{"%u50F9%u503C%u5224%u65B7":{"h":[{"d":[{"f":"`關於~`善~`惡~`是非~`的實~`踐~，`依據~`個人~`的~`主觀~`予以~`判別~`抉擇~。"}],"p":"jià zhí pàn duàn","b":"ㄐㄧㄚˋ ㄓˊ ㄆㄢˋ ㄉㄨㄢˋ"}],"translation":{"Deutsch":["Werturteil (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Werturteil (u.E.) (S)","t":"`價值~`判斷~"}
,"%u50F9%u503C%u6A19%u6E96":{"h":[{"d":[{"f":"`物品~`本身~`所~`具有~`的~`固定~`不變~`的~`價值~，`且~`可~`做~`為~`交換~`和~`貸借~`的~`標準~，`稱~`為~「`價值標準~」。"}],"p":"jià zhí biāo zhǔn","b":"ㄐㄧㄚˋ ㄓˊ ㄅㄧㄠ ㄓㄨㄣˇ"}],"translation":{"English":["standard price"]},"English":"standard price","t":"`價值~`標準~"}
,"%u50F9%u503C%u6307%u6A19":{"h":[{"d":[{"f":"`用~`貨幣~`單位~`表示~`的~`各種~`事物~`的~`價值標準~。`如~`商品~`零售~`額~、`國民~`年所~`得~`額~`等~。`在~`統計學~`中常~`用~`價值指標~`對~`不同~`實物~`進行~`綜合~`計算~。"}],"p":"jià zhí zhǐ biāo","b":"ㄐㄧㄚˋ ㄓˊ ㄓˇ ㄅㄧㄠ"}],"t":"`價值~`指標~"}
,"%u50F9%u4F4D":{"Deutsch":"Preisniveau, Marktpreis (u.E.)","t":"`價~`位~","francais":"niveau de prix","English":"price level","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`舶來~`商品~`的~`價位~`總是~`高出~`國產品~`甚~`多~。」"],"f":"`物品~`的~`價格~`等級~。"}],"p":"jià wèi","b":"ㄐㄧㄚˋ ㄨㄟˋ","=":"314200010"}],"translation":{"francais":["niveau de prix"],"Deutsch":["Preisniveau, Marktpreis (u.E.)"],"English":["price level"]}}
,"%u50F9%u503C%u885D%u7A81":{"h":[{"d":[{"f":"`一個~`文化~`和~`其他~`文化~`發生~`接觸~`時~，`新文化~`的~`價值~`體系~`和~`原價~`值~`體系~，`對於~`同一~`主題~`的~`論點~`與~`實踐~`不相~`一致~`時~，`所~`產生~`的~`矛盾~`與~`衝突~，`稱~`為~「`價值衝突~」。"}],"p":"jià zhí chōng tú","b":"ㄐㄧㄚˋ ㄓˊ ㄔㄨㄥ ㄊㄨˊ"}],"t":"`價值~`衝突~"}
,"%u50F9%u503C%u8AD6":{"h":[{"d":[{"f":"`根據~`學理~`研究~`宇宙~`間~`一切~`對象~`的~`價值~，`如~`道德~`價值~、`藝術~`價值~、`宗教~`價值~`及~`真理~`價值~`等~。"}],"p":"jià zhí lùn","b":"ㄐㄧㄚˋ ㄓˊ ㄌㄨㄣˋ"}],"t":"`價值~`論~"}
,"%u50F9%u55AE":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`開張~`價單~`來~，`以便~`採購~。」"],"f":"`價目~`表~。"}],"p":"jià dān","b":"ㄐㄧㄚˋ ㄉㄢ"}],"t":"`價~`單~"}
,"%u50F9%u503C%u89C0%u5FF5":{"h":[{"d":[{"f":"`受~`同一~`文化~`影響~`的~`團體~`成員~，`對於~`生活~`中~`各種~`人~、`事~、`物~`應該~`如何~`安排~`才~`最~`為~`恰當~`的~`共同~`想法~。"}],"p":"jià zhí guān niàn","b":"ㄐㄧㄚˋ ㄓˊ ㄍㄨㄢ ㄋㄧㄢˋ"}],"francais":"sens des valeurs","translation":{"francais":["sens des valeurs"],"Deutsch":["Wertanschauung (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Wertanschauung (u.E.) (S)","t":"`價值觀~`念~"}
,"%u50F9%u503C%u89C0":{"Deutsch":"Wertanschauung, Wertesystem (S)","t":"`價值~`觀~","francais":"Valeur (personnelle et culturelle)","English":"system of values","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`僅~`以~`個人~`價值觀~`來~`評論~`人事~`的是~`非~，`是~`不夠~`理性~`客觀~`的~。」"],"f":"`對~`人生~、`事物~`的~`看法~`或~`評價~。"}],"p":"jià zhí guān","b":"ㄐㄧㄚˋ ㄓˊ ㄍㄨㄢ","=":"314200009"}],"translation":{"francais":["Valeur (personnelle et culturelle)"],"Deutsch":["Wertanschauung, Wertesystem (S)"],"English":["system of values"]}}
,"%u50F9":{"n":13,"t":"價","r":"`人~","Deutsch":"gut, artig (u.E.)","c":15,"francais":"prix","English":"price","h":[{"d":[{"q":["`唐~．`白居易~．`秦中~`吟~．`買~`花~：「`貴賤無常~`價~，`酬直~`看~`花~`數~。」","`宋~．`戴~`復古~．`庚~`子~`薦~`饑~`詩~：「`休~`言~`穀~`價~`貴~，`菜~`亦~`貴~`如~`金~。」"],"type":"`名~","e":["`如~：「`物價~」、「`市價~」、「`差價~」、「`定價~」。"],"f":"`事物~`所~`值~`的~`具體~`金錢~`數~。"},{"type":"`名~","e":["`如~：「`身價~」、「`聲價~」、「`評價~」。"],"f":"`人~、`事~、`物~`所~`值~`的~`抽象~`地位~`或~`身分~。"},{"type":"`名~","e":["`如~：「`原子~`價~」、「`氫~`是~`一~`價~`的~`元素~。」"],"f":"`化學~`上~`用來~`表示~`一個~`原子~`與~`他~`種~`原子~`相結~`合時~`所~`參與~`的~`數目~。"}],"p":"jià","b":"ㄐㄧㄚˋ","=":"3142"},{"d":[{"q":["`老殘遊記~．`第~`二~`回~：「`那~`荷~`葉~`初~`枯~，`擠~`的~`船~`嗤嗤~`價~`響~。」"],"type":"`助~","f":"`吳語~`中的~`語~`尾~`助詞~，`常~`附~`於~`形容詞~`之後~，`用法~`跟~「`的~」`字~`相當~。"}],"p":"ga","b":"˙ㄍㄚ"}],"translation":{"francais":["prix","valeur","valence (chimie)","faire (utilisé dans certaines expressions)"],"Deutsch":["gut, artig (u.E.)"],"English":["price","value","valence (on an atom)","great","good","middleman","servant"]}}
,"%u50F9%u503C%u908F%u8F2F":{"h":[{"d":[{"f":"`關於~`善~`惡~`與~`美醜~`的~`價值~`問題~，`向來~`思想家~`皆~`認為~`非~`邏輯~`問題~，`故實~`證~`論~`及~`行為主義~`乃~`有~`所謂~`價值~`中立~`或~`價值~`免談~`之~`論~。`五~`十~`年代~`初期~，`方~`賴~`特~（Von wright）`依~`程~`態~`邏輯~`系統~`推演~`出~`價值邏輯~`系統~。`我國~`儒家~`思想~`著作~`中~`每~`多~`價值判斷~`的~`推理~，`以往~`每~`視~`為~`非~`科學~、`非~`邏輯~，`此後~`當~`可~`依~`最~`新~`的~`價值邏輯~`理論~`予以~`論述~。"}],"p":"jià zhí luó jí","b":"ㄐㄧㄚˋ ㄓˊ ㄌㄨㄛˊ ㄐㄧˊ"}],"t":"`價值~`邏輯~"}
,"%u50F9%u683C":{"Deutsch":"Preis (S)","t":"`價~`格~","francais":"prix","English":"price","h":[{"d":[{"s":"`代價~,`價錢~,`價值~","e":["`如~：「`買東西~`要~`先~`看~`清~`價格~，`貨~`比~`三家~，`才~`不會~`吃虧~`上當~。」"],"f":"`以~`貨幣~`所~`表現~`的~`商品~`價值~，`稱~`為~「`價格~」。"}],"p":"jià gé","b":"ㄐㄧㄚˋ ㄍㄜˊ","=":"314200004"}],"translation":{"francais":["prix"],"Deutsch":["Preis (S)"],"English":["price","CL:`個~|`个~[ge4]"]}}
