{"%u9C02":{"h":[{"d":[{"q":["`說文解字~：「`鰂~，`烏~`鰂~`魚~`也~。」"],"type":"`名~","f":"`烏賊~。"}],"p":"zé","b":"ㄗㄜˊ"}],"n":9,"t":"鰂","c":20,"r":"`魚~"}
,"%u5802%u4E8B":{"h":[{"d":[{"q":["`禮記~．`禮器~：「`他日~`祭~，`子路~`與~。`室~`事~`交~`乎~`戶~，`堂事~`交~`乎~`階~。」"],"f":"`正廳~`祭祀~`祖先~`的~`事~。"},{"q":["`老殘遊記~．`第~`十~`六~`回~：「`進~`了~`大門~，`見~`出出~`進~`進~`人~`役~`甚~`多~，`知~`有~`堂事~。」"],"f":"`舊稱~`公堂~`的~`案件~`審理~。"}],"p":"táng shì","b":"ㄊㄤˊ ㄕˋ"}],"t":"`堂~`事~"}
,"%u5802%u5224":{"h":[{"d":[{"f":"`舊時~`府~`縣官~`吏~`的~`判決~`訴訟~。"}],"p":"táng pàn","b":"ㄊㄤˊ ㄆㄢˋ"}],"t":"`堂~`判~"}
,"%u5802%u5019%u5B98":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`鄭~`廷~`玉~．`後庭花~．`第一~`折~：「`自家~`王~`慶~，`在~`這~`趙~`廉訪~`老相~`公府~`內~`做~`著~`個~`堂候官~。」","`喻世明言~．`卷~`九~．`斐~`晉~`公義~`還原~`配~：「`密地~`分付~`堂候官~，`備~`下~`資~`裝~`千~`貫~。」"],"l":["`亦~`作~「`堂後官~」。"],"f":"`古時~`候~`供~`高級官員~`差使~`的~`小吏~。"}],"p":"táng hòu guān","b":"ㄊㄤˊ ㄏㄡˋ ㄍㄨㄢ"}],"t":"`堂~`候~`官~"}
,"%u5802%u5144":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`堂兄~`從小~`就~`很~`乖巧~`且~`品學兼優~，`是~`我們~`家族~`中的~`好~`榜樣~。」"],"f":"`稱謂~。`用來~`稱呼~`伯叔~`的~`兒子~`中年~`歲~`比~`自己~`大~`者~。"}],"p":"táng xiōng","b":"ㄊㄤˊ ㄒㄩㄥ","=":"141300008"}],"translation":{"English":["older male cousin (sharing paternal grandfather)"]},"English":"older male cousin (sharing paternal grandfather)","t":"`堂~`兄~"}
,"%u5802%u500C":{"h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`十~`六~`回~：「`他~`師徒~`五~`眾~`就~`檢~`了~`靠~`窗口~`一~`張~`茶桌~`坐下~，`堂倌~`泡~`上~`三~`碗~`茶~。」"],"s":"`跑堂~,`僕歐~,`侍者~,`侍役~","l":["`亦~`作~「`堂官~」。"],"f":"`舊時~`對~`茶樓~、`酒鋪~、`飯館~、`澡堂~`等~`服務~`人員~`的~`稱呼~。"}],"p":"táng guān","b":"ㄊㄤˊ ㄍㄨㄢ"}],"translation":{"Deutsch":["Kellner, Ober (u.E.) (S, Ess)"],"English":["(old) waiter","attendant"]},"English":"(old) waiter","Deutsch":"Kellner, Ober (u.E.) (S, Ess)","t":"`堂~`倌~"}
,"%u5802%u4E0A":{"h":[{"d":[{"q":["`禮記~．`曲禮~`上~：「`帷薄~`之外~`不~`趨~，`堂上~`不~`趨~，`執~`玉~`不~`趨~。」"],"f":"`大堂~`之~`上~。"},{"q":["`二~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~`五~：「`見~`過~`泰山~，`又~`請~`岳~`翁~`受禮~；`參~`完~`堂上~，`還~`叫~`父母~`升~`廳~。」"],"f":"`稱謂~。`對~`父母~`的~`敬稱~。"},{"q":["`二十年目睹之怪現狀~．`第~`六~`回~：「`那~`堂上~`抖開~`來~`一~`看~，`是~`一塊~`方~`方~`的~`藍~`洋布~。」"],"f":"`茶樓~`餐廳~`的~`服務~`人員~。"},{"e":["`如~：「`堂上~`問~`你~`話~，`還~`不快~`回~！」"],"f":"`舊時~`對~`司法機關~`主審~`官員~`的~`敬稱~。"}],"p":"táng shàng","b":"ㄊㄤˊ ㄕㄤˋ","=":"141300009"}],"translation":{"Deutsch":["Richter (u.E.) (S)","deine Eltern (u.E.)"]},"Deutsch":"Richter (u.E.) (S)","t":"`堂~`上~"}
,"%u5802%u5144%u5F1F":{"Deutsch":"Cousins, Vettern ( väterlicherseits) (u.E.) (S)","t":"`堂兄~`弟~","francais":"cousins germains du côté paternel","English":"father's brother's sons","h":[{"d":[{"s":"`從兄弟~","f":"`稱謂~。`用~`以~`稱~`伯叔~`的~`兒子~。"}],"p":"táng xiōng dì","b":"ㄊㄤˊ ㄒㄩㄥ ㄉㄧˋ"}],"translation":{"francais":["cousins germains du côté paternel"],"Deutsch":["Cousins, Vettern ( väterlicherseits) (u.E.) (S)"],"English":["father's brother's sons","paternal male cousin"]}}
,"%u5802%u5206%u59D1%u5A18":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`三~`十~`八~：「`元~`來~`招~`姐~`有~`個~`堂分姑娘~`嫁~`在~`東~`莊~，`是~`與~`招~`姐~`極~`相厚~`的~。」"],"f":"`稱謂~。`用~`以~`稱~`祖父~`兄弟~`的~`女兒~。"}],"p":"táng fèn gū niáng","b":"ㄊㄤˊ ㄈㄣˋ ㄍㄨ ㄋㄧㄤˊ"}],"t":"`堂~`分~`姑娘~"}
,"%u5802%u53E3":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`那個~`地方~`不大~`安靜~，`堂口~`眾多~，`盜賊~`如~`毛~，`你~`可~`要~`留神~`點~。」"],"f":"`幫會~、`幫派~。"},{"q":["`福~`惠~`全~`書~．`卷~`二~．`蒞任~`部~．`出堂~`規~：「`稟~`擢~`呈~`閱~`或~`緊急~`機密~`口~`稟~，`須~`挨次~`至~`堂口~`跪~`稟~，`毋得~`攙~`擠~`喧~`雜~。」"],"f":"`公堂~`臺階~`前~。"}],"p":"táng kǒu","b":"ㄊㄤˊ ㄎㄡˇ"}],"t":"`堂~`口~"}
,"%u5802%u524D":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`皇甫~`枚~．`卻~`要~：「`佇立~`相待~，`候~`堂前~`眠~`熟~，`當~`至~。」"],"f":"`父母~。"},{"q":["`宋書~．`卷~`二~`十~`九~．`符瑞~`志~：「`泰始~`七~`年~`四月~`戊~`申~`夜~，`京邑~`崇~`虛~`館~`堂前~`有~`黃~`氣~，`狀~`如~`寶蓋~。」"],"f":"`正房~`前面~。"},{"q":["`唐~．`劉禹錫~．`烏衣巷~`詩~：「`舊時~`王謝~`堂前~`燕~，`飛~`入~`尋常~`百姓~`家~。」"],"f":"`官僚~`宅第~`之前~。"}],"p":"táng qián","b":"ㄊㄤˊ ㄑㄧㄢˊ"}],"t":"`堂~`前~"}
,"%u5802%u54E5":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`伯父~`母~`為~`了~`堂哥~`遲遲~`不肯~`結婚~`而~`煩惱~`不已~。」"],"f":"`稱謂~。`用~`以~`稱~`伯叔~`的~`兒子~`中年~`歲~`比~`自己~`大~`者~。"}],"p":"táng gē","b":"ㄊㄤˊ ㄍㄜ","=":"141300005"}],"translation":{"English":["older male cousin (sharing paternal grandfather)"]},"English":"older male cousin (sharing paternal grandfather)","t":"`堂~`哥~"}
,"%u5802%u5370":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`王建~．`送~`裴~`相公~`上~`太原~`詩~：「`還~`攜~`堂印~`向~`并州~，`將相~`兼~`權~`是~`武~`侯~。」","`唐~．`韓愈~．`次~`潼關~`上都~`統~`相公~`詩~：「`暫~`辭~`堂印~`執~`兵權~，`盡~`管~`諸~`軍~`破賊~`年~。」"],"f":"`唐~`代~`宰相~`所~`用~`的~`官印~。"},{"q":["`唐~．`韋~`絢~．`劉~`賓客~`嘉話~`錄~：「`飲酒~`家~`謂~`重~`四~`為~`堂印~。」","`宋~．`宋~`某~．`新編~`分~`門~`古今~`類~`事~．`卷~`二~`十~．`荀~`鶴~`惡~`念~：「`一日~，`梁~`祖~`請客~，`散~`後~，`以~`骰子~`自~`擲~，`意~`有~`所~`卜~。`百~`擲~`無~`貴~`彩~，`怒~`甚~，`因~`戲~`曰~：『`我~`與~`杜~`荀~`鶴~`卜~`及第~`否~？』`應聲~`成~`堂印~。」"],"f":"`骰子~`擲~`雙重~`四~`為~`堂印~。"}],"p":"táng yìn","b":"ㄊㄤˊ ㄧㄣˋ"}],"t":"`堂~`印~"}
,"%u5802%u540D":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`堂號~」。"],"f":"`依~`古代~`的~`行政區~`域~，`以~`表明~`姓氏~`發源~`的~`稱號~。`如~`王~`姓~`為~`三槐堂~、`楊~`姓~`為~`四知~`堂~`等~。"},{"q":["`孽~`海~`花~．`第~`四~`回~：「`罪過~！`罪過~！`照~`這~`種~`摳心挖膽~`的~`待~`你~，`不想~`出~`在堂~`名~`中人~。」"],"f":"`舊時~`北京~`一部分~`唱戲~`的~`演員~，`家裡~`經常~`標~`著~`一個~`堂名~，`如~`四~`箴~`堂~、`景~`龢~`堂~`等~，`所以~`稱~`戲班~`為~「`堂名~」。"}],"p":"táng míng","b":"ㄊㄤˊ ㄇㄧㄥˊ"}],"t":"`堂~`名~"}
,"%u5802%u5967":{"h":[{"d":[{"f":"`奧~，`室~`的~`西南~`角~。`堂奧~`指~`屋子~`的~`角落~`深~`處~。"},{"q":["`晉~．`棗~`腆~．`答~`石崇~`詩~：「`窺~`睹~`堂奧~，`欽~`蹈~`明~`規~。」","`景~`德~`傳燈錄~．`卷~`十~`一~．`袁~`州~`仰~`山~`慧寂~`禪師~：「`初~`謁~`耽~`源~，`已~`悟~`玄旨~，`後~`參~`溈~`山~，`遂~`登堂~`奧~。」"],"f":"`比喻~`學養~`高深~`的~`境界~。"}],"p":"táng ào","b":"ㄊㄤˊ ㄠˋ","=":"141300010"}],"t":"`堂~`奧~"}
,"%u5802%u5802%u6B63%u6B63":{"h":[{"d":[{"s":"`名正言順~,`光明正大~","f":"`本~`指~`軍~`陣~`強大~`整齊~。`孫子~．`軍~`爭~：「`無~`要~`正~`正~`之~`旗~，`勿~`擊~`堂堂~`之~`陳~，`此~`治~`變~`者~`也~。」`後~`用~`以~`形容~`光明正大~。`兒女英雄傳~．`第~`三~○`回~：「`況且~`人家~`的~`話~，`堂堂正正~，`料~`者~`一時~`駁~`不倒~。」"}],"p":"táng táng zhèng zhèng","b":"ㄊㄤˊ ㄊㄤˊ ㄓㄥˋ ㄓㄥˋ","=":"141300004"}],"translation":{"Deutsch":["offen und ehrlich (u.E.) (Adj)"],"English":["displaying strength and discipline","impressive","upright and frank","square"]},"English":"displaying strength and discipline","Deutsch":"offen und ehrlich (u.E.) (Adj)","t":"`堂堂~`正~`正~"}
,"%u5802%u5802%u7687%u7687":{"h":[{"d":[{"s":"`明目張膽~,`明火執仗~,`所~`行~`無忌~","a":"`偷偷摸摸~,`鬼鬼祟祟~","f":"`形容~`光明正大~`的~`樣子~。","e":["`如~：「`正人君子~`做事~`總是~`堂堂皇皇~`的~，`沒有~`什麼~`不可~`告人~`的~。」"]}],"p":"táng táng huáng huáng","b":"ㄊㄤˊ ㄊㄤˊ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄤˊ"}],"t":"`堂堂~`皇皇~"}
,"%u5802%u59CA":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`堂姊~`的~`婚禮~`邀請~`了~`我們~`姊妹~`倆~`去~`當~`伴娘~。」"],"f":"`稱謂~。`用~`以~`稱~`伯叔~`的~`女兒~`中年~`歲~`比~`自己~`大~`者~。"}],"p":"táng zǐ （`語音~）táng jiě","b":"ㄊㄤˊ ㄗˇ （`語音~）ㄊㄤˊ ㄐㄧㄝˇ","=":"1413000091"}],"t":"`堂~`姊~"}
,"%u5802%u5802":{"Deutsch":"stattlich, imposant (u.E.) (Adj)","t":"`堂~`堂~","francais":"majestueux","English":"grand","h":[{"d":[{"q":["`論語~．`子張~：「`堂堂~`乎~`張~`也~，`難~`與~`並~`為~`仁~`矣~。」"],"f":"`形容~`人~`的~`容貌~`端正~`莊嚴~。"},{"q":["`宋~．`岳飛~．`題~`新~`淦~`古寺~`壁~`詩~：「`正氣~`堂堂~`貫~`斗牛~，`誓~`將~`貞節~`報~`君~`仇~。」"],"f":"`形容~`志氣~`宏大~。"},{"q":["`三國志~．`卷~`二~`十~`八~．`魏書~．`鍾會~`傳~：「`段~`谷~、`侯~`和~`沮~`傷~`之~`氣~，`難~`以~`敵~`堂堂~`之~`陳~。」"],"f":"`形容~`陣容~`或~`力量~`壯大~。"}],"p":"táng táng","b":"ㄊㄤˊ ㄊㄤˊ","=":"141300003"}],"translation":{"francais":["majestueux"],"Deutsch":["stattlich, imposant (u.E.) (Adj)"],"English":["grand","magnificent","stately","majestic appearance"]}}
