{"%u5505%u5505":{"h":[{"d":[{"q":["`南史~．`卷~`十~`四~．`宋~`宗室~`及~`諸~`王~`傳~`下~．`文~`帝~`諸子~`傳~：「`又~`聽事~`上~`有~`二~`大白~`蛇~，`長~`丈~`餘~，`唅唅~`有聲~。」"],"f":"`張口~`作聲~。"}],"p":"hān hān","b":"ㄏㄢ ㄏㄢ"}],"t":"`唅~`唅~"}
,"%u5505%u87EC":{"h":[{"d":[{"f":"`古代~`殉葬~`時~`放入~`死者~`口~`中的~`蟬~`形~`玉石~。"}],"p":"hān chán","b":"ㄏㄢ ㄔㄢˊ"}],"t":"`唅~`蟬~"}
,"%u5505":{"n":7,"t":"唅","r":"`口~","c":10,"English":"a sound","h":[{"d":[{"q":["`集韻~．`去聲~．`勘~`韻~：「`唅~，`哺~`也~。」","`文選~．`王襃~．`聖主~`得~`賢臣~`頌~：「`羹藜唅糗~`者~，`不足~`與~`論~`太牢~`之~`滋味~。」","`漢書~．`卷~`九~`十~`一~．`貨殖~`傳~．`序~：「`而~`貧~`者~`短褐不完~，`唅~`菽~`飲水~。」","`顏師古~．`注~：「`唅~，`亦~`含~`字~`也~。」"],"l":["`通~「`含~」。"],"f":"`嘴~`裡~`銜~`著~`食物~。","type":"`動~"}],"p":"hān","b":"ㄏㄢ"}],"translation":{"English":["a sound","to put in the mouth"]}}
,"%u6905%u62AB":{"h":[{"d":[{"f":"`披~`在~`椅~`背~`上~`作為~`裝飾~`的~`彩~`帛~。`多~`用~`大紅~`綢緞~`等~`布料~`製成~，`亦~`有~`繡花~，`與~`椅墊~、`桌~`巾~`成套~`者~。"}],"p":"yǐ pī","b":"ㄧˇ ㄆㄧ"}],"t":"`椅~`披~"}
,"%u6905%u588A":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`她~`身材~`嬌小~，`開車~`時~`總是~`用~`椅墊~`襯~`著~`駕駛~`座~，`讓~`前方~`的~`視野~`更~`為~`廣闊~。」"],"f":"`放~`在~`椅子~`上~，`使~`人~`坐~`時~`更~`為~`舒適~`或~`暖和~`的~`墊子~。"}],"p":"yǐ diàn","b":"ㄧˇ ㄉㄧㄢˋ","=":"587600001"}],"t":"`椅~`墊~"}
,"%u6905%u5B50":{"Deutsch":"Stuhl (S)","t":"`椅~`子~","francais":"chaise","English":"chair","h":[{"d":[{"f":"`供~`人~`坐~`臥~`的~`器具~。`其~`材質~`有~`木頭~、`竹子~、`藤~、`塑膠~`等~。"}],"p":"yǐ zi","b":"ㄧˇ ˙ㄗ","=":"587600002"}],"translation":{"francais":["chaise"],"Deutsch":["Stuhl (S)"],"English":["chair","CL:`把~[ba3],`套~[tao4]"]}}
,"%u6905":{"n":8,"t":"椅","r":"`木~","Deutsch":"Stuhl (u.E.) (S)","c":12,"francais":"fauteuil","English":"chair","h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第一~`回~：「`只見~`一~`條~`大青~`蛇~`從~`梁~`上~`飛將~`下來~，`蟠~`於~`椅~`上~。」"],"type":"`名~","e":["`如~：「`躺椅~」、「`搖椅~」。"],"f":"`有~`靠背~`的~`坐具~。"}],"p":"yǐ","b":"ㄧˇ","=":"5876"},{"d":[{"type":"`名~","f":"`植物~`名~。`即~`山桐子~。`大風~`子~`科~`山桐子~`屬~，`落葉~`喬木~。`樹皮~`灰白~`色~，`葉~`心~`形~，`先~`端~`尖銳~。`複~`總狀花序~，`單性花~。`球~`形~`漿果~，`紅~`橙色~。`木材~`可~`製~`細巧~`器具~、`家具~。`為~`優良~`的~`庭園~`樹~`和~`行道樹~。"}],"p":"yī","b":"ㄧ"}],"translation":{"francais":["fauteuil","chaise"],"Deutsch":["Stuhl (u.E.) (S)","Yi (u.E.) (Eig, Fam)"],"English":["chair"]}}
,"%u7D05%u4E8B":{"h":[{"d":[{"q":["`清~．`崑岡~．`大清會典~`事例~．`卷~`六~`四~`一~．`兵部~．`卹~`賞~：「`娶妻~`紅事~，`賞~`銀~`二~`兩~`一~`錢~。」"],"a":"`白事~","f":"`喜慶~`之~`事~。"}],"p":"hóng shì","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄕˋ"}],"t":"`紅~`事~"}
,"%u7D05%u4E00%u584A%u767D%u4E00%u584A":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`二~`回~：「`把~`周~`先生~`臉上~`羞~`的~`紅一塊，白一塊~，`只得~`承~`謝~`眾人~，`將~`酒~`接~`在~`手~`裡~。」","`文明~`小史~．`第~`三~`十~`七~`回~：「`這~`時~`欽差~`的~`臉上~，`紅一塊，白一塊~。」"],"f":"`形容~`害羞~`或~`尷尬~`的~`臉色~。"}],"p":"hóng yī kuài bái yī kuài","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄧ ㄎㄨㄞˋ ㄅㄞˊ ㄧ ㄎㄨㄞˋ"}],"t":"`紅~`一塊~`白~`一塊~"}
,"%u7D05%u4F4D%u79FB":{"h":[{"d":[{"f":"`天文~`物體~`上元~`素~`光譜~`的~`波長~，`因~`天體~`的~`運動~，`大都~`有~`增長~`的~`趨勢~，`此~`種~`現象~，`稱~`為~「`紅位移~」。`紅位移~`大致~`隨~`距離~`增加~，`是~`宇宙~`膨脹~`說~`的~`主要~`證據~。"}],"p":"hóng wèi yí","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄨㄟˋ ㄧˊ"}],"t":"`紅~`位移~"}
,"%u7D05%u4EBA":{"h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`二~`十~`二~`回~：「`只有~`銀~`圓~`局~`的~`老總~`胡~`道~`臺~，`是~`撫院~`的~`紅人~。」"],"f":"`走運~`得寵~`的~`人~。"}],"p":"hóng rén","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄖㄣˊ"}],"translation":{"Deutsch":["Günstling (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Günstling (u.E.) (S)","t":"`紅~`人~"}
,"%u7D05%u4E2D":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`迷幻藥~。`為~`英語~Secobarbital`的~`義~`譯~。`巴~`比~`妥~`鹽~`的~`一~`類~，`本~`為~`醫療~`上~`的~`鎮靜劑~，`被~`濫用~`為~`迷幻藥~。`服食~`後~`將~`產生~`昏沉~、`懶散~、`幻想~`等~`行為~。`對~`身體~、`心理~`的~`傷害~`極~`大~。"},{"f":"`麻將牌~`中的~`一~`張~`牌~。`因~`牌面~`寫~`著~`紅色~`的~`中~`字~，`故~`稱~`為~「`紅中~」。"}],"p":"hóng zhōng","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄓㄨㄥ"}],"translation":{"Deutsch":["Roter Drache (Ziegel beim Mahjong) (u.E.) (Eig)"]},"Deutsch":"Roter Drache (Ziegel beim Mahjong) (u.E.) (Eig)","t":"`紅~`中~"}
,"%u7D05%u500C":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`渾倌~」。"],"f":"`舊時~`指~`非~`處女~，`並~`可~`留客住~`宿~`的~`妓女~。"}],"p":"hóng guān","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄍㄨㄢ"}],"t":"`紅~`倌~"}
,"%u7D05%u4E94%u985E":{"h":[{"d":[{"f":"`西元~`一~`九~`六~`六~`年~`九~`月~`一日~`大陸~`頒布~`所謂~`的~`紅衛兵~`組織~`條例~，`其中~`規定~`參加~`紅衛兵~`的~`條件~`為~`工人~、`貧~`下~`中農~、`革命軍~`人~、`革命~`幹部~、`革命先烈~`等~`五種~`身分~`的~`子女~，`統稱~`為~「`紅五類~」。"}],"p":"hóng wǔ lèi","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄨˇ ㄌㄟˋ"}],"t":"`紅~`五~`類~"}
,"%u7D05%u5149":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`近來~`喜事~`連連~，`因此~`顯得~`紅光滿面~，`精神~`十足~。」"],"f":"`形容~`氣色~`紅潤~。"}],"p":"hóng guāng","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄍㄨㄤ"}],"t":"`紅~`光~"}
,"%u7D05%u51AC%u51AC":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`她~`一雙~`眼~`哭~`得~`紅冬冬~`的~。」"],"f":"`形容~`顏色~`很~`紅~。"}],"p":"hóng dōng dōng","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄉㄨㄥ ㄉㄨㄥ"}],"t":"`紅~`冬~`冬~"}
,"%u7D05%u5149%u7D2B%u9727":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`九~`回~：「`主公~`登龍~`位~，`必~`有~`紅光紫霧~，`以~`壯~`天威~`耳~。」"],"f":"`紅色~`的~`光芒~`和~`紫色~`的~`霧氣~。`為~`祥瑞~`的~`徵兆~。"}],"p":"hóng guāng zǐ wù","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄍㄨㄤ ㄗˇ ㄨˋ"}],"t":"`紅光~`紫~`霧~"}
,"%u7D05%u5149%u6EFF%u9762":{"h":[{"d":[{"a":"`鳩形鵠面~,`形銷骨立~,`形容枯槁~","f":"`形容~`人~`的~`精神~、`氣色~`極~`佳~。","e":["`如~：「`他~`今天~`看起來~`紅光滿面~，`神情~`十分~`的~`愉快~。」"]}],"p":"hóng guāng mǎn miàn","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄍㄨㄤ ㄇㄢˇ ㄇㄧㄢˋ"}],"t":"`紅光~`滿面~"}
,"%u7D05%u5305%u5834":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`歌廳~`的~`俗稱~。`此~`種~`歌廳~`以~`演唱~`老歌~`為~`主~，`聽眾~`可~`對~`喜愛~`的~`歌手~，`趁~`演唱~`時~`贈~`以~`紅包~，`故~`稱~。"}],"p":"hóng bāo cháng","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄅㄠ ㄔㄤˊ"}],"t":"`紅包~`場~"}
,"%u7D05%u5229":{"Deutsch":"Dividende (u.E.) (S)","t":"`紅~`利~","francais":"dividende","English":"bonus","h":[{"d":[{"s":"`盈利~","f":"`商業~`上~`的~`營業~`純利~，`即~`除去~`開銷~`和~`稅款~`後~`的~`盈餘~。"}],"p":"hóng lì","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄌㄧˋ"}],"translation":{"francais":["dividende"],"Deutsch":["Dividende (u.E.) (S)","Gewinnanteil (u.E.) (S)","Gratifikation (u.E.) (S)"],"English":["bonus","dividend"]}}
,"%u7D05%u5341%u5B57%u6703":{"h":[{"d":[{"f":"`國際性~`醫藥~`救助~`的~`民間~`組織~。`各國~`各~`地區~`多~`設~`分~`會~，`辦~`有~`紅~`十字~`救護~`團~、`紅~`十字~`隊~、`紅~`十字~`醫院~、`紅~`十字~`捐血~`中心~`等~。"}],"p":"hóng shí zì huì","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄕˊ ㄗˋ ㄏㄨㄟˋ"}],"francais":"la Croix-Rouge","translation":{"francais":["la Croix-Rouge"],"Deutsch":["Rotes Kreuz (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Rotes Kreuz (u.E.) (S)","t":"`紅~`十字~`會~"}
,"%u7D05%u53E3%u767D%u820C":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`九~`十~`八~`回~：「`寶釵~`道~：『`果真~`死~`了~。`豈~`有~`紅口白舌~，`咒~`人~`死~`的~`呢~？』」"],"l":["`亦~`作~「`赤口白舌~」、「`赤口毒舌~」。"],"f":"`言語~`惡毒~`引起~`口角~`糾紛~，`或~`說~`是非~、`不吉~`利~`的~`話~。"}],"p":"hóng kǒu bái shé","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄎㄡˇ ㄅㄞˊ ㄕㄜˊ"}],"t":"`紅~`口白~`舌~"}
,"%u7D05%u55AE%u5B50":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`因為~`違規~`停車~，`被~`警察~`開~`了~`一~`張~`紅單子~。」"],"f":"`罰單~。"},{"e":["`如~：「`醫院~`寄~`來~`了~`一~`張~`紅單子~，`要~`我們~`準備~`料理~`後事~。」"],"f":"`醫院~`所~`寄~`出的~`病患~`病危~`通知單~。"}],"p":"hóng dān zi","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄉㄢ ˙ㄗ"}],"t":"`紅~`單子~"}
,"%u7D05%u5834":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`紅色廣場~」`條~。"],"f":"`地~`名~。`前~`蘇聯~`莫斯科~`的~`中心~`廣場~。"}],"p":"hóng cháng","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄔㄤˊ"}],"t":"`紅~`場~","english":"Red Square"}
,"%u7D05%u571F":{"Deutsch":"Laterit (u.E.) (S)","t":"`紅~`土~","francais":"terre rouge","English":"red soil","h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`紅壤~」。"],"f":"`富~`含~`氧化鐵~`的~`土~`狀~、`塊~`狀~`或~`粒~`狀~`磚~`紅色~`風化~`物~。`多~`見於~`熱帶~`地方~。"}],"p":"hóng tǔ","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄊㄨˇ"}],"translation":{"francais":["terre rouge","latérite"],"Deutsch":["Laterit (u.E.) (S)"],"English":["red soil","laterite"]}}
,"%u7D05%u58A8":{"h":[{"d":[{"f":"`銀硃~`製成~`的~`墨~，`供~`繪畫~`或~`批閱~`作文~`用~。"}],"p":"hóng mò","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄇㄛˋ"}],"t":"`紅~`墨~"}
,"%u7D05%u5875%u5BA2%u5922":{"h":[{"d":[{"q":["`清~．`孔尚任~．`桃花扇~．`第~`三~`十~`齣~：「`遙望~`見~`城~`南~`蒼翠~`山色~`好~，`把~`紅塵客夢~`全~`消~。」"],"f":"`比喻~`塵世~`虛幻~`若~`夢~。"}],"p":"hóng chén kè mèng","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄔㄣˊ ㄎㄜˋ ㄇㄥˋ"}],"t":"`紅塵~`客~`夢~"}
,"%u7D05%u5305":{"Deutsch":"Bonus (S, Wirtsch)","t":"`紅~`包~","francais":"enveloppe rouge","English":"lit. money wrapped in red as a gift","h":[{"d":[{"f":"`喜慶~`時~`所~`送~`的~`禮金~。`因~`用~`紅色~`封套~`包裝~，`故~`稱~`為~「`紅包~」。"},{"e":["`如~：「`恭喜發財~！`紅包~`拿~`來~！」"],"f":"`春節~`給~`小孩~`的~`壓歲錢~。"},{"e":["`如~：「`這~`幾個~`貪官汙吏~，`喜歡~`收受~`紅包~。」"],"f":"`賄賂~`的~`錢財~。"}],"p":"hóng bāo","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄅㄠ"}],"translation":{"francais":["enveloppe rouge","prime donnée en dessous de table"],"Deutsch":["Bonus (S, Wirtsch)","Geldgeschenk (S)","roter Briefumschlag (für Geldgeschenke) (S)"],"English":["lit. money wrapped in red as a gift","a bonus payment","a kickback","a bribe"]}}
,"%u7D05%u58E4":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`紅土~」。"],"f":"`為~`富~`含~`氧化鐵~`的~`土~`狀~、`塊~`狀~`或~`粒~`狀~`磚~`紅色~`風化~`物~。"}],"p":"hóng rǎng","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄖㄤˇ"}],"t":"`紅~`壤~"}
,"%u7D05%u58A8%u6C34":{"Deutsch":"rote Tinte, rote Tusche (u.E.) (S)","t":"`紅墨~`水~","francais":"encre rouge","English":"red ink","h":[{"d":[{"f":"`化學~`物品~`製成~`的~`紅色~`液體~，`可~`供~`書寫~`之~`用~。"}],"p":"hóng mò shuǐ","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄇㄛˋ ㄕㄨㄟˇ"}],"translation":{"francais":["encre rouge"],"Deutsch":["rote Tinte, rote Tusche (u.E.) (S)"],"English":["red ink"]}}
,"%u7D05%u5875%u842C%u4E08":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`都市~`裡~`五光十色~，`紅塵萬丈~，`對~`未~`經世~`事~`的~`青少年~`來~`說~，`簡直~`就是~`充滿~`誘惑~`的~`陷阱~。」"],"f":"`比喻~`塵世~`擾~`嚷~`不斷~`的~`繁華~`熱鬧~。"}],"p":"hóng chén wàn zhàng","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄔㄣˊ ㄨㄢˋ ㄓㄤˋ"}],"t":"`紅塵~`萬丈~"}
,"%u7D05":{"n":3,"t":"紅","r":"`糸~","Deutsch":"rot, erfolgreich; Dividende (u.E.) (Adj)","c":9,"francais":"rouge","English":"surname Hong","h":[{"d":[{"type":"`名~","f":"`似~`血~`的~`顏色~。"},{"q":["`唐~．`楊~`汝~`士~．`賀~`筵~`占~`贈~`營~`妓~`詩~：「`一曲~`高歌~`紅~`一~`疋~，`兩頭~`娘子~`謝~`夫人~。」","`西遊記~．`第~`十~`九~`回~：「`又~`沒~`個~`三媒六證~，`又~`無~`些~`茶紅酒禮~。」"],"type":"`名~","f":"`充作~`禮物~`的~`紅色~`綾羅~。`後~`亦~`借~`指~`禮物~。"},{"q":["`清~．`龔自珍~．`己~`亥~`雜~`詩~`三~`一~`五~`首~`之~`五~：「`落紅~`不是~`無情~`物~，`化~`做~`春~`泥~`更~`護~`花~。」"],"type":"`名~","e":["`如~：「`殘紅~」。"],"f":"`花~`的~`代~`稱~。"},{"q":["`唐~．`陸龜蒙~．`置酒~`行~：「`千~`筠~`擲~`毫~`春~`譜~`大~，`碧~`舞~`紅~`啼~`相~`倡和~。」"],"type":"`名~","e":["`如~：「`偎紅倚翠~」。"],"f":"`借~`指~`美人~。"},{"type":"`名~","e":["`如~：「`分紅~」。"],"f":"`利潤~。"},{"q":["`紅樓夢~．`第~`七~`十~`二~`回~：「`還有~`幾家~`紅白大禮~，`至少~`還~`得~`三二~`千~`兩~`銀子~`用~。」"],"type":"`名~","f":"`喜事~。"},{"q":["`宋~．`蔣捷~．`一~`剪~`梅~．`一片~`春~`愁~`待~`酒~`澆~`詞~：「`紅~`了~`櫻桃~，`綠~`了~`芭蕉~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`她~`紅~`了~`臉~，`羞~`得~`說不出~`話~`來~。」"],"f":"`使~`變~`紅~、`呈現~`紅色~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`走紅~`影壇~」、「`他~`因~`主演~`此~`片~`而~`紅~`了~。」"],"f":"`成功~、`顯耀~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`公司~`員工~`中~，`就~`屬~`老~`黃~`最~`紅~，`大家~`都~`對~`他~`敬畏~`三分~。」"],"f":"`得寵~、`受寵~。"},{"type":"`形~","e":["`如~：「`紅~`布~」、「`紅~`髮~」、「`紅光~」。"],"f":"`紅色~`的~。"},{"type":"`形~","e":["`如~：「`紅人~」、「`紅星~」。"],"f":"`受~`人~`注目~、`受~`歡迎~`的~。"}],"p":"hóng","b":"ㄏㄨㄥˊ","=":"2993"},{"d":[{"type":"`名~","l":["`通~「`工~」。"],"e":["`如~：「`女紅~」。"],"f":"`工作~，`多~`指~`女子~`所~`做~`的~`織布~、`縫紉~、`刺繡~`等~`工作~。"}],"p":"gōng","b":"ㄍㄨㄥ","=":"2469"}],"translation":{"francais":["rouge","succès","vogue","dividende","gratification"],"Deutsch":["rot, erfolgreich; Dividende (u.E.) (Adj)"],"English":["surname Hong","red","popular","revolutionary","bonus"]}}
