{"%u8418":{"h":[{"d":[{"type":"`名~","f":"(Naphthalene)`為~`揮發~`性~`的~`白色~`結晶~`片~。`有~`煤焦油~`臭味~。`不~`溶~`於~`水~，`易~`發揮~`昇華~，`可~`自~`煤黑油~`蒸餾~`而~`得~。`常~`用來~`製造~`樟腦丸~`等~`防腐劑~、`染料~、`樹脂~`等~。"}],"p":"nài","b":"ㄋㄞˋ"}],"n":8,"t":"萘","c":12,"r":"`艸~"}
,"%uD86A%uDC18":{"h":[{"d":[{"f":"「`廨~」`的~`異體字~。"}]}],"n":13,"t":"𪠘","c":15,"r":"`厂~"}
,"%u5018%u4F7F":{"h":[{"d":[{"q":["`錢~`穆~．`陽明~`成~`學~`前~`的~`一番~`經歷~：「`倘使~`叫~`聖人~`來處~`此~`境~，`還有~`何~`辦法~`呢~？」"],"s":"`倘若~,`假使~,`假如~,`如果~","f":"`假使~、`如果~。"}],"p":"tǎng shǐ","b":"ㄊㄤˇ ㄕˇ","=":"141900001"}],"t":"`倘~`使~"}
,"%u5018%u6709":{"h":[{"d":[{"s":"`如~`有~,`若~`有~","e":["`如~：「`我~`倘有~`違背~`誓言~，`願~`遭~`天打雷劈~。」"],"f":"`如果~`有~、`假使~`有~。"}],"p":"tǎng yǒu","b":"ㄊㄤˇ ㄧㄡˇ"}],"t":"`倘~`有~"}
,"%u5018%u4F6F":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`宋玉~．`風~`賦~：「`然後~`倘佯~`中庭~，`北上~`玉堂~，`躋~`于~`羅~`帷~，`經~`于~`洞房~，`迺~`得~`為~`大王~`之~`風~`也~。」","`文選~．`左思~．`吳都~`賦~：「`徘徊~`倘佯~，`寓目~`幽~`蔚~。」"],"s":"`徘徊~","l":["`亦~`作~「`徜徉~」。"],"f":"`安閒~`自在~`的~`徘徊~。"}],"p":"cháng yáng","b":"ㄔㄤˊ ㄧㄤˊ","=":"475800001"}],"translation":{"English":["variant of `徜徉~[chang2 yang2]"]},"English":"variant of `徜徉~[chang2 yang2]","t":"`倘~`佯~"}
,"%u5018%u6216":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`關漢卿~．`哭~`存~`孝~．`第一~`折~：「`倘或~`著~`他~`拿~`將~`去~`了~，`殺~`壞了~`俺~`兩~`個~`怎~`了~。」","`文明~`小史~．`第~`十~`五~`回~：「`倘或~`本人~`慢~`了~`些~，`洋人~`就~`替~`他動~`手~。」"],"f":"`假使~、`如果~。"}],"p":"tǎng huò","b":"ㄊㄤˇ ㄏㄨㄛˋ"}],"francais":"si","translation":{"francais":["si","en supposant que"],"English":["if","supposing that"]},"English":"if","t":"`倘~`或~"}
,"%u5018%u4F86%u4E4B%u7269":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`秦~`𥳑~`夫~．`東~`堂老~．`第~`三~`折~：「`忠孝~`是~`立身~`之~`本~，`這~`錢財~`是~`倘來之物~。」","`二~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`八~：「`贏~`時節~`道~`是~`倘來之物~，`就~`有~`粘~`頭~`的~、`討賞~`的~、`幫襯~`的~，`大家~`來~`撮~`哄~。」"],"l":["`見~「`儻來之物~」`條~。"],"f":"`無意中~`得到~`的~`或~`非~`本分~`所~`應~`得~`的~`東西~。"}],"p":"tǎng lái zhī wù","b":"ㄊㄤˇ ㄌㄞˊ ㄓ ㄨˋ"}],"t":"`倘~`來~`之~`物~"}
,"%u5018":{"n":8,"t":"倘","r":"`人~","Deutsch":"ob","c":10,"francais":"si","English":"see `倘佯~[chang2 yang2]","h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`三~`回~：「`何不~`把~`范進~`的~`卷子~`再~`看~`一~`遍~？`倘有~`一線~`之~`明~，`也可~`憐~`他~`苦~`志~。」"],"type":"`連~","e":["`如~：「`倘然~」、「`倘若~」。"],"f":"`或~`然~、`如果~。"}],"p":"tǎng","b":"ㄊㄤˇ","=":"1419"},{"d":[{"l":["`見~「`倘佯~」`條~。"],"f":""}],"p":"cháng","b":"ㄔㄤˊ","=":"4758"}],"translation":{"francais":["si"],"Deutsch":["ob","falls","sofern","wenn"],"English":["see `倘佯~[chang2 yang2]","if","supposing","in case"]}}
,"%u5018%u7136":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`司空~`圖~．`詩品~．`疏野~：「`倘然~`適意~，`豈~`必~`有為~，`若~`其~`天放~，`如是~`得~`之~。」"],"f":"`悠閒~`自得~`的~`樣子~。"},{"q":["`文明~`小史~．`第~`三~`十~`八~`回~：「`倘然~`依~`著~`公法~`駁~`起~`他~`來~，`不但~`不該~`擾害~`我們~`的~`地方~，`就是~`駐~`兵~`也~`應該~`商量~`在先~。」"],"f":"`假使~、`如果~。"}],"p":"tǎng rán","b":"ㄊㄤˇ ㄖㄢˊ"}],"translation":{"English":["if","supposing that","leisurely"]},"English":"if","t":"`倘~`然~"}
,"%u5018%u82E5":{"Deutsch":"angenommen, für den Fall (u.E.)","t":"`倘~`若~","francais":"si","English":"provided that","h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`五~`十~`八~`回~：「`倘若~`不叫~`上~`他~`父母~`親人~`來~，`只怕~`有~`混帳~`人~`頂名~`冒~`出去~。」","`文明~`小史~．`第~`四~`十~`二~`回~：「`倘若~`他們~`一個~`個~`都講~`起~`平等~`來~，`不~`聽~`我~`的~`節制~，`這~`差使~`還~`能~`當~`嗎~？」"],"s":"`倘使~,`假使~,`假如~,`如果~","f":"`表示~`假設~`語氣~`的~`連接詞~，`即~`如果~、`假使~。"}],"p":"tǎng ruò","b":"ㄊㄤˇ ㄖㄨㄛˋ","=":"141900002"}],"translation":{"francais":["si","supposé que"],"Deutsch":["angenommen, für den Fall (u.E.)"],"English":["provided that","supposing that","if"]}}
,"%u6418%u62C4":{"h":[{"d":[{"q":["`清~．`皮錫瑞~．`經學~`歷史~．`經學~`極~`盛~`時代~：「`然則~`國家~`尊~`經~`重~`學~，`非~`直~`肅清~`風化~，`抑~`可~`搘拄~`衰微~。」"],"f":"`支持~。"}],"p":"zhī zhǔ","b":"ㄓ ㄓㄨˇ"}],"t":"`搘~`拄~"}
,"%u6418":{"n":10,"t":"搘","r":"`手~","Deutsch":"abstützen (u.E.)","c":13,"francais":"soutenir","English":"prop up","h":[{"d":[{"q":["`唐~．`李賀~．`春~`晝~`詩~：「`越~`婦~`搘~`機~，`吳~`蠶~`作繭~。」","`清~．`秋瑾~．`秋瑾~`女~`俠~`遺~`集~．`詩~．`題~`芝~`龕~`記~：「`曾~`有~`威名~`振~`九州~，`搘~`撐~`乾坤~`女~`土司~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`以~`木~`搘~`牆~」、「`以~`手~`搘~`頤~」。"],"f":"`支撐~。"}],"p":"zhī","b":"ㄓ"}],"translation":{"francais":["soutenir"],"Deutsch":["abstützen (u.E.)"],"English":["prop up"]}}
,"%u6818":{"n":6,"t":"栘","r":"`木~","c":10,"English":"shadbush or shadberry (genus Amelanchier)","h":[{"d":[{"q":["`說文解字~：「`栘~，`棠棣~`也~。」"],"type":"`名~","f":"`古代~`傳說~`中的~`一~`種~`樹木~。`即~`棠棣~。"}],"p":"yí","b":"ㄧˊ"}],"translation":{"English":["shadbush or shadberry (genus Amelanchier)","name for a stable during the Han Dynasty"]}}
,"%u6C18":{"n":2,"t":"氘","r":"`气~","Deutsch":"Deuterium (ein Wasserstoffisotop, D) (S, Chem)","c":6,"francais":"deutérium","English":"deuterium 2H","h":[{"d":[{"type":"`名~","f":"`氫~`的~`一~`種~`同位素~。`其~`原子核~`中~`含有~`一~`中子~`及~`一~`質子~，`比~`氫~`原子核~`多~`一個~`中子~，`其~`質量~`較~`氫~`原子核~`約~`重~`一~`倍~，`故~`亦~`稱~`為~「`重氫~」。"}],"p":"dāo","b":"ㄉㄠ"}],"translation":{"francais":["deutérium"],"Deutsch":["Deuterium (ein Wasserstoffisotop, D) (S, Chem)"],"English":["deuterium 2H","heavy hydrogen, isotope of hydrogen having 1 neutron in its nucleus, so atomic weight 2"]}}
,"%u7018":{"n":16,"t":"瀘","r":"`水~","Deutsch":"Ortsname (u.E.) (S)","c":19,"francais":"(nom de lieu)","English":"old name of a river in Jiangxi","h":[{"d":[{"l":["`見~「`瀘水~」`條~。"],"f":""}],"p":"lú","b":"ㄌㄨˊ","=":"2072"}],"translation":{"francais":["(nom de lieu)"],"Deutsch":["Ortsname (u.E.) (S)"],"English":["old name of a river in Jiangxi","place name"]}}
,"%u7018%u6C34":{"Deutsch":"Lushui (Ort in Yunnan) (u.E.) (Eig, Geo)","t":"`瀘~`水~","francais":"Lushui","English":"Lushui county in Nujiang Lisu autonomous prefecture `怒江~`傈僳族~`自治~`州~[Nu4 jiang1 Li4 su4 zu2 zi4 zhi4 zhou1] in northwest Yunnan","h":[{"d":[{"f":"`河川~`名~。`位於~`今~`四川省~`的~`金沙江~。`三國~`時~，`諸葛亮~`曾~`渡過~`瀘水~，`深入~`南蠻~，`七擒七縱~`孟獲~，`平定~`亂事~。"}],"p":"lú shuǐ","b":"ㄌㄨˊ ㄕㄨㄟˇ","=":"207200001"}],"translation":{"francais":["Lushui"],"Deutsch":["Lushui (Ort in Yunnan) (u.E.) (Eig, Geo)"],"English":["Lushui county in Nujiang Lisu autonomous prefecture `怒江~`傈僳族~`自治~`州~[Nu4 jiang1 Li4 su4 zu2 zi4 zhi4 zhou1] in northwest Yunnan"]}}
