{"%u50F5%u4E8B":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`你~`別~`僵事~`了~，`他們倆~`打起~`來~，`有~`你~`什麼~`好處~？」"],"f":"`第三者~`以~`言語~`挑撥~，`引發~`雙方~`衝突~。"}],"p":"jiāng shì","b":"ㄐㄧㄤ ㄕˋ"}],"t":"`僵~`事~"}
,"%u50F5%u51B7":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`冬~`夜裡~`寒風~`颼颼~，`凍~`得人~`全身~`僵冷~。」"],"f":"`身體~`因~`寒冷~`而~`僵硬~。"}],"p":"jiāng lěng","b":"ㄐㄧㄤ ㄌㄥˇ","=":"335600001"}],"t":"`僵~`冷~"}
,"%u50F5%u4F4F":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`得知~`這個~`消息~`後~，`整個~`臉~`立刻~`僵住~。」"],"f":"`表情~、`動作~`變~`得~`僵硬~`不靈~`活~。"}],"p":"jiāng zhù","b":"ㄐㄧㄤ ㄓㄨˋ"}],"translation":{"English":["motionless","unable to move"]},"English":"motionless","t":"`僵~`住~"}
,"%u50F5%u56FA":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`政府~`正~`積極~`修改~`僵固~`不合時宜~`的~`法令~，`以~`期~`提高~`行政效率~。」"],"f":"`死板~、`不合時宜~`的~。"}],"p":"jiāng gù","b":"ㄐㄧㄤ ㄍㄨˋ","=":"335600003"}],"t":"`僵~`固~"}
,"%u50F5%u5316":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`思想~`僵化~`的~`人~，`是~`無法~`接受~`新~`觀念~`的~。」"],"f":"`變~`僵硬~，`凝滯~`無法~`開展~。"}],"p":"jiāng huà","b":"ㄐㄧㄤ ㄏㄨㄚˋ","=":"335600004"}],"francais":"raidir","translation":{"francais":["raidir","scléroser"],"English":["to become rigid"]},"English":"to become rigid","t":"`僵~`化~"}
,"%u50F5%u4EC6":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`蘇軾~．`墨妙~`亭~`記~：「`其~`刻畫~`尚~`存~，`而~`僵仆~`斷~`缺~`於~`荒~`陂~`野草~`之~`間~`者~，`又~`皆~`集~`於~`此~`亭~。」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`九~：「`燈下~`一~`看~，`卻是~`一個~`簇新~`衣服~`的~`女人~`死屍~。`可也~`奇怪~！`挺然卓立~，`更~`不~`僵仆~。」"],"f":"`倒下~。"},{"q":["`後漢書~．`卷~`四~`十~`七~．`班超~`傳~：「`臣~`超~`犬馬齒殲~，`常~`恐~`年~`衰~，`奄忽~`僵仆~，`孤魂~`棄捐~。」"],"f":"`死亡~。"}],"p":"jiāng pū","b":"ㄐㄧㄤ ㄆㄨ"}],"t":"`僵~`仆~"}
,"%u50F5%u5C38":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`六~`十~`三~．`武~`五~`子~`傳~．`贊~`曰~：「`及~`巫蠱~`事~`起~，`京師~`流血~，`僵尸~`數~`萬~。」"],"f":"`屍體~、`死者~。"},{"q":["`西遊記~．`第~`二~`十~`七~`回~：「`他~`是~`個~`潛~`靈~`作怪~`的~`僵尸~，`在~`此~`迷人敗本~，`被~`我~`打殺~，`他~`就~`現~`了~`本相~。」"],"l":["`或~`作~「`僵~`屍~」、「`殭尸~」。"],"f":"`俗~`傳人~`死~`後~，`屍體~`歷久~`不~`壞~，`成~`為害~`人~`的~`怪物~，`稱~`為~「`僵尸~」。"}],"p":"jiāng shī","b":"ㄐㄧㄤ ㄕ"}],"t":"`僵~`尸~"}
,"%u50F5":{"n":13,"t":"僵","r":"`人~","c":15,"English":"rigid","h":[{"d":[{"q":["`說文解字~：「`僵~，`偃~`也~。」","`段~`玉~`裁~．`注~：「`僵~`謂~`仰~`倒~。」","`史記~．`卷~`六~`十~`九~．`蘇秦~`傳~：「`佯~`僵~`而~`棄~`酒~。」"],"type":"`動~","f":"`仰~`倒~、`跌倒~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`他~`老是~`僵~`著~`臉~，`讓~`人~`不敢~`親近~。」"],"f":"`收斂~`起~`笑容~，`臉部~`表情~`變~`得~`嚴肅~。"},{"type":"`副~","e":["`如~：「`僵~`挺~」、「`僵硬~」、「`凍僵~`了~。」"],"f":"`硬化~、`不靈~`活~。"},{"type":"`副~","e":["`如~：「`別~`把~`事情~`弄~`僵~`了~！」"],"f":"`雙方~`相持不下~，`無法~`協調~。"}],"p":"jiāng","b":"ㄐㄧㄤ","=":"3356"}],"translation":{"English":["rigid","deadlock","stiff (corpse)"]}}
