{"%u5CCB":{"n":6,"t":"峋","r":"`山~","c":9,"francais":"chaînes de collines","English":"ranges of hills","h":[{"d":[{"l":["`見~「`嶙峋~」`條~。"],"f":""}],"p":"xún","b":"ㄒㄩㄣˊ","=":"4187"}],"translation":{"francais":["chaînes de collines"],"English":["ranges of hills"]}}
,"%u60CB%u5606":{"h":[{"d":[{"q":["`漢~．`曹操~．`善哉~`行~：「`守~`窮~`者~`貧賤~，`惋~`歎~`淚~`如雨~。」"],"f":"`悲嘆~。"}],"p":"wàn tàn","b":"ㄨㄢˋ ㄊㄢˋ"}],"t":"`惋~`嘆~"}
,"%u60CB%u50B7":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`杜甫~．`觀~`公孫大娘~`弟子~`舞~`劍器~`行~`詩~：「`與~`余~`問答~`既有~`以~，`感時~`撫~`事~`增~`惋傷~。」"],"f":"`悵然~`悲傷~。"}],"p":"wàn shāng","b":"ㄨㄢˋ ㄕㄤ"}],"t":"`惋~`傷~"}
,"%u60CB%u6115":{"h":[{"d":[{"q":["`南朝~`宋~．`劉義慶~．`世說新語~．`賞~`譽~：「`後~`聊~`試問~`近~`事~，`答對~`甚~`有~`音~`辭~，`出~`濟~`意外~，`濟~`極~`惋愕~。」"],"f":"`驚愕~。"}],"p":"wàn è","b":"ㄨㄢˋ ㄜˋ"}],"t":"`惋~`愕~"}
,"%u60CB%u6134":{"h":[{"d":[{"q":["`南朝~`梁~．`簡~`文~`帝~．`徵~`君~`何~`先生~`墓誌~：「`知~`與~`不知~，`并~`懷~`惋愴~。」"],"f":"`悵然~`悲傷~。"}],"p":"wàn chuàng","b":"ㄨㄢˋ ㄔㄨㄤˋ"}],"t":"`惋~`愴~"}
,"%u60CB":{"n":8,"t":"惋","r":"`心~","Deutsch":"alarmiert, aufgeschreckt (u.E.)","c":11,"francais":"soupirer","English":"to sigh in regret or pity","h":[{"d":[{"q":["`戰國策~．`秦~`策~`二~：「`受~`欺~`於~`張儀~，`王~`必~`惋~`之~。」","`文選~．`陸機~．`文賦~：「`故~`時~`撫~`空懷~`而~`自~`惋~，`吾~`未~`識~`夫~`開~`塞~`之~`所由~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`惋惜~」。"],"f":"`痛惜~、`驚嘆~。"}],"p":"wàn","b":"ㄨㄢˋ","=":"6380"}],"translation":{"francais":["soupirer"],"Deutsch":["alarmiert, aufgeschreckt (u.E.)"],"English":["to sigh in regret or pity","Taiwan pr. [wan4]"]}}
,"%u60CB%u60DC":{"Deutsch":"Bedauern (u.E.) (V)","t":"`惋~`惜~","francais":"regretter","English":"to regret","h":[{"d":[{"q":["`南朝~`宋~．`劉義慶~．`世說新語~．`汰侈~：「`愷~`既~`惋惜~，`又~`以為~`疾~`己~`之~`寶~，`聲色~`甚~`厲~。」"],"s":"`痛惜~,`憐惜~,`可惜~,`悵然~","f":"`嘆~`惜~、`痛惜~。"}],"p":"wàn xí","b":"ㄨㄢˋ ㄒㄧˊ","=":"638000001"}],"translation":{"francais":["regretter"],"Deutsch":["Bedauern (u.E.) (V)"],"English":["to regret","to feel that it is a great pity","to feel sorry for sb"]}}
,"%u64CB%u4E00%u6C34":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世姻緣傳~．`第~`六~`十~`五~`回~：「`也罷~！`你~`揀~`兩~`套~`好~`的~，`我~`拿~`到家~`且~`擋一水~`去~。」"],"f":"`抵擋~`一~`次~`或~`一段~`時間~。"}],"p":"dǎng yī shuǐ","b":"ㄉㄤˇ ㄧ ㄕㄨㄟˇ"}],"t":"`擋~`一~`水~"}
,"%u64CB%u4E0D%u4F4F":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`打起~`球~`來~`勇猛~`強悍~，`就算~`有~`兩~`三~`個人~`防守~，`也~`擋不住~`他~`凌厲~`的~`攻勢~。」"],"f":"`無法~`阻擋~`或~`抗拒~。"}],"p":"dǎng bù zhù","b":"ㄉㄤˇ ㄅㄨˋ ㄓㄨˋ","=":"110700001"}],"t":"`擋~`不住~"}
,"%u64CB%u4EBA%u724C":{"h":[{"d":[{"q":["`負~`曝~`閑~`談~．`第~`十~`回~：「`李~`毛包~`心直口快~，`無論~`什麼~`事~，`總是~`他~`做~`擋人牌~，`因此~`大家~`喜歡~`他~。」"],"f":"`比喻~`站~`在~`他人~`前面~，`任何~`困難~`都~`由~`他~`一人~`擋~`著~。"}],"p":"dǎng rén pái","b":"ㄉㄤˇ ㄖㄣˊ ㄆㄞˊ"}],"t":"`擋~`人~`牌~"}
,"%u64CB%u4FEE":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`因~`兩~`門~`必修~`課~`遭~`擋修~`而~`延長~`畢業~`年限~。」"],"f":"`因~`某~`項~`學科~`成績~`不及~`格~，`以致~`相關~`學科~`無法~`修習~。"}],"p":"dǎng xiū","b":"ㄉㄤˇ ㄒㄧㄡ","=":"110700007"}],"t":"`擋~`修~"}
,"%u64CB%u571F%u7246":{"h":[{"d":[{"f":"`用~`於~`抵擋~`土石~`滑~`移~`的~`牆~`體~`結構~`物~。`可以~`用~`磚~`石~`或~`鋼筋混凝土~`建造~。"}],"p":"dǎng tǔ qiáng","b":"ㄉㄤˇ ㄊㄨˇ ㄑㄧㄤˊ","=":"110700004"}],"t":"`擋~`土牆~"}
,"%u64CB%u4F4F":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`四~`十~`二~`回~：「`幸~`有~`板壁~`擋住~，`不曾~`落地~。」"],"s":"`遮住~,`阻~`住~","a":"`讓~`開~","f":"`遮蔽~、`阻擋~。"}],"p":"dǎng zhù","b":"ㄉㄤˇ ㄓㄨˋ"}],"francais":"bloquer","translation":{"francais":["bloquer","obstruer"],"English":["to obstruct"]},"English":"to obstruct","t":"`擋~`住~"}
,"%u64CB%u5B50":{"h":[{"d":[{"q":["`兒女英雄傳~．`第~`二~`十~`九~`回~：「`槅子~`上~`嵌~`著~`塊~`大~`玻璃~，`放著~`綢~`擋子~。」"],"f":"`遮擋~`用~`的~`東西~，`窗簾~。"}],"p":"dǎng zi","b":"ㄉㄤˇ ˙ㄗ"}],"t":"`擋~`子~"}
,"%u64CB%u53E3":{"h":[{"d":[{"q":["`官場~`現形~`記~．`第~`十~`五~`回~：「`誰知~`這個擋口~，`一個~`中~`艙~，`人~`多~`擠滿~`了~，`有~`幾個~`是~`船~`上~`的~`哨官~`幫~`帶~，`其餘~`的~`便是~`統領~`的~`跟班~`廚子~；`一齊~`在~`那裡~，`圍~`著~`周~`老爺~`講話~。」"],"l":["`亦~`作~「`檔口~」。"],"f":"`吳語~。`指~`時候~。"}],"p":"dǎng kǒu","b":"ㄉㄤˇ ㄎㄡˇ"}],"t":"`擋~`口~"}
,"%u64CB%u624B":{"h":[{"d":[{"q":["`官場~`現形~`記~．`第~`二~`十~`一回~：「`當中~`還有~`幾個~`鹽商~`的~`子弟~，`參~`店~`的~`老板~，`票號~`錢莊~`的~`擋手~，`一時~`也~`數~`他~`不清~。」"],"l":["`亦~`作~「`當手~」。"],"f":"`吳語~。`指~`商店~`經理~。"}],"p":"dǎng shǒu","b":"ㄉㄤˇ ㄕㄡˇ"}],"t":"`擋~`手~"}
