{"%u4FCD":{"h":[{"d":[{"q":["`集韻~．`平聲~．`陽韻~：「`俍~，`良工~`也~。」"],"type":"`名~","f":"`良工~。"},{"q":["`莊子~．`庚~`桑~`楚~：「`夫~`工~`乎~`天~`而~`俍~`乎~`人~`者~，`唯~`全人~`能~`之~。」"],"type":"`形~","f":"`好~、`善~。"}],"p":"liáng","b":"ㄌㄧㄤˊ"}],"n":7,"t":"俍","c":9,"r":"`人~"}
,"%u53CD%u4E0D%u4F3C":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`六~`十~`九~`回~：「`誰知~`鳳姐~`兒~`他~`反不似~`往日~`容顏~，`同~`尤~`二~`姐~`一同~`出迎~，`敘~`了~`寒溫~。」"],"f":"`反而~`不像~。"}],"p":"fǎn bù sì","b":"ㄈㄢˇ ㄅㄨˋ ㄙˋ"}],"t":"`反~`不似~"}
,"%u53CD%u4E82":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`三~`十~`八~．`滕~`撫~`傳~：「`建康~`元年~，`九~`江~`范~`容~、`周~`生~`等~`相聚~`反亂~，`屯聚~`歷~`陽~。」"],"l":["`亦~`作~「`叛亂~」。"],"f":"`造反~`作亂~。"}],"p":"fǎn luàn","b":"ㄈㄢˇ ㄌㄨㄢˋ"}],"t":"`反~`亂~"}
,"%u53CD%u4E32":{"h":[{"d":[{"f":"`演員~`不~`扮演~`他~`平日~`所~`擔任~`的~`腳色~，`而~`串演~`其他~`腳色~，`稱~`為~「`反串~」。`如~`生~`扮~`丑~、`丑~`扮~`淨~`等~。"},{"f":"`今~`多~`指~`女扮男裝~、`男扮女裝~`為~「`反串~」。"}],"p":"fǎn chuàn","b":"ㄈㄢˇ ㄔㄨㄢˋ","=":"086200049"}],"t":"`反~`串~"}
,"%u53CD%u4F5C%u7528":{"h":[{"d":[{"f":"`相反~`的~`作用~。"},{"f":"`承受~`作用~`力~`的~`物體~`對於~`施~`力~`體物~`的~`作用~。"}],"p":"fǎn zuò yòng","b":"ㄈㄢˇ ㄗㄨㄛˋ ㄩㄥˋ","=":"086200053"}],"francais":"réaction","translation":{"francais":["réaction"],"English":["opposite reaction"]},"English":"opposite reaction","t":"`反~`作用~"}
,"%u53CD%u4E8C%u7C27":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`曲調~。`國劇~`文場~`裡~`悲劇~`人物~`於~`瀕臨~`絕望~`時~`所~`唱的~`曲調~。`包括~`導板~、`慢板~、`原板~、`散板~`等~`板式~。`旋律~`升降~`起伏~`較~`二簧~`為~`大~。`代表作~`有~`哭~`祖廟~、`烏~`盆~`記~。"}],"p":"fǎn èr huáng","b":"ㄈㄢˇ ㄦˋ ㄏㄨㄤˊ"}],"t":"`反~`二簧~"}
,"%u53CD%u4F5C%u7528%u529B":{"h":[{"d":[{"f":"`甲~`物體~`以~`力~`加~`於~`乙~`物體~`時~，`則~`乙~`物體~`亦~`以~`反方向~`加~`相等~`之~`力~`於~`甲~`物體~，`稱~`為~「`反作用力~」。"}],"p":"fǎn zuò yòng lì","b":"ㄈㄢˇ ㄗㄨㄛˋ ㄩㄥˋ ㄌㄧˋ","=":"0862000531"}],"translation":{"Deutsch":["Reaktionskraft (u.E.) (S, Tech)"]},"Deutsch":"Reaktionskraft (u.E.) (S, Tech)","t":"`反作用~`力~"}
,"%u53CD%u5149":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`面牆~`會~`反光~，`相當~`刺眼~。」"],"f":"`光線~`的~`反射~`的~`現象~。"}],"p":"fǎn guāng","b":"ㄈㄢˇ ㄍㄨㄤ","=":"086200026"}],"francais":"Réflexion (physique)","translation":{"francais":["Réflexion (physique)"],"English":["to reflect light"]},"English":"to reflect light","t":"`反~`光~"}
,"%u53CD%u5149%u677F":{"h":[{"d":[{"f":"`照相~、`錄影~`時~`用來~`採光~`的~`反射~`板~。`如~`貼~`上~`金~`紙~`或~`銀紙~`的~`反光板~。"},{"f":"`安裝~`於~`汽車~`等~`後~`部~`的~`光線~`反射~`板~，`可~`讓~`後面~`的~`來~`車~`看~`到~，`以~`增加~`安全~。"}],"p":"fǎn guāng bǎn","b":"ㄈㄢˇ ㄍㄨㄤ ㄅㄢˇ"}],"t":"`反光~`板~"}
,"%u53CD%u50BE%u92B7%u7A05":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`貿易保護~`措施~。`在~`國際貿易~`關係~`中~，`為~`了~`保護~`本國~`廠商~`的~`利益~，`往往~`對於~`外國~`廉價~`而~`大量~`傾銷~`的~`貨物~，`課~`以~`特別~`的~`稅收~，`以降~`低~`競爭~`能力~。"}],"p":"fǎn qīng xiāo shuì","b":"ㄈㄢˇ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄠ ㄕㄨㄟˋ"}],"francais":"droit compensateur","translation":{"francais":["droit compensateur"],"Deutsch":["Ausgleichszoll (u.E.)"]},"Deutsch":"Ausgleichszoll (u.E.)","t":"`反~`傾銷~`稅~"}
,"%u53CD%u5176%u771F":{"h":[{"d":[{"q":["`莊子~．`秋水~：「`無~`以~`人~`滅~`天~，`無~`以~`故~`滅~`命~，`無~`以~`得~`殉名~，`謹守~`而~`勿~`失~，`是~`謂~`反其真~。」"],"f":"`回復~`到~`自然~`的~`真性~。"}],"p":"fǎn qí zhēn","b":"ㄈㄢˇ ㄑㄧˊ ㄓㄣ"}],"t":"`反~`其~`真~"}
,"%u53CD%u5171%u7FA9%u58EB":{"h":[{"d":[{"f":"`在~`思想~`及~`行動~`上~`反抗~`共產黨~`的~`奴役~`統治~，`而~`爭取~`自由~、`投奔~`自由世界~`的~`志士~。"}],"p":"fǎn gòng yì shì","b":"ㄈㄢˇ ㄍㄨㄥˋ ㄧˋ ㄕˋ"}],"t":"`反共~`義士~"}
,"%u53CD%u5074":{"h":[{"d":[{"q":["`詩經~．`周南~．`關雎~：「`悠哉悠哉~，`輾轉反側~。」"],"f":"`翻來覆去~。`形容~`睡~`臥~`不安~。"},{"q":["`詩經~．`小雅~．`何人斯~：「`作~`此~`好~`歌~，`以~`極~`反側~。」","`楚辭~．`屈原~．`天問~：「`天命~`反側~，`何~`罰~`何~`佑~？」"],"f":"`反復無常~。"},{"q":["`周禮~．`夏官~．`匡~`人~：「`使~`無~`敢~`反側~，`以~`聽~`王命~。」"],"f":"`違背~`法度~。"}],"p":"fǎn cè","b":"ㄈㄢˇ ㄘㄜˋ"}],"translation":{"Deutsch":["sich hin und her wälzen (u.E.)"],"English":["to toss and turn"]},"English":"to toss and turn","Deutsch":"sich hin und her wälzen (u.E.)","t":"`反~`側~"}
,"%u53CD%u5176%u9053%u800C%u884C":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`做事~`情~`都~`是~`這樣~`反其道而行~，`與~`別人~`不一樣~。」"],"f":"`反~`自然~`而~`行~。"}],"p":"fǎn qí dào ér xíng","b":"ㄈㄢˇ ㄑㄧˊ ㄉㄠˋ ㄦˊ ㄒㄧㄥˊ"}],"t":"`反~`其~`道~`而~`行~"}
,"%u53CD%u5149%u93E1":{"h":[{"d":[{"f":"`能~`使~`光~`聚集~`在~`一點~`的~`光學儀器~。`在~`複式~`顯微鏡~`下~`有~`一個~`能~`四面~`回轉~`的~`圓形~`小~`鏡~，`能~`使~`光~`聚集~`一點~。"},{"f":"`日常~`所~`用~`的~`鏡子~。`能~`使~`光~`回轉~。"}],"p":"fǎn guāng jìng","b":"ㄈㄢˇ ㄍㄨㄤ ㄐㄧㄥˋ"}],"francais":"réflecteur","translation":{"francais":["réflecteur","miroir reflétant"],"English":["reflector","reflecting mirror"]},"English":"reflector","t":"`反光~`鏡~"}
,"%u53CD%u5171":{"Deutsch":"antikommunistisch (u.E.) (Adj)","t":"`反~`共~","francais":"anti-communiste","English":"anti-communist","h":[{"d":[{"f":"`世界~`自由~`民主國家~，`對~`共產黨~`所~`持~`的~`理論~`與~`所~`行~`的~`制度~，`表示~`反對~`或~`反抗~`的~`一~`種~`政治~`意識~`或~`行動~。"}],"p":"fǎn gòng","b":"ㄈㄢˇ ㄍㄨㄥˋ","=":"086200030"}],"translation":{"francais":["anti-communiste"],"Deutsch":["antikommunistisch (u.E.) (Adj)"],"English":["anti-communist"]}}
,"%u53CD%u5236":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`對於~`商家~`隨意~`哄抬~`價錢~，`消費~`大眾~`可以~`聯手~`反制~。」"],"f":"`反抗~`抵制~。"}],"p":"fǎn zhì","b":"ㄈㄢˇ ㄓˋ","=":"086200042"}],"t":"`反~`制~"}
,"%u53CD%u521D%u670D":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`曹植~．`七~`啟~：「`願~`反初服~，`從子~`而~`歸~。」","`文選~．`潘岳~．`西~`征~`賦~：「`甄~`大義~`以~`明~`責~，`反初服~`於~`私門~。」"],"f":"`恢復~`做官~`時~`的~`服飾~。"}],"p":"fǎn chū fú","b":"ㄈㄢˇ ㄔㄨ ㄈㄨˊ"}],"t":"`反~`初服~"}
,"%u53CD%u53CD":{"h":[{"d":[{"q":["`詩經~．`周頌~．`執競~：「`威儀~`反反~，`既醉~`既~`飽~，`福祿~`來~`反~。」","`詩經~．`小雅~．`賓之初筵~：「`其~`未~`醉~`止~，`威儀~`反反~。」"],"f":"`態度~`莊重~`的~`樣子~。"}],"p":"fàn fàn","b":"ㄈㄢˋ ㄈㄢˋ"}],"t":"`反~`反~"}
,"%u53CD%u526A":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`八~`回~：「`幾~`十~`個~`兵卒~`跳~`上~`船~`來~，`走進~`中~`艙~，`把~`王道~`臺~`反剪~`了手~，`捉~`上~`大船~。」"],"f":"`雙手~`反綁~`於~`背後~。"}],"p":"fǎn jiǎn","b":"ㄈㄢˇ ㄐㄧㄢˇ"}],"translation":{"English":["with hands behind one's back","trussed"]},"English":"with hands behind one's back","t":"`反~`剪~"}
,"%u53CD%u53DB%u578B":{"h":[{"d":[{"f":"`性格~`慣~`於~`違逆~`常則~`的~`類型~。"}],"p":"fǎn pàn xíng","b":"ㄈㄢˇ ㄆㄢˋ ㄒㄧㄥˊ"}],"t":"`反叛~`型~"}
,"%u53CD%u53CD%u8986%u8986":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`反反覆覆~`的~`檢視~`答案~，`深怕~`有~`所~`疏漏~。」"],"f":"`重複~，`一~`次~`又~`一~`次~。"},{"e":["`如~：「`他~`做事~`老是~`反反覆覆~`的~，`既~`沒~`主見~，`又~`沒~`計畫~。」"],"f":"`因~`缺乏~`主見~`或~`計畫~`而~`任意~`更動~。"}],"p":"fǎn fǎn fù fù","b":"ㄈㄢˇ ㄈㄢˇ ㄈㄨˋ ㄈㄨˋ","=":"086200012"}],"t":"`反反~`覆~`覆~"}
,"%u53CD":{"n":2,"t":"反","r":"`又~","Deutsch":"anti- (u.E.)","c":4,"francais":"tourner","English":"contrary","h":[{"d":[{"q":["`孟子~．`公孫丑~`上~：「`以~`齊~`王~，`由~`反手~`也~。」"],"type":"`動~","f":"`翻轉~。"},{"q":["`戰國策~．`衛~`策~：「`衛~`君~`以~`其~`言~`告~`邊境~，`智~`伯~`果~`起兵~`而~`襲~`衛~，`至~`境~`而~`反~。」"],"l":["`通~「`返~」。"],"f":"`回來~。","type":"`動~"},{"q":["`孟子~．`梁惠王~`下~：「`王~`速~`出~`令~，`反~`其~`旄倪~，`止~`其~`重器~。」"],"l":["`通~「`返~」。"],"f":"`歸還~、`退還~。","type":"`動~"},{"q":["`國語~．`周~`語~`下~：「`視~`遠~，`日~`絕~`其~`義~；`足~`高~，`日~`棄~`其~`德~；`言~`爽~，`日~`反~`其~`信~；`聽~`淫~，`日~`離~`其~`名~。」"],"type":"`動~","f":"`背叛~。"},{"q":["`論語~．`述~`而~：「`舉~`一隅~`不以~`三~`隅反~，`則不~`復~`也~。」"],"type":"`動~","f":"`類推~。"},{"q":["`孟子~．`公孫丑~`上~：「`自反~`而~`不~`縮~，`雖~`褐~`寬博~，`吾~`不~`惴~`焉~。」"],"type":"`動~","f":"`反省~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`東~，`德~`紅~`反~。」"],"f":"`反切~。"},{"q":["`漢書~．`卷~`三~`十~`五~．`吳~`王~`濞~`傳~：「`高祖~`召~`濞~`相~`之~，`曰~：『`若~`狀~`有~`反相~。』」"],"type":"`形~","f":"`相反~。"},{"q":["`詩經~．`邶風~．`谷風~：「`不~`我~`能~`慉~，`反~`以~`我~`為~`讎~。」"],"type":"`副~","f":"`反而~。"}],"p":"fǎn","b":"ㄈㄢˇ","=":"0862"},{"d":[{"type":"`名~","e":["`如~：「`平反~」。"],"f":"`翻案~。"}],"p":"fān","b":"ㄈㄢ"},{"d":[{"l":["`見~「`反反~」`條~。"],"f":""}],"p":"fàn","b":"ㄈㄢˋ"}],"translation":{"francais":["tourner","renverser","révolter","lutter contre","s'opposer","anti-","contraire","inverse"],"Deutsch":["anti- (u.E.)","umdrehen (u.E.) (V)","entgegengesetzt (u.E.) (Adv)"],"English":["contrary","in reverse","inside-out or upside-down","to reverse","to return","to oppose","opposite","against","anti-","to rebel","to use analogy","instead","abbr. for `反切~ phonetic system"]}}
,"%u53CD%u52D5":{"h":[{"d":[{"a":"`革命~,`進步~","f":"`對於~`現實~`的~`政治~`運動~`或~`社會運動~，`表示~`反對~`的~`意見~`或~`採取~`反對~`的~`行動~，`稱~`為~「`反動~」。"}],"p":"fǎn dòng","b":"ㄈㄢˇ ㄉㄨㄥˋ","=":"086200021"}],"francais":"réaction (politique)","translation":{"francais":["réaction (politique)"],"English":["reaction","reactionary"]},"English":"reaction","t":"`反~`動~"}
,"%u53CD%u53E4":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`張居正~．`答~`楚~`學道~`金~`省~`吾~`論~`學政~`書~：「`生~`今~`反古~，`深~`用~`為~`戒~。」","`明~．`李~`贄~．`又~`答~`京~`友~`書~：「`近~`也~`稍~`知~`反古~`者~，`至~`或~`同儕~`相與~`呼~`字~，`以為~`不俗~。」"],"f":"`復古~，`反~`回~`古代~`制度~。"},{"q":["`禮記~．`祭~`義~：「`教~`民~`反古~`復~`始~，`不~`忘~`其~`所由~`生~`也~。」"],"f":"`追~`祭~`先祖~。"}],"p":"fǎn gǔ","b":"ㄈㄢˇ ㄍㄨˇ"}],"t":"`反~`古~"}
,"%u53CD%u5438":{"h":[{"d":[{"f":"`核心區~`在~`發展~`過程~`中~，`不僅~`未~`能~`以~`其~`較~`進步~`的~`技術~，`或~`較~`雄厚~`的~`資本~`協助~`邊陲~`區~`的~`發展~，`反而~`不斷~`吸取~`邊陲~`區~`的~`勞工~`與~`資源~，`稱~`為~「`反吸~」。"}],"p":"fǎn xī","b":"ㄈㄢˇ ㄒㄧ"}],"t":"`反~`吸~"}
,"%u53CD%u5411":{"Deutsch":"entgegengesetzt (u.E.) (Adj)","t":"`反~`向~","francais":"rebours","English":"opposite direction","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`反向~`進行~」、「`反向~`前進~」。"],"f":"`相反~`的~`方向~。"}],"p":"fǎn xiàng","b":"ㄈㄢˇ ㄒㄧㄤˋ","=":"086200040"}],"translation":{"francais":["rebours"],"Deutsch":["entgegengesetzt (u.E.) (Adj)"],"English":["opposite direction","reverse"]}}
,"%u53CD%u53DB":{"Deutsch":"rebellieren (u.E.) (V)","t":"`反~`叛~","francais":"se révolter contre","English":"to rebel","h":[{"d":[{"q":["`晉書~．`卷~`一一~`四~．`苻堅~`載記~`下~：「`命~`暐~`以~`書~`招~`喻~`垂~`及~`泓~、`沖~，`使~`息兵~`還~`長安~，`恕~`其~`反叛~`之~`咎~。」","`五代史~`平話~．`梁~`史~．`卷~`上~：「`為~`見~`蝗蟲~`為~`災~，`天下~`饑饉~，`遂~`結~`謀~`聚眾~，`在~`那~`鄆~、`曹~、`濮~`三~`州~`反叛~。」"],"s":"`背叛~,`叛逆~,`反~`水~,`倒戈~,`造反~,`作亂~","a":"`歸順~","f":"`背叛~。"}],"p":"fǎn pàn","b":"ㄈㄢˇ ㄆㄢˋ","=":"086200007"},{"d":[{"f":"`匪~`寇~。`比喻~`暴橫~`不~`講理~`的~`惡人~。"}],"p":"fǎn pan","b":"ㄈㄢˇ ˙ㄆㄢ"}],"translation":{"francais":["se révolter contre"],"Deutsch":["rebellieren (u.E.) (V)"],"English":["to rebel","to revolt"]}}
,"%u53CD%u547D":{"h":[{"d":[{"q":["`周禮~．`春官~．`都~`宗人~：「`國有~`大故~，`則~`令~`禱~`祠~，`既~`祭~，`反命~`于~`國~。」","`三國志~．`卷~`三~`十~`七~．`蜀~`書~．`法~`正傳~：「`是以~`損~`身~`於~`外~，`不敢~`反命~。」"],"f":"`復命~。"}],"p":"fǎn mìng","b":"ㄈㄢˇ ㄇㄧㄥˋ"}],"t":"`反~`命~"}
,"%u53CD%u54AC":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`原~`想~`拿~`棒子~`打~`那~`隻~`大~`狼狗~，`沒想到~`卻~`被~`牠~`反咬~`了~`一口~。」"],"f":"`還~`被~`咬~`一口~。"},{"q":["`老殘遊記~．`第~`十~`九~`回~：「『`拿~`姦~`拿~`雙~』，`拿不住~`雙~，`反咬~`一口~，`就~`受不得~`了~。」"],"f":"`被~`控告~`的~`人~`反而~`誣賴~`檢舉~`人~`或~`控告~`人~。"}],"p":"fǎn yǎo","b":"ㄈㄢˇ ㄧㄠˇ"}],"t":"`反~`咬~"}
,"%u53CD%u5207":{"h":[{"d":[{"f":"`古人~`切~`語~`之~`法~，`用~`二~`字~`以~`求~`一~`字~`之~`音~，`上~`字~`與~`所~`切~`之~`字~`雙聲~，`下~`字~`與~`所~`切~`之~`字~`疊韻~；`上~`字~`以定~`清濁~，`下~`字~`以定~`平上去入~；`如~「`東~，`德~`紅~`切~」、「`反~，`甫~`晚~`切~」。"}],"p":"fǎn qiè","b":"ㄈㄢˇ ㄑㄧㄝˋ","=":"0862000371"}],"francais":"fanqie","translation":{"francais":["fanqie","ancienne méthode de transcription phonétique"],"English":["traditional system expressing the phonetic value of a Chinese character using two other characters, the first for the initial consonant, the second for the rhyme and tone"]},"English":"traditional system expressing the phonetic value of a Chinese character using two other characters, the first for the initial consonant, the second for the rhyme and tone","t":"`反~`切~"}
,"%u53CD%u566C":{"h":[{"d":[{"q":["`新唐書~．`卷~`一~`九~`三~．`忠義~`傳~`下~．`蔡~`廷~`玉~`傳~：「`一~`曰~`趙~、`魏~`反噬~，`公~`乃~`沸鼎~`魚~`耳~。」"],"f":"`反咬~`一口~。`比喻~`謀害~`有~`恩~`於~`己~`的~`人~，`恩將仇報~。"},{"f":"`犯罪~`者~`誣告~`檢舉~`人為~`同謀~。"}],"p":"fǎn shì","b":"ㄈㄢˇ ㄕˋ"}],"t":"`反~`噬~"}
,"%u53CD%u5766%u514B%u70AE":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`彈道~`低~、`速度~`快~、`距離~`遠~，`穿~`甲~`力強~`的~`火炮~。`是~`克制~`坦克~`與~`裝甲車~`的~`利器~。"}],"p":"fǎn tǎn kè pào","b":"ㄈㄢˇ ㄊㄢˇ ㄎㄜˋ ㄆㄠˋ"}],"t":"`反~`坦克~`炮~"}
,"%u53CD%u58D3":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`那個~`柔道~`國手~`使~`足~`了~`力氣~，`終於~`反壓~`在~`他~`的~`對手~`身上~。」"],"f":"`反~`身~`壓住~。"}],"p":"fǎn yā","b":"ㄈㄢˇ ㄧㄚ"}],"translation":{"Deutsch":["Gegendruck (u.E.) (S, Phys)"]},"Deutsch":"Gegendruck (u.E.) (S, Phys)","t":"`反~`壓~"}
,"%u53CD%u576B":{"h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`六~`十~`二~．`管晏~`傳~：「`管仲~`富~`擬~`於~`公室~，`有~`三歸~、`反坫~，`齊人~`不以為~`侈~。」"],"f":"`宴樂~`嘉賓~`時~`置~`空~`酒杯~`的~`設備~，`用~`土製~`成~。"}],"p":"fǎn diàn","b":"ㄈㄢˇ ㄉㄧㄢˋ"}],"translation":{"English":["earthern goblet stand also known as 垿[xu4] (old)"]},"English":"earthern goblet stand also known as 垿[xu4] (old)","t":"`反~`坫~"}
,"%u53CD%u554F":{"Deutsch":"rhetorische Frage (u.E.)","t":"`反~`問~","francais":"question rhétorique","English":"to ask (a question) in reply","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`我~`等~`他說~`完~`一切~`問題~，`反問~`他~`這些~`問題~`該~`如何~`解決~。」"],"f":"`對~`提~`出問題~`的~`人~`發問~。"}],"p":"fǎn wèn","b":"ㄈㄢˇ ㄨㄣˋ","=":"086200060"}],"translation":{"francais":["question rhétorique"],"Deutsch":["rhetorische Frage (u.E.)"],"English":["to ask (a question) in reply","to answer a question with a question","rhetorical question"]}}
,"%u53CD%u54FA":{"h":[{"d":[{"q":["`梁~．`武~`帝~．`孝思~`賦~：「`慈烏反哺~`以~`報~`親~，`在~`蟲~`鳥~`其~`尚~`爾~。」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`三~：「`為~`說~`慈烏~`能~`反哺~，`應~`教~`飛鳥~`罵~`伊人~。」"],"f":"`烏鴉~`長大~`後~，`會~`啣~`食~`餵養~`母~`烏鴉~。`比喻~`子女~`成長~`後~`奉養~`父母~，`報答~`親~`恩~。"}],"p":"fǎn bǔ","b":"ㄈㄢˇ ㄅㄨˇ","=":"086200005"}],"translation":{"English":["to support one's parents in their old age","to show filial piety","to to repay","to return a favor"]},"English":"to support one's parents in their old age","t":"`反~`哺~"}
,"%u53CD%u5750":{"h":[{"d":[{"q":["`老殘遊記~．`第~`十~`八~`回~：「`從實招來~，`是~`誰~`教~`你~`誣告~`的~。`你~`不知道~`律例~`上~`有~`反坐~`的~`一~`條~`嗎~？」"],"f":"`誣告~`他人~，`其~`人~`應~`得~`何~`罪~，`則~`使~`誣告~`者~`反~`受~`之~，`稱~`為~「`反坐~」。"}],"p":"fǎn zuò","b":"ㄈㄢˇ ㄗㄨㄛˋ"}],"translation":{"English":["to sentence the accuser (and free the falsely accused defendant)"]},"English":"to sentence the accuser (and free the falsely accused defendant)","t":"`反~`坐~"}
,"%u53CD%u53F3%u904B%u52D5":{"Deutsch":"Hundert-Blumen-Bewegung (u.E.) (Gesch)","t":"`反~`右~`運動~","francais":"Campagne anti-droitiste","English":"Anti-Rightist Movement, Mao's purge of \"rightists\" after the Hundred Flowers Campaign ended in 1957","h":[{"d":[{"f":"`西元~`一~`九~`七~`五~`年~，`中共~`因~`大鳴大放運動~`在~`大陸~`掀起~`一片~`反~`黨~`風暴~，`後果~`不堪設想~，`故~`開始~`進行~`全面~`性~`的~`清洗~`整肅~，`同時~`將~`知識分子~、`青年~`學生~`等~`在~`鳴~`放~`中~`凡~`有~`反共~、`非~`共~`思想~`言論~`和~`行動~`者~，`一律~`拘捕~`下獄~，`此~`次~`整肅~`稱~`為~「`反右運動~」。"}],"p":"fǎn yòu yùn dòng","b":"ㄈㄢˇ ㄧㄡˋ ㄩㄣˋ ㄉㄨㄥˋ"}],"translation":{"francais":["Campagne anti-droitiste"],"Deutsch":["Hundert-Blumen-Bewegung (u.E.) (Gesch)"],"English":["Anti-Rightist Movement, Mao's purge of \"rightists\" after the Hundred Flowers Campaign ended in 1957"]}}
,"%u53CD%u5BA3%u50B3":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`以~`反宣傳~`的~`方式~`打擊~`同行~，`真~`令人不齒~。」"],"f":"`反面~`的~`宣傳~。"}],"p":"fǎn xuān chuán","b":"ㄈㄢˇ ㄒㄩㄢ ㄔㄨㄢˊ"}],"t":"`反~`宣傳~"}
,"%u53CD%u5C04%u7DDA":{"h":[{"d":[{"a":"`入射線~","f":"`反射~`回來~`的~`光線~。"}],"p":"fǎn shè xiàn","b":"ㄈㄢˇ ㄕㄜˋ ㄒㄧㄢˋ"}],"t":"`反射~`線~"}
