{"%u986C":{"h":[{"d":[{"q":["`廣韻~．`入聲~．`葉~`韻~：「`顳~，`顳~`顬~，`鬢~`骨~。」"],"type":"`名~","f":"`顳~`顬~：`顳~`骨~，`頭骨~`之~`一~。`在~`頂~`骨~`下方~`位於~`兩~`耳~`上前~`方~`的~`部位~，`形狀~`扁平~。"}],"p":"rú","b":"ㄖㄨˊ"}],"n":14,"t":"顬","c":23,"r":"`頁~"}
,"%u506C":{"h":[{"d":[{"f":"「`傯~」`的~`異體字~。"}]}],"n":9,"t":"偬","c":11,"r":"`人~"}
,"%u906C":{"h":[{"d":[{"q":["`禮記~．`玉藻~：「`君子~`之~`容~`舒遲~，`見~`所~`尊者~`齊~`遬~。」"],"type":"`動~","f":"`肅~`敬~。"}],"p":"sù","b":"ㄙㄨˋ"}],"n":11,"t":"遬","c":15,"r":"`辵~"}
,"%u5C6C%u4EBA%u6CD5":{"h":[{"d":[{"f":"`法律~`所~`支配~`的~`範圍~，`依~`人~`而~`定~`者~，`稱~`為~「`屬人法~」。`如~`中國~`人~`不論~`至~`何~`地~，`皆~`須~`從~`中國~`法律~。"}],"p":"shǔ rén fǎ","b":"ㄕㄨˇ ㄖㄣˊ ㄈㄚˇ"}],"t":"`屬~`人~`法~"}
,"%u5C6C%u548C":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`鄭~`谷~．`次韻~`和~`禮部~`盧~`侍郎~`江~`上~`秋~`夕~`寓懷~`詩~：「`未~`脫~`白衣~`頭~`半~`白~，`叨陪~`屬和~`倍~`為~`榮~。」"],"f":"`唱和~。"}],"p":"zhǔ hè","b":"ㄓㄨˇ ㄏㄜˋ"}],"t":"`屬~`和~"}
,"%u5C6C%u4EE4":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`八~`十~`九~．`循吏~`傳~．`黃霸~`傳~：「`嘗~`欲~`有~`所司~`察~，`擇~`長年~`廉吏~`遣~`行~，`屬令~`周密~。」"],"f":"`叮嚀~、`告誡~。"}],"p":"zhǔ lìng","b":"ㄓㄨˇ ㄌㄧㄥˋ"}],"t":"`屬~`令~"}
,"%u5C6C%u54E1":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`八~`回~：「`屬員~`衙役~`參見~`過了~，`掩門~`用飯~。」"],"s":"`部下~,`部屬~,`屬下~","l":["`或~`稱~`為~「`屬~`僚~」。"],"f":"`屬下~`的~`辦事~`人員~。"}],"p":"shǔ yuán","b":"ㄕㄨˇ ㄩㄢˊ"}],"t":"`屬~`員~"}
,"%u5C6C%u4E0B":{"Deutsch":"unterordnen (u.E.)","t":"`屬~`下~","francais":"subalterne","English":"subordinate","h":[{"d":[{"q":["`老殘遊記~．`第~`七~`回~：「`兄弟~`不幸~，`偏~`又~`在~`他~`屬下~，`依~`他~`做~，`實在~`不忍~，`不依~`他~`做~，`又~`實~`無~`良~`法~。」"],"s":"`部下~,`部屬~,`轄~`下~,`手下~,`屬員~","a":"`上司~","f":"`部下~。"}],"p":"shǔ xià","b":"ㄕㄨˇ ㄒㄧㄚˋ","=":"512900003"}],"translation":{"francais":["subalterne"],"Deutsch":["unterordnen (u.E.)"],"English":["subordinate","affiliated to","subsidiary"]}}
,"%u5C6C%u57A3%u6709%u8033":{"h":[{"d":[{"q":["`語~`本~`詩經~．`小雅~．`小弁~：「`君子~`無~`易~`由~`言~，`耳~`屬於~`垣~。」"],"f":"`以~`耳~`附~`牆~，`竊聽~`他人~`談話~。"}],"p":"zhǔ yuán yǒu ěr","b":"ㄓㄨˇ ㄩㄢˊ ㄧㄡˇ ㄦˇ"}],"t":"`屬垣~`有~`耳~"}
,"%u5C6C%u57A3":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`陳~`仲~`師~．`駟不及舌~`賦~：「`疾~`既~`甚~`於~`過隙~，`患~`必~`防~`於~`屬垣~。」"],"l":["`見~「`屬垣有耳~」`條~。"],"f":"`以~`耳~`附~`牆~，`竊聽~`別人~`談話~。"}],"p":"zhǔ yuán","b":"ㄓㄨˇ ㄩㄢˊ"}],"t":"`屬~`垣~"}
,"%u5C6C%u5730%u6CD5":{"h":[{"d":[{"f":"`法律~`所~`支配~`的~`範圍~，`依~`土地~`而~`定~。`即~`一定~`領域~`內~`的~`物~`或~`行為~，`均~`須~`符合~`該~`領土~`內~`的~`法律~。`如~`居~`於~`中國~，`無論~`何~`國人~，`皆~`須~`遵從~`中國~`法~。"}],"p":"shǔ dì fǎ","b":"ㄕㄨˇ ㄉㄧˋ ㄈㄚˇ"}],"t":"`屬地~`法~"}
,"%u5C6C%u570B":{"Deutsch":"Satellitenstaat (u.E.) (S)","t":"`屬~`國~","francais":"Etat vassal","English":"vassal state","h":[{"d":[{"f":"`主權~`隸屬~`於~`宗主國~`的~`國家~。`即~`一切~`內政~、`外交~`都~`須~`接受~`宗主國~`的~`支配~。"}],"p":"shǔ guó","b":"ㄕㄨˇ ㄍㄨㄛˊ","=":"512900002"}],"translation":{"francais":["Etat vassal"],"Deutsch":["Satellitenstaat (u.E.) (S)","Vasallenstaat (u.E.) (S)"],"English":["vassal state"]}}
,"%u5C6C%u5C0D":{"h":[{"d":[{"q":["`舊唐書~．`卷~`一~`六~`六~．`元稹~`傳~：「`韻律~`調~`新~，`屬對~`無~`差~。」"],"f":"`文辭~`中~`以~`兩~`句~`聯~`綴~`而~`成對~`偶~。"}],"p":"zhǔ duì","b":"ㄓㄨˇ ㄉㄨㄟˋ"}],"t":"`屬~`對~"}
,"%u5C6C%u5C6C":{"h":[{"d":[{"q":["`禮記~．`禮器~：「`洞~`洞~`乎~`其~`敬~`也~，`屬屬~`乎~`其~`忠~`也~。」"],"f":"`恭謹~`專一~`的~`樣子~。"}],"p":"zhǔ zhǔ","b":"ㄓㄨˇ ㄓㄨˇ"}],"t":"`屬~`屬~"}
,"%u5C6C%u5BE6":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`所~`言~`屬實~」。"],"f":"`合~`於~`實際~`狀況~。"}],"p":"shǔ shí","b":"ㄕㄨˇ ㄕˊ","=":"512900006"}],"translation":{"Deutsch":["richtig, echt (u.E.)"],"English":["to turn out to be true","verified","true"]},"English":"to turn out to be true","Deutsch":"richtig, echt (u.E.)","t":"`屬~`實~"}
,"%u5C6C%u5730":{"Deutsch":"Besitz (u.E.) (S)","t":"`屬~`地~","francais":"territoire dépendant","English":"dependency","h":[{"d":[{"f":"`帝國主義~`國家~`在~`本國~`以外~`占據~`的~`殖民地~，`或~`控制~`的~`附屬國~。`如~`從前~`印度~`是~`英國~`的~`屬地~。"}],"p":"shǔ dì","b":"ㄕㄨˇ ㄉㄧˋ","=":"512900001"}],"translation":{"francais":["territoire dépendant","dépendance","possession"],"Deutsch":["Besitz (u.E.) (S)","Schutzgebiet (u.E.) (S)","Gebiet (territorial) (u.E.)"],"English":["dependency","possession","annexed territory"]}}
,"%u5C6C%u671B":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`六~`十~`三~．`李~`固~`傳~：「`既~`拔~`自~`困~`殆~，`龍~`興~`即位~，`天下~`喁喁~，`屬望~`風~`政~。」","`北史~．`卷~`十~`二~．`隋煬帝~`本紀~：「`上好~`學~，`善~`屬文~，`沉~`深~`嚴重~，`朝野~`屬望~。」"],"l":["`亦~`作~「`矚望~」。"],"f":"`期待~、`注目~。"}],"p":"zhǔ wàng","b":"ㄓㄨˇ ㄨㄤˋ"}],"t":"`屬~`望~"}
,"%u5C6C%u6027":{"Deutsch":"Merkmal (u.E.) (S)","t":"`屬~`性~","francais":"propriété","English":"attribute","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`晝伏夜出~，`是~`夜~`行動~`物~`的~`屬性~。」"],"f":"`事物~`所~`具有~`的~`性質~。"}],"p":"shǔ xìng","b":"ㄕㄨˇ ㄒㄧㄥˋ","=":"512900005"}],"translation":{"francais":["propriété"],"Deutsch":["Merkmal (u.E.) (S)","Attribute (u.E.)","Eigenschaften (u.E.)","attributiv (u.E.) (Adj)"],"English":["attribute","property"]}}
,"%u5C6C%u6587":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`四~`十~`八~．`賈誼~`傳~：「`賈誼~，`雒~`陽~`人~`也~，`年~`十~`八~，`以~`能~`誦~`詩書~`屬文~`稱~`於~`郡~`中~。」","`文選~．`曹丕~．`典~`論~`論文~：「`武~`仲~`以~`能~`屬文~`為~`蘭臺令史~，`下筆~`不能自休~。」"],"f":"`連綴~`字句~`而~`成文~，`指~`寫~`文章~。"}],"p":"zhǔ wén","b":"ㄓㄨˇ ㄨㄣˊ"}],"translation":{"English":["to write prose"]},"English":"to write prose","t":"`屬~`文~"}
,"%u5C6C%u76EE":{"h":[{"d":[{"q":["`晉書~．`卷~`六~`十~`四~．`武~`十~`三王~`傳~．`秦~`獻~`王~`柬~`傳~：「`帝~`異~`之~，`於~`諸子~`中~`尤~`見~`寵愛~，`以~`左~`將軍~`居~`齊~`獻~`王~`故~`府~，`甚~`貴寵~，`為~`天下~`所屬~`目~。」"],"s":"`注目~","l":["`亦~`作~「`矚目~」。"],"f":"`注視~。"}],"p":"zhǔ mù","b":"ㄓㄨˇ ㄇㄨˋ"}],"t":"`屬~`目~"}
,"%u5C6C%u610F":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`劉琨~．`答~`盧~`諶~`書~：「`今~`君~`遇~`之~`矣~，`勗~`之~`而已~，`不復~`屬意~`於~`文~，`二~`十~`餘年~`矣~。」"],"a":"`漠視~,`移情~","f":"`注意~。"},{"q":["`史記~．`卷~`二~．`夏~`本紀~：「`禹~`子~`啟~`賢~，`天下~`屬意~`焉~。」","`唐~．`許~`堯~`佐~．`柳氏傳~：「`柳~`氏~`自~`門~`窺~`之~，`謂~`其~`侍者~`曰~：『`韓~`夫子~`豈~`長~`貧賤~`者~`乎~！』`遂~`屬意~`焉~。」"],"s":"`留意~,`寄望~,`鍾情~","a":"`鄙厭~","f":"`意念~`集中~`於~`一人~，`有~`歸心~、`愛慕~`的~`意思~。"}],"p":"zhǔ yì","b":"ㄓㄨˇ ㄧˋ","=":"452200001"}],"translation":{"English":["to set one's heart on","to set one's choice on"]},"English":"to set one's heart on","t":"`屬~`意~"}
,"%u5C6C%u7E8A":{"h":[{"d":[{"q":["`禮記~．`喪~`大~`記~：「`屬纊~`以~`俟~`氣絕~。」"],"f":"`人~`臨終~`前~，`將~`棉絮~`置~`其~`口~`鼻~`附近~，`以~`觀察~`其~`氣息~`的~`有~`無~。"}],"p":"zhǔ kuàng","b":"ㄓㄨˇ ㄎㄨㄤˋ"}],"t":"`屬~`纊~"}
,"%u5C6C%u7DB4":{"h":[{"d":[{"q":["`晉書~．`卷~`五~`十~`五~．`張載~`傳~：「`才藻~`不逮~`二~`昆~，`亦~`有~`屬綴~，`又~`解~`音樂~`伎~`術~。」"],"f":"`寫~`作文章~。"}],"p":"zhǔ zhuì","b":"ㄓㄨˇ ㄓㄨㄟˋ"}],"t":"`屬~`綴~"}
,"%u5C6C%u6BDB%u96E2%u88E1":{"h":[{"d":[{"f":"`離~，`依附~。`語~`本~`詩經~．`小雅~．`小弁~：「`靡~`瞻~`匪~`父~，`靡~`依~`匪~`母~，`不屬~`於~`毛~，`不~`罹~`於~`裡~。」`毛亨~．`傳~：「`毛~`在外~，`陽~，`以~`言~`父~；`裡~`在內~，`陰~，`以~`言~`母~。」`比喻~`親子關係~`的~`密切~。`清~．`葉~`廷~`琯~．`鷗~`陂~`漁~`話~．`卷~`二~．`沈~`孝子~`負~`骨~`歸葬~`事~：「`滴血~`入骨~`骨~`欲~`活~，`屬毛離裡~`何~`奇~`哉~！」`歧路~`燈~．`第~`八~`十~`六~`回~：「`況~`紹~`聞~`近日~`改邪歸正~，`也~`足以~`感動~`人~`的~，`何況~`屬毛離裡~`之~`親~。」"}],"p":"zhǔ máo lí lǐ","b":"ㄓㄨˇ ㄇㄠˊ ㄌㄧˊ ㄌㄧˇ"}],"t":"`屬~`毛~`離~`裡~"}
,"%u5C6C%u65BC":{"Deutsch":"zu ... zählen (u.E.)","t":"`屬~`於~","francais":"appartenir à","English":"to be classified as","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這些~`問題~`屬於~`哲學~`範圍~。」"],"f":"`歸於~、`關於~。"}],"p":"shǔ yú","b":"ㄕㄨˇ ㄩˊ","=":"512900008"}],"translation":{"francais":["appartenir à","relever de"],"Deutsch":["zu ... zählen (u.E.)","gehört (u.E.)","anhören (u.E.) (V)","beziehen (u.E.) (V)","bezogen (u.E.) (V)","gehören (u.E.) (V)","zugehören (u.E.) (V)","angehörig (u.E.) (Adj)","zugehörig (u.E.) (Adj)"],"English":["to be classified as","to belong to","to be part of"]}}
