{"%u77E6":{"h":[{"d":[{"f":"「`侯~」`的~`異體字~。"}]}],"n":7,"t":"矦","c":9,"r":"`人~"}
,"%u53E6%u5A36":{"h":[{"d":[{"s":"`再娶~","e":["`如~：「`他~`離婚~`後~，`另娶~`一個~`年紀~`小~`他~`二~`十~`歲~`的~`女子~。」"],"f":"`另外~`娶妻~。"}],"p":"lìng qǔ","b":"ㄌㄧㄥˋ ㄑㄩˇ"}],"t":"`另~`娶~"}
,"%u53E6%u4E00%u534A":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`請~`將~`另一半~`西瓜~`拿~`去~`分~`給~`同學~`吃~。」"],"f":"`物品~`的~`二分~`之~`一~。"},{"e":["`如~：「`你~`的~`另一半~`是~`從事~`什麼~`行業~`啊~？」"],"f":"`稱~`別人~`或~`稱~`自己~`的~`配偶~。"}],"p":"lìng yī bàn","b":"ㄌㄧㄥˋ ㄧ ㄅㄢˋ","=":"206800007"}],"translation":{"English":["other half","fig. spouse","one's better half"]},"English":"other half","t":"`另~`一半~"}
,"%u53E6":{"n":2,"t":"另","r":"`口~","Deutsch":"andere","c":5,"francais":"autre","English":"other","h":[{"d":[{"type":"`副~","e":["`如~：「`另有~`他~`用~」、「`另行~`通知~」、「`另請高明~」、「`另當別論~」。"],"f":"`再~、`分別~。"}],"p":"lìng","b":"ㄌㄧㄥˋ","=":"2068"}],"translation":{"francais":["autre","séparé","séparément"],"Deutsch":["andere","-r","-s, anders (u.E.)","andernfalls (u.E.)"],"English":["other","another","separate","separately"]}}
,"%u53E6%u5F0F":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`六~`十~`五~`回~：「`仗~`著~`自己~`風流標致~，`偏要~`打扮~`的~`出色~`另式~。」"],"f":"`與眾不同~`的~`款式~。"}],"p":"lìng shì","b":"ㄌㄧㄥˋ ㄕˋ"}],"t":"`另~`式~"}
,"%u53E6%u5177%u5320%u5FC3":{"h":[{"d":[{"s":"`別開生面~,`別具一格~,`別出機杼~,`別出心裁~","e":["`如~：「`他~`的~`繪畫~`另具匠心~，`風格~`獨特~。」"],"f":"`創新~`技巧~，`有~`與眾不同~`的~`構思~。"}],"p":"lìng jù jiàng xīn","b":"ㄌㄧㄥˋ ㄐㄩˋ ㄐㄧㄤˋ ㄒㄧㄣ"}],"t":"`另~`具~`匠心~"}
,"%u53E6%u65E5":{"h":[{"d":[{"q":["`俚言~`解~．`卷~`一~．`另日~：「`俗~`謂~`異日~`為~`另日~，`另~`音~`令~。」"],"s":"`他日~,`改日~,`異日~","l":["`亦~`作~「`令日~」。"],"f":"`他日~、`異日~。"}],"p":"lìng rì","b":"ㄌㄧㄥˋ ㄖˋ"}],"t":"`另~`日~"}
,"%u53E6%u642D%u67B6%u5B50":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`三~`十~`八~：「`至於~`女婿~，`當時~`就~`有~`二心~，`轉~`得~`背~，`便~`另搭架子~`了~。」"],"f":"`另立門戶~，`另起爐灶~`的~`意思~。"}],"p":"lìng dā jià zi","b":"ㄌㄧㄥˋ ㄉㄚ ㄐㄧㄚˋ ˙ㄗ"}],"t":"`另~`搭架子~"}
,"%u53E6%u6709%u4E0B%u6587":{"h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`二~`十~`二~`回~：「`事~`過之~`後~，`自然~`另有下文~，`後~`文~`再~`敘~。」"],"f":"`言詞~`或~`事情~`的~`發展~`尚未~`完成~。"}],"p":"lìng yǒu xià wén","b":"ㄌㄧㄥˋ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄚˋ ㄨㄣˊ"}],"t":"`另有~`下文~"}
,"%u53E6%u5DCD%u5DCD":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`金~`仁~`傑~．`追~`韓信~．`第~`四~`折~：「`羞答答~`恥~`向~`東吳~`再起~`兵~，`另巍巍~`孤掌難鳴~。」"],"f":"`孤孑~、`單獨~`的~`樣子~。"},{"q":["`元~．`無名氏~．`硃砂~`擔~．`第~`二~`折~：「`急旋旋~`淺~`澗~`深~`溝~，`剛~`抹~`過~`另巍巍~`這~`座~`層~`巒~。」","`水滸傳~．`第~`四~`十~`六~`回~：「`山~`前~`有~`一座~`另巍巍~`岡~`子~，`便~`喚~`做~`獨~`龍~`岡~。」"],"f":"`高聳~`的~`樣子~。"}],"p":"lìng wéi wéi","b":"ㄌㄧㄥˋ ㄨㄟˊ ㄨㄟˊ"}],"t":"`另~`巍巍~"}
,"%u53E6%u5916":{"Deutsch":"außerdem, zusätzlich (u.E.) (Adv)","t":"`另~`外~","francais":"autre","English":"additional","h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`五~`十~`二~`回~：「`老哥~`如~`不見~`信~，`我~`另外~`寫~`一~`張~`包管~`給~`你~。」","`文明~`小史~．`第~`五~`十~`二~`回~：「`把~`房間~`裡~`地下的~`水~`收拾~`乾淨~，`許~`另外~`謝~`他~`錢~，`僕歐~`答應~。」"],"s":"`別~`的~,`其他~,`此外~","f":"`除~`此~`以外~。"}],"p":"lìng wài","b":"ㄌㄧㄥˋ ㄨㄞˋ","=":"206800009"}],"translation":{"francais":["autre","en outre","de plus"],"Deutsch":["außerdem, zusätzlich (u.E.) (Adv)"],"English":["additional","in addition","besides","separate","other","moreover","furthermore"]}}
,"%u53E6%u773C":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`十~`六~`回~：「`我~`也~`老~`了~，`有的是~`那~`兩~`個兒~`子~，`你~`就~`另眼~`照看~`他們~`些~。」"],"f":"`不同~`角度~`的~`眼光~、`態度~。"}],"p":"lìng yǎn","b":"ㄌㄧㄥˋ ㄧㄢˇ"}],"t":"`另~`眼~"}
,"%u53E6%u6709":{"h":[{"d":[{"s":"`還有~","e":["`如~：「`王~`先生~`在~`此~`次~`的~`人事~`調動~`中~，`另有~`任用~，`故~`尚未~`發布~`動向~。」"],"f":"`另外~`還有~。"}],"p":"lìng yǒu","b":"ㄌㄧㄥˋ ㄧㄡˇ"}],"francais":"avoir d'autres...","translation":{"francais":["avoir d'autres..."],"English":["to have some other (reason etc)"]},"English":"to have some other (reason etc)","t":"`另~`有~"}
,"%u53E6%u7576%u5225%u8AD6":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`請~`同學~`不要~`在~`考試~`期間~`請假~，`若~`有~`重大~`事故~，`自~`應~`另當別論~。」"],"f":"`依~`不同~`或~`特殊~`的~`情況~`做~`考量~`和~`判斷~。"}],"p":"lìng dāng bié lùn","b":"ㄌㄧㄥˋ ㄉㄤ ㄅㄧㄝˊ ㄌㄨㄣˋ","=":"206800003"}],"translation":{"Deutsch":["anders betrachten (u.E.) (V)"]},"Deutsch":"anders betrachten (u.E.) (V)","t":"`另~`當~`別論~"}
,"%u53E6%u78BC%u4E8B":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`天氣~`情況~`與~`這~`場~`比賽~`的~`勝負~`是~`另碼事~，`兩~`隊~`實力~`差異~`太~`大~`了~。」"],"f":"`另外~`一~`件~`事~`或~`與~`此~`無關~`的~`事~。"}],"p":"lìng mǎ shì","b":"ㄌㄧㄥˋ ㄇㄚˇ ㄕˋ"}],"t":"`另~`碼~`事~"}
,"%u53E6%u822C":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~`元~`戲文~`輯~`佚~．`繡鞋~`記~：「`一觴一詠~，`又~`何須~`弦~`管~`歌~`謳~，`另般~`清~`溜~。」"],"f":"`分外~、`特別~。"}],"p":"lìng bān","b":"ㄌㄧㄥˋ ㄅㄢ"}],"t":"`另~`般~"}
,"%u53E6%u773C%u76F8%u5F85":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`七~`回~：「`不過~`仗~`著~`這些~`功勞~`情分~，`有~`祖宗~`時~，`都~`另眼相待~，`如今~`誰~`肯~`難為~`他~。」","`文明~`小史~．`第~`四~`十~`一回~：「`他~`是~`制臺~`信用~`之~`人~，`自然~`有些~`官員~`都來~`巴結~，`就是~`司~`道~`大員~`也~`都~`另眼相待~。」"],"l":["`亦~`作~「`另眼看待~」、「`另眼相看~」。"],"f":"`以~`異常~`的~`眼光~`或~`態度~`相待~，`通常~`表示~`重視~`或~`歧視~。"}],"p":"lìng yǎn xiāng dài","b":"ㄌㄧㄥˋ ㄧㄢˇ ㄒㄧㄤ ㄉㄞˋ"}],"t":"`另眼~`相待~"}
,"%u53E6%u7D50%u65B0%u6B61":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`喜新厭舊~，`拋棄~`女友~`另結新歡~。」"],"f":"`另外~`結交~`新~`識~`而~`喜愛~`的~`人~。"}],"p":"lìng jié xīn huān","b":"ㄌㄧㄥˋ ㄐㄧㄝˊ ㄒㄧㄣ ㄏㄨㄢ"}],"t":"`另~`結~`新歡~"}
,"%u53E6%u7ACB%u9580%u6236":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`經過~`三~`年~`的~`拜師學藝~`之後~，`她~`已經~`另立門戶~`開~`了~`一家~`美容院~。」"],"f":"`脫離~`原來~`的~`組織~`或~`團體~`再~`創~`新局面~。"}],"p":"lìng lì mén hù","b":"ㄌㄧㄥˋ ㄌㄧˋ ㄇㄣˊ ㄏㄨˋ","=":"206800004"}],"t":"`另~`立門戶~"}
,"%u53E6%u884C":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`今晚~`的~`聚餐~`因~`颱風~`而~`取消~，`若~`有後~`續~`決定~`我們~`會~`另行~`通知~。」"],"f":"`另外~`再~`進行~。"}],"p":"lìng xíng","b":"ㄌㄧㄥˋ ㄒㄧㄥˊ","=":"206800006"}],"translation":{"Deutsch":["neu (u.E.)"]},"Deutsch":"neu (u.E.)","t":"`另~`行~"}
,"%u53E6%u8B00%u767C%u5C55":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`在~`鄉下~`老是~`找~`不到~`合適~`的~`工作~，`只得~`到~`都市~`另謀發展~`了~。」"],"f":"`另外~`尋求~`出路~`以~`利~`開展~。"}],"p":"lìng móu fā zhǎn","b":"ㄌㄧㄥˋ ㄇㄡˊ ㄈㄚ ㄓㄢˇ","=":"206800002"}],"t":"`另~`謀~`發展~"}
,"%u53E6%u8D77%u7159%u7228":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~：「`要~`家人~`使喚~`伏侍~，`另起煙爨~，`這~`還~`小事~，`少不得~`瞞~`不過~`家裡~`了~。」"],"f":"`另外~`開伙~。"}],"p":"lìng qǐ yān cuàn","b":"ㄌㄧㄥˋ ㄑㄧˇ ㄧㄢ ㄘㄨㄢˋ"}],"t":"`另~`起~`煙爨~"}
,"%u53E6%u95E2%u65B0%u5F91":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`作~「`另~`闢~`蹊~`踁~」。"],"e":["`如~：「`他~`的~`研究~`另闢新徑~，`值得~`鼓勵~。」"],"f":"`另外~`開闢~`一~`條~`新~`的~`道路~。`引申~`為~`另~`創~`一~`種~`新~`風格~`或~`新~`方法~。"}],"p":"lìng pì xīn jìng","b":"ㄌㄧㄥˋ ㄆㄧˋ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄥˋ"}],"t":"`另~`闢~`新~`徑~"}
,"%u53E6%u773C%u770B%u5F85":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`無名氏~．`霞~`箋~`記~．`第~`二~`十~`五~`齣~：「`奴婢~`蒙~`娘娘~`另眼看待~，`實~`有~`冤苦~`在心~。」","`文明~`小史~．`第~`四~`十~`八~`回~：「`說~`了~`半天~，`無非~`說~`勞~`大人~`如何~`有錢有勢~，`叫~`他們~`媛~`媛~`另眼看待~`之~`意~。」"],"l":["`亦~`作~「`另眼相待~」、「`另眼相看~」。"],"f":"`以~`異~`於~`一般~`的~`眼光~`或~`態度~`來~`看待~`人~`或~`事物~，`表示~`重視~`或~`歧視~。"}],"p":"lìng yǎn kàn dài","b":"ㄌㄧㄥˋ ㄧㄢˇ ㄎㄢˋ ㄉㄞˋ"}],"t":"`另眼~`看待~"}
,"%u53E6%u958B%u751F%u9762":{"h":[{"d":[{"q":["`鏡花緣~．`第~`九~`十~`一回~：「`今日~`行~`這~`酒令~，`已~`是~`獨出心裁~，`另開生面~。」"],"l":["`見~「`別開生面~」`條~。"],"f":"`別~`創新~`局~`或~`新~`形式~，`使~`能~`與眾不同~、`新奇~`罕見~。"}],"p":"lìng kāi shēng miàn","b":"ㄌㄧㄥˋ ㄎㄞ ㄕㄥ ㄇㄧㄢˋ"}],"t":"`另~`開~`生面~"}
,"%u53E6%u8ACB%u9AD8%u660E":{"h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`十~`四~`回~：「`三~`位~`老弟~`才氣~`很~`大~，`我~`有點~`羈束~`不下~，`不如~`府上~`另請高明~`罷~！」"],"f":"`另外~`尋求~`能力~`強~`的~`人~`協助~。"}],"p":"lìng qǐng gāo míng","b":"ㄌㄧㄥˋ ㄑㄧㄥˇ ㄍㄠ ㄇㄧㄥˊ","=":"2068000051"}],"translation":{"English":["please find sb better qualified than me (idiom)"]},"English":"please find sb better qualified than me (idiom)","t":"`另~`請~`高明~"}