,"%u8018%u76EA":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`農耕~`用具~。`形~`如~`木屐~，`長~`尺~`餘~，`闊~`三~`寸~，`底~`列~`短~`釘~，`其~`上~`斜~`置~`竹~`柄~，`耘~`田~`時~`用~`以~`推~`盪~`禾~`隴~`草~`泥~。`見~`明~．`徐光啟~．`農政~`全~`書~．`卷~`二~`十~`二~．`農~`器~．`圖譜~`二~。"}],"p":"yún dàng","b":"ㄩㄣˊ ㄉㄤˋ"}],"t":"`耘~`盪~"}
,"%u8018%u92E4":{"h":[{"d":[{"f":"`除草~`和~`鬆~`土~`用~`的~`鋤頭~。"}],"p":"yún chú","b":"ㄩㄣˊ ㄔㄨˊ"}],"translation":{"Deutsch":["Jätehacke (u.E.)"]},"Deutsch":"Jätehacke (u.E.)","t":"`耘~`鋤~"}
,"%u8018%u8014":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`陶淵明~．`歸去來辭~：「`懷~`良辰~`以~`孤~`往~，`或~`植~`杖~`而~`耘耔~。」","`宋~．`趙~`汝~鐩．`耕織~`歎~`詩~：「`種~`蒔~`已~`遍~`復~`耘耔~，`久~`晴~`渴雨~`車~`聲~`發~。」"],"f":"`翻~`土~`除草~。`亦~`泛指~`耕種~。"}],"p":"yún zǐ","b":"ㄩㄣˊ ㄗˇ"}],"t":"`耘~`耔~"}
,"%u8018":{"n":4,"t":"耘","r":"`耒~","c":10,"francais":"sarcler","English":"to weed","h":[{"d":[{"q":["`墨子~．`三~`辯~：「`農夫~`春耕~`夏~`耘~，`秋~`斂~`冬藏~，`息~`於~`聆~`缶~`之~`樂~。」","`文選~．`張衡~．`東京~`賦~：「`兆民~`勸~`於~`疆場~，`感~`懋~`力~`以~`耘耔~。」"],"type":"`動~","f":"`除草~。"}],"p":"yún","b":"ㄩㄣˊ","=":"6572"}],"translation":{"francais":["sarcler"],"English":["to weed"]}}
,"%u9418%u4E73%u6D1E":{"h":[{"d":[{"f":"`石灰岩~`受~`到~`地下水~`的~`侵蝕~，`而~`形成~`的~`洞穴~。"}],"p":"zhōng rǔ dòng","b":"ㄓㄨㄥ ㄖㄨˇ ㄉㄨㄥˋ"}],"t":"`鐘~`乳~`洞~"}
,"%u9418%u5854":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`歐洲~`古~`建築~`中~，`教堂~`的~`鐘塔~`常~`給~`人~`一份~`莊嚴~`和平~`的~`氣氛~。」"],"f":"`懸掛~`鐘~`的~`樓~`塔~。"}],"p":"zhōng tǎ","b":"ㄓㄨㄥ ㄊㄚˇ"}],"francais":"Clocher","translation":{"francais":["Clocher"],"Deutsch":["Glockenturm (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Glockenturm (u.E.) (S)","t":"`鐘~`塔~"}
,"%u9418%u5728%u5BFA%u88E1%u8072%u5728%u5916%u908A":{"h":[{"d":[{"q":["`石點頭~．`卷~`八~．`貪婪~`漢~`六院~`賣風流~：「`常言~『`鐘在寺裡，聲在外邊~』，`又~`道~『`路上~`行人~`口~`是~`碑~』，`好歹~`少不得~`有人~`傳說~，`如何~`禁得~`人口~`嘴~`呢~？」"],"f":"(`諺語~)`比喻~`為人~`處世~，`自~`有聲~`名~`在外~。"}],"p":"zhōng zài sì lǐ shēng zài wài biān","b":"ㄓㄨㄥ ㄗㄞˋ ㄙˋ ㄌㄧˇ ㄕㄥ ㄗㄞˋ ㄨㄞˋ ㄅㄧㄢ"}],"t":"`鐘~`在~`寺~`裡~`聲~`在外~`邊~"}
,"%u9418%u4E73%u77F3":{"Deutsch":"Tropfstein (u.E.) (Geol)","t":"`鐘~`乳~`石~","francais":"Stalactite","English":"stalactite","h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`石鐘乳~」。"],"f":"`地質學~`上~`指~`降落~`在~`石灰岩~`地面~`的~`雨水~，`沿~`岩層~`縫~`裂~`溶蝕~`石灰岩~，`等到~`雨水~`因~`碳酸~`氫~`鈣~`含量~`飽和~`而~`從~`洞穴~`頂~`部下~`滴~`時~，`中途~`因~`蒸發~`及~`碳~、`氧~`逃逸~，`而~`逐漸~`凝固~`成~`的~`沉積物~。`因~`其~`係~`從~`上~`至~`下~`增長~`而~`成~，`狀~`如~`鐘~`乳~，`故~`稱~`為~「`鐘乳石~」。"}],"p":"zhōng rǔ shí","b":"ㄓㄨㄥ ㄖㄨˇ ㄕˊ","=":"460900007"}],"translation":{"francais":["Stalactite"],"Deutsch":["Tropfstein (u.E.) (Geol)"],"English":["stalactite"]}}
,"%u9418%u4E0D%u6263%u4E0D%u9CF4%u9F13%u4E0D%u6253%u4E0D%u97FF":{"h":[{"d":[{"q":["`二~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`三~`十~`八~：「`鐘不扣不鳴，鼓不打不響~；`欲~`人~`不知~，`莫若~`不為~。`你~`做~`的~`事~，`外邊~`那~`一個~`不~`說~`的~？`你~`瞞~`喒~`則甚~！`喒~`叫~`你~`今後~`仔細~`些~`罷了~。」"],"f":"(`諺語~)`事情~`皆~`有~`起因~，`且~`既~`種~`下~`前因~，`就~`必~`有後~`果~。"}],"p":"zhōng bù kòu bù míng gǔ bù dǎ bù xiǎng","b":"ㄓㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄎㄡˋ ㄅㄨˋ ㄇㄧㄥˊ ㄍㄨˇ ㄅㄨˋ ㄉㄚˇ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤˇ"}],"t":"`鐘~`不~`扣~`不~`鳴~`鼓~`不~`打~`不~`響~"}
,"%u9418":{"n":12,"t":"鐘","r":"`金~","Deutsch":"Glocke (u.E.) (S)","c":20,"francais":"cloche","English":"clock","h":[{"d":[{"type":"`名~","f":"`樂器~`名~。`一~`種~`中空~，`用~`銅~`或~`鐵~`製成~`的~`打擊樂器~。"},{"type":"`名~","e":["`如~：「`時鐘~」、「`鬧鐘~」。"],"f":"`計時~`器~。"}],"p":"zhōng","b":"ㄓㄨㄥ","=":"4609"}],"translation":{"francais":["cloche","horloge","temps"],"Deutsch":["Glocke (u.E.) (S)","Uhr (größere Uhr, keine Armbanduhr) (u.E.) (S)","Uhrzeit (u.E.) (S)"],"English":["clock","o'clock","time as measured in hours and minutes","bell","CL:`架~[jia4],`座~[zuo4]"]}}
,"%u9418%u64FA":{"Deutsch":"Pendel (u.E.) (S)","t":"`鐘~`擺~","francais":"pendule d'une horloge","English":"pendulum","h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`時鐘~`機件~。`根據~`單擺~`的~`原理~`製成~，`左右~`擺動~，`通過~`一系列~`齒輪~`的~`作用~，`使~`指針~`以~`均勻~`的~`速度~`轉動~。"}],"p":"zhōng bǎi","b":"ㄓㄨㄥ ㄅㄞˇ","=":"460900001"}],"translation":{"francais":["pendule d'une horloge"],"Deutsch":["Pendel (u.E.) (S)"],"English":["pendulum"]}}
,"%u9418%u6F0F":{"h":[{"d":[{"q":["`南朝~`陳~．`徐陵~．`答~`李~`顒~`之~`書~：「`殘~`光~`烱~`烱~，`慮~`在~`昏明~；`餘~`悉~`綿綿~，`待~`盡~`鐘漏~。」","`唐~．`孟浩然~．`除夜~`有~`懷~`詩~：「`五更~`鐘漏~`欲~`相~`催~，`四氣~`推~`遷~`往復~`回~。」"],"f":"`古代~`計時~`的~`漏刻~`和~`時鐘~。"}],"p":"zhōng lòu","b":"ㄓㄨㄥ ㄌㄡˋ"}],"t":"`鐘~`漏~"}
,"%u9418%u5F62%u87F2":{"h":[{"d":[{"f":"`動物~`名~。`原生動物~`門~`纖毛蟲~`綱~`緣~`毛~`目~。`體~`微小~，`呈~`鐘~`形~`或~`圓筒~`形~。`以~`柄~`附著~`於~`他~`物~，`柄~`內~`有~`收縮~`性~`纖維~，`藉~`其~`收縮~`可~`助~`個體~`在~`水~`中~`移動~。`口~`端~`有~`明顯~`的~`纖毛~`環~，`可~`撥動~`以~`形成~`水流~，`使~`水~`中~`食物~`流~`入口~`中~。`行分~`裂~`繁殖~，`常~`附~`於~`淡水~`或~`鹹水~`的~`水生植物~、`水面~`浮~`膜~、`淹沒~`物~`和~`各種~`水~`生動~`物體~`上~。"}],"p":"zhōng xíng chóng","b":"ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄥˊ ㄔㄨㄥˊ"}],"t":"`鐘~`形~`蟲~"}
,"%u9418%u78EC":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`左思~．`詠史詩~`八~`首~`之~`四~：「`南~`鄰~`擊~`鐘磬~，`北里~`吹~`笙~`竽~。」","`西遊記~．`第~`二~`十~`一回~：「`山凹~`裡~`果~`有~`一座~`禪~`院~，`只~`聽~`得~`鐘磬~`悠揚~，`又~`見~`那~`香煙~`縹緲~。」"],"f":"`編鐘~`和~`玉磬~`等~`樂器~。"}],"p":"zhōng qìng","b":"ㄓㄨㄥ ㄑㄧㄥˋ"}],"t":"`鐘~`磬~"}
,"%u9418%u6A13":{"Deutsch":"Glockenturm (S, Arch)","t":"`鐘~`樓~","francais":"tour horloge","English":"Zhonglou district of Changzhou city `常州~`市~[Chang2 zhou1 shi4], Jiangsu","h":[{"d":[{"f":"`懸掛~`大~`鐘~`的~`樓閣~。"}],"p":"zhōng lóu","b":"ㄓㄨㄥ ㄌㄡˊ","=":"460900006"}],"translation":{"francais":["tour horloge"],"Deutsch":["Glockenturm (S, Arch)"],"English":["Zhonglou district of Changzhou city `常州~`市~[Chang2 zhou1 shi4], Jiangsu","bell tower","campanile","clock tower","Bell Tower, historic attraction in Xian, Beijing etc"]}}
,"%u9418%u8072":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`張繼~．`楓橋夜泊~`詩~：「`姑蘇~`城~`外~`寒山寺~，`夜半~`鐘聲~`到~`客船~。」"],"f":"`敲~`鐘~`所~`發出~`的~`聲音~。"}],"p":"zhōng shēng","b":"ㄓㄨㄥ ㄕㄥ"}],"francais":"tintement","translation":{"francais":["tintement"],"Deutsch":["Glockengeläut (u.E.)"]},"Deutsch":"Glockengeläut (u.E.)","t":"`鐘~`聲~"}
