{"%u5072%u5072":{"h":[{"d":[{"q":["`論語~．`子路~：「`朋友~`切切~`偲偲~，`兄弟~`怡怡~。」","`唐~．`白居易~．`代書~`一~`百~`韻~`寄~`微~`之~`詩~：「`交~`賢~`方~`汲汲~，`友~`直~`每~`偲偲~。」"],"f":"`互相~`責~`勉~。"}],"p":"sī sī","b":"ㄙ ㄙ"}],"t":"`偲~`偲~"}
,"%u5072":{"n":9,"t":"偲","r":"`人~","Deutsch":"dringend, vordringlich (u.E.)","c":11,"francais":"talentueux","English":"talented","h":[{"d":[{"l":["`見~「`偲偲~」`條~。"],"f":""}],"p":"sī","b":"ㄙ"},{"d":[{"q":["`詩經~．`齊~`風~．`盧令~：「`盧~`重~`鋂~，`其~`人~`美~`且~`偲~。」","`毛亨~．`傳~：「`偲~，`才~`也~。」"],"type":"`形~","f":"`能力~`好~。"}],"p":"sāi","b":"ㄙㄞ"}],"translation":{"francais":["talentueux","urgent"],"Deutsch":["dringend, vordringlich (u.E.)"],"English":["talented","urgent"]}}
,"%u5472%u7259":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`十~`六~`回~：「`你~`就~`另眼~`照看~`他們~`些~，`別人~`也~`不敢~`呲牙~`兒~`的~。」"],"f":"`開口~。`表示~`有~`話~`要~`說~、`有意~`見~。"}],"p":"cī yá","b":"ㄘ ㄧㄚˊ"}],"t":"`呲~`牙~"}
,"%u5472%u7259%u88C2%u5634":{"h":[{"d":[{"q":["`負~`曝~`閑~`談~．`第~`二~`十~`八~`回~：「`尹~`仁~`便~`呲牙裂嘴~`的~`說道~：『`汪~`老爺~，`您~`別~`鬧~`啦~！』」"],"l":["`亦~`作~「`雌牙露嘴~」。"],"f":"`咧嘴~`露~`齒~。"}],"p":"cī yá liè zuǐ","b":"ㄘ ㄧㄚˊ ㄌㄧㄝˋ ㄗㄨㄟˇ"}],"t":"`呲牙~`裂~`嘴~"}
,"%u5472":{"n":6,"t":"呲","r":"`口~","c":9,"English":"variant of `齜~|龇, projecting teeth","h":[{"d":[{"type":"`動~","l":["`見~「`挨呲~」`條~。"],"f":"`斥責~。"}],"p":"cī","b":"ㄘ"}],"translation":{"English":["variant of `齜~|龇, projecting teeth","to grimace","to bare one's teeth"]}}
,"%u6072%u6072":{"h":[{"d":[{"q":["`楚辭~．`東方~`朔~．`七~`諫~．`怨~`世~：「`思~`比干~`之~`恲恲~`兮~，`哀子~`胥~`之~`慎~`事~。」","`王~`逸~．`注~：「`恲恲~，`忠直~`之~`貌~。」"],"f":"`忠直~`的~`樣子~。"}],"p":"pēng pēng","b":"ㄆㄥ ㄆㄥ"}],"t":"`恲~`恲~"}
,"%u6072":{"h":[{"d":[{"q":["`淮南子~．`齊~`俗~：「`故~`禮~`因人~`情~`而~`為~`之~`節文~，`而~`仁~`發~`恲~`以~`見~`容~。」"],"type":"`動~","f":"`顯現~、`流露~。"},{"q":["`文選~．`王粲~．`從軍~`詩~`五~`首~`之~`二~：「`夙夜~`自~`恲~`性~，`思~`逝~`若~`抽~`縈~。」","`李善~．`注~：「`廣雅~`曰~：『`恲~，`忼~`慨~`也~。』」"],"type":"`形~","f":"`慷慨~、`激動~。"},{"type":"`形~","l":["`見~「`恲恲~」`條~。"],"f":""}],"p":"pēng","b":"ㄆㄥ"}],"n":6,"t":"恲","c":9,"r":"`心~"}
,"%u6472":{"n":11,"t":"摲","r":"`手~","Deutsch":" einschränken,  fällen (u.E.)","c":14,"English":"to cut down","h":[{"d":[{"q":["`禮記~．`禮器~：「`君子~`之~`於~`禮~`也~，……，`有~`摲~`而~`播~`也~。」"],"type":"`動~","f":"`割除~、`割~`掉~。"}],"p":"shàn","b":"ㄕㄢˋ"}],"translation":{"Deutsch":[" einschränken,  fällen (u.E.)","mähen (u.E.)"],"English":["to cut down","mow"]}}
,"%u6872":{"n":7,"t":"桲","r":"`木~","Deutsch":"Quitte (u.E.) (S)","c":11,"francais":"fléau (pour battre le blé)","English":"quince","h":[{"d":[{"q":["`玉篇~．`木~`部~：「`桲~，`今~`連枷~，`所以~`打穀~`也~。」"],"type":"`名~","f":"`一~`種~`農具~。`即~`用來~`打穀~`的~`連枷~。"}],"p":"bó","b":"ㄅㄛˊ"}],"translation":{"francais":["fléau (pour battre le blé)"],"Deutsch":["Quitte (u.E.) (S)"],"English":["quince"]}}
,"%u6C72%u4E95":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`柳宗元~．`晨~`詣~`超~`師~`院~`讀~`禪~`經~`詩~：「`汲井~`漱~`寒~`齒~，`清心~`拂塵~`服~。」"],"f":"`汲取~`井水~。"}],"p":"jí jǐng","b":"ㄐㄧˊ ㄐㄧㄥˇ"}],"t":"`汲~`井~"}
,"%u6C72%u51A2%u53E4%u6587":{"h":[{"d":[{"f":"`汲~`冢~`出土~`的~`古籍~`或~`其~`上~`的~`文字~。`晉武帝~`太康~`二~`年~，`汲~`郡~`人~`不準~`盜~`發~`魏~`襄~`王~`墓~，`所得~`數~`十~`車~`竹書~，`皆~`先秦~`科斗文~，`共計~`七~`十~`五~`篇~，`稱~`為~「`汲冢古文~」。`見~`晉書~．`卷~`三~`十~`九~．`荀勖~`傳~`及~`卷~`五~`十~`一~．`束~`晳~`傳~。"}],"p":"jí zhǒng gǔ wén","b":"ㄐㄧˊ ㄓㄨㄥˇ ㄍㄨˇ ㄨㄣˊ"}],"t":"`汲~`冢~`古文~"}
,"%u6C72%u53E4":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`韓愈~．`秋~`懷~`詩~`十~`一~`首~`之~`五~：「`汲古~`得~`修~`綆~，`名~`浮~`猶~`有恥~。」"],"f":"`鑽研~`古籍~`以~`獲取~`知識~。`如~`汲水~`於~`井~，`故~`稱~`為~「`汲古~」。"}],"p":"jí gǔ","b":"ㄐㄧˊ ㄍㄨˇ"}],"t":"`汲~`古~"}
,"%u6C72%u53E4%u95A3":{"h":[{"d":[{"f":"`明~`末~`常~`熟人~`毛~`晉~`藏書~`的~`閣~`名~。`毛~`晉~`喜~`藏書~，`積~`八~`萬~`四~`千~`餘~`冊~，`多~`宋~、`元~`善本~。`又~`喜~`刻書~，`所~`刻~`諸~`書~`通稱~`為~「`汲古閣~`本~」。"}],"p":"jí gǔ gé","b":"ㄐㄧˊ ㄍㄨˇ ㄍㄜˊ"}],"t":"`汲古~`閣~"}
,"%u6C72%u6C34%u6A5F":{"h":[{"d":[{"f":"`從~`井~`裡~`抽~`水~`的~`機器~。"}],"p":"jí shuǐ jī","b":"ㄐㄧˊ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧ"}],"t":"`汲水~`機~"}
,"%u6C72":{"n":4,"t":"汲","r":"`水~","c":7,"francais":"puiser","English":"surname Ji","h":[{"d":[{"q":["`唐~．`柳宗元~．`晨~`詣~`超~`師~`院~`讀~`禪~`經~`詩~：「`汲井~`漱~`寒~`齒~，`清心~`拂塵~`服~。」","`元~．`盧摯~．`蟾宮~`曲~．`奴~`耕~`婢~`織~`生涯~`曲~：「`有客~`來~，`汲~`清泉~，`自~`煮~`茶芽~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`汲水~」、「`汲引~」。"],"f":"`自~`井~`中~`取水~。"},{"type":"`名~","f":"`姓~。`如~`漢~`代~`有~`汲黯~。"}],"p":"jí","b":"ㄐㄧˊ","=":"3037"}],"translation":{"francais":["puiser"],"English":["surname Ji","draw water from well"]}}
,"%u6C72%u5F15":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`三~`十~`六~．`楚~`元~`王~`劉~`交~`傳~：「`傳~`相~`汲引~，`不為~`比周~。」","`唐~．`駱賓王~．`上~`袞~`州~`刺史~`啟~：「`擁篲~`禮~`賢~，`汲引~`忘~`疲~，`獎題~`不倦~。」"],"s":"`提拔~","f":"`引進~`提拔~`人才~。"}],"p":"jí yǐn","b":"ㄐㄧˊ ㄧㄣˇ","=":"303700005"}],"t":"`汲~`引~"}
,"%u6C72%u53D6":{"Deutsch":"schöpfen (u.E.) (V)","t":"`汲~`取~","francais":"absorber","English":"to draw","h":[{"d":[{"s":"`吸收~","e":["`如~：「`當~`百花盛開~`時~，`小~`蜜蜂~`辛勤~`的~`工作~，`以~`汲取~`花蜜~。」"],"f":"`本~`為~`取水~`之~`意~。`後~`引申~`為~`吸取~、`吸收~。"}],"p":"jí qǔ","b":"ㄐㄧˊ ㄑㄩˇ","=":"303700003"}],"translation":{"francais":["absorber","assimiler","puiser","absorber","assimiler"],"Deutsch":["schöpfen (u.E.) (V)"],"English":["to draw","to derive","to absorb"]}}
,"%u6C72%u6C72%u7687%u7687":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`無名氏~．`運~`甓~`記~．`第~`二~`十~`七~`齣~：「`孔子~`異國~`大夫~，`列侯~`漢~`末~`郡守~，`既~`無~`討賊~`之~`權~，`又~`乏~`兵~`車~`之~`衛~，`猶然~`汲汲皇皇~，`席不暇暖~。」"],"f":"`形容~`心情~`急切~，`舉止~`匆忙~`的~`樣子~。"}],"p":"jí jí huáng huáng","b":"ㄐㄧˊ ㄐㄧˊ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄤˊ"}],"t":"`汲汲~`皇皇~"}
,"%u6C72%u9053":{"h":[{"d":[{"q":["`三國志~．`卷~`十~`七~．`魏書~．`張~`郃~`傳~：「`郃~`絕~`其~`汲道~，`擊~，`大~`破~`之~。」","`明~`史~．`卷~`一~`七八~．`項~`忠~`傳~：「`日~`遣兵~`薄~`城~`下~，`焚~`芻~`草~，`絕~`汲道~。」"],"f":"`引水~`的~`通道~。"}],"p":"jí dào","b":"ㄐㄧˊ ㄉㄠˋ"}],"t":"`汲~`道~"}
,"%u6C72%u6C72%u71DF%u71DF":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`為~`了~`名利~，`每天~`汲汲營營~，`那~`還~`能~`妥善~`的~`照顧~`家庭~。」"],"f":"`汲汲~，`勤~`求~`不休~`止~`的~`樣子~。`營營~，`追逐~`求取~。`汲汲營營~`形容~`人~`急切~`求取~`名利~`的~`樣子~。"}],"p":"jí jí yíng yíng","b":"ㄐㄧˊ ㄐㄧˊ ㄧㄥˊ ㄧㄥˊ","=":"303700002"}],"t":"`汲汲~`營營~"}
,"%u6C72%u6C34":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`韓愈~．`盆~`池~`詩~`五~`首~`之~`一~：「`老翁~`真個~`似~`童~`兒~，`汲水~`埋~`盆~`做小~`池~。」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二十四~：「`只見~`一個~`婦人~`走~`到~`船~`邊~，`將~`一個~`擔~`桶~`汲水~，`且是~`生~`得~`美貌~。」"],"s":"`打水~,`吊水~,`取水~","f":"`從~`井~`裡~`取水~。`亦~`泛指~`打水~。"}],"p":"jí shuǐ","b":"ㄐㄧˊ ㄕㄨㄟˇ","=":"303700004"}],"francais":"puiser de l'eau","translation":{"francais":["puiser de l'eau"],"English":["to draw water"]},"English":"to draw water","t":"`汲~`水~"}
,"%u6C72%u9152":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`汲酒~`澆愁~」。"],"f":"`取~`酒~。"}],"p":"jí jiǔ","b":"ㄐㄧˊ ㄐㄧㄡˇ"}],"t":"`汲~`酒~"}
,"%u6C72%u6DF1%u7D86%u77ED":{"h":[{"d":[{"s":"`心餘力絀~","f":"`綆~，`汲水~`用~`的~`繩子~。`汲深綆短~`指~`井~`深~`而~`吊~`繩~`短~。`語~`本~`莊子~．`至樂~：「`褚~`小~`者~`不可以~`懷~`大~，`綆~`短~`者~`不可以~`汲~`深~。」`後~`比喻~`力~`不能~`勝任~。`如~：「`一個~`人~`如果~`把~`目標~`定~`得~`太~`高~，`超出~`自己~`的~`能力~，`那麼~`雖然~`想~`努力~`的~`做~`好~`它~，`恐怕~`汲深綆短~，`力~`有~`未~`殆~。」"}],"p":"jí shēn gěng duǎn","b":"ㄐㄧˊ ㄕㄣ ㄍㄥˇ ㄉㄨㄢˇ"}],"t":"`汲~`深~`綆~`短~"}
,"%u6C72%u7D86":{"h":[{"d":[{"q":["`隋書~．`卷~`二十四~．`食貨志~：「`東都~`城~`內~`糧~`盡~，`布帛~`山積~，`乃~`以~`絹~`為~`汲綆~，`然~`布~`以~`爨~。」","`宋~．`陸游~．`讀~`何~`斯~`舉~`黃州~`秋~`居~`雜~`詠~`次~`其~`韻~`十~`首~`之~`六~：「`百尺~`持~`汲綆~，`道長~`畏~`天~`暑~。」"],"f":"`汲水~`的~`繩子~。"}],"p":"jí gěng","b":"ㄐㄧˊ ㄍㄥˇ"}],"translation":{"Deutsch":["Brunnenseil, Seil zum Wasserholen beim Brunnen (u.E.) (S, Gesch)"]},"Deutsch":"Brunnenseil, Seil zum Wasserholen beim Brunnen (u.E.) (S, Gesch)","t":"`汲~`綆~"}
,"%u6C72%u9EEF":{"h":[{"d":[{"f":"`人名~。`字~`長~`孺~，`漢~`濮~`陽~`人~，`生~`卒年~`不詳~。`性~`剛直~，`守節~`死義~，`直言極諫~，`至~`為~`武~`帝~`所~`敬~`憚~，`世~`稱~「`汲直~」。"}],"p":"jí àn","b":"ㄐㄧˊ ㄢˋ"}],"t":"`汲~`黯~"}