,"%u5802%u59EA":{"h":[{"d":[{"f":"`稱謂~。`用~`以~`稱~`堂兄弟~`的~`兒子~。"}],"p":"táng zhí","b":"ㄊㄤˊ ㄓˊ"}],"translation":{"English":["nephew by the male line"]},"English":"nephew by the male line","t":"`堂~`姪~"}
,"%u5802%u59CA%u59B9":{"Deutsch":"Cousine ( väterlicherseits) (u.E.) (S)","t":"`堂姊~`妹~","francais":"cousin","English":"father's brother's daughters","h":[{"d":[{"f":"`稱謂~。`用~`以~`稱~`伯叔~`的~`女兒~。"}],"p":"táng jiě mèi","b":"ㄊㄤˊ ㄐㄧㄝˇ ㄇㄟˋ"}],"translation":{"francais":["cousin"],"Deutsch":["Cousine ( väterlicherseits) (u.E.) (S)","Kusine ( väterlicherseits) (u.E.) (S)"],"English":["father's brother's daughters","paternal female cousin"]}}
,"%u5802%u59B9":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`每逢~`暑假~，`叔叔~`都會~`送~`堂妹~`去~`參加~`夏令營~，`以~`培養~`她~`獨立自主~`的~`能力~。」"],"f":"`稱謂~。`用~`以~`稱~`伯叔~`的~`女兒~`中年~`歲~`比~`自己~`小~`者~。"}],"p":"táng mèi","b":"ㄊㄤˊ ㄇㄟˋ","=":"141300001"}],"translation":{"Deutsch":["Cousine (u.E.) (S)"],"English":["younger female cousin (sharing paternal grandfather)"]},"English":"younger female cousin (sharing paternal grandfather)","Deutsch":"Cousine (u.E.) (S)","t":"`堂~`妹~"}
,"%u5802%u5BA2%u8239":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`四~`十~`八~`回~：「`又~`有~`幾~`隻~`堂客船~，`不~`掛~`簾子~，`都~`穿著~`極~`鮮豔~`的~`衣服~，`在~`船~`裡~`坐~`著~`吃酒~。」"],"f":"`專門~`搭載~`婦女~`的~`船~。`舊時~`的~`畫舫~`有~`堂客~、`官客~`之~`分~。`堂客~`為~`婦女~`之~`稱~，`官客~`為~`男子~`之~`稱~。"}],"p":"táng ke chuán","b":"ㄊㄤˊ ˙ㄎㄜ ㄔㄨㄢˊ"}],"t":"`堂客~`船~"}
,"%u5802%u5BA2":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`四~`回~：「`素~`昔~`又~`最~`厭惡~`堂客~。」"],"f":"`泛指~`婦女~。`舊俗~`稱~`男子~`為~「`官客~」，`婦女~`為~「`堂客~」。"},{"q":["`儒林外史~．`第~`二~`十~`七~`回~：「`到~`明日~，`拿~`四~`樣~`首飾~`來~，`仍舊~`叫~`我家~`堂客~`送~`與~，`擇~`個~`日子~`就~`抬~`人~`便了~。」"],"f":"`稱謂~。`稱~`妻子~。"}],"p":"táng ke","b":"ㄊㄤˊ ˙ㄎㄜ"}],"t":"`堂~`客~"}
,"%u5802%u5C0A":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`四~`回~：「`似~`堂尊~`到任~`之後~，`這等~`慇懃~，`喂~`得~`馬~`肥~，`只~`落得~`道~`聲~『`好~』`字~。」","`喻世明言~．`卷~`二~`十~`二~．`木~`綿~`菴~`鄭~`虎臣~`報冤~：「`賈~`門~`宗~`嗣~，`全~`賴~`此~`婦~，`不知~`堂尊~`有~`何~`妙策~，`可以~`保全~`此~`妾~？」"],"f":"`屬下~`對上~`級~`官員~`的~`尊稱~。"}],"p":"táng zūn","b":"ㄊㄤˊ ㄗㄨㄣ"}],"t":"`堂~`尊~"}
,"%u5802":{"n":8,"t":"堂","r":"`土~","Deutsch":"Raum (u.E.) (S)","c":11,"francais":"grande salle","English":"(main) hall","h":[{"d":[{"q":["`論語~．`先進~：「`由~`也~`升堂~`矣~，`未~`入~`於~`室~`也~。」"],"type":"`名~","e":["`如~：「`廳堂~」、「`登堂入室~」。"],"f":"`正房~、`大廳~。"},{"type":"`名~","e":["`如~：「`明堂~」、「`政事~`堂~」、「`大堂~」。"],"f":"`以前~`官府~`辦公~、`審訊~、`舉行~`典禮~`的~`地方~。"},{"type":"`名~","e":["`如~：「`養志~`堂~」、「`三槐堂~」。"],"f":"`用~`於~`廳堂~`名稱~。`有時~`也~`含有~`某~`一世~`系~`的~`意義~。"},{"type":"`名~","e":["`如~：「`課堂~」、「`食堂~」、「`禮堂~」、「`佛堂~」、「`紀念堂~」。"],"f":"`專門~`用途~`的~`房屋~。"},{"type":"`名~","l":["`見~「`堂兄弟~」、「`堂姪~」`等~`條~。"],"f":"`同~`祖父~`的~`親屬~。"},{"type":"`名~","f":"`量詞~：(1)`計算~`成套~`物品~`的~`單位~。`如~：「`一堂~`瓷器~」、「`兩~`堂~`家具~」。(2)`計算~`課程~`分~`節~`的~`單位~。`如~：「`一堂~`課~」。"},{"type":"`名~","e":["`如~：「`同仁~`堂~」、「`回春~`堂~」。"],"f":"`用~`於~`商店~`的~`名號~。"},{"type":"`形~","e":["`如~：「`富麗堂皇~」。"],"f":"`宏偉~。"}],"p":"táng","b":"ㄊㄤˊ","=":"1413"}],"translation":{"francais":["grande salle","hall"],"Deutsch":["Raum (u.E.) (S)","Tang (u.E.) (Eig, Fam)","Hauptraum eines 1 stöckigen Hauses (u.E.)"],"English":["(main) hall","large room for a specific purpose","relationship between cousins etc on the paternal side of a family","of the same clan","classifier for sets (or suites) of furniture, classes etc","CL:`間~|间[jian1]"]}}
,"%u5802%u5B98":{"h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`二~`十~`九~`回~：「`那時~`刑部~`堂官~，`是~`個~`部曹~`出身~。」","`二十年目睹之怪現狀~．`第~`二~`十~`二~`回~：「`我~`在~`京~`的~`時候~，`曾~`上~`過~`一個~`條陳~`給~`堂官~。」"],"f":"`舊時~`稱~`各~`衙門~`的~`長官~。"},{"q":["`儒林外史~．`第~`二~`十~`八~`回~：「`當下~`吃~`完~`幾~`壺~`酒~，`堂官~`拿~`上~`肘子~、`湯~`和~`飯~`來~。」"],"l":["`亦~`作~「`堂倌~」。"],"f":"`酒樓~`茶坊~`的~`服務~`人員~。"}],"p":"táng guān","b":"ㄊㄤˊ ㄍㄨㄢ"}],"t":"`堂~`官~"}
,"%u5802%u5E03":{"h":[{"d":[{"q":["`兒女英雄傳~．`第~`二~`十~`八~`回~：「`只見~`方~`盤~`裡~`擺~`的~，`是~`一~`條~`堂布~`手巾~，`一~`條~`粗布~`手巾~。」"],"f":"`一~`種~`擦拭~`桌~`椅~`器皿~`的~`粗布~。"}],"p":"táng bù","b":"ㄊㄤˊ ㄅㄨˋ"}],"t":"`堂~`布~"}
,"%u5802%u5B50":{"h":[{"d":[{"f":"`清~`代~`皇室~`祭~`神~`的~`場所~。"},{"q":["`元~．`楊顯之~．`瀟湘雨~．`第~`二~`折~：「`弄~`的~`來~`身~`兒~`上~`精赤條條~`的~，`我~`去~`那~`堂子~`裡~`把~`個~`澡~`洗~。」"],"f":"`澡堂~。"},{"q":["`海上花列傳~．`第一~`回~：「`樸~`齋~`坐~`在~`一邊~，`聽~`他們~`說話~，`慢慢~`說~`到~`堂子~`倌人~。」"],"f":"`舊時~`妓院~`的~`別稱~。"},{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~：「`店~`前~`一個~`小小~`堂子~，`供~`著~`五~`顯靈~`官~。」"],"f":"`佛堂~。"}],"p":"táng zi","b":"ㄊㄤˊ ˙ㄗ"}],"translation":{"Deutsch":["Ahnenhalle (u.E.) (S)","Badehaus (u.E.) (S)","Freudenhaus (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Ahnenhalle (u.E.) (S)","t":"`堂~`子~"}
,"%u5802%u5E16":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`沈括~．`夢~`溪~`筆談~．`卷~`一~．`故事~`一~：「`堂~`中書~`指揮~`事~`謂~`之~『`堂帖~`子~』。`曾~`見~`唐人~`堂帖~，`宰相~`簽~`押~，`格~`如今~`之~『`堂~`剳~`子~』`也~。」"],"l":["`或~`稱~`為~「`堂帖~`子~」。"],"f":"`唐~`宰相~`處分~`公事~`的~`手諭~`文書~。"}],"p":"táng tiě","b":"ㄊㄤˊ ㄊㄧㄝˇ"}],"t":"`堂~`帖~"}
,"%u5802%u5C4B%u88E1%u639B%u8349%u85A6":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`五~`十~`四~`回~：「`瞎子~`聽~`了~`半天~，`聽~`他~`兩~`人~`說~`的~`都~`是~`堂屋裡掛草薦~──`不是話~，`也~`就~`不~`扯勸~，`慢慢~`的~`摸著~`回去~`了~。」"],"f":"(`歇後語~)`不是話~。`話音~`諧~「`畫~」。`堂屋~`裡~`本當~`掛~`畫~，`今~`掛~`草~`薦~，`所以~`說不是~`畫~。`用來~`罵人~`胡說八道~。"}],"p":"táng wū lǐ guà cǎo jiàn","b":"ㄊㄤˊ ㄨ ㄌㄧˇ ㄍㄨㄚˋ ㄘㄠˇ ㄐㄧㄢˋ"}],"t":"`堂屋~`裡~`掛~`草~`薦~"}
,"%u5802%u6703":{"h":[{"d":[{"f":"`招~`請~`優伶~`或~`各種~`遊藝~`技~`人~`到家~`裡~`表演~，`以~`娛樂~`賓客~`的~`聚會~。"}],"p":"táng huì","b":"ㄊㄤˊ ㄏㄨㄟˋ"}],"t":"`堂~`會~"}
,"%u5802%u5EE1":{"h":[{"d":[{"q":["`列子~．`楊朱~：「`庖廚~`之~`下~，`不絕~`煙火~；`堂廡~`之~`上~，`不絕~`聲樂~。」","`南朝~`宋~．`鮑照~．`傷逝~`賦~：「`循~`堂廡~`而~`下降~，`歷~`幃~`戶~`而~`升~`基~。」"],"f":"`傳統~`建築~`中~，`廳堂~`兩側~`連接~`較~`矮~`的~`側~`房~。"}],"p":"táng wǔ","b":"ㄊㄤˊ ㄨˇ"}],"translation":{"English":["side room of a hall"]},"English":"side room of a hall","t":"`堂~`廡~"}
,"%u5802%u623F":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`堂房~`兄弟~、`姐妹~」、「`堂房~`侄子~」。"],"f":"`同宗~`但~`非~`嫡親~`的~`親戚~。"}],"p":"táng fáng","b":"ㄊㄤˊ ㄈㄤˊ"}],"translation":{"English":["remote relatives (with the same family name)"]},"English":"remote relatives (with the same family name)","t":"`堂~`房~"}
,"%u5802%u65CF":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`二~`回~：「`只可~`惜~`這~`林~`家~`支庶~`不~`盛~，`子孫~`有限~，`雖~`有~`幾~`門~，`卻~`與~`如~`海~`俱~`是~`堂族~`而已~，`沒甚~`親~`支~`嫡派~`的~。」"],"f":"`同宗~`非~`嫡系~`家族~。"}],"p":"táng zú","b":"ㄊㄤˊ ㄗㄨˊ"}],"t":"`堂~`族~"}
,"%u5802%u5C4B":{"h":[{"d":[{"q":["`晉書~．`卷~`九~`十~`五~．`藝術~`傳~．`淳于~`智~`傳~：「`家人~`既~`集~，`堂屋~`五~`間~`拉~`然而~`崩~。」","`唐~．`顧~`非熊~．`下第~`後~`寄~`高山~`人~`詩~：「`我家~`堂屋~`前~，`仰視~`大~`茅~`巔~。」"],"f":"`院落~`房屋~`的~`正房~。`常~`為~`祭拜~`神明~`祖先~，`或~`宴客~`集會~`的~`地方~。"}],"p":"táng wū","b":"ㄊㄤˊ ㄨ","=":"141300012"}],"translation":{"English":["central room of a traditional Chinese house"]},"English":"central room of a traditional Chinese house","t":"`堂~`屋~"}
,"%u5802%u5F8C%u5B98":{"h":[{"d":[{"q":["`永樂大典~`戲文~`三~`種~．`張協~`狀元~．`第~`二~`十~`一~`出~：「（`丑~）`堂後官~！（`末~`喏~）（`丑~）`你~`如今~`要~`我~`周全~`你~？（`末~）`乞~`賜~`相公~`周全~！」"],"l":["`亦~`作~「`堂候官~」。"],"f":"`古時~`候~`供~`官員~`差使~`的~`小吏~。"}],"p":"táng hòu guān","b":"ㄊㄤˊ ㄏㄡˋ ㄍㄨㄢ"}],"t":"`堂~`後~`官~"}
