{"%u886E":{"h":[{"d":[{"f":"「`袞~」`的~`異體字~。"}]}],"n":4,"t":"衮","c":10,"r":"`衣~"}
,"%u5C6E":{"n":0,"t":"屮","r":"`屮~","Deutsch":"Radikal Nr. 45 = Spross, Keim (u.E.)","c":3,"francais":"germe","English":"plants sprouting","h":[{"d":[{"q":["`說文解字~：「`屮~，`草木~`初~`生~`也~。」","`漢書~．`卷~`五~`十~`四~．`蘇武~`傳~：「`武~`既~`至~`海上~，`廩食~`不~`至~，`掘~`野鼠~，`去~`屮~`實~`而~`食~`之~。」"],"type":"`名~","f":"`初~`生~`的~`草木~。"},{"type":"`名~","f":"`二~`一~`四部~`首~`之~`一~。"}],"p":"chè","b":"ㄔㄜˋ"}],"translation":{"francais":["germe","45e radical"],"Deutsch":["Radikal Nr. 45 = Spross, Keim (u.E.)"],"English":["plants sprouting"]}}
,"%u686E%u6753":{"h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`七~．`項羽~`本紀~：「`沛公~`不勝~`桮杓~，`不能~`辭~。」"],"l":["`亦~`作~「`杯杓~」。"],"f":"`酒杯~`與~`杓~`子~。`借~`指~`飲酒~。"}],"p":"bēi sháo","b":"ㄅㄟ ㄕㄠˊ"}],"t":"`桮~`杓~"}
,"%u686E%u68EC":{"h":[{"d":[{"q":["`孟子~．`告子~`上~：「`性~`猶~`杞柳~`也~，`義~`猶~`桮棬~`也~；`以~`人性~`為~`仁義~，`猶~`以~`杞柳~`為~`桮棬~。」"],"l":["`亦~`作~「`杯圈~」、「`杯棬~」。"],"f":"`形狀~`彎曲~`的~`木製~`飲酒~`器~。"}],"p":"bēi quān","b":"ㄅㄟ ㄑㄩㄢ"}],"t":"`桮~`棬~"}
,"%u686E":{"n":7,"t":"桮","r":"`木~","c":11,"francais":"(coupe)","English":"variant of `杯~[bei1]","h":[{"d":[{"q":["`說文解字~：「`桮~，㔶`也~。」","`段~`玉~`裁~．`注~：「`古~`以~`桮~`盛~`羹~，`桮~`圈~`是~`也~。」","`史記~．`卷~`七~．`項羽~`本紀~：「`必~`欲~`烹~`而~`翁~，`則~`幸~`分~`我~`一~`桮~`羹~。」","`明~．`宋~`徵~`輿~．`小~`重山~．`春~`流~`半~`繞~`鳳凰臺~`詞~：「`十~`年~`花~`月夜~，`汎~`金~`桮~。`玉簫~`嗚咽~`畫~`船~`開~。」"],"l":["`同~「`杯~」。"],"f":"`盛~`湯~、`酒~`等~`液體~`的~`器皿~。","type":"`名~"}],"p":"bēi","b":"ㄅㄟ"}],"translation":{"francais":["(coupe)"],"English":["variant of `杯~[bei1]"]}}
,"%u786E%u7620":{"h":[{"d":[{"q":["`資治通鑑~．`卷~`二~`三~`九~．`唐~`紀~`五~`十~`五~．`憲~`宗~`元和~`八~`年~：「`況~`天德~`故城~，`僻處~`确瘠~。」"],"f":"`石~`多~`土~`薄~`的~`貧瘠~`土地~。"}],"p":"què jí","b":"ㄑㄩㄝˋ ㄐㄧˊ"}],"t":"`确~`瘠~"}
,"%u786E":{"n":7,"t":"确","r":"`石~","Deutsch":"wirklich, tatsächlich (u.E.) (Adj)","c":12,"English":"authenticated","h":[{"d":[{"q":["`淮南子~．`人間~：「`有~寑`邱~`者~，`其~`地~`确~`石~`而~`名~`醜~。」"],"l":["`通~「`埆~」。"],"f":"`土地~`多~`石~`而~`貧瘠~。","type":"`形~"},{"q":["`文選~．`左思~．`吳都~`賦~：「`庸~`可~`共~`世~`而~`論~`巨細~，`同年~`而~`議~`豐~`确~`乎~？」","`南朝~`梁~．`劉勰~．`文心雕龍~．`諸子~：「`墨翟~`執~`儉~`确~`之~`教~，`尹文~`課~`名實~`之~`符~。」"],"type":"`形~","f":"`微薄~、`粗略~。"},{"q":["`後漢書~．`卷~`五~`十~`二~．`崔駰~`傳~：「`指~`切~`時~`要~，`言~`辯~`而~`确~。」"],"l":["`通~「`確~」。"],"f":"`確實~、`確切~。","type":"`形~"},{"q":["`漢書~．`卷~`五~`十~`四~．`李廣~`傳~：「`李廣~`材~`氣~，`天下~`亡~`雙~，`自負~`其~`能~，`數~`與~`虜~`确~。」","`新唐書~．`卷~`一~`九~`二~．`忠義~`傳~`中~．`張巡~`傳~：「`君~`世~`受~`官~，`食~`天子~`粟~，`奈何~`從~`賊~，`關弓~`與~`我~`确~？」"],"type":"`動~","f":"`角逐~、`爭取~。"}],"p":"què","b":"ㄑㄩㄝˋ","=":"3780"}],"translation":{"Deutsch":["wirklich, tatsächlich (u.E.) (Adj)"],"English":["authenticated","solid","firm"]}}