,"%u53CD%u5C04%u5F0F%u671B%u9060%u93E1":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`供~`天文~`觀測~`用~`的~`望遠鏡~。`適用~`於~`對~`天文~`物體~`的~`攝影~，`但~`不宜~`用~`作~`精密~`的~`測定~`工作~。"}],"p":"fǎn shè shì wàng yuǎn jìng","b":"ㄈㄢˇ ㄕㄜˋ ㄕˋ ㄨㄤˋ ㄩㄢˇ ㄐㄧㄥˋ"}],"t":"`反射~`式~`望遠鏡~"}
,"%u53CD%u5BA2%u4F5C%u4E3B":{"h":[{"d":[{"q":["`隋~`唐~`演義~．`第~`五~`十~`八~`回~：「`自己~`坐~`在~`洛陽~，`無可奈何~，`只得~`齎~`了~`金~`珠~，`著~`長孫~`安~`世~`去~`求~`夏~`王~`竇建德~，`落得~`秦~`王~`以逸待勞~，`反客作主~。」"],"l":["`亦~`作~「`反客為主~」。"],"f":"`客人~`反~`倒~`成~`了~`主人~。`比喻~`變~`被動~`的~`為~`主動~`的~`或~`變~`次要~`的~`為~`主要~`的~。"}],"p":"fǎn kè zuò zhǔ","b":"ㄈㄢˇ ㄎㄜˋ ㄗㄨㄛˋ ㄓㄨˇ"}],"t":"`反~`客作~`主~"}
,"%u53CD%u5BEB%u5BE6%u5C0F%u8AAA":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`當代~`西洋~`小說~`派別~。`作品~`內容~`多~`奇幻~，`反~`邏輯~，`荒謬~。`此~`派~`小說~`相當~`於戲~`劇~`中的~`荒謬劇~。"}],"p":"fǎn xiě shí xiǎo shuō","b":"ㄈㄢˇ ㄒㄧㄝˇ ㄕˊ ㄒㄧㄠˇ ㄕㄨㄛ"}],"t":"`反~`寫實~`小說~"}
,"%u53CD%u5C04%u89D2":{"h":[{"d":[{"a":"`投射~`角~","f":"`反射~`的~`光線~`與~`反射~`面~`在~`入~`射~`點~`處~`之~`法線~`間~`的~`夾角~。"}],"p":"fǎn shè jiǎo","b":"ㄈㄢˇ ㄕㄜˋ ㄐㄧㄠˇ"}],"t":"`反射~`角~"}
,"%u53CD%u5C04%u904B%u52D5":{"h":[{"d":[{"f":"`感覺~`神經~`受~`外來~`刺激~，`傳~`到~`脊髓~`反射~`中樞~，`立刻~`傳~`出~`命令~`而~`引起~`肌肉~`收縮~，`稱~`為~「`反射運動~」。`屬~`非意~`志~`的~`活動~。"}],"p":"fǎn shè yùn dòng","b":"ㄈㄢˇ ㄕㄜˋ ㄩㄣˋ ㄉㄨㄥˋ"}],"t":"`反射~`運動~"}
,"%u53CD%u5C08%u5229":{"h":[{"d":[{"f":"`放棄~`其~`新~`發明~`的~「`專利~」。"}],"p":"fǎn zhuān lì","b":"ㄈㄢˇ ㄓㄨㄢ ㄌㄧˋ"}],"t":"`反~`專利~"}
,"%u53CD%u5C07":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`五~`十~`七~`回~：「`我~`哥哥~`還~`沒~`定~`親事~，`為什麼~`反將~`邢~`妹妹~`先~`說~`與~`我~`兄弟~`了~。」"],"f":"`反~`把~、`反而~，`有~`違背~`的~`意思~。"}],"p":"fǎn jiāng","b":"ㄈㄢˇ ㄐㄧㄤ"}],"t":"`反~`將~"}
,"%u53CD%u5BA2%u70BA%u4E3B":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`七~`十~`一回~：「`淵~`為人~`輕躁~，`恃~`勇~`少~`謀~。`可~`激~`勸~`士卒~，`拔寨~`前進~，`步步為營~，`誘~`淵~`來~`戰~`而~`擒~`之~，`此~`乃~『`反客為主~』`之~`法~。」"],"s":"`鵲巢鳩占~,`喧賓奪主~","l":["`亦~`作~「`反客作主~」。"],"f":"`客人~`反~`倒~`成~`了~`主人~。`比喻~`變~`被動~`的~`為~`主動~`的~`或~`變~`次要~`的~`為~`主要~`的~。"}],"p":"fǎn kè wéi zhǔ","b":"ㄈㄢˇ ㄎㄜˋ ㄨㄟˊ ㄓㄨˇ","=":"086200031"}],"translation":{"English":["lit. the guest acts as host (idiom); fig. to turn from passive to active behavior"]},"English":"lit. the guest acts as host (idiom); fig. to turn from passive to active behavior","t":"`反~`客~`為~`主~"}
,"%u53CD%u5C07%u8A08":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`尚~`仲~`賢~．`單~`鞭~`奪~`槊~．`楔子~：「`某~`今~`使~`一~`反將計~，`著~`劉~`文~`靖~`直~`至~`沙~`沱~，`把~`劉~`武~`周~`首級~`標~`將來~`了~`也~。」"],"f":"`反間計~。"}],"p":"fǎn jiàng jì","b":"ㄈㄢˇ ㄐㄧㄤˋ ㄐㄧˋ"}],"t":"`反將~`計~"}
,"%u53CD%u5C04":{"h":[{"d":[{"a":"`投射~,`直射~","f":"`聲波~`或~`光線~`進行~`時~，`遇到~`阻礙~，`則~`改變~`方向~，`射~`回~`原~`介質~，`稱~`為~「`反射~」。"},{"f":"`神經系統~`的~`反應~`作用~。`如~`瞳孔~`隨~`光~`刺激~`的~`強弱~`而~`改變~`大小~、`吃~`東西~`時分~`泌~`唾液~。"}],"p":"fǎn shè","b":"ㄈㄢˇ ㄕㄜˋ","=":"086200051"}],"francais":"réflexion (physique)","translation":{"francais":["réflexion (physique)"],"English":["to reflect","reflection (from a mirror etc)","reflex (i.e. automatic reaction of organism)"]},"English":"to reflect","t":"`反~`射~"}
,"%u53CD%u5DE6%u66F8":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`段~`成~`式~．`酉陽雜俎~．`卷~`十~`一~．`廣~`知~：「`百體~`中~`有~……`反左書~。」"],"f":"`一~`種~`書法~。`用~`左手~`反~`寫字~。`為~`南朝~`梁~`大同~`中東~`宮學~`士~`孔~`敬~`通~`所~`創~。"}],"p":"fǎn zuǒ shū","b":"ㄈㄢˇ ㄗㄨㄛˇ ㄕㄨ"}],"t":"`反~`左書~"}
,"%u53CD%u5C04%u93E1":{"Deutsch":"Reflektor (u.E.) (S)","t":"`反射~`鏡~","francais":"Objectif catadioptrique","English":"reflecting telescope","h":[{"d":[{"f":"`能~`使~`光線~`反射~`成~`像~`的~`器具~。`有~`平面鏡~、`凹面鏡~`及~`凸面鏡~。"}],"p":"fǎn shè jìng","b":"ㄈㄢˇ ㄕㄜˋ ㄐㄧㄥˋ"}],"translation":{"francais":["Objectif catadioptrique"],"Deutsch":["Reflektor (u.E.) (S)"],"English":["reflecting telescope"]}}
,"%u53CD%u5DF4%u638C":{"h":[{"d":[{"f":"`用手~`背~`打人~，`稱~`為~「`反巴掌~」。"}],"p":"fǎn bā zhang","b":"ㄈㄢˇ ㄅㄚ ˙ㄓㄤ"}],"t":"`反~`巴掌~"}
,"%u53CD%u5E38%u4EBA%u683C":{"h":[{"d":[{"f":"`異~`於~`常人~`的~`言行~`偏差~，`包括~`雙重人格~、`衝突~`人格~、`神經病~`與~`精神病~`等~。"}],"p":"fǎn cháng rén gé","b":"ㄈㄢˇ ㄔㄤˊ ㄖㄣˊ ㄍㄜˊ"}],"t":"`反常~`人格~"}
,"%u53CD%u5C0D%u9EE8":{"h":[{"d":[{"f":"`民主政治~`趨~`於~`成熟~`後~，`對~`執政黨~`的~`政策~、`措施~`等~`加以~`批評~，`在~`立法~`時~`表示~`反對~`意見~，`或~`阻礙~、`破壞~，`使~`執政黨~`失敗~，`而~`以~`合法~`的~、`和平~`的~`方式~`取得~`政治~`權力~`的~`政黨~。"}],"p":"fǎn duì dǎng","b":"ㄈㄢˇ ㄉㄨㄟˋ ㄉㄤˇ","=":"086200019"}],"francais":"parti de l'opposition","translation":{"francais":["parti de l'opposition"],"English":["opposition (political) party"]},"English":"opposition (political) party","t":"`反對~`黨~"}
,"%u53CD%u5DEE":{"Deutsch":"Kontrast (u.E.) (S)","t":"`反~`差~","francais":"contraste","English":"contrast","h":[{"d":[{"f":"`攝影~`上~`指~`底片~`或~`照片~`色調~`範圍~，`亦~`即~`明暗~`對比~。`如~`明暗~`之~`間~`相差~`甚~`大~，`稱~`為~「`高~`反差~」`或~「`硬~`調~」；`如~`明暗~`差~`甚~`少~，`則~`稱~`為~「`低~`反差~」`或~「`軟~`調~」。"}],"p":"fǎn chā","b":"ㄈㄢˇ ㄔㄚ"}],"translation":{"francais":["contraste"],"Deutsch":["Kontrast (u.E.) (S)"],"English":["contrast","discrepancy"]}}
,"%u53CD%u5FA9%u4E0D%u5E38":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`反復無常~」、「`反覆無常~」。"],"f":"`形容~`變動~`不定~。"}],"p":"fǎn fù bù cháng","b":"ㄈㄢˇ ㄈㄨˋ ㄅㄨˋ ㄔㄤˊ"}],"t":"`反復~`不常~"}
,"%u53CD%u5F48%u7435%u7436":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`讓~`我們~`來~`個~`反彈琵琶~，`從頭~`做~`起~。」"],"f":"`大陸地區~`比喻~`抓住~`問題~`根本~，`將~`工作~`從頭~`做~`過~。"}],"p":"fǎn tán pí pa","b":"ㄈㄢˇ ㄊㄢˊ ㄆㄧˊ ˙ㄆㄚ"}],"t":"`反~`彈琵琶~"}
,"%u53CD%u5C0D":{"Deutsch":"bekämpfen; gegen jn","t":"`反~`對~","francais":"s'opposer à","English":"to fight against","h":[{"d":[{"s":"`破壞~,`否決~,`抗議~,`阻撓~","a":"`答應~,`提倡~,`同意~,`同義~,`鼓吹~,`接受~,`響應~,`隨和~,`贊成~,`唯諾~,`擁護~","f":"`不~`贊成~。","e":["`如~：「`我~`反對~`他~`那~`種~`消極~`的~`看法~。」"]},{"f":"`一~`種~`對偶~。`指~`情況~`相反~，`而~`意~`趨~`相合~。`如~`漢~`王粲~`登樓~`賦~`的~「`鍾~`儀~`幽~`而~`楚~`奏~`兮~，`莊~`顯~`而~`越~`吟~」`一~`句~，`鍾~、`莊~`處境~`不同~，`而~`同~`思~`故鄉~。"}],"p":"fǎn duì","b":"ㄈㄢˇ ㄉㄨㄟˋ","=":"086200018"}],"translation":{"francais":["s'opposer à","combattre"],"Deutsch":["bekämpfen; gegen jn","etw. auftreten; gegen jn","etw. Partei ergreifen (u.E.)"],"English":["to fight against","to oppose","to be opposed to","opposition"]}}
,"%u53CD%u5FA9%u7121%u5E38":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`反復不常~」、「`反覆無常~」。"],"f":"`形容~`變動~`不定~。"}],"p":"fǎn fù wú cháng","b":"ㄈㄢˇ ㄈㄨˋ ㄨˊ ㄔㄤˊ"}],"t":"`反復~`無常~"}
,"%u53CD%u5E38":{"Deutsch":"anormal, extrem, ungeheuer, abnorm (u.E.) (Philos)","t":"`反~`常~","francais":"anomalie (physique)","English":"unusual","h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`三~`十~`三~．`周章~`傳~．`論~`曰~：「`孔子~`稱~：『`可~`與~`立~，`未~`可~`與~`權~。』`權~`也~`者~，`反常~`者~`也~。」"],"s":"`變態~","a":"`正常~","f":"`違背~`常情~。"}],"p":"fǎn cháng","b":"ㄈㄢˇ ㄔㄤˊ","=":"086200047"}],"translation":{"francais":["anomalie (physique)"],"Deutsch":["anormal, extrem, ungeheuer, abnorm (u.E.) (Philos)"],"English":["unusual","abnormal"]}}
,"%u53CD%u5FA9":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`三~`十~`五~`回~：「`我~`老~`孫~`再不~`曾~`住腳~，`比~`急遞鋪~`的~`鋪兵~`還~`甚~，`反復~`裡外~，`奔波~`無已~。」"],"s":"`重複~","f":"`一~`遍~`又~`一~`遍~，`多~`次~`重複~。"}],"p":"fǎn fù","b":"ㄈㄢˇ ㄈㄨˋ"}],"francais":"versatile","translation":{"francais":["versatile","à plusieurs reprises","se rétracter","rechute","récidive","répéter"],"English":["repeatedly","over and over"]},"English":"repeatedly","t":"`反~`復~"}
,"%u53CD%u60C5%u5831":{"h":[{"d":[{"f":"`負責~`破壞~`或~`壓制~`敵方~`和~`不~`友好~`國家~`的~`情報~`活動~`效能~，`為~`軍事~`情報~`業務~`中的~`一個~`部門~。"}],"p":"fǎn qíng bào","b":"ㄈㄢˇ ㄑㄧㄥˊ ㄅㄠˋ"}],"t":"`反~`情報~"}
,"%u53CD%u6208":{"h":[{"d":[{"f":"`掉轉~`兵器~`的~`鋒芒~。"}],"p":"fǎn gē","b":"ㄈㄢˇ ㄍㄜ"}],"translation":{"Deutsch":["rebellieren, revoltieren, anti- (u.E.) (V)"]},"Deutsch":"rebellieren, revoltieren, anti- (u.E.) (V)","t":"`反~`戈~"}
,"%u53CD%u6094":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`顏延之~．`庭誥~：「`苟~`能~`反悔~`在~`我~，`而~`無~`責~`於~`人~。」","`西遊記~．`第~`三~`十~`三~`回~：「`如~`有~`反悔~，`也~`照~`你~`四季~`遭瘟~。」"],"s":"`後悔~","f":"`對~`以前~`約定~`的~`事情~，`中途~`變卦~。"}],"p":"fǎn huǐ","b":"ㄈㄢˇ ㄏㄨㄟˇ","=":"086200034"}],"francais":"revenir sur","translation":{"francais":["revenir sur"],"English":["to renege","to go back (on a deal)","to back out (of a promise)"]},"English":"to renege","t":"`反~`悔~"}
,"%u53CD%u61C9":{"Deutsch":"reagieren (u.E.) (V)","t":"`反~`應~","francais":"réaction","English":"to react","h":[{"d":[{"s":"`反響~,`反映~,`響應~","f":"`由~`刺激~`所~`引起~`的~`一切~`活動~，`稱~`為~「`反應~」。"}],"p":"fǎn yìng","b":"ㄈㄢˇ ㄧㄥˋ","=":"086200058"}],"translation":{"francais":["réaction"],"Deutsch":["reagieren (u.E.) (V)"],"English":["to react","to respond","reaction","response","reply","chemical reaction","CL:`個~|`个~[ge4]"]}}
,"%u53CD%u6208%u4E00%u64CA":{"h":[{"d":[{"f":"`比喻~`掉轉~`矛頭~，`對~`自己~`陣營~`的~`壞人~`壞事~`進行~`鬥爭~。"}],"p":"fǎn gē yī jí","b":"ㄈㄢˇ ㄍㄜ ㄧ ㄐㄧˊ"}],"translation":{"Deutsch":["zur (moralisch überlegenen) Gegenseite  wechseln (u.E.)"]},"Deutsch":"zur (moralisch überlegenen) Gegenseite  wechseln (u.E.)","t":"`反戈~`一~`擊~"}
,"%u53CD%u6230":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`反戰~`遊行~」、「`反戰~`思想~」。"],"f":"`厭惡~、`反對~`戰爭~。"}],"p":"fǎn zhàn","b":"ㄈㄢˇ ㄓㄢˋ","=":"086200043"}],"francais":"antiguerre","translation":{"francais":["antiguerre"],"English":["anti-war"]},"English":"anti-war","t":"`反~`戰~"}
,"%u53CD%u611F":{"Deutsch":"Widerwille (u.E.)","t":"`反~`感~","francais":"dégoût","English":"to be disgusted with","h":[{"d":[{"a":"`好感~","f":"`反對~`或~`不滿~`的~`情緒~。","e":["`如~：「`我~`對~`他~`很~`反感~。」"]}],"p":"fǎn gǎn","b":"ㄈㄢˇ ㄍㄢˇ","=":"086200023"}],"translation":{"francais":["dégoût","aversion"],"Deutsch":["Widerwille (u.E.)","Abneigung (u.E.) (S)","Antipathie (u.E.) (S)"],"English":["to be disgusted with","to dislike","bad reaction","antipathy"]}}
,"%u53CD%u5F48":{"Deutsch":"Aufprall (u.E.) (S)","t":"`反~`彈~","francais":"rebond","English":"to bounce","h":[{"d":[{"f":"`物理學~`上~`指~`作用~`於~`物體~`之~`力~`大小~`相等~，`而~`於~`作用~`的~`同~`一時間~`內~，`產生~`相等~`而~`相反~`的~`動~`量~，`稱~`為~「`反彈~」。"},{"e":["`如~：「`由於~`公司~`不合~`理~`的~`加班~，`已~`引起~`部分~`員工~`情緒~`上~`的~`反彈~。」"],"f":"`心理~`上~`對~`環境~`壓力~`的~`一~`種~`回應~，`稱~`為~「`反彈~」。"},{"f":"`股票~`術語~。`在~`空頭~`市場~`裡~，`由於~`股價~`大~`幅~`下跌~`已~`有~`一段~`時日~，`由~`低檔~`暫時~`回升~，`稱~`為~「`反彈~」。"}],"p":"fǎn tán","b":"ㄈㄢˇ ㄊㄢˊ","=":"086200022"}],"translation":{"francais":["rebond","rebondir"],"Deutsch":["Aufprall (u.E.) (S)","Rückwurf, Rückprall (u.E.) (S)","zurückgeworfen werden (u.E.) (V)","zurückprallen, zurückfedern (u.E.) (V)"],"English":["to bounce","to bounce back","to boomerang","to ricochet","rebound (of stock market etc)","bounce","backlash","negative repercussions"]}}
,"%u53CD%u601D":{"Deutsch":"überdenken, nochmal überlegen, nochmals darüber nachdenken (u.E.) (V)","t":"`反~`思~","francais":"réflexion","English":"to think back over sth","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`反思~`自己~`終日~`無所事事~、`遊手好閒~，`深~`感~`慚愧~，`便~`立志~`發~`奮~`讀書~。」"],"f":"`自我~`檢討~、`反省~。"}],"p":"fǎn sī","b":"ㄈㄢˇ ㄙ","=":"086200054"}],"translation":{"francais":["réflexion","réfléchir"],"Deutsch":["überdenken, nochmal überlegen, nochmals darüber nachdenken (u.E.) (V)"],"English":["to think back over sth","to review","to revisit","to rethink","reflection","reassessment"]}}
,"%u53CD%u6253%u74E6":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`作~「`翻~`戴~`網子~」。"],"e":["`如~：「`這次~`明明~`是~`你~`的~`錯~，`為什麼~`還~`要~`反打瓦~`呢~？」"],"f":"`自己~`有~`過失~，`反而~`責備~`他人~。"}],"p":"fǎn dǎ wǎ","b":"ㄈㄢˇ ㄉㄚˇ ㄨㄚˇ"}],"t":"`反~`打瓦~"}
,"%u53CD%u623E%u5929%u5E38":{"h":[{"d":[{"q":["`燕丹~`子~．`卷~`上~：「`今~`秦~`王~`反戾天常~，`虎狼~`其~`行~，`遇~`丹~`無禮~，`為~`諸侯~`最~，`丹~`每~`念~`之~，`痛入骨髓~。」"],"f":"`違反~`天道~。"}],"p":"fǎn lì tiān cháng","b":"ㄈㄢˇ ㄌㄧˋ ㄊㄧㄢ ㄔㄤˊ"}],"t":"`反~`戾天~`常~"}
,"%u53CD%u6297%u671F":{"h":[{"d":[{"f":"`對~`雙親~`或~`周圍~`親人~，`顯示~`反抗~`行為~`或~`拒絕~`態度~`的~`發展~`期~。`凡~`三~`至~`五~`歲~`前後~`的~`幼兒~`期~`及~`十~`三~`至~`十~`五~`歲~`左右~`的~`青年期~`均~`是~。"}],"p":"fǎn kàng qí","b":"ㄈㄢˇ ㄎㄤˋ ㄑㄧˊ"}],"t":"`反抗~`期~"}
,"%u53CD%u6258%u62C9%u65AF%u6CD5%u6848":{"h":[{"d":[{"f":"`美國~`國會~`在~`西元~`一~`八九~○`年所~`通過~`的~`一~`項~`法案~，`旨~`在~`阻止~`獨占~`而~`維持~`公平~`競爭~。`或~`稱~`為~「`修~`曼~`反托拉斯法案~」（the Sherman Antitrust Act）。"}],"p":"fǎn tuō lā sī fǎ àn","b":"ㄈㄢˇ ㄊㄨㄛ ㄌㄚ ㄙ ㄈㄚˇ ㄢˋ"}],"t":"`反托拉斯~`法案~"}
,"%u53CD%u6258%u62C9%u65AF":{"h":[{"d":[{"f":"`為~`維持~`公平~`競爭~，`反對~`企業~`獨占~`市場~，`稱~`為~「`反托拉斯~」。"}],"p":"fǎn tuō lā sī","b":"ㄈㄢˇ ㄊㄨㄛ ㄌㄚ ㄙ"}],"francais":"droit de la concurrence","translation":{"francais":["droit de la concurrence"],"English":["antitrust (loanword)"]},"English":"antitrust (loanword)","t":"`反~`托~`拉~`斯~"}
,"%u53CD%u638C%u6298%u679D":{"h":[{"d":[{"f":"`反轉~`手掌~，`折~`取~`樹枝~。`比喻~`至~`簡易~`之~`事~。"}],"p":"fǎn zhǎng zhé zhī","b":"ㄈㄢˇ ㄓㄤˇ ㄓㄜˊ ㄓ"}],"t":"`反掌~`折枝~"}
,"%u53CD%u638C%u4E4B%u6613":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`八~：「`足下~`若~`權~`認~`作~`吾~`師~，`等~`他~`交~`銀~`出來~，`便~`取~`來~`先~`還~`了~`足下~`前~`物~，`直~`如~`反掌之易~。」"],"f":"`比喻~`事情~`的~`容易~。"}],"p":"fǎn zhǎng zhī yì","b":"ㄈㄢˇ ㄓㄤˇ ㄓ ㄧˋ"}],"t":"`反掌~`之~`易~"}
,"%u53CD%u624B":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`一~`反手~，`就~`將~`歹徒~`給~`擒拿~`住~`了~！」"],"f":"`翻轉~`手掌~。"},{"l":["`亦~`作~「`反掌~」。"],"e":["`如~：「`易~`如~`反手~」。"],"f":"`比喻~`事情~`的~`容易~。"},{"f":"`乒乓球~`技術~`中~，`掌心~`向~`內~，`反側~`向外~`揮拍~`的~`攻擊~`動作~。"}],"p":"fǎn shǒu","b":"ㄈㄢˇ ㄕㄡˇ","=":"086200052"}],"translation":{"Deutsch":["Rückhand (u.E.) (S, Sport)"],"English":["to turn a hand over","to put one's hand behind one's back","fig. easily done"]},"English":"to turn a hand over","Deutsch":"Rückhand (u.E.) (S, Sport)","t":"`反~`手~"}
,"%u53CD%u63D0":{"h":[{"d":[{"f":"`圍棋~`比賽~`中~，`當~`一方~`提~`掉~`對方~`的~`棋子~`時~，`己方~`的~`棋子~`立即~`也~`被~`叫吃~，`接著~`又~`被~`對方~`提~`掉~`的~`棋~`形~，`稱~`為~「`反提~」。"}],"p":"fǎn tí","b":"ㄈㄢˇ ㄊㄧˊ"}],"t":"`反~`提~"}
,"%u53CD%u63E1":{"h":[{"d":[{"q":["`幼學瓊林~．`卷~`二~．`身體~`類~：「`周公~`反握~，`作興~`周~`之~`相~；`重耳~`駢脅~，`為~`霸~`晉~`之~`君~。」"],"f":"`回~`掌握~`其~`手腕~。"}],"p":"fǎn wò","b":"ㄈㄢˇ ㄨㄛˋ"}],"t":"`反~`握~"}
,"%u53CD%u638C":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`五~`十~`一~．`枚乘~`傳~：「`變~`所~`欲~`為~，`易於反掌~，`安~`於~`太山~。」","`唐~．`杜甫~．`觀~`公孫大娘~`弟子~`舞~`劍器~`行~：「`五~`十~`年間~`似~`反掌~，`風塵~`傾動~`昏~`王室~。」"],"l":["`亦~`作~「`反手~」。"],"f":"`翻轉~`手掌~。`比喻~`事情~`的~`容易~。"}],"p":"fǎn zhǎng","b":"ㄈㄢˇ ㄓㄤˇ"}],"translation":{"English":["lit. to turn over one's palm","fig. everything is going very well."]},"English":"lit. to turn over one's palm","t":"`反~`掌~"}
,"%u53CD%u63A5":{"h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`五~`十~`六~．`陳~`丞相~`世家~：「`武士~`反接~`之~，`遂~`會~`諸侯~`于~`陳~，`盡~`定~`楚~`地~。」"],"f":"`兩手~`反綁~`在~`背後~。"}],"p":"fǎn jiē","b":"ㄈㄢˇ ㄐㄧㄝ"}],"translation":{"English":["trussed","with hands tied behind the back"]},"English":"trussed","t":"`反~`接~"}
,"%u53CD%u6297":{"Deutsch":"sich widersetzen, Widerstand (u.E.) (V)","t":"`反~`抗~","francais":"résister à","English":"to resist","h":[{"d":[{"s":"`抵抗~,`抵拒~,`抗拒~","a":"`服從~,`投降~,`投誠~,`屈服~,`順服~,`順從~,`遵從~,`壓制~","f":"`抵抗~`外力~`壓迫~。","e":["`如~：「`反抗~`暴政~」。"]}],"p":"fǎn kàng","b":"ㄈㄢˇ ㄎㄤˋ","=":"086200032"}],"translation":{"francais":["résister à"],"Deutsch":["sich widersetzen, Widerstand (u.E.) (V)"],"English":["to resist","to rebel"]}}
,"%u53CD%u6548%u679C":{"h":[{"d":[{"f":"`與~`期待~`的~`效果~`相反~，`稱~`為~「`反效果~」。"}],"p":"fǎn xiào guǒ","b":"ㄈㄢˇ ㄒㄧㄠˋ ㄍㄨㄛˇ"}],"t":"`反~`效果~"}
,"%u53CD%u649E%u529B":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`反衝力~」、「`後座力~」。"],"f":"`槍彈~`或~`炮彈~`射~`出~`時~，`而~`使~`槍~`桿~`或~`炮身~`後退~`的~`力量~，`稱~`為~「`反撞力~」。`是~`與~`衝力~`方向~`相反~`的~`作用~`力~。"}],"p":"fǎn zhuàng lì","b":"ㄈㄢˇ ㄓㄨㄤˋ ㄌㄧˋ"}],"t":"`反~`撞~`力~"}