,"%u50F9%u503C%u9023%u57CE":{"Deutsch":"unschätzbar wertvoll (u.E.) (Adj)","t":"`價值~`連城~","francais":"inestimable","English":"invaluable","h":[{"d":[{"q":["`精~`忠~`岳~`傳~．`第~`十~`回~：「`此~`乃~`府上~`之~`寶~，`價值連城~。`諒~`小子~`安~`敢~`妄想~，`休~`得~`取笑~！」"],"s":"`價值~`千金~,`無價之寶~","a":"`一錢不值~","f":"`戰國~`時~，`趙~`國有~`塊~`寶玉~`叫~`和氏璧~，`秦昭王~`願~`以~`十~`五~`個~`城池~`來~`換取~。`典~`出~`史記~．`卷~`八~`十~`一~．`廉頗~`藺相如~`傳~。`後~`以~`價值連城~`形容~`東西~`十分~`珍貴~。"}],"p":"jià zhí lián chéng","b":"ㄐㄧㄚˋ ㄓˊ ㄌㄧㄢˊ ㄔㄥˊ","=":"314200008"}],"translation":{"francais":["inestimable","hors de prix"],"Deutsch":["unschätzbar wertvoll (u.E.) (Adj)"],"English":["invaluable","priceless"]}}
,"%u50F9%u5EC9%u7269%u7F8E":{"h":[{"d":[{"q":["`近~`十~`年~`之~`怪~`現狀~．`第~`十~`回~：「`蘇州~`有~`個~`朋友~`寫信~`來~，`要~`印~`一部~`書~。`久仰~`貴~`局~`的~`價廉物美~，`所以~`特來~`求教~。」"],"f":"`價錢~`低~`而~`品質~`好~。"}],"p":"jià lián wù měi","b":"ㄐㄧㄚˋ ㄌㄧㄢˊ ㄨˋ ㄇㄟˇ","=":"314200003"}],"translation":{"Deutsch":["preiswert (u.E.) (S)"],"English":["fig. the price is cheap but the product is beautiful; lit. a bargain buy"]},"English":"fig. the price is cheap but the product is beautiful; lit. a bargain buy","Deutsch":"preiswert (u.E.) (S)","t":"`價~`廉~`物~`美~"}
,"%u50F9%u683C%u51CD%u7D50":{"h":[{"d":[{"f":"`在~`通貨膨脹~`時期~，`尤其~`在~`戰爭~`物價~`飛漲~`時~，`政府~`為~`安定~`經濟~，`適應~`戰爭~`需要~，`凍結~`某些~`物品~`的~`最~`高價~`格~，`稱~`為~「`價格凍結~」。"}],"p":"jià gé dòng jié","b":"ㄐㄧㄚˋ ㄍㄜˊ ㄉㄨㄥˋ ㄐㄧㄝˊ"}],"t":"`價格~`凍結~"}
,"%u50F9%u503C":{"Deutsch":"Bonität (u.E.) (S)","t":"`價~`值~","francais":"valeur (économie)","English":"value","h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`一~：「`交易~`事~`已~`成~，`不必~`說~`了~，`只是~`我們~`畢竟~`有些~`疑心~，`此~`殼~`有~`何~`好處~？`價值~`如此~？」","`紅樓夢~．`第~`十~`三~`回~：「`只見~`幫~`底~`皆~`厚~`八~`寸~，`紋~`若~`檳榔~，`味~`若~`檀~`麝~，`以~`手~`叩~`之~，`玎~`璫~`如~`金玉~。`大家~`都~`奇異~`稱~`贊~。`賈~`珍~`笑~`問~`價值~`幾何~？」"],"s":"`代價~,`價格~,`價錢~","f":"`泛~`稱~`物品~`的~`價格~。"},{"f":"`以~`各種~`等值~`標準~`或~`交換~`標準~`所~`表示~`的~`價值~，`如~`成本~、`重~`置~`成本~、`市價~`等~。"},{"f":"`凡~`有助~`於~`促進~`道德~`上~`的~`善~，`便是~`價值~。`如~`以~`真~、`善~、`美~`為~`追求~`的~`理想~，`且~`持~`此~`以為~`衡量~`的~`準繩~，`則~`視~`為~`價值~。"},{"e":["`如~：「`他~`的~`作品~`在~`文學史~`上~`是否~`具有~`價值~，`後人~`自~`有~`評論~。」"],"f":"`正面~`作用~。"}],"p":"jià zhí","b":"ㄐㄧㄚˋ ㄓˊ","=":"314200007"}],"translation":{"francais":["valeur (économie)"],"Deutsch":["Bonität (u.E.) (S)","Ehrenhaftigkeit (u.E.) (S)","Stellenwert (u.E.) (S)","Wert (u.E.) (S, Wirtsch)","Wertigkeit (u.E.) (S)","Wertsache (u.E.) (S)","wert sein  (u.E.) (V)"],"English":["value","worth","fig. values (ethical, cultural etc)","CL:`個~|`个~[ge4]"]}}
,"%u50F9%u6BD4":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`物品~`的~`各~`期~`價格~`對~`其~`基~`期~`價格~`的~`比~。`通常~`多~`乘~`以~`一~`百~，`化~`為~`百分比~`的~`形式~。"}],"p":"jià bǐ","b":"ㄐㄧㄚˋ ㄅㄧˇ"}],"t":"`價~`比~"}
,"%u50F9%u6B3E":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這次~`出口貨~`物~`的~`價款~，`總~`金額~`高~`達~`千萬~，`是~`公司~`今年~`最~`大~`的~`一~`次~`交易~。」"],"f":"`物品~`交易~`時~，`所~`支付~、`收入~`的~`款項~。"}],"p":"jià kuǎn","b":"ㄐㄧㄚˋ ㄎㄨㄢˇ","=":"314200005"}],"translation":{"Deutsch":["Kosten, Aufwand (u.E.) (S, Wirtsch)"],"English":["cost"]},"English":"cost","Deutsch":"Kosten, Aufwand (u.E.) (S, Wirtsch)","t":"`價~`款~"}
,"%u50F9%u78BC":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`價目~」。"],"e":["`如~：「`這~`套~`新~`衣服~`的~`價碼~，`貴~`得~`驚人~。」"],"f":"`價格~、`價目~。"}],"p":"jià mǎ","b":"ㄐㄧㄚˋ ㄇㄚˇ","=":"314200001"}],"translation":{"English":["price tag"]},"English":"price tag","t":"`價~`碼~"}
,"%u50F9%u96FB%u5B50":{"h":[{"d":[{"f":"`原子~`最~`外層~`的~`電子~。`因~`受~`原子核~`的~`束~`縳~`最~`小~，`故~`容易~`游~`走~，`並~`可~`決定~`該~`元素~`的~`化學性質~。"}],"p":"jià diàn zǐ","b":"ㄐㄧㄚˋ ㄉㄧㄢˋ ㄗˇ"}],"francais":"couche de valence","translation":{"francais":["couche de valence"],"English":["valency electron","outer shell of electrons"]},"English":"valency electron","t":"`價~`電子~"}
,"%u50F9%u76EE":{"Deutsch":"(ausgeschriebener) Preis (u.E.)","t":"`價~`目~","francais":"tarif","English":"(marked) price","h":[{"d":[{"q":["`二十年目睹之怪現狀~．`第~`六~`十~`二~`回~：「`只要~`把~`現在~`所~`定~`的~`貨物~、`價目~，`填寫~`上去~`便是~`了~。」"],"l":["`亦~`稱~`為~「`價碼~」。"],"f":"`物品~`的~`價格~`或~`費用~。"}],"p":"jià mù","b":"ㄐㄧㄚˋ ㄇㄨˋ","=":"314200002"}],"translation":{"francais":["tarif"],"Deutsch":["(ausgeschriebener) Preis (u.E.)"],"English":["(marked) price","tariff (in a restaurant etc)"]}}