,"%u5C6C%u8005":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`七~`十~`五~．`李~`尋~`傳~：「`故~`屬者~`頗有~`變更~，`小~`貶~`邪~`猾~，`日月~`光~`精~，`時雨~`氣~`應~，`此~`皇天~`右~`漢~`亡~`已~`也~，`何況~`致~`大~`改~`之~！」"],"f":"`近~`時~、`近日~。"},{"q":["`後漢書~．`卷~`四~`十~`三~．`朱~`暉~`傳~：「`屬者~`掾~`自視~`孰~`與~`藺相如~？」"],"f":"`向來~。"}],"p":"zhǔ zhě","b":"ㄓㄨˇ ㄓㄜˇ"}],"t":"`屬~`者~"}
,"%u5C6C%u8033%u76EE":{"h":[{"d":[{"q":["`左傳~．`成~`公~`二~`年~：「`師~`有功~，`國人~`喜~`以~`逆~`之~，`先~`入~，`必~`屬耳目~`焉~。」","`國語~．`晉~`語~`五~：「`夫~`師~，`郤~`子~`之~`師~`也~，`其~`事~`臧~。`若~`先~，`則~`恐~`國人~`之~`屬耳目~`於~`我~`也~，`故~`不敢~。」"],"f":"`被~`人~`耳~`聽~`目~`視~，`即~`受~`人~`注意~。"}],"p":"zhǔ ěr mù","b":"ㄓㄨˇ ㄦˇ ㄇㄨˋ"}],"t":"`屬~`耳目~"}
,"%u5C6C%u8349%u7A3F":{"h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`八~`十~`四~．`屈原~`賈~`生~`傳~：「`懷~`王~`使~`屈原~`造~`為~`憲令~，`屈平~`屬草稿~`未定~，`上官~`大夫~`見~`而~`欲~`奪~`之~，`屈平~`不與~。」"],"f":"`起草~`文稿~。"}],"p":"zhǔ cǎo gǎo","b":"ㄓㄨˇ ㄘㄠˇ ㄍㄠˇ"}],"t":"`屬~`草稿~"}
,"%u5C6C%u8ECA":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`司馬相如~．`上書~`諫~`獵~：「`卒然~`遇~`軼~`才~`之~`獸~，`駭~`不存~`之~`地~，`犯~`屬車~`之~`清塵~。」"],"f":"`隨從~`的~`車輛~。"}],"p":"shǔ chē","b":"ㄕㄨˇ ㄔㄜ"}],"t":"`屬~`車~"}
,"%u5C6C%u76F8":{"h":[{"d":[{"f":"`用~`十~`二~`種~`動物~`配合~`十~`二~`地支~`來~`代表~`出生~`的~`年分~。`如~`子~`年~`出生~`的~`人~`屬相~`是~`鼠~，`丑~`年~`出生~`的~`人~`屬相~`是~`牛~。"}],"p":"shǔ xiàng （`又~`音~）shǔ xiang","b":"ㄕㄨˇ ㄒㄧㄤˋ （`又~`音~）ㄕㄨˇ ˙ㄒㄧㄤ","=":"512900004"}],"translation":{"Deutsch":["Tierkreiszeichen (u.E.) (S)"],"English":["colloquial term for `生肖~[sheng1 xiao4] the animals associated with the years of a 12-year cycle"]},"English":"colloquial term for `生肖~[sheng1 xiao4] the animals associated with the years of a 12-year cycle","Deutsch":"Tierkreiszeichen (u.E.) (S)","t":"`屬~`相~"}
,"%u5C6C%u8A17":{"h":[{"d":[{"q":["`抱朴子~．`外篇~．`百里~：「`或~`父兄~`貴重~，`而~`子弟~`以~`聞望~`見~`選~，`或~`高人~`屬託~，`而~`凡品~`以~`無能~`見~`敘~。」","`文明~`小史~．`第~`二~`十~`三~`回~：「`萬~`帥~`叫~`他~`明日~`為~`始~，`又~`著實~`屬託~`定~`輝~`一番~，`才~`起身~`走~`出~。」"],"l":["`亦~`作~「`囑託~」。"],"f":"`囑付~`請託~。"}],"p":"zhǔ tuō","b":"ㄓㄨˇ ㄊㄨㄛ"}],"t":"`屬~`託~"}
,"%u5C6C%u8FAD%u6BD4%u4E8B":{"h":[{"d":[{"q":["`禮記~．`經解~：「`屬辭比事~，`春秋~`教~`也~。」","`周書~．`卷~`四~`十~`二~．`蕭~`撝~`等~`傳~．`史~`臣~`曰~：「`劉~`璠~`學~`思~`通~`博~，`有~`著述~`之~`譽~，`雖~`傳疑~`傳信~，`頗有~`詳略~，`而~`屬辭比事~，`足~`為~`清典~。」"],"f":"`連綴~`文~`詞~，`排列~`史~`事~。`後~`泛指~`撰文~`記事~。"}],"p":"zhǔ cí bǐ shì","b":"ㄓㄨˇ ㄘˊ ㄅㄧˇ ㄕˋ"}],"t":"`屬~`辭~`比~`事~"}
,"%u5C6C":{"n":18,"t":"屬","r":"`尸~","Deutsch":"Familienmitglied (u.E.) (S)","c":21,"francais":"genre","English":"category","h":[{"d":[{"q":["`周禮~．`冬~`官~`考工記~．`梓人~：「`小~`蟲~`之~`屬~，`以為~`雕琢~。」"],"type":"`名~","e":["`如~：「`金屬~」。"],"f":"`類別~。"},{"type":"`名~","e":["`如~：「`界~、`門~、`綱~、`目~、`科~、`屬~、`種~。」"],"f":"`生物~`分類~`的~`名稱~`之~`一~。"},{"q":["`孟子~．`離婁~`下~：「`夫~`章~`子~`豈不~`欲~`有~`夫妻~`子~`母~`之~`屬~`哉~！」"],"type":"`名~","e":["`如~：「`眷屬~」、「`親屬~」。"],"f":"`親眷~。"},{"q":["`書經~．`周官~：「`六卿~`分職~，`各~`率~`其~`屬~，`以~`倡~`九牧~，`阜~`成~`兆民~。」"],"type":"`名~","e":["`如~：「`下屬~」、「`部屬~」。"],"f":"`部下~。"},{"q":["`荀子~．`王制~：「`雖~`庶人~`之子~`孫~`也~，`積~`文學~、`正身~`行~、`能~`屬於~`禮儀~，`則~`歸~`之~`卿~`相~`士大夫~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`附屬~」。"],"f":"`附著~、`歸於~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`丑~`年~`出生~`的~`人~`屬~`牛~。」"],"f":"`用~`十二生肖~`配~`十~`二~`地支~`來~`記~`生年~。"},{"type":"`形~","e":["`如~：「`屬地~」、「`屬國~」。"],"f":"`歸~`某~`方~`所有~`或~`管轄~`的~。"}],"p":"shǔ","b":"ㄕㄨˇ","=":"5129"},{"d":[{"q":["`書經~．`禹貢~：「`涇~`屬~`渭~`汭~。」"],"type":"`動~","f":"`連接~。"},{"q":["`史記~．`卷~`七~．`項羽~`本紀~：「`項~`王~`渡~`淮~，`騎~`能~`屬者~`百~`餘~`人~`耳~。」"],"type":"`動~","f":"`跟隨~。"},{"q":["`左傳~．`哀~`公~`十~`三~`年~：「`彌~`庸~`不可~，`屬~`徒~`五~`千~，`王子~`地~`助~`之~。」"],"type":"`動~","f":"`會~`聚~、`聚集~。"},{"q":["`史記~．`卷~`八~`十~`四~．`屈原~`賈~`生~`傳~：「`懷~`王~`使~`屈原~`造~`為~`憲令~，`屈平~`屬草稿~`未定~。」","`漢書~．`卷~`四~`十~`八~．`賈誼~`傳~：「`以~`能~`誦~`詩書~`屬文~`稱~`於~`郡~`中~。」"],"type":"`動~","f":"`綴輯~、`寫作~。"},{"q":["`左傳~．`隱~`公~`三~`年~：「`宋~`穆~`公~`疾~，`召~`大司馬~`孔~`父~`而~`屬~`殤~`公~`焉~。」","`漢書~．`卷~`四~`十~．`張良~`傳~：「`漢~`王~`之~`將~`獨~`韓信~`可~`屬~`大事~、`當~`一面~。」"],"l":["`同~「`囑~」。"],"f":"`託付~。","type":"`動~"},{"q":["`史記~．`卷~`五~`十~`五~．`留侯~`世家~：「`天下~`屬~`安定~，`何故~`反~`乎~？」"],"type":"`副~","f":"`方才~、`適才~。"}],"p":"zhǔ","b":"ㄓㄨˇ","=":"4522"}],"translation":{"francais":["genre","catégorie","membres d'une famille","appartenir à","relever de","fixer son attention"],"Deutsch":["Familienmitglied (u.E.) (S)","abhängig von (u.E.)","geboren im Jahre des (Tierzeichens) (u.E.)"],"English":["category","genus (taxonomy)","family members","dependents","to belong to","subordinate to","affiliated with","be born in the year of (one of the 12 animals)","to be","to prove to be","to constitute","to join together","to fix one's attention on","to concentrate on"]}}
,"%u606C%u4E0D%u70BA%u602A":{"h":[{"d":[{"f":"`對於~`不合~`理~`的~`事情~，`視~`之~`不以為~`怪~。`西湖佳話~．`葛~`嶺~`仙~`跡~：「`頃刻~`潮~`至~，`葛洪~`舉~`杯~`向~`之~，`稱~`其~`妙道~，`恬不為怪~。」`亦~`作~「`恬不知怪~。」"}],"p":"tián bù wéi guài","b":"ㄊㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄨㄟˊ ㄍㄨㄞˋ"}],"t":"`恬~`不為~`怪~"}
,"%u606C%u4E0D%u70BA%u610F":{"h":[{"d":[{"q":["`東周~`列國~`志~．`第~`四~`十~`四~`回~：「`白~`乙~`領命~`而~`行~，`心下~`又~`惶惑~，`又~`淒楚~。`惟~`孟~`明~`自恃~`才~`勇~，`以為~`成功~`可~`必~，`恬不為意~。」"],"f":"`安然~`不以為意~。`滿不在乎~`的~`樣子~。"}],"p":"tián bù wéi yì","b":"ㄊㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄨㄟˊ ㄧˋ"}],"t":"`恬~`不為~`意~"}
,"%u606C%u6109":{"h":[{"d":[{"q":["`莊子~．`盜跖~：「`恬愉~`之~`安~，`不~`監~`於~`體~。」"],"f":"`安適~。"}],"p":"tián yú","b":"ㄊㄧㄢˊ ㄩˊ"}],"translation":{"English":["content and at ease"]},"English":"content and at ease","t":"`恬~`愉~"}
,"%u606C%u4E0D%u77E5%u602A":{"h":[{"d":[{"q":["`明~`史~．`卷~`二~`二~`六~．`海瑞~`傳~：「`執一~`二~`之~`不當~，`疑~`千~`百~`之~`皆然~，`陷~`陛下~`於~`過~`舉~，`而~`恬不知怪~，`諸~`臣~`之~`罪~`大~`矣~。」"],"l":["`亦~`作~「`恬不為怪~」。"],"f":"`對於~`不合~`理~`的~`事情~，`視~`之~`不以為~`怪~。"}],"p":"tián bù zhī guài","b":"ㄊㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄓ ㄍㄨㄞˋ"}],"t":"`恬~`不知~`怪~"}
,"%u606C%u548C":{"h":[{"d":[{"q":["`南朝~`宋~．`劉義慶~．`世說新語~．`品藻~：「`王~`仲~`祖~`何如~？`溫潤~`恬和~。」"],"f":"`恬靜~`溫和~。"}],"p":"tián hé","b":"ㄊㄧㄢˊ ㄏㄜˊ"}],"francais":"calme et doux","translation":{"francais":["calme et doux"],"English":["quiet and gentle"]},"English":"quiet and gentle","t":"`恬~`和~"}
,"%u606C%u6DE1%u7121%u70BA":{"h":[{"d":[{"q":["`莊子~．`在~`宥~：「`釋~`夫~`恬淡無為~，`而~`悅~`夫~`啍啍~`之~`意~。」","`漢~．`王襃~．`聖主~`得~`賢臣~`頌~：「`遵~`游~`自然~`之~`勢~，`恬淡無為~`之~`場~。」"],"f":"`心境~`清靜~`淡泊~`而~`無~`所~`營求~。"}],"p":"tián dàn wú wéi","b":"ㄊㄧㄢˊ ㄉㄢˋ ㄨˊ ㄨㄟˊ"}],"t":"`恬淡~`無為~"}
,"%u606C%u4E0D%u77E5%u6065":{"h":[{"d":[{"q":["`明~`史~．`卷~`二~`二~○．`曾~`同~`亨~`傳~：「`此~`中~`多~`闇~`修~，`非~`可~`概~`斥~。`即使~`陽~`假名~`義~，`視~`呈~`身~`進取~、`恬不知恥~`者~，`孰~`愈~`哉~？」"],"s":"`厚顏無恥~","l":["`亦~`作~「`恬然不恥~」。"],"f":"`犯~`了~`過錯~`卻~`安然~`不以為~`羞恥~。"}],"p":"tián bù zhī chǐ","b":"ㄊㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄓ ㄔˇ"}],"translation":{"Deutsch":["schamlos (u.E.)"],"English":["to have no sense of shame"]},"English":"to have no sense of shame","Deutsch":"schamlos (u.E.)","t":"`恬~`不知~`恥~"}
,"%u606C%u6DE1%u7121%u6B32":{"h":[{"d":[{"q":["`漢~．`王充~．`論衡~．`道~`虛~：「`世~`或~`以~`老子~`之~`道~`為~`可以~`度世~，`恬淡無欲~，`養~`精~`愛~`氣~。」","`宋~．`張君房~．`雲笈七籤~．`卷~`四~`十~．`初~`真~`十戒~：「`恬淡無欲~`是~`一~`藥~，`仁~`順~`謙讓~`是~`一~`藥~。」"],"l":["`亦~`作~「`恬淡寡欲~」。"],"f":"`心境~`安然~`淡泊~，`沒有~`世俗~`的~`欲望~。"}],"p":"tián dàn wú yù","b":"ㄊㄧㄢˊ ㄉㄢˋ ㄨˊ ㄩˋ"}],"t":"`恬淡~`無~`欲~"}
,"%u606C%u6FB9":{"h":[{"d":[{"q":["`漢~．`王充~．`論衡~．`自~`紀~：「`充~`性~`恬澹~，`不~`貪~`富貴~，`為~`上~`所知~，`拔擢~`越次~。」"],"l":["`亦~`作~「`恬淡~」。"],"f":"`心境~`安然~`淡泊~，`不慕~`名利~。"}],"p":"tián dàn","b":"ㄊㄧㄢˊ ㄉㄢˋ"}],"translation":{"English":["variant of `恬淡~[tian2 dan4]"]},"English":"variant of `恬淡~[tian2 dan4]","t":"`恬~`澹~"}
,"%u606C%u6DE1%u5BE1%u6B32":{"h":[{"d":[{"q":["`三國~．`魏~．`曹丕~．`與~`吳質~`書~：「`而~`偉~`長~`獨~`懷文抱質~，`恬淡寡欲~，`有~`箕山之志~，`可謂~`彬彬君子~`者~`矣~。」"],"l":["`亦~`作~「`恬淡無欲~」。"],"f":"`心境~`安然~`淡泊~，`沒有~`世俗~`的~`欲望~。"}],"p":"tián dàn guǎ yù","b":"ㄊㄧㄢˊ ㄉㄢˋ ㄍㄨㄚˇ ㄩˋ"}],"translation":{"Deutsch":["bedenkenlos (u.E.) (Adv)"]},"Deutsch":"bedenkenlos (u.E.) (Adv)","t":"`恬淡~`寡欲~"}