,"%u53CD%u6559":{"h":[{"d":[{"f":"`背叛~`其~`所~`信仰~`的~`宗教~。"},{"f":"`反對~`一般~`的~`宗教~。"}],"p":"fǎn jiào","b":"ㄈㄢˇ ㄐㄧㄠˋ"}],"t":"`反~`教~"}
,"%u53CD%u653B%u5FA9%u570B%u6230%u722D":{"h":[{"d":[{"f":"`國民革命~`第~`三~`期~`任務~。`目的~`在~`爭取~`民族~`的~`生存~、`恢復~`國家~`的~`領土~、`保障~`同胞~`的~`生命~`和~`自由~，`是~`一~`種~`反~`侵略~`的~`民族~`戰爭~，`反~`掠奪~`的~`社會~`民生~`戰爭~，`與~`反~`極權~`的~`民主~`戰爭~。"}],"p":"fǎn gōng fù guó zhàn zhēng","b":"ㄈㄢˇ ㄍㄨㄥ ㄈㄨˋ ㄍㄨㄛˊ ㄓㄢˋ ㄓㄥ"}],"t":"`反攻~`復國~`戰爭~"}
,"%u53CD%u6587%u5152":{"h":[{"d":[{"f":"`攴~`字~`作~`右邊~`偏旁~`用~`時~，`寫~`成~「`⼡~」，`俗稱~`為~「`反文兒~」。"}],"p":"fǎn wénr (`變~)fǎn wér","b":"ㄈㄢˇ ㄨㄣˊㄦ (`變~)ㄈㄢˇ ㄨㄜˊㄦ"}],"t":"`反~`文~`兒~"}
,"%u53CD%u64B2":{"h":[{"d":[{"s":"`反攻~,`反擊~","e":["`如~：「`人類~`如果~`再~`繼續~`破壞~`生態環境~，`終~`將~`遭受~`大自然~`的~`反撲~。」"],"f":"`由~`挨打~`或~`消極~`抵抗~`的~`弱勢~`局面~`轉變~`成~`主動~`的~`強勢~`攻擊~。"}],"p":"fǎn pū","b":"ㄈㄢˇ ㄆㄨ","=":"086200008"}],"translation":{"English":["to counter-attack","to come back after a defeat","to retrieve lost ground"]},"English":"to counter-attack","t":"`反~`撲~"}
,"%u53CD%u64CA":{"Deutsch":"zurückschlagen (u.E.)","t":"`反~`擊~","francais":"contre-attaquer","English":"to strike back","h":[{"d":[{"s":"`打擊~,`回擊~,`還擊~","e":["`如~：「`這次~`他~`雖然~`失敗~，`但~`也~`別~`疏忽~`了~`他~`的~`反擊~。」"],"f":"`回擊~`進攻~。"}],"p":"fǎn jí","b":"ㄈㄢˇ ㄐㄧˊ","=":"086200035"}],"translation":{"francais":["contre-attaquer"],"Deutsch":["zurückschlagen (u.E.)"],"English":["to strike back","to beat back","to counterattack"]}}
,"%u53CD%u653B":{"h":[{"d":[{"s":"`進攻~","f":"`戰爭~`或~`競賽~`時~，`處~`於~`劣勢~`或~`呈現~`敗~`象~`的~`一方~，`重新~`整頓~，`再度~`出擊~。"},{"q":["`呂氏春秋~．`先識~`覽~．`察~`微~：「`吳~`人~`焉~`敢~`攻~`吾~`邑~，`舉兵~`反攻~`之~，`老弱~`盡~`殺~`之~`矣~。」"],"f":"`回頭~`反擊~。"}],"p":"fǎn gōng","b":"ㄈㄢˇ ㄍㄨㄥ","=":"086200027"}],"francais":"contre-attaquer","translation":{"francais":["contre-attaquer"],"English":["to counterattack","a counter-offensive"]},"English":"to counterattack","t":"`反~`攻~"}
,"%u53CD%u6587%u5316":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`共產黨~`所~`推行~`以~`反文化~`為~`主~`的~`文化大革命~，`使~`固有文化~`慘遭~`浩劫~。」"],"f":"`違反~`傳統~`的~`文化~。"}],"p":"fǎn wén huà","b":"ㄈㄢˇ ㄨㄣˊ ㄏㄨㄚˋ"}],"t":"`反~`文化~"}
,"%u53CD%u65B9%u5411":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`搖~`下車~`窗~，`對~`反方向~`的~`來~`車~`打招呼~。」"],"f":"`相反~`的~`方向~。"}],"p":"fǎn fāng xiàng","b":"ㄈㄢˇ ㄈㄤ ㄒㄧㄤˋ","=":"086200013"}],"t":"`反~`方向~"}
,"%u53CD%u65C6":{"h":[{"d":[{"q":["`左傳~．`宣~`公~`十~`二~`年~：「`不~`捷~，`參~`之~`肉~`將~`在~`晉~`軍~，`可~`得~`食~`乎~？`令尹~`南~`轅~`反旆~。」"],"f":"`將帥~`旋~`歸~。"}],"p":"fǎn pèi","b":"ㄈㄢˇ ㄆㄟˋ"}],"t":"`反~`旆~"}
,"%u53CD%u672C":{"h":[{"d":[{"q":["`禮記~．`禮器~：「`禮~`也~`者~，`反本~`修~`古~，`不~`忘~`其~`初~`者~`也~。」"],"f":"`回~`到~`根本~。"}],"p":"fǎn běn","b":"ㄈㄢˇ ㄅㄣˇ"}],"t":"`反~`本~"}
,"%u53CD%u666F":{"h":[{"d":[{"q":["`山海經~．`西~`山~`經~：「`是~`神~`也~，`主~`司~`反景~。」","`唐~．`錢起~．`觀~`村人~`牧~`山~`田~`詩~：「`中~`田~`聚~`黎~`甿~，`反景~`空~`村落~。」"],"l":["`亦~`作~「`返景~」。"],"f":"`落日~`反照~。"}],"p":"fǎn yǐng","b":"ㄈㄢˇ ㄧㄥˇ"}],"t":"`反~`景~"}
,"%u53CD%u670D":{"h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`四~`十~`一回~：「`因此~，`康~`太尊~`特特為為~`到~`院~`上~，`請~`了~`二~`十~`一天~`的~`反服~`期~`假~，`以便~`早晚~`在~`靈~`前~`照料~`一切~。」"],"f":"`尊長~`為~`卑~`幼~`服喪~。"}],"p":"fǎn fú","b":"ㄈㄢˇ ㄈㄨˊ"}],"t":"`反~`服~"}
,"%u53CD%u672C%u9084%u539F":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`十~`一回~：「`連~`服~`一二~`次~，`方纔~`反本還原~，`知~`得人~`事~。」"],"f":"`恢復~`原來~`的~`情況~。"}],"p":"fǎn běn huán yuán","b":"ㄈㄢˇ ㄅㄣˇ ㄏㄨㄢˊ ㄩㄢˊ"}],"t":"`反本~`還原~"}
,"%u53CD%u6A38":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`杜甫~．`風疾~`舟~`中伏~`枕~`書~`懷~`三~`十~`六~`韻~`奉~`呈~`湖~`南~`親友~`詩~：「`反樸~`時~`難~`遇~，`忘機~`陸~`易~`沉~。」"],"f":"`回復~`淳樸~。"}],"p":"fǎn pú","b":"ㄈㄢˇ ㄆㄨˊ"}],"t":"`反~`樸~"}
,"%u53CD%u6557%u70BA%u52DD":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`十~`六~`回~：「`將軍~`在~`匆忙~`之~`中~，`能~`整兵~`堅~`壘~，`任~`謗~`任~`勞~，`使~`反敗為勝~，`雖~`古~`之~`名將~，`何以~`加~`茲~。」"],"f":"`從~`敗~`勢~`中~`得到~`勝利~。"}],"p":"fǎn bài wéi shèng","b":"ㄈㄢˇ ㄅㄞˋ ㄨㄟˊ ㄕㄥˋ","=":"086200002"}],"translation":{"Deutsch":["eine Niederlage in einen Sieg verwandeln (u.E.) (V, Sprichw)"],"English":["to turn defeat into victory (idiom); to turn the tide"]},"English":"to turn defeat into victory (idiom); to turn the tide","Deutsch":"eine Niederlage in einen Sieg verwandeln (u.E.) (V, Sprichw)","t":"`反~`敗~`為~`勝~"}
,"%u53CD%u6BD2":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`政府~`大力~`推行~`反毒~`活動~，`希望~`能~`禁止~`毒品~`危害~`社會~。」"],"f":"`拒絕~、`防止~、`禁絕~`一切~`有關~`毒品~`的~`走私~`販賣~`及~`吸食~`等~。"}],"p":"fǎn dú","b":"ㄈㄢˇ ㄉㄨˊ","=":"086200017"}],"t":"`反~`毒~"}
,"%u53CD%u6838":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`近~`幾~`年~`環保~`意識~`高漲~，`反核~`運動~`有~`加~`溫~`的~`趨勢~。」"],"f":"`對~`有關~`核子~`帶來~`的~`破壞~、`汙染~`環境~`等~`提出~`反對~`的~`主張~`或~`行動~。"}],"p":"fǎn hé","b":"ㄈㄢˇ ㄏㄜˊ","=":"086200033"}],"francais":"anti-nucléaire","translation":{"francais":["anti-nucléaire"],"English":["anti-nuclear (e.g. protest)"]},"English":"anti-nuclear (e.g. protest)","t":"`反~`核~"}
,"%u53CD%u6BD4%u4F8B":{"h":[{"d":[{"a":"`正比例~","f":"`二~`數~`之~`比~，`等於~`他~`二~`數~`的~`反比~，`則~`此~`四~`數~`成~`反比例~。`如~`二~、`三~、`二分~`之~`一~、`三分~`之~`一成~`反比例~。"}],"p":"fǎn bǐ lì","b":"ㄈㄢˇ ㄅㄧˇ ㄌㄧˋ","=":"0862000041"}],"t":"`反比~`例~"}
,"%u53CD%u6C34%u4E0D%u6536":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`一~．`光武~`帝~`紀~`上~：「`反水不收~，`後悔無及~。」"],"l":["`見~「`覆水難收~」`條~。"],"f":"`已經~`潑~`出去~`的~`水~`無法~`收回~。`比喻~`事~`成~`定局~，`不可~`挽回~。"}],"p":"fǎn shuǐ bù shōu","b":"ㄈㄢˇ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄨˋ ㄕㄡ"}],"t":"`反~`水~`不~`收~"}
,"%u53CD%u6620":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`遠~`山~`的~`倒影~，`反映~`在~`碧綠~`的~`湖~`水~`中~。」"],"f":"`倒反~`映現~。"},{"s":"`反響~,`反應~,`響應~","e":["`如~：「`觀念~`是~`現實~`生活~`的~`反映~。」"],"f":"`由~`某~`事物~`的~`一定~`狀態~`和~`關係~`而~`產生~`和~`它~`相符~`的~`現象~，`稱~`為~「`反映~」。"},{"s":"`反響~,`反應~,`響應~","e":["`如~：「`在~`民主~`的~`時代~`中~，`政府~`行事~`需~`能~`反映~`民意~。」"],"f":"`各種~`設施~`和~`作風~，`所得~`到~`下級~`或~`民間~`的~`意見~。"}],"p":"fǎn yìng","b":"ㄈㄢˇ ㄧㄥˋ","=":"086200057"}],"francais":"reflet","translation":{"francais":["reflet","réflexion","émanation","écho"," refléter","réfléchir","exprimer","manifester","rendre compte","rapporter"],"English":["to mirror","to reflect","mirror image","reflection","(fig.) to report","to make known","to render"]},"English":"to mirror","t":"`反~`映~"}
,"%u53CD%u6C57":{"h":[{"d":[{"q":["`宋史~．`卷~`二~`六~`五~．`李昉~`傳~：「`陛下~`若~`以~`明詔~`既~`頒~，`難~`於~`反汗~`則~`當~`續~`遣~`使臣~，`嚴~`加~`戒飭~。」"],"f":"`收回~`不可能~`收回~`的~`成命~。"}],"p":"fǎn hàn","b":"ㄈㄢˇ ㄏㄢˋ"}],"t":"`反~`汗~"}
,"%u53CD%u6D3E":{"h":[{"d":[{"a":"`正派~","f":"`戲劇~、`電影~`中~`飾演~`邪惡~、`不道德~`的~`人~。"}],"p":"fǎn pài","b":"ㄈㄢˇ ㄆㄞˋ","=":"086200006"}],"francais":"méchant","translation":{"francais":["méchant"],"English":["villain (of a drama etc)"]},"English":"villain (of a drama etc)","t":"`反~`派~"}
,"%u53CD%u6BD4":{"h":[{"d":[{"a":"`正比~","f":"`數學~`上~`稱~`兩~`個~`量~`其中~`一個~`量~`增加~`若干~`倍~，`另~`一個~`量~`則~`縮小~`到~`原來~`的~`若干~`分~`之~`一~；`或~`一個~`量~`縮~`少~`若干~`分~`之~`一~，`另~`一個~`量~`則~`增加~`到~`原來~`的~`若干~`倍~，`這~`兩~`個~`量~`的~`變化~`關係~`稱~`為~「`反比~」。"},{"e":["`如~：「`中年~`以後~`年齡~`的~`增長~`與~`體力~`成~`反比~。」"],"f":"`兩~`事物~`或~`一事~`之~`兩面~，`一方~`發生~`變化~`時~`另~`一方~`亦~`起~`相反~`的~`變化~，`稱~`為~「`反比~」。"}],"p":"fǎn bǐ","b":"ㄈㄢˇ ㄅㄧˇ","=":"086200004"}],"francais":"rapport inverse","translation":{"francais":["rapport inverse"],"English":["inversely proportional","inverse ratio"]},"English":"inversely proportional","t":"`反~`比~"}
,"%u53CD%u6C23%u65CB":{"Deutsch":"Hochdruckgebiet (u.E.) (Met)","t":"`反~`氣旋~","francais":"Anticyclone","English":"anticyclone","h":[{"d":[{"f":"`大氣~`中~`順時~`針~（`北半球~，`南半球~`為~`反~`時針~）`方向~`的~`氣流~`成~`為~`一~`封閉~`之~`環流~`者~。`其中~`心氣~`壓~`常~`較~`高~。`因~`反氣旋~`環流~`常~`與~`較~`高氣壓~`同時~`存在~，`故常~`與~`高氣壓~`交換~`使用~。"}],"p":"fǎn qì xuán","b":"ㄈㄢˇ ㄑㄧˋ ㄒㄩㄢˊ","=":"0862000370"}],"translation":{"francais":["Anticyclone"],"Deutsch":["Hochdruckgebiet (u.E.) (Met)"],"English":["anticyclone"]}}
,"%u53CD%u6C42%u8AF8%u5DF1":{"h":[{"d":[{"q":["`孟子~．`離婁~`上~：「`行~`有~`不得~`者~，`皆~`反求諸己~，`其~`身~`正~`而~`天下~`歸~`之~。」"],"a":"`怨天尤人~","f":"`反~`過來~`要求~`自己~。"}],"p":"fǎn qiú zhū jǐ","b":"ㄈㄢˇ ㄑㄧㄡˊ ㄓㄨ ㄐㄧˇ","=":"086200038"}],"translation":{"English":["to seek the cause in oneself rather than sb else"]},"English":"to seek the cause in oneself rather than sb else","t":"`反~`求~`諸~`己~"}
,"%u53CD%u6B63":{"Deutsch":"trotzdem (u.E.) (Adj)","t":"`反~`正~","francais":"en tout cas","English":"anyway","h":[{"d":[{"q":["`文選~．`鍾會~．`檄~`蜀~`文~：「`我~`太祖~`武~`皇帝~，`神武~`聖哲~，`撥亂反正~。」"],"s":"`歸正~","f":"`由~`不正~`復~`歸於~`正~。"},{"e":["`如~：「`反正~`互用~」。"],"f":"`一~`反~`與~`一~`正~。"},{"s":"`橫豎~","e":["`如~：「`反正~`要~`來~，`不如~`早點~`來~。」"],"f":"`無論如何~。"},{"e":["`如~：「`他~`率領~`部分~`弟兄~，`向~`中央~`軍~`反正~。」"],"f":"`敵對~`的~`一方~`向~`我方~`投降~。"}],"p":"fǎn zhèng","b":"ㄈㄢˇ ㄓㄥˋ","=":"086200044"}],"translation":{"francais":["en tout cas","quand même"],"Deutsch":["trotzdem (u.E.) (Adj)"],"English":["anyway","in any case","to come over from the enemy's side"]}}
,"%u53CD%u738B":{"h":[{"d":[{"f":"`叛亂~`團體~`的~`領袖~。"}],"p":"fǎn wáng","b":"ㄈㄢˇ ㄨㄤˊ"}],"t":"`反~`王~"}
,"%u53CD%u72AC%u65C1%u5152":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`犬~`猶~`兒~」、「`犬~`于~`兒~」。"],"f":"`犬~`字~`作~`左~`偏旁~`用~`時~，`寫~`成~「犭」，`稱~`為~「`反犬旁兒~」。"}],"p":"fǎn quǎn pángr","b":"ㄈㄢˇ ㄑㄩㄢˇ ㄆㄤˊㄦ"}],"t":"`反~`犬~`旁~`兒~"}
,"%u53CD%u6E05%u5FA9%u660E":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`以前~`不知~`有~`多少~`人為~`了~`反清復明~，`不惜~`犧牲~`自己~`的~`性命~。」"],"f":"`推翻~`滿清~`統治~，`恢復~`明朝~`王室~。`後~`引申~`為~`推翻~`異族~`統治~，`拯救~`中國~。"}],"p":"fǎn qīng fù míng","b":"ㄈㄢˇ ㄑㄧㄥ ㄈㄨˋ ㄇㄧㄥˊ"}],"t":"`反~`清~`復明~"}
,"%u53CD%u749E":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`反璞歸真~」。"],"f":"`回復~`到~`本初~`的~`質樸~`境界~。"}],"p":"fǎn pú","b":"ㄈㄢˇ ㄆㄨˊ"}],"t":"`反~`璞~"}
,"%u53CD%u6F5B":{"h":[{"d":[{"f":"`對敵~`人~`潛艇~`進行~`偵測~，`封鎖~`或~`消滅~`的~`戰爭~`行為~。"}],"p":"fǎn qián","b":"ㄈㄢˇ ㄑㄧㄢˊ"}],"translation":{"English":["anti-submarine","antisubmarine"]},"English":"anti-submarine","t":"`反~`潛~"}
,"%u53CD%u7167":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`白居易~．`窗~`中~`列~`遠~`岫~`詩~：「`碧~`愛~`新晴~`後~，`明~`宜~`反照~`中~。」"],"s":"`倒映~","l":["`亦~`作~「`返照~」。"],"f":"`光線~`反射~。"}],"p":"fǎn zhào","b":"ㄈㄢˇ ㄓㄠˋ"}],"translation":{"English":["reflection"]},"English":"reflection","t":"`反~`照~"}
,"%u53CD%u7269%u8CEA":{"Deutsch":"Antimaterie (u.E.) (S)","t":"`反~`物質~","francais":"antimatière","English":"antimatter","h":[{"d":[{"f":"`由~`反~`中子~、`反~`質子~、`正電子~`等~`反粒子~`所~`組成~`的~`物質~。`正~`物質~`和~`反物質~`相遇~`時~`發生~`互~`毀~。"}],"p":"fǎn wù zhí","b":"ㄈㄢˇ ㄨˋ ㄓˊ"}],"translation":{"francais":["antimatière"],"Deutsch":["Antimaterie (u.E.) (S)"],"English":["antimatter"]}}
,"%u53CD%u74A7":{"h":[{"d":[{"q":["`左傳~．`僖~`公~`二~`十~`三~`年~：「`公子~`受~`飧~，`反璧~。」"],"s":"`璧還~,`退回~","l":["`或~`作~「`璧還~」、「`璧謝~」、「`敬~`璧~」。"],"f":"`退還~`他人~`所~`餽贈~`的~`東西~。"}],"p":"fǎn bì","b":"ㄈㄢˇ ㄅㄧˋ"}],"t":"`反~`璧~"}
,"%u53CD%u6EF2%u900F":{"h":[{"d":[{"f":"`針對~`敵人~`滲透~`我方~`而~`行~`的~`防制~`措施~。`乃~`以~`嚴密~`組織~、`管制~、`調查~、`檢查~、`偵破~，`以及~`運用~`檢舉~、`自首~`為~`主要~`方法~。`以~`間諜~`人員~`組織~、`陰謀~`叛亂~`分子~、`一切~`反~`政府~`之~`敵對~`者~`為~`對象~。"}],"p":"fǎn shèn tòu","b":"ㄈㄢˇ ㄕㄣˋ ㄊㄡˋ"}],"francais":"Osmose inverse","translation":{"francais":["Osmose inverse"],"Deutsch":["Umkehrosmose (S, Phys)"]},"Deutsch":"Umkehrosmose (S, Phys)","t":"`反~`滲透~"}
,"%u53CD%u76EE%u4E92%u6BC6":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他們~`兩~`個~`說不上~`幾~`句~`話~，`就~`會~`反目互毆~。」"],"f":"`不和~`而~`互相~`毆打~。"}],"p":"fǎn mù hù ōu","b":"ㄈㄢˇ ㄇㄨˋ ㄏㄨˋ ㄡ"}],"t":"`反目~`互毆~"}
,"%u53CD%u749E%u6B78%u771F":{"h":[{"d":[{"s":"`洗淨鉛華~","e":["`如~：「`我們~`若~`能~`知足~，`反璞歸真~，`便~`沒有~`那麼~`多~`煩惱~。」"],"f":"`回復~`到~`本初~`的~`質樸~`境界~。"}],"p":"fǎn pú guī zhēn","b":"ㄈㄢˇ ㄆㄨˊ ㄍㄨㄟ ㄓㄣ","=":"0862000081"}],"t":"`反璞~`歸真~"}
,"%u53CD%u767D":{"h":[{"d":[{"f":"`印刷~`時~`將~`黑~`字~、`線條~`或~`圖案~`翻~`成~`黑色~`底~，`成~`為~`白字~`或~`白色~`的~`線條~、`圖案~，`稱~`為~「`反白~」。"},{"f":"`電腦~`螢幕~`的~`高~`亮度~`顯示~`區~，`稱~`為~「`反白~」。"}],"p":"fǎn bái","b":"ㄈㄢˇ ㄅㄞˊ"}],"translation":{"English":["reverse type (white on black)","reversed-out (graphics)","highlighting (of selected text on a computer screen)"]},"English":"reverse type (white on black)","t":"`反~`白~"}
,"%u53CD%u76EE%u6210%u4EC7":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他們~`兄弟~`兩~`因~`意見~`不合~`而~`反目成仇~。」"],"f":"`雙方~`從~`和睦~`的~`關係~`轉變~`成~`仇視~`敵對~`的~`狀態~。"}],"p":"fǎn mù chéng chóu","b":"ㄈㄢˇ ㄇㄨˋ ㄔㄥˊ ㄔㄡˊ","=":"086200011"}],"translation":{"English":["to become enemies (idiom); to fall out with sb"]},"English":"to become enemies (idiom); to fall out with sb","t":"`反目~`成~`仇~"}
,"%u53CD%u76F8":{"h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`一~○`六~．`吳~`王~`濞~`傳~：「`高~`帝~`召~`濞~`相~`之~，`謂~`曰~：『`若~`狀~`有~`反相~。』」","`三國演義~．`第一~○○`回~：「`魏~`延~`素~`有~`反相~，`吾~`知~`彼~`常~`有~`不平~`之~`意~。」"],"f":"`背叛~`的~`形相~。"}],"p":"fǎn xiàng","b":"ㄈㄢˇ ㄒㄧㄤˋ"}],"t":"`反~`相~"}
,"%u53CD%u76EE":{"h":[{"d":[{"q":["`易經~．`小畜~`卦~：「`夫妻反目~，`不能~`正室~`也~。」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`四~：「`妾~`屢屢~`諫~`也~，`遂~`至~`反目~，`因~`棄~`了~`妾~，`同~`他~`一夥~`無籍~`人~`到~`邊~`上~`立功~`去~，`竟~`無~`音耗~`回來~`了~。」"],"s":"`不和~,`反面~","a":"`聯誼~,`親睦~","f":"`不和~，`多~`指~`夫妻~`而~`言~。"}],"p":"fǎn mù","b":"ㄈㄢˇ ㄇㄨˋ","=":"086200010"}],"translation":{"English":["to quarrel","to fall out with sb"]},"English":"to quarrel","t":"`反~`目~"}
,"%u53CD%u76EE%u6210%u8B8E":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`五~`十~`七~`回~：「`甚至~`為~`妾~`為~`丫頭~，`反目成讎~`的~。」"],"l":["`或~`作~「`反目成仇~」。"],"f":"`翻臉~`成~`仇~。"}],"p":"fǎn mù chéng chóu","b":"ㄈㄢˇ ㄇㄨˋ ㄔㄥˊ ㄔㄡˊ"}],"t":"`反目~`成~`讎~"}
,"%u53CD%u773C%u4E0D%u8B58":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`韓愈~．`柳~`子~`厚~`墓誌銘~：「`一旦~`臨~`小利~`害~，`僅~`如~`毛髮~`比~，`反~`眼~`若~`不相識~。」"],"f":"`轉眼之間~`就~`不認~`識~`對方~。`形容~`翻臉不認人~。"}],"p":"fǎn yǎn bù shì","b":"ㄈㄢˇ ㄧㄢˇ ㄅㄨˋ ㄕˋ"}],"t":"`反~`眼~`不識~"}
,"%u53CD%u773C%u7334":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`瞧~`他~`平日~`和~`你~`親熱~`得~`很~，`不過~`一旦~`惹~`毛了~`他~，`他~`可~`馬上~`變成~`一~`隻~`反眼猴~。」"],"f":"`態度~`突然~`改變~，`不顧~`舊情~`的~`人~。"}],"p":"fǎn yǎn hóu","b":"ㄈㄢˇ ㄧㄢˇ ㄏㄡˊ"}],"t":"`反~`眼~`猴~"}
,"%u53CD%u78D5%u5152":{"h":[{"d":[{"q":["`兒女英雄傳~．`第~`二~`十~`六~`回~：「`連~`他~`的~`爹娘~`和~`世上~`的~`人~`可就~`都~`把~`他~`看~`得~`輕賤~`了~，`這~`是~`孟~`夫子~`當日~`和~`周~`霄~`打~`了~`一個~`鶯~`鶯~`跳~`過~`粉皮~`牆~`的~`反~`西廂~`反磕兒~。」"],"f":"`反對~`論調~。"}],"p":"fǎn kēr","b":"ㄈㄢˇ ㄎㄜㄦ"}],"t":"`反~`磕~`兒~"}
,"%u53CD%u7A7F%u76AE%u8956":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`反穿皮襖~`裝~`羊~。」"],"f":"(`歇後語~)`裝~`羊~。`羊~`音~`諧~「`佯~」。`人~`故意~`反穿皮襖~`裝~`羊~。`比喻~`裝傻~。"}],"p":"fǎn chuān pí ǎo","b":"ㄈㄢˇ ㄔㄨㄢ ㄆㄧˊ ㄠˇ"}],"t":"`反~`穿~`皮襖~"}
,"%u53CD%u7D81":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`人質~`被~`歹徒~`反綁~`於~`屋~`內~`等待~`救援~。」"],"f":"`將~`雙手~`放~`在~`背後~`捆綁~`起來~。"}],"p":"fǎn bǎng","b":"ㄈㄢˇ ㄅㄤˇ","=":"086200003"}],"t":"`反~`綁~"}
,"%u53CD%u7D10":{"h":[{"d":[{"f":"`音韻學~`上~`指~`反切~`與~`聲紐~。`唐~`代~`和尚~`神~`珙~`類聚~`雙聲~`之~`字~，`同~`四聲~、`疊韻~`結合~`起來~，`作~`四聲~、`五音~、`九~`弄~、`反紐~`圖~，`用來~`解釋~`反切~`的~`方法~。"}],"p":"fǎn niǔ","b":"ㄈㄢˇ ㄋㄧㄡˇ"}],"t":"`反~`紐~"}
,"%u53CD%u7DB0%u9AFB":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`唐~`代~`高~`髻~`髮~`式~。`編~`法~`是~`梳~`髮~`於~`後~，`集~`為~`一股~，`有的~`編~`成~`髮辮~，`由~`下~`反~`綰~`於~`頭頂~。"}],"p":"fǎn wǎn jì","b":"ㄈㄢˇ ㄨㄢˇ ㄐㄧˋ"}],"t":"`反~`綰~`髻~"}