,"%u53E6%u773C%u76F8%u770B":{"Deutsch":"etw","t":"`另眼~`相看~","francais":"voir sous un nouveau jour","English":"to treat sb favorably","h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`三~`十~`三~：「`今日~`多~`蒙~`大恩人~`另眼相看~，`誰知~`命蹇時乖~，`果然~`做~`了~`他鄉~`之~`鬼~。」","`官場~`現形~`記~．`第~`十~`一回~：「`大家~`曉得~`他~`與~`中丞~`有舊~，`莫不~`另眼相看~。」"],"s":"`刮目相看~","l":["`亦~`作~「`另眼看待~」、「`另眼相待~」。"],"f":"`以~`特別~`的~`眼光~`或~`態度~`相待~，`以~`示~`重視~`或~`歧視~。"}],"p":"lìng yǎn xiāng kàn","b":"ㄌㄧㄥˋ ㄧㄢˇ ㄒㄧㄤ ㄎㄢˋ","=":"206800008"}],"translation":{"francais":["voir sous un nouveau jour"],"Deutsch":["etw"," j-n in neuem Licht sehen (u.E.) (Sprichw)","j-n besonders schätzen, j-n bevorzugen (u.E.) (V, Sprichw)"],"English":["to treat sb favorably","to view in a new light"]}}
,"%u53E6%u95E2%u8E4A%u5F91":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`件~`事~`如果~`你~`無法~`幫忙~，`那~`我們~`只好~`另闢蹊徑~`了~。」"],"f":"`另外~`尋求~`其他~`的~`方法~`或~`途徑~。"}],"p":"lìng pì xī jìng","b":"ㄌㄧㄥˋ ㄆㄧˋ ㄒㄧ ㄐㄧㄥˋ","=":"206800001"}],"translation":{"Deutsch":["einen anderen Weg suchen (u.E.)"],"English":["to take an alternate route (idiom)","to find an alternative","to take a different approach","to blaze a new trail"]},"English":"to take an alternate route (idiom)","Deutsch":"einen anderen Weg suchen (u.E.)","t":"`另~`闢~`蹊徑~"}
,"%u53E6%u985E":{"Deutsch":"alternativ, anders, einzelgängerisch, fremd (u.E.)","t":"`另~`類~","francais":"décalé","English":"offbeat","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`另類~`思考~」、「`另類~`表演~」。"],"f":"`主流~、`傳統~`之外~`的~`類別~。"}],"p":"lìng lèi","b":"ㄌㄧㄥˋ ㄌㄟˋ","=":"2068000031"}],"translation":{"francais":["décalé","alternatif","d'avant-garde","non conventionnel","bizarre"],"Deutsch":["alternativ, anders, einzelgängerisch, fremd (u.E.)"],"English":["offbeat","alternative","avant-garde","unconventional","weird"]}}
,"%u53E6%u8D77%u7210%u7076":{"Deutsch":" von vorne anfangen,  vorne anfangen (u.E.) (V)","t":"`另~`起~`爐灶~","francais":"élever un nouveau fourneau","English":"lit. to set up a separate kitchen (idiom); to start from scratch","h":[{"d":[{"s":"`重新~`努力~","e":["`如~：「`他~`辛苦~`研究~`的~`成果~`都~`付之一炬~，`只有~`另起爐灶~，`重新~`開始~。」"],"f":"`比喻~`事情~`不能~`繼續~`進行~，`另外~`想~`其他~`的~`方法~。"},{"s":"`別闢門戶~","e":["`如~：「`他~`離開~`了~`原來~`的~`公司~，`另起爐灶~，`準備~`好好~`的~`創~`一番~`事業~！」"],"f":"`脫離~`企業~`體~`而~`獨自~`經營~。"}],"p":"lìng qǐ lú zào","b":"ㄌㄧㄥˋ ㄑㄧˇ ㄌㄨˊ ㄗㄠˋ","=":"206800005"}],"translation":{"francais":["élever un nouveau fourneau","recommencer à zéro","refaire un ouvrage"],"Deutsch":[" von vorne anfangen,  vorne anfangen (u.E.) (V)","etw Eigenes auf die Beine stellen (u.E.)"],"English":["lit. to set up a separate kitchen (idiom); to start from scratch","back to square one","to start of on a new path"]}}
,"%u5BE6%u4E0D%u76F8%u779E":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`十~`四~`回~：「`實不相瞞~，`在~`此~`選~`書~，`東家~`包~`我~`幾個~`月~，`有~`幾~`兩~`銀子~`束修~，`我~`還~`要~`留~`著~`些~`用~。」","`文明~`小史~．`第~`十~`九~`回~：「`好漢不論出身低~，`實不相瞞~，`我~`這~`賤內~，`就是~`這裡~`頭~`出身~。」"],"f":"`開誠布公~，`不~`欺騙~`隱瞞~`任何~`實際~`情形~。"}],"p":"shí bù xiāng mán","b":"ㄕˊ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄇㄢˊ"}],"t":"`實~`不相~`瞞~"}
,"%u5BE6%u50CF":{"h":[{"d":[{"f":"`自~`物體~`所~`發光~，`經~`光學系統~`實際~`會~`聚~`而~`成~`的~`影像~，`可~`用~`照相~`底片~`或~`螢幕~`看~`到~。"}],"p":"shí xiàng","b":"ㄕˊ ㄒㄧㄤˋ"}],"t":"`實~`像~"}
,"%u5BE6%u4E8B":{"Deutsch":"Faktum (u.E.) (S)","t":"`實~`事~","francais":"fait","English":"fact","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`實事求是~」、「`真人~`實事~」。"],"f":"`真實~`存在~`的~`事物~`或~`情況~。"}],"p":"shí shì","b":"ㄕˊ ㄕˋ","=":"490800031"}],"translation":{"francais":["fait","chose réelle","question pratique"],"Deutsch":["Faktum (u.E.) (S)"],"English":["fact","actual thing","practical matter"]}}
,"%u5BE6%u50F9":{"h":[{"d":[{"q":["`宋史~．`卷~`一~`七~`四~．`食貨志~`上~`二~：「`若~`依~`和~`糴~`以~`實價~`折~`之~，`則~`無損~`於~`民~。」","`福~`惠~`全~`書~．`卷~`三~．`蒞任~`部~．`定~`買辦~：「`倘~`本~`縣~`偶~`需~`布帛~`器用~`等~`物~，`亦~`即~`開明~`實價~，`當堂~`具領~`給~`發~。」"],"s":"`不二價~,`鐵價~","f":"`實在~`的~`價格~。"}],"p":"shí jià","b":"ㄕˊ ㄐㄧㄚˋ","=":"490800015"}],"translation":{"Deutsch":["Nettopreis (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Nettopreis (u.E.) (S)","t":"`實~`價~"}
,"%u5BE6%u540D":{"h":[{"d":[{"q":["`荀子~．`正名~：「`名~`無~`固~`實~，`約~`之~`以~`命~`實~，`約定俗成~，`謂~`之~`實名~。」","`列子~．`楊朱~：「`若~`實名~`貧~，`偽~`名~`富~。」"],"f":"`與~`事實~`相應~`的~`名稱~。"}],"p":"shí míng","b":"ㄕˊ ㄇㄧㄥˊ"}],"translation":{"Deutsch":["Realname (u.E.)"]},"Deutsch":"Realname (u.E.)","t":"`實~`名~"}
,"%u5BE6%u529B":{"Deutsch":"reelle Stärke, tatächliche Stärke (u.E.) (S)","t":"`實~`力~","francais":"force réelle","English":"strength","h":[{"d":[{"s":"`勢力~","e":["`如~：「`實力~`雄厚~」。"],"f":"`實際~`的~`力量~。"}],"p":"shí lì","b":"ㄕˊ ㄌㄧˋ","=":"490800005"}],"translation":{"francais":["force réelle","puissance effective"],"Deutsch":["reelle Stärke, tatächliche Stärke (u.E.) (S)","Stärke, Macht (u.E.) (S)"],"English":["strength"]}}
,"%u5BE6%u52D9":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`實務~`經驗~」、「`理論~`須~`與~`實務~`相配~`合~。」"],"f":"`實際~`操作~。"}],"p":"shí wù","b":"ㄕˊ ㄨˋ","=":"490800039"}],"translation":{"Deutsch":["Angelegenheit (u.E.) (S)"],"English":["practice (customary action, as opposed to theory)","practical"]},"English":"practice (customary action, as opposed to theory)","Deutsch":"Angelegenheit (u.E.) (S)","t":"`實~`務~"}
,"%u5BE6%u4F8B":{"Deutsch":"praktisches Beispiel (S)","t":"`實~`例~","francais":"force réelle","English":"an actual example","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`是~`鐵錚錚~`的實~`例~，`你~`還有~`什麼~`話說~！」"],"f":"`實際~`存在~`的~`例子~。"}],"p":"shí lì","b":"ㄕˊ ㄌㄧˋ","=":"490800006"}],"translation":{"francais":["force réelle","puissance effective"],"Deutsch":["praktisches Beispiel (S)","Beispiel aus der Praxis"],"English":["an actual example","living example","an illustration","a demonstration"]}}
,"%u5BE6%u5831":{"h":[{"d":[{"a":"`虛報~","f":"`依實~`際~`數目~`的~`多寡~`呈報~。","e":["`如~：「`實報~`多少~」。"]}],"p":"shí bào","b":"ㄕˊ ㄅㄠˋ"}],"t":"`實~`報~"}
,"%u5BE6%u5831%u5BE6%u92B7":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`差旅費~`可~`實報實銷~，`但須~`以~`收據~`為~`憑~。」"],"f":"`依實~`際~`使用~`的~`情形~`申報~`核銷~。"}],"p":"shí bào shí xiāo","b":"ㄕˊ ㄅㄠˋ ㄕˊ ㄒㄧㄠ","=":"490800001"}],"t":"`實報~`實~`銷~"}
,"%u5BE6%u5728%u8AD6":{"h":[{"d":[{"f":"`哲學~`上~`的~`一~`種~`學說~，`主張~`外在~`的~`事物~`與~`關係~`是~`客觀~`獨立~`存在~`的~，`不依~`托~`主觀~`的~`認識~`能力~`而~`存~`有~，`且~`認為~`一般~`的~`概念~`是~`真實~`存在~`與~`永恆~`的~。"}],"p":"shí zài lùn","b":"ㄕˊ ㄗㄞˋ ㄌㄨㄣˋ"}],"francais":"réalisme (philosophie)","translation":{"francais":["réalisme (philosophie)"],"Deutsch":["Realismus (S, Philos)"]},"Deutsch":"Realismus (S, Philos)","t":"`實在~`論~"}
,"%u5BE6%u5883":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`王世貞~．`藝苑~`巵~`言~．`卷~`一~：「`有分~`格~、`有來~`委~、`有~`實境~，`一~`涉~`議論~，`便是~`鬼道~。」"],"a":"`幻夢~","f":"`真實~`的~`景象~。"}],"p":"shí jìng","b":"ㄕˊ ㄐㄧㄥˋ"}],"t":"`實~`境~"}
,"%u5BE6%u5B57":{"h":[{"d":[{"f":"`舊日~`詞章~`家~`稱~`有~`具體~`意義~`的~`名詞~`為~「`實字~」。"},{"l":["`亦~`稱~`為~「`實詞~」。"],"f":"`文句~`中表~`示~`實際~`意義~、`有事~`理~`可~`解~`的~`字~`詞~，`如~`名詞~、`代名詞~、`動詞~、`形容詞~、`副詞~`等~。"}],"p":"shí zì","b":"ㄕˊ ㄗˋ"}],"t":"`實~`字~"}
,"%u5BE6%u4E8B%u6C42%u662F":{"Deutsch":"die Wahrheit in den Tatsachen suchen (u.E.) (V)","t":"`實事~`求~`是~","francais":"rechercher la vérité dans les faits","English":"to seek truth from facts (idiom)","h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`五~`十~`三~．`景~`十~`三王~`傳~．`河間獻王~`劉~`德~`傳~：「`修學~`好古~，`實事求是~。」"],"s":"`腳踏實地~","a":"`弄虛作假~,`好高騖遠~,`華而不實~","f":"`做事~`切實~，`力求~`真確~。"},{"q":["`官場~`現形~`記~．`第~`七~`回~：「`老弟~`肚裡~`實在~`博學~，`但~`上頭~`的~`意思~`是~`要~`實事求是~。`你~`的~`文章~`固然~`很~`好~，`然而~`空話~`太~`多~。」"],"f":"`按照~`實際~`情況~，`確實~`辦事~。"}],"p":"shí shì qiú shì","b":"ㄕˊ ㄕˋ ㄑㄧㄡˊ ㄕˋ","=":"490800032"}],"translation":{"francais":["rechercher la vérité dans les faits","avoir le sens pratique","être réaliste"],"Deutsch":["die Wahrheit in den Tatsachen suchen (u.E.) (V)","wahrheitsliebend (u.E.) (Adj)"],"English":["to seek truth from facts (idiom)","to be practical and realistic"]}}
