{"%u63D4":{"h":[{"d":[{"f":"「`摠~」`的~`異體字~。"}]}],"n":9,"t":"揔","c":12,"r":"`手~"}
,"%u4FD4%u5929":{"h":[{"d":[{"q":["`詩經~．`大雅~．`大明~：「`大邦~`有~`子~，`俔天~`之~`妹~。」"],"f":"`俔~，`譬喻~。`俔天~`指~`譬喻~`如~`天~。`表示~`尊崇~`的~`意思~。"}],"p":"qiàn tiān","b":"ㄑㄧㄢˋ ㄊㄧㄢ"}],"t":"`俔~`天~"}
,"%u4FD4%u4FD4":{"h":[{"d":[{"q":["`明~`史~．`卷~`一~`七~`九~．`鄒~`智~`傳~：「`及~`與~`議事~，`又~`唯諾~`惟~`謹~，`伈伈~`俔俔~，`若~`有~`所~`不敢~，`反~`不如~`一二~`俗吏~`足以~`任事~。」"],"l":["`亦~`作~「`睍睍~」。"],"f":"`恐懼~`而~`不敢~`舉目~`揚~`眉~`的~`樣子~。"}],"p":"xiàn xiàn","b":"ㄒㄧㄢˋ ㄒㄧㄢˋ"}],"t":"`俔~`俔~"}
,"%u4FD4":{"n":7,"t":"俔","r":"`人~","Deutsch":"schätzen, gleich (u.E.)","c":9,"English":"like","h":[{"d":[{"q":["`廣韻~．`上聲~．`銑~`韻~：「`俔~，`譬喻~。」","`詩經~．`大雅~．`大明~：「`大邦~`有~`子~，`俔天~`之~`妹~。」"],"type":"`動~","f":"`譬喻~。"}],"p":"qiàn","b":"ㄑㄧㄢˋ"},{"d":[{"q":["`淮南子~．`齊~`俗~：「`辟~`若~`俔~`之~`見風~`也~，`無須~`臾~`之~`閒~`定~`矣~。」","`高~`誘~．`注~：「`俔~，`候~`風~`者~`也~。」"],"type":"`名~","f":"`古代~`船~`上~`用來~`觀測~`風向~`的~`羽毛~。"},{"type":"`形~","l":["`通~「`睍~」。","`見~「`俔俔~」`條~。"],"f":"`恐懼~`的~`樣子~。"}],"p":"xiàn","b":"ㄒㄧㄢˋ"}],"translation":{"Deutsch":["schätzen, gleich (u.E.)"],"English":["like"]}}
,"%u53D4%u4E16":{"h":[{"d":[{"q":["`左傳~．`昭~`公~`六~`年~：「`三辟~`之~`興~，`皆~`叔世~`也~。」","`舊唐書~．`卷~`一~`八~`八~．`孝友~`傳~．`劉~`君~`良~`傳~：「`叔世~`澆訛~，`人~`多~`偽~`薄~，`修身~`克己~，`事~`資~`誘~`勸~。」"],"l":["`亦~`作~「`末世~」。"],"f":"`衰~`亂~`將~`亡~`的~`時代~。"}],"p":"shú shì","b":"ㄕㄨˊ ㄕˋ"}],"t":"`叔~`世~"}
,"%u53D4%u4E8E%u7530":{"h":[{"d":[{"f":"`詩經~`鄭~`風~`的~`篇~`名~。`共~`三~`章~。`根據~`詩序~：「`叔于田~，`刺~`莊~`公~`也~。」`或謂~`共~`叔~`段~`不義~`而~`得~`眾~，`國人~`愛~`之~，`而~`作~`此~`詩~。`首~`章~`二~`句~`為~：「`叔于田~，`巷~`無~`居人~。」`田~，`田獵~。"}],"p":"shú yú tián","b":"ㄕㄨˊ ㄩˊ ㄊㄧㄢˊ"}],"t":"`叔~`于~`田~"}
,"%u53D4%u59EA":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`六~`十~`四~`回~：「`在~`路上~`叔姪~`閒話~，`賈~`璉~`有心~，`便~`提~`到~`尤~`二~`姐~。」"],"f":"`叔父~`與~`姪~`輩~。"}],"p":"shú zhí","b":"ㄕㄨˊ ㄓˊ","=":"511600003"}],"t":"`叔~`姪~"}
,"%u53D4%u516C":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`叔祖~」。"],"f":"`稱謂~。`稱~`父親~`的~`叔父~。"}],"p":"shú gōng","b":"ㄕㄨˊ ㄍㄨㄥ","=":"511600002"}],"translation":{"Deutsch":["Großonkel (u.E.) (S)"],"English":["great uncle","grandfather's younger brother","husband's father's younger brother"]},"English":"great uncle","Deutsch":"Großonkel (u.E.) (S)","t":"`叔~`公~"}
,"%u53D4%u4F2F":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`在~`祖父~`當家的~`時候~，`我們~`和~`叔伯~`共同~`生活~。」"],"f":"`家族~`中~`同~`祖~`不同~`父~`的~`父執輩~`親屬~。"}],"p":"shú bó","b":"ㄕㄨˊ ㄅㄛˊ"}],"translation":{"Deutsch":["Verwandtschaft zw. Cousin und Cousine (u.E.) (S)"],"English":["(of cousins) descending from the same grandfather or great-grandfather"]},"English":"(of cousins) descending from the same grandfather or great-grandfather","Deutsch":"Verwandtschaft zw. Cousin und Cousine (u.E.) (S)","t":"`叔~`伯~"}
,"%u53D4%u5A46":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`叔祖母~」。"],"f":"`稱謂~。`稱~`父親~`的~`叔母~。"}],"p":"shú pó","b":"ㄕㄨˊ ㄆㄛˊ"}],"translation":{"English":["aunt by marriage","husband's aunt","husband's father's younger brother's wife"]},"English":"aunt by marriage","t":"`叔~`婆~"}
,"%u53D4%u5B50":{"h":[{"d":[{"q":["`官場~`現形~`記~．`第~`五~`回~：「`被~`他~`叔子~`一頭~`撞~`來~，`剛正~`撞~`在~`肚皮~`上~。」"],"l":["`亦~`稱~`為~「`小叔~」。"],"f":"`稱謂~。`稱~`丈夫~`的~`弟弟~。"}],"p":"shú zi","b":"ㄕㄨˊ ˙ㄗ"}],"translation":{"Deutsch":["Schwager (u.E.) (S)"],"English":["brother-in-law","husband's younger brother"]},"English":"brother-in-law","Deutsch":"Schwager (u.E.) (S)","t":"`叔~`子~"}
,"%u53D4":{"n":6,"t":"叔","r":"`又~","Deutsch":"Onkel (u.E.) (S)","c":8,"francais":"oncle","English":"uncle","h":[{"d":[{"type":"`名~","f":"`稱謂~：(1) `用~`以~`稱~`父親~`的~`弟弟~。`如~：「`叔父~」、「`叔~`侄~」。(2) `用~`以~`稱~`丈夫~`的~`弟弟~。`如~：「`小叔~」。(3) `用~`以~`稱~`父親~`平輩~`朋友~`中年~`紀~`小~`於~`父親~`的~`人~。`如~：「`王~`叔叔~」。"},{"type":"`名~","f":"`姓~。`如~`漢~`代~`有~`叔~`壽~。"},{"q":["`儀禮~．`士~`冠禮~：「`伯~`某~`甫~，`仲~、`叔~、`季~，`唯~`其~`所~`當~。」"],"type":"`形~","f":"`兄弟~`中~`排行~`第~`三~`的~。"},{"type":"`形~","l":["`見~「`叔世~」、「`叔季~」`等~`條~。"],"f":"`衰微~、`衰~`末~。"}],"p":"shú","b":"ㄕㄨˊ","=":"5116"}],"translation":{"francais":["oncle"],"Deutsch":["Onkel (u.E.) (S)","tertiär (u.E.) (Adj, Chem)","Shu (u.E.) (Eig, Fam)"],"English":["uncle","father's younger brother","husband's younger brother","Taiwan pr. [shu2]"]}}
,"%u53D4%u5B6B":{"h":[{"d":[{"f":"`複姓~。`如~`春秋~`魯~`大夫~`叔孫~`武~`叔~。"}],"p":"shú sūn","b":"ㄕㄨˊ ㄙㄨㄣ"}],"translation":{"Deutsch":["Shusun (u.E.) (Eig, Fam)"]},"Deutsch":"Shusun (u.E.) (Eig, Fam)","t":"`叔~`孫~"}
,"%u53D4%u6881%u7D07":{"h":[{"d":[{"f":"`人名~。`春秋~`魯國~`人~，`生~`卒年~`不詳~。`孔子~`之~`父~。`為~`鄹邑~`大夫~，`身長~`十~`尺~，`武力~`絕倫~，`娶~`顏~`氏~`幼~`女~`名~`徵~`在~，`禱~`於~`尼~`丘~`而~`生~`孔子~，`孔子~`三~`歲時~，`叔梁紇~`卒~。"}],"p":"shú liáng hé","b":"ㄕㄨˊ ㄌㄧㄤˊ ㄏㄜˊ"}],"t":"`叔~`梁~`紇~"}
,"%u53D4%u5B6B%u901A":{"h":[{"d":[{"f":"`人名~。`號~`稷~`嗣君~。`西漢~`薛~（`今~`山東省~`滕~`縣~`東南~）`人~。`生~`卒年~`不詳~。`初~`仕~`秦~，`後~`降~`漢~，`拜~`博士~。`說服~`漢高祖~`徵~`魯~`諸生~`定~`朝儀~，`采~`古~`禮~`與~`秦~`儀~`雜~`用~。`漢~`之~`朝~`廟~`典禮~，`多~`由~`其~`訂定~。`後~`官~`太常~，`徙~`太子太傅~。"}],"p":"shú sūn tōng","b":"ㄕㄨˊ ㄙㄨㄣ ㄊㄨㄥ"}],"t":"`叔孫~`通~"}
,"%u53D4%u5B63":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`朱熹~．`白鹿洞~`賦~：「`在~`叔季~`而且~`然~，`矧~`休明~`之~`景運~。」"],"f":"`衰~`亂~`將~`亡~`的~`末世~。"},{"q":["`唐~．`元稹~．`唐~`故~`朝議~`郎~`河南~`元君~`墓誌銘~：「`沒~`之~`日~，`三~`子~`不~`侍~，`無~`一言~`之~`念~，`知~`叔季~`之~`可以~`教~`侄~`也~。」"],"f":"`弟~`輩~。"},{"q":["`明~．`王世貞~．`藝苑~`巵~`言~．`卷~`六~：「`明~`唐伯虎~『`報~`文徵明~』，`王~`稚~`欽~『`答~`徐~`懋~`昭~』`二~`書~，`差~`堪~`叔季~。」"],"f":"`程度~`差不多~、`不相上下~。"},{"q":["`清~．`唐~`甄~．`潛~`書~．`居心~：「`天地~`之~`氣~`有~`叔季~，`故~`其~`生人~`也~`有~`厚薄~。」"],"f":"`等級~、`差別~。"}],"p":"shú jì","b":"ㄕㄨˊ ㄐㄧˋ"}],"t":"`叔~`季~"}
,"%u53D4%u6BCD":{"h":[{"d":[{"q":["`集韻~．寑`韻~：「`嬸~，`俗~`謂~`叔母~`曰~`嬸~。」"],"f":"`稱謂~。`稱~`叔父~`的~`妻子~。"}],"p":"shú mǔ","b":"ㄕㄨˊ ㄇㄨˇ"}],"translation":{"Deutsch":["Tante (u.E.) (S)"],"English":["aunt","wife of father's younger brother"]},"English":"aunt","Deutsch":"Tante (u.E.) (S)","t":"`叔~`母~"}
,"%u53D4%u9F4A":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`伯夷叔齊~」`條~。"],"f":"`人名~。`生~`卒年~`不詳~。`商朝~`末年~`孤竹君~`的~`次子~。"}],"p":"shú qí","b":"ㄕㄨˊ ㄑㄧˊ"}],"t":"`叔~`齊~"}
,"%u53D4%u672C%u83EF":{"h":[{"d":[{"f":"`人名~。（`西元~1788∼1860）`德國~`哲學家~。`提倡~`意志~`哲學~。`認為~`生活~`意志~`為~`宇宙~`的~`本體~，`由此~`意志~`以~`生~`欲望~，`則~`欲望~`永~`不得~`滿足~，`故~`苦痛~`亦~`無~`終了~`時~，`世~`稱~「`厭世主義~」。`著~`有意~`志~`與~`表象~`之~`世界~`等~。"}],"p":"shú běn huá","b":"ㄕㄨˊ ㄅㄣˇ ㄏㄨㄚˊ"}],"t":"`叔~`本~`華~","english":"Arthur Schopendauer"}
,"%u53D4%u7956":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`叔公~」。"],"f":"`稱謂~。`稱~`父親~`的~`叔父~。"}],"p":"shú zǔ","b":"ㄕㄨˊ ㄗㄨˇ"}],"translation":{"English":["grandfather's younger brother"]},"English":"grandfather's younger brother","t":"`叔~`祖~"}
,"%u53D4%u53D4":{"Deutsch":"Anrede für ältere Männer (bzw. Männer älter als man selbst) (u.E.) (S)","t":"`叔~`叔~","francais":"oncle","English":"father's younger brother","h":[{"d":[{"f":"`稱謂~：(1) `稱~`父親~`的~`弟弟~。`清~`平山堂~`話本~．`西湖~`三~`塔~`記~：「`嫡親~`有~`四~`口~，`只有~`宣~`替~`母親~，`及~`宣~`替~`之~`妻~，`又~`有~`一個~`叔叔~`出家~`在~`龍虎山~。」(2) `稱~`丈夫~`的~`弟弟~。`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`九~：「`多是~`丈夫~`與~`叔叔~`做~`的~`事~，`須~`與~`奴家~`無干~。」(3) `泛~`稱~`與~`父親~`同輩~，`而~`年紀~`較~`小的~`男子~。`如~：「`王~`叔叔~`和~`爸爸~`是~`好朋友~。」"}],"p":"shú shu","b":"ㄕㄨˊ ˙ㄕㄨ","=":"511600004"}],"translation":{"francais":["oncle","frère cadet du père"],"Deutsch":["Anrede für ältere Männer (bzw. Männer älter als man selbst) (u.E.) (S)","jüngerer Bruder des Vaters (u.E.) (S)","Onkel (u.E.) (S)"],"English":["father's younger brother","uncle","Taiwan pr. [shu2 shu5]","CL:`個~|`个~[ge4]"]}}
,"%u53D4%u7956%u6BCD":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`叔婆~」。"],"f":"`稱謂~。`稱~`父親~`的~`叔母~。"}],"p":"shú zǔ mǔ","b":"ㄕㄨˊ ㄗㄨˇ ㄇㄨˇ"}],"translation":{"English":["wife of paternal grandfather's younger brother"]},"English":"wife of paternal grandfather's younger brother","t":"`叔祖~`母~"}
,"%u53D4%u7236":{"Deutsch":"Onkel ( jüngerer Bruder des Vaters ) (u.E.) (S)","t":"`叔~`父~","francais":"frère plus jeune du père","English":"father's younger brother","h":[{"d":[{"s":"`季父~,`仲父~","f":"`稱謂~。`稱~`父親~`的~`弟弟~。"},{"q":["`儀禮~．`覲禮~：「`同姓~`小~`邦~，`則~`曰~`叔父~，`異姓~`小~`邦~，`則~`曰~`叔~`舅~。」"],"f":"`古代~`天子~`稱~`同姓~`諸侯~`為~「`叔父~」。"}],"p":"shú fù","b":"ㄕㄨˊ ㄈㄨˋ","=":"511600001"}],"translation":{"francais":["frère plus jeune du père","oncle"],"Deutsch":["Onkel ( jüngerer Bruder des Vaters ) (u.E.) (S)"],"English":["father's younger brother","uncle"]}}
,"%u57D4%u5FC3%u9109":{"h":[{"d":[{"f":"`鄉鎮~`名~。`位於~`彰化縣~`內~，`員林鎮~`之~`西~，`原名~`為~「`大~`埔~`心~`莊~」。`鄉~`內~`有~`柳~`橋~`等~`風景區~。"}],"p":"pǔ xīn xiāng","b":"ㄆㄨˇ ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄤ"}],"translation":{"Deutsch":["Puhsin (Dorf in Taiwan) (u.E.) (Eig, Geo)"],"English":["Puhsin township in Changhua county `彰化縣~|`彰~`化~县[Zhang1 hua4 xian4], Taiwan"]},"English":"Puhsin township in Changhua county `彰化縣~|`彰~`化~县[Zhang1 hua4 xian4], Taiwan","Deutsch":"Puhsin (Dorf in Taiwan) (u.E.) (Eig, Geo)","t":"`埔~`心~`鄉~"}
,"%u57D4":{"n":7,"t":"埔","r":"`土~","Deutsch":"übertragen, Portwein (u.E.) (S)","c":10,"francais":"port","English":"port","h":[{"d":[{"type":"`名~","e":["`如~：「`埔~`里~」、「`平~`埔~」、「`草~`埔~」、「`大~`埔~」。"],"f":"`閩~`粵~`方言~。`泛指~`平坦~`的~`地方~。"}],"p":"pǔ","b":"ㄆㄨˇ","=":"0517"},{"d":[{"f":"<1>`之~`又~`音~。"}],"p":"（`又~`音~）bǔ","b":"（`又~`音~）ㄅㄨˇ"}],"translation":{"francais":["port","rive"],"Deutsch":["übertragen, Portwein (u.E.) (S)"],"English":["port","wharf","pier","port","flat land next to a river or ocean"]}}
,"%u57D4%u91CC%u93AE":{"h":[{"d":[{"f":"`鄉鎮~`名~。`位於~`南投縣~，`其~`位置~`恰好~`是~`臺灣~`島~`的~`中心點~，`亦~`為~`面積~`最~`大~`的~`山~`間~`盆地~。`終年~`沒有~`強~`風~`吹襲~，`氣候~`溫和~，`物產~`豐富~，`風光~`明麗~，`是~`進入~`東部~`山地~`的~`交通~`要道~。`埔~`里~`的~`水質~`特別~`好~，`盛產~`蝴蝶~，`以~`甘蔗~`和~`酒~`聞名~`全~`省~。"}],"p":"pǔ lǐ zhèn","b":"ㄆㄨˇ ㄌㄧˇ ㄓㄣˋ"}],"translation":{"Deutsch":["Puli (Ort in Taiwan) (u.E.) (Eig, Geo)"],"English":["Buli or Puli town in Nantou county `南投縣~|`南~`投~县[Nan2 tou2 xian4], central Taiwan"]},"English":"Buli or Puli town in Nantou county `南投縣~|`南~`投~县[Nan2 tou2 xian4], central Taiwan","Deutsch":"Puli (Ort in Taiwan) (u.E.) (Eig, Geo)","t":"`埔~`里~`鎮~"}
,"%u5BD4":{"n":9,"t":"寔","r":"`宀~","Deutsch":"fest, zuverlässig (u.E.)","c":12,"francais":"vraiment","English":"really","h":[{"d":[{"q":["`唐~．`陸德明~．`經典釋文~．`卷~`二~．`周易~`音義~：「`寘~，`姚~`作~`寔~。`寔~，`置~`也~。」"],"type":"`動~","f":"`安置~。"},{"q":["`禮記~．`坊記~：「`東~`鄰~`殺~`牛~，`不如~`西鄰~`之~`禴~`祭~，`寔~`受~`其~`福~。」"],"l":["`通~「`實~」。"],"f":"`真實~、`實在~。","type":"`副~"}],"p":"shí","b":"ㄕˊ"}],"translation":{"francais":["vraiment"],"Deutsch":["fest, zuverlässig (u.E.)"],"English":["really","solid"]}}
,"%u67D4%u5149%u93E1":{"h":[{"d":[{"f":"`在~`透明~`玻璃~`上~`刻~`有~`不規則~`凹凸~`面~`或~`各種~`線~`紋~，`使~`光線~`透過~`時~`產生~`折射~`現象~，`以~`軟化~`光線~`聚集~`的~`效果~，`產生~`朦朧~`景象~。"}],"p":"róu guāng jìng","b":"ㄖㄡˊ ㄍㄨㄤ ㄐㄧㄥˋ"}],"t":"`柔~`光~`鏡~"}
,"%u67D4%u5609":{"h":[{"d":[{"q":["`晉~．`張華~．`輕薄~`篇~：「`被服~`極~`纖麗~，`肴~`膳~`盡~`柔嘉~。」","`唐~．`陸贄~．`冊~`淑~`妃~`王~`氏~`為~`皇后~`文~：「`言~`無~`伐善~，`志~`在~`匿~`瑕~，`柔嘉~`自持~，`喜~`慍~`莫~`見~。」"],"f":"`美~`善~。"}],"p":"róu jiā","b":"ㄖㄡˊ ㄐㄧㄚ"}],"t":"`柔~`嘉~"}
,"%u67D4%u514B":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`一~○○．`敘傳~`下~：「`孝~`元~`翼翼~，`高明~`柔克~。」"],"f":"`語~`出書~`經~．`洪範~：「`沈~`潛~`剛克~，`高明~`柔克~。」`溫和~`而~`能~`立事~。"}],"p":"róu kè","b":"ㄖㄡˊ ㄎㄜˋ"}],"t":"`柔~`克~"}
,"%u67D4%u5316":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`的~`態度~`已經~`柔化~`了~。」"],"f":"`由~`強硬~`僵持~`轉向~`鬆弛~`和緩~`的~`狀態~。"}],"p":"róu huà","b":"ㄖㄡˊ ㄏㄨㄚˋ"}],"t":"`柔~`化~"}
