{"%u552B%u55FB":{"h":[{"d":[{"q":["`平妖傳~．`第~`二~`十~`五~`回~：「`這~`卜吉~`看~`著~`婆婆~`道~：『`小娘子~`是~`個~`唫嗻~`的~`人~。』」"],"f":"`厲害~、`了不起~。"}],"p":"yín zhè","b":"ㄧㄣˊ ㄓㄜˋ"}],"t":"`唫~`嗻~"}
,"%u552B":{"h":[{"d":[{"q":["`說文解字~：「`唫~，`口~`急~`也~。」"],"type":"`動~","f":"`口吃~、`話~`說不清~`楚~。"},{"q":["`墨子~．`親~`士~：「`臣~`下~`重~`其~`爵~，`位~`而~`不~`言~，`近臣~`則~`喑~，`遠~`臣~`則~`唫~。」","`呂氏春秋~．`審~`應~`覽~．`重言~：「`君~`呿~`而~`不~`唫~，`所~`言~`者~`莒~`也~。」","`高~`誘~．`注~：「`呿~，`開~；`唫~，`閉~。」"],"type":"`動~","f":"`閉~`口~。"},{"q":["`楚辭~．`屈原~．`九章~．`悲回風~：「`孤子~`唫~`而~`抆淚~`兮~，`放~`子~`出~`而~`不還~。」"],"type":"`動~","f":"`嘆息~。`吟~`的~`古~`字~。"},{"q":["`漢書~．`卷~`四~`十~`五~．`息~`夫~`躬~`傳~：「`秋風~`為我~`唫~，`浮雲~`為我~`陰~。」","`唐~．`方~`干~．`貽~`錢~`塘~`縣~`路~`明府~`詩~：「`唫~`成~`五~`字句~，`用~`破~`一生~`心~。」"],"type":"`動~","f":"`歌詠~。`吟~`的~`古~`字~。"}],"p":"yín","b":"ㄧㄣˊ"}],"n":8,"t":"唫","c":11,"r":"`口~"}
,"%u592B%u4E3B":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`八~`十~`四~．`列女傳~．`曹~`世叔~`妻~`傳~：「`正色~`端~`操~，`以~`事~`夫主~。」","`三國演義~．`第~`五~`十~`五~`回~：「`孫~`夫人~`曰~：『`夫主~`想~`父母~`宗~`祖墳~`墓~，`俱~`在~`涿郡~，`晝夜~`傷感~`不已~。』」"],"f":"`丈夫~。"}],"p":"fū zhǔ","b":"ㄈㄨ ㄓㄨˇ"}],"t":"`夫~`主~"}
,"%u592B%u4EBA%u88D9%u5E36":{"h":[{"d":[{"f":"`宋~`蔡~`卞~`之~`妻~，`為~`王安石~`的~`女兒~，`人們~`譏~`其~`以~`妻~`族~`關係~`而~`得~`官~。`見~`宋~．`周~`煇~．`清~`波~`雜志~．`卷~`三~。"}],"p":"fū rén qún dài","b":"ㄈㄨ ㄖㄣˊ ㄑㄩㄣˊ ㄉㄞˋ"}],"t":"`夫人~`裙帶~"}
,"%u592B%u4EBA%u57CE":{"h":[{"d":[{"q":["`晉書~．`卷~`八~`十~`一~．`朱~`序~`傳~：「`初~，`苻~`丕~`之~`來~`攻~`也~，`序~`母~`韓~`自~`登~`城~`履行~，`謂~`西北~`角~`當先~`受~`弊~，`遂~`領~`百~`餘~`婢~`并~`城中~`女子~`於~`其~`角~`斜~`築~`城~`二~`十~`餘~`丈~。`賊~`攻~`西北~`角~，`果~`潰~，`眾~`便~`固~`新~`築~`城~。`丕~`遂~`引退~，`襄~`陽~`人~`謂~`此~`城~`為~`夫人城~。」"],"f":"`晉~`朱~`序~`鎮守~`襄~`陽~`時~，`苻堅~`遣~`將~`圍城~，`序~`之~`母~`率~`女子~`築~`城~`於~`西北~`角~`以~`禦敵~，`後~`敵~`果~`退~，`襄~`陽~`人~`乃~`稱~`此~`城~`為~「`夫人城~」。"}],"p":"fū rén chéng","b":"ㄈㄨ ㄖㄣˊ ㄔㄥˊ"}],"t":"`夫人~`城~"}
,"%u592B%u5021%u5A66%u96A8":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`夫唱婦隨~」、「`男唱女隨~」。"],"f":"`語~`本~`關尹~`子~．`三極~：「`天下~`之~`理~，`夫~`者~`倡~，`婦~`者~`隨~。」`指~`妻子~`處處~`順從~`丈夫~。"}],"p":"fū chàng fù suí","b":"ㄈㄨ ㄔㄤˋ ㄈㄨˋ ㄙㄨㄟˊ"}],"t":"`夫~`倡~`婦~`隨~"}
,"%u592B%u5144%u5F1F":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`為人~`婦~`者~，`在家~`要~`孝順~`翁姑~，`恭敬~`夫兄弟~。」"],"f":"`丈夫~`的~`兄弟~`稱~`為~「`夫兄弟~」。`兄~`稱~`為~「`夫~`兄~」，`弟~`稱~`為~「`夫~`弟~」。"}],"p":"fū xiōng dì","b":"ㄈㄨ ㄒㄩㄥ ㄉㄧˋ"}],"t":"`夫~`兄弟~"}
,"%u592B%u4EBA%u7E23%u541B":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`鄭光祖~．`倩女離魂~．`第~`二~`折~：「`我~`若~`得了~`官~，`你~`便是~`夫人縣君~`也~。」","`元~．`石君寶~．`秋胡戲妻~．`第~`四~`折~：「`你~`便是~`夫人縣君~，`怎~`忍~`的~`便索~`休離~`去~`了~`也~？」"],"f":"`封建~`時代~`贈與~`官員~`妻子~`的~`封號~。"}],"p":"fū rén xiàn jūn","b":"ㄈㄨ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄢˋ ㄐㄩㄣ"}],"t":"`夫人~`縣君~"}
,"%u592B%u4EBA":{"Deutsch":"Gnädige Frau! (u.E.) (Int)","t":"`夫~`人~","francais":"dame","English":"lady","h":[{"d":[{"q":["`左傳~．`隱~`公~`二~`年~：「`十~`有~`二~`月~`乙~`卯~，`夫人~`子~`氏~`薨~。」"],"f":"`諸侯~`的~`妻室~。"},{"q":["`禮記~．`曲禮~`下~：「`天子~`有~`后~，`有~`夫人~，`有~`世婦~，`有~`嬪~，`有~`妻~，`有~`妾~。」"],"f":"`天子~`的~`妾~。"},{"q":["`舊唐書~．`卷~`四~`十~`三~．`職官~`志~`二~：「`凡~`婦人~，`不因~`夫~`及~`子~`而~`別~`加~`邑~`號~，`夫人~`云~`某~`品~`夫人~。」"],"f":"`古代~`對命~`婦~`的~`封號~。"},{"q":["`呂氏春秋~．`審~`應~`覽~．`精~`諭~：「`仲父~`治外~，`夫人~`治~`內~。」"],"f":"`稱謂~。`對~`妻子~`的~`尊稱~。"},{"q":["`史記~．`卷~`八~`十~`六~．`刺客~`傳~．`聶政~`傳~：「`此~`人~`暴虐~`吾~`國~`相~，`王~`縣~`購~`其~`名~`姓~`千金~，`夫人~`不~`聞~`與~？」"],"f":"`對~`已婚~`婦女~`的~`尊稱~。"}],"p":"fū rén","b":"ㄈㄨ ㄖㄣˊ","=":"093100006"}],"translation":{"francais":["dame","madame","époux, épouse"],"Deutsch":["Gnädige Frau! (u.E.) (Int)","die Gattin (u.E.)"],"English":["lady","madam","Mrs.","CL:`位~[wei4]"]}}
,"%u592B%u59BB%u5169%u53E3":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`六~`十~`四~`回~：「`賈~`珍~`又~`給~`了~`一房~`家人~，`名~`叫~`鮑~`二~，`夫妻兩口~，`以~`備~`二~`姐~`過去~`時~`服役~。」"],"f":"`夫妻~`兩~`個人~。"}],"p":"fū qī liǎng kǒu","b":"ㄈㄨ ㄑㄧ ㄌㄧㄤˇ ㄎㄡˇ"}],"t":"`夫妻~`兩口~"}
,"%u592B%u541B":{"h":[{"d":[{"q":["`禮記~．`內~`則~：「`君~`已~`食~`徹~`焉~，`使~`之~`特~`餕~，`遂~`入~`御~。」","`鄭玄~．`注~：「`凡~`妾~`稱~`夫~`曰~`君~。」"],"s":"`丈夫~,`外子~","f":"`稱謂~。`妻子~`對~`丈夫~`的~`敬稱~。"},{"q":["`唐~．`孟浩然~．`遊~`精~`思~`觀~`回~`珀~`雲~`在~`後~`詩~：「`衡門~`猶~`未~`掩~，`佇立~`望~`夫君~。」"],"f":"`朋友~。"},{"q":["`文選~．`潘岳~．`西~`征~`賦~：「`褒~`夫君~`之~`善行~，`廢~`園~`邑~`以~`崇~`儉~。」"],"f":"`對~`君~`上~`的~`稱呼~。"}],"p":"fū jūn","b":"ㄈㄨ ㄐㄩㄣ"}],"translation":{"Deutsch":["mein Mann (u.E.)"]},"Deutsch":"mein Mann (u.E.)","t":"`夫~`君~"}
,"%u592B%u59BB%u53CD%u76EE":{"h":[{"d":[{"q":["`易經~．`小畜~`卦~：「`夫妻反目~，`不能~`正室~`也~。」"],"f":"`夫妻~`不和~`睦~。"}],"p":"fū qī fǎn mù","b":"ㄈㄨ ㄑㄧ ㄈㄢˇ ㄇㄨˋ"}],"translation":{"Deutsch":["Ehekrise (u.E.) (S)"],"English":["man and wife fall out (idiom, from Book of Changes); marital strife"]},"English":"man and wife fall out (idiom, from Book of Changes); marital strife","Deutsch":"Ehekrise (u.E.) (S)","t":"`夫妻~`反目~"}
,"%u592B%u59BB%u7121%u9694%u5BBF%u4E4B%u4EC7":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`二~`十~`九~`回~：「`老爺~，`你~`又~`說~`錯~`了~。『`夫妻無隔宿之仇~』。`我~`怪~`你~`怎的~？」"],"f":"(`諺語~)`夫妻~`之~`間~`的~`爭吵~，`極~`易~`消除~。"}],"p":"fū qī wú gé sù zhī chóu","b":"ㄈㄨ ㄑㄧ ㄨˊ ㄍㄜˊ ㄙㄨˋ ㄓ ㄔㄡˊ"}],"t":"`夫妻~`無~`隔~`宿~`之~`仇~"}
,"%u592B%u59BB":{"Deutsch":"Mann und Frau, Ehepartner, Eheleute, Ehepaar (u.E.) (S)","t":"`夫~`妻~","francais":"couple (sociologie)","English":"husband and wife","h":[{"d":[{"q":["`唐~．`元稹~．`遣~`悲懷~`詩~`三~`首~`之~`二~：「`誠~`知~`此~`恨人~`人~`有~，`貧賤~`夫妻~`百事~`哀~。」","`三國演義~．`第~`五~`十~`五~`回~：「`今~`你~`兩~`個~`於~`山腳~`去處~，`引~`著~`軍馬~`攔截~`道路~，`意欲~`劫掠~`我~`夫妻~`財物~`耶~？」"],"s":"`配偶~,`夫婦~","f":"`有~`婚姻~`關係~`的~`男女~`雙方~。"}],"p":"fū qī","b":"ㄈㄨ ㄑㄧ","=":"093100003"}],"translation":{"francais":["couple (sociologie)"],"Deutsch":["Mann und Frau, Ehepartner, Eheleute, Ehepaar (u.E.) (S)"],"English":["husband and wife","married couple"]}}
,"%u592B%u59BB%u5E97":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他們~`夫婦~`倆~`在~`山腰~`開~`了~`間~`夫妻店~，`生活~`尚~`稱~`溫飽~。」"],"f":"`夫妻~`兩~`人~`經營~，`不~`僱用~`店員~`的~`小~`商店~。"}],"p":"fū qī diàn","b":"ㄈㄨ ㄑㄧ ㄉㄧㄢˋ"}],"francais":"magasin familial","translation":{"francais":["magasin familial"],"English":["family-run shop"]},"English":"family-run shop","t":"`夫妻~`店~"}
,"%u592B%u59BB%u76F8":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`對~`情人~`有~`夫妻相~，`結局~`一定~`圓滿~。」"],"f":"`俗~`謂~`能~`結~`為~`夫婦~`的~`人~，`臉~`形~`都~`有~`相似~`的~`地方~，`所以~`稱~`此~`男女~`雙方~`的~`臉~`相為~「`夫妻相~」。"}],"p":"fū qī xiàng","b":"ㄈㄨ ㄑㄧ ㄒㄧㄤˋ"}],"t":"`夫妻~`相~"}
,"%u592B%u59BB%u95DC%u4FC2":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`良好~`的~`夫妻關係~，`對子~`女~`的~`人格~`發展~`有極~`大~`的~`影響~。」"],"f":"`夫妻相~`處~`的~`相互~`關係~，`包括~`生活~、`處事~`等~`方面~。"}],"p":"fū qī guān xì","b":"ㄈㄨ ㄑㄧ ㄍㄨㄢ ㄒㄧˋ"}],"t":"`夫妻~`關係~"}
,"%u592B%u5531%u5A66%u96A8":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`無名氏~．`舉案齊眉~．`第~`三~`折~：「`秀才~，`你~`怎生~`這般~`說~，`豈不~`聞~`夫唱婦隨~`也~`呵~。」","`醒世恆言~．`卷~`九~．`陳~`多~`壽~`生死~`夫妻~：「`我~`與~`你~`九~`歲~`上~`定~`親~，`指望~`長大~`來~`夫唱婦隨~。」"],"s":"`比翼雙飛~,`鳳凰于飛~,`鹿車共挽~,`鸞鳳和鳴~,`琴瑟調和~,`琴瑟和諧~,`琴瑟之好~","l":["`見~「`夫倡婦隨~」`條~。"],"f":"`比喻~`夫妻~`和睦~。"}],"p":"fū chàng fù suí","b":"ㄈㄨ ㄔㄤˋ ㄈㄨˋ ㄙㄨㄟˊ","=":"093100005"}],"translation":{"English":["fig. the man sings and the woman follows","fig. marital harmony"]},"English":"fig. the man sings and the woman follows","t":"`夫~`唱~`婦~`隨~"}
,"%u592B%u59BB%u672C%u662F%u540C%u6797%u9CE5":{"h":[{"d":[{"q":["`喻世明言~．`卷~`一~．`蔣~`興~`哥~`重~`會~`珍珠~`衫~：「`正是~：『`夫妻本是同林鳥~，`大限~`來~`時~`各自~`飛~。』」","`警世通言~．`卷~`二~．`莊子~`休~`鼓盆~`成~`大道~：「`常言~`又~`說~`得~`好~：『`夫妻本是同林鳥~，`巴到~`天明~`各自~`飛~。』」"],"f":"(`諺語~)`比喻~`夫妻~`本是~`一時~`的~`伴侶~，`遇~`有~`危險~`之~`時~，`只能~`各奔前程~，`自求多福~。"}],"p":"fū qī běn shì tóng lín niǎo","b":"ㄈㄨ ㄑㄧ ㄅㄣˇ ㄕˋ ㄊㄨㄥˊ ㄌㄧㄣˊ ㄋㄧㄠˇ"}],"t":"`夫妻~`本是~`同林鳥~"}
,"%u592B%u5A18":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`陶宗儀~．`南~`村~`輟耕錄~．`卷~`十~`四~．`婦女~`曰~`娘~：「`苗人~`謂~`妻~`曰~`夫娘~，`南方~`謂~`夫人~`之無~`行者~`亦~`曰~`夫娘~。」"],"f":"`妻子~、`夫人~。"}],"p":"fū niáng","b":"ㄈㄨ ㄋㄧㄤˊ"}],"t":"`夫~`娘~"}
,"%u592B%u59BB%u8CA1%u7522%u5236":{"h":[{"d":[{"f":"`規定~`夫妻~`間~`財產~`關係~`的~`制度~。`根據~`民國~`九~`十~`一~`年~`修訂~`之~`民法~，`分~`為~`法定~`財產~`制~`及~`約定~`財產~`制~。`法定~`財產~`制~`指~`聯合~`財產~`制~；`約定~`財產~`制~`則~`包含~`共同財產制~、`分別財產制~。`若夫~`妻~`間~`未~`以~`契約~`訂立~`夫妻財產制~`者~，`以~`聯合~`財產~`制~`為~`法定~`財產~`制~。"}],"p":"fū qī cái chǎn zhì","b":"ㄈㄨ ㄑㄧ ㄘㄞˊ ㄔㄢˇ ㄓˋ"}],"t":"`夫妻~`財產~`制~"}
,"%u592B%u5A66%u5408%u74A7":{"h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`六~`十~`回~：「`有錢~`蒙叟~`的~`題詠~，`多是~`夫婦合璧~，`這~`就~`很~`不容易~`呢~。」"],"f":"`夫妻~`兩~`人~`合~`而~`為~`一~。`多~`為~`讚頌~`之~`詞~。"}],"p":"fū fù hé bì","b":"ㄈㄨ ㄈㄨˋ ㄏㄜˊ ㄅㄧˋ"}],"t":"`夫婦~`合璧~"}