,"%u7D05%u5916%u7DDA%u651D%u5F71":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`以~`紅外線~`為~`光源~`的~`攝影~`技術~。`它~`的~`用途~`很~`廣~，`像~`一般~`攝影~、`藝術品~`攝影~、`醫學~`攝影~、`工業~`攝影~`及~`刑事~`攝影~`等~，`均~`有~`特殊~`的~`用途~。"}],"p":"hóng wài xiàn shè yǐng","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄨㄞˋ ㄒㄧㄢˋ ㄕㄜˋ ㄧㄥˇ"}],"t":"`紅外線~`攝影~"}
,"%u7D05%u5973":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`四~`十~`三~．`酈食其~`傳~：「`農夫~`釋~`耒~，`紅女~`下~`機~，`天下~`之~`心~`未~`有~`所~`定~`也~。」"],"f":"`從事~`紡織~、`針黹~`之~`類~`工作~`的~`女子~。"}],"p":"gōng nǚ","b":"ㄍㄨㄥ ㄋㄩˇ"}],"t":"`紅~`女~"}
,"%u7D05%u5951":{"h":[{"d":[{"f":"`經過~`官廳~`登記~`的~`買賣~`房地~`田產~`契約~。"}],"p":"hóng qì","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄑㄧˋ"}],"translation":{"Deutsch":["amtlich verstempelter Grundbrief (Vertrag) (u.E.)"]},"Deutsch":"amtlich verstempelter Grundbrief (Vertrag) (u.E.)","t":"`紅~`契~"}
,"%u7D05%u59E8":{"h":[{"d":[{"f":"`擔任~`陽間~`與~`陰間~`溝通~`的~`女性~`靈媒~。`讓~`亡魂~`附身~，`使~`生~`者~`與~`死者~`溝通~。"},{"f":"`出殯~`行列~`的~`牽亡陣~`中~，`聽命~`於~`紅頭~`道士~`的~`女巫~。`藉~`吹~`號角~，`唱~`牽亡歌~`來~`告示~`神意~。"}],"p":"hóng yí","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄧˊ"}],"t":"`紅~`姨~"}
,"%u7D05%u5875":{"Deutsch":"irdisches Dasein; irdische Welt (u.E.) (S)","t":"`紅~`塵~","francais":"ce monde","English":"the world of mortals (Buddhism)","h":[{"d":[{"q":["`南朝~`陳~．`徐陵~．`洛陽~`道~`詩~`二~`首~`之~`一~：「`綠~`柳~`三春~`暗~，`紅塵~`百戲~`多~。」","`清~．`陳澧~．`水龍~`吟~．`詞~`仙~`曾~`駐~`峰~`頭~`詞~：「`此~`夜~`三~`人~`對~`影~，`倚~`高寒~`紅塵~`全~`洗~。」"],"s":"`塵凡~,`塵世~","a":"`空門~","f":"`俗~`世~、`繁華~`熱鬧~`的~`地方~。"},{"q":["`文選~．`班固~．`西都賦~：「`紅塵~`四合~，`煙~`雲~`相連~。」","`唐~．`劉~`禹~`鍚~．`元和~`十~`一~`年~`自~`朗~`州~`召~`至~`京戲~`贈~`看~`花~`諸君~`子~`詩~：「`紫陌紅塵~`拂面~`來~，`無~`人~`不道~`看~`花~`回~。」"],"f":"`塵埃~。"}],"p":"hóng chén","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄔㄣˊ"}],"translation":{"francais":["ce monde","la vie humaine"],"Deutsch":["irdisches Dasein; irdische Welt (u.E.) (S)"],"English":["the world of mortals (Buddhism)","human society","worldly affairs"]}}
,"%u7D05%u5B57%u9ED1%u62BC":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世姻緣傳~．`第~`十~`回~：「`你~`拿~`紅字黑押~`的~`請~`將~`我~`來~，`往~`外~`砍~`人~。」"],"f":"`舊時~`捉拿~`犯人~`的~`傳票~。"}],"p":"hóng zì hēi yā","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄗˋ ㄏㄟ ㄧㄚ"}],"t":"`紅~`字~`黑~`押~"}
,"%u7D05%u59D1%u5A18":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`她~`是~`我們~`這兒~`的~`紅姑娘~，`只要~`是~`她~`登場~，`沒有~`不~`爆滿~`的~。」"],"f":"`受~`歡迎~`的~`紅牌~`女~`藝人~。"}],"p":"hóng gū niang","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄍㄨ ˙ㄋㄧㄤ"}],"francais":"Alkékenge","translation":{"francais":["Alkékenge"],"English":["Chinese lantern plant","winter cherry","strawberry ground-cherry","Physalis alkekengi"]},"English":"Chinese lantern plant","t":"`紅~`姑娘~"}
,"%u7D05%u5916%u7DDA":{"Deutsch":" Infrarotstrahlung, Infrarot, Ir (u.E.) (S, Phys)","t":"`紅~`外線~","francais":"infrarouge","English":"infrared ray","h":[{"d":[{"f":"`波長~`介~`於~`紅光~`和~`微波~`間~`的~`電磁~`輻射~。`以~`三稜鏡~`分散~`日光~`時~，`熱線~`折射~`而~`排列~`於~`光譜~`中~`紅色~`部分~`以外~，`故~`稱~`為~「`紅外線~」。`紅外線~`具有~`較~`強~`的~`穿透~`力~，`故~`多~`用~`於~`醫療~、`通訊~、`遙感探測~`等~。"}],"p":"hóng wài xiàn","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄨㄞˋ ㄒㄧㄢˋ"}],"translation":{"francais":["infrarouge"],"Deutsch":[" Infrarotstrahlung, Infrarot, Ir (u.E.) (S, Phys)"],"English":["infrared ray"]}}
,"%u7D05%u599D":{"h":[{"d":[{"q":["`樂府詩集~．`卷~`二~`十~`五~．`橫吹~`曲~`辭~`五~．`古~`辭~．`木蘭~`詩~`二~`首~`之~`一~：「`阿姊~`聞~`妹~`來~，`當~`戶~`理~`紅妝~。」"],"l":["`亦~`作~「`紅裝~」。"],"f":"`婦女~`的~`妝飾~`多~`紅色~，`故~`稱~`為~「`紅妝~」。"},{"q":["`唐~．`李~`中~．`採~`蓮~`女~`詩~：「`晚~`涼~`含笑~`上~`蘭舟~，`波~`底~`紅妝~`影~`欲~`浮~。」"],"l":["`亦~`作~「`紅裝~」。"],"f":"`泛指~`婦女~。"}],"p":"hóng zhuāng","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄓㄨㄤ"}],"francais":"beau vêtement féminin gay","translation":{"francais":["beau vêtement féminin gay"],"English":["splendid gay female clothing"]},"English":"splendid gay female clothing","t":"`紅~`妝~"}
,"%u7D05%u5BF6%u77F3%u5A5A":{"h":[{"d":[{"f":"`結婚~`四~`十~`週年~`紀念~，`俗稱~`為~「`紅寶石婚~」。"}],"p":"hóng bǎo shí hūn","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄅㄠˇ ㄕˊ ㄏㄨㄣ"}],"t":"`紅寶石~`婚~"}
,"%u7D05%u5B9A":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`石君寶~．`秋胡戲妻~．`第~`四~`折~：「`他~`受~`了~`我~`紅定~，`倒~`被~`他~`搶白~`一~`場~。」","`元~．`無名氏~．`鴛鴦被~．`第~`三~`折~：「`當初~`也~`無~`紅定~，`無~`媒~`證~。」"],"f":"`訂婚~`時~`男方~`送~`給~`女~`方~`的~`聘禮~。"}],"p":"hóng dìng","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄉㄧㄥˋ"}],"t":"`紅~`定~"}
,"%u7D05%u5A18":{"Deutsch":"Ehestifter (u.E.) (S)","t":"`紅~`娘~","francais":"marieuse","English":"matchmaker","h":[{"d":[{"q":["`清~．`李漁~．`十二樓~．`合影~`樓~．`第一~`回~：「`綠~`波~`慣~`會~`做~`紅娘~，`不見~`御溝~`流~`出~`墨痕~`香~。」"],"f":"`唐~`元稹~`所~`著~`傳奇~`小說~`鶯鶯傳~`中的~`人物~。`為~`崔鶯鶯~`婢女~，`從~`中~`撮合~`張~`生~`與~`鶯~`鶯~`的~`一段~`姻緣~。`後~`用~`為~`婢女~`的~`稱呼~，`或~`稱~`撮合~`男女~`的~`媒人~。"}],"p":"hóng niáng","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄋㄧㄤˊ"}],"translation":{"francais":["marieuse"],"Deutsch":["Ehestifter (u.E.) (S)"],"English":["matchmaker"]}}
,"%u7D05%u5B69%u5152":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`四~`十~`回~：「`牛魔王~`使~`他~`來~`鎮守~`號~`山~，`乳名~`叫做~`紅孩兒~，`號~`叫做~`聖~`嬰~`大王~。」"],"f":"`明~`吳承恩~`小說~`西遊記~`中的~`人物~。`為~`牛魔王~`的~`兒子~，`羅剎女~`所~`撫養~。`曾~`在~`火~`燄~`山~`修行~`了~`三~`百年~，`煉~`成~`三昧真火~，`神通廣大~。"}],"p":"hóng hái ér","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄏㄞˊ ㄦˊ"}],"t":"`紅~`孩兒~"}
,"%u7D05%u5BF6%u77F3":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`剌子~」、「`紅玉~」。"],"f":"`含~`氧化鋁~`之~`紅色~`透明~`剛玉~。`屬~`六~`方~`晶系~，`多~`為~`六~`角柱~`形~，`有~`玻璃~`光澤~，`硬度~`極~`高~，`色~`紅~，`可作~`飾物~`及~`磨料~。"}],"p":"hóng bǎo shí","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄅㄠˇ ㄕˊ"}],"francais":"rubis","translation":{"francais":["rubis"],"English":["ruby"]},"English":"ruby","t":"`紅~`寶石~"}
,"%u7D05%u5B78":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`民國~`以來~`研究~`紅學~`的~`人~`努力~`不輟~，`成績~`也~`相當~`可觀~。」"],"f":"`研究~`紅樓夢~`一~`書~`的~`專門~`學問~。"}],"p":"hóng xué","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄒㄩㄝˊ"}],"translation":{"English":["\"Redology\", academic field devoted to the study of A Dream of Red Mansions"]},"English":"\"Redology\", academic field devoted to the study of A Dream of Red Mansions","t":"`紅~`學~"}
,"%u7D05%u5E6B":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`洪幫~」`條~。"],"f":"`明~`末~`清~`初~`所~`創立~`的~`民間~`幫會~。"}],"p":"hóng bāng","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄅㄤ"}],"t":"`紅~`幫~"}
,"%u7D05%u5DFE":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`紅巾~`特攻隊~」。"],"f":"`紅色~`的~`領巾~`或~`頭巾~。"},{"f":"`特稱~`元~`末~`韓林兒~、`徐壽~`輝~、`明~`玉~`珍~`等~`徒眾~，`為~`滅~`元~`的~`主力~。"}],"p":"hóng jīn","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄐㄧㄣ"}],"t":"`紅~`巾~"}
,"%u7D05%u62C2":{"h":[{"d":[{"f":"`唐~`杜~`光~`庭~`傳奇~`小說~`虯髯客傳~`中的~`人物~。`為~`隋~`代~`名妓~，`姓~`張~，`名~`出塵~。`本~`隋~`相~`楊素~`之~`侍~`妓~，`後~`遇~`李靖~，`識~`為~`英雄~，`遂~`與~`李靖~`同~`赴~`太原~。`明~`張~`鳳~`翼~`加以~`敷演~，`撰~`有~`紅拂記~。"}],"p":"hóng fú","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄈㄨˊ"}],"t":"`紅~`拂~"}
,"%u7D05%u5C07%u8ECD":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`黑臉兒~」。"],"f":"`相傳~`唐太宗~`時~，`魏徵~`在~`夢~`中~`斬~`下~`龍王~`的~`頭~，`龍王~`便~`向~`太宗~`索命~，`鬧~`得~`鬼哭神號~。`幸~`有~`秦叔寶~`和~`尉遲敬德~`全身~`披掛~，`把守~`宮~`門~，`才~`鎮~`住~`邪祟~。`後來~`太宗~`便~`將~`二~`人~`之~`像~`繪~`在~`門上~，`以~`代~`真人~`守衛~，`二~`人~`乃~`成~`為~`門神~。`後世~`即~`稱~`尉遲敬德~`為~「`紅將軍~」。"}],"p":"hóng jiāng jūn","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ"}],"t":"`紅~`將軍~"}
,"%u7D05%u6101%u7DA0%u6158":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`王~`伯~`成~．`哨~`遍~．`過隙~`駒~`套~．`耍~`孩兒~`曲~：「`牽~`衣~`妻子~`情~`傷感~，`一任~`紅愁綠慘~。」","`明~．`顧~`大典~．`青衫記~．`第~`八~`齣~：「`畫眉~`人~`去~，`蘭閨~`深~`掩~，`羞~`見~`差池~`雙~`燕~，`紅愁綠慘~。」"],"l":["`亦~`作~「`綠慘紅愁~」。"],"f":"`形容~`哀愁~`傷懷~。"}],"p":"hóng chóu lǜ cǎn","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄔㄡˊ ㄌㄩˋ ㄘㄢˇ"}],"t":"`紅~`愁~`綠~`慘~"}
,"%u7D05%u5F97%u767C%u7D2B":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`她~`最近~`片~`約~`不斷~，`又~`接二連三~`的~`獲得~`大獎~，`真是~`紅得發紫~`嘍~！」"],"f":"`形容~`人~`的~`事業~`或~`名聲~`極~`盛~。`或~`以為~`唐~`代~`百官~`的~`宴~`服~，`親王~`等~`及~`三品~`以上~`為~`紫色~，`五品~`以上~`為~`朱~`色~，`紅~、`紫~`皆~`為~`高官~`服色~，`而~`紫色~`更~`高~`一~`級~，`故有~`此~`義~。"}],"p":"hóng de fā zǐ","b":"ㄏㄨㄥˊ ˙ㄉㄜ ㄈㄚ ㄗˇ"}],"t":"`紅~`得~`發~`紫~"}
,"%u7D05%u5C71%u6587%u5316":{"h":[{"d":[{"f":"`中國~`北方~`地區~`新石器時代~`的~`原始~`文化~。`因~`在~`內蒙古~`赤~`峰~`市郊~`區~`紅~`山~`後~`發現~，`故~`稱~`為~「`紅山文化~」。`分布~`範圍~`遼闊~，`東~`起~`遼河~`流域~，`西~`至~`燕山~`南北~`的~`廣大~`地區~。`主要~`特徵~`是~`紅~`地~`黑~`彩陶~`器~`和~`壓~`印~`的~`字~`紋~`陶器~，`並~`有~`多~`種~`石~`製~`農具~`和~`細石器~`工具~。"}],"p":"hóng shān wén huà","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄕㄢ ㄨㄣˊ ㄏㄨㄚˋ"}],"francais":"Culture de Hongshan","translation":{"francais":["Culture de Hongshan"],"Deutsch":["Hongshan-Kultur (u.E.) (Gesch)"]},"Deutsch":"Hongshan-Kultur (u.E.) (Gesch)","t":"`紅~`山~`文化~"}
,"%u7D05%u5C3E%u4F2F%u52DE":{"h":[{"d":[{"f":"`動物~`名~。`燕雀~`類~`伯勞~`科~。`臉部~`有~`黑色~`過眼~`帶~，`身體~`上~`部~`包括~`羽翼~`及~`尾端~`皆~`為~`紅~`褐色~，`腮~`喉~`部位~`則~`覆~`白~`毛~，`胸~`以下~`黃~`褐色~，`略~`有~`淺~`色~`橫~`紋~。`牠們~`在~`朝鮮半島~`和~`大陸~`北方~`繁殖~，`秋涼~`時~`南下~，`經過~`臺灣~`飛往~`菲律賓~、`南洋~`過冬~。`每年~`九~`月~，`紅尾伯勞~`大量~`聚集~`在~`恆~`春~，`停~`棲~`在~`顯著~`的~`高處~`休息~，`一時~`蔚為奇觀~，`是~`臺灣~`的~`過境~`候鳥~。"}],"p":"hóng wěi bó láo","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄨㄟˇ ㄅㄛˊ ㄌㄠˊ"}],"francais":"Pie-grièche brune","translation":{"francais":["Pie-grièche brune"]},"t":"`紅~`尾~`伯勞~"}
,"%u7D05%u5F64%u5F64":{"Deutsch":"feuerrot (u.E.) (Adj)","t":"`紅~`彤~`彤~","francais":"rouge vif","English":"bright red","h":[{"d":[{"l":["`或~`作~「`紅~`通通~」。"],"a":"`黑黝黝~","f":"`形容~`顏色~`極~`紅~。","e":["`如~：「`紅彤彤~`的~`晚霞~」。"]}],"p":"hóng tóng tóng (`變~)hóng tōng tōng","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄊㄨㄥˊ ㄊㄨㄥˊ (`變~)ㄏㄨㄥˊ ㄊㄨㄥ ㄊㄨㄥ"}],"translation":{"francais":["rouge vif"],"Deutsch":["feuerrot (u.E.) (Adj)","leuchtend rot (u.E.) (Adj)"],"English":["bright red"]}}
,"%u7D05%u62C2%u8A18":{"h":[{"d":[{"f":"`書~`名~。`明~`張~`鳳~`翼~`所~`作~`傳奇~，`三~`十~`四~`齣~。`以~`唐~`杜~`光~`庭~`所~`撰~`的~`虯髯客傳~`為~`本~，`再~`加以~`敷演~。`敘述~`李靖~、`紅拂~、`虯髯客~`之~`間~`的~`故事~。"}],"p":"hóng fú jì","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄈㄨˊ ㄐㄧˋ"}],"t":"`紅拂~`記~"}
,"%u7D05%u6559":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`寧瑪派~」。"],"f":"`西藏佛教~`的~`一派~。`因~`戴~`紅~`帽~，`故~`稱~`為~「`紅教~」。"}],"p":"hóng jiào","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄐㄧㄠˋ"}],"t":"`紅~`教~"}
,"%u7D05%u65D7%u624B":{"h":[{"d":[{"f":"`大陸地區~`指~`先進~`帶頭~`的~`人物~。"}],"p":"hóng qí shǒu","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄑㄧˊ ㄕㄡˇ"}],"t":"`紅旗~`手~"}
,"%u7D05%u64B2%u64B2":{"Deutsch":"rötlich (u.E.) (Adj)","t":"`紅~`撲撲~","francais":"rouge","English":"red","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`那~`娃兒~`雙~`頰~`紅撲撲~`的~，`著實~`可愛~。」"],"f":"`臉色~`紅潤~`的~`樣子~。"}],"p":"hóng pū pū","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄆㄨ ㄆㄨ"}],"translation":{"francais":["rouge","rose","rougeur"],"Deutsch":["rötlich (u.E.) (Adj)"],"English":["red","rosy","flushed"]}}
,"%u7D05%u65D7%u5831%u6377":{"h":[{"d":[{"q":["`官場~`現形~`記~．`第~`十~`二~`回~：「`先生~`此~`去~，`何~`異~`登仙~。`指日~`紅旗報捷~，`甚麼~`司馬~`黃堂~，`都~`是~`咱~`嗹~`間~`事~。」"],"f":"`傳報~`勝利~`的~`消息~。"}],"p":"hóng qí bào jié","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄑㄧˊ ㄅㄠˋ ㄐㄧㄝˊ"}],"t":"`紅旗~`報捷~"}
,"%u7D05%u65D7":{"Deutsch":"Red Flag (u.E.) (S)","t":"`紅~`旗~","francais":"drapeau rouge","English":"Red flag city district","h":[{"d":[{"a":"`綠~`旗~","f":"`紅色~`的~`旗幟~。`中共~`以~`其~`為~`革命~`的~`象徵~。"}],"p":"hóng qí","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄑㄧˊ"}],"translation":{"francais":["drapeau rouge"],"Deutsch":["Red Flag (u.E.) (S)"],"English":["Red flag city district","Hongqi district of Xinxiang city `新~`鄉~`市~|`新~乡`市~[Xin1 xiang1 shi4], Henan","red flag","CL:`面~[mian4]"]}}
,"%u7D05%u65E5%u7576%u5348":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`十~`七~`回~：「`那~`怪~`與~`行者~`鬥~`了~`十~`數~`回合~，`不分勝負~。`漸漸~`紅日當午~，`那~`黑~`漢~`舉~`鎗~`架~`住~`鐵棒~`道~：『`孫~`行者~，`咱~`兩~`個~`且~`收兵~。』」"],"f":"`形容~`時間~`接近~`中午~。"}],"p":"hóng rì dāng wǔ","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄖˋ ㄉㄤ ㄨˇ"}],"t":"`紅~`日~`當午~"}