,"%u50F5%u6301%u4E0D%u4E0B":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他們~`為~`了決~`定~`郊遊~`的~`地點~，`而~`僵持不下~。」"],"f":"`雙方~`堅持~`己~`見~、`立場~，`僵~`滯~`而~`沒有~`進展~。"}],"p":"jiāng chí bù xià","b":"ㄐㄧㄤ ㄔˊ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄚˋ"}],"t":"`僵持~`不下~"}
,"%u50F5%u5C40":{"Deutsch":"Patt (u.E.) (S)","t":"`僵~`局~","francais":"impasse","English":"impasse","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`雙方~`談判~`破裂~，`陷入~`僵局~。」"],"f":"`僵持~`不讓~，`停滯~`無法~`開展~`的~`局勢~。"}],"p":"jiāng jú","b":"ㄐㄧㄤ ㄐㄩˊ","=":"335600005"}],"translation":{"francais":["impasse"],"Deutsch":["Patt (u.E.) (S)","Sackgasse (u.E.) (S)"],"English":["impasse","deadlock"]}}
,"%u50F5%u76F4":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`僵直~`的~`站~`在~`那兒~，`動~`也~`不~`動~。」"],"f":"`僵硬~。"}],"p":"jiāng zhí","b":"ㄐㄧㄤ ㄓˊ"}],"translation":{"English":["stiff","rigid","inflexible"]},"English":"stiff","t":"`僵~`直~"}
,"%u50F5%u6301":{"Deutsch":"patt (u.E.)","t":"`僵~`持~","francais":"rester sans issue","English":"to be deadlocked","h":[{"d":[{"s":"`堅持~,`相持~","a":"`和解~","f":"`相持~`不讓~`而~`無~`所~`發展~。","e":["`如~：「`你們~`如果~`再~`僵持~`下去~，`是~`討論~`不出~`什麼~`結果~`的~。」"]}],"p":"jiāng chí","b":"ㄐㄧㄤ ㄔˊ","=":"335600006"}],"translation":{"francais":["rester sans issue"],"Deutsch":["patt (u.E.)"],"English":["to be deadlocked"]}}
,"%u50F5%u6B7B":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`二十四~．`馬援~`傳~：「`惟~`援~`得~`事~`朝廷~`二~`十~`二~`年~，`北~`出塞~`漠~，`南~`度~`江~`海~，`觸冒~`害~`氣~，`僵死~`軍事~，`名~`滅~`爵~`絕~，`國土~`不傳~。」"],"f":"`僵硬~`呆滯~，`不~`生動~`靈活~。"}],"p":"jiāng sǐ","b":"ㄐㄧㄤ ㄙˇ"}],"t":"`僵~`死~"}
,"%u50F5%u7ACB":{"h":[{"d":[{"q":["`宋史~．`卷~`三六~`七~．`楊~`存~`中~`傳~：「`餘黨~`萬~`人~`僵立~`失措~，`存~`中~`躍馬~`叱~`之~，`皆~`怖~`而~`降~。」"],"f":"`直立~`不~`動~。"}],"p":"jiāng lì","b":"ㄐㄧㄤ ㄌㄧˋ","=":"335600002"}],"t":"`僵~`立~"}
,"%u50F5%u76F4%u6027%u810A%u690E%u708E":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`主要~`侵犯~`脊椎~`關節~`及~`附近~`肌腱~、`韌帶~`等~`軟~`組織~`的~`慢性~`疾病~。`會~`發生~`鈣~`化~`僵硬~，`使~`脊椎~`失去~`柔軟~`度~`而~`形~`如~`竹竿~，`故~`俗稱~`為~「`竹竿~`病~」。`部分~`病患~`會演~`變~`為~`嚴重~`的~`駝背~。"}],"p":"jiāng zhí xìng jǐ zhuī yán","b":"ㄐㄧㄤ ㄓˊ ㄒㄧㄥˋ ㄐㄧˇ ㄓㄨㄟ ㄧㄢˊ"}],"t":"`僵直~`性~`脊椎~`炎~"}
,"%u50F5%u674E%u4EE3%u6843":{"h":[{"d":[{"f":"`本~`指~`李~`樹~`代替~`桃~`樹~`受~`蟲~`咬~`而~`枯死~，`用~`以~`諷刺~`兄弟~`間~`不能~`互助~`互~`愛~。`見~「`李代桃僵~」`條~。`後~`比喻~`以此~`代~`彼~`或~`代人受過~。`聊齋志異~．`卷~`十~．`胭脂~：「`彼~`踰牆鑽隙~，`固有~`玷~`夫~`儒冠~；`而~`僵李代桃~，`誠~`難~`消~`其~`冤~`氣~。」"}],"p":"jiāng lǐ dài táo","b":"ㄐㄧㄤ ㄌㄧˇ ㄉㄞˋ ㄊㄠˊ"}],"t":"`僵~`李~`代~`桃~"}
,"%u50F5%u786C":{"h":[{"d":[{"q":["`老殘遊記~．`第~`十~`八~`回~：「`既~`不~`僵硬~，`曾~`摸~`胸口~`有~`無~`熱氣~？」"],"a":"`靈便~,`靈活~","f":"`不能~`靈活~`轉動~。"},{"e":["`如~：「`處事~`態度~`僵硬~」。"],"f":"`呆板~，`生硬~`不靈~`活~。"}],"p":"jiāng yìng","b":"ㄐㄧㄤ ㄧㄥˋ","=":"335600007"}],"francais":"dureté","translation":{"francais":["dureté","rigiditê","raideur","contraction","contracter"],"English":["stiff","rigid"]},"English":"stiff","t":"`僵~`硬~"}