,"%u592B%u5A66%u9F4A%u7709":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`舉案齊眉~」`條~。"],"f":"`比喻~`夫婦~`相敬如賓~。"}],"p":"fū fù qí méi","b":"ㄈㄨ ㄈㄨˋ ㄑㄧˊ ㄇㄟˊ"}],"t":"`夫婦~`齊眉~"}
,"%u592B%u5A66%u548C":{"h":[{"d":[{"q":["`幼學瓊林~．`卷~`二~．`夫婦~`類~：「`夫婦和~，`則~`家道~`自然~`可~`成~。」"],"f":"`夫婦和~`睦~。"}],"p":"fū fù hé","b":"ㄈㄨ ㄈㄨˋ ㄏㄜˊ"}],"t":"`夫婦~`和~"}
,"%u592B%u5A66%u597D%u5408":{"h":[{"d":[{"q":["`幼學瓊林~．`卷~`二~．`夫婦~`類~：「`如~`鼓瑟~`琴~，`夫婦好合~`之~`謂~。`琴瑟不調~，`夫妻反目~`之~`詞~。」"],"f":"`夫婦~`相好~`而~`和諧~。"}],"p":"fū fù hǎo hé","b":"ㄈㄨ ㄈㄨˋ ㄏㄠˇ ㄏㄜˊ"}],"t":"`夫婦~`好合~"}
,"%u592B":{"n":1,"t":"夫","r":"`大~","Deutsch":"Ehemann, Gatte (u.E.) (S)","c":4,"francais":"mari","English":"husband","h":[{"d":[{"q":["`說文解字~：「`夫~，`丈夫~`也~。」","`徐~`灝~．`箋~：「`男子~`已~`冠~`之~`偁~`也~。」","`孟子~．`萬~`章~`下~：「`耕~`者~`之~`所~`獲~，`一夫~`百~`畝~。」"],"type":"`名~","e":["`如~：「`征夫~」、「`懦夫~」。"],"f":"`古代~`稱~`成年~`男子~`為~「`夫~」，`後~`泛~`稱~`男子~。"},{"type":"`名~","e":["`如~：「`千夫所指~」、「`萬夫莫敵~」、「`匹夫~」。"],"f":"`泛指~`一般~`人~。"},{"q":["`樂府詩集~．`卷~`二~`十~`八~．`相和歌~`辭~`三~．`無名氏~．`陌上桑~`詩~：「`使君~`自~`有~`婦~，`羅敷~`自~`有~`夫~。」"],"type":"`名~","e":["`如~：「`姊夫~」、「`前夫~」、「`亡~`夫~」。"],"f":"`夫婿~。"},{"type":"`名~","e":["`如~：「`漁夫~」、「`農夫~」、「`車夫~」、「`挑夫~」、「`樵夫~」。"],"f":"`從事~`某~`種~`勞動~`的~`人~。"}],"p":"fū","b":"ㄈㄨ","=":"0931"},{"d":[{"q":["`論語~．`季~`氏~：「`夫~`顓~`臾~，`昔~`者~`先王~`以為~`東蒙~`主~，`且~`在~`邦域~`之~`中~`矣~。」","`孟子~．`離婁~`上~：「`夫~`國君~`好~`仁~，`天下無敵~。」"],"type":"`助~","f":"`文言文~`中的~`發語詞~，`表~`提示~`作用~。"},{"q":["`論語~．`子~`罕~：「`子~`在~`川~`上~`曰~：『`逝者如斯~`夫~，`不舍晝夜~。』」","`史記~．`卷~`四~`十~`七~．`孔子~`世家~：「`孔子~`曰~：『`吾~`歌~，`可~`夫~？』」"],"type":"`助~","f":"`文言文~`中用~`於~`句~`末~，`表示~`感嘆~`或~`疑問~。"},{"q":["`禮記~．`檀弓~`下~：「`穆~`公~`曰~：『`仁~`夫~`公子~`重耳~。』」"],"type":"`助~","f":"`文言文~`中用~`於~`句~`中~，`無~`義~。"},{"q":["`左傳~．`襄~`公~`二~`十~`六~`年~：「`子~`木~`曰~：『`夫~`獨~`無~`族~`姻~`乎~？』」","`漢書~．`卷~`四~`十~`八~．`賈誼~`傳~：「`彼~`且~`為我~`亡~，`故吾~`得~`與~`之~`俱~`存~；`夫~`將為~`我~`危~，`故吾~`得~`與~`之~`皆~`安~。」"],"type":"`代~","f":"`文言文~`中~`指示代名詞~。"},{"q":["`左傳~．`成~`公~`十~`六~`年~：「`夫~`二~`人~`者~，`魯國~`社稷之臣~`也~。」","`論語~．`先進~：「`夫人~`不~`言~，`言必有中~。」"],"type":"`形~","f":"`文言文~`中指~`示~`形容詞~。`相當~`於~「`此~」、「`彼~」。"}],"p":"fú","b":"ㄈㄨˊ","=":"0938"}],"translation":{"francais":["mari"],"Deutsch":["Ehemann, Gatte (u.E.) (S)","Mann (u.E.) (S)"],"English":["husband","man","manual worker","conscripted laborer (old)","(classical) this, that","he, she, they","(exclamatory final particle)","(initial particle, introduces an opinion)"]}}
,"%u592B%u5BB6":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`九~：「`謝~`是~`小人~`的~`父~`家~；`段~`是~`小人~`夫家~。」"],"f":"`丈夫~`的~`家~、`婆家~。"},{"q":["`周禮~．`地~`官~．`媒氏~：「`司~`男女~`之無~`夫家~`者~`而~`會~`之~，`凡~`嫁~`子~`娶妻~，`入~`幣~`純~`帛~`無過~`五~`兩~。」"],"f":"`夫~，`丁男~`無~`妻~。`家~，`有~`妻室~`者~。`夫家~`指~`男女~。"}],"p":"fū jiā","b":"ㄈㄨ ㄐㄧㄚ","=":"093100002"}],"t":"`夫~`家~"}
,"%u592B%u5A7F":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`王昌齡~．`閨怨詩~：「`忽見~`陌頭~`楊柳~`色~，`悔~`教~`夫婿~`覓封侯~。」","`唐~．`杜甫~．`佳人~`詩~：「`夫婿~`輕薄~`兒~，`新人~`美~`如~`玉~。」"],"f":"`稱謂~。`稱~`丈夫~。"}],"p":"fū xù","b":"ㄈㄨ ㄒㄩˋ","=":"093100004"}],"t":"`夫~`婿~"}
,"%u592B%u5A66":{"Deutsch":"Eheleute, Ehepaar (u.E.)","t":"`夫~`婦~","francais":"mari et femme","English":"a (married) couple","h":[{"d":[{"q":["`易經~．`序卦~：「`有~`男女~`然後~`有~`夫婦~，`有~`夫婦~`然後~`有~`父子~。」","`文選~．`班固~．`西都賦~：「`四海~`之~`內~，`更~`造~`夫婦~。」"],"s":"`夫妻~,`伉儷~,`佳偶~,`鴛侶~","f":"`夫妻~。"},{"q":["`禮記~．`中庸~：「`夫婦~`之~`愚~，`可以~`與~`知~`焉~。」","`韓非子~．`五~`蠹~：「`夫婦~`所~`明知~`者~`不用~，`而~`慕~`上智~`之~`論~，`則~`其~`于~`治~`反~`矣~。」"],"f":"`匹夫匹婦~、`平民~`男女~。"}],"p":"fū fù","b":"ㄈㄨ ㄈㄨˋ","=":"093100001"}],"translation":{"francais":["mari et femme","époux","couple"],"Deutsch":["Eheleute, Ehepaar (u.E.)"],"English":["a (married) couple","husband and wife","CL:`對~|对[dui4]"]}}
,"%u592B%u5F79":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`元稹~．`討~`鎮~`州~`王庭~`湊~`德音~：「`如~`要~`車~`牛~、`夫役~`及~`工匠~`之~`類~，`並~`宜~`和~`雇~`情願~，`仍~`優~`給價~`錢~。」"],"s":"`伕子~","f":"`受~`雇~`而~`供~`人~`役使~`的~`人~。"}],"p":"fū yì","b":"ㄈㄨ ㄧˋ"}],"t":"`夫~`役~"}
,"%u592B%u5B50%u81EA%u9053":{"h":[{"d":[{"q":["`語~`出~`論語~．`憲~`問~：「`子~`曰~：『`君子~`道者~`三~，`我~`無能~`焉~。……』`子貢~`曰~：『`夫子自道~`也~。』」"],"f":"`自~`道~，`自己~`說~`自己~。`夫子自道~`指~`說~`別人~，`而~`實際~`上~`卻~`正~`說~`著~`了~`自己~。"}],"p":"fū zǐ zì dào","b":"ㄈㄨ ㄗˇ ㄗˋ ㄉㄠˋ"}],"translation":{"English":["appearing to be praising others while actually praising yourself","one's criticism of others exposes one's own faults"]},"English":"appearing to be praising others while actually praising yourself","t":"`夫子~`自~`道~"}
,"%u592B%u5DEE":{"h":[{"d":[{"f":"`人名~。(？∼`西元~`前~473)`春秋~`吳~`王~，`因~`父~`闔閭~`為~`越~`王~`句踐~`所~`敗~，`故~`敗~`困~`句踐~`於~`會稽~，`以~`報~`父~`仇~，`並~`率~`精兵~`北~`會~`諸侯~`於~`黃池~，`與~`晉~`爭霸~，`句踐~`乘虛而入~，`遂~`滅~`吳~，`夫差~`自剄~`而~`死~，`在位~`二~`十~`三~`年~。"}],"p":"fú chāi","b":"ㄈㄨˊ ㄔㄞ"}],"translation":{"Deutsch":["King Fu Chai of Wu (u.E.) (Eig, Pers,  - 473 v.Chr.)"]},"Deutsch":"King Fu Chai of Wu (u.E.) (Eig, Pers,  - 473 v.Chr.)","t":"`夫~`差~"}
,"%u592B%u69AE%u59BB%u8CB4":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`宮~`大用~．`范張雞黍~．`第一~`折~：「`正~`行~`著~`兄~`先~`弟~`後~`財帛~`運~，`又~`交~`著~`夫榮妻貴~`催~`官運~。」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~：「`自後~`夫榮妻貴~，`恩~`賚~`無~`算~。」"],"l":["`亦~`作~「`夫貴妻榮~」、「`夫榮妻顯~」。"],"f":"`丈夫~`有了~`顯榮~`的~`地位~，`妻子~`亦~`隨~`之~`富貴~`起來~。"}],"p":"fū róng qī guì","b":"ㄈㄨ ㄖㄨㄥˊ ㄑㄧ ㄍㄨㄟˋ"}],"t":"`夫~`榮~`妻~`貴~"}
,"%u592B%u69AE%u59BB%u986F":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`高~`濂~．`玉簪~`記~．`第~`三~`十~`三~`齣~：「`恨~`當初~`鸞鳳~`單~，`喜~`今日~`夫榮妻顯~。」"],"f":"`丈夫~`有了~`顯榮~`的~`地位~，`妻子~`亦~`隨~`之~`富貴~。"}],"p":"fū róng qī xiǎn","b":"ㄈㄨ ㄖㄨㄥˊ ㄑㄧ ㄒㄧㄢˇ"}],"t":"`夫~`榮~`妻~`顯~"}
,"%u592B%u6B7B%u5F9E%u5B50":{"h":[{"d":[{"q":["`語~`出~`儀禮~．`喪服~：「`婦人~`有~`三從~`之~`義~，`無~`專用~`之~`道~，`故~`未~`嫁~`從父~，`既~`嫁~`從~`夫~，`夫死從子~。」"],"f":"`婦人~`於~`夫~`死~`後~`從~`其~`子~。"}],"p":"fū sǐ cóng zǐ","b":"ㄈㄨ ㄙˇ ㄘㄨㄥˊ ㄗˇ"}],"t":"`夫~`死~`從子~"}
,"%u592B%u7537":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`楊顯之~．`瀟湘雨~．`第~`四~`折~：「`你~`豈~`不曉得~`婦人~`有事~，`罪~`坐~`夫男~。」","`元~．`蕭~`德~`祥~．`殺狗勸夫~．`第~`四~`折~：「`我~`與~`你~`問~`個~`婦人~`有事~，`罪~`坐~`夫男~。」"],"f":"`丈夫~。"}],"p":"fū nán","b":"ㄈㄨ ㄋㄢˊ"}],"t":"`夫~`男~"}
,"%u592B%u6B0A":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`在~`封建制度~`下~，`夫權~`至上~，`控制~`了~`妻子~`的~`一切~。」"],"f":"`舊時~`社會~`丈夫~`支配~`妻子~`的~`權力~。"}],"p":"fū quán","b":"ㄈㄨ ㄑㄩㄢˊ"}],"francais":"Patriarcat (sociologie)","translation":{"francais":["Patriarcat (sociologie)"],"English":["authority over the household"]},"English":"authority over the household","t":"`夫~`權~"}
,"%u592B%u9EE8":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`柳宗元~．`亡~`妻~`宏~`農~`楊~`氏~`誌~：「`敦睦~`夫黨~，`致~`肅~`雍~`之~`美~。」"],"f":"`丈夫~`的~`親屬~。"}],"p":"fū dǎng","b":"ㄈㄨ ㄉㄤˇ"}],"t":"`夫~`黨~"}
,"%u592B%u982D":{"h":[{"d":[{"q":["`兒女英雄傳~．`第~`十~`一回~：「`小人~`從前~`原~`也~`作~`些~`小道兒~`上~`的~`買賣~，`後來~`洗手不幹~，`就~`在~`河工~`上~`充~`了~`一個~`夫頭~。」"],"f":"`工頭~。"}],"p":"fū tóu","b":"ㄈㄨ ㄊㄡˊ"}],"t":"`夫~`頭~"}
,"%u592B%u8CB4%u59BB%u69AE":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`夫榮妻貴~」、「`夫榮妻顯~」。"],"a":"`鸞飄鳳泊~","f":"`丈夫~`顯貴~，`妻子~`亦~`感~`榮耀~。`比喻~`夫妻~`榮辱與共~。","e":["`如~：「`夫妻本是同林鳥~，`夫貴妻榮~，`乃~`天經地義~`之~`事~。」"]}],"p":"fū guì qī róng","b":"ㄈㄨ ㄍㄨㄟˋ ㄑㄧ ㄖㄨㄥˊ"}],"t":"`夫~`貴~`妻~`榮~"}
,"%u592B%u99AC":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`無名氏~．`爭~`報恩~．`第~`二~`折~：「`自從~`俺~`相公~`上任~`之後~，`差~`夫馬~`到~`那~`權家~`店~`上~`迎~`取~`俺們~`到~`官~。」","`六部~`成語~`註~`解~．`兵部~：「`夫馬~，`專~`備~`駝~`運~`物件~`之~`馬~，`如~`人中~`之~`夫役~`也~。」"],"f":"`專~`備~`運~`馱~`物件~`的~`馬~。"}],"p":"fū mǎ","b":"ㄈㄨ ㄇㄚˇ"}],"t":"`夫~`馬~"}
,"%u592B%u5B50":{"h":[{"d":[{"q":["`易經~．`恆~`卦~．`六~`五~：「`恆~`其~`德~，`貞~，`婦人~`吉~，`夫子~`凶~。」","`唐~．`李白~．`贈~`孟浩然~`詩~：「`吾愛~`孟~`夫子~，`風流~`天下~`聞~。」"],"f":"`古代~`對~`男子~`的~`敬稱~。"},{"q":["`論語~．`陽~`貨~：「`子~`之~`武~`城~，`聞~`弦歌~`之~`聲~，`夫子~`莞爾~`而~`笑~。」"],"f":"`孔子~`弟子~`尊稱~`孔子~`為~`夫子~，`故~`特~`指~`孔子~。`後世~`遂~`敬稱~`老師~`為~「`夫子~」。"},{"q":["`孟子~．`梁惠王~`上~：「`願~`夫子~`輔~`吾~`志~，`明~`以~`教~`我~。」"],"f":"`對~`年長~`而~`學問~`好~`的~`人~`的~`尊稱~。"},{"q":["`孟子~．`滕文公~`下~：「`往~`之~`女家~，`必~`敬~`必~`戒~，`無~`違~`夫子~！」","`紅樓夢~．`第一~○`五~`回~：「`見~`眼前~`俱~`是~`賈~`政~`的~`人~，`自己~`夫子~`被~`拘~，`媳婦~`病危~。」"],"f":"`稱謂~。`婦人~`對~`丈夫~`的~`尊稱~。"}],"p":"fū zǐ","b":"ㄈㄨ ㄗˇ","=":"093100007"},{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`十~`六~`回~：「`你們~`不~`替~`洒家~`打~`這~`夫子~，`卻~`在~`背後~`也~`慢慢~`地~`挨~。」","`京本通俗小說~．`拗相公~：「`就~`這~`兩~`個~`夫子~，`緩緩而行~`也罷~。」"],"f":"`腳~`伕~、`伕役~。"}],"p":"fū zi","b":"ㄈㄨ ˙ㄗ"}],"francais":"maître","translation":{"francais":["maître","lettré confucéen"],"English":["Master","(old form of address for teachers, scholars)","pedant"]},"English":"Master","t":"`夫~`子~"}
