{"%u57BA":{"n":7,"t":"垺","r":"`土~","c":10,"English":"extremely large","h":[{"d":[{"q":["`玉篇~．`土~`部~：「`垺~，`郭~`也~。`正~`作~`郛~。」"],"l":["`同~「`郛~」。"],"f":"`外城~。","type":"`名~"},{"q":["`莊子~．`秋水~：「`夫~`精~，`小~`之~`微~`也~；`垺~，`大~`之~`殷~`也~。」","`唐~．`陸德明~．`經典釋文~．`卷~`二~`十~`七~．`莊子~`音義~`中~：「`徐~（`邈~）`音~`孚~，`謂~`盛~`也~。」"],"type":"`形~","f":"`盛大~。"}],"p":"fú","b":"ㄈㄨˊ"}],"translation":{"English":["extremely large"]}}
,"%u6BBA%u4E00%u5229%u767E":{"h":[{"d":[{"q":["`周書~．`卷~`二~`十~`三~．`蘇~`綽~`傳~：「`若~`有~`深奸巨猾~，`傷化敗俗~，`悖亂~`人倫~，`不忠~`不孝~，`故~`為~`背道~`者~，`殺一利百~，`以~`清~`王化~，`重~`刑~`可也~。」"],"f":"`殺~`一人~`以~`提醒~`許多~`人~。"}],"p":"shā yī lì bǎi","b":"ㄕㄚ ㄧ ㄌㄧˋ ㄅㄞˇ"}],"t":"`殺~`一~`利~`百~"}
,"%u6BBA%u4EBA%u511F%u547D":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`三~`十~：「`何況~`同~`是~`生人~，`欺心~`故殺~，`豈~`得無~`報~？`所以~`律法~`上~`最~`嚴~`殺人償命~`之~`條~。」"],"f":"`殺~`了~`人~`要~`抵命~。"}],"p":"shā rén cháng mìng","b":"ㄕㄚ ㄖㄣˊ ㄔㄤˊ ㄇㄧㄥˋ"}],"t":"`殺~`人~`償命~"}
,"%u6BBA%u4EBA%u4E0D%u898B%u8840":{"h":[{"d":[{"q":["`二十年目睹之怪現狀~．`第~`五~`十~`回~：「`頭一~`件~`先~`要~`學會~`了~`卑汙~`苟~`賤~，`才~`可以~`求~`得~`著~`差使~；`又要~`把~`良心~`擱~`過~`一邊~，`放~`出~`那~`殺人不見血~`的~`手段~，`才~`弄~`得~`著~`錢~。」"],"f":"`殺~`人~`不露~`痕跡~。`比喻~`手段~`陰險~`可怕~。"}],"p":"shā rén bù jiàn xiě","b":"ㄕㄚ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄝˇ","=":"4954000181"}],"t":"`殺~`人~`不見~`血~"}
,"%u6BBA%u4E00%u5106%u767E":{"h":[{"d":[{"q":["`清~．`龔自珍~．`送~`欽差大臣~`侯~`官~`林~`公~`序~：「`粵~`省~`僚~`吏~`中~`有~`之~，`幕客~`中~`有~`之~，`游~`客中~`有~`之~，`商~`估中~`有~`之~，`恐~`紳士~`中~`未必~`無~`之~，`宜~`殺一儆百~。」"],"s":"`殺雞駭猴~","l":["`或~`作~「`殺~`一~`警~`百~」。"],"f":"`儆~，`警戒~。`殺一儆百~`指~`殺~`一人~`以~`警戒~`眾人~。"}],"p":"shā yī jǐng bǎi","b":"ㄕㄚ ㄧ ㄐㄧㄥˇ ㄅㄞˇ","=":"4954000221"}],"translation":{"English":["lit. kill one to warn a hundred (idiom); to punish an individual as an example to others","pour encourager les autres"]},"English":"lit. kill one to warn a hundred (idiom); to punish an individual as an example to others","t":"`殺~`一~`儆~`百~"}
,"%u6BBA%u4EBA%u4E0D%u904E%u982D%u9EDE%u5730":{"h":[{"d":[{"q":["`兒女英雄傳~．`第~`十~`六~`回~：「`我~`本~`待~`一刀~`了卻~`這廝~`性命~，`既是~`你~`眾~`代~`他~`苦苦哀求~，`殺人不過頭點地~，`如今~`權且~`寄下~`他~`這~`顆~`驢~`頭~。」"],"f":"(`諺語~)`勸~`人~`不要~`逼~`索~`太甚~。"}],"p":"shā rén bù guò tóu diǎn dì","b":"ㄕㄚ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄛˋ ㄊㄡˊ ㄉㄧㄢˇ ㄉㄧˋ"}],"translation":{"English":["It's all exaggeration, you don't need to take it seriously","a fuss about nothing","nothing to write home about"]},"English":"It's all exaggeration, you don't need to take it seriously","t":"`殺~`人~`不過~`頭~`點~`地~"}
,"%u6BBA%u4EBA%u5982%u82A5":{"h":[{"d":[{"q":["`清~．`洪昇~．`長生殿~．`第~`三~`十~`一~`齣~：「`不斷~`征~`雲~`靉靉~，`鬼哭神號~，`到處~`裡~`染~`腥風~，`殺人如芥~。」"],"l":["`亦~`作~「`殺人如草~」。"],"f":"`殺~`人~`如~`割草~。`比喻~`輕視~`人命~，`任意~`殘殺~。"}],"p":"shā rén rú jiè","b":"ㄕㄚ ㄖㄣˊ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄝˋ"}],"t":"`殺~`人~`如~`芥~"}
,"%u6BBA%u4EBA%u5982%u8349":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`沈~`明~`臣~．`凱歌~：「`狹~`巷~`短兵相接~`處~，`殺人如草~`不~`聞~`聲~。」"],"l":["`亦~`作~「`殺人如芥~」。"],"f":"`殺~`人~`如~`割草~。`比喻~`輕視~`人命~，`任意~`殘殺~。"}],"p":"shā rén rú cǎo","b":"ㄕㄚ ㄖㄣˊ ㄖㄨˊ ㄘㄠˇ"}],"t":"`殺~`人~`如~`草~"}
,"%u6BBA%u4EBA%u5982%u84FA":{"h":[{"d":[{"q":["`新唐書~．`卷~`二~`二~`五~．`逆~`臣~`傳~`下~．`黃巢~`傳~：「`觀察使~`韋~`岫~`戰~`不勝~，`棄~`城~`遁~，`賊~`入~`之~，`焚~`室廬~，`殺人如蓺~。」"],"f":"`蓺~，`割草~。`殺人如蓺~`形容~`濫殺無辜~，`無~`所~`動心~。"}],"p":"shā rén rú yì","b":"ㄕㄚ ㄖㄣˊ ㄖㄨˊ ㄧˋ"}],"t":"`殺~`人~`如~`蓺~"}
,"%u6BBA%u4EBA%u4E0D%u7728%u773C":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`三~`十~：「`其~`子~`士~`真~`就~`受~`武~`俊~`之~`節~，`官拜~`副~`大使~，`少年~`驕縱~，`倚~`著~`父親~`威勢~，`也是~`個~`殺人不眨眼~`的~`魔~`君~。」","`活地獄~．`第~`十~`回~：「`這~`盜首~`名~`喚~`梁~`亞~`梗~，`是~`本省~`人氏~。`廣~`東人~`性氣~`最~`是~`剛強~，`殺人不眨眼~。」"],"f":"`形容~`人~`非常~`狠毒~`殘忍~。"}],"p":"shā rén bù zhǎ yǎn","b":"ㄕㄚ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄓㄚˇ ㄧㄢˇ","=":"4954000182"}],"translation":{"English":["to murder without blinking an eye (idiom)","ruthless","cold-blooded"]},"English":"to murder without blinking an eye (idiom)","t":"`殺~`人~`不眨眼~"}
,"%u6BBA%u4EBA%u6EC5%u8DE1":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`為~`了~`不想~`東窗事發~，`只好~`殺人滅跡~。」"],"f":"`將~`人~`殺死~`並~`消滅~`證據~。"}],"p":"shā rén miè jī","b":"ㄕㄚ ㄖㄣˊ ㄇㄧㄝˋ ㄐㄧ"}],"t":"`殺~`人~`滅跡~"}
,"%u6BBA%u4EBA%u511F%u547D%u6B20%u50B5%u9084%u9322":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`馬致遠~．`任~`風子~．`第~`二~`折~：「`可知道~`殺人償命，欠債還錢~，`你~`這般~`說~`才~`是~。」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`三~`十~`三~：「`既是~`不關親~，`你~`豈不~`聞~`得~：『`殺人償命，欠債還錢~。』`他~`是~`別處~`人~，`你~`不認~`他~`罷了~，`拿~`甚麼~`器~`杖~`打破~`他~`頭~？」"],"f":"(`諺語~)`殺~`人~`要~`抵命~，`欠~`錢~`要~`償還~。`比喻~`虧欠~`人家~`什麼~，`就得~`歸還~`什麼~。"}],"p":"shā rén cháng mìng qiàn zhài huán qián","b":"ㄕㄚ ㄖㄣˊ ㄔㄤˊ ㄇㄧㄥˋ ㄑㄧㄢˋ ㄓㄞˋ ㄏㄨㄢˊ ㄑㄧㄢˊ"}],"t":"`殺人償命~`欠債還錢~"}
,"%u6BBA%u4EBA%u6EC5%u53E3":{"h":[{"d":[{"q":["`新唐書~．`卷~`一一~`二~．`王~`義方~`傳~：「`殺人滅口~，`此生~`殺~`之~`柄~，`不~`自主~`出~，`而~`下~`移~`佞臣~，`履霜堅冰~，`彌~`不可~`長~。」"],"f":"`殺死~`知道~`內情~`的~`人~，`以~`防~`其~`洩露~`祕密~。"}],"p":"shā rén miè kǒu","b":"ㄕㄚ ㄖㄣˊ ㄇㄧㄝˋ ㄎㄡˇ","=":"495400019"}],"t":"`殺~`人~`滅口~"}
,"%u6BBA%u4EBA%u76C8%u91CE":{"h":[{"d":[{"q":["`孟子~．`離婁~`上~：「`爭~`地~`以~`戰~，`殺人盈野~。」"],"f":"`殺~`人~`極~`多~，`屍體~`遍地~。"}],"p":"shā rén yíng yě","b":"ㄕㄚ ㄖㄣˊ ㄧㄥˊ ㄧㄝˇ"}],"t":"`殺~`人~`盈~`野~"}
,"%u6BBA%u4EBA%u72AF":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`殺人犯~`已經~`越獄~`逃走~`了~。」"],"f":"`犯~`了~`殺人罪~`的~`凶犯~。"}],"p":"shā rén fàn","b":"ㄕㄚ ㄖㄣˊ ㄈㄢˋ","=":"495400020"}],"francais":"homicide","translation":{"francais":["homicide","assassin"],"English":["murderer","homicide"]},"English":"murderer","t":"`殺~`人犯~"}