,"%u64CB%u6436":{"h":[{"d":[{"q":["`兒女英雄傳~．`第~`十~`七~`回~：「`我~`如今~`又~`不出~`馬~`了~，`你~`走~`後~，`我~`留~`他~`也是~`無~`用~，`倒是~`你~`此~`次~`遠行~`帶~`去~，`是件~`擋搶~`的~`傢伙~。」"],"l":["`或~`作~「`當~`戧~」、「`攩戧~」。"],"f":"`中用~、`有效~。"}],"p":"dǎng qiāng","b":"ㄉㄤˇ ㄑㄧㄤ"}],"t":"`擋~`搶~"}
,"%u64CB%u6CB9%u7246":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`將~`浮~`油~`阻隔~`於~`某~`範圍~`內~`的~`產品~。`由~`塑膠~`複合材料~`製成~，`主要~`為~`防止~`海上~`浮~`油~`擴散~，`像~`牆~`一樣~`浮~`於~`海上~，`將~`油~`擋住~，`並~`逐漸~`靠攏~，`利用~`回收~`器~`將~`浮~`油~`回收~。"}],"p":"dǎng yóu qiáng","b":"ㄉㄤˇ ㄧㄡˊ ㄑㄧㄤˊ"}],"t":"`擋~`油~`牆~"}
,"%u64CB%u79A6":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`件~`大衣~`為我~`擋禦~`了~`強~`風~`的~`吹襲~。」"],"f":"`抵擋~、`防禦~。"}],"p":"dǎng yù","b":"ㄉㄤˇ ㄩˋ"}],"t":"`擋~`禦~"}
,"%u64CB%u6A6B%u5152":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這次~`還好~`有~`他~`出面~`擋橫兒~，`事情~`才能~`擺平~。」"],"f":"`替人~`抵禦~、`強暴~。"},{"e":["`如~：「`這~`件~`事~`請~`你~`別~`在~`這兒~`擋橫兒~`了~。」"],"f":"`從~`中~`干涉~、`攔阻~。"}],"p":"dǎng hèngr","b":"ㄉㄤˇ ㄏㄥˋㄦ"}],"t":"`擋~`橫~`兒~"}
,"%u64CB":{"n":13,"t":"擋","r":"`手~","Deutsch":"blockieren, abblocken (u.E.) (V)","c":16,"francais":"arrêter","English":"to resist","h":[{"d":[{"type":"`動~","e":["`如~：「`擋~`太陽~」。"],"f":"`遮蔽~。"},{"q":["`兒女英雄傳~．`第~`四~`十~`回~：「`你~`看~`這~`可不~`叫~`作~`運氣~`來~`了~，`崑崙山~`也~`擋不住~`麼~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`擋風~`遮雨~」、「`兵來將擋，水來土掩~。」"],"f":"`攔阻~、`抵擋~。"}],"p":"dǎng","b":"ㄉㄤˇ","=":"1107"}],"translation":{"francais":["arrêter","abriter","cacher","barrer"," écran","barreau","vitesse","disposer","ordonner"],"Deutsch":["blockieren, abblocken (u.E.) (V)"],"English":["to resist","to obstruct","to hinder","to keep off","to block (a blow)","to get in the way of","cover","gear","to arrange","to put in order"]}}
,"%u64CB%u96E8":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`把~`傘~`破~`了~，`無法~`擋雨~。」"],"f":"`遮擋~`雨勢~。"}],"p":"dǎng yǔ","b":"ㄉㄤˇ ㄩˇ","=":"110700009"}],"francais":"protéger de la pluie","translation":{"francais":["protéger de la pluie"],"English":["to protect from the rain"]},"English":"to protect from the rain","t":"`擋~`雨~"}
,"%u64CB%u8DEF":{"h":[{"d":[{"a":"`讓路~,`讓~`開~","f":"`阻礙~`通道~。","e":["`如~：「`我~`有~`急事~`要~`辦~，`請~`你~`別~`擋路~`好~`嗎~？」"]}],"p":"dǎng lù","b":"ㄉㄤˇ ㄌㄨˋ","=":"110700005"}],"francais":"bloquant la voie","translation":{"francais":["bloquant la voie"],"English":["blocking the way"]},"English":"blocking the way","t":"`擋~`路~"}
,"%u64CB%u98A8":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`件~`雨衣~，`可以~`幫~`我~`擋風~`遮雨~。」"],"f":"`遮蔽~`風勢~。"},{"f":"`大陸地區~`指~`為~`從事~`暗中~`活動~`的~`人~`掩護~。"}],"p":"dǎng fēng","b":"ㄉㄤˇ ㄈㄥ","=":"110700002"}],"t":"`擋~`風~"}
,"%u64CB%u7BAD%u724C":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`遮箭牌~」。"],"f":"`遮擋~`飛~`箭~`的~`盾牌~。"},{"e":["`如~：「`每次~`叫~`他~`幫忙~`做~`家事~，`他~`就~`以~`考試~`作為~`擋箭牌~。」"],"f":"`比喻~`借~`辭~`推託~`或~`掩飾~`的~`藉口~、`理由~。"}],"p":"dǎng jiàn pái","b":"ㄉㄤˇ ㄐㄧㄢˋ ㄆㄞˊ","=":"1107000061"}],"translation":{"English":["shield","(fig.) excuse"]},"English":"shield","t":"`擋~`箭~`牌~"}
,"%u64CB%u982D%u9663":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`眼~`見~`紛沓~`而~`至~`的~`債權人~，`董事長~`無法可施~，`只得~`派~`財務~`經理~`出去~`擋頭陣~，`以~`平息~`眾怒~。」"],"f":"`軍事~`上~`指~`首先~`出面~`抵擋~`敵軍~`入侵~。`後~`用~`於~`比喻~`首先~`出面~`應付~。"}],"p":"dǎng tóu zhèn","b":"ㄉㄤˇ ㄊㄡˊ ㄓㄣˋ"}],"t":"`擋~`頭陣~"}
,"%u64CB%u98A8%u73BB%u7483":{"Deutsch":"Frontscheibe (u.E.) (S)","t":"`擋風~`玻璃~","francais":"Pare-brise","English":"windshield","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`在~`擋風玻璃~`上~`貼~`上~`了~`色彩繽紛~`的~`貼紙~。」"],"f":"`質~`材~`堅固~，`用~`於~`車輛~`前方~`阻擋~`風勢~`的~`玻璃~。"}],"p":"dǎng fēng bō li","b":"ㄉㄤˇ ㄈㄥ ㄅㄛ ˙ㄌㄧ","=":"110700003"}],"translation":{"francais":["Pare-brise"],"Deutsch":["Frontscheibe (u.E.) (S)","Windschutzscheibe (u.E.) (S)"],"English":["windshield","wind screen"]}}
,"%u64CB%u99D5":{"h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`二~`十~`七~`回~：「`那~`管家~`走進~`大廳~，`打~`了~`一個~`轉身~`出來~，`擋駕~`道~：『`老爺~`不在~`家~，`捕~`廳~`衙門~`裡~`赴席~`去~`了~，`二~`位~`老爺~`有~`什麼~`話說~，`待~`家人~`替~`回~`罷~。』」"],"a":"`歡迎~","f":"`拒絕~`客人~`來訪~，`不~`予~`接見~。"},{"q":["`文明~`小史~．`第~`五~`十~`八~`回~：「`只~`聽見~`隔~`著~`門帘~`王~`榮~`的~`聲音~`道~：『`高~`媽~`回~`一聲~`罷~，`江~`甯~`上元~`兩~`縣~`王~、`朱~`兩~`位~`大老爺~，`跟著~`江~`甯~`府~`鄒~`大人~`都來~`了~，`說~`是~`要~`面見~`老爺~`道喜~`呢~！』`黃~`世~`昌~`連忙~`道~：『`不敢當~，`擋駕~。』」"],"f":"`不敢~`勞駕~`的~`客氣話~。"}],"p":"dǎng jià","b":"ㄉㄤˇ ㄐㄧㄚˋ","=":"110700006"}],"t":"`擋~`駕~"}
