{"%u347F":{"h":[{"d":[{"q":["`廣韻~．`去聲~．`巧~`韻~：「`㑿~，`㑿~`㑿~，`長~`貌~。」"],"type":"`形~","f":"`㑿~`㑿~：`長~。"}],"p":"zhào","b":"ㄓㄠˋ"}],"n":11,"t":"㑿","c":13,"r":"`人~"}
,"%u547F%u552B":{"h":[{"d":[{"q":["`淮南子~．`泰~`族~：「`高~`宗~`諒~`闇~，`三~`年~`不~`言~，`四海~`之~`內~，`寂然~`無聲~，`一言~`聲~`然~，`大~`動~`天下~，`是以~`天心~`呿唫~`者~`也~。」"],"f":"`口~`的~`開~`合~。"}],"p":"qū yín","b":"ㄑㄩ ㄧㄣˊ"}],"t":"`呿~`唫~"}
,"%u547F":{"n":5,"t":"呿","r":"`口~","Deutsch":"gähnen (u.E.)","c":8,"English":"to yawn","h":[{"d":[{"q":["`莊子~．`秋水~：「`公孫龍~`口~`呿~`而~`不合~，`舌~`舉~`而~`不下~，`乃~`逸~`而~`走~。」"],"type":"`動~","f":"`張口~、`開口~。"}],"p":"qū","b":"ㄑㄩ"}],"translation":{"Deutsch":["gähnen (u.E.)"],"English":["to yawn"]}}
,"%u587F":{"n":11,"t":"塿","r":"`土~","c":14,"francais":"petit monticule","English":"small mound","h":[{"d":[{"q":["`廣雅疏證~．`卷~`九~`下~．`釋~`地~：「`塿~，`土~`也~。」"],"type":"`名~","f":"`塵土~。"},{"q":["`漢~．`揚雄~．`方言~．`卷~`十~`三~：「`冢~，……`自~`關~`而~`東~`謂~`之~`丘~，`小~`者~`謂~`之~`塿~。」"],"type":"`名~","f":"`小~`土丘~。"}],"p":"lǒu","b":"ㄌㄡˇ"}],"translation":{"francais":["petit monticule"],"English":["small mound"]}}
,"%u607F":{"n":7,"t":"恿","r":"`心~","Deutsch":"animieren, anspornen (u.E.)","c":11,"English":"to urge","h":[{"d":[{"l":["`見~「`慫恿~」`條~。"],"f":""}],"p":"yǒng","b":"ㄩㄥˇ","=":"6613"}],"translation":{"Deutsch":["animieren, anspornen (u.E.)"],"English":["to urge","to incite"]}}
,"%u687F%u5152":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`筆桿~`兒~」、「`槍~`桿兒~」。"],"f":"`細長~`的~`棍子~。"},{"f":"`舊時~`乞丐~`群~`中~，`首領~`所~`拿~`的信~`符~。`更代~`時~`交給~`下~`一任~`首領~。"}],"p":"gǎnr (`變~)gǎr","b":"ㄍㄢˇㄦ (`變~)ㄍㄚˇㄦ"}],"t":"`桿~`兒~"}
,"%u687F%u5152%u4E0A%u7684":{"h":[{"d":[{"f":"`桿兒~，`指~`乞丐~`首領~`的信~`符~。`持~`桿兒~`的~`人~，`即~`乞丐~`首領~，`有~`管理~`乞丐~`的~`權力~。。"}],"p":"gǎnr shàng de (`變~)gǎr shàng de","b":"ㄍㄢˇㄦ ㄕㄤˋ ˙ㄉㄜ (`變~)ㄍㄚˇㄦ ㄕㄤˋ ˙ㄉㄜ"}],"t":"`桿兒~`上~`的~"}
,"%u687F%u68D2":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第一~○`二~`回~：「`分開~`眾人~，`向~`賀~`吉~`取~`了~`桿棒~。」"],"f":"`古代~`一~`種~`當作~`兵器~`使用~`的~`木棍~。"}],"p":"gǎn bàng","b":"ㄍㄢˇ ㄅㄤˋ"}],"t":"`桿~`棒~"}
,"%u687F%u5F1F":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`我國~`許多~`高爾夫~`名手~`都~`是~`桿弟~`出身~。」"],"f":"`在~`高爾夫球~`場~`幫~`人~`背~`球~`桿~`的~`人~。`是~`英語~caddie`的~`音譯~。"}],"p":"gǎn dì","b":"ㄍㄢˇ ㄉㄧˋ","=":"228400000"}],"translation":{"English":["caddie (golf)"]},"English":"caddie (golf)","t":"`桿~`弟~"}
,"%u687F%u64A5":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`王建~．`宮詞~`詩~`百~`首~`之~`三~`十~`二~：「`紅~`蠻~`桿撥~`貼~`胸~`前~，`移~`坐~`當頭~`近~`御~`筵~。」"],"f":"`彈奏~`琵琶~`時~`用~`以~`撥動~`琴弦~`的~`工具~，`用來~`代替~`指甲~。"}],"p":"gǎn bō","b":"ㄍㄢˇ ㄅㄛ"}],"t":"`桿~`撥~"}
,"%u687F%u9310":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`拿~`桿錐~`來~`把~`這個~`螺絲釘~`安~`進去~。」"],"f":"`一~`種~`進退~`螺絲釘~`的~`工具~。"}],"p":"gǎn zhuī","b":"ㄍㄢˇ ㄓㄨㄟ"}],"t":"`桿~`錐~"}
,"%u687F":{"n":7,"t":"桿","r":"`木~","Deutsch":" Mast (u.E.) (S)","c":11,"francais":"poteau, hampe, mât de navire","English":"stick","h":[{"d":[{"type":"`名~","e":["`如~：「`筆桿~」、「`槍~`桿~」。"],"f":"`細長~`形~`的~`棍~`狀~`物~。"},{"type":"`名~","e":["`如~：「`兩~`桿~`槍~」、「`一~`桿秤~」。"],"f":"`量詞~。`計算~`細長~`物~`的~`單位~。"}],"p":"gǎn","b":"ㄍㄢˇ","=":"2284"}],"translation":{"francais":["poteau, hampe, mât de navire","(p.n.)"],"Deutsch":[" Mast (u.E.) (S)","Stange (u.E.) (S)","Halm (u.E.) (S)","Zählwort für längliche Geräte (u.E.) (Zähl)"],"English":["stick","pole","lever","classifier for long objects such as guns"]}}
,"%u687F%u79E4":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`秤~`重~`的~`器具~。`根據~`槓桿~`原理~`製成~，`分~`為~`秤桿~`與~`秤錘~`兩~`部分~。`主體~`為~`細長~`的~`木~`桿~，`桿~`韰~`有~`刻度~，`手~`提~`固定~`支點~`上~`的~`繩~`圈~，`在~`前端~`秤鉤~`吊掛~`待~`秤~`的~`物體~，`在~`另~`一邊~`掛~`上~`秤錘~，`前後~`移動~`至~`兩邊~`平衡~，`秤錘~`所在~`位置~`的~`刻度~`即~`物體~`的~`重量~。"}],"p":"gǎn chèng","b":"ㄍㄢˇ ㄔㄥˋ"}],"translation":{"English":["a steelyard (a type of balance)"]},"English":"a steelyard (a type of balance)","t":"`桿~`秤~"}
,"%u687F%u83CC":{"Deutsch":"Bazillus, Stäbchenbakterie (u.E.)","t":"`桿~`菌~","francais":"bacille","English":"bacillus (any rod-shaped bacteria)","h":[{"d":[{"f":"`細菌~`名~。`體形~`細長~，`兩端~`呈~`鈍~`圓~`或~`圓~`錐~`形~，`四周~`有~`鞭毛~，`常~`為~`獨立~`個體~。`種類~`很~`多~，`如~`白喉~、`結核病~、`破傷風~`等~`都~`是~`由~`不同~`的~`桿菌~`所~`引起~`的~`疾病~。"}],"p":"gǎn jùn","b":"ㄍㄢˇ ㄐㄩㄣˋ","=":"228400001"}],"translation":{"francais":["bacille"],"Deutsch":["Bazillus, Stäbchenbakterie (u.E.)"],"English":["bacillus (any rod-shaped bacteria)"]}}