,"%u50F9%u9322":{"Deutsch":"Kurs, Preis (u.E.) (S)","t":"`價~`錢~","francais":"prix","English":"price","h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`十~`六~`回~：「`大爺~`派~`他~`去~，`原~`不過是~`個~`坐纛旂兒~，`難道~`認真~`叫~`他~`去~`講價~`錢會~`經紀~`去~`呢~。」"],"s":"`代價~,`價格~,`價值~","f":"`物品~`的~`價格~。"},{"q":["`唐~．`元稹~．`討~`鎮~`州~`王庭~`湊~`德音~：「`應~`緣~`軍務~`所~`需~，`並~`不得~`干擾~`百姓~。`如~`要~`車~`牛~、`夫役~`及~`工匠~`之~`類~，`並~`宜~`和~`雇~`情願~，`仍~`優~`給價~`錢~。」"],"f":"`工錢~、`役~`費~。"}],"p":"jià qian","b":"ㄐㄧㄚˋ ˙ㄑㄧㄢ","=":"314200006"}],"translation":{"francais":["prix","tarif"],"Deutsch":["Kurs, Preis (u.E.) (S)"],"English":["price"]}}
,"%u58F9%u9B31":{"h":[{"d":[{"q":["`漢~．`王符~．`潛夫論~．`本~`訓~：「`天地~`壹鬱~，`萬物~`化~`淳~。」"],"f":"`交~`密~`的~`樣子~。"},{"q":["`南朝~`梁~．`蕭統~．`文選~`序~：「`耿介~`之~`意~`既~`傷~，`壹鬱~`之~`懷~`靡愬~。」"],"l":["`亦~`作~「`鬱邑~」、「`鬱挹~」。"],"f":"`抑鬱~`的~`樣子~。"}],"p":"yī yù","b":"ㄧ ㄩˋ"}],"t":"`壹~`鬱~"}
,"%u58F9":{"n":9,"t":"壹","r":"`士~","Deutsch":"1, eins (alternative Form für Finanzwesen, fälschungssicherer) (u.E.)","c":12,"francais":"un","English":"one (banker's anti-fraud numeral)","h":[{"d":[{"type":"`名~","f":"`一~`的~`大寫~`字體~。"}],"p":"yī","b":"ㄧ","=":"5842"}],"translation":{"francais":["un","premier","tout","dès que"],"Deutsch":["1, eins (alternative Form für Finanzwesen, fälschungssicherer) (u.E.)"],"English":["one (banker's anti-fraud numeral)"]}}
,"%u60F9%u4E8B%u62DB%u975E":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`無名氏~．`符~`金~`錠~．`第~`二~`折~：「`大兄~`弟~`虎狼~`叢~`惹事招非~，`刀劍~`洞天~`寬~`地~`窄~。」"],"l":["`亦~`作~「`惹事生非~」。"],"f":"`招引~`是非~`麻煩~。"}],"p":"rě shì zhāo fēi","b":"ㄖㄜˇ ㄕˋ ㄓㄠ ㄈㄟ"}],"t":"`惹事~`招~`非~"}
,"%u60F9%u53E3%u9762":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`五~`十~`一回~：「`你~`二~`位~`便可~`請~`回~，`休~`在~`此間~`惹口面~`不好~。」"],"f":"`招惹~`是非~。"}],"p":"rě kǒu miàn","b":"ㄖㄜˇ ㄎㄡˇ ㄇㄧㄢˋ"}],"t":"`惹~`口~`面~"}
,"%u60F9%u4E0D%u8D77":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`的~`個性~`火爆~，`誰~`都~`惹不起~`他~。」"],"f":"`不敢~`挑釁~`或~`對抗~。"}],"p":"rě bù qǐ","b":"ㄖㄜˇ ㄅㄨˋ ㄑㄧˇ"}],"translation":{"English":["can't afford to offend","dare not provoke","difficult to deal with","insufferable"]},"English":"can't afford to offend","t":"`惹~`不起~"}
,"%u60F9%u4EBA%u6190%u611B":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`小~`貓咪~`睜~`著眼~`睛~`蜷縮~`在~`一旁~`的~`模樣~，`十分~`惹人憐愛~。」"],"f":"`因~`某~`種~`行為~、`特點~`而~`令人~`憐惜~`疼愛~。"}],"p":"rě rén lián ài","b":"ㄖㄜˇ ㄖㄣˊ ㄌㄧㄢˊ ㄞˋ","=":"518300004"}],"t":"`惹~`人~`憐愛~"}
,"%u60F9%u5B50":{"h":[{"d":[{"q":["`敦煌~`變文~．`維摩詰~`經~`講經文~：「`念~`君~`惹子~`大~`童~`兒~，`便~`解~`與~`吾~`論~`志~`道~。」"],"f":"`這~`點~`兒~。`含有~`藐視~`的~`意思~。"}],"p":"rě zi","b":"ㄖㄜˇ ˙ㄗ"}],"t":"`惹~`子~"}
,"%u60F9%u4E8B%u751F%u975E":{"h":[{"d":[{"q":["`喻世明言~．`卷~`三~`十~`六~．`宋~`四~`公~`大~`鬧~`禁~`魂~`張~：「`如今~`再說~`一個~`富家~，`安分守己~，`並~`不~`惹事生非~。」"],"l":["`亦~`作~「`惹事招非~」、「`惹是招非~」、「`惹是生非~」。"],"a":"`息事寧人~","f":"`招惹~`是非~`麻煩~。"}],"p":"rě shì shēng fēi","b":"ㄖㄜˇ ㄕˋ ㄕㄥ ㄈㄟ","=":"5183000021"}],"translation":{"Deutsch":["Zank und Streit stiften (u.E.)"]},"Deutsch":"Zank und Streit stiften (u.E.)","t":"`惹事~`生~`非~"}
,"%u60F9%u4E8B":{"Deutsch":"(English: cause trouble) (u.E.) (V)","t":"`惹~`事~","francais":"créer des ennuis","English":"to cause trouble","h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`三~：「`他~`將次~`回來~`了~，`只~`勸~`官人~`莫~`惹事~`的~`好~。」","`文明~`小史~．`第~`三~`十~`六~`回~：「`滾出去~，`不准~`去~`惹事~。」"],"f":"`招引~`或~`製造~`麻煩~。"}],"p":"rě shì","b":"ㄖㄜˇ ㄕˋ"}],"translation":{"francais":["créer des ennuis"],"Deutsch":["(English: cause trouble) (u.E.) (V)","Ärger machen (u.E.) (V)","Unruhe stiften (u.E.) (V)","für Ärger sorgen (u.E.)"],"English":["to cause trouble"]}}
,"%u60F9%u60F9":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`韓偓~．`閑~`步~`詩~：「`莊~`南~`縱步~`遊~`荒野~，`獨~`鳥~`寒~`煙~`輕~`惹惹~。」"],"f":"`輕盈~`的~`樣子~。"}],"p":"rě rě","b":"ㄖㄜˇ ㄖㄜˇ"},{"d":[{"e":["`如~：「`他~`強橫~，`我~`偏要~`惹惹~`他~。」"],"f":"`挑弄~。"}],"p":"rě re","b":"ㄖㄜˇ ˙ㄖㄜ"}],"t":"`惹~`惹~"}
,"%u60F9%u6C23":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`四~`十~`七~`回~：「`我~`同~`舍~`弟~`一同~`到~`你家~`坐~`坐~`罷~，`還~`不~`看見~`這些~`惹氣~`的~`事~。」"],"f":"`引~`來~`怒氣~。"}],"p":"rě qì","b":"ㄖㄜˇ ㄑㄧˋ"}],"t":"`惹~`氣~"}
,"%u60F9%u662F%u62DB%u975E":{"h":[{"d":[{"q":["`京本通俗小說~．`志誠~`張~`主管~：「`孩兒~，`你~`許多~`時~`不行~`這~`條~`路~，`如今~`去~`端門~`看~`燈~，`從~`張~`員外~`門前~`過~，`又~`去~`惹是招非~。」"],"l":["`亦~`作~「`惹事生非~」。"],"f":"`招引~`是非~`麻煩~。"}],"p":"rě shì zhāo fēi","b":"ㄖㄜˇ ㄕˋ ㄓㄠ ㄈㄟ"}],"t":"`惹~`是~`招~`非~"}