,"%u5802%u699C":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`陸游~．`入~`蜀~`記~：「`舊~`有德~`慶~`堂~，`在~`法堂~`前~，`堂榜~`乃~`南唐~`後主~`撮~`襟~`書~。」"],"l":["`或~`作~「`堂~`牓~」。"],"f":"`廳堂~`上~`的~`匾額~。"}],"p":"táng bǎng","b":"ㄊㄤˊ ㄅㄤˇ"}],"t":"`堂~`榜~"}
,"%u5802%u69CB":{"h":[{"d":[{"q":["`書經~．`大~`誥~：「`若~`考~`作~`室~，`即~`底~`法~，`厥~`子~`乃~`弗~`肯~`堂~，`矧~`肯~`構~。」","`後漢書~．`卷~`三~．`肅~`宗~`孝~`章~`帝~`紀~：「`不克~`堂構~，`朕~`甚~`慚~`焉~。」"],"f":"`比喻~`子承父業~。"},{"e":["`如~：「`堂構~`增~`輝~」。"],"f":"`殿堂~`或~`房舍~`的~`構築~。"}],"p":"táng gòu","b":"ㄊㄤˊ ㄍㄡˋ"}],"t":"`堂~`構~"}
,"%u5802%u69CB%u66F4%u65B0":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`的~`新屋~`剛剛~`落成~，`大廳~`裡~`掛~`著題~`有~『`堂構更新~』`四~`個~`字~`的~`匾額~。」"],"f":"`恭賀~`新屋~`落成~`的~`題辭~。"}],"p":"táng gòu gēng xīn","b":"ㄊㄤˊ ㄍㄡˋ ㄍㄥ ㄒㄧㄣ"}],"t":"`堂構~`更新~"}
,"%u5802%u6848":{"h":[{"d":[{"q":["`新唐書~．`卷~`一二~`四~．`宋璟~`傳~：「`張~`嘉~`貞~`後~`為~`相~，`閱~`堂案~，`見~`其~`危言~`切~`議~，`未嘗~`不失~`聲~`歎息~。」"],"f":"`唐~`代~`宰相~`於~`政事~`堂~`審理~`案件~`的~`文書~`檔案~。"}],"p":"táng àn","b":"ㄊㄤˊ ㄢˋ"}],"t":"`堂~`案~"}
,"%u5802%u5F1F":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`三~`十~`八~：「`若~`把家~`私~`分~`與~`堂弟~`引~`孫~，`他~`自~`道~`是~『`親生~`女兒~』，`有些~`氣~`不甘~`分~。」"],"f":"`稱謂~。`用~`以~`稱~`伯叔~`的~`兒子~`中年~`歲~`比~`自己~`小~`者~。"}],"p":"táng dì","b":"ㄊㄤˊ ㄉㄧˋ","=":"141300002"}],"translation":{"Deutsch":["jüngerer Cousin, Vetter  ( väterlicherseits ) (u.E.)"],"English":["younger male cousin (sharing paternal grandfather)"]},"English":"younger male cousin (sharing paternal grandfather)","Deutsch":"jüngerer Cousin, Vetter  ( väterlicherseits ) (u.E.)","t":"`堂~`弟~"}
,"%u5802%u7687%u5BCC%u9E97":{"h":[{"d":[{"q":["`兒女英雄傳~．`第~`三~`十~`五~`回~：「`見~`那~`三~`篇~`文章~，`作~`得~`堂皇富麗~，`真個~`是~`玉磬~`聲~`聲響~，`金~`鈴~`個個~`圓~。」"],"l":["`亦~`作~「`富麗堂皇~」。"],"f":"`形容~`美麗~`宏偉~，`極~`有氣~`勢~。"}],"p":"táng huáng fù lì","b":"ㄊㄤˊ ㄏㄨㄤˊ ㄈㄨˋ ㄌㄧˋ"}],"t":"`堂皇~`富麗~"}
,"%u5802%u8001":{"h":[{"d":[{"f":"`唐~`代~`宰相~`彼此~`間~`的~`尊稱~。"},{"f":"`稱謂~。`指~`母親~。"}],"p":"táng lǎo","b":"ㄊㄤˊ ㄌㄠˇ"}],"t":"`堂~`老~"}
,"%u5802%u7687%u6B63%u5927":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`三~`十~`四~`回~：「`寶玉~`又~`聽~`寶釵~`這番~`話~，`一半~`是~`堂皇正大~，`一半~`是~`去~`自己~`疑心~，`更~`覺~`比先~`暢快~`了~。」"],"f":"`言行~`光明磊落~，`不~`循~`私~`苟且~。"}],"p":"táng huáng zhèng dà","b":"ㄊㄤˊ ㄏㄨㄤˊ ㄓㄥˋ ㄉㄚˋ"}],"t":"`堂皇~`正大~"}
,"%u5802%u83DC":{"h":[{"d":[{"f":"`大餐~`館~`中~，`未~`上~`主菜~`前~`即~`先~`端~`上~`的~`小菜~，`多~`以~`滷菜~、`涼拌~、`泡菜~`為~`主~，`具有~`開胃~`的~`功效~。"}],"p":"táng cài","b":"ㄊㄤˊ ㄘㄞˋ"}],"t":"`堂~`菜~"}
,"%u5802%u865F":{"h":[{"d":[{"f":"`依~`古代~`的~`行政區~`域~，`以~`表明~`姓氏~`發源~`的~`稱號~。`如~：「`太原~`堂~」、「`扶風~`堂~」`等~。`亦~`稱~`為~「`堂名~」。"}],"p":"táng hào","b":"ㄊㄤˊ ㄏㄠˋ"}],"t":"`堂~`號~"}
,"%u5802%u8431":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`范成大~．`致政~`承奉~`盧~`君~`挽~`詞~：「`眼~`看~`庭~`玉成~`名~`後~，`身~`及~`堂萱~`未~`老~`時~。」"],"l":["`見~「`萱堂~」`條~。"],"f":"`母親~。"}],"p":"táng xuān","b":"ㄊㄤˊ ㄒㄩㄢ"}],"t":"`堂~`萱~"}
,"%u5802%u9664":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`潘岳~．`懷舊~`賦~：「`陳~`荄~`被~`于~`堂除~，`舊~`圃~`化~`而~`為~`薪~。」"],"f":"`堂~`下的~`臺階~。"}],"p":"táng chú","b":"ㄊㄤˊ ㄔㄨˊ"}],"t":"`堂~`除~"}
,"%u5802%u965B":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`韓愈~．`祭~`湘君~`夫人~`文~：「`外~`無~`四~`垣~，`堂陛~`頹落~，`牛~`羊~`入室~。」"],"f":"`殿堂~`與~`臺階~。"}],"p":"táng bì","b":"ㄊㄤˊ ㄅㄧˋ"}],"t":"`堂~`陛~"}
,"%u5802%u9593%u8655%u71D5":{"h":[{"d":[{"q":["`清~．`洪昇~．`長生殿~．`第~`十~`齣~：「`笑~`他~`每~`似~`堂間處燕~，`有~`誰~`曾~`屋上瞻烏~！」"],"l":["`亦~`作~「`燕雀處堂~」、「`燕雀處屋~」。"],"f":"`比喻~`居~`安~`而~`不能~`思~`危~。"}],"p":"táng jiān chǔ yàn","b":"ㄊㄤˊ ㄐㄧㄢ ㄔㄨˇ ㄧㄢˋ"}],"t":"`堂~`間~`處~`燕~"}
,"%u5802%u8AED":{"h":[{"d":[{"f":"`清~`代~`各~`部堂~`官~`所~`發~`的~`告示~，`以便~`曉諭~`眾人~。"},{"e":["`如~：「`一~`件~`奇案~，`遇上~`了清~`官~，`堂諭~`開釋~，`就~`解決~`了~。」"],"f":"`當堂~`的~`判詞~`或~`命令~。"}],"p":"táng yù","b":"ㄊㄤˊ ㄩˋ"}],"t":"`堂~`諭~"}
,"%u5802%u7687":{"Deutsch":"gewaltig, großartig (u.E.)","t":"`堂~`皇~","francais":"splendide","English":"imposing","h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`六~`十~`七~．`胡~`建~`傳~：「`監~`御史~`與~`護~`軍~`諸~`校~`列坐~`堂皇~`上~。」"],"f":"`官吏~`辦事~`的~`大堂~。"},{"q":["`宋~．`張耒~．`大禮~`慶成~`賦~：「`堂皇~`二儀~，`拓落~`八極~，`以定~`萬世~`之~`業~。」"],"e":["`如~：「`富麗堂皇~」。"],"f":"`氣勢~`宏偉~`的~`樣子~。"}],"p":"táng huáng","b":"ㄊㄤˊ ㄏㄨㄤˊ","=":"141300006"}],"translation":{"francais":["splendide","somptueux"],"Deutsch":["gewaltig, großartig (u.E.)","glorreich (u.E.) (Adj)"],"English":["imposing","grand"]}}
,"%u5802%u98DF":{"h":[{"d":[{"f":"`公家~`為~`宰相~`所~`準備~`的~`饍~`食~。`新五代史~．`卷~`三~`十~．`漢~`臣~`傳~．`蘇~`逢~`吉~`傳~：「`逢~`吉~`已~`貴~，`益~`為~`豪侈~，`謂~`中書~`堂食~`為~`不可~`食~。」`後~`指~`做官~`的~`意思~。`元~．`關漢卿~．`蝴蝶夢~．`第~`三~`折~：「`叫化~`的些~`殘湯剩飯~`那裡~`有~`重羅麵~，`你~`不想~`堂食~`玉酒~`瓊林宴~。」"}],"p":"táng shí","b":"ㄊㄤˊ ㄕˊ"}],"t":"`堂~`食~"}
,"%u5802%u994C":{"h":[{"d":[{"q":["`新唐書~．`卷~`一一~`三~．`張~`文~`瓘~`傳~：「`初~，`同列~`以~`堂饌~`豐~`餘~，`欲~`少~`損~。」"],"f":"`宰相~`的~`膳食~。"}],"p":"táng zhuàn","b":"ㄊㄤˊ ㄓㄨㄢˋ"}],"t":"`堂~`饌~"}
,"%u5802%u800C%u7687%u4E4B":{"h":[{"d":[{"s":"`冠冕堂皇~","e":["`如~：「`這些~`話~`講~`得~`堂而皇之~，`令人~`無法~`辯駁~。」"],"f":"`光明正大~，`理直氣壯~。"},{"e":["`如~：「`你~`如此~`作法~，`不~`更~`叫~`對方~`有理~`由~`堂而皇之~`的~`攻擊~`你~`嗎~？」"],"f":"`引申~`為~`不~`遮掩~，`公開~`大方~`的~`意思~。"}],"p":"táng ér huáng zhī","b":"ㄊㄤˊ ㄦˊ ㄏㄨㄤˊ ㄓ","=":"141300011"}],"translation":{"Deutsch":["prächtig (u.E.)"],"English":["overt","to make no secret (of one's presence)","grandiose","with great scope"]},"English":"overt","Deutsch":"prächtig (u.E.)","t":"`堂~`而~`皇~`之~"}
,"%u5802%u9F13":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世姻緣傳~．`第~`十~`二~`回~：「`擊~`了~`三~`下堂~`鼓~，`那些~`六~`房~`衙役~`漸漸~`齊~`攏~`來~。」"],"f":"`古代~`官衙~`公堂~`上~`所~`設置~`的~`鼓~。`擊鼓~`以~`聚散~`群眾~，`或~`申報~`緊急~`公務~。"},{"f":"`樂器~`名~。`以~`木~`為~`框~，`形~`圓~`鼓腹~，`兩面~`蒙~`牛皮~。`演奏~`時~`置~`於~`木~`架~`上~，`以~`鼓~`槌~`敲擊~。`常~`用~`於戲~`曲~`樂隊~`和一~`般~`民間~`樂曲~`的~`演奏~。"}],"p":"táng gǔ","b":"ㄊㄤˊ ㄍㄨˇ"}],"t":"`堂~`鼓~"}
,"%u5802%u982D%u548C%u5C1A":{"h":[{"d":[{"q":["`董西廂~．`卷~`一~：「`生~`不免~`從~`行者~`參~`堂頭和尚~`至德~`大師~`法~`本~。」","`五燈會元~．`卷~`十~`五~．`雲門~`文偃~`禪師~：「`寄~`一則~`因緣~，`問~`堂頭和尚~，`只是~`不得~`道~`是~`別人~`語~。」"],"f":"`堂~`頭~，`僧~`寺~`住持~`的~`居處~。`堂頭和尚~`指~`寺院~`的~`住持~，`即~`方丈~。"}],"p":"táng tóu hé shàng","b":"ㄊㄤˊ ㄊㄡˊ ㄏㄜˊ ㄕㄤˋ"}],"t":"`堂~`頭~`和尚~"}
,"%u6C02%u7E93":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`陳鴻~．`長恨傳~：「`國~`忠~`奉氂纓~`盤水~，`死~`於~`道~`周~。」"],"f":"`以~`長毛~`作~`冠~`纓~。`是~`罪人~`所~`戴~`的~`凶~`冠~。"}],"p":"lí yīng","b":"ㄌㄧˊ ㄧㄥ"}],"t":"`氂~`纓~"}
,"%u6C02%u725B":{"Deutsch":"Yak, Jak, Grunzochse (lat: Bos grunniens) (u.E.) (S, Bio)","t":"`氂~`牛~","francais":"yak","English":"yak (Bos grunniens)","h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`犛牛~」。"],"f":"`動物~`名~。`哺乳~`綱~`偶蹄目~。`腿~`短~，`全身~`有~`長毛~，`野生~`者~`色~`黑~，`畜養~`者~`色~`白~。`是~`青康藏高原~`地區~`主要~`的~`力畜~。"}],"p":"lí niú","b":"ㄌㄧˊ ㄋㄧㄡˊ"}],"translation":{"francais":["yak"],"Deutsch":["Yak, Jak, Grunzochse (lat: Bos grunniens) (u.E.) (S, Bio)"],"English":["yak (Bos grunniens)"]}}