,"%u612B":{"n":10,"t":"愫","r":"`心~","Deutsch":"arglos, aufrichtig (u.E.)","c":13,"francais":"candide","English":"guileless","h":[{"d":[{"q":["`明~．`張~`自~`烈~．`正字通~．`心~`部~：「`愫~，`情實~`也~。」"],"type":"`名~","e":["`如~：「`情愫~」。"],"f":"`真情~。"}],"p":"sù","b":"ㄙㄨˋ","=":"5643"}],"translation":{"francais":["candide","sincère"],"Deutsch":["arglos, aufrichtig (u.E.)"],"English":["guileless","sincere"]}}
,"%u652B%u4F4F":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`精彩~`的~`演出~，`深深~`攫住~`了~`觀眾~`的~`心~。」"],"f":"`抓住~。"}],"p":"jué zhù","b":"ㄐㄩㄝˊ ㄓㄨˋ"}],"t":"`攫~`住~"}
,"%u652B%u623E%u57F7%u731B":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`張衡~．`南都~`賦~：「`謀臣武將~，`皆~`能~`攫戾執猛~，`破~`堅~`摧~`剛~。」"],"f":"`攫~，`抓~`取~。`戾~，`暴~。`攫戾執猛~`指~`能夠~`抓住~`強暴~`凶猛~`的~`敵人~。`形容~`英勇~`威武~，`無~`人~`能~`敵~。"}],"p":"jué lì zhí měng","b":"ㄐㄩㄝˊ ㄌㄧˋ ㄓˊ ㄇㄥˇ"}],"t":"`攫~`戾~`執~`猛~"}
,"%u652B%u596A":{"h":[{"d":[{"q":["`明~`史~．`卷~`三二~○．`外國~`傳~`一~．`朝鮮~`傳~：「`遼~`民~`迫~`於~`饑~`餒~，`散布~`村落~，`強~`者~`攫奪~，`弱者~`丐~`乞~。」"],"e":["`如~：「`攫奪~`財物~」。"],"f":"`搶奪~。"}],"p":"jué duó","b":"ㄐㄩㄝˊ ㄉㄨㄛˊ"}],"translation":{"Deutsch":["plündern (u.E.) (V)"],"English":["to seize","to pillage","to plunder"]},"English":"to seize","Deutsch":"plündern (u.E.) (V)","t":"`攫~`奪~"}
,"%u652B%u98DF":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`一~`隻~`老鷹~`從~`天空~`俯衝~`而~`下~`攫食~`地面~`上~`的~`小雞~。」"],"f":"`捕獲~、`獵取~`食物~。"}],"p":"jué shí","b":"ㄐㄩㄝˊ ㄕˊ","=":"348300002"}],"t":"`攫~`食~"}
,"%u652B":{"n":20,"t":"攫","r":"`手~","Deutsch":"ergreifen (u.E.) (V)","c":23,"francais":"saisir","English":"to seize","h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`八~`十~`九~．`循吏~`傳~．`黃霸~`傳~：「`吏~`出~，`不敢~`舍~`郵亭~，`食~`於~`道~`旁~，`烏~`攫~`其~`肉~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`老鷹~`攫~`雞~」、「`餓~`虎~`攫~`羊~」。"],"f":"`鳥獸~`用~`爪~`捕~`取~`獵物~。"},{"q":["`莊子~．`讓~`王~：「`左手~`攫~`之~`則~`右手~`廢~，`右手~`攫~`之~`則~`左手~`廢~。」","`唐~．`柳宗元~．`愚~`溪~`對~：「`見~`交趾~`寶貨~`之~`多~，`光~`溢~`於~`目~，`思~`以~`兩手~`左右~`攫~`而~`懷~`之~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`攫~`搏~」、「`攫~`為~`己~`有~」。"],"f":"`撲~`取~、`奪取~。"}],"p":"jué","b":"ㄐㄩㄝˊ","=":"3483"}],"translation":{"francais":["saisir","prendre"],"Deutsch":["ergreifen (u.E.) (V)"],"English":["to seize","to snatch","to grab"]}}
,"%u652B%u53D6":{"Deutsch":"entreißen, an sich reißen (u.E.) (V)","t":"`攫~`取~","francais":"piller","English":"to plunder","h":[{"d":[{"s":"`掠奪~","e":["`如~：「`雙方~`競爭~`激烈~，`都~`想~`攫取~`冠軍~`錦標~。」"],"f":"`奪取~。"},{"q":["`喻世明言~．`卷~`十~`三~．`張道陵~`七~`試~`趙~`昇~：「`約莫~`更深~，`忽~`聽~`得~`一陣~`狂風~，`白虎~`神~`早~`到~。`一~`見~`真人~，`便~`來~`攫取~。」","`二十年目睹之怪現狀~．`第~`四~`十~`六~`回~：「`他說~`問~`明了~，`便不~`必~`勞駕~，`代~`我~`來回~`話~`罷~。`說~`罷~，`攫取~`了~`那~`張~`親供~`便走~。」"],"f":"`抓~`取~。"}],"p":"jué qǔ","b":"ㄐㄩㄝˊ ㄑㄩˇ","=":"348300001"}],"translation":{"francais":["piller","pillage","vol"],"Deutsch":["entreißen, an sich reißen (u.E.) (V)"],"English":["to plunder","to loot","robbery","pillage"]}}
,"%u6D2B":{"n":6,"t":"洫","r":"`水~","Deutsch":"Bewässerungsgraben, Abzugsgraben (u.E.) (S)","c":9,"francais":"canal d'irrigation","English":"to ditch","h":[{"d":[{"q":["`周禮~．`地~`官~．`遂~`人~：「`凡~`治~`野~，`夫~`間有~`遂~，……`百~`夫~`有~`洫~，`洫~`上~`有~`涂~。」","`左傳~．`襄~`公~`十~`年~：「`子~`駟~`為~`田~`洫~。」"],"type":"`名~","f":"`田~`間~`的~`水道~。"},{"q":["`文選~．`鮑照~．`蕪~`城~`賦~：「`劃~`崇墉~，`刳~`濬~`洫~，`圖~`修~`世~`以~`休命~。」"],"type":"`名~","e":["`如~：「`溝洫~」。"],"f":"`泛指~`溝渠~。"},{"q":["`文選~．`張衡~．`西京賦~：「`經~`城~`洫~，`營~`郭~`郛~。」"],"type":"`名~","f":"`護城河~。"},{"q":["`管子~．`小~`稱~：「`滿~`者~`洫~`之~，`虛~`者~`實~`之~。」"],"type":"`動~","f":"`虛~、`空~`出~。"},{"q":["`莊子~．`則~`陽~：「`所~`行~`之~`備~`而~`不~`洫~。」"],"type":"`動~","f":"`敗壞~。"}],"p":"xù","b":"ㄒㄩˋ","=":"4133"}],"translation":{"francais":["canal d'irrigation"],"Deutsch":["Bewässerungsgraben, Abzugsgraben (u.E.) (S)"],"English":["to ditch","a moat"]}}
,"%u752B%u7530":{"h":[{"d":[{"f":"`詩經~`的~`篇~`名~：(1) `齊~`風~`的~`篇~`名~。`共~`三~`章~。`根據~`詩序~：「`甫田~，`大夫~`刺~`襄~`公~`也~。」`或~`亦~`指~`為~`喜~`遠人~`歸來~`之~`詩~。`首~`章~`二~`句~`為~：「`無~`田~`甫田~，`維~`莠~`驕驕~。」(2) `小雅~`的~`篇~`名~。`共~`四~`章~。`根據~`詩序~：「`甫田~，`刺~`幽~`王~`也~。」`或~`以為~`此~`詩~`述~`公卿~`有~`田~`祿~`者~，`力~`於~`農事~，`以~`奉~`方~`社~`田~`祖~`之~`祭~。`首~`章~`二~`句~`為~：「`倬~`彼~`甫田~，`歲~`取~`十~`千~。」`甫田~，`面積~`廣大~`之~`田~。"}],"p":"fǔ tián","b":"ㄈㄨˇ ㄊㄧㄢˊ"}],"t":"`甫~`田~"}
,"%u752B":{"n":2,"t":"甫","r":"`用~","Deutsch":"gerade, gerade jetzt (u.E.) (Adv)","c":7,"francais":"à peine","English":"(classical) barely just","h":[{"d":[{"q":["`說文解字~：「`甫~，`男子~`之~`美~`偁~`也~。」","`儀禮~．`士~`冠禮~：「`曰~`伯~`某~`甫~，`仲~、`叔~、`季~，`唯~`其~`所~`當~。」"],"type":"`名~","f":"`男子~`的~`美稱~。"},{"type":"`名~","l":["`見~「`臺甫~」`條~。"],"f":""},{"type":"`名~","f":"`姓~。`如~`明~`代~`有~`甫~`輊~。"},{"q":["`明~．`徐~`弘~`祖~．`徐霞客遊記~．`卷~`八~`下~．`滇~`遊~`日記~`九~：「`乃~`投~`寓~`於~`李~`老家~，`時~`甫~`過午~`也~。」"],"type":"`副~","e":["`如~：「`驚魂~`甫~`定~」。"],"f":"`始~、`才~。"}],"p":"fǔ","b":"ㄈㄨˇ","=":"0973"}],"translation":{"francais":["à peine"],"Deutsch":["gerade, gerade jetzt (u.E.) (Adv)"],"English":["(classical) barely just","just now"]}}
,"%u792B%u8015%u683D%u57F9":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`栽培~`蔬菜~`的~`方法~。`放置~`砂礫~`於~`水泥~`框~`中~，`注~`入~`含有~`無機~`養分~`的~`液體~。`可~`節省~`肥料~`與~`勞力~。"}],"p":"lì gēng zāi péi","b":"ㄌㄧˋ ㄍㄥ ㄗㄞ ㄆㄟˊ"}],"t":"`礫~`耕~`栽培~"}
,"%u792B":{"n":15,"t":"礫","r":"`石~","Deutsch":"Kies (u.E.) (S)","c":20,"francais":"gravier","English":"gravel","h":[{"d":[{"q":["`說文解字~：「`礫~，`小~`石~`也~。」","`唐~．`柳宗元~．`袁~`家~`渴~`記~：「`其~`旁~`多~`巖~`洞~，`其~`下~`多~`白~`礫~。」"],"type":"`名~","e":["`如~：「`沙礫~」、「`瓦礫~」。"],"f":"`小~`石頭~。"}],"p":"lì","b":"ㄌㄧˋ","=":"1924"}],"translation":{"francais":["gravier","pierraille","cailloux"],"Deutsch":["Kies (u.E.) (S)"],"English":["gravel","small stone"]}}
,"%u792B%u5CA9":{"Deutsch":"anhäufen, zusammen ballen (u.E.)","t":"`礫~`岩~","francais":"conglomérat (géologie)","English":"conglomerate (geology)","h":[{"d":[{"f":"`地質學~`上~`指~`直徑~`二~`公~`釐~`以上~`的~`滾圓~`礫石~`所~`形成~`的~`沉積岩~。`由~`長年~`暴露~`在~`地表~`的~`岩石~，`經~`風化作用~、`流水~`侵蝕~`後~，`與~`膠結~`物質~，`如~`矽~、`黏土~、`鐵質~、`石灰質~`等~`積~`結~`而~`成~。"}],"p":"lì yán","b":"ㄌㄧˋ ㄧㄢˊ"}],"translation":{"francais":["conglomérat (géologie)"],"Deutsch":["anhäufen, zusammen ballen (u.E.)"],"English":["conglomerate (geology)"]}}
,"%u792B%u77F3":{"Deutsch":"Kiesbett, Grieß (von Blasen-, Nierensteinen) (u.E.) (S)","t":"`礫~`石~","francais":"caillou","English":"gravel","h":[{"d":[{"q":["`韓詩外傳~．`卷~`三~：「`夫~`太山~`不讓~`礫石~，`江~`海~`不辭~`小~`流~，`所以~`成~`其~`大~。」"],"f":"`小~`石頭~。`地質學~`上~`稱~`由~`暴露~`在~`地表~`的~`岩石~`經~`風化作用~`而~`形成~`的~`小~`石子~。`常~`沉積~`在~`河床~`或~`山麓~`和~`山~`前~`地帶~。"}],"p":"lì shí","b":"ㄌㄧˋ ㄕˊ","=":"192400001"}],"translation":{"francais":["caillou"],"Deutsch":["Kiesbett, Grieß (von Blasen-, Nierensteinen) (u.E.) (S)","Kieselsteine, Kies, Kiesel (u.E.) (S)"],"English":["gravel","pebbles"]}}
,"%u7D2B%u585E":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`鮑照~．`蕪~`城~`賦~：「`南~`馳~`蒼梧~、`漲海~，`北~`走~`紫塞~、`鴈~`門~。」","`明~．`陳與郊~．`文姬入塞~：「`怎~`比~`著~`閉~`長門~`生~`綠~`苔~，`怎~`比~`著~`嫁~`穹廬~`啼~`紫塞~。」"],"f":"`秦~`所~`築~`長城~`之~`土~`皆~`紫色~，`故~`稱~`長城~`為~「`紫塞~」。"}],"p":"zǐ sài","b":"ㄗˇ ㄙㄞˋ"}],"t":"`紫~`塞~"}
,"%u7D2B%u4E01%u9999":{"Deutsch":"Flieder (u.E.) (S)","t":"`紫~`丁香~","francais":"Syringa","English":"lilac","h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`丁香~」。"],"f":"`植物~`名~。`木犀~`科~`紫丁香~`屬~。`為~`一~`種~`觀賞~`性~`灌木~，`葉~`橢~`圓~`卵形~，`葉~`及~`小~`枝~`有~`短~`毛~。`花~`呈~`青~`菫~`色~，`有~`香味~。"}],"p":"zǐ dīng xiāng","b":"ㄗˇ ㄉㄧㄥ ㄒㄧㄤ","=":"529700000"}],"translation":{"francais":["Syringa"],"Deutsch":["Flieder (u.E.) (S)"],"English":["lilac"]}}
,"%u7D2B%u5916%u7DDA%u651D%u5F71":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`以~`紫外線~`為~`光源~`的~`攝影~`技術~。`主要~`用來~`檢驗~`鑑定~`被~`塗改~`或~`修補~`的~`文書~、`證件~、`雕版~、`綴~`錦~、`編織~`物~、`圖畫~、`藝術品~、`雕刻~`品~`及~`瓷器~`等~，`並~`可~`配合~`螢光~`顏料~`來~`拍攝~`夜景~、`星球~`等~。"}],"p":"zǐ wài xiàn shè yǐng","b":"ㄗˇ ㄨㄞˋ ㄒㄧㄢˋ ㄕㄜˋ ㄧㄥˇ"}],"t":"`紫外線~`攝影~"}
,"%u7D2B":{"n":6,"t":"紫","r":"`糸~","Deutsch":"rosa, violett (u.E.)","c":12,"francais":"pourpre","English":"purple","h":[{"d":[{"q":["`論語~．`陽~`貨~：「`惡~`紫~`之~`奪~`朱~`也~，`惡~`鄭聲~`之~`亂~`雅樂~`也~。」"],"type":"`名~","f":"`紅~、`藍~`合成~`的~`顏色~。"},{"type":"`名~","f":"`姓~。`如~`宋~`代~`有~`紫~`景~`望~。"}],"p":"zǐ","b":"ㄗˇ","=":"5297"}],"translation":{"francais":["pourpre","violet"],"Deutsch":["rosa, violett (u.E.)","violett (u.E.)","Zi (u.E.) (Eig, Fam)"],"English":["purple","violet","amethyst","Lithospermum erythrorhizon (flowering plant whose root provides red purple dye)","Japanese: murasaki"]}}