,"%u68CB%u54C1":{"h":[{"d":[{"q":["`二~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~：「`汝~`可~`先~`往~`一試~，`看~`汝~`與~`彼~`優劣~，`便可~`以定~`彼~`棋品~。」"],"f":"`下棋~`的~`工夫~`品第~。"},{"e":["`如~：「`他~`的~`棋品~`很~`差~，`輸~`棋~`時~`就~`會~`翻臉~。」"],"f":"`下棋~`時~`所~`表現~`的~`修養~、`態度~。"}],"p":"qí pǐn","b":"ㄑㄧˊ ㄆㄧㄣˇ"}],"t":"`棋~`品~"}
,"%u68CB%u5CD9":{"h":[{"d":[{"q":["`漢~．`高~`誘~．`淮南子~`敘~：「`會~`遭~`兵災~，`天下~`棋峙~。」"],"l":["`或~`作~「`棋~`跱~」。"],"f":"`群雄~`割據~，`像~`棋子~`峙立~`一般~。"}],"p":"qí zhì","b":"ㄑㄧˊ ㄓˋ"}],"t":"`棋~`峙~"}
,"%u68CB%u6230":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`陸游~．`識~`喜~`詩~：「`僧~`招~`決~`棋戰~，`客~`讓~`主~`詩~`盟~。」"],"s":"`弈棋~","e":["`如~：「`棋戰~`不休~」。"],"f":"`下棋~。"}],"p":"qí zhàn","b":"ㄑㄧˊ ㄓㄢˋ"}],"t":"`棋~`戰~"}
,"%u68CB%u5E03":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`陸游~．`禹~`祠~`詩~：「`念~`昔~`平水~`土~，`棋布~`畫~`九~`區~。」"],"f":"`繁多~`密集~，`猶如~`棋子~`散布~。"}],"p":"qí bù","b":"ㄑㄧˊ ㄅㄨˋ"}],"t":"`棋~`布~"}
,"%u68CB%u5E03%u661F%u7F85":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`沈~`德~`符~．`萬曆~`野獲編~．`卷~`二十四~．`內~`市~`日期~：「`但~`內府~`二十四~`監~，`棋布星羅~，`所~`設~`工匠~`廚~`役~`隸人~`圉人~，`以及~`諸~`璫~`僮~`奴~`親屬~，`不下~`數~`十~`萬~`人~。」"],"l":["`亦~`作~「`星羅棋布~」。"],"f":"`布列~`繁密~，`如~`星星~、`棋子~`般~`的~`廣泛~`分布~。"}],"p":"qí bù xīng luó","b":"ㄑㄧˊ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄥ ㄌㄨㄛˊ"}],"t":"`棋布~`星~`羅~"}
,"%u68CB%u6575":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`陸游~．`湖~`上~`遇~`道~`翁~`乃~`峽~`中~`舊~`所~`識~`也~`詩~：「`掃~`空~`百~`局~`無~`棋敵~，`倒~`盡~`千~`鍾~`是~`酒仙~。」"],"f":"`下棋~`時~`的~`對手~、`敵手~。"}],"p":"qí dí","b":"ㄑㄧˊ ㄉㄧˊ"}],"t":"`棋~`敵~"}
,"%u68CB%u5B50":{"Deutsch":"Schachfigur (u.E.) (S)","t":"`棋~`子~","francais":"jeu de société","English":"chess piece","h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`七~：「`二~`人~`各~`取~`棋子~`一把~，`捏~`著~`拳頭~。」"],"f":"`圍棋~`子~、`象棋~`子~、`跳棋~`子~`等~`的~`總稱~。"},{"q":["`醒世姻緣傳~．`第~`三~`十~`八~`回~：「`連~`春~`元~`叫~`人~`送~`了~`吃~`用~`之~`物~，`臘肉~、`響~`皮肉~、`羊羔~、`酒~、`米~、`麵~、`炒~`的~`棋子~、`焦~`餅~。」"],"f":"`一~`種~`做~`成~`棋子~`狀~`的~`麵粉~`食品~，`形~`圓~`而~`小~，`如~`糕點~、`饅頭~`等~。"}],"p":"qí zǐ","b":"ㄑㄧˊ ㄗˇ","=":"354800004"}],"translation":{"francais":["jeu de société"],"Deutsch":["Schachfigur (u.E.) (S)"],"English":["chess piece","CL:`個~|`个~[ge4],`顆~|颗[ke1]"]}}
,"%u68CB%u5C40":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`杜甫~．`江~`村~`詩~：「`老~`妻~`畫~`紙~`為~`棋局~，`稚子~`敲~`針~`作~`釣鉤~。」"],"f":"`棋盤~。"},{"q":["`三國~．`魏~．`曹植~．`王~`仲~`宣~`誄~：「`棋局~`逞~`巧~，`博奕~`惟~`賢~。」"],"f":"`下棋~。`下棋~`一~`次~`為~`一~`局~。"}],"p":"qí jú","b":"ㄑㄧˊ ㄐㄩˊ","=":"354800003"}],"francais":"Le Joueur d'échecs (court-métrage)","translation":{"francais":["Le Joueur d'échecs (court-métrage)"],"Deutsch":["Geri's Game (u.E.)"]},"Deutsch":"Geri's Game (u.E.)","t":"`棋~`局~"}
,"%u68CB%u624B":{"Deutsch":"Schachspieler (u.E.) (S)","t":"`棋~`手~","francais":"joueur d'échecs","English":"chess player","h":[{"d":[{"f":"`下棋~`的~`人~。"}],"p":"qí shǒu","b":"ㄑㄧˊ ㄕㄡˇ"}],"translation":{"francais":["joueur d'échecs"],"Deutsch":["Schachspieler (u.E.) (S)"],"English":["chess player"]}}
,"%u68CB%u793E":{"h":[{"d":[{"f":"`設~`有~`各種~`棋~，`供~`人~`下棋~`的~`公共場所~，`平常~`則~`酌~`收~`些~`茶錢~。"}],"p":"qí shè","b":"ㄑㄧˊ ㄕㄜˋ"}],"t":"`棋~`社~"}
,"%u68CB":{"n":8,"t":"棋","r":"`木~","Deutsch":"Schach (u.E.) (S)","c":12,"English":"chess","h":[{"d":[{"type":"`名~","f":"`一~`種~`遊戲~。`有~`棋盤~、`棋子~，`下棋~`者~`依~`規則~`移動~`棋子~，`以定~`勝負~。`有~`跳棋~、`圍棋~、`象棋~、`五子棋~、`西洋棋~`等~`多~`種~`玩法~。"}],"p":"qí","b":"ㄑㄧˊ","=":"3548"},{"d":[{"q":["`集韻~．`平聲~．`之~`韻~：「`棋~，`根柢~`也~。」","`史記~．`卷~`二~`十~`五~．`律~`書~：「`箕~`者~，`言~`萬物~`根~`棋~，`故~`曰~`箕~。」"],"l":["`通~「`基~」。"],"f":"`根底~、`根基~。","type":"`名~"}],"p":"jī","b":"ㄐㄧ","=":"3006"}],"translation":{"Deutsch":["Schach (u.E.) (S)"],"English":["chess","chess-like game","a game of chess","CL:`盤~|盘[pan2]","chess piece","CL:`個~|`个~[ge4],`顆~|颗[ke1]"]}}