,"%u6C02":{"n":11,"t":"氂","r":"`毛~","Deutsch":"Haarbüschel (u.E.) (S)","c":15,"English":"yak (Bos grunniens)","h":[{"d":[{"q":["`明~．`徐~`弘~`祖~．`徐霞客遊記~．`卷~`七~`下~．`滇~`遊~`日記~`七~：「`其~`地~`多~`氂~，`尾~`大~`而~`有力~，`亦~`能~`負重~。」"],"l":["`同~「`犛~」。","`見~「`犛牛~」`條~。"],"f":"","type":"`名~"},{"q":["`淮南子~．`說~`山~：「`執~`而~`不釋~，`馬~`氂~`截~`玉~。」","`高~`誘~．`注~：「`氂~，`馬尾~`也~。」"],"type":"`名~","f":"`馬尾~。"},{"q":["`列子~．`湯~`問~：「`昌~`以~`氂~`懸~`蝨~`於~`牖~，`南面~`而~`望~`之~，`旬日~`之~`閒~`浸~`大~`也~，`三~`年~`之後~`如~`車輪~`焉~。」","`後漢書~．`卷~`十~`七~．`岑~`彭~`傳~：「`狗~`吠~`不~`驚~，`足下~`生~`氂~。」"],"type":"`名~","f":"`長毛~。"},{"q":["`漢書~．`卷~`九~`十~`九~．`王莽~`傳~`中~：「`好~`厚~`履~`高~`冠~，`以~`氂~`裝~`衣~。」","`顏師古~．`注~：「`毛~`之~`強~`曲~`者~`曰~`氂~。」"],"l":["`同~「`斄~」。"],"f":"`硬~`而~`捲曲~`的~`毛~。","type":"`名~"}],"p":"lí","b":"ㄌㄧˊ"},{"d":[{"f":"<1>`之~`又~`音~。"}],"p":"（`又~`音~）máo","b":"（`又~`音~）ㄇㄠˊ"}],"translation":{"Deutsch":["Haarbüschel (u.E.) (S)","Hinterteil, Ende (u.E.) (S)"],"English":["yak (Bos grunniens)"]}}
,"%u7802%u4E18":{"h":[{"d":[{"f":"`斜~`形~`連綿~`的~`土丘~。"},{"f":"`沙漠~、`河岸~、`海濱~`等地~，`因~`風~`所~`成~`的~`砂礫~`丘陵~。"}],"p":"shā qiū","b":"ㄕㄚ ㄑㄧㄡ"}],"t":"`砂~`丘~"}
,"%u7802%u56CA":{"h":[{"d":[{"f":"`鳥類~、`昆蟲~`類~`胃~`的~`一部分~。`形~`如~`囊~，`囊~`壁~`富~`筋肉~，`內面~`或~`被~`角~`質~，`或~`貯~`砂~`粒~`少許~，`易~`磨~`碎~`食物~。"}],"p":"shā náng","b":"ㄕㄚ ㄋㄤˊ","=":"4948000031"}],"t":"`砂~`囊~"}
,"%u7802%u4EC1":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`縮砂蔤~」`條~。"],"f":"`縮砂蔤~`的~`別名~。"}],"p":"shā rén","b":"ㄕㄚ ㄖㄣˊ"}],"francais":"Cardamome","translation":{"francais":["Cardamome"],"English":["Amomom (fructus Amomi), plant used in Chinese medicine"]},"English":"Amomom (fructus Amomi), plant used in Chinese medicine","t":"`砂~`仁~"}
,"%u7802%u571F":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`砂土~`儲~`水能~`力~`太~`差~，`不宜~`於~`耕作~。」"],"f":"`砂~`與~`黏土~`的~`混合~`土壤~。"}],"p":"shā tǔ","b":"ㄕㄚ ㄊㄨˇ","=":"494800003"}],"translation":{"Deutsch":["Sandboden (u.E.) (S)","Sand (u.E.)"]},"Deutsch":"Sandboden (u.E.) (S)","t":"`砂~`土~"}
,"%u7802%u5E03":{"h":[{"d":[{"f":"`黏~`有~`金剛砂~`的~`布~。`可~`磨光~`金屬~`器物~`的~`表面~，`是~`木工~`金工~`的~`必需品~。"}],"p":"shā bù","b":"ㄕㄚ ㄅㄨˋ","=":"494800001"}],"t":"`砂~`布~"}
,"%u7802%u5CF6":{"h":[{"d":[{"f":"`海浪~`進入~`海灣~`後~`衝力~`減弱~，`所~`攜帶~`進來~`的~`貝殼~`碎~`粒~、`碎~`珊瑚~、`有孔蟲~`碎屑~`等~，`再~`也~`無力~`帶~`出去~，`於是~`就~`沉積~`在~`海灣~`中~，`日~`久~`便~`成~`砂島~。`是~`一~`種~`既~`特殊~`又~`罕有~`的~`自然景觀~。"}],"p":"shā dǎo","b":"ㄕㄚ ㄉㄠˇ"}],"t":"`砂~`島~"}
,"%u7802%u6A21":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`用~`矽砂~`和~`黏土~`的~`混合物~`作成~`的~`模~`窩~。`可~`適用~`於~`任何~`金屬~`的~`鑄造~。"}],"p":"shā mó","b":"ㄕㄚ ㄇㄛˊ"}],"t":"`砂~`模~"}
,"%u7802%u5CA9":{"Deutsch":"Sandstein (u.E.) (S)","t":"`砂~`岩~","francais":"grès (géologie)","English":"sandstone","h":[{"d":[{"f":"`由~`砂~`膠結~`而~`成~`的~`沉積岩~。`膠結~`物質~`為~`硅~`質~、`鐵質~、`鈣質~`等~。`常見~`有~`石英~`砂岩~、`長石~`砂岩~`等~。"}],"p":"shā yán","b":"ㄕㄚ ㄧㄢˊ","=":"494800009"}],"translation":{"francais":["grès (géologie)"],"Deutsch":["Sandstein (u.E.) (S)"],"English":["sandstone"]}}
,"%u7802":{"n":4,"t":"砂","r":"`石~","Deutsch":"Kies (u.E.) (S)","c":9,"francais":"sable","English":"sand","h":[{"d":[{"type":"`名~","e":["`如~：「`飛砂走石~」。"],"f":"`細碎~`的~`石~`粒~。"},{"type":"`名~","l":["`同~「`沙~」。"],"e":["`如~：「`礦砂~」、「`鐵砂~」。"],"f":"`細碎~`呈~`顆粒~`狀~`的~`物質~。"},{"type":"`名~","l":["`見~「`朱砂~」`條~。"],"f":""}],"p":"shā","b":"ㄕㄚ","=":"4948"}],"translation":{"francais":["sable","gravier"],"Deutsch":["Kies (u.E.) (S)","Sand (u.E.) (S)"],"English":["sand","gravel","granule"]}}
,"%u7802%u77F3%u5834":{"h":[{"d":[{"f":"`堆積~`存放~`砂石~，`以~`供應~`卡車~`載運~`砂石~`的~`場所~。"}],"p":"shā shí cháng","b":"ㄕㄚ ㄕˊ ㄔㄤˊ"}],"t":"`砂石~`場~"}
,"%u7802%u78E8":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`用~`砂紙~、`砂布~`將~`木材~`或~`金屬~`表面~`磨光~`的~`過程~。"}],"p":"shā mó","b":"ㄕㄚ ㄇㄛˊ"}],"t":"`砂~`磨~"}
,"%u7802%u77F3%u8ECA":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`最近~`常~`發生~`砂石車~`違規~`超載~`的~`事件~。」"],"f":"`載運~`砂石~`的~`大卡~`車~。"}],"p":"shā shí chē","b":"ㄕㄚ ㄕˊ ㄔㄜ"}],"t":"`砂石~`車~"}
,"%u7802%u792B":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`作~「`沙礫~」。"],"f":"`粗細~`不一~`的~`碎石~。"}],"p":"shā lì","b":"ㄕㄚ ㄌㄧˋ","=":"494800004"}],"translation":{"Deutsch":["Kies (u.E.) (S)"],"English":["grit"]},"English":"grit","Deutsch":"Kies (u.E.) (S)","t":"`砂~`礫~"}
,"%u7802%u773C":{"h":[{"d":[{"f":"`病~`名~。`一~`種~`具~`傳染~`性~`的~`眼睛~`疾病~。`眼睛~`結膜~`受病~`毒~`感染~，`形成~`顆粒~`狀~`的~`小~`濾泡~，`狀~`如~`砂~`粒~，`故~`稱~`為~「`砂眼~」。`感染~`砂眼~`後~，`通常~`會~`有~`眼睛~`分泌~`物~`增加~、`畏光~`等~`情形~`發生~。"}],"p":"shā yǎn","b":"ㄕㄚ ㄧㄢˇ","=":"494800010"}],"t":"`砂~`眼~"}
,"%u7802%u6F3F":{"Deutsch":"Mörtel (u.E.) (S)","t":"`砂~`漿~","francais":"Mortier (matériau)","English":"mortar (building)","h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`灰~`漿~」。"],"f":"`由~`沙~`石~、`水泥~、`石灰~`等~`材料~，`和~`水~`拌~`成~`的~`混合物~。"}],"p":"shā jiāng","b":"ㄕㄚ ㄐㄧㄤ"}],"translation":{"francais":["Mortier (matériau)"],"Deutsch":["Mörtel (u.E.) (S)"],"English":["mortar (building)"]}}
,"%u7802%u792B%u7926%u5E8A":{"h":[{"d":[{"f":"`殘~`積~`的~`有用~`礦物~，`經~`流水~`搬運~`後~，`集中~`在~`河床~`或~`海濱~`的~`砂礫~`中~，`成~`為~`砂礫礦床~。`如~`沙金~。"}],"p":"shā lì kuàng chuáng","b":"ㄕㄚ ㄌㄧˋ ㄎㄨㄤˋ ㄔㄨㄤˊ"}],"t":"`砂礫~`礦床~"}
,"%u7802%u8CEA":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`砂質~`片麻岩~」、「`砂質~`石灰岩~」。"],"f":"`含有~`砂~`的~`成分~。"}],"p":"shā zhí","b":"ㄕㄚ ㄓˊ","=":"494800006"}],"t":"`砂~`質~"}
,"%u7802%u77F3":{"Deutsch":"Kies, Geröll (u.E.) (S)","t":"`砂~`石~","francais":"grès","English":"sandstone","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`警~`方正~`全力~`取締~`違規~`超載~`砂石~`的~`貨車~。」"],"f":"`砂土~`和~`石頭~。"}],"p":"shā shí","b":"ㄕㄚ ㄕˊ","=":"494800008"}],"translation":{"francais":["grès","sable et pierre","agrégé"],"Deutsch":["Kies, Geröll (u.E.) (S)"],"English":["sandstone","sand and stone","aggregate"]}}
,"%u7802%u91D1":{"h":[{"d":[{"f":"`重砂~`礦~`中的~`自然金~`屑~，`稱~`為~「`砂金~」。"}],"p":"shā jīn","b":"ㄕㄚ ㄐㄧㄣ"}],"francais":"or alluvionnaire","translation":{"francais":["or alluvionnaire"],"Deutsch":["Seife (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Seife (u.E.) (S)","t":"`砂~`金~"}
,"%u7802%u7CD6":{"Deutsch":" Krümelzucker,  Streuzucker (S)","t":"`砂~`糖~","francais":"sucre semoule","English":"granulated sugar","h":[{"d":[{"f":"`粗製~`的~`褐色~`蔗糖~。"},{"f":"`由~`蔗糖~`精製~`成~`白色~`塊~`粒~`狀~`而~`質地~`較~`鬆~`的~`糖~。"}],"p":"shā táng","b":"ㄕㄚ ㄊㄤˊ","=":"494800002"}],"translation":{"francais":["sucre semoule"],"Deutsch":[" Krümelzucker,  Streuzucker (S)","Hagelzucker (S)","Kristallzucker (S)"],"English":["granulated sugar"]}}
,"%u7802%u8F2A%u6A5F":{"h":[{"d":[{"f":"`用來~`磨削~`刀具~`或~`零件~`的~`工具~。`機~`身~`主要~`由~`一個~`馬達~`組成~，`馬達~`兩側~`各~`裝~`一個~`砂輪~，`砂輪~`外面~`裝~`有~`安全~`罩~。"}],"p":"shā lún jī","b":"ㄕㄚ ㄌㄨㄣˊ ㄐㄧ"}],"translation":{"Deutsch":["Schleifmaschine (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Schleifmaschine (u.E.) (S)","t":"`砂輪~`機~"}
,"%u7802%u7D19":{"Deutsch":"Sandpapier (u.E.) (S)","t":"`砂~`紙~","francais":"papier de verre","English":"sandpaper (i.e. abrasive)","h":[{"d":[{"f":"`在~`厚~`紙~`上~`塗~`膠~`合劑~，`黏~`上~`金剛砂~`所~`成~`的~`紙~，`用來~`磨光~`木器~`表面~。"}],"p":"shā zhǐ","b":"ㄕㄚ ㄓˇ","=":"494800007"}],"translation":{"francais":["papier de verre"],"Deutsch":["Sandpapier (u.E.) (S)","Schmirgelpapier (u.E.) (S)"],"English":["sandpaper (i.e. abrasive)"]}}
,"%u7802%u934B":{"h":[{"d":[{"f":"`砂土~`燒~`製~`的~`鍋~。`多~`用~`於~`烹煮~`食物~`或~`熬藥~。`如~`砂鍋~`魚頭~。"}],"p":"shā guō","b":"ㄕㄚ ㄍㄨㄛ","=":"494800005"}],"translation":{"Deutsch":["Auflaufform (u.E.) (S, Ess)","Topf aus Steinzeug (u.E.) (S)"],"English":["casserole","earthenware pot"]},"English":"casserole","Deutsch":"Auflaufform (u.E.) (S, Ess)","t":"`砂~`鍋~"}