,"%u67D4%u5FC3%u5F31%u9AA8":{"h":[{"d":[{"q":["`列子~．`湯~`問~：「`人性~`婉~`而~`從~，`物~`不競~`不爭~，`柔~`心~`而~`弱~`骨~，`不~`驕~`不~`忌~，`長幼~`儕居~。」"],"f":"`性格~`溫順~、`柔和~。"}],"p":"róu xīn ruò gǔ","b":"ㄖㄡˊ ㄒㄧㄣ ㄖㄨㄛˋ ㄍㄨˇ"}],"t":"`柔~`心~`弱~`骨~"}
,"%u67D4%u5AE9":{"h":[{"d":[{"s":"`柔軟~","e":["`如~：「`豆腐~`柔嫩~`爽口~。」"],"f":"`柔軟~`細嫩~。"}],"p":"róu nèn","b":"ㄖㄡˊ ㄋㄣˋ"}],"translation":{"Deutsch":["zart (u.E.) (Adj)"],"English":["tender","delicate (texture)"]},"English":"tender","Deutsch":"zart (u.E.) (Adj)","t":"`柔~`嫩~"}
,"%u67D4%u6027%u61B2%u6CD5":{"h":[{"d":[{"f":"`凡~`憲法~`的~`修改~`程序~`與~`普通~`立法程序~`相同~`者~，`稱~`為~「`柔性憲法~」。"}],"p":"róu xìng xiàn fǎ","b":"ㄖㄡˊ ㄒㄧㄥˋ ㄒㄧㄢˋ ㄈㄚˇ"}],"t":"`柔~`性~`憲法~"}
,"%u67D4%u548C":{"Deutsch":"Nachgiebigkeit (S)","t":"`柔~`和~","francais":"doux","English":"gentle","h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`一~○`二~．`張~`釋~`之~`傳~：「`此~`人~`親~`驚~`吾~`馬~，`吾~`馬~`賴~`柔和~，`令~`他~`馬~，`固~`不~`敗~`傷~`我~`乎~？」","`後漢書~．`卷~`六~`十~`三~．`李~`固~`傳~：「`商~`以~`后~`父~`輔政~，`而~`柔和~`自守~，`不能~`有~`所~`整~`裁~。」"],"a":"`猛烈~,`剛烈~,`劇烈~,`強烈~,`生硬~","f":"`溫馴~、`和順~。"},{"q":["`水滸傳~．`第~`二~`十~`七~`回~：「`舌~`為~`柔和~`終~`不~`損~，`齒~`因~`堅強~`必~`遭~`傷~。」"],"f":"`柔軟~、`柔弱~。"}],"p":"róu hé","b":"ㄖㄡˊ ㄏㄜˊ"}],"translation":{"francais":["doux","tendre"],"Deutsch":["Nachgiebigkeit (S)","Sanftheit (S)","Zartheit (S)","milde (Adj)","mildernd (Adj)","sanft (Adj)"],"English":["gentle","soft"]}}
,"%u67D4%u6027%u52F8%u5C0E":{"h":[{"d":[{"f":"`由~`臺北市~`政府~`所~`發起~`的~`一~`項~`措施~。`為~`降低~`青少年~`夜~`歸~`肇事~`的~`機率~，`每天~`深夜~`十~`二~`點~`以後~，`由~`警察~`機關~`派員~`在~`各~`大街~`頭~`及~`營業~`場所~，`規勸~`未滿~`十~`八~`歲~`的~`青少年~`儘早~`回家~，`勿~`在外~`面~`逗留~，`以免~`滋生~`事端~。`由於~`只是~`進行~`勸導~`解說~，`未~`加以~`刑責~`處罰~，`故~`稱~`為~「`柔性勸導~」。"}],"p":"róu xìng quàn dǎo","b":"ㄖㄡˊ ㄒㄧㄥˋ ㄑㄩㄢˋ ㄉㄠˇ"}],"t":"`柔~`性~`勸導~"}
,"%u67D4%u5A9A":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~`書~．`卷~`一一~`八~．`庾~`準~`傳~：「`準~`素~`寡~`文學~，`以~`柔媚~`自~`進~，`既~`非~`儒~`流~，`甚~`為~`時論~`所~`薄~。」","`喻世明言~．`卷~`四~`十~．`沈~`小~`霞~`相會~`出師表~：「`以~`柔媚~`得幸~，`交通~`宦官~，`先~`意~`迎合~。」"],"a":"`剛強~","f":"`以~`和順~`奉承~`取悅~`於~`人~。"},{"q":["`儒林外史~．`第~`四~`十~`一回~：「`他~`那般~`輕~`倩~`的~`裝飾~，`雖則~`覺得~`柔媚~，`只~`一雙~`手指~`卻~`像~`講究~`勾~、`搬~、`沖~`的~。」","`紅樓夢~．`第~`六~`回~：「`寶玉~`亦~`素~`喜~`襲人~`柔媚~`嬌~`俏~，`遂~`強~`襲人~`同~`領~`警~`幻~`所~`訓~`雲雨~`之~`事~。」"],"f":"`溫和~`嫵媚~。"}],"p":"róu mèi","b":"ㄖㄡˊ ㄇㄟˋ"}],"translation":{"Deutsch":["sanft und liebreizend (u.E.)"]},"Deutsch":"sanft und liebreizend (u.E.)","t":"`柔~`媚~"}
,"%u67D4%u60C5%u5BC6%u610F":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第一~`一一~`回~：「`雖說~`寶玉~`仍是~`柔情密意~，`究竟~`算不得~`什麼~。」"],"f":"`親密~、`溫柔~`的~`情意~。"}],"p":"róu qíng mì yì","b":"ㄖㄡˊ ㄑㄧㄥˊ ㄇㄧˋ ㄧˋ"}],"t":"`柔情~`密意~"}
,"%u67D4%u60C5%u7DBD%u614B":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`曹植~．`洛神賦~：「`瑰姿~`豔~`逸~，`儀~`靜~`體~`閑~，`柔情綽態~，`媚~`於~`語言~。`奇~`服~`曠世~，`骨~`像~`應~`圖~。」"],"l":["`或~`作~「`柔情~`媚態~」。"],"f":"`情態~`溫婉~`動人~。"}],"p":"róu qíng chuò tài","b":"ㄖㄡˊ ㄑㄧㄥˊ ㄔㄨㄛˋ ㄊㄞˋ"}],"t":"`柔情~`綽~`態~"}
,"%u67D4%u60C5%u842C%u5343":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`信~`內~`文句~`柔情萬千~，`讀~`後~，`她~`一定~`會~`深~`受~`感動~`的~。」"],"f":"`溫婉~`的~`情意~`緜~`長~。"}],"p":"róu qíng wàn qiān","b":"ㄖㄡˊ ㄑㄧㄥˊ ㄨㄢˋ ㄑㄧㄢ"}],"t":"`柔情~`萬千~"}
,"%u67D4":{"n":5,"t":"柔","r":"`木~","c":9,"francais":"souple","English":"soft","h":[{"d":[{"type":"`形~","e":["`如~：「`柔弱~」、「`柔能克剛~」。"],"f":"`軟弱~。"},{"q":["`管子~．`四時~：「`解~`怨~`赦罪~，`通~`四方~，`然則~`柔~`風~`甘雨~`乃至~。」","`後漢書~．`卷~`四~`十~`四~．`胡~`廣傳~：「`柔~`而~`不犯~，`文~`而~`有禮~。」"],"type":"`形~","f":"`溫和~、`和順~。"},{"q":["`詩經~．`小雅~．`采薇~：「`采薇~`采薇~，`薇~`亦~`柔~`止~。」","`文選~．`曹植~．`美女篇~：「`柔條~`紛~`冉冉~，`葉~`落~`何~`翩翩~。」"],"type":"`形~","f":"`草木~`新生~，`莖~`葉~`幼~`嫩~`的~`樣子~。"},{"q":["`禮記~．`中庸~：「`送往迎來~，`嘉~`善~`而~`矜~`不能~，`所以~`柔遠~`人~`也~。」","`金史~．`卷~`八~`十~`六~．`李~`石~`傳~：「`北~`俗~`無~`定居~，`出沒~`不常~，`惟~`當~`以~`德~`柔~`之~。」"],"type":"`動~","f":"`安撫~。"}],"p":"róu","b":"ㄖㄡˊ","=":"5191"}],"translation":{"francais":["souple","flexible","doux"],"English":["soft","flexible","supple","yielding","rho (Greek letter Ρρ)"]}}
,"%u67D4%u61E6":{"h":[{"d":[{"q":["`韓非子~．`亡~`徵~：「`怯~`攝~`而~`弱~`守~，`蚤~`見~`而~`心~`柔懦~。」","`三國演義~．`第~`三~`十~`四~`回~：「`前妻~`陳~`氏~`所生~`長子~`琦~，`為人~`雖~`賢~，`而~`柔懦~`不足~`立~`大事~。」"],"f":"`和順~`軟弱~。"}],"p":"róu nuò","b":"ㄖㄡˊ ㄋㄨㄛˋ"}],"t":"`柔~`懦~"}
,"%u67D4%u60C5":{"Deutsch":"Zärtlichkeit (S, Pers)","t":"`柔~`情~","francais":"tendresse","English":"gentle feelings","h":[{"d":[{"q":["`晉~．`陶淵明~．`閑~`情~`賦~：「`淡~`柔情~`于~`俗~`內~，`負~`雅~`志~`于~`高~`雲~。」","`唐~．`元稹~．`鶯鶯傳~：「`戲~`調~`初~`微~`拒~，`柔情~`已~`暗~`通~。」"],"f":"`溫婉~`的~`情意~。"}],"p":"róu qíng","b":"ㄖㄡˊ ㄑㄧㄥˊ"}],"translation":{"francais":["tendresse","tendres sentiments"],"Deutsch":["Zärtlichkeit (S, Pers)","zärtlich (Adj)"],"English":["gentle feelings","tender sentiments"]}}
,"%u67D4%u63E1":{"h":[{"d":[{"q":["`晉~．`陶淵明~．`閑~`情~`賦~：「`願~`在~`木~`而~`為~`扇~，`含~`淒飆~`于~`柔握~。」"],"f":"`手~`的~`美稱~。"}],"p":"róu wò","b":"ㄖㄡˊ ㄨㄛˋ"}],"t":"`柔~`握~"}
,"%u67D4%u5F31":{"Deutsch":"Entmannung (u.E.) (S)","t":"`柔~`弱~","francais":"faible","English":"weak","h":[{"d":[{"q":["`老子~．`第~`七~`十~`六~`章~：「`人~`之~`生~`也~`柔弱~，`其~`死~`也~`堅強~。」","`隋書~．`卷~`七~`十~`七~．`隱逸~`傳~．`徐~`則~`傳~：「`至~`于~`五更~`而~`死~，`支~`體~`柔弱~`如~`生~，`停留~`數~`旬~，`顏色~`無~`變~。」"],"s":"`荏弱~,`軟弱~","a":"`剛健~,`剛強~,`堅硬~,`健壯~","f":"`柔軟~。"},{"q":["`老子~．`第~`三~`十~`六~`章~：「`柔弱~`勝~`剛強~，`魚~`不可~`脫~`於~`淵~。」","`三國志~．`卷~`十~`二~．`魏書~．`徐~`奕~`傳~：「`昔~`西門豹佩韋~`以~`自~`緩~，`夫~`能~`以~`柔弱~`制~`剛~`彊~`者~，`望~`之~`於~`君~`也~。」"],"s":"`懦弱~","f":"`柔順~、`謙和~、`不~`剛強~。"}],"p":"róu ruò","b":"ㄖㄡˊ ㄖㄨㄛˋ"}],"translation":{"francais":["faible","délicat"],"Deutsch":["Entmannung (u.E.) (S)","Gebrechlichkeit (u.E.) (S)","Zartheit (u.E.) (S)","effeminiert (u.E.) (Adj)"],"English":["weak","delicate"]}}
,"%u67D4%u61E6%u5BE1%u65B7":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`釋文~`瑩~．`玉壺~`清話~．`卷~`二~：「`後嗣~`主~`愛~`其~`博雅~，`累~`用~`之~，`然而~`柔懦寡斷~，`惟~`好~`釋氏~。」"],"l":["`亦~`作~「`柔茹寡斷~」。"],"f":"`做事~`軟弱~、`猶豫~、`不果~`決~。"}],"p":"róu nuò guǎ duàn","b":"ㄖㄡˊ ㄋㄨㄛˋ ㄍㄨㄚˇ ㄉㄨㄢˋ"}],"t":"`柔懦~`寡斷~"}
,"%u67D4%u65E5":{"h":[{"d":[{"q":["`禮記~．`曲禮~`上~：「`外事~`以~`剛日~，`內事~`以~`柔日~。」"],"f":"`古代~`以~`干支~`紀~`日~，`天干~`中~`奇數~`為~「`剛日~」，`偶數~`為~「`柔日~」，`故~`乙~、`丁~、`己~、`辛~、`癸~`等~`日~`稱~`為~「`柔日~」。"}],"p":"róu rì","b":"ㄖㄡˊ ㄖˋ"}],"translation":{"Deutsch":["gerade Tage (u.E.)"]},"Deutsch":"gerade Tage (u.E.)","t":"`柔~`日~"}
,"%u67D4%u67EF":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`蘇軾~．`滿庭芳~．`歸去來兮~`詞~：「`好在~`堂前~`細柳~，`應~`念~`我~，`莫~`剪~`柔柯~。」"],"f":"`細軟~`的~`枝條~。"}],"p":"róu kē","b":"ㄖㄡˊ ㄎㄜ"}],"t":"`柔~`柯~"}
,"%u67D4%u689D":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`陸機~．`文賦~：「`悲~`落葉~`於~`勁秋~，`喜~`柔條~`於~`芳春~。」","`文選~．`左思~．`雜~`詩~：「`柔條~`旦夕~`勁~，`綠葉~`日夜~`黃~。」"],"f":"`柔軟~`的~`枝條~。"}],"p":"róu tiáo","b":"ㄖㄡˊ ㄊㄧㄠˊ"}],"t":"`柔~`條~"}
,"%u67D4%u6BEB":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`軟毫~」。"],"f":"`一~`種~`以~`羊毫~、`雞~`毫~`或~`幼兒~`的~`胎毛~`製成~`的~`毛筆~。`筆性~`柔軟~，`含~`墨~`量~`足~，`運筆~`時~`出~`墨~`速度~`較~`慢~，`但~`筆鋒~`不易~`表現~。"}],"p":"róu háo","b":"ㄖㄡˊ ㄏㄠˊ"}],"t":"`柔~`毫~"}
,"%u67D4%u7F8E":{"h":[{"d":[{"a":"`剛健~","f":"`柔和~`優美~。","e":["`如~：「`一~`首~`柔美~`的~`音樂~，`能~`使~`人~`有~`安詳~`的~`感覺~。」"]}],"p":"róu měi","b":"ㄖㄡˊ ㄇㄟˇ"}],"translation":{"English":["gentle and beautiful"]},"English":"gentle and beautiful","t":"`柔~`美~"}
,"%u67D4%u679D%u5AE9%u8449":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`鄭~`若~`庸~．`玉玦~`記~．`第~`七~`齣~：「`綠茵~`盡~`摘~`不留~，`且~`莫~`惜~`明年~`難~`茂~，`柔枝嫩葉~，`多~`應~`人~`采~`揪~。」","`明~．`謝~`讜~．`四喜~`記~．`第~`五~`齣~：「`溫香軟玉~`世~`應~`稀~，`柔枝嫩葉~`誰~`能~`比~。」"],"l":["`或~`作~「`柔~`枝~`嫩~`條~」。"],"f":"`柔嫩~`的~`枝條~`葉子~。"}],"p":"róu zhī nèn yè","b":"ㄖㄡˊ ㄓ ㄋㄣˋ ㄧㄝˋ"}],"t":"`柔~`枝~`嫩葉~"}
,"%u67D4%u7FF0":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`左思~．`詠史詩~`八~`首~`之~`一~：「`弱冠~`弄~`柔翰~，`卓犖~`觀~`群~`書~。」"],"f":"`毛筆~。"}],"p":"róu hàn","b":"ㄖㄡˊ ㄏㄢˋ"}],"t":"`柔~`翰~"}
,"%u67D4%u7136":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`芮芮~」、「`蠕蠕~」。"],"f":"`我國~`古代~`少數民族~`之~`一~。`初~`屬~`拓~`拔~`部~，`為~`東胡~`族~`的~`苗裔~。`自~`始祖~`木~`骨~`閭~`傳~`至~`社~`崙~，`凶~`狡~`有~`權變~，`南北朝~`時~`漸~`強大~，`渡~`漠北~，`侵~`高~`車~，`併~`合~`諸~`部~，`國勢~`大振~。`其後~`屢~`敗~`於~`北魏~，`於~`西魏~`廢帝~`時~，`為~`突厥~`所~`滅~。"}],"p":"róu rán","b":"ㄖㄡˊ ㄖㄢˊ"}],"francais":"Ruanruan","translation":{"francais":["Ruanruan"],"Deutsch":["Rouran (u.E.)"]},"Deutsch":"Rouran (u.E.)","t":"`柔~`然~"}
,"%u67D4%u80FD%u514B%u525B":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`六~`十~`回~：「`某~`素知~`劉備~`寬~`以~`待人~，`柔能克剛~，`英雄~`莫~`敵~。」"],"l":["`亦~`作~「`柔能制剛~」。"],"f":"`柔弱~`能~`克服~`剛強~。"}],"p":"róu néng kè gāng","b":"ㄖㄡˊ ㄋㄥˊ ㄎㄜˋ ㄍㄤ"}],"translation":{"English":["lit. the soft can subdue the hard"]},"English":"lit. the soft can subdue the hard","t":"`柔~`能~`克~`剛~"}
,"%u67D4%u8178":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`柳永~．`清平~`樂~．`繁華~`錦~`爛~`詞~：「`翠~`減~`紅~`稀~`鶯~`似~`懶~，`特地~`柔腸~`欲~`斷~。」","`明~．`湯顯祖~．`牡丹亭~．`第~`十~`二~`齣~：「`幾~`曲~`屏山~`展~，`殘~`眉黛~`深淺~。`為~`甚~`衾~`兒~`裡~`不住~`的~`柔腸~`轉~。」"],"f":"`委婉~`的~`衷情~。"}],"p":"róu cháng","b":"ㄖㄡˊ ㄔㄤˊ"}],"t":"`柔~`腸~"}
,"%u67D4%u820C":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`劉基~．`君子~`有所思~`詩~：「`報復~`延~`戈~`兵~，`范雎~`掉~`柔舌~。」"],"f":"`形容~`人~`的~`嘴巴~`很~`會~`說話~。"}],"p":"róu shé","b":"ㄖㄡˊ ㄕㄜˊ"}],"t":"`柔~`舌~"}
,"%u67D4%u8072%u4E0B%u6C23":{"h":[{"d":[{"q":["`清史稿~．`卷~`五~○`八~．`列女傳~`一~．`鄭~`文~`清~`妻~`黎~：「`言~`只~`柔聲下氣~，`容~`只~`衣飾~`整潔~。」","`官場~`現形~`記~．`第~`三~`十~`二~`回~：「`仔細~`一~`想~，`又~`怕~`趙~`大~`架子~`拿~`他~`看輕~，`立刻~`又~`做~`出~`一副~`謹慎~`小心~`的~`樣子~，`柔聲下氣~`的~`說道~：『`這~`都~`是~`大~`憲~`的~`恩典~，`堯~`翁~`的~`栽培~。』」"],"f":"`說話~`時~`聲~`低~`氣~`柔~，`形容~`人~`謙卑~`恭順~`的~`樣子~。"}],"p":"róu shēng xià qì","b":"ㄖㄡˊ ㄕㄥ ㄒㄧㄚˋ ㄑㄧˋ"}],"t":"`柔~`聲~`下氣~"}
,"%u67D4%u8178%u767E%u7D50":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`谷~`子~`敬~．`城~`南~`柳~．`第~`三~`折~：「`我~`若~`不~`指~`與~`你~`迷途~，`柳~`呵~！`你~`便~`柔腸百結~，`巧計~`千般~，`渾身~`是~`眼~，`尋~`不見~`花枝兒~`般~`美~`少年~。」"],"l":["`亦~`作~「`柔腸百轉~」。"],"f":"`形容~`情思~`纏綿~，`心中~`悲苦~，`無法~`縈~`牽~。"}],"p":"róu cháng bǎi jié","b":"ㄖㄡˊ ㄔㄤˊ ㄅㄞˇ ㄐㄧㄝˊ"}],"t":"`柔腸~`百結~"}
,"%u67D4%u8272":{"h":[{"d":[{"q":["`禮記~．`內~`則~：「`問~`所~`欲~`而~`敬~`進~`之~，`柔色~`以~`溫~`之~。」"],"f":"`和悅~`的~`容態~。"}],"p":"róu sè","b":"ㄖㄡˊ ㄙㄜˋ"}],"t":"`柔~`色~"}
,"%u67D4%u8178%u5BF8%u65B7":{"h":[{"d":[{"q":["`恨海~．`第~`三~`回~：「`想~`到~`這裡~，`不覺~`柔腸寸斷~，`那~`淚珠~`兒~`滾滾~`的~`滴下~`來~。」"],"f":"`形容~`極度~`悲傷~。"}],"p":"róu cháng cùn duàn","b":"ㄖㄡˊ ㄔㄤˊ ㄘㄨㄣˋ ㄉㄨㄢˋ"}],"translation":{"English":["lit. to feel as if one's intestines have been cut short","broken-hearted (idiom)"]},"English":"lit. to feel as if one's intestines have been cut short","t":"`柔腸~`寸斷~"}
,"%u67D4%u82E5%u7121%u9AA8":{"h":[{"d":[{"f":"`像~`沒~`有骨頭~`支撐~`般~`的~`柔軟~。"}],"p":"róu ruò wú gǔ","b":"ㄖㄡˊ ㄖㄨㄛˋ ㄨˊ ㄍㄨˇ"}],"t":"`柔~`若~`無~`骨~"}
,"%u67D4%u8178%u767E%u8F49":{"h":[{"d":[{"q":["`花月痕~．`第~`二~`十~`七~`回~：「`秋~`痕~`給~`跛腳~`提醒~`這~`一~`句~，`柔腸百轉~，`方~`覺~`一股~`刺骨~`的~`悲酸~，`非常~`沉痛~！`整整~`和~`跛腳~`對~`哭~`到~`天亮~。」"],"l":["`亦~`作~「`柔腸百結~」。"],"f":"`形容~`情思~`纏綿~，`鬱結~`無法~`排解~。"}],"p":"róu cháng bǎi zhuǎn","b":"ㄖㄡˊ ㄔㄤˊ ㄅㄞˇ ㄓㄨㄢˇ"}],"t":"`柔腸~`百~`轉~"}
,"%u67D4%u8351":{"h":[{"d":[{"q":["`詩經~．`衛~`風~．`碩人~：「`手~`如~`柔荑~，`膚~`如~`凝脂~。」"],"f":"`初~`生~`的~`茅~`芽~，`色~`白~`且~`柔嫩~，`用~`以~`比喻~`女子~`的~`手~`細~`白~`柔美~。"}],"p":"róu tí","b":"ㄖㄡˊ ㄊㄧˊ"}],"t":"`柔~`荑~"}
,"%u67D4%u80FD%u5236%u525B":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`十~`八~．`臧~`宮~`傳~：「`黃石公~`記~`曰~：『`柔能制剛~，`弱~`能~`制~`強~。』`柔~`者~`德~`也~，`剛~`者~`賊~`也~，`弱者~`仁~`之~`助~`也~，`強~`者~`怨~`之~`歸~`也~。」","`明~．`沈~`采~．`千金記~．`第~`五~`齣~：「`看起來~`這~`兵法~`不過是~`柔能制剛~，`弱~`能~`勝~`強~，`以逸待勞~，`能~`勇~`能~`怯~`之~`意~。」"],"l":["`亦~`作~「`柔能克剛~」。"],"f":"`柔弱~`能~`制服~`剛強~。"}],"p":"róu néng zhì gāng","b":"ㄖㄡˊ ㄋㄥˊ ㄓˋ ㄍㄤ"}],"t":"`柔~`能~`制~`剛~"}
