{"%u5CEF":{"h":[{"d":[{"f":"「`峰~」`的~`異體字~。"}]}],"n":7,"t":"峯","c":10,"r":"`山~"}
,"%u58EF%u5716":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`杜甫~．`過~`南~`岳~`入~`洞庭湖~`詩~：「`帝~`子~`留~`遺恨~，`曹~`公~`屈~`壯圖~。」"],"f":"`遠大~`的~`抱負~、`計畫~。"}],"p":"zhuàng tú","b":"ㄓㄨㄤˋ ㄊㄨˊ"}],"t":"`壯~`圖~"}
,"%u58EF%u5049":{"h":[{"d":[{"q":["`新五代史~．`卷~`三~`十~`一~．`周~`臣~`傳~．`王~`朴~`傳~：「`世~`宗~`征~`淮~，`朴~`留~`京師~，`廣~`新~`城~，`通道~`路~，`壯偉~`宏~`闊~，`今~`京師~`之~`制~，`多~`其~`所~`規~`為~。」","`聊齋志異~．`卷~`十~．`申~`氏~：「`無何~，`一~`男子~`來~，`軀~`甚~`壯偉~，`亦~`投~`禾~`中~。」"],"s":"`雄偉~,`偉大~","f":"`雄偉~`高大~。"}],"p":"zhuàng wěi","b":"ㄓㄨㄤˋ ㄨㄟˇ"}],"t":"`壯~`偉~"}
,"%u58EF%u5065":{"h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`一一○~．`匈奴~`傳~：「`壯~`者~`食~`肥美~，`老者~`食~`其餘~。`貴~`壯健~，`賤~`老弱~。」","`五代史~`平話~．`梁~`史~．`卷~`上~：「`四~`蹄~`壯健~`疾~`如~`風~，`雙~`眼~`鮮明~`光耀~`日~。」"],"s":"`矯健~,`強健~,`強壯~","a":"`衰頹~","f":"`強壯~`矯健~。"}],"p":"zhuàng jiàn","b":"ㄓㄨㄤˋ ㄐㄧㄢˋ"}],"t":"`壯~`健~"}
,"%u58EF%u5287":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`壯族~`的~`戲劇~。`因~`流行~`地區~`的~`不同~，`可~`分~`為~`廣~`西~`壯劇~`和~`雲~`南~`壯劇~`兩~`支~。`以~`說唱~`藝術~「`板凳~`戲~」`為~`基礎~`發展~`而~`成~，`風格~`接近~`民間~`小~`戲~。`主要~`唱腔~`有~`正~`調~、`過場~`調~`等~。`唱腔~`又~`可~`分~`為~`哎~`咿~`呀~、`哎~`的~`呶~、`乖~`嗨~`咧~、`咿~`荷~`嗨~`四~`個~`流派~。"}],"p":"zhuàng jù","b":"ㄓㄨㄤˋ ㄐㄩˋ"}],"t":"`壯~`劇~"}
,"%u58EF%u4E01":{"h":[{"d":[{"q":["`宋史~．`卷~`一~`七八~．`食貨志~`上~`六~：「`壯丁~`皆~`按~`戶版~`簿~`名次~`實~`輪充~`役~，`半~`年~`而~`更~。」","`五代史~`平話~．`晉~`史~．`卷~`上~：「`得~`馬~`二~`千~`三~`百~`三~`十~`六~`疋~，`壯丁~`五~`千~`八~`百~`八~`十~`一人~，`撥~`隸~`范~`延~`光~`軍~`下~`調發~。」"],"l":["`亦~`作~「`丁壯~」。"],"a":"`衰~`翁~","f":"`年齡~`已~`達~`可~`服~`勞役~`的~`壯年~`男子~。"},{"e":["`如~：「`他家~`又~`添~`了~`一個~`壯丁~。」"],"f":"`泛~`稱~`男子~。"}],"p":"zhuàng dīng","b":"ㄓㄨㄤˋ ㄉㄧㄥ","=":"459500003"}],"translation":{"English":["able-bodied man (capable of fighting in a war)"]},"English":"able-bodied man (capable of fighting in a war)","t":"`壯~`丁~"}
,"%u58EF%u58EB%u89E3%u8155":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`壯士斷腕~」。"],"e":["`如~：「`為~`了~`維持~`全~`隊~`的~`紀律~，`教練~`只好~`壯士解腕~，`忍痛~`開除~`違規~`球員~。」"],"f":"`有~`膽識~`的~`人手~`被~`毒蛇~`咬~`到時~，`能~`立即~`斬~`斷~`手腕~，`以免~`毒性~`蔓延~。`比喻~`在~`緊要關頭~，`能~`當機立斷~，`知~`所~`取捨~。"}],"p":"zhuàng shì jiě wàn","b":"ㄓㄨㄤˋ ㄕˋ ㄐㄧㄝˇ ㄨㄢˋ"}],"t":"`壯士~`解~`腕~"}
,"%u58EF%u58EB":{"Deutsch":"heldenhaft mutiger, starker Mann (u.E.)","t":"`壯~`士~","francais":"héros","English":"hero","h":[{"d":[{"q":["`戰國策~．`燕~`策~`三~：「`風~`蕭蕭~`兮~`易水寒~，`壯士~`一~`去~`兮~`不復~`還~。」","`三國演義~．`第~`十~`二~`回~：「`為頭~`一個~`壯士~，`身長~`八~`尺~，`腰~`大~`十~`圍~；`手~`提~`大刀~，`截住~`去路~。」"],"f":"`豪壯~`而~`勇敢~`的~`人~。"}],"p":"zhuàng shì","b":"ㄓㄨㄤˋ ㄕˋ","=":"459500013"}],"translation":{"francais":["héros","brave"],"Deutsch":["heldenhaft mutiger, starker Mann (u.E.)"],"English":["hero","fighter","brave strong guy","warrior (in armor)"]}}
,"%u58EF%u58EB%u65B7%u8155":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`壯士解腕~」。"],"e":["`如~：「`董事長~`眼~`見~`公司~`營運~`日~`漸~`困難~，`只好~`壯士斷腕~，`結束~`一些~`業績~`不佳~`的~`分公司~。」"],"f":"`有~`膽識~`的~`人手~`被~`毒蛇~`咬~`到時~，`能~`立即~`斬~`斷~`手腕~，`以免~`毒性~`蔓延~。`比喻~`在~`緊要關頭~，`能~`當機立斷~，`知~`所~`取捨~。"}],"p":"zhuàng shì duàn wàn","b":"ㄓㄨㄤˋ ㄕˋ ㄉㄨㄢˋ ㄨㄢˋ"}],"t":"`壯士~`斷~`腕~"}
,"%u58EF%u5BA4%u4E4B%u79CB":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`蔣防~．`霍小玉傳~：「`妾~`年~`始~`十~`八~，`君~`才~`二~`十~`有~`二~，`迨~`君~`壯室之秋~，`猶~`有~`八~`歲~。」"],"f":"`室~，`娶妻~。`秋~，`時候~。`壯室之秋~`指~`三~`十~`歲~。`古代~`認為~`三~`十~`歲~`是~`娶妻~`的~`適當~`年齡~。"}],"p":"zhuàng shì zhī qiū","b":"ㄓㄨㄤˋ ㄕˋ ㄓ ㄑㄧㄡ"}],"t":"`壯~`室~`之~`秋~"}
,"%u58EF%u592B":{"h":[{"d":[{"q":["`漢~．`揚雄~．`法言~．`吾子~：「`或~`問~：『`吾子~`少~`而~`好~`賦~？』`曰~：『`然~！`童子~`彫蟲篆刻~。』`俄而~`曰~：『`壯夫~`不為~`也~。』」","`唐~．`韓愈~．`贈~`鄭~`兵~`曹~`詩~：「`尊~`酒~`相逢~`十~`載~`後~，`我~`為~`壯夫~`君~`白首~。」"],"f":"`正當~`健壯~`的~`成年~`人~。"},{"q":["`文選~．`江淹~．`詣~`建~`平王~`上書~：「`信~`而~`見疑~，`貞~`而~`為~`戮~，`是以~`壯夫~`義士~，`伏死~`而~`不顧~`者~，`此~`也~。」","`唐~．`唐~`彥~`謙~．`奉使~`歧~`下~`聞~`唐~`弘~`夫~`行軍~`為~`賊~`所~`擒~`傷~`而~`有~`作詩~：「`報國~`捐~`驅~`實~`壯夫~，`楚囚~`垂~`欲~`復~`神~`都~。」"],"f":"`有~`抱負~、`有~`勇氣~`的~`豪傑~`之~`士~。"}],"p":"zhuàng fū","b":"ㄓㄨㄤˋ ㄈㄨ"}],"t":"`壯~`夫~"}
,"%u58EF%u5DE5":{"h":[{"d":[{"f":"`大陸地區~`指~`沒有~`專門~`技術~，`只能~`從事~`簡單~`體力~`勞動~`的~`工人~。"}],"p":"zhuàng gōng","b":"ㄓㄨㄤˋ ㄍㄨㄥ"}],"t":"`壯~`工~"}
,"%u58EF":{"n":4,"t":"壯","r":"`士~","Deutsch":"stark, kräftig, robust (u.E.)","c":7,"francais":"robuste","English":"Zhuang ethnic group of Guangxi, the PRC's second most numerous ethnic group","h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`一一~`一~．`衛~`將軍~`驃騎~`傳~：「`右~`賢~`王~`驚~，`夜~`逃~，`獨~`與其~`愛妾~`一人~、`壯~`騎~`數~`百~`馳~，`潰圍~`北~`去~。」"],"type":"`形~","f":"`強盛~、`強健~。"},{"q":["`漢書~．`卷~`六~`十~`五~．`東方~`朔~`傳~：「`拔~`劍~`割~`肉~，`壹~`何~`壯~`也~！」"],"type":"`形~","e":["`如~：「`壯志~」、「`豪言壯語~」。"],"f":"`雄豪~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`壯大~`聲勢~」、「`借~`酒~`壯膽~」。"],"f":"`擴大~。"},{"q":["`唐~．`韓愈~．`新~`修~`滕王閣~`記~：「`及~`得~`三王~`所為~`序~`賦~`記~`等~，`壯~`其~`文辭~，`益~`欲~`往~`一~`觀~`而~`讀~`之~，`以~`忘~`吾~`憂~。」"],"type":"`動~","f":"`讚許~、`欽服~。"},{"q":["`禮記~．`曲禮~`上~：「`人生~`十~`年~`曰~`幼學~；`二~`十~`曰~`弱冠~；`三~`十~`曰~`壯~，`有室~。」"],"type":"`名~","f":"`人~`到~`三~、`四~`十~`歲~`的~`時期~`稱~`為~「`壯~」。"},{"type":"`名~","l":["`見~「`壯月~」`條~。"],"f":"`農曆~`八~`月~`的~`別名~。"},{"type":"`名~","f":"`姓~。`如~`春秋~`時~`晉~`國有~`壯~`馳~`茲~。"}],"p":"zhuàng","b":"ㄓㄨㄤˋ","=":"4595"}],"translation":{"francais":["robuste","vigoureux","renforcer","fortifier"],"Deutsch":["stark, kräftig, robust (u.E.)"],"English":["Zhuang ethnic group of Guangxi, the PRC's second most numerous ethnic group","Zhuang: Bouxcuengh","to strengthen","strong","robust"]}}
,"%u58EF%u5BE6":{"Deutsch":"stramm (u.E.) (Adj)","t":"`壯~`實~","francais":"robuste","English":"robust","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`孩子~`從小~`就~`長~`得~`很~`壯實~。」"],"f":"`強健~`結實~。"}],"p":"zhuàng shí","b":"ㄓㄨㄤˋ ㄕˊ"}],"translation":{"francais":["robuste","vigoureux"],"Deutsch":["stramm (u.E.) (Adj)"],"English":["robust","sturdy"]}}