,"%u7C6E%u7C21":{"h":[{"d":[{"q":["`二十年目睹之怪現狀~．`第~`六~`十~`三~`回~：「`小工~`頭~，`上~`海~`人~`叫~`籮簡~。」"],"f":"`小工~`頭~。"}],"p":"luó jiǎn","b":"ㄌㄨㄛˊ ㄐㄧㄢˇ"}],"t":"`籮~`簡~"}
,"%u7C6E%u64D4":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第一~`回~：「`也~`有~`挑~`著~`鍋~`的~，`也~`有~`籮擔~`內~`挑~`著~`孩子~`的~，`一個~`個~`面黃肌瘦~，`衣裳~`襤褸~。」"],"f":"`用~`竹~、`籐~`條~`編製~`的~`擔子~，`可~`用來~`盛~`物~。"}],"p":"luó dàn","b":"ㄌㄨㄛˊ ㄉㄢˋ"}],"t":"`籮~`擔~"}
,"%u7C6E%u7B50":{"h":[{"d":[{"f":"`用~`竹~`或~`藤條~`所~`編製~`的~`筐~`形~`器具~。"}],"p":"luó kuāng","b":"ㄌㄨㄛˊ ㄎㄨㄤ","=":"212000001"}],"francais":"corbeille en bambou","translation":{"francais":["corbeille en bambou"],"English":["large wicker basket"]},"English":"large wicker basket","t":"`籮~`筐~"}
,"%u7C6E":{"n":19,"t":"籮","r":"`竹~","Deutsch":"Idiot (u.E.) (S, vulg)","c":25,"francais":"panier","English":"basket","h":[{"d":[{"q":["`集韻~．`平聲~．`戈~`韻~：「`江南~`謂~`筐~`底~`方~`上~`圜~`曰~`籮~。」"],"type":"`名~","f":"`方~`底~`圓~`口~`的~`竹器~，`可~`用來~`盛~`物~。"},{"type":"`名~","f":"`一~`種~`過濾~`東西~`的~`器具~。`通~「`羅~」。`似~`篩~`而~`邊~`較~`寬~`深~，`下~`蒙~`以~`密網~，`可~`用來~`播~`麵粉~`或~`過濾~`流質~。"}],"p":"luó","b":"ㄌㄨㄛˊ","=":"2120"}],"translation":{"francais":["panier","manne"],"Deutsch":["Idiot (u.E.) (S, vulg)","Korb, feinmaschiger Korb aus Bambus (u.E.) (S, Agrar)","Sieb aus einmaschiger Bambus (u.E.) (S, Agrar)"],"English":["basket"]}}
,"%u906E%u4EBA%u773C%u76EE":{"h":[{"d":[{"q":["`程~`乙~`本~`紅樓夢~．`第~`七~`十~`五~`回~：「`這~`種~`遮人眼目~`兒~`的~`事~，`誰~`不會~`做~？`且~`再~`瞧~`就是~`了~。」"],"l":["`亦~`作~「`遮人耳目~」。"],"f":"`蓋住~`他人~`的~`雙~`眼~，`以~`掩飾~`事實~`的~`真相~。"}],"p":"zhē rén yǎn mù","b":"ㄓㄜ ㄖㄣˊ ㄧㄢˇ ㄇㄨˋ"}],"t":"`遮~`人~`眼目~"}
,"%u906E%u5149%u677F":{"h":[{"d":[{"f":"`燈具~`兩側~`或~`上下~`可~`調整~`方向~`的~`擋~`光~`板~。`通常~`以~`金屬~`製成~。"}],"p":"zhē guāng bǎn","b":"ㄓㄜ ㄍㄨㄤ ㄅㄢˇ"}],"translation":{"Deutsch":["Sonnenblende (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Sonnenblende (u.E.) (S)","t":"`遮~`光~`板~"}
,"%u906E%u4F4F":{"h":[{"d":[{"s":"`擋住~,`蓋住~","e":["`如~：「`他~`戴~`一副~`大~`墨鏡~`遮住~`了~`大半~`邊~`臉~，`教~`人~`一時~`認~`不出~`來~。」"],"f":"`覆蓋~、`蓋住~。"}],"p":"zhē zhù","b":"ㄓㄜ ㄓㄨˋ"}],"francais":"couvrir","translation":{"francais":["couvrir","bloquer","faire obstacle","ombrager"],"English":["to cover (up)","to block","to obstruct","to shade"]},"English":"to cover (up)","t":"`遮~`住~"}
,"%u906E%u5802":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世恆言~．`卷~`二~`十~．`張~`廷~`秀~`逃生~`救~`父~：「`徐~`氏~`還~`不肯~`信~，`親~`至~`遮堂~`後~`一望~，`果~`是~`此~`人~。」"],"f":"`屏風~。"}],"p":"zhē táng","b":"ㄓㄜ ㄊㄤˊ"}],"t":"`遮~`堂~"}
,"%u906E%u5834%u9762":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`怕~`辦~`不下~`去~，`姑且~`用~`這~`法子~`來~`遮場面~。」"],"f":"`敷衍~、`做面子~。"}],"p":"zhē cháng miàn","b":"ㄓㄜ ㄔㄤˊ ㄇㄧㄢˋ"}],"t":"`遮~`場面~"}