,"%u5BE6%u5730":{"Deutsch":"an Ort und Stelle (u.E.)","t":"`實~`地~","francais":"sur place","English":"on-site","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`實地~`學習~」、「`實地~`了解~」、「`實地~`調查~」。"],"f":"`真實~`的~`在~`當場~。"},{"e":["`如~：「`腳踏實地~`的~`做事~，`終~`有~`功成名就~`的~`一天~。」"],"f":"`比喻~`做事~`切實~，`誠篤~`不~`欺~。"}],"p":"shí dì","b":"ㄕˊ ㄉㄧˋ","=":"490800003"}],"translation":{"francais":["sur place","in situ"],"Deutsch":["an Ort und Stelle (u.E.)","Vollfläche (Drucktechnik) (u.E.) (S, Tech)"],"English":["on-site"]}}
,"%u5BE6%u5B78":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`三~`十~`八~`回~：「`想~`諸葛亮~`有~`虛名~`而~`無~`實學~，`故~`避~`而~`不見~。」","`紅樓夢~．`第~`十~`回~：「`但~`毫無~`實學~，`倍增~`顏~`汗~。」"],"e":["`如~：「`真才實學~」。"],"f":"`真實~`的~`學問~`或~`才能~。"}],"p":"shí xué","b":"ㄕˊ ㄒㄩㄝˊ"}],"t":"`實~`學~"}
,"%u5BE6%u5F48%u5C04%u64CA":{"h":[{"d":[{"f":"`軍事~`上~`各種~`輕重~`兵器~`或~`火炮~，`使用~`實~`彈~`打靶~`的~`練習~。"}],"p":"shí dàn shè jí","b":"ㄕˊ ㄉㄢˋ ㄕㄜˋ ㄐㄧˊ","=":"490800002"}],"t":"`實~`彈射~`擊~"}
,"%u5BE6%u5BE6%u5728%u5728":{"h":[{"d":[{"q":["`通俗常言疏證~．`人事~．`實實在在~`引~`奈何~`天~`劇~：「`也~`要~`實實在在~`替~`朝廷~`做~`些~`事業~`纔~`好~。」"],"l":["`或~`作~「`實~`實落~`落~」。"],"e":["`如~：「`實實在在~`的~`價格~，`不~`騙~`你~！」"],"f":"`確實~`而~`不虛~`假~`浮誇~。"}],"p":"shí shí zài zài","b":"ㄕˊ ㄕˊ ㄗㄞˋ ㄗㄞˋ","=":"490800030"}],"t":"`實~`實在~`在~"}
,"%u5BE6%u5FC3%u5F48":{"h":[{"d":[{"f":"`不~`含~`炸藥~`的~`槍~`炮~`子彈~，`大多~`用~`生鐵~`鑄造~，`供~`練習~`射擊~`或~`貫穿~`目標~`之~`用~。"}],"p":"shí xīn dàn","b":"ㄕˊ ㄒㄧㄣ ㄉㄢˋ"}],"t":"`實心~`彈~"}
,"%u5BE6%u5E79":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`做~`任何~`事~`都~`本~`著~`苦幹~`實幹~`的~`精神~，`所以~`才~`有~`今天~`的~`成就~。」"],"f":"`實在~`的~`做~。"}],"p":"shí gàn","b":"ㄕˊ ㄍㄢˋ","=":"490800008"}],"francais":"sur le tas","translation":{"francais":["sur le tas","travaux pratiques","pragmatique"],"English":["on the job","solid practical work","pragmatic"]},"English":"on the job","t":"`實~`幹~"}
,"%u5BE6%u5728":{"Deutsch":"in der Tat (u.E.) (Adv)","t":"`實~`在~","francais":"réellement","English":"really","h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`三~`十~`六~`回~：「`只有~`他~`寫~`的是~`實在~`年庚~，`五~`十~`歲~。」","`紅樓夢~．`第~`三~`十~`六~`回~：「`他~`的~`那~`一~`種~`行事~`大方~，`說話~`見人~`和氣~`裡頭~`帶~`著~`剛硬~`要強~，`這個~`實在~`難得~。」"],"s":"`的確~,`簡直~,`具體~,`切實~","a":"`苟且~,`空洞~,`虛構~","f":"`的確~、`真正~。"},{"s":"`其實~","e":["`如~：「`名義~`上~`是~`大學生~，`實在~`只是~`個~`小學~`程度~。」"],"f":"`實際~、`其實~。"},{"l":["`見~「`四柱冊~」`條~。"],"f":"`四柱冊~`的~`一~`項~`分~`項~。"}],"p":"shí zài","b":"ㄕˊ ㄗㄞˋ","=":"490800035"},{"d":[{"s":"`確實~,`委實~","a":"`馬虎~,`虛假~","f":"`誠實~、`可靠~。","e":["`如~：「`他~`的~`為人~`很~`實在~。」"]},{"e":["`如~：「`這~`張~`桌子~`做得~`實在~。」"],"f":"`實~`牢~、`堅固~。"}],"p":"shí zai","b":"ㄕˊ ˙ㄗㄞ","=":"4908000351"}],"translation":{"francais":["réellement","en effet","effectivement","en réalité","réel","substantiel"],"Deutsch":["in der Tat (u.E.) (Adv)","real (u.E.) (Adj)"],"English":["really","actually","indeed","true","real","honest","dependable","(philosophy) reality"]}}
,"%u5BE6":{"n":11,"t":"實","r":"`宀~","Deutsch":"faktisch, real, tatsächlich, wirklich (u.E.) (Adj)","c":14,"francais":"réalité","English":"real","h":[{"d":[{"q":["`孟子~．`梁惠王~`下~：「`君~`之~`倉廩~`實~，`府庫~`充~。」"],"type":"`形~","e":["`如~：「`殷實~」。"],"f":"`充足~、`富裕~。"},{"q":["`淮南子~．`氾~`論~：「`察子~`之~`事~，`田野~`蕪~，`倉廩~`虛~，`囹圄~`實~。」"],"type":"`形~","e":["`如~：「`實心~」。"],"f":"`填滿~`而~`沒有~`空隙~`的~。"},{"q":["`文選~．`諸葛亮~．`出師表~：「`此~`皆~`良~`實~，`志~`慮~`忠~`純~，`是以~`先帝~`簡拔~`以~`遺~`陛下~。」"],"type":"`形~","e":["`如~：「`誠實~`無~`欺~」、「`忠實~」。"],"f":"`真誠~`不虛~`偽~。"},{"type":"`形~","e":["`如~：「`實話~」、「`實情~」、「`真才實學~」。"],"f":"`真正~、`真確~。"},{"q":["`莊子~．`逍遙遊~：「`魏~`王~`貽~`我~`大~`瓠~`之~`種~，`我~`樹~`之~`成~，`而~`實~`五~`石~。」"],"type":"`名~","e":["`如~：「`開花結實~」。"],"f":"`植物~`的~`種子~、`果實~。"},{"type":"`名~","e":["`如~：「`事實~」、「`史實~」、「`寫實~」。"],"f":"`事跡~。"},{"type":"`名~","e":["`如~：「`有名無實~」、「`名實相符~」。"],"f":"`哲學~`上~`指~`內容~。`與~「`名~」`相對~。"},{"q":["`三國志~．`卷~`五~`十~`四~．`吳~`書~．`周瑜~`傳~：「`乃~`取~`蒙衝~`鬥艦~`數~`十~`艘~，`實~`以~`薪~`草~，`膏~`油~`灌~`其中~，`裹~`以~`帷幕~，`上~`建~`牙旗~，`先~`書報~`曹~`公~，`欺~`以~`欲~`降~。」","`新唐書~．`卷~`一一~`五~．`狄~`仁~`傑~`傳~：「`損~`四~`鎮~，`肥~`中國~，`罷~`安~`東~，`實~`遼西~。」"],"type":"`動~","f":"`充滿~、`加強~。"}],"p":"shí","b":"ㄕˊ","=":"4908"}],"translation":{"francais":["réalité","fait","fruit"," plein","vrai","réel"],"Deutsch":["faktisch, real, tatsächlich, wirklich (u.E.) (Adj)","Frucht, Samen (u.E.) (S)","echt, wahr, ehrlich, wahrhaftig, solide (u.E.) (Adj)"],"English":["real","true","honest","really","solid","fruit","seed","definitely"]}}
,"%u5BE6%u5FC3%u773C":{"h":[{"d":[{"q":["`兒女英雄傳~．`第~`三~`十~`五~`回~：「`安~`太太~`合~`舅太太~`說道~：『`我~`這~`位~`老~`姐姐~`怎麼~`個~`實心眼~`兒~？』`安~`老爺~`道~：『`此~`所謂~`其~`愚不可及~`也~。』」"],"f":"`誠實~，`不虛~`偽~`作假~。`比喻~`心思~`不靈~`活~。"}],"p":"shí xīn yǎn","b":"ㄕˊ ㄒㄧㄣ ㄧㄢˇ"}],"t":"`實心~`眼~"}
,"%u5BE6%u5FC3%u5BE6%u610F":{"h":[{"d":[{"q":["`二~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`九~：「`我~`如今~`只得~`再~`央~`龍香~`姐~`拿~`件~`信物~`送~`他~，`寫~`封~`實心實意~`的~`話~，`求~`他~`定下~`個~`佳期~。」","`紅樓夢~．`第一~○`九~`回~：「`五~`兒~`聽~`了~，`句~`句~`都~`是~`寶玉~`調戲~`之~`意~，`那~`知~`這~`位~`獃~`爺~`卻是~`實心實意~`的~`話兒~。」"],"f":"`真誠~`懇摯~`的~`心意~。"}],"p":"shí xīn shí yì","b":"ㄕˊ ㄒㄧㄣ ㄕˊ ㄧˋ"}],"t":"`實心~`實意~"}
,"%u5BE6%u6236":{"h":[{"d":[{"f":"`股票~`術語~。`指~`投資~`金額~`龐大~，`不以~`炒作~`為~`業~，`而~`以~`中~`長期~`持~`股~，`獲取~`盤~`餘利~`潤~`者~。"}],"p":"shí hù","b":"ㄕˊ ㄏㄨˋ"}],"t":"`實~`戶~"}
,"%u5BE6%u610F":{"Deutsch":"aufrichtig (u.E.)","t":"`實~`意~","francais":"sincère","English":"sincere","h":[{"d":[{"q":["`宋~．`蘇軾~．`吾~`謫~`海~`南~`子~`由~`雷~`州~`被~`命~`即~`行~`了~`不相~`知~`至~`梧~`乃~`聞~`其~`尚~`在~`藤~`也~`旦夕~`當~`追~`及~`作詩~`示~`之~`詩~：「`平生~`學道~`真實~`意~，`豈~`與~`窮~`達~`俱~`存亡~。」"],"f":"`本心~、`本意~。"}],"p":"shí yì","b":"ㄕˊ ㄧˋ"}],"translation":{"francais":["sincère"],"Deutsch":["aufrichtig (u.E.)"],"English":["sincere"]}}
,"%u5BE6%u6253%u5BE6":{"h":[{"d":[{"q":["`兒女英雄傳~．`第~`二~`十~`七~`回~：「`姑娘~`就是~`照~`師傅~`的~`話~，`實打實~`的~`這麼~`一點~`頭~，`算~`你~`瞧得起~`這個~`師傅~`了~。」"],"e":["`如~：「`實打實~`的~`硬~`功夫~」。"],"f":"`極~`言~`其實~`在~`不虛~`假~。"}],"p":"shí da shí","b":"ㄕˊ ˙ㄉㄚ ㄕˊ"}],"t":"`實~`打~`實~"}
,"%u5BE6%u6230":{"h":[{"d":[{"a":"`演習~","f":"`實際~`作戰~。","e":["`如~：「`他~`有~`實戰~`經驗~。」、「`紙上談兵~`三~`年~，`不如~`實戰~`一~`役~。」"]}],"p":"shí zhàn","b":"ㄕˊ ㄓㄢˋ"}],"francais":"combat réel","translation":{"francais":["combat réel"],"English":["real combat","actual combat"]},"English":"real combat","t":"`實~`戰~"}
,"%u5BE6%u64DA":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`四~`十~`九~`回~：「`你~`信~`雲~`兒~`混說~。`他~`的~`那~`嘴~，`有~`什麼~`實據~。」"],"e":["`如~：「`真憑實據~」。"],"f":"`確實~`的~`證據~。"}],"p":"shí jù","b":"ㄕˊ ㄐㄩˋ","=":"490800017"}],"t":"`實~`據~"}
,"%u5BE6%u5FC3":{"Deutsch":"gediegen (u.E.) (Adj)","t":"`實~`心~","francais":"sincère","English":"sincere","h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第一~`一~`七~`回~：「`吾~`以~`實心~`告~`彼~，`彼~`以~`庸才~`視~`我~。」","`紅樓夢~．`第~`五~`十~`七~`回~：「`別說~`他~`是~`個~`實心~`的~`傻孩子~，`便是~`冷心腸~`的~`大人~`也~`要~`傷心~。」"],"f":"`真心~、`認真~。"},{"q":["`儒林外史~．`第~`二~`回~：「`廚下~`捧~`出~`湯~`點~`來~，`一~`大盤~`實心~`饅頭~，`一~`盤~`油~`煎~`的~`扛子火燒~。」"],"a":"`空心~","f":"`內部~`不空~`虛~。","e":["`如~：「`這~`道~`牆~`是~`實心~`的~。」"]}],"p":"shí xīn","b":"ㄕˊ ㄒㄧㄣ","=":"490800024"}],"translation":{"francais":["sincère","solide"],"Deutsch":["gediegen (u.E.) (Adj)","massiv (u.E.) (Adj)"],"English":["sincere","solid"]}}