,"%u53CD%u7C92%u5B50":{"h":[{"d":[{"f":"`具有~`和~`粒子~`相同~`的~`質量~、`自~`旋~、`半衰期~，`但~`其~`電荷~、`奇異~`性~、`重~`子~`數~、`輕子~`數~`和~`粒子~`大小~`相等~、`符號~`相反~`的~`粒子~。"}],"p":"fǎn lì zǐ","b":"ㄈㄢˇ ㄌㄧˋ ㄗˇ"}],"francais":"antiparticule","translation":{"francais":["antiparticule"],"English":["antiparticle (physics)"]},"English":"antiparticle (physics)","t":"`反~`粒子~"}
,"%u53CD%u7D93":{"h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`一~`三~○．`太史公~`自序~：「`諸~`呂~`為~`從~，`謀~`弱~`京師~，`而~`勃~`反經~`合~`於~`權~。」"],"f":"`違反~`常道~。"},{"q":["`孟子~．`盡心~`下~：「`君子~`反經~`而已~`矣~，`經~`正則~`庶民~`興~，`庶民~`興~`斯~`無邪~`慝~`矣~。」"],"f":"`歸於~`常道~、`常理~。"}],"p":"fǎn jīng","b":"ㄈㄢˇ ㄐㄧㄥ"}],"t":"`反~`經~"}
,"%u53CD%u7D93%u5408%u7FA9":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`劉知幾~．`史通~．`卷~`十~`七~．`諸~`晉~`史~：「`然~`楊~`能~`反經合義~，`足~`矯~`奢~`葬~`之~`愆~。」"],"f":"`雖~`違背~`常道~，`但~`仍~`合~`於~`事理~。"}],"p":"fǎn jīng hé yì","b":"ㄈㄢˇ ㄐㄧㄥ ㄏㄜˊ ㄧˋ"}],"t":"`反經~`合~`義~"}
,"%u53CD%u7701":{"Deutsch":"sich selbst prüfen (u.E.) (V)","t":"`反~`省~","francais":"réflexion","English":"to reflect upon oneself","h":[{"d":[{"s":"`檢討~","e":["`如~：「`你~`對~`師長~`說話的~`態度~`應~`反省~`反省~。」"],"f":"`省察~`自己~`過去~`言行~`的是~`非~`好壞~。"}],"p":"fǎn xǐng","b":"ㄈㄢˇ ㄒㄧㄥˇ","=":"086200041"}],"translation":{"francais":["réflexion","examen de conscience","retour sur soi-même","introspection"],"Deutsch":["sich selbst prüfen (u.E.) (V)"],"English":["to reflect upon oneself","to examine one's conscience","to question oneself","to search one's soul"]}}
,"%u53CD%u7D93%u884C%u6B0A":{"h":[{"d":[{"q":["`二~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`三~`十~`二~：「`固無~`此~`禮~，`而今~`客居~`數~`千里~`之外~，`只得~`反經行權~，`目下~`圖~`個~`伴~`寂寥~`之~`計~。」"],"f":"`在~`特殊~`情況~`下~，`可~`違反~`常規~，`採用~`權宜之計~。"}],"p":"fǎn jīng xíng quán","b":"ㄈㄢˇ ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄥˊ ㄑㄩㄢˊ"}],"t":"`反經~`行權~"}
,"%u53CD%u7FA9%u8A5E":{"h":[{"d":[{"f":"`意義~`相反~`的~`詞~。`如~「`真~」`和~「`假~」、「`高~」`和~「`低~」、「`好~」`和~「`壞~」`等~。"}],"p":"fǎn yì cí","b":"ㄈㄢˇ ㄧˋ ㄘˊ"}],"francais":"Antonymie","translation":{"francais":["Antonymie"],"English":["opposite (meaning)","antonym"]},"English":"opposite (meaning)","t":"`反~`義~`詞~"}
,"%u53CD%u80CC":{"h":[{"d":[{"f":"`違背~。`書經~．`呂~`刑~「`罔~`中~`于~`信~，`以~`覆~`詛盟~」`句~`下~`孔安國~．`傳~：「`皆~`無~`中~`于~`信義~，`以~`反背~`詛盟~`之~`約~。」"}],"p":"fǎn bèi","b":"ㄈㄢˇ ㄅㄟˋ"}],"t":"`反~`背~"}
,"%u53CD%u807D%u5167%u8996":{"h":[{"d":[{"q":["`晉書~．`卷~`五~`十~`一~．`摯虞~`傳~：「`其~`日月~`之~`眚~，`水旱~`之~`災~，`則~`反聽內視~，`求~`其~`所由~，`遠~`觀~`諸~`物~，`近~`驗~`諸~`身~。」"],"l":["`亦~`作~「`內視反聽~」。"],"f":"`自己~`反省~`檢查~。"}],"p":"fǎn tīng nèi shì","b":"ㄈㄢˇ ㄊㄧㄥ ㄋㄟˋ ㄕˋ"}],"t":"`反~`聽~`內~`視~"}
,"%u53CD%u8123":{"h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`三~`十~．`平準~`書~：「`異~`與~`客~`語~，`客~`語~`初~`令~`下~`有~`不便~`者~，`異~`不應~，`微~`反脣~。」"],"f":"`動嘴~`脣~。`表示~`不服~。"},{"q":["`漢書~．`卷~`四~`十~`八~．`賈誼~`傳~：「`婦姑~`不相~`說~，`則~`反脣~`而~`相~`稽~。」"],"f":"`回嘴~、`反駁~。"}],"p":"fǎn chún","b":"ㄈㄢˇ ㄔㄨㄣˊ"}],"t":"`反~`脣~"}
,"%u53CD%u8001%u9084%u7AE5":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第一~○`五~`回~：「`取~`此~`水~`用~`美玉~`為~`屑~，`調和~`服~`之~，`可以~`反老還童~。」"],"s":"`回復青春~,`長生不老~","l":["`亦~`作~「`返老歸童~」、「`返老還童~」。"],"a":"`老態龍鍾~","f":"`老年人~`回復~`到~`童年~`的~`樣子~。"}],"p":"fǎn lǎo huán tóng","b":"ㄈㄢˇ ㄌㄠˇ ㄏㄨㄢˊ ㄊㄨㄥˊ"}],"t":"`反~`老~`還~`童~"}
,"%u53CD%u80C3":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`翻~`胃~」。"],"e":["`如~：「`看見~`一堆~`油膩~`的~`食物~，`不禁~`令~`我~`反胃~。」"],"f":"`食物~`咽~`下~`後~，`胃~`裡~`不舒服~，`有~`噁心~，`甚至~`嘔吐~`的~`症狀~。"}],"p":"fǎn wèi","b":"ㄈㄢˇ ㄨㄟˋ","=":"086200059"}],"francais":"nausées","translation":{"francais":["nausées","vomissements"],"English":["retching","vomiting"]},"English":"retching","t":"`反~`胃~"}
,"%u53CD%u8123%u76F8%u8B4F":{"h":[{"d":[{"q":["`清~．`俞樾~．`古書~`疑義~`舉例~．`誤~`增~`不字~`例~：「`於是~`知~`不善~`讀書~`而~`率~`臆~`妄~`改~，`皆~`與~`古人~`反脣相譏~`也~。」"],"l":["`亦~`作~「`反脣相稽~」。"],"f":"`受~`到~`指責~`不服氣~，`反~`過來~`譏~`斥~、`責問~`對方~。"}],"p":"fǎn chún xiāng jī","b":"ㄈㄢˇ ㄔㄨㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄐㄧ","=":"086200050"}],"t":"`反脣~`相~`譏~"}
,"%u53CD%u81C9":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`四~`十~`七~`回~：「`這~`不是~`什麼~`大事~，`不過~`他們~`一處~`吃酒~，`醉~`後~`反臉~`常情~。」"],"f":"`翻臉~，`表示~`不和~、`鬧翻~。"}],"p":"fǎn liǎn","b":"ㄈㄢˇ ㄌㄧㄢˇ"}],"t":"`反~`臉~"}
,"%u53CD%u800C":{"Deutsch":"stattdessen, ganz im Gegenteil (u.E.) (Konj)","t":"`反~`而~","francais":"en revanche","English":"instead","h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`四~`十~`一回~：「`如今~`好處~`沒有~`想~`到~，`反而~`連根拔掉~。」"],"f":"`表~`意外~`或~`相反~`的~`連接詞~。"}],"p":"fǎn ér","b":"ㄈㄢˇ ㄦˊ","=":"086200056"}],"translation":{"francais":["en revanche","par contre"],"Deutsch":["stattdessen, ganz im Gegenteil (u.E.) (Konj)"],"English":["instead","on the contrary","contrary (to expectations)"]}}
,"%u53CD%u8123%u76F8%u7A3D":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`四~`十~`八~．`賈誼~`傳~：「`婦姑~`不相~`說~，`則~`反脣~`而~`相~`稽~。」","`聊齋志異~．`卷~`十~`一~．`段~`氏~：「`連~`詬~`斥~`之~，`輒~`反脣相稽~。」"],"l":["`亦~`作~「`反脣相譏~」。"],"a":"`唾面自乾~,`虛己~`以~`聽~","f":"`受~`到~`指責~`不服氣~，`反~`過來~`對對~`方~`加以~`計較~、`譏~`斥~。"}],"p":"fǎn chún xiāng jī","b":"ㄈㄢˇ ㄔㄨㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄐㄧ"}],"t":"`反脣~`相~`稽~"}
,"%u53CD%u81E3":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`九~`回~：「`將軍~`若~`助~`董卓~，`乃~`反臣~`也~，`載~`之~`史筆~，`遺臭萬年~。」"],"f":"`反叛~`的~`臣子~。"}],"p":"fǎn chén","b":"ㄈㄢˇ ㄔㄣˊ"}],"t":"`反~`臣~"}
,"%u53CD%u820C%u9CE5":{"h":[{"d":[{"f":"`動物~`名~。`燕雀~`目~。`產~`在~`美國~`南部~`和~`墨西哥~，`體~`長~`約~`三公~`寸~`多~，`背~`和~`翅膀~`是~`棕~`灰色~，`腹部~`是~`灰色~，`覆~`羽~`的~`尖端~`是~`白色~。`嘴~`短~，`稍~`曲~，`尾~`很~`長~，`擅~`模仿~`各種~`聲音~。"}],"p":"fǎn shé niǎo","b":"ㄈㄢˇ ㄕㄜˊ ㄋㄧㄠˇ"}],"t":"`反舌~`鳥~"}
,"%u53CD%u82BB%u80C3":{"h":[{"d":[{"f":"`反芻~`動物~`有~`瘤胃~、`蜂巢胃~、`重瓣胃~、`皺胃~`四~`個~`胃~。"}],"p":"fǎn chú wèi","b":"ㄈㄢˇ ㄔㄨˊ ㄨㄟˋ"}],"t":"`反芻~`胃~"}
,"%u53CD%u820C":{"h":[{"d":[{"q":["`呂氏春秋~．`離俗~`覽~．`適~`威~：「`蠻夷~`反舌~`殊俗~`異~`習~`之~`國~，`其~`衣服~`冠帶~、`宮室~`居處~、`舟車~`器械~、`聲色~`滋味~`皆~`異~。」"],"f":"`比喻~`蠻夷~`的~`語音~`與~`中國~`歧異~。"}],"p":"fǎn shé","b":"ㄈㄢˇ ㄕㄜˊ"}],"t":"`反~`舌~"}
,"%u53CD%u884D":{"h":[{"d":[{"q":["`莊子~．`秋水~：「`以~`道觀~`之~，`何~`貴~`何~`賤~，`是~`謂~`反衍~。」"],"f":"`漫衍~，`漫無邊際~。"}],"p":"fǎn yǎn","b":"ㄈㄢˇ ㄧㄢˇ"}],"t":"`反~`衍~"}
,"%u53CD%u896F":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`修辭~`上~`的~`映襯~。`指~`對~`某~`種~`事物~`的~`現象~`或~`本質~，`作~`恰恰~`相反~`的~`描寫~`的~`修辭~`法~。`如~「`花~`落~`春~`猶在~，`鳥~`鳴~`山~`更~`幽~。」"}],"p":"fǎn chèn","b":"ㄈㄢˇ ㄔㄣˋ"}],"t":"`反~`襯~"}
,"%u53CD%u82BB":{"h":[{"d":[{"f":"`牛~、`羊~、`鹿~`等~`獸~，`食物~`入~`胃~，`又~`反~`至~`口~`中~，`重~`加~`咀嚼~，`再~`行~`嚥下~，`稱~`為~「`反芻~」。"},{"f":"`比喻~`反覆~`而~`細心~`的~`思量~。"}],"p":"fǎn chú","b":"ㄈㄢˇ ㄔㄨˊ","=":"086200048"}],"francais":"rumination","translation":{"francais":["rumination"],"English":["to ruminate","to chew the cud"]},"English":"to ruminate","t":"`反~`芻~"}
,"%u53CD%u8986%u4E0D%u4E00":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`九~`十~`六~`回~：「`吳~`人~`之~`言~，`反覆不一~，`未~`可~`深信~。」"],"f":"`變化~`不一~。"}],"p":"fǎn fù bù yī","b":"ㄈㄢˇ ㄈㄨˋ ㄅㄨˋ ㄧ"}],"t":"`反覆~`不一~"}
,"%u53CD%u81C9%u7121%u60C5":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他們~`以前~`是~`好朋友~，`沒想到~`為~`了~`一點~`小事~`情~`卻~`反臉無情~。」"],"f":"`原本~`關係~`友善~，`卻~`因~`事情~`鬧翻~`成~`仇~。"}],"p":"fǎn liǎn wú qíng","b":"ㄈㄢˇ ㄌㄧㄢˇ ㄨˊ ㄑㄧㄥˊ"}],"francais":"(expression idiomatique) se retourner contre un ami","translation":{"francais":["(expression idiomatique) se retourner contre un ami"],"English":["to turn one's face against sb and show no mercy (idiom); to turn against a friend"]},"English":"to turn one's face against sb and show no mercy (idiom); to turn against a friend","t":"`反臉~`無情~"}
,"%u53CD%u885D%u529B":{"h":[{"d":[{"s":"`後~`坐~`力~","l":["`亦~`稱~`為~「`反撞力~」、「`後~`坐~`力~」。"],"f":"`槍彈~`或~`炮彈~`射~`出~`時~，`槍~`桿~`或~`炮身~`後退~`的~`力量~，`稱~`為~「`反衝力~」。`是~`與~`衝力~`方向~`相反~`的~`作用~`力~。"}],"p":"fǎn chōng lì","b":"ㄈㄢˇ ㄔㄨㄥ ㄌㄧˋ"}],"francais":"jeu (en mécanique)","translation":{"francais":["jeu (en mécanique)","recul","force réactive"],"English":["backlash","recoil","reactive force"]},"English":"backlash","t":"`反~`衝力~"}
,"%u53CD%u88D8%u8CA0%u85AA":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`反裘負芻~」。"],"f":"`形容~`貧窮~`勞苦~。"},{"q":["`漢~．`桓寬~．`鹽鐵論~．`非~`鞅~：「`無異~`於~`愚人~，`反~`裘~`而~`負薪~，`愛~`其~`毛~，`不知~`其~`皮~`盡~`也~。」"],"l":["`亦~`作~「`反裘負芻~」。"],"f":"`比喻~`愚蠢~`無知~`或~`本末倒置~。"}],"p":"fǎn qiú fù xīn","b":"ㄈㄢˇ ㄑㄧㄡˊ ㄈㄨˋ ㄒㄧㄣ"}],"t":"`反~`裘~`負薪~"}
,"%u53CD%u8986%u601D%u7DAD":{"h":[{"d":[{"q":["`三國志~．`卷~`十~．`魏書~．`荀~`攸~`傳~：「`我每~`有~`所~`行~，`反覆思維~，`自~`謂~`無~`以~`易~，`以~`咨~`公~`達~，`輒~`復~`過人~`意~。」"],"f":"`一~`次~`又~`一~`次~`的~`思量~。"}],"p":"fǎn fù sī wéi","b":"ㄈㄢˇ ㄈㄨˋ ㄙ ㄨㄟˊ"}],"t":"`反覆~`思維~"}
,"%u53CD%u89AA%u758F":{"h":[{"d":[{"q":["`三國~．`魏~．`曹植~．`贈~`白馬王~`彪~`詩~：「`蒼蠅~`間~`白黑~，`讒~`巧~`反親疏~。」"],"f":"`言~`使~`當~`親~`者~`反~`疏~，`當~`疏~`者~`反~`親~。"}],"p":"fǎn qīn shū","b":"ㄈㄢˇ ㄑㄧㄣ ㄕㄨ"}],"t":"`反~`親疏~"}
,"%u53CD%u8A13":{"h":[{"d":[{"f":"`訓詁學~`上~`指~`用~`反義詞~`來~`解釋~`詞義~。`如~「`亂~」`可~`訓~「`治~」。"}],"p":"fǎn xùn","b":"ㄈㄢˇ ㄒㄩㄣˋ"}],"t":"`反~`訓~"}
,"%u53CD%u88D8%u8CA0%u82BB":{"h":[{"d":[{"q":["`晏子春秋~．`內~`篇~．`雜~`上~：「`睹~`弊~`冠~，`反裘負芻~，`息~`于~`塗~`側~`者~。」"],"l":["`亦~`作~「`反裘負薪~」。"],"f":"`形容~`貧窮~`勞苦~。"},{"l":["`亦~`作~「`反裘負薪~」。"],"f":"`比喻~`愚蠢~`無知~`或~`本末倒置~。"}],"p":"fǎn qiú fù chú","b":"ㄈㄢˇ ㄑㄧㄡˊ ㄈㄨˋ ㄔㄨˊ"}],"translation":{"English":["lit. to wear one's coat inside out and carry firewood on one's back (idiom)","fig. to live a life of poverty and hard work","fig. to act stupidly"]},"English":"lit. to wear one's coat inside out and carry firewood on one's back (idiom)","t":"`反~`裘~`負~`芻~"}
,"%u53CD%u8986%u4E0D%u5B9A":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`十~`一回~：「`術~`怪~`呂布~`反覆不定~，`拒~`而~`不~`納~。」"],"s":"`翻雲覆雨~,`反覆無常~,`依違兩可~","f":"`形容~`變動~`不定~。"}],"p":"fǎn fù bù dìng","b":"ㄈㄢˇ ㄈㄨˋ ㄅㄨˋ ㄉㄧㄥˋ"}],"t":"`反覆~`不定~"}
,"%u53CD%u8A34":{"h":[{"d":[{"f":"`在~`同一~`訴訟~`中~，`被告~`向~`法院~`對~`原告~`提出~`的~`訴訟~。"}],"p":"fǎn sù","b":"ㄈㄢˇ ㄙㄨˋ"}],"translation":{"English":["counter-claim","counter-charge (law)"]},"English":"counter-claim","t":"`反~`訴~"}
,"%u53CD%u8986":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`楊~`脩~．`荅~`臨~`淄~`侯~`牋~：「`誦讀~`反覆~，`雖~`諷~`雅頌~`不復~`過~`此~。」"],"a":"`專一~","f":"`重複~，`一~`次~`又~`一~`次~。`比喻~`詳~`慎~`推求~。","e":["`如~：「`反覆~`思量~」、「`反覆~`練習~」。"]},{"q":["`文明~`小史~．`第一~`回~：「`老弟~！`你~`記~`好~`我~`一~`句~`話~，`愚~`兄~`所見~，`我們~`中國~`大局~，`將來~`有得~`反覆~`哩~。」"],"f":"`變易~`無常~、`不可~`恃~。"},{"f":"`原~`已~`漸~`癒~`的~`病~，`忽~`又~`發作~`轉~`壞~。"}],"p":"fǎn fù","b":"ㄈㄢˇ ㄈㄨˋ","=":"086200015"}],"translation":{"Deutsch":["wiederholen (u.E.) (V)"],"English":["to turn sth over"]},"English":"to turn sth over","Deutsch":"wiederholen (u.E.) (V)","t":"`反~`覆~"}
,"%u53CD%u8A71":{"h":[{"d":[{"f":"`故意~`說~`與~`自己~`心意~`相反~`的~`話~。"}],"p":"fǎn huà","b":"ㄈㄢˇ ㄏㄨㄚˋ"}],"francais":"Ironie","translation":{"francais":["Ironie"],"English":["irony","ironic remark"]},"English":"irony","t":"`反~`話~"}
,"%u53CD%u89C0":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`當~`我們~`看見~`別人~`的~`優點~`時~，`應~`同時~`反觀~`自己~，`並~`見賢思齊~。」"],"f":"`以~`另~`一個~`角度~`來~`觀看~、`觀察~。"}],"p":"fǎn guān","b":"ㄈㄢˇ ㄍㄨㄢ","=":"086200025"}],"translation":{"Deutsch":["im Gegensatz zu (u.E.)"],"English":["by contrast","but as for this...","viewed from another angle","subjectively","introspection"]},"English":"by contrast","Deutsch":"im Gegensatz zu (u.E.)","t":"`反~`觀~"}
,"%u53CD%u8A9E":{"h":[{"d":[{"f":"`修辭學~`上~`指~`說~`反話~。`用~`與~`本意~`相反~`的~`話語~`來~`表達~`本意~，`常~`用~`於~`嘲弄~`諷刺~。"}],"p":"fǎn yǔ","b":"ㄈㄢˇ ㄩˇ"}],"francais":"ironie","translation":{"francais":["ironie"],"English":["irony"]},"English":"irony","t":"`反~`語~"}
,"%u53CD%u8986%u7121%u5E38":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`三~`十~`三~`回~：「`袁~`譚~`小子~，`反覆無常~，`吾~`難~`准信~。」","`喻世明言~．`卷~`三~`十~`一~．`鬧~`陰司~`司馬~`貌~`斷獄~：「`重~`湘~`問~`道~：『`蕭何~，`你~`如何~`反覆無常~，`又~`薦~`他~，`又~`害~`他~。』」"],"s":"`翻雲覆雨~,`反覆不定~,`出爾反爾~,`三反~`四~`覆~","l":["`亦~`作~「`反復不常~」、「`反復無常~」。"],"a":"`始終不渝~,`始終如一~","f":"`形容~`變動~`不定~，`一會兒~`這樣~，`一會兒~`又~`那樣~。"}],"p":"fǎn fù wú cháng","b":"ㄈㄢˇ ㄈㄨˋ ㄨˊ ㄔㄤˊ","=":"086200016"}],"t":"`反覆~`無常~"}
,"%u53CD%u8A70":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`經~`他~`這~`一~`反詰~，`大家~`也~`就~`啞口無言~`了~。」"],"f":"`反問~。"}],"p":"fǎn jié","b":"ㄈㄢˇ ㄐㄧㄝˊ","=":"086200036"}],"francais":"répondre à une question par une question","translation":{"francais":["répondre à une question par une question","question rhétorique"],"English":["to ask (a question) in reply","to answer a question with a question","rhetorical question"]},"English":"to ask (a question) in reply","t":"`反~`詰~"}
,"%u53CD%u8CCA":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`九~`回~：「`反賊~`至~`此~，`武士~`何在~？」"],"f":"`反叛~`的~`賊人~。"}],"p":"fǎn zéi","b":"ㄈㄢˇ ㄗㄟˊ"}],"t":"`反~`賊~"}
,"%u53CD%u8AF7":{"Deutsch":"Ironie (u.E.) (S)","t":"`反~`諷~","francais":"Ironie","English":"irony","h":[{"d":[{"f":"`字面~`或~`言~`表~`與~`真正~`意念~`相反~，`藉~`以~`諷刺~`或~`增強~`語文~`力量~。"}],"p":"fǎn fèng","b":"ㄈㄢˇ ㄈㄥˋ","=":"086200014"}],"translation":{"francais":["Ironie"],"Deutsch":["Ironie (u.E.) (S)"],"English":["irony","sarcasm","to satirize with opposites"]}}
,"%u53CD%u8B49":{"h":[{"d":[{"f":"`法律~`上~`指~`提出~`相反~`的~`證據~，`使~`對方~`的~`證據~`不能~`成立~。"}],"p":"fǎn zhèng","b":"ㄈㄢˇ ㄓㄥˋ","=":"086200045"}],"francais":"réfuter","translation":{"francais":["réfuter","donner (ou fournir) des preuves du contraire"],"English":["disproof","rebuttal","reductio ad absurdum"]},"English":"disproof","t":"`反~`證~"}
,"%u53CD%u8CBC%u9580%u795E":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他倆~`堅持~`不肯~`讓步~，`我~`在~`中間~`是~`反貼門神~──`左右為難~。」"],"f":"(`歇後語~)`左右為難~。`意謂~`門神~`不論~`在~`左~`或~`在~`右~，`均~`各~`有~`其~`職守~，`若~`將~`其~`左右~`顛倒~，`則~`門神~`不管~`怎麼辦~`都~`有~`困難~。"}],"p":"fǎn tiē mén shén","b":"ㄈㄢˇ ㄊㄧㄝ ㄇㄣˊ ㄕㄣˊ"}],"t":"`反~`貼~`門神~"}
,"%u53CD%u8EAC":{"h":[{"d":[{"q":["`禮記~．`樂記~：「`好惡~`無~`節~`於~`內~，`知~`誘~`於~`外~，`不能~`反躬~，`天理~`滅~`矣~。」"],"f":"`回過~`頭~`來~`要求~`自己~。"}],"p":"fǎn gōng","b":"ㄈㄢˇ ㄍㄨㄥ"}],"t":"`反~`躬~"}
,"%u53CD%u8CD3%u70BA%u4E3B":{"h":[{"d":[{"s":"`喧賓奪主~","e":["`如~：「`他~`居然~`在~`聽眾~`席上~`大發~`議論~，`反賓為主~。」"],"f":"`反客為主~。"}],"p":"fǎn bīn wéi zhǔ","b":"ㄈㄢˇ ㄅㄧㄣ ㄨㄟˊ ㄓㄨˇ"}],"t":"`反~`賓~`為~`主~"}
,"%u53CD%u8DEF":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`顏延之~．`秋胡~`詩~：「`勤~`役~`從~`歸~`願~，`反路~`遵~`山河~。」","`文選~．`謝脁~．`暫~`使~`下都~`夜~`發~`新~`林~`至~`京邑~`贈~`西~`府~`同僚~：「`徒~`念~`關山~`近~。`終~`知~`反路~`長~。」"],"f":"`歸路~。"}],"p":"fǎn lù","b":"ㄈㄢˇ ㄌㄨˋ"}],"t":"`反~`路~"}
,"%u53CD%u8EAC%u81EA%u554F":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`反躬自責~」。"],"f":"`反~`過來~`責問~`自己~。"}],"p":"fǎn gōng zì wèn","b":"ㄈㄢˇ ㄍㄨㄥ ㄗˋ ㄨㄣˋ","=":"086200029"}],"francais":"introspection","translation":{"francais":["introspection","se demander"],"English":["introspection","to ask oneself"]},"English":"introspection","t":"`反躬~`自問~"}
,"%u53CD%u8EF8%u5FC3%u570B":{"h":[{"d":[{"f":"`第二次世界大戰~`之~`中~、`英~、`美~、`蘇~`及~`其~`同盟~`諸~`國~，`以~`對抗~`軸心國~`而~`稱~。"}],"p":"fǎn zhóu xīn guó","b":"ㄈㄢˇ ㄓㄡˊ ㄒㄧㄣ ㄍㄨㄛˊ"}],"t":"`反~`軸心國~"}
,"%u53CD%u9006":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`四~`十~`九~．`鼂錯~`傳~：「`吳~`王~`反逆~`亡~`道~，`欲~`危~`宗廟~，`天下~`所~`當~`共~`誅~。」"],"f":"`叛逆~`作亂~。"}],"p":"fǎn nì","b":"ㄈㄢˇ ㄋㄧˋ"}],"t":"`反~`逆~"}
,"%u53CD%u8EAC%u81EA%u7701":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`返躬內省~」。"],"e":["`如~：「`一個~`人~`做~`錯~`事~，`要~`能~`反躬自省~，`才能~`有~`所~`進步~。」"],"f":"`回過~`頭~`來~`檢查~`自己~`的~`過錯~。"}],"p":"fǎn gōng zì xǐng","b":"ㄈㄢˇ ㄍㄨㄥ ㄗˋ ㄒㄧㄥˇ","=":"086200028"}],"t":"`反躬~`自省~"}