,"%u60F5":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`十~．`皇后~`紀~`上~．`章~`德~`竇~`皇后~`紀~：「`自是~`宮~`房~`惵~`息~，`后~`愛日~`隆~。」","`章懷太子~．`注~：「`惵~，`懼~`也~。」","`文選~．`班固~．`東都~`賦~：「`惵~`然~`意下~，`捧~`手~`欲~`辭~。」"],"type":"`副~","f":"`懼怕~、`恐懼~`的~`樣子~。"}],"p":"dié","b":"ㄉㄧㄝˊ"}],"n":9,"t":"惵","c":12,"r":"`心~"}
,"%u68F5%u5B50":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`小麥~`的~`棵子~`已~`長~`得~`很~`高~`了~！」"],"f":"`植物~`的~`莖~。"},{"e":["`如~：「`我家~`院子~`種~`了~`好些~`短~`棵子~。」"],"f":"`灌木~。"}],"p":"kē zi","b":"ㄎㄜ ˙ㄗ"}],"t":"`棵~`子~"}
,"%u68F5":{"n":8,"t":"棵","r":"`木~","Deutsch":"Zähleinheitswort für Bäume und ähnliche Pflanzen (u.E.) (Zähl)","c":12,"francais":"(classificateur des arbres, perles, etc.)","English":"classifier for trees, cabbages, plants etc","h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`九~`十~`四~`回~：「`怡~`紅~`院~`裡~`的~`海棠~`本來~`萎~`了~`幾~`棵~，`也~`沒人~`去~`澆灌~`他~。」"],"type":"`名~","e":["`如~：「`一~`棵~`樹~」。"],"f":"`量詞~。`計算~`植物~`的~`單位~。"}],"p":"kē","b":"ㄎㄜ","=":"2499"}],"translation":{"francais":["(classificateur des arbres, perles, etc.)"],"Deutsch":["Zähleinheitswort für Bäume und ähnliche Pflanzen (u.E.) (Zähl)"],"English":["classifier for trees, cabbages, plants etc"]}}
,"%u6CF5%u6D66":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`譯~`作~「`幫浦~」。"],"f":"`一~`種~`用~`以~`增加~`液體~`或~`氣體~`的~`壓力~，`使~`之~`輸送~`流動~`的~`機械~。`為~`英語~pump`的~`音譯~。`有~`往後~`式~`泵~、`滑~`輸~`式~`泵~、`離心~`式~`泵~、`軸~`流~`式~`泵~、`齒輪~`式~`泵~`等~。"}],"p":"bèng pǔ","b":"ㄅㄥˋ ㄆㄨˇ"}],"t":"`泵~`浦~"}
,"%u6CF5":{"n":5,"t":"泵","r":"`水~","Deutsch":"Pumpe (u.E.) (S)","c":9,"francais":"pompe","English":"pump (loanword)","h":[{"d":[{"type":"`名~","l":["`或~`譯~`作~「`幫浦~」。"],"f":"`一~`種~`用~`以~`增加~`液體~`或~`氣體~`的~`壓力~，`使~`之~`輸送~`流動~`的~`機械~。`為~`英語~pump`的~`音譯~。`有~`往後~`式~`泵~、`滑~`輸~`式~`泵~、`離心~`式~`泵~、`軸~`流~`式~`泵~、`齒輪~`式~`泵~`等~。"}],"p":"bèng","b":"ㄅㄥˋ","=":"0156"}],"translation":{"francais":["pompe"],"Deutsch":["Pumpe (u.E.) (S)"],"English":["pump (loanword)"]}}
,"%u80F5":{"h":[{"d":[{"q":["`說文解字~：「`胵~，`鳥~`膍胵~`也~。……`一~`曰~`胵~，`五~`藏~`總~`名~`也~。」"],"type":"`名~","f":"`鳥獸~`的~`胃~`或~`內臟~。"}],"p":"chī","b":"ㄔ"}],"n":6,"t":"胵","c":10,"r":"`肉~"}
,"%u8CF5%u81E8":{"h":[{"d":[{"q":["`禮記~．`雜記~`下~：「`諸侯~`使~`人~`弔~，`其次~`含~`襚~`賵臨~，`皆~`同~`日~`而~`畢~`事~`者~`也~。」"],"f":"`贈~`財物~`以~`助~`他人~`辦~`喪事~`並~`親臨~`致哀~。"}],"p":"fèng lín","b":"ㄈㄥˋ ㄌㄧㄣˊ"}],"t":"`賵~`臨~"}
,"%u8CF5":{"n":9,"t":"賵","r":"`貝~","c":16,"francais":"cadeau pour les morts","English":"gift to the dead","h":[{"d":[{"q":["`集韻~．`去聲~．`送~`韻~：「`賵~，`贈~`死~`之~`物~。」","`公羊傳~．`隱~`公元~`年~：「`車馬~`曰~`賵~，`貨~`財~`曰~`賻~，`衣被~`曰~`襚~。」"],"type":"`名~","f":"`送~`給~`喪家~`助~`喪~`的~`物品~。"},{"q":["`儀禮~．`既夕禮~：「`公~`賵~`玄纁~`束~`馬~`兩~。」","`鄭玄~．`注~：「`賵~，`所以~`助~`主人~`送葬~`也~。」"],"type":"`動~","f":"`以~`車~、`馬~`等~`物~`助人~`辦~`喪事~。"}],"p":"fèng","b":"ㄈㄥˋ"}],"translation":{"francais":["cadeau pour les morts"],"English":["gift to the dead"]}}