,"%u906E%u4EBA%u8033%u76EE":{"h":[{"d":[{"q":["`鏡花緣~．`第~`七~`十~`三~`回~：「`如~`把~`草帽~`草鞋~`放~`在~`粗~`衣~`淡~`服~`之~`人身~`上~，`又~`何嘗~`有~`什麼~`醜~`處~！`可見~`裝點~`造作~`總~`難~`遮人耳目~。」","`文明~`小史~．`第~`十~`一回~：「`至於~`脫靴~`一事~，`就~`叫~`他們~`衙役~`們~`來~`做~。`這樣~`遮人耳目~`的~`事~，`也~`還~`容易~。」"],"l":["`亦~`作~「`遮人眼目~」。"],"f":"`蓋住~`他人~`的~`眼睛~、`耳朵~。`形容~`掩飾~`事實~`的~`真相~。"}],"p":"zhē rén ěr mù","b":"ㄓㄜ ㄖㄣˊ ㄦˇ ㄇㄨˋ"}],"translation":{"Deutsch":["etw. vor anderen verbergen (u.E.)"]},"Deutsch":"etw. vor anderen verbergen (u.E.)","t":"`遮~`人~`耳目~"}
,"%u906E%u524D%u63A9%u5F8C":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`朱熹~．`答~`葉~`正則~：「`分明~`去~`取~，`直截~`剖判~，`不須~`得~`如此~`遮前掩後~，`似~`說~`不~`說~，`做三日~`新婦~`子~`模樣~。」"],"f":"`有~`所~`顧慮~，`而~`不~`直接了當~。"}],"p":"zhē qián yǎn hòu","b":"ㄓㄜ ㄑㄧㄢˊ ㄧㄢˇ ㄏㄡˋ"}],"t":"`遮~`前~`掩~`後~"}
,"%u906E%u5929%u6620%u65E5":{"h":[{"d":[{"q":["`孤本~`元~`明~`雜劇~．`單刀~`劈~`四~`寇~．`第~`二~`折~：「`你~`看~`那~`後面~`征塵~`土雨~，`遮天映日~，`不有~`大軍~`來~`了~`也~？」"],"f":"`形容~`氣勢~`浩大~，`數量~`既~`多~`且~`廣~。"}],"p":"zhē tiān yìng rì","b":"ㄓㄜ ㄊㄧㄢ ㄧㄥˋ ㄖˋ"}],"t":"`遮天~`映~`日~"}
,"%u906E%u5929":{"h":[{"d":[{"q":["`薛仁貴~`征~`遼~`事略~：「`近~`摩天嶺~`有~`一~`谷~`軍~，`約~`及~`一~`萬~`人~，`旗號~`遮天~，`鎗~`刀~`晃~`日~。」","`三國演義~．`第~`三~`回~：「`車駕~`行~`不到~`數~`里~，`忽見~`旌旗蔽日~，`塵土~`遮天~，`一~`枝~`人馬~`到~`來~。」"],"f":"`布滿~、`掩蔽~`整個~`天空~。`形容~`氣勢~`浩大~，`為數~`極~`多~。"}],"p":"zhē tiān","b":"ㄓㄜ ㄊㄧㄢ"}],"t":"`遮~`天~"}
,"%u906E%u633D":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`時光~`不停~`流逝~，`沒有人~`能夠~`遮挽~`得~`住~。」"],"f":"`遮攔~、`挽留~。"}],"p":"zhē wǎn","b":"ㄓㄜ ㄨㄢˇ"}],"t":"`遮~`挽~"}
,"%u906E%u5929%u8FF7%u65E5":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`四~`十~`三~`回~：「`方纔~`行~`到~`中間~，`只~`聽~`得~`一聲~`響~`喨~，`捲浪翻波~，`遮天迷日~。`那~`陣~`狂風~`十分~`利害~。」"],"f":"`遮擋~`住~`天空~`和~`太陽~。`形容~`氣勢~`浩大~，`為數~`極~`多~。"}],"p":"zhē tiān mí rì","b":"ㄓㄜ ㄊㄧㄢ ㄇㄧˊ ㄖˋ"}],"t":"`遮天~`迷~`日~"}
,"%u906E%u5929%u84CB%u5730":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`八~`十~`四~`回~：「`一霎時~，`飛沙走石~，`遮天蓋地~。」","`精~`忠~`岳~`傳~．`第~`二~`十~`七~`回~：「`忽見~`嘍~`羅~`來~`報~：『`前面~`遮天蓋地~`的~`番~`兵~`敗~`下來~`了~。』」"],"f":"`遮蔽~`天空~，`覆蓋~`大地~。`形容~`氣勢~`浩大~，`為數~`極~`多~。"}],"p":"zhē tiān gài dì","b":"ㄓㄜ ㄊㄧㄢ ㄍㄞˋ ㄉㄧˋ"}],"t":"`遮天~`蓋~`地~"}
,"%u906E":{"n":11,"t":"遮","r":"`辵~","Deutsch":"abblenden, etw verdecken (u.E.) (V)","c":15,"francais":"couvrir","English":"to cover up (a shortcoming)","h":[{"d":[{"q":["`說文解字~：「`遮~，`遏~`也~。」","`後漢書~．`卷~`四~`十~`七~．`班超~`傳~：「`超~`伏兵~`遮擊~，`盡~`殺~`之~，`持~`其~`使~`首~`以~`示~`謝~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`遮擋~」。"],"f":"`阻擋~、`攔阻~。"},{"q":["`唐~．`白居易~．`琵琶行~：「`千呼萬喚~`始~`出來~，`猶~`抱~`琵琶~`半~`遮~`面~。 