,"%u9418%u9336":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`作~「`鐘~`表~」。"],"e":["`如~：「`鐘錶~`行~」。"],"f":"`鐘~`和~`錶~`的~`統稱~。`一般~`稱~`大型~`計時~`器~`叫~`鐘~，`可以~`佩帶~`的~`叫~`錶~。"}],"p":"zhōng biǎo","b":"ㄓㄨㄥ ㄅㄧㄠˇ","=":"460900002"}],"francais":"horloges et montres","translation":{"francais":["horloges et montres","horlogerie"],"English":["clock"]},"English":"clock","t":"`鐘~`錶~"}
,"%u9418%u982D":{"Deutsch":"Stunde (u.E.) (S)","t":"`鐘~`頭~","francais":"heure","English":"hour","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`部~`電影~`已經~`演~`了~`二~`個~`鐘頭~`了~，`怎麼~`還~`沒~`演~`完~`呢~？」"],"f":"`小時~。"}],"p":"zhōng tóu","b":"ㄓㄨㄥ ㄊㄡˊ","=":"460900005"}],"translation":{"francais":["heure"],"Deutsch":["Stunde (u.E.) (S)"],"English":["hour","CL:`個~|`个~[ge4]"]}}
,"%u9418%u7434":{"h":[{"d":[{"f":"`樂器~`名~。`一~`種~`打擊樂器~。`用~`寬度~`和厚~`度~`相同~、`長短~`不等~`的~`長方形~`鋁合金~`片~`或~`鋼~`片~`製成~`音~`片~。`其~`形式~`有~`三~`種~：`用~`於~`樂隊~`的~`普通~`鐘琴~，`音~`片~`按~`鋼琴~`黑白~`鍵~`的~`序列~，`排列~`在~`梯形~`盒~`內~，`演奏~`時~`用~`槌~`敲擊~`音~`片~`的~`中間~。`用~`於~`笛~`鼓樂~`隊~`的~`鐘琴~，`音~`片~`自~`上~`而~`下~`橫列~`於~`框架~`上~，`演奏~`時~`左手~`將~`琴~`舉~`起~，`右手~`執~`鎚~`敲擊~。`用~`於~`歌劇~`樂隊~`演奏~`的~`鐘琴~，`形似~`小~`形~`立~`式~`鋼琴~，`演奏~`時~`雙手~`按鍵~，`使~`琴~`槌~`敲擊~`音~`片~`而~`發音~。"}],"p":"zhōng qín","b":"ㄓㄨㄥ ㄑㄧㄣˊ"}],"francais":"Glockenspiel","translation":{"francais":["Glockenspiel"],"Deutsch":["Glockenspiel (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Glockenspiel (u.E.) (S)","t":"`鐘~`琴~"}
,"%u9418%u9EDE%u8CBB":{"h":[{"d":[{"f":"`演講~、`上課~`等~`按~`小時~`或~`節~`數~`計算~`的~`費用~。"}],"p":"zhōng diǎn fèi","b":"ㄓㄨㄥ ㄉㄧㄢˇ ㄈㄟˋ","=":"460900004"}],"t":"`鐘點~`費~"}
,"%u9418%u9F0E%u4E4B%u5BB6":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`二~`回~：「`雖~`係~`鐘鼎之家~，`卻~`亦~`是~`書香~`之~`族~。」"],"f":"`比喻~`權~`重~`勢~`大~`的~`家族~。"}],"p":"zhōng dǐng zhī jiā","b":"ㄓㄨㄥ ㄉㄧㄥˇ ㄓ ㄐㄧㄚ"}],"t":"`鐘鼎~`之~`家~"}
,"%u9418%u9EDE":{"Deutsch":"Stunde (u.E.) (S)","t":"`鐘~`點~","francais":"heure","English":"hour","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`我~`從~`九~`點~`等到~`十~`點~，`等~`了~`整整~`一個~`鐘點~，`還~`等~`不到~`車~！」"],"f":"`小時~。"},{"f":"`計算~`教師~`教學~`的~`時間~`單位~。`長短~`由~`每~`一節~`課時~`間~`定~`之~。"}],"p":"zhōng diǎn","b":"ㄓㄨㄥ ㄉㄧㄢˇ","=":"460900003"}],"translation":{"francais":["heure"],"Deutsch":["Stunde (u.E.) (S)"],"English":["hour","specified time"]}}
,"%u9418%u9F0E":{"h":[{"d":[{"q":["`周禮~．`冬~`官~`考工記~．`輈~`人~：「`金~`有~`六~`齊~：`六~`分~`其~`金~`而~`錫~`居~`一~，`謂~`之~`鐘鼎~`之~`齊~。」"],"f":"`鐘~`和~`鼎~。`古代~`視~`為~`重器~，`常~`刻~`文字~`於~`其~`上~。"},{"q":["`唐~．`杜甫~．`清明~`詩~`二~`首~`之~`一~：「`鐘鼎~`山林~`各~`天性~，`濁醪~`麤~`飯~`任~`吾~`年~。」"],"f":"`比喻~`從政~`為~`官~。"}],"p":"zhōng dǐng","b":"ㄓㄨㄥ ㄉㄧㄥˇ"}],"t":"`鐘~`鼎~"}
,"%u9418%u9F0E%u9AD8%u9580":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`皇甫~`枚~．`王~`知~`古~：「`某~`蟲沙微類~，`分~`及~`湮~`淪~，`而~`鐘鼎高門~，`忽~`蒙~`採拾~。」"],"f":"`比喻~`權貴~`豪門~`的~`望族~。"}],"p":"zhōng dǐng gāo mén","b":"ㄓㄨㄥ ㄉㄧㄥˇ ㄍㄠ ㄇㄣˊ"}],"t":"`鐘鼎~`高門~"}
,"%u9418%u9CF4%u6F0F%u76E1":{"h":[{"d":[{"f":"`夜半~`鐘~`響~，`計時~`的~`沙漏~`或~`水漏~`已~`殘~。`指~`深夜~。`漢~．`崔寔~．`政論~：「`鐘鳴漏盡~，`洛陽~`城中~，`不得~`有~`行者~。」`比喻~`殘年~、`晚年~。「`鐘~」`文獻~`異文~`作~「`鍾~」。`魏書~．`卷~`五~`十~`五~．`游~`明~`根~`傳~：「`臣~`桑榆~`之~`年~，`鍾~`鳴~`漏盡~，`蒙~`陛下~`之~`澤~，`首領~`獲~`全~。」`隋書~．`卷~`六~`十~`二~．`柳~`彧~`傳~：「`伏見~`詔書~`以上~`柱國~`和~`干~`子~`為~`杞~`州~`刺史~，`其~`人~`年~`垂~`八~`十~，`鍾~`鳴~`漏盡~。」"}],"p":"zhōng míng lòu jìn","b":"ㄓㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄌㄡˋ ㄐㄧㄣˋ"}],"translation":{"English":["past one's prime","in one's declining years"]},"English":"past one's prime","t":"`鐘~`鳴~`漏盡~"}
,"%u9418%u9CF4%u9F0E%u98DF":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`王勃~．`滕王閣序~：「`閭閻~`撲地~，`鐘鳴鼎食~`之~`家~。」","`紅樓夢~．`第~`二~`回~：「`誰知~`這~`鐘鳴鼎食~`之~`家~、`翰墨~`詩書~`之~`族~，`如今~`的~`兒孫~`竟~`一代不如一代~`了~。」"],"l":["`亦~`作~「`擊鐘鼎食~」。"],"a":"`篳門圭竇~","f":"`古代~`富貴人家~`吃飯~`時~，`擊~`鐘~`為~`號~，`列鼎而食~。`形容~`生活~`極~`為~`奢華~。"}],"p":"zhōng míng dǐng shí","b":"ㄓㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄧㄥˇ ㄕˊ"}],"francais":"style de vie extravagant","translation":{"francais":["style de vie extravagant"],"English":["extravagant lifestyle"]},"English":"extravagant lifestyle","t":"`鐘~`鳴~`鼎食~"}
,"%u9418%u9F13":{"h":[{"d":[{"q":["`禮記~．`樂記~：「`故~`鐘鼓~`管~`磬~、`羽~`籥~`干戚~，`樂~`之~`器~`也~。」","`北周~．`庾信~．`小~`園~`賦~：「`爰居~`避~`風~，`本無~`情~`于~`鐘鼓~。」"],"f":"`編鐘~、`樂~`鼓~`等~`樂器~`的~`統稱~。"},{"q":["`宋~．`蘇軾~．`教戰守策~：「`使~`其~`耳目~`習~`於~`鐘鼓~`旌旗~`之~`間~`而~`不亂~，`使~`其~`心志~`安~`於~`斬刈殺伐~`之~`際~`而~`不~`懾~。」"],"f":"`古代~`用~`於~`軍事~`的~`鐘~`和~`鼓~，`是~`戰場~`上~`的~`指揮~`器材~。"}],"p":"zhōng gǔ","b":"ㄓㄨㄥ ㄍㄨˇ"}],"t":"`鐘~`鼓~"}
,"%u9418%u9F0E%u6B3E%u8B58":{"h":[{"d":[{"f":"`書~`名~。`宋~`代~`薛~`尚~`功~`撰~，`一~`卷~。`所~`摹~`錄~`的是~`古~`鐘鼎~`的~`文字~，`對~`後世~`研究~`古文字~`和~`學習~`書法~，`有~`很~`大~`的~`貢獻~。"}],"p":"zhōng dǐng kuǎn zhì","b":"ㄓㄨㄥ ㄉㄧㄥˇ ㄎㄨㄢˇ ㄓˋ"}],"t":"`鐘鼎~`款識~"}
,"%u9418%u9F0E%u6587":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`金文~」`條~。"],"f":"`殷~`周至~`漢~`代~`鑄~`刻~`在~`青銅器~`上~`的~`文字~。"}],"p":"zhōng dǐng wén","b":"ㄓㄨㄥ ㄉㄧㄥˇ ㄨㄣˊ","=":"4609000041"}],"francais":"inscription sur les bronzes anciens","translation":{"francais":["inscription sur les bronzes anciens"],"English":["bell-cauldron script","the `籀文~ form of Chinese character used in metal inscriptions"]},"English":"bell-cauldron script","t":"`鐘鼎~`文~"}
,"%u9818%u4E3B":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`封建~`主~」。"],"f":"`封建~`時代~`的~`地主~。`受封~`於~`某~`一~`區域~，`掌握~`政治~、`經濟~`權力~，`負責~`管理~`產業~、`保護~`轄區~`人民~`安全~`的~`人~。"}],"p":"lǐng zhǔ","b":"ㄌㄧㄥˇ ㄓㄨˇ","=":"206600037"}],"translation":{"Deutsch":["Gebieter (u.E.) (S)","Gutsherr (u.E.) (S)","adelig (u.E.) (Adj)"]},"Deutsch":"Gebieter (u.E.) (S)","t":"`領~`主~"}
,"%u9818%u4E8B":{"Deutsch":"Konsul (u.E.) (S)","t":"`領~`事~","francais":"consul","English":"consul","h":[{"d":[{"f":"`政府~`派駐~`外國~`保護~`僑民~`的~`外交官~。`負責~`處理~`商務~、`航運~、`行政~`及~`公證~`等~`事務~。"}],"p":"lǐng shì","b":"ㄌㄧㄥˇ ㄕˋ","=":"206600039"}],"translation":{"francais":["consul"],"Deutsch":["Konsul (u.E.) (S)","konsularisch (u.E.) (Adj)"],"English":["consul"]}}
,"%u9818%u4E8B%u88C1%u5224%u6B0A":{"h":[{"d":[{"f":"`列強~`諸~`國~`僑民~`犯罪~`時~，`不受~`居~`僑~`國法~`律~`的~`管轄~，`而~`由~`本國~`領事~`依~`本國~`法律審~`判~。`為~`帝國主義~`國家~`對半~`殖民地~`國家~`所~`訂立~`的~`不平等條約~。"}],"p":"lǐng shì cái pàn quán","b":"ㄌㄧㄥˇ ㄕˋ ㄘㄞˊ ㄆㄢˋ ㄑㄩㄢˊ"}],"t":"`領事~`裁判~`權~"}