,"%u67D4%u8339%u525B%u5410":{"h":[{"d":[{"q":["`語~`本~`詩經~．`大雅~．`烝民~：「`人~`亦~`有~`言~，`柔~`則~`茹~`之~，`剛~`則~`吐~`之~。`維~`仲~`山~`甫~，`柔~`亦~`不~`茹~，`剛~`亦~`不~`吐~，`不~`侮~`矜~`寡~，`不畏彊禦~。」"],"l":["`亦~`作~「`吐剛茹柔~」、「`茹柔吐剛~」。"],"f":"`吃~`到~`硬~`的~`即~`吐~`出來~，`軟~`的~`就~`吞~`下~。`比喻~`欺善怕惡~。"}],"p":"róu rú gāng tǔ","b":"ㄖㄡˊ ㄖㄨˊ ㄍㄤ ㄊㄨˇ"}],"t":"`柔~`茹~`剛~`吐~"}
,"%u67D4%u8339%u5BE1%u65B7":{"h":[{"d":[{"q":["`韓非子~．`亡~`徵~：「`緩~`心~`而~`無成~，`柔~`茹~`而~`寡斷~，`好惡~`無~`決~`而~`無~`所~`定~`立~`者~，`可~`亡~`也~。」"],"l":["`亦~`作~「`柔懦寡斷~」。"],"f":"`柔~`茹~，`軟弱~。`柔茹寡斷~`指~`個性~`懦弱~，`行事~`不果~`斷~。"}],"p":"róu rú guǎ duàn","b":"ㄖㄡˊ ㄖㄨˊ ㄍㄨㄚˇ ㄉㄨㄢˋ"}],"t":"`柔~`茹~`寡斷~"}
,"%u67D4%u8EDF%u9AD4%u64CD":{"h":[{"d":[{"f":"`活動~`身體~`各~`部~`的~`關節~，`增加~`身體~`柔軟~`度~`的~`體操~。"}],"p":"róu ruǎn tǐ cāo","b":"ㄖㄡˊ ㄖㄨㄢˇ ㄊㄧˇ ㄘㄠ"}],"translation":{"Deutsch":["Freiübung (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Freiübung (u.E.) (S)","t":"`柔軟~`體操~"}
,"%u67D4%u9060":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`杜甫~．`劍~`門~`詩~：「`後王~`尚~`柔遠~，`職貢~`道~`已~`喪~。」","`文明~`小史~．`第~`四~`十~`四~`回~：「`這~`是~`大帥~`柔遠~`有方~，`所以~`遠人~`聞風~`而~`至~。」"],"f":"`安撫~`偏遠~`地方~`的~`人民~。"}],"p":"róu yuǎn","b":"ㄖㄡˊ ㄩㄢˇ"}],"t":"`柔~`遠~"}
,"%u67D4%u9060%u80FD%u9087":{"h":[{"d":[{"q":["`詩經~．`大雅~．`民勞~：「`式~`遏~`寇~`虐~，`憯~`不~`畏~`明~。`柔遠能邇~，`以定~`我~`王~。」","`南齊書~．`卷~`三~．`武~`帝~`本紀~：「`春~`頒~`秋~`斂~，`萬~`邦~`所以~`惟~`懷~，`柔遠能邇~，`兆民~`所以~`允~`殖~。」"],"f":"`柔遠~，`安撫~`遠方~`的~`民族~。`能~`爾~，`親善~`近處~`的~`人民~。`柔遠能邇~`指~`籠絡~，`善待~`遠近~`諸~`民~，`使~`之~`誠心~`歸附~。"}],"p":"róu yuǎn néng ěr","b":"ㄖㄡˊ ㄩㄢˇ ㄋㄥˊ ㄦˇ"}],"t":"`柔遠~`能~`邇~"}
,"%u67D4%u97CC":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`葉~`夢~`得~．`避暑~`錄~`話~．`卷~`上~：「`晁~`任~`道~`自~`天台~`來~，`以~`石橋~`籐~`杖~`二~`為~`贈~，`自~`言~`親~`取~`于~`懸崖~`間~，`柔韌~`而~`輕~，`堅~`如~`束~`筋~。」"],"f":"`柔軟~`而~`富~`韌性~。"}],"p":"róu rèn","b":"ㄖㄡˊ ㄖㄣˋ"}],"translation":{"Deutsch":["flexibel (Adj)","geschmeidig und zäh (Adj)"],"English":["pliable and tough","supple and strong","flexible"]},"English":"pliable and tough","Deutsch":"flexibel (Adj)","t":"`柔~`韌~"}
,"%u67D4%u8EDF":{"Deutsch":"geschmeidig, weich (u.E.)","t":"`柔~`軟~","francais":"mou","English":"soft","h":[{"d":[{"q":["`隋書~．`卷~`七~`十~`七~．`隱逸~`傳~．`徐~`則~`傳~：「`身體~`柔軟~，`顏色~`不變~，`經方~`所謂~`屍~`解~`地~`仙~`者~`哉~。」"],"s":"`柔嫩~","a":"`僵硬~","f":"`軟~`而~`不堅~`硬~。"},{"q":["`唐~．`朱~`灣~．`同~`清~`江~`師~`月夜~`聽~`堅~`正~`二~`上人~`為~`懷~`州~`轉~`法華經~`歌~：「`前~`心~`後心~`皆~`此~`心~，`梵音~`妙音~`柔軟~`音~。」"],"a":"`僵硬~","f":"`柔和~、`安詳~。"},{"q":["`水滸傳~．`第~`二十四~`回~：「`柔軟~`是~`立身~`之~`本~，`剛強~`是~`惹禍~`之~`胎~。」"],"s":"`柔~`滑~,`優柔~","a":"`剛硬~,`堅硬~","f":"`和順~`不~`剛硬~。"}],"p":"róu ruǎn","b":"ㄖㄡˊ ㄖㄨㄢˇ"}],"translation":{"francais":["mou","doux"],"Deutsch":["geschmeidig, weich (u.E.)"],"English":["soft"]}}
,"%u67D4%u9053":{"Deutsch":"Judo (S, Sport)","t":"`柔~`道~","francais":"judo","English":"(the sport of) judo","h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`一~．`光武~`帝~`紀~`下~：「`吾~`理~`天下~，`亦~`欲~`以~`柔道~`行~`之~。」","`唐~．`張九齡~．`龍池~`聖~`德~`頌~：「`清~`德~`之~`鑑~，`柔道~`之~`體~，`洪~`源~`濬~`規~，`實~`天~`之~`啟~。」"],"f":"`溫和~`謙讓~`的~`態度~`與~`方法~。"},{"l":["`或~`稱~`為~「`柔~`術~」。"],"f":"`一~`種~`徒手~`搏擊~`的~`武術~。`攻防~、`對~`練~`時~`以~`柔能克剛~、`剛柔並濟~`為~`特點~，`近似~`於~`摔跤~。`日本~`做~`有~`系統~`的~`訓練~`與~`推展~，`目前~`盛行~`於~`全世界~，`西元~`一~`九~`六~`四~`年~，`第~`十~`四~`屆~`奧運~`開始~`列~`為~`正式~`比賽~`項目~。"}],"p":"róu dào","b":"ㄖㄡˊ ㄉㄠˋ"}],"translation":{"francais":["judo"],"Deutsch":["Judo (S, Sport)"],"English":["(the sport of) judo"]}}
,"%u67D4%u9806":{"h":[{"d":[{"q":["`易經~．`坤~`卦~．`彖~`曰~：「`柔順~`利~`貞~，`君子~`攸~`行~。」"],"s":"`和婉~","a":"`剛強~,`倔強~,`凶猛~,`粗暴~","f":"`溫柔~`和順~。"},{"q":["`孔叢子~．`抗志~：「`舌~`柔順~，`終~`以~`不~`弊~。」"],"f":"`柔軟~。"},{"q":["`明~`史~．`卷~`一~`八~`八~．`劉~𦶜`傳~：「`二~`臣~`既~`去~，`則~`柔順~`之~`人~`必~`進~，`將~`一聽~`陛下~`所為~，`非~`國家~`之~`福~，`不可~`四~`也~。」"],"f":"`馴服~、`順服~。"}],"p":"róu shùn","b":"ㄖㄡˊ ㄕㄨㄣˋ"}],"translation":{"Deutsch":["Gefälligkeit (u.E.) (S)","Nachgiebigkeit (u.E.) (S)","nachgeben (u.E.) (V)","anschmiegsam (u.E.) (Adj)"],"English":["gentle and agreeable","supple","yielding"]},"English":"gentle and agreeable","Deutsch":"Gefälligkeit (u.E.) (S)","t":"`柔~`順~"}
,"%u6BD4%u4E0A%u5929%u9084%u96E3":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`要~`小~`王~`戒菸~，`比上天還難~。」"],"f":"`比喻~`極~`為~`困難~。"}],"p":"bǐ shàng tiān hái nán","b":"ㄅㄧˇ ㄕㄤˋ ㄊㄧㄢ ㄏㄞˊ ㄋㄢˊ"}],"t":"`比~`上天~`還~`難~"}
,"%u6BD4%u4E0D%u4E86":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`父母~`的~`愛~，`誰~`也~`比不了~。」"],"f":"`不能~`比~。`即~`沒有~`能力~`或~`條件~`與~`之~`相比~。"}],"p":"bǐ bù liǎo","b":"ㄅㄧˇ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄠˇ"}],"t":"`比~`不了~"}
,"%u6BD4%u4E0A%u4E0D%u8DB3%u6BD4%u4E0B%u6709%u9918":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`以~`他~`目前~`的~`收入~，`應付~`生活~`的~`開銷~`儘夠~`了~，`雖然~`比~`上~`不足~，`也~`還~`比~`下~`有餘~。」"],"f":"(`諺語~)`比~`上面~`的~`差~`些~，`比~`下邊~`的~`又~`強~`一點~。"}],"p":"bǐ shàng bù zú bǐ xià yǒu yú","b":"ㄅㄧˇ ㄕㄤˋ ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ ㄅㄧˇ ㄒㄧㄚˋ ㄧㄡˇ ㄩˊ"}],"t":"`比~`上~`不足~`比~`下~`有餘~"}
,"%u6BD4%u4E0D%u4E0A":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`我~`有~`很~`多~`地方~`比不上~`別人~，`需要~`好好~`充實~`自己~。」"],"f":"`能力~`或~`條件~`較~`差~，`不能~`與~`之~`相比~。"}],"p":"bǐ bù shàng","b":"ㄅㄧˇ ㄅㄨˋ ㄕㄤˋ"}],"francais":"ne pouvoir se comparer","translation":{"francais":["ne pouvoir se comparer"],"English":["can't compare with"]},"English":"can't compare with","t":"`比~`不上~"}
,"%u6BD4%u4EFF":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`賣~`西瓜~`的~`婦人~`一面~`高聲~`喊價~，`一面~`用手~`指~`比仿~`著~：『`一~`斤~`十~`塊~`錢~！』」"],"f":"`用手~`指頭~`模擬~`數字~。"}],"p":"bǐ fǎng","b":"ㄅㄧˇ ㄈㄤˇ"}],"t":"`比~`仿~"}
,"%u6BD4%u4E0D%u5F97":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`四~`十~`七~`回~：「`太尊~`同~`六~`老爺~`相與~`的~`好~，`比不得~`別人~。」","`紅樓夢~．`第~`七~`十~`九~`回~：「`今日~`出~`了~`閣~，`自~`為~`要~`作~`當家的~`奶奶~，`比不得~`做~`女兒~`時~`腼腆溫柔~。」"],"f":"`不相~`同~、`不像~。`意~`即~`不能~`列~`在~`同等~`時空~、`條件~`下~`相比~`較~。"}],"p":"bǐ bù dé","b":"ㄅㄧˇ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ"}],"t":"`比~`不得~"}
,"%u6BD4%u4E26":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`韓愈~．`代~`張籍~`與~`李~`浙東~`書~：「`夫~`盲~`者~`業~`專~，`於~`藝~`必~`精~，`故~`樂工~`皆~`盲~，`籍~`儻~`可~`與~`此~`輩~`比並~`乎~。」","`水滸傳~．`第~`三~`十~`五~`回~：「`江湖~`上~`聽~`得~`說~，`對~`影~`山~`有~`個~`使~`戟~`的~`占~`住~`了~`山頭~，`打家劫舍~。`因此~`一逕~`來~`比並~`戟~`法~`奪~`山~。」"],"f":"`比擬~、`較量~。"}],"p":"bǐ bìng","b":"ㄅㄧˇ ㄅㄧㄥˋ"}],"t":"`比~`並~"}
,"%u6BD4%u4E18":{"Deutsch":"Mönch (u.E.) (S)","t":"`比~`丘~","francais":"Bhikkhu","English":"Buddhist monk (loanword from Sanskrit \"bhiksu\")","h":[{"d":[{"q":["`大寶~`積~`經~．`卷~`一~：「`譬如~`今世~`多聞~`比丘~`住~`阿蘭若~，`或~`聚落~`中~。」","`元~．`李~`好古~．`張~`生~`煮~`海~．`第一~`折~：「`釋門~`大道~`要~`參~`修~，`開~`闡~`宗~`源~`老~`比丘~。」"],"l":["`亦~`作~「`比邱~」、「`苾~`蒭~」。"],"f":"`佛教~`用語~。`為~`梵語~Bhiksu`的~`音譯~。`男子~`出家~`受~`具足戒~`者~`的~`通稱~。"}],"p":"bǐ qiū","b":"ㄅㄧˇ ㄑㄧㄡ"}],"translation":{"francais":["Bhikkhu"],"Deutsch":["Mönch (u.E.) (S)"],"English":["Buddhist monk (loanword from Sanskrit \"bhiksu\")"]}}
,"%u6BD4%u4F8B%u4EE3%u8868%u5236":{"h":[{"d":[{"f":"`在~`一~`選區~`中~，`各~`政黨~`依~`投票~`結果~`所得~`票數~`之~`比例~，`分配~`當選~`人名~`額~`的~`制度~。"}],"p":"bǐ lì dài biǎo zhì","b":"ㄅㄧˇ ㄌㄧˋ ㄉㄞˋ ㄅㄧㄠˇ ㄓˋ"}],"translation":{"Deutsch":["Proporz (u.E.)"]},"Deutsch":"Proporz (u.E.)","t":"`比例~`代表~`制~"}
,"%u6BD4%u4E18%u5C3C":{"Deutsch":"Ordensschwester (u.E.) (Sprachw)","t":"`比丘~`尼~","francais":"Bhikkhuni","English":"Buddhist nun (loanword from Sanskrit \"bhiksuni\")","h":[{"d":[{"q":["`大寶~`積~`經~．`卷~`一~：「`貪~`著~`美味~，`受~`比丘尼~`勸化~`飲食~。」","`唐~．`韓愈~．`登~`封~`縣尉~`盧~`殷~`墓誌~：「`隴~`西~`李~`氏~，`生~`男~`輒~`死~，`卒~`無~`子~。`女~`一人~，`學~`浮屠~`法~，`不~`嫁~，`為~`比丘尼~`云~。」"],"l":["`或~`譯~`作~「`苾~`蒭~`尼~」。"],"f":"`佛教~`用語~。`梵語~Bhiksuni`的~`音譯~。`女子~`出家~`受~`具足戒~`者~`的~`通稱~。"}],"p":"bǐ qiū ní","b":"ㄅㄧˇ ㄑㄧㄡ ㄋㄧˊ"}],"translation":{"francais":["Bhikkhuni"],"Deutsch":["Ordensschwester (u.E.) (Sprachw)"],"English":["Buddhist nun (loanword from Sanskrit \"bhiksuni\")"]}}
,"%u6BD4%u4F86":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`韓愈~．`與~`華~`州~`李~`尚書~：「`比來~`不審~`尊~`體~`動止~`何似~？`戶~`離~`闕庭~，`伏~`計~`倍增~`戀慕~。」"],"s":"`近來~","f":"`近來~。"},{"q":["`敦煌~`變文~．`醜~`女~`緣起~：「`比來~`醜陋~`前生~`種~，`今日~`端嚴~`遇~`釋迦~。」","`金瓶梅~．`第~`十~`六~`回~：「`比來~`相交~`朋友~`做甚~`麼~？`哥~`若~`有~`使令~`俺~`處~，`兄弟~`情誼~，`火裡火去，水裡水去~。」"],"f":"`歷來~。"}],"p":"bì lái","b":"ㄅㄧˋ ㄌㄞˊ"}],"translation":{"Deutsch":["im Vergleich, verglichen mit (u.E.) (Adv)"]},"Deutsch":"im Vergleich, verglichen mit (u.E.) (Adv)","t":"`比~`來~"}
,"%u6BD4%u500B%u5927%u54E5%u4E8C%u54E5":{"h":[{"d":[{"q":["`喻世明言~．`卷~`十~`五~．`史~`弘~`肇~`龍虎~`君臣~`會~：「`郭~`威~`看~`著~`李~`霸~`遇~`道~：『`你~`道~`我~`暗算~`你~，`這裡~`比個大哥二哥~。』」"],"f":"(`諺語~)`比喻~`分~`出~`個~`高低~`上下~。"}],"p":"bǐ ge dà gē èr gē","b":"ㄅㄧˇ ˙ㄍㄜ ㄉㄚˋ ㄍㄜ ㄦˋ ㄍㄜ"}],"t":"`比~`個~`大哥~`二哥~"}
,"%u6BD4%u500B%u9AD8%u4E0B":{"h":[{"d":[{"s":"`比個高低~","e":["`如~：「`別~`吹牛~！`下來~`比個高下~！」"],"f":"`透過~`比賽~，`分~`出~`技能~`的~`高低~。"}],"p":"bǐ ge gāo xià","b":"ㄅㄧˇ ˙ㄍㄜ ㄍㄠ ㄒㄧㄚˋ"}],"t":"`比~`個~`高下~"}
,"%u6BD4%u4F3C":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`周邦彥~．`虞美人~．`廉纖~`小~`雨~`詞~：「`一雙~`燕子~`守~`朱門~，`比似~`尋常~`時候~`易~`黃昏~。」","`元~．`趙~`善~`慶~．`沉醉~`東風~．`氈~`帳~`冷~`曲~：「`比似~`丹青~`舊~`玉顏~，`又~`越~`添~`愁眉淚眼~。」"],"f":"`相比~。"},{"q":["`元~．`關漢卿~．`謝~`天香~．`第一~`折~：「`你~`道~`是~`金~`籠~`內~`鸚哥~`能~`念~`詩~，`這~`便是~`咱家~`的~`好比~`似~。`原來~`越~`聰明~`越~`不得~`出籠~`時~。」"],"f":"`比喻~。"},{"q":["`元~．`王~`曄~．`桃花~`女~．`第一~`折~：「`比似~`你~`做~`陰司~`下~`鬼~`囚~，`爭似~`得~`他~`這天~`堂上~`陽壽~。」","`警世通言~．`卷~`八~．`崔~`待詔~`生死~`冤家~：「`比似~`只管~`等待~，`何不~`今夜~`我~`和~`你~`先~`做~`夫妻~？」"],"f":"`與其~。"},{"q":["`董西廂~．`卷~`八~：「`比似~`他時~，`再~`相逢~`也~，`這的~`般~`愁~，`兀的~`般~`悶~，`終~`做~`話兒~`說~。」","`元~．`陳~`以~`仁~．`存~`孝~`打虎~．`第~`二~`折~：「`比似~`我~`守~`辛勤~`放羊~`北海~，`幾時~`得逞~`英雄~`射~`虎~`南山~。」"],"f":"`如果~。"}],"p":"bǐ sì","b":"ㄅㄧˇ ㄙˋ"}],"t":"`比~`似~"}
,"%u6BD4%u4F8B%u5C3A":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`依實~`際~`長度~`縮小~`比例~`的~`刻度~`尺~。`常~`用來~`丈量~`地圖~`所~`代表~`的實~`際~`距離~。"},{"f":"`製圖~`時~，`附~`於~`圖~`邊~`上表~`示~`比例~`的~`數字~`及~`線段~。"}],"p":"bǐ lì chǐ","b":"ㄅㄧˇ ㄌㄧˋ ㄔˇ"}],"francais":"échelle (proportion)","translation":{"francais":["échelle (proportion)"],"English":["scale","architect's scale","engineer's scale"]},"English":"scale","t":"`比例~`尺~"}
,"%u6BD4%u503C":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`比率~」。"],"f":"`甲~、`乙~`兩~`數~`相比~`所得~`的~`值~。"}],"p":"bǐ zhí","b":"ㄅㄧˇ ㄓˊ"}],"francais":"ratio8:4","translation":{"francais":["ratio8:4","Le ratio de 8 à 4 est de 2 à","valeur spécifique"],"English":["specific value","ratio"]},"English":"specific value","t":"`比~`值~"}
,"%u6BD4%u5152":{"h":[{"d":[{"q":["`幼學瓊林~．`卷~`二~．`叔姪~`類~：「`曰~`猶子~，`曰~`比兒~，`俱~`姪兒~`之~`稱~。」"],"f":"`姪兒~。"}],"p":"bǐ ér","b":"ㄅㄧˇ ㄦˊ"}],"t":"`比~`兒~"}
,"%u6BD4%u500B%u9AD8%u4F4E":{"h":[{"d":[{"s":"`比個高下~","e":["`如~：「`大家~`不必~`嘴硬~，`到~`運動場~`上去~`比個高低~！」"],"f":"`透過~`比賽~，`分~`出~`高下~。"}],"p":"bǐ ge gāo dī","b":"ㄅㄧˇ ˙ㄍㄜ ㄍㄠ ㄉㄧ"}],"t":"`比~`個~`高低~"}
,"%u6BD4%u5148":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`楊~`文~`奎~．`兒女~`團圓~．`楔子~：「`這~`家私~`比先~`家兄~`在~`時~，`原~`無~`積趲~，`都~`是~`我~`苦~`掙~`下的~。」","`元~．`史~`九~`敬~`先~．`莊周~`夢~．`第一~`折~：「`我~`小人~`有~`一~`件~`物~，`還是~`比先~`收下~`的~，`因~`無~`人~`買~`的~`起~，`出~`不上~`銀子~，`小人~`就~`不曾~`賣~。」"],"l":["`亦~`作~「`比先時~」。"],"f":"`原先~、`從前~。"}],"p":"bǐ xiān","b":"ㄅㄧˇ ㄒㄧㄢ"}],"t":"`比~`先~"}
,"%u6BD4%u5148%u6642":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`二~`回~：「`俺~`道~`是~`甚麼~`高~`殿~`帥~，`卻~`原來~`正是~`東京~`幫閑~`的~`圓社~`高~`二~！`比先時~`曾~`學~`使~`棒~，`被~`我~`父親~`一~`棒~`打翻~；`三~`四~`個~`月~`將息~`不起~。」"],"l":["`亦~`作~「`比先~」。"],"f":"`原先~、`從前~。"}],"p":"bǐ xiān shí","b":"ㄅㄧˇ ㄒㄧㄢ ㄕˊ"}],"t":"`比先~`時~"}