,"%u68CB%u67B0":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~：「`摔~`碎~`棋枰~，`伏輸~`而~`去~。」","`紅樓夢~．`第~`六~`十~`二~`回~：「`兩眼~`只~`瞅~`著棋~`枰~，`一~`隻~`手~`卻~`伸~`在~`盒~`內~，`只管~`抓~`著棋~`子~`作~`想~。」"],"l":["`亦~`稱~`為~「`棋盤~」。"],"f":"`畫~`有~`許多~`格子~，`可~`在~`上~`排列~`棋子~`的~`板子~。`通常~`以~`紙~、`木板~`等~`製成~。"}],"p":"qí píng","b":"ㄑㄧˊ ㄆㄧㄥˊ"}],"t":"`棋~`枰~"}
,"%u68CB%u8FF7":{"h":[{"d":[{"f":"`嗜好~`下棋~`或~`喜歡~`看~`別人~`下棋~`而~`沉迷~`其中~`的~`人~。"}],"p":"qí mí","b":"ㄑㄧˊ ㄇㄧˊ","=":"3548000012"}],"t":"`棋~`迷~"}
,"%u68CB%u7F85%u661F%u5E03":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`星羅棋布~」。"],"e":["`如~：「`自~`陽明山~`上~`俯瞰~`臺~`北~，`一~`幢幢~`樓房~`密~`如~`魚鱗~，`棋羅星布~，`甚~`為~`壯觀~。」"],"f":"`眾多~`繁密~，`如~`星星~、`棋子~`般~`的~`分布~。"}],"p":"qí luó xīng bù","b":"ㄑㄧˊ ㄌㄨㄛˊ ㄒㄧㄥ ㄅㄨˋ"}],"t":"`棋~`羅~`星~`布~"}
,"%u68CB%u85DD":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`在~`老師~`的~`指導~`下~，`棋藝~`已~`大有~`進步~。」"],"f":"`下棋~`的~`技術~。"}],"p":"qí yì","b":"ㄑㄧˊ ㄧˋ","=":"354800005"}],"t":"`棋~`藝~"}
,"%u68CB%u8056":{"h":[{"d":[{"q":["`抱朴子~．`內~`篇~．`辨~`問~：「`故~`善~`圍棋~`之無~`比~`者~，`則~`謂~`之~`棋聖~，`故~`嚴~`子~`卿~、`馬~`綏~`明~`於今~`有~`棋聖~`之~`名~`焉~。」"],"f":"`棋藝~`精湛~，`無可匹敵~`的~`下棋~`好手~。"}],"p":"qí shèng","b":"ㄑㄧˊ ㄕㄥˋ"}],"t":"`棋~`聖~"}
,"%u68CB%u8B5C":{"h":[{"d":[{"f":"`用~`文字~`與~`圖片~`指導~`下棋~`時~`各種~`布局~`方法~`的~`書籍~。"}],"p":"qí pǔ","b":"ㄑㄧˊ ㄆㄨˇ","=":"3548000011"}],"translation":{"Deutsch":["Kifu (u.E.)"],"English":["kifu (record of a game of go or shogi)"]},"English":"kifu (record of a game of go or shogi)","Deutsch":"Kifu (u.E.)","t":"`棋~`譜~"}
,"%u68CB%u9022%u5C0D%u624B":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`三~`十~`四~`回~：「`棋逢對手~`難~`藏~`興~，`將遇良才~`可~`用功~。」"],"l":["`亦~`作~「`棋逢敵手~」。"],"f":"`比喻~`雙方~`實力~`相當~，`難~`分~`軒輊~。"}],"p":"qí féng duì shǒu","b":"ㄑㄧˊ ㄈㄥˊ ㄉㄨㄟˋ ㄕㄡˇ","=":"354800002"}],"translation":{"English":["to be evenly matched","to meet one's match"]},"English":"to be evenly matched","t":"`棋~`逢~`對手~"}
,"%u68CB%u9F13":{"h":[{"d":[{"q":["`野叟曝言~．`第~`十~`八~`回~：「`任~`知縣~`把~`棋鼓~`一~`擊~，`合~`堂~`差役~`齊聲~`一~`喝~。」"],"f":"`古代~`地方官~`問案~`時~`用~`的~`驚堂木~。"}],"p":"qí gǔ","b":"ㄑㄧˊ ㄍㄨˇ"}],"t":"`棋~`鼓~"}
,"%u68CB%u9022%u5C0D%u624B%u5C07%u9047%u826F%u624D":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`三~`十~`回~：「`棋逢對手，將遇良才~。`棋逢對手~`難~`藏~`興~，`將遇良才~`可~`用功~。」"],"f":"`比喻~`旗鼓相當~，`實力~`難~`分~`強弱~。"}],"p":"qí féng duì shǒu jiàng yù liáng cái","b":"ㄑㄧˊ ㄈㄥˊ ㄉㄨㄟˋ ㄕㄡˇ ㄐㄧㄤˋ ㄩˋ ㄌㄧㄤˊ ㄘㄞˊ"}],"t":"`棋逢對手~`將遇良才~"}
,"%u68CB%u9AD8%u4E00%u8457":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`還是~`您~`棋高一著~，`三兩~`下~`就~`把~`這個~`棘手~`的~`問題~`解決~`了~。」"],"f":"`棋~`賽~`中~`制服~`對手~`的~`一步~`關鍵~`棋~。`比喻~`能力~`或~`智謀~`高人一等~。"}],"p":"qí gāo yī zhuó","b":"ㄑㄧˊ ㄍㄠ ㄧ ㄓㄨㄛˊ","=":"3548000021"}],"t":"`棋~`高~`一著~"}
,"%u68CB%u76E4":{"Deutsch":"Brett (u.E.) (S)","t":"`棋~`盤~","francais":"échiquier","English":"chessboard","h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`十~`六~`回~：「`出門~`無~`事~，`正~`和一~`個~`本家~`放牛~`的~，`在~`打稻場~`上將~`一個~`稻~`籮~`翻~`過來~`做~`了~`桌子~，`放著~`一個~`象棋~`盤~`對~`著~。」"],"l":["`亦~`稱~`為~「`棋枰~」。"],"f":"`畫~`有~`許多~`格子~，`可~`在~`上~`排列~`棋子~`以~`供~`下棋~`的~`板子~。`通常~`用~`紙~、`木板~`或~`壓克力~`等~`材料~`製成~。"}],"p":"qí pán","b":"ㄑㄧˊ ㄆㄢˊ","=":"354800001"}],"translation":{"francais":["échiquier","damier"],"Deutsch":["Brett (u.E.) (S)"],"English":["chessboard"]}}
,"%u68CB%u9022%u6575%u624B":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第一~○○`回~：「`棋逢敵手~`難~`相~`勝~，`將遇良才~`不敢~`驕~。」"],"s":"`將遇良才~","l":["`亦~`作~「`棋逢對手~」。"],"a":"`不堪一擊~","f":"`比喻~`雙方~`實力~`相當~，`難分高下~。"}],"p":"qí féng dí shǒu","b":"ㄑㄧˊ ㄈㄥˊ ㄉㄧˊ ㄕㄡˇ","=":"3548000013"}],"translation":{"English":["see `棋逢對手~|`棋~`逢~对`手~[qi2 feng2 dui4 shou3]"]},"English":"see `棋逢對手~|`棋~`逢~对`手~[qi2 feng2 dui4 shou3]","t":"`棋~`逢~`敵手~"}
,"%u70CB":{"n":6,"t":"烋","r":"`火~","Deutsch":"kochen, räuchern  (u.E.) (V, Ess)","c":10,"francais":"faire bouillir","English":"to boil or fumigate","h":[{"d":[{"l":["`見~「`炰烋~」`條~。"],"f":""}],"p":"xiāo","b":"ㄒㄧㄠ"}],"translation":{"francais":["faire bouillir","désinfecter"],"Deutsch":["kochen, räuchern  (u.E.) (V, Ess)"],"English":["to boil or fumigate"]}}
,"%u78CB%u8B70":{"h":[{"d":[{"s":"`商量~,`商酌~,`商議~,`磋商~","e":["`如~：「`為~`了~`使~`雙方~`利益~`均~`享~，`經~`反復~`磋議~，`終於~`達成~`協定~。」"],"f":"`商量~`協議~。"}],"p":"cuō yì","b":"ㄘㄨㄛ ㄧˋ"}],"t":"`磋~`議~"}