,"%u7802%u8F2A":{"Deutsch":"Schleifkörper (u.E.) (S)","t":"`砂~`輪~","francais":"meule émeri","English":"grinding wheel","h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`表面~`黏~`有~`金~`鋼砂~`的~`圓~`輪~，`利用~`快速~`轉動~`磨~`亮~`或~`切割~`器物~。"}],"p":"shā lún","b":"ㄕㄚ ㄌㄨㄣˊ","=":"4948000041"}],"translation":{"francais":["meule émeri"],"Deutsch":["Schleifkörper (u.E.) (S)","Schleifscheibe (u.E.) (S)"],"English":["grinding wheel","emery wheel"]}}
,"%u9002":{"n":6,"t":"适","r":"`辵~","c":10,"English":"see `李~`适~[Li3 Kuo4]","h":[{"d":[{"f":"「`適~」`的~`異體字~。"}]},{"d":[{"q":["`說文解字~：「`适~，`疾~`也~。」"],"type":"`形~","f":"`迅速~。"}],"p":"guā","b":"ㄍㄨㄚ"},{"d":[{"f":"<1>`之~`又~`音~。"}],"p":"（`又~`音~）kuò","b":"（`又~`音~）ㄎㄨㄛˋ"}],"translation":{"English":["see `李~`适~[Li3 Kuo4]"]}}
,"%u9802%u4E01":{"h":[{"d":[{"f":"`舊時~`富~`有人家~`以~`財物~`賄賂~`官吏~，`以~`求~`其~`子弟~`暫時~`不~`被~`抓~`去~`當兵~，`稱~`為~「`頂丁~」。"}],"p":"dǐng dīng","b":"ㄉㄧㄥˇ ㄉㄧㄥ"}],"t":"`頂~`丁~"}
,"%u9802%u4E0A":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`你~`頂上~`的~`頭髮~`怎~`愈~`來~`愈~`少~`呢~？」"],"f":"`頭~`上~。"},{"l":["`見~「`泰山~」`條~。"],"f":"`泰山~`的~`別稱~。"}],"p":"dǐng shàng","b":"ㄉㄧㄥˇ ㄕㄤˋ"}],"francais":"sur le dessus de","translation":{"francais":["sur le dessus de","au sommet"],"English":["on top of","at the summit"]},"English":"on top of","t":"`頂~`上~"}
,"%u9802%u4E0A%u529F%u592B":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`川劇~`團~`有~`一頂~`燈~`絕技~，`靠~`的~`全~`是~`頂上功夫~。」"],"f":"`指~`利用~`頭部~`做~`表演~`的~`特技~。"},{"e":["`如~：「`這~`位~`理髮師~`頂上功夫~`堪稱~`一流~。」"],"f":"`指~`美髮~`的~`技術~。"}],"p":"dǐng shàng gōng fū","b":"ㄉㄧㄥˇ ㄕㄤˋ ㄍㄨㄥ ㄈㄨ","=":"122400017"}],"t":"`頂上~`功夫~"}
,"%u9802%u5200%u982D":{"h":[{"d":[{"f":"`替~`死~。"}],"p":"dǐng dāo tóu","b":"ㄉㄧㄥˇ ㄉㄠ ㄊㄡˊ"}],"t":"`頂~`刀頭~"}
,"%u9802%u4E8B":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他年~`紀~`雖~`大~，`但~`做事~`情~`可也~`還~`頂事~`呢~！」"],"f":"`有用~`的~、`有成~`效~。"}],"p":"dǐng shì","b":"ㄉㄧㄥˇ ㄕˋ"}],"francais":"utilisable","translation":{"francais":["utilisable","praticable","capable"],"English":["useful","fitting"]},"English":"useful","t":"`頂~`事~"}
,"%u9802%u4E0B":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`為~`了~`做~`點~`小生~`意~，`他~`用~`所有~`的~`積蓄~`頂下~`那個~`店面~。」"],"f":"`出價~`承受~`他人~`名下~`之~`財產~。"}],"p":"dǐng xià","b":"ㄉㄧㄥˇ ㄒㄧㄚˋ","=":"122400015"}],"t":"`頂~`下~"}
,"%u9802%u5147":{"h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`二~`十~`九~`回~：「`那~`龍~`縣令~`接著~`余~`侍郎~`的~`回信~，`照樣~`辦事~，`誰知~`送~`了~`個~`頂兇~`去~，`又~`被~`洋人~`考問~`出來~，`仍是~`不~`答應~。」"],"f":"`代~`人~`頂罪~。"},{"f":"`凶手~`僱人~`代~`承~`他~`的~`罪名~。`他~`花~`了~`一~`大筆~`錢~`找~`人~`頂兇~。"}],"p":"dǐng xiōng","b":"ㄉㄧㄥˇ ㄒㄩㄥ"}],"t":"`頂~`兇~"}
,"%u9802%u55AA%u99D5%u9748":{"h":[{"d":[{"f":"`殯葬~`時~`孝子~`持~`幡~`護~`靈~`而~`行~。"}],"p":"dǐng sāng jià líng","b":"ㄉㄧㄥˇ ㄙㄤ ㄐㄧㄚˋ ㄌㄧㄥˊ"}],"t":"`頂~`喪~`駕靈~"}
,"%u9802%u540D%u4EE3%u544A":{"h":[{"d":[{"q":["`六部~`成語~`註~`解~．`刑部~：「`頂名代告~：`冒充~`姓名~，`代~`人~`控告~`也~。」"],"f":"`冒用~`姓名~，`代替~`他人~`去~`控告~`第三者~。"}],"p":"dǐng míng dài gào","b":"ㄉㄧㄥˇ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄞˋ ㄍㄠˋ"}],"t":"`頂名~`代~`告~"}
,"%u9802%u540D":{"h":[{"d":[{"q":["`福~`惠~`全~`書~．`卷~`一~．`筮仕~`部~．`投供~`驗~`到~：「`往往~`託~`相知~`代寫~`互~`結~，`間有~`頂名~`假冒~，`而~`同~`結~`不知~，`竟~`受~`其~`累~，`更~`宜~`慎~`之~。」","`紅樓夢~．`第~`五~`十~`八~`回~：「`倘若~`不叫~`上~`他~`父母~`親人~`來~，`只怕~`有~`混帳~`人~`頂名~`冒領~`出來~`去~，`又~`轉賣~`了~，`豈不~`辜負~`了~`這~`恩典~。」"],"f":"`頂替~`別人~`的~`名字~。"}],"p":"dǐng míng","b":"ㄉㄧㄥˇ ㄇㄧㄥˊ"}],"t":"`頂~`名~"}
,"%u9802%u5929":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`她~`的~`舞~`跳~`得~`真是~`頂天~`的~`好~。」"],"f":"`比喻~`到~`了~`極點~。"}],"p":"dǐng tiān","b":"ㄉㄧㄥˇ ㄊㄧㄢ"}],"t":"`頂~`天~"}
,"%u9802%u5471%u5471":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`作~「`頂括括~」、「`頂~`刮刮~」。"],"e":["`如~：「`他~`的~`鋼琴~`彈~`得~`頂呱呱~。」"],"f":"`最好~`的~、`極~`佳~`的~。"}],"p":"dǐng guā guā","b":"ㄉㄧㄥˇ ㄍㄨㄚ ㄍㄨㄚ","=":"122400010"}],"translation":{"English":["tip-top","excellent","first-rate"]},"English":"tip-top","t":"`頂~`呱呱~"}
,"%u9802%u57CE%u9580":{"h":[{"d":[{"q":["`蕩~`寇~`志~．`第~`二~`回~：「`兩~`個~`客官~，`都~`回鄉~`去~`了~，`天~`不亮~`動身~，`頂城門~`出去~`的~。」"],"f":"`在~`清晨~`城門~`一~`開~，`便~`馬上~`進出~，`稱~`為~「`頂城門~」。"}],"p":"dǐng chéng mén","b":"ㄉㄧㄥˇ ㄔㄥˊ ㄇㄣˊ"}],"t":"`頂~`城門~"}
,"%u9802%u540D%u5192%u59D3":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`四~`十~`五~`回~：「`恐~`係~`外鄉~`光棍~，`頂名冒姓~，`理合~`據實~`回~`明~，`另~`緝~`審~`結~`云云~。」"],"f":"`頂替~、`冒用~`他人~`的~`姓名~。"}],"p":"dǐng míng mào xìng","b":"ㄉㄧㄥˇ ㄇㄧㄥˊ ㄇㄠˋ ㄒㄧㄥˋ"}],"francais":"prétendre être qqn d'autre","translation":{"francais":["prétendre être qqn d'autre"],"English":["to pretend to be sb else"]},"English":"to pretend to be sb else","t":"`頂名~`冒姓~"}
,"%u9802%u5634":{"h":[{"d":[{"s":"`頂撞~","e":["`如~：「`頂嘴~`是~`一~`種~`很~`不禮~`貌~`的~`行為~。」"],"f":"`爭辯~。`多~`指~`對~`尊長~`而~`言~。"}],"p":"dǐng zuǐ","b":"ㄉㄧㄥˇ ㄗㄨㄟˇ","=":"122400019"}],"francais":"répliquer","translation":{"francais":["répliquer"],"English":["to talk back","to answer back"]},"English":"to talk back","t":"`頂~`嘴~"}
,"%u9802%u5929%u5C65%u5730":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`三~`回~：「`奈~`此~`猴~`乃~`天地~`育~`成~`之~`體~，`日月~`孕~`就~`之~`身~，`他~`也~`頂天履地~，`服露餐霞~，`今~`既~`修~`成仙~`道~，`有~`降伏~`虎~`之~`能~，`與~`人~`何以~`異~`哉~？」"],"f":"`頭頂~`著~`天~，`腳~`立~`於~`地~。`指~`某人~`物~`能耐~`甚~`大~，`可~`上天~`下地~，`不受~`拘束~。"}],"p":"dǐng tiān lǚ dì","b":"ㄉㄧㄥˇ ㄊㄧㄢ ㄌㄩˇ ㄉㄧˋ"}],"t":"`頂天~`履~`地~"}
,"%u9802%u5B50%u5E8A":{"h":[{"d":[{"f":"`具有~`床頭~`的~`床~，`大都~`雕飾~`得~`很~`精美~。"}],"p":"dǐng zi chuáng","b":"ㄉㄧㄥˇ ˙ㄗ ㄔㄨㄤˊ"}],"t":"`頂子~`床~"}
,"%u9802%u597D":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`別~`沒~`自信~，`妳~`這~`不是~`做得~`頂好~`的~`嗎~？」"],"f":"`極~`好~`的~。"}],"p":"dǐng hǎo","b":"ㄉㄧㄥˇ ㄏㄠˇ","=":"122400011"}],"t":"`頂~`好~"}
,"%u9802%u591A":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`地區~`可以~`遊覽~`的~`地方~`頂多~`不會~`超過~`三~`處~。」"],"f":"`最~`多~。"}],"p":"dǐng duō","b":"ㄉㄧㄥˇ ㄉㄨㄛ","=":"122400003"}],"francais":"tout au plus","translation":{"francais":["tout au plus","au maximum"],"English":["at most","at best"]},"English":"at most","t":"`頂~`多~"}
,"%u9802%u5C16%u597D%u624B":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`開車~`的~`技術~`高超~，`是~`賽車~`界~`的~`頂尖好手~。」"],"f":"`才能~`出眾~，`技能~`優秀~`之~`人~。"}],"p":"dǐng jiān hǎo shǒu","b":"ㄉㄧㄥˇ ㄐㄧㄢ ㄏㄠˇ ㄕㄡˇ","=":"122400014"}],"t":"`頂尖~`好手~"}
,"%u9802%u5B50":{"h":[{"d":[{"f":"`亭子~、`塔~、`轎子~`等~`頂上~`的~`裝飾~`物~。"},{"l":["`亦~`作~「`頂珠~」。"],"f":"`清朝~`官員~`的~`品秩~`以~`頂珠~`的~`顏色~`與~`質地~`為~`別~。"},{"f":"`房~`頂~。"}],"p":"dǐng zi","b":"ㄉㄧㄥˇ ˙ㄗ"}],"t":"`頂~`子~"}
,"%u9802%u5BA2%u65CF":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`國內~`許多~`不孕~`夫妻~，`已~`成~`為~`頂客族~`的當~`然~`成員~。」"],"f":"`具~`雙~`薪~`但~`無~`小孩~`的~`夫妻~。"}],"p":"dǐng kè zú","b":"ㄉㄧㄥˇ ㄎㄜˋ ㄗㄨˊ","=":"1224000101"}],"translation":{"Deutsch":["niedlich (u.E.) (Adj)"]},"Deutsch":"niedlich (u.E.) (Adj)","t":"`頂~`客~`族~"}
,"%u9802%u5938%u514B":{"Deutsch":"Top-Quark (u.E.) (S, Phys)","t":"`頂~`夸克~","francais":"Quark top","English":"top quark (particle physics)","h":[{"d":[{"f":"`物理學~`名詞~。`一~`種~`被~`視~`為~`物質~`組成~`的~`最後~`分子~。`西元~`一~`九九~`四~`年~`由~`芝加哥~`華裔~`高能~`物理學~`家~`葉~`恭~`平~`所~`領導~`的~`小組~，`與~`美國~`費~`米~`國家~`研究院~`的~`另~`兩~`組~`科學家~`們~`發現~。"}],"p":"dǐng kuā kè","b":"ㄉㄧㄥˇ ㄎㄨㄚ ㄎㄜˋ","=":"1224000102"}],"translation":{"francais":["Quark top"],"Deutsch":["Top-Quark (u.E.) (S, Phys)"],"English":["top quark (particle physics)"]}}