,"%u5BE6%u60C5":{"Deutsch":"Tatsache, Grund, Wahrheit (u.E.) (S)","t":"`實~`情~","francais":"situation réelle","English":"actual situation","h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`六~`十~`九~`回~：「`見~`褘~`果~`有~`忠義~`之~`心~，`乃~`以~`實情~`相~`告~。」"],"s":"`真相~","f":"`真實~`的~`情形~。"}],"p":"shí qíng","b":"ㄕˊ ㄑㄧㄥˊ","=":"490800018"}],"translation":{"francais":["situation réelle","vérité"],"Deutsch":["Tatsache, Grund, Wahrheit (u.E.) (S)","wahrer Sachverhalt, tatsächliche Umstände, wirklicher Grund (u.E.) (S)"],"English":["actual situation","truth"]}}
,"%u5BE6%u60E0":{"Deutsch":"praktischer Nutzen (u.E.)","t":"`實~`惠~","francais":"avantage réel","English":"tangible benefit","h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`五~`十~`回~：「`姨太太~`更~`不用~`操心~，`我~`和~`鳳~`丫頭~`倒~`得了~`實惠~。」"],"e":["`如~：「`經濟~`實惠~」。"],"f":"`實際~`的~`利益~。"}],"p":"shí huì","b":"ㄕˊ ㄏㄨㄟˋ","=":"490800012"}],"translation":{"francais":["avantage réel"],"Deutsch":["praktischer Nutzen (u.E.)"],"English":["tangible benefit","material advantages","advantageous (deal)","substantial (discount)"]}}
,"%u5BE6%u62CD%u62CD":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`實拍拍~`的~`打~`了~`兩下子~。」"],"f":"`著實~。"},{"q":["`醒世姻緣傳~．`第~`五~`十~`八~`回~：「`新~`到~`的~`就~`苦~`鹹~，`肉~`就~`實拍拍~`的~，`通~`不像~`似~`新~`魚~。」"],"e":["`如~：「`實拍拍~`的~`一~`包米~」。"],"f":"`堅實~`的~`樣子~。"}],"p":"shí pāi pāi","b":"ㄕˊ ㄆㄞ ㄆㄞ"}],"t":"`實~`拍拍~"}
,"%u5BE6%u696D%u754C":{"h":[{"d":[{"f":"`泛~`稱~`在~`農~、`礦~、`工~、`商~`等~`經濟~`事業~`範圍~`內~`的~`人~`或~`事~。"}],"p":"shí yè jiè","b":"ㄕˊ ㄧㄝˋ ㄐㄧㄝˋ"}],"translation":{"Deutsch":["Geschäftswelt (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Geschäftswelt (u.E.) (S)","t":"`實業~`界~"}
,"%u5BE6%u6578":{"Deutsch":"Reelle Zahl (u.E.) (S)","t":"`實~`數~","francais":"nombre réel","English":"real number (math)","h":[{"d":[{"f":"`有理數~`和~`無理數~`的~`總稱~。`相對~`於~`虛數~`而~`言~。"}],"p":"shí shù","b":"ㄕˊ ㄕㄨˋ","=":"490800033"}],"translation":{"francais":["nombre réel"],"Deutsch":["Reelle Zahl (u.E.) (S)"],"English":["real number (math)","actual value"]}}
,"%u5BE6%u6536":{"h":[{"d":[{"q":["`二十年目睹之怪現狀~．`第~`六~`十~`四~`回~：「`本來~`各處~`辦~`捐~`的~`老例~，`系~`先~`填~`一~`張~`實收~；`由~`捐局~`彙~`齊~`捐款~，`解~`到~`部~`裡~。」"],"f":"`官~`庫~`收納~`銀兩~`給~`發~`的~`憑票~。"},{"q":["`清~`會典~`事例~．`卷~`二~`一一~．`戶部~．`海運~：「`仍~`將~`實收~`若干~，`知會~`江南~`委員~。」"],"f":"`所~`收~`的實~`際~`款目~。"}],"p":"shí shōu","b":"ㄕˊ ㄕㄡ"}],"francais":"recettes nettes","translation":{"francais":["recettes nettes","revenu réel"],"English":["net receipts","real income"]},"English":"net receipts","t":"`實~`收~"}
,"%u5BE6%u6548":{"h":[{"d":[{"q":["`新五代史~．`卷~`五~`十~`七~．`雜~`傳~．`王~`延~`傳~：「`貢舉~`選士~，`當~`求~`實效~，`無~`以~`虛名~`取~`人~。」"],"e":["`如~：「`做事~`要~`講求~`實效~。」"],"f":"`實際~`的~`功效~`或~`表現~。"}],"p":"shí xiào","b":"ㄕˊ ㄒㄧㄠˋ","=":"490800022"}],"francais":"résultat substantiel","translation":{"francais":["résultat substantiel","conséquence réelle","effet attendu"],"Deutsch":["pragmatisch (u.E.)"]},"Deutsch":"pragmatisch (u.E.)","t":"`實~`效~"}
,"%u5BE6%u666F":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`工地~`實景~」。"],"f":"`實地~`景象~。"},{"e":["`如~：「`鄉土~`寫實~`的~`影片~`都~`採~`實景~`拍攝~`為~`主~。」"],"f":"`影片~`拍攝~`中~`以~`真實~`具體~`的~`景物~`組成~`鏡頭~`畫面~。`實景~`的~`運用~，`可~`增強~`影片~`的~`親切~`感~、`真實~`感~。"}],"p":"shí jǐng","b":"ㄕˊ ㄐㄧㄥˇ"}],"translation":{"English":["real scene (not set up or posed)","real location (not a film studio set or theater)","live action (not animation)"]},"English":"real scene (not set up or posed)","t":"`實~`景~"}
,"%u5BE6%u696D":{"Deutsch":"gewerbliche Wirtschaft (u.E.) (S)","t":"`實~`業~","francais":"industrie et commerce","English":"industry","h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`產業~」。"],"f":"`農~、`礦~、`工~、`商~`等~`經濟~`事業~`的~`總稱~。"}],"p":"shí yè","b":"ㄕˊ ㄧㄝˋ","=":"490800036"}],"translation":{"francais":["industrie et commerce","industrie","activité économique","entreprise"],"Deutsch":["gewerbliche Wirtschaft (u.E.) (S)","Industrie und Handel (u.E.)"],"English":["industry","commercial enterprise"]}}
,"%u5BE6%u65BD":{"Deutsch":"Durchführung (u.E.) (S)","t":"`實~`施~","francais":"mettre en vigueur","English":"to implement","h":[{"d":[{"s":"`執行~,`施行~,`實行~","e":["`如~：「`實施~`耕者有其田~。」、「`政策~`實施~`須~`符合~`民意~。」"],"f":"`實際~`施行~。"}],"p":"shí shī","b":"ㄕˊ ㄕ","=":"490800029"}],"translation":{"francais":["mettre en vigueur"],"Deutsch":["Durchführung (u.E.) (S)","umsetzen, in Kraft setzen (u.E.) (V)"],"English":["to implement","to carry out"]}}
,"%u5BE6%u696D%u8A08%u756B":{"h":[{"d":[{"f":"`書~`名~。`國父~`所~`著~，`十~`一~`萬~`言~，`分~`六~`大計~`畫~。`為~`發展~`國家~`經濟~`的~`大方~`針~，`主張~`借用~`外資~，`從事~`生利~`事業~，`如~`建築~`鐵路~、`修治~`運河~、`開發~`礦產~`等~，`規劃~`周詳~。"}],"p":"shí yè jì huà","b":"ㄕˊ ㄧㄝˋ ㄐㄧˋ ㄏㄨㄚˋ"}],"t":"`實業~`計畫~"}
,"%u5BE6%u696D%u5BB6":{"Deutsch":"Industrieller (u.E.)","t":"`實業~`家~","francais":"affaire","English":"industrialist","h":[{"d":[{"f":"`從事~`農~`工商業~`而~`有~`卓越~`成就~`的~`人~。"}],"p":"shí yè jiā","b":"ㄕˊ ㄧㄝˋ ㄐㄧㄚ"}],"translation":{"francais":["affaire"],"Deutsch":["Industrieller (u.E.)","Geschäftsmann (u.E.) (S)"],"English":["industrialist"]}}
,"%u5BE6%u6B0A":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`擁有~`實權~，`動~`他~`不得~。」"],"f":"`實際~`的~`權力~。"}],"p":"shí quán","b":"ㄕˊ ㄑㄩㄢˊ","=":"490800020"}],"francais":"pouvoir réel","translation":{"francais":["pouvoir réel"],"Deutsch":["tatsächliche Macht (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"tatsächliche Macht (u.E.) (S)","t":"`實~`權~"}
,"%u5BE6%u706B":{"h":[{"d":[{"f":"`中醫~`上~`指~`邪~`熱~`盛~`引起~`肝~、`膽~、`胃~`腸~`的實~`證~`或~`熱~`證~。`有~`高~`熱~、`口~`乾渴~、`煩躁~、`頭痛~、`口~`苦~、`便祕~、`尿~`黃~`赤~、`舌苔~`厚~`黃~、`脈象~`有力~`等~`現象~。"}],"p":"shí huǒ","b":"ㄕˊ ㄏㄨㄛˇ"}],"t":"`實~`火~"}
,"%u5BE6%u6CC1%u9304%u5F71":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`今年~`的~`全國~`成~`棒~`比賽~，`本~`公司~`將~`作~`實況錄影~`播出~。」"],"f":"`當~`表演~`進行~`時~，`立即~`在~`現場~`將~`實際~`情況~`錄影~`下來~，`事後~`播出~`時~`不經~`過~`任何~`的~`修正~`的~`錄影~`方式~。"}],"p":"shí kuàng lù yǐng","b":"ㄕˊ ㄎㄨㄤˋ ㄌㄨˋ ㄧㄥˇ","=":"4908000091"}],"t":"`實況~`錄影~"}
,"%u5BE6%u6B72":{"Deutsch":"tatsächliches Alter (u.E.)","t":"`實~`歲~","francais":"méthode de calcul de l'âge d'une personne","English":"method of calculating a person's age in years from birth","h":[{"d":[{"a":"`虛歲~","f":"`自~`各人~`的~`生日~`起~，`扣~`足~`計算~，`所~`實~`有的~`年齡~。"}],"p":"shí suì","b":"ㄕˊ ㄙㄨㄟˋ"}],"translation":{"francais":["méthode de calcul de l'âge d'une personne"],"Deutsch":["tatsächliches Alter (u.E.)"],"English":["method of calculating a person's age in years from birth","see also `虛歲~|虚岁[xu1 sui4]","see also `足歲~|`足~岁[zu2 sui4]"]}}
,"%u5BE6%u7269%u6559%u5B78":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`教學~`活動~`中~`提供~`實物~，`使~`學生~`獲得~`具體~`觀念~`或~`知識~`的~`教學~`方式~。"}],"p":"shí wù jiào xué","b":"ㄕˊ ㄨˋ ㄐㄧㄠˋ ㄒㄩㄝˊ"}],"francais":"démonstration","translation":{"francais":["démonstration","illustration"],"English":["object lesson"]},"English":"object lesson","t":"`實物~`教學~"}
,"%u5BE6%u6CC1":{"Deutsch":"Fotomotiv, Bühne (u.E.) (S)","t":"`實~`況~","francais":"direct","English":"live (e.g. broadcast or recording)","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`實況~`報導~」、「`實況~`錄音~」、「`節目~`實況~」、「`大會~`實況~」。"],"f":"`實際~`情況~。"}],"p":"shí kuàng","b":"ㄕˊ ㄎㄨㄤˋ","=":"490800009"}],"translation":{"francais":["direct","ce qui se passe actuellement"],"Deutsch":["Fotomotiv, Bühne (u.E.) (S)","wahre Begebenheit (u.E.)"],"English":["live (e.g. broadcast or recording)","what is actually happening","scene","the real situation"]}}
,"%u5BE6%u6CC1%u8F49%u64AD":{"Deutsch":"Live-Übertragung, LIveübertragung (u.E.) (S)","t":"`實況~`轉播~","francais":"Diffusion en direct","English":"live relay","h":[{"d":[{"f":"`廣播~`與~`電視臺~`直接~`將~`新聞~`活動~、`文藝~`表演~`與~`體育~`競賽~`等~`種種~`實況~，`透過~`電臺~、`電視臺~`立刻~`播出~`放映~。"}],"p":"shí kuàng zhuǎn bò","b":"ㄕˊ ㄎㄨㄤˋ ㄓㄨㄢˇ ㄅㄛˋ"}],"translation":{"francais":["Diffusion en direct"],"Deutsch":["Live-Übertragung, LIveübertragung (u.E.) (S)"],"English":["live relay","broadcast of actual scene","to broadcast live"]}}