,"%u6C72%u76F4":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`六~`十~`四~`下~．`賈~`捐~`之~`傳~：「`置~`之~`爭臣~，`則~`汲直~。」","`顏師古~．`注~`引~`張~`晏~`曰~：「`汲黯~`方~`直~，`故世~`謂~`之~`汲直~。」","`唐~．`張說~．`岐~`州~`刺史~`平原~`男~`陸~`君~`墓誌銘~：「`汲直~`謝病~，`秦~`和~`不~`醫~。」"],"f":"`原~`指~`汲黯~`性情~`剛直~，`敢~`於~`漢武帝~`面前~`諫諍~。`見~`漢書~．`卷~`五~`十~．`汲黯~`傳~。`後世~`稱~`諍臣~`為~「`汲直~」。"}],"p":"jí zhí","b":"ㄐㄧˊ ㄓˊ"}],"t":"`汲~`直~"}
,"%u6C72%u6C72":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`八~`十~`七~．`揚雄~`傳~`上~：「`不~`汲汲~`於~`富貴~，`不~`戚戚~`於~`貧賤~。」"],"f":"`形容~`努力~`求取~、`不休~`息~`的~`樣子~。"},{"q":["`莊子~．`盜跖~：「`子~`之~`道~，`狂~`狂~`汲汲~，`詐~`巧~`虛偽~`事~`也~。」"],"f":"`虛偽~`奸詐~`的~`樣子~。"},{"q":["`三國志~．`卷~`十~`九~．`魏書~．`陳思王~`植~`傳~：「`植~`以前~`過~，`事事~`復~`減半~，`十~`一~`年中~`而~`三~`徙~`都~，`常~`汲汲~`無~`歡~，`遂~`發~`疾~`薨~。」"],"f":"`憂~`惶~`不安~`的~`樣子~。"},{"q":["`公羊傳~．`哀~`公~`十~`三~`年~．`何休~．`解詁~：「`以~`晉~`大國~，`尚猶~`汲汲~`於~`吳~，`則~`知~`諸侯~`莫~`敢~`不~`至~`也~。」"],"f":"`恭敬~`謹慎~，`不敢~`怠忽~。"}],"p":"jí jí","b":"ㄐㄧˊ ㄐㄧˊ","=":"303700001"}],"t":"`汲~`汲~"}
,"%u7472":{"n":10,"t":"瑲","r":"`玉~","c":14,"English":"tinkling of gems","h":[{"d":[{"q":["`詩經~．`小雅~．`采芑~：「`朱~`芾~`斯~`皇~，`有~`瑲~`蔥~`珩~。」"],"type":"`狀~","f":"`形容~`玉石~`相~`撞擊~`的~`聲音~。"},{"q":["`荀子~．`富國~：「`鐘鼓~`喤喤~，`管~`磬~`瑲~`瑲~。」"],"type":"`狀~","f":"`形容~`音樂~`聲~。"},{"q":["`詩經~．`小雅~．`采芑~：「`方~`叔~`率~`止~，`約~軧`錯~`衡~，`八~`鸞~`瑲~`瑲~。」"],"type":"`狀~","f":"`形容~`鈴~`聲~。"}],"p":"qiāng","b":"ㄑㄧㄤ"}],"translation":{"English":["tinkling of gems"]}}
,"%u7C72%u5929":{"h":[{"d":[{"q":["`書經~．`泰誓~`中~：「`朋~`家~`作~`仇~，`脅~`權~`相~`滅~，`無辜~`籲天~，`穢德~`彰~`聞~。」"],"f":"`向上~`天~`呼~`告~。"}],"p":"yù tiān","b":"ㄩˋ ㄊㄧㄢ"}],"t":"`籲~`天~"}
,"%u7C72%u6C42":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`作~「`籲~`懇~」。"],"e":["`如~：「`向~`各~`方~`籲求~`協助~。」"],"f":"`呼籲~`懇求~。"}],"p":"yù qiú","b":"ㄩˋ ㄑㄧㄡˊ"}],"t":"`籲~`求~"}
,"%u7C72%u8ACB":{"h":[{"d":[{"q":["`福~`惠~`全~`書~．`卷~`五~．`蒞任~`部~．`詳文~`贅~`說~：「`籲請~`撥補~`買~`馬~，`以~`甦~`驛~`困~。」"],"s":"`請求~","f":"`呼籲~`請求~。"}],"p":"yù qǐng","b":"ㄩˋ ㄑㄧㄥˇ","=":"652000001"}],"t":"`籲~`請~"}
,"%u7C72":{"n":26,"t":"籲","r":"`竹~","Deutsch":"anflehen, flehen (u.E.)","c":32,"francais":"appeler","English":"to implore","h":[{"d":[{"q":["`書經~．`泰誓~：「`無辜~`籲天~，`穢德~`彰~`聞~。」","`唐~．`柳宗元~．`駁~`復讎~`議~：「`上下~`蒙~`冒~，`籲~`號~`不~`聞~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`呼籲~」。"],"f":"`呼喊~、`請求~。"}],"p":"yù","b":"ㄩˋ","=":"6520"}],"translation":{"francais":["appeler","plaider","implorer","invoquer"],"Deutsch":["anflehen, flehen (u.E.)","Yu (u.E.) (Eig, Fam)"],"English":["to implore"]}}
,"%u8072%u50F9%u5341%u500D":{"h":[{"d":[{"q":["`歧路~`燈~．`第~`九~`十~`五~`回~：「`這~`大人~`們~`伯樂一顧~，`便~`聲價十倍~，`何~`愁~`那~`州縣~`不極~`力~`奉承~。」"],"f":"`名譽~`身價~`大~`幅~`提升~。"}],"p":"shēng jià shí bèi","b":"ㄕㄥ ㄐㄧㄚˋ ㄕˊ ㄅㄟˋ"}],"t":"`聲價~`十~`倍~"}
,"%u8072%u50F9":{"Deutsch":"Ansehen, Leumund (u.E.) (S)","t":"`聲~`價~","francais":"réputation","English":"reputation","h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`七~`十~`四~`回~：「`大王~`何~`重視~`關~`某~`也~？`吾~`料~`此~`去~，`當~`挫~`關~`某~`三~`十~`年~`之~`聲價~。」","`文明~`小史~．`第~`三~`十~`四~`回~：「`因~`比~`編書~`的~`人聲~`價~`更~`高~`了~，`如~`沒得~`重價~`給~`他~，`他~`斷斷~`不肯~`輕易~`把~`稿~`出售~`的~。」"],"f":"`名譽~`身價~。"}],"p":"shēng jià","b":"ㄕㄥ ㄐㄧㄚˋ"}],"translation":{"francais":["réputation"],"Deutsch":["Ansehen, Leumund (u.E.) (S)"],"English":["reputation"]}}
,"%u8072%u5149":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`聲光~`俱~`佳~」。"],"f":"`影片~`的~`音響~`與~`亮度~。"},{"e":["`如~：「`李~`老師~`的~`聲光~`很~`好~，`咱們~`請~`他~`來~`當~`理事長~，`如何~？」"],"f":"`人~`的~`名譽~。"}],"p":"shēng guāng","b":"ㄕㄥ ㄍㄨㄤ","=":"509100014"}],"francais":"acousto-optique (n.)","translation":{"francais":["acousto-optique (n.)"]},"t":"`聲~`光~"}
,"%u8072%u52E2%u6D69%u5927":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`遊行~`的~`車隊~`聲勢浩大~，`引~`來~`不少~`圍觀~`群眾~。」"],"f":"`聲威~`氣勢~`十分~`壯盛~。"}],"p":"shēng shì hào dà","b":"ㄕㄥ ㄕˋ ㄏㄠˋ ㄉㄚˋ","=":"509100022"}],"t":"`聲勢~`浩大~"}
,"%u8072%u52E2%u8D6B%u8D6B":{"h":[{"d":[{"s":"`浩浩蕩蕩~","e":["`如~：「`這次~`會議~`邀請~`國際~`知名~`學者~，`聲勢赫赫~，`為~`媒體~`注目~`焦點~。」"],"f":"`聲威~、`氣勢~`浩大~`壯盛~。"}],"p":"shēng shì hè hè","b":"ㄕㄥ ㄕˋ ㄏㄜˋ ㄏㄜˋ"}],"t":"`聲勢~`赫赫~"}
,"%u8072%u53EB%u8072%u61C9":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`三~`十~`回~：「`說~`你~`還是~`個~`聰明伶俐~`之~`人~，`常~`時~`聲叫聲應~，`問一答十~。」"],"f":"`聲喚~`必~`應~，`有~`問~`必~`答~。"}],"p":"shēng jiào shēng yìng","b":"ㄕㄥ ㄐㄧㄠˋ ㄕㄥ ㄧㄥˋ"}],"t":"`聲~`叫聲~`應~"}
,"%u8072%u52E2":{"Deutsch":"Impuls, Moment (u.E.) (S)","t":"`聲~`勢~","francais":"envergure","English":"fame and power","h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第一~○`三~`回~：「`陸~`遜~`整肅~`部伍~，`張揚~`聲勢~，`望~`襄~`陽~`進發~。」","`儒林外史~．`第~`二~`十~`二~`回~：「`他~`圖~`我~`相與~`的~`官府~`多~，`有些~`聲勢~，`每年~`請~`我~`在~`這裡~，`送~`我~`幾~`百~`兩~`銀~，`留~`我~`代筆~。」"],"s":"`陣容~,`聲威~","f":"`聲威~`與~`氣勢~。"}],"p":"shēng shì","b":"ㄕㄥ ㄕˋ","=":"509100021"}],"translation":{"francais":["envergure","puissance","force impétueuse"],"Deutsch":["Impuls, Moment (u.E.) (S)"],"English":["fame and power","prestige","influence","impetus","momentum"]}}
,"%u8072%u53E3":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`二~`十~`九~`回~：「`那~`婆婆~`淚~`下~，`這~`婦人~`聲口~`不好~，`不知~`又~`為~`甚的~？」","`金瓶梅~．`第~`十~`六~`回~：「`我~`聞~`得人~`說~，`他家~`房族~`中~`花~`大~，`是~`個~`刁徒~`潑皮~`的~`人~。`倘或~`一時~`有些~`聲口~，`倒~`沒的~`惹虱子頭上撓~。」"],"f":"`口氣~、`語氣~。"}],"p":"shēng kǒu","b":"ㄕㄥ ㄎㄡˇ"}],"t":"`聲~`口~"}
,"%u8072%u540D%u5927%u566A":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`因為~`這~`項~`重要~`發明~`而~`聲名大噪~。」"],"f":"`聲望~`名氣~`大~`為~`提高~。"}],"p":"shēng míng dà zào","b":"ㄕㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄚˋ ㄗㄠˋ","=":"509100003"}],"t":"`聲名~`大~`噪~"}
,"%u8072%u540D%u9060%u64AD":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`因~`榮獲~`諾貝爾獎~`而~`聲名遠播~。」"],"f":"`聲望~`名譽~`流傳~`甚~`廣~。"}],"p":"shēng míng yuǎn bò","b":"ㄕㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄢˇ ㄅㄛˋ","=":"509100004"}],"t":"`聲名~`遠播~"}
,"%u8072%u554F":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`五~`十~`四~．`蘇~`建~`傳~：「`前~`發~`匈奴~`時~，`胡~`婦~`適~`產~`一~`子~`通國~，`有聲~`問~`來~，`願~`因~`使者~`致~`金帛~`贖~`之~。」"],"f":"`音信~、`消息~。"},{"q":["`荀子~．`大略~：「`德~`至~`者~`色澤~`洽~，`行~`盡~`而~`聲問~`遠~。」"],"f":"`名譽~。"}],"p":"shēng wèn","b":"ㄕㄥ ㄨㄣˋ"}],"t":"`聲~`問~"}
,"%u8072%u540D%u9D72%u8D77":{"h":[{"d":[{"q":["`清~．`李~`斗~．`揚州畫舫錄~．`卷~`五~．`新~`城~`北~`錄~`下~：「`先~`在~`徐~`班~，`以~`年~`未~`五~`十~，`故~`無~`所~`表~`見~。`至~`洪~`班~`則~`聲名鵲起~。」"],"f":"`名聲~`乘時~`崛起~，`聲名大噪~。"}],"p":"shēng míng què qǐ","b":"ㄕㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄑㄩㄝˋ ㄑㄧˇ"}],"t":"`聲名~`鵲起~"}
,"%u8072%u558F":{"h":[{"d":[{"q":["`清~`平山堂~`話本~．`夔~`關~`姚~`卞~`弔~`諸葛~：「`夢~`一~`黃巾~`使者~，`手~`執~`文書~，`進前~`聲喏~。」","`水滸傳~．`第~`十~`一回~：「`朱~`貴~、`林~`冲~`向前~`聲喏~`了~。`林~`冲~`立~`在~`朱~`貴~`側~`邊~。」"],"f":"`拱手作揖~，`作聲~`致敬~。"}],"p":"shēng rě","b":"ㄕㄥ ㄖㄜˇ"}],"t":"`聲~`喏~"}
,"%u8072%u541E%u6C23%u5FCD":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`高明~．`汲古閣~`本~`琵琶記~．`第~`三~`十~`齣~：「`非~`是~`我~`聲吞氣忍~，`只~`為~`你~`爹~`行~`勢~`逼臨~，`怕~`他~`知~`我~`要~`歸去~，`將~`人~`廝~`禁~。」"],"l":["`亦~`作~「`忍氣吞聲~」。"],"f":"`受~`了~`氣~`也~`強~`自~`忍耐~，`不敢~`作聲~。"}],"p":"shēng tūn qì rěn","b":"ㄕㄥ ㄊㄨㄣ ㄑㄧˋ ㄖㄣˇ"}],"t":"`聲~`吞氣~`忍~"}
,"%u8072%u540D":{"Deutsch":"das Ansehen, die Reputation (u.E.) (S)","t":"`聲~`名~","francais":"réputation","English":"reputation","h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`五~`十~`八~：「`分明~`你~`這~`奴才~`借~`了~`我~`的~`聲名~`在外~`招搖撞騙~，`這~`還了得~！」","`儒林外史~．`第~`九~`回~：「`你們~`說~`是~`我家~，`豈不~`要~`壞了~`我家~`的~`聲名~？」"],"f":"`聲望~`名譽~。"}],"p":"shēng míng","b":"ㄕㄥ ㄇㄧㄥˊ","=":"509100002"}],"translation":{"francais":["réputation"],"Deutsch":["das Ansehen, die Reputation (u.E.) (S)"],"English":["reputation","declaration"]}}
,"%u8072%u559A":{"h":[{"d":[{"q":["`京本通俗小說~．`西~`山~`一~`窟~`鬼~：「`只~`聽~`得~`一個~`人聲~`喚~`過去~`道~：『`打殺~`我~`也~！』」","`水滸傳~．`第~`二~`回~：「`太公~`問~`道~：『`誰人~`如此~`聲喚~？』`王~`進~`道~：『`實~`不敢~`瞞~`太公~`說~，`老母~`鞍馬勞倦~，`昨夜~`心疼~`病發~。』」"],"f":"`痛苦~`的~`喊叫~。"}],"p":"shēng huàn","b":"ㄕㄥ ㄏㄨㄢˋ"}],"t":"`聲~`喚~"}