,"%u6BBA":{"n":7,"t":"殺","r":"`殳~","Deutsch":"töten (u.E.) (V)","c":11,"francais":"tuer","English":"to kill","h":[{"d":[{"type":"`動~","e":["`如~：「`殺人放火~」、「`殺~`豬~`宰~`羊~」。"],"f":"`以~`刀~`或~`武器~`使~`人~`或~`禽獸~`等~`失去~`生命~。"},{"q":["`三國演義~．`第~`五~`回~：「`殺~`至~`天明~，`雄~`方~`引兵~`上~`關~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`殺出重圍~」。"],"f":"`戰鬥~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`殺風景~」。"],"f":"`敗壞~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`殺價~」。"],"f":"`減省~。"}],"p":"shā","b":"ㄕㄚ","=":"4954"},{"d":[{"q":["`禮記~．`文王~`世子~：「`其~`族~`食~`世~`降~`一等~，`親~`親~`之~`殺~`也~。」","`鄭玄~．`注~：「`殺~，`差~`也~。」"],"type":"`名~","f":"`等差~。"},{"q":["`周禮~．`地~`官~．`廩~`人~：「`若~`食~`不能~`人~`二~`鬴~，`則~`令~`邦~`移民~`就~`穀~，`詔~`王~`殺~`邦~`用~。」","`鄭玄~．`注~：「`殺~，`猶~`減~`也~。」"],"type":"`動~","f":"`減~、`削~。"},{"q":["`呂氏春秋~．`恃~`君~`覽~．`長~`利~：「`是故~`地~`日~`削~，`子孫~`彌~`殺~。」","`高~`誘~．`注~：「`殺~，`衰~`也~。」"],"type":"`動~","f":"`衰微~。"},{"q":["`呂氏春秋~．`士~`容~`論~．`審~`時~：「`先時~`者~，`大本~`而~`華~，`莖~`殺~`而~`不遂~，`葉~`稿~`短~`穗~。`後~`時~`者~，`小~`莖~`而~`麻~`長~，`短~`穗~`而~`厚~`糠~，`小米~`鉗~`而~`不~`香~。」"],"type":"`形~","f":"`細小~。"}],"p":"shài","b":"ㄕㄞˋ","=":"4983"},{"d":[{"q":["`元~．`張~`養~`浩~．`詠~`江南~．`一~`江~`煙~`水~`照~`晴~`嵐~`曲~：「`畫~`船~`兒~`天邊~`至~，`酒旗~`兒~`風~`外~`颭~，`愛~`殺~`江南~。」"],"l":["`同~「`煞~」。"],"e":["`如~：「`愁~`殺~`人~」。"],"f":"`甚~、`極~。","type":"`副~"}],"p":"shà","b":"ㄕㄚˋ"}],"translation":{"francais":["tuer","se battre"],"Deutsch":["töten (u.E.) (V)"],"English":["to kill","to murder","to fight","to weaken or reduce","to smart (dialect)","to counteract","(used after a verb) extremely"]}}
,"%u6BBA%u4EBA%u8D8A%u8CA8":{"h":[{"d":[{"q":["`清史稿~．`卷~`二~`六~`六~．`沈~`荃~`傳~：「`禹~`州~`盜~`倚~`竹~`園~`為~`巢~，`殺人越貨~，`荃~`遣~`吏~`卒~`收~`捕~，`發~`土~`得~`尸~`十~`餘~，`悉~`按~`誅~`之~。」"],"f":"`語~`本書~`經~．`康~`誥~：「`殺~`越~`人~`于~`貨~，`暋~`不~`畏~`死~。」`指~`殺~`人~`搶劫~。"}],"p":"shā rén yuè huò","b":"ㄕㄚ ㄖㄣˊ ㄩㄝˋ ㄏㄨㄛˋ"}],"translation":{"English":["to kill sb for his property (idiom); to murder for money"]},"English":"to kill sb for his property (idiom); to murder for money","t":"`殺~`人~`越~`貨~"}
,"%u6BBA%u4F10%u6C7A%u65B7":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`十~`三~`回~：「`從小~`兒~`大~`妹妹~`頑笑~`著~，`就~`有~`殺伐決斷~。`如今~`出~`了~`閣~，`又~`在~`那~`府~`裡~`辦事~，`越發~`歷練老成~`了~。」"],"f":"`行事~`有~`主見~，`大膽~`果敢~。"}],"p":"shā fā jué duàn","b":"ㄕㄚ ㄈㄚ ㄐㄩㄝˊ ㄉㄨㄢˋ"}],"t":"`殺伐~`決斷~"}
,"%u6BBA%u4EBA%u9808%u898B%u8840%u6551%u4EBA%u9808%u6551%u5FB9":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`六~`十~`二~`回~：「`常言~`道~：『`殺人須見血，救人須救徹~。』`既然~`有~`一~`千~`兩~`金子~`在~`此~，`我~`和~`你~`替~`他~`上下~`使用~。」"],"f":"(`諺語~)`比喻~`做事~`要~`澈底~。"}],"p":"shā rén xū jiàn xiě jiù rén xū jiù chè","b":"ㄕㄚ ㄖㄣˊ ㄒㄩ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄝˇ ㄐㄧㄡˋ ㄖㄣˊ ㄒㄩ ㄐㄧㄡˋ ㄔㄜˋ"}],"t":"`殺~`人~`須~`見~`血~`救人須救徹~"}
,"%u6BBA%u4EBA%u5982%u9EBB":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`二~`十~`九~`回~：「`兒~`自幼~`隨~`父~`出征~，`殺人如麻~，`何曾~`有為~`禍~`之~`理~？」","`老殘遊記~．`第~`九~`回~：「`至於~`外國~`一切~`教門~，`更~`要~`為~`爭~`教~`興兵~`接戰~，`殺人如麻~。`試問~，`與~`他~`的~`初心~`合~`不合~`呢~？」"],"s":"`濫殺無辜~,`草菅人命~","f":"`形容~`殺~`人~`極~`多~。"}],"p":"shā rén rú má","b":"ㄕㄚ ㄖㄣˊ ㄖㄨˊ ㄇㄚˊ","=":"4954000201"}],"translation":{"Deutsch":["unzählige Menschen abschlachten (u.E.)"],"English":["to kill people like scything flax (idiom); human life as grass","a politician acting with total disregard for the life of his countrymen"]},"English":"to kill people like scything flax (idiom); human life as grass","Deutsch":"unzählige Menschen abschlachten (u.E.)","t":"`殺~`人~`如~`麻~"}
,"%u6BBA%u4F10":{"h":[{"d":[{"q":["`隋書~．`卷~`二~`十~．`天文~`志~`中~：「`又~`為~`天~`獄~，`主~`殺伐~。」"],"e":["`如~：「`殺伐~`之~`氣~」、「`殺伐~`之~`聲~」。"],"f":"`戰爭~。"},{"q":["`後漢書~．`卷~`四~`十~`九~．`王符~`傳~：「`季世~`之~`臣~，`以~`諂媚~`主~，`不思~`順天~，`專~`杖~`殺伐~。」","`三國演義~．`第~`二~`回~：「`大將軍~`輔佐~`新~`君~，`不行~`仁慈~，`專~`務~`殺伐~。」"],"f":"`殺戮~。"}],"p":"shā fā","b":"ㄕㄚ ㄈㄚ"}],"t":"`殺~`伐~"}
,"%u6BBA%u50B7%u529B":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`種~`彈藥~`具有~`很~`強~`的~`殺傷力~。」"],"f":"`對~`事物~`所~`產生~`的~`破壞~`及~`傷害~`能力~。"}],"p":"shā shāng lì","b":"ㄕㄚ ㄕㄤ ㄌㄧˋ"}],"translation":{"Deutsch":["Vernichtungskraft (S, Mil)"],"English":["killing or wounding power of a weapon"]},"English":"killing or wounding power of a weapon","Deutsch":"Vernichtungskraft (S, Mil)","t":"`殺傷~`力~"}
,"%u6BBA%u4EBA%u7F6A":{"h":[{"d":[{"f":"`法律~`上~`指~`侵害~`他人~`生命~`法~`益~`的~`罪~。`可~`分~`為~`普通~`殺人罪~、`殺~`直系~`血親~`尊親屬~`罪~、`加工~`自殺~`罪~、`過失致死~`罪~`等~。"}],"p":"shā rén zuì","b":"ㄕㄚ ㄖㄣˊ ㄗㄨㄟˋ","=":"495400021"}],"translation":{"Deutsch":["Mord (u.E.) (S, Rechtsw)"]},"Deutsch":"Mord (u.E.) (S, Rechtsw)","t":"`殺~`人~`罪~"}
,"%u6BBA%u51FA%u91CD%u570D":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`奮勇~`殺出重圍~`求援~，`才~`使~`全軍~`得以~`脫困~。」"],"f":"`奮戰~`脫離~`層層~`包圍~。"}],"p":"shā chū chóng wéi","b":"ㄕㄚ ㄔㄨ ㄔㄨㄥˊ ㄨㄟˊ","=":"495400011"}],"t":"`殺~`出~`重圍~"}
,"%u6BBA%u5241":{"h":[{"d":[{"q":["`董西廂~．`卷~`三~：「`覷~`著~`日頭~`兒~，`暫時~`間~，`齋~`時~`過~。`殺剁~！`又~`不成~`紅娘~`鄧~`我~？」"],"f":"`該死~。"}],"p":"shā duò","b":"ㄕㄚ ㄉㄨㄛˋ"}],"t":"`殺~`剁~"}
,"%u6BBA%u50F9":{"h":[{"d":[{"q":["`官場~`現形~`記~．`第~`五~`回~：「`這~`可~`由~`我~`殺價~，`這~`叫~`個裡~`外~`兩~`賺~。」"],"f":"`壓低~`價錢~。"}],"p":"shā jià","b":"ㄕㄚ ㄐㄧㄚˋ","=":"495400006"}],"francais":"casser les prix","translation":{"francais":["casser les prix","marchander","négocier"],"English":["to beat down the price","to haggle","to slash one's prices"]},"English":"to beat down the price","t":"`殺~`價~"}
,"%u6BBA%u4EBA%u653E%u706B":{"Deutsch":"morden und brandschatzen (u.E.) (V)","t":"`殺~`人~`放火~","francais":"(expression idiomatique) tuer et de brûler","English":"to kill and burn (idiom); murder and arson","h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~`六~：「`為~`那~`色~`事~`上~`專~`要~`性命~`相搏~，`殺人放火~`的~`事~`來~`了~。」","`說~`岳~`全~`傳~．`第~`五~`十~`五~`回~：「`他~`是~`殺人放火~`為生~`的~`主兒~，`適~`楊~`元帥~`收伏~`在~`麾下~。」"],"f":"`無法無天~，`凶狠~`殘暴~`的~`惡行~。"}],"p":"shā rén fàng huǒ","b":"ㄕㄚ ㄖㄣˊ ㄈㄤˋ ㄏㄨㄛˇ"}],"translation":{"francais":["(expression idiomatique) tuer et de brûler","incendie criminel et meurtre"],"Deutsch":["morden und brandschatzen (u.E.) (V)"],"English":["to kill and burn (idiom); murder and arson"]}}
,"%u6BBA%u50B7":{"Deutsch":"Vernichtung, Zerstörung, Auslöschung (u.E.) (S)","t":"`殺~`傷~","francais":"tuer et blesser","English":"to kill and injure","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`在~`追捕~`犯人~`時~`不小心~`反~`被~`歹徒~`殺傷~。」"],"f":"`打殺~`成~`傷~。"}],"p":"shā shāng","b":"ㄕㄚ ㄕㄤ","=":"495400016"}],"translation":{"francais":["tuer et blesser"],"Deutsch":["Vernichtung, Zerstörung, Auslöschung (u.E.) (S)","vernichten, zerstören, jdn. auslöschen (u.E.) (V)"],"English":["to kill and injure"]}}