」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`遮蓋~」、「`遮掩~」。"],"f":"`掩蓋~、`掩蔽~。"},{"q":["`宋~．`陸游~．`點~`絳脣~．`采~`藥~`歸來~`詞~：「`江湖~`上~，`遮~`回~`疏放~，`作~`個~`閒人~`樣~。」"],"l":["`通~「`這~」。"],"f":"`此~。","type":"`代~"}],"p":"zhē","b":"ㄓㄜ","=":"4320"},{"d":[{"type":"`動~","e":["`如~：「`遮羞~」、「`酸~`能~`遮~`鹹~」。"],"f":"`北~`平方~`言~。`指~`掩飾~、`掩蓋~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`找~`個~`藉口~`來~`遮~`一~`遮~`他~，`免得~`他~`吵鬧~`不休~。」"],"f":"`北~`平方~`言~。`指~`搪塞~。"}],"p":"zhě","b":"ㄓㄜˇ"}],"translation":{"francais":["couvrir","dissimuler","protéger","abriter"],"Deutsch":["abblenden, etw verdecken (u.E.) (V)"],"English":["to cover up (a shortcoming)","to screen off","to hide","to conceal"]}}
,"%u906E%u64CA":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`四~`十~`七~．`班超~`傳~：「`超~`伏兵~`遮擊~，`盡~`殺~`之~，`持~`其~`使~`首~`以~`示~`謝~。」"],"f":"`中途~`伏擊~。"}],"p":"zhē jí","b":"ㄓㄜ ㄐㄧˊ"}],"t":"`遮~`擊~"}
,"%u906E%u5929%u853D%u65E5":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`十~`七~、`十~`八~`回~：「`池~`邊~`兩~`行~`垂柳~，`雜著~`桃~`杏~，`遮天蔽日~，`真~`無~`一些~`塵土~。」"],"f":"`掩蔽~`天空~，`阻隔~`日光~`的~`照射~。`形容~`氣勢~`浩大~，`為數~`極~`多~。"}],"p":"zhē tiān bì rì","b":"ㄓㄜ ㄊㄧㄢ ㄅㄧˋ ㄖˋ"}],"translation":{"English":["lit. hiding the sky and covering the earth (idiom); fig. earth-shattering","omnipresent","of universal importance"]},"English":"lit. hiding the sky and covering the earth (idiom); fig. earth-shattering","t":"`遮天~`蔽日~"}
,"%u906E%u5929%u84CB%u65E5":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`忽地~！`一陣風~`沙~`遮天蓋日~`的~`席捲~`過來~。」"],"f":"`掩蔽~`天空~，`阻隔~`日光~`的~`照射~。`形容~`氣勢~`浩大~，`為數~`極~`多~。"},{"q":["`紅樓夢~．`第~`七~`十~`三~`回~：「`璉~`二爺~，`鳳~`奶奶~，`兩口子~`遮天蓋日~，`百事~`周到~。」"],"f":"`比喻~`得到~`信任~，`獨攬~`大權~。"}],"p":"zhē tiān gài rì","b":"ㄓㄜ ㄊㄧㄢ ㄍㄞˋ ㄖˋ"}],"t":"`遮天~`蓋~`日~"}
,"%u906E%u6B62":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他們~`正要~`打架~，`我~`連忙~`上前~`遮止~。」"],"f":"`攔阻~、`阻止~。"}],"p":"zhē zhǐ","b":"ㄓㄜ ㄓˇ"}],"t":"`遮~`止~"}
,"%u906E%u6514":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`五~`回~：「`呂布~`架~`隔~`遮攔~`不定~，`看~`著~`玄德~`面上~，`虛~`刺~`一~`戟~，`玄德~`急~`閃~。」"],"l":["`亦~`作~「`遮護~」。"],"e":["`如~：「`口沒遮攔~」。"],"f":"`阻擋~。"}],"p":"zhē lán","b":"ㄓㄜ ㄌㄢˊ"}],"t":"`遮~`攔~"}
,"%u906E%u67B6":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`十~`五~`回~：「`策~`把~`戟~`來~`刺~`慈~，`慈~`把~`兜鍪~`遮架~。」","`西遊記~．`第~`二~`十~`六~`回~：「`他~`身~`無~`寸鐵~，`只是~`把~`個~`麈尾~`遮架~。`我~`兄弟~`這等~`三~`般~`兵器~，`莫~`想~`打~`得~`著~。」"],"f":"`抵擋~。"}],"p":"zhē jià","b":"ㄓㄜ ㄐㄧㄚˋ"}],"t":"`遮~`架~"}
,"%u906E%u6C92":{"h":[{"d":[{"a":"`闡揚~","f":"`遮掩~`隱沒~，`使~`無法~`看見~。","e":["`如~：「`傍晚~，`當~`山嶺~`遮沒~`了~`最後~`一道~`陽光~，`大地~`向光~`明~`告別~。」"]}],"p":"zhē mò","b":"ㄓㄜ ㄇㄛˋ"}],"t":"`遮~`沒~"}