,"%u6BD4%u52E2":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`五~`十~`回~：「`你~`今~`果~`有~`手段~，`即~`與~`我~`比勢~。`假若~`三合~`敵~`得~`我~，`饒~`了~`你~`師~`之~`命~。」"],"f":"`比試~`較量~。"}],"p":"bǐ shì","b":"ㄅㄧˇ ㄕˋ"}],"t":"`比~`勢~"}
,"%u6BD4%u5229%u6642":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`比利時王國~」`條~。"],"f":"`國~`名~。`位於~`歐洲~`中部~`偏~`西~，`西~`臨~`北海~。"}],"p":"bǐ lì shí","b":"ㄅㄧˇ ㄌㄧˋ ㄕˊ"}],"t":"`比~`利~`時~","english":"Belgium"}
,"%u6BD4%u5408":{"h":[{"d":[{"q":["`董西廂~．`卷~`二~：「`賢~`不是~`九~`伯~`與~`風魔~，`世~`言~`了~`怎~`改抹~？`見~`法~`聰~`臨陣~`恁~`比合~，`與~`飛~`虎~`衝~`軍~`惡戰~`討~，`也~`獨力~`難~`加~`他~`走~`卻~。」"],"f":"`相比~`鬥~、`較量~。"}],"p":"bǐ hé","b":"ㄅㄧˇ ㄏㄜˊ"}],"t":"`比~`合~"}
,"%u6BD4%u50F9":{"h":[{"d":[{"f":"`不同~`商品~`價格~`的~`比率~。"},{"e":["`如~：「`公家~`購物~，`一定~`要~`先~`比價~，`然後~`挑~`其中~`價錢~`較~`低~`的~。」"],"f":"`當~`發包~`工程~、`器材~、`貨物~`或~`變賣~`產業~`時~，`比較~`承包~`人~`或~`買主~`所~`提出~`的~`書面~`價格~。"},{"q":["`唐~．`暢~`璀~．`良~`玉~`比~`君子~`賦~：「`彼~`其~`良~`玉~，`焜~`焜~`煌煌~，`瑩~`若~`既~`兼~`縝密~，`燦~`乎~`其~`有文章~，`積~`千金~`而~`比價~，`掩~`十~`城~`以~`騰~`光~。」"],"f":"`等價~，`價值~`相當~。"}],"p":"bǐ jià","b":"ㄅㄧˇ ㄐㄧㄚˋ"}],"francais":"parité","translation":{"francais":["parité","rapport","taux de change"],"English":["price relations","parity","rate of exchange"]},"English":"price relations","t":"`比~`價~"}
,"%u6BD4%u4F8B":{"Deutsch":"Proportion (u.E.) (S)","t":"`比~`例~","francais":"proportionnalité","English":"proportion","h":[{"d":[{"q":["`北齊~．`顏之推~．`顏氏家訓~．`風操~：「`如此~`比例~，`觸~`類~`慎~`之~，`不可~`陷~`於~`輕脫~。」"," `後漢書~．`卷~`三~`十~`二~．`陰識~`傳~：「`故~`侍中~`衛尉~`關內侯~`興~，`典~`領~`禁~`兵~，`從~`平天下~，`當~`以~`軍功~`顯~`受封~`爵~，`又~`諸~`舅~`比例~，`應~`蒙恩~`澤~，`興~`皆~`固讓~，`安~`乎~`里巷~。」"],"f":"`比照~、`援例~，`拿~`以往~`的~`例子~`相比~`擬~。"},{"f":"`同類~`的~`二~`數量~`相~`除~`為~`比~，`此~`二~`數~`相比~`等於~`彼~`二~`數~`相比~，`則~`四~`數~`成~`為~`比例~。`如~12:4＝3:1。"},{"e":["`如~：「`教師~`和~`學生~`的~`比例~，`已經~`達到~`規定~`的~`標準~。」"],"f":"`比較~`同類~`數量~`的~`倍數~`關係~，`其中~`一~`數~`是~`另~`一~`數~`的~`幾~`倍~`或~`幾~`分~`之~`幾~。"},{"e":["`如~：「`我國~`工業~`在~`整個~`國民經濟~`中的~`比例~`逐年~`增加~。」"],"f":"`事物~`在~`整體~`中~`所~`占~`的~`分量~。"}],"p":"bǐ lì","b":"ㄅㄧˇ ㄌㄧˋ"}],"translation":{"francais":["proportionnalité"],"Deutsch":["Proportion (u.E.) (S)","Maßstab (u.E.)"],"English":["proportion","scale"]}}
,"%u6BD4%u5229%u6642%u738B%u570B":{"h":[{"d":[{"l":["`簡稱~`為~「`比利時~」。"],"f":"`國~`名~。`位於~`歐洲~`中部~`偏~`西~，`西~`臨~`北海~。`面積~`三~`萬~`零~`五百~`一~`十~`八~`平方公里~，`人口~`約~`九百~`八~`十~`萬~，`首都~`為~`布魯塞爾~（Brussels），`信仰~`天主教~、`基督教~、`猶太教~。`語言~`以~`法語~、`荷~`語~、`德語~`為~`主~。`於~`西元~`一~`八~`三~○`年~`十~`月~`四~`日~`獨立~，`國慶日~`訂~`於~`七月~`二~`十~`一日~，`幣制~`為~Belgian Frac。"}],"p":"bǐ lì shí wáng guó","b":"ㄅㄧˇ ㄌㄧˋ ㄕˊ ㄨㄤˊ ㄍㄨㄛˊ"}],"t":"`比利時~`王國~","english":"Kingdom of Belgium"}
,"%u6BD4%u536F":{"h":[{"d":[{"q":["`豆~`棚~`閑~`話~．`第~`三~`則~：「`或有~`說~`錢糧~`拖欠~，`即刻~`去~`比卯~`救~`家屬~`的~。」"],"l":["`亦~`作~「`批較~」。"],"f":"`舊時~`差役~`在~`定期~`內~`拘捕~`人犯~。`卯~，`官府~`差役~`於~`卯時~`依~`所~`登錄~`名冊~`點名~，`登錄~`的~`名冊~`即~`稱~`為~「`卯簿~」。`比卯~`指~`百姓~`如~`有~`欠~`錢糧~`或~`緝捕~`盜賊~`時~，`便~`按~`卯簿~`派遣~`差役~`限期~`催~`繳~`或~`捉拿~，`如果~`限期~`內~`無法~`收繳~`或~`捉拿~`到案~，`便~`要~`拘~`衙~`受刑~。"}],"p":"bǐ mǎo","b":"ㄅㄧˇ ㄇㄠˇ"}],"t":"`比~`卯~"}
,"%u6BD4%u5468":{"h":[{"d":[{"q":["`荀子~．`臣~`道~：「`朋黨比周~，`以~`環~`主~`圖~`私~`為~`務~。」","`史記~．`卷~`六~`十~`六~．`伍子胥~`傳~：「`以~`不忠~`於~`其~`君~，`而外~`受~`重~`賄~，`與~`己~`比周~`也~。」"],"f":"`和~`小人~`親近~，`阿黨~`營私~。"}],"p":"bì zhōu","b":"ㄅㄧˋ ㄓㄡ"}],"t":"`比~`周~"}
,"%u6BD4%u55BB%u7FA9":{"h":[{"d":[{"f":"`一個~`詞~`因~`比喻~`用法~`所~`形成~`的~`意義~。`如~「`油條~」`有~`狡猾~`的~`意義~，「`飛機場~」`有~`平坦~`的~`意義~。"}],"p":"bǐ yù yì","b":"ㄅㄧˇ ㄩˋ ㄧˋ"}],"t":"`比喻~`義~"}
,"%u6BD4%u58FD":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`嵇康~．`養生~`論~：「`若~`此~`以往~，`恕~`可~`與~`羨~`門~`比壽~，`王喬~`爭~`年~。」"],"f":"`年齡~`同~`高~。"}],"p":"bǐ shòu","b":"ㄅㄧˇ ㄕㄡˋ"}],"t":"`比~`壽~"}
,"%u6BD4%u55BB":{"Deutsch":"Metapher (u.E.) (S)","t":"`比~`喻~","francais":"parabole (rhétorique)","English":"to compare","h":[{"d":[{"f":"`將~`兩~`種~`相似~`的~`事物~`相比~，`使得~`所~`說~`的~`話~`或~`所~`寫~`的~`文章~`具體~`生動~，`容易~`了解~，`富有~`形象化~。`例如~`吝嗇~`的~`人~，`可~`用~`鐵公雞~`來~`比喻~`其~`一毛不拔~。"}],"p":"bǐ yù","b":"ㄅㄧˇ ㄩˋ"}],"translation":{"francais":["parabole (rhétorique)"],"Deutsch":["Metapher (u.E.) (S)"],"English":["to compare","to liken to","metaphor","analogy","figure of speech","figuratively"]}}
,"%u6BD4%u53CA":{"h":[{"d":[{"q":["`論語~．`先進~：「`比及~`三~`年~，`可~`使~`有~`勇~。」","`薛仁貴~`征~`遼~`事略~：「`比及~`二~`人~`到~`山~，`帝~`歸~`鳳凰~`城~`去~`了~！」"],"s":"`等到~","f":"`等到~。"},{"q":["`元~．`關漢卿~．`謝~`天香~．`第一~`折~：「`比及~`你~`在~`花街~`裡~`留意~，`且~`去~`你~`那~`功名~`上~`用心~。」","`水滸傳~．`第~`十~`七~`回~：「`比及~`今日~`尋~`個~`死~`處~，`不如~`日後~`等~`他~`拏~`得~`著~`時~，`卻~`再~`理會~。」"],"f":"`與其~。"},{"q":["`元~．`王實甫~．`西廂記~．`第一~`本~．`第~`四~`折~：「`請~`夫人~`小姐~`拈香~。`比及~`夫人~`未來~，`先~`請~`張~`生~`拈香~。」"],"f":"`如果~、`假如~。"},{"q":["`元~．`無名氏~．`看錢奴~．`第~`二~`折~：「`比及~`你~`這等~`貧~`呵~，`把~`這~`小的~`與~`了~`人家~`可不好~？」","`元~．`無名氏~．`隔~`江~`鬥智~．`第~`三~`折~：「`比及~`姐夫~`想~`他~`每~`兄弟~`呵~，`可著~`他~`回去~`了~`罷~！」"],"f":"`既然~。"}],"p":"bì jí","b":"ㄅㄧˋ ㄐㄧˊ"}],"t":"`比~`及~"}
,"%u6BD4%u57FA%u5C3C%u5CF6":{"h":[{"d":[{"f":"`島~`名~。`太平洋~`中~`馬紹爾群島~`之~`一~，`是~`一個~`環~`狀~`珊瑚島~。`西元~`一~`九~`四六~`年~`七月~`及~`一~`九五~`六~`年~`五~`月~，`美國~`軍事~`當局~`曾~`先後~`在~`此~`島~`上~`舉行~`兩~`次~`原子彈~`及~`氫彈~`試驗~，`以~`測量~`爆炸~`的~`威力~`與~`影響~。"}],"p":"bǐ jī ní dǎo","b":"ㄅㄧˇ ㄐㄧ ㄋㄧˊ ㄉㄠˇ"}],"t":"`比基尼~`島~","english":"Bikini Island"}
,"%u6BD4%u5283":{"Deutsch":"eine Geste machen (u.E.)","t":"`比~`劃~","francais":"faire des signes","English":"to gesture","h":[{"d":[{"l":["`或~`作~「`比~`畫~」。"],"e":["`如~：「`他~`一邊~`講~，`一邊~`比劃~`著~。」"],"f":"`借用~`手勢~`摹擬~`動作~`來~`幫助~`說話~。"},{"l":["`或~`作~「`比~`畫~」。"],"e":["`如~：「`兩~`個人~`說~`著~`說~`著~`就~`比劃~`起來~`了~。」"],"f":"`動武~。"},{"l":["`或~`作~「`比~`畫~」。"],"e":["`如~：「`我們~`找~`一天~`在~`球場~`上~`比劃~`比劃~。」"],"f":"`較量~`切磋~。"},{"l":["`或~`作~「`比~`畫~」。"],"e":["`如~：「`我們~`必須~`先來~`比劃~`一下~，`技巧~`才能~`更~`純熟~。」"],"f":"`演練~、`模擬~。"}],"p":"bǐ hua","b":"ㄅㄧˇ ˙ㄏㄨㄚ"}],"translation":{"francais":["faire des signes","faire des gestes","gesticuler","en venir aux mains"],"Deutsch":["eine Geste machen (u.E.)"],"English":["to gesture","to use sign language","to gesticulate","to engage in body combat or martial art","to come to blows"]}}
,"%u6BD4%u5C4B":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`左思~．`吳都~`賦~：「`思~`比屋~`於~`傾宮~，`畢~`結~`瑤~`而~`搆~`瓊~。」"],"f":"`房屋~`並列~`相鄰~。"},{"q":["`唐~．`羅~`鄴~．`牡丹~`詩~：「`落~`盡~`春紅~`始~`見~`花~，`花~`時~`比屋~`事~`豪奢~。」"],"f":"`每~`家~。`形容~`普遍~、`眾多~。"}],"p":"bì wū","b":"ㄅㄧˋ ㄨ"}],"t":"`比~`屋~"}
,"%u6BD4%u5C0D":{"Deutsch":"der Vergleich, vergleichen (u.E.)","t":"`比~`對~","francais":"Alignement de séquences","English":"comparison","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`兩~`相比~`對~，`便可~`看出~`真假~`來~。」"],"f":"`比較~`核對~。"},{"q":["`金瓶梅~．`第~`十~`一回~：「`比對~`我~`當初~`擺~`死~`親~`夫~，`你~`就~`不消~`叫~`漢子~`娶~`我~`來~`家~，`省~`的~`我~`把~`攔~`著~`他~，`撐~`了~`你~`的~`窩兒~。」"],"f":"`既然~。"}],"p":"bǐ duì","b":"ㄅㄧˇ ㄉㄨㄟˋ"}],"translation":{"francais":["Alignement de séquences"],"Deutsch":["der Vergleich, vergleichen (u.E.)"],"English":["comparison","to verify by comparing"]}}
,"%u6BD4%u57FA%u5C3C":{"Deutsch":"Bikini (S)","t":"`比~`基~`尼~","francais":"bikini","English":"bikini (loanword)","h":[{"d":[{"l":["`見~「`比基尼島~」`條~。"],"f":"`島~`名~。"},{"f":"`一~`種~`女性~`泳裝~`款式~。`為~`英語~Bikini`的~`音譯~。`以~`極~`少~`的~`布料~`剪裁~`製成~，`僅可~`勉強~`遮掩~`身體~`的~`三~`點~`重要~`部位~。`比基尼~`原~`指~`太平洋~`中的~`一個~`珊瑚島~，`美國~`曾~`於~`島~`上~`舉行~`原子彈~`試~`爆~。`由於~`比基尼~`泳裝~`相當~`暴露~`引人注目~，`最初~`流行~`時~，`如~`原子彈~`爆炸~`般~`使~`人~`震驚~，`因此~`以~`比基尼~`為~`名~，`頗有~`戲謔~`意味~。"}],"p":"bǐ jī ní","b":"ㄅㄧˇ ㄐㄧ ㄋㄧˊ"}],"translation":{"francais":["bikini"],"Deutsch":["Bikini (S)"],"English":["bikini (loanword)"]}}
,"%u6BD4%u5982":{"Deutsch":"zum Beispiel, beispielsweise (u.E.)","t":"`比~`如~","francais":"par exemple","English":"for example","h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`一二~`四~．`游俠~`傳~．`序~：「`比如~`順風而呼~，`聲~`非~`加~`疾~，`其~`埶~`激~`也~。」","`儒林外史~．`第~`三~`回~：「`比如~`我~`這~`行事~`裡~`都~`是~`些~`正經~`有臉面~`的~`人~。」"],"s":"`比方~,`譬如~,`例如~,`好比~","f":"`譬如~，`舉例~`時~`的~`發語詞~。"}],"p":"bǐ rú","b":"ㄅㄧˇ ㄖㄨˊ"}],"translation":{"francais":["par exemple","comme","tel que"],"Deutsch":["zum Beispiel, beispielsweise (u.E.)"],"English":["for example","for instance","such as"]}}
,"%u6BD4%u5C4B%u53EF%u5C01":{"h":[{"d":[{"q":["`尚書大傳~．`卷~`五~．`略~`說~：「`周~`人~`比屋可封~。」","`文選~．`王襃~．`四~`子~`講~`德~`論~：「`天下~`安瀾~，`比屋可封~。」"],"s":"`比屋而封~","l":["`亦~`作~「`比屋而封~」。"],"a":"`比屋而誅~","f":"`家家戶戶~`都~`可~`封爵~。`比喻~`教化~`有成~`就~，`國家~`多~`賢人~。"}],"p":"bì wū kě fēng","b":"ㄅㄧˋ ㄨ ㄎㄜˇ ㄈㄥ"}],"t":"`比屋~`可~`封~"}
,"%u6BD4%u5E72":{"h":[{"d":[{"f":"`人名~。`商~`王~`紂~`的~`叔父~，`與~`微子~、`箕子~`稱~`殷~`之~`三~`仁~。`因~`諫~`紂~`不~`聽~`而~`被~`殺~。`見~`史記~．`卷~`三~．`殷~`本紀~。"}],"p":"bǐ gān","b":"ㄅㄧˇ ㄍㄢ"}],"francais":"Bi Gan","translation":{"francais":["Bi Gan"],"English":["Bi Gan (Chinese god of wealth)"]},"English":"Bi Gan (Chinese god of wealth)","t":"`比~`干~"}
,"%u6BD4%u5C4B%u800C%u5C01":{"h":[{"d":[{"q":["`漢~．`陸賈~．`新語~．`無為~：「`故~`曰~：`堯舜~`之~`民~`可~`比屋而封~，`桀紂~`之~`民~`可~`比屋而誅~`者~，`教化~`使然~`也~。」"],"s":"`比屋可封~","l":["`亦~`作~「`比屋可封~」。"],"a":"`比屋而誅~","f":"`家家戶戶~`皆~`受封~`賞~。`比喻~`教化~`成功~，`賢人~`很~`多~。"}],"p":"bì wū ér fēng","b":"ㄅㄧˋ ㄨ ㄦˊ ㄈㄥ"}],"t":"`比屋~`而~`封~"}
,"%u6BD4%u5C4B%u800C%u8A85":{"h":[{"d":[{"q":["`漢~．`陸賈~．`新語~．`無為~：「`故~`曰~：`堯舜~`之~`民~`可~`比屋而封~，`桀紂~`之~`民~`可~`比屋而誅~`者~，`教化~`使然~`也~。」"],"a":"`比屋可封~,`比屋而封~","f":"`家家戶戶~`皆~`受誅~`罰~。`比喻~`教化~`失敗~，`惡人~`眾多~。"}],"p":"bì wū ér zhū","b":"ㄅㄧˋ ㄨ ㄦˊ ㄓㄨ"}],"t":"`比屋~`而~`誅~"}
,"%u6BD4%u5EA6":{"h":[{"d":[{"q":["`喻世明言~．`卷~`六~．`葛~`令公~`生~`遣~`弄~`珠~`兒~：「`據~`泰~`愚~`意~，`彼~`軍~`雖~`整~，`然~`以~`我軍~`比度~，`必然~`一般~`疲困~。」"],"f":"`比較~、`猜度~。"}],"p":"bǐ dù","b":"ㄅㄧˇ ㄉㄨˋ"}],"t":"`比~`度~"}
,"%u6BD4%u5FC3":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`張華~．`女史~`箴~：「`比心~`螽斯~，`則~`繁~`爾~`類~。」","`文選~．`張協~．`雜~`詩~`十~`首~`之~`九~：「`重~`基~`可~`擬~`志~，`迴~`淵~`可~`比心~。」"],"f":"`比~`同~`此~`心~。"}],"p":"bǐ xīn","b":"ㄅㄧˇ ㄒㄧㄣ"}],"t":"`比~`心~"}
,"%u6BD4%u5E74%u4E0D%u767B":{"h":[{"d":[{"q":["`晉書~．`卷~`四~`十~`七~．`傅~`玄~`傳~：「`時~`比年不登~，`羌~`胡~`擾~`邊~，`詔~`公卿~`會議~。」"],"l":["`亦~`作~「`比歲不登~」、「`歲比不登~」。"],"f":"`登~，`成熟~。`比年不登~`指~`農產~`連年~`歉收~。"}],"p":"bì nián bù dēng","b":"ㄅㄧˋ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄉㄥ"}],"t":"`比年~`不~`登~"}
,"%u6BD4%u5F35%u6BD4%u674E":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`楊~`梓~．`豫讓~`吞炭~．`第一~`折~：「`豫讓~，`你~`不~`替~`我~`展~`江山~`奪~`社稷~，`到~`來~`比張比李~`的~`說~`我~！」"],"f":"`多方~`指責~、`挑剔~。"}],"p":"bǐ zhāng bǐ lǐ","b":"ㄅㄧˇ ㄓㄤ ㄅㄧˇ ㄌㄧˇ"}],"t":"`比~`張~`比~`李~"}
,"%u6BD4%u624B%u52E2":{"h":[{"d":[{"s":"`比手式~","l":["`亦~`作~「`比手式~」。"],"e":["`如~：「`他~`在~`二~`樓上~`比手勢~`叫~`我~`上去~`呢~！」"],"f":"`用手~`作~`出~`某些~`動作~，`藉~`以~`代替~`言語~`溝通~`意念~。"}],"p":"bǐ shǒu shì","b":"ㄅㄧˇ ㄕㄡˇ ㄕˋ"}],"t":"`比~`手勢~"}