,"%u6BBA%u53E3%u751C":{"h":[{"d":[{"f":"`食物~`過~`甜~`而~`使~`口~`中~`承~`受不了~。"}],"p":"shā kǒu tián","b":"ㄕㄚ ㄎㄡˇ ㄊㄧㄢˊ"}],"t":"`殺~`口~`甜~"}
,"%u6BBA%u5343%u5200":{"h":[{"d":[{"q":["`二十年目睹之怪現狀~．`第~`七~`十~`四~`回~：「`符~`太太~`也~`插~`上~`了~`嘴~，`罵~`到~`快~`時~，`卻又~`說~`的~`蘇州~`話~。`只~`聽~`得~『`老~`蔬菜~』──`吳~`人~`詈~`老人~`之~`詞~──『`殺千刀~』`兩~`句~`是~`懂~`的~，`其餘~`一概~`不懂~。」"],"f":"`罵人~`的~`話~。`指~`該~`受~`千刀萬剮~`的~`人~。"}],"p":"shā qiān dāo","b":"ㄕㄚ ㄑㄧㄢ ㄉㄠ"}],"t":"`殺~`千~`刀~"}
,"%u6BBA%u5A01%u98A8":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`老闆~`最~`喜歡~`拿~`新人~`開刀~，`殺威風~、`折~`銳氣~，`以~`磨練~`他們~`的~`耐性~。」"],"f":"`消減~`他人~`的~`銳氣~。"}],"p":"shā wēi fēng","b":"ㄕㄚ ㄨㄟ ㄈㄥ"}],"t":"`殺~`威風~"}
,"%u6BBA%u6027%u5B50":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`二~`十~`九~`回~：「`昨日~`張~`道士~`說親~，`你~`怕~`阻~`了~`你~`的~`好姻緣~，`你~`心裡~`生氣~，`來~`拿~`我~`殺性子~。」"],"f":"`發洩~`心中~`的~`不~`愉快~。"}],"p":"shā xìng zi","b":"ㄕㄚ ㄒㄧㄥˋ ˙ㄗ"}],"t":"`殺~`性子~"}
,"%u6BBA%u59BB%u6C42%u5C07":{"h":[{"d":[{"q":["`晉書~．`卷~`四~`十~`八~．`段~`灼~`傳~：「`吳起~`貪官~，`母~`死~`不歸~，`殺妻求將~，`不孝~`之~`甚~。」"],"f":"`戰國~`時~`吳起~`娶~`齊女~`為~`妻~，`而~`齊人~`攻~`魯~，`魯~`欲~`以~`起~`為~`將~，`起~`為~`明~`不事~`齊~`之~`心~`而~`殺~`妻~。`典~`出~`史記~．`卷~`六~`十~`五~．`孫子~`吳起~`傳~。`後~`以~`殺妻求將~`比喻~`為~`求~`功名利祿~`而~`忍心害理~。"}],"p":"shā qī qiú jiàng","b":"ㄕㄚ ㄑㄧ ㄑㄧㄡˊ ㄐㄧㄤˋ"}],"t":"`殺~`妻~`求~`將~"}
,"%u6BBA%u576F":{"h":[{"d":[{"f":"`品行~`不良~、`可~`殺~`的~。`是~`對~`某人~`感~`到~`極度~`失望~`或~`痛恨~`時~，`所~`罵~`的~`氣~`話~。`官場~`現形~`記~．`第~`十~`四~`回~：「`瞿~`太太~`不由分說~，`一面~`下~`轎~，`一面~`就~`直~`著~`嗓子~`喊~`道~：『`叫~`那~`殺坯~`出來~，`我~`同~`他說~`話~，`辦~`的~`好~`公事~！」`或~`作~「`殺~`材~」。"}],"p":"shā pī","b":"ㄕㄚ ㄆㄧ"}],"t":"`殺~`坯~"}
,"%u6BBA%u5A01%u68D2":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`李~`致遠~．`還~`牢~`末~．`第~`二~`折~：「`舊規~，`犯人~`入~`牢~，`先~`吃~`三~`十~`殺威棒~。」","`醒世恆言~．`卷~`三~`十~`七~．`杜~`子~`春~`三~`入~`長安~：「`說~`聲~`未~`畢~，`韋~`氏~`已~`到~，`按~`在~`地上~，`先~`打~`三~`百~`殺威棒~，`打~`得~`個~`皮開肉綻~，`鮮血~`迸流~。」"],"f":"`一~`種~`刑罰~。`古代~`犯人~`收監~`前~，`先施~`以~`杖~`刑~，`意~`在~`挫~`其~`凶燄~，`使~`之~`懾服~，`稱~`為~「`殺威棒~」。"}],"p":"shā wēi bàng","b":"ㄕㄚ ㄨㄟ ㄅㄤˋ"}],"t":"`殺~`威~`棒~"}
,"%u6BBA%u6212":{"h":[{"d":[{"f":"`佛教~`用語~。`禁止~`殺傷~`一切眾生~`的~`戒律~，`為~`五戒~`之~`一~。"}],"p":"shā jiè","b":"ㄕㄚ ㄐㄧㄝˋ","=":"495400007"}],"t":"`殺~`戒~"}
,"%u6BBA%u5BB3":{"Deutsch":"Ermordung (u.E.) (S)","t":"`殺~`害~","francais":"tuer","English":"to murder","h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`七~`十~`二~．`董卓~`傳~：「`遂~`等~`稍~`爭權~`利~，`更相~`殺害~，`其~`諸~`部曲~`並~`各~`分~`乖~。」"],"s":"`殘害~","f":"`以~`不正~`當~`理由~`而~`將~`人~`殺死~。"}],"p":"shā hài","b":"ㄕㄚ ㄏㄞˋ","=":"495400003"}],"translation":{"francais":["tuer","massacrer","assassiner"],"Deutsch":["Ermordung (u.E.) (S)","ermorden (u.E.) (V)"],"English":["to murder"]}}
,"%u6BBA%u5F58%u6559%u5B50":{"h":[{"d":[{"f":"`曾子~`之~`妻~`與~`子~`戲言~`殺~`豬~，`而~`曾子~`以為~`不應~`欺騙~`孩子~，`故殺~`豬~`教~`子~。`典~`出~`韓非子~．`外~`儲~`說~`左~`上~。`後~`用~`以~`指~`父母~`教導~`子女~`應~`言行一致~。"}],"p":"shā zhì jiào zǐ","b":"ㄕㄚ ㄓˋ ㄐㄧㄠˋ ㄗˇ"}],"translation":{"English":["to kill a pig as a lesson to the children (idiom); parents must teach by example"]},"English":"to kill a pig as a lesson to the children (idiom); parents must teach by example","t":"`殺~`彘~`教~`子~"}
,"%u6BBA%u5BB6%u9054%u5B50":{"h":[{"d":[{"f":"`北~`平方~`言~：(1) `敗家子~。`如~：「`你~`真是~`個~`殺家達子~，`家裡的~`財產~`都~`被~`你~`揮霍~`光~`了~！」(2) `互相~`殘殺~`的~`自己人~。`如~：「`吵~`了~`個~`半天~，`原來~`都~`是~`自己人~，`這下~`可~`真成~`了~`殺家達子~`了~！」(3) `親戚~`朋友~`湊錢~`會餐~。`如~：「`這個~`週末~`咱們~`來~`個~`殺家達子~，`大夥兒~`趁機~`聚~`一~`聚~。」(4) `一家人~`小~`賭~。`如~：「`今晚~`咱們~`湊~`足~`四~`人~，`來~`個~`殺家達子~，`如何~？」"}],"p":"shā jiā dá zi","b":"ㄕㄚ ㄐㄧㄚ ㄉㄚˊ ˙ㄗ"}],"t":"`殺~`家~`達子~"}
,"%u6BBA%u63A0":{"h":[{"d":[{"q":["`五代史~`平話~．`梁~`史~．`卷~`上~：「`倘~`得~`門下~`做~`個~`盟主~，`可~`擇日~`便~`離~`此間~，`沿途~`殺掠~`回去~，`不~`旬日~`間~`便~`到~`故鄉~，`參見~`父母~。」"],"f":"`殺戮~`掠奪~。"}],"p":"shā lüè","b":"ㄕㄚ ㄌㄩㄝˋ"}],"t":"`殺~`掠~"}
,"%u6BBA%u624D":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`二~`十~`九~`回~：「`那~`婦人~`大~`怒~，`便~`罵~`道~：『`殺才~！`該死~`的~`賊~！』」"],"f":"`該~`殺~`的~。`罵人~`之~`詞~。"},{"q":["`元~．`關漢卿~．`金~`線~`池~．`第~`二~`折~：「`抵多少~`南浦~`傷~`離~`候~，`愛~`你~`個~`殺才~`沒去就~，`明知道~`雨~`歇~`雲~`收~，`還~`指望~`待~`天長地久~。」"],"f":"`冤家~。`常~`用~`於~`稱~`所~`愛~`的~`人~。"}],"p":"shā cái","b":"ㄕㄚ ㄘㄞˊ"}],"t":"`殺~`才~"}
,"%u6BBA%u6A5F":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`司空~`圖~．`歌~`者~`詩~`十~`二~`首~`之~`六~：「`胸~`中~`免~`被~`風波~`撓~，`肯~`為~`螳螂~`動~`殺機~。」"],"e":["`如~：「`為~`了~`一點~`糾紛~，`竟~`起~`殺機~。」"],"f":"`殺害~`的~`念頭~、`動機~。"}],"p":"shā jī","b":"ㄕㄚ ㄐㄧ","=":"495400004"}],"t":"`殺~`機~"}
,"%u6BBA%u6575%u81F4%u679C":{"h":[{"d":[{"q":["`語~`本~`左傳~．`宣~`公~`二~`年~：「`殺~`敵~`為~`果~，`致~`果~`為~`毅~。」","`孔穎達~．`正義~：「`能~`殺~`敵人~，`是~`名~`為~`果~，`言~`能~`果敢~`以~`除~`賊~；`致~`此~`果敢~，`乃~`名~`為~`毅~，`言~`能~`強~`毅~`以~`立功~。」"],"f":"`勇敢~`殺~`敵~，`建立~`戰功~。"}],"p":"shā dí zhì guǒ","b":"ㄕㄚ ㄉㄧˊ ㄓˋ ㄍㄨㄛˇ"}],"t":"`殺~`敵~`致~`果~"}
,"%u6BBA%u622E":{"Deutsch":"Blutbad (u.E.) (S)","t":"`殺~`戮~","francais":"massacrer","English":"to massacre","h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`十~`回~：「`且說~`操~`大軍~`所~`到~`之~`處~，`殺戮~`人民~，`發掘~`墳墓~。」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`四~：「`以前~`所~`言~`幾~`等人~，`曾~`不~`聞~`有~`顯應~`刺客~`劍仙~`殺戮~`的~。」"],"s":"`誅戮~,`夷戮~","f":"`屠殺~、`殺害~。"}],"p":"shā lù","b":"ㄕㄚ ㄌㄨˋ","=":"495400002"}],"translation":{"francais":["massacrer","tuer","abattre"],"Deutsch":["Blutbad (u.E.) (S)","Tötung (u.E.) (S)","massakrieren (u.E.) (V)"],"English":["to massacre","to slaughter"]}}
,"%u6BBA%u72D7%u52F8%u592B":{"h":[{"d":[{"f":"`雜劇~`名~。`元~`蕭~`德~`祥~`作~。`演~`孫~`榮~`兄弟~`不和~，`孫~`妻~`楊~`氏~`欲~`感悟~`其~`夫~，`用~`殺~`狗~`之~`計~，`使~`兄弟~`歸於~`和好~`的~`故事~。"}],"p":"shā gǒu quàn fū","b":"ㄕㄚ ㄍㄡˇ ㄑㄩㄢˋ ㄈㄨ"}],"t":"`殺~`狗~`勸~`夫~"}
,"%u6BBA%u624B%u9417":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`撒手鐗~」。"],"e":["`如~：「`在~`危急~`中~，`他~`使~`了~`一~`招~`殺手鐗~，`才~`得以~`脫~`出~`重圍~。」"],"f":"`比喻~`最~`厲害~`的~`一~`招~。"}],"p":"shā shǒu jiǎn","b":"ㄕㄚ ㄕㄡˇ ㄐㄧㄢˇ"}],"t":"`殺手~`鐗~"}