,"%u90F5%u52D9%u54E1":{"h":[{"d":[{"f":"`管理~`郵政~`的~`職員~，`隸~`於~`郵~`務~`長~。"}],"p":"yóu wù yuán","b":"ㄧㄡˊ ㄨˋ ㄩㄢˊ"}],"t":"`郵~`務~`員~"}
,"%u90F5%u50B3":{"h":[{"d":[{"q":["`新唐書~．`卷~`一~`六~`四~．`崔~`衍~`傳~：「`州~`部~`多~`巖~`田~，`又~`郵傳~`劇~`道~，`屬~`歲~`無~`秋~，`民~`舉~`流亡~。」","`宋史~．`卷~`二~`五~`五~．`王~`全~`斌~`傳~：「`並~`隨~`師~`雄~`為~`亂~，`郵傳~`不通~`者~`月~`餘~。」"],"l":["`或~`稱~`為~「`郵~`置~」。"],"f":"`傳遞~`書信~`的~`地方~。"}],"p":"yóu chuán","b":"ㄧㄡˊ ㄔㄨㄢˊ"}],"t":"`郵~`傳~"}
,"%u90F5%u4EF6":{"Deutsch":"E-Mail [ ugs.] (u.E.) (S)","t":"`郵~`件~","francais":"courrier","English":"mail","h":[{"d":[{"f":"`由~`郵局~`人員~`遞送~`的信~`件~、`包裹~`等~`物~。"}],"p":"yóu jiàn","b":"ㄧㄡˊ ㄐㄧㄢˋ","=":"604200011"}],"translation":{"francais":["courrier"],"Deutsch":["E-Mail [ ugs.] (u.E.) (S)","Postsendung, Post (u.E.) (S)"],"English":["mail","post"]}}
,"%u90F5%u5B50":{"h":[{"d":[{"q":["`新唐書~．`卷~`一~`七~`四~．`元稹~`傳~：「`明~`州~`歲貢~`蚶~，`役~`郵子~`萬~`人~，`不勝~`其~`疲~。」"],"f":"`古時~`指~`傳遞~`書~`件~`的~`驛~`卒~。"}],"p":"yóu zǐ","b":"ㄧㄡˊ ㄗˇ"}],"t":"`郵~`子~"}
,"%u90F5%u5305":{"h":[{"d":[{"f":"`包裝~`成~`包裹~`狀~`交~`寄~`的~`郵件~，`稱~`為~「`郵包~」。"}],"p":"yóu bāo","b":"ㄧㄡˊ ㄅㄠ","=":"604200001"}],"francais":"colis postal","translation":{"francais":["colis postal"],"English":["postal parcel","parcel"]},"English":"postal parcel","t":"`郵~`包~"}
,"%u90F5%u532F":{"h":[{"d":[{"f":"`由~`郵局~`匯~`寄~`金錢~，`稱~`為~「`郵匯~」。"}],"p":"yóu huì","b":"ㄧㄡˊ ㄏㄨㄟˋ","=":"604200009"}],"francais":"expédier un mandat-poste","translation":{"francais":["expédier un mandat-poste"],"Deutsch":["Postanweisung (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Postanweisung (u.E.) (S)","t":"`郵~`匯~"}
,"%u90F5%u540F":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`蘇軾~．`太白~`山~`下~`早~`行~`至~`橫渠~`鎮~`書~`崇~`壽~`院~`壁~`詩~：「`奔走~`煩~`郵吏~，`安~`閑~`愧~`老僧~。」"],"f":"`舊稱~`驛傳~`小官~。"}],"p":"yóu lì","b":"ㄧㄡˊ ㄌㄧˋ"}],"t":"`郵~`吏~"}
,"%u90F5%u5B98":{"h":[{"d":[{"f":"`負責~`郵傳~`迎~`送~`事情~`的~`小官~。"}],"p":"yóu guān","b":"ㄧㄡˊ ㄍㄨㄢ"}],"t":"`郵~`官~"}
,"%u90F5%u4EAD":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`八~`十~`三~．`薛~`宣傳~：「`過~`其~`縣~，`橋梁~`郵亭~`不修~。」","`唐~．`白行簡~．`李娃傳~：「`生~`因~`投刺~，`謁~`於~`郵亭~。」"],"f":"`古代~`傳遞~`信件~`的~`人~`沿途~`休息~`的~`地方~。"},{"l":["`或~`稱~`為~「`臨時~`郵局~」。"],"f":"`郵局~`所~`設~`以~`辦理~`郵政~`業務~`的~`亭~`舍~。`有時~`為~`適應~`需要~，`在~`大規模~`集會~`場所~`臨時~`設置~，`活動~`結束~`隨即~`撤除~。"},{"q":["`清~．`吳梅~．`臨~`江~`仙~．`短衣~`羸~`馬~`邊塵~`緊~`詞~：「`郵亭~`呼~`酒~，`黃~`月~`大~`如~`盤~。」"],"f":"`酒樓~。"}],"p":"yóu tíng","b":"ㄧㄡˊ ㄊㄧㄥˊ"}],"t":"`郵~`亭~"}
,"%u90F5%u5C55":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`郵政~`博物館~`除~`定期~`舉行~`郵展~`外~，`另外~`還有~`一些~`專題~`展示~`會~。」"],"f":"`郵票~`展覽會~。"}],"p":"yóu zhǎn","b":"ㄧㄡˊ ㄓㄢˇ"}],"t":"`郵~`展~"}
,"%u90F5%u5BC4%u70B8%u5F48":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`書信~`炸彈~」、「`郵包~`炸彈~」。"],"f":"`裝~`在~`郵寄~`信件~`或~`包裹~`中的~`小型~`炸彈~。`收~`信人~`於~`拆~`信~`時會~`自動~`爆炸~，`是~`專門~`用~`於~`謀殺~`的~`一~`種~`手段~。"}],"p":"yóu jì zhà dàn","b":"ㄧㄡˊ ㄐㄧˋ ㄓㄚˋ ㄉㄢˋ"}],"t":"`郵寄~`炸彈~"}