,"%u6BD4":{"n":0,"t":"比","r":"`比~","Deutsch":"vergleichen (u.E.) (V)","c":4,"francais":"par rapport à","English":"Belgium","h":[{"d":[{"q":["`文選~．`張華~．`鷦鷯~`賦~：「`將~`以上~`方~`不足~，`而~`下~`比~`有餘~。」","`文選~．`賈誼~．`過~`秦~`論~：「`試~`使~`山東~`之~`國~`與~`陳涉~`度長絜大~，`比權量力~，`則~`不可同年而語~`矣~。」"],"type":"`動~","f":"`較量~。"},{"q":["`三國演義~．`第~`三~`十~`六~`回~：「`此~`人~`每~`嘗~`自~`比~`管仲~、`樂毅~。」"],"type":"`動~","f":"`媲美~。"},{"q":["`戰國策~．`齊~`策~`四~：「`食~`之~，`比~`門下~`之~`客~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`比~`著~`葫蘆~`畫~`瓢~」。"],"f":"`依照~、`仿照~。"},{"q":["`紅樓夢~．`第~`二~`十~`九~`回~：「`因為~`寶~`姐姐~`要~`看~`獃~`雁~，`我~`比~`給~`他~`看~，`不想~`失~`了手~。」"],"type":"`動~","f":"`用手~`勢~`摹擬~`動作~。"},{"q":["`紅樓夢~．`第~`三~`十~`四~`回~：「`別說~`多~`了~，`只~`拿~`前兒~`琪~`官~`的~`事~`比~`給~`你們~`聽~。」"],"type":"`動~","f":"`打~`譬喻~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`競賽~`結果~`為~`五~`比~`一~。」"],"f":"`表示~`勝負~`結果~`的~`對比~。"},{"type":"`動~","f":"`同類~`的~`兩~`量~`相~`除~，`求~`出~`前~`量~`為~`後~`量~`的~`幾~`倍~`或~`幾~`分~`之~`幾~，`以~A：B`或~A／B`表示~。"},{"q":["`詩經~．`大序~：「`詩~`有~`六義~`焉~，`一~`曰~`風~，`二~`曰~`賦~，`三~`曰~`比~，`四~`曰~`興~，`五~`曰~`雅~，`六~`曰~`頌~。」"],"type":"`名~","f":"`詩經~`六義~`之~`一~。`即~`譬喻~。"},{"q":["`禮記~．`王制~：「`眾~`疑~`赦~`之~，`必~`察~`小~`大~`之~`比~`以~`成~`之~。」","`鄭玄~．`注~：「`已~`行~`故事~`曰~`比~。」"],"type":"`名~","f":"`事例~。"},{"type":"`名~","f":"`比利時~`的~`簡稱~。"},{"type":"`名~","f":"`二~`一~`四部~`首~`之~`一~。"},{"type":"`介~","e":["`如~：「`你~`有~`很~`多~`地方~`比~`我~`強~。」"],"f":"`比較~`程度~、`性狀~`的~`差別~。"}],"p":"bǐ","b":"ㄅㄧˇ","=":"0165"},{"d":[{"q":["`周禮~．`夏官~．`形~`方~`氏~：「`使~`小~`國事~`大國~，`大國~`比~`小~`國~。」","`鄭玄~．`注~：「`比~，`猶~`親~`也~。」"],"type":"`動~","f":"`親近~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`比肩~`而~`行~」、「`比鄰而居~」、「`櫛次鱗比~」。"],"f":"`緊~`靠~、`相~`並~。"},{"q":["`論語~．`為政~：「`君子~`周而不比~，`小人~`比~`而~`不周~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`朋比為奸~」。"],"f":"`結黨營私~。"},{"q":["`唐~．`韓愈~．`祭十二郎文~：「`比~`得~`軟腳病~，`往往~`而~`劇~。」"],"type":"`副~","f":"`最近~、`近來~。"},{"q":["`宋~．`岳飛~．`良馬~`對~：「`比~`行~`百里~，`始~`奮~`迅~。」","`聊齋志異~．`卷~`二~．`陸~`判~：「`比~`醒~，`則~`殘~`燭~`昏黃~，`鬼~`客~`已去~。」"],"type":"`副~","f":"`及~、`等到~。"},{"q":["`史記~．`卷~`九~．`呂~`太后~`本紀~：「`又~`比~`殺~`三~`趙~`王~。」","`漢書~．`卷~`五~．`景~`帝~`紀~：「`間~`者~`歲比不登~，`民~`多~`乏~`食~。」"],"type":"`副~","f":"`連連~、`屢屢~。"},{"q":["`易經~．`比~`卦~．`彖~`曰~：「`比~，`吉~`也~；`比~，`輔~`也~。」"],"type":"`名~","f":"`易經~`卦~`名~。`六十四卦~`之~`一~。`坤~（☷）`下~`坎~（☵）`上~。"},{"q":["`周禮~．`地~`官~．`族~`師~：「`五~`家~`為~`比~，`十家~`為~`聯~。……`使~`之~`相保~`相~`受~。」"],"type":"`名~","f":"`古代~`地方~`組織~`名稱~。`五~`家~`為~「`比~」。"}],"p":"bì","b":"ㄅㄧˋ","=":"0170"},{"d":[{"l":["`見~「`皋比~」`條~。"],"f":""}],"p":"pí","b":"ㄆㄧˊ","=":"0422"}],"translation":{"francais":["par rapport à","en comparaison avec","que","à"," comparer","rivaliser avec","considérer comme","être proche de"],"Deutsch":["vergleichen (u.E.) (V)"],"English":["Belgium","Belgian","abbr. for `比利時~|`比~`利~时[Bi3 li4 shi2]","(particle used for comparison and \"-er than\")","to compare","to contrast","to gesture (with hands)","ratio","to associate with","to be near"]}}
,"%u6BD4%u624B%u5F0F":{"h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`五~`十~`回~：「`像~`我們~`安徽省~`這些~`翻譯~，`一聽~`法國~`話~，`全~`成~`了~`鋸了嘴的葫蘆~，`到~`那時~`候~，`我~`還是~`和~`他~`比手式~，`還是~`不理~`他~`呢~？」"],"s":"`比手勢~","l":["`亦~`作~「`比手勢~」。"],"f":"`因~`言語~`不通~，`故~`用手~`作~`出~`某些~`動作~`藉~`以~`溝通~。"}],"p":"bǐ shǒu shì","b":"ㄅㄧˇ ㄕㄡˇ ㄕˋ"}],"t":"`比~`手~`式~"}
,"%u6BD4%u6355":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`四~`十~`二~`回~：「`即目~`江~`州~`申奏~`京師~，`必然~`行~`移~`濟~`州~，`著落~`鄆~`城~`縣~`追~`捉~`家屬~，`比捕~`正犯~。」"],"f":"`限定~`時限~，`令~`警~`吏~`逮捕~`犯人~`歸案~。"}],"p":"bì bǔ","b":"ㄅㄧˋ ㄅㄨˇ"}],"translation":{"English":["(old) to set a time limit for the arrest of a criminal","Taiwan pr. [bi4 bu3]"]},"English":"(old) to set a time limit for the arrest of a criminal","t":"`比~`捕~"}
,"%u6BD4%u624D":{"h":[{"d":[{"f":"`人名~。（`西元~1838∼1875）`法國~`鋼琴~`演奏~`家~、`作曲~`家~，`學~`於~`巴黎~`音樂~`學院~。`作~`有~`管弦樂~`西班牙~`小夜曲~，`歌劇~`卡門~、`採珠~`者~、`貝~`城~`一~`麗~`姝~`等~。"}],"p":"bǐ cái","b":"ㄅㄧˇ ㄘㄞˊ"}],"t":"`比~`才~","english":"George Bizet"}
,"%u6BD4%u5E74":{"h":[{"d":[{"q":["`禮記~．`學記~：「`比年~`入學~，`中年~`考校~。」"],"f":"`每年~。"},{"q":["`漢書~．`卷~`二十四~．`食貨志~`上~：「`永~`始~`二~`年~，`梁~`國~、`平原~`郡~`比年~`傷~`水災~，`人~`相~`食~。」","`周書~．`卷~`五~．`武~`帝~`紀~`上~：「`涼~`州~`比年~`地震~，`壞~`城郭~。」"],"s":"`連年~","f":"`連年~。"},{"q":["`後漢書~．`卷~`六~`十~`五~．`皇甫~`規~`傳~：「`臣~`比年~`以來~，`數~`陳~`便宜~。」","`三國志~．`卷~`二~`十~`八~`魏書~．`鍾會~`傳~：「`比年~`以來~，`曾~`無寧~`歲~。」"],"s":"`近年~","f":"`近年~。"}],"p":"bì nián","b":"ㄅㄧˋ ㄋㄧㄢˊ"}],"translation":{"English":["(literary) every year","year after year","in recent years","Taiwan pr. [bi4 nian2]"]},"English":"(literary) every year","t":"`比~`年~"}
,"%u6BD4%u624B%u756B%u8173":{"h":[{"d":[{"s":"`指手畫腳~","e":["`如~：「`張~`爺爺~`每回~`說起~`當年~`作戰~`的~`英勇~`事蹟~`時~，`總是~`比手畫腳~，`眉飛色舞~。」"],"f":"`以~`手腳~`比~`畫~，`幫助~`意思~`的~`表達~，`以~`求~`對方~`了解~。"}],"p":"bǐ shǒu huà jiǎo","b":"ㄅㄧˇ ㄕㄡˇ ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧㄠˇ"}],"translation":{"Deutsch":["gestikulieren (u.E.) (V)"],"English":["to gesticulate","to make lively gestures (while talking)","also written `比~`手~`劃~`腳~|`比~`手~`划~脚"]},"English":"to gesticulate","Deutsch":"gestikulieren (u.E.) (V)","t":"`比~`手~`畫~`腳~"}
,"%u6BD4%u6821":{"h":[{"d":[{"q":["`國語~．`齊~`語~：「`合群~`叟~，`比校~`民~`之~`有道~`者~，`設~`象~`以為~`民~`紀~。」"],"l":["`亦~`作~「`比較~」。"],"f":"`較量~`高下~、`輕重~。"}],"p":"bǐ jiào","b":"ㄅㄧˇ ㄐㄧㄠˋ"}],"t":"`比~`校~"}
,"%u6BD4%u666F":{"h":[{"d":[{"q":["`北魏~．`酈道元~．`水經注~．`溫水~`注~：「`自~`盧~`容~`縣~`至~`無~`變~，`越~`烽火~`至~`比景~`縣~，`日中~`頭~`上~，`景~`當~`身下~，`與~`景~`為~`比~。」"],"f":"`縣~`名~。`東漢~`時~`屬~`交~`州~`日南~`郡~，`晉~、`南朝~`宋~、`齊~`俱~`沿~`其~`舊~。`隋~`為~`蕩~`州~`比景~`郡~`治~`地~。"},{"q":["`文選~．`王~`僧~`達~．`祭~`顏~`光~`祿~`文~：「`清~`交~`素友~，`比景~`共~`波~。」"],"f":"`邊遠~`的~`地方~。"}],"p":"bǐ jǐng","b":"ㄅㄧˇ ㄐㄧㄥˇ"}],"t":"`比~`景~"}
,"%u6BD4%u6578":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`六~`十~`七~．`梅~`福~`傳~：「`三~`倍~`春秋~，`水災~`亡~`與~`比數~。」","`宋~．`蘇軾~．`寄~`劉~`孝~`叔~`詩~：「`平生~`學問~`只~`流俗~，`眾~`裡~`笙~`竽~`誰~`比數~。」"],"f":"`比較~`計算~。"}],"p":"bǐ shǔ","b":"ㄅㄧˇ ㄕㄨˇ"},{"d":[{"e":["`如~：「`兩~`隊~`實力~`相當~，`比數~`很~`接近~。」"],"f":"`競賽~`時~`雙方~`分數~`相比~`的~`數字~。"}],"p":"bǐ shù","b":"ㄅㄧˇ ㄕㄨˋ"}],"translation":{"Deutsch":["Spiel-","Punktestand (u.E.)","Spiel-","Punktestand (u.E.) (Sport)"]},"Deutsch":"Spiel-","t":"`比~`數~"}
,"%u6BD4%u65B9%u8AAA":{"Deutsch":"zum Beispiel, beispielsweise (u.E.)","t":"`比方~`說~","francais":"par exemple","English":"for example","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`弟弟~`是~`個~`懂事~`的~`孩子~，`比方說~`在~`功課~`上~`從來~`不必~`讓~`人~`操心~。」"],"f":"`譬如~、`舉例~`來~`說~。"}],"p":"bǐ fāng shuō","b":"ㄅㄧˇ ㄈㄤ ㄕㄨㄛ"}],"translation":{"francais":["par exemple"],"Deutsch":["zum Beispiel, beispielsweise (u.E.)"],"English":["for example","for instance"]}}
,"%u6BD4%u64EC":{"h":[{"d":[{"s":"`相比~","e":["`如~：「`難~`以~`比擬~」、「`無可比擬~」。"],"f":"`比較~。"},{"q":["`唐~．`無名氏~．`鵲~`踏~`枝~．`叵耐~`靈~`鵲~`詞~：「`比擬~`好心~`來~`報喜~，`誰知~`鎖~`我~`在~`金~`籠~`裡~。」"],"f":"`本來~`打算~。"},{"l":["`見~「`轉化~」`條~。"],"f":"`以~`類似~`的~`事物~`相比~`附~，`修辭學~`上~`稱~`為~「`轉化~」。"}],"p":"bǐ nǐ","b":"ㄅㄧˇ ㄋㄧˇ"}],"francais":"comparer","translation":{"francais":["comparer"],"English":["to compare","to draw a parallel","to match","analogy","metaphor","comparison"]},"English":"to compare","t":"`比~`擬~"}
,"%u6BD4%u6B0A%u91CF%u529B":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`賈誼~．`過~`秦~`論~：「`試~`使~`山東~`之~`國~，`與~`陳涉~`度長絜大~，`比權量力~，`則~`不可同年而語~`矣~。」"],"f":"`比較~`高下~、`大小~。"}],"p":"bǐ quán liàng lì","b":"ㄅㄧˇ ㄑㄩㄢˊ ㄌㄧㄤˋ ㄌㄧˋ"}],"t":"`比~`權量~`力~"}
,"%u6BD4%u6642":{"h":[{"d":[{"q":["`禮記~．`祭~`義~：「`比時~`具~`物~，`不可以~`不備~。」","`元~．`無名氏~．`馬~`陵~`道~．`第~`三~`折~：「`比時~`龐涓~`要得~`抄寫~`天書~，`即~`免~`其~`死~。」"],"f":"`當時~。"},{"q":["`金瓶梅~．`第~`十~`六~`回~：「`比時~`明日~`與~`哥~`慶喜~，`不如~`咱~`如今~`替~`哥~`把~`一~`杯~`酒~`兒~，`先~`慶~`了~`喜~`罷~！」"],"f":"`與其~。"}],"p":"bǐ shí","b":"ㄅㄧˇ ㄕˊ"}],"t":"`比~`時~"}
,"%u6BD4%u6B66%u62DB%u89AA":{"h":[{"d":[{"f":"`透過~`武術~`競賽~`方式~`來~`挑選~`女婿~，`常見~`於~`古典~`戲劇~`中~。`如~`平劇~`羅~`家~`窪~`一~`劇~`的~`主要~`情節~`即是~`孫~`二娘~`之~`父~`孫~`伯~`權~`在~`羅~`家~`窪~`擺設~`擂臺~，`為~`女~`選~`婿~`的~`故事~。"}],"p":"bǐ wǔ zhāo qīn","b":"ㄅㄧˇ ㄨˇ ㄓㄠ ㄑㄧㄣ"}],"t":"`比武~`招親~"}
,"%u6BD4%u6B72":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`五~`十~`五~．`衛青~`傳~：「`其後~`匈奴~`比歲~`入~`代~`郡~、`雁~`門~、`定~`襄~、`上~`郡~、`朔方~，`所~`殺~`略~`甚~`眾~。」","`宋~．`蘇軾~．`祭~`常山~`神~`文~：「`而~`我~`州~`之~`民~，`比歲~`飢~`殍~。`凋殘~`之~`餘~，`不復~`堪~`命~。」"],"f":"`連年~。"}],"p":"bì suì","b":"ㄅㄧˋ ㄙㄨㄟˋ"}],"t":"`比~`歲~"}
,"%u6BD4%u6B66":{"h":[{"d":[{"s":"`交手~,`角力~,`較量~","e":["`如~：「`明日~`拂曉~，`兩~`人~`約定~`在~`惡~`虎~`坡~`比武~。」"],"f":"`比試~`武藝~。"}],"p":"bǐ wǔ","b":"ㄅㄧˇ ㄨˇ"}],"translation":{"English":["martial arts competition","tournament","to compete in a contest"]},"English":"martial arts competition","t":"`比~`武~"}
,"%u6BD4%u65B9":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`四~`十~`二~`回~：「`他~`用~『`春秋~』`的~`法子~，`將~`市俗~`的~`粗話~，`撮~`其~`要~，`刪~`其~`繁~，`再~`加~`潤色~`比方~`出來~，`一~`句~`是~`一~`句~。」","`老殘遊記~．`第~`十~`一回~：「`勢力~`之~`所~`至~，`雖~`上帝~`亦~`不能~`違拗~`他~。`我~`說~`個~`比方~`給~`你~`聽~：『`天上~`有~`好生之德~，`由~`冬~`而~`春~，`由~`春~`而~`夏~，`由~`夏~`而~`秋~，`上天~`好生~`的~`力量~`已~`用~`足~`了~。』」"],"s":"`比如~,`譬如~,`例如~","f":"`用~`比較~`淺顯~、`具體~`的~`方式~，`說明~`難~`以~`了解~`的~`意念~。"},{"e":["`如~：「`他~`的~`書法~`寫~`得~`真~`好~，`比方~`向~`他~`要~`副~`對聯~，`他~`該~`不會~`拒絕~`吧~！」"],"f":"`假如~。`用~`於~`有~`話~`要~`說~`而~`故意~`吞吐~`其~`詞~`時~。"}],"p":"bǐ fang","b":"ㄅㄧˇ ˙ㄈㄤ"}],"francais":"exemple","translation":{"francais":["exemple"],"English":["analogy","instance"]},"English":"analogy","t":"`比~`方~"}
,"%u6BD4%u6BD4":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`元稹~．`白~`氏~`長慶集~`序~：「`未幾~`入~`翰林~`掌~`制誥~，`比比~`上書~`言~`得失~。」"],"f":"`每每~、`常常~。"},{"q":["`聊齋志異~．`卷~`八~．`夢~`狼~：「`竊~`歎~`天下~`之~`官~`虎~`而~`吏~`狼~`者~，`比比~`也~。」"],"f":"`到處~。"}],"p":"bì bì","b":"ㄅㄧˋ ㄅㄧˋ"}],"t":"`比~`比~"}
,"%u6BD4%u6BD4%u7686%u7136":{"h":[{"d":[{"q":["`隋~`唐~`演義~．`第~`五~`十~`三~`回~：「`將無~`固守~`之~`志~，`兵~`無~`敢死~`之~`志~，`人情~`趨利~，`比比皆然~。」"],"l":["`亦~`作~「`比比皆是~」、「`比肩皆是~」。"],"f":"`到處~`都~`是~。`形容~`很~`多~。"}],"p":"bì bì jiē rán","b":"ㄅㄧˋ ㄅㄧˋ ㄐㄧㄝ ㄖㄢˊ"}],"t":"`比比~`皆然~"}
,"%u6BD4%u6B72%u4E0D%u767B":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`十~．`成~`帝~`紀~：「`關東~`比歲不登~，`吏民~`以~`義~`收~`食~`貧民~，`入~`穀物~`助~`縣官~`振~`贍~`者~，`已~`賜~`直~。」","`聊齋志異~．`卷~`四~．`辛~`十~`四~`娘~：「`然~`比歲不登~，`家~`益~`落~。`夫妻~`無計~，`對~`影~`長~`愁~。」"],"s":"`比年不登~,`歲比不登~","l":["`亦~`作~「`比年不登~」、「`歲比不登~」。"],"f":"`農產~`連年~`歉收~。"}],"p":"bì suì bù dēng","b":"ㄅㄧˋ ㄙㄨㄟˋ ㄅㄨˋ ㄉㄥ"}],"t":"`比歲~`不~`登~"}
,"%u6BD4%u6CC1":{"h":[{"d":[{"q":["`漢~．`孔安國~．`尚書~`序~：「`古者~`伏羲氏~`之~`王天下~`也~，`始~`畫~`八卦~。」","`孔穎達~．`正義~：「`彼~`直言~`後世~`聖人~，`知~`是~`伏犧~`者~，`以~`理~`比況~`而~`知~。」"],"f":"`與~`舊事~`例~`相比~`喻~`參酌~。"}],"p":"bǐ kuàng","b":"ㄅㄧˇ ㄎㄨㄤˋ"}],"t":"`比~`況~"}
,"%u6BD4%u7269":{"h":[{"d":[{"q":["`韓非子~．`難~`言~：「`多言繁稱~，`連類比物~，`則~`見~`以為~`虛~`而~`無~`用~。」","`文選~．`枚乘~．`七發~：「`比物~`屬~`事~，`離~`辭~`連類~。」"],"f":"`排比~`事類~，`歸納~`推演~。"}],"p":"bǐ wù","b":"ㄅㄧˇ ㄨˋ"}],"t":"`比~`物~"}
,"%u6BD4%u7167":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`比照~`辦理~」。"],"f":"`按照~`已~`有~`格式~`或~`事例~`辦理~。"},{"q":["`宋史~．`卷~`一~`五七~．`選舉~`志~`三~：「`命~`州郡~`守~`倅~`結~`罪~`保~`明~，`比照~`字跡~`無~`偽~，`方~`許~`簾~`引~`注~`籍~。」"],"f":"`比較~`對照~。"}],"p":"bǐ zhào","b":"ㄅㄧˇ ㄓㄠˋ"}],"francais":"copier","translation":{"francais":["copier","modeler d'après","mettre en parallèle"],"English":["according to","in the light of","contrast"]},"English":"according to","t":"`比~`照~"}
,"%u6BD4%u76EE":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`班固~．`西都賦~：「`招~`白~`鷴~、`下~`雙~`鵠~、`揄~`文~`竿~、`出~`比目~。」","`元~．`郝~`經~．`巴陵~`女子~`韓~`希~`孟~`詩~：「`鴛鴦~`會~`雙飛~，`比目~`願~`長~`並~。」"],"f":"`一~`種~`魚~。`指~`比目魚~。`因~`兩~`目~`比~`連~`於~`頭部~`的~`一側~，`故~`用~`以~`比喻~`恩愛~`夫妻~。"}],"p":"bǐ mù","b":"ㄅㄧˇ ㄇㄨˋ"}],"t":"`比~`目~"}
,"%u6BD4%u7532":{"h":[{"d":[{"q":["`元史~．`卷~`一一~`四~．`后妃~`傳~．`世~`祖~`后~`察~`必~`傳~：「`又~`製~`一~`衣~，`前~`有~`裳~`無~`衽~，`後~`長~`倍~`於~`前~，`亦~`無~`領袖~，`綴~`以~`兩~`襻~，`名~`曰~`比甲~，`以便~`弓馬~，`時~`皆~`倣~`之~。」","`金瓶梅~．`第~`三~`回~：「`上~`穿~`白~`夏~`布衫兒~，`桃紅~`裙子~`藍~`比甲~，`正在~`房裡~`做~`衣服~。`見~`西門~`慶~`過來~，`便~`把頭~`低~`了~。」"],"l":["`或~`作~「`馬甲~」。"],"f":"`背心~。"}],"p":"bǐ jiǎ","b":"ㄅㄧˇ ㄐㄧㄚˇ"}],"t":"`比~`甲~"}