,"%u9818%u4F4D%u54E1":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`那~`家~`餐廳~`的~`領位員~，`服務~`親切~，`禮貌~`周到~，`讓~`人~`印象~`深刻~。」"],"f":"`餐廳~`或~`飯館~`中~`負責~`為~`顧客~`帶~`位~`的~`服務~`人員~。"}],"p":"lǐng wèi yuán","b":"ㄌㄧㄥˇ ㄨㄟˋ ㄩㄢˊ"}],"t":"`領~`位~`員~"}
,"%u9818%u4E8B%u9928":{"Deutsch":"Konsulat (S)","t":"`領事~`館~","francais":"consulat (diplomatie)","English":"consulate","h":[{"d":[{"f":"`政府~`派駐~`國外~`的~`外事~`機關~，`由~`領事~`負責~`掌理~。`依~`國際慣例~，`享有~`不可~`侵犯~、`公文~`不受~`搜索~`沒收~`等~`特權~。"}],"p":"lǐng shì guǎn","b":"ㄌㄧㄥˇ ㄕˋ ㄍㄨㄢˇ","=":"206600040"}],"translation":{"francais":["consulat (diplomatie)"],"Deutsch":["Konsulat (S)"],"English":["consulate"]}}
,"%u9818%u5148%u7FA4%u502B":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`她~`在~`這次~`的~`烹飪~`比賽~`中~，`以~`一道~`拿手~`的~`私房~`菜~`領先群倫~。」"],"f":"`才華~`出眾~，`超越~`其他~`人~。"}],"p":"lǐng xiān qún lún","b":"ㄌㄧㄥˇ ㄒㄧㄢ ㄑㄩㄣˊ ㄌㄨㄣˊ","=":"206600035"}],"t":"`領先~`群倫~"}
,"%u9818%u5148%u53CD%u61C9%u6CD5%u5247":{"h":[{"d":[{"f":"`由~`美國~`政治學~`者~`佛~`里~`德~`奇~（Carl Friedrich）`所~`提出~，`認為~`民意~`常~`隱微~`不~`顯~，`故~`決策~`者~`應~`掌握~`民意~`趨向~，`預先~`制定~`妥善~`的~`政策~，`以~`防微杜漸~，`並~`可~`爭取~`民眾~`支持~，`引導~`社會~`走向~。"}],"p":"lǐng xiān fǎn yìng fǎ zé","b":"ㄌㄧㄥˇ ㄒㄧㄢ ㄈㄢˇ ㄧㄥˋ ㄈㄚˇ ㄗㄜˊ"}],"t":"`領先~`反應~`法則~"}
,"%u9818%u5148%u7FA4%u96C4":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`在~`徑賽~`場~`上~，`小~`林~`衝勁~`十足~，`領先群雄~。」"],"f":"`超越~`眾人~。"}],"p":"lǐng xiān qún xióng","b":"ㄌㄧㄥˇ ㄒㄧㄢ ㄑㄩㄣˊ ㄒㄩㄥˊ"}],"t":"`領先~`群雄~"}
,"%u9818%u5148":{"Deutsch":"führen, leiten (u.E.) (V)","t":"`領~`先~","francais":"prendre de l'avance","English":"to lead","h":[{"d":[{"a":"`落後~,`壓尾~","f":"`居~`前~，`處~`於~`優勢~。","e":["`如~：「`這~`場~`棒球賽~，`中華~`隊~`一路領先~，`終場~`以~`五~`比~`零~`打敗~`日本~`隊~。」"]}],"p":"lǐng xiān","b":"ㄌㄧㄥˇ ㄒㄧㄢ","=":"206600034"}],"translation":{"francais":["prendre de l'avance"],"Deutsch":["führen, leiten (u.E.) (V)","in Führung liegen (u.E.) (V)","vorausgehen (u.E.) (V)"],"English":["to lead","to be in front"]}}
,"%u9818%u5148%u6307%u6A19":{"h":[{"d":[{"f":"`商業~`景氣~`趨勢~`的~`觀測~`指數~`之~`一~。`藉~`以~`推測~`未來~`景氣變動~`的~`情況~。`當~`綜合~`指數~`上升~`時~，`表示~`未來~`景氣~`將~`會~`上升~；`反~`之~，`則~`下降~。"}],"p":"lǐng xiān zhǐ biāo","b":"ㄌㄧㄥˇ ㄒㄧㄢ ㄓˇ ㄅㄧㄠ"}],"t":"`領先~`指標~"}
,"%u9818%u5175":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`二~`回~：「`封~`劉~`虞~`為~`幽州~`牧~，`領兵~`往~`漁~`陽~`征~`張~`舉~、`張~`純~。」","`英烈~`傳~．`第~`二~`十~`八~`回~：「`聞~`知~`陳友諒~`領兵~`來~`攻~，`便~`縱步~`提~`戈~，`當先~`出馬~，`與~`那~`先鋒~`趙~`普~`勝~`戰~`到~`八~`十~`餘~`合~，`不分~`勝~`敗~。」"],"f":"`帶領~`兵馬~。"}],"p":"lǐng bīng","b":"ㄌㄧㄥˇ ㄅㄧㄥ"}],"t":"`領~`兵~"}
,"%u9818%u56DE":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`她~`到~`警察局~`領回~`上~`個~`月~`被~`扒~`走~`的~`錢包~。」"],"f":"`取~`回~、`拿~`回~。"}],"p":"lǐng huí","b":"ㄌㄧㄥˇ ㄏㄨㄟˊ","=":"206600022"}],"t":"`領~`回~"}
,"%u9818%u5531":{"h":[{"d":[{"f":"`合唱~`時~，`由~`一人~`或~`數~`人~`帶頭~`先~`唱~，`具有~`引領~`眾人~`歌唱~`的~`作用~，`稱~`為~「`領唱~」。"}],"p":"lǐng chàng","b":"ㄌㄧㄥˇ ㄔㄤˋ","=":"206600038"}],"translation":{"English":["to lead a chorus","choirmaster","leading singer"]},"English":"to lead a chorus","t":"`領~`唱~"}
,"%u9818%u53D6":{"Deutsch":"erhalten, erreichen (u.E.)","t":"`領~`取~","francais":"recevoir","English":"to receive","h":[{"d":[{"a":"`支付~","f":"`收受~、`拿~`取~。","e":["`如~：「`領取~`獎學金~」。"]}],"p":"lǐng qǔ","b":"ㄌㄧㄥˇ ㄑㄩˇ","=":"206600030"}],"translation":{"francais":["recevoir","tirer, obtenir"],"Deutsch":["erhalten, erreichen (u.E.)","Abholung (u.E.) (S)"],"English":["to receive","to draw","to get"]}}
,"%u9818%u547D":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第一~`回~：「`玄德~`領命~，`引軍~`星夜~`投~`潁川~`來~。」","`紅樓夢~．`第~`六~`十~`六~`回~：「`賈~`璉~`一日~`到~`了~`平安~`州~，`見~`了~`節度~，`完了~`公事~。`因~`又~`囑~`他~`十~`月~`前後~`務~`要~`還來~`一~`次~，`賈~`璉~`領命~。」"],"f":"`接受~`命令~。"}],"p":"lǐng mìng","b":"ㄌㄧㄥˇ ㄇㄧㄥˋ"}],"translation":{"English":["to accept an order"]},"English":"to accept an order","t":"`領~`命~"}
,"%u9818%u53D7":{"Deutsch":"akzeptieren, annehmen (u.E.)","t":"`領~`受~","francais":"acceptation","English":"to accept","h":[{"d":[{"s":"`接納~","a":"`給與~,`授與~,`賞賜~,`贈~`給~","f":"`接受~。","e":["`如~：「`災民~`懷~`著~`感激~`的~`心情~`領受~`了~`賑濟~`物品~。」"]}],"p":"lǐng shòu","b":"ㄌㄧㄥˇ ㄕㄡˋ","=":"206600041"}],"translation":{"francais":["acceptation"],"Deutsch":["akzeptieren, annehmen (u.E.)","entgegennehmen (u.E.) (V)"],"English":["to accept","to receive"]}}
,"%u9818%u53E3":{"Deutsch":"Halsausschnitt (u.E.) (S)","t":"`領~`口~","francais":"collet","English":"collar","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`件~`衣服~`的~`領口~`好~`髒~。」"],"f":"`衣服~`的~`護~`頸部~`分~。"}],"p":"lǐng kǒu","b":"ㄌㄧㄥˇ ㄎㄡˇ","=":"206600016"}],"translation":{"francais":["collet","partie du col où se joignent ses deux bouts"],"Deutsch":["Halsausschnitt (u.E.) (S)"],"English":["collar","neckband","neckline","the place where the two ends of a collar meet"]}}
,"%u9818%u55AE":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`看~`完~`病~`後~，`請~`依~`領單~`上~`的~`號碼~`到~`藥劑~`部~`取藥~。」"],"f":"`作為~`領取~`物品~`憑證~`的~`單據~。"}],"p":"lǐng dān","b":"ㄌㄧㄥˇ ㄉㄢ","=":"206600009"}],"t":"`領~`單~"}
,"%u9818%u5708":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`件~`洋裝~`的~`領圈~`是~`圓弧~`型~`的~，`既~`好看~`又~`大方~。」"],"f":"`領口~。"}],"p":"lǐng quān","b":"ㄌㄧㄥˇ ㄑㄩㄢ","=":"206600031"}],"translation":{"Deutsch":["Halsausschnitt (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Halsausschnitt (u.E.) (S)","t":"`領~`圈~"}
,"%u9818%u5982%u8764%u8810":{"h":[{"d":[{"q":["`語~`出~`詩經~．`衛~`風~．`碩人~：「`手~`如~`柔荑~，`膚~`如~`凝脂~，`領如蝤蠐~，`齒~`如~`瓠犀~，`螓首蛾眉~。」"],"f":"`蝤蠐~，`天牛~`的~`幼蟲~，`身長~`而~`色~`白~。`領如蝤蠐~`形容~`美人~`的~`脖子~`潔白~`纖~`長~。"}],"p":"lǐng rú qiú qí","b":"ㄌㄧㄥˇ ㄖㄨˊ ㄑㄧㄡˊ ㄑㄧˊ"}],"t":"`領~`如~`蝤蠐~"}