,"%u906E%u6E9C%u5B50":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`常~`拿~`別~`的~`藉口~`來~`遮溜子~，`以~`推卸~`責任~。」"],"f":"`借~`其他~`事~`來~`遮掩~，`以~`求~`擺脫~。"}],"p":"zhě liū zi","b":"ㄓㄜˇ ㄌㄧㄡ ˙ㄗ"}],"t":"`遮~`溜子~"}
,"%u906E%u65B7":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`目送~`父親~`漸漸~`遠~`去~`的~`身影~，`卻~`被~`淚水~`遮斷~`了~`視線~。」"],"f":"`遮蔽~`阻隔~。"}],"p":"zhē duàn","b":"ㄓㄜ ㄉㄨㄢˋ"}],"francais":"interdiction","translation":{"francais":["interdiction","interception"],"English":["to cut off","to interrupt","to prevent access"]},"English":"to cut off","t":"`遮~`斷~"}
,"%u906E%u63A9":{"Deutsch":"vertuschen (u.E.) (V)","t":"`遮~`掩~","francais":"couvrir","English":"to cover","h":[{"d":[{"s":"`遮蓋~,`掩沒~","e":["`如~：「`在~`兩旁~`成~`排~`的~`路樹~`遮掩~`下~，`此~`段~`路~`已~`成~`了~`名副其實~`的~`林蔭大道~。」"],"f":"`遮蔽~。"},{"q":["`紅樓夢~．`第~`十~`九~`回~：「`襲人~`笑~`道~：『`何嘗~`哭~，`纔~`迷~`了~`眼~`揉~`的~。』`因此~`便~`遮掩~`過了~。」"],"s":"`蒙蔽~,`掩瞞~,`隱瞞~,`文飾~","f":"`掩飾~、`隱瞞~。"}],"p":"zhē yǎn","b":"ㄓㄜ ㄧㄢˇ"}],"translation":{"francais":["couvrir","envelopper","cacher","dissimuler"],"Deutsch":["vertuschen (u.E.) (V)"],"English":["to cover","to mask","to cover up or conceal (the truth etc)"]}}
,"%u906E%u64CB":{"Deutsch":"abschirmen (u.E.) (V)","t":"`遮~`擋~","francais":"protéger","English":"to shelter","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`在~`窗戶~`上裝~`窗帘~，`可~`遮擋~`刺眼~`的~`陽光~。」"],"f":"`掩蔽~`阻擋~。"},{"e":["`如~：「`他~`站~`在~`太陽~`下~，`頭頂~`上~`毫無~`遮擋~。」"],"f":"`可~`供~`掩護~、`抵擋~`的~`物品~。"}],"p":"zhē dǎng","b":"ㄓㄜ ㄉㄤˇ"}],"translation":{"francais":["protéger","abriter"],"Deutsch":["abschirmen (u.E.) (V)"],"English":["to shelter","to shelter from"]}}
,"%u906E%u779E":{"h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`四~`十~`四~`回~：「`齊巧~`差~`出來~`的~`巡捕~，`又是~`同~`張~`寶~`瓚~`一~`黨~`的~，`偷偷的~`把~`撫臺~`的~`原意~`通知~`於~`他~，`把~`他~`急~`的~`了不得~，`再三~`託~`這~`巡捕~`替~`他~`遮瞞~。」"],"f":"`隱藏~`事實~。"}],"p":"zhē mán","b":"ㄓㄜ ㄇㄢˊ"}],"t":"`遮~`瞞~"}
,"%u906E%u7F85":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`韓愈~．`石鼓~`歌~：「`蒐~`於~`岐~`陽~`騁~`雄~`俊~，`萬里~`禽獸~`皆~`遮羅~。」"],"l":["`或~`作~「`遮~`邏~」。"],"f":"`以~`網羅~`攔~`捕~。"}],"p":"zhē luó","b":"ㄓㄜ ㄌㄨㄛˊ"}],"t":"`遮~`羅~"}
,"%u906E%u773C%u6CD5":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`障眼法~」。"],"e":["`如~：「`魔術師~`的~`表演~，`藉~`著~`遮眼法~`令~`觀眾~`咋舌~`稱~`奇~。」"],"f":"`混淆~`視覺~、`遮人眼目~`的~`特技~`或~`法術~。"}],"p":"zhē yǎn fǎ","b":"ㄓㄜ ㄧㄢˇ ㄈㄚˇ"}],"t":"`遮~`眼~`法~"}
,"%u906E%u7BAD%u724C":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`三~`十~`回~：「`十~`日~`之~`內~，`築~`成~`土山~`五~`十~`餘~`座~，`上~`立~`高~`櫓~，`分撥~`弓弩~`手~`於~`其~`上~`射箭~。`曹~`軍~`大~`懼~，`皆~`頂~`著~`遮箭牌~`守禦~。」"],"l":["`亦~`稱~`為~「`擋箭牌~」。"],"f":"`遮擋~`飛~`箭~`的~`盾牌~。"}],"p":"zhē jiàn pái","b":"ㄓㄜ ㄐㄧㄢˋ ㄆㄞˊ"}],"t":"`遮~`箭~`牌~"}