,"%u747F":{"n":11,"t":"瑿","r":"`玉~","Deutsch":"ausstoßen, Düsenflugzeug (u.E.) (S)","c":16,"English":"a black stone like jade","h":[{"d":[{"q":["`字彙~．`玉~`部~：「`瑿~，`黑玉~。」"],"type":"`名~","f":"`黑色~`的~`玉石~。"},{"q":["`明~．`宋應星~．`天工開物~．`卷~`下~．`珠玉~：「`琥珀~`最~`貴~`者~`名~`曰~`瑿~，`紅~`而~`微~`帶~`黑~，`然~`晝~`見~`則~`黑~，`燈光~`下~`則~`紅~`甚~`也~。」"],"type":"`名~","f":"`黑色~`的~`琥珀~。"}],"p":"yī","b":"ㄧ"}],"translation":{"Deutsch":["ausstoßen, Düsenflugzeug (u.E.) (S)"],"English":["a black stone like jade","jet"]}}
,"%u807F%u7687":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`揚雄~．`羽獵~`賦~：「`及~`至~`罕~`車~`飛揚~，`武~`騎~`聿皇~。」"],"f":"`輕快~`迅捷~`的~`樣子~。"}],"p":"yù huáng","b":"ㄩˋ ㄏㄨㄤˊ"}],"t":"`聿~`皇~"}
,"%u807F":{"n":0,"t":"聿","r":"`聿~","Deutsch":"schreiben,  Feder (Variante: 肀) (u.E.)","c":6,"francais":"pinceau","English":"(arch. introductory particle)","h":[{"d":[{"q":["`說文解字~：「`聿~，`所以~`書~`也~。」","`清~．`朱駿聲~．`說文通訓定聲~．`履~`部~：「`秦~`以後~`皆~`作~`筆~`字~。」","`唐~．`柳宗元~．`湘~`源~`二~`妃~`廟~`碑~：「`咸~`執~`牘~`聿~，`至~`于~`祠~`下~。」"],"type":"`名~","f":"`筆~。"},{"type":"`名~","f":"`姓~。`如~`商~`代~`有~`聿~`速~。"},{"type":"`名~","f":"`二~`一~`四部~`首~`之~`一~。"},{"q":["`書經~．`湯~`誥~：「`聿~`求~`元聖~，`與~`之~`戮力~。」","`後漢書~．`卷~`八~`十~．`文苑~`傳~`上~．`傅~`毅~`傳~：「`二志~`靡~`成~，`聿~`勞~`我~`心~。」"],"type":"`助~","f":"`發語詞~，`用~`於~`句~`首~`或~`句~`中~，`無~`義~。"}],"p":"yù","b":"ㄩˋ","=":"6482"}],"translation":{"francais":["pinceau","129e radical","instrument d'écriture","pinceau","stylet","vite","particule explétive"],"Deutsch":["schreiben,  Feder (Variante: 肀) (u.E.)","Yu (u.E.) (Eig, Fam)","Radikal Nr. 129 = Schreibpinsel (u.E.)"],"English":["(arch. introductory particle)","then","and then"]}}
,"%u887F%u5047":{"h":[{"d":[{"q":["`南朝~`宋~．`劉義慶~．`世說新語~．`排調~：「`范~`啟~`與~`郗~`嘉賓~`書~`曰~：『`子~`敬~`舉~`體~`無~`饒~`縱~，`掇~`皮~`無~`餘~`潤~。』`郗~`答~`曰~：『`舉~`體~`無~`餘~`潤~，`何如~`舉~`體~`非~`真~`者~？』`范~`性~`衿假~`多~`煩~，`故~`嘲~`之~。」"],"f":"`矯揉造作~。"}],"p":"jīn jiǎ","b":"ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄚˇ"}],"t":"`衿~`假~"}
,"%u887F%u5589":{"h":[{"d":[{"q":["`新唐書~．`卷~`一~`五~`四~．`李~`晟~`傳~：「`三~`州~`刺史~，`各~`勒兵~`以~`通~`蜀漢~`衿喉~。」"],"l":["`亦~`作~「`襟喉~」。"],"f":"`衣領~`和~`咽喉~。`比喻~`關鍵~、`險要~`的~`地方~。"}],"p":"jīn hóu","b":"ㄐㄧㄣ ㄏㄡˊ"}],"t":"`衿~`喉~"}
,"%u887F%u5951":{"h":[{"d":[{"q":["`南朝~`宋~．`劉義慶~．`世說新語~．`方正~：「`顧~`孟~`著~`嘗~`以~`酒~`勸~`周~`伯~`仁~，`伯~`仁~`不受~。`顧~`因~`移~`勸~`柱~，`而~`語~`柱~`曰~：『`詎~`可便~`作~`棟梁~`自~`遇~！』`周~`得~`之~`欣然~，`遂~`為~`衿契~。」"],"f":"`志意~`相投~`的~`朋友~，`知己~。"}],"p":"jīn qì","b":"ㄐㄧㄣ ㄑㄧˋ"}],"t":"`衿~`契~"}
,"%u887F%u66F2":{"h":[{"d":[{"q":["`南朝~`梁~．`陶弘景~．`答~`虞~`中書~`書~：「`辭~`動情~`端~，`志~`交~`衿曲~。」"],"f":"`心懷~、`衷曲~。"}],"p":"jīn qǔ","b":"ㄐㄧㄣ ㄑㄩˇ"}],"t":"`衿~`曲~"}
,"%u887F":{"n":4,"t":"衿","r":"`衣~","c":10,"francais":"pan","English":"collar","h":[{"d":[{"type":"`名~","l":["`亦~`作~「`襟~」。"],"e":["`如~：「`對~`衿~」。"],"f":"`衣服~`前面~`有~`鈕扣~`開~`合~`的~`部分~。"},{"q":["`詩經~．`鄭~`風~．`子衿~：「`青青~`子衿~，`悠悠~`我~`心~。」"],"type":"`名~","f":"`衣領~。"}],"p":"jīn","b":"ㄐㄧㄣ","=":"3320"}],"translation":{"francais":["pan","collet"],"English":["collar","belt","variant of `襟~[jin1]"]}}
,"%u907F%u4E0D%u898B%u9762":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`你老~`是~`這樣~`避不見面~，`也~`不是~`辦法~`啊~！」"],"f":"`躲藏~`起來~`不露~`面~。`比喻~`不敢~`面對~`現實~`去~`解決~`問題~。"}],"p":"bì bù jiàn miàn","b":"ㄅㄧˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄇㄧㄢˋ"}],"t":"`避~`不見面~"}
,"%u907F%u4E16%u96E2%u4FD7":{"h":[{"d":[{"q":["`漢~．`王充~．`論衡~．`定~`賢~：「`以~`避世離俗~，`清~`身~`潔~`行為~`賢~`乎~？`是則~`委國~`去~`位~`之~`類~`也~。」"],"f":"`避開~`塵世~`隱居~`起來~，`以~`擺脫~`世俗~`的~`一切~`牽絆~。"}],"p":"bì shì lí sú","b":"ㄅㄧˋ ㄕˋ ㄌㄧˊ ㄙㄨˊ"}],"t":"`避世~`離俗~"}
,"%u907F%u4E56":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`陳~`以~`仁~．`存~`孝~`打虎~．`第一~`折~：「`若~`說~`俺~`朝野~`公卿~，`無~`一個~`將相~`之~`才~，`因此上~`萬乘~`君~`向~`西~`蜀~`避乖~，`誰~`曾~`見~`這~`一~`場~`興衰~？」","`元~．`徐~`再~`思~．`殿~`前~`歡~．`老蒼~`龍~`曲~：「`老蒼~`龍~，`避乖~`高臥~`此~`山~`中~。」"],"f":"`躲~`離~`災害~`或是~`非~。"}],"p":"bì guāi","b":"ㄅㄧˋ ㄍㄨㄞ"}],"t":"`避~`乖~"}
,"%u907F%u4E16":{"h":[{"d":[{"q":["`戰國策~．`秦~`策~`三~：「`范蠡~`知~`之~，`超然~`避世~，`長~`為~`陶~`朱~。」","`漢~．`應劭~．`風俗通義~．`卷~`三~．`愆~`禮~：「`長~`沮~`丈人~，`避世~`之~`士~。」"],"s":"`出世~","l":["`亦~`作~「`辟世~」。"],"f":"`擺脫~`現實~`生活~，`避免~`和~`外界~`接觸~，`隱居~`不問~`世事~。"}],"p":"bì shì","b":"ㄅㄧˋ ㄕˋ"}],"translation":{"English":["to shun the world"]},"English":"to shun the world","t":"`避~`世~"}
,"%u907F%u4E82":{"h":[{"d":[{"q":["`三國志~．`卷~`五~`十~`二~．`吳~`書~．`諸葛~`瑾~`傳~：「`諸葛~`瑾~`字~`子~`瑜~，`琅邪~`陽~`都~`人~`也~。`漢~`末~`避亂~`江東~。」","`三國演義~．`第~`十~`五~`回~：「`二~`人~`皆~`有~`經天緯地~`之~`才~，`因~`避亂~`隱居~`於~`此~。」"],"s":"`避難~,`避秦~","f":"`逃離~`亂世~。"}],"p":"bì luàn","b":"ㄅㄧˋ ㄌㄨㄢˋ"}],"t":"`避~`亂~"}