,"%u9818":{"n":5,"t":"領","r":"`頁~","Deutsch":"Genick (u.E.) (S)","c":14,"francais":"cou","English":"neck","h":[{"d":[{"q":["`孟子~．`梁惠王~`上~：「`如~`有~`不~`嗜~`殺~`人~`者~，`則天~`下~`之~`民~`皆~`引領而望~`之~`矣~。」"],"type":"`名~","f":"`頸部~。"},{"q":["`荀子~．`勸學~：「`若~`挈~`裘~`領~，`詘~`五指~`而~`頓~`之~，`順~`者~`不可勝數~`也~。」"],"type":"`名~","e":["`如~：「`領子~」、「`衣領~」。"],"f":"`衣服~`圍~`護~`頸部~`的~`部分~。"},{"type":"`名~","e":["`如~：「`提綱挈領~」、「`要領~」。"],"f":"`大綱~、`要點~。"},{"q":["`漢書~．`卷~`六~`十~`八~．`霍光~`傳~：「`賜~`金錢~、`繒~`絮~，`繡被~`百~`領~，`衣~`五~`十~`篋~。」"],"type":"`名~","f":"`量詞~。`古代~`計算~`上衣~、`袍子~`或~`被子~`等~`的~`單位~。"},{"q":["`漢書~．`卷~`六~`十~`六~．`楊~`敞~`傳~：「`爵~`為~`通~`侯~，`總領~`從官~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`率領~」。"],"f":"`統率~。"},{"q":["`宋~．`蘇軾~．`與~`楊~`濟~`甫~`二~`首~`之~`二~：「`遠~`蒙~`厚~`惠~`蜀~`紙~`藥物~`等~，`一一~`如數~`領~`訖~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`領情~」、「`領~`餉~」、「`失物~`招領~」。"],"f":"`受~`取~。"},{"q":["`晉~．`陶淵明~．`飲酒~`詩~`二~`十~`首~`之~`十~`三~：「`醒~`醉~`還~`相~`笑~，`發言~`各~`不~`領~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`領會~」、「`領悟~」。"],"f":"`曉悟~、`了解~。"},{"q":["`唐~．`元結~．`宿~`洄~`溪~`翁~`宅~`詩~：「`老翁~`八~`十~`猶~`能~`行~，`將領~`兒孫~`行~`拾~`稼~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`帶領~」、「`引領~」。"],"f":"`引導~。"},{"type":"`形~","e":["`如~：「`領土~」、「`領空~」、「`領海~」。"],"f":"`所~`管轄~`的~。"}],"p":"lǐng","b":"ㄌㄧㄥˇ","=":"2066"}],"translation":{"francais":["cou","col","conduire","guider","recevoir (de l'argent, etc.)"],"Deutsch":["Genick (u.E.) (S)","knutschen, Ausschnitt (u.E.) (S)","Kragen (u.E.) (S)","erhalten, bekommen (u.E.) (V)","führen, leiten (u.E.) (V)"],"English":["neck","collar","to lead","to receive","classifier for clothes, mats, screens etc"]}}
,"%u9818%u5BB6%u7684":{"h":[{"d":[{"q":["`老殘遊記~．`第~`十~`四~`回~：「`就是~`這麼~`辦~。`明天~`早起~，`就~`叫~`他們~`去~`喊~`他~`領家的~`去~。」"],"f":"`鴇母~。"}],"p":"lǐng jiā de","b":"ㄌㄧㄥˇ ㄐㄧㄚ ˙ㄉㄜ"}],"t":"`領~`家的~"}
,"%u9818%u5B50":{"Deutsch":"Kragen (S, vulg)","t":"`領~`子~","francais":"col","English":"shirt collar","h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`五~`十~`四~`回~：「`兩~`個人~`說~`戧~`了~，`揪~`著~`領子~，`一頓~`亂~`打~。」"],"f":"`衣服~`領~`圍~`的~`部分~。"}],"p":"lǐng zi","b":"ㄌㄧㄥˇ ˙ㄗ","=":"206600043"}],"translation":{"francais":["col"],"Deutsch":["Kragen (S, vulg)"],"English":["shirt collar"]}}
,"%u9818%u5B57":{"h":[{"d":[{"q":["`二~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~`一~：「`隨~`去~`喚~`那~`夭夭~`蓁蓁~`的~`鴇兒~`到~`來~，`寫~`個~`領字~，`領~`了~`回去~。」"],"l":["`或~`稱~`為~「`領~`狀~」。"],"f":"`領取~`物品~`的~`收據~。"}],"p":"lǐng zì","b":"ㄌㄧㄥˇ ㄗˋ"}],"t":"`領~`字~"}
,"%u9818%u5730":{"Deutsch":"Hoheitsgebiet,  Domäne, Territorium (u.E.) (S)","t":"`領~`地~","francais":"territoire","English":"territory","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`中世紀~`時代~，`英國~`貴族~`擁有~`大~`片~`領地~，`壟斷~`了~`全民~`的~`財富~。」"],"f":"`封建社會~`中~，`領主~`所~`占有~`的~`土地~。"}],"p":"lǐng dì","b":"ㄌㄧㄥˇ ㄉㄧˋ","=":"206600010"}],"translation":{"francais":["territoire"],"Deutsch":["Hoheitsgebiet,  Domäne, Territorium (u.E.) (S)","Herrschaft (u.E.) (S)","feudal (u.E.) (Adj)"],"English":["territory"]}}
,"%u9818%u571F":{"Deutsch":"Territorium (u.E.) (S, Pol)","t":"`領~`土~","francais":"territoire","English":"territory","h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`三~`十~`八~`回~：「`沒有~`全~`不管~`我們~`主權~`隨~`他~`到處~`亂~`駐~`的~`道理~，`這~`不是~`成~`了~`他們~`的~`領土~`了~`麼~？」"],"s":"`國土~,`疆土~,`疆域~","f":"`國家~`構成~`要素~`之~`一~。`指~`國家~`所~`統轄~`的~`土地~，`為~`國家~`行使~`主權~`的~`範圍~，`包括~`陸地~、`領水~、`領海~`及~`領空~。`依據~`國際法~，`他國~`不得~`任意~`侵犯~。"}],"p":"lǐng tǔ","b":"ㄌㄧㄥˇ ㄊㄨˇ","=":"206600014"}],"translation":{"francais":["territoire"],"Deutsch":["Territorium (u.E.) (S, Pol)"],"English":["territory"]}}
,"%u9818%u5C0E%u5236%u5EA6":{"h":[{"d":[{"f":"`在~`群居~`生活~`的~`動物~`中~，`由~`一個~`領導~`者~，`帶領~`全體~`分工合作~`的~`體制~。`在~`鳥類~`及~`哺乳類~`中~`最~`為~`常見~。"}],"p":"lǐng dǎo zhì dù","b":"ㄌㄧㄥˇ ㄉㄠˇ ㄓˋ ㄉㄨˋ"}],"t":"`領導~`制度~"}
,"%u9818%u5C6C":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`在~`叔叔~`開~`的~`公司~`任職~，`因此~`他們~`二~`人~`不僅~`有~`叔姪~`關係~，`尚~`有~`領屬~`關係~。」"],"f":"`彼此~`之~`間~，`一方~`領有~`而~`另~`一方~`隸屬~`的~`關係~。"}],"p":"lǐng shǔ","b":"ㄌㄧㄥˇ ㄕㄨˇ"}],"t":"`領~`屬~"}
,"%u9818%u5C0E%u6709%u65B9":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`本~`校~`今年~`得到~`教育局~`評鑑~`特優~，`全~`賴~`校長~`領導有方~。」"],"f":"`帶領~`或~`輔導~`得當~。"}],"p":"lǐng dǎo yǒu fāng","b":"ㄌㄧㄥˇ ㄉㄠˇ ㄧㄡˇ ㄈㄤ","=":"206600008"}],"t":"`領導~`有方~"}
,"%u9818%u5C0E%u73ED%u5B50":{"h":[{"d":[{"f":"`大陸地區~`指~`核心~`的決~`策~`領導~`團體~。`通常~`由~`數~`人~`組成~，`負責~`組織~`的~`指揮~`號令~、`分配~`任務~、`執行~`考核~`及~`檢討~`督導~`等~。"}],"p":"lǐng dǎo bān zi","b":"ㄌㄧㄥˇ ㄉㄠˇ ㄅㄢ ˙ㄗ"}],"t":"`領導~`班子~"}
,"%u9818%u57DF":{"Deutsch":"Bereich (u.E.) (S)","t":"`領~`域~","francais":"territoire","English":"domain","h":[{"d":[{"s":"`範疇~,`範圍~","f":"`國家~`主權~`所~`及~`的~`區域~，`包括~`陸~、`海~、`空~`三~`方面~。"},{"e":["`如~：「`思想~`領域~」、「`生活領域~」。"],"f":"`學術~`思想~`或~`社會活動~`的~`範圍~。"}],"p":"lǐng yù","b":"ㄌㄧㄥˇ ㄩˋ","=":"206600047"}],"translation":{"francais":["territoire","domaine","espace"],"Deutsch":["Bereich (u.E.) (S)","Fachbibliographie (u.E.) (S)","Fachgebiet, j-s Domäne (u.E.) (S)","Fachkatalog (u.E.) (S)","Fächer (u.E.) (S)","Feld (u.E.) (S)","Gebiet (u.E.) (S)","Herrschaftsbereich, Hoheitsgebiet, Territorium (u.E.) (S)","Kreis (u.E.) (S)","Sphäre (u.E.) (S)"],"English":["domain","sphere","field","territory","area"]}}
,"%u9818%u5E16":{"h":[{"d":[{"f":"`喪家~`接受~`饋贈~`財物~`的~`回帖~。"}],"p":"lǐng tiě","b":"ㄌㄧㄥˇ ㄊㄧㄝˇ"}],"t":"`領~`帖~"}
,"%u9818%u5DFE":{"h":[{"d":[{"q":["`北周~．`庾信~．`春~`賦~：「`縷~`薄~`窄~`衫~`袖~，`穿~`珠~`帖~`領巾~。」"],"s":"`圍巾~","f":"`繫~`在~`脖子~`上~`或~`衣領~`前~`的~`方巾~。"}],"p":"lǐng jīn","b":"ㄌㄧㄥˇ ㄐㄧㄣ","=":"206600026"}],"translation":{"Deutsch":["Halstuch (u.E.) (S)"],"English":["neckcloth","neckerchief"]},"English":"neckcloth","Deutsch":"Halstuch (u.E.) (S)","t":"`領~`巾~"}
,"%u9818%u5E36%u593E":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這個~`領帶夾~`是~`父親~`送~`給~`他~`的~`禮物~，`所以~`他~`特別~`珍惜~。」"],"f":"`繫~`在~`領帶~`上~，`用來~`固定~`及~`裝飾~`領帶~`的~`夾子~。"}],"p":"lǐng dài jiá","b":"ㄌㄧㄥˇ ㄉㄞˋ ㄐㄧㄚˊ","=":"206600004"}],"t":"`領帶~`夾~"}
,"%u9818%u5E36":{"Deutsch":"Krawatte (u.E.) (S)","t":"`領~`帶~","francais":"cravate","English":"necktie","h":[{"d":[{"f":"`穿著~`西服~`時~，`結~`在~`襯衫~`衣領~`上~`用來~`裝飾~`的~`長~`條~`帶子~。"}],"p":"lǐng dài","b":"ㄌㄧㄥˇ ㄉㄞˋ","=":"206600003"}],"translation":{"francais":["cravate"],"Deutsch":["Krawatte (u.E.) (S)"],"English":["necktie","CL:`條~|条[tiao2]"]}}
,"%u9818%u62B9":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`孟~`元老~．`東京~`夢華~`錄~．`卷~`三~．`諸色~`雜~`賣~：「`博~`賣~`冠~`梳~`領抹~、`頭面~`衣著~、`動使~`銅~`鐵器~、`衣箱~、`磁器~`之~`類~。」","`元~．`周密~．`武林舊事~．`卷~`二~．`挑~`菜~：「`上~`賞~`則~`成~`號~`真珠~、`玉~柸、`金~`器~、`北~`珠~、`篦~`環~、`珠翠~、`領抹~。」"],"l":["`或~`作~「`領~`繫~」、「`領~`戰~」。"],"f":"`領巾~`一~`類~`的~`物品~。"}],"p":"lǐng mǒ","b":"ㄌㄧㄥˇ ㄇㄛˇ"}],"t":"`領~`抹~"}