,"%u58EF%u5FC3":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`孫~`仁~`孺~．`東郭~`記~．`第~`二~`十~`二~`齣~：「`對景~`淒絕~，`倍~`教~`人~`壯心~`烈~。」"],"l":["`亦~`作~「`壯志~」。"],"f":"`雄壯~`豪邁~`的~`志向~。"}],"p":"zhuàng xīn","b":"ㄓㄨㄤˋ ㄒㄧㄣ"}],"t":"`壯~`心~"}
,"%u58EF%u5FC3%u4E0D%u5DF2":{"h":[{"d":[{"q":["`漢~．`曹操~．`步~`出~`夏~`門~`行~：「`老驥伏櫪~，`志在千里~；`烈士~`暮年~，`壯心不已~。」"],"f":"`雄壯~`豪邁~`的~`志向~`並未~`消失~。"}],"p":"zhuàng xīn bù yǐ","b":"ㄓㄨㄤˋ ㄒㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄧˇ"}],"t":"`壯心~`不已~"}
,"%u58EF%u6708":{"h":[{"d":[{"q":["`爾雅~．`釋~`天~：「`八~`月~`為~`壯~。」"],"f":"`陰曆~`八~`月~。"}],"p":"zhuàng yuè","b":"ㄓㄨㄤˋ ㄩㄝˋ"}],"t":"`壯~`月~"}
,"%u58EF%u5927":{"Deutsch":"ausweiten, erweitern (u.E.)","t":"`壯~`大~","francais":"renforcer","English":"to expand","h":[{"d":[{"q":["`北齊書~．`卷~`七~．`武~`成~`帝~`紀~：「`又~`有神~`見於~`後園~`萬壽~`堂前~`山~`穴~`中~，`其~`體~`壯大~，`不~`辨~`其~`面~，`兩~`齒~`絕~`白~，`長~`出~`於~`脣~。」"],"f":"`雄偉~、`龐大~。"},{"q":["`南史~．`卷~`二~`十~`五~．`垣~`護~`之~`傳~：「`帝~`嘗~`以~`書案~`下~`安~`鼻~`為~`楯~，`以~`鐵~`為~`書鎮~`如意~，`甚~`壯大~，`以~`備~`不虞~，`欲~`以~`代~`杖~。」","`兒女英雄傳~．`第~`四~`回~：「`一個~`生~`得~`壯大~`黑~`粗~，`叫~`作~`壓~`油~`墩子~`李~`四~。」"],"f":"`粗壯~、`結實~。"},{"q":["`漢書~．`卷~`九~．`元~`帝~`紀~：「`八~`歲~，`立~`為~`太子~，`壯大~，`柔~`仁~`好~`儒~。」"],"f":"`長大成人~。"},{"s":"`強大~,`強盛~","a":"`減弱~,`削弱~,`衰弱~,`弱小~","f":"`強盛~。","e":["`如~：「`國軍~`陣容~`日益~`精~`實~`壯大~。」"]}],"p":"zhuàng dà","b":"ㄓㄨㄤˋ ㄉㄚˋ","=":"459500001"}],"translation":{"francais":["renforcer","développer"],"Deutsch":["ausweiten, erweitern (u.E.)","stärken, bestärken (u.E.)"],"English":["to expand","to strengthen"]}}
,"%u58EF%u5E74":{"h":[{"d":[{"q":["`晉~．`袁~`淑~．`效~`古詩~：「`勤~`役~`未~`云~`已~，`壯年~`徒~`為~`空~。」","`三國演義~．`第一~`二~○`回~：「`昔~`討~`逆~`壯年~，`以~`一~`校尉~`創立~`基業~；`今~`孫~`皓~`舉~`江南~`而~`棄~`之~！」"],"s":"`丁壯~","f":"`稱~`人~`在~`三~、`四~`十~`歲~`的~`時期~。"}],"p":"zhuàng nián","b":"ㄓㄨㄤˋ ㄋㄧㄢˊ","=":"459500004"}],"francais":"maturité","translation":{"francais":["maturité","force de l'âge"],"English":["lit. robust years","prime of life","summer","able-bodied (fit for military service)","mature (talent, garden etc)"]},"English":"lit. robust years","t":"`壯~`年~"}
,"%u58EF%u5FD7%u672A%u916C":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`李~`頻~．`春日~`思~`歸~`詩~：「`壯志未酬~`三尺劍~，`故鄉~`空~`隔~`萬重~`山~。」"],"f":"`偉大~`的~`志願~`尚未~`實現~。"}],"p":"zhuàng zhì wèi chóu","b":"ㄓㄨㄤˋ ㄓˋ ㄨㄟˋ ㄔㄡˊ","=":"459500012"}],"t":"`壯志~`未~`酬~"}
,"%u58EF%u6C23%u541E%u725B":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`孫~`梅~`錫~．`琴心~`記~．`第~`二~`十~`齣~：「`男兒~`漢~`壯氣吞牛~，`丈夫~`志~`豈~`困~`荒~`丘~？」"],"f":"`形容~`氣勢~`雄壯~`遠大~。"}],"p":"zhuàng qì tūn niú","b":"ㄓㄨㄤˋ ㄑㄧˋ ㄊㄨㄣ ㄋㄧㄡˊ"}],"t":"`壯氣~`吞牛~"}
,"%u58EF%u6C23":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`徐敬業~．`古意~`酬~`到~`長史~`溉~`登~`琅邪~`城~`詩~：「`少壯~`負~`壯氣~，`耿介~`立~`衝冠~。」","`三國演義~．`第~`八~`十~`二~`回~：「`先主~`曰~：『`朕~`正~`欲~`觀~`汝~`壯氣~。』`即~`命~`關~`興~`前往~。」"],"f":"`雄壯~`的~`氣概~。"}],"p":"zhuàng qì","b":"ㄓㄨㄤˋ ㄑㄧˋ"}],"t":"`壯~`氣~"}
,"%u58EF%u6D6A":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`二~`十~`回~：「`把~`這~`新~`拿~`到~`的~`軍~`健~，`臉上~`刺~`了~`字號~，`選~`壯浪~`的~`分撥~`去~`各~`寨~`馬~`砍柴~，`軟弱~`的~`各處~`看~`車~`切~`草~。」"],"f":"`身體~`強壯~。"}],"p":"zhuàng làng","b":"ㄓㄨㄤˋ ㄌㄤˋ"}],"t":"`壯~`浪~"}
,"%u58EF%u70C8%u6210%u4EC1":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`為~`了~`保衛~`國家~`而~`壯烈成仁~。」"],"f":"`為~`真理~`正義~`而~`勇敢~`的~`犧牲~`生命~。"}],"p":"zhuàng liè chéng rén","b":"ㄓㄨㄤˋ ㄌㄧㄝˋ ㄔㄥˊ ㄖㄣˊ","=":"459500007"}],"t":"`壯烈~`成仁~"}
,"%u58EF%u5FD7":{"Deutsch":"hohes Ideal od. Ziel haben, starke Wille, großen Ehrgeiz (u.E.) (S, Psych)","t":"`壯~`志~","francais":"noble ambition","English":"great goal","h":[{"d":[{"q":["`文選~．`曹植~．`與~`吳~`季~`重~`書~：「`左顧~`右~`眄~，`謂~`若~`無~`人~，`豈非~`君子~`壯志~`哉~？」"],"s":"`大志~,`雄心~","l":["`亦~`作~「`壯心~」。"],"f":"`雄壯~`豪邁~`的~`志向~。"}],"p":"zhuàng zhì","b":"ㄓㄨㄤˋ ㄓˋ","=":"459500011"}],"translation":{"francais":["noble ambition","grand idéal"],"Deutsch":["hohes Ideal od. Ziel haben, starke Wille, großen Ehrgeiz (u.E.) (S, Psych)"],"English":["great goal","magnificent aspiration"]}}
,"%u58EF%u7337":{"h":[{"d":[{"q":["`福~`惠~`全~`書~．`卷~`三~`十~`二~．`陞~`遷~`部~．`四六~`禀~`啟~`附~：「`中書~`二十四~`考~，`壯猷~`永~`奠~`乎~`唐~`基~，`廣~`成~`千~`二~`百年~，`至道~`常~`陳~`於~`軒~`籙~。」"],"f":"`偉大~`的~`謀略~。"}],"p":"zhuàng yóu","b":"ㄓㄨㄤˋ ㄧㄡˊ"}],"t":"`壯~`猷~"}
,"%u58EF%u76DB":{"h":[{"d":[{"q":["`戰國策~．`燕~`策~`三~：「`今~`太子~`聞~`光~`壯盛~`之~`時~，`不知~`吾~`精~`已~`消~`亡~`矣~。」"],"s":"`鼎盛~","f":"`強健~、`旺盛~、`有~`朝氣~。"}],"p":"zhuàng shèng","b":"ㄓㄨㄤˋ ㄕㄥˋ","=":"459500014"}],"t":"`壯~`盛~"}
,"%u58EF%u70C8":{"Deutsch":"heldenhaft (u.E.) (Adj)","t":"`壯~`烈~","francais":"héroïque","English":"brave","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`壯烈~`犧牲~」。"],"f":"`轟轟烈烈~。"}],"p":"zhuàng liè","b":"ㄓㄨㄤˋ ㄌㄧㄝˋ","=":"459500006"}],"translation":{"francais":["héroïque"],"Deutsch":["heldenhaft (u.E.) (Adj)"],"English":["brave","heroic"]}}
,"%u58EF%u7AC4":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`六~`十~`八~`回~：「`小弟~`到~`彼~，`選~`得~`壯竄~`有~`筋~`力~`好~`毛片~`駿馬~，`買~`了~`二~`百~`餘~`匹~。」"],"f":"`健壯~`善~`跑~。"}],"p":"zhuàng cuàn","b":"ㄓㄨㄤˋ ㄘㄨㄢˋ"}],"t":"`壯~`竄~"}
,"%u58EF%u78A9":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`體格~`壯碩~。」"],"f":"`高大~、`強壯~。"}],"p":"zhuàng shuò","b":"ㄓㄨㄤˋ ㄕㄨㄛˋ","=":"459500015"}],"translation":{"Deutsch":["kräftig (u.E.)"]},"Deutsch":"kräftig (u.E.)","t":"`壯~`碩~"}