,"%u60F9%u60F1":{"Deutsch":"Bekümmerung (u.E.) (S)","t":"`惹~`惱~","francais":"offenser","English":"to offend","h":[{"d":[{"s":"`觸怒~","e":["`如~：「`你~`如果~`惹惱~`了~`他~，`以後~`別~`想~`他~`會~`幫~`你~`忙~。」"],"f":"`引人~`生氣~。"}],"p":"rě nǎo","b":"ㄖㄜˇ ㄋㄠˇ"}],"translation":{"francais":["offenser"],"Deutsch":["Bekümmerung (u.E.) (S)","erbosen (u.E.) (V)","erbost (u.E.) (V)","irritieren (u.E.) (V)","kratzen (u.E.) (V)","vergrätzen (u.E.) (V)","quälend (u.E.) (Adj)"],"English":["to offend"]}}
,"%u60F9%u707D%u62DB%u798D":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`無名氏~．`氣~`英布~．`第一~`折~：「`非~`是~`咱~`起風~`波~，`都~`自己~`惹災招禍~。」"],"l":["`亦~`作~「`惹禍招災~」。"],"f":"`招引~`災禍~。"}],"p":"rě zāi zhāo huò","b":"ㄖㄜˇ ㄗㄞ ㄓㄠ ㄏㄨㄛˋ"}],"t":"`惹~`災~`招禍~"}
,"%u60F9%u706B":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`我們~`最好~`聽話~`點~，`不然~`把~`爸爸~`惹火~`了~`可~`沒有~`好處~。」"],"f":"`惹~`人生~`氣~。"},{"e":["`如~：「`女子~`夜~`行~，`穿著~`打扮~`應~`避免~`過於~`惹火~。」"],"f":"`形容~`服裝~`或~`動作~`極~`具~`挑逗~`性~。"}],"p":"rě huǒ","b":"ㄖㄜˇ ㄏㄨㄛˇ","=":"518300001"}],"translation":{"Deutsch":["empört (u.E.) (V)"],"English":["to stir up the fire","fig. to provoke and offend people","to ruffle feathers"]},"English":"to stir up the fire","Deutsch":"empört (u.E.) (V)","t":"`惹~`火~"}
,"%u60F9":{"n":9,"t":"惹","r":"`心~","Deutsch":"ärgern (u.E.)","c":13,"francais":"provoquer","English":"to provoke","h":[{"d":[{"q":["`清~`平山堂~`話本~．`西湖~`三~`塔~`記~：「`只~`因~`清明~`都來~`西湖~`上~`閑~`翫~，`惹~`出~`一~`場~`事~`來~。」","`明~．`湯顯祖~．`紫釵記~．`第~`十~`三~`齣~：「`坐~`雲霞~`飄颻~`半天~，`惹~`人~`處~`行~`光~`一片~。」"],"type":"`動~","f":"`招引~。"},{"q":["`唐~．`李賀~．`昌~`谷~`北~`園~`新~`筍~`詩~`四~`首~`之~`四~：「`古~`竹~`老~`梢~`惹~`碧雲~，`茂陵~`歸~`臥~`歎~`清貧~。」"],"type":"`動~","f":"`牽掛~。"},{"q":["`儒林外史~．`第~`五~`十~`二~`回~：「`我~`就是~『`羊肉不曾喫，空惹一身羶~』。」"],"type":"`動~","f":"`染~`上~、`沾~`著~。"},{"q":["`清~`平山堂~`話本~．`快嘴~`李~`翠~`蓮~`記~：「`阿姆~`我~`又~`不~`惹~`你~。」","`元~．`關漢卿~．`竇娥冤~．`第一~`折~：「`只是~`我~`那~`媳婦兒~`氣性~`最~`不好惹~`的~。」"],"type":"`動~","f":"`冒犯~。"}],"p":"rě","b":"ㄖㄜˇ","=":"5183"}],"translation":{"francais":["provoquer","irriter"],"Deutsch":["ärgern (u.E.)","ärgern, belästige (u.E.)","herausfordern, provozieren (u.E.)"],"English":["to provoke","to irritate","to vex","to stir up","to anger","to attract (troubles)","to cause (problems)"]}}
,"%u60F9%u773C":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`你~`穿~`得~`這麼~`惹眼~，`小心~`招~`來~`麻煩~。」"],"f":"`顯眼~，`引人注目~。"}],"p":"rě yǎn","b":"ㄖㄜˇ ㄧㄢˇ","=":"518300005"}],"translation":{"Deutsch":["eindrucksvoll, aufsehenerregend; Schauspiel, eindrucksvolle Schau (u.E.) (Adj)"]},"Deutsch":"eindrucksvoll, aufsehenerregend; Schauspiel, eindrucksvolle Schau (u.E.) (Adj)","t":"`惹~`眼~"}
,"%u60F9%u798D%u62DB%u6106":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`關漢卿~．`普~`天樂~．`為~`風流~`曲~：「`鄭~`恆~`枉~`自~`胡來~`纏~，`空~`落得~`惹禍招愆~。」"],"l":["`亦~`作~「`惹禍招災~」。"],"f":"`招引~`災禍~。"}],"p":"rě huò zhāo qiān","b":"ㄖㄜˇ ㄏㄨㄛˋ ㄓㄠ ㄑㄧㄢ"}],"t":"`惹禍~`招~`愆~"}
,"%u60F9%u798D%u62DB%u6B83":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`無名氏~．`藍采和~．`第~`三~`折~：「`數~`遍~`到~`此~，`曾~`諫~`李~`王~，`李~`王~`不~`聽~，`只~`恐怕~`惹禍招殃~。」"],"l":["`亦~`作~「`惹禍招災~」。"],"f":"`招引~`災禍~。"}],"p":"rě huò zhāo yāng","b":"ㄖㄜˇ ㄏㄨㄛˋ ㄓㄠ ㄧㄤ"}],"t":"`惹禍~`招~`殃~"}
,"%u60F9%u798D":{"Deutsch":"Unheil stiften (u.E.) (V)","t":"`惹~`禍~","francais":"provoquer un malheur","English":"to stir up trouble","h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`二~`十~`六~`回~：「`你~`也~`忒~`惹禍~！`惹禍~！`我~`等~`實~`是~`無方~。」","`紅樓夢~．`第~`四~`回~：「`若~`另~`住~`在外~，`又~`恐~`縱性~`惹禍~。」"],"s":"`肇事~,`闖禍~,`闖事~,`生事~","f":"`引起~`禍事~。"}],"p":"rě huò","b":"ㄖㄜˇ ㄏㄨㄛˋ","=":"518300002"}],"translation":{"francais":["provoquer un malheur"],"Deutsch":["Unheil stiften (u.E.) (V)"],"English":["to stir up trouble","to invite disaster"]}}
,"%u60F9%u662F%u751F%u975E":{"Deutsch":"Zwietracht sähen (u.E.)","t":"`惹~`是~`生~`非~","francais":"apporterle trouble","English":"to stir up trouble","h":[{"d":[{"s":"`胡作非為~,`為非作歹~","l":["`亦~`作~「`惹事生非~」。"],"a":"`循規蹈矩~,`安分守己~","f":"`招引~`是非~`麻煩~。","e":["`如~：「`規規矩矩~`的~`做事~，`就~`不會~`惹是生非~。」"]}],"p":"rě shì shēng fēi","b":"ㄖㄜˇ ㄕˋ ㄕㄥ ㄈㄟ","=":"518300003"}],"translation":{"francais":["apporterle trouble","se plaire à brouiller les gens","exciter des querelles"],"Deutsch":["Zwietracht sähen (u.E.)"],"English":["to stir up trouble"]}}
,"%u60F9%u798D%u62DB%u707D":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`張~`養~`浩~．`普~`天樂~．`莫~`剛直~`曲~：「`莫~`剛直~，`休~`豪邁~，`於~`身~`無益~，`惹禍招災~。」"],"l":["`亦~`作~「`惹禍招愆~」、「`惹禍招殃~」、「`惹災招禍~」。"],"f":"`招引~`災禍~。"}],"p":"rě huò zhāo zāi","b":"ㄖㄜˇ ㄏㄨㄛˋ ㄓㄠ ㄗㄞ"}],"t":"`惹禍~`招災~"}
