{"%u57FB":{"h":[{"d":[{"q":["`廣韻~．`上聲~．`準~`韻~：「`埻~，`射~`的~。」"],"l":["`同~「`準~」。"],"f":"`箭靶~。","type":"`名~"}],"p":"zhǔn","b":"ㄓㄨㄣˇ"}],"n":8,"t":"埻","c":11,"r":"`土~"}
,"%u57FB%u7AEF":{"h":[{"d":[{"q":["`山海經~．`海內~`東經~：「`國~`在~`流沙~`中~`者~，`埻端~、`璽~㬇，`在~`昆~`侖~`虛~`東南~。」"],"f":"`傳說~`中的~`國家~，`位於~`西域~`沙漠~`之~`中~。"}],"p":"zhǔn duān","b":"ㄓㄨㄣˇ ㄉㄨㄢ"}],"t":"`埻~`端~"}
,"%u5FFB%u559C":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`十~`回~：「`二~`人~`忻喜~`而~`去~，`離~`長安~`二~`百~`八~`十~`里~`下~`寨~。」"],"f":"`高興~`喜悅~`的~`樣子~。"}],"p":"xīn xǐ","b":"ㄒㄧㄣ ㄒㄧˇ"}],"t":"`忻~`喜~"}
,"%u5FFB%u6085":{"h":[{"d":[{"s":"`喜悅~,`欣喜~","e":["`如~：「`聽說~`小~`虹~`快~`結婚~`了~，`大家~`心中~`都~`非常~`忻悅~。」"],"f":"`歡喜~、`高興~。"}],"p":"xīn yuè","b":"ㄒㄧㄣ ㄩㄝˋ"}],"t":"`忻~`悅~"}
,"%u5FFB%u7136":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第一~`一~`四~`回~：「`瓘~`心中~`大喜~，`以為~`中計~，`忻然~`領諾~。」","`儒林外史~．`第~`十~`二~`回~：「`邀~`他~`來~`府~`一~`晤~，`他~`自當~`忻然~`命駕~。」"],"f":"`高興~、`歡喜~。"}],"p":"xīn rán","b":"ㄒㄧㄣ ㄖㄢˊ"}],"t":"`忻~`然~"}
,"%u5FFB%u5FFB%u5F97%u610F":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`二十四~`回~：「`那~`老畜生~`不~`曉~`的~`這~`話~`是~`笑~`他~，`反~`忻忻得意~。」"],"l":["`亦~`作~「`欣欣得意~」、「`欣欣自得~」。"],"f":"`心情~`愉快~，`自在~`得意~`的~`樣子~。"}],"p":"xīn xīn dé yì","b":"ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄣ ㄉㄜˊ ㄧˋ"}],"t":"`忻~`忻~`得意~"}
,"%u5FFB":{"n":4,"t":"忻","r":"`心~","Deutsch":"freudig, erfreulich, froh [ auch `欣~ ] (u.E.) (Adj)","c":7,"francais":"heureux","English":"happy","h":[{"d":[{"q":["`玉篇~．`欣~`部~：「`忻~，`喜~`也~。」","`董西廂~．`卷~`六~：「`適~`鶯~`聞人~`語~`親~，`忻喜~`之~`容~`見於~`面~。」"],"l":["`通~「`欣~」。"],"f":"`喜悅~。","type":"`形~"}],"p":"xīn","b":"ㄒㄧㄣ","=":"4047"}],"translation":{"francais":["heureux","joyeux"],"Deutsch":["freudig, erfreulich, froh [ auch `欣~ ] (u.E.) (Adj)","Xin (u.E.) (Eig, Fam)"],"English":["happy"]}}
,"%u77FB%u775C%u775C":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`王世貞~．`鳴鳳~`記~．`第~`十~`四~`齣~：「`你~`此~`心~`何~`壯~，`矻睜睜~`銅~`肝~`鐵~`腸~。」"],"f":"`形容~`壯~`直~、`堅強~`的~`樣子~。"}],"p":"kù zhēng zhēng","b":"ㄎㄨˋ ㄓㄥ ㄓㄥ"}],"t":"`矻~`睜~`睜~"}
,"%u77FB":{"n":3,"t":"矻","r":"`石~","Deutsch":"quälen, schuften (u.E.)","c":8,"English":"to toil","h":[{"d":[{"l":["`見~「`矻矻~」`條~。"],"f":""}],"p":"kù","b":"ㄎㄨˋ","=":"2585"}],"translation":{"Deutsch":["quälen, schuften (u.E.)"],"English":["to toil"]}}
,"%u77FB%u77FB":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`六~`十~`四~`下~．`王襃~`傳~：「`故~`工人~`之~`用~`鈍器~`也~，`勞~`筋~`苦~`骨~，`終日~`矻矻~。」","`唐~．`韓愈~．`爭臣~`論~：「`孜孜矻矻~，`死而後已~。」"],"f":"`極~`為~`勞苦~`或~`勤勉~`不息~`的~`樣子~。"}],"p":"kù kù","b":"ㄎㄨˋ ㄎㄨˋ","=":"258500001"}],"translation":{"English":["assiduously"]},"English":"assiduously","t":"`矻~`矻~"}
,"%u7BFB":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`左思~．`吳都~`賦~：「`柚~`梧~`有~`篁~，`篻~簩`有~`叢~。」","`李善~`注~`引~`劉~`逵~`曰~：「`篻~`竹~`大~`如~`戟~`槿~，`實~`中~`勁~`強~。」"],"type":"`名~","f":"`一~`種~`中心~`堅實~`強勁~`的~`竹子~。`可~`製~`弓弩~`武器~。"}],"p":"piǎo","b":"ㄆㄧㄠˇ"}],"n":11,"t":"篻","c":17,"r":"`竹~"}
,"%u7FFB%u4F86%u7FFB%u53BB":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`小弟~`在~`床~`上~`翻來翻去~，`就是~`不肯~`睡覺~。」"],"f":"`不停~`的~`重~`覆~`翻動~。"}],"p":"fān lái fān qù","b":"ㄈㄢ ㄌㄞˊ ㄈㄢ ㄑㄩˋ"}],"t":"`翻~`來~`翻~`去~"}
,"%u7FFB%u4F86%u540A%u53BB":{"h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第~`三~`十~`二~`回~：「`東家~，`也~`不消~`教~`他~`每~`唱~`了~，`翻~`來~`吊~`過去~，`左右~`只是~`這~`兩~`套~`狗~`撾~`門~`的~，`誰~`待~`聽~`你~。」"],"f":"`翻來覆去~、`重複~`不已~。"}],"p":"fān lái diào qù","b":"ㄈㄢ ㄌㄞˊ ㄉㄧㄠˋ ㄑㄩˋ"}],"t":"`翻~`來~`吊~`去~"}
,"%u7FFB%u4F5C":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`白居易~．`琵琶行~：「`莫~`辭~`更~`坐~`彈~`一曲~，`為~`君~`翻作~`琵琶行~。」"],"f":"`按照~`舊~`曲譜~`製作~`新~`詞~。"}],"p":"fān zuò","b":"ㄈㄢ ㄗㄨㄛˋ"}],"translation":{"Deutsch":["abfassen (u.E.) (V)"],"English":["to compose","to write words to a tune"]},"English":"to compose","Deutsch":"abfassen (u.E.) (V)","t":"`翻~`作~"}
,"%u7FFB%u5169%u756A":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`股市~`今日~`大~`漲~，`作手~`趁機~`進場~，`獲利~`連~`翻兩番~。」"],"f":"`本~`為~`麻將~`用語~。`指~`增加~`兩~`倍~。"}],"p":"fān liǎng fān","b":"ㄈㄢ ㄌㄧㄤˇ ㄈㄢ","=":"0851000081"}],"t":"`翻~`兩~`番~"}
,"%u7FFB%u4F9B":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`八~`十~`五~`回~：「`大哥~`前頭~`口供~`甚是~`不好~，`待~`此~`紙~`批准~`後~`再~`錄~`一堂~，`能彀~`翻供~`得~`好~`便可~`得~`生~`了~。」"],"f":"`犯人~`已經~`承認~`其~`罪~，`後~`又~`改變~`供詞~，`稱~`為~「`翻供~」。"}],"p":"fān gōng","b":"ㄈㄢ ㄍㄨㄥ","=":"085100011"}],"translation":{"English":["to retract testimony","to withdraw a confession"]},"English":"to retract testimony","t":"`翻~`供~"}
,"%u7FFB%u523B%u672C":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`覆~`刻本~」。"],"f":"`版本學~`上~`稱~`據~`原~`刻~`版~`影~`摹~，`上~`版~`開~`雕~`的~`本子~。"}],"p":"fān kē běn","b":"ㄈㄢ ㄎㄜ ㄅㄣˇ"}],"t":"`翻刻~`本~"}
,"%u7FFB%u523B":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`二~`十~`回~：「`還有~`個~`拙~`稿~`是~`前年~`刻~`的~，`而今~`已經~`翻刻~`過~`三副~`板~。」","`文明~`小史~．`第~`十~`七~`回~：「`後來~`人家~`又~`翻刻~`了~，`時~`老先生~`氣不過~，`又~`替~`我們~`編~`了~`一部~`文~`料~`大成~。」"],"f":"`先~`據~`原~`刻~`版~`影~`摹~，`然後~`上~`版~`開~`雕~。"}],"p":"fān kē","b":"ㄈㄢ ㄎㄜ"}],"t":"`翻~`刻~"}
,"%u7FFB%u4FEE":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`廟宇~`經過~`翻修~`後~，`頓時~`煥然一新~。」"],"f":"`重新~`修造~。"}],"p":"fān xiū","b":"ㄈㄢ ㄒㄧㄡ","=":"085100014"}],"francais":"reconstruire","translation":{"francais":["reconstruire","remettre en état","retaper"],"English":["to rebuild (house or road)","to overhaul"]},"English":"to rebuild (house or road)","t":"`翻~`修~"}
,"%u7FFB%u5730":{"h":[{"d":[{"f":"`用~`犁~、`鋤頭~`等~`農具~`翻鬆~`田地~。"}],"p":"fān dì","b":"ㄈㄢ ㄉㄧˋ"}],"t":"`翻~`地~"}
,"%u7FFB%u53E3":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`六~`十~`九~`回~：「`他~`因~`窮~`急~`了~`告~，`又~`翻~`了~`口~。」"],"f":"`推翻~`了~`前面~`說~`的~`話~`而~`不~`承認~。"}],"p":"fān kǒu","b":"ㄈㄢ ㄎㄡˇ"}],"t":"`翻~`口~"}
,"%u7FFB%u52D5":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`藏~`東西~`處~`的~`泥土~`甚~`為~`新鮮~，`顯~`是~`有人~`翻動~`過~，`已~`不是~`原來~`的~`模樣~。」"],"f":"`改變~`原來~`的~`位置~`或~`樣子~。"}],"p":"fān dòng","b":"ㄈㄢ ㄉㄨㄥˋ","=":"085100004"}],"translation":{"Deutsch":["blättern (u.E.) (V)"],"English":["turn over (one's hand)"]},"English":"turn over (one's hand)","Deutsch":"blättern (u.E.) (V)","t":"`翻~`動~"}
,"%u7FFB%u5929":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他們~`兩~`個~`在~`裡面~`快~`鬧翻~`天~`了~。」"],"f":"`形容~`吵鬧~`得~`很~`厲害~。"},{"e":["`如~：「`每~`一~`次~`改朝換代~，`都~`是~`一~`場~`大~`翻天~。」"],"f":"`比喻~`造反~。"}],"p":"fān tiān","b":"ㄈㄢ ㄊㄧㄢ"}],"t":"`翻~`天~"}
,"%u7FFB%u4F86%u8986%u53BB":{"Deutsch":"immer wieder (u.E.)","t":"`翻~`來~`覆~`去~","francais":"encore et encore","English":"to toss and turn (sleeplessly)","h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`八~`十~`二~`回~：「`翻來覆去~，`那裡~`睡~`得~`著~。」","`文明~`小史~．`第~`十~`五~`回~：「`但是~`睡~`在~`架子~`床~`上~，`翻來覆去~，`總~`睡~`不穩~。」"],"l":["`亦~`作~「`番來覆去~」、「`覆去翻來~」。"],"f":"`輾轉~`不安~，`睡不著~`覺~。"},{"q":["`醒世恆言~．`卷~`十~`三~．`勘~`皮靴~`單~`證~`二郎神~：「`即將~`這~`皮靴~`翻來覆去~，`不落~`手~`看~`了~`一回~。」"],"l":["`亦~`作~「`番來覆去~」。"],"f":"`形容~`重複~`不已~。"},{"q":["`宋~．`吳~`潛~．`蝶~`戀~`花~．`客~`枕~`夢~`回~`詞~：「`世事~`翻~`來~`還~`覆~`去~，`造物~`兒嬉~，`自古~`無憑~`據~。」"],"f":"`形容~`多變~。"}],"p":"fān lái fù qù","b":"ㄈㄢ ㄌㄞˊ ㄈㄨˋ ㄑㄩˋ","=":"085100007"}],"translation":{"francais":["encore et encore","se tourner et se retourner","à plusieurs reprises"],"Deutsch":["immer wieder (u.E.)"],"English":["to toss and turn (sleeplessly)","again and again"]}}