,"%u7D2B%u5E9C":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`裴~`鉶~．`裴航~：「`遂~`贈~`藍田~`美玉~`十~`斤~、`紫府~`雲~`丹~`一~`粒~，`敘話~`永日~，`使~`達書~`於~`親愛~。」","`金瓶梅~．`第~`六~`十~`五~`回~：「`漱~`甘露~`而~`沃~`瓊漿~，`超~`仙~`識~`登~`於~`紫府~。」"],"f":"`傳說~`中~`神仙~`住~`的~`地方~。"}],"p":"zǐ fǔ","b":"ㄗˇ ㄈㄨˇ"}],"t":"`紫~`府~"}
,"%u7D2B%u5BAE":{"h":[{"d":[{"q":["`晉書~．`卷~`一一~`四~．`苻堅~`載記~`下~：「`一~`雌~`復~`一~`雄~，`雙飛~`入~`紫宮~。」"],"f":"`帝王~`的~`宮禁~。"},{"f":"`神話~`傳說~`中~`神仙~`居住~`的~`地方~。"},{"f":"`星座~`名~。`指~`紫微~`星~，`見~「`紫微~」`條~。"}],"p":"zǐ gōng","b":"ㄗˇ ㄍㄨㄥ"}],"t":"`紫~`宮~"}
,"%u7D2B%u5BB8":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`姚~`合~．`酬~`田~`卿~`書齋~`即事~`見~`寄~`詩~：「`幽~`齋~`琴~`思~`靜~，`晚~`下~`紫宸~`朝~。」"],"f":"`皇宮~`的~`殿~`名~，`是~`唐~、`宋~`時~`皇帝~`接見~`百官~`或~`外國~`使臣~`的~`內朝~`正殿~。"},{"q":["`梁書~．`卷~`五~．`元~`帝~`本紀~：「`紫宸~`曠~`位~，`赤縣~`無主~，`百靈~`聳動~，`萬國~`回~`皇~。」"],"f":"`對~`皇帝~`或~`帝位~`的~`代~`稱~。"}],"p":"zǐ chén","b":"ㄗˇ ㄔㄣˊ"}],"t":"`紫~`宸~"}
,"%u7D2B%u5916%u7DDA":{"Deutsch":"Ultraviolettstrahlung (u.E.) (S)","t":"`紫~`外線~","francais":"ultraviolet","English":"ultraviolet ray","h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`電磁波~，`真空~`波長~`介~`於~`紫~`光~（`約~7200`埃~）`與~X`射線~`之~`間~（`下限~`約~`為~50`埃~）。`以~`三稜鏡~`分散~`日光~`時~，`熱線~`折射~`而~`排列~`於~`光譜~`中~`紫色~`部分~`以外~，`故~`稱~`為~「`紫外線~」。`它~`不易~`穿~`過~`普通~`玻璃~，`但~`能~`使~`照片~`底片~`感光~，`且~`會~`傷害~`眼睛~。`可~`用來~`治療~`軟骨~`症~、`殺菌~`等~。"}],"p":"zǐ wài xiàn","b":"ㄗˇ ㄨㄞˋ ㄒㄧㄢˋ","=":"529700007"}],"translation":{"francais":["ultraviolet"],"Deutsch":["Ultraviolettstrahlung (u.E.) (S)"],"English":["ultraviolet ray"]}}
,"%u7D2B%u5FAE":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`紫宮~」。"],"f":"`星座~`名~。`三垣~`之~`一~，`位~`在~`北斗七星~`的~`東北方~，`東~`八~`顆~，`西~`七~`顆~，`各~`成~`列~，`似~`城牆~`護衛~`著~`北極星~。"}],"p":"zǐ wéi","b":"ㄗˇ ㄨㄟˊ"}],"t":"`紫~`微~"}
,"%u7D2B%u59D1":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`沈括~．`夢~`溪~`筆談~．`卷~`二~`十~`一~．`異事~：「`舊俗~，`正月~`望~`夜~`迎~`廁神~，`謂~`之~『`紫姑~』。」","`宋~．`歐陽修~．`驀~`山~`溪~．`新正~`初~`破~`詞~：「`應~`卜~`紫姑~`神~，`問~`歸期~，`相思~`望斷~。」"],"l":["`亦~`稱~`為~「`箕姑~」、「`廁神~」。"],"f":"`傳說~`中的~`神仙~`名~。`本~`為~`妾~`侍~，`為~`大婦~`所~`嫉~，`常~`罰~`以~`廁~`穢~`等~`勞役~，`正月~`十~`五~`日~`死~。`世人~`於~`此~`日用~`飯~`箕~`或~`乾草~`做~`成人~`偶~，`供~`為~`廁神~，`占卜~`諸~`事~。`見~`南朝~`宋~．`劉~`敬~`叔~．`異苑~．`卷~`五~。"}],"p":"zǐ gū","b":"ㄗˇ ㄍㄨ"}],"t":"`紫~`姑~"}
,"%u7D2B%u6591%u75C5":{"h":[{"d":[{"f":"`病~`名~。`皮膚~`組織~`呈現~`紫~`紅色~`的~`瘀血~。`可~`分~`為~`感染~`過敏~`性~`紫斑病~、`中毒~`性~`紫~`斑~`及~`血小板~`減少~`性~`紫斑病~`等~。`為~`一~`種~`出血~`性~`疾病~。"}],"p":"zǐ bān bìng","b":"ㄗˇ ㄅㄢ ㄅㄧㄥˋ"}],"t":"`紫~`斑~`病~"}
,"%u7D2B%u66F8":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`盧照鄰~．`羈~`臥~`山~`中~`詩~：「`紫書~`常日~`閱~，`丹藥~`幾~`年成~？」"],"f":"`道家~`的~`書~。"}],"p":"zǐ shū","b":"ㄗˇ ㄕㄨ"}],"t":"`紫~`書~"}
,"%u7D2B%u6BEB":{"h":[{"d":[{"f":"`用~`深~`紫色~`兔毛~`製成~`的~`毛筆~。`筆鋒~`尖~`細~，`可作~`小楷~。"}],"p":"zǐ háo","b":"ㄗˇ ㄏㄠˊ"}],"t":"`紫~`毫~"}
,"%u7D2B%u5F0F%u90E8":{"Deutsch":"Murasaki Shikibu (u.E.)","t":"`紫~`式~`部~","francais":"Murasaki Shikibu","English":"Murasaki Shikibu (born c. 973), Japanese writer, author of \"The Tale of Genji\"","h":[{"d":[{"f":"`人名~。(`西元~978？∼1016)`日本~`平安~`時代~`的~`宮廷~`女官~，`亦~`是~`重要~`的~`古典文學~`家~。`著~`有~`紫式部~`日記~、`源氏物語~`等~。"}],"p":"zǐ shì bù","b":"ㄗˇ ㄕˋ ㄅㄨˋ"}],"translation":{"francais":["Murasaki Shikibu"],"Deutsch":["Murasaki Shikibu (u.E.)"],"English":["Murasaki Shikibu (born c. 973), Japanese writer, author of \"The Tale of Genji\""]}}
,"%u7D2B%u5FAE%u6597%u6578":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`算命~`方法~。`利用~`以~`紫微~`星~`為首~`的~`一百一~`十~`五~`顆~`星~`曜~，`代表~`各種~`不同意~`義~，`來~`闡釋~`人生~`命運~`萬千~`現象~。`紫微斗數~`的~`算命~`方法~`出~`於~`道家~，`最~`早~`記載~`於~`唐朝~`呂~`純陽~`所~`著~`的~`後~`道藏~`經~。"}],"p":"zǐ wéi dǒu shù","b":"ㄗˇ ㄨㄟˊ ㄉㄡˇ ㄕㄨˋ","=":"529700008"}],"francais":"Zi Wei Dou Shu","translation":{"francais":["Zi Wei Dou Shu"],"English":["Zi Wei Dou Shu, a form of Chinese fortune-telling"]},"English":"Zi Wei Dou Shu, a form of Chinese fortune-telling","t":"`紫微~`斗~`數~"}
,"%u7D2B%u6C23":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`杜甫~．`秋~`興~`詩~`八~`首~`之~`四~：「`西~`望~`瑤池~`降~`王母~，`東來紫氣~`滿~`函~`關~。」"],"f":"`紫色~`的~`雲氣~。`比喻~`祥瑞~`之~`氣~。"}],"p":"zǐ qì","b":"ㄗˇ ㄑㄧˋ"}],"francais":"nuage pourpre (présage de bon augure dans l'astrologie)","translation":{"francais":["nuage pourpre (présage de bon augure dans l'astrologie)"],"English":["purple cloud (auspicious portent in astrology)"]},"English":"purple cloud (auspicious portent in astrology)","t":"`紫~`氣~"}
,"%u7D2B%u6C23%u6771%u4F86":{"h":[{"d":[{"q":["`清~．`洪昇~．`長生殿~．`第~`十~`六~`齣~：「`紫氣東來~，`瑤池~`西~`望~，`翩翩~`青鳥~`庭~`前~`降~。」"],"l":["`亦~`作~「`東來紫氣~」。"],"f":"`傳說~`老子~`將~`過~`函谷關~，`關令~`尹喜~`登樓~，`見~`有~`紫氣~`從~`東~`而~`來~，`知道~`有~`聖人~`過關~。`後~`用來~`比喻~`吉祥~`的~`徵兆~。"}],"p":"zǐ qì dōng lái","b":"ㄗˇ ㄑㄧˋ ㄉㄨㄥ ㄌㄞˊ"}],"t":"`紫氣~`東~`來~"}
,"%u7D2B%u6749":{"Deutsch":"Japanische Eibe (u.E.) (S)","t":"`紫~`杉~","francais":"Taxus cuspidata","English":"Japanese yew (taxus cuspidata)","h":[{"d":[{"f":"`植物~`名~。`紅豆~`杉~`科~`紫杉~`屬~，`常~`綠~`喬木~。`葉~`細長~`端~`尖~，`雌雄異株~，`春~`夏~`之~`交~`開花~，`雌花~`杯~`狀~，`雄花~`為~`柔荑~`花序~，`皆~`色~`綠~，`材~`可~`製~`器物~，`極~`為~`貴重~。"}],"p":"zǐ shān","b":"ㄗˇ ㄕㄢ"}],"translation":{"francais":["Taxus cuspidata","if du Japon"],"Deutsch":["Japanische Eibe (u.E.) (S)"],"English":["Japanese yew (taxus cuspidata)"]}}
,"%u7D2B%u6C34%u6676":{"Deutsch":"Amethyst (ein Mineral) (u.E.) (S, Geol)","t":"`紫~`水晶~","francais":"améthyste","English":"amethyst","h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`紫~`晶~」、「`紫~`石英~」。"],"f":"`紫色~`的~`水晶~。"}],"p":"zǐ shuǐ jīng","b":"ㄗˇ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄥ"}],"translation":{"francais":["améthyste"],"Deutsch":["Amethyst (ein Mineral) (u.E.) (S, Geol)"],"English":["amethyst"]}}
,"%u7D2B%u6CB3%u8ECA":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`金~`線~`重樓~」。"],"f":"`植物~`名~。`生~`於~`田野~`山~`石~`間~`的~`蔓草~，`小滿~`時~`發~`苗~，`蔓延~`而~`生~，`色~`紅~`紫~`而~`細~，`莖~`折~`後~`液~`出~`如~`乳汁~，`葉~`光潤~`帶~`青黃~`色~，`芒種~`時~`開花~，`實~`狀~`如~`鈴~，`根~`有~`疙~`瘤~，`形似~`蟾蜍~。"},{"l":["`見~「`胞衣~」`條~。"],"f":"`胞衣~`的~`別名~。"}],"p":"zǐ hé chē","b":"ㄗˇ ㄏㄜˊ ㄔㄜ"}],"translation":{"Deutsch":["die menschliche Nachgeburt (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"die menschliche Nachgeburt (u.E.) (S)","t":"`紫~`河車~"}
,"%u7D2B%u6A80":{"Deutsch":"Rosenholz (u.E.) (S)","t":"`紫~`檀~","francais":"pterocarpus indicus","English":"red sandalwood","h":[{"d":[{"f":"`植物~`名~。`豆~`科~`紫檀~`屬~，`為~`常~`綠~`喬木~。`羽狀複葉~，`莢果~`圓形~。`其~`心材~`呈~`紅色~，`質地~`緻密~`堅~`重~，`為~`貴重~`的~`家具~`雕刻~`材料~，`亦~`可作~`藥用~。`分布~`於~`錫蘭~、`印度~、`廣~`東~、`海南島~`等地~。"}],"p":"zǐ tán","b":"ㄗˇ ㄊㄢˊ"}],"translation":{"francais":["pterocarpus indicus"],"Deutsch":["Rosenholz (u.E.) (S)"],"English":["red sandalwood"]}}
,"%u7D2B%u6CE5":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`李白~．`玉壺~`吟詩~：「`鳳凰~`初~`下~`紫泥~`詔~，`謁~`帝~`稱觴~`登~`御~`筵~。」"],"s":"`印泥~","f":"`印泥~。`古人~`書函~`用~`泥封~，`並~`戳印~`以為~`憑信~，`漢~`天子~`用~`紫泥~，`故~`紫泥~`亦~`指~`詔書~。"}],"p":"zǐ ní","b":"ㄗˇ ㄋㄧˊ"}],"t":"`紫~`泥~"}
,"%u7D2B%u7622":{"h":[{"d":[{"f":"`身體~`任何~`部位~`所~`出現~`的~`融合~`出血~`性~`瘀~`點~`或~`瘢~`塊~。`一般~`呈~`暗~`紅色~`或~`紫色~。"}],"p":"zǐ bān","b":"ㄗˇ ㄅㄢ"}],"t":"`紫~`瘢~"}
,"%u7D2B%u7389%u91F5":{"h":[{"d":[{"f":"`戲曲~`劇目~。`改編~`自~`唐~`代~`蔣防~`所~`著~`霍小玉傳~`及~`明~`代~`湯顯祖~`所~`著~`紫釵記~。"}],"p":"zǐ yù chāi","b":"ㄗˇ ㄩˋ ㄔㄞ"}],"t":"`紫~`玉~`釵~"}
,"%u7D2B%u6CE5%u5C01":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`高明~．`琵琶記~．`新進~`士~`宴~`杏~`園~：「`九重天~`上聲~`名~`動~，`紫泥封~`已~`傳~`丹~`鳳~。」"],"f":"`漢~`代~`帝王~`用~`紫~`印泥~`封~`書信~。`後~`以~`紫泥封~`指~`詔書~。"}],"p":"zǐ ní fēng","b":"ㄗˇ ㄋㄧˊ ㄈㄥ"}],"t":"`紫泥~`封~"}
,"%u7D2B%u71D5":{"h":[{"d":[{"q":["`南朝~`梁~．`簡~`文~`帝~．`九日~`侍~`皇太子~`樂~`遊~`宴~`詩~：「`紫燕~`躍~`武~，`赤兔~`越~`空~。」"],"f":"`古時~`良馬~`之~`一~。"},{"l":["`或~`稱~`為~「`越~`燕~」。"],"f":"`動物~`名~。`一~`種~`鳥~，`雀~`形~`目~。`體~`小~`而~`善~`鳴~，`頷~`下~`呈~`紫色~，`在~`門楣~`上~`築巢~。"}],"p":"zǐ yàn","b":"ㄗˇ ㄧㄢˋ"}],"t":"`紫~`燕~"}
,"%u7D2B%u7802%u9676":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`含~`鐵~`量~`高~，`胎~`質~`細~`而~`堅~`的~`無~`釉~`細~`陶器~。`由於~`含~`鐵~`量~`的~`高低~`不同~，`故~`外觀~`呈~`赤~`褐~、`米~`黃~`或~`紫~`黑~`等~`色~。`盛產~`於~`江~`蘇~`宜~`興~，`故~`又~`稱~`宜~`興~`紫砂陶~。"}],"p":"zǐ shā táo","b":"ㄗˇ ㄕㄚ ㄊㄠˊ"}],"t":"`紫~`砂~`陶~"}
,"%u7D2B%u7802%u5668":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`胎~`質~`細膩~，`含~`鐵~`量~`高~`的~`特殊~`陶土~`所~`製成~`的~`無~`釉~`細~`陶器~。`由於~`其中~`含~`鐵~`量~`的~`不同~，`而~`呈~`赤~`褐色~、`淡~`黃色~`或~`紫~`黑~`等~`色~。`為~`江~`蘇~`宜~`興~`最~`著名~`的~`陶~`製品~。"}],"p":"zǐ shā qì","b":"ㄗˇ ㄕㄚ ㄑㄧˋ"}],"t":"`紫~`砂~`器~"}