,"%u60F9%u7F6A%u62DB%u6106":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`楊~`梓~．`霍光~`鬼~`諫~．`第~`二~`折~：「`敢~`大膽~`欺壓~`良民~，`冒突~`天顏~，`惹罪招愆~，`久~`以後~，`市曹~`中~，`遭~`著~`刑憲~。」","`孤本~`元~`明~`雜劇~．`鎖~`白猿~．`第~`四~`折~：「`則~`為~`你~`昧己瞞心~，`因此上~`惹罪招愆~。」"],"f":"`招~`來~`罪過~。"}],"p":"rě zuì zhāo qiān","b":"ㄖㄜˇ ㄗㄨㄟˋ ㄓㄠ ㄑㄧㄢ"}],"t":"`惹~`罪~`招~`愆~"}
,"%u60F9%u8349%u7C98%u82B1":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`楊~`立~`齋~．`哨~`遍~．`世事~`摶沙嚼蠟~`套~．`六~`煞~：「`終~`少~`些~`團~`香~`弄~`玉~，`惹草粘花~。」"],"l":["`亦~`作~「`拈花惹草~」。"],"f":"`比喻~`勾搭~`異性~，`到處~`留情~。"}],"p":"rě cǎo nián huā","b":"ㄖㄜˇ ㄘㄠˇ ㄋㄧㄢˊ ㄏㄨㄚ"}],"t":"`惹~`草~`粘~`花~"}
,"%u60F9%u8349%u6CBE%u82B1":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`汪~`廷~`訥~．`獅~`吼~`記~．`第~`九~`齣~：「`我~`非無~`斬釘截鐵~`剛~`方~`氣~，`都~`只~`為~`惹草沾花~`放蕩~`情~，`權~`支應~。」"],"l":["`亦~`作~「`拈花惹草~」。"],"f":"`比喻~`勾搭~`異性~，`到處~`留情~。"}],"p":"rě cǎo zhān huā","b":"ㄖㄜˇ ㄘㄠˇ ㄓㄢ ㄏㄨㄚ"}],"translation":{"English":["see `沾~`花~`惹~`草~[zhan1 hua1 re3 cao3]"]},"English":"see `沾~`花~`惹~`草~[zhan1 hua1 re3 cao3]","t":"`惹~`草~`沾~`花~"}
,"%u60F9%u706B%u71D2%u8EAB":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`無名氏~．`白兔記~．`第~`十~`齣~：「`今日~`與~`你~`盤纏~，`遲延~`少待~`乞~`大~`拳~，`披~`麻~`惹火燒身~`怨~，`莫~`待~`等~`江心補漏~`船~。」"],"s":"`自掘墳墓~,`自取滅亡~,`自取~`毀滅~,`引火燒身~","f":"`引火~`焚~`身~。`比喻~`招惹~`災禍~，`自~`討~`傷害~。"}],"p":"rě huǒ shāo shēn","b":"ㄖㄜˇ ㄏㄨㄛˇ ㄕㄠ ㄕㄣ","=":"5183000011"}],"francais":"(expression idiomatique) attiser le feu et se brûler","translation":{"francais":["(expression idiomatique) attiser le feu et se brûler","se brûler les doigts"," fig. souffrir en raison de son ingérence"],"English":["stir up the fire and you get burnt (idiom); to get one's fingers burnt","fig. to suffer on account of one's own meddling"]},"English":"stir up the fire and you get burnt (idiom); to get one's fingers burnt","t":"`惹火~`燒~`身~"}
,"%u60F9%u8349%u6CBE%u98A8":{"h":[{"d":[{"q":["`孤本~`元~`明~`雜劇~．`僧尼~`共犯~．`第~`二~`折~：「`勾引~`的~`惹草沾風~`潑賴~`徒~，`辱沒~`殺~`受戒~`傳燈~`好~`宗~`祖~。」"],"l":["`亦~`作~「`拈花惹草~」。"],"f":"`比喻~`勾搭~`異性~，`到處~`留情~。"}],"p":"rě cǎo zhān fēng","b":"ㄖㄜˇ ㄘㄠˇ ㄓㄢ ㄈㄥ"}],"t":"`惹~`草~`沾~`風~"}
,"%u60F9%u8349%u9ECF%u82B1":{"h":[{"d":[{"q":["`官場~`現形~`記~．`第~`三~`十~`八~`回~：「`卻說~`湍~`制臺~`九~`姨太~`身邊~`的~`那個~`大~`丫頭~，`自見~`湍~`制臺~`屬意~`於~`他~，`他~`便~`有心~`惹草黏花~，`時~`向~`湍~`制臺~`眼前~`勾搭~。」"],"l":["`亦~`作~「`拈花惹草~」。"],"f":"`比喻~`勾引~`異性~，`到處~`留情~。"}],"p":"rě cǎo nián huā","b":"ㄖㄜˇ ㄘㄠˇ ㄋㄧㄢˊ ㄏㄨㄚ"}],"t":"`惹~`草~`黏~`花~"}
,"%u60F9%u8671%u5B50%u982D%u4E0A%u6493":{"h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第~`十~`六~`回~：「`我~`聞~`得人~`說~，`他家~`房族~`中~`花~`大~，`是~`個~`刁徒~`潑皮~`的~`人~，`倘或~`一時~`有些~`聲口~，`倒~`沒的~`惹虱子頭上撓~。」"],"f":"`自找~`煩惱~。"}],"p":"rě shī zi tóu shàng náo","b":"ㄖㄜˇ ㄕ ˙ㄗ ㄊㄡˊ ㄕㄤˋ ㄋㄠˊ"}],"t":"`惹~`虱~`子~`頭~`上~`撓~"}
,"%u60F9%u8349%u62C8%u82B1":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`王實甫~．`西廂記~．`第~`二~`本~．`楔子~：「`我~`從來~`斬釘截鐵~`常~`居~`一~，`不似~`恁~`惹草拈花~`沒掂三~。」"],"l":["`亦~`作~「`拈花惹草~」。"],"f":"`比喻~`勾搭~`異性~，`隨處~`留情~。"}],"p":"rě cǎo nián huā","b":"ㄖㄜˇ ㄘㄠˇ ㄋㄧㄢˊ ㄏㄨㄚ"}],"translation":{"English":["see `拈花惹草~[nian1 hua1 re3 cao3]"]},"English":"see `拈花惹草~[nian1 hua1 re3 cao3]","t":"`惹~`草~`拈~`花~"}
,"%u60F9%u9EBB%u7169":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`我~`警告~`你~`別~`再~`給~`我~`惹麻煩~！」"],"f":"`引~`出~`麻煩~`事~。"}],"p":"rě má fán","b":"ㄖㄜˇ ㄇㄚˊ ㄈㄢˊ"}],"translation":{"Deutsch":["Ärger heraufbeschwören (u.E.) (V)","verärgern (u.E.) (V)"],"English":["to create difficulties","to invite trouble","to be troublesome"]},"English":"to create difficulties","Deutsch":"Ärger heraufbeschwören (u.E.) (V)","t":"`惹~`麻煩~"}
,"%u68F9%u6B4C":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`薩都剌~．`江~`浦~`夜~`泊~`詩~：「`棹歌~`未~`斷~`西風~`起~，`兩岸~`菰~`蒲~`雜~`雨聲~。」","`清~．`魏~`源~．`武~`夷~`九~`曲~`詩~`五~`首~`之~`一~：「`尚~`訝~`棹歌~`聞~，`那~`有~`市~`聲~`起~？」"],"l":["`亦~`稱~`為~「`櫂歌~」。"],"f":"`船夫~`行船~`時~`所~`唱的~`歌~。"}],"p":"zhào gē","b":"ㄓㄠˋ ㄍㄜ"}],"t":"`棹~`歌~"}
,"%u68F9%u90CE":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`白居易~．`重修~`香山~`寺~`畢~`題~`二~`十~`二~`韻~`以~`紀~`之~`詩~：「`靜~`聞~`樵~`子~`語~，`遠~`聽~`棹郎~`謳~。」"],"f":"`船夫~。"}],"p":"zhào láng","b":"ㄓㄠˋ ㄌㄤˊ"}],"t":"`棹~`郎~"}
,"%u68F9":{"n":8,"t":"棹","r":"`木~","Deutsch":"Handteller, Platte (Tischtennisplatte) (u.E.) (S)","c":12,"English":"variant of `桌~[zhuo1]","h":[{"d":[{"q":["`南朝~`宋~．`劉義慶~．`世說新語~．`任~`誕~：「`因~`飲酒~`醉~`還~，`舞~`棹~`向~`船~`曰~：『`何處~`覓~`庾~`吳~`郡~？`此~`中~`便是~。』」","`元~．`關漢卿~．`單刀會~．`第~`四~`折~：「`舡~`分開~`波~`中~`浪~，`棹~`攪~`碎~`江心~`月~。」"],"l":["`同~「`櫂~」。"],"f":"`船~`槳~。","type":"`名~"},{"q":["`文選~．`張協~．`七~`命~`八~`首~`之~`二~：「`縱~`棹~`隨~`風~，`弭~`楫~`乘~`波~。」"],"l":["`同~「`櫂~」。"],"f":"`借~`以~`指~`船~。","type":"`名~"},{"q":["`文選~．`陶淵明~．`歸去來辭~：「`或~`命~`巾車~，`或~`棹~`孤舟~。」","`宋~．`蘇軾~．`好事~`近~．`湖~`上~`雨~`晴~`時~`詞~：「`獨~`棹~`小~`舟~`歸去~，`任~`煙波~`飄~`兀~。」"],"l":["`同~「`櫂~」。"],"f":"`划船~、`泛舟~。","type":"`動~"}],"p":"zhào","b":"ㄓㄠˋ","=":"4364"},{"d":[{"type":"`名~","l":["`同~「`桌~」。"],"e":["`如~：「`方~`棹~」、「`圓~`棹~」。"],"f":"`可~`放置~`東西~`的~`家具~。"}],"p":"zhuō","b":"ㄓㄨㄛ","=":"4545"}],"translation":{"Deutsch":["Handteller, Platte (Tischtennisplatte) (u.E.) (S)"],"English":["variant of `桌~[zhuo1]"]}}