,"%u78CB%u78E8":{"h":[{"d":[{"f":"`切磋琢磨~。`語~`本~`禮記~．`大學~：「`如切如磋~，`如~`琢~`如~`磨~。」`後~`指~`研議~`討論~。`文明~`小史~．`第~`三~`十~`一回~：「`伯~`集~`雖然~`算盤~`打~`得~`熟~，`但是~`每~`帳~`總要~`打~`些~`折扣~，`磋磨~`磋磨~，`如何~`一天~`半日~`開銷~`得了~？」"}],"p":"cuō mó","b":"ㄘㄨㄛ ㄇㄛˊ"}],"t":"`磋~`磨~"}
,"%u78CB":{"n":10,"t":"磋","r":"`石~","c":15,"francais":"polir","English":"deliberate","h":[{"d":[{"q":["`玉篇~．`石~`部~：「`磋~，`治~`象~`也~。」","`民國~．`章~`太~`炎~．`新方言~．`釋~`器~：「`爾雅~`象~`謂~`之~`磋~，`玉~`謂~`之~`琢~。`今~`玉~`王~`謂~`攻玉~`為~`磋~`玉~，`則~`通名~`也~。」"],"type":"`動~","f":"`琢磨~、`磨~`製~。"},{"q":["`管子~．`弟子~`職~：「`相切~`相~`磋~，`各~`長~`其~`儀~。」","`晉書~．`卷~`四~`十~`一~．`劉~`寔~`傳~：「`何不~`旦夕~`切磋~，`使~`知~`過~`而~`自~`改~`邪~？」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`磋商~」。"],"f":"`引申~`為~`相互~`研究~、`商討~。"}],"p":"cuō","b":"ㄘㄨㄛ","=":"5507"}],"translation":{"francais":["polir","corriger"],"English":["deliberate","to polish"]}}
,"%u78CB%u5546":{"Deutsch":"Konsultation, Meinungsaustausch (u.E.) (S)","t":"`磋~`商~","francais":"consulter","English":"to consult","h":[{"d":[{"q":["`二十年目睹之怪現狀~．`第一~○○`回~：「`如此~`往返~`磋商~，`到底~`五~`十~`塊~`洋錢~`成~`的~`交~。」"],"s":"`商量~,`商酌~,`商議~,`磋議~","f":"`互相~`商議~，`交換~`意見~。"}],"p":"cuō shāng","b":"ㄘㄨㄛ ㄕㄤ"}],"translation":{"francais":["consulter","procéder à un échange de vues","discuter","négocier","voir en détails"],"Deutsch":["Konsultation, Meinungsaustausch (u.E.) (S)","konsultieren (u.E.) (V)"],"English":["to consult","to discuss seriously","to negotiate","to confer","negotiations","consultations"]}}
,"%u84CB%u4E16%u529F%u52DB":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`將軍~`的~`蓋世功勛~，`永~`垂青~`史~。」"],"f":"`獨步~`當代~，`無~`人~`可~`比~`的~`功績~。"}],"p":"gài shì gōng xūn","b":"ㄍㄞˋ ㄕˋ ㄍㄨㄥ ㄒㄩㄣ"}],"t":"`蓋世~`功勛~"}
,"%u84CB%u4E16%u4E4B%u624D":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`方孝孺~．`深~`謀~`論~：「`此~`其~`人~`皆~`有~`出人~`之~`智~，`負~`蓋世之才~，`其~`於~`治亂存亡~`之~`幾~，`思~`之~`詳~`而~`備~`之~`審~`矣~。」"],"f":"`獨步~`當世~`的~`才識~。"}],"p":"gài shì zhī cái","b":"ㄍㄞˋ ㄕˋ ㄓ ㄘㄞˊ"}],"t":"`蓋世~`之~`才~"}
,"%u84CB%u4E16%u96C4%u624D":{"h":[{"d":[{"q":["`薛仁貴~`征~`遼~`事略~：「`朕~`非~`令~`卿~`等~`自~`相~`吞併~，`便~`欲~`重用~，`未知~`蓋世雄才~`何以~？」"],"f":"`智慧~、`才能~`或~`謀略~`無~`人~`可~`敵~。"}],"p":"gài shì xióng cái","b":"ㄍㄞˋ ㄕˋ ㄒㄩㄥˊ ㄘㄞˊ"}],"t":"`蓋世~`雄~`才~"}
,"%u84CB%u4E16%u7121%u96D9":{"h":[{"d":[{"q":["`精~`忠~`岳~`傳~．`第~`九~`回~：「`只~`因~`那~`相~`州~`節度使~`劉~`光~`世~，`先~`有~`一~`書~，`送~`與~`宗~`留守~；`說~`得~`那~`岳飛~`人間~`少有~，`蓋世無雙~。」"],"f":"`才能~、`技藝~`等~`精練~`至極~，`無~`人~`可~`與~`匹敵~。"}],"p":"gài shì wú shuāng","b":"ㄍㄞˋ ㄕˋ ㄨˊ ㄕㄨㄤ","=":"2235000041"}],"t":"`蓋世~`無雙~"}
,"%u84CB%u4EBA":{"h":[{"d":[{"q":["`朱子語類~．`卷~`三~`十~`九~．`論語~．`先進~`篇~`上~：「`這~`是~`大賢~`以上~，`聖人~`之~`事~，`他~`便~`把來~`蓋人~，`其~`疏~`曠~`多~`如此~。」"],"f":"`虛張聲勢~、`唬人~。"}],"p":"gài rén","b":"ㄍㄞˋ ㄖㄣˊ"}],"t":"`蓋~`人~"}
,"%u84CB%u4E16":{"h":[{"d":[{"q":["`漢~．`項籍~．`垓下歌~：「`力~`拔~`山~`兮~`氣~`蓋世~，`時~`不利~`兮~`騅~`不~`逝~。」","`三國演義~．`第~`七~`十~`五~`回~：「`某~`素知~`雲~`長~`智勇~`蓋世~，`今~`據~`荊~`襄~，`如虎生翼~。」"],"f":"`才能~、`成就~`高出~`當代~`之~`上~。"}],"p":"gài shì","b":"ㄍㄞˋ ㄕˋ","=":"223500004"}],"francais":"unique au monde","translation":{"francais":["unique au monde","qui surpasse tout le monde"],"English":["unrivalled","matchless"]},"English":"unrivalled","t":"`蓋~`世~"}
,"%u84CB%u4ED9":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`每~`個人~`都~`知道~`他~`是~`個~`蓋仙~，`說~`的~`話~`不能~`相信~。」"],"f":"`善於~`辭令~，`能~`將~`話說~`的~`天花亂墜~`的~`人~。"}],"p":"gài xiān","b":"ㄍㄞˋ ㄒㄧㄢ"}],"t":"`蓋~`仙~"}
,"%u84CB%u4E16%u592A%u4FDD":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`譯~`作~「`蓋~`斯~`塔~`波~」。"],"f":"`德國~`納粹黨~`於~`西元~`一~`九~`二~`九~`年成~`立~`的~`國家~`祕密警察~`組織~。`專門~`負責~`第~`三~`帝國~`內外~`安全~`和~`情報~`工作~。`他們~`不受~`司法~`的~`約束~，`可任~`意~`逮捕~「`國家~`的~`敵人~」，`將~`之~`送~`往~`集中營~`管束~。"}],"p":"gài shì tài bǎo","b":"ㄍㄞˋ ㄕˋ ㄊㄞˋ ㄅㄠˇ"}],"francais":"Gestapo","translation":{"francais":["Gestapo"],"English":["Gestapo"]},"English":"Gestapo","t":"`蓋世~`太保~"}
,"%u84CB%u4EE3":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`裴~`鉶~．`崑崙奴~：「`大~`歷~`中~`有~`崔~`生~`者~，`其~`父~`為~`顯~`僚~，`與~`蓋代~`之~`勛臣~`一品~`者~`熟~。」"],"f":"`才能~`獨步~`當世~，`無~`人~`可~`比~。"}],"p":"gài dài","b":"ㄍㄞˋ ㄉㄞˋ"}],"t":"`蓋~`代~"}