,"%u53CD%u8F38%u4E00%u5E16":{"h":[{"d":[{"q":["`二~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`三~`十~`五~：「`當下~`方~`媽媽~`反輸一帖~，`只得~`安排~`酒飯~，`款待~`了~`公差~。」"],"f":"`本來~`應該~`贏~`的~，`結果~`反而~`輸~`了~。"}],"p":"fǎn shū yī tiě","b":"ㄈㄢˇ ㄕㄨ ㄧ ㄊㄧㄝˇ"}],"t":"`反~`輸~`一~`帖~"}
,"%u53CD%u8B49%u6CD5":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`歸謬法~」。"],"f":"`一~`種~`證明~`定理~`的~`方法~。`先~`提出~`和~`定理~`中的~`結論~`相反~`的~`假定~，`然後~`從~`這~`假定~`中~`得~`出~`和~`已~`知~`條件~`相~`矛盾~`的~`結果~`來~，`這樣~`就~`否定~`原來~`的~`假定~`而~`肯定~`了~`定理~，`稱~`為~「`反證法~」。"}],"p":"fǎn zhèng fǎ","b":"ㄈㄢˇ ㄓㄥˋ ㄈㄚˇ"}],"francais":"Raisonnement par l'absurde","translation":{"francais":["Raisonnement par l'absurde"],"English":["reductio ad absurdum"]},"English":"reductio ad absurdum","t":"`反證~`法~"}
,"%u53CD%u8EAC%u81EA%u8CAC":{"h":[{"d":[{"q":["`元史~．`卷~`二~`十~`九~．`泰定~`帝~`本紀~`一~：「`陛下~`以~`憂~`天下~`為~`心~，`反躬自責~。」","`清史稿~．`卷~`二~`十~`一~．`穆~`宗~`本紀~：「`反躬自責~，`保全~`名節~，`副~`皇考~`委任~`之~`意~。」"],"l":["`亦~`作~「`反躬自問~」。"],"a":"`諉過~`於~`人~","f":"`回過~`頭~`來~`責備~`自己~。"}],"p":"fǎn gōng zì zé","b":"ㄈㄢˇ ㄍㄨㄥ ㄗˋ ㄗㄜˊ"}],"t":"`反躬~`自責~"}
,"%u53CD%u90AA%u6B78%u6B63":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`三~`十~`一~：「`既~`如此~，`何不~`乘機~`反邪歸正~，`朝廷~`必~`有~`酬報~。」"],"f":"`改邪歸正~。"}],"p":"fǎn xié guī zhèng","b":"ㄈㄢˇ ㄒㄧㄝˊ ㄍㄨㄟ ㄓㄥˋ"}],"t":"`反~`邪~`歸正~"}
,"%u53CD%u9593%u7D30%u4F5C":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`三~`十~`一~：「`你~`二~`人~`是~`我~`心腹~，`我~`欲~`送~`你們~`到~`府~`裡~`去~`做~`個~`反間細作~，`若~`得~`成功~，`陞~`賞~`我~`都~`不要~，`你們~`自~`去~`享用~`富貴~。」"],"f":"`反間諜~，`內奸~。"}],"p":"fǎn jiàn xì zuò","b":"ㄈㄢˇ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧˋ ㄗㄨㄛˋ"}],"t":"`反間~`細作~"}
,"%u53CD%u9396":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~`六~：「`只得~`依從~，`反鎖~`鄭~`生~`在~`裡頭~`了~。」"],"f":"`人~`在內~`而~`門~`由~`外邊~`上鎖~，`或人~`在外~`而~`門~`由~`內部~`上鎖~。"}],"p":"fǎn suǒ","b":"ㄈㄢˇ ㄙㄨㄛˇ","=":"086200055"}],"translation":{"English":["locked in (with the door locked from the outside)"]},"English":"locked in (with the door locked from the outside)","t":"`反~`鎖~"}
,"%u53CD%u9670%u5FA9%u9670":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`關漢卿~．`調風月~．`第~`四~`折~：「`今年~`見~`吊~`客~`臨~，`喪門~`聚~，`反陰復陰~，`半~`載~`其餘~。」"],"l":["`亦~`作~「`返吟復吟~」。"],"f":"`術數~`用語~。`星命~`家~`以為~`凶神~、`凶兆~。"}],"p":"fǎn yīn fù yīn","b":"ㄈㄢˇ ㄧㄣ ㄈㄨˋ ㄧㄣ"}],"t":"`反~`陰~`復~`陰~"}
,"%u53CD%u8F49":{"h":[{"d":[{"f":"`翻轉~、`回轉~。`如~；「`此~`齣~`悲~`刻~`最後~`應~`觀眾~`要求~`而~`使~`結局~`反轉~，`以~`大團圓~`收場~。」"},{"f":"`股票~`術語~。`股價~`由~`多頭~`行情~`轉~`為~`空頭~`行情~、`或~`由~`空頭~`行情~`轉~`為~`多頭~`行情~，`稱~`為~「`反轉~」。"}],"p":"fǎn zhuǎn","b":"ㄈㄢˇ ㄓㄨㄢˇ","=":"086200046"}],"translation":{"Deutsch":["Rückwendung, Linkslauf; umdrehen, wenden (u.E.) (S)","reversibel, umkehrbar (u.E.) (Adj)"],"English":["reversal","inversion","to reverse","to invert (upside-down, inside-out, back-to-front, white to black etc)"]},"English":"reversal","Deutsch":"Rückwendung, Linkslauf; umdrehen, wenden (u.E.) (S)","t":"`反~`轉~"}
,"%u53CD%u9593%u8A08":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`十~`三~`回~：「`聞~`郭~`汜~`之~`妻~`最~`妒~，`可~`令人~`於~`汜~`妻~`處~`用~`反間計~，`則~`二~`賊~`自~`相~`害~`矣~。」"],"f":"`故意~`散布~`謠言~，`使~`對方~`發生~`內鬨~，`藉~`以~`取勝~`的~`計畫~。"}],"p":"fǎn jiàn jì","b":"ㄈㄢˇ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧˋ"}],"translation":{"English":["stratagem of sowing dissension","CL:`條~|条[tiao2]"]},"English":"stratagem of sowing dissension","t":"`反間~`計~"}
,"%u53CD%u9593":{"h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`八~`十~`二~．`田單~`傳~：「`田單~`聞~`之~，`乃~`縱~`反間~`於~`燕~。」","`三國演義~．`第~`四~`十~`五~`回~：「`還~`將~`反間~`成功~`事~，`去~`試~`從~`旁~`冷眼人~。」"],"f":"`利用~`敵方~`的~`間諜~`傳遞~`假~`情報~，`或者~`散布~`離間~`的~`謠言~`等~，`使~`敵人~`發生~`內鬨~，`藉~`以~`取勝~`的~`方法~。"}],"p":"fǎn jiàn","b":"ㄈㄢˇ ㄐㄧㄢˋ","=":"086200037"}],"francais":"semer la discorde","translation":{"francais":["semer la discorde"],"English":["to sow dissension","to drive a wedge between (one's enemies)"]},"English":"to sow dissension","t":"`反~`間~"}
,"%u53CD%u9593%u8ADC":{"Deutsch":"Spionageabwehr (u.E.) (S)","t":"`反間~`諜~","francais":"contre-espionnage","English":"counter-intelligence","h":[{"d":[{"f":"`反情報~`工作~`的~`一部分~。`指~`我方~`派遣~`深入~`敵方~`進行~`偵察~`或~`破壞~`的~`間諜~`組織~；`或~`我方~`發現~`敵方~`的~`間諜~，`不~`予~`逮捕~`故意~`示~`以~`機密~，`使~`其~`回報~`其~`派遣~`國家~，`以~`達成~`我方~`目的~`等~。"}],"p":"fǎn jiàn dié","b":"ㄈㄢˇ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄧㄝˊ"}],"translation":{"francais":["contre-espionnage","protection contre l'espionnage"],"Deutsch":["Spionageabwehr (u.E.) (S)"],"English":["counter-intelligence","protection against espionage"]}}
,"%u53CD%u9762%u4EBA%u7269":{"h":[{"d":[{"a":"`正面人物~","f":"`文學~`藝術~`作品~`中~`不合~`常軌~`的~`或~`被~`否定~`的~`人物~，`稱~`為~「`反面人物~」。"}],"p":"fǎn miàn rén wù","b":"ㄈㄢˇ ㄇㄧㄢˋ ㄖㄣˊ ㄨˋ"}],"francais":"rôle négatif","translation":{"francais":["rôle négatif"],"English":["negative character","bad guy (in a story)"]},"English":"negative character","t":"`反面~`人物~"}
,"%u53CD%u9769%u547D":{"h":[{"d":[{"f":"`違反~`政治~`潮流~、`妨害~`革命~`的~`意圖~`或~`行為~。"}],"p":"fǎn gé mìng","b":"ㄈㄢˇ ㄍㄜˊ ㄇㄧㄥˋ"}],"francais":"contre-révolution","translation":{"francais":["contre-révolution"],"English":["counter-revolutionary"]},"English":"counter-revolutionary","t":"`反~`革命~"}
,"%u53CD%u984F":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`八~`回~：「`汝~`於~`中~`取便~，`諜~`間~`他~`父子~`反顏~。」"],"f":"`因~`事~`而~`相交~`惡~。"}],"p":"fǎn yán","b":"ㄈㄢˇ ㄧㄢˊ"}],"t":"`反~`顏~"}
,"%u53CD%u9762":{"Deutsch":"die andere Seite, die Rückseite (u.E.)","t":"`反~`面~","francais":"envers","English":"reverse side","h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`四~`十~`五~`回~：「`拿~`著~`在~`燈~`底下~`翻~`過來~`把~`正面~`看~`了~`一會~，`翻~`過來~`又~`把~`反面~`看~`了~`一會~。」"],"s":"`背面~,`後背~,`後面~","a":"`正面~","f":"`事物~`的~`背面~。"}],"p":"fǎn miàn","b":"ㄈㄢˇ ㄇㄧㄢˋ","=":"086200009"}],"translation":{"francais":["envers","revers","côté négatif"],"Deutsch":["die andere Seite, die Rückseite (u.E.)"],"English":["reverse side","backside","the other side (of a problem etc)","negative","bad"]}}
,"%u53CD%u98DB%u5F48":{"h":[{"d":[{"f":"`為~`迎擊~`敵方~`飛彈~，`在~`空中~`將~`其~`擊~`爆~`的~`防禦~`性~`飛彈~。"}],"p":"fǎn fēi dàn","b":"ㄈㄢˇ ㄈㄟ ㄉㄢˋ"}],"t":"`反~`飛彈~"}
,"%u53CD%u9762%u7121%u60C5":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`邵~`璨~．`香囊~`記~．`第~`二~`十~`五~`齣~：「`狀元~，`成就~`了~`罷~，`他~`也是~`一個~`君王~，`恐怕~`反面無情~，`那時~`節~`悔~`之~`晚~`矣~。」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`八~：「`世上~`如此~`之~`人~，`就是~`至親~`的~`友~，`尚且~`反面無情~，`何況~`一飯之恩~，`一面之識~。」"],"a":"`情~`深~`潭~`水~,`情深義重~","f":"`翻臉~`不認~`情義~。"}],"p":"fǎn miàn wú qíng","b":"ㄈㄢˇ ㄇㄧㄢˋ ㄨˊ ㄑㄧㄥˊ","=":"0862000091"}],"t":"`反面~`無情~"}
,"%u53CD%u9867":{"h":[{"d":[{"q":["`楚辭~．`屈原~．`離騷~：「`忽~`反顧~`以~`遊目~`兮~，`將~`往~`觀~`乎~`四荒~。」"],"f":"`回顧~。"}],"p":"fǎn gù","b":"ㄈㄢˇ ㄍㄨˋ"}],"translation":{"English":["to glance back","fig. to regret","to have second thoughts about sth"]},"English":"to glance back","t":"`反~`顧~"}
,"%u53CD%u97FF":{"Deutsch":"Echo (u.E.)","t":"`反~`響~","francais":"écho","English":"repercussions","h":[{"d":[{"s":"`回響~","f":"`音波~`遇到~`障礙~`後~`的~`反射~`回聲~。"},{"q":[" `如~：「`這~`齣~`連續劇~`推出~`後~，`一般~`的~`反響~`都~`不錯~。」"],"s":"`反映~,`反應~,`響應~","f":"`事物~`引起~`的~`回響~、`後果~。"}],"p":"fǎn xiǎng","b":"ㄈㄢˇ ㄒㄧㄤˇ","=":"086200039"}],"translation":{"francais":["écho","répercussion"],"Deutsch":["Echo (u.E.)"],"English":["repercussions","reaction","echo"]}}
,"%u53CD%u98A8":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`四~`十~`八~`回~：「`賢~`姪~，`當初~`令堂~`老夫~`人~`守節~，`鄰家~`失火~，`令堂~`對天祝告~，`反風~`滅火~，`天下~`皆~`聞~。」"],"f":"`風向~`改變~。"}],"p":"fǎn fēng","b":"ㄈㄢˇ ㄈㄥ"}],"t":"`反~`風~"}
,"%u53CD%u9AA8":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`五~`十~`三~`回~：「`吾~`觀~`魏~`延腦~`後~`有~`反骨~，`久~`後~`必~`反~，`故~`先~`斬~`之~，`以~`絕~`禍根~。」"],"f":"`一~`種~`相術~`中的~`骨相~，`據說~`有~`這~`種~`骨相~`的~`人~`不忠~。"}],"p":"fǎn gǔ","b":"ㄈㄢˇ ㄍㄨˇ"}],"t":"`反~`骨~"}
,"%u53CD%u9AD8%u6F6E":{"Deutsch":"Gegensatz (u.E.) (S)","t":"`反~`高潮~","francais":"déception","English":"anticlimax","h":[{"d":[{"f":"`寫作~`敘述~`進行~`到~`讀者~`預期~`會~`出現~`重大~`情節~`的~`地方~，`卻~`出現~`了~`瑣碎~`可笑~`的~`事~。"}],"p":"fǎn gāo cháo","b":"ㄈㄢˇ ㄍㄠ ㄔㄠˊ"}],"translation":{"francais":["déception"],"Deutsch":["Gegensatz (u.E.) (S)"],"English":["anticlimax"]}}
,"%u53CD%u99C1":{"Deutsch":"widerlegen (u.E.) (V)","t":"`反~`駁~","francais":"réfuter","English":"to retort","h":[{"d":[{"s":"`駁倒~,`駁斥~,`辯駁~,`批駁~,`反對~,`回嘴~","a":"`贊同~,`贊成~","f":"`用~`反對~`的~`理由~`辯駁~。","e":["`如~：「`他~`很~`喜歡~`反駁~`別人~`的~`問題~。」"]}],"p":"fǎn bó","b":"ㄈㄢˇ ㄅㄛˊ","=":"086200001"}],"translation":{"francais":["réfuter","riposter","contredire"],"Deutsch":["widerlegen (u.E.) (V)"],"English":["to retort","to refute"]}}
,"%u53CD%u994B":{"Deutsch":"Rückkopplung, Feedback, Rückmeldung (u.E.) (S)","t":"`反~`饋~","francais":"rétroaction","English":"to send back information","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`父母~`的~`恩情~`如此~`偉大~，`為人~`子女~`的~`應該~`要~`有~`所~`反饋~。」"],"f":"`回報~`恩情~。"},{"f":"`電機~`學~`上~`指~`在任~`何~`系統~`中~，`將~`輸出~`的~`部分~`以~`一~`特殊~`比例~`返回~`輸入~`端~，`稱~`為~「`反饋~」。"}],"p":"fǎn kuì","b":"ㄈㄢˇ ㄎㄨㄟˋ"}],"translation":{"francais":["rétroaction"],"Deutsch":["Rückkopplung, Feedback, Rückmeldung (u.E.) (S)"],"English":["to send back information","feedback"]}}
,"%u5FCD%u57A2":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`作~「`忍~`詬~」。"],"e":["`如~：「`忍垢~`貪生~」。"],"f":"`忍受~`辱~`羞~。"},{"q":["`宋~．`黃庭堅~．`戲~`答~`荊州~`王充~`道~`烹茶~`詩~`四~`首~`之~`二~：「`何須~`忍垢~`不~`濯足~，`苦~`學~`梁州~`陰子~`春~。」"],"f":"`忍受~`汙穢~。"}],"p":"rěn gòu","b":"ㄖㄣˇ ㄍㄡˋ"}],"t":"`忍~`垢~"}
,"%u5FCD%u4E0D%u4F4F":{"Deutsch":"es nicht zurückhalten können (u.E.) (V)","t":"`忍~`不住~","francais":"ne pas s'empêcher de","English":"cannot help","h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`二~`十~`九~`回~：「`僧官~`急~`得~`話~`都~`說不出~`來~。`三~`個人~`忍不住~`的~`笑~。」","`紅樓夢~．`第~`五~`十~`二~`回~：「`晴雯~`那~`蹄子~`是~`塊~`爆~`炭~，`要~`告訴~`了~`他~，`他~`是~`忍不住~`的~。」"],"s":"`不由得~,`禁不住~","f":"`不能~`忍受~。"}],"p":"rěn bù zhù","b":"ㄖㄣˇ ㄅㄨˋ ㄓㄨˋ"}],"translation":{"francais":["ne pas s'empêcher de"],"Deutsch":["es nicht zurückhalten können (u.E.) (V)","nicht aushalten können (u.E.) (V)"],"English":["cannot help","unable to bear"]}}
,"%u5FCD%u5C24%u542B%u8A6C":{"h":[{"d":[{"q":["`語~`本~`楚辭~．`屈原~．`離騷~：「`屈心~`而~`折~`志~`兮~，`忍~`尤~`而~`攘~`詬~。」"],"s":"`含垢忍辱~","l":["`或~`作~「`忍~`尤~`含垢~」。"],"f":"`能~`忍受~`罪過~，`含~`容~`恥辱~。"}],"p":"rěn yóu hán gòu","b":"ㄖㄣˇ ㄧㄡˊ ㄏㄢˊ ㄍㄡˋ"}],"t":"`忍~`尤~`含~`詬~"}
,"%u5FCD%u4FCA%u4E0D%u7981":{"h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`三~`十~`四~`回~：「`毓~`生~`忍俊不禁~，`把來~`一一~`記~`下~，`著~`了~`一部~`濟~`南~`賣~`書記~，`誹~`笑~`這~`班~`買書~`的~`人~。」","`孽~`海~`花~．`第~`六~`回~：「`一會~`豎蜻蜓~，`一會~`翻筋斗~，`雖然~`神出鬼沒~`的~`搬演~，`把~`個~`達~`小姐~`看~`得~`忍俊不禁~，`竟~`濃~`裝~`豔~`服~`的~`現~`了~`莊嚴~`寶相~。」"],"f":"`忍不住~`的~`笑~。"}],"p":"rěn jùn bù jīn","b":"ㄖㄣˇ ㄐㄩㄣˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣ"}],"translation":{"English":["cannot help laughing","unable to restrain a smile"]},"English":"cannot help laughing","t":"`忍~`俊~`不禁~"}
,"%u5FCD%u53D7":{"Deutsch":"aushalten;dulden;ertragen (u.E.) (V)","t":"`忍~`受~","francais":"supporter","English":"to bear","h":[{"d":[{"q":["`敦煌~`變文~．`妙法蓮華經~`講經文~：「`如此~`辛~`懃~`能~`忍受~，`不~`生~`退~`屈~`有~`何~`緣~？」"],"s":"`忍耐~","a":"`惱怒~","f":"`忍耐~`承受~。"}],"p":"rěn shòu","b":"ㄖㄣˇ ㄕㄡˋ"}],"translation":{"francais":["supporter","subir"],"Deutsch":["aushalten;dulden;ertragen (u.E.) (V)"],"English":["to bear","to endure"]}}
,"%u5FCD":{"n":3,"t":"忍","r":"`心~","Deutsch":"aushalten, ertragen (u.E.)","c":7,"francais":"subir","English":"to bear","h":[{"d":[{"q":["`論語~．`八佾~：「`八佾~`舞~`於~`庭~，`是~`可~`忍~`也~，`孰~`不可~`忍~`也~？」"],"type":"`動~","f":"`含~`容~。"},{"q":["`文選~．`張衡~．`東京~`賦~：「`百姓~`弗~`能~`忍~，`是~`用~`息肩~`於~`大漢~，`而~`欣戴~`高祖~。」"],"type":"`動~","f":"`承受~。"},{"q":["`楚辭~．`屈原~．`離騷~：「`澆~`身~`被服~`強圉~`兮~，`縱欲~`而~`不忍~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`忍~`俊~`不住~」。"],"f":"`抑制~、`強~`抑~。"},{"q":["`漢~．`王符~．`潛夫論~．`忠~`貴~：「`寧~`見~`朽~`貫~`千萬~，`而~`不忍~`賜~`人~`一~`錢~。」","`南唐~．`馮延巳~．`采~`桑~`子~．`花~`前失~`卻~`遊~`春~`侶~`詞~：「`各自~`雙雙~，`忍~`更~`思量~，`綠~`樹~`青苔~`半~`夕陽~。」"],"type":"`副~","f":"`願意~、`能夠~。"},{"type":"`形~","e":["`如~：「`殘忍~」。"],"f":"`狠心~、`不仁~`慈~。"}],"p":"rěn","b":"ㄖㄣˇ","=":"5205"}],"translation":{"francais":["subir","supporter"],"Deutsch":["aushalten, ertragen (u.E.)","dulden, tolerieren (u.E.)","schlagen, besiegen (u.E.)"],"English":["to bear","to endure","to tolerate","to restrain oneself"]}}
,"%u5FCD%u51AC":{"h":[{"d":[{"f":"`植物~`名~：(1)`忍冬~`科~`忍冬~`屬~，`多年~`生~`纏繞~`灌木~。`莖~`中空~，`小~`枝~`綠色~，`密~`被~`短~`柔~`毛~`及~`腺~`毛~。`葉~`卵形~`或~`橢圓形~，`經~`冬~`不~`枯~。`花~`腋~`出~`成對~，`合瓣花冠~，`左右~`對稱~，`夏~`開~`白花~，`外帶~`紫~`斑~，`有~`香氣~，`後~`變~`為~`黃色~。`果實~`黑色~。`花~、`莖~`皆~`可~`入藥~，`有~`清~`熱~、`解毒~、`殺菌~`之~`效~。`亦~`稱~`為~「`金銀花~」。(2)`百合~`科~`麥~`門~`冬~`屬~，`多年~`生~`常~`綠~`草本~。`根莖~`黃白~`色~，`鬚根~`之~`端~`如~`連珠~`狀~。`革~`質~`葉~，`夏~`月~`叢~`葉~`之~`間~`抽~`出~`花~`莖~，`開~`紫~`紅色~`之~`穗~`狀~`花~，`花~`小~`鐘~`狀~，`具~`六花~`被~，`六~`雄蕊~。`果~`為~`漿果~。`或~`稱~`為~「`麥~`門~`冬~」、「`忍~`凌~」。"}],"p":"rěn dōng","b":"ㄖㄣˇ ㄉㄨㄥ"}],"translation":{"English":["honeysuckle","Lonicera japonica"]},"English":"honeysuckle","t":"`忍~`冬~"}
,"%u5FCD%u5FC3%u5BB3%u7406":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世姻緣傳~．`第~`十~`六~`回~：「`又~`曉得~`他~`聽~`了~`珍~`哥~`的~`話~，`逼死~`了~`嫡妻~，`又是~`忍心害理~`的~`了~！」","`鏡花緣~．`第~`十~`回~：「`此時~`若~`教~`拋撇~`祖父~，`一人~`獨~`去~，`即使~`女兒~`心如鐵石~，`亦~`不能~`忍心害理~`至~`此~。」"],"f":"`心地~`殘忍~，`違背~`天理~。"}],"p":"rěn xīn hài lǐ","b":"ㄖㄣˇ ㄒㄧㄣ ㄏㄞˋ ㄌㄧˇ"}],"t":"`忍心~`害~`理~"}
,"%u5FCD%u6065%u542B%u57A2":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`蘇軾~．`上~`韓~`樞密~`書~：「`好~`兵~`始~`禍~`者~`既~`足以~`為~`後嗣~`之~`累~，`則~`凡~`忍恥含垢~`以~`全人~`命~，`其~`為~`子孫~`之~`福~`審~`矣~。」"],"l":["`亦~`作~「`忍辱含垢~」。"],"f":"`忍受~`羞辱~。"}],"p":"rěn chǐ hán gòu","b":"ㄖㄣˇ ㄔˇ ㄏㄢˊ ㄍㄡˋ"}],"t":"`忍~`恥~`含垢~"}
,"%u5FCD%u57A2%u5077%u751F":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`陳子昂~．`為~`張~`著作~`謝~`父~`官~`表~：「`所以~`忍垢偷生~，`剋~`躬自~`勵~，`期~`效~`萬一~，`補過~`酬~`恩~，`灰軀糜骨~，`以~`甘心~`願~。」"],"l":["`亦~`作~「`忍恥偷生~」、「`忍辱偷生~」。"],"f":"`忍受~`羞辱~，`苟且~`求生~。"}],"p":"rěn gòu tōu shēng","b":"ㄖㄣˇ ㄍㄡˋ ㄊㄡ ㄕㄥ"}],"translation":{"English":["to bear humiliation to save one's skin (idiom)"]},"English":"to bear humiliation to save one's skin (idiom)","t":"`忍垢~`偷生~"}
,"%u5FCD%u6027":{"h":[{"d":[{"q":["`孟子~．`告子~`下~：「`所以~`動心忍性~，`增益~`其~`所~`不能~。」"],"f":"`堅忍~`其~`性~。"},{"q":["`莊子~．`列禦寇~：「`忍性~`以~`視~`民~，`而~`不知~`不信~。」","`兒女英雄傳~．`第~`三~`十~`七~`回~：「`小子~`自然~`要~`算~`忍性~`上~`欠~`些~`把持~，`媳婦~`自然~`要~`算~`用情~`上~`欠~`些~`宛轉~。」"],"f":"`克制~、`矯揉~`性情~。"}],"p":"rěn xìng","b":"ㄖㄣˇ ㄒㄧㄥˋ"}],"t":"`忍~`性~"}
,"%u5FCD%u6065%u542B%u7F9E":{"h":[{"d":[{"q":["`永樂大典~`戲文~`三~`種~．`宦門~`子弟~`錯~`立身~．`第~`十~`三~`出~：「`撞~`府~`共~`沖~`州~，`遍~`走江湖~`之~`游~，`身~`為~`女婿~，`只得~`忍恥含羞~。」"],"l":["`亦~`作~「`忍辱含垢~」。"],"f":"`忍受~`羞辱~。"}],"p":"rěn chǐ hán xiū","b":"ㄖㄣˇ ㄔˇ ㄏㄢˊ ㄒㄧㄡ"}],"t":"`忍~`恥~`含羞~"}
,"%u5FCD%u5FC3":{"Deutsch":"etw. übers Herz bringen (u.E.) (S)","t":"`忍~`心~","francais":"être dur","English":"to have the heart to do sth","h":[{"d":[{"q":["`詩經~．`大雅~．`桑柔~：「`惟~`彼~`忍心~，`是~`顧~`是~`復~。」"],"f":"`狠心~。"},{"q":["`唐~．`白居易~．`酬~`皇甫~`十~`早春~`對~`雪~`見~`贈詩~：「`忍心~`三兩~`日~，`莫~`作~`破~`齋~`人~。」"],"f":"`耐心~。"}],"p":"rěn xīn","b":"ㄖㄣˇ ㄒㄧㄣ"}],"translation":{"francais":["être dur","être impitoyable","avoir le coeur dur","avoir le coeur de"],"Deutsch":["etw. übers Herz bringen (u.E.) (S)"],"English":["to have the heart to do sth","to steel oneself to a task"]}}