,"%u7FFB%u5F04":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`二~`十~`九~`回~：「`賈~`母~`因~`看見~`有~`個~`赤金~`點翠~`的~`麒麟~，`便~`伸手~`翻弄~，`拿~`了~`起來~。」"],"f":"`翻動~、`播弄~。"}],"p":"fān nòng","b":"ㄈㄢ ㄋㄨㄥˋ"}],"t":"`翻~`弄~"}
,"%u7FFB%u5370":{"Deutsch":"abdrucken; Nachdruck (u.E.)","t":"`翻~`印~","francais":"réimprimer","English":"reprint","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`我們~`要~`尊重~`個人~`智慧財產權~，`不可~`隨便~`翻印~`他人~`著作~。」"],"f":"`將~`著作~`重印~`或~`私自~`翻版~。`私自~`翻印~`行為~`依~`著作權法~`應~`受刑~`事~`制裁~。"}],"p":"fān yìn","b":"ㄈㄢ ㄧㄣˋ","=":"085100025"}],"translation":{"francais":["réimprimer","reproduire"],"Deutsch":["abdrucken; Nachdruck (u.E.)"],"English":["reprint","to reissue","to publish a new edition"]}}
,"%u7FFB%u6232":{"h":[{"d":[{"s":"`老千~","l":["`或~`稱~`為~「`翻戲~`猩~`賭~」。"],"e":["`如~：「`那是~`翻戲~，`你~`可~`千萬~`別~`上當~。」"],"f":"`一~`種~`做~`成~`圈套~`向~`人~`詐騙~`錢財~`的~`賭博~`遊戲~。"}],"p":"fān xì","b":"ㄈㄢ ㄒㄧˋ"}],"t":"`翻~`戲~"}
,"%u7FFB%u5531":{"Deutsch":"Coverversion (u.E.) (S)","t":"`翻~`唱~","francais":"Reprise","English":"cover song","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`早期~`有~`許多~`流行歌曲~`都~`是~`從~`西洋~`歌曲~`翻唱~`過來~，`因此~`洋~`味~`十足~。」"],"f":"`將~`外~`國語文~`的~`歌曲~`曲調~`旋律~`重新~`填~`上~`本~`國語文~`的~`歌詞~`來~`演唱~，`或~`重新~`演唱~`其他~`歌星~`所~`唱~`過~`的~`歌曲~。"}],"p":"fān chàng","b":"ㄈㄢ ㄔㄤˋ","=":"0851000181"}],"translation":{"francais":["Reprise"],"Deutsch":["Coverversion (u.E.) (S)"],"English":["cover song","to cover a song"]}}
,"%u7FFB%u624B%u4E4B%u9593":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`三~`回~：「`功~`在~`翻手之間~，`公~`不肯~`為~`耳~。」"],"f":"`如~`反手~`一般~。`比喻~`極~`快~、`極~`容易~。"}],"p":"fān shǒu zhī jiān","b":"ㄈㄢ ㄕㄡˇ ㄓ ㄐㄧㄢ"}],"t":"`翻~`手~`之~`間~"}
,"%u7FFB%u6094":{"h":[{"d":[{"q":["`京本通俗小說~．`菩薩~`蠻~：「`錢~`原~`許~`妾~`供養~，`妾~`亦~`怕~`他~`翻悔~，`已~`拏~`了~`他~`上~`直~`朱紅~`牌~`一面~`為~`信~。」","`元~．`戴~`善~`夫~．`風光~`好~．`第~`四~`折~：「`一路~`上~`尋思~，`莫不~`他~`翻悔~`了~`這~`門~`親事~。」"],"f":"`反悔~，`對~`以前~`的~`事後~`悔~`而~`不~`承認~。"}],"p":"fān huǐ","b":"ㄈㄢ ㄏㄨㄟˇ"}],"francais":"manquer à sa parole","translation":{"francais":["manquer à sa parole"],"English":["to renege","to go back (on a deal)","to back out (of a promise)"]},"English":"to renege","t":"`翻~`悔~"}
,"%u7FFB%u5C71%u8D8A%u5DBA":{"h":[{"d":[{"s":"`跋山涉水~,`風塵僕僕~","e":["`如~：「`他們~`母子~`翻山越嶺~，`長途跋涉~，`終於~`到達~`這~`座~`廟~`了~。」"],"f":"`翻越~`過~`許多~`山嶺~。`形容~`長途跋涉~、`旅途~`辛苦~。"}],"p":"fān shān yuè lǐng","b":"ㄈㄢ ㄕㄢ ㄩㄝˋ ㄌㄧㄥˇ","=":"085100020"}],"translation":{"Deutsch":["über Berg und Tal wandern (u.E.) (S)"],"English":["to pass over mountains ridges (idiom); fig. hardships of the journey"]},"English":"to pass over mountains ridges (idiom); fig. hardships of the journey","Deutsch":"über Berg und Tal wandern (u.E.) (S)","t":"`翻~`山~`越~`嶺~"}
,"%u7FFB":{"n":12,"t":"翻","r":"`羽~","Deutsch":"umkehren, umdrehen, kippen; sich überwerfen (u.E.) (V)","c":18,"English":"to turn over","h":[{"d":[{"q":["`唐~．`杜甫~．`白帝~`詩~：「`白帝城~`中雲~`出門~，`白帝城~`下雨~`翻~`盆~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`翻身~」、「`車~`翻~`了~」。"],"f":"`反轉~、`覆~`轉~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`翻書~」、「`翻~`報紙~」。"],"f":"`掀動~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`翻山越嶺~」。"],"f":"`越過~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`花樣翻新~」、「`翻供~」、「`翻案~」、「`翻臉~」。"],"f":"`改變~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`把~`這~`段~`英文~`翻~`成~`中文~。」"],"f":"`將~`某~`種~`語言~`文字~`譯~`成~`另~`一~`種~`語言~`文字~。"},{"q":["`唐~．`李白~．`天台~`曉~`望~`詩~：「`雲~`垂~`大鵬~`翻~，`波動~`巨~`鼇~`沒~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`眾~`鳥~`翻~`飛~」。"],"f":"`飛翔~。"},{"q":["`唐~．`司空~`曙~．`雲陽~`館~`與~`韓~`紳~`宿~`別~`詩~：「`乍見~`翻~`疑~`夢~，`相~`悲~`各~`問~`年~。」","`喻世明言~．`卷~`四~`十~．`沈~`小~`霞~`相會~`出師表~：「`忠臣~`翻~`受~`奸臣~`制~，`骯髒~`英雄~`淚~`滿~`襟~。」"],"type":"`副~","f":"`反而~。"}],"p":"fān","b":"ㄈㄢ","=":"0851"}],"translation":{"Deutsch":["umkehren, umdrehen, kippen; sich überwerfen (u.E.) (V)"],"English":["to turn over","to flip over","to overturn","to rummage through","to translate","to decode","to double","to climb over or into","to cross"]}}
,"%u7FFB%u624B%u4F5C%u96F2%u8986%u624B%u96E8":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`杜甫~．`貧~`交~`行~：「`翻~`手作~`雲~`覆手~`雨~，`紛紛~`輕薄~`何須~`數~。」"],"f":"`比喻~`反覆無常~。"}],"p":"fān shǒu zuò yún fù shǒu yǔ","b":"ㄈㄢ ㄕㄡˇ ㄗㄨㄛˋ ㄩㄣˊ ㄈㄨˋ ㄕㄡˇ ㄩˇ"}],"t":"`翻~`手作~`雲~`覆手~`雨~"}
,"%u7FFB%u624B%u70BA%u96F2":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`陳亮~．`祝~`英~`台~`近~．`嫩寒~`天~`詞~：「`翻手為雲~，`造物~`等~`兒戲~。」"],"f":"`比喻~`反覆無常~。"}],"p":"fān shǒu wéi yún","b":"ㄈㄢ ㄕㄡˇ ㄨㄟˊ ㄩㄣˊ"}],"t":"`翻~`手~`為~`雲~"}
,"%u7FFB%u5929%u8986%u5730":{"Deutsch":"weltbewegend, umwälzend (u.E.) (S)","t":"`翻天~`覆~`地~","francais":"bouleversant","English":"sky and the earth turning upside down (idiom); fig. complete confusion","h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`五~`十~`三~`回~：「`著~`老~`孫~`翻天覆地~，`請~`天兵~`水火~`與~`佛祖~`丹砂~，`盡~`被~`他~`使~`一個~`白森森~`的~`圈子~`套~`去~。」"],"s":"`天翻地覆~","l":["`亦~`作~「`番天覆地~」、「`覆地翻天~」。"],"f":"`比喻~`巨大~`的~`變化~。"}],"p":"fān tiān fù dì","b":"ㄈㄢ ㄊㄧㄢ ㄈㄨˋ ㄉㄧˋ","=":"085100006"}],"translation":{"francais":["bouleversant"],"Deutsch":["weltbewegend, umwälzend (u.E.) (S)"],"English":["sky and the earth turning upside down (idiom); fig. complete confusion","everything turned on its head"]}}
,"%u7FFB%u628A":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`不讓~`地主~`翻把~。」"],"f":"`敵對~`的~`一方~`被~`打敗~`以後~，`重~`占上風~。"},{"f":"`不~`承認~`說~`過~`的~`話~，`不認帳~。"}],"p":"fān bǎ","b":"ㄈㄢ ㄅㄚˇ"}],"t":"`翻~`把~"}
,"%u7FFB%u638C":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`高文~`秀~．`襄~`陽~`會~．`第~`三~`折~：「`覷~`曹操~`易如翻掌~，`剋日~`而~`破~，`指日~`成功~。」","`元~．`王實甫~．`破~`窯~`記~．`第一~`折~：「`若~`論~`俺~`二~`人~`的~`文章~，`覷~`富貴~`如同~`翻掌~。」"],"f":"`反掌~。`比喻~`極~`易~`辦到~`的~`事~。"}],"p":"fān zhǎng","b":"ㄈㄢ ㄓㄤˇ"}],"t":"`翻~`掌~"}
,"%u7FFB%u628A%u6069%u4EBA%u7576%u4EC7%u4EBA":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`關漢卿~．`魯齋郎~．`第~`三~`折~：「`全~`不似~`管鮑分金~，`倒~`做~`了~`孫~`龐~`刖足~，`把~`恩人~`變~`做~`仇家~，`將~`客~`僧~`翻~`為~`寺~`主~。」"],"f":"`本來~`是~`恩人~，`到~`後來~`卻~`把~`他~`當成~`仇敵~。"}],"p":"fān bǎ ēn rén dàng chóu rén","b":"ㄈㄢ ㄅㄚˇ ㄣ ㄖㄣˊ ㄉㄤˋ ㄔㄡˊ ㄖㄣˊ"}],"t":"`翻把~`恩人~`當~`仇人~"}
,"%u7FFB%u63C0":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`仔細~`的~`在~`那~`垃圾堆~`中~`翻揀~，`尋找~`他~`遺失~`的~`那~`條~`項鍊~。」"],"f":"`翻動~`挑揀~。"}],"p":"fān jiǎn","b":"ㄈㄢ ㄐㄧㄢˇ"}],"translation":{"English":["to browse and select","to glance through and check"]},"English":"to browse and select","t":"`翻~`揀~"}
,"%u7FFB%u66F8":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`看~`他~`翻書~`翻~`得~`那麼~`快~，`真~`懷疑~`他~`能~`看~`懂~`多少~。」"],"f":"`翻閱~`書本~、`雜誌~`等~。"}],"p":"fān shū","b":"ㄈㄢ ㄕㄨ","=":"085100022"}],"translation":{"Deutsch":["durchblättern (u.E.) (V)"]},"Deutsch":"durchblättern (u.E.) (V)","t":"`翻~`書~"}
,"%u7FFB%u62DB":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`一~：「`隨~`你~`那裡~`告~`辯~？`出~`不得~`縣~`間~`初~`案~，`他~`也~`不肯~`認錯~`翻招~。」","`野叟曝言~．`第~`十~`七~`回~：「`爹爹~`知恩報恩~，`寫~`下~`遺囑~，`昨日~`才~`過~`週年~，`你~`就~`翻~`爹爹~`的~`招~`嗎~？」"],"f":"`改變~`意願~`或~`說辭~。"}],"p":"fān zhāo","b":"ㄈㄢ ㄓㄠ"}],"t":"`翻~`招~"}