,"%u8072%u55D3":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世姻緣傳~．`第~`四~`回~：「`說~`什麼~`話~？`救治~`人命~，`且說~`這們~`寬~`脾胃~`的~`聲嗓~，`這~`不~`急~`殺~`人~`麼~？」"],"f":"`話語~。"}],"p":"shēng sǎng","b":"ㄕㄥ ㄙㄤˇ"}],"t":"`聲~`嗓~"}
,"%u8072%u5636":{"h":[{"d":[{"q":["`北史~．`卷~`三~`十~`一~．`高~`允~`傳~：「`崔~`公~`聲嘶~`股戰~，`不能~`一言~。」"],"f":"`聲帶~`受傷~，`發音~`破~`啞~。`比喻~`智~`盡~`能~`窮~。"}],"p":"shēng sī","b":"ㄕㄥ ㄙ"}],"translation":{"Deutsch":["Raucitas (u.E.)"]},"Deutsch":"Raucitas (u.E.)","t":"`聲~`嘶~"}
,"%u8072%u540D%u72FC%u85C9":{"Deutsch":"Ehrlosigkeit (u.E.) (S)","t":"`聲名~`狼藉~","francais":"scandaleusement célèbre","English":"to have a bad reputation","h":[{"d":[{"q":["`清史稿~．`卷~`三二~`二~．`尹~`壯圖~`傳~：「`各~`督撫~`聲名狼藉~，`吏治~`廢弛~。`臣~`經過~`地方~，`體察~`官吏~`賢~`否~，`商~`民~`半~`皆~`蹙額~`興~`歎~。」"],"s":"`臭名昭著~,`臭名遠揚~","a":"`地望高華~","f":"`比喻~`名聲~`非常~`惡劣~。"}],"p":"shēng míng láng jí","b":"ㄕㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄌㄤˊ ㄐㄧˊ","=":"5091000031"}],"translation":{"francais":["scandaleusement célèbre"],"Deutsch":["Ehrlosigkeit (u.E.) (S)","berüchtigt (u.E.) (Adj)"],"English":["to have a bad reputation"]}}
,"%u8072":{"n":11,"t":"聲","r":"`耳~","Deutsch":"Ton, Stimme (u.E.) (Mus)","c":17,"francais":"son","English":"sound","h":[{"d":[{"type":"`名~","e":["`如~：「`笑~`聲~」、「`雷聲~」。"],"f":"`因~`物體~`撞擊~`或~`摩擦~`所~`產生~，`能~`引起~`聽覺~`的~`音波~。"},{"q":["`禮記~．`樂記~：「`感~`於~`物~`而~`動~，`故~`形~`於~`聲~。」","`鄭玄~．`注~：「`宮商~`角~`徵~`羽~，`雜~`比~`曰~`音~，`單~`出~`曰~`聲~，`亦~`猶~`見~`也~。」"],"type":"`名~","e":["`如~：「`聲色~`之~`美~」。"],"f":"`音樂~。"},{"q":["`史記~．`卷~`八~`十~．`樂毅~`傳~：「`臣~`聞~`古之君子~，`交~`絕不~`出~`惡聲~。」","`樂府詩集~．`卷~`七~`十~`三~．`雜~`曲~`歌~`辭~`十~`三~．`古~`辭~．`焦仲卿妻~：「`阿~`女~`默~`無聲~，`手巾~`掩口~`啼~，`淚~`落~`便~`如~`瀉~。」"],"type":"`名~","f":"`言語~。"},{"q":["`南朝~`梁~．`劉勰~．`文心雕龍~．`情采~：「`諸子~`之~`徒~，`心~`非~`鬱陶~，`苟~`馳~`夸飾~，`鬻~`聲~`釣~`世~，`此~`為~`文~`而~`造~`情~`也~。」"],"type":"`名~","e":["`如~：「`政聲~」、「`名聲~`大振~」。"],"f":"`名譽~。"},{"q":["`漢書~．`卷~`七~`十~`六~．`趙~`廣~`漢~`傳~：「`界上~`亭長~`寄聲~`謝~`我~，`何以~`不為~`致~`問~？」"],"type":"`名~","f":"`音信~、`音訊~。"},{"type":"`名~","e":["`如~：「`大~`叫~`一聲~」、「`三聲~`無奈~」。"],"f":"`量詞~。`計算~`發聲~`次數~`的~`單位~。"},{"type":"`名~","l":["`見~「`聲母~」`條~。"],"f":""},{"type":"`名~","f":"`聲調~，`漢字~`字音~`的~`高低~`長短~。`如~`中古~`音~`有~`平聲~、`上聲~、`去聲~、`入聲~`四~`個~`聲調~。"},{"q":["`孟子~．`萬~`章~`下~：「`孔子~`之~`謂~`集大成~，`集大成~`也~`者~，`金聲~`而~`玉振~`之~`也~。」","`國語~．`晉~`語~`五~：「`是故~`伐~`備~`鍾~`鼓~，`聲~`其~`罪~`也~。」"],"type":"`動~","f":"`宣布~、`張揚~。"}],"p":"shēng","b":"ㄕㄥ","=":"5091"}],"translation":{"francais":["son","bruit","voix","ton"],"Deutsch":["Ton, Stimme (u.E.) (Mus)","Laut (u.E.)"],"English":["sound","voice","tone","noise","classifier for sounds"]}}
,"%u8072%u5A01%u5927%u9707":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`我軍~`三~`戰~`三~`勝~，`聲威大震~。」"],"f":"`聲勢~`及~`威望~`大~`為~`提高~，`令人~`震驚~。"}],"p":"shēng wēi dà zhèn","b":"ㄕㄥ ㄨㄟ ㄉㄚˋ ㄓㄣˋ"}],"t":"`聲威~`大~`震~"}
,"%u8072%u5A01":{"Deutsch":"Ruhm und Ansehen, hohes Prestig gewinnen (u.E.)","t":"`聲~`威~","francais":"prestige","English":"prestige","h":[{"d":[{"q":["`唐~．`韓愈~．`張~`中丞~`傳~`後~`敘~：「`賀蘭~`嫉~`巡~`遠~`之~`聲威~`功績~`出~`己~`上~，`不肯~`出師~`救~。」"],"s":"`陣容~,`聲勢~","l":["`亦~`作~「`威聲~」。"],"f":"`名聲~`威望~。"}],"p":"shēng wēi","b":"ㄕㄥ ㄨㄟ","=":"509100027"}],"translation":{"francais":["prestige"],"Deutsch":["Ruhm und Ansehen, hohes Prestig gewinnen (u.E.)"],"English":["prestige","renown","influence"]}}
,"%u8072%u5B50":{"h":[{"d":[{"f":"`形聲~`字~`由~`聲符~`衍生~，`故~`稱~`為~「`聲子~」。`如~`侖~`為~`聲母~，`而~`倫~、`淪~、`崙~、`綸~、`輪~`諸~`字~`皆~`為~`聲子~。"}],"p":"shēng zǐ","b":"ㄕㄥ ㄗˇ"}],"francais":"phonon","translation":{"francais":["phonon"],"Deutsch":["Phonon (u.E.) (Phys)"]},"Deutsch":"Phonon (u.E.) (Phys)","t":"`聲~`子~"}
,"%u8072%u5BB9%u5B9B%u5728":{"h":[{"d":[{"f":"`聲音~`容貌~`似~`在~`眼前~，`多~`用~`為~`對~`死者~`的~`弔唁~`之~`辭~。"}],"p":"shēng róng wǎn zài","b":"ㄕㄥ ㄖㄨㄥˊ ㄨㄢˇ ㄗㄞˋ"}],"t":"`聲容~`宛~`在~"}
,"%u8072%u5BE6":{"h":[{"d":[{"q":["`晉書~．`卷~`六~`十~`二~．`劉琨~`傳~：「`王~`浚~`以~`琨~`侵~`己~`之~`地~，`數~`來~`擊~`琨~，`琨~`不能~`抗~，`由是~`聲實~`稍~`損~。」","`北史~．`卷~`二~`十~`一~．`崔~`宏~`傳~：「`千里~`之~`際~，`須~`欲~`救援~，`赴~`之~`甚~`難~，`如此~`則聲~`實~`俱~`損~`矣~。」"],"f":"`聲望~`和~`實際~`作為~。"}],"p":"shēng shí","b":"ㄕㄥ ㄕˊ"}],"t":"`聲~`實~"}
,"%u8072%u5BB9":{"h":[{"d":[{"q":["`宋史~．`卷~`一~`三~`九~．`樂~`志~`十~`四~：「`聲容~`孔~`昭~，`中外~`悅~`喜~。」","`宋~．`蘇軾~．`次韻~`答~`頓~`起~`詩~`二~`首~`之~`一~：「`相逢~`應~`覺~`聲容~`似~，`欲~`笑~`先~`驚~`歲月~`奔~。」"],"f":"`聲音~`與~`容儀~。"},{"q":["`清~．`孔尚任~．`桃花扇~．`第~`二十四~`齣~：「`出身~`希~`貴寵~，`創業~`選~`聲容~。」"],"f":"`聲名~、`美名~。"}],"p":"shēng róng","b":"ㄕㄥ ㄖㄨㄥˊ"}],"t":"`聲~`容~"}
,"%u8072%u5636%u529B%u7AED":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`力竭聲嘶~」。"],"e":["`如~：「`啦啦隊~`員~`們~`聲嘶力竭~`的~`為~`選手~`加油~。」"],"f":"`聲音~`破~`啞~，`力氣~`用盡~。`形容~`喊叫~`過度~。"}],"p":"shēng sī lì jié","b":"ㄕㄥ ㄙ ㄌㄧˋ ㄐㄧㄝˊ","=":"509100023"}],"francais":"(expression idiomatique) crier à épuiser ses forces et à s'enrouer","translation":{"francais":["(expression idiomatique) crier à épuiser ses forces et à s'enrouer","crier de toutes ses forces","crier à tue-tête"],"English":["to shout oneself hoarse (idiom)"]},"English":"to shout oneself hoarse (idiom)","t":"`聲嘶~`力竭~"}
,"%u8072%u5F8B":{"h":[{"d":[{"f":"`文字~`的~`聲調~`與~`格律~，`多~`指~`詩賦~`而~`言~。"}],"p":"shēng lǜ","b":"ㄕㄥ ㄌㄩˋ","=":"5091000131"}],"t":"`聲~`律~"}
,"%u8072%u5B78":{"Deutsch":"Akustik (u.E.) (S, Phys)","t":"`聲~`學~","francais":"acoustique","English":"acoustics","h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`音學~」、「`音響學~」。"],"f":"`研究~`聲音~`現象~`如~`音波~、`反射~、`共振~`等~`的~`學科~。"}],"p":"shēng xué","b":"ㄕㄥ ㄒㄩㄝˊ"}],"translation":{"francais":["acoustique"],"Deutsch":["Akustik (u.E.) (S, Phys)"],"English":["acoustics"]}}
,"%u8072%u5E36%u5C0F%u7D50":{"h":[{"d":[{"f":"`病~`名~。`因~`嗓音~`濫用~`和~`誤用~，`導致~`聲帶~`邊緣~`生成~`一~`相對~`突起~`的~`贅肉~`組織~。`症狀~`為~`喉~`痛~、`聲音~`沙啞~、`高音~`發聲~`困難~`等~。`輕微~`者~`可~`用~`禁聲~`療法~，`使~`贅肉~`消失~；`嚴重~`者~`可~`用~`喉頭~`顯微手術~`切除~`贅肉~。"}],"p":"shēng dài xiǎo jié","b":"ㄕㄥ ㄉㄞˋ ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧㄝˊ"}],"t":"`聲帶~`小結~"}
,"%u8072%u5E36":{"Deutsch":"Stimmlippe (u.E.)","t":"`聲~`帶~","francais":"corde vocale","English":"vocal cords","h":[{"d":[{"f":"`動物~`喉頭~`中間~`附~`列~`的~`兩~`條~`韌帶~。`繃~`於~`喉頭~`軟骨~`的~`兩旁~，`中~`留~`三角形~`的~`聲門~，`呼氣~`時~，`氣~`過~`聲門~，`激~`韌帶~`顫動~`而~`發聲~。"},{"f":"`記錄~`聲音~`於~`電影~、`電視~`軟片~`左側~`的~`曝光~`部分~。`通常~`分~`面積~`式~`與~`密度~`式~`兩~`種~，`另有~`一~`種~`磁性~`聲帶~。"}],"p":"shēng dài","b":"ㄕㄥ ㄉㄞˋ","=":"509100006"}],"translation":{"francais":["corde vocale"],"Deutsch":["Stimmlippe (u.E.)"],"English":["vocal cords","vocal folds","(motion picture) soundtrack"]}}
,"%u8072%u5FB9%u96F2%u9704":{"h":[{"d":[{"a":"`闐~`寂~`無聲~,`鴉雀無聲~,`萬籟俱寂~","f":"`形容~`聲音~`極~`大~，`直~`抵~`天際~。","e":["`如~：「`廟會~`時~`的~`鞭炮~`聲~`此起彼落~，`聲徹雲霄~。」"]}],"p":"shēng chè yún xiāo","b":"ㄕㄥ ㄔㄜˋ ㄩㄣˊ ㄒㄧㄠ"}],"t":"`聲~`徹~`雲霄~"}
,"%u8072%u632F%u6797%u6728":{"h":[{"d":[{"q":["`列子~．`湯~`問~：「`撫~`節~`悲歌~，`聲振林木~，`響遏行雲~。」","`儒林外史~．`第~`五~`十~`五~`回~：「`荊~`元~`慢慢~`的~`和~`了~`弦~，`彈~`起來~，`鏗鏗鏘鏘~，`聲振林木~。」"],"f":"`形容~`歌聲~`激越~`響亮~。"}],"p":"shēng zhèn lín mù","b":"ㄕㄥ ㄓㄣˋ ㄌㄧㄣˊ ㄇㄨˋ"}],"t":"`聲~`振~`林木~"}
,"%u8072%u61C9%u6C23%u6C42":{"h":[{"d":[{"f":"`同聲相應~，`同氣相求~。`語~`本~`易經~．`乾~`卦~．`子~`曰~：「`同聲相應~，`同氣相求~。」`後~`用~`以~`比喻~`彼此~`志趣~、`意氣相投~。`明~．`李~`贄~．`富~`莫~`富~`於~`常~`知足~：「`朋~`來~`四方~，`聲應氣求~，`達~`之~`至~`也~。」`亦~`作~「`聲求氣應~」。"}],"p":"shēng yìng qì qiú","b":"ㄕㄥ ㄧㄥˋ ㄑㄧˋ ㄑㄧㄡˊ"}],"t":"`聲~`應~`氣~`求~"}
,"%u8072%u60C5%u4E26%u8302":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`唱的~`歌~`聲情並茂~，`贏得~`滿堂~`喝采~。」"],"f":"`演唱~`技巧~`和~`感情~`表達~`都~`很~`卓越~`突出~。"}],"p":"shēng qíng bìng mào","b":"ㄕㄥ ㄑㄧㄥˊ ㄅㄧㄥˋ ㄇㄠˋ","=":"5091000152"}],"translation":{"English":["(of a singer etc) excellent in voice and expression (idiom)"]},"English":"(of a singer etc) excellent in voice and expression (idiom)","t":"`聲~`情~`並~`茂~"}