,"%u606C%u7136%u4E0D%u6065":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`恬不知恥~」。"],"f":"`有~`過錯~`卻~`不以為~`恥~。"}],"p":"tián rán bù chǐ","b":"ㄊㄧㄢˊ ㄖㄢˊ ㄅㄨˋ ㄔˇ"}],"t":"`恬然~`不恥~"}
,"%u606C":{"n":6,"t":"恬","r":"`心~","Deutsch":"ruhig, friedlich (u.E.) (Adj)","c":9,"francais":"tranquille","English":"quiet","h":[{"d":[{"q":["`淮南子~．`精神~：「`氣~`志~`虛靜~`恬愉~`而~`省~`嗜~`欲~。」"],"type":"`形~","e":["`如~：「`恬適~」。"],"f":"`安適~、`安然~。"},{"q":["`紅樓夢~．`第一~○`二~`回~：「`路上~`風恬浪靜~，`合家~`不必~`掛念~。」"],"type":"`形~","e":["`如~：「`恬靜~」。"],"f":"`安靜~、`清靜~。"},{"type":"`形~","e":["`如~：「`恬淡~」。"],"f":"`淡泊~。"},{"q":["`韓非子~．`解~`老~：「`所謂~`廉~`者~，`必~`生死~`之~`命~`也~，`輕~`恬~`資財~`也~。」","`晉書~．`卷~`四~`十~`九~．`謝~`鯤~`傳~：「`莫不~`服~`其~`遠~`暢~，`而~`恬~`於~`榮辱~。」"],"type":"`動~","f":"`淡漠~。"}],"p":"tián","b":"ㄊㄧㄢˊ","=":"1478"}],"translation":{"francais":["tranquille","calme"],"Deutsch":["ruhig, friedlich (u.E.) (Adj)"],"English":["quiet","calm","tranquil","peaceful"]}}
,"%u606C%u8B10":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`歐陽~`詹~．`唐~`天文~`述~：「`求~`諸~`恬謐~`則~`常~`寧~。」"],"f":"`安靜~。"}],"p":"tián mì","b":"ㄊㄧㄢˊ ㄇㄧˋ"}],"translation":{"English":["quiet","peaceful"]},"English":"quiet","t":"`恬~`謐~"}
,"%u606C%u9000":{"h":[{"d":[{"q":["`舊唐書~．`卷~`一~`四~`九~．`沈~`傳~`師~`傳~：「`性~`恬退~`無~`競~。」"],"f":"`淡泊~`謙讓~。"}],"p":"tián tuì","b":"ㄊㄧㄢˊ ㄊㄨㄟˋ"}],"translation":{"English":["contented","uninterested in wealth and glory"]},"English":"contented","t":"`恬~`退~"}
,"%u606C%u6DE1":{"Deutsch":"geruhsam, gelassen, in Ruhe, still (u.E.) (Eig)","t":"`恬~`淡~","francais":"désintéressé","English":"quiet and contented","h":[{"d":[{"q":["`莊子~．`天道~：「`夫~`虛靜~`恬淡~，`寂~`漠~`無為~`者~，`天地~`之~`平~，`而~`道德~`之~`至~。」","`晉~．`張華~．`贈~`摯~`仲~`洽~`詩~：「`恬淡~`養~`玄虛~，`沉~`精研~`聖~`猷~。」"],"l":["`亦~`作~「`恬澹~」。"],"f":"`心境~`安然~`淡泊~，`不慕~`名利~。"}],"p":"tián dàn","b":"ㄊㄧㄢˊ ㄉㄢˋ"}],"translation":{"francais":["désintéressé"],"Deutsch":["geruhsam, gelassen, in Ruhe, still (u.E.) (Eig)"],"English":["quiet and contented","indifferent to fame or gain"]}}
,"%u606C%u9038":{"h":[{"d":[{"q":["`國語~．`吳語~：「`今~`大夫~`老~，`而~`又~`不~`自~`安~`恬逸~。」"],"s":"`安逸~","f":"`安逸~。"}],"p":"tián yì","b":"ㄊㄧㄢˊ ㄧˋ"}],"translation":{"English":["free from worry and disturbance"]},"English":"free from worry and disturbance","t":"`恬~`逸~"}
,"%u606C%u9069":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`三~`十~`六~`回~：「`虞~`博士~`愛~`莊~`徵~`君~`的~`恬適~；`莊~`徵~`愛~`虞~`博士~`的~`渾~`雅~。」"],"f":"`恬靜~`安適~。"}],"p":"tián shì","b":"ㄊㄧㄢˊ ㄕˋ"}],"translation":{"English":["quiet and comfortable"]},"English":"quiet and comfortable","t":"`恬~`適~"}
,"%u606C%u7136":{"h":[{"d":[{"q":["`荀子~．`彊~`國~：「`恬然~`如~`無~`治~`者~，`古~`之~`朝~`也~。」","`唐~．`白居易~．`琵琶行~．`序~：「`予~`出官~`二~`年~，`恬然~`自~`安~。」"],"f":"`安然~`自得~`的~`樣子~。"}],"p":"tián rán","b":"ㄊㄧㄢˊ ㄖㄢˊ"}],"translation":{"Deutsch":["gelassen (u.E.)"],"English":["unperturbed","nonchalant"]},"English":"unperturbed","Deutsch":"gelassen (u.E.)","t":"`恬~`然~"}
,"%u606C%u975C":{"Deutsch":"still (u.E.)","t":"`恬~`靜~","francais":"tranquille","English":"still","h":[{"d":[{"q":["`文選~．`曹植~．`七~`啟~：「`玄~`微子~`曰~：『`予~`樂~`恬靜~，`未~`暇~`此~`觀~`也~。』」"],"s":"`安靜~","a":"`吵鬧~","f":"`恬然~`安靜~。"}],"p":"tián jìng","b":"ㄊㄧㄢˊ ㄐㄧㄥˋ"}],"translation":{"francais":["tranquille","calme"],"Deutsch":["still (u.E.)"],"English":["still","peaceful","quiet"]}}
,"%u786C%u4F86":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`不~`答應~，`你~`總~`不能~`硬來~`吧~！」"],"f":"`用~`強硬~`的~`手段~`或~`態度~`堅持~`執行~。"}],"p":"yìng lái","b":"ㄧㄥˋ ㄌㄞˊ"}],"francais":"utiliser la force","translation":{"francais":["utiliser la force"],"English":["to use force"]},"English":"to use force","t":"`硬~`來~"}
,"%u786C%u4ED7":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`國軍~`已~`做~`好~`布署~，`準備~`打場~`硬仗~。」"],"f":"`需~`憑藉~`實力~，`且~`執行~`起來~`異常~`艱苦~`的~`事~，`尤~`指~`戰爭~`而~`言~。"}],"p":"yìng zhàng","b":"ㄧㄥˋ ㄓㄤˋ","=":"621900013"}],"translation":{"Deutsch":["ein schweres Gefecht; ein erbitterter Kampf (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"ein schweres Gefecht; ein erbitterter Kampf (u.E.) (S)","t":"`硬~`仗~"}
,"%u786C%u5C08%u5BB6":{"h":[{"d":[{"f":"`大陸地區~`指~`缺乏~`管理~`才能~`卻~`精通~`某~`一門~`科學~`技術~`的~`人~。"}],"p":"yìng zhuān jiā","b":"ㄧㄥˋ ㄓㄨㄢ ㄐㄧㄚ"}],"t":"`硬~`專家~"}
,"%u786C%u55AB":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`因~`不忍~`拂逆~`朋友~`的~`好意~，`只好~`將~`平常~`不敢~`嚐~`的~`東西~`硬喫~`下去~。」"],"f":"`不能~`或~`不想~`吃~`而~`吃~`下去~，`含有~`極~`為~`勉強~`之~`意~。"}],"p":"yìng chī","b":"ㄧㄥˋ ㄔ"}],"t":"`硬~`喫~"}
,"%u786C%u5C71":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`我國~`傳統~`建築~`的~`屋頂~`形式~。`建築~`的~`雙~`坡~`屋頂~`與~`兩面~`山牆~`緊密~`接合~，`稱~`為~「`硬山~」。"}],"p":"yìng shān","b":"ㄧㄥˋ ㄕㄢ"}],"t":"`硬~`山~"}
,"%u786C%u53D6":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`十~`九~`回~：「`我~`不~`學~`他們~`直~`偷~，`我~`只~`搖身一變~，`也~`變成~`個~`香~`玉~，`滾~`在~`香~`玉~`堆~`裡~，`使~`人~`看不出~`聽~`不見~，`卻~`暗暗~`的~`用~`分身法~`搬運~，`漸漸~`的~`就~`搬運~`盡~`了~，`豈不~`比~`直偷硬取~`的~`巧~`些~？」"],"f":"`用~`強硬~`的~`手段~`奪取~。"}],"p":"yìng qǔ","b":"ㄧㄥˋ ㄑㄩˇ"}],"t":"`硬~`取~"}
,"%u786C%u5BE6":{"Deutsch":"kräftig (u.E.)","t":"`硬~`實~","francais":"solide","English":"sturdy","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`漢子~`長~`得~`硬實~。」"],"f":"`強壯~`結實~。"}],"p":"yìng shí","b":"ㄧㄥˋ ㄕˊ"}],"translation":{"francais":["solide","robuste"],"Deutsch":["kräftig (u.E.)"],"English":["sturdy","robust"]}}
,"%u786C%u5F0F%u68D2%u7403":{"h":[{"d":[{"f":"`質地~`較~`軟式棒球~`硬~`的~`棒球~。`主要~`質地~`是~`由~`軟木~、`橡膠~`等~`為~`球~`蕊~，`再~`纏~`以~`絲線~，`外表~`包~`上~`兩~`片~`皮~`而~`成~。`重量~`在~`五~`盎司~`至~`五~`點~`二~`五~`盎司~`間~，`周~`長~`在~`九~`吋~`至~`九~`點~`二~`五~`吋~`間~。"}],"p":"yìng shì bàng qiú","b":"ㄧㄥˋ ㄕˋ ㄅㄤˋ ㄑㄧㄡˊ","=":"6219000161"}],"t":"`硬~`式~`棒球~"}
,"%u786C%u5316":{"Deutsch":"erhärten, festmachen (u.E.) (V)","t":"`硬~`化~","francais":"durcir","English":"to harden","h":[{"d":[{"a":"`軟化~","f":"`物體~`由~`軟~`變~`硬~`或~`材質~`的~`硬度~`增高~。","e":["`如~：「`血管硬化~」、「`硬化~`橡膠~」。"]},{"e":["`如~：「`他~`的~`思想~`已經~`硬化~`了~，`很~`難~`再~`與~`他~`溝通~。」"],"f":"`物體~`失去~`活動~`力~`或~`思考~`停滯~、`僵化~。"}],"p":"yìng huà","b":"ㄧㄥˋ ㄏㄨㄚˋ","=":"621900009"}],"translation":{"francais":["durcir"],"Deutsch":["erhärten, festmachen (u.E.) (V)"],"English":["to harden","hardening","sclerosis","fig. to become rigid or inflexible in opinions","to ossify"]}}
,"%u786C%u5EA6":{"Deutsch":"Härte (u.E.) (Phys)","t":"`硬~`度~","francais":"dureté (matériau)","English":"hardness","h":[{"d":[{"f":"`固體~`堅硬~`的~`程度~。`通常~`指~`金屬~`或~`其他~`材料~`對於~`壓~`痕~、`抓~`痕~、`磨蝕~`或~`切削~`的~`抗力~`或~`阻力~。"}],"p":"yìng dù","b":"ㄧㄥˋ ㄉㄨˋ","=":"621900004"}],"translation":{"francais":["dureté (matériau)"],"Deutsch":["Härte (u.E.) (Phys)"],"English":["hardness"]}}
,"%u786C%u5E79":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`只要~`有~`硬幹~`的~`精神~，`不怕~`不成~`功~。」"],"f":"`不理會~`任何~`阻礙~`挫折~`而~`堅持~`執行~。"}],"p":"yìng gàn","b":"ㄧㄥˋ ㄍㄢˋ","=":"621900007"}],"translation":{"English":["by brute strength","rashly and forcefully","bull-headed","to work tenaciously with no fear of hardship"]},"English":"by brute strength","t":"`硬~`幹~"}
,"%u786C%u5E63":{"Deutsch":"Münze (u.E.)","t":"`硬~`幣~","francais":"pièce de monnaie","English":"coin","h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`金屬貨幣~」。"],"f":"`以~`金屬材料~`鑄~`成~`的~`貨幣~。`具有~`價值~`性~、`同~`質~`性~、`有用~`性~、`稀少~`性~`等~，`用來~`作為~`交換~`媒介~。"}],"p":"yìng bì","b":"ㄧㄥˋ ㄅㄧˋ","=":"621900001"}],"translation":{"francais":["pièce de monnaie"],"Deutsch":["Münze (u.E.)"],"English":["coin","CL:`枚~[mei2]"]}}
,"%u786C%u5E2D":{"Deutsch":"hartgepolsterte Sitze in Zügen, harter Liegeplatz (u.E.) (S)","t":"`硬~`席~","francais":"siège dur (train de deuxième classe)","English":"hard seat (on trains)","h":[{"d":[{"f":"`大陸地區~`指~`火車~`上~`設備~`比較~`簡陋~`的~、`硬~`的~`坐位~`或~`鋪位~。"}],"p":"yìng xí","b":"ㄧㄥˋ ㄒㄧˊ"}],"translation":{"francais":["siège dur (train de deuxième classe)"],"Deutsch":["hartgepolsterte Sitze in Zügen, harter Liegeplatz (u.E.) (S)"],"English":["hard seat (on trains)"]}}