,"%u7FFB%u6BDB%u5152":{"h":[{"d":[{"f":"`北~`平方~`言~：(1) `起~`酥~`皮~`的~。(2) `皮革~`反面~`朝~`外~`的~。"}],"p":"fān máor","b":"ㄈㄢ ㄇㄠˊㄦ"}],"t":"`翻~`毛~`兒~"}
,"%u7FFB%u62CD":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`翻照~」。"],"f":"`一~`種~`攝影~`中~`複製~`原件~`的~`技法~。`於~`複製~`圖表~、`書畫~、`照片~、`文件~`以及~`古代~`的~`文物~`時~`使用~。"}],"p":"fān pāi","b":"ㄈㄢ ㄆㄞ"}],"francais":"remake","translation":{"francais":["remake"],"English":["to reproduce photographically","to duplicate","to adapt (as a movie)","to remake (a movie)","adaptation","reproduction","remake"]},"English":"to reproduce photographically","t":"`翻~`拍~"}
,"%u7FFB%u65B0":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`沙發~`翻新~」、「`西裝~`翻新~」。"],"f":"`把~`舊~`的~`東西~`拆~`了~`重~`做~。"},{"e":["`如~：「`近年~`來的~`流行~`服飾~，`花樣~`不斷~`翻新~，`琳琅滿目~。」"],"f":"`從~`舊~`的~`變~`出~`新~`的~。"}],"p":"fān xīn","b":"ㄈㄢ ㄒㄧㄣ","=":"085100015"}],"francais":"renouveler","translation":{"francais":["renouveler","refaire"],"English":["to revamp","a face-lift","to retread (a tire)","to refurbish (old clothes)","newly emerging"]},"English":"to revamp","t":"`翻~`新~"}
,"%u7FFB%u68AF%u5B50":{"h":[{"d":[{"q":["`通俗常言疏證~．`戲~`玩~．`翻梯子~`引~`通俗編~：「`江北~`有~`擎~`梯~`戲~，`以~`一~`婦~`仰臥~，`翹~`雙~`足~`而~`植~`兩~`梯~`柱~`於~`足~`底~，`使~`一~`女~`僮~`緣~`梯~`而~`舞~，`是~`緣~`橦~`遺~`意~，`分~`翻梯子~`之~`戲~`也~。」"],"f":"`一~`種~`戲~`玩~。"}],"p":"fān tī zi","b":"ㄈㄢ ㄊㄧ ˙ㄗ"}],"t":"`翻~`梯子~"}
,"%u7FFB%u68A2":{"h":[{"d":[{"f":"`賭場~`上~`失利~`的~`人~，`設法~`把錢~`贏~`回來~。"},{"q":["`兒女英雄傳~．`第~`三~`十~`回~：「`你~`只~`看~`公公~`正在~`精神~`強健~`的~`時候~，`忽然~`的~`急流勇退~，`安~`知~`不是~`一心~`指望~`你~`來~`翻梢~。」"],"f":"`引申~`為~`時來運轉~，`再度~`揚眉吐氣~。"}],"p":"fān shāo","b":"ㄈㄢ ㄕㄠ"}],"t":"`翻~`梢~"}
,"%u7FFB%u6AAF":{"h":[{"d":[{"q":["`官場~`現形~`記~．`第~`十~`二~`回~：「`文~`七~`爺~`曉得~`趙~`不了~`還~`要~`翻檯~，`便~`催~`著~`上~`飯~。」","`文明~`小史~．`第~`二~`十~`三~`回~：「`華~`甫~`到~`了~`這~`金迷粉醉~`的~`世界~，`不覺~`神魂飄蕩~，`聽~`了~`那~`倌人~`的~`話~，`便~`要~`翻檯~。」"],"l":["`或~`稱~`為~「`翻檯~`面~」。"],"f":"`舊時~`嫖客~`在~`妓院~`中~`宴客~，`吃~`完~`後~`再~`到~`別~`家妓~`院~`中~`宴飲~，`稱~`為~「`翻檯~」。"}],"p":"fān tái","b":"ㄈㄢ ㄊㄞˊ"}],"t":"`翻~`檯~"}
,"%u7FFB%u6EFE":{"h":[{"d":[{"s":"`翻騰~","a":"`平靜~,`靜~`臥~","f":"`不停~`的~`滾動~。","e":["`如~：「`球~`順~`著~`白~`線~`翻滾~`到~`界外~`去~`了~。」"]}],"p":"fān gǔn","b":"ㄈㄢ ㄍㄨㄣˇ","=":"085100010"}],"francais":"se rouler","translation":{"francais":["se rouler"],"English":["to roll","to boil"]},"English":"to roll","t":"`翻~`滾~"}
,"%u7FFB%u672C":{"h":[{"d":[{"q":["`喻世明言~．`卷~`二~`十~`一~．`臨~`安~`里~`錢~`婆~`留~`發跡~：「`今日~`手~`裡~`無~`錢~，`卻~`睹~`得~`不爽利~。`還~`去~`尋~`顧~`三~`郎~，`借~`幾~`貫~`錢~，`明日~`來~`翻本~。」"],"l":["`亦~`稱~`為~「`撈本~」、「`撈梢~」。"],"f":"`商場~`或~`賭場~`上~`失利~`的~`人~，`設法~`撈~`回~`失去~`的~`資本~`或~`賭本~，`稱~`為~「`翻本~」。"},{"f":"`翻印~`的~`書籍~。"}],"p":"fān běn","b":"ㄈㄢ ㄅㄣˇ","=":"085100002"}],"translation":{"Deutsch":["seine finziellen Verlust wieder ausgleichen (u.E.) (V, Wirtsch)","seine finziellen Verlust wieder kompensieren (u.E.) (V, Wirtsch)"]},"Deutsch":"seine finziellen Verlust wieder ausgleichen (u.E.) (V, Wirtsch)","t":"`翻~`本~"}
,"%u7FFB%u6C5F%u652A%u6D77":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`十~`四~`回~：「`我~`老~`孫~，`頗有~`降龍伏虎~`的~`手段~，`翻江攪海~`的~`神通~。」","`紅樓夢~．`第~`八~`十~`八~`回~：「`賈~`珍~`正在~`廂房~`裡~`歇~`著~，`聽見~`門上~`鬧~`的~`翻江攪海~。」"],"l":["`亦~`作~「`翻江倒海~」、「`倒海翻江~」。"],"f":"`比喻~`力量~`或~`聲勢~`巨大~。"}],"p":"fān jiāng jiǎo hǎi","b":"ㄈㄢ ㄐㄧㄤ ㄐㄧㄠˇ ㄏㄞˇ"}],"t":"`翻~`江~`攪~`海~"}
,"%u7FFB%u6EFE%u6EFE":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`武漢~`臣~．`老生兒~．`第~`二~`折~：「`那~`龍~`噴~`浪~，`翻滾滾~`的~`長江~`也~`經過~`有~`二~`百~`遭~，`我~`提起~`來~`魄~`散~`魂~`消~。」","`元~．`武漢~`臣~．`玉壺~`春~．`第一~`折~：「`風~`習習~`杏花村~，`粉牆~`亂~`落~`胭脂~`片~，`翻滾滾~`玉~`闌干~，`搧~`粉~`翅~`飛~`倦~`採~`香~`蝶~。」"],"f":"`形容~`上下~`滾動~。"}],"p":"fān gǔn gǔn","b":"ㄈㄢ ㄍㄨㄣˇ ㄍㄨㄣˇ"}],"t":"`翻滾~`滾~"}
,"%u7FFB%u7167":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`翻拍~」`條~。"],"f":"`一~`種~`攝影~`中~`複製~`原件~`的~`技法~。"}],"p":"fān zhào","b":"ㄈㄢ ㄓㄠˋ"}],"t":"`翻~`照~"}
,"%u7FFB%u6848":{"h":[{"d":[{"q":["`清~．`孔尚任~．`桃花扇~．`第~`三~`十~`一~`齣~：「`報仇~`翻案~`紛紛~，`正~`士~`皆~`逃遁~。」","`紅樓夢~．`第~`六~`十~`九~`回~：「`倘或~`他~`再~`將~`此~`事~`告訴~`了~`別人~，`或~`日後~`再~`尋~`出~`這~`由頭~`來~`翻案~，`豈不是~`自己~`害~`了~`自己~。」"],"f":"`推翻~`已~`判定~`的~`罪案~。"},{"e":["`如~：「`翻案~`文章~」。"],"f":"`推翻~`前人~`的~`定論~。"}],"p":"fān àn","b":"ㄈㄢ ㄢˋ","=":"085100023"}],"francais":"renverser une conclusion établie","translation":{"francais":["renverser une conclusion établie"],"English":["to reverse a verdict","to present different views on a historical person or verdict"]},"English":"to reverse a verdict","t":"`翻~`案~"}
,"%u7FFB%u7136%u6094%u609F":{"h":[{"d":[{"q":["`明~`史~．`卷~`二~`二~`六~．`海瑞~`傳~：「`一旦~`翻然悔悟~，`日御~`正~`朝~。」"],"f":"`很~`快~`醒悟~`過來~。"}],"p":"fān rán huǐ wù","b":"ㄈㄢ ㄖㄢˊ ㄏㄨㄟˇ ㄨˋ"}],"francais":"prendre brusquement conscience de ses erreurs","translation":{"francais":["prendre brusquement conscience de ses erreurs"],"English":["to see the error of one's ways","to make a clean break with one's past"]},"English":"to see the error of one's ways","t":"`翻然~`悔悟~"}
,"%u7FFB%u6C5F%u5012%u6D77":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`九~`十~`回~：「`且說~`薛~`姨媽~`家~`中~`被~`金~`桂~`攪~`得~`翻江倒海~。」"],"s":"`排山倒海~,`移山倒海~","l":["`亦~`作~「`翻江攪海~」、「`倒海翻江~」。"],"f":"`比喻~`力量~`或~`聲勢~`巨大~。"}],"p":"fān jiāng dǎo hǎi","b":"ㄈㄢ ㄐㄧㄤ ㄉㄠˇ ㄏㄞˇ","=":"0851000122"}],"translation":{"English":["lit. overturning seas and rivers (idiom)","fig. overwhelming","earth-shattering","in a spectacular mess"]},"English":"lit. overturning seas and rivers (idiom)","t":"`翻~`江~`倒~`海~"}
,"%u7FFB%u7136%u6539%u5716":{"h":[{"d":[{"q":["`漢~．`審~`配~．`獻~`書~`袁~`譚~：「`何~`圖~`凶險~`讒慝~`之~`人~，`造~`飾~`無端~，`誘導~`姦~`利~，`至~`令~`將軍~`翻然改圖~。」","`宋~．`范仲淹~．`讓~`觀察~`史~`第一~`表~：「`當~`未~`危~`之~`時~，`勉~`以~`從事~，`及~`既~`危~`之後~，`翻然改圖~。」"],"f":"`一下子~`改變~`主意~。"}],"p":"fān rán gǎi tú","b":"ㄈㄢ ㄖㄢˊ ㄍㄞˇ ㄊㄨˊ"}],"t":"`翻然~`改~`圖~"}
,"%u7FFB%u7136":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`陸機~．`謝~`平原~`內史~`表~：「`而~`一朝~`翻然~`更~`以為~`罪~，`蕞爾~`之~`生~`尚~`不足~𠫤，`區區~`本~`懷~，`實~`有~`可悲~。」"],"l":["`亦~`作~「`幡然~」。"],"f":"`忽然~`改變~。"}],"p":"fān rán","b":"ㄈㄢ ㄖㄢˊ"}],"francais":"rapidement et complètement","translation":{"francais":["rapidement et complètement"],"English":["to change quickly and completely","also written `幡然~"]},"English":"to change quickly and completely","t":"`翻~`然~"}
,"%u7FFB%u76AE":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`翻皮~`皮鞋~」。"],"f":"`皮革~`的~`反面~`朝~`外~`的~。"}],"p":"fān pí","b":"ㄈㄢ ㄆㄧˊ"}],"t":"`翻~`皮~"}
,"%u7FFB%u7802":{"h":[{"d":[{"f":"`把~`銷~`融~`的~`金屬~`灌~`入~`溼~`砂~`的~`模型~，`冷卻~`之後~`鑄造~`器物~。"}],"p":"fān shā","b":"ㄈㄢ ㄕㄚ"}],"t":"`翻~`砂~"}
,"%u7FFB%u7248%u7247":{"h":[{"d":[{"f":"`將~`外國~`片~`中~`腳色~`的~`對白~`配~`換~`成本~`國語~`言~`的~`影片~。`按照~`原版~`片~`畫面~`中人~`物~`的~`思想~`感情~，`用~`逼肖~`的~`語調~、`口~`型~、`將~`所~`譯~`成~`的~`語言~`配合~`上去~。`這~`可~`使~`觀眾~`充分~`理解~`到~`影片~`的~`內容~。"}],"p":"fān bǎn piàn","b":"ㄈㄢ ㄅㄢˇ ㄆㄧㄢˋ"}],"t":"`翻版~`片~"}
,"%u7FFB%u767D%u773C":{"h":[{"d":[{"f":"`心中~`有為~`難~、`失望~`等~`痛苦~`時~`眼睛~`的~`表情~。"},{"l":["`或~`稱~`為~「`衛生~`眼~」。"],"f":"`用~`白眼~`球~`看~`人~，`表示~`不~`歡迎~。"}],"p":"fān bái yǎn","b":"ㄈㄢ ㄅㄞˊ ㄧㄢˇ","=":"085100000"}],"translation":{"English":["to roll one's eyes"]},"English":"to roll one's eyes","t":"`翻~`白眼~"}