,"%u58EF%u5FD7%u51CC%u96F2":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`京~`鏜~．`定~`風波~．`休~`臥~`元~`龍~`百尺~`樓~`詞~：「`莫道~`玉關~`人~`老~`矣~，`壯志~`淩~`雲~，`依歸~`不~`驚~`秋~。」","`元~．`許~`有~`壬~．`沁~`園~`春~．`老子~`當年~`詞~：「`老子~`當年~，`壯志~`淩~`雲~，`巍科~`起家~。」"],"s":"`雄心萬丈~","l":["`或~`作~「`壯志~`凌霄~」。"],"f":"`形容~`志氣~`高~`遠~。「`凌~」`文獻~`異文~`作~「`淩~」。"}],"p":"zhuàng zhì líng yún","b":"ㄓㄨㄤˋ ㄓˋ ㄌㄧㄥˊ ㄩㄣˊ"}],"francais":"Top Gun (film)","translation":{"francais":["Top Gun (film)"],"Deutsch":["der ins Chinesisch übersetzte Titel des Films 'Top Gun', Regie: Tony Scott (Eig)","der Titel der chinesischen Fernsehserien, Regie: Haiqiang Ning (Eig)","hohes and großes Ziel (Sprichw)"]},"Deutsch":"der ins Chinesisch übersetzte Titel des Films 'Top Gun', Regie: Tony Scott (Eig)","t":"`壯志~`凌雲~"}
,"%u58EF%u7F8E":{"h":[{"d":[{"q":["`詩經~．`大雅~．`文王~「`殷~`士~`膚敏~」`句~`下~`鄭玄~．`箋~：「`殷~`之~`臣~`壯美~`而~`敏~，`來~`助~`周~`祭~。」"],"f":"`健壯~`美好~。"},{"e":["`如~：「`壯美~`的~`山勢~。」"],"f":"`宏偉~`莊嚴~，`使~`人神~`志~`振奮~`的~`美感~。"}],"p":"zhuàng měi","b":"ㄓㄨㄤˋ ㄇㄟˇ"}],"translation":{"Deutsch":["prächtig (u.E.)"],"English":["magnificent"]},"English":"magnificent","Deutsch":"prächtig (u.E.)","t":"`壯~`美~"}
,"%u58EF%u904A":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`袁~`桷~．`送~`文~`子~`方~`著作~`受~`交趾~`使~`于~`武~`昌~`長~`律~`二~`十~`韻~：「`壯遊~`詩句~`豁~，`古~`戍~`角~`聲~`悲~。」"],"f":"`懷抱~`壯志~`而~`遠遊~。"}],"p":"zhuàng yóu","b":"ㄓㄨㄤˋ ㄧㄡˊ"}],"t":"`壯~`遊~"}
,"%u58EF%u81BD":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`杜甫~．`飲~`中~`八~`僊~`歌~「`汝~`陽~`三~`斗~`始~`朝天~」`句~`下~`師古~．`注~`引~`唐~`史~`拾遺~：「`臣~`以~`三~`斗~`壯膽~，`不覺~`至~`此~。」"],"s":"`助勢~,`助威~","f":"`增加~`勇氣~。"},{"q":["`唐~．`員~`半~`千~．`隴~`頭~`水~`詩~：「`蹀血~`多~`壯膽~，`衰~`草~`無~`怯~`魂~。」"],"f":"`無畏~`的~`氣概~。"}],"p":"zhuàng dǎn","b":"ㄓㄨㄤˋ ㄉㄢˇ","=":"459500002"}],"translation":{"Deutsch":["jd. Mut machen, jd. Ermutigen (u.E.) (V)"]},"Deutsch":"jd. Mut machen, jd. Ermutigen (u.E.) (V)","t":"`壯~`膽~"}
,"%u58EF%u8209":{"Deutsch":"Großtat, Leistung, Tat (u.E.)","t":"`壯~`舉~","francais":"exploit","English":"magnificent feat","h":[{"d":[{"s":"`豪舉~","e":["`如~：「`登陸月球~`是~`人類~`科學~`史~`上~`一~`大~`壯舉~。」"],"f":"`偉大~`的~`舉動~，`壯烈~`的~`行為~。"}],"p":"zhuàng jǔ","b":"ㄓㄨㄤˋ ㄐㄩˇ","=":"459500010"}],"translation":{"francais":["exploit","action d'éclat"],"Deutsch":["Großtat, Leistung, Tat (u.E.)"],"English":["magnificent feat","impressive feat","heroic undertaking","heroic attempt"]}}
,"%u58EF%u967D":{"h":[{"d":[{"f":"`中醫~`上~`指~`用~`溫~`補藥~`以~`強壯~`人體~`的~`陽氣~，`主要~`是~`強壯~`心~`腎~`陽氣~。`通常~`所~`說~`的~`壯陽~`範圍~`較~`窄~，`係~`指~`壯~`腎~`陽~。"}],"p":"zhuàng yáng","b":"ㄓㄨㄤˋ ㄧㄤˊ"}],"t":"`壯~`陽~"}
,"%u58EF%u95CA":{"h":[{"d":[{"s":"`遼闊~,`廣闊~,`開闊~","e":["`如~：「`眺望~`壯闊~`的~`海洋~，`使~`人~`胸襟~`廣大~。」"],"f":"`雄壯~`寬廣~。"}],"p":"zhuàng kuò","b":"ㄓㄨㄤˋ ㄎㄨㄛˋ","=":"459500009"}],"francais":"magnifique et vaste","translation":{"francais":["magnifique et vaste"],"Deutsch":["imposant, majestätisch (u.E.) (Adj)"]},"Deutsch":"imposant, majestätisch (u.E.) (Adj)","t":"`壯~`闊~"}
,"%u58EF%u9EB5":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`五~`十~`三~`回~：「`李逵~`坐~`在~`戴~`宗~`肩~`下~，`分付~`過賣~`造~`四~`個~`壯麵~`來~。」"],"f":"`煮~`得~`較~`硬~，`可以~`耐~`消化~`的~`麵條~。"}],"p":"zhuàng miàn","b":"ㄓㄨㄤˋ ㄇㄧㄢˋ"}],"t":"`壯~`麵~"}
,"%u58EF%u89C0":{"Deutsch":"prächtig, beeindruckend, grandios, imposant (u.E.)","t":"`壯~`觀~","francais":"grandiose","English":"spectacular","h":[{"d":[{"q":["`文選~．`司馬相如~．`封禪~`文~：「`皇皇~`哉~，`此~`天下~`之~`壯觀~。」","`南朝~`梁~．`劉勰~．`文心雕龍~．`諸子~：「`然~`洽聞~`之~`士~，`宜~`撮~`綱要~，`覽~`華~`而~`食~`實~，`棄~`邪~`而~`採~`正~，`極~`睇~`參差~，`亦~`學~`家~`之~`壯觀~`也~。」"],"f":"`美~`盛~`的~`氣象~。"},{"e":["`如~：「`登高~`俯瞰~，`景色~`壯觀~。」"],"f":"`景象~`雄偉~、`盛大~。"}],"p":"zhuàng guān","b":"ㄓㄨㄤˋ ㄍㄨㄢ","=":"459500008"}],"translation":{"francais":["grandiose","magnifique"],"Deutsch":["prächtig, beeindruckend, grandios, imposant (u.E.)"],"English":["spectacular","magnificent sight"]}}
,"%u58EF%u9F52":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`左思~．`雜~`詩~：「`壯齒~`不~`恆~`居~，`歲暮~`常~`慨~`慷~。」","`隋書~．`卷~`五~`十~`六~．`令狐~`熙~`傳~：「`昔~`在~`壯齒~，`猶~`不如~`人~，`況~`今年~`疾~`俱~`侵~，`豈可~`猶~`當~`重寄~！」"],"f":"`年齡~`在~`三~`十~`至~`四~`十~`歲~`之~`間~，`身體~`正~`強壯~`的~`時候~。"}],"p":"zhuàng chǐ","b":"ㄓㄨㄤˋ ㄔˇ"}],"t":"`壯~`齒~"}
,"%u58EF%u65CF":{"Deutsch":"Zhuang (eine Volksgruppe in China) (u.E.) (S)","t":"`壯~`族~","francais":"Zhuang (ethnie)","English":"Zhuang ethnic group of Guangxi, the PRC's second most numerous ethnic group","h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`󹿰族~」、「`僮族~」、「`撞族~」。"],"f":"`我國~`少數民族~`之~`一~。`主要~`居住~`在~`廣西省~，`廣~`東~、`雲~`南~、`貴州~、`湖南省~`也~`有~`散居~，`是~`我國~`少數民族~`中人~`口~`最~`多~`的~`一~`族~。`人口~`約~`一~`千~`五百~`四~`十~`八~`萬~。`社會~`由~`一夫~`一~`妻~`的~`小家庭~`組成~，`有~`婚~`後~`不落~`夫家~`的~`習俗~。`經濟~`以~`農業~`為~`主~，`兼營~`漁~、`牧業~。`傳統~`住屋~`形式~`為~「`干~`欄~」，`上層~`住~`人~，`下層~`圈~`養~`牲畜~。`語言~`屬~`漢藏語系~`壯~`侗語~`族~`壯~`傣~`語支~，`有南北~`兩~`種~`方言~。`大都~`兼通~`漢語~`文~。`信仰~`多~`神~，`崇拜~`巨石~、`老~`樹~、`高山~`和~`祖先~，`除此之外~，`亦~`見~`佛~、`道教~`的~`傳布~。`在~`傳統~`文獻~`中~`有~「獞`族~」、「`撞族~」、「`僮族~」`的~`記載~，`這~`三~`個~`字~`的~`讀音~`都~`是~「`壯~」，`是~`壯族~`的~`另~`稱~。"}],"p":"zhuàng zú","b":"ㄓㄨㄤˋ ㄗㄨˊ"}],"translation":{"francais":["Zhuang (ethnie)"],"Deutsch":["Zhuang (eine Volksgruppe in China) (u.E.) (S)"],"English":["Zhuang ethnic group of Guangxi, the PRC's second most numerous ethnic group","Zhuang: Bouxcuengh"]}}
,"%u58EF%u8A9E":{"h":[{"d":[{"q":["`晉書~．`卷~`三~`十~`七~．`宗室~`傳~．`譙~`剛~`王~`遜~`傳~：「`彼~`不知~`懼~`而~`學~`壯語~，`此~`之~`不~`武~，`何~`能為~`也~。」"],"f":"`豪邁~`的~`話語~。"},{"f":"`壯族~`的~`語言~。`屬~`漢藏語系~`壯~`侗語~`族~`壯~`傣~`語支~。`分北~`部~`和南~`部~`兩~`個~`方言~。`以~`單音詞~`居多~`數~，`以~`詞序~`和~`虛詞~`為~`主要~`語法~`手段~。`近來~`受~`漢語~`影響~，`吸收~`許多~`新~`漢語~`借詞~，`並~`產生~`一些~`新~`的~`語音~`和~`語法~`結構~`形式~。`西元~`一~`九五~`五~`年~`創造~`以~`拉丁字母~`為~`基礎~`的~`文字~。`越南~`岱~`族~`和~`儂~`族~`的~`語言~`跟~`我國~`壯語~`十分~`相近~。"}],"p":"zhuàng yǔ","b":"ㄓㄨㄤˋ ㄩˇ"}],"francais":"Zhuang (langue)","translation":{"francais":["Zhuang (langue)"],"English":["Zhuang language","language of the Zhuang ethnic group `壯族~|壮`族~[Zhuang4 zu2] of Guangxi","magnificent talk","exaggeration"]},"English":"Zhuang language","t":"`壯~`語~"}