,"%u84CB%u55A7":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`十~`二~`回~：「`那~`官~`便是~`街道~`廳~`老~`魏~，`聽見~`這~`話~，`將就~`蓋~`個~`喧~，`抬~`起轎~`子~`去~`了~。」"],"f":"`隨意~`攀談~、`閒聊~。"}],"p":"gài xuān","b":"ㄍㄞˋ ㄒㄩㄢ"}],"t":"`蓋~`喧~"}
,"%u84CB%u4F4F":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`將~`鍋蓋~`蓋住~，`以免~`走~`了~`味~。」"],"f":"`由~`上~`而~`下的~`遮~`覆~。"}],"p":"gài zhù","b":"ㄍㄞˋ ㄓㄨˋ"}],"translation":{"Deutsch":["etw. überdecken (u.E.) (V)"]},"Deutsch":"etw. überdecken (u.E.) (V)","t":"`蓋~`住~"}
,"%u84CB%u4E9E%u90A3%u5408%u4F5C%u5171%u548C%u570B":{"h":[{"d":[{"f":"`國~`名~。`位於~`南美洲~`東北~`部~，`面積~`二~`十~`一~`萬~`四~`千~`九百~`零~`七~`平方公里~，`人口~`約~`七~`十~`五~`萬~。`首都~`為~`喬~`治~`城~(Georgetown) 。`主要~`信仰~`基督教~、`印度教~、`伊斯蘭教~。`主要~`語言~`為~`英語~。`原~`為~`英國~`殖民地~，`西元~`一~`九~`六~`六~`年~`獨立~。`幣制~`是~ Guyana。"}],"p":"gài yà nà hé zuò gòng hé guó","b":"ㄍㄞˋ ㄧㄚˋ ㄋㄚˋ ㄏㄜˊ ㄗㄨㄛˋ ㄍㄨㄥˋ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄛˊ"}],"t":"`蓋~`亞~`那~`合作~`共和國~","english":"Cooreative Republic of Guyana"}
,"%u84CB%u58E4":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`韓愈~．`山~`南鄭~`相公~`樊~`員外~`酬答~`為~`詩~`其~`末~`咸~`有~`見~`及~`語~`樊~`封~`以~`示~`愈~`依~`賦~`十~`四~`韻~`以~`獻~`詩~：「`威風~`挾~`惠~`氣~，`蓋壤~`兩~`劘~`拂~。」"],"f":"`天地~。"}],"p":"gài rǎng","b":"ㄍㄞˋ ㄖㄤˇ"}],"translation":{"Deutsch":["Himmel und Erde (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Himmel und Erde (u.E.) (S)","t":"`蓋~`壤~"}
,"%u84CB%u5370":{"h":[{"d":[{"s":"`蓋章~","f":"`在~`文件~`上~`加~`蓋印~`信~、`關防~`等~`印記~。"}],"p":"gài yìn","b":"ㄍㄞˋ ㄧㄣˋ","=":"223500005"}],"francais":"apposer un sceau","translation":{"francais":["apposer un sceau"],"English":["to affix a seal"]},"English":"to affix a seal","t":"`蓋~`印~"}
,"%u84CB%u5929%u677F":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世恆言~．`卷~`十~`四~．`鬧~`樊樓~`多情~`周~`勝~`仙~：「`竹筒~`裡~`取~`出火~`種~`吹~`著~`了~，`油~`罐~`兒~`取~`油~，`點~`起~`那~`燈~，`把~`刀~`挑~`開~`命釘~，`把~`蓋天板~`丟~`在~`一壁~。」"],"f":"`棺材~`蓋~。"}],"p":"gài tiān bǎn","b":"ㄍㄞˋ ㄊㄧㄢ ㄅㄢˇ"}],"t":"`蓋~`天~`板~"}
,"%u84CB%u5B50":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`蓋~`兒~」。"],"e":["`如~：「`茶壺~`蓋子~」。"],"f":"`器物~`上~`的~`覆~`遮~`物~。"},{"l":["`或~`稱~`為~「`蓋~`兒~」。"],"e":["`如~：「`螃蟹~`蓋子~」。"],"f":"`動物~`背~`上~`的~`甲殼~。"}],"p":"gài zi","b":"ㄍㄞˋ ˙ㄗ"}],"francais":"couvercle","translation":{"francais":["couvercle","bouchon"],"English":["cover","lid","shell"]},"English":"cover","t":"`蓋~`子~"}
,"%u84CB%u67FF":{"h":[{"d":[{"f":"`植物~`名~。`一~`種~`柿子~。`果實~`大~`而~`扁~`圓~，`果~`蒂~`附近~`有~`一~`圈~`凹~`痕~。"}],"p":"gài shì","b":"ㄍㄞˋ ㄕˋ"}],"t":"`蓋~`柿~"}
,"%u84CB%u6106":{"h":[{"d":[{"q":["`語~`本書~`經~．`蔡~`仲~`之~`命~：「`爾~`尚~`蓋~`前人~`之~`愆~，`惟~`忠~`惟~`孝~。」"],"f":"`掩飾~`罪行~`不~`使~`別人~`知道~。"}],"p":"gài qiān","b":"ㄍㄞˋ ㄑㄧㄢ"}],"t":"`蓋~`愆~"}
,"%u84CB%u5E3D":{"h":[{"d":[{"f":"`大陸地區~`指~`籃球~`比賽~，`球~`在~`投籃~`時~，`被~`對方~`當頭~`打落~，`謂~`之~「`蓋帽~」。`即~`所謂~`蓋火鍋~。"}],"p":"gài mào","b":"ㄍㄞˋ ㄇㄠˋ"}],"francais":"contre (basket-ball)","translation":{"francais":["contre (basket-ball)"],"English":["block (basketball)"]},"English":"block (basketball)","t":"`蓋~`帽~"}
,"%u84CB%u62B9":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`王實甫~．`西廂記~．`第~`四~`本~．`楔子~：「`著~`一片~`志誠~`心~`蓋抹~`了~`漫天~`謊~。」","`醒世姻緣傳~．`第~`三~`十~`八~`回~：「`先生~`查考~`他~，`自家~`又~`會~`支吾~，`狄~`周~`又~`與~`他~`蓋抹~，`從未~`敗露~。」"],"f":"`遮掩~、`隱藏~。"}],"p":"gài mǒ","b":"ㄍㄞˋ ㄇㄛˇ"}],"t":"`蓋~`抹~"}
,"%u84CB%u706B%u934B":{"h":[{"d":[{"f":"`籃球~`比賽~`中~，`將~`對方~`球員~`投向~`籃框~`的~`球~`凌空~`截~`下~，`稱~`為~「`蓋火鍋~」。"}],"p":"gài huǒ guō","b":"ㄍㄞˋ ㄏㄨㄛˇ ㄍㄨㄛ"}],"t":"`蓋火~`鍋~"}
,"%u84CB%u706B":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`火~`蓋~」、「`火~`鑔~」。"],"f":"`舊時~`覆~`於~`爐灶~`口~`的~`鐵器~。`呈~`圓形~，`中~`凸~，`上~`有~`小~`孔~，`使用~`時~`可以~`節省~`火力~。"}],"p":"gài huo","b":"ㄍㄞˋ ˙ㄏㄨㄛ"}],"t":"`蓋~`火~"}
,"%u84CB%u68FA%u4E8B%u5B9A":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`蓋棺論定~」。"],"e":["`如~：「`評~`人~`功過~，`必須~`綜觀~`始末~。`蓋棺事定~，`才~`算~`客觀~。」"],"f":"`人~`一生~`的~`功過~`是非~，`要~`到~`死~`後~`才能~`斷定~。"}],"p":"gài guān shì dìng","b":"ㄍㄞˋ ㄍㄨㄢ ㄕˋ ㄉㄧㄥˋ"}],"t":"`蓋~`棺~`事~`定~"}
,"%u84CB%u76C5%u5152":{"h":[{"d":[{"f":"`附~`有~`蓋子~`的~`茶杯~。"}],"p":"gài zhōngr","b":"ㄍㄞˋ ㄓㄨㄥㄦ"}],"t":"`蓋~`盅~`兒~"}
,"%u84CB%u8001":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`二十四~`回~：「`他~`的~`蓋老~，`便是~`街上~`賣~`炊餅~`的~`武大郎~。」"],"l":["`亦~`稱~`為~「`靈蓋~」。"],"f":"`丈夫~，`有~`輕薄~`鄙視~`之~`意~。"}],"p":"gài lǎo","b":"ㄍㄞˋ ㄌㄠˇ"}],"t":"`蓋~`老~"}