,"%u5FCD%u6065%u5077%u751F":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`九~`回~：「`痛~`夫~`已~`被~`賊人~`所~`殺~，`豈可~`靦顏~`從~`賊~？`止~`因~`遺腹~`在~`身~，`只得~`忍恥偷生~。」","`醒世恆言~．`卷~`三~`十~`六~．`蔡~`瑞~`虹~`忍辱~`報仇~：「`忍恥偷生~`為~`父~`仇~，`誰知~`姦~`計~`覓~`風流~。`勸~`人~`莫~`設~`虛言~`誓~，`湛湛~`青天~`在~`上頭~。」"],"l":["`亦~`作~「`忍垢偷生~」、「`忍辱偷生~」。"],"f":"`忍受~`羞辱~，`苟且~`求生~。"}],"p":"rěn chǐ tōu shēng","b":"ㄖㄣˇ ㄔˇ ㄊㄡ ㄕㄥ"}],"t":"`忍~`恥~`偷生~"}
,"%u5FCD%u8005":{"Deutsch":"Ninja (u.E.)","t":"`忍~`者~","francais":"Ninja","English":"ninja","h":[{"d":[{"f":"`用~`忍術~`或~`忍~`法~`偵查~`情報~`的~`人~。`相當~`於~`現代~`的~`間諜~。`流行~`於~`十~`六~`世紀~`以後~`的~`日本~。"}],"p":"rěn zhě","b":"ㄖㄣˇ ㄓㄜˇ"}],"translation":{"francais":["Ninja"],"Deutsch":["Ninja (u.E.)"],"English":["ninja"]}}
,"%u5FCD%u8005%u9F9C":{"Deutsch":"Ninja Turtles (u.E.)","t":"`忍者~`龜~","francais":"Les Tortues ninja","English":"Teenage Mutant Ninja Turtles (Tw)","h":[{"d":[{"f":"`有名~`的~`卡通~`影集~。`以~`四~`隻~`忍者~`打扮~`的~`烏龜~`為~`主角~，`匿~`身~`於~`紐約~`市~`地下水~`道~`中~，`行~`俠~`仗義~，`打擊~`犯罪~。`曾~`被~`改~`拍~`為~`電影~，`風行一時~。"}],"p":"rěn zhě guī","b":"ㄖㄣˇ ㄓㄜˇ ㄍㄨㄟ"}],"translation":{"francais":["Les Tortues ninja"],"Deutsch":["Ninja Turtles (u.E.)"],"English":["Teenage Mutant Ninja Turtles (Tw)","see `忍者~`神~`龜~|`忍者~`神~龟[Ren3 zhe3 Shen2 gui1]"]}}
,"%u5FCD%u7121%u53EF%u5FCD":{"Deutsch":"nicht mehr ertragen können, am Ende seiner Geduld sein (u.E.)","t":"`忍~`無~`可~`忍~","francais":"Intolérance (film, 1916)","English":"more than one can bear (idiom); at the end of one's patience","h":[{"d":[{"q":["`唐~`史~`演義~．`第~`六~`十~`回~：「`公主~`未免~`挾貴~`自尊~，`曖~`忍無可忍~，`屢~`有~`違言~。」"],"f":"`忍耐~`到~`了~`極點~，`而~`無法~`再~`忍受~。"}],"p":"rěn wú kě rěn","b":"ㄖㄣˇ ㄨˊ ㄎㄜˇ ㄖㄣˇ"}],"translation":{"francais":["Intolérance (film, 1916)"],"Deutsch":["nicht mehr ertragen können, am Ende seiner Geduld sein (u.E.)"],"English":["more than one can bear (idiom); at the end of one's patience","the last straw"]}}
,"%u5FCD%u75DB":{"Deutsch":"widerwillig (u.E.) (V)","t":"`忍~`痛~","francais":"avec répugnance","English":"to suffer","h":[{"d":[{"q":["`南齊書~．`卷~`五~`十~`五~．`孝~`義~`傳~．`吳~`達~`之~`傳~：「`嘗~`遇~`病~，`與~`母~`隔壁~，`忍痛~`不~`言~，囓`被~`至~`碎~，`恐~`母~`之~`哀~`己~`也~。」","`紅樓夢~．`第~`三~`十~`回~：「`寶玉~`一面~`進房~`來~`解衣~，`一面~`笑~`道~：『`我~`長~`了~`這麼~`大~，`今日~`頭一遭兒~`生氣~`打人~，`不想~`就~`偏~`遇見~`了~`你~。』`襲人~`一面~`忍痛~`換~`衣裳~，`一面~`笑~`道~：『`我~`是~`個~`起頭~`兒~`的~`人~，`不論~`事~`大事~`小~，`事~`好事~`歹~，`自然~`也~`該~`從~`我~`起~。』」"],"f":"`忍受~`痛苦~。"}],"p":"rěn tòng","b":"ㄖㄣˇ ㄊㄨㄥˋ"}],"translation":{"francais":["avec répugnance","à contre-coeur"],"Deutsch":["widerwillig (u.E.) (V)"],"English":["to suffer","fig. reluctantly"]}}
,"%u5FCD%u8853":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`利用~`合理~`而~`科學~`的~`身心~`鍛鍊~`所~`展現~`的~`神速~`手法~。`流行~`於~`十~`六~`世紀~`的~`日本~，`正當~`織田信長~`與~`豐臣秀吉~`兩~`雄~`爭霸~`的~`戰國時代~。`其~`方式~`通常~`以~`施用~`鬼~`技~、`變~`妝~`易容~、`速~`步行~`動~、`跳躍~`閃躲~`等~`技法~`潛入~`敵方~`偵測~`敵情~，`行動~`神出鬼沒~，`難以捉摸~。"}],"p":"rěn shù","b":"ㄖㄣˇ ㄕㄨˋ"}],"francais":"Ninjutsu","translation":{"francais":["Ninjutsu"],"Deutsch":["Ninjutsu (u.E.)"]},"Deutsch":"Ninjutsu (u.E.)","t":"`忍~`術~"}
,"%u5FCD%u6C23%u541E%u8072":{"h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第~`四~`十~`一回~：「`李~`瓶~`兒~`這邊~`分明~`聽見~`指~`罵~`的是~`他~，`把~`兩~`隻~`手氣~`的~`冷~，`忍氣吞聲~，`敢怒而不敢言~。」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`五~：「`衛~`朝奉~`只是~`著人~`上門~`坐守~，`甚至~`惡語~`相~`加~，`陳~`秀才~`忍氣吞聲~。」"],"s":"`含垢忍辱~,`委曲求全~","l":["`亦~`作~「`吞聲忍氣~」、「`吞聲飲氣~」、「`氣忍聲吞~」、「`聲吞氣忍~」。"],"a":"`忍無可忍~","f":"`受~`了~`氣~`也~`強~`自~`忍耐~，`不敢~`作聲~`抗爭~。"}],"p":"rěn qì tūn shēng","b":"ㄖㄣˇ ㄑㄧˋ ㄊㄨㄣ ㄕㄥ"}],"translation":{"Deutsch":["geduldig ertragen (u.E.) (V)"],"English":["to submit to humiliation (idiom); to suffer in silence","to swallow one's anger","to grin and bear it"]},"English":"to submit to humiliation (idiom); to suffer in silence","Deutsch":"geduldig ertragen (u.E.) (V)","t":"`忍~`氣~`吞聲~"}
,"%u5FCD%u8010":{"Deutsch":"Ausharren (u.E.) (S)","t":"`忍~`耐~","francais":"se contenir","English":"to show restraint","h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`三~`十~`七~`回~：「`這~`纔~`是~`進退兩難~`心~`問~`口~，`三思~`忍耐~`口~`問心~。」","`紅樓夢~．`第~`六~`十~`回~：「`這~`又~`何苦~`生事~。`不管~`怎樣~，`忍耐~`些~`罷了~。」"],"s":"`忍受~,`容忍~","l":["`或~`作~「`忍~`奈~」。"],"a":"`暴躁~,`焦急~","f":"`按捺~`住~`感情~`或~`感受~，`不~`使~`發作~。"}],"p":"rěn nài","b":"ㄖㄣˇ ㄋㄞˋ"}],"translation":{"francais":["se contenir","endurer"],"Deutsch":["Ausharren (u.E.) (S)","Geduld (u.E.) (S)","Langmut (u.E.) (S)","aushalten, durchhalten (u.E.) (V)","ausharren (u.E.) (V)","gedulden, erdulden (u.E.) (V)"],"English":["to show restraint","to repress (anger etc)","to exercise patience"]}}
,"%u5FCD%u8B93":{"Deutsch":"erdulden, Nachsicht üben (u.E.) (V)","t":"`忍~`讓~","francais":"se montrer patient, indulgent et conciliant","English":"to exercise forbearance","h":[{"d":[{"q":["`清~．`王~`士~`禎~．`池~`北~`偶~`談~．`卷~`六~．`談~`獻~`二~．`魏~`尚書~`格言~：「`恭謹~`忍讓~，`是~`居~`鄉~`之~`良~`法~。」"],"f":"`容忍~`謙讓~。"}],"p":"rěn ràng","b":"ㄖㄣˇ ㄖㄤˋ"}],"translation":{"francais":["se montrer patient, indulgent et conciliant"],"Deutsch":["erdulden, Nachsicht üben (u.E.) (V)"],"English":["to exercise forbearance","patient and accommodating"]}}
,"%u5FCD%u8FB1":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`五~`十~`三~．`申屠~`蟠~`傳~：「`玉~`之~`節義~，`足以~`感~`無恥~`之~`孫~，`激~`忍辱~`之子~。」","`五代史~`平話~．`漢~`史~．`卷~`上~：「`石~`郎~`造~`晉~`起兵~`端~，`忍辱~`甘心~`父~`契丹~。」"],"f":"`忍受~`恥辱~。"},{"q":["`大智度論~．`卷~`十~`四~：「`我~`今~`求學~`佛~`道~，`當~`如~`諸~`佛法~，`不應~`起~`瞋恚~`如~`魔~`界~`法~，`以是~`故~`應當~`忍辱~。」"],"f":"`佛教~`用語~。`為~`佛教~`修行~`方法~`六度~`之~`一~。`謂~`忍耐~`迫害~、`苦難~、`虛榮~、`自大~`及~`種種~`誘惑~，`使~`心安~`住~`在~`真理~。"}],"p":"rěn rù","b":"ㄖㄣˇ ㄖㄨˋ"}],"t":"`忍~`辱~"}
,"%u5FCD%u8FB1%u5077%u751F":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`八~`回~：「`妾~`恨~`不~`即~`死~；`止~`因~`未~`與~`將軍~`一~`訣~，`故且~`忍辱偷生~。」"],"l":["`亦~`作~「`忍垢偷生~」、「`忍恥偷生~」。"],"f":"`忍受~`羞辱~，`苟且~`求生~。"}],"p":"rěn rù tōu shēng","b":"ㄖㄣˇ ㄖㄨˋ ㄊㄡ ㄕㄥ"}],"translation":{"English":["to bear humiliation to save one's skin (idiom)"]},"English":"to bear humiliation to save one's skin (idiom)","t":"`忍辱~`偷生~"}
,"%u5FCD%u8FB1%u542B%u7F9E":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`七~`十~`二~`回~：「`我~`要~`打~`他~，`恐~`伯~`汙~`了~`棍子~，`又~`怕~`低~`了~`名頭~，`是以~`不曾~`動~`棍~，`只~`變~`做~`一個~`餓~`老鷹~，`彫~`了~`他~`的~`衣服~，`他~`都~`忍辱含羞~，`不敢~`出頭~，`蹲~`在~`水~`中~`哩~。」"],"l":["`亦~`作~「`忍辱含垢~」。"],"f":"`忍受~`羞辱~。"}],"p":"rěn rù hán xiū","b":"ㄖㄣˇ ㄖㄨˋ ㄏㄢˊ ㄒㄧㄡ"}],"t":"`忍辱~`含羞~"}
,"%u5FCD%u8FB1%u6C42%u5168":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`今天~`為~`了~`完成~`任務~，`就~`請~`大伙兒~`忍辱求全~，`暫時~`按捺~`住~`脾氣~，`不要~`計較~。」"],"f":"`忍受~`屈辱~`以~`顧全大局~。"}],"p":"rěn rù qiú quán","b":"ㄖㄣˇ ㄖㄨˋ ㄑㄧㄡˊ ㄑㄩㄢˊ"}],"translation":{"English":["to endure humiliation to preserve unity"]},"English":"to endure humiliation to preserve unity","t":"`忍辱~`求全~"}
,"%u5FCD%u9951%u53D7%u6E34":{"h":[{"d":[{"q":["`敦煌~`變文~．`捉~`季布~`傳~`文~：「`忍饑受渴~`終~`難過~，`須~`投分~`義~`舊情~`親~。」"],"f":"`忍受~`飢餓~`口渴~。`形容~`生活~`貧困~。"}],"p":"rěn jī shòu kě","b":"ㄖㄣˇ ㄐㄧ ㄕㄡˋ ㄎㄜˇ"}],"t":"`忍~`饑~`受~`渴~"}
,"%u5FCD%u98E2%u6328%u9913":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`四~`十~`五~`回~：「`你~`看~`那~`正~`根~`正~`苗~`的~，`忍飢挨餓~`的~`要~`多少~！`你~`一個~`奴才~`秧子~，`仔細~`折~`了~`福~。」"],"l":["`亦~`作~「`忍饑受餓~」。"],"f":"`忍受~`飢餓~。"}],"p":"rěn jī āi è","b":"ㄖㄣˇ ㄐㄧ ㄞ ㄜˋ"}],"translation":{"English":["starving","famished"]},"English":"starving","t":"`忍~`飢~`挨餓~"}
,"%u5FCD%u8FB1%u542B%u57A2":{"h":[{"d":[{"q":["`漢~．`班昭~．`女誡~．`卑~`弱~：「`忍辱含垢~，`常~`若~`畏懼~，`是~`謂~`卑~`弱~`下人~`也~。」"],"l":["`亦~`作~「`忍恥含垢~」、「`忍恥含羞~」、「`忍辱含羞~」。"],"f":"`忍受~`羞辱~。"}],"p":"rěn rù hán gòu","b":"ㄖㄣˇ ㄖㄨˋ ㄏㄢˊ ㄍㄡˋ"}],"translation":{"English":["to eat humble pie","to accept humiliation","to turn the other cheek"]},"English":"to eat humble pie","t":"`忍辱~`含垢~"}
,"%u5FCD%u9951%u53D7%u9913":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`三~`十~`一~：「`我們~`枉~`自在~`此~`忍饑受餓~，`不若~`將~`後面~`梨園~`賣~`了~，`買~`匹~`好~`馬~，`幹~`些~`本分~`求~`財~`的~`勾當~，`卻~`不快活~！」"],"l":["`亦~`作~「`忍~`飢~`受~`饑~」。"],"f":"`忍受~`飢餓~。`形容~`生活~`貧困~。"}],"p":"rěn jī shòu è","b":"ㄖㄣˇ ㄐㄧ ㄕㄡˋ ㄜˋ"}],"t":"`忍~`饑~`受~`餓~"}
,"%u5FCD%u8FB1%u8CA0%u91CD":{"Deutsch":"Erniedrigung aushalten, um eine wichtige Aufgabe durchzuführen (u.E.) (S)","t":"`忍辱~`負重~","francais":"se résigner à une humiliation tout en remplissant une mission importante","English":"to endure humiliation as part of an important mission (idiom); to suffer in silence","h":[{"d":[{"q":["`三國志~．`卷~`五~`十~`八~．`吳~`書~．`陸~`遜~`傳~：「`國家~`所以~`屈~`諸君~`使~`相承~`望~`者~，`以~`僕~`有~`尺寸~`可~`稱~，`能~`忍辱負重~`故~`也~。」","`三國演義~．`第~`八~`十~`三~`回~：「`僕~`雖~`一介~`書生~，`今~`蒙~`主上~`託~`以~`重任~`者~，`以~`吾~`有~`尺寸~`可取~，`能~`忍辱負重~`故~`也~。」"],"s":"`含垢忍辱~,`臥~`薪~`嚐~`膽~","a":"`忍無可忍~","f":"`忍受~`屈辱~`怨謗~`而~`承擔~`重任~。"}],"p":"rěn rù fù zhòng","b":"ㄖㄣˇ ㄖㄨˋ ㄈㄨˋ ㄓㄨㄥˋ"}],"translation":{"francais":["se résigner à une humiliation tout en remplissant une mission importante"],"Deutsch":["Erniedrigung aushalten, um eine wichtige Aufgabe durchzuführen (u.E.) (S)"],"English":["to endure humiliation as part of an important mission (idiom); to suffer in silence"]}}
,"%u63CD%u4EBA":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`脾氣~`暴躁~，`一~`不順~`心~`便~`想~`揍人~`出氣~。」"],"f":"`用~`拳頭~`或~`棍棒~`打人~。"}],"p":"zòu rén","b":"ㄗㄡˋ ㄖㄣˊ","=":"534800001"}],"t":"`揍~`人~"}
,"%u63CD%u6241":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`你~`再說~，`再說~`我~`就~`揍扁~`你~！」"],"f":"`將~`人~`猛~`捶~、`痛打~。`帶~`有~`憤恨~`的~`語氣~。"}],"p":"zòu biǎn","b":"ㄗㄡˋ ㄅㄧㄢˇ"}],"translation":{"Deutsch":["(umg.) verschlagen (u.E.) (V)"]},"Deutsch":"(umg.) verschlagen (u.E.) (V)","t":"`揍~`扁~"}
,"%u63CD":{"n":9,"t":"揍","r":"`手~","Deutsch":"verdreschen (u.E.) (V)","c":12,"francais":"battre","English":"to beat up","h":[{"d":[{"type":"`動~","e":["`如~：「`揍人~」、「`揍~`他~`一頓~」。"],"f":"`打~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`他~`一~`不留神~`把~`茶碗~`打~`揍~`了~。」"],"f":"`北~`平方~`言~。`指~`打破~、`打碎~。"}],"p":"zòu","b":"ㄗㄡˋ","=":"5348"}],"translation":{"francais":["battre","assommer"],"Deutsch":["verdreschen (u.E.) (V)","zerdeppern (u.E.) (V)"],"English":["to beat up","to break to pieces"]}}
,"%u6BCD%u5100%u5929%u4E0B":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`她~`的~`嘉~`德~`懿行~`足以~`母儀天下~。」"],"f":"`儀態~`舉止~`可作~`為~`天下~`母親~`的~`典範~。"}],"p":"mǔ yí tiān xià","b":"ㄇㄨˇ ㄧˊ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ"}],"t":"`母儀~`天下~"}
,"%u6BCD%u5100":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`十~．`皇后~`紀~`上~．`光武~`郭~`皇后~`紀~：「`郭~`主~`雖~`王~`家~`女~，`而~`好~`禮節~`儉~，`有~`母儀~`之~`德~。」","`三國演義~．`第~`四~`回~：「`皇太后~`教~`無~`母儀~，`統~`政~`荒亂~，`永樂~`太后~`暴崩~，`眾論~`惑~`焉~。」"],"s":"`母範~","f":"`為人~`母~`的~`典型~`軌範~。"}],"p":"mǔ yí","b":"ㄇㄨˇ ㄧˊ"}],"t":"`母~`儀~"}
,"%u6BCD%u5100%u8DB3%u5F0F":{"h":[{"d":[{"f":"`形容~`婦德~`足以~`為人~`母~`的~`典範~。`常~`用~`作~`弔唁~`他人~`喪~`母~`的~`輓~`詞~。"}],"p":"mǔ yí zú shì","b":"ㄇㄨˇ ㄧˊ ㄗㄨˊ ㄕˋ"}],"t":"`母儀~`足~`式~"}
,"%u6BCD%u5319":{"h":[{"d":[{"f":"`用餐~`時~，`為~`了~`保持~`衛生~，`避免~`疾病~`傳染~，`所~`特~`置~`的~`一把~`供~`大家~`取~`湯~`的~`湯匙~。`這~`把~`湯匙~`不能~`當作~`個人~`喝湯~`用~。"}],"p":"mǔ chí","b":"ㄇㄨˇ ㄔˊ"}],"t":"`母~`匙~"}
,"%u6BCD%u4EE5%u5B50%u8CB4":{"h":[{"d":[{"f":"`本~`指~`母親~`因~`兒子~`的~`地位~`提升~`而~`尊貴~。`語~`出~`公羊傳~．`隱~`公元~`年~：「`立~`子~`以~`貴~`不以~`長~。`桓~`何以~`貴~？`母~`貴~`也~。`母~`貴~`則~`子~`何以~`貴~？`子~`以~`母~`貴~，`母以子貴~。」`後世~`引申~`為~`凡~`因~`兒子~`的~`緣故~`使~`母親~`得到~`較~`高~`的~`榮譽~`或~`較好~`的~`享受~。`儒林外史~．`第~`五~`十~`三~`回~：「`任憑~`他~`是~`青樓~`婢妾~，`到得~`收~`他~`做~`了~`側室~，`後來~`生~`出~`兒子~，`做~`了~`官~，`就~`可~`算~`的~`母以子貴~。」"}],"p":"mǔ yǐ zǐ guì","b":"ㄇㄨˇ ㄧˇ ㄗˇ ㄍㄨㄟˋ"}],"t":"`母~`以~`子~`貴~"}
,"%u6BCD%u5144":{"h":[{"d":[{"q":["`公羊傳~．`隱~`公~`七~`年~：「`母弟~`稱~`弟~，`母兄~`稱~`兄~。」","`文選~．`嵇康~．`幽憤~`詩~：「`母兄~`鞠育~，`有~`慈~`無~`威~，`恃愛~`肆~`姐~，`不~`訓~`不師~。」"],"f":"`同母~`所生~`的~`哥哥~。"}],"p":"mǔ xiōng","b":"ㄇㄨˇ ㄒㄩㄥ"}],"t":"`母~`兄~"}
,"%u6BCD%u54C8%u8D64":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`不論~`誰~`遇見~`了~`那個~`母哈赤~，`都會~`嚇~`得~`逃跑~。」"],"f":"`北~`平方~`言~。`比喻~`潑婦~。"}],"p":"mǔ hā chì","b":"ㄇㄨˇ ㄏㄚ ㄔˋ"}],"t":"`母~`哈~`赤~"}
,"%u6BCD%u540E":{"h":[{"d":[{"q":["`三國志~．`卷~`五~．`魏書~．`后妃~`傳~．`序~：「`魏~`因~`漢~`法~，`母后~`之~`號~，`皆~`如舊~`制~。」"],"f":"`古代~`皇帝~`對~`母親~`的~`稱呼~。"}],"p":"mǔ hòu","b":"ㄇㄨˇ ㄏㄡˋ"}],"t":"`母~`后~"}
,"%u6BCD%u55AA":{"h":[{"d":[{"s":"`丁憂~","e":["`如~：「`他~`近~`遭~`母喪~，`神情~`看起來~`十分~`憔悴~。」"],"f":"`母親~`去世~。"}],"p":"mǔ sāng","b":"ㄇㄨˇ ㄙㄤ"}],"t":"`母~`喪~"}
,"%u6BCD%u5152":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`武漢~`臣~．`玉壺~`春~．`第~`二~`折~：「`做~`子弟~`的~`有~`十~`個~`母兒~：`一家~`門~，`二~`生像~，`三~`吐~`談~，`四~`串~`仗~，`五~`溫和~，`六~`省~`傍~，`七~`博覽~，`八~`歌唱~，`九~`枕席~，`十~`伴當~。……`八~`萬~`四~`千~`傍門~`盡~`曉~，`纔~`做得~`子弟~，`非同容易~`也~`呵~！」"],"f":"`基本~`條件~，`即~`俗~`說~`的~`本錢~。"}],"p":"mǔr","b":"ㄇㄨˇㄦ"}],"t":"`母~`兒~"}
,"%u6BCD":{"n":0,"t":"母","r":"`毋~","c":5,"francais":"mère","English":"female","h":[{"d":[{"type":"`名~","f":"`稱謂~：(1)`對~`媽媽~`的~`稱呼~。`如~：「`母親~」。`詩經~．`小雅~．`蓼莪~：「`父~`兮~`生~`我~，`母~`兮~`鞠~`我~。」(2)`對~`女性~`長輩~`的~`尊稱~。`如~：「`姑母~」、「`祖母~」、「`師母~」。"},{"q":["`史記~．`卷~`九~`十~`二~．`淮陰侯~`傳~：「`信~`釣~`於~`城~`下~，`諸~`母~`漂~，`有~`一~`母~`見信~`飢~，`飯~`信~，`竟~`漂~`數~`十~`日~。」"],"type":"`名~","f":"`老婦~。"},{"type":"`名~","e":["`如~：「`字母~」。"],"f":"`能~`有~`所~`滋~`衍~`的~`事物~。"},{"type":"`名~","e":["`如~：「`失敗~`為~`成功~`之~`母~」。"],"f":"`根源~、`根本~。"},{"type":"`形~","e":["`如~：「`母~`牛~」、「`母~`雞~」。"],"f":"`雌性~`的~。"},{"type":"`形~","e":["`如~：「`母校~」、「`母~`金~」。"],"f":"`原本~`的~。"}],"p":"mǔ","b":"ㄇㄨˇ","=":"0782"}],"translation":{"francais":["mère","femelle"],"English":["female","mother"]}}
,"%u6BCD%u5F1F":{"h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`一~○○．`季布~`傳~：「`季布~`母弟~`丁~`公~，`為~`楚~`將~。」"],"f":"`稱謂~。`稱~`同母~`所生~`的~`弟弟~。"}],"p":"mǔ dì","b":"ㄇㄨˇ ㄉㄧˋ"}],"t":"`母~`弟~"}
,"%u6BCD%u570B":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`僑胞~`莫不~`效忠~`母國~。」"],"f":"`本國~、`祖國~。"}],"p":"mǔ guó","b":"ㄇㄨˇ ㄍㄨㄛˊ"}],"francais":"pays d'origine","translation":{"francais":["pays d'origine"],"Deutsch":["hauptstädtisch (u.E.)"]},"Deutsch":"hauptstädtisch (u.E.)","t":"`母~`國~"}
,"%u6BCD%u5E36":{"h":[{"d":[{"a":"`子~`帶~","f":"`廣播節目~`的~`錄音帶~`或~`電視節目~`的~`錄影帶~`的~`原~`帶~。"}],"p":"mǔ dài","b":"ㄇㄨˇ ㄉㄞˋ"}],"t":"`母~`帶~"}
,"%u6BCD%u5927%u87F2":{"h":[{"d":[{"q":["`通俗常言疏證~．`婦女~．`母大蟲~`引~`還魂記~`劇~：「`軍~`中~`母大蟲~，`綽~`有~`威風~。」"],"s":"`母老虎~","f":"`大蟲~，`老虎~。`母大蟲~`比喻~`凶悍~`的~`女人~。"}],"p":"mǔ dà chóng","b":"ㄇㄨˇ ㄉㄚˋ ㄔㄨㄥˊ"}],"t":"`母~`大蟲~"}
,"%u6BCD%u59CA%u6703":{"h":[{"d":[{"f":"`學校~`與~`家庭~`定期~`舉行~`的~`聯繫~`會議~。`由~`各~`班導師~`主持~，`學童~`的~`母~`姊~、`家長~`參與~`商討~`學童~`教育~`問題~。"}],"p":"mǔ zǐ huì （`語音~）mǔ jiě huì","b":"ㄇㄨˇ ㄗˇ ㄏㄨㄟˋ （`語音~）ㄇㄨˇ ㄐㄧㄝˇ ㄏㄨㄟˋ"}],"t":"`母~`姊~`會~"}
,"%u6BCD%u5973":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`四~`十~`八~`回~：「`薛~`姨媽~`寶釵~`等~`直~`同~`薛~`蟠~`出~`了~`儀門~，`母女~`兩~`個~`四~`隻~`淚眼~`看~`他~`去~`了~`方~`回來~。」"],"f":"`母親~`與~`女兒~。"}],"p":"mǔ nǚ","b":"ㄇㄨˇ ㄋㄩˇ"}],"francais":"mère-fille","translation":{"francais":["mère-fille"],"English":["mother-daughter"]},"English":"mother-daughter","t":"`母~`女~"}
,"%u6BCD%u6027%u611B":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`像~`這~`種~`充滿~`母性愛~`的~`場面~，`看~`了~`真~`令人~`鼻酸~。」"],"f":"`母性~`仁慈~`的~`愛心~。"}],"p":"mǔ xìng ài","b":"ㄇㄨˇ ㄒㄧㄥˋ ㄞˋ"}],"t":"`母性~`愛~"}