,"%u6BBA%u624B":{"Deutsch":"Attentäter, Killer, Profikiller (u.E.) (S)","t":"`殺~`手~","francais":"tueur à gages","English":"killer","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`職業~`殺手~」。"],"f":"`受僱~`解決~`他人~`性命~`的~`人~。"},{"e":["`如~：「`對方~５`號~`球員~`是~`個~`殺手~，`教練~`特別~`囑咐~`大家~`注意~`防範~。」"],"f":"`殺傷力~`強~`的~`人員~。"},{"e":["`如~：「`少~`男~`殺手~」、「`少女~`殺手~」。"],"f":"`俗稱~`影迷~、`歌迷~`極度~`著迷~`的~`偶像~`影~`歌星~。"}],"p":"shā shǒu","b":"ㄕㄚ ㄕㄡˇ","=":"495400013"}],"translation":{"francais":["tueur à gages"],"Deutsch":["Attentäter, Killer, Profikiller (u.E.) (S)"],"English":["killer","murderer","hit man","(sports) formidable player"]}}
,"%u6BBA%u72D7%u8A18":{"h":[{"d":[{"f":"`傳奇~`名~。`明~`徐~𤱻`撰~，`為~`四大~`傳奇~`之~`一~。`依據~`元雜劇~`殺狗勸夫~`所~`作~，`演~`楊~`氏~`殺~`狗~`而~`使~`孫~`華~、`孫~`榮~`兄弟~`和好~`的~`故事~。"}],"p":"shā gǒu jì","b":"ㄕㄚ ㄍㄡˇ ㄐㄧˋ"}],"t":"`殺~`狗~`記~"}
,"%u6BBA%u6B7B":{"Deutsch":"abtöten (u.E.) (V)","t":"`殺~`死~","francais":"tuer","English":"to kill","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`在~`激烈~`爭執~`中~，`他~`失手~`殺死~`對方~。」"],"f":"`殺害~`致死~。"}],"p":"shā sǐ","b":"ㄕㄚ ㄙˇ","=":"495400022"}],"translation":{"francais":["tuer"],"Deutsch":["abtöten (u.E.) (V)","erlegen (u.E.) (V)","erliegen (u.E.) (V)","erschlagen (u.E.) (V)","umbringen (u.E.) (V)"],"English":["to kill"]}}
,"%u6BBA%u6C23%u9A30%u9A30":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`尚~`仲~`賢~．`氣~`英布~．`第~`四~`折~：「`殺氣騰騰~`蔽~`遠~`空~，`一聲~`傳語~`似~`金~`鐘~。」","`東周~`列國~`志~．`第~`六~`十~`四~`回~：「（`督~`戎~）`威風凜凜~，`殺氣騰騰~，`分明~`似~`一~`位~`黑~`煞神~`下降~。」"],"l":["`亦~`作~「`煞氣騰騰~」。"],"f":"`形容~`氣勢~`凶狠~。"}],"p":"shā qì téng téng","b":"ㄕㄚ ㄑㄧˋ ㄊㄥˊ ㄊㄥˊ"}],"translation":{"English":["ferocious","murderous-looking"]},"English":"ferocious","t":"`殺~`氣騰騰~"}
,"%u6BBA%u751F%u4E4B%u6B0A":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`九~`十~`二~．`游俠~`傳~．`序~：「`以~`匹夫~`之~`細~，`竊~`殺生之權~，`其~`罪~`已~`不容~`於~`誅~`矣~。」"],"l":["`亦~`作~「`殺生之柄~」。"],"f":"`掌控~`生死~`大權~。"}],"p":"shā shēng zhī quán","b":"ㄕㄚ ㄕㄥ ㄓ ㄑㄩㄢˊ"}],"t":"`殺生~`之~`權~"}
,"%u6BBA%u751F%u4E0D%u5982%u653E%u751F":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`無名氏~．`馬~`陵~`道~．`第一~`折~：「`師父~`息怒~。`本~`不干~`我~`事~，`是~`龐~`元帥~`使~`我~`來~。`師父~，`殺生不如放生~，`怎生~`饒~`過~`我~`來~，`可也~`好~`那~。」"],"f":"(`諺語~)`指~`不宜~`隨意~`殘害~`生命~。"}],"p":"shā shēng bù rú fàng shēng","b":"ㄕㄚ ㄕㄥ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄈㄤˋ ㄕㄥ"}],"t":"`殺生~`不如~`放生~"}
,"%u6BBA%u751F%u8207%u596A":{"h":[{"d":[{"q":["`北史~．`卷~`九~`十~`二~．`恩幸~`傳~．`穆~`提婆~`傳~：「`自外~`殺生與奪~，`不可~`盡言~。」"],"l":["`亦~`作~「`生殺與奪~」、「`生死與奪~」。"],"f":"`掌握~`生~`殺~`賞罰~`的~`大權~。"}],"p":"shā shēng yǔ duó","b":"ㄕㄚ ㄕㄥ ㄩˇ ㄉㄨㄛˊ"}],"t":"`殺生~`與~`奪~"}
,"%u6BBA%u8072%u9707%u5929":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`疆場~`上~`殺聲震天~，`令聞~`者~`喪膽~。」"],"f":"`喊殺~`的~`聲音~`響~`徹~`天際~。"}],"p":"shā shēng zhèn tiān","b":"ㄕㄚ ㄕㄥ ㄓㄣˋ ㄊㄧㄢ","=":"495400018"}],"t":"`殺~`聲~`震天~"}
,"%u6BBA%u751F%u4E4B%u67C4":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`五~`十~`八~．`公孫弘~`傳~：「`擅~`殺生之柄~，`通~`壅塞~`之~`塗~，`權~`輕重~`之~`數~，`論~`得失~`之~`道~，`使~`遠近~`情偽~`必~`見於~`上~，`謂~`之~`術~。」"],"l":["`亦~`作~「`殺生之權~」。"],"f":"`掌控~`生死~`大權~。"}],"p":"shā shēng zhī bǐng","b":"ㄕㄚ ㄕㄥ ㄓ ㄅㄧㄥˇ"}],"t":"`殺生~`之~`柄~"}
,"%u6BBA%u87F2%u5668":{"h":[{"d":[{"f":"`誘捕~`昆蟲~`的~`用具~。`容器~`上覆~`以~`有~`洞~`的~`軟木~`蓋~，`中~`置~`麻醉劑~`浸溼~`的~`棉花~，`捕~`蟲~`納入~`即~`死~。"}],"p":"shā chóng qì","b":"ㄕㄚ ㄔㄨㄥˊ ㄑㄧˋ"}],"t":"`殺~`蟲~`器~"}
,"%u6BBA%u6C23":{"h":[{"d":[{"q":["`禮記~．`月令~：「`殺氣~`浸~`盛~，`陽氣~`日~`衰~。」","`史記~．`卷~`一一○~．`匈奴~`傳~：「`匈奴~`處~`北~`地~，`寒~，`殺氣~`早~`降~。」"],"f":"`陰森~`肅殺~`的~`寒氣~。"},{"q":["`唐~．`杜甫~．`西~`山~`詩~`三~`首~`之~`一~：「`西戎~`背~`和好~，`殺氣~`日~`相~`纏~。」","`三國演義~．`第~`四~`十~`五~`回~：「`只見~`周瑜~`面~`有~`殺氣~，`兩邊~`壁衣~`中~`密~`排~`刀斧手~。」"],"f":"`軍旅~`殺伐~`的~`氣氛~，`借~`指~`戰鬥~`或~`戰事~。"},{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~：「`公~`孫~`黑官~`職~`又~`高~，`面貌~`又~`美~，`只是~`帶~`些~`殺氣~，`他年~`決~`不善~`終~。」"],"a":"`和氣~","f":"`凶惡~`的~`氣勢~。"},{"e":["`如~：「`你~`有~`什麼~`不滿~`儘管~`說~`出來~，`為何~`拿人~`殺氣~？」"],"f":"`發洩~`怒氣~。"}],"p":"shā qì","b":"ㄕㄚ ㄑㄧˋ","=":"495400009"}],"francais":"esprit meurtrier","translation":{"francais":["esprit meurtrier","évacuer sa colère"],"English":["murderous spirit","aura of death","to vent one's anger"]},"English":"murderous spirit","t":"`殺~`氣~"}
,"%u6BBA%u8863%u7E2E%u98DF":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`宋濂~．`故~`麗水~`葉~`府君~`墓~`銘~：「`家~`雖~`貧~，`殺衣縮食~，`葬~`宗~`黨~`十~`餘~。」"],"f":"`比喻~`生活~`節儉~`樸實~。"}],"p":"shài yī sù shí","b":"ㄕㄞˋ ㄧ ㄙㄨˋ ㄕˊ"}],"t":"`殺~`衣~`縮~`食~"}
,"%u6BBA%u83CC":{"Deutsch":"desinfizieren, entkeimen (u.E.) (S)","t":"`殺~`菌~","francais":"Stérilisation (microbiologie)","English":"disinfectant","h":[{"d":[{"f":"`利用~`日光~、`高溫~、`低溫~、`氯氣~、`石炭~`酸~、`酒精~、`抗菌素~`等~`殺~`滅~`細菌~，`稱~`為~「`殺菌~」。"}],"p":"shā jùn","b":"ㄕㄚ ㄐㄩㄣˋ","=":"495400008"}],"translation":{"francais":["Stérilisation (microbiologie)"],"Deutsch":["desinfizieren, entkeimen (u.E.) (S)"],"English":["disinfectant","to disinfect"]}}
,"%u6BBA%u751F":{"h":[{"d":[{"q":["`梵~`網~`經~．`盧~`舍~`那~`佛~`說~`菩薩~`心地~`戒~`品~．`卷~`下~：「`是~`菩薩~`應~`起~`常住~`慈悲~`心~、`孝順~`心~，`方便~`救護~`一切眾生~，`而~`自恣~`心~、`快意~`殺生~`者~，`是~`菩薩~`波羅夷~`罪~。」"],"f":"`佛教~`用語~。`佛教~`五戒~`之~`一~。`後來~`道教~`亦~`承繼~`這~`項~`戒律~。`凡是~`殺死~`有情~`識~`的~`生命~，`包括~`親手~`去~`殺~，`教唆~`人~`去~`殺害~，`以及~`稱讚~`殺生~`的~`行為~`均~`屬~`之~。"}],"p":"shā shēng","b":"ㄕㄚ ㄕㄥ","=":"495400017"}],"francais":"tuer","translation":{"francais":["tuer"],"English":["kill (life)"]},"English":"kill (life)","t":"`殺~`生~"}
,"%u6BBA%u83CC%u5291":{"Deutsch":"Bakterizid (u.E.) (S)","t":"`殺菌~`劑~","francais":"Biocide","English":"a disinfectant","h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`消毒劑~」。"],"f":"`殺~`滅~`細菌~`以~`防~`病毒~`傳染~`的~`藥品~。`如~`昇汞~`水~、`石炭~`酸~`等~。"}],"p":"shā jùn jì","b":"ㄕㄚ ㄐㄩㄣˋ ㄐㄧˋ"}],"translation":{"francais":["Biocide"],"Deutsch":["Bakterizid (u.E.) (S)","Desinfektionsmittel (u.E.) (S)"],"English":["a disinfectant"]}}
,"%u6BBA%u87F2%u5291":{"Deutsch":"Insektizid,Schädlingsbekämpfungsmittel, Pestizid (u.E.) (S)","t":"`殺~`蟲~`劑~","francais":"insecticide","English":"insecticide","h":[{"d":[{"f":"`撲殺~`害蟲~`的~`藥劑~。`如~`巴拉松~、DDT`等~。"}],"p":"shā chóng jì","b":"ㄕㄚ ㄔㄨㄥˊ ㄐㄧˋ","=":"495400012"}],"translation":{"francais":["insecticide"],"Deutsch":["Insektizid,Schädlingsbekämpfungsmittel, Pestizid (u.E.) (S)"],"English":["insecticide","pesticide"]}}