,"%u7D05%u65E5%u4E09%u7AFF":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`呂~`止~`庵~．`集~`賢~`賓~．`嘆~`浮生~`套~．`逍遙~`樂曲~：「`有~`何~`拘繫~，`則不~`如一~`枕~`安然~，`直~`睡~`到~`紅日三竿~`未~`起~。」","`紅樓夢~．`第一~`回~：「`士~`隱~`送~`雨~`村~`去後~，`回~`房~`一~`覺~，`直~`至~`紅日三竿~`方~`醒~。」"],"f":"`太陽~`高升~，`照~`地~`有~`三~`竹竿~`高~。`形容~`早上~`時間~`已經~`不早~。"}],"p":"hóng rì sān gān","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄖˋ ㄙㄢ ㄍㄢ"}],"t":"`紅~`日~`三竿~"}
,"%u7D05%u5FC3":{"Deutsch":"Rot, Herz, Coeur, Heart ( Spielkarte ) (u.E.) (S)","t":"`紅~`心~","francais":"coeur dans les jeux de carte","English":"heart ♥ (in card games)","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`可~`真是~`個~`神射手~，`每~`發~`皆~`命中~`紅心~。」"],"f":"`打靶~`時~`靶~`的~`中心~`位置~。"},{"f":"`大陸地區~`指~`忠~`於~`無產階級~`革命~`事業~`的~`心~。"}],"p":"hóng xīn","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ"}],"translation":{"francais":["coeur dans les jeux de carte","symbole du coeur","bullseye"],"Deutsch":["Rot, Herz, Coeur, Heart ( Spielkarte ) (u.E.) (S)"],"English":["heart ♥ (in card games)","red, heart-shaped symbol","bullseye"]}}
,"%u7D05%u6749":{"h":[{"d":[{"f":"`植物~`名~。`松~`科~`落葉松~`屬~，`常~`綠~`喬木~。`葉~`先~`端~`尖~`或~`鈍~，`綠色~`或~`灰~`綠色~。`雌花~`卵形~，`毬果~`初~`為~`紅色~，`熟~`則~`為~`紫~`藍色~。`木質~`佳~，`為~`優良~`的~`木材~`之~`一~。"}],"p":"hóng shān","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄕㄢ"}],"translation":{"Deutsch":["Rotholz (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Rotholz (u.E.) (S)","t":"`紅~`杉~"}
,"%u7D05%u6749%u8ECD":{"h":[{"d":[{"f":"`義大利~`於~`十~`九~`世紀~`為~`求~`民族~`統一~，`反對~`奧~、`法~、`西班牙~`等~`外國~`勢力~`的~`干涉~，`由~`加~`里~`波~`底~`組成~`的~`一~`支~`軍隊~。`曾~`遠征~`南方~`的~`兩西西里王國~，`完成~`義大利~`南北~`統一~。"}],"p":"hóng shān jūn","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄕㄢ ㄐㄩㄣ"}],"t":"`紅杉~`軍~"}
,"%u7D05%u6688":{"Deutsch":"Glut (u.E.) (S)","t":"`紅~`暈~","francais":"rougeur","English":"to blush","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`她~`氣喘~`喘~`的~`跑~`過來~，`雙~`頰~`泛起~`了~`紅暈~，`看起來~`更加~`可人~。」"],"f":"`中心~`顏色~`較~`濃~，`而~`四周~`漸~`淡~`的~`一團~`紅色~。"}],"p":"hóng yùn","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄩㄣˋ"}],"translation":{"francais":["rougeur"],"Deutsch":["Glut (u.E.) (S)","Schamröte (u.E.) (S)"],"English":["to blush","to flush red"]}}
,"%u7D05%u661F":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`因~`主演~`這~`檔~`連續劇~`而~`成~`為~`家喻戶曉~`的~`紅星~。」"],"f":"`當~`紅~`的~`影~、`視~、`歌星~。"}],"p":"hóng xīng","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧㄥ"}],"francais":"étoile rouge","translation":{"francais":["étoile rouge"],"English":["Hongxing district of Yichun city `伊~`春~`市~[Yi1 chun1 shi4], Heilongjiang","red star","five pointed star as symbol or communism or proletariat","hot film star"]},"English":"Hongxing district of Yichun city `伊~`春~`市~[Yi1 chun1 shi4], Heilongjiang","t":"`紅~`星~"}
,"%u7D05%u674F%u51FA%u7246":{"h":[{"d":[{"s":"`不安於室~","f":"`形容~`春意~`盎然~。`語~`出~`宋~．`葉~`紹~`翁~．`游~`小~`園~`不值~`詩~：「`春色滿園~`關~`不住~，`一~`枝~`紅杏出牆~`來~。」`後~`比喻~`婦女~`偷情~、`不守婦道~。`如~：「`她~`整天~`獨~`守~`空閨~，`寂寞~`難~`奈~，`終於~`做~`出~`紅杏出牆~`的~`醜事~`來~。」"}],"p":"hóng xìng chū qiáng","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧㄥˋ ㄔㄨ ㄑㄧㄤˊ"}],"t":"`紅~`杏~`出~`牆~"}
,"%u7D05%u6728":{"Deutsch":"Rosenholz (u.E.) (S)","t":"`紅~`木~","francais":"palissandre","English":"red wood","h":[{"d":[{"f":"`植物~`名~。`胭脂~`樹~`科~`胭脂~`樹~`屬~，`灌木~`或~`小喬~`木~。`葉~`互生~，`心~`形~，`先~`端~`銳~`尖~。`圓~`錐~`花序~，`頂~`生~，`花~`淡~`紅色~。`蒴果~`扁~`三角形~，`密~`被~`軟~`刺~，`種子~`紅色~。`木質~`堅硬~，`多~`用來~`做~`貴重~`的~`家具~。"}],"p":"hóng mù","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄇㄨˋ"}],"translation":{"francais":["palissandre","roucou"],"Deutsch":["Rosenholz (u.E.) (S)"],"English":["red wood","mahogany","rosewood","padauk"]}}
,"%u7D05%u68A8%u8A18":{"h":[{"d":[{"f":"`書~`名~。`明~`代~`徐~`復~`祚~`所~`撰~`的~`傳奇~，`三~`十~`齣~。`內容~`演~`述~`趙~`伯~`疇~`與~`妓女~`謝~`素~`秋~`的~`離合~`故事~。"}],"p":"hóng lí jì","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄌㄧˊ ㄐㄧˋ"}],"t":"`紅~`梨~`記~"}
,"%u7D05%u6885%u8A18":{"h":[{"d":[{"f":"`書~`名~。`明~`代~`周朝~`俊~`所~`撰~`的~`傳奇~，`共~`三~`十~`四~`齣~。`內容~`敘述~`宋~`裴~`舜~`卿~`與~`盧~`氏~`女~`昭~`容~`以~`紅~`梅~`作~`合~，`及~`賈似道~`妾~`李~`慧~`娘~`鬼魂~`救~`裴~`舜~`卿~`的~`故事~。"}],"p":"hóng méi jì","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄇㄟˊ ㄐㄧˋ"}],"t":"`紅~`梅~`記~"}
,"%u7D05%u68C9":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`木棉~」`條~。"],"f":"`木棉~`的~`別名~。"}],"p":"hóng mián","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄇㄧㄢˊ"}],"t":"`紅~`棉~"}
,"%u7D05%u674F%u5C1A%u66F8":{"h":[{"d":[{"f":"`宋朝~`尚書~`宋祁~。`宋祁~`善~`填詞~，`所~`作~`的~`玉樓春~`詞~`有~「`紅~`杏~`枝頭~`春意~`鬧~」，`以~`著~`一個~「`鬧~」`字~，`境界~`全~`出~，`傳~`為~`名句~。`後~`宋祁~`拜訪~`張先~，`張先~`稱~`之~`為~「`紅~`杏~`枝頭~`春意~`鬧~`尚書~」，`簡稱~`為~「`紅杏尚書~」。"}],"p":"hóng xìng shàng shū","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧㄥˋ ㄕㄤˋ ㄕㄨ"}],"t":"`紅~`杏~`尚書~"}
,"%u7D05%u699C":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`進~`紅榜~`是~`一~`件~`很~`光榮~`的~`事~。」"],"f":"`榮譽榜~。"}],"p":"hóng bǎng","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄅㄤˇ"}],"t":"`紅~`榜~"}
,"%u7D05%u6591%u6027%u72FC%u7621":{"Deutsch":"Lupus erythematodes („Wolfsröte“) (u.E.) (Eig, Med)","t":"`紅~`斑~`性~`狼瘡~","francais":"lupus érythémateux disséminé","English":"lupus erythematosus","h":[{"d":[{"f":"`病~`名~。`一~`種~`自~`體~`免疫~`性~`結締組織~`的~`疾病~，`可~`分~`為~`圓~`板~`狀~`與~`全身~`性~`紅斑性狼瘡~`兩~`種~。`圓~`板~`狀~`紅斑性狼瘡~`是~`一~`種~`良性~`皮膚病~，`好~`發~`於~`臉部~。`全身~`性~`紅~`斑~`狼瘡~`是~`一~`種~`可~`侵犯~`全身~`任何~`器官~`組織~`的~`疾病~，`病人~`血清~`內~`可~`發現~`多~`種~`自~`體~`抗體~，`多~`發生~`於~`年輕~`女性~。`主要~`症狀~`有~`皮疹~、`臉頰~`出現~`典型~`蝶~`形~`紅~`斑~、`皮膚~`對~`日光~`過敏~，`並~`以~`被~`侵犯~`的~`器官~`組織~`為~`臨床~`表現~，`如~`關節痛~、`肝脾~`腫大~`等~。`治療~`方面~`可~`用~`副~`腎~`皮質~`類固醇~`長期~`服藥~`控制~。`目前~`的~`五~`年~`生存~`率~`已~`達~`百~`分~`之~`九~`十~`以上~。"}],"p":"hóng bān xìng láng chuāng","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄅㄢ ㄒㄧㄥˋ ㄌㄤˊ ㄔㄨㄤ"}],"translation":{"francais":["lupus érythémateux disséminé"],"Deutsch":["Lupus erythematodes („Wolfsröte“) (u.E.) (Eig, Med)"],"English":["lupus erythematosus"]}}
,"%u7D05%u6905%u5B50":{"h":[{"d":[{"f":"`舊時~`考試~`榜~`上~`有名~，`但~`居~`末位~`的~`人~。`因~`其~`正當~`朱筆~`鉤~`處~，`故~`稱~`為~「`紅椅子~」。"}],"p":"hóng yǐ zi","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄧˇ ˙ㄗ"}],"t":"`紅~`椅子~"}
,"%u7D05%u69CD%u6703":{"h":[{"d":[{"f":"`中國~`北部~`農民~`的~`自衛~`組織~。`多~`信奉~`白蓮教~，`有~`濃厚~`的~`神權~`色彩~。`因~`會眾~`都~`用~`紅~`布~`繫~`在~`長槍~`之~`端~，`故~`稱~`為~「`紅槍會~」。"}],"p":"hóng qiāng huì","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄑㄧㄤ ㄏㄨㄟˋ"}],"t":"`紅~`槍~`會~"}
,"%u7D05%u6A21%u5B50":{"h":[{"d":[{"f":"`兒童~`的~`習字~`用~`紙~。`紙~`上~`印~`有~`紅色~`文字~，`兒童~`以~`墨~`筆描~`書~。"}],"p":"hóng mó zi","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄇㄛˊ ˙ㄗ"}],"t":"`紅~`模子~"}
,"%u7D05%u6A23":{"h":[{"d":[{"f":"`大陸地區~`指~`用~`紅~`筆~`批改~`過~`的~`校樣~。"}],"p":"hóng yàng","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄧㄤˋ"}],"t":"`紅~`樣~"}
,"%u7D05%u68D7":{"Deutsch":"chinesische Dattel (u.E.) (S, Ess)","t":"`紅~`棗~","francais":"Jujubier commun","English":"jujube","h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`乾~`棗~。`皮~`部~`呈~`紅色~，`故~`稱~`為~「`紅棗~」。"},{"f":"`成熟~`發~`紅~`的~`棗~`兒~。"}],"p":"hóng zǎo","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄗㄠˇ"}],"translation":{"francais":["Jujubier commun"],"Deutsch":["chinesische Dattel (u.E.) (S, Ess)"],"English":["jujube","red date"]}}
,"%u7D05%u6A13":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`白居易~．`秦中~`吟~．`議~`婚~：「`紅樓~`富家~`女~，`金~`縷~`繡~`羅襦~。」"],"l":["`或~`稱~`為~「`紅~`閨~」。"],"f":"`女子~`的~`居處~。"},{"q":["`唐~．`李白~．`侍從~`宜春~`苑~`奉詔~`賦~`龍池~`柳~`色~`初~`青~`聽~`新~`鶯~`百~`轉~`歌~：「`東風~`已~`緣~`瀛洲~`草~，`紫~`殿~`紅樓~`覺~`春~`好~。」"],"f":"`朱~`色~`的~`樓臺~。"},{"q":["`清~．`李~`天~`馥~．`憶~`王孫~．`妒~`春~`良夜~`愛~`春~`朝~`詞~：「`花~`外~`紅樓~`卷~`絳綃~，`極目~`香~`塵~`舊~`板橋~。」"],"f":"`泛指~`妓院~。"}],"p":"hóng lóu","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄌㄡˊ"}],"t":"`紅~`樓~"}
,"%u7D05%u6A39%u6797":{"Deutsch":"Mangrovenbaum (u.E.) (S)","t":"`紅樹~`林~","francais":"Mangrove","English":"mangrove forest or swamp","h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`紅樹林~`群~`叢~」。"],"f":"`熱帶~`海濱~`特有~`的~`植物群落~。`生~`於~`海灣~、`海~`緣~、`河口~`附近~、`泥~`砂~`淤積~`的~`沼澤~`地~。`多~`具有~`異常~`根~`及~`胎生~`性質~。"}],"p":"hóng shù lín","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄕㄨˋ ㄌㄧㄣˊ"}],"translation":{"francais":["Mangrove"],"Deutsch":["Mangrovenbaum (u.E.) (S)"],"English":["mangrove forest or swamp"]}}
,"%u7D05%u6A4B":{"h":[{"d":[{"q":["`清~．`張~`景~`祁~．`小~`重山~．`幾~`點~`疏~`雅~`眷~`柳條~`詞~：「`青~`谿~`水~，`流~`得到~`紅橋~。」"],"f":"`古時~`妓院~`聚集~`的~`地方~。"}],"p":"hóng qiáo","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄑㄧㄠˊ"}],"translation":{"English":["Hongqiao district of Tianjin municipality `天津市~[Tian1 jin1 shi4]"]},"English":"Hongqiao district of Tianjin municipality `天津市~[Tian1 jin1 shi4]","t":"`紅~`橋~"}
,"%u7D05%u6A9C":{"h":[{"d":[{"f":"`植物~`名~。`柏~`科~`扁柏~`屬~，`常~`綠~`大喬~`木~。`葉~`對生~，`呈~`麟~`片~`狀~，`深~`綠色~。`花~`單~`性~，`雌雄同株~，`毬果~`呈~`橢圓形~。`紅檜~`木質~`優良~，`可~`供~`建築~、`家具~`之~`用~。"}],"p":"hóng kuài","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄎㄨㄞˋ"}],"translation":{"Deutsch":["Formosa-Scheinzypresse, Chamaecyparis formosensis (u.E.) (S, Bio)"]},"Deutsch":"Formosa-Scheinzypresse, Chamaecyparis formosensis (u.E.) (S, Bio)","t":"`紅~`檜~"}
,"%u7D05%u6BDB":{"h":[{"d":[{"q":["`二十年目睹之怪現狀~．`第~`六~`回~：「`我~`這個~`是~`大西洋~`紅毛~`法~`蘭~`西~`來的~`上好~`龍井茶~。」"],"f":"`原~`指~`占據~`臺灣~`的~`荷蘭~`人~。`後~`泛~`稱~`歐洲~`人~。"}],"p":"hóng máo","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄇㄠˊ"}],"translation":{"Deutsch":["Fremde, Fremder (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Fremde, Fremder (u.E.) (S)","t":"`紅~`毛~"}
,"%u7D05%u6BDB%u756A":{"h":[{"d":[{"f":"`原~`指~`占據~`臺灣~`的~`荷蘭~`人~。`明~`史~．`卷~`三二~`五~．`外國~`傳~`六~．`和~`蘭~`傳~：「`和~`蘭~，`又名~`紅毛番~，`地~`近~`佛郎機~。」`後~`泛~`稱~`歐洲~`人~。`或~`作~「`紅毛~`蕃~」。"}],"p":"hóng máo fān","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄇㄠˊ ㄈㄢ"}],"t":"`紅毛~`番~"}
,"%u7D05%u6A39":{"Deutsch":"Mangrovenbaum (u.E.) (S)","t":"`紅~`樹~","francais":"Rhizophoraceae","English":"red mangrove (Rhizophora mangle)","h":[{"d":[{"f":"`植物~`名~。`紅樹~`科~`紅樹~`屬~，`常~`綠~`喬木~。`葉~`對生~，`長~`橢圓形~，`花生~`於~`葉~`腋~，`果實~`圓柱~`狀~，`根部~`有氣~`根~，`伸~`入地~`下~`為~`支柱~`根~，`乃~`構成~`紅樹林~`的~`一~`種~。`分布~`於~`熱帶~、`亞熱帶~`海濱~。"}],"p":"hóng shù","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄕㄨˋ"}],"translation":{"francais":["Rhizophoraceae"],"Deutsch":["Mangrovenbaum (u.E.) (S)"],"English":["red mangrove (Rhizophora mangle)","CL:`棵~[ke1]"]}}
,"%u7D05%u6C5E%u6C34":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`汞溴紅~」`條~。"],"f":"`一~`種~`紅色~`消毒藥~`水~。"}],"p":"hóng gǒng shuǐ","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄍㄨㄥˇ ㄕㄨㄟˇ"}],"t":"`紅~`汞~`水~"}
,"%u7D05%u6C99":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`七~`十~`六~`回~：「`唐~`老爺~，`今日~`不犯~`紅沙~，`請~`老爺~`早早~`過山~。」"],"l":["`或~`稱~`為~「`紅沙~`日~」。"],"f":"`術數~`用語~。`陰陽家~`以~`每~`一~`季節~`的~`孟月~`酉~`日~，`仲~`月~`巳~`日~，`季月~`丑~`日~，`忌~`出行~`嫁娶~，`稱~`為~「`紅沙~」。"}],"p":"hóng shā","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄕㄚ"}],"t":"`紅~`沙~"}
,"%u7D05%u6BEF":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`經過~`多年~`交往~`後~，`他倆~`終於~`攜手~`步~`上~`紅毯~，`共~`組~`家庭~。」"],"f":"`紅色~`的~`地毯~。`因~`常~`用~`於~`婚禮~`時~，`鋪設~`供~`新人~`進入~`禮堂~`之~`用~。`故~`借~`指婚~`姻~。"}],"p":"hóng tǎn","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄊㄢˇ"}],"francais":"tapis rouge","translation":{"francais":["tapis rouge"],"English":["red carpet"]},"English":"red carpet","t":"`紅~`毯~"}
,"%u7D05%u6BDB%u57CE":{"h":[{"d":[{"f":"`位於~`淡水~`鎮~`的~`名勝古蹟~。`明~`崇禎~`二~`年~（`西元~1629），`由~`西班牙~`人~`所~`創建~，`原~`稱~`為~「`聖~`多~`明~`哥~`城~」。`崇禎~`十~`五~`年~`由~`荷蘭~`人~`接管~，`改建~`為~`軍營~，`因~`當時~`荷蘭~`人~`被~`稱~`為~「`紅毛~`人~」，`遂~`稱~`為~「`紅毛城~」。`英~`人~`在~`淡水~`設立~`領事館~，`於~`同治~`六~`年~（`西元~1867）`與~`清廷~`訂立~`紅毛城~`永久~`租約~，`至~`民國~`六~`十~`一~`年~`三~`月~`撤~`館~。`六~`十~`九~`年~`六月~`三~`十~`日~`政府~`收~`為~`國有~，`整修~`後~`開放~`參觀~。`城~`的~`建築~`為~`兩~`層~`正方形~`稜~`堡~，`紅~`牆~`屹立~，`下~`可~`俯瞰~`淡水河~。`現~`屬~`一~`級~`古蹟~。"}],"p":"hóng máo chéng","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄇㄠˊ ㄔㄥˊ"}],"t":"`紅毛~`城~"}