,"%u84CB%u7136%u6027":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`件~`事~`成功~`的~`蓋然性~`很~`小~，`最好~`不要~`貿然~`行事~。」"],"f":"`有~`可能~`但~`又~`不確~`定~`的~`狀況~。"}],"p":"gài rán xìng","b":"ㄍㄞˋ ㄖㄢˊ ㄒㄧㄥˋ"}],"francais":"probabilité","translation":{"francais":["probabilité"],"English":["probability"]},"English":"probability","t":"`蓋~`然~`性~"}
,"%u84CB%u6D1B%u666E%u6C11%u610F%u6E2C%u9A57":{"h":[{"d":[{"f":"`美國~`蓋~`洛~`普~(Gallup Poll)`博士~`於~`西元~`一~`九~`三五~`年成~`立~`民意測驗~`機構~，`定期~`在~`報紙~`或~`雜誌~`上~`發表~`有關~`政治~、`經濟~`或~`社會~`的~`民意調查~`結果~。`由於~`使用~`方法~`廣~`受~`各界~`採用~，`故~`已~`成~`為~`一個~`舉世聞名~，`且~`信譽~`卓越~`的~`民意調查~`統計~`方式~。"}],"p":"gài luò pǔ mín yì cè yàn","b":"ㄍㄞˋ ㄌㄨㄛˋ ㄆㄨˇ ㄇㄧㄣˊ ㄧˋ ㄘㄜˋ ㄧㄢˋ"}],"t":"`蓋~`洛~`普~`民意測驗~"}
,"%u84CB%u81C9":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`四~`十~`六~`回~：「`他~`見~`我~`罵~`了~`他~，`他~`臊~`了~，`沒的~`蓋臉~，`又~`拿話~`調唆~`你們~`兩~`個~。」"],"f":"`把~`臉~`用~`東西~`遮住~。`比喻~`掩飾~`錯誤~、`文過飾非~。"}],"p":"gài liǎn","b":"ㄍㄞˋ ㄌㄧㄢˇ"}],"t":"`蓋~`臉~"}
,"%u84CB%u7897":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`四~`十~`一回~：「`然後~`眾人~`都~`是~`一色~`官窯~`脫胎~`填~`白~`蓋碗~。」"],"f":"`有~`蓋~`的~`茶杯~。`比~`蓋盅兒~`大~`些~。"}],"p":"gài wǎn","b":"ㄍㄞˋ ㄨㄢˇ"}],"francais":"tasse de thé munie d'un couvercle","translation":{"francais":["tasse de thé munie d'un couvercle"],"English":["lidded teacup"]},"English":"lidded teacup","t":"`蓋~`碗~"}
,"%u84CB%u85CF":{"h":[{"d":[{"q":["`禮記~．`月令~：「`天氣~`上~`騰~，`地~`氣~`下降~。`天地~`不通~，`閉塞~`而~`成~`冬~。`命~`百官~，`謹~`蓋藏~。」"],"f":"`掩蓋~`儲存~。"}],"p":"gài cáng","b":"ㄍㄞˋ ㄘㄤˊ"}],"t":"`蓋~`藏~"}
,"%u84CB%u9020":{"h":[{"d":[{"f":"`房屋~。`元~．`王實甫~．`西廂記~．`第~`二~`本~．`第一~`折~：「`更~`將~`那天~`宮~`般~`蓋造~`焚燒~`盡~，`則~`沒~`那~`諸葛~`孔明~，`便待~`要~`博~`望~`燒~`屯~」。"}],"p":"gài zào","b":"ㄍㄞˋ ㄗㄠˋ"}],"t":"`蓋~`造~"}
,"%u84CB%u83DC":{"h":[{"d":[{"f":"`植物~`名~。`一~`種~`芥菜~。`二~`年~`生~`草本植物~。`葉~`大~，`多~`皺紋~，`可~`食用~，`是~`常~`用~`蔬菜~。"}],"p":"gài cài","b":"ㄍㄞˋ ㄘㄞˋ"}],"francais":"feuille de moutarde","translation":{"francais":["feuille de moutarde"],"English":["leaf mustard"]},"English":"leaf mustard","t":"`蓋~`菜~"}
,"%u84CB%u8986":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`媽媽~`將~`棉被~`蓋覆~`在~`小孩~`身上~。」"],"f":"`遮蓋~、`覆蓋~。"},{"e":["`如~：「`將~`草木~`等~`覆蓋~`於~`溝壘~`之~`上~，`使~`敵人~`難~`以~`辨認~。」"],"f":"`軍事~`用語~。`利用~`地形~、`地~`物~`做~`偽裝~`工事~。"}],"p":"gài fù","b":"ㄍㄞˋ ㄈㄨˋ"}],"t":"`蓋~`覆~"}
,"%u84CB%u68FA%u8AD6%u5B9A":{"h":[{"d":[{"q":["`明~`史~．`卷~`一~`八~`二~．`劉~`大夏~`傳~：「`人生~`蓋棺論定~，`一日~`未~`死~，`即~`一日~`憂~`責~`未~`已~。」"],"l":["`亦~`作~「`蓋棺事定~」。"],"f":"`人~`一生~`的是~`非~`功過~，`要~`到~`死~`後~`才能~`論定~。"}],"p":"gài guān lùn dìng","b":"ㄍㄞˋ ㄍㄨㄢ ㄌㄨㄣˋ ㄉㄧㄥˋ","=":"223500002"}],"translation":{"Deutsch":["Erst nach seinem Tod läßt sich über einen Menschen ein Urteil fällen. (u.E.) (Sprichw)"],"English":["definitive conclusion on the coffin lid (idiom); You can only judge a person's merits or demerits after death.","don't pass judgment until you've seen the end"]},"English":"definitive conclusion on the coffin lid (idiom); You can only judge a person's merits or demerits after death.","Deutsch":"Erst nach seinem Tod läßt sich über einen Menschen ein Urteil fällen. (u.E.) (Sprichw)","t":"`蓋~`棺~`論定~"}
,"%u84CB%u934B%u716E%u76AE%u5152%u958B%u934B%u716E%u9921%u5152":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`煮~`水餃~`只要~`記得~`蓋鍋煮皮兒，開鍋煮餡兒~`這~`句~`話~`便~`行~。」"],"f":"(`諺語~)`煮~`水餃~`的~`竅門~。"}],"p":"gài guō zhǔ pír kāi guō zhǔ xiànr (`變~) gài guō zhǔ piér kāi guō zhǔ xiàr","b":"ㄍㄞˋ ㄍㄨㄛ ㄓㄨˇ ㄆㄧˊㄦ ㄎㄞ ㄍㄨㄛ ㄓㄨˇ ㄒㄧㄢˋㄦ (`變~) ㄍㄞˋ ㄍㄨㄛ ㄓㄨˇ ㄆㄧㄜˊㄦ ㄎㄞ ㄍㄨㄛ ㄓㄨˇ ㄒㄧㄚˋㄦ"}],"t":"`蓋~`鍋~`煮~`皮~`兒~`開~`鍋~`煮~`餡兒~"}
,"%u84CB%u7AE0":{"Deutsch":"(ab)stempeln, siegeln (u.E.)","t":"`蓋~`章~","francais":"apposer son sceau","English":"to affix a seal (to sth)","h":[{"d":[{"l":["`或~`作~「`蓋~`戮~`兒~」。"],"e":["`如~：「`這~`份~`契約書~`要~`簽名~、`蓋章~。」"],"f":"`蓋~`圖章~。"}],"p":"gài zhāng","b":"ㄍㄞˋ ㄓㄤ","=":"223500003"}],"translation":{"francais":["apposer son sceau","tamponner"],"Deutsch":["(ab)stempeln, siegeln (u.E.)"],"English":["to affix a seal (to sth)"]}}