,"%u6BBA%u8EAB":{"h":[{"d":[{"q":["`五代史~`平話~．`周~`史~．`卷~`下~：「`家~`國~`俱~`亡~，`吾~`獨生~`何~`益~？`寧~`殺身~`以~`全家~`國~，`所得~`多~`矣~。」","`三國演義~．`第~`五~`回~：「`前日~`鮑~`將軍~`之~`弟~`不遵~`調遣~，`擅自~`進兵~，`殺身~`喪命~，`折~`了~`許多~`軍士~。」"],"f":"`捨棄~`生命~、`喪失~`生命~。"}],"p":"shā shēn","b":"ㄕㄚ ㄕㄣ","=":"495400014"}],"translation":{"Deutsch":["Das Leben verlieren (u.E.)"]},"Deutsch":"Das Leben verlieren (u.E.)","t":"`殺~`身~"}
,"%u6BBA%u8EAB%u51FA%u751F":{"h":[{"d":[{"q":["`呂氏春秋~．`仲冬~`紀~．`忠~`廉~：「`忠臣~`亦然~，`苟~`便~`於~`主~`利~`於~`國~，`無~`敢~`辭~`違~，`殺身出生~`以~`徇~`之~。」"],"f":"`捨棄~`生命~。"}],"p":"shā shēn chū shēng","b":"ㄕㄚ ㄕㄣ ㄔㄨ ㄕㄥ"}],"t":"`殺身~`出生~"}
,"%u6BBA%u8EAB%u6210%u7FA9":{"h":[{"d":[{"q":["`北史~．`卷~`三~`十~`二~．`崔~`鑒~`等~`傳~．`論~`曰~：「`模~`雄壯~`之~`烈~，`楷~`忠貞~`之~`操~，`殺身成義~，`臨難~`如~`歸~。」"],"l":["`見~「`殺身成仁~」`條~。"],"f":"`為~`正義~`而~`犧牲~`生命~。"}],"p":"shā shēn chéng yì","b":"ㄕㄚ ㄕㄣ ㄔㄥˊ ㄧˋ"}],"t":"`殺身~`成~`義~"}
,"%u6BBA%u8EAB%u6551%u570B":{"h":[{"d":[{"q":["`東周~`列國~`志~．`第~`四~`十~`四~`回~：「`夫~`料事~`能~`中~，`智~`也~；`盡心~`謀~`國~，`忠~`也~；`臨難不避~，`勇~`也~；`殺身救國~，`仁~`也~。」"],"l":["`亦~`作~「`殺身報國~」。"],"f":"`犧牲~`生命~`報效~`國家~。"}],"p":"shā shēn jiù guó","b":"ㄕㄚ ㄕㄣ ㄐㄧㄡˋ ㄍㄨㄛˊ"}],"t":"`殺身~`救國~"}
,"%u6BBA%u8EAB%u4E4B%u798D":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第一~○`六~`回~：「`此~`為~『`鬼~`幽~`之~`相~』。`二~`人~`早晚~`必~`有~`殺身之禍~，`何足~`畏~`也~？」","`老殘遊記~．`第~`十~`一回~：「`若~`遇~`此~`等人~，`敬而遠之~，`以免~`殺身之禍~，`要緊~！`要緊~！」"],"f":"`喪失~`生命~`的~`災禍~。"}],"p":"shā shēn zhī huò","b":"ㄕㄚ ㄕㄣ ㄓ ㄏㄨㄛˋ","=":"495400015"}],"translation":{"Deutsch":["Ein tödliches Unglück (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Ein tödliches Unglück (u.E.) (S)","t":"`殺身~`之~`禍~"}
,"%u6BBA%u8EAB%u6210%u540D":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`九~`十~`二~．`游俠~`傳~．`序~：「`雖~`其~`陷~`於~`刑辟~，`自~`與~`殺身成名~，`若~`季路~、`仇~`牧~，`死而不悔~`也~。」","`梁書~．`卷~`五~`十~`六~．`侯景~`傳~：「`或~`殺身成名~，`或~`去~`食~`存~`信~，`比~`性命~`於~`鴻毛~，`等~`節義~`於~`熊掌~。」"],"f":"`為~`正義~`捨棄~`生命~`而~`成就~`美名~。"}],"p":"shā shēn chéng míng","b":"ㄕㄚ ㄕㄣ ㄔㄥˊ ㄇㄧㄥˊ"}],"t":"`殺身~`成名~"}
,"%u6BBA%u8EAB%u5831%u570B":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`楊~`烱~．`中書令~`汾~`陰~`公~`薛~`振~`行狀~：「`臣~`又~`多幸~`天皇~`任~`之~`以~`股肱~，`誓~`期~`殺身報國~，`致~`一人~`於~`堯舜~。」","`元~．`曾~`瑞~．`羊~`訴冤~．`十二宮~`套~：「`捨命~`於~`家~，`就~`死~`成仁~，`殺身報國~。」"],"l":["`亦~`作~「`殺身救國~」。"],"f":"`犧牲~`生命~`報效~`國家~。"}],"p":"shā shēn bào guó","b":"ㄕㄚ ㄕㄣ ㄅㄠˋ ㄍㄨㄛˊ"}],"t":"`殺身~`報國~"}
,"%u6BBA%u8EAB%u70BA%u5831":{"h":[{"d":[{"q":["`薛仁貴~`征~`遼~`事略~：「`古人~`言~`蒙~`一飯之恩~，`尚~`殺身為報~，`今~`總管~`賜~`御~`粉~，`此~`匹夫~`不~`謝~`而~`去~。」"],"f":"`犧牲~`自己~`性命~`以~`報答~`他人~`恩惠~。"}],"p":"shā shēn wéi bào","b":"ㄕㄚ ㄕㄣ ㄨㄟˊ ㄅㄠˋ"}],"t":"`殺身~`為~`報~"}
,"%u6BBA%u96DE%u626F%u8116":{"h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第~`二~`十~`一回~：「`跪~`在~`地下~，`殺雞扯脖~，`口~`裡~`姐姐~`長~，`姐姐~`短~。」"],"l":["`或~`作~「`殺~`雞~`兒~`抹脖子~」。"],"f":"`形容~`情急~`的~`樣子~。"}],"p":"shā jī chě bó","b":"ㄕㄚ ㄐㄧ ㄔㄜˇ ㄅㄛˊ"}],"t":"`殺~`雞~`扯~`脖~"}
,"%u6BBA%u96DE%u708A%u9ECD":{"h":[{"d":[{"q":["`三國志~．`卷~`二~`十~`六~．`魏書~．`田~`豫~`傳~．`裴松之~．`注~：「`豫~`為~`殺雞炊黍~，`送~`詣~`至~`陌頭~。」"],"l":["`亦~`作~「`殺雞為黍~」。"],"f":"`殺~`雞~`作~`黍~`飯~。`指~`盛情~`款待~`賓客~。"}],"p":"shā jī chuī shǔ","b":"ㄕㄚ ㄐㄧ ㄔㄨㄟ ㄕㄨˇ"}],"t":"`殺~`雞~`炊~`黍~"}
,"%u6BBA%u96DE%u99ED%u7334":{"h":[{"d":[{"q":["`官場~`現形~`記~．`第~`五~`十~`三~`回~：「`俗語~`說~`得~`好~，`叫做~『`殺雞駭猴~』，`拿~`雞子~`宰~`了~，`那~`猴兒~`自然~`害怕~。」"],"s":"`殺一儆百~","l":["`或~`作~「`殺雞儆猴~」、「`殺~`雞~`嚇~`猴~」。"],"f":"`比喻~`懲罰~`一個~`人~`以~`警告~`其他~`的~`人~。"}],"p":"shā jī hài hóu","b":"ㄕㄚ ㄐㄧ ㄏㄞˋ ㄏㄡˊ"}],"t":"`殺~`雞~`駭~`猴~"}
,"%u6BBA%u96DE%u53D6%u5375":{"h":[{"d":[{"s":"`竭澤而漁~","f":"`把~`雞~`殺死~，`取~`出~`腹~`中的~`蛋~`來~`吃~。`比喻~`貪圖~`眼前~`微小~`的~`好處~`而~`損害~`更~`大~`的~`利益~。`如~：「`你~`挪用~`公款~`來~`吃喝玩樂~，`無異~`是~`殺雞取卵~，`終~`將~`自食惡果~。」`又~`比喻~`為政~`者~`橫~`徵~`暴斂~，`不惜~`斷絕~`人民~`生機~。`如~：「`秦始皇~`橫~`徵~`暴斂~，`使~`百姓~`三餐不繼~，`民不聊生~，`這~`種~`方式~`無異~`於~`殺雞取卵~。」"}],"p":"shā jī qǔ luǎn","b":"ㄕㄚ ㄐㄧ ㄑㄩˇ ㄌㄨㄢˇ","=":"495400005"}],"t":"`殺~`雞~`取~`卵~"}
,"%u6BBA%u96DE%u70BA%u9ECD":{"h":[{"d":[{"q":["`論語~．`微子~：「`止~`子路~`宿~，`殺雞為黍~`而~`食~`之~。」","`東周~`列國~`志~．`第~`七~`十~`三~`回~：「`專諸~`復出~`其~`妻子~`相見~，`殺雞為黍~，`歡~`如~`骨肉~。」"],"l":["`亦~`作~「`殺雞炊黍~」。"],"f":"`殺~`雞~`作~`黍~`飯~。`指~`盛情~`款待~`賓客~。"}],"p":"shā jī wéi shǔ","b":"ㄕㄚ ㄐㄧ ㄨㄟˊ ㄕㄨˇ"}],"t":"`殺~`雞~`為~`黍~"}
,"%u6BBA%u96DE%u7109%u7528%u725B%u5200":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`八~`十~`五~`回~：「`常言~`道~：`殺雞焉用牛刀~。`那裡~`消~`得~`正統~`軍~`自~`去~。」","`精~`忠~`岳~`傳~．`第~`四~`十~`七~`回~：「`殺雞焉用牛刀~！`諒~`一~`草寇~，`待~`末~`將~`等~`前去~`拏~`來~，`何~`勞~`元帥~`親自~`出馬~？」"],"l":["`見~「`割雞焉用牛刀~」`條~。"],"f":"`殺~`雞~`何必~`用~`宰~`牛~`的~`刀~。`比喻~`處理~`小事~，`毋~`需~`大才~。"}],"p":"shā jī yān yòng niú dāo","b":"ㄕㄚ ㄐㄧ ㄧㄢ ㄩㄥˋ ㄋㄧㄡˊ ㄉㄠ","=":"4954000051"}],"translation":{"English":["don't use a sledgehammer on a nut","aquila non capit muscam"]},"English":"don't use a sledgehammer on a nut","t":"`殺~`雞~`焉~`用~`牛刀~"}
,"%u6BBA%u982D":{"Deutsch":"Enthauptung (u.E.) (S)","t":"`殺~`頭~","francais":"décapiter","English":"to behead","h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`十~`三~`回~：「`他家~`裡~`交結~`欽犯~，`藏~`著~`欽~`贓~，`若還~`首~`出來~，`就是~`殺頭~`充軍~`的~`罪~。」"],"f":"`砍頭~。"}],"p":"shā tóu","b":"ㄕㄚ ㄊㄡˊ"}],"translation":{"francais":["décapiter"],"Deutsch":["Enthauptung (u.E.) (S)","köpfen (u.E.) (V)"],"English":["to behead"]}}
,"%u6BBA%u96DE%u5106%u7334":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`老師~`嚴厲~`處罰~`帶頭~`吵鬧~`的~`學生~，`終於~`達到~`殺雞儆猴~`的~`效果~。」"],"f":"`比喻~`懲罰~`一個~`人~`以~`警告~`另~`一個~`的~`人~。"}],"p":"shā jī jǐng hóu","b":"ㄕㄚ ㄐㄧ ㄐㄧㄥˇ ㄏㄡˊ","=":"4954000041"}],"francais":"(expression idiomatique) tuer le poulet pour donner un avertissement au singe","translation":{"francais":["(expression idiomatique) tuer le poulet pour donner un avertissement au singe","tuer le faible pour effrayer le fort","faire un exemple"],"English":["lit. killing the chicken to warn the monkey (idiom); to punish an individual as an example to others","pour encourager les autres"]},"English":"lit. killing the chicken to warn the monkey (idiom); to punish an individual as an example to others","t":"`殺~`雞~`儆~`猴~"}