,"%u7D2B%u73E0":{"h":[{"d":[{"f":"`植物~`名~。`馬鞭~`科~`紫珠~`屬~，`落葉~`木~。`莖~`高~`二~`至~`三公~`尺~，`小~`枝~`圓形~。`葉~`有~`柄~、`對生~，`表面~`具有~`帶~`黃色~`之~`腺~`點~。`聚繖花序~`腋~`出~，`或~`靠近~`葉~`腋~`上~`部~`生~`出~。`花冠~`漏斗~`形~，`淡~`紫色~。`核果~`近~`於~`球~`形~，`徑~`約~`三公~`分~，`熟~`時~`紫色~。`分布~`於~`臺灣~、`大陸地區~`東北~、`北部~、`韓國~、`日本~`等~`處~`的~`山地~。"}],"p":"zǐ zhū","b":"ㄗˇ ㄓㄨ"}],"francais":"Callicarpe de Bodinieri","translation":{"francais":["Callicarpe de Bodinieri"]},"t":"`紫~`珠~"}
,"%u7D2B%u7981":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`杜甫~．`洗兵~`馬~`詩~：「`青春~`復~`隨~`冠冕~`人~，`紫禁~`正~`耐~`煙花~`繞~。」","`唐~．`錢起~．`贈~`闕下~`斐~`舍人~`詩~：「`二~`月~`黃鸝~`飛~`上~`林~，`春~`城~`紫禁~`曉~`陰陰~。」"],"f":"`舊~`以~`紫微~`垣~`星座~`比喻~`帝居~，`所以~`稱~`皇宮~`為~「`紫禁~」。"}],"p":"zǐ jìn","b":"ㄗˇ ㄐㄧㄣˋ"}],"t":"`紫~`禁~"}
,"%u7D2B%u7C5C":{"h":[{"d":[{"f":"`葭~`蘆~`末梢~`的~`嫩葉~。"},{"q":["`南朝~`梁~．`沈約~．`休沐~`寄懷~`詩~：「`紫籜~`開~`綠~`篠~，`白鳥~`映~`青~`疇~。」"],"f":"`新~`長~`出的~`竹子~。"}],"p":"zǐ tuò","b":"ㄗˇ ㄊㄨㄛˋ"}],"t":"`紫~`籜~"}
,"%u7D2B%u80CC%u8349":{"h":[{"d":[{"f":"`植物~`名~。`菊科~`紫背草~`屬~，`一~`年~`生~`草本~。`葉~`互生~，`葉~`背~`常~`帶~`紫~`紅色~，`頭~`狀~`花序~，`花冠~`呈~`淡~`紅色~。`可~`用來~`解~`熱~、`消炎~。"}],"p":"zǐ bèi cǎo","b":"ㄗˇ ㄅㄟˋ ㄘㄠˇ"}],"t":"`紫~`背~`草~"}
,"%u7D2B%u7AF9":{"h":[{"d":[{"f":"`植物~`名~。`禾本科~`山~`白~`竹~`屬~，`常~`綠~`苞木~。`稈~`高~`達~`二~`至~`三公~`尺~，`圓柱~`形~`而~`細~，`葉~`互生~，`籜~`淡~`紫色~，`有~`帶~`紅色~`或~`灰白~`色~`的~`斑紋~。`可~`供~`觀賞~，`莖~`可~`製~`竹器~；`秋~`冬~`之~`際~，`生~`筍~，`可~`食用~。"}],"p":"zǐ zhú","b":"ㄗˇ ㄓㄨˊ"}],"francais":"Phyllostachys nigra","translation":{"francais":["Phyllostachys nigra"],"English":["black bamboo (Phyllostachys nigra)"]},"English":"black bamboo (Phyllostachys nigra)","t":"`紫~`竹~"}
,"%u7D2B%u81FA":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`杜甫~．`詠懷古蹟~`五~`首~`之~`三~：「`一~`去~`紫臺~`連~`朔漠~，`獨~`留~`青冢~`向~`黃昏~。」"],"f":"`帝王~`居住~`的~`地方~。"}],"p":"zǐ tái","b":"ㄗˇ ㄊㄞˊ"}],"t":"`紫~`臺~"}
,"%u7D2B%u7F85%u862D":{"Deutsch":"Levkoje (u.E.) (S)","t":"`紫~`羅~`蘭~","francais":"giroflée","English":"violet","h":[{"d":[{"f":"`植物~`名~。`十字花科~`紫羅蘭~`屬~，`多年~`生~`草本~。`高~`約~`六~`十~`至~`九~`十~`公分~，`葉~`厚~`呈~`披~`針~`形~。`花~`紫色~，`果實~`甚~`長~，`莖~`的~`基~`部~`作~`灌木~`狀~。`原~`產~`於~`南歐~`及~`英國~，`為~`觀賞~`性~`植物~。"}],"p":"zǐ luó lán","b":"ㄗˇ ㄌㄨㄛˊ ㄌㄢˊ","=":"529700001"}],"translation":{"francais":["giroflée"],"Deutsch":["Levkoje (u.E.) (S)"],"English":["violet"]}}
,"%u7D2B%u8139":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`七~`十~`一回~：「`又~`羞~`又~`氣~，`一時~`抓尋~`不著~`頭腦~，`彆~`得臉~`紫脹~。」"],"f":"`形容~`人氣~`憤~`無~`處~`發洩~，`致~`胸~`中~`鬱~`恨~`而~`臉色~`難看~。"}],"p":"zǐ zhàng","b":"ㄗˇ ㄓㄤˋ"}],"translation":{"English":["to get red and swollen"]},"English":"to get red and swollen","t":"`紫~`脹~"}
,"%u7D2B%u8272%u86D9%u8072":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`九~`十~`九~．`王莽~`傳~`下~．`贊~`下~：「`紫色蛙聲~，`餘~`分~`閨~`位~。」"],"f":"`紫色~，`不~`純正~`的~`雜色~。`蛙~`聲~，`淫邪~`的~`樂聲~。`紫色蛙聲~`比喻~`以~`假~`亂真~。"}],"p":"zǐ sè wā shēng","b":"ㄗˇ ㄙㄜˋ ㄨㄚ ㄕㄥ"}],"t":"`紫色~`蛙~`聲~"}
,"%u7D2B%u7981%u57CE":{"Deutsch":"Verbotene Stadt (Purpurne) (u.E.) (Eig, Geo)","t":"`紫禁~`城~","francais":"la Cité interdite","English":"the Forbidden City","h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`北平故宮~」。"],"f":"`明~、`清~`時~`的~`皇宮~。`周圍~`六~`里~，`城垣~`外~`有~`護城河~`環繞~。`民國~`十~`四~`年成~`立~`故宮博物院~`後~，`開放~`參觀~。"}],"p":"zǐ jìn chéng","b":"ㄗˇ ㄐㄧㄣˋ ㄔㄥˊ","=":"529700002"}],"translation":{"francais":["la Cité interdite"],"Deutsch":["Verbotene Stadt (Purpurne) (u.E.) (Eig, Geo)"],"English":["the Forbidden City","the Imperial Palace in Beijing","same as `故宮~|`故~宫[Gu4 gong1]"]}}
,"%u7D2B%u8272":{"Deutsch":"blaurot; lila; violett (u.E.)","t":"`紫~`色~","francais":"pourpre","English":"purple","h":[{"d":[{"f":"`由~`紅色~`與~`藍色~`調和~`而~`成~`的~`顏色~。"}],"p":"zǐ sè","b":"ㄗˇ ㄙㄜˋ","=":"529700005"}],"translation":{"francais":["pourpre","violet"],"Deutsch":["blaurot; lila; violett (u.E.)","RGB-Code #800080; RGB-Code #8B00FF (u.E.)"],"English":["purple","violet (color)"]}}
,"%u7D2B%u829D%u7709%u5B87":{"h":[{"d":[{"f":"`紫芝~，`唐人~`元~`德~`秀~`的~`字~。`紫芝眉宇~`是~`房~`琯~`感嘆~，`自己~`每次~`見到~`元~`德~`秀眉~`宇~`溢~`出的~`靈氣~`時~，`名利~`之~`心~`便~`皆~`盡去~。`見~`新唐書~．`卷~`一~`九~`四~．`卓~`行~`傳~．`元~`德~`秀~`傳~。`後~`即~`用~`為~`稱讚~`他人~`相貌~`之~`詞~。"}],"p":"zǐ zhī méi yǔ","b":"ㄗˇ ㄓ ㄇㄟˊ ㄩˇ"}],"translation":{"English":["your appearance (honorific)"]},"English":"your appearance (honorific)","t":"`紫芝~`眉宇~"}
,"%u7D2B%u7DAC%u91D1%u7AE0":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`關漢卿~．`陳~`母教~`子~．`第~`三~`折~：「`俺~`這裡~`都~`是~`些~`紫綬金章~`官位~，`那裡~`發付~`你~`個~`綠~`袍~`槐~`簡~`的~`鍾馗~。」","`元~．`石君寶~．`秋胡戲妻~．`第~`四~`折~：「`據~`著~`你~`那~`愚濫~`荒唐~，`你~`怎~`消~`的~`那~`烏~`靴~`象簡~、`紫綬金章~？」"],"f":"`綬~，`繫~`在~`印~`紐~`上~`的~`絲質~`帶子~。`紫綬金章~`指~`身上~`佩帶~`繫~`著~`紫色~`絲帶~`的~`金印~，`即~`比喻~`高官厚祿~。"}],"p":"zǐ shòu jīn zhāng","b":"ㄗˇ ㄕㄡˋ ㄐㄧㄣ ㄓㄤ"}],"t":"`紫~`綬~`金~`章~"}
,"%u7D2B%u829D":{"h":[{"d":[{"f":"`植物~`名~。`多~`孔~`菌~`科~`靈芝~`屬~。`生~`於~`枯朽~`的~`樹木~`的~`根~`際~。`子實~`體~`有~`一~`長~`柄~，`其~`上~`具有~`腎~`形~`菌蓋~。`呈~`黑~`褐色~，`有~`漆~`狀~`光澤~，`環~`以~`雲~`紋~，`質~`堅~，`不~`腐朽~。`蓋~`的~`上面~`有~`許多~`細~`孔~，`呈~`白色~`或~`淡~`褐色~。`柄~`通常~`比~`蓋~`的~`直徑~`長~，`表面~`黑色~，`有~`光澤~。"}],"p":"zǐ zhī","b":"ㄗˇ ㄓ"}],"t":"`紫~`芝~"}
,"%u7D2B%u82B1%u5730%u4E01":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`菫菜~」。"],"f":"`植物~`名~。`菫菜~`科~`菫菜~`屬~，`多年~`生~`草本~。`高~`三~`四~`寸~，`葉~`呈~`長~`卵形~，`有~`刺毛~，`春~`夏~`間~，`花~`莖~`由~`葉~`叢~`之~`間~`生~`出~，`花~`有~`淡~`紫~、`白~`等~`色~，`結~`蒴果~。`莖~、`葉~、`果實~`均可~`入藥~，`可~`治~`癰~、`疽~、`疔~`腫~`等~`病~。"}],"p":"zǐ huā dì dīng","b":"ㄗˇ ㄏㄨㄚ ㄉㄧˋ ㄉㄧㄥ"}],"translation":{"English":["Chinese violet (Viola mandsurica)"]},"English":"Chinese violet (Viola mandsurica)","t":"`紫~`花~`地丁~"}
,"%u7D2B%u8309%u8389":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`狀元紅~」。"],"f":"`植物~`名~。`紫茉莉~`科~`紫茉莉~`屬~，`多年~`生~`草本~。`原~`產~`於~`美洲~，`西印度~`等~`熱帶~`地方~。`根~`肥~`厚~，`皮~`色~`黑~，`莖~`節~`部~`膨大~，`高~`一~`公尺~`餘~，`分~`枝~`多~`而~`繁茂~。`葉~`有~`柄~，`對生~，`呈~`卵形~`或~`心臟~`形~。`雄蕊~`五~`枚~，`雌蕊~`一~`枚~，`果實~`圓形~，`表面~`縐~`縮~，`熟~`時~`呈~`黑色~。`種子~`白色~，`有~`粉~`狀~`胚乳~。"}],"p":"zǐ mò lì","b":"ㄗˇ ㄇㄛˋ ㄌㄧˋ"}],"francais":"Mirabilis jalapa","translation":{"francais":["Mirabilis jalapa"]},"t":"`紫~`茉莉~"}
,"%u7D2B%u834A%u95DC":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`子~`莊~`關~」。"],"f":"`位於~`河北省~`易~`縣~`西~`紫荊~`嶺~`上~`的~`關隘~。`由此~`可~`通~`山西省~`大同~`縣~。`是~`河北省~`西部~`的~`要隘~。"}],"p":"zǐ jīng guān","b":"ㄗˇ ㄐㄧㄥ ㄍㄨㄢ"}],"t":"`紫荊~`關~"}
,"%u7D2B%u83EB":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`苔~`菜~」、「`起~`貧~`草~」。"],"f":"`植物~`名~。`罌粟~`科~`紫菫~`屬~，`二~`年~`生~`草本~。`莖~`方形~`有~`稜~，`高~`三~`至~`四~`公寸~。`果實~`為~`長~`橢圓形~`的~`蒴~，`兩端~`狹窄~。`是~`一~`種~`有~`毒~`的~`植物~。`分布~`於~`我國~`及~`日本~。"}],"p":"zǐ jǐn","b":"ㄗˇ ㄐㄧㄣˇ"}],"t":"`紫~`菫~"}
,"%u7D2B%u834A%u82B1":{"h":[{"d":[{"f":"`京兆~`田~`真~`三~`兄弟~，`共~`議~`分~`產~，`惟~`堂前~`一~`株~`紫荊~`樹~，`無法~`均分~，`於是~`決定~`破~`為~`三~`份~。`待~`明日~`就~`截~`時~，`其~`樹~`已~`枯死~。`三~`兄弟~`見~`而~`大驚~，`方~`醒悟~，`樹~`不~`欲~`分~`斫~`寧願~`自~`枯~，`兄弟~`竟~`爭~`分~`產~，`乃~`人~`不如~`樹~，`於是~`兄弟~`合~`財~`不復~`解~`樹~，`樹~`亦~`應聲~`而~`榮~`茂~。`兄弟~`相~`感~`終~`為~`孝~`門~`的~`故事~。`見~`南朝~`梁~．`吳均~．`續齊諧記~。`後人~`則~`以~`紫荊花~`稱譽~`兄弟~`和睦~，`同居~`而~`不分~`家~。"},{"l":["`見~「`紫荊~」`條~。"],"f":"`紫荊~`所~`開~`的~`花~。"}],"p":"zǐ jīng huā","b":"ㄗˇ ㄐㄧㄥ ㄏㄨㄚ"}],"t":"`紫荊~`花~"}
,"%u7D2B%u834A":{"Deutsch":"Chinesischer Judasbaum (u.E.)","t":"`紫~`荊~","francais":"Cercis chinensis","English":"Chinese redbud (Cercis chinensis)","h":[{"d":[{"f":"`植物~`名~。`豆~`科~`紫荊~`屬~，`落葉~`喬木~`或~`大~`灌木~。`高~`達~`十~`五~`公尺~，`樹幹~`中部~`以下~`不分~`枝~。`花~`於~`四~、`五~`月~`時~`開放~，`紅~`紫色~，`長~`約~`二~`公分~。`莢果~`紅~`紫色~，`圓~`錐~`狀~`扁平~，`十~`月~`成熟~，`種子~`扁~`圓形~，`平滑~`有~`光澤~，`暗~`褐色~，`直徑~`四至~`五~`公~`釐~。`一般~`作~`觀賞~`用~，`原~`產~`於~`我國~。"}],"p":"zǐ jīng","b":"ㄗˇ ㄐㄧㄥ","=":"529700003"}],"translation":{"francais":["Cercis chinensis","Gainier de Chine"],"Deutsch":["Chinesischer Judasbaum (u.E.)"],"English":["Chinese redbud (Cercis chinensis)"]}}
,"%u7D2B%u8473":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`苕果~」、「`凌霄花~」、「`陵苕~」。"],"f":"`植物~`名~。`紫葳~`科~`紫葳~`屬~，`落葉~`蔓生~`木本~。`高~`十~`餘~`公尺~，`莖~`有~`許多~`氣根~，`常~`攀緣~`他~`物~`而~`生~。`羽狀複葉~，`對生~。`夏~`秋~`間~`開~`赤~`黃色~`花~，`有~`毒~，`汁~`液~`入眼~`即~`失明~。`一般~`作為~`觀賞~`用~。"}],"p":"zǐ wēi","b":"ㄗˇ ㄨㄟ"}],"t":"`紫~`葳~"}
,"%u7D2B%u845B":{"h":[{"d":[{"f":"`植物~`名~。`葡萄~`科~`葡萄~`屬~。`為~`落葉~`蔓~`性~`灌木~，`葉~`大~`呈~`心臟~`形~，`秋天~`變~`為~`紅色~，`花瓣~`綠色~，`球~`形~`漿果~，`熟~`時~`呈~`黑色~，`似~`葡萄~，`味~`酸~，`可~`釀酒~。`分布~`於~`田野~`山地~。"}],"p":"zǐ gé","b":"ㄗˇ ㄍㄜˊ"}],"t":"`紫~`葛~"}