,"%u9802%u6280":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`雜技~。`演員~`用~`頭~、`額~`或~`鼻~`來~`頂~`棍棒~，`或~`口~`銜~`棍棒~，`在~`棍~`椿~`頂端~`置~`瓶~、`碗~、`蛋~、`桌~`等~`易~`碎~`或~`笨重~`的~`物件~，`以~`表現~`演員~`的~`平衡~`技巧~。"}],"p":"dǐng jì","b":"ㄉㄧㄥˇ ㄐㄧˋ"}],"t":"`頂~`技~"}
,"%u9802%u5C16":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`是~`國術~`界~`的~`頂尖好手~。」"],"f":"`最好~`的~、`最~`優秀~`的~。"}],"p":"dǐng jiān","b":"ㄉㄧㄥˇ ㄐㄧㄢ","=":"122400013"}],"translation":{"Deutsch":["Spitze; Körnerspitze, Fräsdorn (u.E.) (S)"],"English":["peak","apex","world best","number one","finest (competitors)","top (figures in a certain field)"]},"English":"peak","Deutsch":"Spitze; Körnerspitze, Fräsdorn (u.E.) (S)","t":"`頂~`尖~"}
,"%u9802%u6234":{"h":[{"d":[{"q":["`南朝~`梁~．`武~`帝~．`金剛~`般若~`懺~`文~：「`頂戴~`奉持~，`終~`不捨~`離~。」","`二~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~`一~：「`舉家~`頂戴~`不盡~。`可見~`世間~`刑~`獄~`之~`事~，`許多~`隱~`昧~`之~`情~，`一些~`造次~`不得~。」"],"f":"`敬禮~。"},{"f":"`清~`代官~`吏~`品級~，`以~`帽~`上~`頂珠~`的~`色~`質~`為~`別~，`稱~`為~「`頂戴~」。"}],"p":"dǐng dài","b":"ㄉㄧㄥˇ ㄉㄞˋ"}],"translation":{"English":["cap badge (official sign of rank in Qing dynasty)"]},"English":"cap badge (official sign of rank in Qing dynasty)","t":"`頂~`戴~"}
,"%u9802%u62EC%u62EC":{"h":[{"d":[{"q":["`二十年目睹之怪現狀~．`第~`五~`十~`五~`回~：「`這~`瓶~`藥水~`頂括括~`囉~！`頂括括~`囉~！`有~`仿單~`在~`此~，`你~`拿~`回去~`一~`看~，`便~`知~`明白~`了~。」"],"l":["`亦~`作~「`頂呱呱~」。"],"f":"`極~`好~`的~。"}],"p":"dǐng guā guā","b":"ㄉㄧㄥˇ ㄍㄨㄚ ㄍㄨㄚ"}],"t":"`頂~`括~`括~"}
,"%u9802%u5929%u7ACB%u5730":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`陳~`以~`仁~．`存~`孝~`打虎~．`第~`二~`折~：「`不能~`夠~`開疆~`展~`土~`笑談~`間~，`算~`甚麼~`頂天立地~`男兒~`漢~。」","`里語~`徵~`實~．`卷~`下~．`頂天立地~`引~`孫~`真人~．`衛生~`歌~`云~：「`頂天立地~`非~`容易~，`飽食暖衣~`甯~`不愧~。」"],"l":["`或~`作~「`立地~`頂天~」。"],"a":"`隨波逐流~","f":"`頭頂~`著~`天~，`腳~`立~`於~`地~。`形容~`人~`處事~`光明磊落~，`氣勢~`豪邁~。"}],"p":"dǐng tiān lì dì","b":"ㄉㄧㄥˇ ㄊㄧㄢ ㄌㄧˋ ㄉㄧˋ","=":"122400008"}],"francais":"esprit résolu, indépendant, sans peur et sans reproche","translation":{"francais":["esprit résolu, indépendant, sans peur et sans reproche","être intrépide","(sa haute silhouette se dresse immense et imposante)"],"English":["lit. able to support both heaven and earth","of indomitable spirit (idiom)"]},"English":"lit. able to support both heaven and earth","t":"`頂天~`立地~"}
,"%u9802%u642D":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`三~`十~`一回~：「`正~`戲~`處~，`被~`行者~`趕上~`前~，`也~`不管~`他~`是~`張~`家~`李~`家的~，`一把抓~`著~`頂搭~`子~，`提~`將~`過來~。」"],"f":"`嬰幼兒~`剃髮~`時~，`留~`在~`頭頂~`上~`的~`一~`撮~`頭髮~。"}],"p":"dǐng dā","b":"ㄉㄧㄥˇ ㄉㄚ"}],"t":"`頂~`搭~"}
,"%u9802%u62DC":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`每逢~`祭祖~，`他~`必~`頂拜~`祖先~`靈位~，`以~`示~`虔敬~。」"],"f":"`五體投地~。`指~`以~`頭頂~`禮~`至~`所~`尊者~`之~`足~，`為~`最~`尊敬~`的~`禮儀~。"}],"p":"dǐng bài","b":"ㄉㄧㄥˇ ㄅㄞˋ"}],"francais":"se prosterner","translation":{"francais":["se prosterner","se mettre à genoux et courber la tête"],"English":["to prostrate oneself","to kneel and bow the head (in submission, supplication, worship etc)"]},"English":"to prostrate oneself","t":"`頂~`拜~"}
,"%u9802%u5CF0":{"Deutsch":"Gipfelpunkt (u.E.) (S)","t":"`頂~`峰~","francais":"sommet","English":"peak","h":[{"d":[{"s":"`山頂~","a":"`山腳~","f":"`山~`的~`頂端~、`最~`高處~。","e":["`如~：「`歷經~`數~`小時~`的~`努力~，`終於~`攀~`上~`頂峰~。」"]},{"s":"`顛峰~,`極峰~","a":"`起點~","f":"`比喻~`達到~`極致~、`最~`佳~`的~`境界~。","e":["`如~：「`他~`的~`事業~`在~`今年~`達到~`最~`頂峰~。」"]}],"p":"dǐng fēng","b":"ㄉㄧㄥˇ ㄈㄥ","=":"122400001"}],"translation":{"francais":["sommet","cime","apogée","comble"],"Deutsch":["Gipfelpunkt (u.E.) (S)","Höchststand (u.E.) (S)","Spitze (u.E.) (S)","Superlativ (u.E.) (S)"],"English":["peak","summit","fig. high point","masterpiece"]}}
,"%u9802%u683C":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世姻緣傳~．`第~`十~`四~`回~：「`又~`在~`那~`屋~`後邊~`蓋~`了~`小小~`的~`一間~`廚房~，`糊~`了~`頂格~。」"],"f":"`以~`紙~`糊~`的~`天花板~。"},{"f":"`寫~`在~`稿紙~`的~`第一~`格~，`稱~`為~「`頂格~」。"}],"p":"dǐng gé","b":"ㄉㄧㄥˇ ㄍㄜˊ"}],"t":"`頂~`格~"}
,"%u9802%u6578":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`拔河~`人數~`不夠~，`只好~`找~`我~`來~`頂數~。」"],"f":"`補足~`額數~、`充數~。"},{"e":["`如~：「`你~`說~`的~`不~`頂數~。」"],"f":"`算數~、`有效~。`多~`用~`於~`疑問~`或~`否定~`句~。"}],"p":"dǐng shù","b":"ㄉㄧㄥˇ ㄕㄨˋ"}],"t":"`頂~`數~"}
,"%u9802":{"n":2,"t":"頂","r":"`頁~","c":11,"francais":"haut","English":"apex","h":[{"d":[{"type":"`名~","e":["`如~：「`頭頂~」、「`禿頂~」、「`摩頂放踵~」。"],"f":"`頭~`的~`最~`上~`部~。"},{"type":"`名~","e":["`如~：「`山頂~」、「`屋頂~」、「`塔~`頂~」。"],"f":"`物體~`最~`高~、`最~`上面~`的~`部分~。"},{"q":["`紅樓夢~．`第~`十~`四~`回~：「`堂客~`算來~`亦~`有~`十~`來~`頂~`大~`轎~，`三~、`四~`十~`頂~`小轎~。」"],"type":"`名~","e":["`如~：「`一頂~`草帽~」、「`兩~`頂~`斗笠~」。"],"f":"`量詞~。`計算~`帽子~、`轎子~`等~`的~`單位~。"},{"q":["`水滸傳~．`第~`五~`回~：「`跨~`了~`戒刀~，`提~`了~`禪杖~，`頂~`了~`衣包~，`便~`出~`寨~`來~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`頂天立地~」。"],"f":"`以~`頭~`承~`戴~。"},{"q":["`水滸傳~．`第~`二~`十~`五~`回~：「`我~`便~`一頭~`頂~`住~`那~`婆子~。」","`西遊記~．`第~`四~`十~`四~`回~：「`我家~`里~`燒火~`的~，`也是~`他~；`掃地~`的~，`也是~`他~；`頂門~`的~，`也是~`他~。」"],"type":"`動~","f":"`抵住~、`支撐~。"},{"q":["`儒林外史~．`第~`四~`十~`三~`回~：「`憑著~`官~`叫~`他說~`甚麼~，`就是~`甚麼~，`那裡~`還~`敢~`頂~`一~`句~。」","`文明~`小史~．`第~`三~`十~`一回~：「`寧~`波~`的~`教案~，`辦~`得~`太~`軟~`了~，`官倒~`沒事~，`只~`百姓~`吃~`了~`虧~，`要是~`能夠~`頂上~`幾~`句~`也好~`些~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`頂嘴~」、「`頂撞~」。"],"f":"`以~`言~`相抵~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`頂風~`而~`行~」、「`她~`頂~`著雨~`匆匆~`離去~。」"],"f":"`冒~`著~、`迎面~`對~`著~。"},{"q":["`文明~`小史~．`第~`二~`十~`二~`回~：「`且說~`胡~`道~`臺~`補缺~`的~`風聲~`出去~，`就~`有~`幾位~`候補~`道~`想~`頂~`他~`銀~`圓~`局~`的~`差使~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`頂替~」、「`頂名~」。"],"f":"`代替~、`遞補~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`他~`新近~`頂~`了~`一家~`店~，`不久~`就要~`開張~。」"],"f":"`財產~`的~`出價~`承受~，`或~`標價~`出讓~。"},{"q":["`老殘遊記~`二~`編~．`第~`四~`回~：「`刷洗~`鍋~`碗~`是~`我~`的~`差使~，`這~`還~`罷了~，`頂~`難受~`是~`清早~`上~`掃~`屋子~`裡~`的~`地~！」"],"type":"`副~","e":["`如~：「`頂好~」、「`頂多~」、「`頂~`合適~」、「`頂~`喜歡~」。"],"f":"`最~、`非常~。"}],"p":"dǐng","b":"ㄉㄧㄥˇ","=":"1224"}],"translation":{"francais":["haut","sommet","toit","porter sur la tête","soulever","remplacer","répondre lors d'une discussion Internet","(classificateur pour les chapeaux)"],"English":["apex","crown of the head","top","roof","most","to carry on the head","to push to the top","to go against","to replace","to substitute","to be subjected to (an aerial bombing, hailstorm etc)","(slang) to \"bump\" a forum thread to raise its profile","classifier for headwear, hats, veils etc"]}}
,"%u9802%u6881%u9AA8%u8D70%u4E86%u771F%u9B42":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`六~`十~`八~`回~：「`鮑~`二~`家的~`聽~`了~`這~`句~，`頂梁骨走了真魂~，`忙~`飛~`進~`報~`與~`尤~`二~`姐~。」"],"f":"`形容~`人~`極度~`驚慌~。"}],"p":"dǐng liáng gǔ zǒu le zhēn hún","b":"ㄉㄧㄥˇ ㄌㄧㄤˊ ㄍㄨˇ ㄗㄡˇ ˙ㄌㄜ ㄓㄣ ㄏㄨㄣˊ"}],"t":"`頂~`梁~`骨~`走~`了~`真~`魂~"}
,"%u9802%u6881%u67F1":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`老爹~`可是~`咱們~`家~`頂梁柱~，`萬萬不可~`倒下~！」"],"f":"`比喻~`主要~`的~`骨幹~`或~`支柱~。"}],"p":"dǐng liáng zhù","b":"ㄉㄧㄥˇ ㄌㄧㄤˊ ㄓㄨˋ"}],"francais":"pilier","translation":{"francais":["pilier","clef de voûte","colonne soutenant une poutre"],"English":["pillar","backbone"]},"English":"pillar","t":"`頂~`梁柱~"}
,"%u9802%u66FF":{"h":[{"d":[{"q":["`六部~`成語~`註~`解~．`兵部~：「`頂替~：`此~`係~`考試~`時~，`如~`查~`出~`有~`冒名頂替~，`立即~`究辦~。」"],"f":"`頂名~`代替~。"},{"f":"`大陸地區~`指~`員工~`退休~`或~`退職~`後~，`其~`子女~`按照~`國家~`規定~`進入~`父母~`原任~`單位~`工作~。"}],"p":"dǐng tì","b":"ㄉㄧㄥˇ ㄊㄧˋ","=":"122400007"}],"francais":"prendre la place de qqn","translation":{"francais":["prendre la place de qqn","remplacer"],"English":["to replace"]},"English":"to replace","t":"`頂~`替~"}