,"%u6BBA%u98A8%u666F":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`凌濛初~．`紅拂記~．`第一~`齣~：「`有~`一等~`冷鼻凹~`的~`學士~`殺風景~，`他~`管~`誰~`唱~`將來~`幾~`拍~。」"],"l":["`亦~`作~「`大殺風景~」、「`大煞風景~」、「`煞風景~」。"],"f":"`使~`美景~`大~`為~`減色~。`比喻~`俗~`而~`傷~`雅~，`使~`人~`敗壞~`興致~。`宋~．`蘇軾~．`次韻~`林子~`中~`春日~`新~`隄~`書~`事~`見~`寄~`詩~：「`為~`報~`年來~`殺風景~，`連~`江~`夢~`雨~`不知~`春~」。"}],"p":"shā fēng jǐng","b":"ㄕㄚ ㄈㄥ ㄐㄧㄥˇ","=":"495400001"}],"t":"`殺~`風景~"}
,"%u6BBA%u99AC%u6BC0%u8ECA":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`蘇軾~．`捕~`蝗~`至~`浮雲~`嶺~`山~`行~`疲~`苶~`有~`懷子~`由~`弟~`詩~`二~`首~`之~`二~：「`殺馬毀車~`從此~`逝~，`子來~`何處~`問~`行藏~。」"],"l":["`亦~`作~「`毀車殺馬~」。"],"f":"`漢~`代~`馮~`良~`為~`尉~`從~`佐~`時~，`在~`奉檄~`迎~`督~`郵~`的~`路上~，`突~`生~`感慨~，`而~`壞~`車~`殺~`馬~、`毀~`裂~`衣冠~，`歸隱~`山林~`一事~。`見~`後漢書~．`卷~`五~`十~`三~．`周~`燮~`傳~。`後~`比喻~`棄~`官~`歸隱~。"}],"p":"shā mǎ huǐ chē","b":"ㄕㄚ ㄇㄚˇ ㄏㄨㄟˇ ㄔㄜ"}],"t":"`殺~`馬~`毀~`車~"}
,"%u6BBA%u8EAB%u6210%u4EC1":{"h":[{"d":[{"q":["`東周~`列國~`志~．`第一~○`一回~：「`然~`大丈夫~`殺身成仁~，`視死如歸~，`功~`在~`當時~，`名垂後世~，`何不~`可~`願~`之~`有~`哉~？」"],"s":"`大公無私~,`公而忘私~,`成仁取義~,`捨身求法~,`捨身~`取~`義~,`捨生取義~,`為國捐軀~","l":["`亦~`作~「`殺身成義~」。"],"a":"`苟且偷生~,`降志辱身~,`自私自利~,`損人利己~","f":"`語~`本論~`語~．`衛靈公~：「`志士仁人~，`無~`求生~`以~`害~`仁~，`有~`殺身~`以~`成仁~。」`指~`為~`正義~`而~`犧牲~`生命~。"}],"p":"shā shēn chéng rén","b":"ㄕㄚ ㄕㄣ ㄔㄥˊ ㄖㄣˊ","=":"4954000151"}],"francais":"sacrifier sa vie pour remplir son devoir","translation":{"francais":["sacrifier sa vie pour remplir son devoir","sacrifier sa vie au nom de la Bienveillance"],"Deutsch":["sich für eine gerechte Sache opfern (u.E.)"]},"Deutsch":"sich für eine gerechte Sache opfern (u.E.)","t":"`殺身~`成仁~"}
,"%u6BBA%u9752":{"h":[{"d":[{"q":["`漢~．`劉向~．`別~`錄~：「`殺青~`者~，`直~`治~`竹~`作~`簡書~`之~`耳~。`新竹~`有~`汗~，`善~`朽蠹~；`凡作~`簡~`者~，`皆~`於~`火~`上~`炙~`乾~`之~。`陳~、`楚~`間~`謂~`之~`汗~。`汗~`者~，`亦~`去~`其~`汁~`也~。」"],"l":["`亦~`稱~`為~「`汗簡~」、「`汗青~」。"],"f":"`古代~`製作~`竹簡~，`必~`先~`用~`火烤~`炙~，`至~`其~`冒~`出水~`分~，`刮~`去~`青皮~，`始~`方便~`書寫~`並~`防止~`蟲~`蠹~，`此~`一~`製作~`程序~，`稱~`為~「`殺青~」。"},{"q":["`漢~．`劉向~．`戰國策~`書錄~：「`其~`事~`繼~`春秋~`以後~，`訖~`楚~、`漢~`之~`起~，`二~`百~`四~`十~`五~`年間~`之~`事~，`皆~`定~`以~`殺青~，`書~`可~`繕寫~。」"],"s":"`完成~","f":"`泛指~`書籍~`定稿~`或~`著作~`完成~。"},{"s":"`完成~","f":"`電影~`拍攝~`完竣~`或~`電視劇~`製作~`完成~。"},{"f":"`綠茶~`加工~`製作~`時~，`將~`摘~`下的~`嫩葉~`加~`溫~，`防止~`茶葉~`中的~`酵素~`發酵~`的~`過程~，`稱~`為~「`殺青~」。"}],"p":"shā qīng","b":"ㄕㄚ ㄑㄧㄥ","=":"495400010"}],"francais":"mettre la dernière main à une oeuvre (un livre, un film, etc.)","translation":{"francais":["mettre la dernière main à une oeuvre (un livre, un film, etc.)","terminer","l'une des étapes de la fabrication du thé"],"English":["to put the last hand to (a book, a film etc)","to finalize","to kill-green (a step in the processing of tea leaves)"]},"English":"to put the last hand to (a book, a film etc)","t":"`殺~`青~"}
,"%u87BA%u5B50%u9EDB":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世恆言~．`卷~`二十四~．`隋煬帝~`逸~`遊~`召~`譴~：「`由是~`殿~`腳~`女~`爭~`效~`為~`長~`蛾眉~，`司~`宮~`吏~`月給~`螺子黛~`五~`斛~，`號~`為~`蛾綠~。」"],"l":["`亦~`稱~`為~「`螺黛~」。"],"f":"`古代~`婦女~`修飾~`時~，`畫眉~`所~`用~`的~`黑~`綠色~`顏料~。"}],"p":"luó zǐ dài","b":"ㄌㄨㄛˊ ㄗˇ ㄉㄞˋ"}],"t":"`螺~`子~`黛~"}
,"%u87BA%u65CB%u63A8%u9032%u6A5F":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`裝置~`在~`船~`上~`或~`飛機~`上~`的~`推進器~，`應用~`螺旋~`前進~`原理~`及~`空氣~`或~`水~`的~`抵抗力~`製成~。"}],"p":"luó xuán tuī jìn jī","b":"ㄌㄨㄛˊ ㄒㄩㄢˊ ㄊㄨㄟ ㄐㄧㄣˋ ㄐㄧ"}],"t":"`螺旋~`推進~`機~"}
,"%u87BA%u5E3D":{"Deutsch":"Mutter (u.E.) (S, Tech)","t":"`螺~`帽~","francais":"Écrou","English":"nut (female component of nut and bolt)","h":[{"d":[{"l":["`見~「`螺絲帽~」`條~。"],"f":"`螺栓~`的~`配件~`之~`一~。`與~`螺釘~`以~`螺紋~`原理~`相~`繫~`結~，`可~`固~`著~`物體~。"}],"p":"luó mào","b":"ㄌㄨㄛˊ ㄇㄠˋ"}],"translation":{"francais":["Écrou"],"Deutsch":["Mutter (u.E.) (S, Tech)"],"English":["nut (female component of nut and bolt)"]}}
,"%u87BA%u65CB":{"Deutsch":"kreisbogenverzahnt; Helix, Schraube, Spirale (u.E.) (S)","t":"`螺~`旋~","francais":"hélice (géométrie)","English":"spiral","h":[{"d":[{"l":["`見~「`螺絲~」`條~。"],"f":"`螺絲~`的~`別稱~。"}],"p":"luó xuán","b":"ㄌㄨㄛˊ ㄒㄩㄢˊ","=":"211200004"}],"translation":{"francais":["hélice (géométrie)"],"Deutsch":["kreisbogenverzahnt; Helix, Schraube, Spirale (u.E.) (S)"],"English":["spiral","helix","screw"]}}
,"%u87BA%u676F":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`張籍~．`流~`杯~`渠~`詩~：「`淥~`酒~`白~`螺杯~，`隨~`流~`去~`復回~。」"],"f":"`螺~`殼~`雕~`成~`的~`杯子~。"}],"p":"luó bēi","b":"ㄌㄨㄛˊ ㄅㄟ"}],"t":"`螺~`杯~"}
,"%u87BA%u65CB%u72C0":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`她~`喜歡~`把~`一頭~`長~`髮~`盤~`成~`螺旋狀~。」"],"f":"`迴旋~`而~`上~`的~`形狀~。"}],"p":"luó xuán zhuàng","b":"ㄌㄨㄛˊ ㄒㄩㄢˊ ㄓㄨㄤˋ","=":"211200006"}],"translation":{"Deutsch":["schneckenförmig (u.E.)"]},"Deutsch":"schneckenförmig (u.E.)","t":"`螺旋~`狀~"}
,"%u87BA":{"n":11,"t":"螺","r":"`虫~","Deutsch":"Fingerabdruck, Fingerlinien; Muschelhorn, Schnecke (u.E.) (S)","c":17,"francais":"comque ","English":"spiral shell","h":[{"d":[{"type":"`名~","e":["`如~：「`田螺~」、「`海螺~」。"],"f":"`腹足類~`軟體動物~`的~`通稱~。`藏身~`於~`錐~`形~、`紡錘~`形~`或~`扁~`橢圓形~`的~`硬殼~`中~，`殼~`上~`有~`迴旋~`紋路~。"},{"q":["`宋~．`蘇軾~．`怪石~`供~：「`其~`文~`如~`人~`指~`上~`螺~。」"],"type":"`名~","f":"`螺~`形~`的~`指紋~。"},{"q":["`南史~．`卷~`七~`十~`八~．`夷~`貊~`傳~`上~．`海~`南~`諸~`國~`傳~：「`吹~`螺~`擊鼓~。」","`北周~．`庾信~．`園~`庭~`詩~：「`香~`螺~`酌~`美酒~，`枯~`蚌~`藉~`蘭~`殽~。」"],"type":"`名~","f":"`螺~`製~`的~`器物~。"}],"p":"luó","b":"ㄌㄨㄛˊ","=":"2112"}],"translation":{"francais":["comque ","escargot","spirale"],"Deutsch":["Fingerabdruck, Fingerlinien; Muschelhorn, Schnecke (u.E.) (S)"],"English":["spiral shell","snail","conch"]}}
,"%u87BA%u65CB%u69F3":{"Deutsch":"Flugzeugpropeller (u.E.) (S)","t":"`螺旋~`槳~","francais":"hélice","English":"propeller","h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`螺槳~」。"],"f":"`一~`種~`裝置~`在~`船~`上~`或~`飛機~`上~`的~`推進器~，`是~`由~`動力~`推動~`的~`葉片~`所~`構成~。"}],"p":"luó xuán jiǎng","b":"ㄌㄨㄛˊ ㄒㄩㄢˊ ㄐㄧㄤˇ","=":"211200005"}],"translation":{"francais":["hélice"],"Deutsch":["Flugzeugpropeller (u.E.) (S)","Luftschraube (u.E.) (S)","Propeller (u.E.) (S)","Schiffsschraube (u.E.) (S)"],"English":["propeller"]}}