,"%u70F9%u5206":{"h":[{"d":[{"q":["`六部~`成語~`註~`解~．`戶部~：「`烹分~：`私~`分~`官~`項~`如~`烹~`肉~`共~`食~`之~`意~。」"],"f":"`烹煮~`後~`加以~`分配~。`比喻~`私自~`瓜分~`公有~`款項~。"}],"p":"pēng fēn","b":"ㄆㄥ ㄈㄣ"}],"t":"`烹~`分~"}
,"%u70F9%u52C1%u5152":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`方才~`不過是~`個~`烹勁兒~，`竟然~`把~`他~`烹~`回去~`了~。」"],"f":"`嚇唬~`的~`作用~。"}],"p":"pēng jìnr (`變~)pēng jièr","b":"ㄆㄥ ㄐㄧㄣˋㄦ (`變~)ㄆㄥ ㄐㄧㄜˋㄦ"}],"t":"`烹~`勁~`兒~"}
,"%u70F9%u6EC5":{"h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`六~．`秦始皇~`本紀~：「`烹滅~`彊~`暴~，`振救~`黔首~，`周~`定~`四極~。」"],"f":"`誅滅~。"}],"p":"pēng miè","b":"ㄆㄥ ㄇㄧㄝˋ"}],"t":"`烹~`滅~"}
,"%u70F9%u5BB0":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`七~：「`合圍~`既~`罷~，`前驅~`擒~`得~`大~`角~`鹿~`一~`隻~，`將~`付~`庖廚~`烹宰~。」"],"f":"`宰殺~`烹煮~。"}],"p":"pēng zǎi","b":"ㄆㄥ ㄗㄞˇ"}],"t":"`烹~`宰~"}
,"%u70F9%u70AE":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`九~：「`日~`裡~`合圍~`打獵~，`獵~`得~`些~`獐~`鹿~`雉~`兔~，`晚間~`就~`烹炮~`起來~。」"],"f":"`烹煮~。"}],"p":"pēng páo","b":"ㄆㄥ ㄆㄠˊ"}],"t":"`烹~`炮~"}
,"%u70F9%u716E":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~`七~：「`適才~`叫~`他~`治庖~，`這~`鱉~`是~`他~`烹煮~`的~。」"],"f":"`烹~`製~`燒~`煮~。"}],"p":"pēng zhǔ","b":"ㄆㄥ ㄓㄨˇ"}],"translation":{"English":["to cook","to boil"]},"English":"to cook","t":"`烹~`煮~"}
,"%u70F9%u8317":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`八~`回~：「`用~`過飯~，`烹茗~`清談~。」"],"f":"`泡茶~。"}],"p":"pēng míng","b":"ㄆㄥ ㄇㄧㄥˊ"}],"t":"`烹~`茗~"}
,"%u70F9%u98EA%u9F0E%u9F10":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`佚~`名~．`梅妃~`傳~：「`設使~`調和~`四海~，`烹飪鼎鼐~，`萬乘~`自~`有~`憲法~，`賤妾~`何~`能~`較~`勝負~`也~。」"],"f":"`鼎鼐~，`古時~`為~`傳~`國~`重器~，`用來~`代表~`國家~。`烹飪鼎鼐~`比喻~`治理~`國家~。"}],"p":"pēng rèn dǐng nài","b":"ㄆㄥ ㄖㄣˋ ㄉㄧㄥˇ ㄋㄞˋ"}],"t":"`烹飪~`鼎鼐~"}
,"%u70F9%u8336":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`李~`中~．`獻~`中書~`韓~`舍人~`詩~：「`烹茶~`留~`野客~，`展~`畫~`看~`滄洲~。」","`紅樓夢~．`第~`七~`十~`六~`回~：「`妙~`玉~`喚~`他~`起來~，`現~`去~`烹茶~。」"],"f":"`沏茶~、`泡茶~。"}],"p":"pēng chá","b":"ㄆㄥ ㄔㄚˊ"}],"francais":"préparer du thé","translation":{"francais":["préparer du thé"],"English":["to brew tea"]},"English":"to brew tea","t":"`烹~`茶~"}
,"%u70F9%u72AC%u85CF%u5F13":{"h":[{"d":[{"f":"`烹~`殺~`獵狗~，`收藏~`獵~`弓~。`語~`本~`史記~．`卷~`九~`十~`二~．`淮陰侯~`傳~：「`狡兔死，良狗烹~；`高~`鳥~`盡~，`良弓~`藏~；`敵國~`破~，`謀臣~`亡~。」`比喻~`功臣~`在~`事~`成~`之後~，`反而~`遭~`冷落~`或~`被~`殺害~。`南齊書~．`卷~`二~`十~`五~．`張~`敬~`兒~`傳~．`贊~`曰~：「`敬~`兒~`蒞~`雍~，`深~`心防~`楚~，`豈不~`劬勞~？`實~`興師~`旅~。`烹犬藏弓~，`同歸~`異~`緒~。」"}],"p":"pēng quǎn cáng gōng","b":"ㄆㄥ ㄑㄩㄢˇ ㄘㄤˊ ㄍㄨㄥ"}],"t":"`烹~`犬~`藏~`弓~"}
,"%u70F9%u9F8D%u70AE%u9CF3":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`李賀~．`將進酒~：「`小~`槽~`酒~`滴~`真珠~`紅~，`烹龍炮鳳~`玉~`脂~`泣~。」"],"l":["`亦~`作~「`炮鳳烹龍~」、「`炮鳳煮龍~」、「`炮龍烹鳳~」、「`炰鳳烹龍~」、「`烹龍煮鳳~」、「`炙鳳烹龍~」。"],"f":"`豪奢~`的~`珍饈~。"}],"p":"pēng lóng páo fèng","b":"ㄆㄥ ㄌㄨㄥˊ ㄆㄠˊ ㄈㄥˋ"}],"t":"`烹~`龍~`炮~`鳳~"}
,"%u70F9":{"n":7,"t":"烹","r":"`火~","Deutsch":"kochen; aufbrühen (u.E.) (V)","c":11,"francais":"bouillir","English":"cooking method","h":[{"d":[{"q":["`左傳~．`昭~`公~`二~`十~`年~：「`水火~`醯~`醢~`鹽梅~`以~`烹~`魚肉~，`燀~`之~`以~`薪~。」"],"type":"`動~","f":"`一~`種~`烹飪~`方法~。`將食~`物~`入~`沸~`油~`半~`煎~`炸~`至~`熟~，`加~`佐料~`後~`略~`一~`沸~`滾~`即~`成~。"},{"q":["`戰國策~．`趙~`策~`三~：「`然~`吾~`將~`使~`秦~`王~`烹~`醢~`梁~`王~。」","`新唐書~．`卷~`八~`十~`五~．`竇建德~`傳~：「`河~`間~`久~`拒守~，`多~`殺~`士~，`今~`力~`窮~`而~`下~，`請~`烹~`之~。」"],"type":"`動~","f":"`古代~`一~`種~`以~`鼎~`煮~`人~`的~`酷刑~。"},{"q":["`淮南子~．`說~`林~：「`狡~`兔~`得~`而~`獵犬~`烹~，`高~`鳥~`盡~`而~`強弩~`藏~。」","`史記~．`卷~`六~．`秦始皇~`本紀~：「`烹滅~`彊~`秦~，`振救~`黔首~，`周~`定~`四極~。」"],"type":"`動~","f":"`殺~、`滅~。"},{"q":["`宋~．`陸游~．`故里~`詩~：「`芋~`魁~`菰~`首~`君~`無~`笑~，`老子~`看來~`是~`大烹~。」"],"type":"`名~","f":"`餚饌~。"}],"p":"pēng","b":"ㄆㄥ","=":"0395"}],"translation":{"francais":["bouillir","cuire"],"Deutsch":["kochen; aufbrühen (u.E.) (V)","schnell in Öl braten und würzen (u.E.) (V)"],"English":["cooking method","to boil sb alive (capital punishment in Imperial China)"]}}