,"%u6BCD%u6559":{"h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`二~`十~`六~`回~：「`來~`濟~`川~`家裡~`母教~`極~`嚴~，`回去~`過~`晚~`了~`是~`不依~`的~。」"],"f":"`母親~`對子~`女~`的~`教育~。"}],"p":"mǔ jiào","b":"ㄇㄨˇ ㄐㄧㄠˋ"}],"t":"`母~`教~"}
,"%u6BCD%u6027":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`母性~`的~`光輝~`令人~`難忘~。」"],"f":"`母親~`愛護~`子女~`的~`本能~。"}],"p":"mǔ xìng","b":"ㄇㄨˇ ㄒㄧㄥˋ"}],"francais":"instinct maternel","translation":{"francais":["instinct maternel","maternité"],"Deutsch":["Mutterschaft (u.E.) (S)","mütterlich (u.E.) (Adj)"]},"Deutsch":"Mutterschaft (u.E.) (S)","t":"`母~`性~"}
,"%u6BCD%u591C%u53C9":{"Deutsch":"Hexe (u.E.) (S)","t":"`母~`夜叉~","francais":"sorcière, mégère","English":"witch","h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`二~`十~`七~`回~：「`俺~`這~`渾家~，`姓~`孫~，`全~`學~`得~`他~`父親~`本事~，`人~`都~`喚~`他~`做~`母夜叉~`孫~`二娘~。」","`通俗常言疏證~．`婦女~：「`水~`滸~`有~`母夜叉~`孫~`二娘~，`今人~`以~`惡婦~`為~`母夜叉~。」"],"f":"`形容~`凶悍~`醜惡~`的~`婦人~。"}],"p":"mǔ yè chā","b":"ㄇㄨˇ ㄧㄝˋ ㄔㄚ"}],"translation":{"francais":["sorcière, mégère","renarde"],"Deutsch":["Hexe (u.E.) (S)"],"English":["witch","shrew","vixen"]}}
,"%u6BCD%u611B":{"Deutsch":"mütterliche Liebe (u.E.)","t":"`母~`愛~","francais":"amour maternel","English":"maternal love","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`母愛~`是~`偉大~`的~。」"],"f":"`母親~`對~`兒女~`的~`愛~。"}],"p":"mǔ ài","b":"ㄇㄨˇ ㄞˋ"}],"translation":{"francais":["amour maternel","affection maternelle"],"Deutsch":["mütterliche Liebe (u.E.)"],"English":["maternal love"]}}
,"%u6BCD%u672C":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`母~`株~」。"],"f":"`植物~`繁殖~`過程~`中~，`新~`一代~`的~`雌性~`植株~。"},{"f":"`版本~`上~`指~`翻印~`或~`影印~`時~`的~`底本~。"}],"p":"mǔ běn","b":"ㄇㄨˇ ㄅㄣˇ"}],"t":"`母~`本~"}
,"%u6BCD%u5B50":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`禰衡~．`鸚~`鸝~`賦~：「`痛~`母子~`之~`永~`隔~，`哀~`伉儷~`之~`生~`離~。」","`儒林外史~．`第一~`回~：「`王冕~`拜辭~`了~`母親~，`又~`拜~`了~`秦~`老~`兩~`拜~，`母子~`灑淚~`分手~。」"],"f":"`母~`與~`子~。"},{"e":["`如~：「`如此~`母子~`相生~，`幾~`年~`以後~，`就~`有~`一筆~`不少~`的~`積蓄~`了~！」"],"f":"`比喻~`本金~`和~`利息~。"}],"p":"mǔ zǐ","b":"ㄇㄨˇ ㄗˇ"}],"translation":{"English":["mother and child","parent and subsidiary (companies)","principal and interest"]},"English":"mother and child","t":"`母~`子~"}
,"%u6BCD%u6591":{"h":[{"d":[{"f":"`病~`名~。`一~`種~`先天性~`疾病~。`病因~`疑~`為~`胚胎~`在~`母體~`內~`發育~`的~`過程~`中~，`神經系統~`的~`色素~`細胞~，`轉移~`到~`皮膚~`基~`底層~`細胞~`時~，`發生~`了~`不正~`常~`的~`變化~。`病~`斑~`形狀~`呈~`多樣性~。"}],"p":"mǔ bān","b":"ㄇㄨˇ ㄅㄢ"}],"translation":{"Deutsch":["Muttermal (u.E.) (S, Med)"]},"Deutsch":"Muttermal (u.E.) (S, Med)","t":"`母~`斑~"}
,"%u6BCD%u6148%u5B50%u5B5D":{"h":[{"d":[{"f":"`做~`母親~`的~`慈愛~`子女~，`做~`子女~`的~`孝順~`父母~。`語~`本書~`經~．`康~`誥~：「`天~`惟~`與~`我~`民彝~。」`孔安國~．`傳~：「`天~`與~`我~`民~`五常~，`使~`父~`義~、`母~`慈~、`兄~`友~、`弟~`恭~、`子~`孝~。」`後~`用來~`形容~`禮教~`興~`倡~，`家庭~`和睦~。`唐~．`蘇~`安~`恆~．`請~`復位~`皇太子~`疏~：「`陛下~`蔽~`太子~`之~`元~`良~，`枉~`太子~`之~`神器~，`何以~`教~`天下~`母慈子孝~`焉~？`何以~`使~`天下~`移風易俗~`焉~？」"}],"p":"mǔ cí zǐ xiào","b":"ㄇㄨˇ ㄘˊ ㄗˇ ㄒㄧㄠˋ"}],"t":"`母~`慈~`子~`孝~"}
,"%u6BCD%u6CD5":{"h":[{"d":[{"f":"`被~`奉~`為~`模範~`的~`法律~。`相對~`於~`子法~`而~`言~，`子法~`即~`從母~`法~`出~。"}],"p":"mǔ fǎ","b":"ㄇㄨˇ ㄈㄚˇ"}],"t":"`母~`法~"}
,"%u6BCD%u6821":{"Deutsch":"Alma Mater (u.E.)","t":"`母~`校~","francais":"alma mater","English":"alma mater","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`回國~`後~，`我將~`回~`母校~`任教~。」"],"f":"`自己~`所~`畢業~`的~`學校~。"}],"p":"mǔ xiào","b":"ㄇㄨˇ ㄒㄧㄠˋ"}],"translation":{"francais":["alma mater"],"Deutsch":["Alma Mater (u.E.)"],"English":["alma mater"]}}
,"%u6BCD%u7BC4":{"h":[{"d":[{"q":["`宋史~．`卷~`二四~`二~．`后妃~`傳~`上~．`序~：「`內助~`之~`賢~，`母範~`之~`正~，`蓋~`有~`以~`開~`宋~`世~`之~`基業~`者~`焉~。」"],"s":"`母儀~","f":"`母親~`的~`典範~。"}],"p":"mǔ fàn","b":"ㄇㄨˇ ㄈㄢˋ"}],"t":"`母~`範~"}
,"%u6BCD%u7CFB%u5236%u5EA6":{"h":[{"d":[{"f":"`原始社會~`中~，`婚姻~`為~`招~`婿~`制~，`所生~`子女~`屬~`母~`方~，`稱~`為~「`母系制度~」。"}],"p":"mǔ xì zhì dù","b":"ㄇㄨˇ ㄒㄧˋ ㄓˋ ㄉㄨˋ"}],"t":"`母系~`制度~"}
,"%u6BCD%u6B0A":{"h":[{"d":[{"f":"`在~`母系制度~`下~，`母性~`所~`擁有~`的~`生產~`支配~`權~`及~`親權~。"}],"p":"mǔ quán","b":"ㄇㄨˇ ㄑㄩㄢˊ"}],"t":"`母~`權~"}
,"%u6BCD%u6A5F":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`工作母機~」、「`機床~」。"],"f":"`用來~`製作~`機器~`或~`元件~`的~`機械~。"}],"p":"mǔ jī","b":"ㄇㄨˇ ㄐㄧ"}],"francais":"machine-outil","translation":{"francais":["machine-outil","vaisseau mère"],"English":["machine tool","mother ship"]},"English":"machine tool","t":"`母~`機~"}
,"%u6BCD%u8001%u5B50%u5E7C":{"h":[{"d":[{"q":["`南朝~`宋~．`顏延之~．`陶~`徵士~`誄~：「`少~`而~`貧病~，`居~`無~`僕~`妾~，`并~`臼~`弗~`任~，`藜~`菽~`不給~，`母老子幼~，`就養~`勒~`匱~。」"],"f":"`母親~`已~`年老~，`而~`兒子~`的~`年紀~`尚~`小~。`形容~`母親~`撫育~`的~`辛苦~。"}],"p":"mǔ lǎo zǐ yòu","b":"ㄇㄨˇ ㄌㄠˇ ㄗˇ ㄧㄡˋ"}],"t":"`母~`老子~`幼~"}
,"%u6BCD%u8CA1":{"h":[{"d":[{"s":"`母錢~","f":"`用~`以~`生利~`的~`本錢~。"}],"p":"mǔ cái","b":"ㄇㄨˇ ㄘㄞˊ"}],"t":"`母~`財~"}
,"%u6BCD%u8266":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`驅逐艦~`母艦~」、「`直~`昇~`機~`母艦~」。"],"f":"`負責~`後勤~`支援~`與~`修理~`工作~`的~`軍艦~。"}],"p":"mǔ jiàn","b":"ㄇㄨˇ ㄐㄧㄢˋ"}],"t":"`母~`艦~"}
,"%u6BCD%u7CFB":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`母系~`親族~」。"],"f":"`血統~`上~`屬於~`母~`方~`的~。"},{"f":"`親屬~`關係~`建立~`在~`出~`自~`同一~`女性~`祖先~`的~`關係~`上~，`是~`追溯~`繼嗣~`方法~`之~`一~。"},{"f":"`數學~`上~，`甲~`為~`乙~`的~`子~`系~（`如~`子~`群~、`子~`集~、`子~`環~、`子~`空間~），`則~`乙~`為~`甲~`的~`母系~。"}],"p":"mǔ xì","b":"ㄇㄨˇ ㄒㄧˋ"}],"francais":"ligne maternelle","translation":{"francais":["ligne maternelle"],"English":["maternal","matriarchal"]},"English":"maternal","t":"`母~`系~"}
,"%u6BCD%u8205":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`二~`回~：「`先年~`俺~`有~`一個~`母舅~，`一口~`長齋~。」","`文明~`小史~．`第~`二~`十~`三~`回~：「`又~`派~`了~`兩~`個~`親兵~，`帶~`了~`洋槍~`護送~，`只~`為~`彎~`山東~`城~`去~`看~`他~`母舅~。」"],"s":"`娘舅~,`舅父~","l":["`亦~`稱~`為~「`舅父~」。"],"f":"`稱謂~。`稱~`母親~`的~`兄弟~。"}],"p":"mǔ jiù","b":"ㄇㄨˇ ㄐㄧㄡˋ"}],"t":"`母~`舅~"}
,"%u6BCD%u8001%u864E":{"Deutsch":"Hausdrachen (u.E.) (S)","t":"`母~`老虎~","francais":"tigresse","English":"tigress","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`你~`敢~`在外~`面~`胡來~？`小心~`家裡~`那~`隻~`母老虎~！」"],"f":"`比喻~`凶悍~`的~`婦女~。"}],"p":"mǔ lǎo hǔ","b":"ㄇㄨˇ ㄌㄠˇ ㄏㄨˇ"}],"translation":{"francais":["tigresse","mégère","chipie","toupie"],"Deutsch":["Hausdrachen (u.E.) (S)","Tigerin (u.E.)"],"English":["tigress","(fig.) fierce woman","vixen"]}}
,"%u6BCD%u9322":{"h":[{"d":[{"q":["`宋史~．`卷~`三~`一~○．`杜~`衍~`傳~：「`州郡~`闕~`母錢~，`願~`出官~`帑~`助~`之~。`否則~`勸~`課~`之~`官~，`家~`至日~`見~，`亦~`奚~`益~`於~`事~`哉~？」"],"s":"`母財~","f":"`本錢~、`資本~。"}],"p":"mǔ qián","b":"ㄇㄨˇ ㄑㄧㄢˊ"}],"t":"`母~`錢~"}
,"%u6BCD%u96DE%u4E0D%u4E0B%u86CB":{"h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第~`三~`十~`回~：「`一個~`是~`大老婆~，`一個~`是~`小老婆~，`明日~`兩~`個~`對~`養~。……`俺每~`是~`買~`了~`個~`母雞不下蛋~，`莫不~`殺~`了~`我~`不成~？」"],"f":"`比喻~`女人~`不能~`懷孕~`生~`孩子~。"}],"p":"mǔ jī bù xià dàn","b":"ㄇㄨˇ ㄐㄧ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄚˋ ㄉㄢˋ"}],"t":"`母~`雞~`不下~`蛋~"}
,"%u6BCD%u89AA%u7BC0":{"Deutsch":"Muttertag (u.E.) (S)","t":"`母親~`節~","francais":"fête des mères","English":"Mother's Day","h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`媽媽~`節~」。"],"f":"`每年~`五~`月~`的~`第~`二~`個~`星期日~。`西元~`一~`九~`一~`九~`年~`由~`美國~`加~`維~`斯~`女士~`所~`發起~，`意~`在~`安慰~`歐戰~`中~`陣亡~`將士~`的~`妻~`母~，`後~`由~`基督教~`推行~`各國~，`以~`紀念~`母親~`慈~`恩~，`崇~`揚~`偉大~`母愛~。"}],"p":"mǔ qīn jié","b":"ㄇㄨˇ ㄑㄧㄣ ㄐㄧㄝˊ"}],"translation":{"francais":["fête des mères"],"Deutsch":["Muttertag (u.E.) (S)"],"English":["Mother's Day"]}}
,"%u6BCD%u96E3%u65E5":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`白~`珽~．`湛~`淵~`靜~`語~．`卷~`二~：「`近~`劉~`極~`齋~（`宏~`濟~），`蜀~`人~。`遇~`誕~`日~`必~`齋沐~`焚香~，`端坐~`曰~：『`父~`憂~`母~`難~`之~`日~`也~。』」","`西遊記~．`第~`十~`七~`回~：「`後日~`是~`我~`母~`難~`之~`日~，`二~`公~`可~`光顧~`光顧~？」"],"f":"`生日~。`因~`自己~`的~`生日~`即~`為~`母親~`生產~`受苦~`之~`日~，`故~`稱~`為~「`母難日~」。"}],"p":"mǔ nàn rì","b":"ㄇㄨˇ ㄋㄢˋ ㄖˋ"}],"translation":{"English":["birthday"]},"English":"birthday","t":"`母~`難~`日~"}
,"%u6BCD%u89AA":{"Deutsch":"Mutter (u.E.) (S)","t":"`母~`親~","francais":"mère","English":"mother","h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`五~`十~`四~`回~：「`孫權~`失驚~`曰~：『`母親~`有~`話~`明說~，`何苦~`如此~？』」","`儒林外史~．`第一~`回~：「`他~`母親~`做~`些~`針指~，`供~`他~`到~`村學~`堂~`裡~`去~`讀書~。」"],"f":"`稱謂~。`稱~`媽媽~。"}],"p":"mǔ qīn","b":"ㄇㄨˇ ㄑㄧㄣ"}],"translation":{"francais":["mère"],"Deutsch":["Mutter (u.E.) (S)"],"English":["mother","also pr. [mu3 qin5]","CL:`個~|`个~[ge4]"]}}
,"%u6BCD%u97F3":{"Deutsch":"Selbstlaut (u.E.) (S)","t":"`母~`音~","francais":"voyelle","English":"vowel","h":[{"d":[{"s":"`元音~","f":"`發音~`時氣~`流~`不受~`阻~`者~，`稱~`為~「`母音~」。`均可~`獨自~`成音~，`如~`國音字母~`中的~ㄚ、ㄛ、ㄜ、ㄝ`等~。"}],"p":"mǔ yīn","b":"ㄇㄨˇ ㄧㄣ"}],"translation":{"francais":["voyelle"],"Deutsch":["Selbstlaut (u.E.) (S)"],"English":["vowel"]}}
,"%u6BCD%u9EE8":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`四~`十~`四~`回~：「`一~`百~`個~`是~`我~`左~`鄰~，`一~`百~`個~`是~`我~`右~`舍~，`一~`百~`個~`是~`我~`父黨~，`一~`百~`個~`是~`我~`母黨~，`一~`百~`個~`是~`我~`交契~。」"],"f":"`母親~`的~`家族~。"}],"p":"mǔ dǎng","b":"ㄇㄨˇ ㄉㄤˇ"}],"translation":{"English":["mother's kinfolk"]},"English":"mother's kinfolk","t":"`母~`黨~"}
,"%u6BCD%u8A9E":{"Deutsch":"Muttersprache (u.E.) (S, Sprachw)","t":"`母~`語~","francais":"langue maternelle","English":"native language","h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`基礎~`語~」、「`原始~`語~」。"],"f":"`凡~`有~`親屬~`關係~`的~`語言~`都~`是~`由~`一~`種~`原始~`的~`語言~`發展~`出來~`的~，`此~`原始~`語言~`猶如~`這些~`語言~`的~`母親~，`因此~`稱~`為~「`母語~」。`如~`拉丁語~`是~`法語~、`義大利~`語~、`西班牙語~、`葡萄牙~`語~、`羅馬尼亞~`語~`等~`的~`原始~`母語~。"},{"e":["`如~：「`我~`的~`母語~`是~`客家話~。」"],"f":"`俗稱~`鄉土~`語言~。"}],"p":"mǔ yǔ","b":"ㄇㄨˇ ㄩˇ"}],"translation":{"francais":["langue maternelle","langue natale"],"Deutsch":["Muttersprache (u.E.) (S, Sprachw)"],"English":["native language","mother tongue","(linguistics) parent language"]}}
,"%u6BCD%u9AD4":{"Deutsch":"Stamm, Mutterpopulation (u.E.) (S)","t":"`母~`體~","francais":"In Utero (album)","English":"mother's body","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`嬰兒~`未~`出生~`時~，`在~`母親~`腹~`中~，`以~`吸收~`母體~`的~`營養~`維生~。」"],"f":"`孕育~`幼兒~`的~`人~`或~`雌性~`動物~`的~`身體~。"},{"l":["`或~`稱~`為~「`母~`群體~」。"],"f":"`統計學~`上~`稱~`所~`欲~`探究~`之~`某~`種~`事物~`的~`全部~`範圍~。"},{"f":"`泛指~`可~`分化~`出~`子~`體~`的~`本體~。"}],"p":"mǔ tǐ","b":"ㄇㄨˇ ㄊㄧˇ"}],"translation":{"francais":["In Utero (album)"],"Deutsch":["Stamm, Mutterpopulation (u.E.) (S)"],"English":["mother's body"]}}
,"%u73CD%u540C%u62F1%u74A7":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`部~`宋~`版~`書~`珍同拱璧~，`要~`細心~`維護~，`善~`加~`收藏~。」"],"f":"`形容~`東西~`極~`為~`珍貴~，`如同~`稀世~`珍~`玉~。"}],"p":"zhēn tóng gǒng bì","b":"ㄓㄣ ㄊㄨㄥˊ ㄍㄨㄥˇ ㄅㄧˋ"}],"t":"`珍~`同~`拱璧~"}
,"%u73CD%u5473":{"h":[{"d":[{"q":["`隋書~．`卷~`五~`十~`八~．`明~`克讓~`傳~：「`每~`有~`四方~`珍味~，`輒~`以~`賜~`之~。」","`宋~．`司馬光~．`枇杷~`洲~`詩~：「`周官~`斂~`珍味~，`漢~`苑結~`芳~`根~。」"],"f":"`珍貴~`精美~`的~`食物~。"}],"p":"zhēn wèi","b":"ㄓㄣ ㄨㄟˋ"}],"t":"`珍~`味~"}
,"%u73CD%u651D":{"h":[{"d":[{"q":["`清~．`顏~`光~`敏~．`顏~`氏~`家~`藏~`尺牘~．`卷~`二~．`屈~`處士~`大~`均~：「`秋氣~`漸~`寒~，`惟~`加~`珍攝~`為~`望~。」"],"s":"`保養~,`珍重~","f":"`保重~、`保養~`身體~。"}],"p":"zhēn shè","b":"ㄓㄣ ㄕㄜˋ"}],"t":"`珍~`攝~"}
,"%u73CD%u672C":{"h":[{"d":[{"s":"`祕本~,`孤本~","f":"`具有~`珍貴~`價值~`且~`不易~`獲得~`的~`古本~`或~`善本~`書籍~。`大多~`為~`手抄~`本~`或~`精~`校~`及~`精~`刻本~。"}],"p":"zhēn běn","b":"ㄓㄣ ㄅㄣˇ"}],"t":"`珍~`本~"}
,"%u73CD%u54C1":{"Deutsch":"Kuriosität (u.E.) (S)","t":"`珍~`品~","francais":"trésor","English":"valuable object","h":[{"d":[{"q":["`清~．`薛福成~．`出使~`英~`法~`義~`比~`四國~`日記~．`卷~`六~．`光緒~`十~`七~`年~`二~`月初~`六~`日記~：「`又~`登~`一~`樓~，`油畫~`數~`百~`幅~，`馬~`清~`臣~`謂~`均~`係~`珍品~`之~`不易~`購~`者~。」"],"f":"`珍貴~`的~`物品~。"}],"p":"zhēn pǐn","b":"ㄓㄣ ㄆㄧㄣˇ","=":"441400002"}],"translation":{"francais":["trésor","objet précieux"],"Deutsch":["Kuriosität (u.E.) (S)"],"English":["valuable object","curio"]}}
,"%u73CD%u602A":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`宋玉~．`高~`唐~`賦~：「`上~`屬於~`天~，`下~`見於~`淵~，`珍怪~`奇偉~，`不可~`稱~`論~。」","`南朝~`宋~．`釋~`慧~`琳~．`龍光~`寺~`竺~`道生~`法師~`誄~：「`釋迦~`之~`旨~，`淡然~`可~`尋~。`珍怪~`之~`辭~，`皆~`成~`通論~。」"],"f":"`珍貴~`奇異~。"},{"q":["`史記~．`卷~`七~`十~`九~．`范雎~`蔡~`澤~`傳~：「`到~`關~，`關~`閱~`其~`寶~`器~，`寶~`器~`珍怪~`多~`於~`王室~。」","`文選~．`枚乘~．`上書~`重~`諫~`吳~`王~：「`軍行~`數~`千里~，`不絕~`於~`郊~，`其~`珍怪~`不如~`山東~`之~`府~；`轉~`粟~`西~`鄉~，`陸行~`不絕~，`水~`行~`滿~`河~，`不如~`海~`陵~`之~`倉~。」"],"f":"`珍奇~`罕見~`的~`事物~。"}],"p":"zhēn guài","b":"ㄓㄣ ㄍㄨㄞˋ"}],"t":"`珍~`怪~"}
,"%u73CD%u5947":{"Deutsch":"außergewöhnlich (u.E.) (Adj)","t":"`珍~`奇~","francais":"rare","English":"rare","h":[{"d":[{"q":["`唐~．`白行簡~．`李娃傳~：「`俄~`獻茶~`果~，`甚~`珍奇~。」"],"s":"`珍異~","f":"`珍貴~`奇異~。"},{"q":["`晉書~．`卷~`六~`十~`六~．`陶侃~`傳~：「`然~`媵妾~`數~`十~，`家僮~`千~`餘~，`珍奇~`寶貨~`富~`於~`天府~。」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`一~：「`打換~`些~`土產~`珍奇~，`帶~`轉~`去~`有~`大~`利錢~。」"],"f":"`珍貴~`奇異~`之~`物~。"}],"p":"zhēn qí","b":"ㄓㄣ ㄑㄧˊ","=":"441400004"}],"translation":{"francais":["rare","curieux"],"Deutsch":["außergewöhnlich (u.E.) (Adj)","selten und besonders (u.E.) (Adj)"],"English":["rare","strange"]}}
,"%u73CD%u5BF6":{"h":[{"d":[{"q":["`戰國策~．`齊~`策~`四~：「`臣~`竊~`計~`君~`宮中~`積~`珍寶~，`狗馬~`實~`外~`廄~，`美人~`充~`下陳~，`君~`家~`所~`寡~`有~`者~`以~`義~`耳~。」","`文選~．`張衡~．`四愁詩~．`序~：「`屈原~`以~`美人~`為~`君子~，`以~`珍寶~`為~`仁義~，`以~`水~`深~`雪~`雰~`為~`小人~。」"],"s":"`寶貝~,`寶物~,`瑰寶~","f":"`珠玉~`寶石~`等~`珍貴~`寶物~`的~`總稱~。`泛指~`有~`價值~`的~`物品~。"}],"p":"zhēn bǎo","b":"ㄓㄣ ㄅㄠˇ","=":"441400001"}],"translation":{"Deutsch":["Schmucksachen (u.E.) (S)","Kostbarkeit, Schatz (u.E.)"],"English":["a treasure"]},"English":"a treasure","Deutsch":"Schmucksachen (u.E.) (S)","t":"`珍~`寶~"}
,"%u73CD":{"n":5,"t":"珍","r":"`玉~","Deutsch":"wertvoll, selten (u.E.) (Adj)","c":9,"English":"precious thing","h":[{"d":[{"type":"`形~","e":["`如~：「`珍味~」、「`珍品~」、「`珍禽異獸~」。"],"f":"`寶貴~、`奇特~`稀有~`的~。"},{"q":["`警世通言~．`卷~`三~`十~`二~．`杜~`十~`娘~`怒~`沉~`百寶箱~：「`遇~`春~`啟~`匣~`觀看~，`內~`皆~`明珠~`異~`寶~，`無價~`之~`珍~。」"],"type":"`名~","e":["`如~：「`奇珍異寶~」。"],"f":"`稀有~`貴重~`的~`寶物~。"},{"q":["`唐~．`杜甫~．`麗人行~：「`黃門~`飛鞚~`不~`動~`塵~，`御廚~`絡繹~`送~`八珍~。」"],"type":"`名~","e":["`如~：「`山珍海味~」。"],"f":"`美味~`的~`食物~。"},{"q":["`唐~．`李白~．`古風~`詩~`五~`十~`九~`首~`之~`一~：「`自從~`建安~`來~，`綺麗~`不足~`珍~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`敝帚自珍~」。"],"f":"`愛惜~、`重視~。"},{"type":"`副~","e":["`如~：「`珍藏~」、「`珍惜~」。"],"f":"`妥~`慎~、`審慎~。"}],"p":"zhēn","b":"ㄓㄣ","=":"4414"}],"translation":{"Deutsch":["wertvoll, selten (u.E.) (Adj)"],"English":["precious thing","treasure","culinary delicacy","rare","valuable","to value highly"]}}
,"%u73CD%u60DC":{"Deutsch":"hochachten, sorgsam umgehen (u.E.) (V)","t":"`珍~`惜~","francais":"chérir","English":"to treasure","h":[{"d":[{"q":["`三國志~．`卷~`六~`十~`四~．`吳~`書~．`諸葛~`恪~`傳~：「`上~`熙~`國事~，`下~`相~`珍惜~。」","`孽~`海~`花~．`第~`十~`四~`回~：「`雯~`青~`還~`珍惜~`光陰~，`自己~`倒~`定~`了~`功課~，`每日~`溫習~`元史~，`考究~`地理~。」"],"s":"`珍貴~,`珍重~,`珍視~,`珍愛~,`愛護~,`愛惜~","a":"`鄙棄~,`不惜~,`浪費~,`糟蹋~","f":"`寶貴~`愛惜~。"}],"p":"zhēn xí","b":"ㄓㄣ ㄒㄧˊ","=":"441400006"}],"translation":{"francais":["chérir","apprécier","épargner"],"Deutsch":["hochachten, sorgsam umgehen (u.E.) (V)"],"English":["to treasure","to value","to cherish"]}}
,"%u73CD%u73E0%u4E38%u5B50":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`用~`絞~`肉~`和~`糯米~`做~`成~`的~`菜餚~。`將~`絞~`肉~`摻~`入~`調味料~，`搓~`成~`丸~`狀~，`再~`裹~`上~`一層~`糯米~，`入~`蒸籠~`炊~`蒸~`即~`成~。"}],"p":"zhēn zhū wán zi","b":"ㄓㄣ ㄓㄨ ㄨㄢˊ ˙ㄗ"}],"t":"`珍珠~`丸子~"}