,"%u87BA%u6A21":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`螺絲模~」`條~。"],"f":"`製造~`螺絲釘~`的~`模具~。"}],"p":"luó mó","b":"ㄌㄨㄛˊ ㄇㄛˊ"}],"t":"`螺~`模~"}
,"%u87BA%u69F3":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`螺旋~`漿~」。"],"f":"`一~`種~`裝置~`於~`船~`上~`或~`飛機~`上~`的~`推進器~，`由~`動力~`葉片~`所~`構成~。"}],"p":"luó jiǎng","b":"ㄌㄨㄛˊ ㄐㄧㄤˇ"}],"francais":"hélice","translation":{"francais":["hélice"],"English":["propeller"]},"English":"propeller","t":"`螺~`槳~"}
,"%u87BA%u65CB%u83CC":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`微生物~。`形似~`螺旋狀~`的~`一~`種~`細菌~，`長~`約~`二~`至~`十~`微米~，`寬~`約~`零點~`二~`至~`二~`微米~，`具有~`鞭毛~，`主要~`生活~`在~`土壤~`或~`水~`中~，`通常~`沒有~`致病~`能力~。`如~`齒~`垢~`螺旋菌~。"}],"p":"luó xuán jùn","b":"ㄌㄨㄛˊ ㄒㄩㄢˊ ㄐㄩㄣˋ"}],"translation":{"Deutsch":["Spirille, Spirillen (Bakterien) (u.E.) (S, Bio)"]},"Deutsch":"Spirille, Spirillen (Bakterien) (u.E.) (S, Bio)","t":"`螺旋~`菌~"}
,"%u87BA%u69F3%u8239":{"h":[{"d":[{"f":"`利用~`螺旋槳~`推進~`的~`船舶~。`西元~`一~`八~`二~`九~`年~`奧~`國~`砲~`兵~`軍官~`最先~`有~`此~`構想~。"}],"p":"luó jiǎng chuán","b":"ㄌㄨㄛˊ ㄐㄧㄤˇ ㄔㄨㄢˊ"}],"t":"`螺槳~`船~"}
,"%u87BA%u65CB%u9AD4":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`微生物~。`呈~`螺旋狀~，`但~`不具~`鞭毛~，`在~`細胞壁~`中~`有~`沿~`著~`菌~`體~`繞~`曲~`的~`軸~`絲~，`數目~`在~`二~`條~`以上~，`各~`軸~`絲~`的~`一端~`固~`著~`在~`菌~`體~`的~`前端~`或~`後~`端~。`軸~`絲~`的~`收縮~`與~`放鬆~，`可以~`使~`菌~`體~`運動~。`如~`梅毒~`螺旋體~。"}],"p":"luó xuán tǐ","b":"ㄌㄨㄛˊ ㄒㄩㄢˊ ㄊㄧˇ"}],"francais":"Spirochaetes","translation":{"francais":["Spirochaetes"],"English":["Spirochaetes, phylum of extremophile bacteria","spiral-shaped bacterium, e.g. causing syphilis"]},"English":"Spirochaetes, phylum of extremophile bacteria","t":"`螺旋~`體~"}
,"%u87BA%u6813":{"Deutsch":"Bolzen (u.E.) (S)","t":"`螺~`栓~","francais":"boulon","English":"bolt (male component of nut and bolt)","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`貫穿~`螺栓~」、「`自~`吹~`螺栓~」、「`地腳~`螺栓~」。"],"f":"`一~`種~`連接~`用~`的~`機械~`零件~。`常~`用~`於~`接合~`鋼~`構~`件~`或~`木~`構~`件~，`其~`桿~桱`一端~`為~`螺~`頭~，`一端~`刻~`有~`螺紋~，`與~`螺帽~`配合~`使用~。"}],"p":"luó shuān","b":"ㄌㄨㄛˊ ㄕㄨㄢ","=":"211200007"}],"translation":{"francais":["boulon"],"Deutsch":["Bolzen (u.E.) (S)"],"English":["bolt (male component of nut and bolt)","screw"]}}
,"%u87BA%u70F7":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`螺~`環~`化合物~。`在~`有機化學~`中~，`指~`兩~`環~`間有~`一共~`用~`碳~`原子~`的~`多~`環~`化合物~。"}],"p":"luó wán","b":"ㄌㄨㄛˊ ㄨㄢˊ"}],"t":"`螺~`烷~"}
,"%u87BA%u6EAA%u786F":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`螺溪硯~`是~`近年~`來~`常見~`的~`一~`種~`硯臺~。」"],"f":"`產~`於~`彰~`化~、`二~`水~`一帶~`螺~`溪~`石~`所~`磨成~`的~`硯臺~。"}],"p":"luó xī yàn","b":"ㄌㄨㄛˊ ㄒㄧ ㄧㄢˋ"}],"t":"`螺~`溪~`硯~"}
,"%u87BA%u6EAA%u77F3%u786F":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`南投縣~`的~`水~`里~、`名~`間~`鄉~`及~`彰~`化~`二~`水~`的~`源泉~`等~，`是~`螺溪石硯~`的~`重要~`產地~。」"],"f":"`由~`本省~`濁水溪~`上游~`南~`投~、`彰~`化~`等地~`所~`產~`之~`螺~`溪~`石雕~`製成~`的~`硯臺~。`種類~`繁多~，`其中~`以~`紫~`紺~、`水~`綠色~`尤~`為~`罕見~。`中~`多~`浮現~`松~`痕~。`密~`理~`堅緻~，`研墨~`易~`發~，`實~`為~`上品~。"}],"p":"luó xī shí yàn","b":"ㄌㄨㄛˊ ㄒㄧ ㄕˊ ㄧㄢˋ","=":"211200003"}],"t":"`螺~`溪~`石硯~"}
,"%u87BA%u7D0B%u947D":{"h":[{"d":[{"f":"`鋼~`製~`的~`鑽孔~`工具~。`齒~`刃~`沿~`鑽~`身~`成~`螺旋狀~，`其~`兩~`刃~`間~`的~`鑽~`槽~`是~`排除~`屑~`末~`的~`通道~。"}],"p":"luó wén zuàn","b":"ㄌㄨㄛˊ ㄨㄣˊ ㄗㄨㄢˋ"}],"t":"`螺紋~`鑽~"}
,"%u87BA%u6BCD":{"Deutsch":"Mutter, Mutterstück (Gewindespindel) (u.E.) (S, Tech)","t":"`螺~`母~","francais":"Écrou","English":"nut (female component of nut and bolt)","h":[{"d":[{"l":["`見~「`螺絲帽~」`條~。"],"f":"`螺栓~`的~`配件~`之~`一~。`與~`螺釘~`以~`螺紋~`原理~`相~`繫~`結~，`可~`固~`著~`物體~。"}],"p":"luó mǔ","b":"ㄌㄨㄛˊ ㄇㄨˇ"}],"translation":{"francais":["Écrou"],"Deutsch":["Mutter, Mutterstück (Gewindespindel) (u.E.) (S, Tech)"],"English":["nut (female component of nut and bolt)"]}}
,"%u87BA%u7D72%u6263":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`螺紋~」`條~。"],"f":"`螺紋~，`為~`螺釘~`與~`螺帽~`的~`基本~`構造~。"}],"p":"luó sī kòu","b":"ㄌㄨㄛˊ ㄙ ㄎㄡˋ"}],"t":"`螺絲~`扣~"}
,"%u87BA%u7D0B":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`螺絲扣~」。"],"f":"`在~`圓柱體~`上~`的~`螺旋狀~`凹凸~`紋路~，`稱~`為~「`螺紋~」。`在~`圓柱~`表面~`的~`紋~，`稱~`為~「`外~`螺紋~」，`在~`物體~`孔~`裡~`的~`內~`壁~，`稱~`為~「`內~`螺紋~」。`是~`螺釘~`和~`螺帽~`的~`基本~`構造~。"}],"p":"luó wén","b":"ㄌㄨㄛˊ ㄨㄣˊ","=":"211200012"}],"translation":{"Deutsch":["Gewinde (S, Tech)"],"English":["spiral pattern","whorl of fingerprint","thread of screw"]},"English":"spiral pattern","Deutsch":"Gewinde (S, Tech)","t":"`螺~`紋~"}
,"%u87BA%u7D72%u653B":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`絲錐~」。"],"f":"`製造~`內~`螺紋~`的~`刀具~。`由~`高~`硬度~`鋼~`料~`所~`製成~，`每~`套~`有~`三~`支~。`第一~`攻~`前端~`斜度~`較~`長~，`為~`導引~`之~`用~，`第~`二~`攻~`前端~`斜度~`較~`短~，`第~`三~`攻~`除~`前端~`有~`斜度~`外~，`全部~`為~`正確~`螺紋~。"}],"p":"luó sī gōng","b":"ㄌㄨㄛˊ ㄙ ㄍㄨㄥ"}],"t":"`螺絲~`攻~"}
,"%u87BA%u7D72":{"Deutsch":"Schraube (ein Verbindungselement) (S, Tech)","t":"`螺~`絲~","francais":"Vis de fixation","English":"screw","h":[{"d":[{"f":"`具有~`螺旋狀~`溝~`槽~`的~`圓柱體~`或~`圓~`孔~。`溝~`槽~`在外~`圓~`面~`的~`稱~`為~「`外~`螺絲~」`或~「`螺~`桿~」，`溝~`槽~`在內~`面~`的~`稱~`為~「`內~`螺絲~」`或~「`螺帽~」。 `亦~`稱~`為~「`螺旋~」。"}],"p":"luó sī","b":"ㄌㄨㄛˊ ㄙ","=":"211200008"}],"translation":{"francais":["Vis de fixation"],"Deutsch":["Schraube (ein Verbindungselement) (S, Tech)"],"English":["screw"]}}
,"%u87BA%u7D72%u9AFB":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`螺髻~」。"],"f":"`螺~`形式~`的~`髮髻~。"}],"p":"luó sī jì","b":"ㄌㄨㄛˊ ㄙ ㄐㄧˋ"}],"t":"`螺絲~`髻~"}
,"%u87BA%u7D72%u5E3D":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`螺帽~」、「`螺母~」、「`螺絲母~」。"],"f":"`螺栓~`的~`配件~`之~`一~。`中心~`有~`圓~`孔~，`孔~`內~`有~`螺紋~，`與~`螺釘~`以~`螺紋~`原理~`相~`繫~`結~，`可~`固~`著~`物體~。"}],"p":"luó sī mào","b":"ㄌㄨㄛˊ ㄙ ㄇㄠˋ","=":"211200009"}],"translation":{"Deutsch":["Schraubdeckel (u.E.) (S)"],"English":["nut (female component of nut and bolt)"]},"English":"nut (female component of nut and bolt)","Deutsch":"Schraubdeckel (u.E.) (S)","t":"`螺絲~`帽~"}