,"%u70F9%u98EA":{"Deutsch":"Essen zubereiten, kochen (u.E.) (V)","t":"`烹~`飪~","francais":"lexique de techniques culinaires","English":"cooking","h":[{"d":[{"s":"`烹調~","e":["`如~：「`經過~`烹飪~`的~`食物~，`風味~`更~`佳~，`而且~`比較~`衛生~。」"],"f":"`烹~`製~`煮~`熟~。"},{"e":["`如~：「`對於~`烹飪~，`我~`一竅不通~。」"],"f":"`烹飪~`食物~`的~`事~。"}],"p":"pēng rèn","b":"ㄆㄥ ㄖㄣˋ"}],"translation":{"francais":["lexique de techniques culinaires"],"Deutsch":["Essen zubereiten, kochen (u.E.) (V)"],"English":["cooking","culinary arts"]}}
,"%u70F9%u9F8D%u716E%u9CF3":{"h":[{"d":[{"q":["`喻世明言~．`卷~`十~`一~．`趙~`伯~`昇~`茶肆~`遇~`仁~`宗~：「`城中~`酒樓~`高~`入~`天~，`烹龍煮鳳~`味~`肥鮮~。」"],"l":["`亦~`作~「`烹龍炮鳳~」。"],"f":"`豪奢~`的~`珍饈~。"}],"p":"pēng lóng zhǔ fèng","b":"ㄆㄥ ㄌㄨㄥˊ ㄓㄨˇ ㄈㄥˋ"}],"t":"`烹~`龍~`煮~`鳳~"}
,"%u70F9%u8ABF":{"Deutsch":"Zubereitung (u.E.) (S)","t":"`烹~`調~","francais":"popote","English":"to cook","h":[{"d":[{"q":["`宋~．`陸游~．`種~`菜~`詩~：「`菜~`把~`青青~`閒~`藥~`苗~，`豉~`香~`鹽~`白~`自~`烹調~。」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~`七~：「`縣宰~`驚~`問~`緣故~，`王~`教授~`道~：『`此~`味~`頗~`似~`亡~`妻~`所~`烹調~，`故此~`傷感~。』」"],"s":"`烹飪~","f":"`烹煮~`調理~。"},{"e":["`如~：「`烹調~`也是~`一門~`大學問~。」"],"f":"`烹~`製~`食物~`的~`事~。"}],"p":"pēng tiáo","b":"ㄆㄥ ㄊㄧㄠˊ"}],"translation":{"francais":["popote","accommoder","cuisine","art culinaire"],"Deutsch":["Zubereitung (u.E.) (S)","kochen (u.E.) (V)"],"English":["to cook","cooking"]}}
,"%u80F9":{"n":6,"t":"胹","r":"`肉~","Deutsch":"sanft, weich (u.E.)","c":10,"francais":"trop cuit","English":"overcooked","h":[{"d":[{"q":["`說文解字~：「`胹~，`爛~`也~。」"],"type":"`副~","f":"`熟~`爛~。"},{"q":["`楚辭~．`屈原~．`招魂~：「`胹~`鱉~`炮~`羔~，`有~`柘漿~`些~。」","`明~．`李時珍~．`本草綱目~．`卷~`五~`十~`一~．`獸~`部~．`熊~：「`其~`足~`名~`蹯~，`為~`八珍~`之~`一~。`古人~`重~`之~，`然~`胹~`之~`難~`熟~。」"],"type":"`動~","f":"`煮~。"}],"p":"ér","b":"ㄦˊ"}],"translation":{"francais":["trop cuit","doux"],"Deutsch":["sanft, weich (u.E.)","zerkocht (u.E.)"],"English":["overcooked","soft"]}}
,"%u88F9%u4E82":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`我們~`正在~`忙~，`你~`別~`在~`裡頭~`裹亂~`了~。」"],"f":"`攪亂~。"}],"p":"guǒ luàn","b":"ㄍㄨㄛˇ ㄌㄨㄢˋ"}],"t":"`裹~`亂~"}
,"%u88F9%u4F4F":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`夢~`到~`自己~`被~`蜘蛛~`網~`裹住~`了~。」"],"f":"`包裹~`起來~，`纏住~。"}],"p":"guǒ zhù","b":"ㄍㄨㄛˇ ㄓㄨˋ"}],"t":"`裹~`住~"}
,"%u88F9%u5275":{"h":[{"d":[{"f":"`包紮~`受傷~`的~`傷口~。"}],"p":"guǒ chuāng","b":"ㄍㄨㄛˇ ㄔㄨㄤ"}],"t":"`裹~`創~"}
,"%u88F9%u50B7":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`身體~`受傷~`流血~`時~，`應該~`先~`用~`紗布~`裹傷~，`以免~`血~`流~`不止~。」"],"f":"`包紮~`傷口~。"}],"p":"guǒ shāng","b":"ㄍㄨㄛˇ ㄕㄤ","=":"240200002"}],"t":"`裹~`傷~"}
,"%u88F9%u7CE7":{"h":[{"d":[{"q":["`左傳~．`文~`公~`十~`二~`年~：「`裹糧~`坐~`甲~，`固~`敵~`是~`求~，`敵~`至~`不~`擊~，`將~`何~`俟~`焉~。」","`三國志~．`卷~`二~`十~`五~．`魏~`志~．`辛~`毗~`傳~：「`國~`無~`囷倉~，`行~`無~`裹糧~。」"],"f":"`裹~`攜~`糧食~。"}],"p":"guǒ liáng","b":"ㄍㄨㄛˇ ㄌㄧㄤˊ"}],"t":"`裹~`糧~"}
,"%u88F9%u7CE7%u7B56%u99AC":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`八~`十~`一回~：「`則~`關東~`義士~，`必~`裹糧策馬~`以~`迎~`王師~。」"],"f":"`騎~`著~`馬~`攜~`著~`糧食~，`指~`誠心~`喜悅~`的~`歸服~。"}],"p":"guǒ liáng cè mǎ","b":"ㄍㄨㄛˇ ㄌㄧㄤˊ ㄘㄜˋ ㄇㄚˇ"}],"t":"`裹糧~`策馬~"}
,"%u88F9%u62B9":{"h":[{"d":[{"f":"`北~`平方~`言~：(1) `含糊~`遮掩~。`如~：「`三言兩語~`就~`把~`正題~`給~`裹抹~`過去~`了~。」(2) `摻雜~。`如~：「`沒~`留神~`就~`把~`辣椒~`裹抹~`過來~，`害~`他~`吃~`後~`猛~`灌水~。」"}],"p":"guǒ mo","b":"ㄍㄨㄛˇ ˙ㄇㄛ"}],"t":"`裹~`抹~"}
,"%u88F9%u5C4D":{"h":[{"d":[{"q":["`南朝~`梁~．`何遜~．`見~`征人~`分別~`詩~：「`且~`當~`橫行~`去~，`誰~`論~`裹屍~`入~。」"],"f":"`包裹~`屍體~。"}],"p":"guǒ shī","b":"ㄍㄨㄛˇ ㄕ"}],"t":"`裹~`屍~"}
,"%u88F9%u5C4D%u99AC%u9769":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`陸游~．`隴~`頭~`水~`詩~：「`裹屍馬革~`固~`其~`常~，`豈~`若~`婦女~`不下~`堂~。」","`明~．`邵~`燦~．`香囊~`記~．`第~`十~`二~`齣~：「`還~`須~`上~`萬~`言~`策~，`拼~`取~`微~`軀~，`裹屍馬革~。」"],"l":["`亦~`作~「`馬革裹屍~」。"],"f":"`古人~`若~`戰~`死~`疆場~`上~，`往往~`用~`馬~`皮~`把~`屍體~`包裹~`起來~。`比喻~`效命~`疆場~。"}],"p":"guǒ shī mǎ gé","b":"ㄍㄨㄛˇ ㄕ ㄇㄚˇ ㄍㄜˊ"}],"t":"`裹屍~`馬~`革~"}
,"%u88F9%u87BA%u8784":{"h":[{"d":[{"f":"`北~`平方~`言~。`輕佻~`的~`用~`言語~`打趣~。"}],"p":"guǒ luó sī","b":"ㄍㄨㄛˇ ㄌㄨㄛˊ ㄙ"}],"t":"`裹~`螺螄~"}
,"%u88F9":{"n":8,"t":"裹","r":"`衣~","Deutsch":"Verband (u.E.) (S)","c":14,"francais":"envelopper","English":"to bind","h":[{"d":[{"q":["`兒女英雄傳~．`第~`二~`十~`八~`回~：「`一手~`把~`著~`新郎~`的~`手~，`用~`一~`根~`紅~`紙~`裹~`的~`新~`秤桿~`兒~，`把~`那~`塊~`蓋頭~`往~`下~`一~`挑~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`裹傷~`口~」。"],"f":"`纏繞~、`包紮~。"},{"q":["`呂氏春秋~．`孟春~`紀~．`本生~：「`其~`於~`物~`無不~`受~`也~，`無不~`裹~`也~，`若~`天地~`然~。」"],"type":"`動~","f":"`包羅~、`囊括~。"},{"type":"`名~","e":["`如~：「`今天~`郵差~`送~`來~`一~`件~`包裹~。」"],"f":"`包~`封~`的~`物品~。"}],"p":"guǒ","b":"ㄍㄨㄛˇ","=":"2402"}],"translation":{"francais":["envelopper"],"Deutsch":["Verband (u.E.) (S)","verbinden (u.E.) (V)"],"English":["to bind","to wrap","a bundle","a parcel"]}}