,"%u6BD4%u6BD4%u7686%u662F":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`陶宗儀~．`南~`村~`輟耕錄~．`卷~`六~．`喪~`師~`衰~`經~：「`世道~`不古~`久矣~！`朝~`為~`師生~`而~`暮~`若~`途人~`者~，`比比皆是~。」","`紅樓夢~．`第~`二~`回~：「`上~`自~`朝廷~，`下~`至~`草野~，`比比皆是~。」"],"s":"`觸目皆是~","l":["`或~`作~「`比比皆然~」、「`比肩皆是~」。"],"a":"`鳳毛~`鱗~`角~","f":"`到處~`都~`是~。`形容~`很~`多~。"}],"p":"bì bì jiē shì","b":"ㄅㄧˋ ㄅㄧˋ ㄐㄧㄝ ㄕˋ"}],"francais":"(expression idiomatique) il en est partout ainsi","translation":{"francais":["(expression idiomatique) il en est partout ainsi","c'est partout la même chose"],"English":["can be found everywhere"]},"English":"can be found everywhere","t":"`比比~`皆是~"}
,"%u6BD4%u767B%u5929%u9084%u96E3":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`十~`回~：「`你~`如今~`要~`鬧~`出~`了~`這個~`學~`房~，`再~`要~`找~`這麼~`一個~`地方~，`我~`告訴~`你~`說~`罷~，`比~`登天~`的~`還~`難~`呢~！」","`彭公案~．`第~`八~`十~`六~`回~：「`我~`知道~`他~`的~`面貌~`如何~，`他~`想~`逃走~，`比登天還難~。」"],"f":"`形容~`事情~`非常~`艱難~，`任憑~`有~`再~`高~`的~`本領~`也~`達~`不到~。"}],"p":"bǐ dēng tiān hái nán","b":"ㄅㄧˇ ㄉㄥ ㄊㄧㄢ ㄏㄞˊ ㄋㄢˊ"}],"t":"`比~`登天~`還~`難~"}
,"%u6BD4%u7387":{"Deutsch":"Prozentsatz, Rate, Verhältnis (u.E.) (S)","t":"`比~`率~","francais":"taux","English":"ratio","h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`十~．`孝~`文~`本紀~：「`佗~`不在~`令~`中~`者~，`皆~`以此~`令~`比率~`從事~。」"],"f":"`比照~、`比例~。"},{"l":["`亦~`稱~`為~「`比值~」。"],"f":"`甲~`數~`和~`乙~`數~`相比~`所得~`的~`值~。"}],"p":"bǐ lǜ","b":"ㄅㄧˇ ㄌㄩˋ"}],"translation":{"francais":["taux"],"Deutsch":["Prozentsatz, Rate, Verhältnis (u.E.) (S)"],"English":["ratio","rate","percentage"]}}
,"%u6BD4%u7269%u9023%u985E":{"h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`八~`十~`三~．`魯仲連~`鄒~`陽~`傳~：「`鄒~`陽~`辭~`雖~`不遜~，`然~`其~`比物連類~，`有~`足~`悲~`者~，`亦~`可謂~`抗直~`不~`橈~`矣~。」","`南朝~`梁~．`沈約~．`奏~`彈~`御史~`孔~`橐~`題~`省~`壁~`悖慢~`事~：「`比物連類~，`非~`所~`宜~`稱~。」"],"l":["`亦~`作~「`連類比物~」。"],"f":"`將相~`類~`的~`事物~`聯繫~`一起~`互~`為~`比較~`聯想~。"}],"p":"bǐ wù lián lèi","b":"ㄅㄧˇ ㄨˋ ㄌㄧㄢˊ ㄌㄟˋ"}],"t":"`比物~`連類~"}
,"%u6BD4%u76EE%u9023%u679D":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`賈~`固~．`醉~`高歌~`過~`紅繡鞋~．`樂~`心~`兒~`曲~：「`樂~`心~`兒~`比目連枝~，`肯~`意~`兒~`新婚燕爾~。」"],"s":"`比翼連枝~","f":"`比目~，`指~`比目魚~。`連枝~，`指~`連理枝~。`比目連枝~`比喻~`情侶~`難~`以~`分~`捨~。"}],"p":"bǐ mù lián zhī","b":"ㄅㄧˇ ㄇㄨˋ ㄌㄧㄢˊ ㄓ"}],"t":"`比目~`連枝~"}
,"%u6BD4%u773E%u4E0D%u540C":{"h":[{"d":[{"a":"`一丘之貉~","f":"`出眾~，`與~`常人~`不同~。","e":["`如~：「`咱們~`的~`孩子~`多麼~`比眾不同~`啊~！」"]}],"p":"bǐ zhòng bù tóng","b":"ㄅㄧˇ ㄓㄨㄥˋ ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥˊ"}],"t":"`比~`眾~`不同~"}
,"%u6BD4%u7BAD%u6384%u62F3":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`八~：「`那~`島~`上~`有~`小嘍囉~`數~`百~，`正在~`那裡~`使~`鎗~`弄~`棒~，`比箭掄拳~。」"],"f":"`比賽~`箭~`術~、`舞弄~`拳法~。`指~`互相~`較量~。"}],"p":"bǐ jiàn lūn quán","b":"ㄅㄧˇ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄨㄣ ㄑㄩㄢˊ"}],"t":"`比~`箭~`掄拳~"}
,"%u6BD4%u7D22":{"h":[{"d":[{"f":"`城市~`名~。`西非~`幾內亞比索共和國~`首都~，`瀕臨~`大西洋~，`有~`國際機場~，`港灣~`可~`泊~`遠~`航~`巨~`輪~。`主要~`出口~`物~`為~`棕櫚~、`花生~`等~`產品~。`往昔~`是~`葡萄牙~`人~`販賣~`奴隸~`的~`市場~。"}],"p":"bǐ suǒ","b":"ㄅㄧˇ ㄙㄨㄛˇ"}],"t":"`比~`索~","english":"Bissau"}
,"%u6BD4%u7FFC%u9023%u679D":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`謝~`讜~．`四喜~`記~．`第~`二~`齣~：「`但願~`你~`百歲~`夫妻~`長~`好~，`比翼~`共~`連枝~，`無異~`般~。」"],"s":"`比目連枝~","f":"`比翼~，`比翼鳥~。`連枝~，`連理枝~。`比翼連枝~`形容~`情侶~、`夫妻~`親密~`不分~。"}],"p":"bǐ yì lián zhī","b":"ㄅㄧˇ ㄧˋ ㄌㄧㄢˊ ㄓ"}],"t":"`比翼~`連枝~"}
,"%u6BD4%u80A9%u4EBA":{"h":[{"d":[{"q":["`太平~`廣~`記~．`卷~`八~．`陸~`東~`美~：「`夫妻相~`重~，`寸步不離~，`時人~`號~`為~『`比肩人~』。」"],"f":"`原~`指~`連~`體~`人~，`後~`用~`以~`形容~`形影不離~`的~`恩愛~`夫妻~。"}],"p":"bì jiān rén","b":"ㄅㄧˋ ㄐㄧㄢ ㄖㄣˊ"}],"t":"`比肩~`人~"}
,"%u6BD4%u7FFC":{"h":[{"d":[{"q":["`楚辭~．`屈原~．`卜居~：「`寧~`與~`黃鵠~`比翼~`乎~？」","`王~`逸~．`章句~：「`比翼~，`猶~`比肩~`也~。」","`文選~．`陸機~．`擬古~`詩~`十~`二~`首~．`擬~`西北~`有~`高~`樓~：「`思~`駕~`歸~`鴻~`詞~，`比翼雙飛~`翰~。」"],"f":"`並~`翅~`飛翔~，`翅膀~`挨著~`翅膀~`飛翔~。"}],"p":"bǐ yì","b":"ㄅㄧˇ ㄧˋ"}],"francais":"voler côte à côte","translation":{"francais":["voler côte à côte"],"English":["fly wing to wing"]},"English":"fly wing to wing","t":"`比~`翼~"}
,"%u6BD4%u80A9%u800C%u4E8B":{"h":[{"d":[{"f":"`併~`肩~`共事~。"}],"p":"bì jiān ér shì","b":"ㄅㄧˋ ㄐㄧㄢ ㄦˊ ㄕˋ"}],"t":"`比肩~`而~`事~"}
,"%u6BD4%u80A9%u7686%u662F":{"h":[{"d":[{"q":["`舊唐書~．`卷~`一~○`二~．`元~`行~`沖~`傳~：「`然~`雅~`達~`通~`博~，`不~`代~`而~`生~，`浮~`學~`守~`株~，`比肩皆是~。`眾~`非難~`正~，`自古~`而~`然~。」"],"s":"`比比皆是~","l":["`亦~`作~「`比比皆是~」。"],"f":"`到處~`都~`是~。"}],"p":"bì jiān jiē shì","b":"ㄅㄧˋ ㄐㄧㄢ ㄐㄧㄝ ㄕˋ"}],"t":"`比肩~`皆是~"}
,"%u6BD4%u80A9%u7E7C%u8E35":{"h":[{"d":[{"q":["`晏子春秋~．`內~`篇~．`雜~`下~：「`張~`袂~`成~`陰~，`揮汗成雨~，`比肩繼踵~`而~`在~。」"],"l":["`亦~`作~「`比肩隨踵~」。"],"f":"`踵~，`腳後跟~。`比肩繼踵~`指~`肩~`並~`著~`肩~，`腳~`接著~`腳~。`形容~`人~`多~`而~`紛雜~。"}],"p":"bì jiān jì zhǒng","b":"ㄅㄧˋ ㄐㄧㄢ ㄐㄧˋ ㄓㄨㄥˇ"}],"t":"`比肩~`繼踵~"}
,"%u6BD4%u7FFC%u9CE5":{"h":[{"d":[{"q":["`爾雅~．`釋~`地~：「`南方~`有~`比翼鳥~`焉~，`不比~`不~`飛~，`其~`名~`謂~`之~`鶼鶼~。」","`郭璞~．`注~：「`似~`鳧~，`青~`赤色~，`一目~`一~`翼~，`相得~`乃~`飛~。」","`逸周書~．`卷~`七~．`王~`會~`解~：「`巴人~`以~`比翼鳥~。」","`孔~`晁~．`注~：「`不比~`不~`飛~，`其~`名~`曰~`鶼鶼~。」"],"l":["`亦~`稱~`為~「`蠻蠻~」、「`鶼鶼~」。"],"f":"`相傳~`經常~`一~`雄~`一~`雌~`並~`翅~`雙飛~`的~`鳥~。"},{"q":["`唐~．`白居易~．`長恨歌~：「`在~`天~`願~`作~`比翼鳥~，`在~`地~`願~`為~`連理枝~。」"],"s":"`連理枝~","f":"`比喻~`恩愛~`的~`夫婦~。"},{"q":["`文選~．`曹植~．`送~`應~`氏~`詩~`二~`首~`之~`一~：「`願~`為~`比翼鳥~，`施~`翮~`起~`高~`翔~。」"],"f":"`比喻~`知心~`的~`好友~。"}],"p":"bǐ yì niǎo","b":"ㄅㄧˇ ㄧˋ ㄋㄧㄠˇ"}],"t":"`比翼~`鳥~"}
,"%u6BD4%u7FFC%u96D9%u98DB":{"h":[{"d":[{"q":["`孤本~`元~`明~`雜劇~．`卓文君~．`第~`四~`折~：「`不是~`妾身~`多~`薄~`幸~，`只~`因~`司馬~`太~`風騷~。`傚~`神~`鳳~，`下~`丹霄~，`比翼雙飛~`上~`泬寥~。」","`花月痕~．`第~`四~`十~`四~`回~：「`比翼雙飛~，`頻~`伽~`並~`命~。」"],"s":"`鳳凰于飛~,`夫唱婦隨~,`鸞鳳和鳴~","f":"`雌雄~`比翼鳥~`並~`翅~`齊~`飛~`的~`特性~。`用來~`比喻~`夫妻~`感情~`融洽~，`萬般~`恩愛~。"}],"p":"bǐ yì shuāng fēi","b":"ㄅㄧˇ ㄧˋ ㄕㄨㄤ ㄈㄟ"}],"translation":{"English":["lit. a pair of birds flying close together (idiom)","fig. two hearts beating as one","name of a sweet and sour chicken wing dish"]},"English":"lit. a pair of birds flying close together (idiom)","t":"`比翼~`雙飛~"}
,"%u6BD4%u80A9":{"h":[{"d":[{"q":["`淮南子~．`說~`山~：「`三~`人~`比肩~，`不能~`外出~`戶~。」"],"f":"`並肩~。"},{"q":["`南朝~`梁~．`劉勰~．`文心雕龍~．`明詩~：「`張~、`潘~、`左~、`陸~，`比肩~`詩~`衢~。」","`文選~．`張~`悛~．`為~`吳~`令~`謝~`詢~`求~`為~`諸~`孫~`置~`守~`冢~`人~`表~：「`子弟~`量~`才~，`比肩~`進取~。」"],"f":"`比喻~`地位~`或~`聲望~`相等~。"},{"q":["`金瓶梅~．`第~`六~`十~`二~`回~：「`中年~`雖~`招~`貴~`夫~，`常~`有~`疾病~，`比肩~`不和~，`生~`子~`夭亡~。」"],"f":"`比喻~`同輩~`的~`人~。`如兄弟~、`姊妹~、`妯娌~。"},{"q":["`荀子~．`非~`相~：「`棄~`其~`親家~`而~`欲~`奔~`之~`者~，`比肩~`並起~。」","`南朝~`梁~．`劉勰~．`文心雕龍~．`正~`緯~：「`至於~`光武~`之~`世~，`篤信~`斯~`術~，`風化~`所~`及~，`學者~`比肩~。」"],"f":"`一個~`接著~`一個~。`形容~`眾多~。"}],"p":"bì jiān","b":"ㄅㄧˋ ㄐㄧㄢ"}],"translation":{"English":["to be shoulder to shoulder","to be on an equal level with","Taiwan pr. [bi4 jian1]"]},"English":"to be shoulder to shoulder","t":"`比~`肩~"}
,"%u6BD4%u80A9%u800C%u7ACB":{"h":[{"d":[{"q":["`戰國策~．`齊~`策~`三~：「`寡人~`聞~`三~`千里~`而~`一~`士~，`是~`比肩而立~，`百世~`而~`一~`聖~，`若~`隨踵而至~。」"],"f":"`肩~`併~`肩~`的~`靠~`立~。`比喻~`十分~`接近~。"}],"p":"bì jiān ér lì","b":"ㄅㄧˋ ㄐㄧㄢ ㄦˊ ㄌㄧˋ"}],"t":"`比肩~`而立~"}
,"%u6BD4%u80A9%u96A8%u8E35":{"h":[{"d":[{"q":["`韓非子~．`難~`勢~：「`且夫~`堯舜~`桀紂~`千~`世~`而~`一~`出~，`是~`比肩隨踵~`而~`生~`也~。」"],"s":"`比肩繼踵~","l":["`亦~`作~「`比肩繼踵~」。"],"f":"`形容~`人~`多~`而~`互相~`擁擠~。"}],"p":"bì jiān suí zhǒng","b":"ㄅㄧˋ ㄐㄧㄢ ㄙㄨㄟˊ ㄓㄨㄥˇ"}],"t":"`比肩~`隨~`踵~"}
,"%u6BD4%u76EE%u9B5A":{"Deutsch":"Heilbutt (u.E.) (S)","t":"`比目~`魚~","francais":"pleuronectiformes","English":"flatfish","h":[{"d":[{"q":["`爾雅~．`釋~`地~：「`東方~`有~`比目魚~`焉~，`不比~`不行~，`其~`名~`謂~`之~`鰈~。」","`郭璞~．`注~：「`狀~`似~`牛~`脾~，`鱗~`細~，`紫~`黑色~，`一眼~，`兩~`片~`相合~，`乃~`得~`行~。」"],"l":["`或~`稱~`為~「`板魚~」、「`版~`魚~」、「`扁魚~」、「`偏口魚~」、「`王餘魚~」。"],"f":"`動物~`名~。`脊索動物~`門~`脊椎動物~`亞~`門~`硬骨魚綱~。`體~`扁平~`而~`闊~，`兩~`目~`比~`連~`於~`頭部~`的~`一側~，`平臥~`在~`海底~。"},{"q":["`元~．`石君寶~．`秋胡戲妻~．`第~`三~`折~：「`短~`桑科~`長~`不出~`連枝樹~，`漚麻~`坑~`養活~`比目魚~。」","`明~．`劉~`兌~．`金童玉女~`嬌~`紅~`記~：「`你~`不肯~`開~`翠~`沼~，`甃~`瑤池~，`栽~`嫩~`芹~，`種~`新~`荷~，`引~`活水~`溫存~`著~`比目魚~。」"],"f":"`比喻~`恩愛~`夫妻~。"}],"p":"bǐ mù yú","b":"ㄅㄧˇ ㄇㄨˋ ㄩˊ"}],"translation":{"francais":["pleuronectiformes"],"Deutsch":["Heilbutt (u.E.) (S)"],"English":["flatfish","flounder"]}}
,"%u6BD4%u820D":{"h":[{"d":[{"s":"`鄰居~,`鄰舍~","e":["`如~：「`聞~`比舍~`雞鳴犬吠~`之~`聲~。」"],"f":"`鄰舍~。"}],"p":"bì shè","b":"ㄅㄧˋ ㄕㄜˋ"}],"t":"`比~`舍~"}
,"%u6BD4%u8208":{"h":[{"d":[{"f":"`比~，`譬喻~，`以~`彼~`物~`比~`此~`物~，`有~`象徵~`的~`效果~。`興~，`寄~`托~，`為~`觸景生情~，`因~`事~`寄興~，`有~`暗示~`的~`效果~。`比~、`興~`為~`詩經~`六義~`中的~`兩~`類~，`古代~`儒者~`認為~`這~`兩~`種~`手法~`便~`於~`描寫~`和~`反映~`現實~，`並~`適合~`於~`表現~`社會~`政治~`內容~。"}],"p":"bǐ xìng","b":"ㄅㄧˇ ㄒㄧㄥˋ"}],"t":"`比~`興~"}
,"%u6BD4%u81F3":{"h":[{"d":[{"q":["`國語~．`齊~`語~：「`比至~，`三~`釁~、`三~`浴~`之~。」","`二~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~`五~：「`比至~`新人~`出~`轎~，`行~`起~`禮~`來~，`徐~`達~`沒~`眼~`看~`得~，`一心~`只在~`新娘子~`身上~。」"],"f":"`等到~。"}],"p":"bì zhì","b":"ㄅㄧˋ ㄓˋ"}],"t":"`比~`至~"}
,"%u6BD4%u89AA":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`山居~`生活~，`人~`與~`鳥獸~`相比~`親~。」"],"f":"`親近~。"}],"p":"bì qīn","b":"ㄅㄧˋ ㄑㄧㄣ"}],"t":"`比~`親~"}
,"%u6BD4%u85A9":{"h":[{"d":[{"f":"`城市~`名~。`位於~`義大利~`西北~`部~，`跨~`亞~`諾~`河~`兩岸~，`是~`義大利~`中部~`有名~`的~`大學城~`及~`鐵路~`運輸~`中心~。`因~`有~`比薩斜塔~`而~`著稱~。"}],"p":"bǐ sà","b":"ㄅㄧˇ ㄙㄚˋ"}],"t":"`比~`薩~","english":"Pisa"}
,"%u6BD4%u8A9E":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`二~`回~：「`談~`的是~`公案比語~，`論~`的是~`外像~`包皮~。」"],"f":"`比方~`的~`話~`或~`故事~。"}],"p":"bǐ yǔ","b":"ㄅㄧˇ ㄩˇ"}],"t":"`比~`語~"}
,"%u6BD4%u8377%u76E7%u7D93%u6FDF%u806F%u76DF":{"h":[{"d":[{"f":"`西元~`一~`九五~`八~`年~`二~`月~，`比利時~、`盧森堡~、`荷蘭~`三國~`於~`海牙~`簽署~`比荷盧經濟聯盟~`條約~。`自~`一~`九~`六~○`年~`十~`一月~`起~`生效~。"}],"p":"bǐ hé lú jīng jì lián méng","b":"ㄅㄧˇ ㄏㄜˊ ㄌㄨˊ ㄐㄧㄥ ㄐㄧˋ ㄌㄧㄢˊ ㄇㄥˊ"}],"t":"`比~`荷~`盧~`經濟~`聯盟~"}
,"%u6BD4%u85A9%u5927%u6559%u5802":{"h":[{"d":[{"f":"`位於~`義大利~`比薩~`城~`內~`的~`教堂~，`為~`傳統~`的~`羅馬~`式~`建築~。`西元~`一~○`六~`三~`年~`為~`紀念~`擊敗~`撒~`拉~`遜~`艦隊~`而~`興建~，`由~`當時~`著名~`的~`建築師~`布~`斯~`格~`特~`所~`設計~。`教堂~`內~`保存~`許多~`中古~`世紀~`的~`傑出~`藝術~`作品~，`是~`義大利~`著名~`的~`建築物~。"}],"p":"bǐ sà dà jiào táng","b":"ㄅㄧˇ ㄙㄚˋ ㄉㄚˋ ㄐㄧㄠˋ ㄊㄤˊ"}],"t":"`比薩~`大~`教堂~"}
,"%u6BD4%u8DE1":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`十~．`和~`熹~`鄧~`皇后~`紀~：「`伏惟~`皇太后~`膺~`大聖~`之~`姿~，`體~`乾坤~`之~`德~，`齊~`蹤~`虞~`妃~，`比跡~`任~`姒~。」","`文選~．`陸機~．`贈~`馮~`文~`羆~`遷斥~`丘~`令~`詩~：「`方~`驥~`齊~`鑣~，`比跡~`同塵~。」"],"f":"`齊步~、`並駕~。"}],"p":"bǐ jī","b":"ㄅㄧˇ ㄐㄧ"}],"t":"`比~`跡~"}
,"%u6BD4%u8C61":{"h":[{"d":[{"q":["`國語~．`周~`語~`中~：「`服物~`昭~`庸~，`采~`飾~`顯明~，`文章~`比象~。」","`韋昭~．`注~：「`比象~，`比~`文~`以~`象山~、`龍~、`華~`蟲~`之~`屬~。」","`文選~．`張衡~．`西京賦~：「`思~`比象~`於~`紫微~，`恨~`阿~`房~`之~`不可~`廬~。」"],"f":"`比擬~`譬喻~、`比方~`形象~。"}],"p":"bǐ xiàng","b":"ㄅㄧˇ ㄒㄧㄤˋ"}],"t":"`比~`象~"}
,"%u6BD4%u8E64":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`曹植~．`責~`躬~`詩~：「`超~`商~`越~`周~，`與~`唐~`比蹤~。」","`文選~．`左思~．`魏~`都~`賦~：「`追~`亘~`卷~`領~`與~`結繩~，`睠~`留~`重華~`而~`比蹤~。」"],"f":"`齊步~，`並駕齊驅~。"}],"p":"bì zōng","b":"ㄅㄧˋ ㄗㄨㄥ"}],"t":"`比~`蹤~"}
,"%u6BD4%u8A66":{"h":[{"d":[{"q":["`薛仁貴~`征~`遼~`事略~：「`有~`爭功~`者~`臣~`與~`比試~，`無~`爭~`者~`恁時~`掛~`印~`未~`遲~。」","`三國演義~．`第~`五~`十~`六~`回~：「`操~`欲~`觀~`武官~`比試~`弓箭~。」"],"f":"`較量~`高低~。"},{"e":["`如~：「`他~`掄~`起~`大~`槍~`一~`比試~，`全~`場~`嘩~`然~。」"],"f":"`擺出~`某~`種~`動作~、`姿勢~。"}],"p":"bǐ shi","b":"ㄅㄧˇ ˙ㄕ"}],"translation":{"English":["to have a competition","to measure with one's hand or arm","to make a gesture of measuring"]},"English":"to have a competition","t":"`比~`試~"}
,"%u6BD4%u8F03%u7F8E%u5B78":{"h":[{"d":[{"f":"`由~`考古學~`家~`與~`藝術~`史家~`發展~`出來~`的~`一門~`比較~`各種~`藝術品~，`並~`試圖~`由~`其間~`找~`出~`共有~`特性~`的~`學問~。"}],"p":"bǐ jiào měi xué","b":"ㄅㄧˇ ㄐㄧㄠˋ ㄇㄟˇ ㄒㄩㄝˊ"}],"t":"`比較~`美學~"}
,"%u6BD4%u85A9%u659C%u5854":{"Deutsch":"Schiefer Turm von Pisa (u.E.) (Eig)","t":"`比薩~`斜~`塔~","francais":"Tour de Pise","English":"Leaning Tower of Pisa","h":[{"d":[{"f":"`位於~`義大利~`比薩~`城~`內~`的~`鐘樓~。`創建~`於~`西元~`一一~`七~`四~`年~，`至~`一二~`五~○`年~`始~`完成~。`高~`約~`五~`十~`五~`公尺~，`傾斜~`度~`距~`中點~`約~`四~`公尺~，`整~`座~`塔~`由~`白色~`大理石~`建造~`而~`成~。`因地~`基~`不穩~`固~，`以致~`逐年~`傾斜~，`經~`義大利~`政府~`加強~`地基~`維護~`後~，`傾斜~`速度~`已~`趨~`穩定~，`是~`一著~`名~`觀光勝地~。"}],"p":"bǐ sà xié tǎ","b":"ㄅㄧˇ ㄙㄚˋ ㄒㄧㄝˊ ㄊㄚˇ"}],"translation":{"francais":["Tour de Pise"],"Deutsch":["Schiefer Turm von Pisa (u.E.) (Eig)"],"English":["Leaning Tower of Pisa"]}}