,"%u906E%u7F9E%u8CBB":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`遮羞~`錢~」。"],"f":"`為~`掩飾~`醜聞~`或~`不名譽~`之~`事~`所~`花~`的~`費用~。`特別~`是~`指~`通姦~`或~`強暴~`事件~`後~，`為~`求和~`解~`而~`賠償~`的~`費用~。"}],"p":"zhē xiū fèi","b":"ㄓㄜ ㄒㄧㄡ ㄈㄟˋ"}],"t":"`遮羞~`費~"}
,"%u906E%u8033%u76EE":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`此~`次~`召開~`記者~`會~，`只~`不過是~`為~`了~`遮耳目~。」"],"f":"`蒙蔽~`別人~`的~`視聽~，`以~`掩飾~`真相~。"}],"p":"zhē ěr mù","b":"ㄓㄜ ㄦˇ ㄇㄨˋ"}],"t":"`遮~`耳目~"}
,"%u906E%u852D":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`樹~`大好~`遮蔭~。」"],"f":"`遮擋~、`庇蔭~。"}],"p":"zhē yìn","b":"ㄓㄜ ㄧㄣˋ"}],"translation":{"Deutsch":["schattig (u.E.)"]},"Deutsch":"schattig (u.E.)","t":"`遮~`蔭~"}
,"%u906E%u7F9E%u5E03":{"h":[{"d":[{"f":"`繫~`在~`腰~`間~`遮蓋~`下體~`的~`布~。"},{"e":["`如~：「`明知~`他~`是~`為~`了~`找~`遮羞布~`才~`借題發揮~，`我們~`就~`別說~`破~`他~`了~。」"],"f":"`對~`不光~`彩~`的~`事~`所~`做~`的~`掩飾~。"}],"p":"zhē xiū bù","b":"ㄓㄜ ㄒㄧㄡ ㄅㄨˋ"}],"translation":{"Deutsch":["Lendenschurz (u.E.) (S)"],"English":["G-string","loincloth","fig. last semblance","CL:`塊~|块[kuai4]"]},"English":"G-string","Deutsch":"Lendenschurz (u.E.) (S)","t":"`遮羞~`布~"}
,"%u906E%u8AAA":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`你~`不必~`用~`年少~`無知~`的~`理由~`來~`遮說~`他~`所~`犯~`下的~`錯誤~。」"],"f":"`用~`文辭~`掩飾~`過失~。"}],"p":"zhě shuo","b":"ㄓㄜˇ ˙ㄕㄨㄛ"}],"t":"`遮~`說~"}
,"%u906E%u7F9E":{"Deutsch":"seine Blöße bedecken (u.E.) (V)","t":"`遮~`羞~","francais":"étouffer un scandale","English":"to cover up one's embarrassment","h":[{"d":[{"q":["`老殘遊記~`二~`編~．`第~`三~`回~：「`你~`買~`的~`帳~`幔~，`給~`別人~`遮羞~，`你~`買~`的~`被褥~，`給~`人家~`蓋~。」"],"f":"`把~`不宜~`讓~`人~`看見~`的~`部分~`蓋住~。"},{"e":["`如~：「`聽~`到~`大家~`都~`在~`笑~`她~，`她~`趕緊~`把手~`帕~`蓋~`在~`臉上~`遮羞~。」"],"f":"`掩飾~`丟臉~`的~`事~，`或~`補償~`別人~`所~`受~`的~`羞辱~。"}],"p":"zhē xiū","b":"ㄓㄜ ㄒㄧㄡ"}],"translation":{"francais":["étouffer un scandale"],"Deutsch":["seine Blöße bedecken (u.E.) (V)"],"English":["to cover up one's embarrassment","to hush up a scandal"]}}
,"%u906E%u85CF":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`將~`值錢~`的~`物品~`遮藏~`起來~。」"],"f":"`隱蔽~、`掩藏~。"}],"p":"zhē cáng","b":"ㄓㄜ ㄘㄤˊ"}],"t":"`遮~`藏~"}
,"%u906E%u8DEF":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`垃圾~`遮路~」、「`雜物~`遮路~」。"],"f":"`擋住~`通道~。"}],"p":"zhē lù","b":"ㄓㄜ ㄌㄨˋ"}],"t":"`遮~`路~"}