,"%u7D05%u6CB9":{"h":[{"d":[{"f":"`紅~`辣椒~`經過~`熱~`油~`煎熬~`而~`成~`的~`油~。"}],"p":"hóng yóu","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄧㄡˊ"}],"translation":{"Deutsch":["Chiliöl (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Chiliöl (u.E.) (S)","t":"`紅~`油~"}
,"%u7D05%u6D88%u9999%u65B7":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`二~`十~`七~`回~：「`花~`謝~`花~`飛花~`滿天~，`紅消香斷~`有~`誰~`憐~。」"],"f":"`形容~`花朵~`凋殘~`的~`情景~。"}],"p":"hóng xiāo xiāng duàn","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄤ ㄉㄨㄢˋ"}],"t":"`紅~`消~`香~`斷~"}
,"%u7D05%u6A13%u5922":{"Deutsch":"Der Traum der roten Kammer (u.E.) (Eig, Werk)","t":"`紅樓~`夢~","francais":"Le Rêve dans le pavillon rouge","English":"A Dream of Red Mansions (first completed edition 1791) by Cao Xueqin `曹雪芹~[Cao2 Xue3 qin2], one of the four great novels","h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`風月寶鑑~」、「`金玉~`緣~」、「`情僧錄~」、「`石頭記~」。"],"f":"`書~`名~。`清~`代~`著名~`的~`章回小說~，`一二~○`回~。`據~`近人~`考證~，`前~`八~`十~`回~`為~`清~`曹雪芹~`撰~，`後~`四~`十~`回~`為~`高~`鶚~`所~`續~。`內容~`描寫~`一個~`巨~`族~`賈~`氏~`的~`興廢~，`而~`以~`賈寶玉~、`林黛玉~、`薛寶釵~`及~`其他~`戚屬~`侍~`婢~`的~`悲歡~`生死~`為~`緯~，`寓~`沉~`哀~`於~`穠~`麗~，`為~`近代~`小說~`的~`傑作~。"}],"p":"hóng lóu mèng","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄌㄡˊ ㄇㄥˋ"}],"translation":{"francais":["Le Rêve dans le pavillon rouge"],"Deutsch":["Der Traum der roten Kammer (u.E.) (Eig, Werk)"],"English":["A Dream of Red Mansions (first completed edition 1791) by Cao Xueqin `曹雪芹~[Cao2 Xue3 qin2], one of the four great novels"]}}
,"%u7D05%u6DE8":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`紅生~」。"],"f":"`戲劇~`中~`扮演~`關公~`等~`紅臉~`的~`腳色~。"}],"p":"hóng jìng","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄐㄧㄥˋ"}],"t":"`紅~`淨~"}
,"%u7D05%u6D77":{"h":[{"d":[{"f":"`海洋~`名~。`介~`於~`非洲~`與~`阿拉伯半島~`之~`間~，`面積~`四~`十~`六~`萬一~`千~`零~`二~`十~`平方公里~，`北~`有~`蘇伊士運河~`通~`地中海~，`南~`經~`巴曼得海峽~`連~`印度洋~。`海水~`水溫~`及~`含~`鹽度~`均~`屬~`世界~`最~`高~`之~`列~。"}],"p":"hóng hǎi","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄏㄞˇ"}],"t":"`紅~`海~","english":"Red Sea"}
,"%u7D05%u7164":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`無煙煤~」`條~。"],"f":"`一~`種~`上等~`的~`無煙煤~。"}],"p":"hóng méi","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄇㄟˊ"}],"t":"`紅~`煤~"}
,"%u7D05%u707C%u707C":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`王子~`一~．`誤~`入~`桃源~．`第~`三~`折~：「`則~`被~`這~`紅灼灼~`洞~`中~`花~，`碧澄澄~`溪~`上水~，`賺~`將~`劉~`阮~`入~`桃源~。」"],"f":"`形容~`鮮紅~`的~`顏色~。"}],"p":"hóng zhuó zhuó","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄓㄨㄛˊ ㄓㄨㄛˊ"}],"t":"`紅~`灼灼~"}
,"%u7D05%u7130":{"h":[{"d":[{"f":"`太陽~`表面~`周圍~`所~`發射~`出的~`紅色~`火焰~。`主要~`成分~`為~`氫氣~，`在~`太陽~`表面~`數~`至~`數~`十~`萬~`公里~`的~`範圍~`內~`上下~`起伏~，`在下~`降~`時~`所~`發出~`高~`熱~`的~`火焰~。"}],"p":"hóng yàn","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄧㄢˋ"}],"t":"`紅~`焰~"}
,"%u7D05%u6DDA":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`李~`郢~．`為~`妻~`作~`生日~`寄意~`詩~：「`應~`恨~`客~`程~`歸~`未~`得~，`綠窗~`紅淚~`冷~`涓涓~。」","`清~．`鄭文焯~．`湘~`春~`夜~`月~．`最~`銷魂~`詞~：「`鳳~`帳~`籠~`寒~，`空~`夜夜~`報~`君~`紅淚~，`銷~`黯~`羅~`襟~。」"],"f":"`相傳~`魏文帝~`曹丕~`愛~`一~`美人~`薛~`靈~`芸~，`當~`靈~`芸~`告別~`父母~`時~，`淚~`下~`沾衣~，`並~`以~`玉~`唾壺~`承~`淚~，`壺~`即~`呈~`紅色~。`到~`京師~`時~，`壺~`中的~`淚~`凝固~`如~`血~。`典~`出~`晉~．`王~`嘉~．`拾遺記~．`卷~`七~。`後~`比喻~`女子~`悲傷~`的~`眼淚~。"}],"p":"hóng lèi","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄌㄟˋ"}],"t":"`紅~`淚~"}
,"%u7D05%u6F64":{"Deutsch":"rosig (u.E.)","t":"`紅~`潤~","francais":"qui a bonne mine","English":"ruddy","h":[{"d":[{"a":"`黑瘦~,`蒼白~","f":"`豐滿~`而~`帶~`有~`紅色~`的~`光澤~。","e":["`如~：「`他~`面色~`紅潤~。」"]}],"p":"hóng rùn","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄖㄨㄣˋ"}],"translation":{"francais":["qui a bonne mine","au teint rose","resplendissant"],"Deutsch":["rosig (u.E.)"],"English":["ruddy","rosy","florid"]}}
,"%u7D05%u6CB3":{"Deutsch":"Roter Fluss (u.E.) (Eig, Geo)","t":"`紅~`河~","francais":"Fleuve Rouge","English":"Honghe county in Honghe Hani and Yi autonomous prefecture, Yunnan","h":[{"d":[{"f":"`河川~`名~：(1) `在~`越南~`北部~，`發源~`於~`雲~`南~，`流~`入~`東京灣~。`亦~`稱~`為~「`富~`良~`江~」。(2) `在~`綏遠省~`清水~`河~`縣~`西北~，`源~`出~`山西省~`平~`魯~`縣~`東南~`山~`下~。(3) `在~`美國~`南部~，`發源~`落磯山~`脈~，`注~`入~`墨西哥灣~。"}],"p":"hóng hé","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄏㄜˊ"}],"translation":{"francais":["Fleuve Rouge"],"Deutsch":["Roter Fluss (u.E.) (Eig, Geo)"],"English":["Honghe county in Honghe Hani and Yi autonomous prefecture, Yunnan","Red River in China","Northern Vietnam"]}}
,"%u7D05%u71C8%u7DA0%u9152":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`在~`紅燈綠酒~`的~`都市~`中~，`容易~`迷失~`自我~，`不可不~`慎~。」"],"f":"`形容~`繁華~`熱鬧~`的~`夜~`生活~。"}],"p":"hóng dēng lǜ jiǔ","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄉㄥ ㄌㄩˋ ㄐㄧㄡˇ"}],"t":"`紅燈~`綠~`酒~"}
,"%u7D05%u7259%u677F":{"h":[{"d":[{"l":["`簡稱~`為~「`紅牙~」。"],"f":"`樂器~`名~。`一~`種~`用~`象牙~`或~`檀~`木~`做~`成~`的~`紅色~`拍板~。"}],"p":"hóng yá bǎn","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄧㄚˊ ㄅㄢˇ"}],"t":"`紅牙~`板~"}
,"%u7D05%u751F":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`紅淨~」。"],"f":"`戲劇~`中~`扮演~`關公~`等~`紅臉~`的~`腳色~。"}],"p":"hóng shēng","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄕㄥ"}],"t":"`紅~`生~"}
,"%u7D05%u6F6E":{"Deutsch":"Algenblüte  [ engl. red tide ] (u.E.) (S, Bio)","t":"`紅~`潮~","francais":"marée rouge","English":"to blush","h":[{"d":[{"q":["`宋~．`蘇軾~．`西江~`月~．`聞道~`雙~`銜~`鳳~`帶~`詞~：「`雲鬢~`風~`前~`綠~`卷~，`玉顏~`醉~`裡~`紅潮~。」"],"f":"`因~`羞赧~`而~`臉紅~。"},{"l":["`亦~`稱~`為~「`天癸~」。"],"f":"`婦女~`月經~`的~`別名~。"},{"f":"`海水~`中~`浮游生物~`忽然~`大量~`繁殖~`而~`使~`海水~`改變~`成~`赤~`褐~、`褐~`綠~、`黃~`綠~`等~`顏色~`的~`現象~。`發生~`地點~`主要~`在~`溫帶~`及~`熱帶~`的~`沿岸~`海域~。"}],"p":"hóng cháo","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄔㄠˊ"}],"translation":{"francais":["marée rouge","eaux colorées"],"Deutsch":["Algenblüte  [ engl. red tide ] (u.E.) (S, Bio)"],"English":["to blush","flush","red tide (algal bloom)","menstruation"]}}
,"%u7D05%u71C8":{"Deutsch":"rote Ampel (u.E.) (S)","t":"`紅~`燈~","francais":"lumière rouge","English":"red light","h":[{"d":[{"a":"`綠燈~","f":"`一~`種~`交通標誌~`燈號~。`表示~`停止~`前進~`的~`意思~。","e":["`如~：「`不可以~`任意~`闖越~`紅燈~，`以免~`釀成~`災禍~。」"]}],"p":"hóng dēng","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄉㄥ"}],"translation":{"francais":["lumière rouge"],"Deutsch":["rote Ampel (u.E.) (S)"],"English":["red light"]}}
,"%u7D05%u7259":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`紅牙板~」。"],"f":"`樂器~`名~。`指~`拍板~。`因~`多~`用~`象牙~`或~`檀~`木~`做~`成~，`再~`漆~`成~`紅色~，`故~`稱~`為~「`紅牙~」。"}],"p":"hóng yá","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄧㄚˊ"}],"t":"`紅~`牙~"}
,"%u7D05%u71D2":{"Deutsch":"in Sojasoße geschmort (u.E.) (Adj)","t":"`紅~`燒~","francais":"cuire dans la sauce soja","English":"simmer-fried (dish)","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`紅燒~`肉~」。"],"f":"`一~`種~`烹調~`方式~。`將~`魚~、`肉~`加油~，`放入~`蔥~、`蒜~`略~`炒~，`再~`加入~`醬油~、`冰糖~`等~`調味料~，`燜~`熟~`至~`肉色~`呈~`紅~`黑色~`即可~。"}],"p":"hóng shāo","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄕㄠ"}],"translation":{"francais":["cuire dans la sauce soja"],"Deutsch":["in Sojasoße geschmort (u.E.) (Adj)"],"English":["simmer-fried (dish)"]}}
,"%u7D05%u7389":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`施~`肩~`吾~．`夜~`宴~`曲~：「`被~`郎~`嗔~`罰~瑠`璃~`盞~，`酒~`入~`四肢~`紅玉~`軟~。」","`宋~．`歐陽修~．`憶~`秦~`娥~．`十~`五~`六~`詞~：「`紅玉~`暖~，`入人~`懷~，`春困~`熟~。」"],"f":"`比喻~`美人~`紅潤~`的~`肌~`色~。"},{"l":["`見~「`紅寶石~」`條~。"],"f":"`紅寶石~`的~`別名~。"}],"p":"hóng yù","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄩˋ"}],"t":"`紅~`玉~"}
,"%u7D05%u767D%u4E8B":{"h":[{"d":[{"q":["`清~．`錢泳~．`履~`園~`叢~`話~．`雜記~`上~．`紅~`白~`盛事~：「`蘇~`杭~`之~`間~，`每~`呼~`婚喪喜慶~`為~`紅白事~，`其~`來~`久矣~。」"],"f":"`喜事~`與~`喪事~。"}],"p":"hóng bái shì","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄅㄞˊ ㄕˋ"}],"t":"`紅~`白事~"}
,"%u7D05%u7626%u7DA0%u80A5":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`吳~`禮文~．`桃源~`憶~`故人~．`畫~`橋~`流水~`詞~：「`紅瘦綠肥~`春~`暮~，`腸斷~`桃源~`路~。」"],"l":["`亦~`作~「`綠肥紅瘦~」。"],"f":"`形容~`花朵~`枯萎~`凋謝~`而~`枝葉~`茂密~`繁盛~。"}],"p":"hóng shòu lǜ féi","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄕㄡˋ ㄌㄩˋ ㄈㄟˊ"}],"t":"`紅~`瘦~`綠肥~"}
,"%u7D05%u724C":{"Deutsch":"Rote Karte (u.E.) (S)","t":"`紅~`牌~","francais":"carton rouge","English":"red card (sports)","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`因~`惡意~`犯規~，`被~`裁判~`舉~`紅牌~`趕~`出場~。」"],"f":"`某些~`球~`類比~`賽~`中~，`裁判~`用來~`驅逐~`嚴重~`犯規~`球員~`的~`紅色~`牌子~。"},{"e":["`如~：「`紅牌~`舞女~」、「`紅牌~`歌星~」。"],"f":"`極~`受~`歡迎~`的~。"}],"p":"hóng pái","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄆㄞˊ"}],"translation":{"francais":["carton rouge"],"Deutsch":["Rote Karte (u.E.) (S)","roter Schein (für Schiffe zum Verlassen des Hafens nach Begleichung aller Gebühren) (u.E.)"],"English":["red card (sports)"]}}
,"%u7D05%u767D%u5927%u79AE":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`七~`十~`二~`回~：「`還有~`幾家~`紅白大禮~，`至少~`還~`得~`三二~`千~`兩~`銀子~`用~。」"],"f":"`婚喪喜慶~`等~`禮儀~。"}],"p":"hóng bái dà lǐ","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄅㄞˊ ㄉㄚˋ ㄌㄧˇ"}],"t":"`紅~`白~`大禮~"}
,"%u7D05%u76E4":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`開紅盤~」。"],"f":"`股票~`術語~。`指~`大盤~`上漲~，`即~`加~`權~`股價指數~`上漲~。"}],"p":"hóng pán","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄆㄢˊ"}],"t":"`紅~`盤~"}
,"%u7D05%u767D%u5927%u4E8B":{"h":[{"d":[{"q":["`通俗常言疏證~．`人事~．`紅白大事~`引~`石頭記~．`第~`七~`十~`二~`回~：「`還有~`幾家~`的~`紅白大事~。」"],"f":"`婚~`喪~`嫁娶~`等~`事~。"}],"p":"hóng bái dà shì","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄅㄞˊ ㄉㄚˋ ㄕˋ"}],"t":"`紅~`白~`大事~"}
,"%u7D05%u78DA":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`我~`老家~`的~`房子~，`是~`用~`一塊~`塊~`的~`紅磚~`砌~`成~`的~。」"],"f":"`紅色~`的~`磚頭~。"}],"p":"hóng zhuān","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄓㄨㄢ"}],"t":"`紅~`磚~"}
,"%u7D05%u7812":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`砒霜~」。"],"f":"`砒~`的~`化合物~。`性~`毒~，`食~`之~`能~`致死~。"}],"p":"hóng pī","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄆㄧ"}],"t":"`紅~`砒~"}
,"%u7D05%u7537%u7DA0%u5973":{"h":[{"d":[{"q":["`掃~`迷~`帚~．`第~`十~`九~`回~：「`那~`三~`人~`泊舟~`登岸~，`緩步~`來~`前~，`但~`見~`紅男綠女~，`牽手~`偕行~；`敗~`果~`濁醪~，`設~`攤~`當路~。」"],"l":["`亦~`作~「`綠女紅男~」。"],"f":"`穿著~`各色~`華麗~`服裝~`的~`男女~。"}],"p":"hóng nán lǜ nǚ","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄋㄢˊ ㄌㄩˋ ㄋㄩˇ"}],"francais":"(expression idiomatique) jeune paré de vêtements magnifiques","translation":{"francais":["(expression idiomatique) jeune paré de vêtements magnifiques"],"English":["young people decked out in gorgeous clothes (idiom)"]},"English":"young people decked out in gorgeous clothes (idiom)","t":"`紅~`男~`綠~`女~"}
,"%u7D05%u773C":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`她~`哭~`了~`一~`整夜~`後~，`隔天~`帶~`著~`一雙~`腫~`泡~`的~`紅眼~`上班~。」"],"f":"`紅~`著眼~`睛~。"},{"l":["`亦~`稱~`為~「`烘眼~」。"],"f":"`一~`種~`眼~`疾~。`眼白~`發~`紅~，`類似~`角膜~`發炎~`的~`症狀~。"}],"p":"hóng yǎn","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄧㄢˇ"}],"t":"`紅~`眼~"}
,"%u7D05%u773C%u75C5":{"h":[{"d":[{"f":"`大陸地區~`指~`因~`嫉妒~`所~`引發~`的~`情緒~`或~`行為~。"}],"p":"hóng yǎn bìng","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄧㄢˇ ㄅㄧㄥˋ"}],"francais":"jalousie","translation":{"francais":["jalousie"]},"t":"`紅眼~`病~"}
,"%u7D05%u76AE%u66F8":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`國政~`府~`因~`某~`種~`政治~`事務~，`所~`發布~`的~`官方~`文書~。`如~`美國~`政府~`的~`外交~`文書~，`奧地利~、`西班~`的~`政治~`公報~，`因~`封面~`用~`紅色~，`故~`稱~`為~「`紅皮書~」。"}],"p":"hóng pí shū","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄆㄧˊ ㄕㄨ"}],"translation":{"Deutsch":["Red Book (u.E.)"]},"Deutsch":"Red Book (u.E.)","t":"`紅~`皮~`書~"}
,"%u7D05%u7A2E%u4EBA":{"h":[{"d":[{"f":"`膚色~`接近~`紅色~`的~`人種~。`多~`指~`居住~`在~`美洲~`的~`印第安人~`而~`言~。"}],"p":"hóng zhǒng rén","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄓㄨㄥˇ ㄖㄣˊ"}],"t":"`紅~`種人~"}
,"%u7D05%u7C89%u77E5%u5DF1":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`視~`妻子~`為~`無~`可取~`代~`的~`紅粉知己~。」"],"f":"`知心~`的~`女性~`朋友~。"}],"p":"hóng fěn zhī jǐ","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄈㄣˇ ㄓ ㄐㄧˇ"}],"t":"`紅粉~`知己~"}
,"%u7D05%u7C89%u8D08%u4F73%u4EBA":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`鄭光祖~．`王粲~`登樓~．`第一~`折~：「`寶劍~`贈~`烈士~，`紅粉贈佳人~。」"],"f":"`比喻~`所~`送~`的~`物品~`與~`人~`相稱~。"}],"p":"hóng fěn zèng jiā rén","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄈㄣˇ ㄗㄥˋ ㄐㄧㄚ ㄖㄣˊ"}],"t":"`紅粉~`贈~`佳人~"}