,"%u7FFB%u7248":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`是~`一本~`翻版~`書~。」"],"f":"`翻印~。"},{"f":"`用~`印刷品~`上~`的~`圖片~`照相製版~。"}],"p":"fān bǎn","b":"ㄈㄢ ㄅㄢˇ","=":"085100001"}],"francais":"réimpression","translation":{"francais":["réimpression","reproduction","copie"],"English":["to reprint","reproduction","pirate copy","(fig.) imitation","carbon copy","clone"]},"English":"to reprint","t":"`翻~`版~"}
,"%u7FFB%u7A7A":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`蘇軾~．`鷓鴣~`天~．`林~`斷~`山~`明~`詞~：「`翻空~`白鳥~`時時~`見~，`照~`水紅~`蕖~`細細~`香~。」"],"f":"`在~`空中~`翻~`翔~。"},{"f":"`股票~`術語~。`指~`在~`股票~`投資~`上~，`原~`為~`多頭~`的~`投資人~`因~`看~`壞~`行情~，`非但~`把手~`中的~`持~`股~`賣~`光~，`另外~`又~`借~`股票~`來~`放空~，`稱~`為~「`翻空~」。"}],"p":"fān kōng","b":"ㄈㄢ ㄎㄨㄥ"}],"t":"`翻~`空~"}
,"%u7FFB%u80A1":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`兩~`人~`玩~`的~`交~`線~`遊戲~。"}],"p":"fān gǔ","b":"ㄈㄢ ㄍㄨˇ"}],"t":"`翻~`股~"}
,"%u7FFB%u7BB1%u5012%u7BCB":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`翻箱倒籠~」、「`翻箱倒櫃~」。"],"f":"`形容~`到處~`查~`找~。"}],"p":"fān xiāng dǎo qiè","b":"ㄈㄢ ㄒㄧㄤ ㄉㄠˇ ㄑㄧㄝˋ"}],"translation":{"English":["to overturn trunks and boxes","to make a thorough search (idiom)"]},"English":"to overturn trunks and boxes","t":"`翻~`箱~`倒~`篋~"}
,"%u7FFB%u756A":{"Deutsch":"verdoppeln (u.E.)","t":"`翻~`番~","francais":"doubler","English":"to double","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`今年~`比~`去年~`好~，`如果~`我們~`國家~`經濟~`每年~`都~`增長~`百~`分~`之~`六~，`那~`幾~`年~`後~`就~`可以~`翻番~`了~。」"],"f":"`成長~`一~`倍~。"}],"p":"fān fān","b":"ㄈㄢ ㄈㄢ"}],"translation":{"francais":["doubler","multiplier"],"Deutsch":["verdoppeln (u.E.)"],"English":["to double","to increase by a certain number of times"]}}
,"%u7FFB%u8001%u5E33":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`作~「`翻~`老~`賬~」。"],"e":["`如~：「`你~`這個~`人~`很~`喜歡~`翻老帳~。」"],"f":"`喜歡~`把~`舊事~`拿~`出來~`吵~。"}],"p":"fān lǎo zhàng","b":"ㄈㄢ ㄌㄠˇ ㄓㄤˋ"}],"t":"`翻~`老帳~"}
,"%u7FFB%u7FBD":{"h":[{"d":[{"f":"`周穆王~`的~`八~`匹~`駿馬~`之~`一~，`因~`其~`奔跑~`的~`樣子~`像~`鳥~`在~`飛翔~，`所以~`稱~`為~「`翻羽~」。`晉~．`王~`嘉~．`拾遺記~．`卷~`三~：「`王~`馭~`八龍~`之~`駿~，`一名~`絕地~，`足~`不~`踐~`土~，`二~`名~`翻羽~，`行~`越~`飛禽~。」`後~`用~`以~`比喻~`奔跑~`的~`快速~。"}],"p":"fān yǔ","b":"ㄈㄢ ㄩˇ"}],"t":"`翻~`羽~"}
,"%u7FFB%u7BB1%u5012%u6AC3":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`翻箱倒籠~」、「`翻箱倒篋~」。"],"e":["`如~：「`你~`翻箱倒櫃~`的~，`到底~`在~`找~`些~`什麼~？」"],"f":"`形容~`到處~`尋找~。"}],"p":"fān xiāng dǎo guì","b":"ㄈㄢ ㄒㄧㄤ ㄉㄠˇ ㄍㄨㄟˋ","=":"085100016"}],"translation":{"English":["to overturn trunks and boxes","to make a thorough search (idiom)"]},"English":"to overturn trunks and boxes","t":"`翻~`箱~`倒~`櫃~"}
,"%u7FFB%u7BB1%u5012%u7C60":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`三~：「`趙~`老~`六~`只得~`進去~，`翻箱倒籠~。」","`紅樓夢~．`第~`九~`十~`四~`回~：「`大家~`偷偷~`兒~`的~`各處~`搜尋~，`鬧~`了~`大半天~`毫無~`影響~，`甚至~`翻箱倒籠~，`實在~`沒~`處~`去~`找~。」"],"l":["`亦~`作~「`翻箱倒櫃~」、「`翻箱倒篋~」。"],"f":"`形容~`到處~`查~`找~。"}],"p":"fān xiāng dǎo lóng","b":"ㄈㄢ ㄒㄧㄤ ㄉㄠˇ ㄌㄨㄥˊ"}],"t":"`翻~`箱~`倒~`籠~"}
,"%u7FFB%u7B4B%u6597":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`無名氏~．`黃花~`峪~．`第~`四~`折~：「`則~`一拳~`打~`你~`個~`翻筋斗~，`來~`叫~`爹爹~`的~`呵~`休~。」"],"f":"`以~`頭頂~`地~，`翻身~`而~`過~。"},{"l":["`亦~`稱~`為~「`翻跟頭~」。"],"f":"`大陸地區~`指~`用~`比~`原價~`高~`一~`倍~`或~`數~`倍~`的~`價錢~`賣~`出~。"}],"p":"fān jīn dǒu","b":"ㄈㄢ ㄐㄧㄣ ㄉㄡˇ","=":"0851000121"}],"translation":{"Deutsch":["Salto schlagen (u.E.) (V)","Salto, Überschlag machen (u.E.) (V)"],"English":["to tumble","to turn a cartwheel","a somersault"]},"English":"to tumble","Deutsch":"Salto schlagen (u.E.) (V)","t":"`翻~`筋斗~"}
,"%u7FFB%u8154":{"h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`三~`十~`二~`回~：「`登時~`臉上~`發青~，`要~`待~`翻腔~，`卻~`因~`平日~`合~`他~`交情~`尚~`好~。」"],"l":["`亦~`作~「`翻臉~」。"],"f":"`頓時~`改變~`臉色~、`態度~。"}],"p":"fān qiāng","b":"ㄈㄢ ㄑㄧㄤ"}],"t":"`翻~`腔~"}
,"%u7FFB%u81C9%u7121%u60C5":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`真是~`一個~`翻臉無情~`的~`人~。」"],"f":"`生氣~`不留~`任何~`情面~。"}],"p":"fān liǎn wú qíng","b":"ㄈㄢ ㄌㄧㄢˇ ㄨˊ ㄑㄧㄥˊ"}],"t":"`翻臉~`無情~"}
,"%u7FFB%u8123%u5F04%u820C":{"h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第~`五~`十~`六~`回~：「`又要~`好~`相處~，`沒~`些~`說~`是~`說~`非~，`翻脣弄舌~，`這~`就~`好~`了~。」","`醒世恆言~．`卷~`三~`十~．`李~`汧~`公~`窮~`邸~`遇~`俠客~：「`死~`的~`也~`說~`得~`活~`起來~，`活~`的~`也~`說~`得~`死~`了~`去~，`是~`一個~`翻脣弄舌~`的~`婆娘~。」"],"f":"`比喻~`逞~`口舌~`之~`能~，`搬弄是非~。"}],"p":"fān chún nòng shé","b":"ㄈㄢ ㄔㄨㄣˊ ㄋㄨㄥˋ ㄕㄜˊ"}],"t":"`翻~`脣~`弄~`舌~"}
,"%u7FFB%u8513":{"h":[{"d":[{"f":"`輕輕~`翻動~`甘薯~`等~`作物~`的~`蔓~，`以免~`生長~`不定~`根~，`影響~`主根~`的~`發育~。"}],"p":"fān màn","b":"ㄈㄢ ㄇㄢˋ"}],"t":"`翻~`蔓~"}
,"%u7FFB%u82B1%u982D":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`你~`別~`在~`我~`面前~`翻花頭~，`小心~`我~`宰~`了~`你~！」"],"f":"`變~`花招~、`玩~`花樣~。"}],"p":"fān huā tou","b":"ㄈㄢ ㄏㄨㄚ ˙ㄊㄡ"}],"t":"`翻~`花頭~"}
,"%u7FFB%u820A%u5E33":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`作~「`翻~`舊~`賬~」。"],"e":["`如~：「`都~`已經~`是~`幾~`十~`年~`的~`往事~`了~！`你~`又~`何必~`再~`翻舊帳~`呢~？」"],"f":"`重~`提~`已經~`過去~`的~`事情~。"}],"p":"fān jiù zhàng","b":"ㄈㄢ ㄐㄧㄡˋ ㄓㄤˋ"}],"t":"`翻~`舊帳~"}
,"%u7FFB%u81C9%u4E0D%u8A8D%u4EBA":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`曾~`有~`恩~`於~`你~，`你~`怎~`能~`在~`他~`危難~`時~`翻臉不認人~。」"],"f":"`改變~`態度~，`對於~`認識~`的~`人~`一概~`不講情理~。"}],"p":"fān liǎn bù rèn rén","b":"ㄈㄢ ㄌㄧㄢˇ ㄅㄨˋ ㄖㄣˋ ㄖㄣˊ"}],"francais":"se retourner contre qqn","translation":{"francais":["se retourner contre qqn"],"English":["to turn against sb","to cut sb off"]},"English":"to turn against sb","t":"`翻臉~`不認人~"}
,"%u7FFB%u8239":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`你~`可~`別~`太~`大意~，`小心~`半路~`翻船~。」"],"f":"`船~`舟~`翻覆~。`比喻~`失敗~、`失利~。"}],"p":"fān chuán","b":"ㄈㄢ ㄔㄨㄢˊ","=":"085100019"}],"translation":{"Deutsch":["kentern (u.E.) (V)"],"English":["to capsize","(fig.) to suffer a setback or defeat"]},"English":"to capsize","Deutsch":"kentern (u.E.) (V)","t":"`翻~`船~"}
,"%u7FFB%u81C9":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`五~`十~`九~`回~：「`他~`一~`翻臉~，`嫂子~`你~`吃不了~`兜~`著~`走~。」","`文明~`小史~．`第~`十~`回~：「`傅~`知府~`想~`待~`給~`他~，`恐怕~`上司~`責問~，`欲待~`不給~，`又~`怕~`教士~`翻臉~。」"],"s":"`決裂~","l":["`亦~`作~「`翻腔~」。"],"a":"`和好~","f":"`生氣~`變臉~。"}],"p":"fān liǎn","b":"ㄈㄢ ㄌㄧㄢˇ","=":"085100008"}],"francais":"se fâcher","translation":{"francais":["se fâcher"],"English":["to fall out with sb","to become hostile"]},"English":"to fall out with sb","t":"`翻~`臉~"}
,"%u7FFB%u8ABF":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世姻緣傳~．`第~`九~`十~`五~`回~：「`你~`想~`你~`又~`沒~`帶~`了~`多少~`人~`來~，`我~`聽說~`還有~`跟~`的~`個~`小廝~，`翻調~`也~`只~`你~`兩~`個~。」"],"f":"`反正~。"}],"p":"fān diào","b":"ㄈㄢ ㄉㄧㄠˋ"}],"t":"`翻~`調~"}
,"%u7FFB%u8986%u7121%u5E38":{"h":[{"d":[{"q":["`南朝~`梁~．`吳均~．`行路難~`詩~`五~`首~`之~`四~：「`當年~`翻覆無常~`定~，`薄命~`為~`女~`何必~`粗~。」"],"f":"`變化~`不定~，`說~`變~`就~`變~。"}],"p":"fān fù wú cháng","b":"ㄈㄢ ㄈㄨˋ ㄨˊ ㄔㄤˊ"}],"t":"`翻覆~`無常~"}
,"%u7FFB%u84CB":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`颱風~`後房~`子~`破~`漏~，`必須~`翻蓋~。」"],"f":"`重修~`房屋~。"}],"p":"fān gài","b":"ㄈㄢ ㄍㄞˋ"}],"translation":{"Deutsch":["Klappdeckel (u.E.)"],"English":["flip-top (mobile phone, handbag etc)","to rebuild","to renovate"]},"English":"flip-top (mobile phone, handbag etc)","Deutsch":"Klappdeckel (u.E.)","t":"`翻~`蓋~"}