,"%u9818%u5C0E%u5E79%u90E8":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`領導幹部~`限定~`我們~`在~`半~`年~`之~`內~`完成~`這~`項~`任務~。」"],"f":"`大陸地區~`指~`在~`組織~`中~`負責~`指揮~`督導~`的~`人物~。"}],"p":"lǐng dǎo gàn bù","b":"ㄌㄧㄥˇ ㄉㄠˇ ㄍㄢˋ ㄅㄨˋ"}],"francais":"corps d'élite de dirigeants","translation":{"francais":["corps d'élite de dirigeants","corps de dirigeants","noyau de dirigeants","équipe de dirigeants","équipe d'encadrement","équipe d'élite"],"Deutsch":["Führungskader (u.E.) (S, Pol)"]},"Deutsch":"Führungskader (u.E.) (S, Pol)","t":"`領導~`幹部~"}
,"%u9818%u5C0E":{"Deutsch":"Leitung, Geschäftsleitung, leiten, führen (u.E.) (S)","t":"`領~`導~","francais":"dirigeant","English":"lead","h":[{"d":[{"s":"`帶領~,`指導~,`指揮~,`率領~,`引導~","e":["`如~：「`這次~`的~`戰爭~，`在~`李~`將軍~`的~`英明~`領導~`下~，`獲得~`最後~`勝利~。」"],"f":"`統率~、`引導~。"},{"s":"`元首~","e":["`如~：「`他~`是~`我們~`的~`領導~。」"],"f":"`領袖人物~。"}],"p":"lǐng dǎo","b":"ㄌㄧㄥˇ ㄉㄠˇ","=":"206600005"}],"translation":{"francais":["dirigeant","direction","diriger","guider"],"Deutsch":["Leitung, Geschäftsleitung, leiten, führen (u.E.) (S)"],"English":["lead","leading","to lead","leadership","leader","CL:`位~[wei4],`個~|`个~[ge4]"]}}
,"%u9818%u6387":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`無名氏~．`謝~`金吾~．`第~`二~`折~：「`現~`放著~`中書省~`鼎鼐調和~，`樞密院~`將~`邊關~`事~`領掇~。」"],"f":"`統領~`管轄~。"},{"q":["`元~．`無名氏~．`賺~`蒯通~．`第~`三~`折~：「`你~`待~`胡扯~`撮~，`強~`領掇~，`道~`俺~`蒯~`文~`通~`故意~`作風~`魔~。」"],"f":"`提~`領~、`揪扯~。"}],"p":"lǐng duó","b":"ㄌㄧㄥˇ ㄉㄨㄛˊ"}],"t":"`領~`掇~"}
,"%u9818%u609F":{"Deutsch":"begreifen (u.E.) (V)","t":"`領~`悟~","francais":"percevoir par l'intelligence","English":"to understand","h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`十~`五~`回~：「`慢慢~`的~`講~`到~`學問~，`三~`位~`高徒~`頗~`能~`領悟~，`姚~`老夫子~`非常~`之~`喜~。」"],"s":"`體會~,`理解~,`領略~,`領會~,`貫通~,`融會~,`意會~","f":"`了解~、`明白~。"}],"p":"lǐng wù","b":"ㄌㄧㄥˇ ㄨˋ","=":"206600046"}],"translation":{"francais":["percevoir par l'intelligence","comprendre"],"Deutsch":["begreifen (u.E.) (V)","verstehen (u.E.) (V)","zurechtfinden (u.E.) (V)"],"English":["to understand","to comprehend"]}}
,"%u9818%u65E8":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`七~：「`玄宗~`依~`奏~`降旨~，`番使~`領旨~，`不知好歹~，`扯~`起~`函~`蓋~，`函~`中~`弩~`發~，`番使~`中箭~`而~`死~。」"],"f":"`接受~`君王~`諭旨~。"}],"p":"lǐng zhǐ","b":"ㄌㄧㄥˇ ㄓˇ"}],"t":"`領~`旨~"}
,"%u9818%u689D%u5152":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`件~`衣服~`的~`領條兒~`已經~`破~`了~。」"],"f":"`衣服~`領口~`的~`邊緣~。"}],"p":"lǐng tiáor","b":"ㄌㄧㄥˇ ㄊㄧㄠˊㄦ"}],"t":"`領~`條兒~"}
,"%u9818%u6709":{"Deutsch":"über etw verfügen, etw besitzen (u.E.) (V)","t":"`領~`有~","francais":"posséder","English":"to possess","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`美國~`領有~`廣大~`的~`土地~。」"],"f":"`擁有~、`占有~。"}],"p":"lǐng yǒu","b":"ㄌㄧㄥˇ ㄧㄡˇ"}],"translation":{"francais":["posséder","détenir"],"Deutsch":["über etw verfügen, etw besitzen (u.E.) (V)"],"English":["to possess","to own"]}}
,"%u9818%u6AAF":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`我們~`進入~`餐廳~`後~，`領檯~`便~`引領~`我們~`到~`預訂~`的~`座位~`就座~、`點菜~。」"],"f":"`餐廳~`裡~`帶領~`客人~`入座~`的~`服務~`人員~。"}],"p":"lǐng tái","b":"ㄌㄧㄥˇ ㄊㄞˊ","=":"206600012"}],"t":"`領~`檯~"}
,"%u9818%u6C34":{"h":[{"d":[{"f":"`凡~`主權~`隸屬~`於~`本國~`的~`沿海~、`港灣~、`運河~、`海峽~，`以及~`內陸~`河川~、`湖泊~`等~，`統稱~`為~「`領水~」。"}],"p":"lǐng shuǐ","b":"ㄌㄧㄥˇ ㄕㄨㄟˇ"}],"t":"`領~`水~"}
,"%u9818%u6B3E":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`辦~`完~`離職~`手續~`後~，`他~`便~`到~`會計~`室~`去~`領款~。」"],"f":"`領錢~。"}],"p":"lǐng kuǎn","b":"ㄌㄧㄥˇ ㄎㄨㄢˇ","=":"206600017"}],"t":"`領~`款~"}
,"%u9818%u6E2F":{"h":[{"d":[{"s":"`引港~","l":["`亦~`作~「`引港~」、「`引水人~」。"],"e":["`如~：「`這個~`海港~`潮汐~`起伏~`大~，`港~`外~`險灘~`多~，`沒有~`經驗~`豐富~`的~`領港~，`極~`易~`觸礁~`擱淺~。」"],"f":"`引導~`船艦~`進出~`港口~`的~`領航~`人員~。"}],"p":"lǐng gǎng","b":"ㄌㄧㄥˇ ㄍㄤˇ"}],"t":"`領~`港~"}
,"%u9818%u6D17":{"Deutsch":"die Taufe erhalten (u.E.) (V, Rel)","t":"`領~`洗~","francais":"baptême","English":"baptism","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`她~`昨天~`在教~`堂~`領洗~。」"],"f":"`基督教~`的~`入教~`儀式~，`入教~`的~`人~`必須~`接受~`洗禮~，`以~`洗清~`原有~`罪惡~。"}],"p":"lǐng xǐ","b":"ㄌㄧㄥˇ ㄒㄧˇ"}],"translation":{"francais":["baptême"],"Deutsch":["die Taufe erhalten (u.E.) (V, Rel)","getauft werden (u.E.) (V, Rel)"],"English":["baptism"]}}
,"%u9818%u60C5":{"Deutsch":"jem dankbar sein (u.E.) (S)","t":"`領~`情~","francais":"se sentir reconnaissant envers","English":"to feel grateful to sb","h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`三~`十~`八~`回~：「`鴛鴦~`小蹄子~`越發~`壞了~，`我~`替~`你~`當差~，`倒~`不領情~，`還~`抱怨~`我~。`還~`不快~`斟~`一~`鍾~`酒~`來~`我~`喝~`呢~！」","`文明~`小史~．`第~`四~`十~`五~`回~：「`他們~`說~`那個~`時候~`要~`睡~`了~，`好在~`他們~`還有~`幾~`天~`耽擱~，`大人~`不必~`急急~，`竟是~`改日~`領情~`罷~。」"],"s":"`承情~","f":"`接受~`別人~`的~`善意~`關懷~。"}],"p":"lǐng qíng","b":"ㄌㄧㄥˇ ㄑㄧㄥˊ","=":"206600029"}],"translation":{"francais":["se sentir reconnaissant envers","apprécier la gentillesse"],"Deutsch":["jem dankbar sein (u.E.) (S)"],"English":["to feel grateful to sb","to appreciate the kindness"]}}
,"%u9818%u6703":{"Deutsch":"begreifen (u.E.) (V)","t":"`領~`會~","francais":"comprendre","English":"to understand","h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`六~`十~`四~`回~：「`只~`因~`他~`雖說~`和~`黛~`玉~`一處~`長大~，`情投意合~，`又~`願~`同生死~，`卻~`只是~`心中~`領會~，`從來~`未曾~`當面~`說~`出~。」","`文明~`小史~．`第~`五~`十~`一回~：「`又~`說~`到~`了~`大餐~`間~`裡~`吃飯~，`千萬~`不可~`搔頭~`皮~、`剔~`指甲~，`及~`種種~`犯人~`厭惡~`之~`事~，`饒~`鴻~`生~`一一~`領會~。」"],"s":"`體會~,`理解~,`了解~,`領略~,`領悟~,`會意~","f":"`領悟~、`理解~。"}],"p":"lǐng huì","b":"ㄌㄧㄥˇ ㄏㄨㄟˋ","=":"206600023"}],"translation":{"francais":["comprendre","entendre","saisir"],"Deutsch":["begreifen (u.E.) (V)"],"English":["to understand","to comprehend","to grasp"]}}
,"%u9818%u734E":{"Deutsch":"einen Preis bekommen, gewinnen (u.E.) (V)","t":"`領~`獎~","francais":"obtenir un prix","English":"to accept a prize","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`上臺~`領獎~`的~`同學~，`臉上~`都~`露出~`喜悅~`的~`神情~。」"],"f":"`接受~`獎勵~`或~`獎品~。"}],"p":"lǐng jiǎng","b":"ㄌㄧㄥˇ ㄐㄧㄤˇ","=":"206600027"}],"translation":{"francais":["obtenir un prix"],"Deutsch":["einen Preis bekommen, gewinnen (u.E.) (V)"],"English":["to accept a prize","a prize-winner"]}}