,"%u9802%u6A66%u8E0F%u7D22":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`雜技~`項目~。`指~`頂~`竿~`與~`走繩索~。`見~`元~．`周密~．`武林舊事~．`卷~`六~．`諸色~`伎~`藝人~。"}],"p":"dǐng chuáng tà suǒ","b":"ㄉㄧㄥˇ ㄔㄨㄤˊ ㄊㄚˋ ㄙㄨㄛˇ"}],"t":"`頂~`橦~`踏~`索~"}
,"%u9802%u73E0":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`作~「`頂子~」、「`頂~`兒~」。"],"f":"`清朝~`官員~`裝~`在~`帽~`頂~`正中~`的~`飾物~。`其~`顏色~`與~`質地~`可~`用~`以~`區別~`官吏~`品秩~。"}],"p":"dǐng zhū","b":"ㄉㄧㄥˇ ㄓㄨ"}],"t":"`頂~`珠~"}
,"%u9802%u766E":{"h":[{"d":[{"f":"`過癮~、`痛快~。"}],"p":"dǐng yǐn","b":"ㄉㄧㄥˇ ㄧㄣˇ"}],"t":"`頂~`癮~"}
,"%u9802%u6A13":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`在~`頂樓~`上~`開闢~`了~`一座~`花園~。」"],"f":"`樓房~`的~`最~`上面~`一層~。"}],"p":"dǐng lóu","b":"ㄉㄧㄥˇ ㄌㄡˊ","=":"122400009"}],"translation":{"Deutsch":["Bodenkammer (u.E.) (S)","Dachgeschoss (u.E.) (S)","Dachstube (u.E.) (S)"],"English":["attic","loft","garret"]},"English":"attic","Deutsch":"Bodenkammer (u.E.) (S)","t":"`頂~`樓~"}
,"%u9802%u74DC%u76AE":{"h":[{"d":[{"q":["`封神演義~．`第~`五~`十~`五~`回~：「`懼~`留~`孫~`趕上~`一把抓~`住~`頂瓜皮~，`用~`綑~`仙~`繩~`四馬攢蹄~`綑~`了~，`拎~`著~`他~`進~`西~`岐~`城~`來~。」"],"l":["`或~`作~「`頂~`花~`皮~」。"],"f":"`頭皮~。"}],"p":"dǐng guā pí","b":"ㄉㄧㄥˇ ㄍㄨㄚ ㄆㄧˊ"}],"t":"`頂~`瓜~`皮~"}
,"%u9802%u649E":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`六~`回~：「`家~`中~`冬事~`未~`辦~，`狗兒~`未免~`心中~`煩慮~，`吃~`了~`幾~`杯~`悶酒~，`在家~`閒~`尋~`氣惱~，`劉~`氏~`不敢~`頂撞~。」","`文明~`小史~．`第~`五~`十~`九~`回~：「`加以~`沖天炮~`在外~`面~`倡言~`革命~，`又~`有人~`把~`他說~`的~`什麼~`唐太宗~、`唐高祖~`的~`話~`告訴~`了~`制臺~，`制臺~`不免~`生氣~，`著實~`把兒~`子~`訓斥~`了~`幾頓~，`沖天炮~`不服~，`反~`和~`老子~`頂撞~，`因此~`制臺~`也~`有些~`厭惡~`他~`了~。」"],"s":"`頂嘴~","f":"`回嘴~，`出言不遜~。"}],"p":"dǐng zhuàng","b":"ㄉㄧㄥˇ ㄓㄨㄤˋ","=":"122400016"}],"francais":"répliquer","translation":{"francais":["répliquer","objecter","rétorquer","contredire","affronter","braver","contredire un supérieur ou une personne âgée"],"English":["to contradict (elders or superiors)"]},"English":"to contradict (elders or superiors)","t":"`頂~`撞~"}
,"%u9802%u7528":{"h":[{"d":[{"s":"`中用~","e":["`如~：「`這~`外套~`雖~`破舊~`一點~，`卻~`也~`挺~`頂用~`的~。」"],"f":"`中用~、`可~`用~。"}],"p":"dǐng yòng","b":"ㄉㄧㄥˇ ㄩㄥˋ"}],"francais":"être utile","translation":{"francais":["être utile"],"English":["to be of use"]},"English":"to be of use","t":"`頂~`用~"}
,"%u9802%u76E4":{"h":[{"d":[{"f":"`商店~`或~`工廠~`倒閉~`之後~，`貨物~`由~`別人~`出資~`承購~，`並~`繼續~`營業~，`稱~`為~「`頂盤~」。"}],"p":"dǐng pán","b":"ㄉㄧㄥˇ ㄆㄢˊ"}],"t":"`頂~`盤~"}
,"%u9802%u68DA":{"Deutsch":"Zimmerdecke (u.E.) (S, Arch)","t":"`頂~`棚~","francais":"plafond","English":"ceiling","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`鄉下人~`常常~`在~`戶外~`空地~`上~`搭蓋~`頂棚~，`辦桌~`請客~。」"],"f":"`天棚~。`露天~`搭蓋~`的~`棚子~，`用~`以~`遮蔽~`風雨~、`烈日~。"},{"l":["`亦~`作~「`頂格~」。"],"e":["`如~：「`頂棚~`有~`滲水~`的~`現象~，`趕緊~`請~`技工~`來~`看看~。」"],"f":"`在~`從前~`的~`房屋~`裡~，`用~`紙~`裱糊~`以~`承接~`灰塵~`的~`架子~，`如~`現在~`的~`天花板~。"}],"p":"dǐng péng","b":"ㄉㄧㄥˇ ㄆㄥˊ"}],"translation":{"francais":["plafond"],"Deutsch":["Zimmerdecke (u.E.) (S, Arch)"],"English":["ceiling","awning (under ceiling)"]}}
,"%u9802%u725B":{"h":[{"d":[{"q":["`兒女英雄傳~．`第~`三~`十~`一回~：「`大家~`吃~`了~`早飯~，`拿~`了~`副~`骨牌~，`四~`家~`子~`頂牛~`兒~。」"],"l":["`亦~`稱~`為~「`接龍~」。"],"f":"`一~`種~`骨牌~`玩法~。`玩~`的~`人~`輪流~`出~`牌~，`出~`牌~`時~`須~`花色~`相同~，`點~`數~`相~`銜接~`方~`可~，`接~`不上~`的~`人~`則~`從~`手~`中的~`牌~`選~`一~`張~`扣~`下~，`終局~`以~`所~`扣~`點~`數~`最少~`者~`為~`勝~。"},{"f":"`用~`兩~`個人~`的~`頭~`或~`兩~`物~`的~`頂端~`相抵~`撞~。"}],"p":"dǐng niú","b":"ㄉㄧㄥˇ ㄋㄧㄡˊ"}],"translation":{"Deutsch":["in Streit geraten, aneinander geraten (u.E.) (V)"]},"Deutsch":"in Streit geraten, aneinander geraten (u.E.) (V)","t":"`頂~`牛~"}
,"%u9802%u78DA%u982D":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`無名氏~．`漁樵記~．`第~`二~`折~：「`我~`和~`你~`頂磚頭~`對口詞~，`我~`也~`不怕~`你~。」"],"f":"`針鋒相對~`的~`辯論~。"}],"p":"dǐng zhuān tóu","b":"ㄉㄧㄥˇ ㄓㄨㄢ ㄊㄡˊ"}],"t":"`頂~`磚頭~"}
,"%u9802%u771F%u7E8C%u9EBB":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`頂針~`續~`麻~」。"],"f":"`用~`前~`一~`句~`的~`結尾~，`做~`為~`下~`一~`句~`的~`起頭~，`使~`前後~`句子~`頭尾~`蟬聯~`的~`修辭~`法~。`如~`元~`代~`鄭光祖~`的~`㑳~`梅香~`第一~`折~「`你~`道~`信步~`出~`蘭~`庭~，`庭院~`悄~`人~`初~`靜~，`靜聽~`是~`彈琴~`的~`那~`生~」。"}],"p":"dǐng zhēn xù má","b":"ㄉㄧㄥˇ ㄓㄣ ㄒㄩˋ ㄇㄚˊ"}],"t":"`頂真~`續~`麻~"}
,"%u9802%u7AA9%u5152":{"h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第~`七~`回~：「`我~`來~`有~`一~`件~`親事~，`來~`對~`大官~`人~`說~，`管情~`中~`得~`你~`老人家~`意~，`就~`頂~`死~`了~`的~`三~`娘~`窩兒~。」"],"f":"`填補~`空缺~。"}],"p":"dǐng wōr","b":"ㄉㄧㄥˇ ㄨㄛㄦ"}],"t":"`頂~`窩兒~"}
,"%u9802%u79AE":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`無名氏~．`陳~`州~`糶~`米~．`第~`三~`折~：「`如今~`百姓~`每~`聽~`的~`包待制~`大人~`到~`陳~`州~`糶~`米~`去~，`哪~`個~`不~`頂禮~。」","`西遊記~．`第~`二~`十~`二~`回~：「`三藏~`拜謝~`了~`木~`叉~，`頂禮~`了~`站~`薩~。」"],"f":"`五體投地~。`指~`以~`頭頂~`禮~`佛~`足~，`為~`佛家~`的~`最敬禮~。"}],"p":"dǐng lǐ","b":"ㄉㄧㄥˇ ㄌㄧˇ","=":"1224000091"}],"t":"`頂~`禮~"}
,"%u9802%u7AEF":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`我們~`終於~`爬~`上~`鐵塔~`的~`頂端~。」"],"f":"`最~`高處~。"}],"p":"dǐng duān","b":"ㄉㄧㄥˇ ㄉㄨㄢ","=":"122400004"}],"francais":"le haut d'un objet","translation":{"francais":["le haut d'un objet","sommet","apex"],"English":["summit","peak"]},"English":"summit","t":"`頂~`端~"}
,"%u9802%u7DDA":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`七~`十~`回~：「`那是~`頂線~`不好~，`拿~`去~`叫~`人~`換~`好~`了~，`就~`好~`放~`了~。」"],"f":"`使~`風箏~`平衡~`上升~`的~`線~，`成~`三角形~。"}],"p":"dǐng xiàn","b":"ㄉㄧㄥˇ ㄒㄧㄢˋ"}],"translation":{"Deutsch":["Kopflinie (u.E.)"]},"Deutsch":"Kopflinie (u.E.)","t":"`頂~`線~"}
,"%u9802%u819B%u706B":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`頂膛火~`早就~`上~`了~，`只~`等~`命令~`一下~，`即可~`發射~。」"],"f":"`裝~`在~`槍膛~`裡~`的~`子彈~。"}],"p":"dǐng táng huǒ","b":"ㄉㄧㄥˇ ㄊㄤˊ ㄏㄨㄛˇ"}],"t":"`頂~`膛~`火~"}
,"%u9802%u79AE%u819C%u62DC":{"h":[{"d":[{"q":["`蕩~`寇~`志~．`第~`四~`十~`四~`回~：「`再~`看~`時~，`塔~`頂~`忽~`全~，`那~`老僧~`前面~，`又~`添~`一個~`青年~`女子~，`頂禮膜拜~，`行狀~`舉止~，`彷彿~`慧~`娘~。」","`痛~`史~．`第~`二~`十~`六~`回~：「`漢人~`不准~`騷擾~，`雖~`一草一木~`亦~`不准~`動~。`此~`令~`一下~，`合~`城~`漢人~`無不~`香花~`燈燭~，`頂禮膜拜~。」"],"f":"`頂禮~，`五體投地~，`以~`頭頂~`禮~`佛~`足~。`膜拜~，`舉~`兩手~`伏地~`跪拜~。`頂禮膜拜~`指~`崇拜~`到~`了~`極點~。"}],"p":"dǐng lǐ mó bài","b":"ㄉㄧㄥˇ ㄌㄧˇ ㄇㄛˊ ㄅㄞˋ"}],"francais":"rendre hommage à","translation":{"francais":["rendre hommage à"]},"t":"`頂禮~`膜拜~"}
,"%u9802%u8001":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`高明~．`汲古~`本~`琵琶記~．`第~`十~`八~`齣~：「`到~`不如~`做~`個~`虔婆~`頂老~，`也~`落得~`些~`鴨~`汁~`喫~`飽~。」","`水滸傳~．`第~`二~`十~`九~`回~：「`裡面~`坐~`著~`一個~`年紀~`小的~`婦人~，`正是~`蔣~`門神~`初~`來~`孟~`州~`新~`娶~`的~`妾~，`原是~`西~`瓦子~`裡~`唱~`說~`諸~`盤~`宮調~`的~`頂老~。」"],"f":"`俳優~、`妓女~。"}],"p":"dǐng lǎo","b":"ㄉㄧㄥˇ ㄌㄠˇ"}],"t":"`頂~`老~"}
,"%u9802%u7F6A":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`花~`了~`一筆~`錢~`找~`人~`頂罪~。」"],"f":"`代替~`他人~`承受~`罪行~。"}],"p":"dǐng zuì","b":"ㄉㄧㄥˇ ㄗㄨㄟˋ","=":"122400020"}],"translation":{"English":["to take the blame for sb else","to compensate for one's crime","to get charges dropped (by paying money etc)"]},"English":"to take the blame for sb else","t":"`頂~`罪~"}
,"%u9802%u8F29%u5B97%u5716":{"h":[{"d":[{"f":"`舊時~`土官~`之子~`將~`前代~`世襲~`之~`祖父~`依次~`接續~`寫~`就~`的~`圖~。"}],"p":"dǐng bèi zōng tú","b":"ㄉㄧㄥˇ ㄅㄟˋ ㄗㄨㄥ ㄊㄨˊ"}],"t":"`頂~`輩~`宗~`圖~"}