,"%u8072%u63DA":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這個~`計畫~`未定~`案~`前~，`千萬~`別~`到處~`聲揚~。」"],"f":"`洩漏~`機密~。"}],"p":"shēng yáng","b":"ㄕㄥ ㄧㄤˊ"}],"t":"`聲~`揚~"}
,"%u8072%u5F35":{"Deutsch":"enthüllen, mitteilen (u.E.)","t":"`聲~`張~","francais":"ébruiter","English":"to make public","h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`一~：「`家長~，`不要~`聲張~！`我~`與~`你~`從長計議~。」","`紅樓夢~．`第~`六~`十~`八~`回~：「`我~`聽見~`了~，`嚇~`的~`兩~`夜~`沒合眼兒~，`又~`不敢~`聲張~。」"],"s":"`張揚~","a":"`掩蓋~,`隱沒~","f":"`張揚~、`宣布~，`使~`眾人~`皆知~。"}],"p":"shēng zhāng","b":"ㄕㄥ ㄓㄤ","=":"509100019"}],"translation":{"francais":["ébruiter","dévoiler","faire connaître"],"Deutsch":["enthüllen, mitteilen (u.E.)"],"English":["to make public","to disclose"]}}
,"%u8072%u63A7%u73A9%u5177":{"h":[{"d":[{"f":"`可以~`用~`聲音~`控制~`的~`玩具~。`造型~`多變~，`一般~`以~`花朵~、`小~`玩偶~`為~`多~。`以~`花朵~`為~`例~，`當~`玩~`者~`發出~`聲音~`時~，`花朵~`可~`隨~`聲音~`節奏~`變化~`而~`搖擺~。"}],"p":"shēng kòng wán jù","b":"ㄕㄥ ㄎㄨㄥˋ ㄨㄢˊ ㄐㄩˋ"}],"t":"`聲~`控~`玩具~"}
,"%u8072%u606F":{"h":[{"d":[{"s":"`聲氣~","e":["`如~：「`互通~`聲息~」。"],"f":"`消息~。"},{"q":["`西遊記~．`第~`三~`十~`回~：「`卻說~`那~`小龍~`潛~`於~`水~`底~，`半個~`時辰~`聽~`不見~`聲息~，`方纔~`咬~`著~`牙~，`忍~`著~`腿~`疼~`跳~`將~`起~`去~。」","`文明~`小史~．`第~`四~`回~：「`走~`到~`一家~`門口~，`把~`馬~`拴~`在~`樹~`上~，`聽~`了~`聲息~`俱~`無~，`想~`是~`已經~`睡~`了~，`不去~`驚動~。」"],"f":"`聲音~、`動靜~。"}],"p":"shēng xí","b":"ㄕㄥ ㄒㄧˊ","=":"509100017"}],"francais":"(employé souvent dans une négation) voix","translation":{"francais":["(employé souvent dans une négation) voix","son","information"],"English":["sound (often with negative, not a sound)","whisper"]},"English":"sound (often with negative, not a sound)","t":"`聲~`息~"}
,"%u8072%u6559":{"h":[{"d":[{"q":["`書經~．`禹貢~：「`東漸~`于~`海~，`西~`被~`于~`流沙~，`朔~、`南~`暨~`聲教~，`訖~`于~`四海~。」","`南朝~`宋~．`劉義慶~．`世說新語~．`品藻~：「`通雅~`博~`暢~，`能~`以~`天下~`聲教~`為~`己~`任~`者~，`不如~`也~。」"],"f":"`天子~`的~`聲威~`和~`教化~。"}],"p":"shēng jiào","b":"ㄕㄥ ㄐㄧㄠˋ"}],"t":"`聲~`教~"}
,"%u8072%u660E":{"Deutsch":"Erklärung, Stellungnahme (u.E.) (S)","t":"`聲~`明~","francais":"déclaration","English":"statement","h":[{"d":[{"s":"`申明~,`說明~","e":["`如~：「`聲明~`作廢~」。"],"f":"`公開~`解說~`以~`昭告~`大眾~。"},{"q":["`悉曇~`字~`記~：「`梵~`僧~`自~`云~：『`少~`字學~`於~`先師~`般若~`瞿~`沙~，`聲明~`文~`轍~`將~`盡~`微~`致~。』」"],"f":"`佛教~`謂~`研究~`語言~`的~`學問~。"}],"p":"shēng míng","b":"ㄕㄥ ㄇㄧㄥˊ","=":"509100005"}],"translation":{"francais":["déclaration","déclarer"],"Deutsch":["Erklärung, Stellungnahme (u.E.) (S)"],"English":["statement","declaration","CL:`項~|项[xiang4],`份~[fen4]"]}}
,"%u8072%u6C23%u76F8%u6295":{"h":[{"d":[{"q":["`隋~`唐~`演義~．`第~`八~`十~`九~`回~：「`兄~`今~`因~`許~`公~`而~`識~`張~`公~，`自然~`聲氣相投~，`定~`行~`見~`用~`於~`世~，`各~`著~`功名~，`可~`勝~`欣~`賀~。」"],"l":["`亦~`作~「`聲氣相求~」。"],"f":"`比喻~`彼此~`志同道合~，`志趣~`相同~。"}],"p":"shēng qì xiāng tóu","b":"ㄕㄥ ㄑㄧˋ ㄒㄧㄤ ㄊㄡˊ","=":"509100015"}],"t":"`聲氣~`相投~"}
,"%u8072%u63F4":{"Deutsch":"fördern, stützen (u.E.)","t":"`聲~`援~","francais":"accorder son appui","English":"to support (a cause)","h":[{"d":[{"q":["`周書~．`卷~`十~`七~．`若干~`惠~`傳~：「`朝議~`欲~`收~`輯~`河南~，`令~`惠~`以~`本官~`鎮~`魯~`陽~，`以為~`聲援~。」","`三國演義~．`第~`三~`十~`二~`回~：「`可~`發~`檄~`使~`武~`安~`長~`尹~`楷~`屯~`毛~`城~，`通~`上~`黨~`運~`糧道~；`令~`沮~`授~`之子~`沮~`鵠~`守~`邯鄲~，`遙~`為~`聲援~。」"],"s":"`支持~,`支援~,`增援~","f":"`應聲~`援助~。"}],"p":"shēng yuán","b":"ㄕㄥ ㄩㄢˊ","=":"509100032"}],"translation":{"francais":["accorder son appui","soutenir par des discours prononcés en public","soutenir une cause"],"Deutsch":["fördern, stützen (u.E.)"],"English":["to support (a cause)"]}}
,"%u8072%u6A02":{"Deutsch":"Vokalmusik (u.E.) (S)","t":"`聲~`樂~","francais":"voix (musique classique)","English":"vocal music","h":[{"d":[{"f":"`以~`人聲~`歌唱~`為~`主~`的~`音樂~。`其~`演唱~`方式~`分~`為~`獨唱~、`重唱~、`齊唱~`和合~`唱~`四~`種~，`作品~`以~`清唱劇~、`歌劇~、`藝術歌曲~`等~`為~`主~。"}],"p":"shēng yuè","b":"ㄕㄥ ㄩㄝˋ","=":"509100031"}],"translation":{"francais":["voix (musique classique)","musique vocale"],"Deutsch":["Vokalmusik (u.E.) (S)"],"English":["vocal music"]}}
,"%u8072%u671B":{"Deutsch":"Beliebtheit (u.E.) (S)","t":"`聲~`望~","francais":"prestige","English":"popularity","h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`四~`十~`二~．`光武~`十~`王~`傳~．`東~`平~`憲~`王~`蒼~`傳~：「`蒼~`在朝~`數~`載~，`多~`所~`隆~`益~，`而~`自~`以至~`親~`輔政~，`聲望~`日~`重~，`意~`不~`自~`安~。」","`文明~`小史~．`第~`四~`十~`五~`回~：「`現任~`兩江~`總督~，`是~`極~`有聲~`望~`的~。」"],"s":"`名望~,`名譽~,`聲譽~","f":"`聲譽~、`名望~。"}],"p":"shēng wàng","b":"ㄕㄥ ㄨㄤˋ","=":"509100029"}],"translation":{"francais":["prestige","considération","renommée"],"Deutsch":["Beliebtheit (u.E.) (S)","Reputation (u.E.) (S)"],"English":["popularity","prestige"]}}
,"%u8072%u6771%u64CA%u897F":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第一~`一一~`回~：「`蜀~`人~`或~`聲東擊西~，`指南~`攻~`北~`吾~`兵~`必須~`分頭~`把守~。」"],"s":"`出奇制勝~","f":"`語~`本~`唐~．`杜佑~．`通典~．`卷~`一~`五~`三~．`兵~`六~．`聲言~`擊~`東~，`其實~`擊~`西~：「`聲言~`擊~`東~，`其實~`擊~`西~。」`比喻~`虛張聲勢~，`使~`人~`產生~`錯覺~，`實~`則~`集~`主力~`擊~`於~`不備~`之~`處~。"}],"p":"shēng dōng jí xī","b":"ㄕㄥ ㄉㄨㄥ ㄐㄧˊ ㄒㄧ","=":"509100008"}],"translation":{"Deutsch":["Ablenkungsmanöver (u.E.) (S)","Finten im Osten, Angriff im Westen (u.E.) (S)","im Osten Scheinmanöver veranstalten, im Westen angreifen (u.E.) (S)"],"English":["to make a declaration for the east and strike to the west","to misdirect"]},"English":"to make a declaration for the east and strike to the west","Deutsch":"Ablenkungsmanöver (u.E.) (S)","t":"`聲~`東~`擊~`西~"}
,"%u8072%u6BCD":{"Deutsch":"Anlaut (u.E.) (S, Sprachw)","t":"`聲~`母~","francais":"consonne","English":"consonant","h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`輔音~」、「`子音~」。"],"f":"`對~`韻母~`而~`言~，`指標~`聲~`的~`字母~。`如~`國語~`注音符號~`的~ㄅ、ㄆ、ㄇ、ㄈ`等~。"},{"f":"`形聲~`字~`的~`聲符~，`常~`為~`形成~`諸~`形聲~`字~`讀音~`之~`母~，`故~`稱~`為~「`聲母~」。`如~`侖~`為~`倫~、`淪~、`崙~、`綸~、`輪~`諸~`字~`的~`聲母~。"}],"p":"shēng mǔ","b":"ㄕㄥ ㄇㄨˇ"}],"translation":{"francais":["consonne","la consonne initiale (d'une syllabe en chinois)"],"Deutsch":["Anlaut (u.E.) (S, Sprachw)","anfänglich, Anfangs... (u.E.)","Silbenanfang, erster Buchstabe einer Silbe (u.E.)"],"English":["consonant","the initial consonant (of a Chinese syllable)"]}}
,"%u8072%u6C42%u6C23%u61C9":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`陳亮~．`送~`叔祖~`主~`筠~`州~`高~`安~`簿~`序~：「`聲求氣應~，`何以~`教~`我~！」"],"l":["`亦~`作~「`聲應氣求~」。"],"f":"`比喻~`彼此~`志向~`興趣~`相投~`合~。"}],"p":"shēng qiú qì yìng","b":"ㄕㄥ ㄑㄧㄡˊ ㄑㄧˋ ㄧㄥˋ"}],"t":"`聲~`求~`氣~`應~"}
,"%u8072%u6C23":{"h":[{"d":[{"s":"`聲息~","f":"`聲音~`和氣~`息~。`易經~．`乾~`卦~．`文言~`曰~「`同聲相應~，`同氣相求~」`句~`下~`孔穎達~．`正義~：「`同聲相應~`者~，`若~`彈~`宮~`而~`宮~`應~，`彈~`角~`而~`角~`動~`是~`也~……`此~`二~`者~`聲氣~`相~`感~`也~。」`後~`用~`以~`比喻~`朋友~`間~`志趣~`相投~`合~。"},{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~：「`滴~`珠~`生來~`在~`父母~`身邊~，`如珠似玉~，`何曾~`聽~`得~`這般~`聲氣~？」","`紅樓夢~．`第~`六~`十~`四~`回~：「`這~`好一會~`我們~`沒~`進去~，`不知~`他~`作~`什麼~`呢~，`一些~`聲氣~`也~`聽~`不見~。」"],"f":"`聲音~、`言語~。"}],"p":"shēng qì","b":"ㄕㄥ ㄑㄧˋ"}],"francais":"voix","translation":{"francais":["voix","ton"],"English":["voice","tone"]},"English":"voice","t":"`聲~`氣~"}
,"%u8072%u789F":{"h":[{"d":[{"f":"`大陸地區~`指~`雷射唱片~。"}],"p":"shēng dié","b":"ㄕㄥ ㄉㄧㄝˊ"}],"t":"`聲~`碟~"}
,"%u8072%u789F%u6A5F":{"h":[{"d":[{"f":"`大陸地區~`指~`雷射~`唱機~。"}],"p":"shēng dié jī","b":"ㄕㄥ ㄉㄧㄝˊ ㄐㄧ"}],"t":"`聲碟~`機~"}
,"%u8072%u6C23%u76F8%u6C42":{"h":[{"d":[{"q":["`警世通言~．`卷~`一~．`俞~`伯牙~`摔~`琴~`謝~`知音~：「`聲氣相求~`者~，`謂~`之~`知音~。」"],"l":["`亦~`作~「`聲氣相投~」。"],"f":"`比喻~`彼此~`志同道合~，`志趣~`相同~。"}],"p":"shēng qì xiāng qiú","b":"ㄕㄥ ㄑㄧˋ ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄡˊ","=":"5091000151"}],"t":"`聲氣~`相求~"}
,"%u8072%u7A31%u7C4D%u751A":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`薛~`用~`弱~．`王維~：「`時~`進士~`張~`九~`臯~，`聲稱籍甚~。」"],"f":"`聲名遠播~，`名氣~`很~`大~。"}],"p":"shēng chēng jí shèn","b":"ㄕㄥ ㄔㄥ ㄐㄧˊ ㄕㄣˋ"}],"t":"`聲稱~`籍甚~"}