,"%u58EF%u9E97":{"Deutsch":"imposant, majestätisch, großartig, gewaltig (u.E.) (Adj)","t":"`壯~`麗~","francais":"magnifique","English":"magnificence","h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`八~．`高祖~`本紀~：「`且夫~`天子~`以~`四海為家~，`非~`壯麗~`無~`以~`重~`威~。」","`三國演義~．`第~`四~`十~`四~`回~：「`亮~`居~`隆~`中~`時~，`即~`聞~`操~`於~`漳~`河~`新~`造~`一~`臺~，`名~`曰~`銅雀~，`極其~`壯麗~。」"],"s":"`富麗~,`華麗~,`雄壯~,`雄偉~","f":"`雄偉~`華麗~。"}],"p":"zhuàng lì","b":"ㄓㄨㄤˋ ㄌㄧˋ","=":"459500005"}],"translation":{"francais":["magnifique","splendide"],"Deutsch":["imposant, majestätisch, großartig, gewaltig (u.E.) (Adj)"],"English":["magnificence","magnificent","majestic","glorious"]}}
,"%u64EF%u843D":{"h":[{"d":[{"q":["`南朝~`宋~．`謝靈運~．`曇~`隆~`法師~`誄~`序~：「`慨然~`有~`擯落~`榮華~，`兼濟~`物~`我~`之~`志~。」"],"f":"`排除~，`廢棄~`不用~。"}],"p":"bìn luò","b":"ㄅㄧㄣˋ ㄌㄨㄛˋ"}],"t":"`擯~`落~"}
,"%u64EF%u65A5":{"h":[{"d":[{"q":["`宋史~．`卷~`二~`九~`三~．`王禹偁~`傳~：「`其~`為~`文~`著書~，`多~`涉~`規諷~，`以是~`頗~`為~`流俗~`所~`不容~，`故~`屢~`見~`擯斥~。」"],"s":"`擯棄~,`排斥~","f":"`排除~、`斥退~。"}],"p":"bìn chì","b":"ㄅㄧㄣˋ ㄔˋ"}],"francais":"chasser","translation":{"francais":["chasser","éloigner","repousser"],"English":["to reject","to dismiss"]},"English":"to reject","t":"`擯~`斥~"}
,"%u64EF":{"n":14,"t":"擯","r":"`手~","c":17,"francais":"recevoir","English":"to reject","h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`八~`十~．`文苑~`傳~`下~．`趙壹~`傳~：「`而~`恃~`才~`倨傲~，`為~`鄉黨~`所~`擯~，`乃~`作~`解~`擯~。」","`章懷太子~．`注~：「`擯~，`斥~`也~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`擯~`於~`門外~」、「`擯~`而~`不用~」。"],"f":"`遺棄~、`排斥~。"},{"q":["`周禮~．`秋官~．`小行~`人~：「`凡~`四方~`之~`使者~，`大~`客~`則~`擯~，`小~`客~`則~`受~`其~`幣~`而~`聽~`其~`辭~。」"],"l":["`通~「`儐~」。"],"f":"`導引~。","type":"`動~"}],"p":"bìn","b":"ㄅㄧㄣˋ","=":"0259"}],"translation":{"francais":["recevoir","rejeter"],"English":["to reject","to expel","to discard","to exclude","to renounce"]}}
,"%u64EF%u9664":{"h":[{"d":[{"s":"`驅逐~,`驅除~","a":"`招致~","f":"`棄~`除~。","e":["`如~：「`擯除~`私心~，`才能~`坦然~`做人~。」"]}],"p":"bìn chú","b":"ㄅㄧㄣˋ ㄔㄨˊ"}],"translation":{"English":["to discard","to get rid of","to dispense with"]},"English":"to discard","t":"`擯~`除~"}
,"%u64EF%u76F8":{"h":[{"d":[{"q":["`周禮~．`秋官~．`司儀~：「`掌~`九~`儀~`之~`賓客~`擯相~`之~`禮~，`以~`詔~`儀容~`辭令~`揖讓~`之~`節~。」","`禮記~．`深衣~：「`故~`可以~`為~`文~，`可以~`為~`武~，`可以~`擯相~，`可以~`治軍~`旅~。」"],"l":["`亦~`作~「`儐相~」。"],"f":"`擯~，`在外~`接待~`賓客~。`相~，`在內~`贊禮~。`儐相~`指~`輔助~`主人~`迎賓~`行禮~`的~`人~。"},{"l":["`亦~`作~「`儐相~」。"],"f":"`結婚~`典禮~`中~，`引導~`新郎~、`新娘~`行禮~`的~`人~。"}],"p":"bìn xiàng","b":"ㄅㄧㄣˋ ㄒㄧㄤˋ"}],"t":"`擯~`相~"}
,"%u64EF%u9EDC":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`古時~`做官~`的~`人~，`一~`有~`罪過~，`常~`遭~`擯黜~。」"],"f":"`貶~`逐~、`流放~。"}],"p":"bìn chù","b":"ㄅㄧㄣˋ ㄔㄨˋ"}],"t":"`擯~`黜~"}
,"%u64EF%u68C4":{"Deutsch":"aufgeben (u.E.) (V, Lit)","t":"`擯~`棄~","francais":"proscrire","English":"to abandon","h":[{"d":[{"q":["`漢~．`劉向~．`列女傳~．`卷~`六~．`齊~`孤~`逐~`女~：「`孤~`無~`父母~，`擯棄~`于~`野~，`無~`所~`容止~。」"],"s":"`擯斥~,`排斥~,`抛~`棄~,`放棄~","a":"`爭取~,`收容~","f":"`排斥~、`遺棄~。"}],"p":"bìn qì","b":"ㄅㄧㄣˋ ㄑㄧˋ"}],"translation":{"francais":["proscrire","enterrer","enterrement"],"Deutsch":["aufgeben (u.E.) (V, Lit)"],"English":["to abandon","to discard","to cast away"]}}
,"%u6CEF%u6C92":{"h":[{"d":[{"q":["`新五代史~．`卷~`三~`十~`四~．`一行~`傳~．`序~：「`吾~`又~`以~`謂~`必~`有~`負~`材~`能~，`修~`節義~，`而~`沉淪~`於~`下~，`泯沒~`而~`無~`聞~`者~。」"],"s":"`淹沒~,`湮滅~","l":["`亦~`作~「`泯滅~」。"],"f":"`形跡~`消滅~。"}],"p":"mǐn mò","b":"ㄇㄧㄣˇ ㄇㄛˋ","=":"076100001"}],"t":"`泯~`沒~"}
,"%u6CEF%u7136":{"h":[{"d":[{"q":["`聊齋志異~．`卷~`二~．`蓮~`香~：「`遂~`至~`靦然~`而~`生~`不如~`狐~，`泯然~`而~`死~`不如~`鬼~。」"],"f":"`形跡~`消滅~`的~`樣子~。"}],"p":"mǐn rán","b":"ㄇㄧㄣˇ ㄖㄢˊ"}],"t":"`泯~`然~"}
,"%u6CEF%u6CEF":{"h":[{"d":[{"q":["`書經~．`呂~`刑~：「`民~`興~`胥~`漸~，`泯泯~`棼棼~。」"],"f":"`昏昧~`的~`樣子~。"},{"q":["`漢書~．`卷~`一~○○．`敘傳~`下~：「`泯泯~`群黎~，`化~`為~`良~`吏~。」"],"f":"`紛亂~`的~`樣子~。"},{"q":["`唐~．`杜甫~．`漫成~`詩~：「`野~`日~`荒荒~`白~，`春~`流~`泯泯~`清~。」"],"f":"`水~`清~。"}],"p":"mǐn mǐn","b":"ㄇㄧㄣˇ ㄇㄧㄣˇ"}],"t":"`泯~`泯~"}
,"%u6CEF%u7136%u7121%u8DE1":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`第~`十~`五~`回~：「`寫~`一~`紙~`伏~`辨~`與~`我~，`我們~`便~`淨~`了~`口~，`將~`這~`隻~`腳~`燒化~`了~，`此~`事~`便~`泯然無跡~。」"],"f":"`滅盡~`無跡可尋~。"}],"p":"mǐn rán wú jī","b":"ㄇㄧㄣˇ ㄖㄢˊ ㄨˊ ㄐㄧ"}],"t":"`泯然~`無~`跡~"}
,"%u6CEF%u8DE1":{"h":[{"d":[{"s":"`隱居~","e":["`如~：「`十~`多年~`來~，`他~`泯跡~`山林~，`過~`著~`平淡~`的~`生活~。」"],"f":"`隱藏~`身~`跡~。"}],"p":"mǐn jī","b":"ㄇㄧㄣˇ ㄐㄧ"}],"t":"`泯~`跡~"}
,"%u6CEF":{"n":5,"t":"泯","r":"`水~","Deutsch":"auslöschen, tilgen (u.E.)","c":8,"francais":"disparaître","English":"to vanish","h":[{"d":[{"q":["`唐~．`杜甫~．`贈~`鄭~`十~`八~`詩~：「`古人~`日~`已~`遠~，`青史~`字~`不泯~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`泯滅~」、「`泯沒~」。"],"f":"`消除~、`消滅~。"}],"p":"mǐn","b":"ㄇㄧㄣˇ","=":"0761"}],"translation":{"francais":["disparaître","périr"],"Deutsch":["auslöschen, tilgen (u.E.)"],"English":["to vanish","to die out","to obliterate"]}}
,"%u6CEF%u7D55":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`班固~．`東都~`賦~：「`于時~`之~`亂~，`生人~`幾~`亡~，`鬼神~`泯絕~。」","`文選~．`任昉~．`宣德~`皇后~`令~：「`衣冠~`泯絕~，`禮樂~`崩~`喪~。」"],"f":"`消滅殆盡~。"}],"p":"mǐn jué","b":"ㄇㄧㄣˇ ㄐㄩㄝˊ"}],"t":"`泯~`絕~"}
,"%u6CEF%u7136%u7121%u969B":{"h":[{"d":[{"q":["`列子~．`湯~`問~：「`吾~`有~`三~`劍~，`唯~`子~`所~`擇~，`皆~`不能~`殺~`人~。`且~`先~`言~`其~`狀~：`一~`曰~`含光~，`視~`之~`不可~`見~，`運~`之~`不知~`有~。`其~`所~`觸~`也~，`泯然無際~。」"],"f":"`沒有~`厚度~、`沒有~`具體~`的~`感覺~。"}],"p":"mǐn rán wú jì","b":"ㄇㄧㄣˇ ㄖㄢˊ ㄨˊ ㄐㄧˋ"}],"t":"`泯然~`無際~"}
,"%u6CEF%u8033%u6522%u8E44":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`四~`回~：「`那些~`天馬~`見~`了~`他~，`泯耳攢蹄~，`倒~`養~`得~`肉~`膘~`肥滿~。」"],"f":"`動物~`表現~`親暱~、`高興~`的~`動作~。"}],"p":"mǐn ěr cuán tí","b":"ㄇㄧㄣˇ ㄦˇ ㄘㄨㄢˊ ㄊㄧˊ"}],"t":"`泯~`耳~`攢蹄~"}