,"%u9802%u771F":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`作~「`聯~`珠~」。"],"f":"`用~`上~`一~`句~`的~`結尾~，`作~`下~`一~`句~`的~`起頭~，`使~`鄰接~`的~`句子~`頭尾~`蟬聯~`的~`修辭~`法~，`稱~`為~「`頂真~」。`如~`唐~`李白~`白雲~`歌~`中的~「`楚~`山~`秦~`山~`皆~`白雲~，`白雲~`處處~`長隨~`君~」`就是~`頂真~`的~`修辭~`法~。"},{"q":["`官場~`現形~`記~．`第~`五~`十~`六~`回~：「`撫臺~`於~`此舉~`甚是~`頂真~，`一聽~`這~`話~，`忙~`說~：『`冒名頂替~，`照~`考試~`定章~`辦~`起來~，`是~`要~`斬立決~`的~。』」"],"f":"`認真~。"}],"p":"dǐng zhēn","b":"ㄉㄧㄥˇ ㄓㄣ","=":"1224000151"}],"francais":"Anadiplose","translation":{"francais":["Anadiplose"],"Deutsch":["Anadiplose (Wiederholung, Verdoppelung) (u.E.) (S, Sprachw)"]},"Deutsch":"Anadiplose (Wiederholung, Verdoppelung) (u.E.) (S, Sprachw)","t":"`頂~`真~"}
,"%u9802%u89D2":{"h":[{"d":[{"f":"`三角形~`內~`對~`底邊~`的~`一角~，`或~`錐體~`的~`底面~`所~`對~`的~`一角~。"},{"q":["`金瓶梅~．`第~`二~`十~`八~`回~：「`被~`西門~`慶~`揪~`住~`頂角~，`拳打腳踢~，`殺~`豬~`也~`似~`叫~`起來~，`方纔~`住~`了手~。」"],"f":"`幼童~`頭~`上~`所~`梳~`的~`抓髻~。"}],"p":"dǐng jiǎo","b":"ㄉㄧㄥˇ ㄐㄧㄠˇ"}],"translation":{"English":["angle at apex","summit angle","cusp"]},"English":"angle at apex","t":"`頂~`角~"}
,"%u9802%u7F38":{"h":[{"d":[{"f":"`代人受過~。`俗語~`考~`原~．`頂缸~：「`雅俗稽言~：『`金陵~`沿江~`岸~`善~`壞~，`或~`言~`豬婆龍~`作祟~，`因~`豬~`同~`國姓~，`遂~`托~`言~`曰~`黿~，`上命~`捕~`之~，`適~`釣~`得~`黿~，`不能~`出~，`因~`取~`沙~`缸~`罩~`出~`之~，`諺~`云~：『`豬婆龍~`為~`妖~，`癩頭黿~`頂缸~。」`吳~`中~`謂~`代人受過~`曰~`頂缸~，`本~`此~。』」`西遊記~．`第~`二~`十~`五~`回~：「`你~`一~`變~`個~`甚麼~`蟲~`蛭~`兒~，`瞞~`格子眼~`裡~`就~`飛將~`出去~，`只~`苦~`了~`我們~`不會~`變~`的~，`便~`在~`此~`頂缸~`受罪~`哩~！」"}],"p":"dǐng gāng","b":"ㄉㄧㄥˇ ㄍㄤ"}],"translation":{"English":["to take the blame","to be a scapegoat","to carry the can"]},"English":"to take the blame","t":"`頂~`缸~"}
,"%u9802%u8B93":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`家~`店~`生意~`不錯~，`把~`它~`頂讓~`出去~`未免~`太~`可惜~`了~。」"],"f":"`將~`名下~`之~`產物~`標價~`出讓~。"}],"p":"dǐng ràng","b":"ㄉㄧㄥˇ ㄖㄤˋ","=":"122400018"}],"francais":"vendre (une entreprise)","translation":{"francais":["vendre (une entreprise)","remplacer qqn"],"English":["to sell (a business)","to replace (sb)"]},"English":"to sell (a business)","t":"`頂~`讓~"}
,"%u9802%u91DD%u6371%u4F4F":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世恆言~．`卷~`二~`十~．`張~`廷~`秀~`逃生~`救~`父~：「`這個~`縣丞~，`乃是~`數一數二~`的~`美缺~，`頂針捱住~。」"],"f":"`一個~`緊接~`一個~，`他人~`無法~`從~`中~`插入~。"}],"p":"dǐng zhēn ái zhù","b":"ㄉㄧㄥˇ ㄓㄣ ㄞˊ ㄓㄨˋ"}],"t":"`頂針~`捱~`住~"}
,"%u9802%u9580%u4E3B%u9867":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世恆言~．`卷~`十~`五~．`赫~`大~`卿~`遺恨~`鴛鴦~`絛~：「`赫~`家~`是~`頂門主顧~，`故此~`家~`中大~`小~`無~`不認得~。」"],"f":"`頂門~，`支持~`門戶~。`頂門主顧~`指~`老主顧~。"}],"p":"dǐng mén zhǔ gù","b":"ㄉㄧㄥˇ ㄇㄣˊ ㄓㄨˇ ㄍㄨˋ"}],"t":"`頂門~`主顧~"}
,"%u9802%u9580":{"h":[{"d":[{"q":["`五代史~`平話~．`梁~`史~．`卷~`上~：「`諕~`得~`尚~`讓~`頂門~`上~`喪~`了~`三~`魂~，`腳板~`下走~`了~`七魄~。」","`元~．`關漢卿~．`望~`江~`亭~．`第~`三~`折~：「`這~`三簷傘~`下~`怎~`向~`頂門~`上~`遮~？`喚~`侍妾~，`引領~`者~。」"],"f":"`頭頂~、`腦門~`處~。"},{"e":["`如~：「`錯~`並~`不在~`你~，`你~`何苦~`替人~`頂門~？」"],"f":"`代人受過~。"}],"p":"dǐng mén","b":"ㄉㄧㄥˇ ㄇㄣˊ"}],"t":"`頂~`門~"}
,"%u9802%u9580%u5B50":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世姻緣傳~．`第~`五~`十~`三~`回~：「`俺~`孫子~`兒~`沒了~，`連~`說~`也~`合~`眾人~`說~`聲~，`頂門子~`就~`出~，`有~`這等~`的~`事~？」"],"f":"`立刻~。"},{"f":"`炮~`管~`的~`閂~`子~。`因~`將~`炮彈~`裝~`填~`入~`炮~`管~`之後~，`只要~`推~`上~`炮~`閂~，`即~`完成~`射擊~`準備~，`故~`稱~`為~「`頂門子~」。"}],"p":"dǐng mén zi","b":"ㄉㄧㄥˇ ㄇㄣˊ ˙ㄗ"}],"t":"`頂門~`子~"}
,"%u9802%u9580%u68CD":{"h":[{"d":[{"f":"`閉~`門~`後~`在~`裡面~`頂門~`用~`的~`棍子~，`以~`防~`外人~`侵入~。`比喻~`支持~`擁護~`某人~`的~`勢力~`或人~。"}],"p":"dǐng mén gùn","b":"ㄉㄧㄥˇ ㄇㄣˊ ㄍㄨㄣˋ"}],"t":"`頂門~`棍~"}
,"%u9802%u9580%u8170%u8EDF":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`三~`十~`一回~：「`他們~`相貌~，`空大~`無~`用~，`走路~`抗~`風~，`穿~`衣~`費~`布~，`種~`火~`心~`空~，`頂門腰軟~，`喫~`食~`無~`功~。」"],"f":"`形容~`軟弱無力~。"}],"p":"dǐng mén yāo ruǎn","b":"ㄉㄧㄥˇ ㄇㄣˊ ㄧㄠ ㄖㄨㄢˇ"}],"t":"`頂門~`腰~`軟~"}
,"%u9802%u91DD":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`針箍~」、「`指沓~」。"],"f":"`縫紉~`時~`奪~`在~`手指~`上~`的~`金屬~`環~。`環~`上~`滿布~`小~`凹~`點~，`用來~`推~`針~`穿~`布~，`以免~`針~`扎~`到手~。"},{"q":["`醒世恆言~．`卷~`二~`十~．`張~`廷~`秀~`逃生~`救~`父~：「`這個~`縣丞~`乃是~`數一數二~`的~`美缺~，`頂針捱住~，`趙~`昂~`用~`了~`若干~`銀子~`方才~`謀~`得~。」"],"f":"`前後~`接連~`著~。"}],"p":"dǐng zhēn","b":"ㄉㄧㄥˇ ㄓㄣ"}],"francais":"dé à coudre","translation":{"francais":["dé à coudre"],"English":["thimble"]},"English":"thimble","t":"`頂~`針~"}
,"%u9802%u967D%u9AA8":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`三~`十~`一回~：「`分開~`八~`片~`頂陽骨~，`傾~`下~`半~`桶~`冰雪~`水~。」"],"f":"`天靈蓋~，`在~`頭蓋骨~`的~`上~`部~。"}],"p":"dǐng yáng gǔ","b":"ㄉㄧㄥˇ ㄧㄤˊ ㄍㄨˇ"}],"t":"`頂~`陽~`骨~"}
,"%u9802%u982D":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`五~`十~`四~`回~：「`走~`不得~`幾~`步~，`頂頭~`遇~`著~`一個~`人~。」","`紅樓夢~．`第~`六~`十~`六~`回~：「`那~`日~，`正~`走~`之~`間~，`頂頭~`來~`了~`一群~`馱子~。」"],"f":"`迎頭~、`當面~。"}],"p":"dǐng tóu","b":"ㄉㄧㄥˇ ㄊㄡˊ"}],"t":"`頂~`頭~"}
,"%u9802%u985B":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`站~`在~`山~`的~`頂顛~，`俯瞰~`這~`一片~`雲海~。」"],"f":"`最~`頂端~、`最~`高處~。"}],"p":"dǐng diān","b":"ㄉㄧㄥˇ ㄉㄧㄢ"}],"t":"`頂~`顛~"}
,"%u9802%u9580%u58EF%u6236":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`八~`十~`八~`回~：「`這~`也~`不枉~`你~`大哥~`哥~`死~`了~，`你~`大嫂子~`拉扯~`他~`一~`場~，`日後~`也~`替~`你~`大哥~`哥~`頂門壯戶~。」"],"f":"`支持~`門戶~，`壯大~`家聲~。"}],"p":"dǐng mén zhuàng hù","b":"ㄉㄧㄥˇ ㄇㄣˊ ㄓㄨㄤˋ ㄏㄨˋ"}],"translation":{"English":["to support the family business (idiom)"]},"English":"to support the family business (idiom)","t":"`頂門~`壯~`戶~"}
,"%u9802%u9859":{"h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第~`四~`十~`六~`回~：「`先是~`伯~`爵~`與~`希~`大~`二~`人~`整~`吃~`了~`一日~，`頂顙~`吃不下~`去~。」"],"f":"`吃得~`太~`多~，`以致~`胃~`中的~`食物~`滿~`到~`食道~`裡~。"}],"p":"dǐng sǎng","b":"ㄉㄧㄥˇ ㄙㄤˇ"}],"t":"`頂~`顙~"}
,"%u9802%u9580%u91DD":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`針灸~`用~`的~`針~。`自~`患者~`腦門~`刺~`扎~，`以~`治療~`疾病~。"},{"q":["`清~．`李~`顒~．`答~`顧~`寧~`人~`先生~`書~：「`而~`鞭辟近裡~`一言~，`實~`吾人~`頂門針~，`對症~`藥~，`此~`則~`必~`不可~`諱~。」"],"f":"`比喻~`使~`人~`茅塞頓開~`或~`讓~`行事~`能~`更~`扼要~`的~`方法~。"}],"p":"dǐng mén zhēn","b":"ㄉㄧㄥˇ ㄇㄣˊ ㄓㄣ"}],"t":"`頂門~`針~"}
,"%u9802%u9996":{"h":[{"d":[{"q":["`清~．`黃宗羲~．`明夷待訪錄~．`胥吏~：「`其~`四~，`京師~`權要~`之~`吏~，`頂首~`皆~`數~`千金~，`父~`傳~`之子~，`兄~`傳~`之~`弟~。」"],"l":["`或~`作~「`頂~`收~」、「`頂~`手~」。"],"f":"`出錢~`承受~`他人~`的~`職業~`或~`財產~。"}],"p":"dǐng shǒu","b":"ㄉㄧㄥˇ ㄕㄡˇ"}],"t":"`頂~`首~"}
,"%u9802%u982D%u4E0A%u53F8":{"h":[{"d":[{"q":["`蕩~`寇~`志~．`第~`五~`十~`回~：「`現在~`曹~`州~`府~`是~`裡~`辦~`刑名~，`府尊~`最~`器重~`他~，`且~`喜~`是~`鉅~`野~`縣~`頂頭上司~`衙門~。」"],"f":"`直接~`管轄~`的~`上級~`長官~`或~`單位~。"}],"p":"dǐng tóu shàng sī","b":"ㄉㄧㄥˇ ㄊㄡˊ ㄕㄤˋ ㄙ","=":"122400006"}],"francais":"son supérieur direct","translation":{"francais":["son supérieur direct"],"English":["one's immediate superior"]},"English":"one's immediate superior","t":"`頂頭~`上司~"}
,"%u9802%u98A8":{"Deutsch":"Gegenwind (u.E.) (S)","t":"`頂~`風~","francais":"faire face au vent","English":"to face into the wind","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`頂風~`而~`行~，`倍~`加~`困難~。」"],"f":"`逆風~。"}],"p":"dǐng fēng","b":"ㄉㄧㄥˇ ㄈㄥ"}],"translation":{"francais":["faire face au vent","contre le vent","fig. contre la loi"],"Deutsch":["Gegenwind (u.E.) (S)"],"English":["to face into the wind","against the wind","fig. against the law"]}}
,"%u9802%u9EDE":{"h":[{"d":[{"s":"`極點~","e":["`如~：「`他~`終於~`爬~`上~`這~`座~`山~`的~`頂點~。」"],"f":"`最~`高~`點~。"},{"f":"`數學~`上~`指~`三角形~`中~`任何~`兩邊~`相交~`所~`形成~`的~`交點~`或~`錐體~`的~`尖~`頂~。"}],"p":"dǐng diǎn","b":"ㄉㄧㄥˇ ㄉㄧㄢˇ","=":"122400002"}],"francais":"sommet","translation":{"francais":["sommet","sommet (géométrie)"],"English":["summit","peak"]},"English":"summit","t":"`頂~`點~"}
}