,"%u786C%u5F0F%u78C1%u789F%u6A5F":{"h":[{"d":[{"l":["`縮稱~`為~「`硬碟~」。"],"f":"`一~`種~`電腦~`儲存~`裝置~。`密封~`式~`的~`磁碟機~。`主要~`是~`由~`一~`組~`盤~`狀~`的~`金屬~`片~`及~`機械~`裝置~`的~`讀寫~`臂~`所~`組成~，`因~`其~`讀寫~`的~`磁片~`為~`硬~`式~`而~`得名~。`速度~`比~`軟式磁碟機~`快~，`記憶容量~`很~`大~。`為~`英語~hard disk`縮寫~HD`的~`義~`譯~。"}],"p":"yìng shì cí dié jī","b":"ㄧㄥˋ ㄕˋ ㄘˊ ㄉㄧㄝˊ ㄐㄧ","=":"6219000162"}],"t":"`硬~`式~`磁碟機~"}
,"%u786C%u5F13":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`張籍~．`老將~`詩~：「`不怕~`騎~`生~`馬~，`猶~`能~`挽~`硬弓~。」","`武備~`志~．`軍資~`乘~．`戰~．`器械~．`弓~：「`至~`于~`持~`硬弓~，`而~`號稱~`勇~`力~`者~，`此~`不過~`將官~`套子~。」"],"f":"`質地~`堅硬~，`拉~`起來~`費力~`的~`弓~。"}],"p":"yìng gōng","b":"ㄧㄥˋ ㄍㄨㄥ"}],"t":"`硬~`弓~"}
,"%u786C%u5F69":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`五彩~」。"],"f":"`瓷器~`上色~`彩~`濃厚~`的~`稱~`為~「`硬彩~」。"}],"p":"yìng cǎi","b":"ㄧㄥˋ ㄘㄞˇ"}],"t":"`硬~`彩~"}
,"%u786C":{"n":7,"t":"硬","r":"`石~","Deutsch":"fest, hart (u.E.) (Adj)","c":12,"francais":"dur","English":"hard","h":[{"d":[{"q":["`唐~．`白居易~．`新~`樂府~．`紅線~`毯~：「`太原~`毯~`澀~`毳~`縷~`硬~，`蜀~`都~`褥~`薄~`錦~`花~`冷~。」"],"type":"`形~","f":"`物體~`組織~`緊密~，`性質~`堅固~。`相對~`於~「`軟~」。"},{"q":["`水滸傳~．`第~`二十四~`回~：「`武松~`是~`個~`硬~`心直~`漢~，`卻~`不見怪~。」"],"type":"`形~","e":["`如~：「`硬漢~」。"],"f":"`剛強~、`剛健~。"},{"type":"`形~","e":["`如~：「`生硬~」。"],"f":"`不自然~。"},{"type":"`形~","e":["`如~：「`硬~`貨~」、「`硬~`作風~」、「`戲碼~`硬~」。"],"f":"`人~`的~`能力~`強~`或~`事物~`的~`內容~`完好~、`紮實~。"},{"q":["`儒林外史~．`第~`六~`回~：「`兒子~`是~`他~`的~，`須要~`他~`自己~`情願~，`我們~`如何~`硬~`作主~！」"],"type":"`副~","e":["`如~：「`生搬硬套~」、「`硬~`把~`他~`拖~`了~`來~。」"],"f":"`勉強~、`不顧一切~。"}],"p":"yìng","b":"ㄧㄥˋ","=":"6219"}],"translation":{"francais":["dur","ferme","résolu","insensible","impassible","bon","impeccable","forcé","malgré soi","érection (argot)"],"Deutsch":["fest, hart (u.E.) (Adj)"],"English":["hard","stiff","strong","firm","resolutely","doggedly","good (quality)","able (person)"]}}
,"%u786C%u624B":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`在~`這~`一行~`裡~，`他~`算是~`個~`頂尖~`的~`硬手~。」"],"f":"`能手~、`高手~。"}],"p":"yìng shǒu","b":"ㄧㄥˋ ㄕㄡˇ"}],"t":"`硬~`手~"}
,"%u786C%u5F29%u5F37%u5F13":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`二~`十~`八~`回~：「`怎~`禁~`他~`硬弩強弓~，`黃~`鷹~`劣~`犬~，`網~`扣~`鎗~`鉤~，`故此~`各~`惜~`性命~，`不敢~`出頭~`頑耍~。」"],"f":"`比喻~`以~`強硬~`的~`態度~`或~`武力~`方式~`解決~`問題~。"}],"p":"yìng nǔ qiáng gōng","b":"ㄧㄥˋ ㄋㄨˇ ㄑㄧㄤˊ ㄍㄨㄥ"}],"t":"`硬~`弩~`強~`弓~"}
,"%u786C%u5F0F%u7DB2%u7403":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`球類運動~。`由~`十~`四~`世紀~`法國~`的~`宮廷~`遊戲~「`掌~`球~`戲~」`發展~`而~`來~。`十~`九~`世紀~`規則~`逐漸~`確立~，`並~`很~`快~`的~`在~`歐美~`盛行~。"},{"f":"`硬式網球~`比賽~`所~`使用~`的~`球~。`為~`正~`圓形~`用~`較~`硬橡皮~`製成~`的~`球~，`外包~`黃色~`或~`白色~`均勻~`毛~`質~，`沒有~`縫~`線~。`直徑~`約~`六~`點~`三五~`至~`六~`點~`六~`七~`公分~，`重量~`約~`五~`十~`六~`點~`七~`至~`五~`十~`八~`點~`四七~`公克~。"}],"p":"yìng shì wǎng qiú","b":"ㄧㄥˋ ㄕˋ ㄨㄤˇ ㄑㄧㄡˊ"}],"t":"`硬~`式~`網球~"}
,"%u786C%u6027%u898F%u5B9A":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`公司~`硬性規定~`新進~`人員~`至少~`要~`做~`滿~`一~`年~`才能~`離職~。」"],"f":"`不能~`改變~`的~`要求~`或~`決定~。"}],"p":"yìng xìng guī dìng","b":"ㄧㄥˋ ㄒㄧㄥˋ ㄍㄨㄟ ㄉㄧㄥˋ","=":"621900011"}],"translation":{"Deutsch":["starre Regeln (u.E.)"]},"Deutsch":"starre Regeln (u.E.)","t":"`硬性~`規定~"}
,"%u786C%u6253%u8EDF%u719F%u548C":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`那個~`人~`真是~`頑固~，`硬打軟熟和~`一概~`不~`吃~。」"],"f":"`先~`用~`強暴~`的~`手段~`施壓~`力~，`再~`用~`柔軟~`的~`方式~`籠絡~。"}],"p":"yìng dǎ ruǎn shóu he","b":"ㄧㄥˋ ㄉㄚˇ ㄖㄨㄢˇ ㄕㄡˊ ˙ㄏㄜ"}],"t":"`硬~`打~`軟熟~`和~"}
,"%u786C%u6485%u6485":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`硬撅撅~`一~`張~`隔夜~`大餅~，`叫~`我~`如何~`下嚥~？」"],"f":"`形容~`很~`硬~`的~`樣子~。"}],"p":"yìng juē juē","b":"ㄧㄥˋ ㄐㄩㄝ ㄐㄩㄝ"}],"t":"`硬~`撅~`撅~"}
,"%u786C%u6027":{"Deutsch":"starr (u.E.) (S)","t":"`硬~`性~","francais":"rigide","English":"rigid","h":[{"d":[{"f":"`物質~`由於~`硬度~`高~`而~`難~`以~`損毀~`的~`性質~。`如~`金剛石~`為~`硬性~`最~`高~`的~`物質~。"},{"e":["`如~：「`硬性規定~」。"],"f":"`毫不~`通融~、`無法~`改變~`的~。"}],"p":"yìng xìng","b":"ㄧㄥˋ ㄒㄧㄥˋ","=":"621900010"}],"translation":{"francais":["rigide","inflexible","dure (drogue)"],"Deutsch":["starr (u.E.) (S)"],"English":["rigid","inflexible","hard (drug)"]}}
,"%u786C%u6399":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`秦~`𥳑~`夫~．`東~`堂老~．`第一~`折~：「`哥~，`不是~`扶~`不上~，`我~`腰~`裡~`貨~`不~`硬掙~`哩~！」","`醒世恆言~．`卷~`二~`十~`七~．`李~`玉英~`獄~`中~`訟~`冤~：「`若~`父親~`是~`個~`硬掙~`的~，`定然~`衛護~`兒女~，`與~`老婆~`反目~`廝鬧~，`不許~`他~`凌虐~。」"],"l":["`亦~`作~「`硬札~」。"],"f":"`強硬~`有力~。"}],"p":"yìng zheng","b":"ㄧㄥˋ ˙ㄓㄥ"}],"t":"`硬~`掙~"}
,"%u786C%u633A":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`硬撐~」。"],"e":["`如~：「`生~`了~`病~`就~`不要~`硬挺~`來~`上班~，`還是~`請~`個~`假~`去~`看醫生~`吧~！」"],"f":"`勉強~`支持~。"}],"p":"yìng tǐng","b":"ㄧㄥˋ ㄊㄧㄥˇ"}],"translation":{"English":["to endure with all one's will","to hold out","rigid","stiff"]},"English":"to endure with all one's will","t":"`硬~`挺~"}
,"%u786C%u6587%u5B78":{"h":[{"d":[{"f":"`注重~`學理~`的~`研究~`或~`討論~`而~`較~`枯燥無味~`的~`文學~`作品~。`如~`文學~`理論~`之~`類~。"},{"f":"`風格~`粗獷~，`能~`啟發~`鬥志~`的~`文學~。"}],"p":"yìng wén xué","b":"ㄧㄥˋ ㄨㄣˊ ㄒㄩㄝˊ"}],"t":"`硬~`文學~"}
,"%u786C%u6490":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`硬挺~」。"],"e":["`如~：「`不管~`怎麼~`辛苦~，`我們~`也~`得~`硬撐~`到底~。」"],"f":"`勉強~`支持~。"}],"p":"yìng chēng","b":"ㄧㄥˋ ㄔㄥ","=":"621900014"}],"translation":{"English":["to make oneself do sth in spite of adversity, pain etc"]},"English":"to make oneself do sth in spite of adversity, pain etc","t":"`硬~`撐~"}
,"%u786C%u68D2":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他年~`紀~`雖~`大~，`但是~`身體~`還~`挺~`硬棒~`的~。」"],"f":"`堅硬~、`結實~。"}],"p":"yìng bang","b":"ㄧㄥˋ ˙ㄅㄤ"}],"t":"`硬~`棒~"}
,"%u786C%u662F%u8981%u5F97":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`中華~`棒球隊~`的~`表現~`硬是要得~，`令~`觀眾~`喝采~`不絕~。」"],"f":"`四~`川~`方言~。`確實~`是~`了不起~。"}],"p":"yìng shì yào dé","b":"ㄧㄥˋ ㄕˋ ㄧㄠˋ ㄉㄜˊ"}],"t":"`硬是~`要得~"}
,"%u786C%u672D":{"h":[{"d":[{"q":["`負~`曝~`閑~`談~．`第~`三~`回~：「`這~`護~`勇~`聽~`柳~`國~`斌~`的~`話~`來得~`硬札~，`順手~`把~`那個~`護~`勇~`手~`裡~`的~`一對~`燈籠~`奪~`了~`過來~，`望~`柳~`國~`斌~`面上~`照~`了~`一~`照~。」"],"l":["`亦~`作~「`硬掙~」。"],"f":"`強硬~`有力~。"}],"p":"yìng zhá","b":"ㄧㄥˋ ㄓㄚˊ"}],"t":"`硬~`札~"}
,"%u786C%u6A61%u76AE":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`硫黃~`橡皮~」、「`硬~`膠~」。"],"f":"`含~`百~`分~`之~`三~`十~`至~`五~`十~`硫黃~`的~`橡皮~。`性質~`堅硬~`而~`脆~，`放~`在~`熱水~`裡~`則~`變~`為~`柔~`靭~，`不~`導電~，`電機~`上~`常~`用~`作~`絕緣體~。"}],"p":"yìng xiàng pí","b":"ㄧㄥˋ ㄒㄧㄤˋ ㄆㄧˊ"}],"t":"`硬~`橡皮~"}
,"%u786C%u662F":{"Deutsch":"einfach (u.E.)","t":"`硬~`是~","francais":"juste","English":"just","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`她~`穿~`上~`那~`套~`衣服~`硬是~`與眾不同~。」"],"f":"`實在~`是~、`真~`的是~。"},{"e":["`如~：「`她~`不理會~`我們~`的~`勸告~，`硬是~`不肯~`休息~。」"],"f":"`就是~。"}],"p":"yìng shì","b":"ㄧㄥˋ ㄕˋ"}],"translation":{"francais":["juste","simplement","obstinément","vraiment"],"Deutsch":["einfach (u.E.)"],"English":["just","simply","stubbornly","really"]}}
,"%u786C%u6717":{"Deutsch":"rüstig (u.E.) (Adj)","t":"`硬~`朗~","francais":"robuste","English":"robust","h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`五~`十~`七~`回~：「`趁早~`兒~`老太太~`還~`明白~`硬朗~`的~`時節~，`作~`定~`了~`大事~`要緊~。」"],"l":["`或~`作~「`硬~`浪~」。"],"f":"`身體~`健康~。`多~`指~`老人家~`而~`言~。"}],"p":"yìng lang","b":"ㄧㄥˋ ˙ㄌㄤ","=":"621900006"}],"translation":{"francais":["robuste","en bonne santé"],"Deutsch":["rüstig (u.E.) (Adj)"],"English":["robust","healthy"]}}
,"%u786C%u6728":{"Deutsch":"Hartholz (u.E.) (Bio)","t":"`硬~`木~","francais":"bois dur","English":"hardwood","h":[{"d":[{"q":["`兒女英雄傳~．`第~`十~`五~`回~：「`只見~`屋裡~`也~`有~`幾~`件~`硬木~`的~`木器~，`也~`有~`幾~`件~`簇新~`的~`陳設~，`只是~`擺~`得~`不倫不類~。」"],"f":"`質地~`細密~`堅緻~`的~`木材~。`如~`紫檀~、`花梨~`楠木~`等~。"}],"p":"yìng mù","b":"ㄧㄥˋ ㄇㄨˋ"}],"translation":{"francais":["bois dur"],"Deutsch":["Hartholz (u.E.) (Bio)"],"English":["hardwood"]}}