,"%u88F9%u633E":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`受~`了~`裹挾~，`做~`出~`如此~`傷天害理~`的~`事~。」"],"f":"`受~`情勢~`所~`脅迫~，`不得不~`採取~`某~`種~`態度~`或~`行為~。"}],"p":"guǒ xié","b":"ㄍㄨㄛˇ ㄒㄧㄝˊ"}],"translation":{"Deutsch":["zwingen, nötigen (u.E.) (V)"],"English":["to sweep along","to coerce"]},"English":"to sweep along","Deutsch":"zwingen, nötigen (u.E.) (V)","t":"`裹~`挾~"}
,"%u88F9%u809A":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`一~：「`那~`問~`的~`人~`揭開~`長~`衣~，`露出~`那~`兜羅~`錦~`紅~`裹肚~`來~，`一手~`摸~`出~`銀錢~`一個~`來~。」"],"f":"`古代~`圍~`繫~`在~`腰~`腹~`間~`的~`布帛~。"}],"p":"guǒ dù","b":"ㄍㄨㄛˇ ㄉㄨˋ"}],"t":"`裹~`肚~"}
,"%u88F9%u8173%u5E03":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`裹腳~」。"],"f":"`舊時~`女子~`纏足~`用~`的~`布條~，`或~`男子~`穿~`布~`襪~`裹腳~`的~`布條~。"}],"p":"guǒ jiǎo bù","b":"ㄍㄨㄛˇ ㄐㄧㄠˇ ㄅㄨˋ"}],"t":"`裹腳~`布~"}
,"%u88F9%u8105":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`屢~`受~`裹脅~，`卻~`始終~`不屈~`從~。」"],"f":"`用~`脅迫~`的~`手段~`逼~`從~。"}],"p":"guǒ xié","b":"ㄍㄨㄛˇ ㄒㄧㄝˊ"}],"translation":{"English":["to compel","to coerce"]},"English":"to compel","t":"`裹~`脅~"}
,"%u88F9%u817F":{"h":[{"d":[{"f":"`褲~`外~`纏~`腿~`的~`布條~，`從前~`軍人~`常~`用~`以~`防護~`腿~`部~。"}],"p":"guǒ tuǐ","b":"ㄍㄨㄛˇ ㄊㄨㄟˇ"}],"francais":"bande molletière","translation":{"francais":["bande molletière"],"Deutsch":["Gamasche (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Gamasche (u.E.) (S)","t":"`裹~`腿~"}
,"%u88F9%u89D2":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`鄭~`廷~`玉~．`後庭花~．`第~`四~`折~：「`我~`出的~`這~`衙門~`來~，`轉~`過~`隅頭~，`抹~`過~`裹角~，`來~`到~`李~`順~`家裡~。」"],"f":"`屋~`角~。"}],"p":"guǒ jiǎo","b":"ㄍㄨㄛˇ ㄐㄧㄠˇ"}],"t":"`裹~`角~"}
,"%u88F9%u8DB3%u4E0D%u9032":{"h":[{"d":[{"q":["`東周~`列國~`志~．`第~`九~`十~`回~：「`奈~`奉~`陽~`君~`妒~`才~`嫉~`能~，`是以~`遊~`士~`裹足~`而~`不~`進~，`卷~`口~`不~`言~。」"],"l":["`亦~`作~「`裹足不前~」。"],"a":"`勇往直前~","f":"`雙~`足~`被~`束縛~`而~`不良~`於~`行~，`比喻~`有所顧忌~`而~`停止~`不~`前進~。"}],"p":"guǒ zú bù jìn","b":"ㄍㄨㄛˇ ㄗㄨˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣˋ"}],"t":"`裹足~`不~`進~"}
,"%u88F9%u982D":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`杜甫~．`兵車行~：「`去~`時~`里正~`與~`裹頭~，`歸來~`頭~`白~`還~`戍邊~。」"],"f":"`以~`巾~`包頭~，`也~`指頭~`巾~。"}],"p":"guǒ tóu","b":"ㄍㄨㄛˇ ㄊㄡˊ"}],"t":"`裹~`頭~"}
,"%u88F9%u9769":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世姻緣傳~．`第~`十~`一回~：「`那~`晁~`住~`娘子~`是~`劉~`六~、`劉~`七~`裹革~`出來~`的~`婆娘~，`他~`肯~`去~`撩蜂吃螫~？」"],"f":"`訓練~、`教導~。"}],"p":"guǒ gé","b":"ㄍㄨㄛˇ ㄍㄜˊ"}],"t":"`裹~`革~"}
,"%u88F9%u9EC3%u888D":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`陸~`世~`廉~．`西臺~`記~．`第~`三~`齣~：「`想~`當日~`裹黃袍~，`擁~`作~`君~。」"],"f":"`趙匡胤~`為~`後周~`官~`都~`點檢~`時~，`領兵~`抗拒~`契丹~，`至~`陳橋~，`士兵~`譁變~，`以~`黃袍~`裹~`上~`趙匡胤~，`擁立~`為~`帝~。`見~`宋史~．`卷~`一~．`太祖~`本紀~`一~。`後~`用~`裹黃袍~`指~`當~`黃帝~。"}],"p":"guǒ huáng páo","b":"ㄍㄨㄛˇ ㄏㄨㄤˊ ㄆㄠˊ"}],"t":"`裹~`黃袍~"}
,"%u88F9%u8DB3":{"h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`八~`十~`七~．`李斯~`傳~：「`使~`天下~`之~`士~`退~`而~`不敢~`西~`向~，`裹足~`不入~`秦~。」"],"f":"`雙腳~`受~`到~`束縛~。`比喻~`停止~`不~`前~。"},{"s":"`紮腳~","f":"`女子~`纏足~。"},{"q":["`永樂大典~`戲文~`三~`種~．`張協~`狀元~．`第一~`出~：「`些~`少~`裹足~，`路途~`裡~`欲~`得~`支~`費~，`望~`周全~`不須~`劫~`去~。」"],"l":["`亦~`作~「`果足~」。"],"f":"`盤纏~、`旅費~。"}],"p":"guǒ zú","b":"ㄍㄨㄛˇ ㄗㄨˊ","=":"240200003"}],"t":"`裹~`足~"}
,"%u88F9%u8173":{"Deutsch":"Einschnüren von Mädchenfüßen (u.E.)","t":"`裹~`腳~","francais":"Pieds bandés","English":"foot-binding","h":[{"d":[{"f":"`舊時~`女子~`纏足~。`將~`女孩子~`的~`腳~`用~`長~`布條~`緊緊~`纏住~，`使~`腳~`骨~`變成~`弓形~`而~`無法~`成長~。"}],"p":"guǒ jiǎo","b":"ㄍㄨㄛˇ ㄐㄧㄠˇ"},{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`一~：「`遂~`脫~`下~`兩~`隻~`裹腳~`接~`了~，`穿~`在~`龜~`殼~`中間~，`打~`個~`扣兒~，`拖~`了~`便走~。」"],"l":["`亦~`稱~`為~「`裹腳布~」。"],"f":"`指~`舊時~`男子~`穿~`布~`襪~`裹腳~，`或~`女子~`纏足~`用~`的~`長~`布條~。"}],"p":"guǒ jiao","b":"ㄍㄨㄛˇ ˙ㄐㄧㄠ"}],"translation":{"francais":["Pieds bandés"],"Deutsch":["Einschnüren von Mädchenfüßen (u.E.)"],"English":["foot-binding","long strip of cloth used for foot-binding"]}}
,"%u88F9%u8DB3%u4E0D%u524D":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`十~`六~`回~：「`天下~`智謀~`之~`士~，`聞~`而~`自~`疑~，`將~`裹足不前~，`主公~`誰~`與~`定天下~`乎~？」"],"s":"`停滯不前~,`故步自封~,`作繭自縛~","l":["`亦~`作~「`裹足不進~」。"],"a":"`勇往直前~","f":"`停止~`腳步~，`不~`往前~`行~。`比喻~`有所顧忌~，`不願~`去~`做~。"}],"p":"guǒ zú bù qián","b":"ㄍㄨㄛˇ ㄗㄨˊ ㄅㄨˋ ㄑㄧㄢˊ","=":"240200004"}],"francais":"piétiner sur place","translation":{"francais":["piétiner sur place","hésiter devant les difficultés"],"English":["to stand still without advancing (idiom); to hesitate and hold back"]},"English":"to stand still without advancing (idiom); to hesitate and hold back","t":"`裹足~`不~`前~"}
}