,"%u5BE6%u7269%u4EA4%u6613":{"h":[{"d":[{"a":"`現金~`交易~","f":"`以~`實際~`物品~`從事~`交換~`流通~`的~`方式~。","e":["`如~：「`貧窮~`落後~`的~`國家~，`因~`缺乏~`外匯~，`常常~`採取~`實物交易~，`以~`換取~`生活必需品~。」"]}],"p":"shí wù jiāo yì","b":"ㄕˊ ㄨˋ ㄐㄧㄠ ㄧˋ"}],"translation":{"Deutsch":["Tauschgeschäft (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Tauschgeschäft (u.E.) (S)","t":"`實物~`交易~"}
,"%u5BE6%u7269":{"Deutsch":"Naturalwirtschaft (u.E.) (S)","t":"`實~`物~","francais":"en nature","English":"material object","h":[{"d":[{"s":"`什物~","a":"`模型~","f":"`真實~`而~`具體~`的~`事物~。`相對~`於~`文字~`圖畫~`而~`言~。","e":["`如~：「`實物教學~」。"]},{"e":["`如~：「`實物~`配給~」、「`實物~`徵收~」。"],"f":"`實際~`應用~`的~`物品~。`相對~`於~`貨幣~`而~`言~。"}],"p":"shí wù","b":"ㄕˊ ㄨˋ","=":"490800038"}],"translation":{"francais":["en nature","objet matériel","chose concrète"],"Deutsch":["Naturalwirtschaft (u.E.) (S)"],"English":["material object","concrete object","original object","in kind","object for practical use","definite thing","reality","matter (physics)"]}}
,"%u5BE6%u75C7":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`實證~」。"],"f":"`中醫~`通常~`指~`病~`邪~`亢~`盛~。`如~`急性~`熱病~`高燒~、`口渴~、`煩躁~、`無~`汗~、`便祕~、`苔~`黃~`乾燥~、`胸腹~`脹~`滿~、`脈~`實~`有力~`等~，`或體~`內~`機能~`障礙~`引起~`的~`氣血~`鬱結~、`水飲~、`停~`痰~、`食積~`等~`症狀~。"}],"p":"shí zhèng","b":"ㄕˊ ㄓㄥˋ"}],"t":"`實~`症~"}
,"%u5BE6%u7DDA":{"h":[{"d":[{"a":"`虛線~","f":"`就~`整體~`看~，`不~`間斷~、`不~`彎曲~、`不~`交叉~`的~`直線~。`相對~`於~`虛線~、`曲線~、`折線~、`交叉線~`而~`言~。"}],"p":"shí xiàn","b":"ㄕˊ ㄒㄧㄢˋ"}],"translation":{"English":["solid line"]},"English":"solid line","t":"`實~`線~"}
,"%u5BE6%u7E3E":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`關於~`勞資~`雙方~`的~`問題~，`主管~`們~`當~`拿~`誠意~`做~`些~`實績~，`才能~`使~`雙方~`關係~`和諧~。」"],"f":"`實際~`的~`成績~。"}],"p":"shí jī","b":"ㄕˊ ㄐㄧ","=":"490800013"}],"t":"`實~`績~"}
,"%u5BE6%u76F8":{"h":[{"d":[{"q":["`維摩詰~`所~`說經~．`卷~`上~：「`唯~！`迦旃延~！`無~`以~`生~`滅~`心~`行~`說~`實相~`法~。」"],"l":["`亦~`作~「`法性~」、「`真如~」。"],"f":"`佛教~`上~`指~`現象~`的~`本質~、`真實~`性~。"}],"p":"shí xiàng","b":"ㄕˊ ㄒㄧㄤˋ"}],"francais":"Dharmadhatu","translation":{"francais":["Dharmadhatu"],"English":["actual situation","the ultimate essence of things (Buddhism)"]},"English":"actual situation","t":"`實~`相~"}
,"%u5BE6%u7528%u4E3B%u7FA9":{"Deutsch":"Pragmatismus (u.E.) (S, Philos)","t":"`實用~`主義~","francais":"pragmatisme","English":"pragmatism","h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`哲學~`思想~，`創始~`於~`美國~，`主張~`知識~`的~`價值~，`端~`視~`其~`對~`人類~`有用~`與否~`為~`準~，`認為~`思維~`只是~`應付~`環境~、`解決~`疑難~`的~`工具~。"}],"p":"shí yòng zhǔ yì","b":"ㄕˊ ㄩㄥˋ ㄓㄨˇ ㄧˋ","=":"490800041"}],"translation":{"francais":["pragmatisme"],"Deutsch":["Pragmatismus (u.E.) (S, Philos)"],"English":["pragmatism"]}}
,"%u5BE6%u73FE":{"Deutsch":"verwirklichen, wahr werden lassen, realisieren, bewerkstelligen (u.E.) (V)","t":"`實~`現~","francais":"réaliser","English":"to achieve","h":[{"d":[{"s":"`實行~,`完成~","a":"`破滅~,`落空~,`空想~","f":"`使~`原本~`不存~`在~`的~`情況~`成~`為~`事實~。","e":["`如~：「`實現~`理想~」、「`實現~`諾言~」。"]}],"p":"shí xiàn","b":"ㄕˊ ㄒㄧㄢˋ","=":"490800023"}],"translation":{"francais":["réaliser","accomplir"],"Deutsch":["verwirklichen, wahr werden lassen, realisieren, bewerkstelligen (u.E.) (V)"],"English":["to achieve","to implement","to realize","to bring about"]}}
,"%u5BE6%u7F3A":{"h":[{"d":[{"q":["`老殘遊記~．`第一~`回~：「`做~`了~`二~`十~`年~`實缺~，`回家~`仍是~`賣~`了~`袍褂~`做~`的~`盤川~。」","`文明~`小史~．`第~`七~`回~：「`一個~`試用~`知府~，`馬上~`放~`一個~`實缺~`道~`臺~，`這裡~`頭等~`級~`相去~`多少~？」"],"f":"`經~`正式~`任命~`有~`實際~`職掌~`的~`官職~。"}],"p":"shí quē","b":"ㄕˊ ㄑㄩㄝ","=":"490800019"}],"t":"`實~`缺~"}
,"%u5BE6%u7E41%u6709%u5F92":{"h":[{"d":[{"q":["`書經~．`仲虺~`之~`誥~：「`簡~`賢~`附~`勢~，`實繁有徒~。」","`聊齋志異~．`卷~`六~．`周~`三~：「`但~`此~`輩~`實繁有徒~，`不可~`善~`諭~，`難免~`用武~。」"],"l":["`亦~`作~「`繁有徒~」。"],"f":"`人數~`眾多~。"}],"p":"shí fán yǒu tú","b":"ㄕˊ ㄈㄢˊ ㄧㄡˇ ㄊㄨˊ"}],"t":"`實~`繁有徒~"}
,"%u5BE6%u7528":{"Deutsch":"praktisch, nützlich, brauchbar (u.E.) (Adj)","t":"`實~`用~","francais":"pratique","English":"practical","h":[{"d":[{"q":["`商~`君~`書~．`農戰~：「`煩言~`飾~`辭~，`而~`無~`實用~。」","`五代史~`平話~．`唐~`史~．`卷~`上~：「`張~`公~`好~`虛談~`而~`無~`實用~，`傾~`險~`小人~`也~。」"],"f":"`實際~`應用~。"},{"e":["`如~：「`這~`件~`衣服~`既~`實用~，`又~`大方~。」"],"f":"`實在~`適用~。"}],"p":"shí yòng","b":"ㄕˊ ㄩㄥˋ","=":"490800040"}],"translation":{"francais":["pratique","commode"],"Deutsch":["praktisch, nützlich, brauchbar (u.E.) (Adj)","Nützlichkeit (u.E.) (S)","angewandt (u.E.) (Adj)","anwenden (u.E.) (Adj)","pragmatisch (u.E.) (Adj)"],"English":["practical","functional","pragmatic","applied (science)"]}}
,"%u5BE6%u8077":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`實~`任~」。"],"f":"`實際~`所~`擔任~`的~`職務~。"}],"p":"shí zhí","b":"ㄕˊ ㄓˊ"}],"translation":{"English":["active participation"]},"English":"active participation","t":"`實~`職~"}
,"%u5BE6%u7FD2%u9280%u884C":{"h":[{"d":[{"f":"`商業~`學校~`或~`商業~`學院~`在~`不以~`營利~`為~`目的~`前提~`下~，`提供~`學生~`實地~`參與~`銀行~`業務~`的~`內部~`運作~`而~`設立~`的~`單位~。`使~`學生~`能夠~`在~`實際~`操作~`中~，`與~`課堂~`理論~`相~`融和~、`印證~。"}],"p":"shí xí yín háng","b":"ㄕˊ ㄒㄧˊ ㄧㄣˊ ㄏㄤˊ"}],"t":"`實習~`銀行~"}
,"%u5BE6%u846B%u8606":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`是~`個~`實葫蘆~，`腦筋~`不大~`轉~`得過~`來~，`你~`可~`要~`多~`擔待~`些~。」"],"f":"`比喻~`心思~`實在~，`不知~`變通~。"}],"p":"shí hú lu","b":"ㄕˊ ㄏㄨˊ ˙ㄌㄨ"}],"t":"`實~`葫蘆~"}
,"%u5BE6%u7FD2":{"Deutsch":"ein Praktikum machen (u.E.) (V)","t":"`實~`習~","francais":"stage","English":"to practice","h":[{"d":[{"s":"`練習~,`演習~","e":["`如~：「`他~`還~`得實~`習~`一~`年~，`才能~`成~`為~`正式~`老師~。」"],"f":"`實地~`練習~`及~`操作~。"}],"p":"shí xí","b":"ㄕˊ ㄒㄧˊ","=":"490800021"}],"translation":{"francais":["stage","pratiquer","travailler sur le terrain"],"Deutsch":["ein Praktikum machen (u.E.) (V)","Praktikum (u.E.) (S)"],"English":["to practice","field work","to intern","internship"]}}
,"%u5BE6%u7FD2%u91AB%u751F":{"h":[{"d":[{"f":"`在~`教學醫院~`中~`實地~`接受~`臨床~`訓練~，`而~`還~`不是~`正式~`合格~`的~`醫生~。`我國~`教育制度~`中~，`七~`年級~`醫學~`生~`或~`六~`年級~`牙醫~`學生~`均~`屬~`之~。"}],"p":"shí xí yī shēng","b":"ㄕˊ ㄒㄧˊ ㄧ ㄕㄥ"}],"francais":"Grey's Anatomy","translation":{"francais":["Grey's Anatomy"],"Deutsch":["AiP, Arzt im Praktikum (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"AiP, Arzt im Praktikum (u.E.) (S)","t":"`實習~`醫生~"}
,"%u5BE6%u81F3%u540D%u6B78":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`十~`五~`回~：「`敦倫~`修行~，`當~`受~`當事~`之~`知~；`實至名歸~，`反~`作~`了~`終身~`之~`玷~。」"],"a":"`沽名釣譽~","f":"`有~`真才實學~`的~`人~，`不~`求~`名~`而~`名~`自~`至~。"}],"p":"shí zhì míng guī","b":"ㄕˊ ㄓˋ ㄇㄧㄥˊ ㄍㄨㄟ","=":"490800027"}],"translation":{"English":["fame follows merit (idiom)"]},"English":"fame follows merit (idiom)","t":"`實~`至~`名~`歸~"}
,"%u5BE6%u7FD2%u751F":{"Deutsch":"AiP, Arzt in Praktikum, Praktikant (u.E.) (S, Med)","t":"`實習~`生~","francais":"stagiaire","English":"intern (student)","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`雖~`只是~`實習生~，`進入~`工場~`仍然~`需~`戴~`安全帽~。」"],"f":"`只是~`實地~`去~`操作~`練習~，`還~`不是~`正式~`合格~`的~`生員~。"}],"p":"shí xí shēng","b":"ㄕˊ ㄒㄧˊ ㄕㄥ"}],"translation":{"francais":["stagiaire"],"Deutsch":["AiP, Arzt in Praktikum, Praktikant (u.E.) (S, Med)","jmd der in der Probezeit ist (u.E.) (S, Wirtsch)","Praktikant (u.E.) (S, Wirtsch)"],"English":["intern (student)"]}}
,"%u5BE6%u843D":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世恆言~．`卷~`二~`十~`二~．`張~`淑~`兒~`巧~`智~`脫~`楊~`生~：「`這~`班~`隨~`徒~`的~`人~`打扮~`出路~`光景~，`雖然~`懸~`弓~`佩劍~，`實落~`是~`一個~`也~`動~`不得~`手~`的~。」","`醒世姻緣傳~．`第~`三~`十~`三~`回~：「`有了~`這~`三~`件~`實落~`的~`工夫~，`便是~`那~`板~`高~`接~`貴~`的~`成仙~`得道~`之~`期~。」"],"f":"`實在~、`實際~。"},{"q":["`水滸傳~．`第~`三~`十~`二~`回~：「`提起~`拳頭~`來~，`只~`打~`實落~`處~，`打~`了~`二~`三~`十~`拳~。」","`西遊記~．`第~`五~`十~`三~`回~：「`婆婆~，`我~`的~`身子~`實落~，`不用~`補~`虛~。」"],"f":"`結實~。"}],"p":"shí luò","b":"ㄕˊ ㄌㄨㄛˋ"}],"t":"`實~`落~"}