,"%u90F5%u5BC4":{"Deutsch":"etw. mit der Post schicken oder senden zustellen (u.E.) (V)","t":"`郵~`寄~","francais":"poster","English":"to mail","h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`郵遞~」。"],"f":"`由~`郵局~`人員~`遞送~`的~`交~`寄~`方式~。"}],"p":"yóu jì","b":"ㄧㄡˊ ㄐㄧˋ","=":"604200010"}],"translation":{"francais":["poster","envoyer par la poste","postage"],"Deutsch":["etw. mit der Post schicken oder senden zustellen (u.E.) (V)"],"English":["to mail","to send by post"]}}
,"%u90F5%u653F%u5132%u91D1":{"h":[{"d":[{"f":"`郵局~`所~`經辦~`的~`儲蓄~。`可~`分~`為~`存~`簿~、`劃撥~、`支票~、`定期~`等~`儲~`金~。"}],"p":"yóu zhèng chú jīn","b":"ㄧㄡˊ ㄓㄥˋ ㄔㄨˊ ㄐㄧㄣ"}],"t":"`郵政~`儲~`金~"}
,"%u90F5%u5C40":{"Deutsch":"Postamt (u.E.) (S)","t":"`郵~`局~","francais":"bureau de poste","English":"post office","h":[{"d":[{"l":["`見~「`郵政局~」`條~。"],"f":"`辦理~`郵政~`事務~`的~`機關~。"}],"p":"yóu jú","b":"ㄧㄡˊ ㄐㄩˊ","=":"604200012"}],"translation":{"francais":["bureau de poste"],"Deutsch":["Postamt (u.E.) (S)"],"English":["post office","CL:`家~[jia1],`個~|`个~[ge4]"]}}
,"%u90F5%u6233":{"Deutsch":"Poststempel (u.E.) (S)","t":"`郵~`戳~","francais":"marque postale","English":"letter stamp","h":[{"d":[{"f":"`郵局~`在~`信件~`郵票~`上~`加~`蓋~`的~`墨~`印~。`上~`有年~、`月~、`日~`及~`地~`名~，`郵票~`蓋~`此~`戳~`後~`即~`作廢~。"}],"p":"yóu chuō","b":"ㄧㄡˊ ㄔㄨㄛ","=":"604200014"}],"translation":{"francais":["marque postale"],"Deutsch":["Poststempel (u.E.) (S)"],"English":["letter stamp","postmark"]}}
,"%u90F5%u5DEE":{"Deutsch":"Postillion, Postkutscher (u.E.) (S)","t":"`郵~`差~","francais":"facteur (métier)","English":"(old) postman","h":[{"d":[{"f":"`由~`郵局~`任用~，`負責~`收~`送信~`件~`的~`人~。`正式~`名稱~`為~「`郵~`務~`士~」。"}],"p":"yóu chāi","b":"ㄧㄡˊ ㄔㄞ","=":"604200013"}],"translation":{"francais":["facteur (métier)"],"Deutsch":["Postillion, Postkutscher (u.E.) (S)"],"English":["(old) postman"]}}
,"%u90F5%u653F%u532F%u7968":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`隨時~`可~`向~`郵政局~`兌付~`現金~，`不須~`經過~`變~`現~`手續~，`即可~`作為~`支付~`的~`紙~`票~。"}],"p":"yóu zhèng huì piào","b":"ㄧㄡˊ ㄓㄥˋ ㄏㄨㄟˋ ㄆㄧㄠˋ"}],"t":"`郵政~`匯票~"}
,"%u90F5%u653F%u4FE1%u7BB1":{"Deutsch":"Postfach (u.E.)","t":"`郵政~`信箱~","francais":"boîte postale","English":"post office box","h":[{"d":[{"f":"`向~`郵局~`租用~`的~`專用~`信箱~。`信件~`只~`需~`寫~`明~`信箱~`號碼~，`即可~`送達~。"}],"p":"yóu zhèng xìn xiāng","b":"ㄧㄡˊ ㄓㄥˋ ㄒㄧㄣˋ ㄒㄧㄤ"}],"translation":{"francais":["boîte postale"],"Deutsch":["Postfach (u.E.)"],"English":["post office box"]}}
,"%u90F5%u653F%u7BC0":{"h":[{"d":[{"f":"`我國~`郵政~`事業~`正式~`開辦~`於~`民國~`前~`十~`五~`年~`三~`月~`二~`十~`日~。`至~`民國~`三~`十~`六~`年~，`交通部~`為~`紀念~`締造~`之~`艱難~，`乃~`訂定~`每年~`此~`日~`為~`郵政節~。"}],"p":"yóu zhèng jié","b":"ㄧㄡˊ ㄓㄥˋ ㄐㄧㄝˊ"}],"t":"`郵政~`節~"}