,"%u906E%u84CB":{"Deutsch":"Abdeckung (u.E.) (S)","t":"`遮~`蓋~","francais":"coucrir","English":"to hide","h":[{"d":[{"s":"`遮蔽~,`遮掩~,`遮擋~","a":"`露出~,`裸露~","f":"`遮擋~`掩蔽~。","e":["`如~：「`烏雲~`遮蓋~`了~`太陽~。」"]},{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`四~：「`此~`是~`楊~`化~`的~`驢~，`有人~`認得~。`我~`收~`在家~`裡~，`必~`有人~`問~`起~，`難~`以~`遮蓋~。」","`儒林外史~．`第~`十~`四~`回~：「`若~`不是~`我~`替~`你~`遮蓋~，`怕~`老爺~`不會~`打折~`你~`的~`狗腿~！」"],"s":"`掩瞞~,`掩飾~,`隱瞞~","f":"`隱瞞~、`掩飾~。"}],"p":"zhē gài","b":"ㄓㄜ ㄍㄞˋ"}],"translation":{"francais":["coucrir","cacher"],"Deutsch":["Abdeckung (u.E.) (S)"],"English":["to hide","to cover (one's tracks)"]}}
,"%u906E%u8B77":{"h":[{"d":[{"q":["`永樂大典~`戲文~`三~`種~．`小~`孫~`屠~．`第~`三~`出~：「`愛~`花心~，`須~`仗托~，`闌~`杆~`遮護~。」"],"l":["`亦~`作~「`遮攔~」。"],"f":"`阻擋~。"},{"q":["`永樂大典~`戲文~`三~`種~．`張協~`狀元~．`第~`三~`十~`三~`出~：「`怕~`它~`張協~`相~`拋棄~，`望~`聖手~`遮護~`奴~`到~`京~。」","`水滸傳~．`第~`四~`十~`二~`回~：「`我~`今番~`走~`了~`死路~，`望~`陰~`靈~`遮護~`則個~！`神明~`庇佑~！」"],"f":"`庇護~。"}],"p":"zhē hù","b":"ㄓㄜ ㄏㄨˋ"}],"t":"`遮~`護~"}
,"%u906E%u9053":{"h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`四~`十~`八~．`陳涉~`世家~：「`陳~`王~`出~，`遮道~`而~`呼~`涉~。`陳~`王~`聞~`之~，`乃~`召見~，`載~`與~`俱~`歸~。」","`三國演義~．`第~`六~`回~：「`始~`皇~`巡狩~`至~`華~`陰~，`有人~`持~`璽~`遮道~，`與~`從者~`曰~：『`持~`此~`還~`祖龍~。』`言~`訖~`不見~。」"],"f":"`擋~`在~`道路~`中間~。"}],"p":"zhē dào","b":"ㄓㄜ ㄉㄠˋ"}],"t":"`遮~`道~"}
,"%u906E%u919C":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`戴帽子~`是~`為~`了~`遮醜~。」"],"f":"`遮蔽~`醜陋~`處~。"},{"e":["`如~：「`校方~`為~`了~`遮醜~，`不願~`承認~`有~`老師~`對~`學生~`做~`出~`性騷擾~`的~`事~。」"],"f":"`掩飾~`不名譽~`的~`事情~。"}],"p":"zhē chǒu","b":"ㄓㄜ ㄔㄡˇ"}],"t":"`遮~`醜~"}
,"%u906E%u96E8":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`三~`十~`回~：「`多謝~`姐姐~`提醒~`了~`我~。`難道~`姐姐~`在外~`頭~`有~`什麼~`遮雨~`的~？」"],"f":"`遮蔽~`雨~`淋~。"},{"f":"`遮~`避雨~`淋~`的~`物品~。"}],"p":"zhē yǔ","b":"ㄓㄜ ㄩˇ"}],"t":"`遮~`雨~"}
,"%u906E%u83AB":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`五~`回~：「`洒家~`不~`忌~`葷~`酒~，`遮莫~`甚麼~`渾~`清白~`酒~，`都~`不揀~`選~。」","`二~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`一~：「`他~`肯~`點點~`頭~`的~，`便~`差池~`些~，`也~`會~`發~`高科~，`做~`高官~；`不肯~`點頭~`的~，`遮莫~`你~`怎樣~`高才~，`沒~`處~`叫~`撞~`天~`的~`屈~！」"],"l":["`或~`作~「`折~`末~」、「`折莫~」、「`折~`麼~」、「`遮~`不~」、「`遮~`末~」、「`者~`末~」、「`占~`不~」。"],"f":"`不論~、`不管~。"},{"q":["`唐~．`李白~．`少年~`行~：「`遮莫~`親~`姻~`連~`帝~`城~，`不如~`當~`身~`自~`簪纓~。」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~`九~：「`遮莫~`做~`了~`沒脊梁~`惹~`羞恥~`的~`事~，`一~`床~`錦~`被~`可以~`遮蓋~`了~。」"],"l":["`或~`作~「`折~`末~」、「`折莫~」、「`折~`麼~」、「`遮~`不~」、「`遮~`末~」、「`者~`末~」、「`占~`不~」。"],"f":"`儘管~、`即使~。"},{"q":["`水滸傳~．`第~`二~`回~：「`好~`了~！`遮莫~`去~`那裡~`賠~`個~`小心~，`借宿~`一~`宵~，`明日~`早~`行~。」"],"l":["`或~`作~「`折~`末~」、「`折~`麼~」、「`遮~`不~」、「`遮~`末~」、「`者~`末~」、「`占~`不~」。"],"f":"`不如~。"},{"q":["`元~．`關漢卿~．`魯齋郎~．`第一~`折~：「`或是~`流~`二~`千~，`遮莫~`徒~`一~`年~，`恁時~`節~`則~`落~`的~`幾~`度~`喘~。」"],"l":["`或~`作~「`折~`末~」、「`折~`麼~」、「`遮~`不~」、「`遮~`末~」、「`者~`末~」、「`占~`不~」。"],"f":"`或許~、`大概~。"}],"p":"zhē mò","b":"ㄓㄜ ㄇㄛˋ"}],"t":"`遮~`莫~"}