,"%u907F%u4E95%u843D%u5751":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`避坑落井~」、「`避阱入坑~」。"],"f":"`比喻~`剛~`躲~`過~`一~`件~`災禍~，`又~`遭遇~`另~`一~`件~`禍害~。"}],"p":"bì jǐng luò kēng","b":"ㄅㄧˋ ㄐㄧㄥˇ ㄌㄨㄛˋ ㄎㄥ"}],"t":"`避~`井~`落~`坑~"}
,"%u907F%u50B5":{"h":[{"d":[{"s":"`躲債~","l":["`亦~`作~「`逃債~」。"],"e":["`如~：「`他~`為~`了~`避債~`而~`到處~`藏匿~。」"],"f":"`躲避~`債務~。"}],"p":"bì zhài","b":"ㄅㄧˋ ㄓㄞˋ"}],"t":"`避~`債~"}
,"%u907F%u4EBA%u4E4B%u8655":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`四~`十~`七~`回~：「`心中~`又~`恨~`又~`愧~，`早~`生~`一~`計~，`便~`拉~`他~`到~`避人之處~，`笑~`道~：『`你~`真心~`和~`我~`好~，`假~`心~`和~`我~`好~`呢~？』」"],"f":"`偏僻~`而~`不易~`引起~`人~`注意~`的~`地方~。"}],"p":"bì rén zhī chù","b":"ㄅㄧˋ ㄖㄣˊ ㄓ ㄔㄨˋ"}],"t":"`避~`人~`之~`處~"}
,"%u907F%u4EBA%u773C%u76EE":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`九~`回~：「`或~`設~`言~`託~`意~，`或~`詠~`桑~`寓~`柳~，`遙~`以~`心照~，`卻~`外面~`自~`為~`避人眼目~。」"],"f":"`避開~`別人~`看~`得~`見~`之~`處~。`引申~`為~`隱藏~`而~`不~`使~`人~`知~。"}],"p":"bì rén yǎn mù","b":"ㄅㄧˋ ㄖㄣˊ ㄧㄢˇ ㄇㄨˋ"}],"t":"`避~`人~`眼目~"}
,"%u907F%u4EBA%u8033%u76EE":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`長久~`不露~`面~，`必定~`是~`有意~`避人耳目~！」"],"f":"`隱藏~`起來~，`避免~`引起~`別人~`的~`注意~。"}],"p":"bì rén ěr mù","b":"ㄅㄧˋ ㄖㄣˊ ㄦˇ ㄇㄨˋ"}],"t":"`避~`人~`耳目~"}
,"%u907F%u5730":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`六~`十~`八~．`許~`劭~`傳~：「`方今~`小人~`道長~，`王室~`將~`亂~，`吾~`欲~`避地~`淮~`海~，`以~`全~`老幼~。」"],"f":"`因~`避亂~`而~`遷居~`他鄉~。"}],"p":"bì dì","b":"ㄅㄧˋ ㄉㄧˋ"}],"t":"`避~`地~"}
,"%u907F%u5176%u92B3%u6C23%u64CA%u5176%u60F0%u6B78":{"h":[{"d":[{"q":["`孫子~．`軍~`爭~：「`故~`善用~`兵~`者~，`避其銳氣，擊其惰歸~。`此~`治~`氣~`者~`也~。」"],"f":"`避開~`敵軍~`初~`征~`時~`的~`旺盛~`鬥志~，`待~`其~`鬆懈~`返回~`時~`再~`予~`攻擊~。"}],"p":"bì qí ruì qì jí qí duò guī","b":"ㄅㄧˋ ㄑㄧˊ ㄖㄨㄟˋ ㄑㄧˋ ㄐㄧˊ ㄑㄧˊ ㄉㄨㄛˋ ㄍㄨㄟ"}],"t":"`避~`其~`銳氣~`擊~`其~`惰~`歸~"}
,"%u907F%u51F6%u8DA8%u5409":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`沈~`鯨~．`雙~`珠~`記~．`第~`二~`十~`一~`齣~：「`想~`伊~`必~`是~`大仙~，`休咎~`事~`曾經~`明辨~，`論~`避凶趨吉~，`誰人~`當~`自~`先~。」"],"l":["`亦~`作~「`避凶就吉~」。"],"f":"`躲避~`凶險~，`追求~`吉利~。"}],"p":"bì xiōng qū jí","b":"ㄅㄧˋ ㄒㄩㄥ ㄑㄩ ㄐㄧˊ"}],"t":"`避~`凶~`趨~`吉~"}
,"%u907F%u533F":{"h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`八~`十~`一~．`廉頗~`藺相如~`傳~：「`已而~`相~`如~`出~，`望見~`廉頗~，`相~`如~`引~`車~`避匿~。」","`楚辭~．`東方~`朔~．`七~`諫~．`謬~`諫~：「`直~`士~`隱~`而~`避匿~`兮~，`讒~`諛~`登~`乎~`明堂~。」"],"a":"`露面~,`出頭~","f":"`躲避~、`隱匿~。"}],"p":"bì nì","b":"ㄅㄧˋ ㄋㄧˋ"}],"t":"`避~`匿~"}
,"%u907F%u51F6%u5C31%u5409":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第一~０`六~`回~：「`主公~`宜~`避凶就吉~，`不可~`輕舉妄動~。」"],"l":["`亦~`作~「`避凶趨吉~」。"],"f":"`避開~`凶險~，`尋求~`吉祥~。"}],"p":"bì xiōng jiù jí","b":"ㄅㄧˋ ㄒㄩㄥ ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧˊ"}],"t":"`避~`凶~`就~`吉~"}
,"%u907F%u5B85":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`三~`十~`四~．`盧~`綰~`傳~：「`高祖~`為~`布衣~`時~，`有~`吏~`事~`避宅~，`綰~`常~`隨~`上下~。」"],"l":["`或~`作~「`避~`舍~」。"],"f":"`不住~`在家~`裡~`而~`到處~`藏匿~。"}],"p":"bì zhái","b":"ㄅㄧˋ ㄓㄞˊ"}],"t":"`避~`宅~"}
,"%u907F%u514D":{"Deutsch":"vermeiden, umgehen (u.E.) (V)","t":"`避~`免~","francais":"éviter","English":"to avert","h":[{"d":[{"s":"`防止~","e":["`如~：「`注意~`安全~`措施~，`避免~`發生~`危險~。」"],"f":"`設法~`不~`使~`發生~。"}],"p":"bì miǎn","b":"ㄅㄧˋ ㄇㄧㄢˇ"}],"translation":{"francais":["éviter","se soustraire"],"Deutsch":["vermeiden, umgehen (u.E.) (V)"],"English":["to avert","to prevent","to avoid","to refrain from"]}}
,"%u907F%u5B55%u5957":{"Deutsch":"Kondom, Präservativ,  \"Verhüterli&quot (u.E.)","t":"`避孕~`套~","francais":"préservatif","English":"condom","h":[{"d":[{"f":"`即~`保險套~。"}],"p":"bì yùn tào","b":"ㄅㄧˋ ㄩㄣˋ ㄊㄠˋ"}],"translation":{"francais":["préservatif"],"Deutsch":["Kondom, Präservativ,  \"Verhüterli&quot (u.E.)"],"English":["condom"]}}
,"%u907F":{"n":13,"t":"避","r":"`辵~","Deutsch":"vermeiden (u.E.) (V)","c":17,"francais":"éviter","English":"to avoid","h":[{"d":[{"q":["`晉~．`陶淵明~．`桃花源記~：「`先世~`避秦~`時~`亂~，`率~`妻子~`邑人~`來~`此~`絕境~，`不復~`出~`焉~。」","`唐~．`李白~．`蜀道難~：「`朝~`避~`猛虎~，`夕~`避~`長~`蛇~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`避雨~」、「`避暑~」、「`避風港~」、「`退避三舍~」。"],"f":"`躲開~。"},{"q":["`史記~．`卷~`八~`十~`六~．`刺客~`傳~．`荊軻~`傳~：「`荊軻~`坐定~，`太子~`避席~`頓首~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`避世~」、「`避諱~」。"],"f":"`隱~`去~、`離開~。"},{"q":["`呂氏春秋~．`季冬~`紀~．`介立~：「`脆弱~`者~`拜~`請~`以~`避~`死~。」","`高~`誘~．`注~：「`避~，`猶~`免~`也~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`避雷針~」、「`避孕~」。"],"f":"`免~、`防止~。"},{"q":["`漢~．`鼂錯~．`論貴粟疏~：「`今~`海內~`為~`一~，`土地~`人民~`之~`眾~，`不避~`湯~、`禹~。」","`唐~．`杜甫~．`飲~`中~`八~`僊~`歌~：「`左~`相~`日~`興~`費~`萬~`錢~，`飲~`如~`長鯨~`吸~`百川~，`銜杯~`樂聖~`稱~`避賢~。」"],"type":"`動~","f":"`讓~。"}],"p":"bì","b":"ㄅㄧˋ","=":"0207"},{"d":[{"f":"<1>`之~`又~`音~。"}],"p":"（`又~`音~）bèi","b":"（`又~`音~）ㄅㄟˋ"}],"translation":{"francais":["éviter","s'écarter","prévenir","s'échapper","quitter"],"Deutsch":["vermeiden (u.E.) (V)","fliehen (u.E.)"],"English":["to avoid","to shun","to flee","to escape","to keep away from","to leave","to hide from"]}}