,"%u7D05%u78F7":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`赤磷~」。"],"f":"`一~`種~`磷~`的~`同素異形體~。`用~`黃磷~`在~`隔絕~`空氣~`的~`密閉~`容器~`中~`加熱~`製成~，`暗~`紅色~`粉末~，`無~`毒~，`遇~`熱~`不~`熔化~`而~`直接~`變成~`蒸氣~。`可~`用來~`製造~`安全火柴~。"}],"p":"hóng lín","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄌㄧㄣˊ"}],"francais":"phosphore rouge","translation":{"francais":["phosphore rouge"],"English":["red phosphorus"]},"English":"red phosphorus","t":"`紅~`磷~"}
,"%u7D05%u7C89%u9752%u86FE":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`杜~`審~`言~．`戲~`贈~`趙~`使君~`美人~`詩~：「`紅粉青蛾~`映~`楚~`雲~，`桃花~`馬上~`石榴裙~。」"],"f":"`比喻~`美女~。"}],"p":"hóng fěn qīng é","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄈㄣˇ ㄑㄧㄥ ㄜˊ"}],"t":"`紅粉~`青~`蛾~"}
,"%u7D05%u7968":{"h":[{"d":[{"f":"`在~`遊藝~`表演~`期~`之前~，`向~`人~`勸~`購~`的~`預約~`券~`或~`免費~`入場券~，`憑~`此~`券~`以~`換~`當日~`的~`門票~。"},{"q":["`金瓶梅~．`第~`二~`十~`六~`回~：「`自~`買~`了~`一~`具~`棺材~，`討~`了~`一~`張~`紅票~，`賁~`四~、`來~`興~`兒~`同~`送~`到~`門外~`地藏寺~，`與~`了~`火家~`五~`錢~`銀子~，`多~`架~`些~`柴薪~`纔~`待~`發火~`燒毀~。」"],"f":"`火葬~`許可證~。"}],"p":"hóng piào","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄆㄧㄠˋ"}],"t":"`紅~`票~"}
,"%u7D05%u7C89%u4F73%u4EBA":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`位~`紅粉~`美人~`不但~`容貌~`姣好~，`而且~`氣質~`出眾~。」"],"f":"`形容~`容貌~`美麗~`的~`女子~。"}],"p":"hóng fěn jiā rén","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄈㄣˇ ㄐㄧㄚ ㄖㄣˊ"}],"francais":"Pink (chanteuse)","translation":{"francais":["Pink (chanteuse)"],"Deutsch":["Pink Lady (ein Cocktail) (u.E.) (S, Ess)"]},"Deutsch":"Pink Lady (ein Cocktail) (u.E.) (S, Ess)","t":"`紅粉~`佳人~"}
,"%u7D05%u7CEF%u7C73":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`香~`米~。`本~`為~`陸稻~，`後~`改良~`為~`水稻~。`稻~`葉~`色澤~`較~`深~，`植株~`較~`高~，`每~`顆~`穀~`粒~`均~`有~`長~`長~`的~`紅~`穎~`刺~。`可~`製成~`點心~`食品~，`營養~`價值~`極~`高~。"}],"p":"hóng nuò mǐ","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄋㄨㄛˋ ㄇㄧˇ"}],"t":"`紅~`糯米~"}
,"%u7D05%u7C89%u9752%u6A13":{"h":[{"d":[{"q":["`花月痕~．`第一~`回~：「`若~`舞衫歌扇~，`轉瞬~`皆~`非~，`紅粉青樓~，`當場~`即~`幻~，`還~`講~`什麼~`情~`呢~？」"],"f":"`紅粉~，`比喻~`女子~。`青樓~，`指~`妓院~。`紅粉青樓~`指~`女色~`歡樂~`的~`處所~。"}],"p":"hóng fěn qīng lóu","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄈㄣˇ ㄑㄧㄥ ㄌㄡˊ"}],"t":"`紅粉~`青樓~"}
,"%u7D05%u7D20":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`李~`好古~．`謁~`金門~．`花~`遇~`雨~`詞~：「`花~`遇~`雨~，`又是~`一番~`紅素~。」"],"f":"`紅~`的~`花~`和~`白~`的~`柳絮~。"}],"p":"hóng sù","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄙㄨˋ"}],"t":"`紅~`素~"}
,"%u7D05%u7CD6":{"Deutsch":"brauner Zucker (u.E.)","t":"`紅~`糖~","francais":"sucre brut","English":"dark brown sugar","h":[{"d":[{"f":"`粗製~`的~`砂糖~，`色~`紅~，`故~`稱~`為~「`紅糖~」。"}],"p":"hóng táng","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄊㄤˊ"}],"translation":{"francais":["sucre brut","cassonade"],"Deutsch":["brauner Zucker (u.E.)"],"English":["dark brown sugar","molasses"]}}
,"%u7D05%u7D0D%u8956":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`康~`進~`之~．`李逵~`負荊~．`第~`四~`折~：「`袒~`下~`我~`這~`紅納襖~，`跌~`綻~`我~`這~`舊~`皮鞋~。」","`元~．`無名氏~．`衣~`襖~`車~．`第~`二~`折~：「`我~`與~`你~`拽扎~`了~`我~`紅納襖~，`牢拴~`住~`白~`氈帽~。」"],"l":["`亦~`作~「`緋衲襖~」、「`腥衲襖~」。"],"f":"`紅色~`的~`戰袍~。"}],"p":"hóng nà ǎo","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄋㄚˋ ㄠˇ"}],"t":"`紅~`納襖~"}
,"%u7D05%u7D05%u7DA0%u7DA0":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`王建~．`宛轉~`詞~：「`宛宛~`轉~`轉~`勝~`上~`紗~，`紅紅綠綠~`苑~`中~`花~。」","`儒林外史~．`第~`六~`回~：「`新人~`房~`在~`樓上~，`張~`見~`擺~`的~`紅紅綠綠~`的~，`來~`富~`不敢~`上去~。」"],"f":"`形容~`繽紛~`熱鬧~`或~`光鮮~`奪目~`的~`景象~。"}],"p":"hóng hóng lǜ lǜ","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄏㄨㄥˊ ㄌㄩˋ ㄌㄩˋ"}],"t":"`紅~`紅~`綠~`綠~"}
,"%u7D05%u7C89":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`杜牧~．`代~`吳~`興~`妓~`春~`初~`寄~`薛~`軍事~`詩~：「`霧~`冷~`侵~`紅粉~，`春~`陰~`撲~`翠鈿~。」"],"f":"`女子~`妝飾~`時~`所~`用~`的~`胭脂~、`鉛粉~。"},{"q":["`唐~．`孟浩然~．`春情~`詩~：「`青樓~`曉~`日~`珠簾~`映~，`紅粉~`春~`妝~`寶~`鏡~`催~。」","`唐~．`李商隱~．`馬嵬~`詩~`二~`首~`之~`一~：「`冀~`馬~`燕~`犀~`動~`地~`來~，`自~`埋~`紅粉~`自~`成~`灰~。」"],"a":"`鬚眉~","f":"`比喻~`女子~。"},{"q":["`宋~．`辛棄疾~．`滿江紅~．`家~`住~`江南~`詞~：「`流水~`暗~`隨~`紅粉~`去~，`園林~`漸~`覺~`清~`陰~`密~。」"],"f":"`比喻~`落花~。"}],"p":"hóng fěn","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄈㄣˇ"}],"francais":"rouge et poudre","translation":{"francais":["rouge et poudre","(fig.) le beau sexe"],"English":["rouge and powder","(fig.) the fair sex"]},"English":"rouge and powder","t":"`紅~`粉~"}
,"%u7D05%u7D72%u7E69":{"h":[{"d":[{"f":"`月下老人~`在~`成全~`人間~`姻緣~`時~，`所~`牽~`的~`紅線~。`現~`多~`用~`於~`婚姻~`喜慶~`上~，`象徵~`著~`吉祥~。"}],"p":"hóng sī shéng","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄙ ㄕㄥˊ"}],"t":"`紅絲~`繩~"}
,"%u7D05%u7D72%u786F":{"h":[{"d":[{"f":"`山東省~`益~`都~`縣~`出產~`的~`硯臺~。`相傳~`其~`紅絲~`石~`是~`最好~`的~`硯臺~`材料~，`質地~`潤澤~，`顏色~`赤~`黃~，`有~`紅色~`條紋~`如~`絲~，`縈繞~`石~`面~，`故~`稱~`為~「`紅絲硯~」。`據說~`質料~`天下第一~，`用~`墨~`匣~`蓋~`著~，`墨汁~`可以~`數~`天~`不~`乾~。"}],"p":"hóng sī yàn","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄙ ㄧㄢˋ"}],"t":"`紅絲~`硯~"}
,"%u7D05%u7D72%u6697%u7E6B":{"h":[{"d":[{"q":["`兒女英雄傳~．`第~`十~`回~：「`安公子~`一時~`話不投機~，`惹~`動~`他~`一~`沖~`的~`性兒~，`老羞成怒~，`還~`不曾~`紅絲暗繫~，`先~`弄~`得~`白刃~`相~`加~。」"],"f":"`比喻~`姻緣~`牽合~。"}],"p":"hóng sī àn xì","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄙ ㄢˋ ㄒㄧˋ"}],"t":"`紅絲~`暗~`繫~"}
,"%u7D05%u7D2B%u4E82%u6731":{"h":[{"d":[{"f":"`古~`以~`朱~`為~`正色~，`紫~`為~`雜色~。`紅紫亂朱~`指~`雜色~`混亂~`正色~。`語~`本論~`語~．`陽~`貨~：「`子~`曰~：『`惡~`紫~`之~`奪~`朱~`也~。』」`比喻~`邪道~`取代~`正道~。`孟子~`注疏~．`趙~`岐~．`題辭~：「`正~`塗~`壅~`底~，`仁義~`荒怠~，`佞~`偽~`馳騁~，`紅紫亂朱~。」"}],"p":"hóng zǐ luàn zhū","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄗˇ ㄌㄨㄢˋ ㄓㄨ"}],"t":"`紅~`紫~`亂~`朱~"}
,"%u7D05%u7D72%u5F85%u9078":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`高明~．`汲古閣~`本~`琵琶記~．`第~`十~`二~`齣~：「`紅樓~`此~`日~，`紅絲待選~，`須~`教~`紅葉~`傳情~。」"],"f":"`唐~`宰相~`張~`嘉~`正~`欲~`納~`郭~`元~`振~`為~`婿~，`令~`五~`女~`各~`持~`紅絲~`線~，`隔~`幔~`使~`郭~`擇~`取~，`終~`挑~`得第~`三~`女~。`見~`五代~`周~．`王~`仁~`裕~．`開元天寶遺事~．`卷~`上~．`牽~`紅絲~`娶~`婦~。`後~`比喻~`為~`女~`招~`婿~。"}],"p":"hóng sī dài xuǎn","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄙ ㄉㄞˋ ㄒㄩㄢˇ"}],"t":"`紅絲~`待~`選~"}
,"%u7D05%u7D72":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`溫庭筠~．`春~`愁~`曲~：「`紅絲~`穿~`露珠~`簾~`冷~，`百尺~`啞啞~`下~`纖~`綆~。」"],"f":"`紅色~`的~`絲線~。"},{"q":["`清~．`孔尚任~．`桃花扇~．`第~`十~`七~`齣~：「`可知~`定情~`詩~`紅絲~`拴~`緊~，`抵~`過~`他~`萬~`兩~`雪花銀~。」","`紅樓夢~．`第~`五~`十~`七~`回~：「`管~`姻緣~`的~`有~`一~`位~`月下老人~，`預先~`註定~，`暗裡~`只~`用~`一~`根~`紅絲~，`把~`這~`兩~`個人~`的~`腳~`絆住~。」"],"f":"`借~`指~`牽引~`姻緣~`的~`線~。"}],"p":"hóng sī","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄙ"}],"t":"`紅~`絲~"}
,"%u7D05%u7DDA%u50B3":{"h":[{"d":[{"f":"`唐~`代~`袁~`郊~`所~`作~`傳奇~`專集~`甘~`澤~`謠~`中的~`一~`篇~。`內容~`敘述~`唐~`代~`潞~`州~`節度使~`薛~`嵩~`侍女~`紅線~，`為~`其~`主~`智勇~`克敵~`的~`故事~。"}],"p":"hóng xiàn zhuàn","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧㄢˋ ㄓㄨㄢˋ"}],"t":"`紅線~`傳~"}
,"%u7D05%u7DA0%u5E16%u5B50":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`夫妻~`倆~`各~`將~`紅綠帖子~`收~`起~，`從此~`男婚女嫁~，`各~`不相干~。」"],"f":"`舊時~`協議~`離婚~`時~`所~`寫~`的~`書契~。`協議~`事項~`以~`紅~`紙~`寫~，`交給~`女~`方~，`從此~`可以~`再嫁~。`同意~`離婚~`用~`綠~`紙~，`由~`男方~`收執~，`表示~`不吉~。"}],"p":"hóng lǜ tiě zi","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄌㄩˋ ㄊㄧㄝˇ ˙ㄗ"}],"t":"`紅~`綠~`帖子~"}
,"%u7D05%u7E93%u69CD":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`扎槍~」。"],"f":"`武器~`名~。`在~`長~`柄~`的~`一端~`裝~`有~`尖銳~`的~`金屬~`槍~`頭~，`槍~`頭~`和~`柄~`相連~`的~`部分~`裝飾~`著~`紅色~`纓~`帶~。"}],"p":"hóng yīng qiāng","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄧㄥ ㄑㄧㄤ"}],"t":"`紅~`纓~`槍~"}
,"%u7D05%u7E61%u978B":{"h":[{"d":[{"q":["`聊齋志異~．`卷~`二~．`鳳~`陽~`士人~：「`又是~`想~`他~，`又是~`恨~`他~，`手~`拿~`著~`紅繡鞋~`兒~。」"],"f":"`舊時~`女子~`所~`穿~`的~`紅色~`繡花~`鞋~。"},{"f":"`一~`種~`舊時~`酷虐~`的~`刑具~。`鑄鐵~`為~`鞋~，`燒~`紅~，`使~`犯人~`著~`之~。"}],"p":"hóng xiù xié","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧㄡˋ ㄒㄧㄝˊ"}],"t":"`紅~`繡鞋~"}
,"%u7D05%u8123":{"h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第~`三~`十~`一回~：「`眾人~`睜眼~`觀看~，`官~`哥兒~`穿著~`大紅~`叚~`毛衫~`兒~，`生~`的~`面~`白~`紅脣~，`甚是~`富態~。」"],"f":"`紅潤~`的~`嘴脣~。"}],"p":"hóng chún","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄔㄨㄣˊ"}],"t":"`紅~`脣~"}
,"%u7D05%u8173":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`鴿子~」`條~。"],"f":"`鴿子~`的~`別名~。"}],"p":"hóng jiǎo","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄐㄧㄠˇ"}],"t":"`紅~`腳~"}
,"%u7D05%u7DDA%u76DC%u76D2":{"h":[{"d":[{"f":"`戲曲~`劇目~。`隋~`唐~`故事~`戲~。`描寫~`唐~`代~`潞~`州~`節度使~`薛~`嵩~，`因~`魏~`博~`節度使~`田~`承嗣~`想~`將~`其~`併吞~`而~`感~`憂慮~，`他~`有~`一~`位~`精通~`劍術~`的~`侍女~`紅線~，`便~`自告奮勇~`到~`田~`承嗣~`住處~，`本~`想~`謀刺~，`後~`改~`盜~`其~`金~`盒~`而~`返~。`田~`承嗣~`發現~`後~`派兵~`追殺~，`卻~`為~`紅線~`所~`敗~。`紅線~`將~`金~`盒~`獻~`給~`薛~`嵩~，`薛~`嵩~`寫信~`附~`金~`盒~`給~`田~`承嗣~，`使~`田~`承嗣~`大驚~，`知難而退~。"}],"p":"hóng xiàn dào hé","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧㄢˋ ㄉㄠˋ ㄏㄜˊ"}],"t":"`紅線~`盜~`盒~"}
,"%u7D05%u8123%u65CF":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`在~`環保~`意識~`高漲~`的~`今天~，`紅脣族~`應~`早日~`戒除~`亂~`吐~`檳榔~`汁~`的~`習慣~。」"],"f":"`謔稱~`有~`嚼~`食~`檳榔~`習慣~`的~`人~。`因~`檳榔~`汁~`會~`使~`嘴脣~`呈~`紅色~`而~`得名~。"}],"p":"hóng chún zú","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄔㄨㄣˊ ㄗㄨˊ"}],"t":"`紅脣~`族~"}
,"%u7D05%u8150%u8CAB%u673D":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`朱熹~．`與~`劉~`子~`澄~：「`倉庫~`無~`紅腐貫朽~`之~`積~，`軍士~`無~`超距~`投~`石~`之~`勇~。」"],"f":"`紅~`腐~，`米~`粟~`久~`放~`腐壞~，`顏色~`變~`紅~。`貫朽~，`貫~`錢~`的~`繩索~`朽爛~。`紅腐貫朽~`形容~`糧~`米~、`錢財~`之~`多~。"}],"p":"hóng fǔ guàn xiǔ","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄈㄨˇ ㄍㄨㄢˋ ㄒㄧㄡˇ"}],"t":"`紅~`腐~`貫朽~"}
,"%u7D05%u7DA0%u71C8":{"Deutsch":"Ampel, Verkehrsampel (u.E.) (S)","t":"`紅~`綠燈~","francais":"feu de circulation","English":"traffic light","h":[{"d":[{"f":"`設~`於~`十字路口~`的~`交通指揮~`燈~。`紅燈~`停~，`綠燈~`行~，`以便~`於~`管理~`交通~，`維護~`安全~。"}],"p":"hóng lǜ dēng","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄌㄩˋ ㄉㄥ"}],"translation":{"francais":["feu de circulation"],"Deutsch":["Ampel, Verkehrsampel (u.E.) (S)","Lichtsignalanlage (LSA), Lichtzeichenanlage (LZA) (amtl.) (u.E.) (S, Rechtsw)"],"English":["traffic light","traffic signal"]}}
,"%u7D05%u7DDA":{"Deutsch":"roter Faden (u.E.) (S)","t":"`紅~`線~","francais":"ligne rouge","English":"red line","h":[{"d":[{"q":["`唐~．`白居易~．`新~`樂府~．`紅線~`毯~：「`揀~`絲~`練~`線~`紅~`藍~`染~，`染~`為~`紅線~`紅~`於~`藍~。」"],"f":"`紅色~`的~`絲線~。"},{"f":"`俗~`謂~`男女~`婚姻~`關係~`的~`發生~，`是~`命中注定~`的~，`好像~`冥冥之中~`有~`條~`紅線~`牽~`繫~`著~。"},{"f":"`唐~`袁~`郊~`傳奇~`小說~`紅線傳~`中的~`人物~。`為~`潞~`州~`節度使~`薛~`嵩~`家~`婢女~，`通經~`史~。"}],"p":"hóng xiàn","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧㄢˋ"}],"translation":{"francais":["ligne rouge"],"Deutsch":["roter Faden (u.E.) (S)"],"English":["red line"]}}
,"%u7D05%u816B":{"Deutsch":"sich rot anschwellen, anschwellen (u.E.) (V, Med)","t":"`紅~`腫~","francais":"enflammée","English":"inflamed","h":[{"d":[{"f":"`肌膚~`腫大~`發炎~`的~`現象~。"}],"p":"hóng zhǒng","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄓㄨㄥˇ"}],"translation":{"francais":["enflammée","rouge et enflé"],"Deutsch":["sich rot anschwellen, anschwellen (u.E.) (V, Med)"],"English":["inflamed","red and swollen"]}}
,"%u7D05%u81C9%u5152%u6F22":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`可是~`紅臉兒漢~，`你~`不要~`再~`逗~`他~`了~！」"],"f":"`北~`平方~`言~。`臉皮薄~`的~`人~。"}],"p":"hóng liǎnr hàn (`變~)hóng liǎr hàn","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄌㄧㄢˇㄦ ㄏㄢˋ (`變~)ㄏㄨㄥˊ ㄌㄧㄚˇㄦ ㄏㄢˋ"}],"t":"`紅臉~`兒~`漢~"}
,"%u7D05%u8173%u7B2D":{"h":[{"d":[{"f":"`紅腳~，`指~`鴿子~。`笭~，`為~`形似~`烏紗帽~`的~`兩~`個~`並排~`竹器~，`尺寸~`大小不一~。`紅腳笭~`指~`鴿子~`背~`著~`笭~。`臺灣~`嘉~`南~`沿海~`地區~`農閒~`時~，`即~`以~`放~`紅腳笭~`這~`種花~`式~`賽鴿~`作為~`休閒活動~。`其~`勝負~`由~`雙方~`約定~，`以~`鴿子~`從~`甲~`地~`至~`乙~`地~`背~`回~`笭~`的~`達成~`率~`作~`決定~。"}],"p":"hóng jiǎo líng","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄐㄧㄠˇ ㄌㄧㄥˊ"}],"t":"`紅腳~`笭~"}
,"%u7D05%u8272%u653F%u6B0A":{"h":[{"d":[{"f":"`中共~`進行~`文化大革命~`後~，`凡~`經~`其~`批准~`建立~`的~`革命~`委員會~，`稱~`為~「`紅色政權~」。`一般~`指~`中共~`政權~。"}],"p":"hóng sè zhèng quán","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄙㄜˋ ㄓㄥˋ ㄑㄩㄢˊ"}],"t":"`紅色~`政權~"}