,"%u786C%u7164":{"h":[{"d":[{"f":"`無煙煤~`塊~。"}],"p":"yìng méi","b":"ㄧㄥˋ ㄇㄟˊ"}],"francais":"houille","translation":{"francais":["houille"]},"t":"`硬~`煤~"}
,"%u786C%u6D3E":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`工作~`是~`被~`硬派~`上~`的~。」"],"f":"`強制~`派任~。"},{"l":["`或~`稱~`為~「`強硬~`派~」。"],"e":["`如~：「`他~`是~`硬派~`作風~，`很~`難~`妥協~。」"],"f":"`採取~`強硬手段~`或~`主張~。"}],"p":"yìng pài","b":"ㄧㄥˋ ㄆㄞˋ"}],"t":"`硬~`派~"}
,"%u786C%u6BBC":{"Deutsch":"Verkrustung (u.E.) (S)","t":"`硬~`殼~","francais":"coquille dure","English":"crust","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`烏龜~`的~`硬殼~`有~`防禦~`外敵~`的~`功用~。」"],"f":"`堅硬~`的~`外殼~。"}],"p":"yìng ké","b":"ㄧㄥˋ ㄎㄜˊ"}],"translation":{"francais":["coquille dure","croûte"],"Deutsch":["Verkrustung (u.E.) (S)"],"English":["crust","hard shell"]}}
,"%u786C%u75C5":{"h":[{"d":[{"q":["`野叟曝言~．`第~`九~`十~`七~`回~：「`爺~`不過是~`硬病~，`再不~`要~`愁苦~！」"],"f":"`指~`筋骨~`肌肉~`的~`傷~。"}],"p":"yìng bìng","b":"ㄧㄥˋ ㄅㄧㄥˋ"}],"t":"`硬~`病~"}
,"%u786C%u73BB%u7483":{"h":[{"d":[{"f":"`以~`白砂~、`碳酸~`鉀~、`灰石~`為~`原料~`所~`製成~`的~`玻璃~。`此~`種~`玻璃~`的~`質地~`較~`硬~、`熔點~`高~，`對~`化學~`藥品~`的~`抵抗力~`較~`強~，`可~`做~`裝飾品~`及~`化學~`器具~`之~`用~。"}],"p":"yìng bō li","b":"ㄧㄥˋ ㄅㄛ ˙ㄌㄧ"}],"t":"`硬~`玻璃~"}
,"%u786C%u6C34":{"Deutsch":"Wasserhärte (u.E.) (S, Chem)","t":"`硬~`水~","francais":"dureté de l'eau","English":"hard water","h":[{"d":[{"f":"`含~`較~`多~`礦物質~`的~`水~。`其~`礦物質~`成分~`為~`鈣~`或~`鎂~`的~`碳酸~`鹽~。`硬水~`味道~`差~，`與~`肥皂~`反應~`則~`易~`產生~`可~`汙染~`洗濯~`物~`的~`物質~，`並~`容易~`形成~`水鹼~，`需~`經~`軟化~`才~`適合~`飲用~`或~`工業~`使用~。"}],"p":"yìng shuǐ","b":"ㄧㄥˋ ㄕㄨㄟˇ","=":"621900018"}],"translation":{"francais":["dureté de l'eau"],"Deutsch":["Wasserhärte (u.E.) (S, Chem)"],"English":["hard water"]}}
,"%u786C%u6C23":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`八~`十~`回~：「`薛~`姨媽~`聽見~`金~`桂~`句~`句~`挾制~`著~`兒子~，`百般~`惡賴~`的~`樣子~，`十分~`可恨~，`無奈~`兒子~`偏~`不~`硬氣~，`已~`是~`被~`他~`挾制~`軟~`慣~`了~。」"],"f":"`剛強~`有~`主見~、`有氣~`魄~。"},{"q":["`兒女英雄傳~．`第~`三~`十~`二~`回~：「`以後~`他~`離~`了~`我~，`設或~`遇見~`有~`過~`邊疆~`上~`的~`機會~，`可~`得~`求~`下~`二~`叔~，`想~`個~`方法~`兒~`叫~`他~`一刀~`一~`鎗~`的~`巴結~`個~`出身~，`一樣~`的~`合~`賊~`打交道~，`可就~`比~`保鏢~`硬氣~`了~。」"],"f":"`心安理得~，`泰然~`無愧~。"},{"q":["`金瓶梅~．`第~`十~`一回~：「`怪~`行貨~`子~！`想~`漢子~`便~`別處~`去~`想~，`怎的~`在~`這裡~`硬氣~？」"],"f":"`發脾氣~。"}],"p":"yìng qi","b":"ㄧㄥˋ ˙ㄑㄧ"}],"translation":{"English":["firm","unyielding","strong-willed"]},"English":"firm","t":"`硬~`氣~"}
,"%u786C%u7389":{"h":[{"d":[{"f":"`由~`鈉~、`鋁~`的~`矽酸鹽~`所~`構成~`的~`礦石~。`呈~`半透明~`白色~，`質地~`光亮~，`硬度~`較~`軟玉~`高~，`常~`因~`內含~`雜質~`而~`呈~`綠~、`紅~、`褐~`等~`顏色~，`產~`於~`變質~`岩~`中~，`產量~`稀少~，`多~`產~`於~`緬甸~、`西~`藏~`及~`雲~`南~。`其中~`含~`鉻~`而~`呈現~`翠綠~`色~`的~`硬玉~，`稱~`為~「`翡翠~」。"}],"p":"yìng yù","b":"ㄧㄥˋ ㄩˋ"}],"francais":"Jadéite","translation":{"francais":["Jadéite"],"Deutsch":["Jade (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Jade (u.E.) (S)","t":"`硬~`玉~"}
,"%u786C%u77F3%u818F":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`無~`水~`石膏~」。"],"f":"`一~`種~`成分~`為~`硫酸鈣~`的~`礦物~。`在~`天然~`狀況~`下~`呈~`粒~`狀~`碎~`塊~，`外觀~`似~`大理石~。`硬度~`較~`石膏~`為~`高~，`不~`含~`水分~。"}],"p":"yìng shí gāo","b":"ㄧㄥˋ ㄕˊ ㄍㄠ"}],"francais":"Anhydrite","translation":{"francais":["Anhydrite"],"English":["anhydrite CaSO4"]},"English":"anhydrite CaSO4","t":"`硬~`石膏~"}
,"%u786C%u751F%u751F":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`硬生生~`的~`擋~`在~`門前~`阻止~`別人~`進入~。」"],"f":"`直接~`而~`強硬~`的~。"},{"e":["`如~：「`他~`發覺~`差~`點~`說溜了嘴~，`急忙~`把~`沒~`說~`完~`的~`話~`硬生生~`的~`吞~`了~`回去~。」"],"f":"`生硬~`不自然~`的~。"}],"p":"yìng shēng shēng","b":"ㄧㄥˋ ㄕㄥ ㄕㄥ","=":"621900017"}],"translation":{"English":["stiff","rigid","inflexible","forcibly"]},"English":"stiff","t":"`硬~`生生~"}
,"%u786C%u6F22":{"h":[{"d":[{"q":["`宋史~．`卷~`四~○`九~．`高~`斯~`得~`傳~：「`高~`某~`硬漢~，`定~`得~`有~`是~。」","`儒林外史~．`第~`三~`十~`五~`回~：「`我~`是~`硬漢~，`難道~`肯~`走~`了~`帶累~`先生~？`我~`明日~`自~`投監~`去~。」"],"s":"`好漢~","l":["`或~`稱~`為~「`硬漢~`子~」。"],"f":"`性情~`剛直~、`有骨氣~`而~`能~`堅毅~`不屈~`的~`男子~。"},{"q":["`水滸傳~．`第~`二~`十~`九~`回~：「`憑著~`我~`胸~`中~`本事~，`平生~`只要~`打天下~`硬漢~，`不明~`道德~`的~`人~。」","`兒女英雄傳~．`第~`十~`六~`回~：「`我~`平生~`慣~`打~`無禮~`硬漢~，`今日~`撞~`著~`這~`場~`是非~，`路見不平，拔刀相助~。」"],"f":"`蠻橫~`霸道~`的~`人~。"}],"p":"yìng hàn","b":"ㄧㄥˋ ㄏㄢˋ","=":"621900008"}],"francais":"homme d'acier","translation":{"francais":["homme d'acier","inflexible","dur à cuire"],"English":["man of steel","unyielding, tough guy"]},"English":"man of steel","t":"`硬~`漢~"}
,"%u786C%u789F":{"Deutsch":"Festplatte (u.E.) (S, EDV)","t":"`硬~`碟~","francais":"Disque dur","English":"hard disk","h":[{"d":[{"l":["`見~「`硬式磁碟機~」`條~。"],"f":"`硬式磁碟機~`的~`縮稱~。"}],"p":"yìng dié","b":"ㄧㄥˋ ㄉㄧㄝˊ","=":"6219000031"}],"translation":{"francais":["Disque dur"],"Deutsch":["Festplatte (u.E.) (S, EDV)"],"English":["hard disk","hard drive"]}}
,"%u786C%u78B0%u786C":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`再不~`講理~，`我們~`只好~`硬碰硬~`跟~`他~`幹~`一~`場~`了~。」"],"f":"`用~`強力~`對付~`強力~。"}],"p":"yìng pèng yìng","b":"ㄧㄥˋ ㄆㄥˋ ㄧㄥˋ","=":"621900002"}],"francais":"opposer une dureté à une dureté","translation":{"francais":["opposer une dureté à une dureté","A malin, malin et demi"],"English":["to meet force with force","painstaking"]},"English":"to meet force with force","t":"`硬~`碰~`硬~"}
,"%u786C%u79D1%u5B78":{"h":[{"d":[{"f":"`大陸地區~`指~`物理學~、`化學~、`生物學~、`天文學~`等~`自然科學~。`相對~`於~`軟科學~`而~`言~。"}],"p":"yìng kē xué","b":"ㄧㄥˋ ㄎㄜ ㄒㄩㄝˊ"}],"t":"`硬~`科學~"}
,"%u786C%u7D50":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`水~`在~`攝氏~`零~`度~`以下~`會~`硬結~`成~`冰~。」"],"f":"`結~`成~`硬~`塊~。"},{"e":["`如~：「`外痔~`通常~`是~`指~`在~`肛門~`周圍~`形成~`的~`硬結~。」"],"f":"`硬~`塊~。"}],"p":"yìng jié","b":"ㄧㄥˋ ㄐㄧㄝˊ"}],"translation":{"Deutsch":["Abstumpfung (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Abstumpfung (u.E.) (S)","t":"`硬~`結~"}
,"%u786C%u80A5%u7682":{"h":[{"d":[{"f":"`一般~`香皂~`及~`洗~`衣~`肥皂~`都~`是~`用~`氫~`氧化鈉~`來~`皂化~`的~，`這些~`肥皂~`都~`是~`固體~，`稱~`為~「`硬肥皂~」。"}],"p":"yìng féi zào","b":"ㄧㄥˋ ㄈㄟˊ ㄗㄠˋ"}],"t":"`硬~`肥皂~"}
,"%u786C%u7E43%u7E43":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`硬邦邦~」。"],"e":["`如~：「`他~`腿~`部~`上~`了~`石膏~，`摸~`起來~`硬繃繃~`的~。」"],"f":"`形容~`堅硬~`的~`樣子~。"}],"p":"yìng bēng bēng","b":"ㄧㄥˋ ㄅㄥ ㄅㄥ"}],"translation":{"Deutsch":["hart, knüppelhart (u.E.) (Adj)","verbohrt, fest, unflexibel, festgefahren (u.E.) (Adj, Psych)"]},"Deutsch":"hart, knüppelhart (u.E.) (Adj)","t":"`硬~`繃~`繃~"}
,"%u786C%u8102":{"h":[{"d":[{"f":"`動物~`脂肪~`中~`所~`含~`的~`白色~`固體~。`為~`硬脂酸~`和~`甘油~`的~`化合物~，`可~`溶~`於~`乙醚~、`氯仿~、`二~`硫化~`碳~`等~`物~`之~`中~`而~`不~`溶~`於~`水~。`可~`製~`肥皂~、`蠟燭~、`化妝品~`等~。"}],"p":"yìng zhī","b":"ㄧㄥˋ ㄓ"}],"t":"`硬~`脂~"}
,"%u786C%u8166%u819C":{"h":[{"d":[{"f":"`包~`覆~`在~`腦部~`之外~`的~`密~`質~`薄膜~。`其外~`層~`為~`骨膜~，`是~`腦部~`纖弱~`組織~`的~`堅強~`保護~`膜~。"}],"p":"yìng nǎo mò","b":"ㄧㄥˋ ㄋㄠˇ ㄇㄛˋ"}],"t":"`硬~`腦膜~"}
,"%u786C%u813E%u6C23":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`是~`個~`硬脾氣~`的~`人~，`吃軟不吃硬~。」"],"f":"`固執~`的~`性情~。"}],"p":"yìng pí qì","b":"ㄧㄥˋ ㄆㄧˊ ㄑㄧˋ","=":"621900003"}],"t":"`硬~`脾氣~"}
,"%u786C%u818F":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`以~`樹脂~、`樹~`蠟~、`鉛~`石鹼~、`脂肪~`等~`黏性~`物~`混合~`製成~`的~`物質~。`在~`常溫~`時~`為~`固體~，`遇~`體溫~`則~`軟化~`而~`黏著~，`外科~`用~`以~`敷~`於~`傷口~，`以~`防空~`氣~、`汙~`物~`等~`侵入~，`或~`為~`固定~`消毒~`布~`之~`用~，`如~`橡皮膏~`之~`類~。"}],"p":"yìng gāo","b":"ㄧㄥˋ ㄍㄠ"}],"t":"`硬~`膏~"}
,"%u786C%u8173":{"h":[{"d":[{"q":["`兒女英雄傳~．`第~`三~`十~`二~`回~：「`連~`上方~`纔~`唱~`摔~`琴~`的~`那個~，`此外~`還有~`一個~，`算~`四大~`名~`班~`裡頭~，`四~`個~`二簧~`硬腳~。」"],"f":"`有名氣~`的~`演員~。"}],"p":"yìng jiǎo","b":"ㄧㄥˋ ㄐㄧㄠˇ"}],"t":"`硬~`腳~"}