,"%u7FFB%u8B6F%u5B98":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`你~`必須~`加強~`你~`的~`外語~`能力~，`這樣~`才能~`成~`為~`出色~`的~`翻譯官~。」"],"f":"`把~`某~`種~`語言~`文字~`用~`另外~`一~`種~`語言~`文字~`表達~`的~`官員~。"}],"p":"fān yì guān","b":"ㄈㄢ ㄧˋ ㄍㄨㄢ"}],"t":"`翻譯~`官~"}
,"%u7FFB%u8D77":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`老~`王~`只要~`講~`起~`老~`張~，`總~`免不了~`要~`翻起~`三~`年~`前~`的~`舊帳~。」"],"f":"`翻開~、`提起~。"}],"p":"fān qǐ","b":"ㄈㄢ ㄑㄧˇ","=":"085100013"}],"t":"`翻~`起~"}
,"%u7FFB%u8B6F%u5C0F%u8AAA":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`飄~`是~`一本~`著名~`的~`翻譯小說~。」"],"f":"`翻譯~`外國~`文字~`寫~`成~`的~`小說~`作品~。"}],"p":"fān yì xiǎo shuō","b":"ㄈㄢ ㄧˋ ㄒㄧㄠˇ ㄕㄨㄛ"}],"t":"`翻譯~`小說~"}
,"%u7FFB%u8B6F%u54E1":{"h":[{"d":[{"s":"`通譯員~,`傳譯員~","e":["`如~：「`他~`從事~`翻譯員~`的~`工作~`已~`有~`十~`年~`之~`久~`了~。」"],"f":"`從事~`不同~`語言~`翻譯~`工作~`的~`人員~。"}],"p":"fān yì yuán","b":"ㄈㄢ ㄧˋ ㄩㄢˊ"}],"translation":{"Deutsch":["Übersetzer, Dolmetscher (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Übersetzer, Dolmetscher (u.E.) (S)","t":"`翻譯~`員~"}
,"%u7FFB%u8E8D":{"h":[{"d":[{"q":["`南朝~`宋~．`鮑照~．`拜~`侍郎~`上疏~：「`鎩羽~`暴~`鱗~，`復~`見~`翻躍~。」"],"f":"`翻~`飛騰~`躍~。"}],"p":"fān yuè","b":"ㄈㄢ ㄩㄝˋ"}],"t":"`翻~`躍~"}
,"%u7FFB%u8EAB%u6236":{"h":[{"d":[{"f":"`大陸地區~`指~`農工~`階級~`的~`家庭~。"}],"p":"fān shēn hù","b":"ㄈㄢ ㄕㄣ ㄏㄨˋ"}],"t":"`翻身~`戶~"}
,"%u7FFB%u8986":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`酒~`後~`駕車~，`轉彎~`時~`一~`不留~`意~，`車子~`翻覆~，`人~`也~`受~`了~`重傷~。」"],"f":"`傾倒~、`翻轉~。"},{"q":["`唐~．`王維~．`酌酒~`與~`裴迪~`詩~：「`酌酒~`與~`君~`君~`自寬~，`人情~`翻覆~`似~`波瀾~。」"],"f":"`反覆~，`變易~`無常~。"}],"p":"fān fù","b":"ㄈㄢ ㄈㄨˋ","=":"085100003"}],"francais":"renverser (un véhicule)","translation":{"francais":["renverser (un véhicule)","faire chavirer","tourner à l'envers","changer complètement"],"English":["to overturn (a vehicle)","to capsize","to turn upside down","to change completely"]},"English":"to overturn (a vehicle)","t":"`翻~`覆~"}
,"%u7FFB%u8D8A":{"Deutsch":"überschreiten, überklettern (u.E.) (V)","t":"`翻~`越~","francais":"traverser","English":"to cross","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`要~`到~`那個~`湖~`去~，`你~`必須~`先~`翻越~`過~`兩~`座~`山~。」"],"f":"`越過~、`跨~`過~。"}],"p":"fān yuè","b":"ㄈㄢ ㄩㄝˋ"}],"translation":{"francais":["traverser","surmonter","transcender"],"Deutsch":["überschreiten, überklettern (u.E.) (V)"],"English":["to cross","to surmount","to transcend"]}}
,"%u7FFB%u904E%u5152":{"h":[{"d":[{"f":"`上下~`倒~`翻~。"}],"p":"fān guòr","b":"ㄈㄢ ㄍㄨㄛˋㄦ"}],"t":"`翻~`過兒~"}
,"%u7FFB%u8DDF%u6597":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`翻跟頭~」。"],"f":"`頭~`手~`同時~`著地~，`臀部~`翹~`起~，`腳~`用力~`一~`蹬~，`使~`身子~`翻轉~`過來~`的~`一~`種~`動作~。"},{"l":["`亦~`稱~`為~「`翻跟頭~」、「`翻筋斗~」。"],"e":["`如~：「`他~`把~`票子~`翻跟斗~，`每~`張~`抬價~`賣~`出~。」"],"f":"`大陸地區~`指~`用~`比~`原價~`高~`一~`倍~`或~`數~`倍~`的~`價錢~`賣~`出~。"}],"p":"fān gēn dǒu","b":"ㄈㄢ ㄍㄣ ㄉㄡˇ"}],"francais":"faire un saut acrobatique","translation":{"francais":["faire un saut acrobatique"],"English":["to turn a somersault"]},"English":"to turn a somersault","t":"`翻~`跟~`斗~"}
,"%u7FFB%u8DDF%u982D":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`翻跟斗~」、「`翻~`金斗~」、「`翻~`觔斗~」、「`翻筋斗~」、「`打~`跟頭~」、「`打筋斗~」。"],"f":"`頭~`手~`同時~`著地~，`臀部~`翹~`起~，`腳~`用力~`一~`蹬~，`使~`身子~`翻轉~`過來~`的~`一~`種~`動作~。"},{"l":["`亦~`稱~`為~「`翻跟斗~」、「`翻筋斗~」。"],"f":"`大陸地區~`指~`用~`比~`原價~`高~`一~`倍~`或~`數~`倍~`的~`價錢~`賣~`出~。"}],"p":"fān gēn tou","b":"ㄈㄢ ㄍㄣ ˙ㄊㄡ","=":"085100009"}],"francais":"saut périlleux","translation":{"francais":["saut périlleux","culbuter","faire la roue"],"English":["to tumble","to turn a cartwheel","a somersault"]},"English":"to tumble","t":"`翻~`跟頭~"}
,"%u7FFB%u904E%u7B4B%u6597":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`十~`六~`回~：「`其中~`想必~`有~`個~`翻過筋斗~`來的~，`也未可知~，`何不~`進去~`試試~。」"],"f":"`比喻~`覺悟~`成道~。"}],"p":"fān guò jīn dǒu","b":"ㄈㄢ ㄍㄨㄛˋ ㄐㄧㄣ ㄉㄡˇ"}],"t":"`翻~`過~`筋斗~"}
,"%u7FFB%u9304":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`翻錄~`錄音帶~。」"],"f":"`翻~`拷~。"}],"p":"fān lù","b":"ㄈㄢ ㄌㄨˋ"}],"t":"`翻~`錄~"}
,"%u7FFB%u8ECA":{"h":[{"d":[{"q":["`晉~．`傅~`玄~．`馬~`鈞~`傳~：「`先生~`乃~`作~`翻車~，`令~`兒童~`轉~`之~，`而~`灌水~`自~`覆~，`更~`入~`更~`出~，`其~`功~`百倍~`于~`常~。」"],"f":"`農耕~`用~`的~`水車~。"},{"q":["`爾雅~．`釋~`器~：「`罬~，`謂~`之~`罦~。`罦~，`覆車~`也~。」","`郭璞~．`注~：「`今~`之~`翻車~`也~，`有~`兩~`轅~`中~`施~`罥~`以~`捕~`鳥~。」"],"f":"`捕~`鳥~`的~`網子~。"},{"e":["`如~：「`天~`雨~`路~`滑~，`小心~`翻車~。」"],"f":"`車輛~`翻覆~。"}],"p":"fān chē","b":"ㄈㄢ ㄔㄜ","=":"085100018"}],"translation":{"Deutsch":["Kippwagen, Abraumkippwagen (u.E.)"]},"Deutsch":"Kippwagen, Abraumkippwagen (u.E.)","t":"`翻~`車~"}
,"%u7FFB%u8F49":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`那~`表演~`特技~`飛行~`的~`飛機~，`不時~`的~`在~`空中~`翻轉~，`令人~`嘆為觀止~。」"],"f":"`翻滾~`轉動~。"}],"p":"fān zhuǎn","b":"ㄈㄢ ㄓㄨㄢˇ","=":"085100017"}],"translation":{"Deutsch":["Wendung (u.E.) (S)","wenden, drehen (u.E.) (V)"],"English":["to roll","to turn over","to invert","to flip"]},"English":"to roll","Deutsch":"Wendung (u.E.) (S)","t":"`翻~`轉~"}
,"%u7FFB%u8B6F":{"Deutsch":"Übersetzer, Dolmetscher (u.E.) (S)","t":"`翻~`譯~","francais":"traduire","English":"to translate","h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`二~`回~：「`虧得~`柳~`知府~`能言慣道~，`不用~`翻譯~，`老老實實~`的~`用~`中國話~`攀談~`了~`幾~`句~。」"],"l":["`亦~`作~「`繙譯~」。"],"f":"`將~`某~`種~`語言~`文字~`用~`另外~`一~`種~`語言~`文字~`表達~。"},{"e":["`如~：「`這~`組~`密碼~`我~`翻譯~`不出~`來~。」"],"f":"`把~`代表~`語言~`文字~`的~`符號~`或~`數碼~`用語~`言~`文字~`表達~`出來~。"},{"q":["`文明~`小史~．`第~`十~`三~`回~：「`洋務~`局~`裡~`的~`翻譯~`是~`現成~`的~，`立刻~`拿~`鉛筆畫~`了~`封~`外國~`字~`的~`差人~`送~`去~。」"],"f":"`從事~`翻譯~`工作~`的~`人~。"}],"p":"fān yì","b":"ㄈㄢ ㄧˋ","=":"085100024"}],"translation":{"francais":["traduire","interprète","traduction"],"Deutsch":["Übersetzer, Dolmetscher (u.E.) (S)","übersetzen, dolmetschen (u.E.) (V)"],"English":["to translate","to interpret","translator","interpreter","translation","interpretation","CL:`個~|`个~[ge4],`位~[wei4],`名~[ming2]"]}}
,"%u7FFB%u958B":{"h":[{"d":[{"s":"`打開~","e":["`如~：「`請~`大家~`翻開~`國語~`課本~，`跟著~`老師~`一起~`唸~！」"],"f":"`打開~。"}],"p":"fān kāi","b":"ㄈㄢ ㄎㄞ","=":"085100012"}],"translation":{"Deutsch":["aufmachen (u.E.) (V)"],"English":["to open up"]},"English":"to open up","Deutsch":"aufmachen (u.E.) (V)","t":"`翻~`開~"}
,"%u7FFB%u8EAB":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`四~`十~`五~`回~：「`再~`欲~`檢~`看~`他~`書~`時~，`床~`上~`周瑜~`翻身~，`幹~`急~`滅~`燈~`就寢~。」","`紅樓夢~．`第~`十~`三~`回~：「`如今~`從~`夢~`中聽~`見~`說~`秦~`氏~`死~`了~，`連忙~`翻身~`爬~`起來~。」"],"f":"`翻轉~`身體~。"},{"q":["`儒林外史~．`第~`三~`回~：「`閻王~`就要~`拿~`去~`打~`一~`百~`鐵棍~，`發~`在~`十八層地獄~，`永~`不得~`翻身~。」"],"f":"`形容~`時來運轉~，`從~`困厄~`轉~`為~`順利~。"}],"p":"fān shēn","b":"ㄈㄢ ㄕㄣ","=":"085100021"}],"francais":"se tourner","translation":{"francais":["se tourner","se retourner","s'émanciper","se libérer"],"English":["to turn over (when lying)","(fig.) to free oneself","to emancipate oneself","to bring about a change of one's fortunes"]},"English":"to turn over (when lying)","t":"`翻~`身~"}
,"%u7FFB%u9762":{"h":[{"d":[{"q":["`官場~`現形~`記~．`第~`十~`回~：「`前~`就是~`我~`無~`錢~，`以致~`同~`他~`翻面~；`如今~`有了~`錢~，`各色~`事情~`就~`好~`商議~`了~。」"],"f":"`反臉~、`反目~。"}],"p":"fān miàn","b":"ㄈㄢ ㄇㄧㄢˋ"}],"t":"`翻~`面~"}