,"%u7D2B%u8349":{"Deutsch":"Blauroter Steinsame, Blaurote Rindszunge, Purpurblauer Steinsame (eine Pflanze) (u.E.) (Eig, Bio)","t":"`紫~`草~","francais":"Grémil pourpre bleu","English":"red root gromwell (Lithospermum erythrorhizon)","h":[{"d":[{"l":["`或~`作~「`茈~`草~」。"],"f":"`植物~`名~。`紫草~`科~`紫草~`屬~，`多年~`生~`草本~。`莖~`高~`約~`七~`十~`公分~。`葉~`互生~，`長~`橢圓形~，`有~`毛~。`夏日~`莖~`頂~`或~`葉~`腋~`開~`小白~`花~。`果實~`為~`小~`粒~`狀~，`成熟~`時~`呈~`灰色~，`堅硬~`而~`有~`光澤~。`根部~`可~`為~`紫色~`染料~。"}],"p":"zǐ cǎo","b":"ㄗˇ ㄘㄠˇ"}],"translation":{"francais":["Grémil pourpre bleu"],"Deutsch":["Blauroter Steinsame, Blaurote Rindszunge, Purpurblauer Steinsame (eine Pflanze) (u.E.) (Eig, Bio)","Buglossoides purpurocaerulea (u.E.) (Eig, Bio)"],"English":["red root gromwell (Lithospermum erythrorhizon)","flowering plant whose roots provide purple dye","arnebia (plant genus in family Boraginaceae)"]}}
,"%u7D2B%u83DC":{"Deutsch":"Rotalgen ( eßbarer Algen, lat. Rhodoplantae ) (u.E.) (S, Ess)","t":"`紫~`菜~","francais":"algue comestible","English":"flavored roasted seaweed","h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`甘紫菜~」。"],"f":"`植物~`名~。`紫菜~`科~`紫菜~`屬~，`產~`於~`淺海~`的~`一~`種~`紅藻~。`紫~`紅色~，`形~`扁平~，`邊緣~`呈~`波浪~`狀~，`可~`供食~`用~。"}],"p":"zǐ cài","b":"ㄗˇ ㄘㄞˋ","=":"529700004"}],"translation":{"francais":["algue comestible"],"Deutsch":["Rotalgen ( eßbarer Algen, lat. Rhodoplantae ) (u.E.) (S, Ess)","Zǐcài, Purpurtang (  Rotalgen, eßbare Algen, lat. Porphyra Tenera ) (u.E.) (S, Ess)"],"English":["flavored roasted seaweed","generic term for edible seaweed","Japanese: nori"]}}
,"%u7D2B%u83C0":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`返魂草~」。"],"f":"`植物~`名~。`菊科~`紫菀~`屬~，`多年~`生~`草本~。`莖~`直立~，`高~`一點~`五~`至~`二~`公尺~`餘~，`根~`生~`葉~，`長~`橢圓形~，`具~`葉柄~。`秋日~，`小~`枝梢~`端~`開~`多數~`頭~`狀~`花~，`繖~`房狀~`排列~。`花~`的~`周緣~`為~`舌狀花~`冠~，`淡~`紫色~，`中央~`為~`筒~`狀~`花冠~，`黃色~。`瘦果~`卵~`狀~，`長~`橢圓形~，`黑~`紫色~。`可~`供~`觀賞~，`分布~`在~`我國~`及~`日本~`山野~。"}],"p":"zǐ wǎn","b":"ㄗˇ ㄨㄢˇ"}],"translation":{"Deutsch":["Aster (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Aster (u.E.) (S)","t":"`紫~`菀~"}
,"%u7D2B%u8587":{"Deutsch":"Lagerströmien (u.E.)","t":"`紫~`薇~","francais":"Lilas des Indes","English":"crape-myrtle","h":[{"d":[{"f":"`植物~`名~。`千~`屈~`菜~`科~`紫薇~`屬~，`落葉~`喬木~`或~`灌木~。`高~`丈~`餘~，`樹皮~`平滑~，`葉~`橢圓形~`或~`卵形~，`夏~`開~`紫~`紅色~`花~，`至~`秋方~`謝~，`故~`亦~`稱~`為~「`百日紅~」。"}],"p":"zǐ wéi","b":"ㄗˇ ㄨㄟˊ"}],"translation":{"francais":["Lilas des Indes"],"Deutsch":["Lagerströmien (u.E.)"],"English":["crape-myrtle"]}}
,"%u7D2B%u85E5%u6C34":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`龍膽紫~」、「`甲~`紫~」。"],"f":"`一~`種~`消毒~`防腐~`的~`藥水~。`多~`用~`於~`治療~`口腔黏膜~`的~`傷口~。"}],"p":"zǐ yào shuǐ","b":"ㄗˇ ㄧㄠˋ ㄕㄨㄟˇ"}],"t":"`紫~`藥水~"}
,"%u7D2B%u865B":{"h":[{"d":[{"q":["`三國~．`魏~．`曹植~．`遊仙詩~：「`排~`霞~`凌~`紫虛~，`蟬蛻~`同~`松喬~。」"],"f":"`天~。"}],"p":"zǐ xū","b":"ㄗˇ ㄒㄩ"}],"t":"`紫~`虛~"}
,"%u7D2B%u888D%u7389%u5E36":{"h":[{"d":[{"q":["`孤本~`元~`明~`雜劇~．`萬國~`來朝~．`第~`三~`折~：「`戶列簪纓~`姓~`字~`香~，`紫袍玉帶~`氣昂昂~。」"],"f":"`穿~`紫色~`袍子~、`繫~`掛~`玉帶~。`指~`高官~。"}],"p":"zǐ páo yù dài","b":"ㄗˇ ㄆㄠˊ ㄩˋ ㄉㄞˋ"}],"t":"`紫~`袍~`玉帶~"}
,"%u7D2B%u8607":{"Deutsch":"Perilla (auch Shiso oder Schwarznessel genannt) (u.E.) (S, Bio)","t":"`紫~`蘇~","francais":"Shiso","English":"beefsteak plant","h":[{"d":[{"f":"`植物~`名~。`脣~`形~`科~`紫蘇~`屬~，`一~`年~`生~`草本~。`莖~`方形~，`葉~`卵形~，`夏~`開~`淡~`紅色~`脣形花~，`其~`莖~、`葉~、`果實~`皆~`可~`入藥~，`有~`鎮~`咳~、`健胃~、`利尿~`等~`作用~。"}],"p":"zǐ sū","b":"ㄗˇ ㄙㄨ","=":"529700006"}],"translation":{"francais":["Shiso"],"Deutsch":["Perilla (auch Shiso oder Schwarznessel genannt) (u.E.) (S, Bio)"],"English":["beefsteak plant","shiso","Perilla frutescens"]}}
,"%u7D2B%u8C82":{"Deutsch":"Zobel (lat: Martes zibellina) (S, Bio)","t":"`紫~`貂~","francais":"Zibeline","English":"sable (Martes zibellina)","h":[{"d":[{"l":["`見~「`黑貂~」`條~。"],"f":"`黑貂~`的~`別名~。"}],"p":"zǐ diāo","b":"ㄗˇ ㄉㄧㄠ"}],"translation":{"francais":["Zibeline"],"Deutsch":["Zobel (lat: Martes zibellina) (S, Bio)"],"English":["sable (Martes zibellina)"]}}
,"%u7D2B%u91F5%u8A18":{"h":[{"d":[{"f":"`傳奇~`名~。`明~`湯顯祖~`作~，`為~`玉茗堂四夢~`之~`一~。`事~`本~`唐朝~`蔣防~`的~`霍小玉傳~，`敘述~`李益~`與~`霍小玉~`的~`愛情~`故事~。"}],"p":"zǐ chāi jì","b":"ㄗˇ ㄔㄞ ㄐㄧˋ"}],"t":"`紫~`釵~`記~"}
,"%u7D2B%u8863":{"h":[{"d":[{"q":["`韓非子~．`外~`儲~`說~`左~`上~：「`今~`王~`欲~`民~`無衣~`紫~`者~，`王~`請~`自解~`紫衣~`而~`朝~。」","`文選~．`任昉~．`天監~`三~`年~`策~`秀才~`文~：「`昔~`紫衣~`賤~`服~，`猶~`化~`齊~`風~。」"],"f":"`紫色~`的~`衣服~。"},{"q":["`左傳~．`哀~`公~`十~`七~`年~：「`紫衣~`狐~`裘~」","`杜~`預~．`注~：「`紫衣~，`君~`服~。」"],"f":"`君王~`的~`服裝~。"},{"q":["`唐~．`李公佐~．`南柯太守傳~：「`有~`一人~`紫衣~`象簡~`前~`趨~，`賓主~`之~`儀~`敬~`盡~`焉~。」"],"f":"`古代~`貴官~`的~`服飾~。"}],"p":"zǐ yī","b":"ㄗˇ ㄧ"}],"t":"`紫~`衣~"}
,"%u7D2B%u85E4":{"Deutsch":"Chinesische Wisteria, Chinesischer Blauregen (lat: Wisteria sinensis) (u.E.) (Eig, Bio)","t":"`紫~`藤~","francais":"glycine (plante)","English":"wisteria","h":[{"d":[{"f":"`植物~`名~。`豆~`科~`紫藤~`屬~。`羽狀複葉~，`花~`紫色~，`有~`芳香~`味~，`莢果~`密~`生~`絨毛~，`為~`蔓生~`木本植物~，`莖~`纏繞~`它~`物~`而~`長~，`莖~`堅強~，`可~`束~`物~，`纖維~`可~`製~`絲~`織布~。`分布~`於~`我國~`山東~、`江~`蘇~、`浙江~、`四~`川~、`河南~`等地~。"}],"p":"zǐ téng","b":"ㄗˇ ㄊㄥˊ"}],"translation":{"francais":["glycine (plante)"],"Deutsch":["Chinesische Wisteria, Chinesischer Blauregen (lat: Wisteria sinensis) (u.E.) (Eig, Bio)"],"English":["wisteria"]}}
,"%u7D2B%u91D1%u725B":{"h":[{"d":[{"f":"`植物~`名~。`紫金牛~`科~`紫金牛~`屬~，`具有~`匍~`枝~`的~`常~`綠~`小~`灌木~。`全~`株~`除~`葉~`表~`外~，`被~`有~`粒~`狀~`毛茸~。`葉~`有~`柄~，`開~`白色~`或~`淡~`紅色~`花~。`核果~`球~`形~，`徑~`約~`六~`公~`釐~，`熟~`呈~`紅色~，`亦~`有~`白色~`者~。`產~`於~`我國~`東~、`中~、`南~`等地~，`日本~、`韓國~`亦~`有~。"}],"p":"zǐ jīn niú","b":"ㄗˇ ㄐㄧㄣ ㄋㄧㄡˊ"}],"translation":{"English":["Japanese ardisia (Ardisia japonica)"]},"English":"Japanese ardisia (Ardisia japonica)","t":"`紫~`金牛~"}
,"%u7D2B%u9285":{"Deutsch":"kupfern (u.E.)","t":"`紫~`銅~","francais":"Cuivre","English":"copper (pure copper, as opposed to alloy)","h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`紅銅~」、「`赤銅~」。"],"f":"`純~`銅~，`呈~`紅~`棕色~。"}],"p":"zǐ tóng","b":"ㄗˇ ㄊㄨㄥˊ"}],"translation":{"francais":["Cuivre"],"Deutsch":["kupfern (u.E.)"],"English":["copper (pure copper, as opposed to alloy)"]}}
,"%u7D2B%u964C":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`岑參~．`奉~`和~`中書舍人~`賈~`至~`早朝~`大明~`宮~`詩~：「`雞鳴~`紫陌~`曙光~`寒~，`鶯~`囀~`皇州~`春色~`闌~。」","`宋~．`歐陽修~．`蝶~`戀~`花~．`翠苑~`紅~`芳~`晴~`滿目~`詞~：「`紫陌~`閒~`隨~`金~`轣轆~，`馬蹄~`踏~`遍~`春~`郊~`綠~。」"],"f":"`京師~`郊野~`的~`道路~。"}],"p":"zǐ mò","b":"ㄗˇ ㄇㄛˋ"}],"t":"`紫~`陌~"}
,"%u7D2B%u95D5":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`李白~．`灞~`陵~`行~`送別~`詩~：「`古道~`連綿~`走~`西京~，`紫闕~`落日~`浮雲~`生~。」"],"f":"`皇帝~`所~`居住~`的~`皇宮~。"},{"q":["`宋史~．`卷~`一~`三~`三~．`樂~`志~`八~：「`紫闕~`幽~`宏~，`惟~`神靈~`尊~。」"],"f":"`神仙~`洞府~。"}],"p":"zǐ què","b":"ㄗˇ ㄑㄩㄝˋ"}],"t":"`紫~`闕~"}
,"%u7D2B%u964C%u7D05%u5875":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`劉禹錫~．`元和~`十~`一~`年~`自~`朗~`州~`承~`召~`至~`京戲~`贈~`看~`花~`諸君~`子~`詩~：「`紫陌紅塵~`拂面~`來~，`無~`人~`不道~`看~`花~`回~。」"],"f":"`京師~`郊野~`的~`道路~`上~`塵土~`飛揚~。`形容~`京都~`道上~`非常~`熱鬧~。"}],"p":"zǐ mò hóng chén","b":"ㄗˇ ㄇㄛˋ ㄏㄨㄥˊ ㄔㄣˊ"}],"t":"`紫陌~`紅塵~"}
,"%u7D2B%u91D1%u5C71":{"Deutsch":"Purpur-Berg (u.E.) (Eig, Geo)","t":"`紫~`金山~","francais":"Montagne Pourpre","English":"Purple Mountain in suburbs of Nanjing, with Ming tombs and Sun Yat-sen's mausoleum","h":[{"d":[{"l":["`見~「`鍾山~」`條~。"],"f":"`鍾山~`的~`別名~。"}],"p":"zǐ jīn shān","b":"ㄗˇ ㄐㄧㄣ ㄕㄢ"}],"translation":{"francais":["Montagne Pourpre"],"Deutsch":["Purpur-Berg (u.E.) (Eig, Geo)"],"English":["Purple Mountain in suburbs of Nanjing, with Ming tombs and Sun Yat-sen's mausoleum"]}}
,"%u7D2B%u96F2%u82F1":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`紅花~`草~」。"],"f":"`植物~`名~。`豆~`科~`紫雲英~`屬~，`二~`年~`生~`草本~。`莖~`匍匐~`地面~，`高~`約~`三~`十~`五~`公分~。`羽狀複葉~，`春~`開~`蝶~`形~`紅~`紫色~`花~，`結實~`成~`莢~，`可~`食用~、`入藥~，`或~`作~`肥料~、`飼料~。`分布~`於~`我國~`長江~`流域~`及~`臺灣~`中~`北部~。"}],"p":"zǐ yún yīng","b":"ㄗˇ ㄩㄣˊ ㄧㄥ"}],"t":"`紫~`雲英~"}
,"%u7D2B%u96F2%u9109":{"h":[{"d":[{"q":["`警世通言~．`卷~`十~`一~．`蘇~`知縣~`羅~`衫~`再~`合~：「`八仙~`醉~`倒~`紫雲鄉~，`不~`羨~`公~`侯~`卿~`相~。」"],"f":"`比喻~`仙境~。"}],"p":"zǐ yún xiāng","b":"ㄗˇ ㄩㄣˊ ㄒㄧㄤ"}],"t":"`紫~`雲~`鄉~"}
,"%u7D2B%u9A2E":{"h":[{"d":[{"q":["`南史~．`卷~`六~`十~`三~．`羊~`侃~`傳~：「`帝~`因~`賜~`侃~`河南~`國~`紫騮~，`令~`試~`之~。`侃~`執~`槊~`上馬~，`左右~`擊刺~，`特~`盡~`其~`妙~。」","`唐~．`王昌齡~．`塞下曲~`四~`首~`之~`一~：「`莫~`學~`遊~`俠~`兒~，`矜誇~`紫騮~`好~。」"],"f":"`駿馬~。"}],"p":"zǐ liú","b":"ㄗˇ ㄌㄧㄡˊ"}],"t":"`紫~`騮~"}
,"%u7D2B%u99DD":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`張~`國賓~．`合~`汗衫~．`第一~`折~：「`簇~`金~`盤~`羅列~`著~`紫駝~`新~，`倒~`銀瓶~`滿~`泛~`著~`鵝黃~`嫩~。」"],"f":"`古代~`名貴~`的~`食品~。`傳說~`是以~`駱駝~`峰~`製成~。"}],"p":"zǐ tuó","b":"ㄗˇ ㄊㄨㄛˊ"}],"t":"`紫~`駝~"}