,"%u8072%u6D6A":{"Deutsch":"toben, Geschrei (u.E.) (S)","t":"`聲~`浪~","francais":"vague de son","English":"clamor","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`人~`多~`聲浪~`高~。」"],"f":"`形容~`如~`浪潮~`般~`湧~`至~`的~`聲音~。"}],"p":"shēng làng","b":"ㄕㄥ ㄌㄤˋ","=":"509100012"}],"translation":{"francais":["vague de son","onde sonore"],"Deutsch":["toben, Geschrei (u.E.) (S)"],"English":["clamor"]}}
,"%u8072%u6CE2":{"Deutsch":"Schallwelle (u.E.) (S)","t":"`聲~`波~","francais":"condes sonores","English":"sound wave","h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`音波~」。"],"f":"`當~`物體~`發生~`振動~`時~，`其~`周圍~`的~`空氣~，`因~`震動~`而~`生~`波動~，`此~`波~`觸~`耳~`而~`成~`聲~，`故~`稱~`為~「`聲波~」。"}],"p":"shēng bō","b":"ㄕㄥ ㄅㄛ","=":"509100001"}],"translation":{"francais":["condes sonores","ondes acoustiques"],"Deutsch":["Schallwelle (u.E.) (S)"],"English":["sound wave"]}}
,"%u8072%u7B26":{"h":[{"d":[{"f":"`形聲~`字~`的~`結構~`中表~`示~`讀音~`的~`部分~，`稱~`為~「`聲符~」。`如~`梅~`字~`中的~`每~、`蘭~`字~`中的~`闌~`皆是~。"}],"p":"shēng fú","b":"ㄕㄥ ㄈㄨˊ"}],"translation":{"English":["phonetic component of a Chinese character"]},"English":"phonetic component of a Chinese character","t":"`聲~`符~"}
,"%u8072%u7D10":{"h":[{"d":[{"f":"`聲韻學~`中指~`聲母~`的~`舊稱~。`如~`幫~、`滂~、`並~、`明~`等~。"}],"p":"shēng niǔ","b":"ㄕㄥ ㄋㄧㄡˇ"}],"t":"`聲~`紐~"}
,"%u8072%u6DDA%u4FF1%u4E0B":{"h":[{"d":[{"q":["`晉書~．`卷~`七~`十~`六~．`王~`廙~`傳~：「`音~`辭~`慷慨~，`聲淚俱下~。」","`舊唐書~．`卷~`一~○`四~．`哥舒翰~`傳~：「`上~`起~`入~`禁中~，`翰~`叩頭~`隨~`之~`向前~，`言詞~`慷慨~，`聲淚俱下~。」"],"a":"`心花怒放~","f":"`邊~`說~`邊~`哭~。`形容~`沉痛~`悲傷~`的~`情狀~。"}],"p":"shēng lèi jù xià","b":"ㄕㄥ ㄌㄟˋ ㄐㄩˋ ㄒㄧㄚˋ","=":"509100011"}],"translation":{"English":["to shed tears while recounting sth","speaking in a tearful voice"]},"English":"to shed tears while recounting sth","t":"`聲~`淚~`俱~`下~"}
,"%u8072%u8154":{"h":[{"d":[{"f":"`一些~`有~`淵源~`關係~`的~`劇種~`所~`共同~`具有~`的~`腔調~，`其中~`包括~`唱~`法~、`演唱~`形式~、`樂器~`和~`伴奏~`方法~`等~`因素~。`如~`昆~`腔~、`梆子腔~、`海鹽腔~`等~。"}],"p":"shēng qiāng","b":"ㄕㄥ ㄑㄧㄤ"}],"translation":{"Deutsch":["Sprechgesang (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Sprechgesang (u.E.) (S)","t":"`聲~`腔~"}
,"%u8072%u805E":{"h":[{"d":[{"q":["`妙法蓮華經~．`卷~`二~：「`我~`今~`還~`欲~`令~`汝~`憶念~`本願~`所~`行道~`故~，`為~`諸~`聲聞~`說~`是~`大乘~`經~。」"],"f":"`佛教~`謂~`從~`他人~`開示~、`教授~`佛法~，`進~`而~`修行~`悟道~`者~。"}],"p":"shēng wén","b":"ㄕㄥ ㄨㄣˊ","=":"509100028"},{"d":[{"q":["`孟子~．`離婁~`下~：「`故~`聲聞~`過~`情~，`君子~`恥~`之~。」"],"f":"`名譽~、`聲望~。"}],"p":"shēng wèn","b":"ㄕㄥ ㄨㄣˋ","=":"5091000281"}],"t":"`聲~`聞~"}
,"%u8072%u7D0D":{"Deutsch":"Sonar (u.E.) (S, Mil)","t":"`聲~`納~","francais":"sonar","English":"sonar (sound navigation and ranging) (loanword)","h":[{"d":[{"f":"`藉~`著水~`中~`物體~`所~`產生~`或~`反射~`的~`聲波~，`以~`探測~`該~`等~`物體~`的~`方法~`與~`裝置~。`是~`英文~sonar（ so-und navigation ranging） `的~`音譯~。"}],"p":"shēng nà","b":"ㄕㄥ ㄋㄚˋ","=":"509100010"}],"translation":{"francais":["sonar"],"Deutsch":["Sonar (u.E.) (S, Mil)"],"English":["sonar (sound navigation and ranging) (loanword)"]}}
,"%u8072%u7D72%u6C23%u54BD":{"h":[{"d":[{"q":["`董西廂~．`卷~`九~：「`淚~`漫漫~`地~`會聖~`也~`難~`交睫~，`空~`自~`攧~，`似~`恁地~`淒涼~，……`不覺~`聲絲氣咽~，`幾時~`捱~`徹~！」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~`五~：「`盼~`奴~`道~：『`不是~`痴~`話~，`相會~`只在~`霎時~`間~`了~。』`看看~`聲絲氣咽~，`連~`呼~`趙~`郎~`而~`死~。」"],"l":["`亦~`作~「`氣咽聲絲~」。"],"f":"`呼吸~`阻塞~，`聲音~`微弱~。`形容~`人~`極其~`虛弱~，`連~`說話~`都~`很~`困難~。"}],"p":"shēng sī qì yè","b":"ㄕㄥ ㄙ ㄑㄧˋ ㄧㄝˋ"}],"t":"`聲~`絲~`氣~`咽~"}
,"%u8072%u8272%u4E0D%u52D5":{"h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`四~`十~`四~`回~：「`虧得~`蕪湖~`道~`廣~`有才~`情~，`聲色不動~，`先~`把~`蕪湖~`日報~`館~`的~`洋~`東~`找~`了~`來~。」"],"f":"`言辭~`語氣~`和~`臉色~`容態~，`鎮靜~`自若~。"}],"p":"shēng sè bù dòng","b":"ㄕㄥ ㄙㄜˋ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄥˋ"}],"t":"`聲色~`不~`動~"}
,"%u8072%u7A31":{"Deutsch":"behaupten (u.E.) (V)","t":"`聲~`稱~","francais":"déclarer","English":"to claim","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`關於~`本~`案~`所生~`弊端~，`主管~`人員~`聲稱~`毫~`不知情~。」"],"f":"`聲明~、`宣稱~、`自稱~。"},{"q":["`舊唐書~．`卷~`一~`八~`五~．`良~`吏~`傳~`上~．`李~`素~`立~`傳~：「`至~`遠~`子~`畬~，`初~`為~`汜水~`主簿~，`處事~`敏~`速~，`有聲~`稱~。」"],"f":"`名聲~。"}],"p":"shēng chēng","b":"ㄕㄥ ㄔㄥ","=":"509100020"}],"translation":{"francais":["déclarer","prétendre"],"Deutsch":["behaupten (u.E.) (V)","deklarieren (u.E.) (V)","vorgeblich (u.E.) (Adj)"],"English":["to claim","to state","to proclaim","to assert"]}}
,"%u8072%u8272%u72D7%u99AC":{"h":[{"d":[{"q":["`隋書~．`卷~`五~`十~`九~．`煬~`三~`子~`傳~．`齊~`王~暕`傳~：「暕`頗~`驕恣~，`昵~`近~`小人~，`所~`行~`多~`不法~，`遣~`喬~`令~`則~、`劉~`虔~`安~、`裴~`該~、`皇甫~`諶~、`庫狄~`仲~`錡~、`陳~`智~`偉~`等~`求~`聲色狗馬~。」"],"l":["`亦~`作~「`狗馬聲色~」、「`聲色犬馬~」。"],"f":"`比喻~`不務正業~`的~`荒淫~`享樂~。"}],"p":"shēng sè gǒu mǎ","b":"ㄕㄥ ㄙㄜˋ ㄍㄡˇ ㄇㄚˇ"}],"t":"`聲色~`狗馬~"}
,"%u8072%u8272%u72AC%u99AC":{"h":[{"d":[{"q":["`隋~`唐~`演義~．`第~`九~`十~`三~`回~：「`可知~`那~`聲色犬馬~，`奇技~`淫~`物~，`適~`足以~`起~`大盜~`覬覦之心~。」"],"l":["`亦~`作~「`狗馬聲色~」、「`聲色狗馬~」。"],"f":"`嗜好~`歌聲~、`美色~、`養~`狗~、`騎馬~`等~`的~`荒淫~`享樂~。"}],"p":"shēng sè quǎn mǎ","b":"ㄕㄥ ㄙㄜˋ ㄑㄩㄢˇ ㄇㄚˇ","=":"5091000242"}],"t":"`聲色~`犬馬~"}
,"%u8072%u8272%u4FF1%u53B2":{"h":[{"d":[{"q":["`晉書~．`卷~`六~．`明~`帝~`紀~：「`大會~`百官~`而~`問~`溫嶠~`曰~：『`皇太子~`以~`何~`德~`稱~？』`聲色俱厲~，`必~`欲~`使~`有~`言~。」","`喻世明言~．`卷~`四~`十~．`沈~`小~`霞~`相會~`出師表~：「`世~`蕃~`愕然~，`方~`欲~`舉手~`推辭~，`只見~`沈~`鏈~`聲色俱厲~`道~：『`此~`盃~`別人~`喫~`得~，`你~`也~`喫~`得~。』」"],"s":"`疾言厲色~","a":"`和顏悅色~","f":"`說話~`時~`的~`聲音~`和~`臉色~`都~`很~`嚴肅~。"}],"p":"shēng sè jù lì","b":"ㄕㄥ ㄙㄜˋ ㄐㄩˋ ㄌㄧˋ","=":"5091000241"}],"t":"`聲色~`俱~`厲~"}
,"%u8072%u8A13":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`音訓~」。"],"f":"`以~`聲音~`相近~`或~`相同~`的~`字~`解釋~`字義~，`求~`其~`語~`源~。"}],"p":"shēng xùn","b":"ㄕㄥ ㄒㄩㄣˋ"}],"translation":{"English":["explaining a character or word by using a homophone"]},"English":"explaining a character or word by using a homophone","t":"`聲~`訓~"}
,"%u8072%u8A0E":{"Deutsch":"etw","t":"`聲~`討~","francais":"dénoncer","English":"to denounce","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`聲討~`叛逆~」。"],"f":"`聲明~`罪狀~`而~`加以~`討伐~。"}],"p":"shēng tǎo","b":"ㄕㄥ ㄊㄠˇ","=":"509100009"}],"translation":{"francais":["dénoncer","flétrir","critiquer","condamner"],"Deutsch":["etw"," j-n kritisieren, etw"," j-n öffentlich angreifen (u.E.) (V)"],"English":["to denounce","to condemn"]}}
,"%u8072%u8272%u5834%u6240":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`青少年~`不應~`涉足~`聲色場所~，`以免~`陷入~`無法~`自拔~`的~`深淵~。」"],"f":"`令人~`目眩~`心~`搖~`的~`聲光~`色情~`場所~。"}],"p":"shēng sè cháng suǒ","b":"ㄕㄥ ㄙㄜˋ ㄔㄤˊ ㄙㄨㄛˇ"}],"francais":"quartier chaud","translation":{"francais":["quartier chaud"],"English":["red-light district"]},"English":"red-light district","t":"`聲色~`場所~"}
,"%u8072%u8A00":{"Deutsch":"erklären, anmelden (u.E.)","t":"`聲~`言~","francais":"dire","English":"profess","h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`十~`回~：「`一日~，`人~`報~`西涼~`太守~`馬~`騰~、`并州~`刺史~`韓~`遂~`二~`將~`引軍~`十~`餘~`萬~，`殺~`奔~`長安~`來~，`聲言~`討賊~。」"],"f":"`聲明~，`以~`言語~`或~`文字~`公開~`昭告~`大眾~。"}],"p":"shēng yán","b":"ㄕㄥ ㄧㄢˊ","=":"509100025"}],"translation":{"francais":["dire","déclarer","annoncer","déclaration","annonce"],"Deutsch":["erklären, anmelden (u.E.)"],"English":["profess","pronouncement","declare","declaration"]}}
,"%u8072%u8AAA%u8072%u807D":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世姻緣傳~．`第~`五~`十~`九~`回~：「`不料~`這~`巧~`姐~`在家~，`極~`是~`孝順~，`母親~`的~`訓誨~，`聲說聲聽~。」"],"f":"`完全~`聽從~`別人~`所~`說~`的~`話~。`形容~`極~`為~`順從~。"}],"p":"shēng shuō shēng tīng","b":"ㄕㄥ ㄕㄨㄛ ㄕㄥ ㄊㄧㄥ"}],"t":"`聲~`說~`聲~`聽~"}
,"%u8072%u8ABF%u7B26%u865F":{"h":[{"d":[{"f":"`標記~`聲調~`的~`符號~。`如~`漢語~`拼音~`用~－`表示~`陰平~，ˊ`表示~`陽平~，`上聲~`用~ˇ，`去聲~`用~ˋ，`輕聲~`用~．`等等~。"}],"p":"shēng diào fú hào","b":"ㄕㄥ ㄉㄧㄠˋ ㄈㄨˊ ㄏㄠˋ"}],"t":"`聲調~`符號~"}
,"%u8072%u8B5C":{"h":[{"d":[{"f":"`描繪~`聲音~`的~`頻率~`及~`幅度~`等~`的~`圖表~`或~`記錄~。"}],"p":"shēng pǔ","b":"ㄕㄥ ㄆㄨˇ"}],"t":"`聲~`譜~"}
,"%u8072%u8ACB":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`向~`法院~`聲請~`假扣押~。」"],"f":"`人民~`向~`法院~`申述~`請求~。"}],"p":"shēng qǐng","b":"ㄕㄥ ㄑㄧㄥˇ","=":"509100016"}],"translation":{"English":["to make a formal request","formal request","to make a claim (law)"]},"English":"to make a formal request","t":"`聲~`請~"}