,"%u9818%u6559":{"Deutsch":"nach Instruktion fragen (u.E.) (V)","t":"`領~`教~","francais":"bien obligé","English":"much obliged","h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`三~`十~`五~`回~：「`況~`太保~`公~`屢~`主~`禮闈~，`翰苑~`門生~`不知~`多少~，`何~`取~`晚生~`這~`一個~`野人~，`這~`就~`不敢~`領教~`了~。」","`老殘遊記~．`第~`六~`回~：「`弟~`有極~`難處~`置~`之~`事~，`要得~`領教~，`還~`望~`不棄~`纔~`好~。」"],"f":"`接受~`別人~`的~`指導~。"},{"e":["`如~：「`他~`那~`種~`火爆~`脾氣~，`誰~`敢~`領教~。」"],"f":"`親近~、`接納~。"}],"p":"lǐng jiào","b":"ㄌㄧㄥˇ ㄐㄧㄠˋ","=":"206600025"}],"translation":{"francais":["bien obligé","merci","demander conseil","Je vous en remercie beaucoup"],"Deutsch":["nach Instruktion fragen (u.E.) (V)","um jdns Meinung fragen (u.E.) (V)","um jdns Rat fragen (u.E.) (V)","Dank für einen Hinweis od. Ratschlag zeigen (u.E.) (Int)"],"English":["much obliged","thank you","to ask advice","(ironically or humorously) to experience","to taste"]}}
,"%u9818%u6D77":{"Deutsch":"Hoheitsgewässer (u.E.) (S, Geo)","t":"`領~`海~","francais":"mer territoriale","English":"territorial waters","h":[{"d":[{"f":"`位於~`一~`國~`領~`陸~`及~`河川~`以外~，`鄰接~`本國~`海岸~，`可行~`使~`國家~`主權~`的~`海面~。`國際公法~`原~`規定~`以~`三~`浬~`為~`領海~`界線~，`但~`近年~`各國~`多~`擴張~`為~`十~`二~`浬~。"}],"p":"lǐng hǎi","b":"ㄌㄧㄥˇ ㄏㄞˇ","=":"206600019"}],"translation":{"francais":["mer territoriale"],"Deutsch":["Hoheitsgewässer (u.E.) (S, Geo)"],"English":["territorial waters"]}}
,"%u9818%u7AE0":{"h":[{"d":[{"f":"`軍人~`或~`某些~`機關~`的~`工作~`人員~`別~`在~`衣領~`上~`的~`徽章~。`可~`用~`以~`表明~`兵種~`類別~`和~`階級~`高下~。"}],"p":"lǐng zhāng","b":"ㄌㄧㄥˇ ㄓㄤ","=":"2066000361"}],"t":"`領~`章~"}
,"%u9818%u7A7A%u6B0A":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`空~`權~」。"],"f":"`國家~`對~`其~`領域~`上空~`所~`具有~`的~`主權~。"}],"p":"lǐng kōng quán","b":"ㄌㄧㄥˇ ㄎㄨㄥ ㄑㄩㄢˊ"}],"t":"`領空~`權~"}
,"%u9818%u7F6A":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`偷~`了~`東西~`後~，`懊悔~`不已~，`最後~`終於~`決定~`向~`失主~`領罪~。」"],"f":"`承認~`過失~`並~`接受~`處罰~。"}],"p":"lǐng zuì","b":"ㄌㄧㄥˇ ㄗㄨㄟˋ","=":"2066000441"}],"translation":{"English":["to confess one's fault","to accept one's punishment"]},"English":"to confess one's fault","t":"`領~`罪~"}
,"%u9818%u7F70":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`你~`竟敢~`違反~`規定~，`不假外出~，`還~`不上~`前~`領罰~！」"],"f":"`接受~`懲罰~。"}],"p":"lǐng fá","b":"ㄌㄧㄥˇ ㄈㄚˊ"}],"t":"`領~`罰~"}
,"%u9818%u73ED":{"Deutsch":"Meister (u.E.) (S)","t":"`領~`班~","francais":"chef d'équipe","English":"supervisor","h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`四~`十~`二~`回~：「`大爺~`知道~`他~`是~`個~`領班~`子~`的~，`叫~`了~`進來~。」"],"f":"`舊時~`戲班~`的~`管理~`人~。"},{"s":"`工頭~","e":["`如~：「`工廠~`的~`領班~」。"],"f":"`領導~`工作~`隊伍~`的~`人~。"}],"p":"lǐng bān","b":"ㄌㄧㄥˇ ㄅㄢ","=":"206600001"}],"translation":{"francais":["chef d'équipe"],"Deutsch":["Meister (u.E.) (S)","Meisterschaft (u.E.) (S)","Vorarbeiter (u.E.) (S)"],"English":["supervisor","foreman","head waiter or waitress"]}}
,"%u9818%u7A7A":{"Deutsch":"Luftraum (u.E.) (S)","t":"`領~`空~","francais":"espace aérien","English":"territorial air space","h":[{"d":[{"f":"`國家~`曾~`宣示~`的~`海~、`陸~`領域~`所~`對應~`的~`空~`域~`範圍~。`可行~`使~`國土~`主權~，`具有~`排他性~，`不容~`他國~`侵犯~。"}],"p":"lǐng kōng","b":"ㄌㄧㄥˇ ㄎㄨㄥ","=":"206600018"}],"translation":{"francais":["espace aérien"],"Deutsch":["Luftraum (u.E.) (S)"],"English":["territorial air space"]}}
,"%u9818%u8896%u4EBA%u7269":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`吳~`先生~`天生~`就是~`一~`位~`領袖人物~，`本~`基金會~`在~`他~`的~`領導~`之~`下~，`業務~`蒸蒸日上~。」"],"f":"`能夠~`領導~`國家~`或~`團體~`的~`人~。"}],"p":"lǐng xiù rén wù","b":"ㄌㄧㄥˇ ㄒㄧㄡˋ ㄖㄣˊ ㄨˋ","=":"206600033"}],"t":"`領袖~`人物~"}
,"%u9818%u822A":{"Deutsch":"Navigation (u.E.) (S)","t":"`領~`航~","francais":"naviguer","English":"navigation","h":[{"d":[{"f":"`引導~`船隻~`或~`飛機~`保持~`一定~`航線~、`速度~，`並~`到達~`指定~`地點~`的~`工作~。"},{"l":["`見~「`領航員~」`條~。"],"f":"`擔任~`領航~`工作~`的~`人~。"}],"p":"lǐng háng","b":"ㄌㄧㄥˇ ㄏㄤˊ","=":"206600020"}],"translation":{"francais":["naviguer","piloter"],"Deutsch":["Navigation (u.E.) (S)"],"English":["navigation","navigator","to navigate"]}}
,"%u9818%u7565":{"Deutsch":"etw genießen können (u.E.) (V)","t":"`領~`略~","francais":"mettre à l'épreuve","English":"to have a taste of","h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`四~`十~`八~`回~：「`黛~`玉~`笑~`道~：『`共~`記得~`多少~`首~？』`香~`菱~`笑~`道~：『`凡~`紅~`圈選~`的~，`我~`盡~`讀~`了~。』`黛~`玉~`道~：『`可~`領略~`了~`些~`滋味~`沒有~？』」"],"s":"`體會~,`了解~,`領會~,`領悟~","f":"`知道~、`了解~。"},{"q":["`宋~．`陸游~．`弋~`陽~`縣~`驛~`詩~：「`喚~`船~`野~`渡~`逢迎~`雪~，`攜~`酒~`溪頭~`領略~`梅~。」","`文明~`小史~．`第~`五~`十~`一回~：「`什麼~`淺~`草~`公園~、`吉~`野~`公園~，`饒~`源~`生~`也~`都~`領略~`一二~。」"],"f":"`品味~、`欣賞~。"}],"p":"lǐng lüè","b":"ㄌㄧㄥˇ ㄌㄩㄝˋ","=":"206600015"}],"translation":{"francais":["mettre à l'épreuve","réaliser","apprécier","expérimenter","goûter"],"Deutsch":["etw genießen können (u.E.) (V)","etw wertschätzen (u.E.) (V)","etw zu würdigen wissen (u.E.) (V)"],"English":["to have a taste of","to realize","to appreciate"]}}
,"%u9818%u89E3":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`諱莫如深~`的~`行徑~，`使~`大家~`都~`難~`以~`領解~`他~`的~`想法~。」"],"f":"`了解~、`領悟~。"}],"p":"lǐng jiě","b":"ㄌㄧㄥˇ ㄐㄧㄝˇ"},{"d":[{"f":"`科舉~`時代~`稱~`考中~`鄉試~`的~`為~「`領解~」。"}],"p":"lǐng jiè","b":"ㄌㄧㄥˇ ㄐㄧㄝˋ"}],"t":"`領~`解~"}
,"%u9818%u7D50":{"Deutsch":"Krawattenschleife (u.E.)","t":"`領~`結~","francais":"Noeud papillon","English":"bow tie","h":[{"d":[{"f":"`繫~`在~`西裝~`襯衫~`衣領~`前~`的~`蝴蝶~`形~`領帶~`或~`結~`花~。"},{"e":["`如~：「`請~`你~`在~`提取~`貨品~`時~，`一併~`領結~。」"],"f":"`領取~`財物~`所~`作~`的~`具結~。"}],"p":"lǐng jié","b":"ㄌㄧㄥˇ ㄐㄧㄝˊ","=":"206600024"}],"translation":{"francais":["Noeud papillon"],"Deutsch":["Krawattenschleife (u.E.)","Binde (u.E.) (S)"],"English":["bow tie","loop of a necktie","lavaliere"]}}
,"%u9818%u822A%u54E1":{"Deutsch":"Lotse (u.E.) (S)","t":"`領航~`員~","francais":"Navigateur (marine)","English":"navigator","h":[{"d":[{"l":["`簡稱~`為~「`領航~」。"],"f":"`飛機~`等~`航空器~`在~`空中~`飛行~`時~，`負責~`提供~`方位~、`航向~、`氣象~`及~`通信~`等~`資料~，`使~`駕駛~`員~`能~`正確~`的~`操縱~`飛機~`抵達~`目標~`區~，`或~`脫離~`危險~`區~`的~`人員~。"}],"p":"lǐng háng yuán","b":"ㄌㄧㄥˇ ㄏㄤˊ ㄩㄢˊ","=":"206600021"}],"translation":{"francais":["Navigateur (marine)"],"Deutsch":["Lotse (u.E.) (S)","Navigator (u.E.) (S)"],"English":["navigator"]}}