,"%u7D2B%u96FB":{"h":[{"d":[{"f":"`武器~`名~。`為~`三國~`時~`孫權~`所~`擁有~`的~`寶劍~`之~`一~。"},{"q":["`唐~．`李白~．`登~`廣武~`古~`戰場~`懷古~`詩~：「`項~`王氣~`蓋世~，`紫電~`明~`雙~`瞳~。」"],"f":"`比喻~`目光~`凌厲~`有神~`威~。"},{"q":["`唐~．`貫休~．`壽~`春節~`進~`大蜀~`皇帝~`詩~`五~`首~`之~`二~：「`異香~`滴~`露~`降~`紛紛~，`紫電~`環~`樞~`照~`禁門~。」"],"f":"`紫色~`的~`光芒~，`比喻~`祥~`氣~、`瑞~`光~。"}],"p":"zǐ diàn","b":"ㄗˇ ㄉㄧㄢˋ"}],"t":"`紫~`電~"}
,"%u812B%u4F4D":{"h":[{"d":[{"f":"`由於~`先天性~`的~`關節~`發育~`不全~，`病變~`或~`外傷~`等~`原因~，`造成~`關節~`的~`骨頭~`發生~`移位~，`稱~`為~「`脫位~」。"}],"p":"tuō wèi","b":"ㄊㄨㄛ ㄨㄟˋ"}],"t":"`脫~`位~"}
,"%u812B%u4FD7%u4E4B%u4EA4":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`我~`和~`他~`是~`脫俗之交~。」"],"f":"`不受~`俗累~`的~`友誼~。"}],"p":"tuō sú zhī jiāo","b":"ㄊㄨㄛ ㄙㄨˊ ㄓ ㄐㄧㄠ"}],"t":"`脫俗~`之~`交~"}
,"%u812B%u5154":{"h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`八~`十~`二~．`田單~`傳~：「`夫~`始~`如~`處女~，`適人~`開戶~；`後~`如~`脫兔~，`適~`不及~`距~。」","`儒林外史~．`第~`四~`十~`三~`回~：「`還~`虧得~`苗子~`的~`腳底~`板~`厚~，`不怕~`巉巖~`荊棘~，`就~`如~`驚~`猿~`脫兔~，`漫山越嶺~`的~`逃散~`了~。」"],"f":"`兔子~`跳脫~`敏捷~。`比喻~`行動~`迅疾~。"}],"p":"tuō tù","b":"ㄊㄨㄛ ㄊㄨˋ"}],"t":"`脫~`兔~"}
,"%u812B%u4FD7":{"Deutsch":"geschmackvoll, kultiviert (u.E.)","t":"`脫~`俗~","francais":"au-dessus du vulgaire","English":"free from vulgarity","h":[{"d":[{"q":["`抱朴子~．`內~`篇~．`登~`涉~：「`而~`近~`才~`庸夫~，`自許~`脫俗~。」"],"e":["`如~：「`他~`的~`散文~`寫~`得~`清新~`脫俗~。」"],"f":"`不~`染~`庸俗~`之~`氣~。"}],"p":"tuō sú","b":"ㄊㄨㄛ ㄙㄨˊ"}],"translation":{"francais":["au-dessus du vulgaire","distingué","relevé","supérieur","raffiné"],"Deutsch":["geschmackvoll, kultiviert (u.E.)"],"English":["free from vulgarity","refined","outstanding"]}}
,"%u812B%u5149":{"h":[{"d":[{"q":["`晉書~．`卷~`十~`二~．`天文~`志~`中~：「`闇~，`謂~`日月~`蝕~，`或曰~`脫光~`也~。」"],"f":"`日~、`月蝕~。"},{"q":["`文明~`小史~．`第~`二~`十~`七~`回~：「`這~`有~`什麼~，`天~`熱作~`興~`的~。`他~`倒~`也~`聽話~，`果然~`脫光~`了~。」"],"f":"`衣服~`全部~`脫~`去~。"}],"p":"tuō guāng","b":"ㄊㄨㄛ ㄍㄨㄤ"}],"francais":"se déshabiller","translation":{"francais":["se déshabiller"],"English":["to strip naked","to strip nude"]},"English":"to strip naked","t":"`脫~`光~"}
,"%u812B%u536F":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`王~`嘉~`甫~．`八~`聲~`甘~`州~．`鶯花~`伴侶~`套~．`賺~`尾~：「`唱~`首~`言~`許~`心~`違~，`說~`的~`誓~`尋思~`暢好~`脫卯~。」","`水滸傳~．`第~`三~`十~`九~`回~：「`小生~`雕~`的~`圖書~，`亦~`無~`纖毫~`差錯~，`怎地~`見得~`有~`脫卯~`處~？」"],"f":"`榫頭~`與~`卯眼~`脫離~。`比喻~`事物~`發生~`脫節~`或~`漏洞~。"}],"p":"tuō mǎo","b":"ㄊㄨㄛ ㄇㄠˇ"}],"t":"`脫~`卯~"}
,"%u812B%u525D":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`四~`十~`回~：「`當時~`阮~`家~`三~`弟兄~，`都~`脫剝~`了~`衣服~，`各人~`插~`把~`尖刀~，`便~`鑽~`入~`水~`裡~`去~。」","`元~．`無名氏~．`獨~`角~`牛~．`第~`三~`折~：「`等~`香客~`來~`全~`了~`時~，`脫剝~`下來~`搦~`三~`遭~。」"],"f":"`脫~`去~、`脫~`掉~。"}],"p":"tuō bō","b":"ㄊㄨㄛ ㄅㄛ"}],"t":"`脫~`剝~"}
,"%u812B%u53E3%u6210%u7AE0":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`蘇軾~．`黃州~`再~`祭文~`與~`可~`文~：「`藝~`學~`之~`多~，`蔚~`如~`秋~`蕡~。`脫口成章~，`粲~`莫~`可~`耘~。」"],"l":["`亦~`作~「`出口成章~」、「`出言成章~」。"],"f":"`隨口~`即~`能~`講~`出~`一~`篇~`文章~。`比喻~`人~`才思敏捷~，`學問~`好~。"}],"p":"tuō kǒu chéng zhāng","b":"ㄊㄨㄛ ㄎㄡˇ ㄔㄥˊ ㄓㄤ"}],"t":"`脫口~`成章~"}
,"%u812B%u552E":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`即將~`出國~`定居~，`所以~`急~`著~`將~`房屋~`脫售~。」"],"f":"`將~`貨物~`售出~。"}],"p":"tuō shòu","b":"ㄊㄨㄛ ㄕㄡˋ"}],"t":"`脫~`售~"}
,"%u812B%u5378":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`辦~`完~`移交~，`這個~`重擔~`就~`可以~`脫卸~`了~。」"],"f":"`脫離~`卸除~。"}],"p":"tuō xiè","b":"ㄊㄨㄛ ㄒㄧㄝˋ"}],"translation":{"Deutsch":["abnehmen (将护`套~脱`卸~) (u.E.) (V)"],"English":["to evade responsibility","to shirk"]},"English":"to evade responsibility","Deutsch":"abnehmen (将护`套~脱`卸~) (u.E.) (V)","t":"`脫~`卸~"}
,"%u812B%u547D":{"h":[{"d":[{"q":["`董西廂~．`卷~`八~：「`不奈~`之~`何~，`故~`謁~`微~`生~，`願~`求~`脫命~`計~。」","`西遊記~．`第~`二~`十~`七~`回~：「`卻說~`那~`妖精~，`脫命~`昇~`空~。」"],"f":"`保住~`性命~。"}],"p":"tuō mìng","b":"ㄊㄨㄛ ㄇㄧㄥˋ"}],"t":"`脫~`命~"}
,"%u812B%u56F0":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`國父~`倫敦~`蒙難~，`經~`人~`相救~，`最後~`終~`能~`脫困~。」"],"f":"`脫離~`困境~。"}],"p":"tuō kùn","b":"ㄊㄨㄛ ㄎㄨㄣˋ"}],"t":"`脫~`困~"}
,"%u812B%u53E3":{"Deutsch":"ohne Nachzudenken etwas sagen (u.E.) (S)","t":"`脫~`口~","francais":"laisser échapper","English":"to blurt out","h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`八~`回~：「`至少~`亦~`有~`一半~`看~`熟~`在~`肚裡~，`不然~`怎麼~`能夠~`脫口而出~`呢~？」"],"a":"`礙口~","f":"`不加思索~，`順口~`說~`出~。"}],"p":"tuō kǒu","b":"ㄊㄨㄛ ㄎㄡˇ"}],"translation":{"francais":["laisser échapper"],"Deutsch":["ohne Nachzudenken etwas sagen (u.E.) (S)"],"English":["to blurt out"]}}
,"%u812B%u53E3%u79C0":{"Deutsch":"Talkshow (u.E.)","t":"`脫口~`秀~","francais":"débat télévisé","English":"talk show (loanword)","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`家~`夜總會~`的~`脫口秀~`很~`叫座~。」"],"f":"`一~`種~`展現~`機智~`口才~`的~`表演~。"}],"p":"tuō kǒu xiù","b":"ㄊㄨㄛ ㄎㄡˇ ㄒㄧㄡˋ"}],"translation":{"francais":["débat télévisé"],"Deutsch":["Talkshow (u.E.)"],"English":["talk show (loanword)"]}}
,"%u812B%u5B5D":{"h":[{"d":[{"f":"`脫~`去~`孝服~，`指~`喪服~`之~`期~`已~`滿~。"}],"p":"tuō xiào","b":"ㄊㄨㄛ ㄒㄧㄠˋ"}],"translation":{"English":["to get through the mourning period"]},"English":"to get through the mourning period","t":"`脫~`孝~"}
,"%u812B%u57A2%u96E2%u5875":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`十~`七~`回~：「`這廝~`也是~`脫垢離塵~，`知命~`的~`怪物~。」"],"f":"`垢~，`泥垢~。`塵~，`俗~`塵~。`脫垢離塵~`指~`人~`脫離~`俗~`世~，`不~`涉~`凡~`塵~。"}],"p":"tuō gòu lí chén","b":"ㄊㄨㄛ ㄍㄡˋ ㄌㄧˊ ㄔㄣˊ"}],"t":"`脫~`垢離~`塵~"}
,"%u812B%u5C63":{"h":[{"d":[{"q":["`三國志~．`卷~`二十四~．`魏書~．`崔~`林~`傳~：「`刺史~`視~`去~`此~`州~`如~`脫屣~，`寧~`當~`相~`累~`邪~？」"],"f":"`脫~`鞋子~。`比喻~`把~`事情~`看~`很~`簡單~，`有~`輕視~`的~`意思~。"}],"p":"tuō xǐ","b":"ㄊㄨㄛ ㄒㄧˇ"}],"t":"`脫~`屣~"}
,"%u812B%u53E3%u800C%u51FA":{"Deutsch":"herausplatzen (u.E.) (V)","t":"`脫口~`而~`出~","francais":"parler sans réflexion","English":"to blurt out","h":[{"d":[{"q":["`王國維~．`人間詞話~．`卷~`五~`十~`六~：「`大家~`之~`作~，`其~`言~`情~`也~`必~`沁人心脾~；`其~`寫景~`也~`必~`豁~`人~`耳目~，`其~`辭~`脫口而出~，`無~`嬌柔~`妝~`束~`之~`態~。」"],"f":"`不加思索~，`隨口~`說~`出~。"}],"p":"tuō kǒu ér chū","b":"ㄊㄨㄛ ㄎㄡˇ ㄦˊ ㄔㄨ"}],"translation":{"francais":["parler sans réflexion","laisser s'échapper un mot"],"Deutsch":["herausplatzen (u.E.) (V)"],"English":["to blurt out","to let slip (an indiscreet remark)"]}}
,"%u812B%u60B6":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`王實甫~．`麗~`春~`堂~．`第~`三~`折~：「`小可~`聞~`知~`老~`丞相~`在~`此~，`特來~`與~`老~`丞相~`脫悶~。」"],"f":"`解悶~。"}],"p":"tuō mèn","b":"ㄊㄨㄛ ㄇㄣˋ"}],"t":"`脫~`悶~"}
,"%u812B%u5E3D":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`十~`九~．`耿~`弇~`傳~：「`安得~`惶恐~，`走~`出門~，`脫帽~`抱~`馬~`足~`降~。」"],"f":"`表示~`降服~。"},{"f":"`一~`種~`行禮~`方式~。`軍警~`人員~`面見~`長官~`時~`的~`脫帽~`禮~`或~`行~`鞠躬~`禮~`前~`需~`先~`脫帽~`之~`禮~。"}],"p":"tuō mào","b":"ㄊㄨㄛ ㄇㄠˋ"}],"t":"`脫~`帽~"}
,"%u812B%u6587":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`作~「`奪~`文~」。"],"f":"`校勘~`文字~`時~，`凡~`原文~`有~`脫落~`的~`文字~`稱~`為~「`脫文~」。"}],"p":"tuō wén","b":"ㄊㄨㄛ ㄨㄣˊ"}],"t":"`脫~`文~"}
,"%u812B%u61F6":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`五~`十~`回~：「`我~`年下~`就要~`的~，`你~`別~`脫懶~`兒~。」"],"f":"`偷懶~。"}],"p":"tuō lǎn","b":"ㄊㄨㄛ ㄌㄢˇ"}],"t":"`脫~`懶~"}
,"%u812B%u5E3D%u9732%u9802":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`杜甫~．`飲~`中~`八~`僊~`歌~：「`自稱~`臣~`是~`酒中仙~，`張旭~`三~`杯~`草聖~`傳~。`脫帽露頂~`玉~`公~`前~，`揮毫~`落~`紙~`如雲~`煙~。」"],"f":"`脫帽~`露出~`頭頂~。`比喻~`行為~`豪放~，`不受~`禮教~`約束~。"}],"p":"tuō mào lù dǐng","b":"ㄊㄨㄛ ㄇㄠˋ ㄌㄨˋ ㄉㄧㄥˇ"}],"t":"`脫帽~`露~`頂~"}
,"%u812B%u6613":{"h":[{"d":[{"q":["`宋史~．`卷~`三~○○．`周~`湛~`傳~：「`湛~`為人~`脫易~，`少~`威儀~，`然~`善~`射~`弩~，`雖~`隔~`屋~`亦~`中的~`云~。」"],"f":"`輕率~。"}],"p":"tuō yì","b":"ㄊㄨㄛ ㄧˋ"}],"t":"`脫~`易~"}
,"%u812B%u5E8F":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`對於~`昨晚~`遊行~`的~`脫序~`現象~，`警~`方將~`展開~`調查~。」"],"f":"`指事~`情~`不依~`常軌~`進行~，`而~`造成~`紊亂~、`失控~`的~`情形~。"}],"p":"tuō xù","b":"ㄊㄨㄛ ㄒㄩˋ"}],"translation":{"Deutsch":["Chaos (u.E.) (S)"],"English":["disorder"]},"English":"disorder","Deutsch":"Chaos (u.E.) (S)","t":"`脫~`序~"}
,"%u812B%u6BBC%u91D1%u87EC":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`關漢卿~．`謝~`天香~．`第~`二~`折~：「`覓~`不得~`個~`脫殼金蟬~`這~`一個~`謊~。」"],"l":["`亦~`作~「`金蟬脫殼~」。"],"f":"`金~`蟬~`成蟲~`時~`要~`脫~`去~`殼~。`後~`比喻~`用~`計謀~`脫身~。"}],"p":"tuō ké jīn chán","b":"ㄊㄨㄛ ㄎㄜˊ ㄐㄧㄣ ㄔㄢˊ"}],"t":"`脫殼~`金~`蟬~"}
,"%u812B%u671F":{"h":[{"d":[{"s":"`延期~","f":"`延誤~`預定~`的~`日期~。`一般~`指~`期刊~`延期~`出版~。"}],"p":"tuō qí","b":"ㄊㄨㄛ ㄑㄧˊ"}],"francais":"ne pas sortir à temps","translation":{"francais":["ne pas sortir à temps","rater une échéance"],"English":["to fail to come out on time","to miss a deadline"]},"English":"to fail to come out on time","t":"`脫~`期~"}