,"%u90F5%u7247":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`明信片~」。"],"f":"`專~`供~`書寫~`文字~，`不必~`封~`函~，`即可~`交~`寄~`的~`郵件~。"}],"p":"yóu piàn","b":"ㄧㄡˊ ㄆㄧㄢˋ"}],"t":"`郵~`片~"}
,"%u90F5%u653F%u5132%u91D1%u8F49%u5B58%u5236%u5EA6":{"h":[{"d":[{"f":"`指~`郵局~`將~`吸收~`的~`存款~`全數~`轉~`存~`中央銀行~。`因為~`郵局~`不是~`金融~`機構~，`所以~`其~`吸收~`的~`存款~`不能~`從事~`放款~`業務~，`全數~`轉~`存~`中央銀行~。"}],"p":"yóu zhèng chú jīn zhuǎn cún zhì dù","b":"ㄧㄡˊ ㄓㄥˋ ㄔㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄓㄨㄢˇ ㄘㄨㄣˊ ㄓˋ ㄉㄨˋ","=":"6042000122"}],"t":"`郵政儲金~`轉~`存~`制度~"}
,"%u90F5%u653F":{"Deutsch":"Post... (u.E.) (S)","t":"`郵~`政~","francais":"service postal","English":"postal service","h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`郵~`務~」。"],"f":"`有關~`傳遞~`信函~、`包裹~`與~`辦理~`儲~`金~`匯兌~、`壽險~`業務~`等~`的~`郵政~`事務~。`為~`國家~`行政~`之~`一~，`現~`隸屬~`於~`交通部~。"}],"p":"yóu zhèng","b":"ㄧㄡˊ ㄓㄥˋ"}],"translation":{"francais":["service postal"],"Deutsch":["Post... (u.E.) (S)","postalisch (u.E.) (Adj)"],"English":["postal service","postal"]}}
,"%u90F5":{"n":9,"t":"郵","r":"`邑~","Deutsch":"etw. mit der Post schicken (u.E.) (V)","c":12,"francais":"envoyer par la poste","English":"post (office)","h":[{"d":[{"q":["`孟子~．`公孫丑~`上~：「`德~`之~`流行~，`速~`於~`置~`郵~`而~`傳~`命~。」"],"type":"`名~","e":["`如~：「`郵局~」。"],"f":"`傳遞~`文書~`信件~`的~`機關~。"},{"type":"`名~","e":["`如~：「`集郵~」。"],"f":"`郵票~`的~`簡稱~。"},{"q":["`詩經~．`小雅~．`賓之初筵~：「`是~`曰~`既醉~，`不知~`其~`郵~。」","`鄭玄~．`箋~：「`郵~，`過~`也~。」","`漢書~．`卷~`十~．`成~`帝~`紀~：「`天~`著~`變異~，`以~`顯~`朕~`郵~，`朕~`甚~`懼~`焉~。」"],"l":["`通~「`尤~」。"],"f":"`過失~。","type":"`名~"},{"type":"`名~","f":"`姓~。`如~`春秋~`時~`有~`郵~`无~`恤~。"},{"q":["`清~．`惲敬~．`潮州~`韓~`文~`公~`廟~`碑文~：「`為~`碑文~`郵~`之~`潮州~，`與~`潮~`之~`賢~`士大夫~`商~`公~`之~`故~，`且~`告~`後世~`焉~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`郵寄~」、「`郵遞~」。"],"f":"`寄~、`傳遞~。"},{"q":["`列子~．`周穆王~：「`魯~`之~`君子~，`迷~`之~`郵~`者~，`焉能~`解人~`之~`迷~`哉~。」"],"l":["`通~「`尤~」。"],"f":"`極~、`甚~、`格外~。","type":"`副~"}],"p":"yóu","b":"ㄧㄡˊ","=":"6042"}],"translation":{"francais":["envoyer par la poste","postal"],"Deutsch":["etw. mit der Post schicken (u.E.) (V)","postalisch (u.E.) (Adj)"],"English":["post (office)","mail"]}}
,"%u90F5%u653F%u5C40":{"Deutsch":"Postamt (u.E.) (S)","t":"`郵政~`局~","francais":"bureau de poste","English":"post office","h":[{"d":[{"l":["`簡稱~`為~「`郵局~」。"],"f":"`辦理~`郵政~`事務~`的~`機關~。`在~`中央政府~`的~`交通部~`設~`有~`郵政~`總~`局~，`在~`省政府~`則~`設~`有~`郵政~`管理~`局~。"}],"p":"yóu zhèng jú","b":"ㄧㄡˊ ㄓㄥˋ ㄐㄩˊ"}],"translation":{"francais":["bureau de poste"],"Deutsch":["Postamt (u.E.) (S)"],"English":["post office"]}}
,"%u90F5%u7C21":{"h":[{"d":[{"f":"`由~`郵局~`發行~`的~`一~`種~`信封~`及~`信箋~`合~`一~，`表~`作~`信封~，`裡~`作~`信紙~，`通常~`有數~`摺~`長~`的~`篇幅~。`可~`減輕~`信函~`的~`重量~`及~`貼~`郵票~`的~`手續~。"}],"p":"yóu jiǎn","b":"ㄧㄡˊ ㄐㄧㄢˇ","=":"6042000101"}],"t":"`郵~`簡~"}