,"%u907F%u5B55":{"h":[{"d":[{"f":"`用~`藥物~`或~`物理~`方法~`避免~`受孕~。"}],"p":"bì yùn","b":"ㄅㄧˋ ㄩㄣˋ"}],"francais":"utiliser une méthode de contraception","translation":{"francais":["utiliser une méthode de contraception"],"English":["contraception"]},"English":"contraception","t":"`避~`孕~"}
,"%u907F%u5ACC":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`七~`十~`九~．`馮~`奉~`世傳~：「`上~`繇~`下第~`而~`用~`譚~，`越次~`避嫌~`不用~`野~`王~，`以~`昭儀~`兄~`故~`也~。」","`三國演義~．`第~`五~`十~`四~`回~：「`範~`近~`聞~`皇叔~`失~`偶~，`有~`一門~`好~`親~，`故~`不避~`嫌~，`特來~`作媒~。」"],"f":"`為~`了~`怕~`惹~`人~`懷疑~`而~`預先~`避開~，`不~`參與~`其~`事~。"}],"p":"bì xián","b":"ㄅㄧˋ ㄒㄧㄢˊ"}],"francais":"éviter de donner prise aux soupçons","translation":{"francais":["éviter de donner prise aux soupçons"],"English":["to avoid arousing suspicion"]},"English":"to avoid arousing suspicion","t":"`避~`嫌~"}
,"%u907F%u5751%u843D%u4E95":{"h":[{"d":[{"q":["`晉書~．`卷~`七~`十~`七~．`褚~`翜~`傳~：「`今~`宜~`共~`戮力~`以~`備~`賊~，`幸~`無~`外~`難~，`而~`內~`自~`相~`擊~，`是~`避坑落井~`也~。」"],"l":["`亦~`作~「`避井落坑~」、「`避阱入坑~」。"],"f":"`比喻~`剛~`躲~`過~`一~`件~`災禍~，`又~`遭遇~`另~`一~`件~`禍害~。"}],"p":"bì kēng luò jǐng","b":"ㄅㄧˋ ㄎㄥ ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧㄥˇ"}],"translation":{"English":["to dodge a pit only to fall into a well (idiom)","out of the frying pan into the fire"]},"English":"to dodge a pit only to fall into a well (idiom)","t":"`避~`坑~`落~`井~"}
,"%u907F%u5B55%u85E5":{"Deutsch":"Antibabypille (u.E.) (S)","t":"`避孕~`藥~","francais":"contraception orale","English":"oral contraceptive","h":[{"d":[{"f":"`以~`口服~、`注射~`針劑~`等~`方式~`來~`抑制~`排卵~`或~`殺死~、`防止~`精蟲~`進入~`子宮~`腔~，`以~`達到~`避免~`懷孕~`效果~`的~`化學~`製~`劑~。"}],"p":"bì yùn yào","b":"ㄅㄧˋ ㄩㄣˋ ㄧㄠˋ"}],"translation":{"francais":["contraception orale"],"Deutsch":["Antibabypille (u.E.) (S)","Verhütungsmittel (u.E.) (S)"],"English":["oral contraceptive"]}}
,"%u907F%u5C31":{"h":[{"d":[{"q":["`商~`君~`書~．`定分~：「`吏~`為~`之~`師~，`以~`道~`之~`知~，`萬~`民~`皆知~`所~`避就~，`避禍就福~，`而~`皆~`以~`自治~`也~。」"],"l":["`或~`作~「`辟~`就~」。"],"f":"`逃避~`壞~`的~，`接近~`好~`的~。"}],"p":"bì jiù","b":"ㄅㄧˋ ㄐㄧㄡˋ"}],"t":"`避~`就~"}
,"%u907F%u5BD2":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`八~`十~`六~．`南蠻~`西南夷~`傳~．`西南夷~`傳~：「`土氣~`多~`寒~，`在~`盛夏~`冰~`猶~`不釋~，`故~`夷人~`冬~`則~`避寒~，`入~`蜀~`為~`傭~。」"],"a":"`避暑~","f":"`離開~`寒~`地~，`移居~`暖~`處~。"}],"p":"bì hán","b":"ㄅㄧˋ ㄏㄢˊ"}],"translation":{"English":["to escape the cold by going on a winter holiday"]},"English":"to escape the cold by going on a winter holiday","t":"`避~`寒~"}
,"%u907F%u5BE6%u64CA%u865B":{"h":[{"d":[{"s":"`避重就輕~","f":"`避開~`堅強~`的~`而~`攻擊~`虛弱~`的~。`語~`本~`孫子~．`虛實~：「`水~`之~`行~，`避~`高~`而~`趨~`下~；`兵~`之~`形~，`避~`實~`而~`擊~`虛~。」`比喻~`攻~`敵~`須~`乘虛而入~。`明~．`劉基~．`贈~`交~`棋~`相~`子~`先~`序~：「`避實擊虛~，`投~`間~`抵~`隙~，`兼~`弱~`取~`亂~`之~`道~，`無~`所~`不備~。」`亦~`作~「`避實就虛~」、「`就虛避實~」。"}],"p":"bì shí jí xū","b":"ㄅㄧˋ ㄕˊ ㄐㄧˊ ㄒㄩ"}],"t":"`避~`實~`擊~`虛~"}
,"%u907F%u5E2D":{"h":[{"d":[{"q":["`戰國策~．`燕~`策~`三~：「`太子~`避席~`而~`請~`曰~：『`燕~`秦~`不~`兩~`立~，`願~`先生~`留意~`也~。』」","`三國演義~．`第~`十~`四~`回~：「`曹操~`避席~`曰~：『`聞名~`久矣~！`幸得~`於~`此~`相見~。』」"],"f":"`古人~`席地而坐~，`為~`表示~`對~`某人~`尊敬~，`離~`坐~`而~`起~，`稱~`為~「`避席~」。"}],"p":"bì xí","b":"ㄅㄧˋ ㄒㄧˊ"}],"t":"`避~`席~"}
,"%u907F%u6691%u52DD%u5730":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`碧瑤~`是~`菲律賓~`有名~`的~`避暑勝地~。」"],"f":"`適合~`避開~`暑氣~`的~`優美~`地方~。"}],"p":"bì shǔ shèng dì","b":"ㄅㄧˋ ㄕㄨˇ ㄕㄥˋ ㄉㄧˋ"}],"t":"`避暑~`勝地~"}
,"%u907F%u706B%u6D74%u8840":{"h":[{"d":[{"f":"`唐~`李~`勣~`縱火~`焚~`林~，`欲~`殺~`徐敬業~，`敬業~`知~`無~`所~`遁~，`遂~`殺~`馬~`剖腹~，`藏~`臥~`其中~，`並~`因而~`全身~`染~`滿~`馬~`血~，`得以~`免~`遭~`火~`難~，`安然無恙~`的~`故事~。`見~`唐~．`段~`成~`式~．`酉陽雜俎~．`卷~`十~`二~．`語~`資~。"}],"p":"bì huǒ yù xuè","b":"ㄅㄧˋ ㄏㄨㄛˇ ㄩˋ ㄒㄩㄝˋ"}],"t":"`避~`火~`浴血~"}
,"%u907F%u715E":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`舊時~`社會~`的~`迷信~。`指~`人~`死~`之後~，`由~`道士~`代~`喪家~`推算~`鬼魂~`返~`家的~`日期~，`而~`預先~`使~`家人~`避開~，`稱~`為~「`避煞~」。"}],"p":"bì shà","b":"ㄅㄧˋ ㄕㄚˋ"}],"t":"`避~`煞~"}