,"%u6BD4%u8F2F":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`八~`十~`八~．`儒林~`傳~．`瑕~`丘~`江~`公~`傳~：「`而~`丞相~`公孫弘~`本~`為公~`羊~`學~，`比輯~`其~`議~，`卒~`用~`董~`生~。」"],"f":"`編輯~、`編次~。"}],"p":"bǐ jí","b":"ㄅㄧˇ ㄐㄧˊ"}],"t":"`比~`輯~"}
,"%u6BD4%u8F03%u6587%u5B78":{"Deutsch":"Komparatistik (u.E.) (Lit)","t":"`比較~`文學~","francais":"littérature comparée","English":"comparative literature","h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`文學~`研究~`的~`方法~。`研究~`一~`國~`或~`一~`種~`語言~`的~`文學~`對~`他國~`或~`另~`一~`種~`語言~`文學~`的~`影響~，`及~`特殊~`關係~`的~`學術~`類別~。"}],"p":"bǐ jiào wén xué","b":"ㄅㄧˇ ㄐㄧㄠˋ ㄨㄣˊ ㄒㄩㄝˊ"}],"translation":{"francais":["littérature comparée"],"Deutsch":["Komparatistik (u.E.) (Lit)"],"English":["comparative literature"]}}
,"%u6BD4%u90B1":{"h":[{"d":[{"q":["`洛陽伽藍記~．`卷~`四~．`城~`西法~`雲~`寺~：「`市~`東南~`有~`皇~`女~`臺~，`漢~`大將軍~`梁~`冀~`所~`造~，`猶~`高~`五~`尺~`餘~，`景~`明~`中~，`比邱~`道~`恒~，`立~`靈~`仙~`寺~`于~`其~`上~。」"],"l":["`亦~`作~「`比丘~」。"],"f":"`佛教~`用語~。`為~`梵語~Bhiksu`的~`音譯~。`男子~`出家~`受~`具足戒~`者~`的~`通稱~。"}],"p":"bǐ qiū","b":"ㄅㄧˇ ㄑㄧㄡ"}],"t":"`比~`邱~"}
,"%u6BD4%u9130%u800C%u5C45":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`老~`王~`和~`我~`比鄰而居~。」"],"f":"`住~`在~`隔壁~。`亦~`可~`用來~`形容~`住~`得~`很~`近~。"}],"p":"bì lín ér jū","b":"ㄅㄧˋ ㄌㄧㄣˊ ㄦˊ ㄐㄩ"}],"t":"`比鄰~`而~`居~"}
,"%u6BD4%u8CFD":{"Deutsch":"Match, Wettkampf (u.E.) (S, Sport)","t":"`比~`賽~","francais":"match","English":"competition (sports etc)","h":[{"d":[{"s":"`較量~,`競爭~,`競賽~","e":["`如~：「`我們~`來~`比賽~，`看~`誰~`跑~`得~`快~！」"],"f":"`比較~`本領~、`技能~`的~`高低~`或~`優劣~。"},{"e":["`如~：「`籃球~`比賽~」、「`合唱~`比賽~」。"],"f":"`指~`競技~、`較量~`的~`事情~。"}],"p":"bǐ sài","b":"ㄅㄧˇ ㄙㄞˋ"}],"translation":{"francais":["match","compétition","tournoi","concours","course","partie","joute","épreuve"],"Deutsch":["Match, Wettkampf (u.E.) (S, Sport)"],"English":["competition (sports etc)","match","CL:`場~|场[chang3],`次~[ci4]"]}}
,"%u6BD4%u90E8":{"h":[{"d":[{"f":"`職官~`名~。`主管~`審計~`的~`職務~，`歷代~`職權~`不一~，`如~`魏~、`晉~`時~，`主掌~`詔書~、`律令~`的~`審核~。`唐~`時~，`負責~`內外~`賦斂~，`經費~`俸祿~。`宋~`時~，`主掌~`中外~`帳籍~。`但~`因~`隨~`有~`行政處分~，`故~`隸屬~`刑部~。`金~、`元~`以後~`無~`此~`名~。"}],"p":"bǐ bù","b":"ㄅㄧˇ ㄅㄨˋ"}],"t":"`比~`部~"}
,"%u6BD4%u8F03%u8A9E%u8A00%u5B78":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`語言~`研究~`的~`方法~。`在~`這~`種~`方法~`下~，`研究~`者~`把~`相關~`的~`語文~`或者~`一~`種~`語文~，`在~`不同~`階段~`的歷~`史~`發展~`及~`不同~`地區~`的~`變遷~`裡~，`所見~`到~`的~`一~`組~`一~`組~`相同~`的~`語音~、`語法~`和~`語彙~`列~`出來~，`一一~`加以~`分類~`研究~。"}],"p":"bǐ jiào yǔ yán xué","b":"ㄅㄧˇ ㄐㄧㄠˋ ㄩˇ ㄧㄢˊ ㄒㄩㄝˊ"}],"francais":"Linguistique contrastive","translation":{"francais":["Linguistique contrastive"],"Deutsch":["Vergleichende Sprachwissenschaft (u.E.) (S, Sprachw)"]},"Deutsch":"Vergleichende Sprachwissenschaft (u.E.) (S, Sprachw)","t":"`比較~`語言學~"}
,"%u6BD4%u914D":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`你~`這~`身~`打扮~`直~`可~`比配~`古代~`的~`公主~`了~。」"],"f":"`相配~、`相稱~。"}],"p":"bǐ pèi","b":"ㄅㄧˇ ㄆㄟˋ"}],"t":"`比~`配~"}
,"%u6BD4%u91CF%u9F4A%u89C0":{"h":[{"d":[{"s":"`等量齊觀~","e":["`如~：「`五專~`或~`高中~`的~`選擇~，`對~`我~`來~`說~`是~`比量齊觀~`的~。」"],"f":"`將事~`情~`看~`得~`一樣~`重要~。"}],"p":"bǐ liàng qí guān","b":"ㄅㄧˇ ㄌㄧㄤˋ ㄑㄧˊ ㄍㄨㄢ"}],"t":"`比量~`齊~`觀~"}
,"%u6BD4%u91CD%u8A08":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`浮秤~」。"],"f":"`一~`種~`測定~`液體~`比重~`的~`儀器~。`在~`有~`刻度~`的~`中空~`玻璃~`容器~`中~，`下~`端~`有~`相當~`重量~`的~`填充物~，`能~`直立~`懸浮~`於~`液體~`中~，`液體~`比重~`愈~`輕~`者~，`沒入~`容~`液~`中的~`部分~`愈~`少~。"}],"p":"bǐ zhòng jì","b":"ㄅㄧˇ ㄓㄨㄥˋ ㄐㄧˋ"}],"francais":"hydromètre","translation":{"francais":["hydromètre"]},"t":"`比重~`計~"}
,"%u6BD4%u9130":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`曹植~．`贈~`白馬王~`彪~`詩~：「`丈夫~`志~`四海~，`萬里~`猶~`比鄰~。」","`唐~．`王勃~．`杜~`少府~`之~`任~`蜀~`州~`詩~：「`海內~`存~`知己~，`天涯若比鄰~。」"],"s":"`近鄰~","f":"`近鄰~。"},{"e":["`如~：「`比鄰~`星~」、「`這~`兩~`棟~`比鄰~`的~`房屋~`格局~`和~`價碼~`都~`差不多~。」"],"f":"`相鄰~`近~。"}],"p":"bì lín","b":"ㄅㄧˋ ㄌㄧㄣˊ"}],"francais":"voisin","translation":{"francais":["voisin"],"English":["neighbor","next-door neighbor","near","next to"]},"English":"neighbor","t":"`比~`鄰~"}
,"%u6BD4%u91D1":{"h":[{"d":[{"f":"`人名~。`以色列~`總理~，`西元~`一~`九~`七八~`年~`與~`埃及~`總統~`沙達特~`合~`得~`諾貝爾~`和平~`獎~，`一~`九~`七~`九~`年~`在~`美國~`協調~`下~，`與~`埃及~`簽訂~`和約~，`結束~`數~`十~`年~`敵對~`的~`態勢~，`影響~`頗~`鉅~。"}],"p":"bǐ jīn","b":"ㄅㄧˇ ㄐㄧㄣ"}],"t":"`比~`金~","english":"Menahem Begin"}
,"%u6BD4%u91CD":{"Deutsch":"Anteil, Proportion (u.E.) (S)","t":"`比~`重~","francais":"poids spécifique","English":"proportion","h":[{"d":[{"f":"`物體~`的~`重量~`與~`同~`體積~`攝氏~`四~`度~`的~`水~`之~`重量~`比~，`稱~`為~「`比重~」。"}],"p":"bǐ zhòng","b":"ㄅㄧˇ ㄓㄨㄥˋ"}],"translation":{"francais":["poids spécifique","proportion"],"Deutsch":["Anteil, Proportion (u.E.) (S)"],"English":["proportion","specific gravity"]}}
,"%u6BD4%u9644":{"h":[{"d":[{"q":["`晉書~．`卷~`六~`十~．`索靖~`傳~：「`枝條~`順~`氣~，`轉~`相比~`附~。」"],"f":"`互相~`依附~。"},{"q":["`書經~．`呂~`刑~：「`明~`啟~`刑書~，`胥~`占~，`咸~`庶~`中正~。」","`孔穎達~．`正義~：「`人~`之~`所~`犯~，`不必~`當~`條~，`須~`探測~`刑書~`之~`意~，`比附~`以~`斷~`其~`罪~。」"],"f":"`以~`近似~`的~`事物~`比擬~。"}],"p":"bǐ fù","b":"ㄅㄧˇ ㄈㄨˋ"}],"t":"`比~`附~"}
,"%u6BD4%u9AD8":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`來~！`來~！`來~！`我們~`來~`比高~。」"],"f":"`比較~`身高~。"},{"f":"`測量~`名詞~。`測量學~`上~，`稱~`甲乙~`兩~`高度~`比較~`的~`差~`為~「`比高~」。"}],"p":"bǐ gāo","b":"ㄅㄧˇ ㄍㄠ"}],"t":"`比~`高~"}
,"%u6BD4%u8F03":{"Deutsch":"relativ, verhältnismässig (u.E.) (Adj)","t":"`比~`較~","francais":"plutôt","English":"to compare","h":[{"d":[{"q":["`元~．`無名氏~．`貨郎~`旦~．`第~`四~`折~：「`稟~`爺~，`這~`兩~`個~`名下~，`欺~`侵~`窩脫銀~`一~`百~`多~`兩~，`帶累~`小的~`們~`比較~，`不知~`替~`他~`打~`了~`多少~。」","`醒世恆言~．`卷~`十~`六~．`陸~`五~`漢~`硬~`留~`合色鞋~：「`三~`日~`一~`比較~，`強~`得利~`無可奈何~，`只得~`將~`田產~`變價~`上~`庫~。」"],"s":"`對比~,`對照~","l":["`見~「`比卯~」`條~。"],"f":"`古時~`官府~`對~`差役~`未~`能~`於~`限期~`內~`完成~`差事~，`加以~`杖~`責~。"},{"q":["`北齊~．`顏之推~．`顏氏家訓~．`省事~：「`比較~`材~`能~，`斟量~`功~`伐~。」","`西遊記~．`第~`三~`十~`三~`回~：「`若~`不是~`我~`大王~`敬重~`你~`這~`行人~，`就和~`比較~`起來~。」"],"s":"`較量~","l":["`亦~`作~「`比校~」。"],"f":"`較量~`高下~、`輕重~、`長短~、`距離~、`好壞~、`快~`慢~`等~。"}],"p":"bǐ jiào","b":"ㄅㄧˇ ㄐㄧㄠˋ"}],"translation":{"francais":["plutôt","relativement","établir une comparaison entre","comparer"],"Deutsch":["relativ, verhältnismässig (u.E.) (Adj)"],"English":["to compare","to contrast","comparatively","relatively","quite","comparison"]}}
,"%u6BD4%u91CF":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`關漢卿~．`玉鏡臺~．`第一~`折~：「`他~`每~`都~`恃~`著~`口強~，`便~`儀~`秦~`呵~！`怎~`敢~`比量~！」"],"f":"`比試~`較量~。"},{"f":"`了解~`真理~`的~`三~`種~`方式~`之~`一~。`經由~`推論~`而~`了解~`真理~`稱~`為~「`比量~」。"}],"p":"bǐ liàng","b":"ㄅㄧˇ ㄌㄧㄤˋ"},{"d":[{"s":"`計算~","e":["`如~：「`師傅~`比量~`這~`間~`房子~`的~`大小~。」"],"f":"`不用~`尺~`而~`用~`其他~`物品~`大概~`的~`量~`一~`量~。"}],"p":"bǐ liang","b":"ㄅㄧˇ ˙ㄌㄧㄤ"}],"translation":{"English":["to measure roughly (with the hand, a stick, string etc)"]},"English":"to measure roughly (with the hand, a stick, string etc)","t":"`比~`量~"}
,"%u6BD4%u986F%u8208%u96B1":{"h":[{"d":[{"q":["`南朝~`梁~．`劉勰~．`文心雕龍~．`比興~：「`詩文~`弘奧~，`包~`韞~`六義~，`毛公~`述~`傳~，`獨~`標~`興~`體~，`豈不~`以~`風~`通~`而~`賦~`同~，`比~`顯~`而~`興~`隱~`哉~？」"],"f":"`比~、`興~`兩~`種~`創作~`技巧~`的~`特點~`一~`是~`顯~、`一~`是~`隱~。`比~`出~`於~`作者~`內心~`的~`激憤~，`故~`用~`明喻~`以~`表達~；`興~`用~`微妙~`的~`事物~`寄~`托~`情感~，`婉轉~`而~`隱微~。"}],"p":"bǐ xiǎn xīng yǐn","b":"ㄅㄧˇ ㄒㄧㄢˇ ㄒㄧㄥ ㄧㄣˇ"}],"t":"`比~`顯~`興~`隱~"}
,"%u6FD4%u6FD4":{"h":[{"d":[{"q":["`詩經~．`齊~`風~．`艇~`墐~：「`四~`驪~`濟濟~，`垂~`轡~`濔濔~。」"],"f":"`眾多~`的~`樣子~。"}],"p":"mǐ mǐ","b":"ㄇㄧˇ ㄇㄧˇ"}],"t":"`濔~`濔~"}
,"%u6FD4%u8FC6":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`鮑照~．`蕪~`城~`賦~：「`濔迆~`平原~，`南~`馳~`蒼梧~、`漲海~，`北~`走~`紫塞~、`雁~`門~。」"],"f":"`平坦~`遼闊~`的~`樣子~。"}],"p":"mǐ yǐ","b":"ㄇㄧˇ ㄧˇ"}],"t":"`濔~`迆~"}
,"%u6FD4":{"n":14,"t":"濔","r":"`水~","Deutsch":"zahlreiche, viele (u.E.)","c":17,"francais":"nombreux","English":"many","h":[{"d":[{"q":["`說文解字~：「`濔~，`滿~`也~。」"],"type":"`形~","f":"`水~`滿~`的~`樣子~。"}],"p":"mǐ","b":"ㄇㄧˇ"}],"translation":{"francais":["nombreux"],"Deutsch":["zahlreiche, viele (u.E.)"],"English":["many","numerous"]}}
,"%u77D4":{"n":18,"t":"矔","r":"`目~","Deutsch":"großartig, brillant (u.E.)","c":23,"francais":"regarder attentivement","English":"brilliant (of eyes)","h":[{"d":[{"q":["`說文解字~：「`矔~，`目~`多~`精~`也~。」","`段~`玉~`裁~．`注~：「`矔~`之~`言~`灌注~`也~。」"],"type":"`形~","f":"`眼神~`貫注~。"},{"q":["`廣韻~．`去聲~．`換~`韻~：「`矔~，`張目~。」","`漢書~．`卷~`八~`十~`七~．`揚雄~`傳~`下~「`羌戎~`睚眥~」`句~`下~`顏師古~．`注~：「`睚~`字~`或~`作~`矔~。`矔~`者~，`怒~`其~`目眥~`也~。」"],"type":"`動~","f":"`怒目而視~。"}],"p":"guàn","b":"ㄍㄨㄢˋ"}],"translation":{"francais":["regarder attentivement","fixer son regard sur","écarquiller les yeux"],"Deutsch":["großartig, brillant (u.E.)"],"English":["brilliant (of eyes)"]}}
,"%u7BD4":{"n":10,"t":"篔","r":"`竹~","c":16,"francais":"(bambou)","English":"see `篔簹~|筼筜[yun2 dang1]","h":[{"d":[{"l":["`見~「`篔簹~」`條~。"],"f":""}],"p":"yún","b":"ㄩㄣˊ"}],"translation":{"francais":["(bambou)"],"English":["see `篔簹~|筼筜[yun2 dang1]"]}}
,"%u7BD4%u7C39":{"h":[{"d":[{"q":["`幼學瓊林~．`卷~`四~．`花木~`類~：「`篔簹~，`竹~`之~`別號~。」"],"f":"`一~`種~`肌~`薄~`而~`節~`長~`的~`竹子~，`為~`竹~`中~`最~`大~`的~`一~`種~。"}],"p":"yún dāng","b":"ㄩㄣˊ ㄉㄤ"}],"translation":{"English":["species of tall bamboo"]},"English":"species of tall bamboo","t":"`篔~`簹~"}
,"%u7FD4%u5BE6":{"h":[{"d":[{"q":["`南史~．`卷~`五~`十~`九~．`王~`僧~`孺~`傳~：「`後起~`咸和~`二~`年~`以至~`于~`宋~，`所~`書~`並~`皆~`翔實~。」"],"s":"`詳確~,`詳實~","l":["`亦~`作~「`詳實~」。"],"f":"`詳細~`且~`確實~。"}],"p":"xiáng shí","b":"ㄒㄧㄤˊ ㄕˊ"}],"francais":"détaillé et exact","translation":{"francais":["détaillé et exact"],"English":["complete and accurate"]},"English":"complete and accurate","t":"`翔~`實~"}
,"%u7FD4%u6B65":{"h":[{"d":[{"q":["`三國志~．`卷~`三~`十~`八~．`蜀~`書~．`秦~`宓~`傳~：「`此~`乃~`承平~`之~`翔步~，`非~`亂世~`之~`急務~`也~。」"],"f":"`上體~`略~`向前~`傾~，`如~`鳥~`張開~`翅膀~`緩慢~`地~`走~。`比喻~`可以~`從~`緩~`進行~`的~`事~。"}],"p":"xiáng bù","b":"ㄒㄧㄤˊ ㄅㄨˋ"}],"t":"`翔~`步~"}
,"%u7FD4%u6D3D":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`董其昌~．`少~`司徒~`方~`采~`山~`公~`壽序~：「`久~`道~`成化~，`和氣~`翔洽~。」"],"f":"`上下~`祥和~`融洽~。"}],"p":"xiáng qià （`又~`音~）xiáng xiá","b":"ㄒㄧㄤˊ ㄑㄧㄚˋ （`又~`音~）ㄒㄧㄤˊ ㄒㄧㄚˊ"}],"t":"`翔~`洽~"}
,"%u7FD4%u821E":{"h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`二~．`夏~`本紀~：「`鳥獸~`翔舞~，`簫韶九成~。」"],"f":"`飛舞~。"}],"p":"xiáng wǔ","b":"ㄒㄧㄤˊ ㄨˇ"}],"t":"`翔~`舞~"}
,"%u7FD4%u8E0A":{"h":[{"d":[{"q":["`新唐書~．`卷~`一~`五~`五~．`馬~`燧~`傳~：「`兵~`艱~`食~，`物~`貨~`翔踊~。」"],"f":"`物價~`高漲~。"}],"p":"xiáng yǒng","b":"ㄒㄧㄤˊ ㄩㄥˇ"}],"t":"`翔~`踊~"}
,"%u7FD4%u7FD4":{"h":[{"d":[{"q":["`禮記~．`玉藻~：「`廟~`中~`齊~`齊~，`朝廷~`濟濟~`翔翔~。」"],"f":"`莊~`敬~`的~`樣子~。"},{"q":["`漢書~．`卷~`七~`十~`三~．`韋~`賢~`傳~：「`朝宗~`商~`邑~，`四牡~`翔翔~。」"],"f":"`安和~`舒適~`的~`樣子~。"},{"q":["`楚辭~．`東方~`朔~．`七~`諫~．`謬~`諫~：「`眾~`鳥~`皆~`有~`行列~`兮~，`鳳~`獨~`翔翔~`而~`無~`所~`薄~。」"],"f":"`高飛~`的~`樣子~。"}],"p":"xiáng xiáng","b":"ㄒㄧㄤˊ ㄒㄧㄤˊ"}],"t":"`翔~`翔~"}
,"%u7FD4%u9D3B":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`陸機~．`謝~`平原~`內史~`表~：「`陸沉~`之~`羽~，`復~`與~`翔鴻~`撫~`翼~。」"],"f":"`飛翔~`於~`高空~`的~`鴻雁~。`比喻~`位~`居~`朝~`中的~`大臣~。"}],"p":"xiáng hóng","b":"ㄒㄧㄤˊ ㄏㄨㄥˊ"}],"t":"`翔~`鴻~"}
,"%u7FD4%u8CB4":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`二十四~．`食貨志~`上~：「`常~`苦~`枯旱~，`亡~`有~`平~`歲~，`穀~`價~`翔貴~。」","`宋~．`蔡襄~．`酇~`陽~`行~：「`今~`歲~`穀~`翔貴~，`鼎~`餁~`無~`以~`烹~。」"],"f":"`形容~`物價~`高漲~，`有如~`鳥~`盤旋~`上~`飛~。"}],"p":"xiáng guì","b":"ㄒㄧㄤˊ ㄍㄨㄟˋ"}],"t":"`翔~`貴~"}