,"%u906E%u853D":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`二~`回~：「`遂~`皆~`以~`金~`珠~`玩好~`結~`搆~`何進~`弟~`何~`苗~、`并~`其~`母~`舞~`陽~`君~，`令~`早晚~`入~`何~`太后~`處~，`善~`言~`遮蔽~。」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~：「`蕭~`狀元~`終日~`在~`此~`來往~，`吾~`等~`見~`了~，`坐立不安~，`可~`為~`吾~`等~`築~`一~`堵~`短~`壁~`兒~，`在堂~`子~`前~`遮蔽~`遮蔽~。」"],"s":"`掩蔽~,`掩藏~","a":"`暴露~,`顯露~","f":"`掩蔽~、`掩飾~、`阻擋~。","e":["`如~：「`遮蔽~`光線~」、「`遮蔽~`視線~」。"]}],"p":"zhē bì","b":"ㄓㄜ ㄅㄧˋ"}],"francais":"abriter","translation":{"francais":["abriter","couvrir","cacher"],"English":["to cover","to hide from view","to obstruct or block","defilade (military)"]},"English":"to cover","t":"`遮~`蔽~"}
,"%u906E%u9053%u633D%u7559":{"h":[{"d":[{"s":"`攀轅臥轍~","e":["`如~：「`他~`為~`官~`清廉~，`愛民如子~，`辭官~`之~`日~，`百姓~`扶老攜幼~`遮道挽留~，`真是~`榮~`於~`華~`衮~。」"],"f":"`阻擋~`在~`道路~`中間~，`不忍~`讓~`他~`離去~。`意指~`百姓~`愛戴~`賢明~`長官~，`不忍~`讓~`他~`離開~`此地~`的~`表示~。"}],"p":"zhē dào wǎn liú","b":"ㄓㄜ ㄉㄠˋ ㄨㄢˇ ㄌㄧㄡˊ"}],"t":"`遮道~`挽留~"}
,"%u906E%u906E%u63A9%u63A9":{"h":[{"d":[{"q":["`通俗常言疏證~．`婦女~．`遮遮掩掩~`引~`巧~`團圓~`劇~：「`你~`看~`他~`遮遮掩掩~，`欲~`進~`不~`進~，`分明~`要~`待~`我~`呼喚~，`方纔~`近~`身~。」"],"f":"`因~`害羞~`或~`為~`躲避~`他人~`而~`閃避~`躲藏~`的~`樣子~。"}],"p":"zhē zhē yǎn yǎn","b":"ㄓㄜ ㄓㄜ ㄧㄢˇ ㄧㄢˇ"}],"translation":{"English":["to be secretive; to try to cover up (idiom)"]},"English":"to be secretive; to try to cover up (idiom)","t":"`遮~`遮掩~`掩~"}
,"%u906E%u98FE":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第一~○`一回~：「`卻又~`妄~`奏~`天子~，`遮飾~`己~`過~。」","`紅樓夢~．`第~`六~`十~`九~`回~：「`說不得~`且~`吞聲忍氣~，`將~`好~`顏面~`換~`出來~`遮飾~。」"],"f":"`掩飾~。"}],"p":"zhē shì","b":"ㄓㄜ ㄕˋ"}],"t":"`遮~`飾~"}
,"%u906E%u967D":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`洋傘~`不僅~`可以~`遮陽~，`亦~`可~`當~`雨傘~`用~。」"],"f":"`阻擋~`陽光~`的~`照射~。"},{"q":["`儒林外史~．`第~`四~`十~`二~`回~：「`行~`過了~`禮~，`立~`起身~`來~，`把~`兩~`把~`遮陽~`遮~`著~`臉~。」"],"f":"`阻擋~`陽光~`照射~`的~`物品~。"}],"p":"zhē yáng","b":"ㄓㄜ ㄧㄤˊ"}],"translation":{"Deutsch":["Markise (u.E.) (S)"],"English":["to shield from the sun"]},"English":"to shield from the sun","Deutsch":"Markise (u.E.) (S)","t":"`遮~`陽~"}
,"%u946E":{"h":[{"d":[{"q":["`儀禮~．`大~`射~：「`笙~`磬~`西~`面~，`其~`南~`笙~`鍾~，`其~`南~`鑮~，`皆~`南~`陳~。」","`鄭玄~．`注~：「`鑮~，`如~`鍾~`而~`大~，`奏樂~`以~`鼓~`鑮~`為~`節~。」"],"type":"`名~","f":"`樂器~`名~。`即~`大~`鐘~。"},{"q":["`漢~．`劉熙~．`釋名~．`釋~`用~`器~：「`鑮~，`亦~`鋤~`類~`也~。」"],"type":"`名~","f":"`鋤~`田~`的~`農具~。"}],"p":"bó","b":"ㄅㄛˊ"}],"n":17,"t":"鑮","c":25,"r":"`金~"}
,"%u9C6E":{"n":14,"t":"鱮","r":"`魚~","c":25,"francais":"Hypophthalmichthys molitrix","English":"Hypophthalmichthys moritrix","h":[{"d":[{"type":"`名~","f":"`鰱魚~`的~`別名~。"}],"p":"xù","b":"ㄒㄩˋ"}],"translation":{"francais":["Hypophthalmichthys molitrix"],"English":["Hypophthalmichthys moritrix"]}}
}