,"%u73CD%u611B":{"Deutsch":"hochschätzen, schätzen, hegen (u.E.) (V)","t":"`珍~`愛~","francais":"chérir","English":"to cherish","h":[{"d":[{"q":["`唐~．`韓愈~．`答~`劉~`正~`夫~`書~：「`足下~`家~`中~`百物~，`皆~`賴~`而~`用~`也~。`然~`其~`所~`珍愛~`者~，`必~`非常~`物~。」","`聊齋志異~．`卷~`三~．`小二~：「`家~`稱~`小~`有~。`一~`女~`小二~，`絕~`慧~`美~。`趙~`珍愛~`之~。」"],"s":"`珍惜~,`珍重~,`珍視~,`愛護~","f":"`珍視~`愛惜~。"},{"q":["`紅樓夢~．`第~`十~`七~、`十~`八~`回~：「`貴妃~`切勿~`以~`政~`夫婦~`殘年~`為~`念~，`懣~`憤~`金~`懷~，`更~`祈~`自~`加~`珍愛~。」"],"s":"`保重~,`保養~,`珍攝~","f":"`善~`加~`保重~。"}],"p":"zhēn ài","b":"ㄓㄣ ㄞˋ","=":"441400012"}],"translation":{"francais":["chérir","apprécier hautement","aimer"],"Deutsch":["hochschätzen, schätzen, hegen (u.E.) (V)"],"English":["to cherish"]}}
,"%u73CD%u73A9":{"h":[{"d":[{"q":["`續漢書~`志~．`第~`十~`四~．`五行~`志~`二~：「`夫~`雲~`臺~`者~，`乃~`周~`家~`之~`所~`造~`也~，`圖書~、`術~`籍~、`珍玩~、`寶~`怪~`皆~`所~`藏~`在~`也~。」"],"f":"`供~`玩賞~`的~`珍貴~`物品~。"}],"p":"zhēn wàn","b":"ㄓㄣ ㄨㄢˋ","=":"4414000131"}],"translation":{"Deutsch":["Schaustück (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Schaustück (u.E.) (S)","t":"`珍~`玩~"}
,"%u73CD%u73E0%u5A5A":{"h":[{"d":[{"f":"`結婚~`三~`十~`週年~，`西方~`人~`俗稱~`為~「`珍珠婚~」。"}],"p":"zhēn zhū hūn","b":"ㄓㄣ ㄓㄨ ㄏㄨㄣ"}],"t":"`珍珠~`婚~"}
,"%u73CD%u7269":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`一~．`高~`帝~`紀~`上~：「`沛公~`居~`山東~`時~，`貪財好色~，`今~`聞~`其~`入關~，`珍物~`無~`所~`取~，`婦女~`無~`所幸~，`此~`其~`志~`不小~。」","`文選~．`張衡~．`西京賦~：「`珍物~`羅~`生~，`煥~`若~`崑崙~。」"],"f":"`珍貴~`的~`物品~。"},{"q":["`周禮~．`天官~．`內~`甕~：「`選~`百~`羞~`醬~`物~`珍物~`以~`俟~`饋~，`共~`后~`及~`世子~`之~`膳~`羞~。」","`宋~．`蘇軾~．`答~`吳子~`野~`書~：「`沙魚~`赤~`鯉~`皆~`珍物~。」"],"f":"`珍~`美~`的~`食物~。"},{"q":["`漢書~．`卷~`六~．`武~`帝~`紀~：「`朕~`禮~`首~`山~，`昆~`田~`出~`珍物~，`化~`或~`為~`黃金~。」"],"f":"`奇異~`之~`物~。`為~`吉祥~`的~`徵兆~。"}],"p":"zhēn wù","b":"ㄓㄣ ㄨˋ"}],"t":"`珍~`物~"}
,"%u73CD%u73E0%u5854":{"h":[{"d":[{"f":"`戲曲~`劇目~。`明~`代~`故事~`戲~。`敘~`書生~`方~`卿家~`貧~，`投奔~`姑母~，`遭~`冷淡~`待遇~，`憤~`而~`離去~，`表姐~`翠~`娥~`憐才~`而~`暗中~`贈~`以~`珍珠塔~。`後方~`卿~`中~`試~，`出仕~`為~`巡按~，`與~`翠~`娥~`團圓~`成婚~。`川劇~、`徽劇~`等~`均~`有~`此~`劇~，`亦~`曾~`改編~`為~`蘇州~`長篇~`彈詞~。"}],"p":"zhēn zhū tǎ","b":"ㄓㄣ ㄓㄨ ㄊㄚˇ"}],"t":"`珍珠~`塔~"}
,"%u73CD%u73E0%u6BCD":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`中藥~。`為~`貝~`介~`內~`的~`贅疣~`物~。`性~`寒~`而~`甘~，`無~`毒~。`具有~`鎮靜~`功效~，`可~`治~`頭痛~、`癲癇~`等~。"}],"p":"zhēn zhū mǔ","b":"ㄓㄣ ㄓㄨ ㄇㄨˇ"}],"translation":{"Deutsch":["Muschel (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Muschel (u.E.) (S)","t":"`珍珠~`母~"}
,"%u73CD%u73E0%u8C9D":{"h":[{"d":[{"f":"`能~`產生~`珍珠~`的~`貝類~。`如~`珠母~`貝~。"}],"p":"zhēn zhū bèi","b":"ㄓㄣ ㄓㄨ ㄅㄟˋ"}],"t":"`珍珠~`貝~"}
,"%u73CD%u73E0":{"Deutsch":"Perle (u.E.) (S, Bio)","t":"`珍~`珠~","francais":"perle","English":"pearl","h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`真珠~」。"],"f":"`蚌~`內因~`異物~`侵入~`或~`病理~`變化~`而~`產生~`的~`圓形~`顆粒~。`呈~`白色~`或~`微~`黃色~，`是~`珍貴~`的~`裝飾品~。`一般~`分~`為~`天然~`及~`人工~`養珠~`兩~`種~。"}],"p":"zhēn zhū","b":"ㄓㄣ ㄓㄨ","=":"441400008"}],"translation":{"francais":["perle"],"Deutsch":["Perle (u.E.) (S, Bio)"],"English":["pearl","CL:`顆~|颗[ke1]"]}}
,"%u73CD%u73E0%u7C73":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`玉蜀黍~」`條~。"],"f":"`玉蜀黍~`的~`別名~。"}],"p":"zhēn zhū mǐ","b":"ㄓㄣ ㄓㄨ ㄇㄧˇ"}],"t":"`珍珠~`米~"}
,"%u73CD%u7955":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`馮~`贄~．`雲仙雜記~．`序~：「`同志~`者~`幸~`為~`珍祕~`之~。」","`宋~．`蘇軾~．`與~`楊~`元素~`書~：「`奇~`方~`承~`錄~`示~，`感戴~`不可言~，`固~`當~`珍祕~`也~。」"],"f":"`珍重~`而~`謹慎~`的~`收藏~。"}],"p":"zhēn mì","b":"ㄓㄣ ㄇㄧˋ"}],"t":"`珍~`祕~"}
,"%u73CD%u73E0%u96DE":{"h":[{"d":[{"f":"`動物~`名~。`鳥~`綱~`雞~`形~`目~，`脊椎動物~。`原~`產~`於~`非洲~`北部~。`體型~`肥大~，`頭~`上~`有~`暗~`青~`色~`的~`角~`狀~`突起~`物~，`尾~`部~`羽毛~`較~`短~。`羽毛~`呈~`青~`黑色~，`密~`生~`白~`點~`如~`珠~，`故~`稱~`為~「`珍珠雞~」。"}],"p":"zhēn zhū jī","b":"ㄓㄣ ㄓㄨ ㄐㄧ"}],"t":"`珍珠~`雞~"}
,"%u73CD%u73E0%u6E2F":{"h":[{"d":[{"f":"`地~`名~。`位於~`美國~`夏威夷州~`歐胡島~`的~`南海~`岸~，`檀香山~`的~`西方~，`是~`美國~`重要~`的~`海軍~`軍港~，`有~`美國~`直布羅陀~`之~`稱~。`港~`區~`自~`西~`而~`東~`有~`懷~`帕~`胡~、`珍珠~`城~、`火奴魯魯~`等~`城市~。`港灣~`幾乎~`被~`陸地~`封閉~，`只有~`珍珠~`灣~`與~`太平洋~`聯~`通~。`西元~`一~`九~`四~`一~`年~`十~`二~`月~`七~`日~`遭~`日~`軍~`偷襲~，`美~`軍~`損失~`慘重~。"}],"p":"zhēn zhū gǎng","b":"ㄓㄣ ㄓㄨ ㄍㄤˇ"}],"t":"`珍珠~`港~","english":"Pearl Harbor"}
,"%u73CD%u79BD%u7570%u7378":{"h":[{"d":[{"q":["`大宋宣和遺事~．`元~`集~：「`故~`苑囿~`皆~`倣~`江浙~`為~`白屋~，`不~`施~`五采~，`多~`為~`村居野店~，`及~`聚~`珍禽異獸~，`動~`數~`千~`百~，`以~`實~`其中~。」"],"f":"`珍貴~`稀有~`的~`動物~。"}],"p":"zhēn qín yì shòu","b":"ㄓㄣ ㄑㄧㄣˊ ㄧˋ ㄕㄡˋ","=":"4414000051"}],"t":"`珍禽~`異~`獸~"}
,"%u73CD%u73E0%u6E2F%u4E8B%u4EF6":{"h":[{"d":[{"f":"`西元~`一~`九~`四~`一~`年~`十~`二~`月~`七~`日~，`日本~`偷襲~`美國~`軍事~`要地~──`珍珠港~。`美~`軍~`著名~`的~`亞~`利~`桑~`納~`號~`軍艦~`沉沒~，`港灣~`中~`軍事設施~`大半~`被~`破壞~，`損失~`慘重~。`此~`事件~`促使~`美國~`對~`日本~`宣戰~。`現~`美國~`於~`亞~`利~`桑~`納~`號~`沉~`船~`處~`建~`有~`白色~`紀念堂~。"}],"p":"zhēn zhū gǎng shì jiàn","b":"ㄓㄣ ㄓㄨ ㄍㄤˇ ㄕˋ ㄐㄧㄢˋ"}],"francais":"Attaque sur Pearl Harbor","translation":{"francais":["Attaque sur Pearl Harbor"],"Deutsch":["Angriff auf Pearl Harbor (u.E.)"]},"Deutsch":"Angriff auf Pearl Harbor (u.E.)","t":"`珍珠港~`事件~"}
,"%u73CD%u7570":{"h":[{"d":[{"q":["`周禮~．`地~`官~．`司~`市~：「`凡~`治~`市~`之~`貨賄~`六畜~`珍異~，`亡者~`使~`有~，`利~`者~`使~`阜~，`害~`者~`使~`亡~，`靡~`者~`使~`微~。」","`晉書~．`卷~`三~`十~`三~．`何曾~`傳~：「`衣~`裘~`服~`翫~，`新~`故~`巨~`積~。`食~`必~`盡~`四方~`珍異~，`一日~`之~`供~`以~`錢~`二~`萬~`為~`限~。」"],"s":"`珍奇~","a":"`平庸~","f":"`珍貴~`不尋常~`的~`物品~`或~`食物~。"}],"p":"zhēn yì","b":"ㄓㄣ ㄧˋ"}],"translation":{"Deutsch":["vereinzeln (u.E.) (V)"],"English":["rare","precious and odd"]},"English":"rare","Deutsch":"vereinzeln (u.E.) (V)","t":"`珍~`異~"}
,"%u73CD%u79BD":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`宋之問~．`太平~`公主~`山~`池~`賦~：「`羅~`八風~`之~`奇~`獸~，`聚~`六合~`之~`珍禽~。」","`唐~．`李白~．`賦得~`鶴~`送~`史~`司馬~`赴~`崔~`相公~`幕~`詩~：「`珍禽~`在~`羅網~，`微~`命~`若~`游絲~。」"],"f":"`珍貴~`罕見~`的~`鳥類~。"}],"p":"zhēn qín","b":"ㄓㄣ ㄑㄧㄣˊ","=":"441400005"}],"translation":{"Deutsch":["seltene od. rare Vögel (u.E.)"]},"Deutsch":"seltene od. rare Vögel (u.E.)","t":"`珍~`禽~"}
,"%u73CD%u7F9E%u7570%u994C":{"h":[{"d":[{"s":"`珍羞美味~","e":["`如~：「`滿~`桌子~`的~`珍羞異饌~，`看~`得人~`眼花撩亂~，`不知~`從~`何~`下箸~。」"],"f":"`珍奇~`美味~`的~`菜餚~。"}],"p":"zhēn xiū yì zhuàn","b":"ㄓㄣ ㄒㄧㄡ ㄧˋ ㄓㄨㄢˋ"}],"t":"`珍羞~`異~`饌~"}
,"%u73CD%u7F9E%u7F8E%u5473":{"h":[{"d":[{"s":"`珍羞異饌~","e":["`如~：「`現在~`飲食~`講究~`自然~`健康~，`珍羞美味~`反~`倒是~`其次~。」"],"f":"`珍奇~`美味~`的~`菜餚~。"}],"p":"zhēn xiū měi wèi","b":"ㄓㄣ ㄒㄧㄡ ㄇㄟˇ ㄨㄟˋ"}],"t":"`珍羞~`美味~"}
,"%u73CD%u805E":{"h":[{"d":[{"f":"`新鮮~、`奇特~`的見~`聞~。"}],"p":"zhēn wén","b":"ㄓㄣ ㄨㄣˊ","=":"441400014"}],"translation":{"Deutsch":["Seltsamkeit (u.E.) (S)"],"English":["oddity","news tidbits","strange and interesting item"]},"English":"oddity","Deutsch":"Seltsamkeit (u.E.) (S)","t":"`珍~`聞~"}
,"%u73CD%u90F5":{"h":[{"d":[{"f":"`珍貴~`難得~`的~`郵票~。"}],"p":"zhēn yóu","b":"ㄓㄣ ㄧㄡˊ"}],"t":"`珍~`郵~"}
,"%u73CD%u85CF%u5BC6%u6582":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`七~`十~`七~`回~：「`咱們~`比不得~`那~`沒見世面~`的~`人家~，`得了~`這個~，`就~`珍藏密斂~`的~。」"],"f":"`慎重~`而~`隱密~`的~`收藏~`起來~。"}],"p":"zhēn cáng mì liàn","b":"ㄓㄣ ㄘㄤˊ ㄇㄧˋ ㄌㄧㄢˋ"}],"t":"`珍藏~`密~`斂~"}
,"%u73CD%u7F9E":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`左思~．`吳都~`賦~：「`飛~`輕~`軒~`而~`酌~`綠~`酃~，`方~`雙~`轡~`而~`賦~`珍羞~。」","`唐~．`李白~．`行路難~`三~`首~`之~`一~：「`金樽~`清酒~`斗~`十~`千~，`玉盤~`珍羞~`直~`萬~`錢~。」"],"l":["`亦~`作~「`珍饈~」。"],"f":"`珍奇~`美味~`的~`食物~。"}],"p":"zhēn xiū","b":"ㄓㄣ ㄒㄧㄡ"}],"francais":"délicatesse","translation":{"francais":["délicatesse","friandises","denrée rare"],"English":["variant of `珍饈~|`珍~馐, delicacy","dainties","rare foodstuff"]},"English":"variant of `珍饈~|`珍~馐, delicacy","t":"`珍~`羞~"}
,"%u73CD%u8CDE":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`鄧~`文~`原~．`題~`小~`薛~`王~`畫~`鹿~`詩~：「`宗藩~`翰墨~`留~`珍賞~，`憑仗~`相~`如~`賦~`子虛~。」"],"f":"`珍藏~`欣賞~。"}],"p":"zhēn shǎng","b":"ㄓㄣ ㄕㄤˇ"}],"t":"`珍~`賞~"}
,"%u73CD%u8996":{"h":[{"d":[{"s":"`珍貴~,`珍惜~,`珍重~,`珍愛~,`重視~","a":"`蔑視~,`賤視~,`輕視~","f":"`珍惜~`重視~。","e":["`如~：「`他~`頗~`珍視~`老友~`贈送~`的~`字畫~，`一~`幅~`幅~`均~`細心~`的~`保存~`著~。」"]}],"p":"zhēn shì","b":"ㄓㄣ ㄕˋ","=":"441400010"}],"translation":{"Deutsch":["hoch schätzen (u.E.) (V)"]},"Deutsch":"hoch schätzen (u.E.) (V)","t":"`珍~`視~"}
,"%u73CD%u991A":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`宴會~`上~`各式各樣~`的~`珍餚~，`讓~`人~`食指大動~。」"],"f":"`珍奇~`美味~`的~`菜餚~。"}],"p":"zhēn yáo","b":"ㄓㄣ ㄧㄠˊ","=":"441400013"}],"t":"`珍~`餚~"}
,"%u73CD%u9948%u4F73%u991A":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`雖~`只是~`青菜~`豆腐~，`要是~`媽媽~`煮~`的~，`全家~`人~`均~`視~`為~`珍饈佳餚~。」"],"f":"`珍貴~`美味~`的~`菜餚~。"}],"p":"zhēn xiū jiā yáo","b":"ㄓㄣ ㄒㄧㄡ ㄐㄧㄚ ㄧㄠˊ"}],"t":"`珍饈~`佳餚~"}
,"%u73CD%u932F":{"h":[{"d":[{"q":["`聊齋志異~．`卷~`十~．`恆~`娘~：「`縱~`而~`飽~`之~，`則~`珍錯~`亦~`厭~，`況~`藜羹~`乎~！」","`花月痕~．`第~`六~`回~：「`當下~`水陸並進~，`珍錯~`羅列~；`到~`了~`黃昏~，`方才~`將~`船~`仍~`蕩~`到~`彤雲~`閣~。」"],"f":"`珍奇~`美味~`的~`食物~。"}],"p":"zhēn cuò","b":"ㄓㄣ ㄘㄨㄛˋ"}],"t":"`珍~`錯~"}
,"%u73CD%u8CB4":{"Deutsch":"kostbar, wertvoll (u.E.) (Adj)","t":"`珍~`貴~","francais":"précieux","English":"precious","h":[{"d":[{"q":["`明~．`郭~`登~．`楸~`子~`樹~`詩~：「`物~`生~`遭遇~`即~`珍貴~，`便應~`壓~`盡~`諸般~`花~。」"],"s":"`寶貴~,`名貴~,`貴重~,`珍奇~","f":"`愛惜~、`寶貴~。`三國志~．`卷~`十~．`魏書~．`荀彧~`傳~「`韋~`康~`為~`涼~`州~，`後~`敗亡~」`句~`下~`裴松之~．`注~：「`不意~`雙~`珠~，`近~`出~`老~`蚌~，`甚~`珍貴~`之~。」"}],"p":"zhēn guì","b":"ㄓㄣ ㄍㄨㄟˋ","=":"441400003"}],"translation":{"francais":["précieux"],"Deutsch":["kostbar, wertvoll (u.E.) (Adj)"],"English":["precious"]}}
,"%u73CD%u9948%u767E%u5473":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`三~`回~：「`廣~`設~`珍饈百味~，`滿斟~`椰~`液~`萄~`漿~，`與~`眾~`飲宴~`多時~。」"],"f":"`各式各樣~`的~`奇珍~`菜餚~。"}],"p":"zhēn xiū bǎi wèi","b":"ㄓㄣ ㄒㄧㄡ ㄅㄞˇ ㄨㄟˋ"}],"t":"`珍饈~`百~`味~"}
,"%u73CD%u85CF":{"Deutsch":"sammeln, einsammeln (u.E.)","t":"`珍~`藏~","francais":"conserver précieusement","English":"collection","h":[{"d":[{"q":["`宋~．`蘇軾~．`答~`吳子~`野~`書~：「`扶~`劣~`膏~`不識~`其~`為何~`物~，`但~`珍藏~`之~，`莫測~`所~`用~。」","`紅樓夢~．`第~`五~`十~`三~`回~：「`凡~`所有~`之~`家~，`縱~`有~`一~`兩~`件~，`皆~`珍藏~`不用~。」"],"a":"`鄙棄~","f":"`妥善~、`慎重~`的~`保藏~`著~。"},{"q":["`後漢書~．`卷~`七~`十~`二~．`董卓~`傳~：「`塢~`中~`珍藏~`有~`金~`二~`三~`萬~`斤~，`銀~`八九~`萬~`斤~，`錦~`綺~`繢~`縠~`紈素~`奇~`玩~，`積~`如~`丘山~。」","`文選~．`潘岳~．`西~`征~`賦~：「`班~`述~`陸海~`珍藏~，`張~`敘~`神~`皋~`隩~`區~。」"],"f":"`貴重~`的~`收藏~`品~。"}],"p":"zhēn cáng","b":"ㄓㄣ ㄘㄤˊ","=":"441400011"}],"translation":{"francais":["conserver précieusement","garder soigneusement"],"Deutsch":["sammeln, einsammeln (u.E.)","Abholung, Buchbestand (u.E.) (S)","Sammlung (u.E.) (S)"],"English":["collection","to collect (valuables)"]}}
,"%u73CD%u9948":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`五~`回~：「`大聖~`卻~`拿~`了~`些~`百~`味~`珍饈~，`佳~`殽~`異~`品~，`走~`入~`長廊~`裡面~。」","`群~`音~`類~`選~．`官腔~`類~．`卷~`十~`一~．`雙~`忠~`記~．`二~`仙~`點化~：「`駕~`輕車~`出入~`皇朝~，`食~`有~`珍饈~，`衣~`有~`金貂~。」"],"l":["`亦~`作~「`珍羞~」。"],"f":"`珍奇~`美味~`的~`菜餚~。"}],"p":"zhēn xiū","b":"ㄓㄣ ㄒㄧㄡ","=":"441400007"}],"translation":{"Deutsch":["Leckerbissen (u.E.) (S)"],"English":["delicacy","dainties","rare foodstuff"]},"English":"delicacy","Deutsch":"Leckerbissen (u.E.) (S)","t":"`珍~`饈~"}
,"%u73CD%u91CD":{"Deutsch":"auf sich achtgeben; sich schonen (u.E.) (V)","t":"`珍~`重~","francais":"apprécier","English":"precious","h":[{"d":[{"q":["`楚辭~．`王~`逸~．`遠遊~`章句~`序~：「`是以~`君子~`珍重~`其~`志~，`而~`瑋~`其~`辭~`焉~。」","`紅樓夢~．`第~`十~`七~、`十~`八~`回~：「`林黛玉~`見~`他~`如此~`珍重~，`帶~`在~`裡面~，`可知~`是~`怕人~`拿~`去~`之~`意~。」"],"s":"`珍惜~,`珍視~,`珍攝~,`珍愛~","f":"`珍愛~`重視~。"},{"q":["`南朝~`梁~．`王~`僧~`孺~．`與~`何~`炯~`書~：「`所以~`握手~`戀戀~，`離別~`珍重~。」","`唐~．`元稹~．`鶯鶯傳~：「`臨~`紙~`鳴~`咽~，`情~`不能~`申~，`千萬~`珍重~、`珍重~`千萬~。」"],"s":"`保重~,`保養~","f":"`善~`加~`保重~，`多~`用~`於~`臨別~`的~`客套~`語~。"},{"q":["`唐~．`劉禹錫~．`劉~`駙馬~`水~`亭~`避暑~`詩~：「`盡日~`逍遙~`避~`煩~`暑~，`再三~`珍重~`主人翁~。」","`宋~．`朱熹~．`叔~`通~`老友~`探~`梅~`得~`句~`不~`鄙~`垂~`示~`且~`有~`領~`客~`攜~`壺~`之~`約~`次韻~`為~`謝~`聊~`發~`一~`笑~`詩~：「`珍重~`南~`鄰~`諸~`酒~`伴~，`又~`尋~`江~`路~`覓~`香~`來~。」"],"f":"`道謝~、`多謝~。"},{"q":["`宋~．`范成大~．`朝~`中~`措~．`天容~`雲~`意~`寫~`秋~`光~`詞~：「`珍重~`西風~`袪~`暑~，`輕~`衫~`早~`怯~`新涼~。」"],"f":"`幸虧~、`還好~。"}],"p":"zhēn zhòng","b":"ㄓㄣ ㄓㄨㄥˋ","=":"441400009"}],"translation":{"francais":["apprécier","tenir à","se soigner","se ménager"],"Deutsch":["auf sich achtgeben; sich schonen (u.E.) (V)","hochschätzen; würdigen (u.E.) (V)"],"English":["precious","extremely valuable","(honorific) Please take good care of yourself!"]}}
,"%u77CD%u7136":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`班固~．`東都~`賦~：「`主人~`之~`辭~`未~`窮~，`西都~`賓~`矍然~`失容~，`逡巡~`降階~。」","`三國演義~．`第~`四~`十~`四~`回~：「`權~`矍然~`起~`曰~：『`老賊~`欲~`廢~`漢~`自立~`久矣~，`所~`懼~`二~`袁~、`呂布~、`劉表~`與~`孤~`耳~。`今~`數~`雄~`已~`滅~，`惟~`孤~`尚~`存~。`孤~`與~`老賊~，`誓不兩立~！』」"],"f":"`驚~`視~`的~`樣子~。"}],"p":"jué rán","b":"ㄐㄩㄝˊ ㄖㄢˊ"}],"t":"`矍~`然~"}
,"%u77CD%u77CD":{"h":[{"d":[{"q":["`易經~．`震~`卦~．`上~`六~：「`索索~`視~`矍矍~，`征~`凶~。」","`孔穎達~．`正義~：「`矍矍~，`視~`不專~`之~`容~。」"],"f":"`倉皇~`不專~`心~`的~`樣子~。"},{"q":["`唐~．`柳宗元~．`故~`祕書~`郎~`姜~`君~`墓誌~：「`不~`矍矍~`於~`進取~，`不~`施施~`於~`驕~`伉~。」"],"f":"`疾走~`的~`樣子~。"}],"p":"jué jué","b":"ㄐㄩㄝˊ ㄐㄩㄝˊ"}],"t":"`矍~`矍~"}
,"%u77CD":{"n":15,"t":"矍","r":"`目~","c":20,"francais":"(nom de famille)","English":"surname Jue","h":[{"d":[{"q":["`文選~．`班固~．`東都~`賦~：「`主人~`之~`辭~`未~`終~，`西都~`賓~`矍然~`失容~。」"],"type":"`副~","f":"`驚~`視~`的~`樣子~。"},{"type":"`名~","f":"`姓~。`如~`唐~`代~`有~`矍~`璋~。"}],"p":"jué","b":"ㄐㄩㄝˊ","=":"3482"}],"translation":{"francais":["(nom de famille)","regard plein d'effroi"],"English":["surname Jue","to glance fearfully"]}}
,"%u77CD%u9460":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`二十四~．`馬援~`傳~：「`援據~`鞍~`顧眄~，`以~`示~`可~`用~。`帝~`笑~`曰~：『`矍鑠~`哉~！`是~`翁~`也~。』」","`宋~．`蘇軾~．`入~`峽~`詩~：「`矍鑠~`空相~`視~，`嘔啞~`莫~`與~`談~。」"],"a":"`龍鍾~,`軟弱~","f":"`老~`而~`強健~。"}],"p":"jué shuò","b":"ㄐㄩㄝˊ ㄕㄨㄛˋ"}],"translation":{"Deutsch":["rüstig (u.E.) (Adj)"],"English":["hale and hearty"]},"English":"hale and hearty","Deutsch":"rüstig (u.E.) (Adj)","t":"`矍~`鑠~"}
,"%u8FCD":{"n":4,"t":"迍","r":"`辵~","c":8,"English":"falter, hesitate","h":[{"d":[{"l":["`見~「`迍邅~」`條~。"],"f":""}],"p":"zhūn","b":"ㄓㄨㄣ","=":"4585"}],"translation":{"English":["falter, hesitate"]}}
,"%u8FCD%u707D":{"h":[{"d":[{"q":["`永樂大典~`戲文~`三~`種~．`張協~`狀元~．`第~`三~`十~`三~`出~：「（`淨~）`若~`不容~`留~`急~`便~`回~。（`末~）`久留~`惟恐~`惹~`迍災~。」"],"f":"`險~`難~`災禍~。"}],"p":"zhūn zāi","b":"ㄓㄨㄣ ㄗㄞ"}],"t":"`迍~`災~"}
,"%u8FCD%u8FCD":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`王實甫~．`西廂記~．`第~`四~`本~．`第~`三~`折~：「`馬~`兒~`迍迍~`的~`行~，`車~`兒~`快~`快~`的~`隨~。」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`三~：「`心上~`正~`如~`十五個吊桶打水~，`七上八落~`的~，`沒奈何~，`迍迍~`行~`去~。」"],"f":"`形容~`行動~`緩慢~。"}],"p":"zhūn zhūn","b":"ㄓㄨㄣ ㄓㄨㄣ"}],"t":"`迍~`迍~"}
,"%u8FCD%u9085":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`四~`十~`三~`回~：「`纔~`脫~`了~`魔障~，`幸得~`這~`一路平安~，`又~`遇~`著~`黑水~`迍邅~！」","`清~．`方~`成~`培~．`雷峰塔~．`第~`二~`十~`六~`齣~：「`只~`恨~`我~`命~`犯~`迍邅~。`啊呀~！`遇~`惡~`僧~。」"],"l":["`亦~`作~「`屯邅~」。"],"f":"`處境~`艱險~，`前進~`困難~。"}],"p":"zhūn zhān","b":"ㄓㄨㄣ ㄓㄢ","=":"458500001"}],"t":"`迍~`邅~"}
,"%u8FCD%u9085%u4E4B%u4E16":{"h":[{"d":[{"q":["`晉書~．`卷~`八~`十~`六~．`張~`軌~`傳~：「`今~`事~`未~`靖~，`不可以~`拘繫~`常言~，`以太~`平~`之~`理~`責~`人~`於~`迍邅之世~。」"],"f":"`混沌~`險惡~`的~`時代~。"}],"p":"zhūn zhān zhī shì","b":"ㄓㄨㄣ ㄓㄢ ㄓ ㄕˋ"}],"t":"`迍邅~`之~`世~"}
,"%u93CD":{"n":11,"t":"鏍","r":"`金~","Deutsch":"Schraubenzieher (u.E.) (S)","c":19,"h":[{"d":[{"q":["`集韻~．`平聲~．`戈~`韻~：「`鏍~，`溫~`器~。」"],"type":"`名~","f":"`一~`種~`古代~`用來~`溫熱~`東西~`的~`器具~。"}],"p":"luó","b":"ㄌㄨㄛˊ"}],"translation":{"Deutsch":["Schraubenzieher (u.E.) (S)"]}}
,"%u97CD":{"n":5,"t":"韍","r":"`韋~","Deutsch":"Knieschützer (u.E.) (S)","c":14,"francais":"genouillère","English":"kneepad","h":[{"d":[{"q":["`禮記~．`玉藻~：「`一命~`縕~`韍~`幽~`衡~，`再~`命~`赤~`韍~`幽~`衡~。」","`漢書~．`卷~`九~`十~`九~．`王莽~`傳~`上~：「`於是~`莽~`稽首~`再拜~，`受~`綠~`韍~`袞冕~`衣裳~。」"],"type":"`名~","f":"`古代~`衣裳~`前~`的~`蔽膝~，`用~`熟皮~`製成~。`形制~、`圖案~、`顏色~`按~`身分~、`等級~`不同~`而~`有~`區別~。"}],"p":"fú","b":"ㄈㄨˊ"}],"translation":{"francais":["genouillère"],"Deutsch":["Knieschützer (u.E.) (S)"],"English":["kneepad"]}}
}