,"%u6CEF%u6EC5":{"Deutsch":"verschwinden, in Vergessenheit geraden (u.E.) (V)","t":"`泯~`滅~","francais":"disparaître","English":"to obliterate","h":[{"d":[{"q":["`唐~．`杜甫~．`詠懷~`古跡~`詩~：「`最~`是~`楚~`宮~`俱~`泯滅~，`舟人~`指點~`到~`今~`疑~。」","`紅樓夢~．`第一~`回~：「`萬~`不可~`因~`我~`之~`不肖~，`自~`護~`己~`短~，`一併~`使~`之~`泯滅~`也~。」"],"s":"`泯沒~,`消磨~,`淹滅~","l":["`亦~`作~「`泯沒~」。"],"f":"`形跡~`消滅~。"}],"p":"mǐn miè","b":"ㄇㄧㄣˇ ㄇㄧㄝˋ","=":"076100002"}],"translation":{"francais":["disparaître","s'effacer"],"Deutsch":["verschwinden, in Vergessenheit geraden (u.E.) (V)"],"English":["to obliterate","to die out","to disappear"]}}
,"%u70EF":{"n":7,"t":"烯","r":"`火~","Deutsch":"Alken (u.E.) (S, Chem)","c":11,"francais":"blaze de feu","English":"alkene","h":[{"d":[{"type":"`名~","f":"`有機化合物~`的~`一~`類~。`含有~`雙~`鍵~`的~`不~`飽和~`烴~，`化性~`活潑~，`可~`進行~`加成~、`聚合~`和~`氧化~`等~`反應~。`烯~`類~`可~`由~`石油~`煉製~。`可~`用~`於~`燃料~、`合成~`原料~`及~`塑膠工業~。"}],"p":"xī","b":"ㄒㄧ","=":"3824"}],"translation":{"francais":["blaze de feu","glorieux"],"Deutsch":["Alken (u.E.) (S, Chem)"],"English":["alkene"]}}
,"%u78EF%u91E3":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`在~`東~`北海岸~`磯釣~`時~`要~`注意~`別~`讓~`瘋狗浪~`給~`捲走~`了~。」"],"f":"`泛指~`在~`一般~`岩石~、`防波堤~`上~`的~`垂釣~，`特別~`是~`指~`在~`岩礁~`上~`的~`垂釣~。`海釣~`依~`地形~`分~`有~`灘~`釣~、`船~`釣~、`磯釣~`三~`種~。`所以~`磯釣~`是~`海釣~`的~`一~`種~。"}],"p":"jī diào","b":"ㄐㄧ ㄉㄧㄠˋ","=":"302200001"}],"t":"`磯~`釣~"}
,"%u78EF":{"n":12,"t":"磯","r":"`石~","Deutsch":"Wellenbrecher (u.E.) (S)","c":17,"francais":"écueil, rocher","English":"breakwater","h":[{"d":[{"q":["`唐~．`張旭~．`桃花~`谿~`詩~：「`隱隱~`飛橋~`隔~`野~`煙~，`石~`磯~`西~`畔~`問~`漁船~。」"],"type":"`名~","e":["`如~：「`采石磯~」、「`燕子磯~」。"],"f":"`水~`邊~`突出~`的~`巖石~`或~`石~`灘~`地~。"},{"q":["`孟子~．`告子~`下~：「`親~`之~`過~`小~`而~`怨~，`是~`不可~`磯~`也~。」"],"type":"`動~","f":"`以~`石~`激~`水~，`引申~`為~`激動~。"}],"p":"jī","b":"ㄐㄧ","=":"3022"}],"translation":{"francais":["écueil, rocher","obstacle"],"Deutsch":["Wellenbrecher (u.E.) (S)"],"English":["breakwater","jetty"]}}
,"%u7CEF%u7C73%u4E38%u5B50":{"h":[{"d":[{"f":"`糯米~`粉~`加~`水~`揉~`製成~`的~`小~`點心~。`如~`元宵~、`湯圓~。"}],"p":"nuò mǐ wán zi","b":"ㄋㄨㄛˋ ㄇㄧˇ ㄨㄢˊ ˙ㄗ"}],"t":"`糯米~`丸子~"}
,"%u7CEF%u7C73%u8178":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`大腸~」。"],"f":"`一~`種~`臺灣~`的~`食品~。`蒸~`熟~`的~`糯米~`飯~，`拌~`入~`佐料~，`再~`灌~`入~`豬~`腸~`內~`而~`成~。"}],"p":"nuò mǐ cháng","b":"ㄋㄨㄛˋ ㄇㄧˇ ㄔㄤˊ"}],"t":"`糯米~`腸~"}
,"%u7CEF%u7A3B":{"Deutsch":"Klebreis (u.E.)","t":"`糯~`稻~","francais":"Riz gluant","English":"glutinous rice","h":[{"d":[{"f":"`米粒~`富有~`黏性~`的~`稻子~。`去~`殼~`就~`成~`糯米~。"}],"p":"nuò dào","b":"ㄋㄨㄛˋ ㄉㄠˋ"}],"translation":{"francais":["Riz gluant"],"Deutsch":["Klebreis (u.E.)"],"English":["glutinous rice","sticky rice"]}}
,"%u7CEF":{"n":14,"t":"糯","r":"`米~","Deutsch":"Klebreis (u.E.) (S)","c":20,"francais":"riz glutineux","English":"glutinous rice","h":[{"d":[{"type":"`名~","f":"`一~`種~`稻米~。`糯稻~`的~`米粒~`稱~`糯米~，`可~`分~`為~`圓~`粒~`形~`的~「`圓~`糯~」`和~`長~`粒~`形~`的~「`長~`糯~」（`或~`稱~「`尖~`糯~」）。`黏性~`大~，`多~`用來~`製成~`年糕~、`麻糬~、`湯圓~、`油飯~、`八寶飯~、`粽子~`等~，`亦~`可~`釀酒~。"}],"p":"nuò","b":"ㄋㄨㄛˋ","=":"1722"}],"translation":{"francais":["riz glutineux"],"Deutsch":["Klebreis (u.E.) (S)"],"English":["glutinous rice","sticky rice"]}}
,"%u7CEF%u7C73%u7D19":{"h":[{"d":[{"f":"`將~`澱粉~`調~`成~`稀~`漿~，`去除~`雜質~，`製成~`澱粉~`糊~。`塗~`在~`乾燥器~`上~，`待~`乾燥~`後~`形成~`一層~`透明~`薄~`紙~。`常~`用~`於~`糖果~、`糕點~`的~`包裝~`上~，`可~`食用~。"}],"p":"nuò mǐ zhǐ","b":"ㄋㄨㄛˋ ㄇㄧˇ ㄓˇ"}],"francais":"papier de riz","translation":{"francais":["papier de riz","membrane de riz gluant"],"English":["rice paper","membrane of glutinous rice, used to wrap sweets etc"]},"English":"rice paper","t":"`糯米~`紙~"}
,"%u7CEF%u7C73":{"Deutsch":"Klebreis (u.E.) (S)","t":"`糯~`米~","francais":"riz glutineux","English":"glutinous rice","h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`江米~」。"],"f":"`糯稻~`碾~`出的~`米~，`可以~`釀酒~，`也可~`以~`做~`糕點~。"}],"p":"nuò mǐ","b":"ㄋㄨㄛˋ ㄇㄧˇ","=":"172200001"}],"translation":{"francais":["riz glutineux","riz gluant"],"Deutsch":["Klebreis (u.E.) (S)"],"English":["glutinous rice","Oryza sativa var. glutinosa"]}}
,"%u80EF%u4E0B":{"h":[{"d":[{"f":"`兩~`腿~`之~`間~。"},{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`八~：「`胯下~`曾~`酬~`一~`飯~`金~，`誰知~`劇盜~`有情~`深~？」"],"l":["`見~「`胯下之辱~」`條~。"],"f":"`比喻~`人~`未~`顯達~`前~，`受~`人~`鄙視~、`嘲弄~。"}],"p":"kuà xià","b":"ㄎㄨㄚˋ ㄒㄧㄚˋ"}],"t":"`胯~`下~"}
,"%u80EF%u9AA8":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`髀骨~」、「`髖骨~」。"],"f":"`骨盆~`的~`大~`骨~。`在~`軀幹~`下部~，`左右~`各~`一~，`由~`髂骨~、`坐骨~`和~`恥骨~`所~`組成~。"}],"p":"kuà gǔ","b":"ㄎㄨㄚˋ ㄍㄨˇ"}],"translation":{"Deutsch":["Hüftbein (u.E.) (S)"],"English":["hip bone"]},"English":"hip bone","Deutsch":"Hüftbein (u.E.) (S)","t":"`胯~`骨~"}
,"%u80EF%u9AA8%u8EF8%u5152":{"h":[{"d":[{"f":"`腰胯~`的~`關節~。"},{"f":"`俗稱~`很~`疏遠~`的~`親戚~`為~`胯骨軸兒~`上~`的~`親戚~。"}],"p":"kuà gǔ zhóur","b":"ㄎㄨㄚˋ ㄍㄨˇ ㄓㄡˊㄦ"}],"t":"`胯骨~`軸~`兒~"}
,"%u80EF":{"n":6,"t":"胯","r":"`肉~","Deutsch":"Schenkel (u.E.) (S)","c":10,"francais":"hanche","English":"thigh","h":[{"d":[{"q":["`說文解字~：「`胯~，`股~`也~。」","`段~`玉~`裁~．`注~：「`合~`兩~`股~`言~`曰~`胯~。」"],"type":"`名~","e":["`如~：「`胯下~`之~`恥~」。"],"f":"`腰~`側~`與~`大腿~`之~`間~`的~`部分~。"},{"q":["`新唐書~．`卷~`九~`十~`三~．`李靖~`傳~：「`靖~`破~`蕭~`銑~`時~，`所~`賜~`于闐~`玉帶~`十~`三~`胯~，`七方~`六~`刓~，`胯~`各~`附~`環~，`以~`金~`固~`之~，`所以~`佩~`物~`者~。」"],"type":"`名~","f":"`古代~`腰帶~`上~`的~`飾物~。"}],"p":"kuà","b":"ㄎㄨㄚˋ","=":"2592"}],"translation":{"francais":["hanche"],"Deutsch":["Schenkel (u.E.) (S)","Hüfte (u.E.)"],"English":["thigh","crotch"]}}
,"%u80EF%u4E0B%u4E4B%u8FB1":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`當年~`能~`忍~`胯下之辱~，`虛心~`求~`進~，`今天~`才能~`有~`此~`番~`成就~。」"],"f":"`漢~`淮陰侯~`韓信~`於~`微賤~`時~，`曾~`受~`淮~`陰~`無賴~`少年~`的~`侮辱~，`迫~`他~`由~`胯下~`爬出~。`典~`出~`史記~．`卷~`九~`十~`二~．`淮陰侯~`傳~。`後~`比喻~`人~`未~`顯達~`時~，`被~`人~`鄙視~、`譏笑~，`遭受~`恥辱~。"}],"p":"kuà xià zhī rù","b":"ㄎㄨㄚˋ ㄒㄧㄚˋ ㄓ ㄖㄨˋ","=":"259200001"}],"translation":{"Deutsch":["Demütigung (u.E.) (S)"],"English":["lit. forced to crawl between sb's legs as humiliation (idiom)","humiliation"]},"English":"lit. forced to crawl between sb's legs as humiliation (idiom)","Deutsch":"Demütigung (u.E.) (S)","t":"`胯下~`之~`辱~"}