,"%u5BE6%u8AA0":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`楊~`梓~．`豫讓~`吞炭~．`第~`二~`折~：「`說~`著~`呵~`無憑~`驗~，`做~`著~`呵~`有~`實誠~，`非~`是~`自矜~。」","`元~．`蘭~`楚~`芳~．`粉蝶~`兒~．`驕~`馬~`金~`鞭~`套~．`耍~`孩兒~`曲~：「`從~`今後~`燒~`好~`香~`禱告~`青天~，`則~`願~`的~`有~`實誠~`口~`吐~`芝蘭~`氣~。」"],"l":["`或~`作~「`實~`成~」。"],"f":"`真誠~，`不虛~`偽~`的~`心意~。"}],"p":"shí chéng","b":"ㄕˊ ㄔㄥˊ"}],"t":"`實~`誠~"}
,"%u5BE6%u8A5E":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`實字~」。"],"a":"`虛詞~","f":"`文句~`中表~`示~`實際~`意義~、`有事~`理~`可~`解~`的~`字~`詞~，`如~`名詞~、`代名詞~、`動詞~、`形容詞~、`副詞~`等~。"}],"p":"shí cí","b":"ㄕˊ ㄘˊ"}],"translation":{"Deutsch":["Begriffswort (u.E.) (S)","bedeutungstragendes Wort (u.E.)"],"English":["content word"]},"English":"content word","Deutsch":"Begriffswort (u.E.) (S)","t":"`實~`詞~"}
,"%u5BE6%u8AAA":{"h":[{"d":[{"q":["`大宋宣和遺事~．`亨~`集~：「`適來~`去~`者~`那~`人~`是~`誰~？`你~`與~`我~`實說~！」","`紅樓夢~．`第~`四~`十~`二~`回~：「`滿嘴~`裡~`說~`的是~`什麼~！`你~`只~`實說~`便罷~。」"],"f":"`說~`出~`實際~`的~`情況~，`而~`不~`加以~`隱瞞~`或~`誇大~。"}],"p":"shí shuō","b":"ㄕˊ ㄕㄨㄛ","=":"490800034"}],"t":"`實~`說~"}
,"%u5BE6%u8A71%u5BE6%u8AAA":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`你~`實話實說~，`把~`經過~`情形~`告訴~`我~。」"],"f":"`說~`真話~`而~`不~`欺瞞~。"}],"p":"shí huà shí shuō","b":"ㄕˊ ㄏㄨㄚˋ ㄕˊ ㄕㄨㄛ","=":"490800011"}],"francais":"dire la vérité","translation":{"francais":["dire la vérité","dire tel quel","à vrai dire","sans mentir"],"English":["to tell the truth","to tell it as it is"]},"English":"to tell the truth","t":"`實話~`實說~"}
,"%u5BE6%u8A71":{"Deutsch":"Wahrheit (u.E.) (S)","t":"`實~`話~","francais":"vérité","English":"truth","h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`七~：「`三藏~`也~`只道~`實話~，`自覺~`有些~`快活~。」","`紅樓夢~．`第~`六~`十~`七~`回~：「`別~`的~`事~`奴才~`不知道~，`奴才~`剛纔~`說~`的~，`字~`字~`是~`實話~。」"],"s":"`真話~","a":"`空話~,`謊話~,`假話~,`謠言~,`妄言~","f":"`真話~。"}],"p":"shí huà","b":"ㄕˊ ㄏㄨㄚˋ","=":"490800010"}],"translation":{"francais":["vérité"],"Deutsch":["Wahrheit (u.E.) (S)"],"English":["truth"]}}
,"%u5BE6%u8CEA%u6240%u5F97":{"h":[{"d":[{"f":"`名目~`所得~`受~`通貨膨脹~`影響~`後~，`實際~`可~`購買~`財貨~`的~`能力~。`此~`以~`購買力~`來~`表現~`的~`所得~，`稱~`為~「`實質所得~」。"}],"p":"shí zhí suǒ dé","b":"ㄕˊ ㄓˊ ㄙㄨㄛˇ ㄉㄜˊ"}],"t":"`實質~`所得~"}
,"%u5BE6%u8B49%u4E3B%u7FA9":{"Deutsch":"Positivismus (u.E.) (S, Math)","t":"`實證~`主義~","francais":"Positivisme","English":"positivism","h":[{"d":[{"f":"`主張~`以~`科學~`的~`方法~，`建立~`經驗~`性~`的知~`識~，`認為~`事實~`必須~`透過~`觀察~`或~`感覺~`而~`得~。`由~`法國~`哲學家~`孔德~`所~`創~。"}],"p":"shí zhèng zhǔ yì","b":"ㄕˊ ㄓㄥˋ ㄓㄨˇ ㄧˋ"}],"translation":{"francais":["Positivisme"],"Deutsch":["Positivismus (u.E.) (S, Math)"],"English":["positivism","empiricism"]}}
,"%u5BE6%u8CEA%u9055%u5EFA":{"h":[{"d":[{"f":"`未~`依~`建築~`法~`及~`實施~`都市計畫~`以外~`地~`建築物~`管理~`辦法~`的~`規定~，`未~`經~`許可~、`發~`照~，`而~`擅自~`建造~`的~`建築物~。`相對~`於~`程序違建~`而~`言~，`此~`種~`違建~`無法~`申請~`補~`照~，`依~`規定~`只有~`拆除~`一~`途~。"}],"p":"shí zhí wéi jiàn","b":"ㄕˊ ㄓˊ ㄨㄟˊ ㄐㄧㄢˋ"}],"t":"`實質~`違建~"}
,"%u5BE6%u8DB3":{"h":[{"d":[{"s":"`十足~","e":["`如~：「`他~`是~`個~`實足~`的~`偽君子~。」"],"f":"`十足~。"}],"p":"shí zú","b":"ㄕˊ ㄗㄨˊ"}],"francais":"plein","translation":{"francais":["plein","complet","tout"],"English":["full","complete","all of"]},"English":"full","t":"`實~`足~"}
,"%u5BE6%u8B49":{"Deutsch":"positiver Beweis (u.E.) (S, Rechtsw)","t":"`實~`證~","francais":"preuve réelle","English":"actual proof","h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`實症~」。"],"f":"`中醫~`通常~`指~`病~`邪~`亢~`盛~。`如~`急性~`熱病~`高燒~、`口渴~、`煩躁~、`無~`汗~、`便祕~、`苔~`黃~`乾燥~、`胸腹~`脹~`滿~、`脈~`實~`有力~`等~，`或體~`內~`機能~`障礙~`引起~`的~`氣血~`鬱結~、`水飲~、`停~`痰~、`食積~`等~`症狀~。"},{"f":"`由~`科學~`實驗~`或~`實地~`觀察~`來~`證明~`假設~`的~`真實~`性~。"}],"p":"shí zhèng","b":"ㄕˊ ㄓㄥˋ","=":"490800028"}],"translation":{"francais":["preuve réelle","preuve concrète","empirique"],"Deutsch":["positiver Beweis (u.E.) (S, Rechtsw)"],"English":["actual proof","concrete evidence","empirical"]}}
,"%u5BE6%u884C":{"Deutsch":"ausführen, durchführen (u.E.)","t":"`實~`行~","francais":"appliquer","English":"to implement","h":[{"d":[{"q":["`漢~．`應劭~．`風俗通義~．`卷~`四~．`過譽~：「`其~`俗~`士大夫~`本~`矜~`好~`大言~，`而~`少~`實行~。」"],"s":"`推行~,`履行~,`踐諾~,`執行~,`施行~,`實踐~,`實施~","f":"`實際~`施行~。"}],"p":"shí xíng","b":"ㄕˊ ㄒㄧㄥˊ","=":"490800025"}],"translation":{"francais":["appliquer","mettre en pratique"],"Deutsch":["ausführen, durchführen (u.E.)","ausführen, in die Praxis umsetzen (u.E.)","Betreibung (u.E.) (S)","Bewilligung (u.E.) (S)","Durchführung (u.E.) (S)","Erledigung (u.E.) (S)","Exekution (u.E.) (S)","Inkraftsetzung (u.E.) (S)","Vollziehung (u.E.) (S)","tätigen (u.E.) (V)","vollziehen (u.E.) (V)","vollziehend (u.E.) (Adj)"],"English":["to implement","to carry out","to put into practice"]}}
,"%u5BE6%u8DB3%u5E74%u9F61":{"h":[{"d":[{"f":"`自~`各人~`的~`生日~`起~，`扣~`足~`計算~，`所~`實~`有的~`年齡~。"}],"p":"shí zú nián líng","b":"ㄕˊ ㄗㄨˊ ㄋㄧㄢˊ ㄌㄧㄥˊ"}],"t":"`實足~`年齡~"}
,"%u5BE6%u8CEA":{"Deutsch":"Inhalt, Stoff (u.E.) (S)","t":"`實~`質~","francais":"essence","English":"substance","h":[{"d":[{"s":"`本質~,`本色~","a":"`表面~,`面子~,`名義~,`形式~,`外型~","f":"`本質~，`實在~`的~`內容~。","e":["`如~：「`表面~`看起來~`不相~`同~，`而~`實質~`上~`是~`相同~`的~。」"]}],"p":"shí zhí","b":"ㄕˊ ㄓˊ","=":"490800026"}],"translation":{"francais":["essence","substance"],"Deutsch":["Inhalt, Stoff (u.E.) (S)","Materie (u.E.) (S)","Originalität (u.E.) (S)","faktisch (u.E.) (Adj)","wesentlich (u.E.) (Adj)"],"English":["substance","essence"]}}
,"%u5BE6%u8CEA%u5229%u7387":{"h":[{"d":[{"f":"`銀行~`利率~`剔除~`物價~`上漲~`率~`後~`所得~`的~`利率~。`相對~`於~`一般~`所~`說~`的~`銀行~`利率~`而~`言~。`由於~`世界~`各國~`經濟~`情況~`不同~，`或~`在~`不同~`時期~，`物價~`上漲~`率~`有~`高~`有~`低~`的~`關係~，`須~`以~`實質利率~`比較~`各個~`利率~`水準~，`才~`顯得~`出~`意義~。"}],"p":"shí zhí lì lǜ","b":"ㄕˊ ㄓˊ ㄌㄧˋ ㄌㄩˋ"}],"translation":{"Deutsch":["Realzins (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Realzins (u.E.) (S)","t":"`實質~`利率~"}
,"%u5BE6%u9A57%u5831%u544A":{"h":[{"d":[{"f":"`實驗~`之後~`所~`提出~`的~`報告~。"}],"p":"shí yàn bào gào","b":"ㄕˊ ㄧㄢˋ ㄅㄠˋ ㄍㄠˋ"}],"translation":{"Deutsch":["Versuchsbericht (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Versuchsbericht (u.E.) (S)","t":"`實驗~`報告~"}
,"%u5BE6%u8E10":{"Deutsch":"Ausübung (u.E.) (S)","t":"`實~`踐~","francais":"mettre en pratique","English":"to practice","h":[{"d":[{"q":["`宋史~．`卷~`四~`十~`二~．`理~`宗~`本紀~`二~：「`真~`見~`實踐~，`深~`探~`聖~`域~，`千載~`絕學~，`始~`有~`指歸~。」"],"s":"`實行~,`實驗~","a":"`理論~,`空談~","f":"`實行~、`履行~。","e":["`如~：「`實踐~`諾言~」。"]}],"p":"shí jiàn","b":"ㄕˊ ㄐㄧㄢˋ","=":"490800016"}],"translation":{"francais":["mettre en pratique"],"Deutsch":["Ausübung (u.E.) (S)","Praktik (u.E.) (S)","Praktikum (u.E.) (S)","Praxis (u.E.) (S)","praktizieren, ausführen (u.E.) (V)"],"English":["to practice","to put into practice","to fulfill"]}}
,"%u5BE6%u9304":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`六~`十~`二~．`司馬遷~`傳~．`贊~`曰~：「`其~`文~`直~，`其~`事~`核~，`不虛~`美~，`不~`隱~`惡~，`故~`謂~`之~`實錄~。」","`文選~．`曹植~．`與~`楊~`德~`祖~`書~：「`則~`將~`采~`庶~`官~`之~`實錄~，`辯~`時俗~`之~`得失~。」"],"f":"`據實~`的~`記載~。"},{"f":"`史~`體~`的~`一~`種~。`於~`一~`帝~`崩~`後~，`取~`其~`起居注~、`日~`錄~、`時政~`記~`等~`記~`注~`之~`作~，`並~`詔令~`章奏~`等~，`年~`經~`月~`緯~，`彙~`而~`成~`編~。`如~`隋書~`經籍~`志~`著錄~`有周~`興~`嗣~`梁~`皇帝~`實錄~`三~`卷~，`記~`武~`帝~`事~。"},{"f":"`記述~`私人~`事跡~`的~`著作~。`如~`四庫~`提要~、`史部~`傳記~`類~`存~`目~`有~`孔~`氏~`實錄~`一~`卷~，`不著~`撰~`人名~`氏~。"}],"p":"shí lù","b":"ㄕˊ ㄌㄨˋ","=":"490800007"}],"translation":{"Deutsch":["Denkschrift (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Denkschrift (u.E.) (S)","t":"`實~`錄~"}
,"%u5BE6%u9A57%u5287%u5834":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`以~`實驗~`方式~`尋求~、`開拓~`戲劇~`表演~`藝術~`的~`劇場~`活動~。`舞臺藝術~`工作~`者~`可~`自由~`發揮~`創造~，`不斷~`的~`求新求變~，`以~`開拓~`不同~`的~`演出~`形式~，`發掘~`觀眾~`潛在~`的~`趣味~。`因~`其~`詮釋~`空間~`很~`大~，`故~`劇場~`本身~`和~`觀眾~，`都~`在~`接受~`考驗~`和~`挑戰~。"}],"p":"shí yàn jù cháng","b":"ㄕˊ ㄧㄢˋ ㄐㄩˋ ㄔㄤˊ"}],"t":"`實驗~`劇場~"}