,"%u907F%u5FCC":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`三~`十~`五~`回~：「`但~`國家~`禁令~`所在~，`也~`不可不~`知~`避忌~。」","`紅樓夢~．`第~`六~`十~`四~`回~：「`原來~`賈~`璉~、`賈~`珍~`素日~`親密~，`又是~`弟兄~，`本無~`可~`避忌~`之~`人~，`自來~`是~`不等~`通報~`的~。」"],"s":"`避諱~,`忌諱~","a":"`衝撞~","f":"`因~`有~`所~`忌諱~`而~`迴避~。"}],"p":"bì jì","b":"ㄅㄧˋ ㄐㄧˋ"}],"translation":{"Deutsch":["Unwort (u.E.) (S)"],"English":["taboo word"]},"English":"taboo word","Deutsch":"Unwort (u.E.) (S)","t":"`避~`忌~"}
,"%u907F%u5BE6%u5C31%u865B":{"h":[{"d":[{"q":["`淮南子~．`要略~：「`避實就虛~，`若~`驅~`群~`羊~，`此~`所以~`言~`兵~`也~。」","`清史稿~．`卷~`二~`三七~．`洪承疇~`傳~：「`若~`聞~`我~`師~`西~`進~，`必~`且~`避實就虛~，`合力~`內犯~。」"],"l":["`見~「`避實擊虛~」`條~。"],"f":"`比喻~`攻~`敵~`須~`乘虛而入~。"}],"p":"bì shí jiù xū","b":"ㄅㄧˋ ㄕˊ ㄐㄧㄡˋ ㄒㄩ"}],"translation":{"English":["stay clear of the enemy's main force and","strike at his weak points"]},"English":"stay clear of the enemy's main force and","t":"`避~`實~`就~`虛~"}
,"%u907F%u800C%u4E0D%u8AC7":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`對於~`記者~`的~`詢問~，`他~`一概~`避而不談~。」"],"f":"`刻意~`迴避~、`隱藏~`而~`不~`說~。"}],"p":"bì ér bù tán","b":"ㄅㄧˋ ㄦˊ ㄅㄨˋ ㄊㄢˊ"}],"t":"`避~`而~`不~`談~"}
,"%u907F%u798D":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第一~`一~`五~`回~：「`將軍~`在外~`掌握~`兵權~，`人~`不能~`圖~，`可以~`避禍~。」"],"s":"`逃難~","f":"`躲避~`災害~。"}],"p":"bì huò","b":"ㄅㄧˋ ㄏㄨㄛˋ"}],"t":"`避~`禍~"}
,"%u907F%u8272%u5982%u907F%u8B8E":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`二~`十~`回~：「`哥~`啊~，`你~`不曾~`聞~`得~『`避色如避讎~，`避風如避箭~』`哩~！`我們~`躲~`一~`躲~，`也~`不虧~`人~。」"],"f":"`躲避~`女色~`如~`逃避~`仇敵~`一般~。"}],"p":"bì sè rú bì chóu","b":"ㄅㄧˋ ㄙㄜˋ ㄖㄨˊ ㄅㄧˋ ㄔㄡˊ"}],"t":"`避~`色~`如~`避~`讎~"}
,"%u907F%u798D%u5C31%u798F":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`張君房~．`雲笈七籤~．`卷~`五~`十~`五~．`受生~`天~`魂~`法~：「`或~`示~`形象~，`倚~`託~`物類~，`使~`人~`思惟~，`自解~`意趣~，`吉凶~`善~`惡~，`了然~`知~`之~，`避禍就福~，`所~`向~`諧~`也~。」"],"f":"`避開~`災禍~，`趨向~`福~`運~。"}],"p":"bì huò jiù fú","b":"ㄅㄧˋ ㄏㄨㄛˋ ㄐㄧㄡˋ ㄈㄨˊ"}],"t":"`避禍~`就~`福~"}
,"%u907F%u79E6":{"h":[{"d":[{"s":"`避難~,`避亂~","f":"`秦~`時~`苛政~`擾民~，`人民~`紛紛~`逃避~`而~`隱居~。`語~`出~`晉~．`陶淵明~．`桃花源記~：「`先世~`避秦~`時~`亂~，`率~`妻子~`邑人~，`來~`此~`絕境~，`不復~`出~`焉~。」`後~`比喻~`逃離~`暴政~`的~`迫害~。`元~．`無名氏~．`梧~`葉兒~．`玄圃~`山~`前~`道曲~：「`夕~`有~`猿~`敲~`戶~，`朝~`無~`客~`扣門~。`見幾~`個~`捕魚~`人~，`猶自~`向~`山~`中~`避秦~。」"}],"p":"bì qín","b":"ㄅㄧˋ ㄑㄧㄣˊ"}],"t":"`避~`秦~"}
,"%u907F%u8CE2":{"h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`一~○`三~．`萬石~`君~`傳~：「`願~`歸~`丞相~`侯~`印~，`乞骸骨~`歸~，`避賢~`者~`路~。」","`唐~．`李~`適~`之~．`罷~`相~`作詩~：「`避賢~`初~`罷~`相~，`樂聖~`且~`銜杯~。」"],"f":"`讓位~`於~`賢者~。"}],"p":"bì xián","b":"ㄅㄧˋ ㄒㄧㄢˊ"}],"t":"`避~`賢~"}
,"%u907F%u8C93%u9F20%u5152%u4F3C%u7684":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`五~`十~`六~`回~：「`誰知~`他~`來~`了~，`避貓鼠兒似的~`站~`了~`半日~，`怪~`可憐~`的~。」"],"f":"`形容~`羞~`於~`見人~`或~`不敢~`見人~。"}],"p":"bì māo shǔr sì de","b":"ㄅㄧˋ ㄇㄠ ㄕㄨˇㄦ ㄙˋ ˙ㄉㄜ"}],"t":"`避~`貓~`鼠~`兒~`似的~"}
,"%u907F%u8CE2%u8B1D%u62D9":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`在~`交接~`儀式~`中~，`卸任~`的~`校長~`上臺~`說~`了~`些~`避賢謝拙~`的~`話~。」"],"f":"`自謙~`笨拙~`而~`讓位~`給~`賢者~`的~`客氣話~。"}],"p":"bì xián xiè zhuó","b":"ㄅㄧˋ ㄒㄧㄢˊ ㄒㄧㄝˋ ㄓㄨㄛˊ"}],"t":"`避賢~`謝~`拙~"}
,"%u907F%u6691":{"Deutsch":"der Sommerhitze entfliehen und in der Kühle Urlaub machen (u.E.) (V)","t":"`避~`暑~","francais":"fuir les grandes","English":"to be away for the summer holidays","h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`九~`十~`八~．`元后~`傳~：「`成~`都~`侯~`商~`嘗~`病~，`欲~`避暑~，`從~`上~`借~`明光~`宮~。」","`西遊記~．`第一~`回~：「`一朝~`天氣~`炎熱~，`與~`群~`猴~`避暑~，`都~`在~`松~`陰~`之~`下~`頑耍~。」"],"f":"`夏季~`遷居~`到~`清涼~`的~`地方~，`以~`避開~`暑氣~。"}],"p":"bì shǔ","b":"ㄅㄧˋ ㄕㄨˇ"}],"translation":{"francais":["fuir les grandes"],"Deutsch":["der Sommerhitze entfliehen und in der Kühle Urlaub machen (u.E.) (V)","in die Sommerfrische fahren (u.E.) (V)","sich vor einem Sonnenstich in acht nehmen (u.E.) (V)","sich zur Erholung in einer Sommerfrische aufhalten (u.E.) (V)"],"English":["to be away for the summer holidays","to spend a holiday at a summer resort","to prevent sunstroke"]}}
,"%u907F%u8870":{"h":[{"d":[{"q":["`三國志~．`卷~`二~`十~`二~．`魏書~．`陳~`群~`傳~：「`或~`言~`欲~`以~`避衰~，`或~`言~`欲~`於~`便~`處~`移~`殿~`舍~，`或~`不知何故~。」","`資治通鑑~．`卷~`七~`十~`二~．`魏~`紀~`四~．`明~`帝~`太和~`六~`年~：「`又~`聞~`車駕~`欲~`幸~`許~`昌~，`二~`宮~`上下~，`皆~`悉~`居~`東~，`舉~`朝~`大小~，`莫不~`驚怪~。`或~`言~`欲~`以~`避衰~，`或~`言~`欲~`以便~`移~`殿~`舍~，`或~`不知何故~。」"],"f":"`躲避~`災害~。"}],"p":"bì shuāi","b":"ㄅㄧˋ ㄕㄨㄞ"}],"t":"`避~`衰~"}
,"%u907F%u90AA":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`多數~`的~`中國~`人~`認為~`玉~`可以~`避邪~。」"],"f":"`避開~`妖邪~。"}],"p":"bì xié","b":"ㄅㄧˋ ㄒㄧㄝˊ"}],"translation":{"English":["to avoid evil spirits"]},"English":"to avoid evil spirits","t":"`避~`邪~"}