,"%u8072%u8272":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`歐陽修~．`相~`州~`晝錦堂~`記~：「`至於~`臨~`大事~，`決~`大~`議~，`垂~`紳~`正~`笏~，`不動聲色~。」","`紅樓夢~．`第~`四~`十~`九~`回~：「`再審~`度~`黛~`玉~`聲色~`亦~`不似~`往時~，`果然~`與~`寶釵~`之~`說~`相符~。」"],"f":"`說話~`時~`的~`聲音~`及~`容態~。"},{"q":["`書經~．`仲虺~`之~`誥~：「`惟~`王~`不~`邇~`聲色~，`不~`殖貨~`利~。」","`史記~．`卷~`一二~`九~．`貨殖~`傳~．`序~：「`耳目~`欲~`極~`聲色~`之~`好~，`口~`欲~`窮~`芻豢~`之~`味~。」"],"f":"`淫靡~`的~`音樂~`與~`美色~。`泛指~`荒~`嬉~`娛樂~`之~`事~。"},{"q":["`五代~`漢~．`王~`定~`保~．`唐~`摭言~．`卷~`十~`五~．`雜記~：「`令狐~`趙~`公~`在~`相位~，`馬~`舉~`為~`澤~`潞~`小將~，`因~`奏~`事~`到~`宅~；`會~`公有~`一門~`僧~`善~`聲色~，`偶~`窺~`之~。」"],"f":"`相術~。"},{"q":["`金瓶梅~．`第~`十~`七~`回~：「`不消~`到~`爾~`陳~`親家~`家~`爹~`下處~。`但有~`不好~`聲色~，`取巧~`打點~`停當~，`速~`來回~`報~。」"],"f":"`消息~。"}],"p":"shēng sè","b":"ㄕㄥ ㄙㄜˋ","=":"509100024"}],"francais":"voix et physionomie","translation":{"francais":["voix et physionomie","contenance"],"Deutsch":["Art und Weise (u.E.)"]},"Deutsch":"Art und Weise (u.E.)","t":"`聲~`色~"}
,"%u8072%u8C8C":{"h":[{"d":[{"q":["`南朝~`梁~．`劉勰~．`文心雕龍~．`詮~`賦~：「`及~`靈~`均~`唱~`騷~，`始~`廣~`聲貌~，`然~`賦~`也~`者~，`受命~`於~`詩人~，`拓宇~`於~`楚辭~`也~。」"],"f":"`聲音~`形貌~。"}],"p":"shēng mào","b":"ㄕㄥ ㄇㄠˋ"}],"t":"`聲~`貌~"}
,"%u8072%u8B7D%u9D72%u8D77":{"h":[{"d":[{"s":"`名震一時~","e":["`如~：「`他年~`紀~`輕輕~，`但~`治學~`有方~，`而今~`聲譽鵲起~，`可謂~`少年~`得志~。」"],"f":"`聲望~`突然~`崛起~，`如~`鵲~`驚~`飛~。"}],"p":"shēng yù què qǐ","b":"ㄕㄥ ㄩˋ ㄑㄩㄝˋ ㄑㄧˇ"}],"t":"`聲譽~`鵲起~"}
,"%u8072%u8DE1%u5F70%u9732":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~`三~：「`一旦~`聲跡彰露~，`親庭~`罪責~，`將~`妾~`拘繫~`于~`內~，`郎~`趕逐~`于~`外~。」"],"f":"`形蹤~`敗露~。"}],"p":"shēng jī zhāng lù","b":"ㄕㄥ ㄐㄧ ㄓㄤ ㄌㄨˋ"}],"t":"`聲~`跡~`彰露~"}
,"%u8072%u91CF":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`在~`圖書館~`應~`降低~`聲量~，`以免~`影響~`他人~。」"],"f":"`聲音~`的~`大小~。"}],"p":"shēng liàng","b":"ㄕㄥ ㄌㄧㄤˋ","=":"509100013"}],"t":"`聲~`量~"}
,"%u8072%u8B7D":{"Deutsch":"Ansehen (u.E.) (S)","t":"`聲~`譽~","francais":"réputation","English":"reputation","h":[{"d":[{"s":"`名望~,`聲望~,`榮譽~","e":["`如~：「`聲譽~`卓著~」、「`聲譽~`大振~」。"],"f":"`聲望~、`名譽~。"}],"p":"shēng yù","b":"ㄕㄥ ㄩˋ","=":"509100030"}],"translation":{"francais":["réputation"],"Deutsch":["Ansehen (u.E.) (S)","guter Name (u.E.) (S)","guter Ruf (u.E.) (S)","Leumund (u.E.) (S)"],"English":["reputation","fame"]}}
,"%u8072%u8FAF":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`急~`於~`聲辯~`自己~`的~`論點~，`以免~`遭~`人~`誤解~。」"],"f":"`公開~`申辯~、`辯解~。"}],"p":"shēng biàn","b":"ㄕㄥ ㄅㄧㄢˋ"}],"francais":"se justifier","translation":{"francais":["se justifier","argumenter"],"Deutsch":["rechtfertigen, argumentieren (u.E.) (V)"]},"Deutsch":"rechtfertigen, argumentieren (u.E.) (V)","t":"`聲~`辯~"}
,"%u8072%u8ABF":{"Deutsch":"Note (u.E.) (S)","t":"`聲~`調~","francais":"ton","English":"tone","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`聲調~`鏗鏘~」。"],"f":"`詩文~`字句~`中音~`韻~`配置~`的~`抑揚頓挫~。"},{"e":["`如~：「`聲調~`悠揚~」。"],"f":"`音樂~`的~`節奏~。"},{"f":"`聲音~`的~`高低~`升降~`的~`調子~。`如~`國音~`所~`分~`的~`陰平~`聲~、`陽平~`聲~、`上聲~、`去聲~、`輕聲~`等~`讀法~。"}],"p":"shēng diào","b":"ㄕㄥ ㄉㄧㄠˋ","=":"509100007"},{"d":[{"q":["`淮南子~．`本~`經~：「`行~`沮~`然後~`義~`立~，`和~`失~`然後~`聲調~。」"],"f":"`聲音~`和諧~。"}],"p":"shēng tiáo","b":"ㄕㄥ ㄊㄧㄠˊ"}],"translation":{"francais":["ton","intonation","ton d'un caractère chinois"],"Deutsch":["Note (u.E.) (S)","Silbenton (5 Töne) (u.E.) (S)","Ton, Betonung, Intonation (u.E.) (S)"],"English":["tone","note","a tone (on a Chinese syllable)","CL:`個~|`个~[ge4]"]}}
,"%u8072%u96C4%u529B%u731B":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`五~`十~`八~`回~：「`又~`見~`馬~`超生~`得~`面如傅粉~，`脣若抹硃~；`腰~`細~`膀~`寬~，`聲雄力猛~。」"],"f":"`聲音~`洪亮~，`力氣~`強大~。"}],"p":"shēng xióng lì měng","b":"ㄕㄥ ㄒㄩㄥˊ ㄌㄧˋ ㄇㄥˇ"}],"t":"`聲~`雄~`力~`猛~"}
,"%u8072%u90E8":{"h":[{"d":[{"f":"`音樂~`上~`指~`凡~`結合~`兩~`行~`以上~`的~`旋律~，`或~`兩~`個~`以上~`的~`音~`同時~`進行~，`其中~`每~`一行~`旋律~`或~`構成~`合弦~`進行~`的~`每~`一~`條~`音~`的~`線條~`即~`為~`一個~`聲部~。`如~`混~`聲~`四部~`合唱~`分~`女高音~、`女~`低音~、`男~`高音~、`男~`低音~`四~`個~`聲部~。"}],"p":"shēng bù","b":"ㄕㄥ ㄅㄨˋ"}],"francais":"partie (musique)","translation":{"francais":["partie (musique)"]},"t":"`聲~`部~"}
,"%u8072%u9580":{"Deutsch":"Stimmritze (u.E.) (S)","t":"`聲~`門~","francais":"glotte","English":"glottis","h":[{"d":[{"f":"`喉~`腔~`內~`兩~`聲帶~`間~`的~`開口~。`聲帶~`在~`不~`發音~`時~，`聲門~`的~`空隙~`較~`大~。"}],"p":"shēng mén","b":"ㄕㄥ ㄇㄣˊ"}],"translation":{"francais":["glotte"],"Deutsch":["Stimmritze (u.E.) (S)"],"English":["glottis"]}}
,"%u8072%u901F":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`音速~」。"],"f":"`聲波~`擴散~`的~`速度~。`聲速~`隨~`傳~`音~`介質~`的~`靜態~`溫度~`而~`變~。`在~`標準~`大氣~`狀況~（`海~`平面~`溫度~`為~`華氏~`五~`十~`九~`度~）`時~，`空氣~`中的~`聲速~`為~`每~`秒~`一~`千~`一~`百~`零~`八~`呎~，`或~`每~`小時~`七~`百~`五~`十~`六~`哩~。"}],"p":"shēng sù","b":"ㄕㄥ ㄙㄨˋ"}],"francais":"célérité du son","translation":{"francais":["célérité du son"],"Deutsch":["Schallgeschwindigkeit (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Schallgeschwindigkeit (u.E.) (S)","t":"`聲~`速~"}
,"%u8072%u97FB":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`音韻~」。"],"f":"`由~`聲母~、`韻母~`和聲~`調~`構成~`的~`漢字~`字音~。"},{"f":"`聲母~`和韻~`母~。"}],"p":"shēng yùn","b":"ㄕㄥ ㄩㄣˋ","=":"5091000321"}],"t":"`聲~`韻~"}
,"%u8072%u97F3%u7B11%u8C8C":{"h":[{"d":[{"q":["`孟子~．`離婁~`上~：「`恭儉~`豈可~`以~`聲音笑貌~`為~`哉~！」","`明~．`朱~`國~`禎~．`湧~`幢~`小品~．`卷~`二~`十~`八~．`蔣~`山~`佛會~`記~：「`此~`皆~`精誠~`動~`乎~`天地~，`感~`乎~`鬼神~，`初~`不可以~`聲音笑貌~`為~`也~。」"],"f":"`泛指~`人~`所~`表現~`的~`外在~`言語~、`態度~`等~。"}],"p":"shēng yīn xiào mào","b":"ㄕㄥ ㄧㄣ ㄒㄧㄠˋ ㄇㄠˋ"}],"t":"`聲音~`笑~`貌~"}
,"%u8072%u97FB%u5B78":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`音韻學~」。"],"f":"`研究~`古今~`字音~`的~`結構~`及~`變遷~`的~`學問~。`此~`學~`始~`於~`齊~、`梁~，`其後~`大別~`為~`古韻~`之~`學~、`等韻~`之~`學~、`廣韻~`之~`學~`三~`種~。"}],"p":"shēng yùn xué","b":"ㄕㄥ ㄩㄣˋ ㄒㄩㄝˊ","=":"509100033"}],"francais":"phonologie","translation":{"francais":["phonologie"],"English":["phonetics"]},"English":"phonetics","t":"`聲韻~`學~"}
,"%u8072%u97FF":{"Deutsch":"Klang (u.E.) (S, Mus)","t":"`聲~`響~","francais":"son","English":"sound","h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~`九~：「`等~`了~`多時~，`並~`不見~`牆~`裡~`有些~`些~`聲響~。」"],"f":"`聲音~。"}],"p":"shēng xiǎng","b":"ㄕㄥ ㄒㄧㄤˇ","=":"509100018"}],"translation":{"francais":["son","bruit"],"Deutsch":["Klang (u.E.) (S, Mus)"],"English":["sound","noise"]}}
,"%u8072%u983B":{"Deutsch":"Tonfrequenz (u.E.) (S)","t":"`聲~`頻~","francais":"audiofréquence","English":"audio frequency","h":[{"d":[{"f":"`聲音~`頻率~`的~`表現~`情形~。`為~`發音~`體~`在~`一定~`時間~`內~`音波~`振動~`的~`次數~。`次數~`多~，`則~`音調~`高~；`次數~`少~，`則~`音調~`低~。`通常~`人~`耳~`的~`聽覺~`頻率~`範圍~`為~`二~`十~`至~`二~`萬~`赫~。"}],"p":"shēng pín","b":"ㄕㄥ ㄆㄧㄣˊ"}],"translation":{"francais":["audiofréquence","fréquence audio"],"Deutsch":["Tonfrequenz (u.E.) (S)"],"English":["audio frequency"]}}
,"%u8072%u97F3":{"Deutsch":"Schall, Stimme, Ton, Geräusch (u.E.) (S)","t":"`聲~`音~","francais":"son (physique)","English":"voice","h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`六~`十~`三~`回~：「`張飛~`見~`嚴~`顏~`聲音~`雄壯~，`面不改色~，`乃~`回嗔作喜~，`下~`階~`叱退~`左右~。」","`儒林外史~．`第~`二~`十~`一回~：「`我~`打從~`學堂~`門口~`過~，`聽見~`念書~`的~`聲音~`好聽~。」"],"f":"`物體~`振動~`或~`說話~`時~`所~`發出~`的~`聲響~。"}],"p":"shēng yīn","b":"ㄕㄥ ㄧㄣ","=":"509100026"}],"translation":{"francais":["son (physique)","voix"],"Deutsch":["Schall, Stimme, Ton, Geräusch (u.E.) (S)"],"English":["voice","sound","CL:`個~|`个~[ge4]"]}}
,"%u8072%u985E":{"h":[{"d":[{"f":"`聲韻學~`上~`指~`聲母~，`為~`形聲~`字~`的~`聲符~。"},{"f":"`書~`名~。`魏~`李登~`著~，`為~`一~`韻書~，`今~`已~`失傳~。"}],"p":"shēng lèi","b":"ㄕㄥ ㄌㄟˋ"}],"translation":{"English":["Shenglei, the earliest Chinese rime dictionary with 11,520 single-character entries, released in 3rd century (was not preserved to this day)"]},"English":"Shenglei, the earliest Chinese rime dictionary with 11,520 single-character entries, released in 3rd century (was not preserved to this day)","t":"`聲~`類~"}