,"%u5BE6%u9A57%u6CD5":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`在~`控制~`情境~`下~，`探究~`實驗~`變~`項~`與~`反應~`變~`項~`間~`之~`關係~`的~`科學~`研究~`法~。"}],"p":"shí yàn fǎ","b":"ㄕˊ ㄧㄢˋ ㄈㄚˇ"}],"t":"`實驗~`法~"}
,"%u5BE6%u8E10%u5927%u5B78":{"h":[{"d":[{"f":"`私立~`大學~`之~`一~。`前身~`為~「`實踐~`家政~`專科學校~」，`於~`民國~`四~`十~`七~`年~`三~`月~`十~`日~`奉~`教育部~`核准~`立案~。`五~`十~`二~`年~，`設立~`夜間部~。`六~`十~`八~`年~`六月~，`改名~`為~「`實踐~`家政~`經濟~`專科學校~」。`七~`十~`四~`年~`起~`兼~`招~`男生~。`七~`十~`五~`年~`五~`月~，`兼辦~`五~`年~`制~`專科~，`專~`招~`女生~。`八~`十~`年~`八~`月~，`改制~`為~「`實踐~`設計~`管理~`學院~」，`專科~`停~`招~。`八~`十~`四~`年~`八~`月~，`高~`雄~`校區~`開發~`完成~，`設~`有~`技術~`校~`院~`二~`年~`制~，`並~`設~`三~`專~`畢業生~`在職進修~`班~；`臺~`北~`校區~`亦~`增設~`三~`專~`畢業生~`在職進修~`班~。`八~`十~`六~`年~`八~`月~，`改名~`為~「`實踐大學~」。`現~`設~`有~`民生~、`設計~、`管理~`學院~`等~。`臺~`北~`校區~`現址~`位於~`臺北市~`大~`直~，`高~`雄~`校區~`位於~`高雄市~`內~`門~`區~。"}],"p":"shí jiàn dà xué","b":"ㄕˊ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ"}],"t":"`實踐~`大學~"}
,"%u5BE6%u969B":{"Deutsch":"Praxis, Realität, in der Tat (u.E.) (S)","t":"`實~`際~","francais":"réel","English":"actual","h":[{"d":[{"s":"`現實~","a":"`表面~,`理論~,`理想~,`誇誕~,`空洞~,`幻想~","f":"`真實~`的~`情形~。","e":["`如~：「`符合~`實際~」、「`做事~`要求~`實際~，`不要~`只~`講~`門面~。」"]},{"e":["`如~：「`實際~`行動~」、「`實際~`交易~`價格~」。"],"f":"`具體~`的~、`實在~`的~。"}],"p":"shí jì","b":"ㄕˊ ㄐㄧˋ","=":"490800014"}],"translation":{"francais":["réel","pratique","réalité","pratique"],"Deutsch":["Praxis, Realität, in der Tat (u.E.) (S)","pragmatisch, konkret, effektiv, materiell (u.E.) (Adj)","tatsächlich, wirklich, real, ist (u.E.) (Adj)"],"English":["actual","reality","practice"]}}
,"%u5BE6%u9A57%u5BA4":{"Deutsch":"Labor (u.E.) (S)","t":"`實驗~`室~","francais":"laboratoire de recherche","English":"laboratory","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`化學~`實驗室~」、「`物理~`實驗室~」、「`貝爾實驗室~」。"],"f":"`學校~`或~`學術研究~`機構~，`設置~`各種~`器具~`藥品~，`供~`科學~`研究~，`實行~`試驗~`的~`特別~`房舍~。"}],"p":"shí yàn shì","b":"ㄕˊ ㄧㄢˋ ㄕˋ"}],"translation":{"francais":["laboratoire de recherche"],"Deutsch":["Labor (u.E.) (S)"],"English":["laboratory","CL:`間~|间[jian1]"]}}
,"%u5BE6%u9A57":{"Deutsch":"Test, Experiment, Versuch, Prüfung, praktischer Versuch (u.E.) (S, Tech)","t":"`實~`驗~","francais":"expérimenter","English":"experiment","h":[{"d":[{"q":["`北齊~．`顏之推~．`顏氏家訓~．`歸心~：「`昔~`在~`江南~，`不信~`有~`千~`人~`氈~`帳~，`及~`來~`河北~，`不信~`有~`二~`萬~`斛~`船~；`皆~`實驗~`也~。」"],"s":"`實踐~,`實習~,`試驗~","f":"`實地~`的~`試驗~。"},{"f":"`科學~`上~`為~`了~`要~`闡明~`某~`種~`現象~`或~`驗證~`某~`種~`理論~，`用~`種種~`人為~`的~`方法~，`加以~`反覆~`試驗~，`並~`觀察~`其~`變化~，`稱~`為~「`實驗~」。"}],"p":"shí yàn","b":"ㄕˊ ㄧㄢˋ","=":"490800037"}],"translation":{"francais":["expérimenter","expérience","test"],"Deutsch":["Test, Experiment, Versuch, Prüfung, praktischer Versuch (u.E.) (S, Tech)","Versuch-, Labor- (u.E.) (S)"],"English":["experiment","test","CL:`個~|`个~[ge4],`次~[ci4]","experimental","to experiment"]}}
,"%u5BE6%u9A57%u96FB%u5F71":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`美國~`新~`電影~`運動~，`主張~`對~`人類~`採取~`新~`態度~、`新~`理解~，`並~`著重~`個人~`觀點~`表達~，`和~`運用~`特殊~`的~`拍攝~`技巧~，`以~`對抗~`好萊塢~`的~`商業~`電影~。"}],"p":"shí yàn diàn yǐng","b":"ㄕˊ ㄧㄢˋ ㄉㄧㄢˋ ㄧㄥˇ","=":"4908000371"}],"t":"`實驗~`電影~"}
,"%u5BE6%u9AD4%u8AD6":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`形而上學~」。"],"f":"`為~`哲學~`的~`一部~`門~。`研究~`事物~`實在~`的~`終極~`本質~，`即~`討論~`所有~`事物~`的~`共同點~`及~`此~`共同點~`所~`具有~`的~`特性~。"}],"p":"shí tǐ lùn","b":"ㄕˊ ㄊㄧˇ ㄌㄨㄣˋ"}],"t":"`實體~`論~"}
,"%u5BE6%u9A57%u8A9E%u97F3%u5B78":{"h":[{"d":[{"f":"`利用~`科學~`實驗~`的~`方法~，`憑藉~`儀器~`的~`幫助~，`客觀~`的~`分析~`和~`研究~`語音~`的~`物理~`與~`生理~`現象~`的~`一~`種~`學問~。`首創~`於~`十~`九~`世紀末~`歐洲~`的~`語音學~`家~，`如~`捷克~`的~`齊~`爾~`馬克~(Czermak)、`德國~`的~`黑~`爾~`姆~`何~`次~(Helmholtz)。`除~`了~`對~`語音學~`的~`幫助~`外~，`更~`有助~`於~`各~`地方~`言~`的~`探討~，`解決~`聽覺~`無法~`辨析~`的~`問題~，`如~`清濁~`音~`或~`鼻化~`與~`非~`鼻化~`音~`的~`分別~。"}],"p":"shí yàn yǔ yīn xué","b":"ㄕˊ ㄧㄢˋ ㄩˇ ㄧㄣ ㄒㄩㄝˊ"}],"t":"`實驗~`語音學~"}
,"%u5BE6%u9A57%u5FC3%u7406%u5B78":{"Deutsch":"Experimentelle Psychologie (u.E.) (S, Psych)","t":"`實驗~`心理學~","francais":"Psychologie expérimentale","English":"experimental psychology","h":[{"d":[{"f":"`以~`科學~`的實~`驗方~`法~，`研究~`人類~`及~`動物~`各種~`行為~`現象~`變化~`的~`心理學~。`強調~`心理學~`應~`採用~`實驗法~，`此~`觀點~`首~`見於~`十~`九~`世紀~`後期~`的~`德國~。`現今~`研究~`範圍~`擴及~`心理學~`各~`方面~，`著重~`研究~`的~`方法~`和~`能力~`的~`培養~，`以及~`對~`個體~`行為~`基本~`歷程~`的~`探討~`和~`了解~。"}],"p":"shí yàn xīn lǐ xué","b":"ㄕˊ ㄧㄢˋ ㄒㄧㄣ ㄌㄧˇ ㄒㄩㄝˊ"}],"translation":{"francais":["Psychologie expérimentale"],"Deutsch":["Experimentelle Psychologie (u.E.) (S, Psych)"],"English":["experimental psychology"]}}
,"%u5BE6%u9AD4%u6CD5":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`主法~」。"],"f":"`規定~`權利~`義務~`關係~`的~`法律~。`相對~`於~`民事訴訟法~、`刑事訴訟~`法~`等~`程序法~`而~`言~。"}],"p":"shí tǐ fǎ","b":"ㄕˊ ㄊㄧˇ ㄈㄚˇ"}],"francais":"droit substantiel","translation":{"francais":["droit substantiel","droit matériel"],"Deutsch":["Materiellrecht (u.E.) (S, Rechtsw)"]},"Deutsch":"Materiellrecht (u.E.) (S, Rechtsw)","t":"`實體~`法~"}
,"%u5BE6%u9AD4":{"Deutsch":"Einheit, Funktionseinheit (u.E.) (S)","t":"`實~`體~","francais":"entité","English":"entity","h":[{"d":[{"f":"`實際~`存在~`的~`物體~，`統稱~`為~「`實體~」。"},{"f":"`哲學~`上~`指事~`物~`中~`必然~`存在~`的~`本質~，`無~`此~`本質~，`其~`事物~`即~`不能~`成立~。"},{"e":["`如~：「`經濟~`實體~」、「`教育~`實體~」、「`政治~`實體~」。"],"f":"`有~`實際~`內容~`的~`事物~`整體~。"}],"p":"shí tǐ","b":"ㄕˊ ㄊㄧˇ","=":"490800004"}],"translation":{"francais":["entité"],"Deutsch":["Einheit, Funktionseinheit (u.E.) (S)"],"English":["entity","substance","thing that has a material existence (as opposed to a conceptual, virtual or online existence)","the real thing (as opposed to an image or model of it)"]}}
,"%u7BE6%u6ADB":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`篦節~」、「`篦子~」、「`編笄~」。"],"f":"`用~`竹子~`製成~`的~`梳頭~、`潔~`髮~`用具~。`中間~`有~`一~`梁~，`兩側~`有~`密~`齒~。"}],"p":"bì jié","b":"ㄅㄧˋ ㄐㄧㄝˊ"}],"t":"`篦~`櫛~"}
,"%u7BE6%u7BC0":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`篦櫛~」。"],"f":"`用~`竹子~`製成~`的~`梳頭~、`潔~`髮~`用具~。`中間~`有~`一~`梁~，`兩側~`有~`密~`齒~。"}],"p":"bì jié","b":"ㄅㄧˋ ㄐㄧㄝˊ"}],"t":"`篦~`節~"}
,"%u7BE6%u5B50":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`篦櫛~」。"],"f":"`用~`竹子~`製成~`的~`梳頭~、`潔~`髮~`用具~。`中間~`有~`一~`梁~，`兩側~`有~`密~`齒~。"}],"p":"bì zi","b":"ㄅㄧˋ ˙ㄗ"}],"francais":"délentoir","translation":{"francais":["délentoir","décrassoir"],"English":["double-edged fine-toothed comb","grate"]},"English":"double-edged fine-toothed comb","t":"`篦~`子~"}
,"%u7BE6%u982D":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`二~`十~`回~：「`早上~`你~`說~`頭~`癢~，`這會子~`沒什麼~`事~，`我~`替~`你~`篦頭~`罷~。」"],"f":"`梳頭~。"}],"p":"bì tóu","b":"ㄅㄧˋ ㄊㄡˊ"}],"francais":"peigner ses cheveux","translation":{"francais":["peigner ses cheveux"],"English":["to comb one's hair"]},"English":"to comb one's hair","t":"`篦~`頭~"}
,"%u7BE6%u982D%u5E2B%u5085":{"h":[{"d":[{"f":"`明~`代~`對~`理髮師傅~`的~`稱呼~。`如~`在~`金瓶梅~`第~`五~`十~`二~`回~`中~`提~`到~`替~`西門~`慶~`梳頭~`理髮~`的~「`篦頭~`小~`周~`兒~」。`篦頭~`即~`梳頭~。`但~`除~`了~`梳頭~`外~，`還~`兼~`挖~`耳朵~`和~`按摩~。"}],"p":"bì tóu shī fù","b":"ㄅㄧˋ ㄊㄡˊ ㄕ ㄈㄨˋ"}],"t":"`篦頭~`師傅~"}
,"%u7BE6":{"n":10,"t":"篦","r":"`竹~","c":16,"francais":"peigne fin","English":"fine-toothed comb","h":[{"d":[{"q":["`唐~．`杜甫~．`水宿~`遣興~`奉~`呈~`群~`公~`詩~：「`耳聾~`須~`畫字~，`髮~`短~`不勝~`篦~。」","`唐~．`白居易~．`琵琶行~：「`鈿頭雲篦~`擊節~`碎~，`血色~`羅裙~`翻~`酒~`汙~。」"],"type":"`名~","f":"`用~`竹~`片~、`牛~`骨~`或~`金屬~`等~`製成~`的~`細~`齒~`梳子~，`用~`以~`除去~`髮~`垢~，`或~`插~`在~`頭~`上當~`髮飾~。"}],"p":"bì","b":"ㄅㄧˋ","=":"0174"}],"translation":{"francais":["peigne fin"],"English":["fine-toothed comb","to comb"]}}
,"%u7FE6%u62C2":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`剪拂~」。"],"f":"`舊時~`江湖~`稱~`下拜~`為~「`翦拂~」。`通俗編~．`識~`餘~`引~`江湖~`切要~：「`拜~`曰~`翦拂~」。"}],"p":"jiǎn fú","b":"ㄐㄧㄢˇ ㄈㄨˊ"}],"t":"`翦~`拂~"}