,"%u84CB%u95D5":{"h":[{"d":[{"q":["`南朝~`梁~．`劉勰~．`文心雕龍~．`銘~`箴~：「`然~`矢言~`之~`道~`蓋闕~，`庸器~`之~`制~`久~`淪~，`所以~`箴~`銘~`異~`用~，`罕~`施~`於~`代~。」"],"f":"`語~`出~`論語~．`子路~：「`君子~`於~`其~`所~`不知~，`蓋闕~`如~`也~。」`指~`不~`勉強~`談論~`不知~`或~`不擅~`長~`的~`事理~。"}],"p":"gài quē","b":"ㄍㄞˋ ㄑㄩㄝ"}],"t":"`蓋~`闕~"}
,"%u84CB%u98EF":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`蓋~`澆~`飯~」。"],"f":"`指~`用~`碗盤~`等~`盛~`米飯~，`並~`在~`上面~`加~`菜~`而~`成~。"}],"p":"gài fàn","b":"ㄍㄞˋ ㄈㄢˋ"}],"francais":"riz à la viande et aux légumes","translation":{"francais":["riz à la viande et aux légumes"],"English":["rice with meat and vegetables"]},"English":"rice with meat and vegetables","t":"`蓋~`飯~"}
,"%u84CB":{"n":10,"t":"蓋","r":"`艸~","Deutsch":"Deckel, Kappe, Abdeckhaube (u.E.)","c":14,"francais":"couvrir","English":"surname Ge","h":[{"d":[{"q":["`說文解字~：「`蓋~，`苫~`也~。」","`左傳~．`襄~`公~`十~`四~`年~：「`乃祖~`吾~`離~`被~`苫~`蓋~，`蒙~`荊棘~，`以來~`歸~`我~`先君~。」"],"type":"`名~","f":"`茅草~。"},{"q":["`孔子家語~．`卷~`二~．`致思~：「`孔子~`將~`行~，`雨~`而~`無~`蓋~。」"],"type":"`名~","e":["`如~：「`鍋蓋~」、「`鋪蓋~」、「`冠蓋相望~」。"],"f":"`有~`覆蓋~`功能~`的~`東西~。"},{"q":["`淮南子~．`說~`林~：「`日月~`欲~`明~，`而~`浮雲~`蓋~`之~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`蓋~`被子~」。"],"f":"`覆蓋~、`遮蔽~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`蓋章~」、「`蓋~`手印~」、「`蓋~`郵戳~」。"],"f":"`加~`上去~、`加~`在~`上面~。"},{"q":["`史記~．`卷~`六~．`秦始皇~`本紀~：「`功~`蓋~`五帝~，`澤及~`牛馬~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`英雄~`蓋世~」。"],"f":"`超越~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`蓋~`房子~」、「`蓋~`停車場~」。"],"f":"`搭建~、`構築~。"},{"q":["`朱子語類~．`卷~`三~`十~`九~．`論語~．`先進~`篇~`上~：「`這~`是~`大賢~`以上~，`聖人~`之~`事~，`他~`便~`把來~`蓋人~，`其~`疏~`曠~`多~`如此~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`少~`蓋~`了~！」"],"f":"`吹牛~、`胡扯~。"},{"q":["`論語~．`里~`仁~：「`蓋~`有~`之~`矣~，`我~`未~`之~`見~`也~。」"],"type":"`副~","f":"`大概~。"},{"q":["`史記~．`卷~`十~．`教本~`紀~：「`蓋~`天下~`萬物~`之~`萌生~，`靡~`不有~`死~。」"],"type":"`連~","f":"`發語詞~，`提起~`下文~，`無~`義~。"},{"q":["`孝經~．`天子~`章~：「`蓋~`天子~`之~`孝~`也~。」","`史記~．`卷~`四~`十~`七~．`孔子~`世家~：「`孔子~`母~`死~，`乃~`殯~`五~`父~`之~`衢~，`蓋~`其~`慎~`也~。」"],"type":"`連~","f":"`乃是~、`實在~`是~。"}],"p":"gài","b":"ㄍㄞˋ","=":"2235"},{"d":[{"type":"`名~","f":"`地~`名~。`戰國~`時~`齊~`邑~，`漢~`置~`蓋~`縣~，`北齊~`廢~。`故城~`約~`位於~`今~`山東省~`沂水縣~`西北~。"},{"type":"`名~","f":"`姓~。`如~`漢~`代~`有~`蓋~`寬饒~。"}],"p":"gě","b":"ㄍㄜˇ","=":"2222"},{"d":[{"q":["`戰國策~．`秦~`策~`一~：「`人生~`世上~，`勢~`位~`富厚~，`蓋~`可~`忽~`乎~`哉~！」"],"l":["`同~「`盍~」。"],"f":"`豈~、`為何~。","type":"`副~"},{"type":"`副~","f":"`何不~。`同~「`盍~」。`禮記~．`檀弓~`上~：「`公子~`重耳~`謂~`之~`曰~：『`子~`蓋~`言~`子~`之~`志~`於~`公~`乎~？」"}],"p":"hé","b":"ㄏㄜˊ"}],"translation":{"francais":["couvrir","recouvrir","apposer","dépasser","construire","bâtir","couvercle","(nom de famille)"],"Deutsch":["Deckel, Kappe, Abdeckhaube (u.E.)","besiegeln, mit einem Siegel versehen (u.E.) (V)"],"English":["surname Ge","lid","top","cover","canopy","to cover","to conceal","to build"]}}
,"%u84CB%u982D":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`吳~`自~`牧~．`夢粱錄~．`卷~`二~`十~．`嫁娶~：「`並立~`堂前~，`遂~`請~`男家~`雙全~`女~`親~，`以~`秤~`或~`用~`機杼~`挑~`蓋頭~，`方~`露~`花容~。」","`永樂大典~`戲文~`三~`種~．`張協~`狀元~．`第~`五~`十~`三~`出~：「`蓋頭~`試~`待~`都~`揭~`起~，`春勝~`也~`不須~`留住~。`天生~`緣分~`克定~，`好~`一對~`夫妻~。」"],"l":["`亦~`稱~`為~「`搭面~」。"],"f":"`古時~`婦女~`蒙面~`的~`頭巾~，`多~`用~`於~`上街~、`婚禮~`或~`喪禮~。"}],"p":"gài tou","b":"ㄍㄞˋ ˙ㄊㄡ","=":"223500001"}],"francais":"couverture","translation":{"francais":["couverture","garniture","couvre-chef","voile"],"English":["cover","cap","topping","head covering","veil"]},"English":"cover","t":"`蓋~`頭~"}
,"%u88CB":{"n":7,"t":"裋","r":"`衣~","c":13,"English":"coarse clothing of camel's hair","h":[{"d":[{"type":"`名~","l":["`見~「`裋褐~」`條~。"],"f":"`僮僕~`所~`穿~`的~`粗布~`短衣~。"}],"p":"shù","b":"ㄕㄨˋ"}],"translation":{"English":["coarse clothing of camel's hair"]}}
,"%u88CB%u8910":{"h":[{"d":[{"q":["`漢~．`賈誼~．`過~`秦~`論~：「`夫~`寒~`者~`利~`裋褐~，`而~`飢者甘糟糠~。」","`漢書~．`卷~`七~`十~`二~．`貢禹~`傳~：「`妻子~`穅~`豆~`不~`贍~，`裋褐~`不~`完~。」"],"f":"`粗布~`做~`成~`的~`短衣~。"}],"p":"shù hé","b":"ㄕㄨˋ ㄏㄜˊ"}],"t":"`裋~`褐~"}
,"%u98CB":{"h":[{"d":[{"q":["`玉篇~．`風~`部~：「`飋~，`秋風~。」","`文選~．`王~`延壽~．`魯~`靈光~`殿~`賦~：「`鴻~爌炾`以~`爣閬~，`飋~`蕭條~`而~`清冷~。」"],"type":"`名~","f":"`秋風~。"},{"q":["`唐~．`王~`周~．`西~`山~`晚景~`詩~：「`半~`引~`彎~`彎~`月~，`微~`生~`飋~`飋~`風~。」"],"type":"`狀~","f":"`形容~`風~`吹~`的~`聲音~。"}],"p":"sè","b":"ㄙㄜˋ"}],"n":13,"t":"飋","c":22,"r":"`風~"}
}