,"%u7D05%u81C9":{"Deutsch":"rotes Gesicht (u.E.) (S)","t":"`紅~`臉~","francais":"rougir","English":"to blush","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`紅臉~`關公~」。"],"f":"`紅~`的~`臉~。"},{"q":["`唐~．`司空~`曙~．`觀~`妓~`詩~：「`翠~`蛾~`紅臉~`不勝~`情~，`管~`絕~`弦~`餘~`發~`一聲~。」"],"f":"`害羞~`的~`樣子~。"},{"q":["`紅樓夢~．`第~`十~`一回~：「`嬸娘~`的~`姪兒~`雖說~`年輕~，`卻~`也是~`他~`敬~`我~，`我~`敬~`他~，`從來~`沒有~`紅~`過~`臉兒~。」"],"f":"`發怒~、`鬧彆扭~。"}],"p":"hóng liǎn","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄌㄧㄢˇ"}],"translation":{"francais":["rougir","virer au rouge"],"Deutsch":["rotes Gesicht (u.E.) (S)","rot werden (u.E.) (V)"],"English":["to blush","to turn red"]}}
,"%u7D05%u8272%u5EE3%u5834":{"h":[{"d":[{"l":["`縮稱~`為~「`紅場~」。"],"f":"`地~`名~。`前~`蘇聯~`莫斯科~`的~`中心~`廣場~。`位於~`莫斯科~`河~`以~`北~，`克里姆林宮~`的~`正~`東面~。`長度~`約~`五百~`公尺~，`寬~`約~`一~`百~`二~`十~`公尺~，`周圍~`有~`圖書館~、`大學~、`劇院~、`印刷廠~`等~`建築物~。`此~`廣場~`為~`前~`蘇聯~`政權~`的~`神經中樞~，`每年~`閱兵~`及~`民間~`遊行~`的~`場所~。"}],"p":"hóng sè guǎng cháng","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄙㄜˋ ㄍㄨㄤˇ ㄔㄤˊ"}],"t":"`紅色~`廣場~","english":"Red Square"}
,"%u7D05%u8207%u9ED1":{"h":[{"d":[{"f":"`書~`名~。`法國~`小說家~`斯湯達爾~`的~`傑作~，`西元~`一~`八~`三~`一~`年~`出版~。`紅~`是~`當年~`軍人~`制服~`的~`顏色~，`代表~`革命~`與~`權勢~。`黑~`是~`僧~`袍~`的~`顏色~，`代表~`宗教~`與~`神聖~。`書~`名~`象徵~`二~`者~`的~`對立~。`作者~`以~`寫實~`的~`手法~，`刻劃~`人物~`個性~，`分析~`心理~，`故事~`富~`於~`傳奇~`性~。"}],"p":"hóng yǔ hēi","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄩˇ ㄏㄟ"}],"francais":"Le Rouge et le Noir","translation":{"francais":["Le Rouge et le Noir"],"Deutsch":["Rot und Schwarz (u.E.) (Werk)"]},"Deutsch":"Rot und Schwarz (u.E.) (Werk)","t":"`紅~`與~`黑~"}
,"%u7D05%u8272":{"Deutsch":"RGB-Code #FF0000 (u.E.)","t":"`紅~`色~","francais":"rouge","English":"red (color)","h":[{"d":[{"s":"`血色~,`赤色~","e":["`如~：「`她~`穿~`了~`一~`件~`紅色~`外套~，`看起來~`很~`漂亮~。」"],"f":"`像~`鮮血~`的~`顏色~。"},{"f":"`大陸地區~`指~`革命~`或~`政治~`警覺~`性~`高~`的~`象徵~。"}],"p":"hóng sè","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄙㄜˋ"}],"translation":{"francais":["rouge"],"Deutsch":["RGB-Code #FF0000 (u.E.)","revolutionär (u.E.) (Adj)","rot (u.E.) (Adj)"],"English":["red (color)","revolutionary"]}}
,"%u7D05%u8272%u6050%u6016":{"h":[{"d":[{"f":"`共~`黨~`在~`爭權奪利~`過程~`中~，`對~`其~`所謂~`的~`階級敵人~`展開~`祕密~`或~`公開~`的~，`個別~`或~`集體~`的~`逮捕~、`刑訊~、`暗害~、`屠殺~`等~`恐怖~`行動~。"}],"p":"hóng sè kǒng bù","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄙㄜˋ ㄎㄨㄥˇ ㄅㄨˋ"}],"francais":"Terreur rouge (Russie)","translation":{"francais":["Terreur rouge (Russie)"],"Deutsch":["Roter Terror (u.E.)"]},"Deutsch":"Roter Terror (u.E.)","t":"`紅色~`恐怖~"}
,"%u7D05%u8338":{"h":[{"d":[{"q":["`南唐~．`李煜~．`一~`斛~`珠~．`曉~`妝~`初~`過~`詞~：「`爛~`嚼~`紅茸~，`笑~`向~`檀郎~`唾~。」"],"f":"`紅色~`的~`茸~`線~。"}],"p":"hóng róng","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄖㄨㄥˊ"}],"t":"`紅~`茸~"}
,"%u7D05%u8304%u82F3":{"h":[{"d":[{"f":"`植物~`名~。`紅樹~`科~`紅茄苳~`屬~，`常~`綠~`小喬~`木~。`葉~`對生~，`橢圓形~。`花色~`紅~`或~`帶~`黃~，`果實~`呈~`圓~`錐~`形~，`胎生~。`木材~`適~`於~`土木~、`建築~，`樹皮~`可~`提煉~`單寧~`的~`原料~。"}],"p":"hóng jiā dōng","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄐㄧㄚ ㄉㄨㄥ"}],"t":"`紅~`茄~苳"}
,"%u7D05%u82B1%u7DA0%u8449":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`以~`鑽~`飾~`搭配~`黑色~`的~`絲絨~`晚禮服~，`可~`收~`紅花綠葉~`之~`效~。」"],"f":"`紅色~`的~`花朵~`搭配~`綠色~`的~`葉子~。`比喻~`互相~`陪襯~，`相得益彰~。"}],"p":"hóng huā lǜ yè","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄏㄨㄚ ㄌㄩˋ ㄧㄝˋ"}],"t":"`紅花~`綠葉~"}
,"%u7D05%u8449%u4E4B%u984C":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`張~`景~．`飛~`丸~`記~．`第~`十~`七~`齣~：「`畢竟~`是~`百年~`姻眷~`了~，`數~`當~`明白~。`相會~`有日~，`君~`不見~`紅葉之題~`乎~？」"],"l":["`見~「`紅葉題詩~」`條~。"],"f":"`比喻~`姻緣~`巧合~。"}],"p":"hóng yè zhī tí","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄧㄝˋ ㄓ ㄊㄧˊ"}],"t":"`紅葉~`之~`題~"}
,"%u7D05%u85E5":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`芍藥~」`條~。"],"f":"`芍藥~`的~`別名~。"}],"p":"hóng yào","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄧㄠˋ"}],"t":"`紅~`藥~"}
,"%u7D05%u8449%u5C11%u68D2%u968A":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`支~`源自~`臺~`東~`紅葉~`村~`的~`少棒~`隊伍~。`民國~`五~`十~`七~`年~`組~`隊~，`克服~`球~`具~`簡陋~、`場地~`不佳~`等~`因素~，`以~`七~`比~`零~`的~`佳績~，`大勝~`世界~`少棒~`冠軍~`日本~`和歌~`隊~。`自此~`棒球~`運動~`迅速~`發展~，`而~`風行~`全~`臺~。`因此~`紅葉少棒隊~`對~`臺灣~`棒球~`的~`發展~`功不可沒~。"}],"p":"hóng yè shào bàng duì","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄧㄝˋ ㄕㄠˋ ㄅㄤˋ ㄉㄨㄟˋ"}],"t":"`紅葉~`少棒~`隊~"}
,"%u7D05%u8336":{"Deutsch":"schwarzer Tee, Schwarztee (u.E.) (S, Ess)","t":"`紅~`茶~","francais":"thé noir","English":"black tea","h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`發酵~`過~`的~`茶~，`沏~`出的~`茶色~`紅~`豔~，`具有~`特別~`的~`香氣~`和~`滋味~。`臺灣~`及~`大陸地區~`華中~、`華南~`等地~`都~`有生~`產~。`因~`其~`製造~`過程~`費時~`繁複~，`故有~`些~`地區~`稱~`為~「`工夫茶~」。"}],"p":"hóng chá","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄔㄚˊ"}],"translation":{"francais":["thé noir"],"Deutsch":["schwarzer Tee, Schwarztee (u.E.) (S, Ess)"],"English":["black tea","CL:`杯~[bei1],`壺~|壶[hu2]"]}}
,"%u7D05%u82B1":{"Deutsch":"Färberdistel (u.E.) (S, Bio)","t":"`紅~`花~","francais":"carthame des teinturiers","English":"safflower (Carthamus tinctorius)","h":[{"d":[{"q":["`唐~．`杜甫~．`風雨~`看~`舟~`前~`落花~`戲~`為~`新句~`詩~：「`影~`遭~`碧~`水~`潛~`勾引~，`風~`妒~`紅花~`卻~`倒~`吹~。」"],"f":"`紅色~`的~`花~。"},{"l":["`或~`稱~`為~「`紅~`藍~」。"],"f":"`植物~`名~。`菊科~`紅花~`屬~，`一~`年~`生~`草本~。`葉~`互生~，`卵形~`或~`卵~`狀~`披~`針~`形~，`兩面光~`滑~`無~`毛~，`深~`綠色~，`夏季~`梢頭~`生~`紅~`黃色~`的~`筒~`狀~`花~，`瘦果~`卵形~，`表面~`白色~`而~`光亮~。`花~`可~`製~`胭脂~`或~`染料~，`種子~`可~`炸~`油~。"}],"p":"hóng huā","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄏㄨㄚ"}],"translation":{"francais":["carthame des teinturiers"],"Deutsch":["Färberdistel (u.E.) (S, Bio)","falscher Safran (u.E.)","Carthamus tinctorius (u.E.) (Eig, Bio)"],"English":["safflower (Carthamus tinctorius)"]}}
,"%u7D05%u8449":{"Deutsch":"Rote Herbstblätter (u.E.)","t":"`紅~`葉~","francais":"feuilles rouges d'érable (en automne)","English":"red autumnal leaves","h":[{"d":[{"q":["`唐~．`司空~`曙~．`過~`盧~`秦~`卿~`舊居~`詩~：「`黃花~`寒~`後~`難~`逢~`蝶~，`紅葉~`晴~`來~`忽~`有~`蟬~。」","`唐~．`白居易~．`送~`王~`十~`八~`歸山~`寄~`題~`仙遊~`寺~`詩~：「`林~`間~`暖酒~`燒~`紅葉~，`石~`上~`題詩~`掃~`綠~`苔~。」"],"f":"`槭~、`楓~`等~`樹葉~，`秋~`時變~`為~`紅色~，`故~`稱~`為~「`紅葉~」。"}],"p":"hóng yè","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄧㄝˋ"}],"translation":{"francais":["feuilles rouges d'érable (en automne)"],"Deutsch":["Rote Herbstblätter (u.E.)"],"English":["red autumnal leaves"]}}
,"%u7D05%u85E5%u6C34":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`汞溴紅~」`條~。"],"f":"`一~`種~`紅色~`消毒藥~`水~。"}],"p":"hóng yào shuǐ","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄧㄠˋ ㄕㄨㄟˇ"}],"t":"`紅藥~`水~"}
,"%u7D05%u8461%u8404%u85E4":{"h":[{"d":[{"f":"`植物~`名~。`葡萄~`科~`地~`錦~`屬~，`落葉~`藤~`木~。`全~`株~`除~`葉柄~`與~`葉脈~`外~，`概~`屬~`平滑~，`莖~`卷鬚~`粗~`短~`而~`多~`歧~，`其~`先~`端~`之~`吸盤~`為~`圓形~。`聚繖花序~`腋~`出~，`多花~，`呈~`黃~`綠色~。`漿果~`球~`形~，`呈~`青紫~`色~。`可~`供~`觀賞~。"}],"p":"hóng pú táo téng","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄆㄨˊ ㄊㄠˊ ㄊㄥˊ"}],"t":"`紅~`葡萄~`藤~"}
,"%u7D05%u87BA":{"h":[{"d":[{"f":"`動物~`名~。`軟體動物~`門~`骨~`螺~`科~。`形似~`鸚鵡螺~`而~`殼~`薄~。`肉~`可~`食~，`殼~`可~`做~`工藝品~。"}],"p":"hóng luó","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄌㄨㄛˊ"}],"t":"`紅~`螺~"}
,"%u7D05%u86CB":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`喜果~」。"],"f":"`染~`成~`紅色~`的~`蛋~。`舊俗~`生~`孩子~`的~`人家~，`當~`小孩~`子~`滿月~`時常~`以~`紅蛋~`來~`分~`贈~`親友~。"}],"p":"hóng dàn","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄉㄢˋ"}],"t":"`紅~`蛋~"}
,"%u7D05%u87F9":{"h":[{"d":[{"f":"`動物~`名~。`節肢動物~`門~`甲殼~`鋼~`十~`腳~`目~`岩~`蟹~`科~。`背~`甲殼~`呈~`四~`角~`形~，`中央~`突起~，`額~`寬~`而且~`向~`腹部~`下垂~，`略~`帶~`紅色~，`故~`稱~`為~「`紅蟹~」。"}],"p":"hóng xiè","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧㄝˋ"}],"t":"`紅~`蟹~"}
,"%u7D05%u863F%u8514%u7092%u8FA3%u6912":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`種~`事~`是~`紅蘿蔔炒辣椒~──`看不出~`來~`也~`吃得~`出來~。」"],"f":"(`歇後語~)`看不出~`來~`也~`吃得~`出來~。`紅~`蘿蔔~`和~`辣椒~`皆~`為~`紅色~，`炒~`拌~`後~，`二~`者~`不易~`辨識~，`但~`經~`品嚐~`即可~`分辨~`出來~。"}],"p":"hóng luó bo chǎo là jiāo","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄌㄨㄛˊ ˙ㄅㄛ ㄔㄠˇ ㄌㄚˋ ㄐㄧㄠ"}],"t":"`紅~`蘿蔔~`炒~`辣椒~"}
,"%u7D05%u85FB":{"h":[{"d":[{"f":"`葉狀體~`中~`呈~`紅色~`或~`紫色~，`色素~`體~`中~`含有~`多量~`藻紅素~`的~`植物~。`生殖~`方法~`分~`無~`性~`和~`有~`性~`二~`種~，`其~`植物~`體~`大~`而~`固定~，`多~`在~`海水~`中~。`如~`紫菜~、`石花菜~`等~。"}],"p":"hóng zǎo","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄗㄠˇ"}],"francais":"Rhodophyta","translation":{"francais":["Rhodophyta"],"Deutsch":["Rotalge ( lat. Rhodoplantae ) (u.E.) (S, Bio)","Rotalgen ( lat. Rhodoplantae ) (u.E.) (S, Bio)"]},"Deutsch":"Rotalge ( lat. Rhodoplantae ) (u.E.) (S, Bio)","t":"`紅~`藻~"}
,"%u7D05%u8840%u7403":{"Deutsch":"Erythrozyt, rotes Blutkörperchen (u.E.) (S, Med)","t":"`紅~`血球~","francais":"érythrocyte","English":"erythrocyte","h":[{"d":[{"f":"`一~`種人~`體~`血液~`中~`無~`核~`的~`淡~`黃色~、`圓~`盤~`凹~`面~`的~`血球~，`內含~`血紅素~，`其~`功能~`為~`運送~`氧氣~。"}],"p":"hóng xiě qiú","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧㄝˇ ㄑㄧㄡˊ"}],"translation":{"francais":["érythrocyte"],"Deutsch":["Erythrozyt, rotes Blutkörperchen (u.E.) (S, Med)"],"English":["erythrocyte","red blood cell"]}}
,"%u7D05%u8840%u7403%u751F%u6210%u7D20":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種人~`體~`可~`自然~`生成~`的~`醣~`蛋白~。`它~`可以~`刺激~`紅血球~`增生~，`是~`由~`近~`端~`腎~`小~`管~`細胞~、`及~`腎~`皮質~`與~`外~`質~`髓~`質~`之~`腎~`小~`管~`旁~`微血管~`的~`上~`皮~`細胞~`分泌~。"}],"p":"hóng xiě qiú shēng chéng sù","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧㄝˇ ㄑㄧㄡˊ ㄕㄥ ㄔㄥˊ ㄙㄨˋ"}],"francais":"érythropoïétine","translation":{"francais":["érythropoïétine"],"English":["erythropoietin (EPO)"]},"English":"erythropoietin (EPO)","t":"`紅血球~`生成~`素~"}
,"%u7D05%u8870%u7FE0%u6E1B":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`柳永~．`八~`聲~`甘~`州~．`對~`瀟瀟~`詞~：「`漸~`霜~`風~`淒慘~，`關河~`冷落~，`殘照~`當~`樓~，`是處~`紅衰翠減~，`苒苒~`物華~`休~。」"],"f":"`紅~，`紅花~。`翠~，`綠葉~。`紅衰翠減~`形容~`花木~`凋殘~`的~`景象~。"}],"p":"hóng shuāi cuì jiǎn","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄕㄨㄞ ㄘㄨㄟˋ ㄐㄧㄢˇ"}],"t":"`紅~`衰~`翠~`減~"}
,"%u7D05%u8896%u6DFB%u9999":{"h":[{"d":[{"q":["`花月痕~．`第~`三~`十~`一回~：「`從此~`綠~`鬟~`視草~，`紅袖添香~；`眷屬~`疑~`仙~，`文章~`華~`國~。」"],"f":"`形容~`有~`美女~`在~`旁~`做伴~`讀書~。"}],"p":"hóng xiù tiān xiāng","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧㄡˋ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄤ"}],"t":"`紅~`袖~`添~`香~"}
,"%u7D05%u88DD":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`紅妝~」。"],"f":"`婦女~`的~`裝飾~`多~`為~`紅色~，`故~`稱~`為~「`紅裝~」。"},{"q":["`聊齋志異~．`卷~`五~．`西湖~`主~：「`無何~，`紅裝~`數~`輩~，`擁~`一~`女郎~`至~`亭~`上~`坐~。」"],"l":["`亦~`作~「`紅妝~」。"],"f":"`泛指~`婦女~。"}],"p":"hóng zhuāng","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄓㄨㄤ"}],"t":"`紅~`裝~"}
,"%u7D05%u895F":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`丁~`仙~`芝~．`餘~`杭~`醉~`歌~`贈~`吳~`山人~`詩~：「`曉~`幕~`紅襟~`燕~，`春~`城~`白~`項~`烏~。」","`明~．`宋~`徵~`輿~．`玉樓春~．`彫梁畫棟~`原~`無數~`詞~：「`紅襟~`惹~`盡~`百花~`香~，`翠~`尾~`掃~`開~`三~`月~`雨~。」"],"f":"`燕子~。"}],"p":"hóng jīn","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄐㄧㄣ"}],"t":"`紅~`襟~"}
,"%u7D05%u8863%u4E3B%u6559":{"Deutsch":"Kardinal <römisch-katholischen Kirche&gt (u.E.) (S, Rel)","t":"`紅~`衣~`主教~","francais":"cardinal","English":"Catholic Cardinal","h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`樞機主教~」。"],"f":"`天主教~`中地~`位~`和~`職務~`最~`高~`的~`主教~，`有~`被~`選~`為~`教皇~`的~`資格~`和~`選舉~`教皇~`的~`權利~。`因~`身~`穿~`紅色~`禮~`袍~，`故~`稱~`為~「`紅衣主教~」。"}],"p":"hóng yī zhǔ jiào","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄧ ㄓㄨˇ ㄐㄧㄠˋ"}],"translation":{"francais":["cardinal"],"Deutsch":["Kardinal <römisch-katholischen Kirche&gt (u.E.) (S, Rel)"],"English":["Catholic Cardinal"]}}
,"%u7D05%u8449%u984C%u8A69":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`紅葉之題~」、「`御溝題葉~」、「`御溝流葉~」。"],"f":"`唐~`德~`宗~`時~，`奉~`恩~`院~`王~`才人~`養女~`鳳~`兒~，`曾~`以~`紅葉題詩~，`置~`御溝~`中流~`出~，`為~`進士~`賈~`全~`虛~`所得~。`後~`全~`虛懷~`戀~`其~`人~`以至~`泣~`下~，`帝~`聞~`此~`事~，`終~`將~`鳳~`兒~`賜~`給~`全~`虛~。`見~`宋~．`王~`銍~．`補~`侍兒~`小名~`錄~。`一說~`為~`唐~`宣~`宗~`時~，`舍人~`盧~`渥~`自~`御溝~`中~`拾得~`紅葉~，`上~`題~`絕句~`一~`首~，`乃~`收藏~`於~`箱底~。`後~`宣~`宗~`遣~`放~`宮女~`嫁人~，`盧~`渥~`前往~`擇配~，`事後~`始~`知~`妻子~`恰~`為~`題~`葉~`之~`人~。`見~`唐~．`范~`攄~．`雲~`溪~`友~`議~．`卷~`十~。`又~`一說~`為~`僖~`宗~`時~，`宮女~`韓~`氏~`以~`紅葉題詩~`自~`御溝~`流~`出~，`為~`于~`祐~`所得~，`祐~`再~`題~`一~`詩~，`投放~`御溝~`上流~，`韓~`氏~`得~`之~`亦~`收藏~`著~。`後來~`帝~`放~`宮女~`三~`千~`人~，`于~`祐~`娶~`得~`韓~`氏~，`成親~`後~，`各~`取~`紅葉~`相~`示~。`見~`宋~．`劉~`斧~．`青~`瑣~`高~`議~．`流~`紅~`記~。`另~`一說~`則~`作~`僖~`宗~`時~，`李~`茵~`妻~`韓~`氏~。`見~`五代~．`宋~．`孫~`光~`憲~．`北夢瑣言~．`卷~`九~。`後~`比喻~`姻緣~`巧合~。"}],"p":"hóng yè tí shī","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄧㄝˋ ㄊㄧˊ ㄕ"}],"t":"`紅葉~`題詩~"}