,"%u84EF%u84C9":{"h":[{"d":[{"f":"`肉蓯蓉~`和~`草~`蓯蓉~`的~`統稱~。`多~`用~`作~`藥材~，`味~`甘~。"}],"p":"cōng róng","b":"ㄘㄨㄥ ㄖㄨㄥˊ"}],"t":"`蓯~`蓉~"}
,"%u84EF":{"n":11,"t":"蓯","r":"`艸~","c":15,"francais":"Boschniakia glabra","English":"Boschniakia glabra","h":[{"d":[{"l":["`見~「`肉蓯蓉~」`條~。"],"f":""}],"p":"cōng","b":"ㄘㄨㄥ"}],"translation":{"francais":["Boschniakia glabra"],"English":["Boschniakia glabra"]}}
,"%u88EF":{"n":8,"t":"裯","r":"`衣~","Deutsch":"Bettdecke (u.E.) (S)","c":14,"francais":"drap housse","English":"bed curtain","h":[{"d":[{"q":["`詩經~．`召南~．`小星~：「`肅肅~`宵征~，`抱~`衾~`與~`裯~。」","`毛亨~．`傳~：「`衾~，`被~`也~；`裯~，`襌~`被~`也~。」","`鄭玄~．`箋~：「`裯~，`床帳~`也~。」"],"type":"`名~","f":"`單薄~`的~`被~`或~`床帳~。"},{"q":["`唐~．`杜甫~．`秋雨~`歎~`三~`首~`之~`二~：「`城中~`斗~`米~`換~`衾裯~，`相~`許~`寧~`論~`兩~`相~`直~。」"],"type":"`名~","f":"`泛指~`被子~。"}],"p":"chóu","b":"ㄔㄡˊ"}],"translation":{"francais":["drap housse"],"Deutsch":["Bettdecke (u.E.) (S)"],"English":["bed curtain","coverlet"]}}
,"%u90EF%u5B50":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`韓愈~．`師說~：「`聖人~`無常~`師~，`孔子~`師~`郯子~、`萇~`弘~、`師襄~、`老聃~。」"],"f":"`春秋~`時~`郯~`國~`的~`國君~，`孔子~`曾~`追隨~`他~`學習~。"}],"p":"tán zǐ","b":"ㄊㄢˊ ㄗˇ"}],"t":"`郯~`子~"}
,"%u90EF":{"n":8,"t":"郯","r":"`邑~","Deutsch":"Tan (u.E.) (Eig, Fam)","c":11,"francais":"(nom de famille)","English":"surname Tan","h":[{"d":[{"type":"`名~","f":"`國~`名~。`周~`封~`少昊~`之後~`於~`此~，`後~`滅~`於~`越~。`故城~`約~`在~`今~`大陸地區~`山東省~`郯城縣~`西南~。"},{"type":"`名~","f":"`姓~。`如~`元~`代~`有~`郯~`韶~。"}],"p":"tán","b":"ㄊㄢˊ"}],"translation":{"francais":["(nom de famille)"],"Deutsch":["Tan (u.E.) (Eig, Fam)"],"English":["surname Tan","name of an ancient city"]}}
,"%u90EF%u57CE%u7E23":{"Deutsch":"Tancheng (Kreis in Shandong, China) (u.E.) (Eig, Geo)","t":"`郯~`城~`縣~","francais":"Xian de Tancheng","English":"Tancheng county in Linyi `臨~`沂~|临`沂~[Lin2 yi2], Shandong","h":[{"d":[{"f":"`縣~`名~。`位於~`山東省~`之~`南~，`沭河~`西~`岸~。"}],"p":"tán chéng xiàn","b":"ㄊㄢˊ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄢˋ"}],"translation":{"francais":["Xian de Tancheng"],"Deutsch":["Tancheng (Kreis in Shandong, China) (u.E.) (Eig, Geo)"],"English":["Tancheng county in Linyi `臨~`沂~|临`沂~[Lin2 yi2], Shandong"]}}
,"%u98EF%u52FA":{"h":[{"d":[{"f":"`盛飯~`時~`所~`用~`的~`勺子~。"}],"p":"fàn sháo","b":"ㄈㄢˋ ㄕㄠˊ"}],"t":"`飯~`勺~"}
,"%u98EF%u4F86%u5F35%u53E3%u8863%u4F86%u4F38%u624B":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`整日~`過~`著~`飯來張口，衣來伸手~`的~`日子~。」"],"f":"(`諺語~)`形容~`人~`只~`知~`吃飯~`穿~`衣~`而~`不勞~`動~。`引~`喻~`閒適~、`懶散~`的~`生活~。"}],"p":"fàn lái zhāng kǒu yī lái shēn shǒu","b":"ㄈㄢˋ ㄌㄞˊ ㄓㄤ ㄎㄡˇ ㄧ ㄌㄞˊ ㄕㄣ ㄕㄡˇ"}],"t":"`飯~`來~`張口~`衣~`來~`伸手~"}
,"%u98EF%u4F86%u5F35%u53E3%u8336%u4F86%u4F38%u624B":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`像~`這~`種~`只~`知~`飯來張口，茶來伸手~`的~`人~，`那~`會~`知道~`出去~`賺錢~`謀生~`的~`困難~？」"],"f":"`形容~`人~`只~`知~`生活~`的~`享受~，`卻不~`知~`享受~`的~`條件~`來~`自~`勞動~`的~`辛苦~。"}],"p":"fàn lái zhāng kǒu chá lái shēn shǒu","b":"ㄈㄢˋ ㄌㄞˊ ㄓㄤ ㄎㄡˇ ㄔㄚˊ ㄌㄞˊ ㄕㄣ ㄕㄡˇ","=":"0872000031"}],"t":"`飯~`來~`張口~`茶~`來~`伸手~"}
,"%u98EF%u4F86%u958B%u53E3":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`元稹~．`放言~`詩~`五~`首~`之~`二~：「`酒~`熟~`餔~`糟~`學~`漁父~，`飯來開口~`似~`神~`鴉~。」"],"l":["`或~`作~「`飯~`來~`張口~」。"],"f":"`形容~`人~`坐~`著~`等~`吃~`而~`不~`工作~。`比喻~`非常~`閒逸~`懶散~。"}],"p":"fàn lái kāi kǒu","b":"ㄈㄢˋ ㄌㄞˊ ㄎㄞ ㄎㄡˇ"}],"t":"`飯~`來~`開口~"}
,"%u98EF%u524D%u9152":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`開胃~`酒~」。"],"f":"`一~`種~`西洋~`餐會~`飲~`品~。`為~`增進~`食慾~，`在~`飯~`前~`飲用~`的~`酒~，`這~`類~`酒~`皆~`以~`葡萄~`為~`製造~`原料~。"}],"p":"fàn qián jiǔ","b":"ㄈㄢˋ ㄑㄧㄢˊ ㄐㄧㄡˇ"}],"francais":"apéritif","translation":{"francais":["apéritif"],"Deutsch":["Aperitif, Apéro (u.E.) (S, Ess)"]},"Deutsch":"Aperitif, Apéro (u.E.) (S, Ess)","t":"`飯~`前~`酒~"}
,"%u98EF%u5319%u5029":{"h":[{"d":[{"f":"`動物~`名~。`爬行~`綱~`蝮~`蛇~`科~。`長~`約~`六~`十~`公分~，`頭部~`三角形~，`暗~`褐色~，`由~`口角~`向後~`有~`狹~`的~`白色~`縱~`帶~，`背面~`灰~`褐色~，`背~`中線~`上~`有~`暗~`褐色~`斑紋~，`腹面~`淡~`黃色~，`散~`生~`不規則~`的~`大小~`黑斑~。`生活~`於~`山地~。`有~`毒~，`能~`致~`人~`以~`死~。"}],"p":"fàn chí qiàn","b":"ㄈㄢˋ ㄔˊ ㄑㄧㄢˋ"}],"t":"`飯~`匙~`倩~"}
,"%u98EF%u56CA%u9152%u74EE":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`王禹偁~．`詶~`安~`祕~`丞~`謌~`詩集~：「`夜~`眠~`朝~`走~`不覺~`老~，`飯囊酒瓮~`奚~`足~`云~。」"],"l":["`見~「`飯坑酒囊~」`條~。"],"f":"`比喻~`只會~`吃~`喝~`而~`不能~`辦事~`的~`庸碌~`無~`用~`之~`人~。"}],"p":"fàn náng jiǔ wèng","b":"ㄈㄢˋ ㄋㄤˊ ㄐㄧㄡˇ ㄨㄥˋ"}],"t":"`飯囊~`酒~`瓮~"}
,"%u98EF%u56CA":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`二~`十~`三~`回~：「`其餘~`皆是~`衣架~、`飯囊~、`酒桶~、`肉~`袋~`耳~。」"],"l":["`亦~`作~「`飯袋~」、「`飯桶~」。"],"f":"`比喻~`只會~`吃飯~，`不會~`做事~`的~`無~`用~`之~`人~。"}],"p":"fàn náng","b":"ㄈㄢˋ ㄋㄤˊ"}],"t":"`飯~`囊~"}
,"%u98EF%u5751%u9152%u56CA":{"h":[{"d":[{"q":["`語~`本~`漢~．`王充~．`論衡~．`別~`通~：「`飽食~`快~`飲~，`慮~`深~`求~`臥~，`腹~`為~`飯~`坑~，`腸~`為~`酒~`囊~，`是則~`物~`也~。」"],"l":["`亦~`作~「`飯囊酒瓮~」、「`飯囊酒甕~」、「`酒囊飯袋~」、「`酒瓮飯囊~」。"],"f":"`比喻~`只會~`吃~`喝~`而~`不能~`辦事~`的~`庸碌~`無~`用~`之~`人~。"}],"p":"fàn kēng jiǔ náng","b":"ㄈㄢˋ ㄎㄥ ㄐㄧㄡˇ ㄋㄤˊ"}],"t":"`飯~`坑~`酒~`囊~"}
,"%u98EF":{"n":4,"t":"飯","r":"`食~","Deutsch":"gekochter Reis (u.E.)","c":12,"francais":"riz cuit","English":"food","h":[{"d":[{"type":"`名~","e":["`如~：「`白米飯~」、「`糯米~`飯~」、「`稀飯~」。"],"f":"`煮~`熟~`穀類~`的~`食物~。"},{"type":"`名~","e":["`如~：「`早飯~」、「`晚飯~」。"],"f":"`每天~`定時~`吃~`的~`正餐~。"},{"q":["`論語~．`述~`而~：「`飯~`疏食飲水~，`曲肱而枕~`之~，`樂~`亦~`在~`其中~`也~。」"],"type":"`動~","f":"`吃~。"},{"q":["`史記~．`卷~`九~`十~`二~．`淮陰侯~`傳~：「`有~`一~`母~`見信~`飢~，`飯~`信~。」"],"type":"`動~","f":"`拿~`食物~`給~`別人~`吃~。"},{"q":["`莊子~．`田~`子~`方~：「`百里~`奚~`爵祿~`不入~`於~`心~，`故~`飯~`牛~`而~`牛~`肥~。」","`文選~．`鄒~`陽~．`獄~`中上~`書~`自~`明~：「`甯戚飯牛~`車~`下~，`而~`桓~`公~`任~`之~`以~`國~。」"],"type":"`動~","f":"`餵~`飼~`動物~。"}],"p":"fàn","b":"ㄈㄢˋ","=":"0872"}],"translation":{"francais":["riz cuit","repas"],"Deutsch":["gekochter Reis (u.E.)","Mahlzeit (u.E.)"],"English":["food","cuisine","cooked rice","meal","CL:`碗~[wan3],`頓~|顿[dun4]"]}}