,"%u7FE6%u622A%u92EA":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`無名氏~．`硃砂~`擔~．`第~`三~`折~：「`這~`一~`宗~`是~`個~`開~`翦截鋪~`的~，`將~`那~`好~`段子~`大~`尺~`兒~`量~`進來~，`小~`尺~`兒~`賣~`出去~。」"],"f":"`布~`店~。"}],"p":"jiǎn jié pù","b":"ㄐㄧㄢˇ ㄐㄧㄝˊ ㄆㄨˋ"}],"t":"`翦~`截~`鋪~"}
,"%u7FE6%u5F91":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`十~`四~`回~：「`我~`等~`是~`翦徑~`的~`大王~，`行~`好心~`的~`山~`主~。」"],"l":["`亦~`作~「`剪徑~」。"],"f":"`攔路~`搶劫~。"}],"p":"jiǎn jìng","b":"ㄐㄧㄢˇ ㄐㄧㄥˋ"}],"t":"`翦~`徑~"}
,"%u7FE6%u6EC5":{"h":[{"d":[{"q":["`左傳~．`成~`公~`二~`年~：「`齊~`侯~`曰~：『`余~`姑~`翦滅~`此~`而~`朝~`食~。』」"],"s":"`掃除~","l":["`或~`作~「`剪~`屠~」。"],"f":"`剪除~`消滅~。"}],"p":"jiǎn miè","b":"ㄐㄧㄢˇ ㄇㄧㄝˋ"}],"t":"`翦~`滅~"}
,"%u7FE6":{"n":9,"t":"翦","r":"`羽~","Deutsch":"Marihuana, Messer (u.E.) (S)","c":15,"francais":"couper avec ciseaux ou cisailles","English":"surname Jian","h":[{"d":[{"q":["`管子~．`任~`法~：「`大臣~`能~`以~`其~`私~`附~`百姓~，`翦~`公財~`以~`祿~`私~`土~。」"],"type":"`動~","f":"`削減~。"},{"q":["`詩經~．`魯頌~．`悶~`宮~：「`居~`岐~`之~`陽~，`實~`始~`翦~`商~。」","`呂氏春秋~．`季夏~`紀~．`制~`樂~：「`此~`文王~`之~`所以~`止~`妖~`翦~`殃~`也~。」"],"type":"`動~","f":"`消滅~、`剷除~。"}],"p":"jiǎn","b":"ㄐㄧㄢˇ","=":"3279"}],"translation":{"francais":["couper avec ciseaux ou cisailles"],"Deutsch":["Marihuana, Messer (u.E.) (S)"],"English":["surname Jian","variant of `剪~[jian3]"]}}
,"%u7FE6%u7DB9":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`岳伯~`川~．`鐵拐李~．`第一~`折~：「`這~`老子~`倒~`乖~，`哄~`的~`我~`低頭~`自取~。`你~`卻~`叫~`有~`翦綹~`的~，`倒~`著~`你~`的~`道兒~。」"],"l":["`或~`作~「`剪綹~」、「`翦~`柳~」。"],"f":"`剪~`開~`他人~`衣~`帶~`以~`竊取~`錢財~。`亦~`用~`於~`泛~`稱~`扒手~。"}],"p":"jiǎn liǔ","b":"ㄐㄧㄢˇ ㄌㄧㄡˇ"}],"t":"`翦~`綹~"}
,"%u7FE6%u679D%u7AED%u6D41":{"h":[{"d":[{"q":["`魏書~．`卷~`五~`十~`四~．`高~`閭~`傳~：「`堰~`水~`先~`塞~`其~`源~，`伐木~`必~`拔~`其~`本~。`源~`不~`塞~，`本~`不拔~，`雖~`翦枝竭流~，`終~`不可~`絕~`矣~。」"],"f":"`砍~`樹~`時~`只~`砍斷~`其~`枝幹~；`阻斷~`河~`水~`時~`只~`攔截~`其~`支流~。`比喻~`不從~`根本~`上~`解決~`問題~。"}],"p":"jiǎn zhī jié liú","b":"ㄐㄧㄢˇ ㄓ ㄐㄧㄝˊ ㄌㄧㄡˊ"}],"t":"`翦~`枝~`竭~`流~"}
,"%u7FE6%u7DB5":{"h":[{"d":[{"q":["`南朝~`梁~．`宗~`懍~．`荊楚歲時記~．`正月~：「`立春~`之~`日~，`悉~`翦綵~`為~鷰`以~`戴~`之~，`帖~`宜春~`二~`字~。」"],"f":"`剪裁~`花~`紙~`或~`布帛~。"},{"l":["`亦~`作~「`剪綵~ 」。"],"f":"`在~`建築物~`落成~，`道路~`橋梁~`啟用~，`或~`商店~、`展覽會~`開幕~`時~，`舉行~`剪~`斷~`彩帶~`的~`儀式~。"}],"p":"jiǎn cǎi","b":"ㄐㄧㄢˇ ㄘㄞˇ"}],"t":"`翦~`綵~"}
,"%u7FE6%u9664":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`三~`十~`六~．`張~`霸~`傳~：「`召~`軍~`正~`執~`有~`罪~`者~`誅~`之~，`引兵~`還~`屯~`都~`亭~，`以次~`翦除~`中官~，`解~`天下~`之~`倒~`縣~。」"],"f":"`翦滅~`削除~。"}],"p":"jiǎn chú","b":"ㄐㄧㄢˇ ㄔㄨˊ"}],"t":"`翦~`除~"}
,"%u7FE6%u7FE6":{"h":[{"d":[{"q":["`莊子~．`在~`宥~：「`而~`佞人~`之~`心~`翦翦~`者~，`又~`奚~`足以~`語~`至道~。」"],"f":"`狹小~`的~`樣子~。"},{"q":["`唐~．`韓偓~．`夜深~`詩~：「`側~`側~`輕寒~`翦翦~`風~，`小~`梅~`飄~`雪~`杏花~`紅~。」"],"f":"`風~`吹~`的~`樣子~。"},{"q":["`晉~．`程~`本~．`子~`華~`子~．`卷~`下~．`晏子~`問~`黨~：「`上下~`翦翦~`焉~，`惟~`其~`君~`之~`聽~。」"],"f":"`整齊~`的~`樣子~。"}],"p":"jiǎn jiǎn","b":"ㄐㄧㄢˇ ㄐㄧㄢˇ"}],"t":"`翦~`翦~"}
,"%u7FE6%u843D":{"h":[{"d":[{"q":["`南齊書~．`卷~`五~`十~`四~．`高逸~`傳~．`顧~`歡~`傳~：「`然則~`道教~`執~`本~`以~`領~`末~，`佛教~`救~`末~`以~`存~`本~。`請問~`所~`異~，`歸~`在~`何許~？`若~`以~`翦落~`為~`異~，`則~`胥靡~`翦落~`矣~。」"],"f":"`削髮為僧~`尼~。"},{"q":["`新唐書~．`卷~`一~`七八~．`劉~`蕡~`傳~：「`文宗~`即位~，`思~`洗~`元和~`宿~`恥~，`將~`翦落~`支~`黨~。」"],"f":"`削除~、`消滅~。"}],"p":"jiǎn luò","b":"ㄐㄧㄢˇ ㄌㄨㄛˋ"}],"t":"`翦~`落~"}
,"%u7FE6%u8349%u9664%u6839":{"h":[{"d":[{"q":["`北齊~．`魏~`收~．`為~`侯景~`叛~`移~`梁~`朝~`文~：「`若~`抽薪止沸~，`翦草除根~；……`反~`國~`姦~`于~`司~`敗~，`歸~`侵~`地~`于~`玄武~，`非~`直~`惡~`之~`在~`今~，`天道人事~，`實~`棄~`無禮~。」","`元~．`無名氏~．`賺~`蒯通~．`第~`三~`折~：「`此~`人~`與~`韓信~`最~`是~`契~`交~，`必須~`一併~`殺~`壞~，`方纔~`翦草除根~。」"],"l":["`見~「`剪草除根~」`條~。"],"f":"`從~`根本~`上~`鏟除~`禍根~，`以免~`後患~。"}],"p":"jiǎn cǎo chú gēn","b":"ㄐㄧㄢˇ ㄘㄠˇ ㄔㄨˊ ㄍㄣ"}],"t":"`翦~`草~`除根~"}
,"%u8FE6%u5357":{"h":[{"d":[{"f":"`地~`名~。`古時~`稱~`亞~`細~`亞~`地中海~`沿岸~`及~`約旦河~`流域~`一帶~`為~「`迦南~」。`即~`現在~`的~`巴勒斯坦~。"}],"p":"jiā nán","b":"ㄐㄧㄚ ㄋㄢˊ"}],"t":"`迦~`南~","english":"Canaan"}
,"%u8FE6%u592A%u57FA":{"h":[{"d":[{"f":"`國~`名~。`西元~`前~`八~`一~`四~`年~`由~`腓尼基人~`所~`建~，`在~`今~`非洲~`北~`岸~`突尼斯~`附近~。`前~`一~`四六~`年~`為~`羅馬~`所~`滅~。"}],"p":"jiā tài jī","b":"ㄐㄧㄚ ㄊㄞˋ ㄐㄧ"}],"t":"`迦~`太~`基~","english":"Carthage"}
,"%u8FE6%u7D0D":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`迦納共和國~」`條~。"],"f":"`國~`名~。`位於~`非洲~`西部~。"}],"p":"jiā nà","b":"ㄐㄧㄚ ㄋㄚˋ"}],"t":"`迦~`納~","english":"Ghana"}
,"%u8FE6":{"n":5,"t":"迦","r":"`辵~","Deutsch":"Jia (u.E.) (Eig, Fam)","c":9,"francais":"(sanscrit)","English":"(phonetic sound for Buddhist terms)","h":[{"d":[{"type":"`名~","e":["`如~：「`迦葉~」、「`迦蘭陀~」。"],"f":"`譯音~`用~`字~。`為~`藏經~`譯音~`所~`常~`用~。"}],"p":"jiā","b":"ㄐㄧㄚ","=":"3112"}],"translation":{"francais":["(sanscrit)"],"Deutsch":["Jia (u.E.) (Eig, Fam)"],"English":["(phonetic sound for Buddhist terms)"]}}
,"%u8FE6%u7F85%u6797%u671D":{"h":[{"d":[{"f":"`西元~`七~`五~`一~`年~`至~`九~`八~`七~`年~`由~`法~`蘭~`人~`所~`建~`的~`第~`二王~`朝~。`自~`本~`平~`至~`路~`易~`五~`世~，`曾~`統治~`絕~`大部分~`的~`西歐~，`後~`滅~`於~`卡~`佩~`王朝~。"}],"p":"jiā luó lín cháo","b":"ㄐㄧㄚ ㄌㄨㄛˊ ㄌㄧㄣˊ ㄔㄠˊ"}],"t":"`迦~`羅~`林~`朝~"}
,"%u8FE6%u65C3%u5EF6":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`摩訶~`迦旃延~」、「`大~`迦旃延~」。"],"f":"`人名~。`釋迦牟尼~`佛~`十大弟子~`之~`一~，`古~`印度~`阿~`槃~`提~`國~`婆羅門~`之子~。`原~`出家~`修習~`外道~，`後跟~`隨~`釋迦牟尼~`學~`法~，`以~`能~`分別~`諸~`經~，`善~`說法~`相~，`有~「`議論~`第一~」`之~`稱~。"}],"p":"jiā zhān yán","b":"ㄐㄧㄚ ㄓㄢ ㄧㄢˊ"}],"t":"`迦~`旃~`延~","english":"katyāyana"}
,"%u8FE6%u85CD":{"h":[{"d":[{"f":"`佛教~`用語~。`佛寺~、`寺院~。`為~`梵語~saṅghārāma`的~`音譯~。"}],"p":"jiā lán","b":"ㄐㄧㄚ ㄌㄢˊ"}],"t":"`迦~`藍~"}
,"%u8FE6%u862D%u9640":{"h":[{"d":[{"f":"`人名~。`生~`卒年~`不詳~。`印度~`王~`舍~`城~`人~，`有~`大~`財富~，`人稱~`迦蘭陀~`長者~。`佛~`說法~`於~`王~`舍~`城~`時~，`迦蘭陀~`以~`其~`所有~`之~`竹林~`奉~`佛~。"},{"f":"`動物~`名~。`一~`種~`鳥~。`其~`形似~`鵲~，`多~`群~`棲~`竹林~`中~。"}],"p":"jiā lán tuó","b":"ㄐㄧㄚ ㄌㄢˊ ㄊㄨㄛˊ"}],"t":"`迦~`蘭~`陀~","english":"Karanda"}
,"%u8FE6%u9675%u983B%u4F3D":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`好~`聲~`鳥~」。"],"f":"`一~`種~`發音~`美妙~`的~`鳥類~。`為~`梵語~kalaviṅka`的~`音譯~。"}],"p":"jiā líng pín qié","b":"ㄐㄧㄚ ㄌㄧㄥˊ ㄆㄧㄣˊ ㄑㄧㄝˊ"}],"t":"`迦~`陵~`頻~`伽~"}
,"%u8FE6%u8449%u5C0A%u8005":{"h":[{"d":[{"f":"`釋迦牟尼~`佛~`十大弟子~`中~，`摩訶迦葉~`的~`尊稱~。`少~`欲~`知足~，`常~`修~`苦行~，`傳說~`是~`佛教~`第一次~`結集~`的~`召集人~。"}],"p":"jiā yè zūn zhě","b":"ㄐㄧㄚ ㄧㄝˋ ㄗㄨㄣ ㄓㄜˇ","=":"311200001"}],"t":"`迦葉~`尊者~"}
,"%u8FE6%u7D0D%u5171%u548C%u570B":{"h":[{"d":[{"l":["`簡稱~`為~「`迦納~」。"],"f":"`國~`名~。`位於~`非洲~`西部~。`北~`界上~`伏~`塔~，`東~`界~`多~`哥~，`西~`界~`象牙海岸~，`南~`瀕~`幾內亞灣~，`面積~`二~`十~`三~`萬~`八~`千~`五百~`平方公里~，`人口~`約~`一~`千~`五百~`萬~。`首都~`為~`阿~`克拉~(Accra)。`人民~`信仰~`基督教~、`伊斯蘭教~、`拜物教~，`主要~`語言~`為~`英語~。`原~`為~`英~`屬~`黃金海岸~，`西元~`一~`九五~`七~`年~`獨立~`後~，`改名~`為~`迦納共和國~。`物產~`以~`黃金~、`可可~、`鑽石~`等~`最~`有名~。`幣制~`為~New Cedi。"}],"p":"jiā nà gòng hé guó","b":"ㄐㄧㄚ ㄋㄚˋ ㄍㄨㄥˋ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄛˊ"}],"t":"`迦納~`共和國~"}
,"%u8FE6%u8449":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`七~`回~：「`如來~`又~`稱謝~`了~。`叫~`阿~`儺~、`迦葉~，`將~`各~`所~`獻~`之~`物~，`一一~`收~`起~，`方向~`玉帝~`前~`謝~`宴~。」"],"l":["`見~「`摩訶迦葉~」`條~。"],"f":"`釋迦牟尼~`佛~`十大弟子~`中~`摩訶迦葉~`的~`簡稱~。"}],"p":"jiā yè","b":"ㄐㄧㄚ ㄧㄝˋ"}],"t":"`迦~`葉~","english":"Kasyapa"}
,"%u93E6%u93E6":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`歐陽修~．`秋聲賦~：「`鏦鏦~`錚錚~，`金~`鐵~`皆~`鳴~。」"],"f":"`狀聲詞~。`形容~`金屬~`碰~`擊~`的~`聲音~。"}],"p":"cōng cōng","b":"ㄘㄨㄥ ㄘㄨㄥ"}],"t":"`鏦~`鏦~"}
,"%u93E6":{"n":11,"t":"鏦","r":"`金~","Deutsch":"aufspießen, durchbohren (u.E.)","c":19,"francais":"lance","English":"spear","h":[{"d":[{"q":["`廣韻~．`平聲~．`鐘~`韻~：「`鏦~，`短~`矛~。」","`淮南子~．`兵略~：「`脩~`鎩~`短~`鏦~，`齊~`為~`前行~。」"],"type":"`名~","f":"`即~`矛~。"},{"q":["`史記~．`卷~`一~○`六~．`吳~`王~`濞~`傳~：「`吳~`王~`出~`勞軍~，`即使~`人~`鏦~`殺~`吳~`王~。」","`宋~．`蘇軾~．`鐵~`拄杖~`詩~：「`披榛~`覓~`藥~`採~`芝~`菌~，`刺~`虎~`鏦~`蛟~`擉~`蛇蠍~。」"],"type":"`動~","f":"`用~`矛~`戟~`衝刺~。"},{"q":["`宋~．`歐陽修~．`秋聲賦~：「`鏦鏦~`錚錚~，`金~`鐵~`皆~`鳴~。」"],"type":"`狀~","f":"`形容~`金屬~`器物~`撞擊~`的~`響聲~。"}],"p":"cōng","b":"ㄘㄨㄥ"}],"translation":{"francais":["lance","harpon"],"Deutsch":["aufspießen, durchbohren (u.E.)","eintauchen, tauchen (u.E.)"],"English":["spear","to plunge (with spear)"]}}
}