,"%u7D05%u885B%u5175":{"Deutsch":"Rote Brigaden (u.E.) (S, Pol)","t":"`紅~`衛兵~","francais":"Garde rouge (Chine)","English":"Red Guard(s) (during the Cultural Revolution, 1966-1976)","h":[{"d":[{"f":"`大陸~`文化大革命~`時~`的~`造反~`組織~。`由~`西元~`一~`九~`二~○`年代~`蘇聯~`的~`少年~`赤~`衛隊~、`三~○`年代~`蘇聯~`的~`無~`神~`戰鬥~`團~`及~`四~○`年代~`的~`蘇聯~`軍~`中~`紅衛兵~`英雄~`演變~`而~`來~。`一~`九~`六~`六~`年~，`毛~`澤~`東~`利用~`青少年~`組織~`紅衛兵~，`向~`劉~`少~`奇~`和~`鄧~`小~`平等~`控制~`的~`學校~`黨委~`奪權~。`目標~`是~`清除~`走~`資本主義~`的當~`權~`派~`及~`一切~`反~`毛~`勢力~。"}],"p":"hóng wèi bīng","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄨㄟˋ ㄅㄧㄥ"}],"translation":{"francais":["Garde rouge (Chine)"],"Deutsch":["Rote Brigaden (u.E.) (S, Pol)"],"English":["Red Guard(s) (during the Cultural Revolution, 1966-1976)"]}}
,"%u7D05%u89D2%u5152":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`她~`是~`戲劇~`界~`的~`紅角兒~，`觀眾~`全~`來~`捧~`她~`的~`場~。」"],"f":"`舊時~`稱~`廣~`受~`大眾~`歡迎~`的知~`名~`演員~。"}],"p":"hóng juér (`變~)hóng juér","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄐㄩㄝˊㄦ (`變~)ㄏㄨㄥˊ ㄐㄩㄜˊㄦ"}],"translation":{"Deutsch":["populärer Schauspieler (veraltet) (u.E.)"]},"Deutsch":"populärer Schauspieler (veraltet) (u.E.)","t":"`紅~`角兒~"}
,"%u7D05%u8E91%u8E85":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`王建~．`宮詞~`一~`百~`首~`之~`七~`十~`四~：「`敕賜~`一~`窠~`紅躑躅~，`謝恩~`未了~`奏~`花~`開~。」"],"l":["`見~「`杜鵑花~」`條~。"],"f":"`杜鵑花~`的~`別名~。"}],"p":"hóng zhí zhú","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄓˊ ㄓㄨˊ"}],"t":"`紅~`躑躅~"}
,"%u7D05%u8C54%u8C54":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`三~`十~`回~：「`捧~`著~`紫~`巍巍~`的~`葡萄~，`香噴噴~`的~`梨棗~，`黃森森~`的~`枇杷~，`紅豔豔~`的~`楊梅~。」"],"f":"`形容~`紅~`得~`極~`為~`鮮豔奪目~。"}],"p":"hóng yàn yàn","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄧㄢˋ ㄧㄢˋ"}],"t":"`紅~`豔豔~"}
,"%u7D05%u8F2A":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`三~`十~`六~`回~：「`師徒~`們~`玩~`著~`山~`景~，`信步~`行時~，`早~`不覺~`紅輪~`西~`墜~。」"],"f":"`太陽~。"}],"p":"hóng lún","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄌㄨㄣˊ"}],"francais":"le soleil","translation":{"francais":["le soleil"],"English":["the sun"]},"English":"the sun","t":"`紅~`輪~"}
,"%u7D05%u900F%u534A%u908A%u5929":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`她~`是~`當今~`家喻戶曉~，`紅透半邊天~`的知~`名~`藝人~。」"],"f":"`形容~`人~`的~`事業~`或~`名聲~`極~`盛~。"}],"p":"hóng tòu bàn biān tiān","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄊㄡˋ ㄅㄢˋ ㄅㄧㄢ ㄊㄧㄢ"}],"t":"`紅~`透~`半邊天~"}
,"%u7D05%u925B":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`張~`祜~．`李~`家~`柘枝~`詩~：「`紅鉛~`拂~`臉~`細腰~`人~，`金~`鏽~`羅~`衫~`軟~`著身~。」","`唐~．`溫庭筠~．`江南~`曲~：「`扇~`薄~`露~`紅鉛~，`羅~`輕~`壓~`金~`縷~。」"],"f":"`胭脂~`和~`白粉~。"},{"f":"`道教~`稱~`月經~`為~「`紅鉛~」。"}],"p":"hóng qiān","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄑㄧㄢ"}],"t":"`紅~`鉛~"}
,"%u7D05%u9676":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`新石器時代~`的~`陶器~。`分布~`於~`我國~`東北~、`華北~`地區~。`質地~`光滑~`細緻~，`有~`彩色~`花紋~，`色~`紅~，`故~`稱~`為~「`紅陶~」。"}],"p":"hóng táo","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄊㄠˊ"}],"t":"`紅~`陶~"}
,"%u7D05%u9285":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`赤銅~」、「`紫銅~」。"],"f":"`純~`銅~。`因~`銅~`呈~`紅~`棕色~，`故~`稱~`為~「`紅銅~」。"}],"p":"hóng tóng","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄊㄨㄥˊ"}],"francais":"cuivre","translation":{"francais":["cuivre"],"English":["copper (chemistry)","see also `銅~|铜[tong2]"]},"English":"copper (chemistry)","t":"`紅~`銅~"}
,"%u7D05%u8C46":{"Deutsch":"Adzukibohne [ auch `赤豆~  \"rote Bohne\" - lat. Vigna angularis  ] (u.E.) (S, Agrar)","t":"`紅~`豆~","francais":"haricot azuki","English":"azuki bean","h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`赤豆~」、「`赤小豆~」。"],"f":"`植物~`名~。`蝶~`形~`花~`科~`菜豆~`屬~，`一~`年~`生~`草本~。`葉~`為~`複葉~，`由~`三~`枚~`小葉~`組成~，`莢~`細長~，`表面~`光滑~`無~`毛~，`內含~`七~`至~`十~`粒~`暗~`紅色~`種子~。`分布~`於~`中國~、`韓國~`及~`日本~`等地~。"},{"l":["`見~「`雞母珠~」`條~。"],"f":"`雞母珠~`的~`別名~。"}],"p":"hóng dòu","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄉㄡˋ"}],"translation":{"francais":["haricot azuki"],"Deutsch":["Adzukibohne [ auch `赤豆~  \"rote Bohne\" - lat. Vigna angularis  ] (u.E.) (S, Agrar)"],"English":["azuki bean","red bean"]}}
,"%u7D05%u904B":{"Deutsch":" Glück, Erfolg, günstiges Geschick (u.E.)","t":"`紅~`運~","francais":"bonne chance","English":"good luck","h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`鴻運~」。"],"a":"`衰~`運~,`厄運~","f":"`好運~`氣~。`指~`人~`的~`境遇~`順利~、`得意~。","e":["`如~：「`紅運~`當頭~」。"]}],"p":"hóng yùn","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄩㄣˋ"}],"translation":{"francais":["bonne chance"],"Deutsch":[" Glück, Erfolg, günstiges Geschick (u.E.)"],"English":["good luck"]}}
,"%u7D05%u96F2":{"h":[{"d":[{"q":["`楊巨源~．`送~`陳~`判官~`罷~`舉~`赴~`江~`外~`詩~：「`定~`愛~`紅雲~`燃~`楚~`色~，`應~`看~`白雨~`打~`江聲~。」"],"f":"`紅色~`的~`雲~。"},{"q":["`宋~．`利~`登~．`野~`農~`謠~：「`紅雲~`一道~`擁~`歸~`騎~，`村~`村~`鏤榜~`黏~`春風~。」"],"f":"`比喻~`顯貴~`的~`人~。"}],"p":"hóng yún","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄩㄣˊ"}],"t":"`紅~`雲~"}
,"%u7D05%u971E":{"h":[{"d":[{"s":"`彤霞~","e":["`如~：「`夕陽~`西~`下~，`紅霞~`滿天~。」"],"f":"`紅色~`雲霞~。"},{"e":["`如~：「`她~`聽~`得~`這~`話~，`不禁~`滿面~`紅霞~。」"],"f":"`形容~`人~`害羞~`而~`臉紅~。"}],"p":"hóng xiá","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧㄚˊ"}],"t":"`紅~`霞~"}
,"%u7D05%u8ECD":{"Deutsch":"Rote Armee (S, Mil)","t":"`紅~`軍~","francais":"Armée rouge","English":"Red Army","h":[{"d":[{"s":"`赤~`軍~","a":"`白軍~","f":"`西元~`一~`九~`一~`七~`年~`蘇俄~`十月革命~`成功~`後~`不久~，`內戰~`爆發~，`由~`布爾~`雪~`維~`克~`黨人~`所~`組成~`的~`赤~`衛隊~`加以~`擴編~`的~`軍隊~。"},{"f":"`統稱~`共產黨~`的~`軍隊~。"}],"p":"hóng jūn","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄐㄩㄣ"}],"translation":{"francais":["Armée rouge"],"Deutsch":["Rote Armee (S, Mil)"],"English":["Red Army"]}}
,"%u7D05%u96E8":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`李賀~．`將進酒~：「`況~`是~`青春~`日~`將~`暮~，`桃花~`亂~`落~`如~`紅雨~。」","`唐~．`殷~`堯~`藩~．`襄~`口~`阻~`風~`詩~：「`鷗~`散~`白雲~`沉遠~`浦~，`花~`飛紅~`雨~`送~`殘春~。」"],"f":"`比喻~`落花~`繽紛~。"}],"p":"hóng yǔ","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄩˇ"}],"t":"`紅~`雨~"}
,"%u7D05%u9732%u9152":{"h":[{"d":[{"f":"`用~`米~`製成~`紅~`麴~，`然後~`和~`米酒~`混合~`而~`成~`的~`酒~。`酒精~`含量~`為~`百~`之~`十~`八~`至~`二~`十~。"}],"p":"hóng lù jiǔ","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄌㄨˋ ㄐㄧㄡˇ"}],"t":"`紅~`露~`酒~"}
,"%u7D05%u9752":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`程~`俱~．`過~`劉~`姓~`園~`居~`詩~：「`我~`來~`適~`春~`穠~，`亂~`眼紅~`青~`紛~。」"],"l":["`亦~`作~「`天青~」。"],"f":"`黑裡~`透~`紅~`的~`顏色~。"}],"p":"hóng qīng","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄑㄧㄥ"}],"t":"`紅~`青~"}
,"%u7D05%u982D%u8805":{"h":[{"d":[{"f":"`動物~`名~。`蒼蠅~`的~`一~`種~，`身體~`較~`一般~`蒼蠅~`大~，`藍~`綠色~。`眼大~，`呈~`紅色~。`以~`糞便~、`瓜果~`等~`為~`食~。"}],"p":"hóng tóu yíng","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄊㄡˊ ㄧㄥˊ"}],"t":"`紅頭~`蠅~"}
,"%u7D05%u9802%u5546%u4EBA":{"h":[{"d":[{"f":"「`紅~`頂~」`指~`清朝~`一品~`官員~`所~`戴~`紅寶石~`頂子~`朝~`冠~。`能~`活躍~`在~`高官~`左右~`的~`商人~，`稱~`為~「`紅頂商人~」。"}],"p":"hóng dǐng shāng rén","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄉㄧㄥˇ ㄕㄤ ㄖㄣˊ"}],"t":"`紅~`頂~`商人~"}
,"%u7D05%u982D%u963F%u4E09":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`紅頭~」、「`紅頭黑炭~」。"],"f":"`吳語~。`稱~`英~`租界~`中的~`印度~`巡捕~。"}],"p":"hóng tóu ā sān","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄊㄡˊ ㄚ ㄙㄢ"}],"t":"`紅頭~`阿~`三~"}
,"%u7D05%u9802%u5B50":{"h":[{"d":[{"f":"`清朝~`官服~`凡~`文武~`一品~`官~`的~`朝~`冠~`頂子~`都~`是~`頂~`紅寶石~，`俗稱~「`紅頂子~」。"}],"p":"hóng dǐng zi","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄉㄧㄥˇ ˙ㄗ"}],"t":"`紅~`頂子~"}
,"%u7D05%u982D%u9ED1%u70AD":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`紅頭~」、「`紅頭阿三~」。"],"f":"`吳語~。`稱~`英~`租界~`中的~`印度~`巡捕~。"}],"p":"hóng tóu hēi tàn","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄊㄡˊ ㄏㄟ ㄊㄢˋ"}],"t":"`紅頭~`黑炭~"}
,"%u7D05%u982D%u5B50":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`三~`十~`四~`回~：「`紅頭子~`敢~`如此~`無禮~！`不須~`公祖~`憂心~，`不才~`便~`起軍~`馬~，`不~`拿~`了~`這~`賊~，`誓~`不再~`見~`公祖~。」"],"f":"`舊時~`占領~`山頭~`為~`王~`的~`盜賊~。`因~`以~`紅巾~`纏頭~，`故~`稱~`為~「`紅頭子~」。"}],"p":"hóng tóu zi","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄊㄡˊ ˙ㄗ"}],"t":"`紅頭~`子~"}
,"%u7D05%u9B5A":{"h":[{"d":[{"f":"`動物~`名~。`一~`種~`深~`海~`魚類~。`身體~`呈~`紅色~，`鰭~`黑色~，`是~`我國~`南海~`重要~`的~`海產~`魚~。"}],"p":"hóng yú","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄩˊ"}],"t":"`紅~`魚~"}
,"%u7D05%u9DB4":{"h":[{"d":[{"f":"`動物~`名~。`鳥~`綱~`紅鶴~`目~。`體形~`大~`而~`形~`酷似~`鶴~，`嘴~`彎曲~，`頸~`細長~，`羽毛~`色~`白~`而~`帶~`淡~`紅~。`主要~`以~`魚~、`蛤~、`昆蟲~`等~`為~`食~。"}],"p":"hóng hè","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄏㄜˋ"}],"t":"`紅~`鶴~"}
,"%u7D05%u984F%u547D%u8584":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`美人命薄~」、「`紅顏薄命~」。"],"e":["`如~：「`醜婦~`有~`福~，`紅顏命薄~。」"],"f":"`嘆息~`美女~`的~`命運~`不佳~。"}],"p":"hóng yán mìng bó","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄧㄢˊ ㄇㄧㄥˋ ㄅㄛˊ"}],"t":"`紅顏~`命薄~"}
,"%u7D05%u9B0D%u5B50":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`胡匪~」、「`胡子~」、「`鬍匪~」、「`鬍子~」。"],"f":"`舊時~`東北~`各省~`對~`土匪~`的~`稱呼~。`東北~`最~`強悍~`的~`山~`匪~，`早年~`多是~`胡人~，`其~`馳騁~`於~`大草原~`上~`時~，`多~`喜歡~`戴~`紅頭~`巾~，`故~`稱~`為~「`紅鬍子~」。"}],"p":"hóng hú zi","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄏㄨˊ ˙ㄗ"}],"t":"`紅~`鬍子~"}
,"%u7D05%u982D":{"h":[{"d":[{"q":["`二十年目睹之怪現狀~．`第一~○`五~`回~：「`只見~`那~`去~`叫~`巡捕~`的~`家人~`來~`說~：『`此刻~`是~`交班~`的~`時候~，`街上~`沒有~`巡捕~。』`龍光~`道~：『`你~`到~`門口~`站~`著~，`有了~`就~`叫~`進來~，`不問~`是~`紅頭~`白臉~`的~。』」"],"l":["`亦~`稱~`為~「`紅頭黑炭~」、「`紅頭阿三~」。"],"f":"`吳語~。`稱~`英~`租界~`中的~`印度~`巡捕~。"}],"p":"hóng tóu","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄊㄡˊ"}],"translation":{"Deutsch":["rothaarig (u.E.)"]},"Deutsch":"rothaarig (u.E.)","t":"`紅~`頭~"}
,"%u7D05%u9E1E":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`關漢卿~．`竇娥冤~．`第~`二~`折~：「`孩兒~，`你~`可曾~`算~`我~`兩~`個~`的~`八字~，`紅鸞~`天喜~`幾時~`到~`命~`哩~？」"],"f":"`術數~`用語~。`星命~`家~`指~`吉~`星~，`主~`有喜~`事~。"},{"q":["`唐~．`李~`頎~．`送~`劉~`四~`赴~`夏~`縣~`詩~：「`九霄~`特~`立~`紅鸞~`姿~，`萬仞~`孤生~`玉樹~`枝~。」"],"f":"`紅色~`羽毛~`的~`鸞~`鳥~。"}],"p":"hóng luán","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄌㄨㄢˊ"}],"t":"`紅~`鸞~"}
,"%u7D05%u9E1E%u7167%u547D":{"h":[{"d":[{"a":"`惡運當頭~","f":"`術數~`用語~。`星命~`家~`指~`喜事~`臨門~。","e":["`如~：「`他~`這~`陣子~`真是~`紅鸞照命~，`喜氣洋洋~。」"]}],"p":"hóng luán zhào mìng","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄌㄨㄢˊ ㄓㄠˋ ㄇㄧㄥˋ"}],"t":"`紅鸞~`照~`命~"}
,"%u7D05%u9ED1%u5E3D":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第一~`回~：「`次早~，`傳~`齊~`轎夫~，`也~`不用~`全副~`執事~，`只~`帶~`八~`個~`紅黑帽~`夜役軍牢~。」"],"f":"`元~、`明時~`衙役~`所~`戴~`的~`帽子~，`分紅~`黑~`二~`色~，`故~`稱~`衙役~`為~「`紅黑帽~」。"}],"p":"hóng hēi mào","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄏㄟ ㄇㄠˋ"}],"t":"`紅~`黑~`帽~"}
,"%u7D05%u984F":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`白居易~．`後宮~`詞~：「`紅顏~`未~`老~`恩~`先~`斷~，`斜~`倚~`薰籠~`坐~`到~`明~。」","`清~．`吳偉業~．`圓~`圓~`曲~：「`慟哭~`六軍~`俱~`縞素~，`衝冠~`一~`怒~`為~`紅顏~。」"],"s":"`朱顏~","a":"`白髮~","f":"`美人~。"},{"q":["`唐~．`李白~．`贈~`孟浩然~`詩~：「`紅顏~`棄~`軒冕~，`白首~`臥~`松~`雲~。」","`唐~．`杜甫~．`暮秋~`枉~`斐~`道~`州~`手札~`率爾~`遣興~`寄~`近~`呈~`蘇~`渙~`侍御~`詩~：「`憶~`子~`初~`尉~`永嘉~`去~，`紅顏~`白面~`花~`映~`肉~。」"],"f":"`少年~。"}],"p":"hóng yán","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄧㄢˊ"}],"francais":"belle femme","translation":{"francais":["belle femme"],"English":["a beautiful woman","young beauties","youths","rosy cheeks"]},"English":"a beautiful woman","t":"`紅~`顏~"}
,"%u7D05%u984F%u8584%u547D":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`無名氏~．`鴛鴦被~．`第~`三~`折~：「`總則~`我~`紅顏薄命~，`真心~`兒~`待~`嫁~`劉~`彥~`明~，`偶然~`間~`卻~`遇~`張~`瑞~`卿~。」","`隋~`唐~`演義~．`第~`三~`十~`四~`回~：「`大凡~`人~`做~`了~`個~`女身~，`已~`是~`不幸~`的~`了~；`而~`又~`棄~`父母~，`拋~`親戚~，`點~`入宮~`來~，`只道~`紅顏薄命~，`如同~`腐草~，`即~`填溝壑~。」"],"s":"`美人命薄~,`命薄如花~","l":["`亦~`作~「`美人命薄~」、「`紅顏命薄~」。"],"f":"`嘆息~`美女~`的~`命運~`不佳~。"}],"p":"hóng yán bó mìng","b":"ㄏㄨㄥˊ ㄧㄢˊ ㄅㄛˊ ㄇㄧㄥˋ"}],"translation":{"English":["beautiful women suffer unhappy fates (idiom)"]},"English":"beautiful women suffer unhappy fates (idiom)","t":"`紅顏~`薄命~"}