,"%u907F%u92B3%u92D2":{"h":[{"d":[{"q":["`三國志~．`卷~`八~．`魏書~．`張~`魯~`傳~：「`本~`欲~`歸命~`國家~，`而~`意~`未~`達~。`今~`之~`走~，`避銳鋒~，`非~`有~`惡意~。」"],"l":["`亦~`作~「`避風頭~」、「`避鋒頭~」。"],"f":"`比喻~`見~`情勢~`不對~`而~`躲~`到~`別~`的~`地方~。"}],"p":"bì ruì fēng","b":"ㄅㄧˋ ㄖㄨㄟˋ ㄈㄥ"}],"t":"`避~`銳~`鋒~"}
,"%u907F%u92D2%u982D":{"h":[{"d":[{"s":"`避風頭~","l":["`亦~`作~「`避風頭~」、「`避銳鋒~」。"],"e":["`如~：「`外面~`風聲~`這麼~`緊~，`他~`早就~`躲~`到~`南部~`避鋒頭~`去~`了~！」"],"f":"`比喻~`見~`情勢~`不對~`而~`躲~`到~`別~`的~`地方~。"}],"p":"bì fēng tóu","b":"ㄅㄧˋ ㄈㄥ ㄊㄡˊ"}],"t":"`避~`鋒頭~"}
,"%u907F%u9631%u5165%u5751":{"h":[{"d":[{"q":["`漢~．`焦~`延壽~．`易林~．`卷~`五~．`觀~`之~`益~：「`避阱入坑~，`憂患~`日~`生~。」"],"l":["`亦~`作~「`避坑落井~」、「`避井落坑~」。"],"f":"`比喻~`剛~`躲~`過~`一~`件~`災害~，`又~`遭遇~`另~`一~`件~`災禍~。"}],"p":"bì jǐng rù kēng","b":"ㄅㄧˋ ㄐㄧㄥˇ ㄖㄨˋ ㄎㄥ"}],"t":"`避~`阱~`入~`坑~"}
,"%u907F%u8AF1":{"h":[{"d":[{"s":"`避忌~,`忌諱~","f":"`舊時~`為~`了~`表示~`尊敬~，`在~`言語~`或~`書寫~`時~，`不~`說~`君主~`或~`尊長~`的~`名號~，`稱~`為~「`避諱~」。`避諱~`的~`方法~`有~`缺~`筆~、`缺~`字~、`換~`字~、`改~`音~`等~`各種~`方式~。"},{"q":["`淮南子~．`要略~：「`言~`終始~`而~`不明~`天地~`四時~，`則不~`知~`所~`避諱~。」","`紅樓夢~．`第~`三~`十~`四~`回~：「`那~`起~`小人~`的~`嘴~`有~`什麼~`避諱~，`心~`順~`了~，`說~`的~`比~`菩薩~`還好~；`心~`不順~，`就~`貶~`的~`連~`畜生~`不如~。」"],"f":"`避免~`觸~`犯忌諱~。"}],"p":"bì huì","b":"ㄅㄧˋ ㄏㄨㄟˋ"}],"translation":{"Deutsch":["etw. als tabu vermeiden, für tabu erklären; jm.","etw. ausweichen, umgehen, aus dem Weg gehen (u.E.)","Tabuisierung der Namen des Kaisers, der Eltern, usw. (u.E.)"],"English":["taboo against using the personal names of emperors or one's elders","to avoid using a taboo word","to evade"]},"English":"taboo against using the personal names of emperors or one's elders","Deutsch":"etw. als tabu vermeiden, für tabu erklären; jm.","t":"`避~`諱~"}
,"%u907F%u96E3%u5C31%u6613":{"h":[{"d":[{"q":["`元史~．`卷~`三~`十~`五~．`元~`宗~`本紀~`四~：「`及~`遷~`同知~`儲~`政~`院~`事~，`即~`就職~，`僥倖~`巧宦~，`避難就易~。」"],"f":"`避開~`艱辛~`繁重~`而~`選擇~`簡單~`輕易~。"}],"p":"bì nán jiù yì","b":"ㄅㄧˋ ㄋㄢˊ ㄐㄧㄡˋ ㄧˋ"}],"t":"`避難~`就~`易~"}
,"%u907F%u958B":{"Deutsch":"enthielt (u.E.)","t":"`避~`開~","francais":"échapper","English":"to avoid","h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`二~`十~`八~`回~：「`莫如~`早早~`避開~`為~`是~，`合~`他~`強~`不來~`的~。」"],"a":"`參與~","f":"`躲避~、`離開~。"}],"p":"bì kāi","b":"ㄅㄧˋ ㄎㄞ"}],"translation":{"francais":["échapper","éviter","dispenser","esquiver","éloigner","dérober","éviter","contourner","fuir"],"Deutsch":["enthielt (u.E.)","meiden (u.E.)","abwenden (u.E.) (V)"],"English":["to avoid","to evade","to keep away from"]}}
,"%u907F%u96E3%u6240":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`由於~`大水~`急~`漲~`不退~，`這些~`人~`必須~`立刻~`遷移~`到~`避難所~`去~！」"],"f":"`躲避~`災難~`的~`地方~。"}],"p":"bì nàn suǒ","b":"ㄅㄧˋ ㄋㄢˋ ㄙㄨㄛˇ"}],"francais":"asile","translation":{"francais":["asile","refuge","port","réduit"],"English":["refuge","asylum"]},"English":"refuge","t":"`避難~`所~"}
,"%u907F%u96E8":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~`六~：「`杜~`氏~`只得~`冒~`著雨~，`趕~`道~`走~`去~`避雨~，`要~`等~`雨~`住~`再~`走~。」","`紅樓夢~．`第~`五~`十~`四~`回~：「`這年~，`王~`老爺~`打發~`了~`王公~`子~`上京~`趕考~，`那~`日~`遇見~`大~`雨~，`走~`到~`一個~`莊~`上~`避雨~。」"],"f":"`躲~`雨~。"}],"p":"bì yǔ","b":"ㄅㄧˋ ㄩˇ"}],"t":"`避~`雨~"}
,"%u907F%u98A8%u5982%u907F%u7BAD":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`二~`十~`回~：「`哥~`啊~！`你~`不曾~`聞~`得~『`避色如避讎~，`避風如避箭~』`哩~！`我們~`躲~`一~`躲~，`也~`不虧~`人~。」"],"f":"`形容~`躲避~`危難~`像~`閃躲~`迎面~`而~`來的~`飛~`箭~`般~`快速~。"}],"p":"bì fēng rú bì jiàn","b":"ㄅㄧˋ ㄈㄥ ㄖㄨˊ ㄅㄧˋ ㄐㄧㄢˋ"}],"t":"`避~`風~`如~`避~`箭~"}
,"%u907F%u98A8%u6E2F":{"h":[{"d":[{"f":"`能~`讓~`船隻~`躲避~`強~`風~`襲擊~`的~`港灣~。"},{"e":["`如~：「`家裡~`永遠~`是~`最好~`的~`避風港~。」"],"f":"`引申~`為~`躲避~`一切~`外來~`傷害~`的~`地方~。"}],"p":"bì fēng gǎng","b":"ㄅㄧˋ ㄈㄥ ㄍㄤˇ"}],"francais":"havre","translation":{"francais":["havre","asile","refuge"],"English":["haven","refuge","harbor","CL:`座~[zuo4],`個~|`个~[ge4]"]},"English":"haven","t":"`避~`風~`港~"}
,"%u907F%u98A8%u81FA":{"h":[{"d":[{"f":"`漢成帝~`為~`寵~`妃~`趙飛燕~`所~`築~`的~`七寶~`避風臺~。`相傳~`趙飛燕~`身~`輕~`不勝~`風~，`成~`帝~`乃~`築~`造~`七寶~`避風臺~`以~`安~`之~。`見~`宋~．`樂史~．`楊太真~`外傳~．`卷~`上~。"}],"p":"bì fēng tái","b":"ㄅㄧˋ ㄈㄥ ㄊㄞˊ"}],"t":"`避~`風~`臺~"}
,"%u907F%u96F7%u91DD":{"Deutsch":"Blitzableiter (u.E.) (S)","t":"`避~`雷~`針~","francais":"Paratonnerre","English":"lightning rod","h":[{"d":[{"f":"`避免~`建築物~`等~`被~`雷擊~`的~`裝置~。`在~`高大~`建築物~`的~`頂端~`安裝~`一~`根~`金屬~`棒~，`連接~`到~`一~`根~`低~`電阻~`的~`接地線~，`利用~`金屬~`棒~`將~`閃電~`攔截~`下來~，`使~`閃電~`能~`直接~`通~`到~`地面~，`不致於~`傷害~`到~`建築物~。"}],"p":"bì léi zhēn","b":"ㄅㄧˋ ㄌㄟˊ ㄓㄣ"}],"translation":{"francais":["Paratonnerre"],"Deutsch":["Blitzableiter (u.E.) (S)"],"English":["lightning rod"]}}