,"%u90F5%u7968":{"Deutsch":"Briefmarke, Marke (S)","t":"`郵~`票~","francais":"timbre postal","English":"(postage) stamp","h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`郵花~」。"],"f":"`黏貼~`在~`信件~`上~`的~`印花~`紙片~。`為~`已~`繳納~`郵費~`的~`憑證~。"}],"p":"yóu piào","b":"ㄧㄡˊ ㄆㄧㄠˋ","=":"604200002"}],"translation":{"francais":["timbre postal"],"Deutsch":["Briefmarke, Marke (S)","Postwertzeichen <amtsdeutsch&gt (S)"],"English":["(postage) stamp","CL:`枚~[mei2],`張~|张[zhang1]"]}}
,"%u90F5%u8239":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`郵輪~」。"],"f":"`在~`海洋~`或~`江~`河~`定~`線~、`定期~`行駛~`的~`大型~`客運~`輪船~。"}],"p":"yóu chuán","b":"ㄧㄡˊ ㄔㄨㄢˊ"}],"t":"`郵~`船~"}
,"%u90F5%u82B1":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`郵票~」。"],"f":"`黏貼~`在~`信件~`上~`的~`印花~`紙片~。`為~`已~`繳納~`郵費~`的~`憑證~。"}],"p":"yóu huā","b":"ㄧㄡˊ ㄏㄨㄚ"}],"translation":{"English":["(dialect) (postage) stamp"]},"English":"(dialect) (postage) stamp","t":"`郵~`花~"}
,"%u90F5%u7B52":{"Deutsch":"Mailbox (u.E.) (S)","t":"`郵~`筒~","francais":"Boîte aux lettres","English":"mailbox","h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`信筒~」。"],"f":"`郵局~`在~`路~`旁~`設立~`供~`人~`投~`信~`的~`筒子~。"},{"q":["`宋~．`洪邁~．`夷~`堅~`丁~`志~．`卷~`一~．`王~`浪~`仙~：「`須臾~，`郵筒~`到~，`發封~`見~`書~，`果~`召~`赴~`闕~。」"],"f":"`信件~、`信函~。"}],"p":"yóu tǒng","b":"ㄧㄡˊ ㄊㄨㄥˇ","=":"604200006"}],"translation":{"francais":["Boîte aux lettres"],"Deutsch":["Mailbox (u.E.) (S)"],"English":["mailbox","letter (old)"]}}
,"%u90F5%u7BB1":{"Deutsch":"Briefkasten (u.E.) (S)","t":"`郵~`箱~","francais":"boîte postale","English":"mailbox","h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`信箱~」。"],"f":"`私人~`住宅~`門前~`設置~`的~`收~`信箱~。"}],"p":"yóu xiāng","b":"ㄧㄡˊ ㄒㄧㄤ","=":"6042000121"}],"translation":{"francais":["boîte postale"],"Deutsch":["Briefkasten (u.E.) (S)","E-Mail- Adresse (u.E.) (S)","Mailbox (u.E.) (S, EDV)"],"English":["mailbox"]}}
,"%u90F5%u8CBB":{"Deutsch":"Porto (S, Wirtsch)","t":"`郵~`費~","francais":"port","English":"postage","h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`郵資~」。"],"f":"`郵寄~`信件~`或~`物品~`所~`花~`的~`費用~。"}],"p":"yóu fèi","b":"ㄧㄡˊ ㄈㄟˋ"}],"translation":{"francais":["port","en port d"],"Deutsch":["Porto (S, Wirtsch)"],"English":["postage"]}}
,"%u90F5%u8CFC%u5546%u5E97":{"h":[{"d":[{"f":"`供~`消費者~`憑~`商品~`圖錄~`刊載~`的~`商品~`目錄~`及~`價格~`表~，`透過~`郵政~`業務~`為~`銷售~`媒介~`以~`選購~`物品~`的~`商店~。"}],"p":"yóu gòu shāng diàn","b":"ㄧㄡˊ ㄍㄡˋ ㄕㄤ ㄉㄧㄢˋ"}],"t":"`郵購~`商店~"}
,"%u90F5%u8CC7":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`郵費~」。"],"f":"`寄~`送信~`件~、`包裹~`等~`所~`支付~`的~`費用~。"}],"p":"yóu zī","b":"ㄧㄡˊ ㄗ","=":"604200015"}],"translation":{"Deutsch":["Postgebühr, Porto (u.E.) (S)"],"English":["postage"]},"English":"postage","Deutsch":"Postgebühr, Porto (u.E.) (S)","t":"`郵~`資~"}