,"%u786C%u8102%u9178":{"Deutsch":"Stearinsäure (u.E.) (S, Chem)","t":"`硬脂~`酸~","francais":"acide stéarique","English":"stearic acid","h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`有機化合物~。`白色~`無~`臭~，`狀~`似~`蠟~，`能~`溶~`於~`醇~、`醚~、`氯仿~、`二~`硫化~`碳~`及~`四~`氯化~`碳~`中~，`微~`溶~`於~`水~。`可~`供~`製造~`蠟燭~`等~。"}],"p":"yìng zhī suān","b":"ㄧㄥˋ ㄓ ㄙㄨㄢ"}],"translation":{"francais":["acide stéarique"],"Deutsch":["Stearinsäure (u.E.) (S, Chem)"],"English":["stearic acid","stearate"]}}
,"%u786C%u8A71":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`六~`十~`三~`回~：「`你~`一天~`不~`挨~`他~`兩~`句~`硬話~`村~`你~，`你~`再~`過不去~。」","`老殘遊記~．`第~`九~`回~：「`即~`如~`朝廷~`裡~`做官~`的~`人~，`無論~`為~`了~`甚麼~`難~，`受~`了~`甚麼~`氣~，`只是~`回家~`來~`對~`著~`老婆~`孩子~`發發~`標~，`在外~`邊~`決~`不敢~`發~`半~`句~`硬話~。」"],"f":"`口氣~、`態度~`強硬~`的~`話~。"}],"p":"yìng huà","b":"ㄧㄥˋ ㄏㄨㄚˋ"}],"t":"`硬~`話~"}
,"%u786C%u8A9E%u76E4%u7A7A":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`辛棄疾~．`賀~`新郎~．`老大~`猶~`堪~`說詞~：「`硬語盤空~`誰~`來~`聽~，`記~`當時~、`只有~`西~`窗~`月~。」"],"f":"`剛~`強有力~`的~`辭~`語~`盤旋~`於~`空中~，`久久~`不去~。`形容~`文章~、`言語~`雄渾~`有力~。"}],"p":"yìng yǔ pán kōng","b":"ㄧㄥˋ ㄩˇ ㄆㄢˊ ㄎㄨㄥ"}],"t":"`硬~`語~`盤~`空~"}
,"%u786C%u8CEA%u5408%u91D1":{"h":[{"d":[{"f":"`用~`金屬~`和~`金屬~`碳化物~`粉末~`鎔鑄~`而~`成~`的~`合金~。`硬度~`很~`高~，`即使~`在~`高溫~`下~`仍~`能~`保持~`其~`硬度~。`多~`用來~`製造~`削~`切~`金屬~`的~`工具~、`拉~`模~`孔~`等~。"}],"p":"yìng zhí hé jīn","b":"ㄧㄥˋ ㄓˊ ㄏㄜˊ ㄐㄧㄣ"}],"translation":{"Deutsch":["Hartmetall (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Hartmetall (u.E.) (S)","t":"`硬~`質~`合金~"}
,"%u786C%u88E1%u5B50":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`在~`這~`齣~`戲~`裡~，`她~`雖~`不是~`主角~，`卻~`也是~`個~`硬裡子~。」"],"f":"`戲劇~`中~`重要~`的~`配角~。"},{"e":["`如~：「`她~`經過~`很~`多~`磨練~，`已~`從~`早期~`的~`花瓶~`腳色~`漸漸~`脫胎~`成~`實力~`堅強~`的~`硬裡子~`演員~`了~。」"],"f":"`具有~`真實~`本領~`或~`演技~`的~`藝人~。"}],"p":"yìng lǐ zi","b":"ㄧㄥˋ ㄌㄧˇ ˙ㄗ","=":"6219000061"}],"t":"`硬~`裡子~"}
,"%u786C%u92FC":{"h":[{"d":[{"f":"`鋼~`質~`中~`含~`碳~`量~`較~`多~`的~`稱~`為~「`硬鋼~」。`可~`用~`加熱~`方式~`反覆~`處理~`以~`調節~`硬度~。"}],"p":"yìng gāng","b":"ㄧㄥˋ ㄍㄤ"}],"t":"`硬~`鋼~"}
,"%u786C%u90A6%u90A6":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`李~`致遠~．`還~`牢~`末~．`第~`三~`折~：「`他~`把~`我~`死~`羊~`般~`拖~`奔~`入~`牢房~，`依舊~`硬邦邦~`匣~`定在~`囚~`床~。」","`元~．`無名氏~．`硃砂~`擔~．`第~`三~`折~：「`則~`我~`這~`硬邦邦~`指~`爪~，`將~`那廝~`頭稍~`來~`挽~。」"],"l":["`亦~`作~「`硬繃繃~」。"],"a":"`軟綿綿~","f":"`形容~`堅硬~、`強硬~。"}],"p":"yìng bāng bāng","b":"ㄧㄥˋ ㄅㄤ ㄅㄤ","=":"621900000"}],"translation":{"English":["very hard"]},"English":"very hard","t":"`硬~`邦~`邦~"}
,"%u786C%u95D6":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`本~`欲~`硬闖~，`卻~`被~`門口~`的~`警衛~`攔~`了~`下來~。」"],"f":"`未~`經~`許可~`擅自~`闖入~。"}],"p":"yìng chuǎng","b":"ㄧㄥˋ ㄔㄨㄤˇ","=":"621900015"}],"t":"`硬~`闖~"}
,"%u786C%u8457%u982D%u76AE":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`作~「`硬~`著~`臉子~」。"],"e":["`如~：「`事到如今~，`也~`只好~`硬著頭皮~`幹~`下去~`了~。」"],"f":"`不願意~`而~`勉強~`去~`作~。"}],"p":"yìng zhe tóu pí","b":"ㄧㄥˋ ˙ㄓㄜ ㄊㄡˊ ㄆㄧˊ","=":"621900012"}],"translation":{"Deutsch":["sich zusammenreißen; sich ein Herz fassen (u.E.)"],"English":["to brace oneself to do sth","to put a bold face on it","to summon up courage","to force oneself to"]},"English":"to brace oneself to do sth","Deutsch":"sich zusammenreißen; sich ein Herz fassen (u.E.)","t":"`硬~`著~`頭皮~"}
,"%u786C%u8981":{"h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`十~`一回~：「`傅~`知府~`道~：『`諒~`他~`幾個~`生~`童~，`有~`多大~`的~`本領~，`敢~`毀~`本府~`的~`祠宇~？』`說~`著~，`硬要~`親自~`出去~，`呵叱~`他們~。」"],"f":"`執意~`堅持~`想~`要~`做~`某~`事~。"}],"p":"yìng yào","b":"ㄧㄥˋ ㄧㄠˋ"}],"translation":{"Deutsch":["Aufdringlichkeit (u.E.) (S)","Behelligung (u.E.) (S)"],"English":["firmly set on doing sth","to insist on doing","determined in one's course of action"]},"English":"firmly set on doing sth","Deutsch":"Aufdringlichkeit (u.E.) (S)","t":"`硬~`要~"}
,"%u786C%u9801%u5CA9":{"h":[{"d":[{"f":"`泥~`質~`岩層~`受~`輕度~`區域變質~`作用~`所~`造成~`的~`岩石~，`稍~`具~`劈理~`構造~。"}],"p":"yìng yè yán","b":"ㄧㄥˋ ㄧㄝˋ ㄧㄢˊ"}],"t":"`硬~`頁岩~"}
,"%u786C%u984E":{"h":[{"d":[{"f":"`人體~`口腔~`內~`上~`側~`與~`鼻腔~`間~`的~`組織~。`由~`骨~`片~`與~`肌肉~`構成~，`為~`顎~`的~`前~`部~，`後~`接~`不~`含~`骨~`片~`的~`軟顎~。"}],"p":"yìng è","b":"ㄧㄥˋ ㄜˋ","=":"621900019"}],"t":"`硬~`顎~"}
,"%u786C%u9EB5":{"h":[{"d":[{"f":"`用~`少量~`水~`和~`成~`的~`麵~。"}],"p":"yìng miàn","b":"ㄧㄥˋ ㄇㄧㄢˋ"}],"t":"`硬~`麵~"}
,"%u786C%u9818":{"Deutsch":"Bund, Halsband (u.E.) (S)","t":"`硬~`領~","francais":"col dur","English":"collar","h":[{"d":[{"f":"`西服~`的~`衣領~。"},{"f":"`中式~`服裝~`中~`較~`硬~`的~`衣領~。"}],"p":"yìng lǐng","b":"ㄧㄥˋ ㄌㄧㄥˇ"}],"translation":{"francais":["col dur","col rigide"],"Deutsch":["Bund, Halsband (u.E.) (S)"],"English":["collar"]}}
,"%u786C%u982D%u786C%u8166":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`岳伯~`川~．`鐵拐李~．`第一~`折~：「`這~`老頭子~，`硬頭硬腦~`的~，`正是~`躲避~`差~`徭~`游~`食~`戶~。」"],"f":"`頭腦~`冥頑不靈~。"}],"p":"yìng tóu yìng nǎo","b":"ㄧㄥˋ ㄊㄡˊ ㄧㄥˋ ㄋㄠˇ"}],"t":"`硬~`頭~`硬~`腦~"}
,"%u786C%u9EC3":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`蠟本~」。"],"f":"`一~`種~`可~`供~`臨摹~`用~`的~`透明~`紙~。`其~`製~`法~`為~`先~`把~`紙~`用~`黃蠟~`塗~`勻~，`再~`用~`熨斗~`均勻~`熱~`燙~，`使~`紙~`透明~。"}],"p":"yìng huáng","b":"ㄧㄥˋ ㄏㄨㄤˊ"}],"t":"`硬~`黃~"}
,"%u786C%u9AA8%u9B5A%u7DB1":{"h":[{"d":[{"f":"`脊椎動物~`魚類~`的~`一~`綱~。`種類~`很~`多~，`大小~、`形狀~`差異~`很~`大~，`但~`內~`骨骼~`大部~`硬化~，`鱗片~`為~`真皮~`性~`鱗~，`身體~`多~`呈~`流線型~，`前後~`尖~`削~，`有成~`對~`的~`胸鰭~`和~`腹鰭~，`亦~`有~`單數~`鰭~`者~，`鰭~`有~`硬~`棘~`支撐~，`鰓~`在~`咽~`旁的~`鰓~`室~`中~。"}],"p":"yìng gǔ yú gāng","b":"ㄧㄥˋ ㄍㄨˇ ㄩˊ ㄍㄤ"}],"t":"`硬骨魚~`綱~"}
,"%u786C%u9AA8%u982D":{"h":[{"d":[{"a":"`軟骨頭~","f":"`比喻~`剛毅~`不屈~`的~`人~。","e":["`如~：「`那~`傢伙~`是~`個~`硬骨頭~，`絕不~`會~`向~`惡勢力~`低頭~。」"]},{"e":["`如~：「`他生~`就~`一把~`硬骨頭~，`威脅利誘~`都~`不足以~`動搖~`他~`的~`心志~。」"],"f":"`比喻~`堅毅~`剛直~、`百折不撓~`的~`精神~。"}],"p":"yìng gú tou","b":"ㄧㄥˋ ㄍㄨˊ ˙ㄊㄡ","=":"6219000071"}],"francais":"homme inflexible","translation":{"francais":["homme inflexible","un gaillard décidé","un brave","un dur"]},"t":"`硬~`骨頭~"}
,"%u786C%u9AA8%u9B5A":{"Deutsch":"Knochenfische (u.E.)","t":"`硬~`骨~`魚~","francais":"Osteichthyes","English":"bony fishes","h":[{"d":[{"f":"`魚類~`中~`骨骼~`大都~`堅硬~，`椎骨~`的~`主體~`常~`為~`兩~`凹狀~，`鰓~`多~`為~`櫛~`狀~，`鰭~`有~`硬~`刺~`者~，`稱~`為~「`硬骨魚~」。`如~`鯉魚~、`鮭魚~`等~`供食~`用~`的~`魚類~`多~`屬~`之~。"}],"p":"yìng gǔ yú","b":"ㄧㄥˋ ㄍㄨˇ ㄩˊ"}],"translation":{"francais":["Osteichthyes"],"Deutsch":["Knochenfische (u.E.)"],"English":["bony fishes","Osteichthyes (taxonomic class including most fish)"]}}
,"%u786C%u9AD4":{"Deutsch":"Hardware (u.E.) (S)","t":"`硬~`體~","francais":"Matériel informatique","English":"(computer) hardware","h":[{"d":[{"a":"`軟體~","f":"`構成~`電腦~`的~`所有~`組件~，`是~`可以~`看~`得~`見~`摸~`得到~`的實~`際~`物體~。`如~`電腦~`的~`螢幕~、`磁碟機~`等~。"},{"f":"`泛指~`一切~`建設~`的實~`質~`設施~。`以~`生活~`環境~`為~`例~，`房屋~、`車輛~`等~`為~`硬體~，`而~`生活態度~`為~`軟體~。"}],"p":"yìng tǐ","b":"ㄧㄥˋ ㄊㄧˇ","=":"621900005"}],"translation":{"francais":["Matériel informatique"],"Deutsch":["Hardware (u.E.) (S)"],"English":["(computer) hardware"]}}
,"%u7C6C%u57A3":{"h":[{"d":[{"q":["`晉書~．`卷~`九~`十~．`良~`吏~`傳~．`吳~`隱~`之~`傳~：「`數~`畝~`小~`宅~，`籬垣~`仄~`陋~，`內外~`茅屋~`六~`間~，`不容~`妻子~。」"],"f":"`以~`籬笆~`做~`成~`的~`圍牆~。"}],"p":"lí yuán","b":"ㄌㄧˊ ㄩㄢˊ"}],"translation":{"English":["fence","hedge"]},"English":"fence","t":"`籬~`垣~"}
,"%u7C6C%u7262%u72AC%u4E0D%u5165":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`二十四~`回~：「`嫂嫂~`把~`得~`家~`定~，`我~`哥哥~`煩惱~`做甚~`麼~？`豈不~`聞~`古人~`言~：『`籬牢犬不入~。』」"],"f":"`比喻~`防備~`嚴密~，`壞人~`便~`無從~`而~`入~。"}],"p":"lí láo quǎn bù rù","b":"ㄌㄧˊ ㄌㄠˊ ㄑㄩㄢˇ ㄅㄨˋ ㄖㄨˋ"}],"t":"`籬~`牢~`犬~`不入~"}
,"%u7C6C%u843D":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`籬笆~」。"],"f":"`用~`竹~`條~`或~`木條~`編~`成~`的~`柵欄~。"}],"p":"lí luò","b":"ㄌㄧˊ ㄌㄨㄛˋ"}],"t":"`籬~`落~"}
,"%u7C6C%u58C1%u9593%u7269":{"h":[{"d":[{"q":["`南朝~`宋~．`劉義慶~．`世說新語~．`排調~：「`德~`之~`休明~，`肅慎~`貢~`其~`楛矢~，`如~`其~`不爾~，`籬壁間物~`亦~`不可得~`也~。」"],"f":"`自己~`家園~`所~`產~`的~`物品~。"}],"p":"lí bì jiān wù","b":"ㄌㄧˊ ㄅㄧˋ ㄐㄧㄢ ㄨˋ"}],"t":"`籬~`壁~`間~`物~"}