,"%u7FFB%u9905":{"h":[{"d":[{"f":"`比喻~`來回~`翻身~，`不能~`入睡~。"}],"p":"fān bǐng","b":"ㄈㄢ ㄅㄧㄥˇ"}],"t":"`翻~`餅~"}
,"%u7FFB%u9B06":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`農夫~`在~`播種~`以前~，`必須~`先~`翻鬆~`土壤~，`才~`可~`把~`種子~`撒~`下~。」"],"f":"`翻動~`使~`其~`鬆軟~。"}],"p":"fān sōng","b":"ㄈㄢ ㄙㄨㄥ"}],"t":"`翻~`鬆~"}
,"%u7FFB%u9762%u76AE":{"h":[{"d":[{"q":["`二~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~：「`我~`終日~`在~`姊夫~`家裡~`走動~，`翻~`那~`面皮~`不~`轉~。`不若~`你們~`聲張~`出首~，`我~`在~`裡頭~`做~`好人~。」"],"f":"`反臉~、`反目~。"}],"p":"fān miàn pí","b":"ㄈㄢ ㄇㄧㄢˋ ㄆㄧˊ"}],"t":"`翻面~`皮~"}
,"%u7FFB%u9818":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`翻領~`的~`襯衫~`永遠~`都~`不退~`流行~。」"],"f":"`一~`種~`衣服~`領子~`的~`樣式~。`領子~`的~`上~`部~`翻轉~`向外~，`或~`全部~`翻轉~`向外~，`領口~`敞開~。"}],"p":"fān lǐng","b":"ㄈㄢ ㄌㄧㄥˇ"}],"translation":{"English":["turndown collar","lapel"]},"English":"turndown collar","t":"`翻~`領~"}
,"%u7FFB%u95B1":{"Deutsch":"durchblättern (u.E.) (V)","t":"`翻~`閱~","francais":"feuilleter","English":"to thumb through","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`閒來無事~，`便~`順手~`拿~`起~`一本~`畫報~`隨意~`翻閱~。」"],"f":"`翻~`看~`文件~`或~`書籍~。"}],"p":"fān yuè","b":"ㄈㄢ ㄩㄝˋ","=":"085100026"}],"translation":{"francais":["feuilleter","parcourir"],"Deutsch":["durchblättern (u.E.) (V)"],"English":["to thumb through","to flip through (a book)"]}}
,"%u7FFB%u96F2%u8986%u96E8":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`黃~`機~．`木蘭~`花~`慢~．`問~`功名~`何處~`詞~：「`世事~`翻雲覆雨~，`滿懷~`何止~`離~`憂~。」","`元~．`喬~`孟~`符~．`揚州夢~．`第~`四~`折~：「`你~`不合~`打~`鳳~`牢籠~，`翻雲覆雨~，`陷人坑~`阱~。」"],"s":"`反覆不定~,`反覆無常~","l":["`亦~`作~「`覆雨翻雲~」。"],"a":"`全始全終~","f":"`比喻~`反覆無常~。"},{"f":"`形容~`男女~`間~`床笫~`之~`事~。"}],"p":"fān yún fù yǔ","b":"ㄈㄢ ㄩㄣˊ ㄈㄨˋ ㄩˇ","=":"085100027"}],"francais":"en un tour de main d'un côté, il amoncelle les nuages, en un tour de main de l'autre côté, il fait tomber la pluie","translation":{"francais":["en un tour de main d'un côté, il amoncelle les nuages, en un tour de main de l'autre côté, il fait tomber la pluie","souffler le chaud et le froid","être inconstant"],"English":["to produce clouds with one turn of the hand and rain with another (idiom); fig. to shift one's ground","tricky and inconstant","to make love"]},"English":"to produce clouds with one turn of the hand and rain with another (idiom); fig. to shift one's ground","t":"`翻~`雲~`覆~`雨~"}
,"%u7FFB%u9A30":{"h":[{"d":[{"s":"`翻滾~","e":["`如~：「`許多~`問題~`在~`他~`腦~`中~`翻騰~，`使~`他~`澈~`夜~`未~`眠~。」"],"f":"`上下~`滾翻~，`翻動~。"},{"q":["`紅樓夢~．`第~`五~`十~`五~`回~：「`必要~`過~`兩~`三~`個~`月~`尋~`出~`由頭~`來~，`徹~`底子~`翻騰~`一陣~，`生怕~`人~`不知道~。」"],"f":"`翻~`亂~`原來~`的~`順序~。`比喻~`舊事~`重~`提~。"},{"q":["`紅樓夢~．`第~`四~`十~`八~`回~：「`他~`翻騰~`了~`一~`夜~，`不知~`可作~`成~`了~？`這會子~`乏~`了~，`且~`別~`叫~`他~。」"],"f":"`輾轉反側~。`形容~`睡不著~`覺~。"},{"q":["`宋~．`魏~`了~`翁~．`賀~`新郎~．`舊日~`重陽日~`詞~：「`造物~`翻騰~`新~`機杼~，`不~`踏~`詩人~`陳跡~。」","`元~．`張~`養~`浩~．`一枝花~．`用盡~`我~`套~．`梁州~`曲~：「`恨~`不的~`把~`野草~`翻騰~`做~`菽粟~，`澄~`河~`沙~`都~`變化~`做~`金~`珠~。」"],"l":["`亦~`作~「`番騰~」。"],"f":"`變化~`翻新~，`推陳出新~。"}],"p":"fān téng","b":"ㄈㄢ ㄊㄥˊ","=":"085100005"}],"francais":"s'agiter","translation":{"francais":["s'agiter","bouleverser","s'élever"],"English":["to turn over","to surge","to churn","to rummage","raging (torrent)"]},"English":"to turn over","t":"`翻~`騰~"}
,"%u83FB":{"n":8,"t":"菻","r":"`艸~","c":12,"English":"ancient name for east Roman empire","h":[{"d":[{"q":["`說文解字~：「`菻~，`蒿~`屬~。」"],"type":"`名~","f":"`蒿~`類~`植物~`的~`總稱~。"}],"p":"lǐn","b":"ㄌㄧㄣˇ"}],"translation":{"English":["ancient name for east Roman empire"]}}
,"%u87FB%u5BC7":{"h":[{"d":[{"q":["`宋書~．`卷~`五~`十~．`張~`興~`世傳~：「`孟~`虯~`蟻寇~，`必~`無能~`為~。」"],"f":"`比喻~`勢力~`不大~`的~`盜匪~。"}],"p":"yǐ kòu","b":"ㄧˇ ㄎㄡˋ"}],"t":"`蟻~`寇~"}
,"%u87FB%u52D5":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`二~`十~`八~`上~．`馮~`衍~`傳~：「`赤眉~`危~`國~，`天下~`螘~`動~，`社稷~`顛隕~。」"],"f":"`像~`螞蟻~`一樣~`到處~`爬~`動~。`形容~`紛擾~`不安~。「`蟻~」`文獻~`異文~`作~「`螘~」。"}],"p":"yǐ dòng","b":"ㄧˇ ㄉㄨㄥˋ"}],"t":"`蟻~`動~"}
,"%u87FB%u5408":{"h":[{"d":[{"q":["`南朝~`宋~．`劉義慶~．`世說新語~．`識~`鑒~：「`後~`諸~`王~`驕~`汰~，`輕~`遘~`禍~`難~，`於是~`寇~`盜~`處處~`蟻合~。」"],"s":"`集合~,`聚集~","l":["`或~`作~「`蟻~`聚~」。"],"f":"`像~`螞蟻~`一樣~`成群~`聚集~。`形容~`聚集~`者~`眾多~。"}],"p":"yǐ hé","b":"ㄧˇ ㄏㄜˊ"}],"t":"`蟻~`合~"}
,"%u87FB%u5922":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`張~`元~`幹~．`蘭~`溪~`舟~`中~`寄~`蘇~`粹~`中~`詩~：「`三徑~`已~`荒~`無~`蟻夢~，`一錢不值~`有~`鷗盟~。」"],"f":"`唐~`代~`淳于~`棼~`在~`夢~`中~`進入~`螞蟻~`王國~，`成~`為~`南柯~`太守~，`享~`盡~`榮華富貴~`的~`故事~。`見~`唐~．`李公佐~．`南柯太守傳~。`後~`比喻~`世事~`如~`夢~。"}],"p":"yǐ mèng","b":"ㄧˇ ㄇㄥˋ"}],"t":"`蟻~`夢~"}
,"%u87FB%u5C01":{"h":[{"d":[{"q":["`漢~．`焦~`延壽~．`易林~．`卷~`十~`三~．`震~`之~`蹇~：「`蟻封~`戶~`穴~，`大~`雨~`將~`集~。」"],"f":"`螞蟻~`掘~`地~`封~`土~`為~`巢~。"},{"q":["`孟子~．`公孫丑~`上~「`泰山~`之~`於~`丘~`垤~」`句~`下~`趙~`岐~．`注~：「`垤~，`蟻封~`也~。」"],"f":"`蟻穴~`外~`隆起~`的~`小~`土堆~。"}],"p":"yǐ fēng","b":"ㄧˇ ㄈㄥ"}],"t":"`蟻~`封~"}
,"%u87FB%u6C11":{"h":[{"d":[{"f":"`舊時~`人民~`對~`官府~`的~`自稱~，`多~`見於~`訴狀~`呈文~`中~。"}],"p":"yǐ mín","b":"ㄧˇ ㄇㄧㄣˊ"}],"t":"`蟻~`民~"}
,"%u87FB%u6155":{"h":[{"d":[{"f":"`螞蟻~`群~`往~`沾~`附~。`語~`出~`莊子~．`徐~`无~`鬼~：「`羊~`肉~`不慕~`蟻~，`蟻慕~`羊~`肉~，`羊~`肉~`羶~`也~。」`比喻~`嚮往~`歸附~。`唐~．`李~`濯~．`內人~`馬~`伎~`賦~：「`百蠻~`在~`庭~，`如~`蟻慕~`於~`羶~`附~；`千~`官~`翊~`聖~，`類~`星~`拱~`之~`垂~`文~。」"}],"p":"yǐ mù","b":"ㄧˇ ㄇㄨˋ"}],"t":"`蟻~`慕~"}
,"%u87FB%u57A4":{"h":[{"d":[{"q":["`抱朴子~．`外篇~．`喻~`蔽~：「`蟻垤~`之~`巔~，`無~`扶桑~`之~`林~。」"],"l":["`或~`稱~`為~「`蟻~`冢~」。"],"f":"`蟻穴~`周圍~`所~`封~`積~`的~`土堆~。"}],"p":"yǐ dié","b":"ㄧˇ ㄉㄧㄝˊ"}],"francais":"Vâlmikî","translation":{"francais":["Vâlmikî"]},"t":"`蟻~`垤~"}
,"%u87FB%u6F70":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`柳宗元~．`劍~`門~`銘~．`序~：「`蟻潰~`鼠~`駭~，`險~`無~`以~`固~。」"],"f":"`像~`蟻~`群~`一樣~`奔逃~`潰散~。"}],"p":"yǐ kuì","b":"ㄧˇ ㄎㄨㄟˋ"}],"t":"`蟻~`潰~"}
,"%u87FB%u7A74":{"h":[{"d":[{"q":["`三國~．`魏~．`應璩~．`百一詩~：「`細微~`可不~`慎~，`隄~`潰~`自~`蟻穴~。」","`唐~．`杜甫~．`寄~`峽~`州伯~`華~`使君~`詩~：「`林~`居~`看~`蟻穴~，`野~`食~`待~`魚~`罾~。」"],"l":["`或~`作~「`蟻~`孔~」、「`蟻~`壤~」。"],"f":"`螞蟻窩~。"}],"p":"yǐ xuè","b":"ㄧˇ ㄒㄩㄝˋ"}],"t":"`蟻~`穴~"}
,"%u87FB%u7345":{"h":[{"d":[{"f":"`泛指~`脈~`翅~`目~`蛟~`蛉~`科~`昆蟲~`的~`幼蟲~。`腹部~`橢圓形~，`顏色~`灰暗~，`上覆~`棘~`刺~，`下顎~`狀~`如~鎌`刀~，`堅~`強有力~。`常~`掘~`出~`深~`二~`點~`五~`至~`五~`公分~、`寬~`二~`點~`五~`至~`七~`點~`五~`公分~`的~`漏斗~`形~`沙~`穴~，`自身~`藏~`在~`穴~`底~，`僅~`露出~`大~`顎~，`等待~`小~`昆蟲~`滑落~`沙~`穴~，`再~`加以~`攫~`捕~，`吸~`乾~`體液~`之後~，`再~`將~`之~`拋~`出~`穴~`外~。`成熟~`後~`吐~`絲~`和~`沙~`為~`繭~，`在~`其中~`化~`蛹~。`成蟲~`有~`四~`枚~`窄~`翅~，`不擅~`飛翔~。"}],"p":"yǐ shī","b":"ㄧˇ ㄕ"}],"t":"`蟻~`獅~"}
,"%u87FB%u7D50":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`崔~`融~．`為~`百官~`賀~`千葉~`瑞~`蓮~`表~：「`護~`蘇~`蟻結~，`默~`啜~`蜂~`飛~。」","`唐~．`柳宗元~．`安南~`都護~`御史~`中丞~`充~`安南~`本~`管~`經略~`招~`討~`處置~`等~`使~`上~`柱國~`武~`城~`縣~`開國~`男~`食邑~`三~`百戶~`張~`公~`墓誌銘~：「`制~`器~`足~`兵~，`潰~`茲~`蟻結~。」"],"f":"`像~`螞蟻~`一樣~`集結~。`形容~`盛~`多~。"},{"q":["`禮記~．`檀弓~`上~：「`褚~`幕~`丹~`質~，`蟻結~`于~`四隅~。」"],"f":"`棺木~`罩~`幕~`四~`角~`上~`所~`畫~`的~`花紋~。"}],"p":"yǐ jié","b":"ㄧˇ ㄐㄧㄝˊ"}],"t":"`蟻~`結~"}
,"%u87FB%u8853":{"h":[{"d":[{"f":"`螞蟻~`學習~`銜~`土~`築巢~`的~`技術~。`語~`本~`禮記~．`學記~：「`記~`曰~：『`蛾子~`時~`術~`之~。』`其~`此~`之~`謂~`乎~？」`引申~`為~`勤奮~`學習~。`唐~．`李~`嶠~．`授~`崔~`挹~`成均~`司~`業~`制~：「`虎~`門齒~`冑~，`蟻術~`橫~`經~。」`或~`作~「`蛾~`術~」。"}],"p":"yǐ shù","b":"ㄧˇ ㄕㄨˋ"}],"t":"`蟻~`術~"}
,"%u87FB%u88F3":{"h":[{"d":[{"q":["`書經~．`顧命~：「`卿士~`邦~`君~，`麻~`冕~`蟻裳~，`入~`即位~。」"],"f":"`黑色~`的~`衣服~。`因~`蟻~`色~`黑~，`故~`稱~`為~「`蟻裳~」。"}],"p":"yǐ cháng","b":"ㄧˇ ㄔㄤˊ"}],"t":"`蟻~`裳~"}