,"%u98EF%u56CA%u8863%u67B6":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`王子~`一~．`誤~`入~`桃源~．`第一~`折~：「`空~`一帶~`江山~，`江山如畫~，`止~`不過~`飯囊~，`飯囊衣架~，`塞滿~`長安~`亂~`似~`麻~。」","`封神演義~．`第~`十~`五~`回~：「`不是~`你~`無~`用~，`反~`來~`怨~`我~，`真是~`飯囊衣架~，`惟~`知~`飲食~`之~`徒~。」"],"l":["`亦~`作~「`衣架飯囊~」。"],"f":"`比喻~`庸碌無能~`的~`人~。"}],"p":"fàn náng yī jià","b":"ㄈㄢˋ ㄋㄤˊ ㄧ ㄐㄧㄚˋ"}],"t":"`飯囊~`衣架~"}
,"%u98EF%u56CA%u9152%u7515":{"h":[{"d":[{"q":["`北齊~．`顏之推~．`顏氏家訓~．`誡~`兵~：「`今世~`士大夫~，`但~`不~`讀書~，`即~`稱~`武夫~`兒~，`及~`飯囊酒甕~`也~。」"],"l":["`見~「`飯坑酒囊~」`條~。"],"f":"`比喻~`只會~`吃~`喝~`而~`不能~`辦事~`的~`庸碌~`無~`用~`之~`人~。"}],"p":"fàn náng jiǔ wèng","b":"ㄈㄢˋ ㄋㄤˊ ㄐㄧㄡˇ ㄨㄥˋ"}],"t":"`飯囊~`酒~`甕~"}
,"%u98EF%u5EA7%u5152":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`家~`飯館~`的~`菜~`很~`好吃~，`所以~`飯座兒~`來往~`不斷~。」"],"f":"`飯館~`的~`顧客~。"}],"p":"fàn zuòr","b":"ㄈㄢˋ ㄗㄨㄛˋㄦ"}],"t":"`飯~`座兒~"}
,"%u98EF%u5F8C%u9418":{"h":[{"d":[{"f":"`唐~`代~`王~`播~`貴顯~`後~，`回憶~`微賤~`時~`寄食~`僧~`寺~，`為~`諸~`僧~`所~`厭棄~，`聞~`鐘~`而~`往~，`常~`已~`過~`吃飯~`時~`的~`故事~。`見~`五代~`漢~．`王~`定~`保~．`唐~`摭言~．`卷~`七~．`起~`自~`寒苦~。"}],"p":"fàn hòu zhōng","b":"ㄈㄢˋ ㄏㄡˋ ㄓㄨㄥ"}],"t":"`飯~`後~`鐘~"}
,"%u98EF%u5E97%u56DE%u8525":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世姻緣傳~．`第~`六~`十~`六~`回~：「`沒奈何~`往~`他~`手~`裡~`飯店回蔥~，`若是~`換~`了~`第~`二~`個~`不好~`的~`人~，`乘~`著~`這~`一個~`機會~，`正好~`報仇~`個~`不了~。」"],"l":["`亦~`稱~`為~「`飯店裡買蔥~」。"],"f":"`比喻~`願~`出~`高價~`而~`向~`別人~`轉讓~`東西~。"}],"p":"fàn diàn huí cōng","b":"ㄈㄢˋ ㄉㄧㄢˋ ㄏㄨㄟˊ ㄘㄨㄥ"}],"t":"`飯店~`回~`蔥~"}
,"%u98EF%u5C40":{"Deutsch":"Geschäftsessen, Firmenessen (u.E.)","t":"`飯~`局~","francais":"dîner","English":"dinner party","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`我~`今晚~`有~`個~`飯局~。」"],"f":"`聚餐~。"}],"p":"fàn jú","b":"ㄈㄢˋ ㄐㄩˊ","=":"087200009"}],"translation":{"francais":["dîner","banquet"],"Deutsch":["Geschäftsessen, Firmenessen (u.E.)"],"English":["dinner party","banquet"]}}
,"%u98EF%u5E97":{"Deutsch":"Restaurant (u.E.) (S)","t":"`飯~`店~","francais":"restaurant","English":"restaurant","h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`四~：「`來~`到~`文~`階~`道~`中~，`與~`一夥~`做客~`的~`人~`同~`落~`一個~`飯店~，`買~`酒飯~`吃~。」","`儒林外史~．`第~`三~`十~`三~`回~：「`他~`住~`在~`飯店~`裡~，`日~`日來~`問~，`不知~`為~`甚事~。」"],"s":"`飯館~","f":"`出售~`飯食~`或~`亦~`提供~`住宿~`的~`商店~`或~`旅館~。"}],"p":"fàn diàn","b":"ㄈㄢˋ ㄉㄧㄢˋ","=":"087200001"}],"translation":{"francais":["restaurant","hôtel"],"Deutsch":["Restaurant (u.E.) (S)"],"English":["restaurant","hotel","CL:`家~[jia1],`個~|`个~[ge4]"]}}
,"%u98EF%u5E97%u88E1%u8CB7%u8525":{"h":[{"d":[{"q":["`二十年目睹之怪現狀~．`第~`五~`十~`回~：「`至於~`拿~`官~`當~`貨物~，`這個~`貨~`只有~`皇帝~`有~，`也~`只有~`皇帝~`賣~；`我們~`這個~，`只好~`算是~『`飯店裡買蔥~』。」"],"l":["`亦~`稱~`為~「`飯店回蔥~」。"],"f":"`比喻~`出~`高價~`向~`別人~`轉讓~`東西~。"}],"p":"fàn diàn lǐ mǎi cōng","b":"ㄈㄢˋ ㄉㄧㄢˋ ㄌㄧˇ ㄇㄞˇ ㄘㄨㄥ"}],"t":"`飯店~`裡~`買~`蔥~"}
,"%u98EF%u78EC":{"h":[{"d":[{"q":["`南朝~`陳~．`沈~`炯~．`同~`庾~`中~`無~`肩~`吾~`周處~`士~`弘~`讓~`遊~`明~`慶~`寺~`詩~：「`馴~`烏~`逐~`飯磬~，`狎~`獸~`繞~`禪床~。」"],"f":"`寺院~`開飯~`時~，`擊~`磬~`召集~`僧徒~，`稱~`為~「`飯磬~」。"}],"p":"fàn qìng","b":"ㄈㄢˋ ㄑㄧㄥˋ"}],"t":"`飯~`磬~"}
,"%u98EF%u7968":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`本~`餐廳~`售~`有~`定期~`飯票~，`經濟~`實惠~。」"],"f":"`領取~`食物~`的~`憑單~。"},{"e":["`如~：「`你~`有了~`這~`份~`工作~，`就~`有了~`長期飯票~`了~。」"],"f":"`比喻~`生計~`所~`依賴~`者~。"}],"p":"fàn piào","b":"ㄈㄢˋ ㄆㄧㄠˋ"}],"t":"`飯~`票~"}
,"%u98EF%u684C":{"Deutsch":"Esstisch (u.E.) (S)","t":"`飯~`桌~","francais":"table à manger","English":"dining table","h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`五~`十~`五~`回~：「`姑娘~`也~`且~`歇~`一歇~，`裡頭~`擺飯~`呢~，`等~`撤~`下飯~`桌子~`來~，`再~`回話~`去~。」"],"f":"`吃飯~`時~`用~`的~`桌子~。"}],"p":"fàn zhuō","b":"ㄈㄢˋ ㄓㄨㄛ","=":"087200012"}],"translation":{"francais":["table à manger"],"Deutsch":["Esstisch (u.E.) (S)"],"English":["dining table"]}}
,"%u98EF%u5EF3":{"Deutsch":"Esszimmer (u.E.)","t":"`飯~`廳~","francais":"salle à manger","English":"dining room","h":[{"d":[{"q":["`老殘遊記~．`第~`二~`回~：「`天~`已~`黑~`了~，`飯廳~`上~`飯~`已~`擺~`好多~`時~`了~。」"],"f":"`專~`供~`吃飯~`的~`廳堂~。"}],"p":"fàn tīng","b":"ㄈㄢˋ ㄊㄧㄥ","=":"087200002"}],"translation":{"francais":["salle à manger"],"Deutsch":["Esszimmer (u.E.)"],"English":["dining room","dining hall","mess hall"]}}
,"%u98EF%u6876":{"h":[{"d":[{"f":"`盛飯~`的~`桶子~。"},{"s":"`膿包~","l":["`亦~`作~「`飯袋~」、「`飯囊~」。"],"f":"`比喻~`只會~`吃飯~，`不會~`做事~`的~`無~`用~`之~`人~。"}],"p":"fàn tǒng","b":"ㄈㄢˋ ㄊㄨㄥˇ","=":"087200003"}],"francais":"seau à riz","translation":{"francais":["seau à riz","récipient à riz","gros mangeur","gros plein de soupe","gros patapouf","un propre à rien","un bon à rien (argot)"],"English":["rice bucket","fathead","good-for-nothing"]},"English":"rice bucket","t":"`飯~`桶~"}
,"%u98EF%u7897":{"h":[{"d":[{"f":"`盛飯~`的~`碗~。"},{"q":["`文明~`小史~．`第~`三~`十~`九~`回~：「`這樣~`說來~，`便是~`你~`一生~`的~`飯碗~`有著落~`了~。」"],"f":"`依靠~`謀生~`的~`職業~。"}],"p":"fàn wǎn","b":"ㄈㄢˋ ㄨㄢˇ","=":"087200014"}],"francais":"bol","translation":{"francais":["bol","emploi","gagne-pain"],"English":["rice bowl","fig. livelihood","job","way of making a living"]},"English":"rice bowl","t":"`飯~`碗~"}
,"%u98EF%u76D2":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`五~`十~`五~`回~：「`就~`有~`大觀園~`中~`媳婦~`捧~`了~`飯盒~`來~。`侍~`書~`素~`雲~`早已~`抬~`過~`一~`張~`小~`飯桌~`來~。」"],"f":"`盛飯~`裝~`菜~`的~`盒子~。"},{"l":["`或~`稱~`為~「`便當~」、「`飯~`包~」。"],"f":"`攜帶~`方便~`的~`餐盒~。"}],"p":"fàn hé","b":"ㄈㄢˋ ㄏㄜˊ","=":"087200007"}],"francais":"gamelle","translation":{"francais":["gamelle","boite repas","tuperoir"],"English":["lunchbox","mess tin"]},"English":"lunchbox","t":"`飯~`盒~"}