,"%u8105%u5F9E":{"h":[{"d":[{"q":["`書經~．`胤~`征~：「`殲~`厥~`渠魁~，`脅從~`罔~`治~。」","`五代史~`平話~．`周~`史~．`卷~`上~：「`一時~`迫~`於~`脅從~，`豈~`所得~`已~？」"],"a":"`首惡~","f":"`被迫~`而~`相從~。"}],"p":"xié zòng","b":"ㄒㄧㄝˊ ㄗㄨㄥˋ"}],"t":"`脅~`從~"}
,"%u8105%u4E0B":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`五~`回~：「`他~`將~`大~`的~`從~`左右~`脅下~`挾~`了~`兩~`個~。」","`兒女英雄傳~．`第~`六~`回~：「`背~`上~`斜~`背~`著~`一個~`黃~`布~`包袱~，`一頭~`搭~`在~`右~`肩~`上~，`那~`一頭~`兒~`卻~`向~`左~`肩~`脅下~`掏~`過來~`繫~`在~`胸~`前~。」"],"f":"`腋下~。"}],"p":"xié xià","b":"ㄒㄧㄝˊ ㄒㄧㄚˋ"}],"t":"`脅~`下~"}
,"%u8105%u5236":{"h":[{"d":[{"q":["`新唐書~．`卷~`一~`三~`九~．`李~`泌~`傳~：「`華人~`為~`之~`用~`者~，`獨~`周~`摯~、`高尚~`等~`數~`人~，`餘~`皆~`脅制~`偷~`合~。」"],"s":"`箝制~,`脅迫~,`壓制~,`要脅~","l":["`亦~`作~「`挾制~」。"],"f":"`倚恃~`權勢~，`或~`利用~`弱點~`加以~`要脅~`控制~。"}],"p":"xié zhì","b":"ㄒㄧㄝˊ ㄓˋ"}],"t":"`脅~`制~"}
,"%u8105%u606F":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`九~`十~．`酷吏~`傳~．`嚴~`延年~`傳~：「`豪~`彊~`脅息~，`野~`無行~`盜~。」","`唐~．`李白~．`蜀道難~：「`捫參歷井~`仰~`脅息~，`以~`手~`撫膺~`坐~`長~`歎~。」"],"f":"`屏氣~、`斂~`息~。`形容~`恐懼~`之~`至~。"}],"p":"xié xí","b":"ㄒㄧㄝˊ ㄒㄧˊ"}],"t":"`脅~`息~"}
,"%u8105%u903C":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`李賀~．`漢~`唐~`姬~`飲酒~`歌~：「`伏劍~`明~`秋水~，`兇~`威~`屢~`脅逼~。」"],"f":"`強行~`逼迫~。"}],"p":"xié bī","b":"ㄒㄧㄝˊ ㄅㄧ","=":"391900001"}],"t":"`脅~`逼~"}
,"%u8105%u80A9":{"h":[{"d":[{"q":["`抱朴子~．`外篇~．`名實~：「`寧~`潔身~`以~`守~`滯~，`恥~`脅肩~`以~`苟合~。」","`金~．`宇文~`虛~`中~．`在~`金~`日~`作詩~`三~`首~`之~`一~：「`開口~`摧頹~`空~`抱朴~，`脅肩~`奔走~`尚~`腰~`金~。」"],"f":"`聳肩~。"}],"p":"xié jiān","b":"ㄒㄧㄝˊ ㄐㄧㄢ"}],"t":"`脅~`肩~"}
,"%u8105%u80A9%u7D2F%u8DB3":{"h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`一~○`六~．`吳~`王~`濞~`傳~：「`嘗~`患~`見疑~，`無~`以~`自白~，`今~`脅肩累足~，`猶~`懼~`不見~`釋~。」"],"f":"`縮緊~`聳立~`肩膀~，`不敢~`立正~。`形容~`戒懼~`謹慎~`的~`樣子~。"}],"p":"xié jiān lěi zú","b":"ㄒㄧㄝˊ ㄐㄧㄢ ㄌㄟˇ ㄗㄨˊ"}],"t":"`脅肩~`累足~"}
,"%u8105%u80A9%u8AC2%u7B11":{"h":[{"d":[{"q":["`孟子~．`滕文公~`下~：「`脅肩諂笑~，`病~`于~`夏畦~。」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~`二~：「`那些~`人~`讓~`他~`是~`個~`見~`任~`刺史~，`脅肩諂笑~，`隨~`他~`怠慢~。」"],"f":"`聳立~`肩膀~，`露出~`諂媚~`的~`笑容~。`形容~`逢迎~`巴結~`人~`的~`醜態~。"}],"p":"xié jiān chǎn xiào","b":"ㄒㄧㄝˊ ㄐㄧㄢ ㄔㄢˇ ㄒㄧㄠˋ"}],"t":"`脅肩~`諂笑~"}
,"%u8105%u6301":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`歹徒~`脅持~`人質~`逃走~。」"],"f":"`以~`暴力~`威脅~`挾持~。"}],"p":"xié chí","b":"ㄒㄧㄝˊ ㄔˊ","=":"391900003"}],"translation":{"Deutsch":[" jdn. nötigen, jdn. zwingen sich unterwerfen (u.E.) (V)","jdm. an beiden Armen anpacken (u.E.) (V)","jdn seinen Willen aufzwingen (u.E.) (V)","jdn. durch Drohungen zu etw. veranlassen (u.E.) (V)"],"English":["to hold under duress"]},"English":"to hold under duress","Deutsch":" jdn. nötigen, jdn. zwingen sich unterwerfen (u.E.) (V)","t":"`脅~`持~"}
,"%u8105":{"n":6,"t":"脅","r":"`肉~","Deutsch":"androhen, bedrohen (u.E.)","c":10,"English":"flank (the side of one's torso)","h":[{"d":[{"q":["`說文解字~：「`脅~，`兩~`膀~`也~。」","`楚辭~．`屈原~．`天問~：「`平~`脅~`曼~`膚~，`何以~`肥~`之~？」","`史記~．`卷~`七~`十~`九~．`范雎~`蔡~`澤~`傳~：「`魏~`齊~`大~`怒~，`使~`舍人~`笞~`擊~`睢~，`折~`脅~`摺~`齒~。」"],"type":"`名~","f":"`胸部~`兩側~，`由~`腋下~`至~`肋骨~`盡~`處~`的~`部位~。`亦~`指~`肋骨~。"},{"q":["`漢~．`劉熙~．`釋名~．`釋~`車~：「`脅~`驅~，`在~`服馬~`外~`脅~`也~。」","`唐~．`顧~`況~．`廣~`陵~`白沙~`大~`雲~`寺~`碑~：「`滄海~`之~`脅~，`有~`白沙~`之~`墟~`焉~。」"],"type":"`名~","f":"`側~、`旁邊~。"},{"q":["`禮記~．`樂記~：「`強~`者~`脅~`弱~，`眾~`者~`暴~`寡~。」","`漢書~．`卷~`七~`十~．`常~`惠~`傳~：「`使~`使~`脅~`求~`公主~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`威脅~」。"],"f":"`以~`威力~`逼迫~。"},{"q":["`墨子~．`兼愛~`中~：「`楚~`靈~`王~`好~`士~`細~`要~，`故~`靈~`王~`之~`臣~，`皆~`以~`一~`飯~`為~`節~，`脅息~`然後~`帶~。」","`文選~．`司馬相如~．`長門賦~：「`翡翠~`脅~`翼~`而~`來~`萃~`兮~，`鷥~`鳳~`翔~`而~`北~`南~。」"],"type":"`動~","f":"`收斂~、`收縮~。"}],"p":"xié","b":"ㄒㄧㄝˊ","=":"3919"}],"translation":{"Deutsch":["androhen, bedrohen (u.E.)"],"English":["flank (the side of one's torso)","to coerce","to threaten"]}}
,"%u8105%u8FEB":{"Deutsch":"nötigen, zwingen (u.E.)","t":"`脅~`迫~","francais":"forcer","English":"to coerce","h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`五~`十~`三~．`申屠~`蟠~`傳~：「`爽~`等~`為~`卓~`所~`脅迫~，`西都~`長安~，`京師~`擾亂~。」"],"s":"`劫持~,`挾制~,`脅制~,`要脅~,`威迫~,`威脅~","f":"`強行~`逼迫~。"}],"p":"xié pò","b":"ㄒㄧㄝˊ ㄆㄛˋ","=":"391900002"}],"translation":{"francais":["forcer","contraindre"],"Deutsch":["nötigen, zwingen (u.E.)","Einschüchterung (u.E.) (S)","Zwang (u.E.) (S)","bedrohen (u.E.) (V)"],"English":["to coerce","to compel","to force"]}}
,"%u8D05%u6587":{"h":[{"d":[{"q":["`清~．`江~`藩~．`漢學~`師承~`記~．`卷~`一~．`閻若璩~：「`今~`妄~`以~`氣~`為~`气~，`而~`加~`食~`字~`為~`餼~，`贅文~`也~。」"],"f":"`多餘~`無~`用~`的~`文字~。"}],"p":"zhuì wén","b":"ㄓㄨㄟˋ ㄨㄣˊ"}],"t":"`贅~`文~"}
,"%u8D05%u5B50":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`六~`十~`四~`上~．`嚴~`助~`傳~：「`數~`年~`歲比不登~，`民~`待~`賣爵贅子~`以~`接~`衣食~。」"],"f":"`淮南~`習俗~`窮苦~`人家~`賣~`子~`與~`人為~`奴婢~，`稱~`為~「`贅子~」。`若~`三~`年~`不能~`贖~，`即~`永~`為~`奴婢~。`一說~`贅子~，`即~`贅婿~。"}],"p":"zhuì zǐ","b":"ㄓㄨㄟˋ ㄗˇ"}],"t":"`贅~`子~"}
,"%u8D05%u65D2":{"h":[{"d":[{"q":["`公羊傳~．`襄~`公~`十~`六~`年~：「`曷~`為~`遍~`刺天~`下~`之~`大夫~，`君~`若~`贅旒~`然~。」"],"l":["`亦~`作~「`綴旒~」。"],"f":"`國君~`為~`臣~`下~`所~`挾持~，`大權旁落~。"}],"p":"zhuì liú","b":"ㄓㄨㄟˋ ㄌㄧㄡˊ"}],"t":"`贅~`旒~"}
,"%u8D05%u805A":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`六~．`武~`帝~`紀~：「`縣~`鄉~`即~`賜~，`毋~`贅聚~。」"],"a":"`星散~","f":"`會~`聚~。"}],"p":"zhuì jù","b":"ㄓㄨㄟˋ ㄐㄩˋ"}],"t":"`贅~`聚~"}
,"%u8D05%u8A00":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`贅~`詞~」、「`贅~`語~」。"],"f":"`多餘~`的~`言詞~。"}],"p":"zhuì yán","b":"ㄓㄨㄟˋ ㄧㄢˊ","=":"457200004"}],"francais":"Pléonasme","translation":{"francais":["Pléonasme"],"English":["superfluous words","unnecessary detail"]},"English":"superfluous words","t":"`贅~`言~"}
,"%u8D05%u75A3":{"Deutsch":"Warze (u.E.) (S)","t":"`贅~`疣~","francais":"excroissance","English":"wart","h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`贅瘤~」。"],"f":"`由~`濾過性病毒~`所~`引起~`皮膚~`或~`黏膜~`的~`角~`質~`增~`殖~、`變~`厚~`的~`腫瘤~。"},{"q":["`莊子~．`駢~`拇~：「`附~`贅~`縣~`疣~，`出~`乎~`形~`哉~。」"],"l":["`亦~`稱~`為~「`贅瘤~」。"],"f":"`比喻~`多餘~`無~`用~`的~`事物~。"}],"p":"zhuì yóu","b":"ㄓㄨㄟˋ ㄧㄡˊ","=":"4572000031"}],"translation":{"francais":["excroissance"],"Deutsch":["Warze (u.E.) (S)"],"English":["wart","sth superfluous"]}}
,"%u8D05%u8089":{"Deutsch":"Speckgürtel (am Körper) (u.E.)","t":"`贅~`肉~","francais":"cellulite","English":"excess flesh","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`她~`每天~`做~`五~`十~`個~`仰臥~`起坐~，`來~`消除~`腹部~`的~`贅肉~。」"],"f":"`多餘~`的~`肥肉~、`脂肪~。"}],"p":"zhuì ròu","b":"ㄓㄨㄟˋ ㄖㄡˋ","=":"457200003"}],"translation":{"francais":["cellulite","graisse","renflement"],"Deutsch":["Speckgürtel (am Körper) (u.E.)"],"English":["excess flesh","unwanted fat","flab","bulge"]}}
,"%u8D05%u5A7F":{"Deutsch":"eingeheirateter Schwiergersohn (u.E.)","t":"`贅~`婿~","francais":"Matrilocalité","English":"son-in-law living at wife's parent's house","h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`一二~`六~．`滑稽~`傳~．`淳于髡~`傳~：「`淳于髡~`者~，`齊~`之~`贅婿~`也~。」"],"l":["`亦~`稱~`為~「`補代~」、「`布袋~」。"],"f":"`男子~`就~`婚~`於~`女家~，`從女~`家的~`姓~，`所生~`子女~`亦~`從母~`姓~，`稱~`為~「`贅婿~」。"}],"p":"zhuì xù","b":"ㄓㄨㄟˋ ㄒㄩˋ"}],"translation":{"francais":["Matrilocalité"],"Deutsch":["eingeheirateter Schwiergersohn (u.E.)"],"English":["son-in-law living at wife's parent's house"]}}
,"%u8D05%u7624":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`贅疣~」。"],"f":"`由~`濾過性病毒~`所~`引起~`皮膚~`或~`黏膜~`的~`角~`質~`增~`殖~、`變~`厚~`的~`腫瘤~。`小的~`像~`針頭~，`大~`的~`像~`豌豆~。`多~`發生~`在~`面部~`或~`手臂~。"},{"q":["`三國~．`魏~．`嵇康~．`答~`向~`子~`期~`難~`養生~`論~：「`君子~`之~`用心~`若~`此~，`蓋~`將~`以~`名位~`為~`贅瘤~，`資財~`為~`塵垢~`也~。」","`宋~．`王禹偁~．`月~`波~`樓~`詠懷~`詩~：「`身世~`喻~`泡幻~，`衣冠~`如~`贅瘤~。」"],"l":["`亦~`作~「`贅疣~」。"],"f":"`比喻~`多餘~`無~`用~`的~`事物~。"}],"p":"zhuì liú","b":"ㄓㄨㄟˋ ㄌㄧㄡˊ","=":"457200001"}],"translation":{"English":["useless","superfluous"]},"English":"useless","t":"`贅~`瘤~"}
,"%u8D05%u8FF0":{"h":[{"d":[{"q":["`老殘遊記~．`第~`十~`九~`回~：「`黃~`人瑞~`少不得~`盡~`他~`主人~`家的~`義務~，`不必~`贅述~。」"],"f":"`多事~`敘述~。"}],"p":"zhuì shù","b":"ㄓㄨㄟˋ ㄕㄨˋ","=":"457200002"}],"francais":"se répéter","translation":{"francais":["se répéter","dire inutilement"],"English":["to say more than is necessary","to give unnecessary details"]},"English":"to say more than is necessary","t":"`贅~`述~"}
,"%u8D05":{"n":11,"t":"贅","r":"`貝~","Deutsch":"überflüssig, unnötig (u.E.)","c":18,"francais":"répéter","English":"superfluous","h":[{"d":[{"q":["`說文解字~：「`贅~，`以~`物質~`錢~。」","`漢書~．`卷~`六~`十~`四~`上~．`嚴~`助~`傳~：「`間~`者~，`數~`年~`歲比不登~，`民~`待~`賣爵贅子~`以~`接~`衣食~。」"],"type":"`動~","f":"`抵押~。"},{"q":["`漢書~．`卷~`四~`十~`八~．`賈誼~`傳~：「`家貧~`子~`壯~`則~`出贅~。」"],"type":"`名~","e":["`如~：「`招贅~」、「`入贅~」。"],"f":"`男子~`到~`女家~`成婚~，`並且~`成~`為~`女~`方家~`庭~`成員~。"},{"q":["`漢~．`劉熙~．`釋名~．`釋~`疾病~：「`贅~，`屬~`也~。`橫生~`一~`肉~，`屬~`著~`體~`也~。」","`唐~．`柳宗元~．`天~`說~：「`人~`之~`血氣~`敗~`逆~`壅~`底~，`為~`癰~、`瘍~、`疣~、`贅~、`瘻~、`痔~。 」"],"type":"`名~","f":"`皮膚~`上~`的~`肉~`疙瘩~。"},{"type":"`形~","e":["`如~：「`贅言~」、「`贅疣~」、「`贅肉~」。"],"f":"`多餘~、`沒有~`用處~。"}],"p":"zhuì","b":"ㄓㄨㄟˋ","=":"4572"}],"translation":{"francais":["répéter","joindre","excroissance","parasite","superflu"],"Deutsch":["überflüssig, unnötig (u.E.)"],"English":["superfluous","redundant","cumbersome","refers to a son-in-law living with wife's family"]}}
,"%u9905%u4E7E":{"Deutsch":"Keks, Cookie (S, Ess)","t":"`餅~`乾~","francais":"biscuit","English":"biscuit","h":[{"d":[{"l":["`或~`作~「`餅~`干~」。"],"f":"`用~`麵粉~`做~`成~`片~`狀~，`再~`以~`火~`烘~`熟~`的~`食品~。`形狀~`種類~`很~`多~。"}],"p":"bǐng gān","b":"ㄅㄧㄥˇ ㄍㄢ"}],"translation":{"francais":["biscuit","biscuit"],"Deutsch":["Keks, Cookie (S, Ess)"],"English":["biscuit","cracker","cookie","CL:`片~[pian4],`塊~|块[kuai4]"]}}
,"%u9905%u5E2B":{"h":[{"d":[{"q":["`新唐書~．`卷~`二~`二四~．`叛~`臣~`傳~`下~．`陳~`敬~`瑄~`傳~：「`陳~`敬~`瑄~，`田~`令~`孜~`兄~`也~。`少~`賤~，`為~`餅師~，`得~`隸~`左~`神~`策~`軍~。」","`宋~．`蘇軾~．`次韻~`王~`鞏~`留別~`詩~：「`不辭~`千里~`遠~，`成~`此~`一段~`奇~；`蛾眉~`亦~`可憐~，`無奈~`思~`餅師~。」"],"f":"`賣~`餅~`的~`人~。"}],"p":"bǐng shī","b":"ㄅㄧㄥˇ ㄕ"}],"t":"`餅~`師~"}
,"%u9905%u91D1":{"h":[{"d":[{"q":["`南史~．`卷~`二~`十~`八~．`褚~`裕~`之~`傳~：「`有人~`求官~，`密~`袖~`中將~`一~`餅金~，`因~`求~`請~`間~，`出金~`示~`之~。」","`唐~．`韓偓~．`詠~`浴~`詩~：「`初~`似~`洗~`花~`難~`抑~`按~，`終~`憂~`沃~`雪~`不勝~`任~；`豈知~`侍女~`簾帷~`外~，`賸~`取~`君王~`幾~`餅金~。」"],"f":"`鑄~`成~`餅~`狀~`的~`金~`塊~。"},{"l":["`亦~`稱~`為~「`餅銀~」。"],"f":"`舊俗~`稱~`銀元~`為~「`餅金~」。"}],"p":"bǐng jīn","b":"ㄅㄧㄥˇ ㄐㄧㄣ"}],"t":"`餅~`金~"}
,"%u9905%u5B50":{"h":[{"d":[{"f":"`泛指~`餅~`類~`食物~。"},{"q":["`兒女英雄傳~．`第~`九~`回~：「`哎~！`這~`大半~`日~，`誰~`見~`個~`黃湯辣水~`來~`咧~？`那是~`這早晚~`那裡~`摸~`個~`饝~`饝~`餅子~`去~`呢~？」"],"f":"`用~`柴~`鍋~`烙~`成~，`扁~`圓形~，`主要~`成分~`為~`玉米~`麵~、`小米麵~`或~`雜~`合~`麵~，`為~`北方~`農工~`日常~`的~`食用~`品~。"},{"f":"`比喻~`性情~`執拗~`的~`人~。"}],"p":"bǐng zi","b":"ㄅㄧㄥˇ ˙ㄗ"}],"translation":{"English":["maize or millet pancake"]},"English":"maize or millet pancake","t":"`餅~`子~"}
,"%u9905":{"n":6,"t":"餅","r":"`食~","c":14,"francais":"galette","English":"round flat cake","h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`八~．`宣~`帝~`紀~：「`每~`買~`餅~，`所~`從~`買~`家~`輒~`大~`讎~，`亦~`以是~`自~`怪~。」"],"type":"`名~","e":["`如~：「`月餅~」、「`燒餅~」、「`蔥油餅~」。"],"f":"`用~`米粉~`或~`麵粉~`做~`成~`扁~`圓形~`的~`食品~。"},{"type":"`名~","e":["`如~：「`柿餅~」、「`鐵餅~」。"],"f":"`扁~`圓形~`如~`餅~`的~`東西~。"}],"p":"bǐng","b":"ㄅㄧㄥˇ","=":"0272"}],"translation":{"francais":["galette","crêpe","gâteau","cookie","tout objet circulaire et aplati"],"English":["round flat cake","cookie","cake","pastry","CL:`張~|张[zhang1]"]}}
,"%u9905%u9280":{"h":[{"d":[{"q":["`北魏~．`酈道元~．`水經注~．`溱水~`注~：「`林~`水源~`裡~`有~`石室~，`室~`前~`磐石~`上~，`行~`羅~`十~`瓮~，`中~`悉~`是~`餅銀~，`采~`伐~`遇~`之~`不得~`取~，`取~`必~`迷~`悶~。」"],"f":"`餅~`狀~`的~`銀~`塊~。"},{"l":["`亦~`稱~`為~「`餅金~」。"],"f":"`銀元~`的~`別稱~。"}],"p":"bǐng yín","b":"ㄅㄧㄥˇ ㄧㄣˊ"}],"t":"`餅~`銀~"}
,"%u9905%u943A":{"h":[{"d":[{"f":"`放~`在~`爐火~`上~`烙餅~`用~`的~`平底鍋~，`像~`個~`大~`鐵~`盤~。"}],"p":"bǐng chēng","b":"ㄅㄧㄥˇ ㄔㄥ"}],"translation":{"English":["baking pan"]},"English":"baking pan","t":"`餅~`鐺~"}
,"%u9905%u9320":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`四~`十~`四~`回~：「`先~`喫~`了~`大~`饅頭~，`後~`喫~`簇盤~、`襯飯~、`點心~、`拖~`爐~、`餅錠~、`油煠~、`蒸~`酥~，`那裡~`管~`甚麼~`冷~`熱~，`任情~`喫~`起~。」"],"f":"`糕餅~`類~`的~`食品~。"}],"p":"bǐng dìng","b":"ㄅㄧㄥˇ ㄉㄧㄥˋ"}],"t":"`餅~`錠~"}
,"%u9905%u990C":{"h":[{"d":[{"q":["`北齊~．`顏之推~．`顏氏家訓~．`名實~：「`凡~`遣兵~`役~，`握手~`送~`離~，`或~`齎~`梨棗~`餅餌~，`人人~`贈別~。」","`唐~．`白居易~．`渭~`村~`退居~`寄~`禮部~`崔~`侍郎~`翰林~`錢~`舍人~`詩~`一~`百~`韻~：「`廄~`馬~`驕~`初~`跨~，`天廚~`味~`始~`嘗~；`朝~`晡~`頒~`餅餌~，`寒暑~`賜~`衣裳~。」"],"f":"`餅~`類~`食物~。`用~`麵~`或~`米~`製成~。"}],"p":"bǐng ěr","b":"ㄅㄧㄥˇ ㄦˇ"}],"translation":{"English":["cakes","pastry"]},"English":"cakes","t":"`餅~`餌~"}
}