,"%u7C6C":{"n":19,"t":"籬","r":"`竹~","Deutsch":"Zaun, Hecke (u.E.)","c":25,"francais":"clôture en bambous","English":"a fence","h":[{"d":[{"q":["`晉~．`陶淵明~．`飲酒~`詩~`二~`十~`首~`之~`五~：「`採~`菊~`東籬~`下~，`悠然~`見~`南山~。」","`南朝~`宋~．`沈約~．`宿~`東~`園~`詩~：「`槿~`籬~`疏~`復~`密~，`荊扉~`新~`且~`故~。」"],"type":"`名~","e":["`如~：「`竹籬~」。"],"f":"`以~`竹~`或~`樹枝~`編~`成~`的~`柵欄~。"}],"p":"lí","b":"ㄌㄧˊ","=":"1864"}],"translation":{"francais":["clôture en bambous"],"Deutsch":["Zaun, Hecke (u.E.)"],"English":["a fence"]}}
,"%u7C6C%u9DC3":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`歐陽修~．`送~`徐~`生~`之~`澠池~`詩~：「`出門~`相~`送親~`與~`友~，`何~`異~`籬鷃~`瞻~`雲~`鵬~。」"],"f":"`籬~`間~`小~`鳥~。`比喻~`所見~`之~`小~。"}],"p":"lí yàn","b":"ㄌㄧˊ ㄧㄢˋ"}],"t":"`籬~`鷃~"}
,"%u7C6C%u7B06":{"Deutsch":"Lattenzaun (u.E.) (S)","t":"`籬~`笆~","francais":"haie","English":"fence (esp. of bamboo or wood railings)","h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`九~`回~：「`只見~`七八~`間~`矮小~`房子~，`兩~`扇~`籬笆~`門~，`半開半掩~。」"],"l":["`亦~`稱~`為~「`芭黎~」、「`芭籬~」、「`笆籬~」、「`籬落~」。"],"f":"`用~`竹~`條~`或~`木條~`編~`成~`的~`柵欄~。"}],"p":"lí ba","b":"ㄌㄧˊ ˙ㄅㄚ","=":"186400001"}],"translation":{"francais":["haie","clôture"],"Deutsch":["Lattenzaun (u.E.) (S)","Umzäunung (u.E.) (S)","Zaun, Hecke (u.E.) (S)"],"English":["fence (esp. of bamboo or wood railings)"]}}
,"%u846C%u5100%u793E":{"h":[{"d":[{"f":"`負責~`辦理~`喪葬~`儀式~，`提供~`埋葬~`用具~`的~`店鋪~。"}],"p":"zàng yí shè","b":"ㄗㄤˋ ㄧˊ ㄕㄜˋ"}],"t":"`葬~`儀~`社~"}
,"%u846C%u5E2B":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`地理先生~」。"],"f":"`看風~`水~`的~`人~。"}],"p":"zàng shī","b":"ㄗㄤˋ ㄕ"}],"t":"`葬~`師~"}
,"%u846C%u8EAB%u4E4B%u5730":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`死無葬身之地~」。"],"f":"`埋葬~`屍體~`的~`地方~。"}],"p":"zàng shēn zhī dì","b":"ㄗㄤˋ ㄕㄣ ㄓ ㄉㄧˋ","=":"536400002"}],"t":"`葬身~`之~`地~"}
,"%u846C%u8EAB%u706B%u7A9F":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`凌晨~`發生~`的~`一起~`火警~，`造成~`十~`餘~`人~`葬身火窟~`的~`慘劇~。」"],"f":"`死~`於~`大火~`之~`中~。"}],"p":"zàng shēn huǒ kū","b":"ㄗㄤˋ ㄕㄣ ㄏㄨㄛˇ ㄎㄨ"}],"t":"`葬身~`火窟~"}
,"%u846C%u8EAB%u9B5A%u8179":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`楊~`柔~`勝~．`玉環~`記~．`第~`三~`十~`齣~：「`寧可~`葬身魚腹~，`決~`不效~`于飛~。」"],"f":"`淹死~。"}],"p":"zàng shēn yú fù","b":"ㄗㄤˋ ㄕㄣ ㄩˊ ㄈㄨˋ"}],"translation":{"Deutsch":["ertrinken (u.E.) (V)","ein feuchtes Grab finden (u.E.) (Sprichw)"]},"Deutsch":"ertrinken (u.E.) (V)","t":"`葬身~`魚~`腹~"}
,"%u846C%u7389%u57CB%u9999":{"h":[{"d":[{"q":["`語~`本~`宋~．`葉~`庭~`珪~．`海~`錄~`碎~`事~．`卷~`二~`十~`一~．`政事~`禮儀~`部~．`塚~`墓門~．`葬玉埋香~：「`隋~`開~`皇~`二~`年~，`渭~`州~`刺史~`張~`崇~`妻~`王~`氏~`銘文~`有~`深深~`葬~`玉~，`鬱鬱~`埋香~`之~`語~。」"],"f":"`比喻~`安葬~`美人~。"}],"p":"zàng yù mái xiāng","b":"ㄗㄤˋ ㄩˋ ㄇㄞˊ ㄒㄧㄤ"}],"translation":{"English":["lit. burying jade and interring incense (idiom); funeral for a beautiful person"]},"English":"lit. burying jade and interring incense (idiom); funeral for a beautiful person","t":"`葬~`玉~`埋香~"}
,"%u846C":{"n":9,"t":"葬","r":"`艸~","Deutsch":"verbergen, begraben (u.E.) (V)","c":13,"francais":"enterrer","English":"to bury (the dead)","h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`二~`十~`七~`回~：「`儂~`今~`葬~`花~`人~`笑~`痴~，`他年~`葬~`儂~`知~`是~`誰~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`埋葬~」、「`葬身~」。"],"f":"`掩埋~。"},{"type":"`名~","e":["`如~：「`土葬~」、「`海葬~」、「`火葬~」。"],"f":"`屍體~`掩埋~、`處理~`的~`方式~。"}],"p":"zàng","b":"ㄗㄤˋ","=":"5364"}],"translation":{"francais":["enterrer"],"Deutsch":["verbergen, begraben (u.E.) (V)","bestatten; beerdigen (u.E.)"],"English":["to bury (the dead)","to inter"]}}
,"%u846C%u8EAB":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`死無葬身之地~。」"],"f":"`埋葬~`屍體~。"},{"e":["`如~：「`這~`位~`消防隊~`員~`為~`了~`搶救~`受難~`者~，`自己~`反而~`葬身~`火海~。」"],"f":"`比喻~`遇難~、`死亡~。"}],"p":"zàng shēn","b":"ㄗㄤˋ ㄕㄣ","=":"5364000011"}],"francais":"enterrer un cadavre","translation":{"francais":["enterrer un cadavre","être enterré"],"English":["to bury a corpse","to be buried"]},"English":"to bury a corpse","t":"`葬~`身~"}
,"%u846C%u79AE":{"Deutsch":"Beerdigung, Begräbnis (u.E.) (S)","t":"`葬~`禮~","francais":"rite funéraire","English":"burial","h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`九~`十~`八~`回~：「`如今~`已經~`死~`了~，`無~`可~`盡心~，`只是~`葬禮~`上~`要~`上等~`的~`發送~。」"],"f":"`埋葬~`死者~`的~`禮儀~。"}],"p":"zàng lǐ","b":"ㄗㄤˋ ㄌㄧˇ","=":"536400001"}],"translation":{"francais":["rite funéraire"],"Deutsch":["Beerdigung, Begräbnis (u.E.) (S)","Totenfeier (u.E.) (S)"],"English":["burial","funeral"]}}
,"%u846C%u9001":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`四~`十~`六~．`陳~`寵~`傳~：「`大父~`母~`死~`未滿~`三~`月~，`皆~`勿~`徭~，`令~`得~`葬送~。」","`宋書~．`卷~`五~`十~`三~．`謝~`方明~`傳~：「`而~`營~`舉~`凶事~，`盡~`其~`力~`用~，`數~`月~`之~`間~，`葬送~`並~`畢~。」"],"f":"`下葬~、`出殯~。"},{"q":["`元~．`王實甫~．`西廂記~．`第~`二~`本~．`第~`四~`折~：「`索~`將~`他~`攔縱~，`只~`恐怕~`夫人~`行~`把~`我~`來~`廝~`葬送~。」","`野叟曝言~．`第~`五~`十~`九~`回~：「`那~`陳~`海~`鰲~`的~`妹子~`是~`個~`賤人~，`小的~`怎~`願~`與~`他~`結婚~？`都~`是~`秋~`香~`姐姐~`葬送~`小的~`了~！」"],"f":"`陷害~。"},{"s":"`斷送~","e":["`如~：「`他~`因~`一時~`的~`衝動~，`葬送~`了~`一生~`的~`幸福~。」"],"f":"`毀壞~`埋沒~。"}],"p":"zàng sòng","b":"ㄗㄤˋ ㄙㄨㄥˋ","=":"536400003"}],"francais":"ruiner","translation":{"francais":["ruiner","détruire"],"English":["to hold a funeral procession and burial","to give sb a final send-off"]},"English":"to hold a funeral procession and burial","t":"`葬~`送~"}
,"%u8C6C%u500C":{"h":[{"d":[{"f":"`養~`豬~`的~`人~。"}],"p":"zhū guān","b":"ㄓㄨ ㄍㄨㄢ"}],"t":"`豬~`倌~"}
,"%u8C6C%u4ED4":{"h":[{"d":[{"f":"`廣~`東方~`言~。`指~`小~`豬~。"},{"f":"`稱~`被~`誘拐~`到~`外國~`做~`苦工~`的~`人~。"}],"p":"zhū zǎi","b":"ㄓㄨ ㄗㄞˇ","=":"450400003"}],"translation":{"Deutsch":["junges Schwein, Schweinchen (u.E.) (S, Bio)"]},"Deutsch":"junges Schwein, Schweinchen (u.E.) (S, Bio)","t":"`豬~`仔~"}
,"%u8C6C%u516B%u6212%u4E0A%u9663":{"h":[{"d":[{"q":["`斬~`鬼~`傳~．`第~`四~`回~：「`若~`請~`他~`來~`商量~，`未免~`又要~`費~`鈔~，`不如~`我~`尋~`到~`他家~`裡~`去~，`他~`自然~`要~`管待~`我~。`這~`叫做~：『`豬八戒上陣~──`倒~`打~`一~`鈀~！』」"],"f":"(`歇後語~)`倒~`打~`一~`鈀~。`豬八戒~`常~`用~`倒~`打~`一~`鈀~`的~`戰術~`擊敗~`對手~。`比喻~`不~`承認~`自己~`的~`過失~，`反而~`倒~`咬~`別人~`一口~。"}],"p":"zhū bā jiè shàng zhèn","b":"ㄓㄨ ㄅㄚ ㄐㄧㄝˋ ㄕㄤˋ ㄓㄣˋ"}],"t":"`豬八戒~`上陣~"}
,"%u8C6C%u516B%u6212%u5750%u98DB%u6A5F":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`她~`不~`醜~？`我~`告訴~`你~`她~`是~`豬八戒坐飛機~──`醜~`上~`了~`天~！」"],"f":"(`歇後語~)`醜~`上~`了~`天~。`因~`豬八戒~`豬~`頭人~`身~，`相貌~`醜~`怪~。"}],"p":"zhū bā jiè zuò fēi jī","b":"ㄓㄨ ㄅㄚ ㄐㄧㄝˋ ㄗㄨㄛˋ ㄈㄟ ㄐㄧ"}],"t":"`豬八戒~`坐~`飛機~"}
,"%u8C6C%u516B%u6212%u6234%u82B1":{"h":[{"d":[{"f":"(`歇後語~)：(1) `自覺~`美~。`如~：「`我~`看~`他~`是~`豬八戒戴花~──`自覺~`美~，`外頭~`的~`批評~`他~`完全~`不知道~。」(2) `越~`是~`醜~`人~`越~`作怪~。`如~：「`又是~`他~`去~`搶~`麥克風~！`真是~`豬八戒戴花~──`越~`是~`醜~`人~`越~`作怪~！」"}],"p":"zhū bā jiè dài huā","b":"ㄓㄨ ㄅㄚ ㄐㄧㄝˋ ㄉㄞˋ ㄏㄨㄚ"}],"t":"`豬八戒~`戴~`花~"}
,"%u8C6C%u516B%u6212%u5403%u4EBA%u53C3%u679C":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`六~`回~：「`你~`這~`奴才~！`豬八戒吃人參果~──`全~`不知~`滋味~！`說~`的~`好容易~！`是~`雲片糕~！」"],"f":"(`歇後語~)`全~`不知~`滋味~。`豬八戒~`曾~`在~`五~`觀~`莊~`吃~`人參果~，`囫圇~`吞~`下~，`不知~`其~`滋味~。`藉~`此~`諷刺~`人~`對~`事物~`一無所知~。"}],"p":"zhū bā jiè chī rén shēn guǒ","b":"ㄓㄨ ㄅㄚ ㄐㄧㄝˋ ㄔ ㄖㄣˊ ㄕㄣ ㄍㄨㄛˇ"}],"t":"`豬八戒~`吃~`人參果~"}
,"%u8C6C":{"n":8,"t":"豬","r":"`豕~","Deutsch":"Hausschwein, Schwein (S, Bio)","c":15,"francais":"porc","English":"hog","h":[{"d":[{"type":"`名~","f":"`動物~`名~。`哺乳類~`偶蹄目~`豬~`科~。`頭大~，`眼~`小~，`耳~`大~，`四肢~`短小~，`軀體~`肥滿~，`鼻~`與~`口吻~`皆~`長~。`肉~`可~`食~，`皮~`可~`製~`革~，`鬃~`毛~`可~`製~`刷子~`等~。"},{"q":["`左傳~．`襄~`公~`二~`十~`五~`年~：「`數~`疆~`潦~，`規~`偃~`豬~。」"],"l":["`通~「`瀦~」。"],"f":"`水流~`停~`聚~`的~`地方~。","type":"`名~"}],"p":"zhū","b":"ㄓㄨ","=":"4504"}],"translation":{"francais":["porc","cochon"],"Deutsch":["Hausschwein, Schwein (S, Bio)"],"English":["hog","pig","swine","CL:`口~[kou3],`頭~|头[tou2]"]}}
,"%u8C6C%u516C":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`村~`裡~`每~`十~`年~`一~`次~`的~`豬公~`大~`賽~，`參賽~`的~`豬~`隻~`都~`十分~`肥滿~。」"],"f":"`公~`豬~。`多~`指~`餵養~`多時~，`身軀~`肥滿~`的~`公~`豬~。"},{"e":["`如~：「`小明~`把~`豬公~`內~`的~`錢~`全數~`捐~`給~`慈善~`機關~，`小小年紀~`就~`充滿~`了~`愛心~。」"],"f":"`豬~`形~`的~`撲滿~。"}],"p":"zhū gōng","b":"ㄓㄨ ㄍㄨㄥ","=":"450400002"}],"t":"`豬~`公~"}