,"%u98EF%u5F8C%u767E%u6B65%u8D70%u6D3B%u5230%u4E5D%u5341%u4E5D":{"h":[{"d":[{"f":"(`諺語~)`飯~`後~`多~`做~`輕微~`運動~，`有助~`於~`消化~，`能~`延年益壽~。"}],"p":"fàn hòu bǎi bù zǒu huó dào jiǔ shí jiǔ","b":"ㄈㄢˋ ㄏㄡˋ ㄅㄞˇ ㄅㄨˋ ㄗㄡˇ ㄏㄨㄛˊ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄡˇ ㄕˊ ㄐㄧㄡˇ"}],"translation":{"English":["walk a hundred steps after each meal and you will live a long life (proverb)"]},"English":"walk a hundred steps after each meal and you will live a long life (proverb)","t":"`飯~`後~`百步~`走~`活~`到~`九~`十~`九~"}
,"%u98EF%u7C6E":{"h":[{"d":[{"f":"`盛飯~`的~`竹~`筐~。"}],"p":"fàn luó","b":"ㄈㄢˋ ㄌㄨㄛˊ"}],"t":"`飯~`籮~"}
,"%u98EF%u7C98":{"h":[{"d":[{"f":"`飯~`粒~。"}],"p":"fàn nián","b":"ㄈㄢˋ ㄋㄧㄢˊ"}],"t":"`飯~`粘~"}
,"%u98EF%u8165":{"h":[{"d":[{"q":["`禮記~．`禮運~：「`然後~`飯腥~`而~`苴~`孰~，`故~`天~`望~`而~`地藏~`也~。」"],"f":"`將~`生~`米~`放~`於~`死者~`口~`中~，`稱~`為~「`飯腥~」。"}],"p":"fàn xīng","b":"ㄈㄢˋ ㄒㄧㄥ"}],"t":"`飯~`腥~"}
,"%u98EF%u7B52":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`蘇軾~．`和~`黃~`魯直~`食~`筍~`次韻~：「`尚可~`餉~`三~`閭~，`飯筒~`纏~`五采~。」"],"f":"`戰國~`楚~`人~`屈原~`投~`汨羅江~`而~`死~，`楚~`國人~`民~`為~`表~`哀痛~，`於是~`日~`以~`竹筒~`子~`貯~`米~`投水~`來~`祭拜~`他~。`見~`南朝~`梁~．`吳均~．`續齊諧記~。`後~`以~`飯筒~`指~`粽子~。"},{"f":"`竹筒飯~。"}],"p":"fàn tǒng","b":"ㄈㄢˋ ㄊㄨㄥˇ"}],"t":"`飯~`筒~"}
,"%u98EF%u7CDD":{"h":[{"d":[{"q":["`西湖~`二~`集~．`卷~`三~`十~：「`口~`中吃~`著~`飯~，`把~`那~`飯糝~`噴~`將出~`來~，`顆~`顆~`都~`變成~`蜜蜂~`兒~`亂~`飛~，`薨薨~`有聲~。」"],"f":"`飯~`粒~。"}],"p":"fàn sǎn","b":"ㄈㄢˋ ㄙㄢˇ"}],"t":"`飯~`糝~"}
,"%u98EF%u888B":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`飯桶~」、「`飯囊~」。"],"f":"`比喻~`只會~`吃飯~，`不會~`做事~`的~`無~`用~`之~`人~。"}],"p":"fàn dài","b":"ㄈㄢˋ ㄉㄞˋ"}],"t":"`飯~`袋~"}
,"%u98EF%u91CF":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`的~`胃口~`真~`好~，`飯量~`大~`如~`牛~。」"],"f":"`食量~。"}],"p":"fàn liang","b":"ㄈㄢˋ ˙ㄌㄧㄤ","=":"087200004"}],"t":"`飯~`量~"}
,"%u98EF%u852C%u98F2%u6C34":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`辛棄疾~．`驀~`山~`溪~．`飯蔬飲水~`詞~：「`飯蔬飲水~，`客~`莫~`嘲~`吾~`拙~。」"],"f":"`吃~`蔬菜~，`喝~`冷水~。`形容~`清心~`寡欲~，`安貧樂道~`的~`生活~。"}],"p":"fàn shū yǐn shuǐ","b":"ㄈㄢˋ ㄕㄨ ㄧㄣˇ ㄕㄨㄟˇ"}],"t":"`飯~`蔬~`飲水~"}
,"%u98EF%u7CF0":{"Deutsch":"Onigiri (u.E.)","t":"`飯~`糰~","francais":"Onigiri","English":"onigiri (Japanese rice-ball snack)","h":[{"d":[{"f":"`將~`糯米~`飯~`作成~`糰~`狀~，`內~`包~`油條~、`肉鬆~、`蘿蔔乾~`或~`糖~、`花生~`粉~`等~`的~`餐點~。"}],"p":"fàn tuán","b":"ㄈㄢˋ ㄊㄨㄢˊ"}],"translation":{"francais":["Onigiri"],"Deutsch":["Onigiri (u.E.)"],"English":["onigiri (Japanese rice-ball snack)"]}}
,"%u98EF%u83DC":{"Deutsch":"Essen, Mahlzeit (u.E.) (S, Ess)","t":"`飯~`菜~","francais":"mets","English":"food","h":[{"d":[{"q":["`北史~．`卷~`三~`十~`四~．`胡~`叟~`傳~：「`然~`案~`其~`館~`宇~`卑陋~，`園~`疇~`褊~`局~，`而~`飯菜~`精潔~，`醢~`醬~`調~`美~。」"],"f":"`米飯~`和菜~`餚~。"},{"f":"`專~`指~`下飯~`的~`菜餚~。"}],"p":"fàn cài","b":"ㄈㄢˋ ㄘㄞˋ"}],"translation":{"francais":["mets","plats","nourriture"],"Deutsch":["Essen, Mahlzeit (u.E.) (S, Ess)"],"English":["food"]}}
,"%u98EF%u982D":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`龔~`明~`之~．`中~`吳~`紀聞~．`卷~`三~．`本~`禪師~：「`宗~`本~`圓~`照~`禪師~，`乃~`福~`昌~`一~`飯頭~。」","`水滸傳~．`第~`六~`回~：「`還有~`那~`管~`塔~`的~`塔頭~，`管~`飯~`的~`飯頭~。」"],"f":"`僧~`寺~`中~`管~`廚房~`的~`人~。"}],"p":"fàn tóu","b":"ㄈㄢˋ ㄊㄡˊ"}],"t":"`飯~`頭~"}
,"%u98EF%u7CD7%u8339%u8349":{"h":[{"d":[{"q":["`孟子~．`盡心~`下~：「`舜~`之~`飯糗茹草~`也~，`若~`將~`終身~`焉~。」","`三國~．`魏~．`曹丕~．`允~`受禪~`令~：「`昔~`者~`大舜~`飯糗茹草~，`將~`終身~`焉~。」"],"f":"`形容~`所~`吃~`的~`東西~`極~`為~`粗陋~。`比喻~`貧賤~。"}],"p":"fàn qiǔ rú cǎo","b":"ㄈㄢˋ ㄑㄧㄡˇ ㄖㄨˊ ㄘㄠˇ"}],"translation":{"English":["lit. to live on dry provisions and wild herbs (idiom)","fig. to live in abject poverty"]},"English":"lit. to live on dry provisions and wild herbs (idiom)","t":"`飯~`糗~`茹~`草~"}
,"%u98EF%u934B":{"h":[{"d":[{"f":"`煮飯~`或~`盛裝~`米飯~`的~`鍋子~。"}],"p":"fàn guō","b":"ㄈㄢˋ ㄍㄨㄛ","=":"087200005"}],"t":"`飯~`鍋~"}
,"%u98EF%u9322":{"h":[{"d":[{"q":["`老殘遊記~．`第~`五~`回~：「`過了~`一刻~，`吃~`過了~`飯~，`老~`董~`在~`各處~`算~`飯錢~，`招呼~`生意~，`正~`忙~`得~`有勁~，`老殘~`無~`事~，`便~`向~`街頭~`閒逛~。」"],"f":"`客人~`在~`飯館~`用餐~`後~，`付給~`掌櫃~`的~`錢~。"}],"p":"fàn qián","b":"ㄈㄢˋ ㄑㄧㄢˊ"}],"translation":{"Deutsch":["Essensgeld (u.E.)"]},"Deutsch":"Essensgeld (u.E.)","t":"`飯~`錢~"}
,"%u98EF%u98FD%u4E1F%u7BB8":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`飯飽弄箸~」。"],"f":"`一~`吃~`飽~`飯~`就~`把~`筷子~`丟~`了~。`形容~`得意忘形~`的~`樣子~。"}],"p":"fàn bǎo diū zhù","b":"ㄈㄢˋ ㄅㄠˇ ㄉㄧㄡ ㄓㄨˋ"}],"t":"`飯~`飽~`丟~`箸~"}
,"%u98EF%u98DF":{"h":[{"d":[{"f":"`餐~`飯~`的~`通稱~。"},{"e":["`如~：「`我~`愛~`飯食~，`不~`愛~`麵食~。」"],"f":"`用餐~`以~`米飯~`為~`主~。`相對~`於~`麵食~`而~`言~。"}],"p":"fàn shí","b":"ㄈㄢˋ ㄕˊ"}],"francais":"alimentation","translation":{"francais":["alimentation"],"English":["food"]},"English":"food","t":"`飯~`食~"}
,"%u98EF%u98FD%u5F04%u7BB8":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世姻緣傳~．`第~`四~`十~`七~`回~：「`小的~`沒的~`說~！`飯飽弄箸~，`是~`死~`催~`的~。」"],"l":["`亦~`作~「`飯飽丟箸~」。"],"f":"`形容~`得意忘形~`的~`樣子~。"}],"p":"fàn bǎo nòng zhù","b":"ㄈㄢˋ ㄅㄠˇ ㄋㄨㄥˋ ㄓㄨˋ"}],"t":"`飯~`飽~`弄~`箸~"}
,"%u98EF%u9928":{"Deutsch":"Restaurant (u.E.) (S)","t":"`飯~`館~","francais":"restaurant","English":"restaurant","h":[{"d":[{"s":"`飯~`鋪~,`飯店~","e":["`如~：「`我們~`隨便~`找~`了~`家~`飯館~，`草草~`的~`吃~`完了~`這~`頓~`飯~`就~`上路~`了~。」"],"f":"`專賣~`飯食~`的~`商店~。"}],"p":"fàn guǎn","b":"ㄈㄢˋ ㄍㄨㄢˇ","=":"087200006"}],"translation":{"francais":["restaurant"],"Deutsch":["Restaurant (u.E.) (S)"],"English":["restaurant","CL:`家~[jia1]"]}}
,"%u98EF%u98FD%u751F%u9918%u4E8B%u98E2%u5BD2%u8179%u81EA%u5B89":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`為~`了~`填~`飽~`三餐~，`他~`日以繼夜~`的~`工作~，`沒有~`閒錢~`可~`揮霍~，`正~`所謂~『`飯飽生餘事，飢寒腹自安~』。」"],"f":"`生活~`富裕~`之~`餘~，`往往~`會~`有~`驕奢淫逸~`念頭~；`為生~`活~`奔波~`的~`人~，`反而~`能~`安守本分~。"}],"p":"fàn bǎo shēng yú shì jī hán fù zì ān","b":"ㄈㄢˋ ㄅㄠˇ ㄕㄥ ㄩˊ ㄕˋ ㄐㄧ ㄏㄢˊ ㄈㄨˋ ㄗˋ ㄢ"}],"t":"`飯~`飽~`生~`餘事~`飢寒~`腹~`自~`安~"}
}