,"%u7FD4%u96C6":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`范仲淹~．`岳陽樓~`記~：「`沙鷗~`翔集~，`錦~`鱗游~`泳~。」"],"f":"`群~`鳥~`飛翔~，`留~`止~`於~`一處~。"},{"q":["`南朝~`梁~．`劉勰~．`文心雕龍~．`風骨~：「`若夫~`鎔鑄~`經典~`之~`範~，`翔集~`子~`史~`之~`術~。」"],"f":"`詳察~`而~`採~`輯~。"}],"p":"xiáng jí","b":"ㄒㄧㄤˊ ㄐㄧˊ"}],"t":"`翔~`集~"}
,"%u7FD4":{"n":6,"t":"翔","r":"`羽~","Deutsch":"aufsteigen, sich erheben (u.E.)","c":12,"francais":"voler","English":"to soar","h":[{"d":[{"type":"`動~","e":["`如~：「`飛翔~」、「`滑翔~」。"],"f":"`繞~`圈~`飛行~。"},{"q":["`禮記~．`曲禮~`上~：「`室~`中~`不~`翔~，`並坐~`不~`橫~`肱~。」","`鄭玄~．`注~：「`行~`而~`張~`拱~`曰~`翔~。」"],"type":"`動~","f":"`張開~`雙~`臂~`行走~。`形~`如~`鳥~`翼~`舒展~，`故~`稱~`為~「`翔~」。"},{"q":["`漢~．`桓寬~．`鹽鐵論~．`未~`通~：「`故~`代馬依北風~，`飛鳥~`翔~`故~`巢~，`莫不~`哀~`其~`生~。」","`漢~．`禰衡~．`鸚鵡~`賦~：「`飛~`不~`妄~`集~，`翔~`必~`擇~`林~。」"],"type":"`動~","f":"`棲息~、`棲止~。"},{"q":["`漢書~．`卷~`九~`十~`六~．`西域~`傳~．`序~：「`其~`土地~`山川~`王侯~`戶~`數~`道里~`遠近~`翔實~`矣~。」"],"l":["`通~「`詳~」。"],"f":"`詳細~`確實~。","type":"`形~"},{"q":["`易經~．`豐~`卦~．`象~`曰~：「`豐~`其~`屋~，`天際~`翔~`也~。」","`漢~．`王充~．`論衡~．`是~`應~：「`翔~`風起~，`甘露~`降~。」"],"l":["`通~「`祥~」。"],"f":"`吉祥~。","type":"`形~"},{"q":["`漢書~．`卷~`二十四~．`食貨志~`上~：「`穀~`賈~`翔貴~。」"],"type":"`副~","f":"`上升~、`高漲~。"}],"p":"xiáng","b":"ㄒㄧㄤˊ","=":"4070"}],"translation":{"francais":["voler","planer"],"Deutsch":["aufsteigen, sich erheben (u.E.)","Xiang (u.E.) (Eig, Fam)"],"English":["to soar","to glide","also used in place of `詳~|详[xiang2] detailed"]}}
,"%u83D4":{"n":8,"t":"菔","r":"`艸~","c":12,"francais":"navet","English":"turnip","h":[{"d":[{"l":["`見~「`蘆菔~」`條~。"],"f":""}],"p":"bó","b":"ㄅㄛˊ"},{"d":[{"l":["`見~「`萊菔~」`條~。"],"f":""}],"p":"fú","b":"ㄈㄨˊ"}],"translation":{"francais":["navet"],"English":["turnip"]}}
,"%u8FD4%u52FE":{"h":[{"d":[{"q":["`劉知遠~`諸宮調~．`第~`十~`二~：「`願~`安撫~`早~`與~`返勾~，`怕~`走~`了~`那~`窮~`狗~。」"],"f":"`拘捕~。"}],"p":"fǎn gōu","b":"ㄈㄢˇ ㄍㄡ"}],"t":"`返~`勾~"}
,"%u8FD4%u54FA":{"h":[{"d":[{"q":["`聊齋志異~．`卷~`一~．`青~`鳳~：「`還~`乞~`以~`樓~`宅相~`假~，`使~`妾~`得以~`申~`返哺~。」"],"f":"`子女~`對~`父母~`盡孝~，`以~`報答~`親~`恩~。"}],"p":"fǎn bǔ","b":"ㄈㄢˇ ㄅㄨˇ"}],"t":"`返~`哺~"}
,"%u8FD4%u4F86":{"h":[{"d":[{"s":"`歸來~,`回來~","e":["`如~：「`等~`我們~`自外~`返來~，`屋~`內~`竟是~`像~`遭~`了~`小偷~`般~`的~`凌亂不堪~。」"],"f":"`回來~。"}],"p":"fǎn lái","b":"ㄈㄢˇ ㄌㄞˊ"}],"t":"`返~`來~"}
,"%u8FD4%u541F%u5FA9%u541F":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`王實甫~．`西廂記~．`第~`三~`本~．`第~`四~`折~：「`功名~`上~`早則~`不遂心~，`婚姻~`上~`更~`返吟復吟~。」"],"l":["`亦~`作~「`反陰復陰~」。"],"f":"`術數~`用語~。`星命~`家~`以為~`凶神~、`凶兆~。"}],"p":"fǎn yín fù yín","b":"ㄈㄢˇ ㄧㄣˊ ㄈㄨˋ ㄧㄣˊ"}],"t":"`返~`吟~`復~`吟~"}
,"%u8FD4%u62B5":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`經過~`一番~`波折~，`他~`終於~`可以~`返抵~`國門~。」"],"f":"`到達~、`抵達~。"}],"p":"fǎn dǐ","b":"ㄈㄢˇ ㄉㄧˇ"}],"t":"`返~`抵~"}
,"%u8FD4%u65C6":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`皇甫~`冉~．`春思~`詩~：「`為~`問~`元戎~`竇~`車騎~，`何時~`返旆~`勒~`燕~`然~。」"],"f":"`班師~。"}],"p":"fǎn pèi","b":"ㄈㄢˇ ㄆㄟˋ"}],"t":"`返~`旆~"}
,"%u8FD4%u666F":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`王維~．`鹿柴~`詩~：「`返景~`入~`深~`林~，`復~`照~`青苔~`上~。」"],"l":["`亦~`作~「`反景~」。"],"f":"`日光~`反照~。"}],"p":"fǎn yǐng","b":"ㄈㄢˇ ㄧㄥˇ"}],"t":"`返~`景~"}
,"%u8FD4%u68F9":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`此~`去~`經年~，`不知~`何時~`返棹~。」"],"f":"`把~`船~`開~`回來~。"}],"p":"fǎn zhào","b":"ㄈㄢˇ ㄓㄠˋ"}],"t":"`返~`棹~"}
,"%u8FD4":{"n":4,"t":"返","r":"`辵~","Deutsch":"zurück (u.E.)","c":8,"francais":"rentrer","English":"to return (to)","h":[{"d":[{"q":["`唐~．`樓~`穎~．`西施~`石~`詩~：「`一~`去~`姑蘇~`不復~`返~，`岸~`旁~`桃李~`為~`誰~`春~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`流連忘返~」、「`去~`而~`復~`返~」。"],"f":"`回來~。"},{"q":["`晉~．`干寶~．`搜神記~．`卷~`四~：「`俟~`汝~`至~`石頭城~，`返~`汝~`簪~。」","`聊齋志異~．`卷~`九~．`喬~`女~：「`宰~`按~`之~，`果真~，`窮治~`諸~`無賴~，`盡~`返~`所~`取~。」"],"type":"`動~","f":"`歸還~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`迴光返照~」。"],"f":"`折回~。"},{"q":["`呂氏春秋~．`孝行~`覽~．`慎~`人~：「`孔子~`烈~`然~，`返~`瑟~`而~`弦~。」"],"type":"`動~","f":"`更換~。"}],"p":"fǎn","b":"ㄈㄢˇ","=":"0863"}],"translation":{"francais":["rentrer","retourner","revenir"],"Deutsch":["zurück (u.E.)"],"English":["to return (to)"]}}
,"%u8FD4%u570B":{"h":[{"d":[{"s":"`歸國~,`回國~","a":"`出國~","f":"`回~`到~`自己~`的~`國家~。","e":["`如~：「`他~`榮獲~`奧運會~`體操~`金牌~，`載譽~`返國~。」"]}],"p":"fǎn guó","b":"ㄈㄢˇ ㄍㄨㄛˊ","=":"086300003"}],"francais":"retourner dans son pays","translation":{"francais":["retourner dans son pays"],"English":["to return to one's country"]},"English":"to return to one's country","t":"`返~`國~"}
,"%u8FD4%u56DE":{"Deutsch":"zurückkommen; zurückkehren; zurückgehen (u.E.) (V)","t":"`返~`回~","francais":"revenir","English":"to return to","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`經過~`數~`載~`的~`努力~`有成~，`他~`終於~`可以~`光榮~`的~`返回~`故里~。」"],"f":"`回~`到~`原來~`的~`地方~。"}],"p":"fǎn huí","b":"ㄈㄢˇ ㄏㄨㄟˊ","=":"086300005"}],"translation":{"francais":["revenir","retourner","regagner","rentrer","revenir sur ses pas"],"Deutsch":["zurückkommen; zurückkehren; zurückgehen (u.E.) (V)"],"English":["to return to","to come (or go) back"]}}
,"%u8FD4%u6B63%u64A5%u4E82":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`撥亂反正~」`條~。"],"f":"`除去~`禍亂~，`歸於~`正道~。"}],"p":"fǎn zhèng bō luàn","b":"ㄈㄢˇ ㄓㄥˋ ㄅㄛ ㄌㄨㄢˋ"}],"t":"`返~`正~`撥亂~"}
,"%u8FD4%u672C%u9084%u539F":{"h":[{"d":[{"q":["`喻世明言~．`卷~`二~`十~`九~．`月~`明~`和尚~`度~`柳~`翠~：「`后~`來~`直~`使得~`一~`尊~`古~`佛~，`來~`度~`柳~`翠~，`歸依~`正道~，`返本還原~，`成佛~`作~`祖~。」","`老殘遊記~`二~`編~．`第~`九~`回~：「`閣下~`不是~`發願~`要~`遊覽~`陰~`界~`嗎~？`等到~`閣下~`遊興~`衰~`時~，`自然~`就~`返本還原~`了~。」"],"f":"`返回~`原來~`的~`地方~。`比喻~`恢復~`根本~。"}],"p":"fǎn běn huán yuán","b":"ㄈㄢˇ ㄅㄣˇ ㄏㄨㄢˊ ㄩㄢˊ"}],"t":"`返~`本~`還原~"}
,"%u8FD4%u7167":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`杜甫~．`返照~`詩~：「`返照~`入~`江~`翻~`石壁~，`歸~`雲~`擁~`樹~`失~`山村~。」","`儒林外史~．`第~`三~`十~`三~`回~：「`太陽~`落了~`下去~，`返照~`照~`著~`幾~`千~`根~`桅杆~`半截~`通紅~。」"],"l":["`亦~`作~「`反照~」。"],"f":"`落日~`反射~。"}],"p":"fǎn zhào","b":"ㄈㄢˇ ㄓㄠˋ"}],"t":"`返~`照~"}
,"%u8FD4%u8001%u6B78%u7AE5":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`反老還童~」、「`返老還童~」。"],"f":"`老年人~`回復~`到~`童年~`的~`樣子~。`比喻~`健壯~`有~`精力~。"}],"p":"fǎn lǎo guī tóng","b":"ㄈㄢˇ ㄌㄠˇ ㄍㄨㄟ ㄊㄨㄥˊ"}],"t":"`返~`老~`歸~`童~"}
,"%u8FD4%u74A7":{"h":[{"d":[{"s":"`璧還~,`歸還~","e":["`如~：「`秦~`王~`詐稱~`以~`五~`十~`座~`城池~`換~`和氏璧~，`奸計~`未~`成~，`只得~`返璧~。」"],"f":"`退還~`璧~`玉~。"},{"f":"`比喻~`將~`原物~`歸~`回~`主人~。"}],"p":"fǎn bì","b":"ㄈㄢˇ ㄅㄧˋ"}],"t":"`返~`璧~"}
,"%u8FD4%u6F6E":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`作~「`反~`潮~」。"],"f":"`陰雨~`天~，`空氣~`中的~`溼度~`很~`大~`時~，`地面~、`牆壁~`和~`物品~`的~`表面~`有~`潮溼~`水氣~`凝聚~`的~`現象~，`稱~`為~「`返潮~」。"},{"q":["`梁~．`沈約~．`臨~`碣~`石~`詩~：「`碣~`石~`送~`返潮~，`登~`罘~`禮~`朝日~。」"],"f":"`退回~`去~`的~`潮水~。"}],"p":"fǎn cháo","b":"ㄈㄢˇ ㄔㄠˊ","=":"086300008"}],"translation":{"Deutsch":["feucht werden (u.E.) (V)"]},"Deutsch":"feucht werden (u.E.) (V)","t":"`返~`潮~"}
,"%u8FD4%u7167%u56DE%u5149":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`李~`壽~`卿~．`度~`柳~`翠~．`第~`四~`折~：「`今~`宵~`酒~`醒~`何處~？`楊柳~`岸~`曉風殘月~。`那~`其間~`返照回光~，`同~`登~`大道~。」"],"l":["`亦~`作~「`回光返照~」、「`迴光返照~」。"],"f":"`人~`在~`臨死~`前~，`精神~`或~`臉色~`短暫~`的~`好轉~。"}],"p":"fǎn zhào huí guāng","b":"ㄈㄢˇ ㄓㄠˋ ㄏㄨㄟˊ ㄍㄨㄤ"}],"t":"`返照~`回~`光~"}
,"%u8FD4%u7A0B":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`作~「`返~`路~」。"],"e":["`如~：「`我們~`年度~`旅行~，`往~`經~`陸路~，`返程~`經水~`路~，`兩~`種~`風光~`景致~，`煞是~`好看~。」"],"f":"`歸程~、`歸途~。"}],"p":"fǎn chéng","b":"ㄈㄢˇ ㄔㄥˊ"}],"translation":{"English":["return journey (e.g. home)"]},"English":"return journey (e.g. home)","t":"`返~`程~"}
,"%u8FD4%u749E%u6B78%u771F":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`歸真反璞~」。"],"f":"`除去~`外~`飾~，`回復~`淳樸~`的~`本性~。"}],"p":"fǎn pú guī zhēn","b":"ㄈㄢˇ ㄆㄨˊ ㄍㄨㄟ ㄓㄣ","=":"086300001"}],"translation":{"English":["to return to one's true self","to regain the natural state"]},"English":"to return to one's true self","t":"`返~`璞~`歸真~"}
,"%u8FD4%u9632":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`假期~`結束~`了~，`官兵~`紛紛~`返防~。」"],"f":"`回~`到~`駐防~`的~`地方~。"}],"p":"fǎn fáng","b":"ㄈㄢˇ ㄈㄤˊ"}],"t":"`返~`防~"}
,"%u8FD4%u8F61":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`李商隱~．`行次~`西郊~`作~`一~`百~`韻~：「`千~`馬~`無~`返轡~，`萬~`車~`無~`還~`轅~。」"],"f":"`掉轉~`馬~`轡~。`即~`騎馬~`回來~。"}],"p":"fǎn pèi","b":"ㄈㄢˇ ㄆㄟˋ"}],"t":"`返~`轡~"}
,"%u8FD4%u91CC":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`近來~`政府~`開放~`赴~`大陸~`探親~，`許多~`人~`便~`返里~`省親~。」"],"f":"`回~`故鄉~。"}],"p":"fǎn lǐ","b":"ㄈㄢˇ ㄌㄧˇ"}],"t":"`返~`里~"}
,"%u8FD4%u822A":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`架~`戰鬥機~，`安全~`返航~。」"],"f":"`飛機~、`船~`飛~`回~`或~`駛~`回~`出發~`的~`地方~。"}],"p":"fǎn háng","b":"ㄈㄢˇ ㄏㄤˊ","=":"086300004"}],"francais":"faire le voyage de retour","translation":{"francais":["faire le voyage de retour","regagner le port","retourner"],"English":["to return to the point of departure"]},"English":"to return to the point of departure","t":"`返~`航~"}
,"%u8FD4%u8EAC%u5167%u7701":{"h":[{"d":[{"q":["`清史稿~．`卷~`二~`十~．`文宗~`本紀~：「`今年~`節~`過~`春分~，`寒~`威~`未~`解~，`朕~`返躬內省~，`未~`能~`上~`感~`天和~。」"],"l":["`亦~`作~「`反躬自省~」。"],"f":"`回過~`頭~`來~`檢討~`自己~`的~`過錯~。"}],"p":"fǎn gōng nèi xǐng","b":"ㄈㄢˇ ㄍㄨㄥ ㄋㄟˋ ㄒㄧㄥˇ"}],"t":"`返~`躬~`內省~"}
,"%u8FD4%u9B42":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`還魂~」。"],"e":["`如~：「`她~`被~`嚇~`得~`兩眼~`發楞~，`許久~`才~`返魂~`回過~`神~`來~。」"],"f":"`回生~、`復活~。"}],"p":"fǎn hún","b":"ㄈㄢˇ ㄏㄨㄣˊ"}],"t":"`返~`魂~"}
,"%u8FD4%u9B42%u8349":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`紫菀~」`條~。"],"f":"`紫菀~`的~`別名~。"}],"p":"fǎn hún cǎo","b":"ㄈㄢˇ ㄏㄨㄣˊ ㄘㄠˇ"}],"t":"`返魂~`草~"}
,"%u8FD4%u8001%u9084%u7AE5":{"Deutsch":"einen zweiten Frühling erleben (u.E.) (Sprichw)","t":"`返~`老~`還~`童~","francais":"rendre la jeunesse à un vieillard","English":"to recover one's youthful vigor","h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`反老還童~」、「`返老歸童~」。"],"f":"`比喻~`年老~`卻~`如~`年輕~`人~`般~`的~`健壯~`有~`精力~。"}],"p":"fǎn lǎo huán tóng","b":"ㄈㄢˇ ㄌㄠˇ ㄏㄨㄢˊ ㄊㄨㄥˊ","=":"0863000021"}],"translation":{"francais":["rendre la jeunesse à un vieillard","rajeunir"],"Deutsch":["einen zweiten Frühling erleben (u.E.) (Sprichw)"],"English":["to recover one's youthful vigor","to feel rejuvenated (idiom)"]}}
,"%u8FD4%u9B42%u4E4F%u8853":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`病勢~`沉重~，`縱使~`華佗再世~`也~`返魂乏術~。」"],"f":"`無法~`使~`人~`起死回生~。"}],"p":"fǎn hún fá shù","b":"ㄈㄢˇ ㄏㄨㄣˊ ㄈㄚˊ ㄕㄨˋ"}],"t":"`返魂~`乏~`術~"}
,"%u8FD4%u9109":{"Deutsch":"in sein Heimatdorf zurückkehren (u.E.)","t":"`返~`鄉~","francais":"revenir à sa ville natale","English":"to return to one's home town","h":[{"d":[{"a":"`離家~","f":"`回~`到~`故鄉~。","e":["`如~：「`自從~`政府~`開放~`大陸~`探親~，`返鄉~`的~`人潮~`不斷~。」"]}],"p":"fǎn xiāng","b":"ㄈㄢˇ ㄒㄧㄤ","=":"086300007"}],"translation":{"francais":["revenir à sa ville natale"],"Deutsch":["in sein Heimatdorf zurückkehren (u.E.)"],"English":["to return to one's home town"]}}
,"%u97D4":{"n":8,"t":"韔","r":"`韋~","c":17,"francais":"étui à arcs","English":"bow bag","h":[{"d":[{"q":["`詩經~．`秦~`風~．`小戎~：「`虎~`韔~`鏤~`膺~，`交~`韔~`二~`弓~。」","`毛亨~．`傳~：「`韔~，`弓~`室~`也~。」"],"type":"`名~","f":"`弓~`袋~、`弓套~。"},{"q":["`詩經~．`小雅~．`采綠~：「`之子~`于~`狩~，`言~`韔~`其~`弓~。」","`孔穎達~．`正義~：「`韔~`其~`弓~，`謂~`射~`訖~`與~`之~`弛~`弓~`納~`于~`韔~`中~`也~。」"],"type":"`動~","f":"`藏~`弓~`於~`弓~`袋~`中~。"}],"p":"chàng","b":"ㄔㄤˋ"}],"translation":{"francais":["étui à arcs","archais"],"English":["bow bag"]}}
,"%u9BD4":{"n":8,"t":"鯔","r":"`魚~","c":19,"English":"gray mullet (Mugil cephalus)","h":[{"d":[{"type":"`名~","f":"`動物~`名~。`魚~`綱~`鯔~`科~。`頭部~`闊大~，`體~`長~`而~`側~`扁~，`鱗~`為~`櫛~`狀~，`背部~`暗~`灰色~，`腹部~`銀白色~。`生活~`於~`淺海~`和~`河口~`鹹水~、`淡水~`交界~`處~，`好~`食~`泥土~。"}],"p":"zī","b":"ㄗ"}],"translation":{"English":["gray mullet (Mugil cephalus)"]}}
}