,"%u8872%u5B50":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`許~`顗~．`彥~`周~`詩話~：「`頗~`似~`文章~`巨公~`所~`作~，`殊~`不類~`衲子~。」"],"f":"`僧侶~。"}],"p":"nà zi","b":"ㄋㄚˋ ˙ㄗ"}],"t":"`衲~`子~"}
,"%u8872%u5E2B":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`李~`紳~．`龍宮~`寺~`詩~：「`銀~`地~`溪~`邊~`遇~`衲師~，`笑~`將~`花~`宇~`指~`潛~`知~。」"],"f":"`對~`僧侶~`的~`尊稱~。"}],"p":"nà shī","b":"ㄋㄚˋ ㄕ"}],"t":"`衲~`師~"}
,"%u8872%u50E7":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`貫休~．`湖~`頭~`別墅~`詩~`三~`首~`之~`二~：「`更~`無他~`事~`出~，`只有~`衲僧~`來~。」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~`八~：「`況~`自此~`再三~`十~`年~，`京~`已~`壽~`登~`耄耋~，`更~`削髮披緇~`坐~`此~`洞~`中~`為~`衲僧~`耶~？」"],"f":"`僧侶~。"}],"p":"nà sēng","b":"ㄋㄚˋ ㄙㄥ"}],"t":"`衲~`僧~"}
,"%u8872%u5E1B":{"h":[{"d":[{"q":["`警世通言~．`卷~`二十四~．`玉堂春~`落難~`逢~`夫~：「`隨即~`到~`了~`市~`上~，`買~`了~`一身~`衲帛~`衣服~，`粉底~`皂~`靴~，`絨~`襪~，`瓦楞帽~`子~。」"],"f":"`繡花~`的~`綢子~。"}],"p":"nà bó","b":"ㄋㄚˋ ㄅㄛˊ"}],"t":"`衲~`帛~"}
,"%u8872%u88AB":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`戴~`復古~．`求~`安~`詩~：「`衲被蒙頭~`睡~，`翛然~`百慮~`寬~。」"],"f":"`補綴~`過~`的~`被子~。"},{"f":"`宋~`時~`楊億~`為~`文~`愛~`用~`典~，`其~`所~`用~`故事~，`常~`令子~`姪~`檢~`出處~，`每~`段~`用~`小~`紙片~`錄~`記~，`掇~`拈~`所~`錄~`而~`蓄~`存~，`當時~`稱~`為~「`衲被~」。"}],"p":"nà bèi","b":"ㄋㄚˋ ㄅㄟˋ"}],"t":"`衲~`被~"}
,"%u8872%u81C9":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`是~`一雙~`青~`潞~`紬~`衲臉~`小~`履~`鞋~。」"],"f":"`用~`線~`縫紉~`的~`鞋面~。"}],"p":"nà liǎn","b":"ㄋㄚˋ ㄌㄧㄢˇ"}],"t":"`衲~`臉~"}
,"%u8872":{"n":4,"t":"衲","r":"`衣~","Deutsch":"auskleiden, füttern (u.E.)","c":10,"English":"cassock","h":[{"d":[{"q":["`唐~．`戴~`叔~`倫~．`題~`橫~`山~`寺~`詩~：「`老衲~`供茶~`碗~，`斜陽~`送客~`舟~。」"],"type":"`名~","f":"`僧~、`和尚~。"},{"q":["`唐~．`戴~`叔~`倫~．`寄~`贈~`翠~`巖~`奉上~`人~`詩~：「`挂~`衲~`雲林~`淨~，`翻~`經~`石~`榻~`涼~。」","`紅樓夢~．`第~`二~`十~`五~`回~：「`破~`衲~`芒鞋~`無~`住~`跡~，`腌臢~`更~`有~`滿頭~`瘡~。」"],"type":"`名~","f":"`僧衣~。"},{"q":["`宋~．`劉克莊~．`同~`孫~`季~`蕃~`遊~`淨~`居諸~`庵~`詩~：「`戒~`衣~`皆~`自~`衲~，`因~`講~`始~`停~`針~。」"],"type":"`動~","f":"`縫補~、`縫~`織~。"}],"p":"nà","b":"ㄋㄚˋ","=":"1587"}],"translation":{"Deutsch":["auskleiden, füttern (u.E.)","Soutane (u.E.) (S)"],"English":["cassock","to line"]}}
,"%u8872%u982D":{"h":[{"d":[{"f":"`僧衣~。"},{"q":["`民國~．`章~`太~`炎~．`新方言~．`釋~`器~：「`今~`淮南~`吳越~`謂~`破~`布~`牽連~`補綴~`者~`為~`衲頭~。」"],"f":"`以~`碎~`布~`補綴~`而~`成~。"},{"q":["`水滸傳~．`第~`六~`十~`五~`回~：「`老丈~`見~`說~，`領~`張~`順~`入~`後~`屋~`下~，`把~`個~`衲頭~`與~`他~`替~`下~`濕~`衣服~`來~`烘~。」"],"f":"`棉襖~。"}],"p":"nà tóu","b":"ㄋㄚˋ ㄊㄡˊ"}],"t":"`衲~`頭~"}
,"%u8872%u88AB%u8499%u982D":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`關漢卿~．`單刀會~．`第~`二~`折~：「`任~`從~`他~`陰~`晴~`昏~`晝~，`醉~`時節~`衲被蒙頭~，`我~`向~`這~`矮~`窗~`睡~`徹~`三竿~`日~。」","`元~．`無名氏~．`十~`棒~`鼓~`曲~：「`山~`聲~`野~`調~，`衲被蒙頭~`直到~`曉~，`有~`甚~`煩惱~。」"],"l":["`亦~`作~「`蒙頭衲被~」。"],"f":"`擁~`被~`蓋頭~`而~`眠~。`比喻~`不問~`世事~`的~`消極~`態度~。"}],"p":"nà bèi méng tóu","b":"ㄋㄚˋ ㄅㄟˋ ㄇㄥˊ ㄊㄡˊ"}],"t":"`衲被~`蒙頭~"}
,"%u9072%u56DE":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`四~`十~`二~．`光武~`十~`王~`傳~．`東海~`恭~`王~`彊~`傳~：「`數~`因~`左右~`及~`諸~`王~`陳~`其~`懇~`誠~，`願~`備~`蕃~`國~。`光武~`不忍~，`遲回~`者~`數~`歲~，`乃~`許~`焉~。」"],"l":["`亦~`作~「`遲迴~」。"],"f":"`猶豫~`不定~。"}],"p":"chí huí","b":"ㄔˊ ㄏㄨㄟˊ"}],"t":"`遲~`回~"}
,"%u9072%u56DE%u89C0%u671B":{"h":[{"d":[{"q":["`清史稿~．`卷~`二四~`四~．`李~`森~`先~`傳~：「`上~`孜孜~`圖~`治~，`求~`言~`詔~`屢~`下~；`而~`諸~`臣~`遲回觀望~`者~，`皆~`以~`從前~`言~`事~`諸~`臣~，`一經~`懲~`創~，`則~`流徙~`永~`錮~，`相率~`以~`言~`為~`戒~`耳~。」"],"f":"`遲疑~`等待~，`不作~`決定~。"}],"p":"chí huí guān wàng","b":"ㄔˊ ㄏㄨㄟˊ ㄍㄨㄢ ㄨㄤˋ"}],"t":"`遲回~`觀望~"}
,"%u9072%u6548%u80A5%u6599":{"h":[{"d":[{"f":"`分解~`慢~、`見效~`緩~`而~`效用~`持續~`的~`肥料~，`適合~`做~`基肥~。`如~`堆肥~、`綠肥~`等~。"}],"p":"chí xiào féi liào","b":"ㄔˊ ㄒㄧㄠˋ ㄈㄟˊ ㄌㄧㄠˋ"}],"t":"`遲~`效~`肥料~"}
,"%u9072%u5230":{"Deutsch":"zu spät kommen, sich verspäten (u.E.) (V)","t":"`遲~`到~","francais":"être en retard","English":"to arrive late","h":[{"d":[{"a":"`早退~","f":"`到達~`的~`時間~`超過~`了~`既定~`的~`時限~。"}],"p":"chí dào","b":"ㄔˊ ㄉㄠˋ","=":"463500002"}],"translation":{"francais":["être en retard"],"Deutsch":["zu spät kommen, sich verspäten (u.E.) (V)"],"English":["to arrive late"]}}
,"%u9072%u5EF6":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`二~`十~`三~`回~：「`平~`已~`暗~`下毒~`藥~，`親自~`送~`上~。`操~`知~`有~`毒~，`故意~`遲延~`不服~。」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`三~：「`丘~`三~`又~`故意~`遲延~`了~`半晌~`道~：『`今日~`晚~`了~，`明早~`府~`前~`相會~，`我~`自~`有~`話~`對~`你~`說~。』」"],"s":"`拖延~,`稽遲~,`稽延~,`遷延~","f":"`拖延~`耽擱~。"}],"p":"chí yán","b":"ㄔˊ ㄧㄢˊ","=":"463500009"}],"francais":"demeure","translation":{"francais":["demeure","déport","s'attarder"],"English":["to delay"]},"English":"to delay","t":"`遲~`延~"}
,"%u9072%u660E":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`一~．`高~`帝~`紀~`上~：「`於是~`沛公~`乃~`夜~`引軍~`從~`他~`道~`還~，`偃~`旗幟~，`遲明~，`圍~`宛~`城~`三~`帀~。」","`唐~．`蔣防~．`霍小玉傳~：「`其~`夕~，`生~`浣衣~`沐浴~，`修飾~`容儀~，`喜躍~`交~`并~，`通~`夕~`不寐~。`遲明~，`巾幘~，`引~`鏡~`自~`照~，`惟~`懼~`不諧~`也~。」"],"l":["`或~`作~「`遲~`旦~」。"],"f":"`天將~`亮~`的~`時候~。"}],"p":"zhì míng","b":"ㄓˋ ㄇㄧㄥˊ"}],"t":"`遲~`明~"}
,"%u9072%u6B78":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`每次~`遲歸~，`總是~`讓~`母親~`擔心~`受~`怕~。」"],"f":"`超過~`預定~`的~`時間~`歸~`返~。"}],"p":"chí guī","b":"ㄔˊ ㄍㄨㄟ"}],"t":"`遲~`歸~"}
,"%u9072%u66AE":{"h":[{"d":[{"q":["`楚辭~．`屈原~．`離騷~：「`惟~`草木~`之~`零落~`兮~，`恐~`美人~`之~`遲暮~。」","`唐~．`杜甫~．`羌~`村~`詩~`三~`首~`之~`二~：「`如今~`足~`斟酌~，`且~`用~`慰~`遲暮~。」"],"f":"`年老~、`晚年~。"}],"p":"chí mù","b":"ㄔˊ ㄇㄨˋ","=":"463500001"}],"translation":{"English":["past one's prime"]},"English":"past one's prime","t":"`遲~`暮~"}
,"%u9072%u7559":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`韓愈~．`別~`知~`賦~：「`倚~`郭~`郛~`而~`掩涕~，`空~`盡日~`以~`遲留~。」"],"f":"`逗留~。"}],"p":"chí liú","b":"ㄔˊ ㄌㄧㄡˊ"}],"t":"`遲~`留~"}
,"%u9072%u65E9":{"h":[{"d":[{"s":"`早晚~","e":["`如~：「`他~`這樣~`耍~`心機~，`遲早~`會~`自食惡果~`的~。」"],"f":"`早~`或~`晚~、`早晚~。`指~`不拘~`時間~`快~`慢~，`一定~`會~`發生~。"}],"p":"chí zǎo","b":"ㄔˊ ㄗㄠˇ","=":"463500007"}],"francais":"tôt ou tard","translation":{"francais":["tôt ou tard","un de ces jours"],"English":["sooner or later"]},"English":"sooner or later","t":"`遲~`早~"}
,"%u9072%u7D2F":{"h":[{"d":[{"f":"`北~`平方~`言~。`指~`負擔~、`拖累~。"}],"p":"chí lèi","b":"ㄔˊ ㄌㄟˋ"}],"t":"`遲~`累~"}
,"%u9072%u8108":{"h":[{"d":[{"f":"`中醫~`所~`指稱~`的~`一~`種~`脈象~。`指~`每~`分鐘~`脈搏~`跳動~`在~`六~`十~`次~`以下~。"}],"p":"chí mài","b":"ㄔˊ ㄇㄞˋ"}],"t":"`遲~`脈~"}
,"%u9072%u7591%u672A%u6C7A":{"h":[{"d":[{"q":["`新五代史~．`卷~`六~`十~`三~．`十國~`世家~．`前~`蜀~`世家~：「`昭~`度~`遲疑未決~，`建~`遣~`軍士~`擒~`昭~`度~`親~`吏~`於~`軍門~，`臠~`而~`食~`之~。」"],"l":["`亦~`作~「`遲疑不決~」。"],"f":"`猶疑~`困惑~，`難~`以~`決定~。"}],"p":"chí yí wèi jué","b":"ㄔˊ ㄧˊ ㄨㄟˋ ㄐㄩㄝˊ"}],"t":"`遲疑~`未決~"}
,"%u9072%u6EEF":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`九~`十~`四~`回~：「`臣~`聞~`申~`儀~`密告~`反~`情~，`意欲~`表奏~`陛下~，`恐~`往復~`遲滯~，`故~`不待~`聖旨~，`星夜~`而~`去~。」"],"a":"`靈活~,`進展~","f":"`緩慢~`不~`前~、`停滯~`不~`動~。","e":["`如~：「`工程~`遲滯~，`無法~`完工~。」"]}],"p":"chí zhì","b":"ㄔˊ ㄓˋ","=":"463500005"}],"francais":"Hystérésis","translation":{"francais":["Hystérésis"],"English":["delay","procrastination"]},"English":"delay","t":"`遲~`滯~"}
,"%u9072%u7591%u4E0D%u6C7A":{"h":[{"d":[{"q":["`元史~．`卷~`一~`三五~．`塔~`出~`傳~：「`且~`師~`夔~`既~`居~`相~`職~，`詎~`肯~`為~`狂妄~`之~`事~！`若~`遲疑不決~，`恐~`彼~`驚疑~，`反~`生~`異~`謀~。」"],"s":"`猶豫不決~","l":["`亦~`作~「`遲疑未決~」。"],"a":"`當機立斷~,`應機立斷~","f":"`游移~`困惑~，`無法~`決定~。"}],"p":"chí yí bù jué","b":"ㄔˊ ㄧˊ ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ"}],"t":"`遲疑~`不決~"}
,"%u9072%u8FF4":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`杜甫~．`垂老~`別~`詩~：「`憶~`昔~`少壯~`日~，`遲迴~`竟~`長~`歎~。」"],"l":["`亦~`作~「`遲回~」。"],"f":"`徘徊~`猶豫~。"}],"p":"chí huí","b":"ㄔˊ ㄏㄨㄟˊ"}],"t":"`遲~`迴~"}
,"%u9072%u8CD3%u4E4B%u9928":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`白行簡~．`李娃傳~：「`延~`生~`於~`遲賓之館~，`館~`宇~`甚~`麗~。」"],"f":"`招待~`賓客~`的~`處所~。"}],"p":"zhì bīn zhī guǎn","b":"ㄓˋ ㄅㄧㄣ ㄓ ㄍㄨㄢˇ"}],"t":"`遲~`賓~`之~`館~"}