,"%u87BA%u7D72%u6BCD":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`螺絲帽~」`條~。"],"f":"`螺栓~`的~`配件~`之~`一~。`與~`螺釘~`以~`螺紋~`原理~`相~`繫~`結~，`可~`固~`著~`物體~。"}],"p":"luó sī mǔ","b":"ㄌㄨㄛˊ ㄙ ㄇㄨˇ"}],"translation":{"English":["nut (female component of nut and bolt)"]},"English":"nut (female component of nut and bolt)","t":"`螺絲~`母~"}
,"%u87BA%u7D72%u5200":{"Deutsch":"Schraubendreher (S)","t":"`螺絲~`刀~","francais":"tournevis","English":"screwdriver","h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`螺絲起子~」、「`起子~」。"],"f":"`用~`於~`擰~`轉~`裝卸~`螺絲釘~`的~`手工~`具~。`刀~`桿~`由~`韌性~`鋼~`製成~，`刀柄~`由~`木材~、`金屬~`或~`塑料~`製成~。`有偏~`頭~`螺絲刀~、`十字~`槽頭~`螺絲刀~`等~。"}],"p":"luó sī dāo","b":"ㄌㄨㄛˊ ㄙ ㄉㄠ"}],"translation":{"francais":["tournevis"],"Deutsch":["Schraubendreher (S)","Schraubenzieher (S)"],"English":["screwdriver","CL:`把~[ba3]"]}}
,"%u87BA%u8C9D":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`在~`海邊~`撿~`了~`許多~`螺貝~。」"],"f":"`螺~`殼~。"}],"p":"luó bèi","b":"ㄌㄨㄛˊ ㄅㄟˋ","=":"211200001"}],"t":"`螺~`貝~"}
,"%u87BA%u7DDA%u5708":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`螺~`線~`管~」。"],"f":"`絕緣~`導線~`捲~`於~`細長~`圓~`棒~`上~`所~`成~`螺旋狀~`的~`線圈~。`以~`電流~`通~`入~，`兩端~`產生~`磁極~，`其~`磁場~`強度~`與~`單位~`線圈~`數~`和~`電流~`成~`正比~。`其~`普通~`性質~`似~`磁石~。"}],"p":"luó xiàn quān","b":"ㄌㄨㄛˊ ㄒㄧㄢˋ ㄑㄩㄢ"}],"t":"`螺~`線圈~"}
,"%u87BA%u7D72%u91D8":{"Deutsch":"Holzschraube, Schraube für Holzwerkstoffe (u.E.) (S, Tech)","t":"`螺絲~`釘~","francais":"Vis de fixation","English":"screw","h":[{"d":[{"l":["`見~「`螺釘~」`條~。"],"f":"`螺栓~`的~`配件~`之~`一~。`與~`螺帽~`以~`螺紋~`原理~`相~囓`合~。"}],"p":"luó sī dīng","b":"ㄌㄨㄛˊ ㄙ ㄉㄧㄥ","=":"211200010"}],"translation":{"francais":["Vis de fixation"],"Deutsch":["Holzschraube, Schraube für Holzwerkstoffe (u.E.) (S, Tech)","bumsen, knausern (u.E.) (V, vulg)"],"English":["screw"]}}
,"%u87BA%u8784%u8F49%u5152":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`發麵~`烙~`製~`的~`食品~。`盤~`轉作~`螺旋~`形~，`故~`稱~`為~「`螺~`獅~`轉~`兒~」。"}],"p":"luó si zhuànr (`變~)luó si zhuàr","b":"ㄌㄨㄛˊ ˙ㄙ ㄓㄨㄢˋㄦ (`變~)ㄌㄨㄛˊ ˙ㄙ ㄓㄨㄚˋㄦ"}],"t":"`螺螄~`轉~`兒~"}
,"%u87BA%u7D72%u6A21":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`螺模~」。"],"f":"`製造~`螺絲~`的~`模具~。`有~`圓形~`及~`方形~，`一般~`可~`分~`為~`固定~`式~、`可~`調整~`式~、`分~`塊~`組合式~`三~`種~。"}],"p":"luó sī mó","b":"ㄌㄨㄛˊ ㄙ ㄇㄛˊ"}],"t":"`螺絲~`模~"}
,"%u87BA%u865F":{"Deutsch":"Muschelhorn (u.E.)","t":"`螺~`號~","francais":"conque","English":"conch","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`螺號~`一~`響~，`大家~`就~`知道~`集合~`的~`時間~`到~`了~。」"],"f":"`海螺~`殼~`做~`成~`的~`號角~。"}],"p":"luó hào","b":"ㄌㄨㄛˊ ㄏㄠˋ"}],"translation":{"francais":["conque"],"Deutsch":["Muschelhorn (u.E.)"],"English":["conch","shell as horn for signaling"]}}
,"%u87BA%u7D72%u8D77%u5B50":{"Deutsch":"Schraubendreher (S, Tech)","t":"`螺絲~`起子~","francais":"Tournevis","English":"screwdriver","h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`螺絲刀~」、「`起子~」。"],"f":"`用~`於~`擰~`轉~`裝卸~`螺釘~`的~`手工~`具~。`刀~`桿~`由~`韌性~`鋼~`製成~，`尖端~`有~`十字~、`扁平~`等~`形狀~，`適用~`於~`釘~`帽~`上~`有~`槽~`紋~`的~`螺釘~。`如一~`字~`起子~、`十字~`起子~。"}],"p":"luó sī qǐ zi","b":"ㄌㄨㄛˊ ㄙ ㄑㄧˇ ˙ㄗ","=":"211200011"}],"translation":{"francais":["Tournevis"],"Deutsch":["Schraubendreher (S, Tech)","Schraubenzieher <umg&gt (S, Tech)"],"English":["screwdriver"]}}
,"%u87BA%u968E":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`為~`了~`節省~`空間~，`我們~`把~`樓梯~`改~`為~`螺階~。」"],"f":"`螺旋~`上升~`的~`階梯~。"}],"p":"luó jiē","b":"ㄌㄨㄛˊ ㄐㄧㄝ"}],"t":"`螺~`階~"}
,"%u87BA%u8784":{"Deutsch":"Schnecke (u.E.) (S)","t":"`螺~`螄~","francais":"escargot","English":"river snail","h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`田~`青~」、「`螄~`螺~」。"],"f":"`動物~`名~。`軟體動物~`門~`腹~`足~`綱~。`與~`田螺~`同類~，`長~`寸~`許~，`殼~`色~`黑~`而~`細長~，`產~`於~`淡水~`中~。"}],"p":"luó si","b":"ㄌㄨㄛˊ ˙ㄙ"}],"translation":{"francais":["escargot"],"Deutsch":["Schnecke (u.E.) (S)"],"English":["river snail"]}}
,"%u87BA%u9752":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`陸游~．`快~`晴~`詩~：「`瓦屋~`螺青~`披~`霧~`出~，`錦江~`鴨~`綠~`抱~`山~`來~。」","`元~．`陶宗儀~．`南~`村~`輟耕錄~．`卷~`十~`一~．`寫~`像~`訣~：「`荊~`褐~，`用~`粉~`入~`槐~`花~、`螺青~、`土黃~`標~`合~。」"],"f":"`近~`黑~`的~`青~`色~。"}],"p":"luó qīng","b":"ㄌㄨㄛˊ ㄑㄧㄥ"}],"t":"`螺~`青~"}
,"%u87BA%u923F":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`蘇~`籀~．`欒~`城~`先生~`遺言~：「`公~`聞~`以~`螺鈿~`作~`茶~`器~`者~。`凡事~`要~`敦~`簡素~，`不然~`天罰~。」"],"l":["`或~`作~「`螺~`甸~」。"],"f":"`漆器~`或~`雕鏤~`器物~`的~`表面~，`嵌~`上~`各種~`磨~`薄~`的~`螺~`殼~`做~`為~`裝飾~，`稱~`為~「`螺鈿~」。"}],"p":"luó diàn","b":"ㄌㄨㄛˊ ㄉㄧㄢˋ"}],"t":"`螺~`鈿~"}
,"%u87BA%u8DDD":{"h":[{"d":[{"f":"`相鄰~`二~`螺紋~`對應~`點~`間~`的~`距離~。`即將~`螺釘~`固定~`位置~，`螺帽~`在~`螺釘~`上~`轉~`一~`圈~`時~，`螺帽~`前進~`的~`距離~。"},{"f":"`螺槳~`旋轉~`一~`周~`時~，`其~`推進~`面上~`任~`一點~`在~`軸~`向~`的~`前進~`距離~。"}],"p":"luó jù","b":"ㄌㄨㄛˊ ㄐㄩˋ"}],"translation":{"English":["pitch of spiral","pitch of screw"]},"English":"pitch of spiral","t":"`螺~`距~"}
,"%u87BA%u91D8":{"Deutsch":"Holzschraube, Schraube von Holzschraube (S)","t":"`螺~`釘~","francais":"vis","English":"screw","h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`螺絲釘~」。"],"f":"`螺栓~`的~`配件~`之~`一~。`即~`圓柱~`形~`或~`圓~`錐~`形~`金屬~`杆~`上~`帶~`螺紋~`者~，`與~`螺帽~`以~`螺紋~`原理~`相~囓`合~，`兩~`者~`相互作用~，`有~`扣緊~、`傳達~`運動~，`或~`調節~`位置~`的~`效果~。"}],"p":"luó dīng","b":"ㄌㄨㄛˊ ㄉㄧㄥ","=":"211200002"}],"translation":{"francais":["vis"],"Deutsch":["Holzschraube, Schraube von Holzschraube (S)"],"English":["screw"]}}
,"%u87BA%u9EDB":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`歐陽修~．`阮~`郎~`歸~．`落花~`浮水~`樹~`臨池~`詞~：「`淺~`螺黛~，`淡~`燕脂~。`閒~`妝~`取次~`宜~。」"],"l":["`亦~`稱~`為~「`螺子黛~」。"],"f":"`古代~`婦女~`畫眉~`所~`用~`的~`黑~`綠色~`顏料~。"}],"p":"luó dài","b":"ㄌㄨㄛˊ ㄉㄞˋ"}],"t":"`螺~`黛~"}
,"%u87BA%u9AFB":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`四~`十~`二~`回~：「`只見~`是~`兩~`個~`青衣~`螺髻~`女童~，`齊~`齊~`躬身~，`只~`打~`個個~`稽首~。」"],"l":["`亦~`稱~`為~「`螺絲髻~」。"],"f":"`螺~`形~`的~`髮髻~。"},{"q":["`宋~．`辛棄疾~．`水龍~`吟~．`楚天~`千里~`清~`秋~`詞~：「`遙~`岑~`遠~`目~，`獻~`愁~`供~`恨~，`玉簪~`螺髻~。」","`明~．`張~`岱~．`岱~`志~：「`及~`至~`黃河~`舟次~，`七~`百里~`而~`遙~`矣~，`然~`猶~`及~`見~`岱~`之~`螺髻~`焉~。」"],"f":"`形容~`峰巒~`的~`形狀~。"}],"p":"luó jì","b":"ㄌㄨㄛˊ ㄐㄧˋ"}],"translation":{"English":["spiral coil (in hairdressing)"]},"English":"spiral coil (in hairdressing)","t":"`螺~`髻~"}
}