,"%u9818%u8AFE":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`八~`回~：「`今~`奉~`著~`太尉~`鈞旨~，`教~`將~`這~`十~`兩~`金子~`送~`與~`二~`位~，`望~`你~`兩~`個~`領諾~。」"],"f":"`答應~、`承諾~。"}],"p":"lǐng nuò","b":"ㄌㄧㄥˇ ㄋㄨㄛˋ"}],"translation":{"English":["consent"]},"English":"consent","t":"`領~`諾~"}
,"%u9818%u8CDE":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`二~`十~`二~`回~：「`若~`猜~`著~`了~，`也是~`要領~`賞~`的~。」"],"f":"`領受~`賞賜~。"}],"p":"lǐng shǎng","b":"ㄌㄧㄥˇ ㄕㄤˇ","=":"206600042"}],"t":"`領~`賞~"}
,"%u9818%u8B1D":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`十~`一回~：「`禮單~`都~`上上~`檔子~`了~，`老爺~`的~`領謝~`的~`名帖~`都~`交給~`各~`來人~`了~。」"],"f":"`受禮~`致謝~。"}],"p":"lǐng xiè","b":"ㄌㄧㄥˇ ㄒㄧㄝˋ"}],"t":"`領~`謝~"}
,"%u9818%u8CAC":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~：「`朝雲~`懷著鬼胎~，`戰兢兢~`的~`立~`在~`劉~`元~`普~`面前~，`只~`打點~`領責~。」"],"f":"`受罰~。"}],"p":"lǐng zé","b":"ㄌㄧㄥˇ ㄗㄜˊ"}],"t":"`領~`責~"}
,"%u9818%u8D13":{"h":[{"d":[{"q":["`官話~`指南~．`卷~`二~．`官商~`吐屬~：「`這麼著~`官~`就~`打發~`衙役~`來~，`叫~`事主~`領贓~`去~。」"],"f":"`失主~`至~`警察~`機關~`領取~`失物~。"}],"p":"lǐng zāng","b":"ㄌㄧㄥˇ ㄗㄤ"}],"t":"`領~`贓~"}
,"%u9818%u9053":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`請~`你~`在~`前面~`領道~。」"],"f":"`帶路~。"},{"e":["`如~：「`他~`是~`這個~`探險~`隊~`的~`領道~。」"],"f":"`嚮導~。"}],"p":"lǐng dào","b":"ㄌㄧㄥˇ ㄉㄠˋ"}],"t":"`領~`道~"}
,"%u9818%u8D70":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`警~`方~`攔截~`不及~，`歹徒~`已經~`搶先~`一步~`領走~`鉅款~`了~。」"],"f":"`取~`走~、`拿~`走~。"}],"p":"lǐng zǒu","b":"ㄌㄧㄥˇ ㄗㄡˇ","=":"206600044"}],"translation":{"English":["to lead (sb, or an animal) away","to collect (e.g. a child left in sb's care beforehand)","to take away"]},"English":"to lead (sb, or an animal) away","t":"`領~`走~"}
,"%u9818%u9322":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`六~`十~`二~`回~：「`你~`只管~`揀~`新巧~`的~`菜蔬~`預備~`了~`來~，`開~`了帳~，`我~`那裡~`領錢~。」"],"f":"`領取~`錢財~。"}],"p":"lǐng qián","b":"ㄌㄧㄥˇ ㄑㄧㄢˊ"}],"t":"`領~`錢~"}
,"%u9818%u8ECD":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第一~`回~：「`玄德~`等~`欣然~`領軍~`前進~，`直~`至大~`興~`山~`下~。」"],"f":"`率領~`軍隊~。"}],"p":"lǐng jūn","b":"ㄌㄧㄥˇ ㄐㄩㄣ","=":"206600028"}],"translation":{"English":["to lead troups","(fig.) to lead","leading"]},"English":"to lead troups","t":"`領~`軍~"}
,"%u9818%u929C":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`部~`影片~`由~`他~`領銜~`主演~。」"],"f":"`居~`於~`首席~`的~`地位~。`通常~`指~`連署~`文件~`或~`演員~`排名~。"}],"p":"lǐng xián","b":"ㄌㄧㄥˇ ㄒㄧㄢˊ","=":"206600036"}],"translation":{"Deutsch":["den ersten Listenplatz einnehmen (u.E.) (S)"],"English":["leading (role)","heading list of signatories","leading actors (in a show)","starring"]},"English":"leading (role)","Deutsch":"den ersten Listenplatz einnehmen (u.E.) (S)","t":"`領~`銜~"}
,"%u9818%u8DEF":{"Deutsch":"den Weg weisen (u.E.)","t":"`領~`路~","francais":"ouvrir la voie","English":"to lead the way","h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`二~`十~`一回~：「`來~`了~`兩~`部~`東洋車~，`西洋人~`在~`前~`領路~。」"],"f":"`帶路~。"}],"p":"lǐng lù","b":"ㄌㄧㄥˇ ㄌㄨˋ"}],"translation":{"francais":["ouvrir la voie"],"Deutsch":["den Weg weisen (u.E.)"],"English":["to lead the way"]}}
,"%u9818%u8896":{"Deutsch":"Führungsspieler, Filmanfang (Filmspule) (u.E.) (S)","t":"`領~`袖~","francais":"dirigeant","English":"leader","h":[{"d":[{"q":["`續漢書~`志~．`第~`四~．`禮儀~`志~`上~：「`皆~`服~`都~`紵~`大~`袍~`單衣~，`皁~`緣~`領袖~`中衣~，`冠~`進賢~，`扶杖~。」"],"f":"`衣服~`的~`領子~`和袖~`子~。"},{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`二~：「`誰知~`這~`人~，`卻是~`揚州~`一個~`大~`光棍~。`當機~`兵~、`養~`娼妓~，`接~`子弟~`的~，`是~`個~`煙花~`的~`領袖~，`烏龜~`的~`班頭~。」","`儒林外史~．`第~`十~`七~`回~：「`這~`位~`是~`浦~`墨~`卿~`先生~，`都~`是~`我們~`詩~`會~`中~`領袖~。」"],"s":"`黨魁~,`黨~`首~,`首腦~,`首領~,`元首~","f":"`國家~`或~`團體~`的~`領導~`人~。"}],"p":"lǐng xiù","b":"ㄌㄧㄥˇ ㄒㄧㄡˋ","=":"206600032"}],"translation":{"francais":["dirigeant"],"Deutsch":["Führungsspieler, Filmanfang (Filmspule) (u.E.) (S)","Leiter, Führer, Leithammel (u.E.) (S)","Vaterfigur, Leitfigur, Leithammel (u.E.) (S)"],"English":["leader","CL:`個~|`个~[ge4],`位~[wei4],`名~[ming2]"]}}
,"%u9818%u968A":{"Deutsch":"Führer (u.E.) (S)","t":"`領~`隊~","francais":"chef d'équipe","English":"to lead a group","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`由~`他~`領隊~，`前往~`操場~。」"],"f":"`帶領~`隊伍~。"},{"e":["`如~：「`領隊~`囑咐~`我們~`要緊~`跟~`隊伍~，`以免~`走散~。」"],"f":"`帶領~`隊伍~`的~`人~。"}],"p":"lǐng duì","b":"ㄌㄧㄥˇ ㄉㄨㄟˋ","=":"206600011"}],"translation":{"francais":["chef d'équipe"],"Deutsch":["Führer (u.E.) (S)","Kapitän (u.E.) (S)","Leiter, Gruppenleiter (u.E.) (S)"],"English":["to lead a group","leader of a group","captain (of sports squad)"]}}
,"%u9818%u9B42%u8ECA":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`領~`魂轎~」。"],"f":"`舊俗~`在~`出殯~`儀式~`中~，`準備~`一~`輛~`空~`車~`或~`空~`轎~`於~`棺木~`前~，`以~`接引~`死者~`的~`魂魄~。"}],"p":"lǐng hún chē","b":"ㄌㄧㄥˇ ㄏㄨㄣˊ ㄔㄜ"}],"t":"`領~`魂車~"}
,"%u9818%u990A":{"Deutsch":"j-n adoptieren (u.E.) (V)","t":"`領~`養~","francais":"adpoter","English":"adoption","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`領養~`孤兒~」、「`領養~`棄嬰~」。"],"f":"`收養~、`認養~。"}],"p":"lǐng yǎng","b":"ㄌㄧㄥˇ ㄧㄤˇ","=":"206600045"}],"translation":{"francais":["adpoter"],"Deutsch":["j-n adoptieren (u.E.) (V)"],"English":["adoption","to adopt (a child)"]}}
,"%u9818%u982D":{"Deutsch":"etw als Erster tun, (bei etw) der Erste sein, j-n","t":"`領~`頭~","francais":"prendre les devants","English":"to take the lead","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`領頭~`抗議~。」"],"f":"`帶頭~、`發起~。"},{"l":["`或~`稱~`為~「`領~`門~`兒~」。"],"f":"`衣服~`上~`的~`領子~。"}],"p":"lǐng tóu","b":"ㄌㄧㄥˇ ㄊㄡˊ","=":"206600013"}],"translation":{"francais":["prendre les devants","être premier à démarrer"],"Deutsch":["etw als Erster tun, (bei etw) der Erste sein, j-n"," etw anführen (u.E.) (S)"],"English":["to take the lead","to be first to start"]}}
,"%u9818%u982D%u7F8A":{"Deutsch":"führendes Unternehmen, führendes Erzeugnis, Leithammel (u.E.) (S)","t":"`領頭~`羊~","francais":"baromètre","English":"bellwether","h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`帶頭~`羊~」。"],"e":["`如~：「`他~`是~`我們~`班~`上~`的~`領頭羊~。」"],"f":"`在~`羊~`群~`前面~`領路~`的~`羊~。`比喻~`為~`團體~`的~`領導~`人~。"}],"p":"lǐng tóu yáng","b":"ㄌㄧㄥˇ ㄊㄡˊ ㄧㄤˊ"}],"translation":{"francais":["baromètre"],"Deutsch":["führendes Unternehmen, führendes Erzeugnis, Leithammel (u.E.) (S)"],"English":["bellwether"]}}
}