,"%u907F%u96E3":{"Deutsch":"Asyl suchen (u.E.) (V)","t":"`避~`難~","francais":"se réfugier","English":"refuge","h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`十~`回~：「`嵩~`自陳~`留~`避難~，`隱居~`瑯琊~。」","`儒林外史~．`第~`四~`十~`一回~：「`此時~`多~`失意~`之~`人~，`安~`知~`其~`不因~`避難~`而~`來~`此地~？」"],"s":"`避亂~,`避秦~,`逃亡~,`亡命~","f":"`逃避~`災難~`或~`迫害~。"}],"p":"bì nàn","b":"ㄅㄧˋ ㄋㄢˋ"}],"translation":{"francais":["se réfugier"],"Deutsch":["Asyl suchen (u.E.) (V)","Zuflucht nehmen (u.E.) (V)"],"English":["refuge","to take refuge","to seek asylum (political etc)"]}}
,"%u907F%u91CD%u5C31%u8F15":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第一~○`二~`回~：「`恐~`將來~`弄~`出~`大禍~，`所以~`借~`了~`一~`件~`失察~`的~`事情~`參~`的~。`倒是~`避重就輕~`的~`意思~`也未可知~。」","`文明~`小史~．`第~`六~`回~：「`稟帖~`上~，`又~`說~`柳~`知府~`許多~`壞話~。`說~`他~`如何~`疲軟~，`等到~`鬧~`出事~`來~，`還~`替~`他們~`遮掩~，`無非~`避重就輕~，`為~`自己~`開脫~`處分~`地步~。」"],"s":"`避實擊虛~","f":"`避開~`艱難~`繁重~`的~`工作~`或~`責任~，`而~`選擇~`輕鬆~`容易~`的~。`或~`指~`避開~`主要~`的~`問題~，`而~`只~`談~`些~`無關緊要~`的~`事~。"}],"p":"bì zhòng jiù qīng","b":"ㄅㄧˋ ㄓㄨㄥˋ ㄐㄧㄡˋ ㄑㄧㄥ"}],"francais":"éluder ce qui est essentiel pour ne s'arrêter qu'à des bagatelles","translation":{"francais":["éluder ce qui est essentiel pour ne s'arrêter qu'à des bagatelles","escamoter la question cruciale"],"English":["to avoid the important and dwell on the trivial","to keep silent about major charges while admitting minor ones"]},"English":"to avoid the important and dwell on the trivial","t":"`避~`重~`就~`輕~"}
,"%u907F%u98A8%u982D":{"h":[{"d":[{"s":"`避鋒頭~","l":["`亦~`作~「`避鋒頭~」、「`避銳鋒~」。"],"e":["`如~：「`既然~`債主~`緊~`逼~`不捨~，`你~`還是~`到~`鄉下~`避風頭~`吧~！」"],"f":"`比喻~`見~`情勢~`不對~`而~`躲~`到~`別~`的~`地方~。"}],"p":"bì fēng tóu","b":"ㄅㄧˋ ㄈㄥ ㄊㄡˊ"}],"translation":{"Deutsch":["Engl: dodge the brunt, lie low (u.E.)"]},"Deutsch":"Engl: dodge the brunt, lie low (u.E.)","t":"`避~`風頭~"}
,"%u947F%u574F":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`八~`十~`七~．`揚雄~`傳~`下~：「`故~`士~`或~`自~`盛~`以~`橐~，`或~`鑿坏~`以~`遁~。」","`老殘遊記~．`第~`六~`回~：「`試問~？`與~`那~`鑿坏~`而~`遁~，`洗耳~`不~`聽~`的~，`有~`何~`分別~`呢~？」"],"f":"`鑿~`穿~`牆壁~。`比喻~`堅持~`不作~`官~。"}],"p":"zuò péi","b":"ㄗㄨㄛˋ ㄆㄟˊ"}],"t":"`鑿~`坏~"}
,"%u947F%u4E95":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`政府~`勸導~`沿海~`居民~`不要~`鑿井~`取水~，`以~`減緩~`地層下陷~`的~`趨勢~。」"],"f":"`挖~`鑿~`水井~。"}],"p":"záo jǐng","b":"ㄗㄠˊ ㄐㄧㄥˇ","=":"533100002"}],"francais":"forer un puits","translation":{"francais":["forer un puits"],"English":["to dig a well"]},"English":"to dig a well","t":"`鑿~`井~"}
,"%u947F%u5713%u6798%u65B9":{"h":[{"d":[{"f":"`圓~`鑿~`和~`方~`枘~。`語~`本~`楚辭~．`宋玉~．`九辯~：「`圓~`鑿~`而~`方~`枘~`兮~，`吾~`固知~`其~`鉏~`鋙~`而~`難~`入~。」`後~`比喻~`扞格~`不合~。`宋~．`秦觀~．`與~`蘇~`公~`先生~`簡~：「`比~`迫~`於~`衣食~，`彊~`勉~`萬一~`之~`遇~，`而~`寸長尺短~`各~`有~`所~`施~，`鑿圓枘方~`卒~`以~`不合~。」"}],"p":"zuò yuán ruì fāng","b":"ㄗㄨㄛˋ ㄩㄢˊ ㄖㄨㄟˋ ㄈㄤ"}],"t":"`鑿~`圓~`枘~`方~"}
,"%u947F%u5C71%u7834%u77F3":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第一~`一~`六~`回~：「`此~`皆~`崎嶇~`山險~`之~`地~，`當令~`軍~`填平~`道路~，`修理~`橋梁~，`鑿山破石~，`勿~`使~`阻礙~。」"],"f":"`開闢~`山~`路~。"}],"p":"zuò shān pò shí","b":"ㄗㄨㄛˋ ㄕㄢ ㄆㄛˋ ㄕˊ"}],"t":"`鑿~`山~`破~`石~"}
,"%u947F%u5B50":{"Deutsch":"Meißel (u.E.) (S)","t":"`鑿~`子~","francais":"fermoir","English":"chisel","h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`挖~`槽~`或~`打孔~`用~`的~`工具~。`長~`條~`形~，`前端~`有~`刃~，`使用~`時~`用~`重~`物~`敲擊~`後~`端~。"}],"p":"záo zi","b":"ㄗㄠˊ ˙ㄗ","=":"533100003"}],"translation":{"francais":["fermoir","ciseau","burin"],"Deutsch":["Meißel (u.E.) (S)"],"English":["chisel"]}}
,"%u947F%u58C1%u61F8%u6881":{"h":[{"d":[{"f":"`鑿~`壁~，`指~`漢~`代~`匡衡~`鑿~`壁~`借光~`夜~`讀~`的~`故事~。`見~「`鑿壁偷光~」`條~。`懸梁~，`指~`楚~`人~`孫~`敬~`好學~`而~`晨夕~`不休~，`睡眠~`疲~`寢~`時~`以~`繩~`繫~`髮~`懸梁~`的~`故事~。`見~「`懸頭~」`條~。`鑿壁懸梁~`形容~`刻苦~`自勵~，`好學不倦~。`明~．`徐~`霖~．`繡襦記~．`第~`二~`齣~：「`效~`先儒~`入室升堂~，`淑~`諸~`人~`鑿壁懸梁~。」"}],"p":"zuò bì xuán liáng","b":"ㄗㄨㄛˋ ㄅㄧˋ ㄒㄩㄢˊ ㄌㄧㄤˊ"}],"t":"`鑿~`壁~`懸梁~"}
,"%u947F%u6798%u4E0D%u5165":{"h":[{"d":[{"s":"`格格不入~,`扞格~`難~`入~","e":["`如~：「`他~`二~`人~`的~`思想~`南轅北轍~，`鑿枘不入~，`怎~`可能~`長久~`合作~。」"],"f":"`抵觸~`而~`不相~`合~。"}],"p":"zuò ruì bù rù","b":"ㄗㄨㄛˋ ㄖㄨㄟˋ ㄅㄨˋ ㄖㄨˋ"}],"t":"`鑿枘~`不入~"}
,"%u947F%u6798":{"h":[{"d":[{"q":["`漢~．`桓寬~．`鹽鐵論~．`非~`鞅~：「`有~`文武~`之~`規矩~，`而~`無~`周~`呂~`之~`鑿枘~，`則~`功業~`不成~。」"],"f":"`器物~`的~`卯眼~`和~`榫頭~。`比喻~`相投~`合~。"},{"q":["`楚辭~．`宋玉~．`九辯~：「`圓~`鑿~`而~`方~`枘~`兮~，`吾~`固知~`其~`鉏~`鋙~`而~`難~`入~。」","`聊齋志異~．`卷~`二~．`鳳~`陽~`士人~：「`女~`喜~`著~`之~，`幸~`不~`鑿枘~。」"],"f":"`圓~`鑿~`與~`方~`枘~。`比喻~`不相~`合~。"}],"p":"zuò ruì","b":"ㄗㄨㄛˋ ㄖㄨㄟˋ"}],"translation":{"English":["to fit like mortise and tenon"]},"English":"to fit like mortise and tenon","t":"`鑿~`枘~"}