,"%u87FB%u805A%u4E4B%u5175":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`四~`十~`三~`回~：「`曹操~`收~`袁紹~`蟻聚之兵~，`劫~`劉表~`烏合之眾~，`雖~`數~`百萬~`不足~`懼~`也~。」"],"f":"`像~`螞蟻~`一樣~`成群~`聚集~`的~`眾多~`兵馬~。"}],"p":"yǐ jù zhī bīng","b":"ㄧˇ ㄐㄩˋ ㄓ ㄅㄧㄥ"}],"t":"`蟻~`聚~`之~`兵~"}
,"%u87FB":{"n":13,"t":"蟻","r":"`虫~","Deutsch":"Ameise (S)","c":19,"francais":"fourmi","English":"ant","h":[{"d":[{"type":"`名~","f":"`螞蟻~，`蟻~`科~`昆蟲~`的~`總稱~。`一般~`體~`小~，`有~`黑~、`褐~、`紅~`等~`色~，`體~`分頭~、`胸~、`腹~`三~`部分~。`職分~`女王~`蟻~、`雄~`蟻~、`工蟻~`三~`種~。`喜~`於~`地下~`築巢~`群居~，`種類~`很~`多~。"},{"q":["`文選~．`張衡~．`南都~`賦~：「`醪~`敷~`徑寸~，`浮蟻~`若~`萍~。」","`唐~．`杜甫~．`正月~`三~`日~`歸~`溪~`上~`詩~：「`蟻~`浮~`仍~`臘味~，`鷗~`泛~`已~`春~`聲~。」"],"type":"`名~","f":"`酒面~`的~`泡沫~、`酒~`中的~`渣滓~。"},{"type":"`名~","f":"`姓~。`如~`漢~`代~`有~`蟻~`逢~。"},{"type":"`形~","e":["`如~：「`蟻~`命~」、「`蟻~`驅~」、「`蟻寇~」。"],"f":"`微賤~、`卑~`小~、`不足道~`的~。"},{"q":["`孫子~．`謀~`攻~：「`將~`不勝~`其~`忿~`而~`蟻附~`之~，`殺~`士~`三分~`之~`一~。」","`南朝~`宋~．`劉義慶~．`世說新語~．`識~`鑒~：「`於是~`寇~`盜~`處處~`蟻合~，`郡~`國~`多~`以~`無~`備~，`不能~`制服~。」"],"type":"`副~","f":"`眾多~`的~。"}],"p":"yǐ","b":"ㄧˇ","=":"5879"}],"translation":{"francais":["fourmi"],"Deutsch":["Ameise (S)","Yi (Eig, Fam)"],"English":["ant"]}}
,"%u87FB%u805A%u8702%u5C6F":{"h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第一~○○`回~：「`番~`軍~`虜~`將~，`一似~`蟻聚蜂屯~；`短~`劍~`長鎗~，`好似~`森林~`密~`竹~。」"],"l":["`亦~`作~「`蜂屯蟻聚~」。"],"f":"`比喻~`如同~`蜂~`蟻~`聚集~`般~`紛擾~`雜亂~。"}],"p":"yǐ jù fēng tún","b":"ㄧˇ ㄐㄩˋ ㄈㄥ ㄊㄨㄣˊ"}],"t":"`蟻~`聚~`蜂~`屯~"}
,"%u87FB%u89C0":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`李白~．`望~`鸚鵡洲~`懷~`禰衡~`詩~：「`魏~`帝~`營~`八極~，`蟻觀~`一~`禰衡~。」"],"f":"`當作~`螞蟻~`一樣~`看待~。`比喻~`輕視~。"}],"p":"yǐ guān","b":"ㄧˇ ㄍㄨㄢ"}],"t":"`蟻~`觀~"}
,"%u87FB%u9644":{"h":[{"d":[{"q":["`孫子~．`謀~`攻~：「`將~`不勝~`其~`忿~`而~`蟻附~`之~，`殺~`士~`三分~`之~`一~。」","`漢~．`王充~．`論衡~．`自~`紀~：「`充~`升~`擢~`在位~`之~`時~，`眾人~`蟻附~；`廢~`退~`窮~`居~，`舊故~`叛~`去~。」"],"f":"`如~`蟻~`之~`群集~`攀附~。"}],"p":"yǐ fù","b":"ㄧˇ ㄈㄨˋ"}],"t":"`蟻~`附~"}
,"%u87FB%u919B":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`甲醛~」`條~。"],"f":"`一~`種~`有機化合物~。`是~`具有~`刺激性~`的~`無~`色~`氣體~。"}],"p":"yǐ quán","b":"ㄧˇ ㄑㄩㄢˊ"}],"t":"`蟻~`醛~"}
,"%u87FB%u96C6":{"h":[{"d":[{"s":"`麋集~,`密集~,`鱗集~,`轆集~","e":["`如~：「`站~`在~`高~`樓上~`往~`下~`看~，`只見~`廣場~`上人~`群~`蟻集~。」"],"f":"`像~`螞蟻~`一樣~`聚集~`在~`一起~。`形容~`聚集~`者~`眾多~。"}],"p":"yǐ jí","b":"ㄧˇ ㄐㄧˊ"}],"t":"`蟻~`集~"}
,"%u87FB%u9F3B%u9322":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`鬼臉~`錢~」。"],"f":"`一~`種~`古錢~。`上~`狹~`下~`廣~，`背~`平面~`凸~，`長~`七~`分~，`下~`闊~`三分~，`上~`銳~`處約~`闊~`一分~，`重~`十~`二~`銖~。`因~`正面~`文字~`連~`寫~，`筆畫~`有如~`一~`隻~`螞蟻~，`而~`兩口~`像~`鼻孔~，`故~`稱~`為~「`蟻鼻錢~」。"}],"p":"yǐ bí qián","b":"ㄧˇ ㄅㄧˊ ㄑㄧㄢˊ"}],"t":"`蟻~`鼻~`錢~"}
,"%u87FB%u9178":{"Deutsch":"Ameisensäure (S, Chem)","t":"`蟻~`酸~","francais":"Acide méthanoïque","English":"formic acid","h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`甲~`酸~」。"],"f":"`一~`種~`酸性~`液體~。`西元~`一~`六~`七~○`年~`因~`蒸餾~`螞蟻~`而~`發現~，`故~`稱~`為~「`蟻酸~」。`無~`色~，`含~`刺激性~`臭味~。`蟲~`螫~`的~`毒~`汁~`中常~`含有~`此~`酸~，`皮膚~`一旦~`接觸~`則~`易~`引起~`腫~`痛~，`具~`殺菌~`防腐~`功效~。"}],"p":"yǐ suān","b":"ㄧˇ ㄙㄨㄢ"}],"translation":{"francais":["Acide méthanoïque"],"Deutsch":["Ameisensäure (S, Chem)"],"English":["formic acid"]}}
,"%u8FFB%u8B6F":{"h":[{"d":[{"f":"`翻譯~。`將~`一~`國~`的~`語言~、`文字~`轉變~`成~`他國~`的~`語言~、`文字~。"}],"p":"yí yì","b":"ㄧˊ ㄧˋ"}],"t":"`迻~`譯~"}
,"%u8FFB":{"n":6,"t":"迻","r":"`辵~","c":10,"English":"to shift","h":[{"d":[{"q":["`說文解字~：「`迻~，`遷徙~`也~。」","`楚辭~．`劉向~．`九歎~．`遠遊~：「`悲~`余~`性~`之~`不可~`改~`兮~，`屢~`懲~`艾~`而~`不~`迻~。」"],"type":"`動~","f":"`遷徙~、`轉~`易~、`變遷~。"}],"p":"yí","b":"ㄧˊ"}],"translation":{"English":["to shift","to transfer"]}}
,"%u97FB%u53F2":{"h":[{"d":[{"f":"`書~`名~。`清~`何~`萱~`著~，`八~`十~`卷~。`收~`字~`以~`說文~`為~`本~，`以~`玉篇~、`廣韻~`為~`輔~。`前者~`為~`正~`編~，`後~`者~`為~`副~`編~。`說明~`形~、`音~、`義~`三~`者~`的~`演變~，`對~`訓詁學~`貢獻~`較~`聲韻學~`為~`大~。"}],"p":"yùn shǐ","b":"ㄩㄣˋ ㄕˇ"}],"t":"`韻~`史~"}
,"%u97FB%u5B78":{"h":[{"d":[{"f":"`考~`正音~`讀~、`研究~`聲韻~`的~`學科~。"}],"p":"yùn xué","b":"ㄩㄣˋ ㄒㄩㄝˊ"}],"t":"`韻~`學~"}
,"%u97FB%u4E8B":{"h":[{"d":[{"s":"`佳話~","e":["`如~：「`風流韻事~」。"],"f":"`雅致~`的~`事~。"}],"p":"yùn shì","b":"ㄩㄣˋ ㄕˋ","=":"6592000023"}],"translation":{"English":["poetic occasion","elegant situation","in literature, the cue for a poem"]},"English":"poetic occasion","t":"`韻~`事~"}
,"%u97FB%u5B87":{"h":[{"d":[{"q":["`南朝~`齊~．`王~`儉~．`太宰~`褚~`彥~`回~`碑文~：「`韻宇~`弘深~，`喜~`慍~`莫~`見~`其~`際~。」"],"f":"`風度~、`器量~。"}],"p":"yùn yǔ","b":"ㄩㄣˋ ㄩˇ"}],"t":"`韻~`宇~"}
,"%u97FB%u5BA2":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`五~：「`花~`欄~`竹~`架~，`常~`聞~`韻客~`聊~`吟~；`繡戶~`珠簾~，`時~`露~`嬌娥~`半面~。」"],"f":"`騷人~`雅士~。"}],"p":"yùn kè","b":"ㄩㄣˋ ㄎㄜˋ"}],"t":"`韻~`客~"}
,"%u97FB%u5EA6":{"h":[{"d":[{"q":["`南朝~`宋~．`劉義慶~．`世說新語~．`任~`誕~：「`阮~`渾~`長成~，`風氣~`韻度~`似~`父~，`亦~`欲~`作~`達~。」"],"f":"`風度~。"}],"p":"yùn dù","b":"ㄩㄣˋ ㄉㄨˋ"}],"t":"`韻~`度~"}
,"%u97FB%u5F8B%u64CD":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`揉合~`體操~、`音樂~`和~`舞蹈~`的~`運動~。`在~`優美~`的~`音樂~`伴奏~`下~，`可~`使~`血管~`舒暢~，`肌肉~`得到~`放鬆~。"}],"p":"yùn lǜ cāo","b":"ㄩㄣˋ ㄌㄩˋ ㄘㄠ"}],"t":"`韻律~`操~"}
,"%u97FB%u5E9C%u7FA4%u7389":{"h":[{"d":[{"f":"`書~`名~。`宋~`陰時夫~`撰~，`二~`十~`卷~。`其~`兄~`中~`夫~`作~`注~，`採錄~`典故~`詞藻~，`隸屬~`各~`韻~`下~。`類書~`按~`韻~`編排~`者~，`始~`於~`顏真卿~`之~`韻~`海鏡~`源~，`然~`其~`書~`不傳~，`傳~`於今~`者~`以此~`書~`為~`最~`古~。"}],"p":"yùn fǔ qún yù","b":"ㄩㄣˋ ㄈㄨˇ ㄑㄩㄣˊ ㄩˋ"}],"t":"`韻~`府~`群~`玉~"}
,"%u97FB%u5473":{"Deutsch":"Ausstrahlung, Zauber, Reiz; Wohlklang (u.E.) (S)","t":"`韻~`味~","francais":"goût","English":"implicit charm in rhyme or sound","h":[{"d":[{"s":"`風味~,`風韻~","e":["`如~：「`韻味~`十足~」。"],"f":"`含蓄~`優雅~`的~`風味~。"}],"p":"yùn wèi","b":"ㄩㄣˋ ㄨㄟˋ","=":"659200003"}],"translation":{"francais":["goût","charme"],"Deutsch":["Ausstrahlung, Zauber, Reiz; Wohlklang (u.E.) (S)"],"English":["implicit charm in rhyme or sound","hinted appeal","interest"]}}
,"%u97FB%u6703%u8209%u8981":{"h":[{"d":[{"f":"`書~`名~。`元~`熊~`忠~`撰~，`就~`古今~`韻~`會~`舉~`其~`綱要~`而~`成~。"}],"p":"yùn huì jǔ yào","b":"ㄩㄣˋ ㄏㄨㄟˋ ㄐㄩˇ ㄧㄠˋ"}],"t":"`韻~`會~`舉~`要~"}
,"%u97FB%u651D":{"h":[{"d":[{"f":"`聲韻學~`上~`指~`將~`韻腹~`和韻~`尾~`相同~`或~`相近~`的~`韻~，`歸併~`分類~，`稱~`為~「`韻攝~」。`如~`四聲~`等子~`把~`廣韻~`二~`百~`零~`六~`韻~`歸併~`為~`十~`六~`攝~。"}],"p":"yùn shè","b":"ㄩㄣˋ ㄕㄜˋ"}],"t":"`韻~`攝~"}
,"%u97FB%u5C3E":{"Deutsch":"Endkonsonant (u.E.) (S, Sprachw)","t":"`韻~`尾~","francais":"Syllabe","English":"the rhyming part of a syllable","h":[{"d":[{"f":"`韻母~`的~`收尾~`部分~。`如~`韻母~ai、ei`的~i，`韻母~an`的~n。"}],"p":"yùn wěi","b":"ㄩㄣˋ ㄨㄟˇ"}],"translation":{"francais":["Syllabe"],"Deutsch":["Endkonsonant (u.E.) (S, Sprachw)"],"English":["the rhyming part of a syllable","in a Chinese syllable, the medial vowel plus final consonant (if any)"]}}
,"%u97FB%u5F8B%u9AD4%u64CD":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`體操~`運動~。`是~`揉合~`體操~、`音樂~`和~`舞蹈~`的~`運動~，`分~`個人~`賽~`及~`團體~`賽~，`參賽~`者~`手~`拿~`球~、`繩~、`環~、`帶~、`棒~`等~`道具~，`在~`十~`二~`公尺~`正方~`的~`地板~`或~`鋪墊~`上~，`於~`規定~`時間~`內~，`配合~`音樂~`伴奏~，`作~`各種~`跑~`跳~`移動~`等~`優美~`動作~。"}],"p":"yùn lǜ tǐ cāo","b":"ㄩㄣˋ ㄌㄩˋ ㄊㄧˇ ㄘㄠ","=":"6592000021"}],"t":"`韻律~`體操~"}