,"%u90F5%u8CFC":{"Deutsch":"Versandhandel (u.E.) (S)","t":"`郵~`購~","francais":"publipostage","English":"mail order","h":[{"d":[{"f":"`以~`郵寄~`的~`方式~`購買~`物品~。"}],"p":"yóu gòu","b":"ㄧㄡˊ ㄍㄡˋ","=":"604200008"}],"translation":{"francais":["publipostage"],"Deutsch":["Versandhandel (u.E.) (S)"],"English":["mail order","to purchase by mail"]}}
,"%u90F5%u9928":{"h":[{"d":[{"q":["`宋史~．`卷~`二~`七~`六~．`王~`賓~`傳~：「`賓~`規~`起~`公署~、`郵館~，`供~`帳~`之~`器~`咸~`具~。」"],"f":"`客舍~。"}],"p":"yóu guǎn","b":"ㄧㄡˊ ㄍㄨㄢˇ"}],"t":"`郵~`館~"}
,"%u90F5%u905E%u54E1":{"Deutsch":"Postbote, Briefträger, Postzusteller (u.E.) (S)","t":"`郵遞~`員~","francais":"facteur","English":"mailman","h":[{"d":[{"f":"`大陸地區~`對~`郵差~`的~`稱謂~。"}],"p":"yóu dì yuán","b":"ㄧㄡˊ ㄉㄧˋ ㄩㄢˊ"}],"translation":{"francais":["facteur"],"Deutsch":["Postbote, Briefträger, Postzusteller (u.E.) (S)"],"English":["mailman"]}}
,"%u90F5%u8F2A":{"Deutsch":"Kreuzfahrtschiff (u.E.)","t":"`郵~`輪~","francais":"Navire de croisière","English":"ocean liner","h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`郵船~」。"],"f":"`在~`海洋~`或~`江~`河~`以定~`線~、`定期~`行駛~`的~`傳遞~`郵件~`的~`輪船~。"}],"p":"yóu lún","b":"ㄧㄡˊ ㄌㄨㄣˊ","=":"604200007"}],"translation":{"francais":["Navire de croisière"],"Deutsch":["Kreuzfahrtschiff (u.E.)"],"English":["ocean liner","cruise liner"]}}
,"%u90F5%u905E":{"Deutsch":"Postzustellung, Postsendung (u.E.) (S)","t":"`郵~`遞~","francais":"factage","English":"to send by mail","h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`郵寄~」。"],"f":"`經由~`郵局~`人員~`遞送~`的~`交~`寄~`方式~。`如~`郵遞~`信件~、`郵遞~`包裹~。"}],"p":"yóu dì","b":"ㄧㄡˊ ㄉㄧˋ","=":"604200003"}],"translation":{"francais":["factage"],"Deutsch":["Postzustellung, Postsendung (u.E.) (S)","zustellen, abschicken (u.E.) (V)"],"English":["to send by mail","to post"]}}
,"%u90F5%u9A5B":{"h":[{"d":[{"q":["`新語~．`至德~：「`郵驛~`無~`夜~`行~`之~`吏~，`鄉~`閭~`無~`夜~`名~`之~`征~。」","`後漢書~．`卷~`四~`十~`五~．`袁~`安~`傳~：「`公事~`自~`有~`郵驛~，`私~`請~`則~`非~`功曹~`所~`持~。」"],"f":"`舊稱~`傳遞~`官方~`文書~`的~`地方~。"}],"p":"yóu yì","b":"ㄧㄡˊ ㄧˋ"}],"t":"`郵~`驛~"}
,"%u90F5%u905E%u5340%u865F":{"h":[{"d":[{"f":"`郵局~`為~`加速~`郵件~`的~`處理~，`以~`號碼~`代表~`各個~`地區~`的~`繁瑣~`名稱~，`以~`方便~`機械~`揀擇~`分類~`的~`符號~，`稱~`為~「`郵遞區號~」。"}],"p":"yóu dì qū hào","b":"ㄧㄡˊ ㄉㄧˋ ㄑㄩ ㄏㄠˋ","=":"604200004"}],"francais":"Code postal","translation":{"francais":["Code postal"],"English":["ZIP code","postal code"]},"English":"ZIP code","t":"`郵遞~`區~`號~"}
,"%u90F5%u96FB":{"Deutsch":"Post- und Fernmeldewesen (u.E.) (S)","t":"`郵~`電~","francais":"postes et télécommunications","English":"post and telecommunications","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`人~`與~`人~`之~`間~`的~`距離~`由於~`郵電~`事業~`的~`發達~`而~`日益~`縮短~。」"],"f":"`指~`郵政~`和~`電信~。"}],"p":"yóu diàn","b":"ㄧㄡˊ ㄉㄧㄢˋ","=":"604200005"}],"translation":{"francais":["postes et télécommunications"],"Deutsch":["Post- und Fernmeldewesen (u.E.) (S)"],"English":["post and telecommunications"]}}
}