,"%u947F%u58C1%u5077%u5149":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`喬吉~．`金錢~`記~．`第~`三~`折~：「`枉~`了~`你~`窮九~`經~`三史~`諸子百家~，`不~`學~`上古~`賢人~`囊螢積雪~，`鑿壁偷光~。」"],"l":["`或~`作~「`穿壁引光~」、「`鑿~`壁~`透光~」。"],"f":"`本~`指~`漢~`代~`匡衡~`鑿~`穿~`牆壁~，`藉~`由~`鄰家~`燭光~`照~`讀~`的~`故事~。`見~`西京雜記~．`卷~`二~。`後~`比喻~`刻苦~`勤學~。"}],"p":"zuò bì tōu guāng","b":"ㄗㄨㄛˋ ㄅㄧˋ ㄊㄡ ㄍㄨㄤ"}],"t":"`鑿~`壁~`偷~`光~"}
,"%u947F%u6E3E%u6C8C":{"h":[{"d":[{"q":["`金~．`元好問~．`陀~`羅~`峰~`詩~`二~`首~`之~`一~：「`鑿~`開~`混沌~`露~`元氣~，`散布~`兜羅~`彌~`梵天~。」"],"f":"`渾沌~`本無~`五官~，`南海~`之~`帝~`儵~`和~`北海~`之~`帝~`忽~`為~`報~`渾沌~`殷~`厚~`相待~`之~`德~，`為~`其~`日~`鑿~`一~`竅~，`七~`日~`而~`渾沌~`死~。`見~`莊子~．`應~`帝王~。`後~`比喻~`造物~`陶冶~。「`渾~」`文獻~`異文~`作~「`混~」。"}],"p":"zuò hún dùn","b":"ㄗㄨㄛˋ ㄏㄨㄣˊ ㄉㄨㄣˋ"}],"t":"`鑿~`渾沌~"}
,"%u947F%u7AC5":{"h":[{"d":[{"q":["`文苑~`英華~．`卷~`五~`九~`八~．`唐~．`許~`敬~`宗~．`謝~`敕書~`表~：「`伏~`開~`瑤~`檢~，`等~`鑿竅~`而~`睹~`虹霓~。」"],"l":["`見~「`鑿渾沌~」`條~。"],"f":"`鑿~`孔~`開竅~。"}],"p":"zuò qiào","b":"ㄗㄨㄛˋ ㄑㄧㄠˋ"}],"t":"`鑿~`竅~"}
,"%u947F%u8239%u87F2":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`攻~`木~`蛤~」。"],"f":"`動物~`名~。`一~`種~`軟體動物~。`全體~`細長~，`殼~`形~`略~`呈~`三角形~，`兩~`殼~`相~`堅~`附~，`外套~`膜~`附著~`於~`殼~`之~`周緣~，`殼~`之~`表面~`有~`黃~`線~`與~`褐~`線~，`產~`於~`海~，`好~`穴居~`木~`中~，`常~`藉~`其~`殼~`穿鑿~`堤~`樁~、`浮~`木~、`船~`材~`等~。"}],"p":"zuò chuán chóng","b":"ㄗㄨㄛˋ ㄔㄨㄢˊ ㄔㄨㄥˊ"}],"t":"`鑿~`船~`蟲~"}
,"%u947F%u7A7A%u6307%u9E7F":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`李~`珏~．`故~`丞相~`太子少師~`贈~`太尉~`牛~`公~`神道碑~`銘~：「`上~`怒~`下詔~，`旬日~`三~`貶~`公~`至~`循~`州長~`史~，`鑿空指鹿~，`四海~`之~`士~`感~`冤~`之~。」"],"f":"`秦~`二世~`時~，`趙高~`欲~`為~`亂~，`恐~`群~`臣~`反~，`乃~`指鹿為馬~`以~`試探~`群~`臣~。`見~`史記~．`卷~`六~．`秦始皇~`本紀~。`後~`以~`鑿空指鹿~`指~`憑空~`故意~`顛倒黑白~，`混淆是非~。"}],"p":"zuò kōng zhǐ lù","b":"ㄗㄨㄛˋ ㄎㄨㄥ ㄓˇ ㄌㄨˋ"}],"t":"`鑿空~`指~`鹿~"}
,"%u947F%u7A7A":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`六~`十~`一~．`張騫~`傳~：「`於是~`西北~`國~`始~`通~`於~`漢~`矣~。`然~`騫~`鑿空~，`諸~`後~`使~`往者~`皆~`稱~`博望侯~。」","`文選~．`陸~`倕~．`石~`闕~`銘~：「`鑿空~`萬里~，`攘~`地~`千~`都~。」"],"f":"`鑿~`開通~`路~。"},{"q":["`新唐書~．`卷~`五~`十~`六~．`刑法~`志~：「`推~`劾~`之~`吏~，`以~`深刻~`為~`功~，`鑿空~`爭~`能~，`相~`矜~`以~`虐~。」","`朱子語類~．`卷~`十~`一~．`讀書~`法~：「`固~`不可~`鑿空~`立論~，`然~`讀書~`有~`疑~，`有~`所見~，`自~`不容~`不立~`論~。」"],"f":"`憑空~`穿鑿~。"}],"p":"zuò kōng","b":"ㄗㄨㄛˋ ㄎㄨㄥ","=":"533100001"}],"translation":{"English":["to open an aperture","(extended meaning) to cut a way through","to open up a road"]},"English":"to open an aperture","t":"`鑿~`空~"}
,"%u947F%u947F%u6709%u64DA":{"h":[{"d":[{"q":["`掃~`迷~`帚~．`第~`十~`回~：「`老兄~`六~`尺~`鬚眉~，`何苦~`同~`婦人~`女子~`一般~`識見~，`造言惑眾~，`說~`得~`天花亂墜~，`鑿鑿有據~`呢~？」"],"f":"`確實~`而~`有~`依據~。"}],"p":"zuò zuò yǒu jù","b":"ㄗㄨㄛˋ ㄗㄨㄛˋ ㄧㄡˇ ㄐㄩˋ"}],"t":"`鑿鑿~`有~`據~"}
,"%u947F":{"n":20,"t":"鑿","r":"`金~","Deutsch":"graben (u.E.) (V)","c":28,"francais":"burin","English":"chisel","h":[{"d":[{"q":["`漢~．`王充~．`論衡~．`效力~：「`鑿~`所以~`入~`木~`者~，`槌~`叩~`之~`也~。」"],"l":["`亦~`稱~`為~「`鑿子~」。"],"f":"`穿孔~`或~`挖~`削~`用~`的~`工具~。","type":"`名~"},{"type":"`名~","l":["`見~「`枘鑿~」`條~。"],"f":"`器物~`上~`可~`鑲嵌~`東西~`的~`下~`凹~`部分~。"},{"q":["`管子~．`輕重~`戊~：「`疏~`三江~，`鑿~`五湖~。」","`唐~．`李白~．`丁~`都護~`歌~：「`萬~`人~`鑿~`盤石~，`無由~`達~`江~`滸~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`鑿~`壁~`借光~」。"],"f":"`挖掘~，`將~`器物~`打~`洞穿~`通~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`穿鑿附會~」。"],"f":"`牽強附會~`而~`求~`合~`於~`義理~。"},{"type":"`形~","e":["`如~：「`罪證~`確鑿~」、「`確鑿~`不移~」。"],"f":"`確實~。"}],"p":"（`讀音~）zuò","b":"（`讀音~）ㄗㄨㄛˋ","=":"5331"},{"d":[{"f":"<1>`之~`語音~。"}],"p":"（`語音~）záo","b":"（`語音~）ㄗㄠˊ","=":"5331"}],"translation":{"francais":["burin","creuser","percer"],"Deutsch":["graben (u.E.) (V)","meißeln (u.E.) (V)"],"English":["chisel","to bore a hole","to chisel or dig","certain","authentic","irrefutable","see `鑿~|凿[zao2]"]}}
,"%u947F%u98F2%u8015%u98DF":{"h":[{"d":[{"q":["`南齊書~．`卷~`四~`十~`七~．`王融~`傳~：「`臣~`亦~`遭逢~，`生~`此~`嘉~`運~，`鑿飲耕食~，`自~`幸~`唐~`年~。」"],"f":"`掘井~`飲水~，`耕田~`供食~。`比喻~`太平盛世~，`人民~`生活~`悠然自得~。"}],"p":"zuò yǐn gēng shí","b":"ㄗㄨㄛˋ ㄧㄣˇ ㄍㄥ ㄕˊ"}],"t":"`鑿~`飲~`耕~`食~"}
,"%u947F%u947F":{"h":[{"d":[{"q":["`詩經~．`唐~`風~．`揚之水~：「`揚之水~，`白~`石~`鑿鑿~。」","`唐~．`白居易~．`香~`鑪~`峰~`下~`新~`置~`草堂~`即事~`詠懷~`題~`於~`石~`上~`詩~：「`白~`石~`何~`鑿鑿~，`清流~`亦~`潺潺~。」"],"f":"`鮮明~`的~`樣子~。"},{"q":["`宋~．`蘇軾~．`鳧~`繹~`先生~`詩集~`敘~：「`言~`必~`中~`當世~`之~`過~，`鑿鑿~`乎~`如~`五穀~`必~`可以~`療飢~。」","`清~．`孔尚任~．`桃花扇~．`第~`十~`二~`齣~：「`小弟~`之~`言~`鑿鑿有據~，`聞~`得~`前日~`還~`託~`柳~`麻子~`去~`下~`私~`書~`的~。」"],"s":"`確切~","f":"`確實~`可信~。"}],"p":"zuò zuò","b":"ㄗㄨㄛˋ ㄗㄨㄛˋ"}],"t":"`鑿~`鑿~"}
}