,"%u9072%u884C%u65E9%u4F4F":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`三~`十~`四~`回~：「`近來~`咱們~`地方上~`響馬~`甚~`多~，`凡~`過往~`的~`客人~，`須要~`遲行早住~。」"],"f":"`旅人~`為~`安全~`計~，`晚~`些~`動身~，`早點~`投宿~。"}],"p":"chí xíng zǎo zhù","b":"ㄔˊ ㄒㄧㄥˊ ㄗㄠˇ ㄓㄨˋ"}],"t":"`遲~`行~`早~`住~"}
,"%u9072%u8AA4":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`六~`回~：「`汝~`當~`速~`去~，`早早~`獻關~，`饒~`你~`性命~！`倘若~`遲誤~，`粉骨碎身~！」"],"s":"`耽誤~","f":"`延遲~`耽誤~。"}],"p":"chí wù","b":"ㄔˊ ㄨˋ"}],"francais":"retarder","translation":{"francais":["retarder","remettre à plus tard"],"English":["to delay","to procrastinate"]},"English":"to delay","t":"`遲~`誤~"}
,"%u9072%u7591":{"Deutsch":"zögern, zaudern (u.E.) (V)","t":"`遲~`疑~","francais":"hésiter","English":"to hesitate","h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`六~`回~：「`今~`遲疑~`不~`進~，`大~`失~`天下~`之~`望~。`操~`竊~`恥~`之~！」","`西遊記~．`第~`五~`回~：「`仙~`娥~`既~`奉旨~`來~，`不必~`遲疑~。`我~`大聖~`閑~`遊~`慣~`了~，`想~`是~`出~`園~`會友~`去~`了~。`汝~`等~`且~`去~`摘~`桃~。`我們~`替~`你~`回話~`便是~。」"],"s":"`觀望~,`躊躇~,`游移~,`猶豫~","a":"`斷然~,`果斷~,`果決~,`堅決~","f":"`游移~`不定~。"}],"p":"chí yí","b":"ㄔˊ ㄧˊ","=":"463500008"}],"translation":{"francais":["hésiter"],"Deutsch":["zögern, zaudern (u.E.) (V)"],"English":["to hesitate"]}}
,"%u9072%u901F":{"h":[{"d":[{"q":["`禮記~．`王制~：「`剛柔~`輕重~，`遲速~`異~`齊~。」","`列子~．`楊朱~：「`何~`遽~`遲速~`於~`其~`閒~`乎~。」"],"f":"`徐~`疾~、`快~`慢~。"},{"q":["`宋~．`梅~`堯~`臣~．`田家~`語~`詩~：「`盲~`跛~`不能~`耕~，`死亡~`在~`遲速~。」"],"f":"`早晚~。"}],"p":"chí sù","b":"ㄔˊ ㄙㄨˋ"}],"t":"`遲~`速~"}
,"%u9072%u7DE9":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`韓愈~．`遊~`青龍~`寺~`贈~`崔~`大~`補闕~`詩~：「`當~`憂~`復~`被~`冰雪~`埋~，`汲汲~`來~`窺~`戒~`遲緩~。」","`三國演義~．`第~`六~`十~`七~`回~：「`若~`少~`遲緩~，`諸葛亮~`明~`於~`治國~`而~`為~`相~，`關~、`張~`等~`勇冠三軍~`而~`為~`將~，`蜀~`民~`既定~，`據守~`關隘~，`不可~`犯~`矣~。」"],"s":"`緩慢~,`遲鈍~","l":["`或~`作~「`遲~`慢~」。"],"a":"`敏捷~,`靈通~,`快捷~,`急切~,`迅速~,`躁急~","f":"`遲鈍~`緩慢~。"}],"p":"chí huǎn","b":"ㄔˊ ㄏㄨㄢˇ","=":"463500004"}],"francais":"lent","translation":{"francais":["lent","amorphe","attardé"],"English":["slow","sluggish"]},"English":"slow","t":"`遲~`緩~"}
,"%u9072":{"n":12,"t":"遲","r":"`辵~","Deutsch":"spät (u.E.)","c":16,"francais":"tard","English":"surname Chi","h":[{"d":[{"type":"`形~","e":["`如~：「`事不宜遲~」、「`說時遲，那時快~。」"],"f":"`緩~、`慢~。"},{"q":["`三國志~．`卷~`一~．`魏書~．`武~`帝~`紀~：「`袁紹~`雖~`有~`大志~，`而~`見~`事~`遲~，`必~`不~`動~`也~。」"],"type":"`形~","e":["`如~：「`遲鈍~」。"],"f":"`不靈~`活~、`不敏~`捷~。"},{"type":"`副~","e":["`如~：「`姍姍來遲~」、「`遲到~」。"],"f":"`晚~、`不早~。"},{"q":["`唐~．`白居易~．`琵琶行~：「`尋~`聲~`暗~`問~`彈~`者~`誰~，`琵琶~`聲~`停~`欲~`語~`遲~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`遲疑不決~」。"],"f":"`猶豫~、`延緩~。"},{"type":"`名~","f":"`姓~。`如~`古時~`有~`遲~`任~。"}],"p":"chí","b":"ㄔˊ","=":"4635"},{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`三~．`肅~`宗~`孝~`章~`帝~`紀~：「`朕~`思~`遲~`直~`士~，`側席~`異聞~。」","`文選~．`謝靈運~．`南~`樓~`中~`望~`所~`遲~`客~`詩~：「`登樓~`為~`誰~`思~？`臨~`江~`遲~`來客~。」"],"type":"`動~","f":"`等待~、`期望~。"},{"q":["`漢書~．`卷~`九~`十~`七~．`外戚~`傳~`上~．`高祖~`呂~`皇后~`傳~：「`遲~`帝~`還~，`趙~`王~`死~。」","`三國志~．`卷~`十~`七~．`魏書~．`張~`郃~`傳~：「`遲~`將軍~`到~，`亮~`得無~`已~`得~`陳~`倉~`乎~！」"],"type":"`動~","f":"`一直~`到~、`等到~。"}],"p":"zhì","b":"ㄓˋ","=":"4296"}],"translation":{"francais":["tard","en retard","lent"],"Deutsch":["spät (u.E.)","spät (u.E.)"],"English":["surname Chi","late","delayed","slow"]}}
,"%u9072%u9072":{"h":[{"d":[{"q":["`詩經~．`邶風~．`谷風~：「`行道~`遲遲~，`中心~`有~`違~。」"],"f":"`行走~`緩慢~`的~`樣子~。"},{"q":["`詩經~．`豳風~．`七月~：「`春日遲遲~，`采~`繁~`祁祁~。」"],"f":"`舒緩~。"},{"q":["`禮記~．`孔子~`閒居~：「`無聲~`之~`樂~，`氣~`志~`不違~；`無~`體~`之~`禮~，`威儀~`遲遲~。」"],"f":"`從容不迫~`的~`樣子~。"}],"p":"chí chí","b":"ㄔˊ ㄔˊ","=":"463500006"}],"francais":"lent","translation":{"francais":["lent","lentement","sans se presser"],"English":["late (with a task etc)","slow"]},"English":"late (with a task etc)","t":"`遲~`遲~"}
,"%u9072%u920D":{"h":[{"d":[{"s":"`呆~`笨~,`魯鈍~,`拙笨~,`遲~`笨~,`遲緩~","a":"`敏感~,`敏捷~,`敏銳~,`伶俐~,`靈敏~,`靈活~,`機敏~,`矯捷~,`銳利~","f":"`反應~`不靈~`敏~。","e":["`如~：「`他~`因為~`反應~`遲鈍~，`常~`被~`同學~`取笑~。」"]}],"p":"chí dùn","b":"ㄔˊ ㄉㄨㄣˋ","=":"463500003"}],"francais":"épaisseur","translation":{"francais":["épaisseur","lenteur","pesanteur","somnolence","stupidité","rouille","paresse","léthargie","lourdeur","hébétement","hébétude","atonie","épais,se","engourdissement"],"English":["slow (witted)","stupid"]},"English":"slow (witted)","t":"`遲~`鈍~"}
,"%u9472%u5D4C%u5DE5%u85DD":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`將~`金屬~、`陶土~、`木材~`等~`材料~`表面~`鑲嵌~`到~`其他~`材料~`上~，`藉~`以~`裝飾~`其~`畫面~、`圖案~`的~`技藝~。"}],"p":"xiāng qiān gōng yì","b":"ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄢ ㄍㄨㄥ ㄧˋ"}],"t":"`鑲嵌~`工藝~"}
,"%u9472%u6EFE":{"h":[{"d":[{"q":["`老殘遊記~．`第~`二~`回~：「`穿~`了~`一~`件~`藍~`布~`外褂~`兒~、`一~`條~`藍~`布~`褲~`子~，`都~`是~`黑~`布~`鑲滾~`的~。」"],"l":["`或~`作~「`鑲~`緄~」。"],"f":"`鑲邊~、`滾邊~。"}],"p":"xiāng gǔn","b":"ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄣˇ"}],"t":"`鑲~`滾~"}
,"%u9472%u91D1%u5305%u9280":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`某些~`人~`常~`以~`鑲金包銀~`的~`飾~`品~`來~`炫耀~，`藉~`以~`滿足~`其~`虛榮心~。」"],"f":"`以~`金和~`銀~`鑲~`包~`在~`某些~`物品~`上~，`使~`其~`看~`似~`真~`的~`金銀~`一般~。"}],"p":"xiāng jīn bāo yín","b":"ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄣ ㄅㄠ ㄧㄣˊ"}],"t":"`鑲~`金~`包銀~"}
,"%u9472%u5D4C%u756B":{"h":[{"d":[{"f":"`用~`有~`色~`石子~、`陶~`片~、`玻璃~、`瓷磚~`等~`嵌~`成~`的~`圖畫~。`其~`起源~`甚~`早~，`遺跡~`散~`見~`各~`地~，`以~`拜占庭~`藝術~`作品~`最~`為~`豐富~。`主要~`用~`以~`裝飾~`地板~、`牆壁~、`天花板~、`紀念碑~`等~。`近代~`建築~`中~`也~`常~`應用~`此~`法~`作~`壁畫~`的~`裝飾~。"}],"p":"xiāng qiān huà","b":"ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄢ ㄏㄨㄚˋ"}],"t":"`鑲嵌~`畫~"}
,"%u9472%u908A":{"h":[{"d":[{"f":"`將~`一~`種~`東西~`鑲嵌~`在~`另~`一~`種~`物體~`的~`邊緣~。"}],"p":"xiāng biān","b":"ㄒㄧㄤ ㄅㄧㄢ"}],"translation":{"Deutsch":["Belag (u.E.) (S)","Kante (u.E.) (S)","Planbearbeitung (u.E.) (S)","Stickerei (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Belag (u.E.) (S)","t":"`鑲~`邊~"}
,"%u9472%u7259":{"h":[{"d":[{"f":"`配~`補~`脫落~`了~`的~`牙齒~。"}],"p":"xiāng yá","b":"ㄒㄧㄤ ㄧㄚˊ"}],"translation":{"Deutsch":["Zahnersatz, Zahnprothese (u.E.) (S, Med)"],"English":["to have a false tooth set in","denture"]},"English":"to have a false tooth set in","Deutsch":"Zahnersatz, Zahnprothese (u.E.) (S, Med)","t":"`鑲~`牙~"}
,"%u9472":{"n":17,"t":"鑲","r":"`金~","Deutsch":"auslegen, einlegen (u.E.)","c":25,"francais":"incruster","English":"to inlay","h":[{"d":[{"q":["`漢~．`劉熙~．`釋名~．`釋~`兵~：「`鉤~`鑲~，`兩頭~`曰~`鉤~，`中央~`曰~`鑲~，`或~`推~`鑲~，`或~`鉤~`引~，`用~`之~`之~`宜~`也~。」"],"type":"`名~","f":"`武器~`名~。`古代~`一~`種類~`似~`劍~`的~`兵器~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`鑲邊~」、「`鑲牙~`齒~」、「`鑲~`寶石~`的~`戒指~」。"],"f":"`把~`東西~`嵌~`入~、`配製~`在~`另~`一物~`體~`的~`中間~`或~`邊緣~。"}],"p":"xiāng","b":"ㄒㄧㄤ","=":"4065"},{"d":[{"q":["`說文解字~：「`鑲~，`作~`型~`中腸~`也~。」"],"type":"`名~","f":"`鑄造~`銅~、`鐵器~`的~`模型~`的~`中心~`部分~。"}],"p":"ráng","b":"ㄖㄤˊ"}],"translation":{"francais":["incruster","monter"],"Deutsch":["auslegen, einlegen (u.E.)","einschließen, lagern (u.E.)","Grat (u.E.) (S)"],"English":["to inlay","to embed","ridge","border"]}}
,"%u9472%u5D4C":{"Deutsch":"einschließen, lagern (u.E.)","t":"`鑲~`嵌~","francais":"incruster","English":"to inlay","h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`七~：「`結~`搆~`綵樓~`三~`十~`餘~`間~，`樓~`高~`一~`百~`五~`十~`尺~，`多是~`金~`翠~`珠玉~`鑲嵌~。」"],"a":"`拆卸~","f":"`將~`物~`嵌~`入~。"},{"f":"`在~`文句~`中~`故意~`插入~`數目字~、`虛字~、`特定~`字~、`同義~`或~`異~`義~`字~，`以~`拉長~`文句~`的~`修辭~`法~，`稱~`為~「`鑲嵌~」。"}],"p":"xiāng qiān","b":"ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄢ","=":"406500001"}],"translation":{"francais":["incruster"],"Deutsch":["einschließen, lagern (u.E.)","einstellen, aufstellen (u.E.)","Verkrustung (u.E.) (S)","einlegen (u.E.) (V)"],"English":["to inlay","to embed","to set (e.g. a jewel in a ring)","tiling","tesselation"]}}
}