,"%u8C6C%u516B%u6212%u7167%u93E1%u5B50":{"h":[{"d":[{"f":"(`歇後語~)：(1) `裡外不是人~。`如~：「`這~`件~`事~`弄~`得~`我~`像~`豬八戒照鏡子~──`裡外不是人~。」(2) `當面~`給~`他~`難看~。`如~：「`你~`頂~`他~`這~`一頓~，`不正~`是~`豬八戒照鏡子~──`當面~`給~`他~`難看~`嗎~？」"}],"p":"zhū bā jiè zhào jìng zi","b":"ㄓㄨ ㄅㄚ ㄐㄧㄝˋ ㄓㄠˋ ㄐㄧㄥˋ ˙ㄗ"}],"t":"`豬八戒~`照鏡子~"}
,"%u8C6C%u5708":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`豬圈~`裡~`養~`了~`幾~`頭~`肥豬~。」"],"f":"`養~`豬~`的~`地方~。"},{"e":["`如~：「`你~`這~`屋子~`像~`豬圈~，`怎~`能~`住~`人~？」"],"f":"`形容~`髒亂~。"}],"p":"zhū juàn","b":"ㄓㄨ ㄐㄩㄢˋ","=":"4504000021"}],"francais":"porcherie","translation":{"francais":["porcherie"],"Deutsch":["Gerstenkorn (u.E.) (S)","Stall (u.E.) (S)","Stallknecht (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Gerstenkorn (u.E.) (S)","t":"`豬~`圈~"}
,"%u8C6C%u5A46%u9F8D":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`鼉~」`條~。"],"f":"`一~`種~`大型~`爬蟲~`類~。`長~`約~`二~`公尺~`餘~，`穴居~`於~`池沼~`底部~。`為我~`國~`特產~`動物~。"}],"p":"zhū pó lóng","b":"ㄓㄨ ㄆㄛˊ ㄌㄨㄥˊ"}],"translation":{"English":["Chinese alligator (Alligator sinensis)"]},"English":"Chinese alligator (Alligator sinensis)","t":"`豬~`婆~`龍~"}
,"%u8C6C%u5FC3%u74E3%u819C":{"h":[{"d":[{"f":"`用~`豬~`心臟~`內~`的~`主動脈~`瓣膜~`做~`成~`的~`心臟瓣~`膜~。`因~`豬心瓣膜~`移植~`入~`心臟~`後~`較~`不易~`引起~`血栓~，`故~`醫學~`上~`可~`用來~`代替~`人~`心瓣膜~。"}],"p":"zhū xīn bàn mò","b":"ㄓㄨ ㄒㄧㄣ ㄅㄢˋ ㄇㄛˋ"}],"t":"`豬~`心瓣膜~"}
,"%u8C6C%u62D0%u5B50":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`這個~`人~`太~`愛~`鬧彆扭~，`真是~`天生~`豬拐子~──`擰~`著~。」"],"f":"(`歇後語~)`擰~`著~。`豬~`的~`小腿~`生來~`便~`擰~`著~。`比喻~`雙方~`有~`牴觸~`或~`事情~`進行~`不順~`利~。"}],"p":"zhū guǎi zi","b":"ㄓㄨ ㄍㄨㄞˇ ˙ㄗ"}],"t":"`豬~`拐子~"}
,"%u8C6C%u670B%u72D7%u53CB":{"h":[{"d":[{"s":"`酒肉朋友~","e":["`如~：「`做~`點~`正經~`事~，`別~`整天~`與~`你~`那~`群~`豬朋狗友~`廝混~！」"],"f":"`形容~`只能~`玩樂~、`不能~`共患難~`的~`朋友~。"}],"p":"zhū péng gǒu yǒu","b":"ㄓㄨ ㄆㄥˊ ㄍㄡˇ ㄧㄡˇ"}],"t":"`豬~`朋~`狗~`友~"}
,"%u8C6C%u516B%u6212":{"Deutsch":"Zhu Bajie (Figur aus \"Die Reise nach Westen\" = `西~`游~记) (u.E.) (Eig)","t":"`豬~`八戒~","francais":"Zhu Bajie","English":"Zhu Bajie, character in Journey to the West `西遊記~|`西~`游~记, with pig-like characteristics and armed with a muck-rake","h":[{"d":[{"l":["`簡稱~`為~「`八戒~」。"],"f":"`明~`吳承恩~`所~`著~`小說~`西遊記~`中的~`人物~，`玄奘~`弟子~`之~`一~，`法名~`悟~`能~。`貌~`醜~`怪~`而~`性~`貪慾~，`為~`豬~`形~`的~`精怪~。"},{"e":["`如~：「`這個~`人~`看~`到~`女人~，`眼睛~`就~`轉~`個~`不停~，`真是~`豬八戒~。」"],"f":"`咒罵~`或~`譏笑~`人~`的~`話~。`形容~`人~`的~`醜陋~、`愚蠢~`或~`好色~。"}],"p":"zhū bā jiè","b":"ㄓㄨ ㄅㄚ ㄐㄧㄝˋ","=":"450400001"}],"translation":{"francais":["Zhu Bajie"],"Deutsch":["Zhu Bajie (Figur aus \"Die Reise nach Westen\" = `西~`游~记) (u.E.) (Eig)"],"English":["Zhu Bajie, character in Journey to the West `西遊記~|`西~`游~记, with pig-like characteristics and armed with a muck-rake","Pigsy in Arthur Waley's translation"]}}
,"%u8C6C%u6CB9":{"Deutsch":"Schweineschmalz (u.E.)","t":"`豬~`油~","francais":"saindoux","English":"lard","h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`三~`回~：「`自從~`進~`了~`你家~`門~，`這~`十~`幾~`年~，`不知~`豬油~`可曾~`喫~`過~`兩~`三~`回~`哩~？`可憐~！`可憐~！」"],"f":"`從~`豬~`的~`脂肪~`組織~`取得~`的~`油脂~。"}],"p":"zhū yóu","b":"ㄓㄨ ㄧㄡˊ"}],"translation":{"francais":["saindoux"],"Deutsch":["Schweineschmalz (u.E.)","Schweinefett (u.E.) (S)"],"English":["lard"]}}
,"%u8C6C%u72D7%u4E0D%u5982":{"h":[{"d":[{"s":"`狗彘不若~","e":["`如~：「`他~`動不動~`就~`打~`老婆~，`真是~`豬狗不如~。」"],"f":"`罵人~`連~`牲畜~`都~`不如~`的~`話~。"}],"p":"zhū gǒu bù rú","b":"ㄓㄨ ㄍㄡˇ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ"}],"translation":{"English":["worse than a dog or pig","lower than low"]},"English":"worse than a dog or pig","t":"`豬~`狗~`不如~"}
,"%u8C6C%u737E":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`沙獾~」。"],"f":"`動物~`名~。`哺乳類~`齧~`齒~`目~。`形似~`豬~`而~`嘴尖~，`前肢~`有~`銳~`爪~，`毛~`黃~`褐色~，`尾~`根~`有~`袋~，`能~`排放~`臭氣~。`夜~`出~`捕食~`小~`動物~`及~`果實~。"}],"p":"zhū huān","b":"ㄓㄨ ㄏㄨㄢ"}],"francais":"Arctonyx collaris","translation":{"francais":["Arctonyx collaris"]},"t":"`豬~`獾~"}
,"%u8C6C%u6392":{"Deutsch":"Karbonade (u.E.) (S)","t":"`豬~`排~","francais":"Côtelette","English":"pork ribs","h":[{"d":[{"f":"`用~`豬~`的~`排骨~`肉~，`油炸~`或~`煎~`烤~`至~`熟~`的~`食物~。"}],"p":"zhū pái","b":"ㄓㄨ ㄆㄞˊ"}],"translation":{"francais":["Côtelette"],"Deutsch":["Karbonade (u.E.) (S)","Schweineschnitzel, Schweinekotelett, Schweinesteak (u.E.) (S, Ess)"],"English":["pork ribs","pork chop"]}}
,"%u8C6C%u7380":{"h":[{"d":[{"f":"`豬~`奴~，`罵人~`的~`話~。"}],"p":"zhū luó","b":"ㄓㄨ ㄌㄨㄛˊ","=":"4504000011"}],"t":"`豬~`玀~"}
,"%u8C6C%u8089%u4E7E":{"h":[{"d":[{"f":"`以~`豬~`肉~`片~`烘烤~，`加~`糖~`汁~`而~`製成~`的~`肉乾~。"}],"p":"zhū ròu gān","b":"ㄓㄨ ㄖㄡˋ ㄍㄢ"}],"t":"`豬~`肉乾~"}
,"%u8C6C%u7C60%u8349":{"h":[{"d":[{"f":"`植物~`名~。`豬~`籠~`科~`豬~`籠~`屬~。`原~`產~`於~`婆羅洲~。`高~`二~`尺~`餘~，`葉~`大~，`上~`部~`囊~`狀~`有~`蓋~，`為~`捕~`蟲~`之~`具~。"}],"p":"zhū lóng cǎo","b":"ㄓㄨ ㄌㄨㄥˊ ㄘㄠˇ"}],"francais":"nepenthes","translation":{"francais":["nepenthes"],"Deutsch":["Kannenpflanzen (u.E.)"]},"Deutsch":"Kannenpflanzen (u.E.)","t":"`豬~`籠~`草~"}
,"%u8C6C%u820D":{"h":[{"d":[{"f":"`養~`豬~`的~`屋~`舍~。"}],"p":"zhū shè","b":"ㄓㄨ ㄕㄜˋ"}],"translation":{"Deutsch":["Schweinestall (u.E.) (S, Arch)"]},"Deutsch":"Schweinestall (u.E.) (S, Arch)","t":"`豬~`舍~"}
,"%u8C6C%u761F":{"h":[{"d":[{"f":"`豬~`的~`急性~`出血~`性~`敗血症~。`由~`濾過性病毒~`引起~，`具~`高度~`傳染~`性~。`症狀~`為~`發~`高~`熱~、`便祕~、`下痢~。`死~`後~`剖~`檢~，`以~`皮膚~、`腎~、`脾~、`膀胱~、`淋巴腺~`出血~`為~`特徵~。"}],"p":"zhū wēn","b":"ㄓㄨ ㄨㄣ"}],"francais":"Peste porcine","translation":{"francais":["Peste porcine"],"Deutsch":["Schweinepest (S, Med)"]},"Deutsch":"Schweinepest (S, Med)","t":"`豬~`瘟~"}
,"%u8C6C%u809D":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`五~`十~`三~．`周~`燮~`傳~．`序~：「`老病~`家貧~，`不能~`得~`肉~，`日~`買~`豬肝~`一片~。」"],"f":"`豬~`的~`肝臟~。"}],"p":"zhū gān","b":"ㄓㄨ ㄍㄢ"}],"translation":{"Deutsch":["Schweineleber (u.E.)"]},"Deutsch":"Schweineleber (u.E.)","t":"`豬~`肝~"}
,"%u8C6C%u982D%u80A5":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`腮腺炎~」`條~。"],"f":"`腮腺炎~`的~`俗稱~。"}],"p":"zhū tóu féi","b":"ㄓㄨ ㄊㄡˊ ㄈㄟˊ","=":"4504000010"}],"t":"`豬~`頭~`肥~"}
,"%u8C6C%u8173":{"h":[{"d":[{"f":"`豬~`的~`四肢~`統稱~`為~「`豬腳~」。"},{"f":"`豬~`的~`後肢~，`指~`蹄膀~。"}],"p":"zhū jiǎo","b":"ㄓㄨ ㄐㄧㄠˇ"}],"translation":{"Deutsch":["Eisbein (u.E.) (S, Ess)","Hachse, Haxe (u.E.) (S, Ess)","Schweinshachse, Schweinshaxe (u.E.) (S, Ess)"]},"Deutsch":"Eisbein (u.E.) (S, Ess)","t":"`豬~`腳~"}
,"%u8C6C%u8173%u9EB5%u7DDA":{"h":[{"d":[{"f":"`豬~`蹄膀~`與~`麵線~`和~`煮~`成~`的~`麵~。`民間~`習俗~`以~`吃~`豬腳麵線~`可以~`長壽~`及~`去~`霉運~。"}],"p":"zhū jiǎo miàn xiàn","b":"ㄓㄨ ㄐㄧㄠˇ ㄇㄧㄢˋ ㄒㄧㄢˋ"}],"t":"`豬腳~`麵線~"}
,"%u8C6C%u9B03":{"h":[{"d":[{"f":"`豬~`頸~`上~`粗~`長~`的~`毛~，`可以~`製成~`刷子~。"}],"p":"zhū zōng","b":"ㄓㄨ ㄗㄨㄥ","=":"450400004"}],"t":"`豬~`鬃~"}
,"%u8C6C%u809A":{"h":[{"d":[{"q":["`喻世明言~．`卷~`三~．`新~`橋~`市~`韓~`五~`賣春~`情~：「`當日~`金奴~`與~`母親~`商議~，`教~`八老~`買~`兩~`個~`豬肚~`磨~`淨~，`把~`糯米~`蓮~`肉~`灌~`在~`裡面~，`安排~`爛熟~。」","`儒林外史~．`第~`二~`十~`九~`回~：「`季~`恬逸~`見~`他~`不~`喫~`大~`葷~，`點~`了~`一賣~`板鴨~，`一賣~`魚~，`一賣~`豬肚~，`一賣~`雜膾~，`拿~`上~`酒~`來~。」"],"f":"`豬~`胃~。"}],"p":"zhū dǔ","b":"ㄓㄨ ㄉㄨˇ"}],"t":"`豬~`肚~"}
,"%u8C6C%u9B03%u8349":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`鐵線蕨~」`條~。"],"f":"`鐵線蕨~`的~`別名~。"}],"p":"zhū zōng cǎo","b":"ㄓㄨ ㄗㄨㄥ ㄘㄠˇ"}],"t":"`豬鬃~`草~"}
,"%u8C6C%u82D3":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`豨苓~」。"],"f":"`一~`種~`微生物~。`擔子菌~`綱~`多~`孔~`菌~`科~。`生~`於~`長~`有~`蜜~`環~`菌~`的~`闊葉樹~`根部~。`菌柄~`多分~`枝~`形成~`一~`叢~`傘~`狀~`菌蓋~，`表面~`呈~`棕~`黑色~`或~`黑~`褐色~，`因~`外形~`顏色~`如同~`豬~`糞~，`故~`稱~`為~「`豬苓~」。`主~`產~`於~`山西~、`陝~`西~、`四~`川~、`雲~`南~`一帶~。`中醫~`以~`菌核~`入藥~，`為~`利尿劑~，`可~`治療~`小便~`不利~、`水腫~`等~`病症~。"}],"p":"zhū líng","b":"ㄓㄨ ㄌㄧㄥˊ"}],"translation":{"English":["poria mushroom (Polyporus umbellatus)"]},"English":"poria mushroom (Polyporus umbellatus)","t":"`豬~`苓~"}
}