,"%u97FB%u7565":{"h":[{"d":[{"f":"`書~`名~。`宋~`丘~`雍~`等~`編~，`五~`卷~。`全~`名~`為~`禮部~`韻略~。`將~`廣韻~`書~`中~`重要~`的~`字~`取~`出~，`以~`備~`科試~，`為~`宋~`代官~`定~`韻書~。`因為~`是~`廣韻~`的~`略~`本~，`所以~`稱~`為~「`韻略~」。`今~`已~`亡~`佚~。"}],"p":"yùn lüè","b":"ㄩㄣˋ ㄌㄩㄝˋ"}],"t":"`韻~`略~"}
,"%u97FB%u6587":{"Deutsch":"Lyrik, Poesie, (durch Reim und Rhythmus gebundene) Dichtung) (u.E.) (S, Lit)","t":"`韻~`文~","francais":"rime","English":"verse","h":[{"d":[{"f":"`講究~`格律~`並用~`韻~`的~`文體~`或~`文章~。`如~`辭賦~、`詩歌~、`詞曲~`等~。"}],"p":"yùn wén","b":"ㄩㄣˋ ㄨㄣˊ","=":"659200004"}],"translation":{"francais":["rime"],"Deutsch":["Lyrik, Poesie, (durch Reim und Rhythmus gebundene) Dichtung) (u.E.) (S, Lit)"],"English":["verse"]}}
,"%u97FB%u5F8B":{"Deutsch":"Takt (u.E.) (S)","t":"`韻~`律~","francais":"versification","English":"cadence","h":[{"d":[{"f":"`舞蹈~`時~`以~`動作~`表現~`音樂~`的~`強弱~、`速度~`等~`稱~`為~「`韻律~」。"},{"f":"`凡~`某~`一~`現象~`作~`週期性~`的~`反復~，`通稱~`為~「`韻律~」。`如~`四季~`的~`循環~、`地球~`的~`運轉~。"},{"f":"`古代~`詩詞~`的~`平仄~`格式~`與~`押韻~`規則~，`亦~`指~`西方~`詩歌~`的~`節奏~，`以~`音節~`或~`音~`步~`為~`單位~；`一~`指~`散文~`作品~`中~`規則~`的~`律動~。"},{"f":"`美學~`上~`指使~`聲音~`諧和~`的~`法則~。"}],"p":"yùn lǜ","b":"ㄩㄣˋ ㄌㄩˋ","=":"659200002"}],"translation":{"francais":["versification"],"Deutsch":["Takt (u.E.) (S)","Takterzeugung (u.E.) (S)","Taktfrequenz (u.E.) (S)","Taktgeber (u.E.) (S)","metrisch (u.E.) (Adj)"],"English":["cadence","rhythm","rhyme scheme","meter (in verse)"]}}
,"%u97FB%u66F8":{"h":[{"d":[{"f":"`將~`同~`韻~`的~`文字~`分類~`編輯~`的~`字書~。`目的~`在~`檢查~`字~`的~`音韻~。`如~`古代~`的~`廣韻~、`現代~`的~`中華新韻~`等~。"}],"p":"yùn shū","b":"ㄩㄣˋ ㄕㄨ"}],"translation":{"Deutsch":["Reimwörterbuch (u.E.) (S)"],"English":["rhyming dictionary","traditional Chinese phonetic dictionary with words ordered first by four tones `四聲~|`四~声 then rhyme `韻~|韵 (i.e. medial consonant and final)"]},"English":"rhyming dictionary","Deutsch":"Reimwörterbuch (u.E.) (S)","t":"`韻~`書~"}
,"%u97FB%u76EE":{"h":[{"d":[{"f":"`韻書~`中的~`韻部~`標~`目~。`如~`廣韻~`上~`平聲~`的~`一~`東~、`二~`冬~、`三~`鍾~、`四~`江~。"}],"p":"yùn mù","b":"ㄩㄣˋ ㄇㄨˋ"}],"translation":{"English":["rhyme entry","subdivision of a rhyming dictionary (containing all words with the given rhyme)"]},"English":"rhyme entry","t":"`韻~`目~"}
,"%u97FB%u8179":{"h":[{"d":[{"f":"`韻母~`中的~`主要~`元音~。`如~ian`韻~`中~a `為~`韻腹~。"}],"p":"yùn fù","b":"ㄩㄣˋ ㄈㄨˋ"}],"translation":{"English":["main vowel in diphthong"]},"English":"main vowel in diphthong","t":"`韻~`腹~"}
,"%u97FB%u90E8":{"h":[{"d":[{"f":"`在~`韻書~`中將~`同一~`韻~`的~`字~，`歸類~`為~`一部~，`稱~`為~「`韻部~」。`如~`廣韻~`一~`書~`將~`韻~`分~`成~`二~`百~`零~`六部~。"}],"p":"yùn bù","b":"ㄩㄣˋ ㄅㄨˋ"}],"t":"`韻~`部~"}
,"%u97FB%u81F4":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`風致~」。"],"e":["`如~：「`韻致~`優美~」。"],"f":"`風采~`神韻~。"}],"p":"yùn zhì","b":"ㄩㄣˋ ㄓˋ"}],"translation":{"Deutsch":["elegante Ausstrahlung (u.E.) (S)","poetischer Charme (u.E.) (S, Lit)"],"English":["grace","natural charm"]},"English":"grace","Deutsch":"elegante Ausstrahlung (u.E.) (S)","t":"`韻~`致~"}
,"%u97FB%u767D":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`傳統~`戲曲~`的~`唸白~。`大概~`以~`中州韻~`為~`讀音~、`咬字~、`歸~`韻~`的~`標準~，`而~`四聲~`的~`調值~`具有~`一定~`的~`規律~。`因~`有~`四聲~`的~`組成~，`形成~`抑揚頓挫~、`鏗鏘~`有~`致~`的~`語調~，`較~`方言~`的~`唸白~`節奏~`感~`更~`強~，`音樂~`性~`更~`明顯~。"}],"p":"yùn bái","b":"ㄩㄣˋ ㄅㄞˊ"}],"translation":{"English":["form of rhymed baihua `白~话 in Beijing opera"]},"English":"form of rhymed baihua `白~话 in Beijing opera","t":"`韻~`白~"}
,"%u97FB%u93E1":{"h":[{"d":[{"f":"`書~`名~。`南宋~`張~`麟~`之~`刊行~，`一~`卷~，`為~`今~`傳~`早期~`韻~`圖~`之~`一~，`全~`書~`分~`為~`四~`十~`三~`圖~，`為~`研究~`隋~`唐韻~`書~`反切~`的~`重要~`參考書~`籍~。"}],"p":"yùn jìng","b":"ㄩㄣˋ ㄐㄧㄥˋ"}],"t":"`韻~`鏡~"}
,"%u97FB%u8A9E":{"h":[{"d":[{"q":["`南史~．`卷~`十~`九~．`謝靈運~`傳~：「`嘗~`於~`江~`陵~`寄書~`與~`宗人~`何~`勗~，`以~`韻語~`序~`義~`慶~`州~`府~`僚佐~。」"],"f":"`押韻~`的~`語句~。`指~`詩~、`詞~、`曲~`等~。"}],"p":"yùn yǔ","b":"ㄩㄣˋ ㄩˇ"}],"francais":"langue rimée","translation":{"francais":["langue rimée"],"English":["rhymed language"]},"English":"rhymed language","t":"`韻~`語~"}
,"%u97FB%u985E":{"h":[{"d":[{"f":"`將~`韻書~`中的~`韻~`經~`系~`聯~`後~，`分~`出~`開~、`齊~、`合~、`撮~`的~`類別~。"}],"p":"yùn lèi","b":"ㄩㄣˋ ㄌㄟˋ"}],"t":"`韻~`類~"}
,"%u97FB%u9996":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`介音~」`條~。"],"f":"`韻~`的~`介音~`部分~。"}],"p":"yùn shǒu","b":"ㄩㄣˋ ㄕㄡˇ"}],"t":"`韻~`首~"}
,"%u97FB%u8173":{"Deutsch":"Reim (u.E.) (S)","t":"`韻~`腳~","francais":"rime","English":"rhyming word ending a line of verse","h":[{"d":[{"q":["`程~`乙~`本~`紅樓夢~．`第~`三~`十~`七~`回~：「`且~`別~`給~`他~`看~，`先~`說~`給~`他~`韻腳~。`他~`後來~`的~，`先~`罰~`他~`和~`了~`詩~。」"],"f":"`韻文~`句~`末~`所~`押~`的~`韻~。"}],"p":"yùn jiǎo","b":"ㄩㄣˋ ㄐㄧㄠˇ","=":"6592000022"}],"translation":{"francais":["rime"],"Deutsch":["Reim (u.E.) (S)"],"English":["rhyming word ending a line of verse","rhyme"]}}
,"%u97FB%u982D":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`介音~」`條~。"],"f":"`韻母~`的~`介音~`部分~。"}],"p":"yùn tóu","b":"ㄩㄣˋ ㄊㄡˊ"}],"translation":{"English":["leading vowel of diphthong"]},"English":"leading vowel of diphthong","t":"`韻~`頭~"}
,"%u97FB%u6BCD":{"Deutsch":"reimen, sich reimen (u.E.)","t":"`韻~`母~","francais":"rime syllabique en mandarin","English":"medial and final of a Chinese syllable (excluding initial consonant and tone)","h":[{"d":[{"f":"`漢語~`字音~`中~，`除去~`聲母~、`聲調~`後~`所~`剩~`的~`部分~，`可~`分~`成~`韻頭~（`介音~）、`韻腹~`和韻~`尾~`三~`部分~。`如~`歡~（huan），u`為~`介音~，a`為~`韻腹~，n`為~`韻尾~，`凡~`韻母~`必~`有~`韻腹~，`至於~`介音~、`韻尾~`則~`可有可無~。`如~`攀~（pan），`無~`介音~，`脫~（tuo）`則~`無~`韻尾~。`或~`單~`稱~`為~「`韻~」。"}],"p":"yùn mǔ","b":"ㄩㄣˋ ㄇㄨˇ","=":"659200001"}],"translation":{"francais":["rime syllabique en mandarin"],"Deutsch":["reimen, sich reimen (u.E.)","Auslaut (u.E.) (S)"],"English":["medial and final of a Chinese syllable (excluding initial consonant and tone)","the rhyming part of a Chinese syllable","rhyme","vowel","character used in traditional phonetics to indicate value of rhyme","final sound","phoneme"]}}
,"%u97FB":{"n":10,"t":"韻","r":"`音~","Deutsch":"Reim (u.E.) (S)","c":19,"francais":"rime","English":"beautiful sound","h":[{"d":[{"type":"`名~","l":["`見~「`韻母~」`條~。"],"f":"`聲韻學~`將~`漢字~`音節~`分~`為~`前後~`兩~`部分~，`開頭~`部分~`為~`聲~，`聲~`之後~`即~`為~`韻~。`最~`複雜~`的~`韻~`包括~`韻首~、`韻腹~、`韻尾~`三~`部分~。"},{"q":["`南朝~`梁~．`劉勰~．`文心雕龍~．`聲律~：「`異~`音~`相從~`謂~`之~`和~，`同聲相應~`謂~`之~`韻~。」","`唐~．`王勃~．`滕王閣序~：「`一言~`均賦~，`四~`韻~`俱~`成~。」"],"type":"`名~","f":"`詩賦~`文學~`中的~`韻腳~，`或~`押韻~`之~`字~，`詩韻~`只~`考慮~`韻腹~、`韻尾~`是否~`相同~。`如~`東~、`公同~`屬~`一~`韻~。"},{"q":["`漢~．`蔡邕~．`琴~`賦~：「`于是~`繁~`絃~`既~`抑~，`雅韻~`復~`揚~。」"],"type":"`名~","e":["`如~：「`琴韻~`悠揚~」。"],"f":"`和諧~`的~`聲音~。"},{"q":["`晉~．`陶淵明~．`歸~`園田~`居~`詩~`五~`首~`之~`一~：「`少~`無~`適~`俗~`韻~，`性~`本~`愛~`丘山~。」","`南史~．`卷~`二~`十~．`謝~`弘~`微~`傳~：「`康樂~`誕~`通~`度~，`實~`有名~`家~`韻~，`若~`加~`繩~`染~`功~，`剖~`瑩~`乃~`瓊~`瑾~。」"],"type":"`名~","e":["`如~：「`風韻~`猶存~」、「`神韻~」。"],"f":"`神態~、`風度~、`情趣~。"},{"q":["`南朝~`宋~．`劉義慶~．`世說新語~．`言語~：「`或~`言~`道人~`畜~`馬~`不~`韻~，`支~`曰~：『`貧道~`重~`其~`神~`駿~。』」","`醒世恆言~．`卷~`二~`十~`五~．`獨~`孤生~`歸途~`鬧~`夢~：「`卻~`恁般~`淒楚~，`忒煞~`不~`韻~！`該~`罰~！`該~`罰~！」"],"type":"`形~","f":"`風雅~、`風趣~。"}],"p":"yùn","b":"ㄩㄣˋ","=":"6592"}],"translation":{"francais":["rime","charme"],"Deutsch":["Reim (u.E.) (S)"],"English":["beautiful sound","appeal","charm","vowel","rhyme","in Chinese phonetics, the medial and final sound of a syllable (i.e. excluding the initial consonant)"]}}
}