,"%u812B%u6BBC":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`金蟬脫殼~」。"],"f":"`蟲~`類~`蛻皮~。"}],"p":"tuō ké","b":"ㄊㄨㄛ ㄎㄜˊ"}],"translation":{"Deutsch":["schälend (u.E.)"],"English":["to shed egg-shell (of newly hatched chick)","to molt","to exuviate","fig. to fly off like an exuviate cicada"]},"English":"to shed egg-shell (of newly hatched chick)","Deutsch":"schälend (u.E.)","t":"`脫~`殼~"}
,"%u812B%u624B":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`蘇軾~．`次韻~`答~`王~`鞏~`詩~：「`新詩~`如~`彈丸~，`脫手~`不~`蹔~`停~。」"],"s":"`出手~","e":["`如~：「`風箏~`一~`脫手~，`就~`飛~`上~`青天~。」"],"f":"`事物~`離開~`手~。"},{"l":["`或~`作~「`脫售~」。"],"e":["`如~：「`販賣~`黑貨~，`不容易~`脫手~。」"],"f":"`貨物~`售出~。"}],"p":"tuō shǒu","b":"ㄊㄨㄛ ㄕㄡˇ"}],"francais":"échapper des mains","translation":{"francais":["échapper des mains","vendre","écouler","aliéner"],"English":["(not of regular commerce) to sell or dispose of (goods etc)","to get rid of","to unload"]},"English":"(not of regular commerce) to sell or dispose of (goods etc)","t":"`脫~`手~"}
,"%u812B%u6C27":{"Deutsch":"Desoxydation; entoxidieren (Tiefdruckzylinder) (u.E.) (S)","t":"`脫~`氧~","francais":"désoxygéner","English":"deoxidation","h":[{"d":[{"f":"`由~`有機化合物~`內~，`除去~`氧~`原子~`的~`方法~。"}],"p":"tuō yǎng","b":"ㄊㄨㄛ ㄧㄤˇ"}],"translation":{"francais":["désoxygéner"],"Deutsch":["Desoxydation; entoxidieren (Tiefdruckzylinder) (u.E.) (S)"],"English":["deoxidation"]}}
,"%u812B%u6A94":{"h":[{"d":[{"f":"`大陸地區~`指~`商品~`的~`生產~`或~`供應~`暫時~`中斷~，`脫離~`了~`交~`檔~`的~`期限~。"}],"p":"tuō dǎng","b":"ㄊㄨㄛ ㄉㄤˇ"}],"translation":{"Deutsch":["etw. nicht vorrätig haben, keine Reserven haben (u.E.) (V)"],"English":["sold out","out of stock"]},"English":"sold out","Deutsch":"etw. nicht vorrätig haben, keine Reserven haben (u.E.) (V)","t":"`脫~`檔~"}
,"%u812B%u6C34%u5291":{"h":[{"d":[{"f":"`凡~`能~`吸收~`水分~、`或~`奪取~`化合物~`分子~`中~`與~`水~`相當~`的~`氫~`氧~`原子~`的~`物質~，`稱~`為~「`脫水劑~」。`如~`氯化鈣~、`濃~`硫酸~、`五~`氧化~`二~`磷~、`三~`氧化~`硫~`等~`皆是~。"}],"p":"tuō shuǐ jì","b":"ㄊㄨㄛ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧˋ"}],"t":"`脫水~`劑~"}
,"%u812B%u6C34%u98DF%u54C1":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`經過~`脫水~`處理~`的~`食品~。`如~`脫水~`蔬菜~、`香菇~、`蝦米~、`水果~`乾等~。"}],"p":"tuō shuǐ shí pǐn","b":"ㄊㄨㄛ ㄕㄨㄟˇ ㄕˊ ㄆㄧㄣˇ"}],"t":"`脫水~`食品~"}
,"%u812B%u6BDB":{"Deutsch":"Enthaarung (u.E.) (S)","t":"`脫~`毛~","francais":"épilation","English":"to lose hair or feathers","h":[{"d":[{"f":"`鳥獸~`因~`季節~`變換~`而~`脫~`去~`舊~`毛~。"},{"f":"`以~`器具~、`藥物~`等人~`工~`法~`將~`人~`或~`動物~`的~`毛~`脫~`去~。"}],"p":"tuō máo","b":"ㄊㄨㄛ ㄇㄠˊ"}],"translation":{"francais":["épilation"],"Deutsch":["Enthaarung (u.E.) (S)"],"English":["to lose hair or feathers","to molt","depilation","to shave"]}}
,"%u812B%u6C57":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`絕~`汗~」。"],"f":"`中醫~`上~`指~`人生~`命~`垂危~，`汗~`出~`淋漓~`不止~，`如~`珠~`如~`油~`的~`現象~。`多~`伴~`有~`呼吸~`喘~`促~、`四肢~`冰冷~、`脈~`微~`欲~`絕~`等~`症狀~。"}],"p":"tuō hàn","b":"ㄊㄨㄛ ㄏㄢˋ"}],"t":"`脫~`汗~"}
,"%u812B%u6ED1":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`四~`十~`二~`回~：「`社~`還~`沒~`起~，`就~`有~`脫滑~`兒~`的~`了~。」"],"f":"`偷~`溜~`耍滑~。"}],"p":"tuō huá","b":"ㄊㄨㄛ ㄏㄨㄚˊ"}],"translation":{"English":["to shirk","to try to get off work","to slide on the job"]},"English":"to shirk","t":"`脫~`滑~"}
,"%u812B%u6C34%u6A5F":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`家用電器~。`使用~`後~`可~`使~`溼~`的~`衣物~`脫~`去~`大部分~`水分~。"}],"p":"tuō shuǐ jī","b":"ㄊㄨㄛ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧ"}],"francais":"un dispositif pour l'extraction de l'eau","translation":{"francais":["un dispositif pour l'extraction de l'eau"],"English":["a device for extracting water (such as a centrifuge)"]},"English":"a device for extracting water (such as a centrifuge)","t":"`脫水~`機~"}
,"%u812B":{"n":7,"t":"脫","r":"`肉~","Deutsch":"abnehmen, ausziehen (u.E.) (V)","c":11,"francais":"enlever","English":"to shed","h":[{"d":[{"q":["`唐~．`杜甫~．`阻~`雨~`不得~`歸~`瀼~`西~`甘~`林~`詩~：「`令~`兒~`快~`搔背~，`脫~`我~`頭~`上~`簪~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`脫~`衣~」、「`脫~`鞋~」、「`脫水~」、「`脫脂~」。"],"f":"`取~`下~、`解~`下~、`除去~。"},{"q":["`文選~．`謝~`莊~．`月~`賦~：「`洞庭~`始~`波~，`木葉~`微~`脫~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`脫皮~」、「`脫髮~」。"],"f":"`掉落~。"},{"q":["`抱朴子~．`外篇~．`用刑~：「`猶~`長~`劍~`不可~`倒~`捉~，`巨~`魚~`不可~`脫~`淵~`也~。」","`史記~．`卷~`三~`十~`三~．`魯~`周公~`世家~：「`桓~`子~`詐~`而~`得~`脫~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`脫節~」、「`脫軌~」、「`擺脫~」、「`逃脫~」。"],"f":"`離開~、`避開~。"},{"q":["`漢書~．`卷~`三~`十~．`藝文志~：「`書缺簡脫~，`禮壞樂崩~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`脫漏~」。"],"f":"`漏掉~、`缺漏~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`這~`件~`珠寶~`因~`價格~`昂貴~，`很~`難~`脫手~。」"],"f":"`變賣~`或~`推銷~`東西~。"},{"q":["`元~．`王實甫~．`麗~`春~`堂~．`第一~`折~：「`撲的~`呵~`箭~`飛~`金~`電~，`脫~`的~`呵~`馬~`過~`似~`飛~`熊~。」"],"type":"`形~","e":["`如~：「`動如脫兔~」。"],"f":"`動作~`迅速~。"},{"q":["`左傳~．`僖~`公~`三~`十~`三~`年~：「`輕~`則~`寡謀~，`無禮~`則~`脫~。」"],"type":"`形~","e":["`如~：「`疏~`脫~」。"],"f":"`疏~`略~、`輕慢~。"},{"type":"`形~","e":["`如~：「`灑脫~」。"],"f":"`率性~`不受~`拘束~。"},{"q":["`後漢書~．`卷~`十~`五~．`李~`通~`傳~：「`事~`既~`未然~，`脫~`可~`免~`禍~。」"],"type":"`副~","f":"`或者~。`表~`推想~。"}],"p":"tuō","b":"ㄊㄨㄛ","=":"1522"},{"d":[{"q":["`莊子~．`玉~`樂~：「`蝴蝶~`胥~`也~`化~`而~`為~`蟲~，`生~`於~`灶下~，`其~`狀~`若~`脫~。」","`聊齋志異~．`卷~`二~．`珠~`兒~：「`冤~`閉~`窮泉~，`不得~`脫~`化~。」"],"l":["`通~「`蛻~」。"],"f":"`蟬~、`蛇~`等~`動物~`脫~`去~`皮~`殼~，`或~`指~`人~`死~`超生~。","type":"`動~"},{"q":["`淮南子~．`精神~：「`今~`夫~`繇~`者~，`揭~`钁~`臿~，`負~`籠~`土~，`鹽~`汗~`交流~，`喘息~`薄~`喉~，`當此~`之~`時~，`得~茠`越~`下~，`則~`脫然~`而~`喜~`矣~。」","`高~`誘~．`注~：「`脫~，`舒~`也~。`言~`繇~`人~`之~`得~`小~`休息~，`則~`氣~`得~`舒~，`故~`喜~`也~。」"],"type":"`副~","f":"`寬舒~、`舒展~、`身心~`愉悅~。"}],"p":"tuì","b":"ㄊㄨㄟˋ"}],"translation":{"francais":["enlever","ôter"],"Deutsch":["abnehmen, ausziehen (u.E.) (V)","abwerfen, abstreifen, abfallen, ausfallen, entfernen (u.E.) (V, Bio)","entkommen, entgehen, entfliehen, entrinnen (u.E.) (V)","fehlen (u.E.) (V)","vernachlässigen (u.E.) (V, Lit)","wenn, falls (u.E.) (Konj, Lit)","Tuo (u.E.) (Eig, Fam)"],"English":["to shed","to take off","to escape","to get away from"]}}
,"%u812B%u6F0F":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`杜甫~．`又~`觀~`打魚~`詩~：「`小~`魚~`脫漏~`不可~`記~，`半死~`半生~`猶~`戢戢~。」"],"f":"`遺漏~。"},{"q":["`元~．`周密~．`武林舊事~．`卷~`六~．`游手~：「`假借~`聲勢~、`脫漏~`財物~。`不一而足~。」"],"f":"`詐騙~。"}],"p":"tuō lòu","b":"ㄊㄨㄛ ㄌㄡˋ"}],"translation":{"Deutsch":["Unterlassung (u.E.) (S)"],"English":["omission","to leave out","missing"]},"English":"omission","Deutsch":"Unterlassung (u.E.) (S)","t":"`脫~`漏~"}
,"%u812B%u73ED":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`最近~`脫班~`的~`情況~，`越~`來~`越~`嚴重~，`應該~`找~`他~`談~`談~，`了解~`一下~。」"],"f":"`遲~`於~`規定~`的~`時間~`到達~。"}],"p":"tuō bān","b":"ㄊㄨㄛ ㄅㄢ"}],"francais":"retard sur le calendrier","translation":{"francais":["retard sur le calendrier","en retard"],"English":["behind schedule","late"]},"English":"behind schedule","t":"`脫~`班~"}
,"%u812B%u6C34":{"Deutsch":"Dehydrierung, dehydrieren (u.E.) (S, Chem)","t":"`脫~`水~","francais":"déshydratation","English":"to dry out","h":[{"d":[{"f":"`人體~`中的~`液體~`大量~`減少~，`常在~`嚴重~`的~`嘔吐~、`腹瀉~`或~`大量~`出汗~、`出血~`等~`情況~`下~`發生~。`其~`症狀~`為~`口渴~、`皮膚~`乾燥~、`眼球~`凹陷~、`尿~`量~`減少~`等~。"},{"f":"`物質~`失去~`所~`含~`的~`水分~。`如~`結晶體~`失去~`結晶~`水~，`化合物~`的~`分子~`中~`失去~`跟~`水~`相當~`的~`氫~`氧~`原子~。"},{"f":"`用~`機器~`把~`溼~`衣物~`的~`水分~`脫~`乾~。"}],"p":"tuō shuǐ","b":"ㄊㄨㄛ ㄕㄨㄟˇ"}],"translation":{"francais":["déshydratation"],"Deutsch":["Dehydrierung, dehydrieren (u.E.) (S, Chem)"],"English":["to dry out","to extract water","dehydration","dehydrated","desiccation"]}}
,"%u812B%u7136":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`韓愈~．`答~`張籍~`書~：「`今~`乃~`大~`得所~`圖~，`脫然~`若~`沉~`疴~`去~`體~，`灑然~`若~`執~`熱~`者~`之~`濯~`清風~`也~。」"],"f":"`病癒~`的~`樣子~。"},{"q":["`淮南子~．`精神~：「`當此~`之~`時~，`得~茠`越~`下~，`則~`脫然~`而~`喜~`矣~。」","`福~`惠~`全~`書~．`卷~`八~．`鐵~`穀~`部~．`漕~`項~`收~`兌~：「`其~`糧~`里~`亦~`不能~`脫然~`事~`外~，`而~`優游~`于~`鄉井~`也~。」"],"f":"`舒展~`不受~`牽累~`的~`樣子~。"}],"p":"tuō rán","b":"ㄊㄨㄛ ㄖㄢˊ"}],"translation":{"English":["unconcerned","without worries"]},"English":"unconcerned","t":"`脫~`然~"}
,"%u812B%u7981":{"h":[{"d":[{"q":["`孤本~`元~`明~`雜劇~．`裴度~`還~`帶~．`第~`二~`折~：「`如今~`尚~`有~`一~`千~`貫~`未完~，`不能~`夠~`救~`我~`父親~`脫禁~。」"],"f":"`出獄~。"}],"p":"tuō jìn","b":"ㄊㄨㄛ ㄐㄧㄣˋ"}],"t":"`脫~`禁~"}
,"%u812B%u767D%u63DB%u7DA0":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`鄭~`廷~`玉~．`金~`鳳釵~．`第一~`折~：「`今日~`纔~`得~`文章~`濟~，`我~`如今~`脫白換綠~，`掛~`紫~`穿~`緋~。」"],"f":"`脫~`去~`白衣~，`穿~`上~`綠~`袍~。`形容~`書生~`應舉~`登科~。"}],"p":"tuō bái huàn lǜ","b":"ㄊㄨㄛ ㄅㄞˊ ㄏㄨㄢˋ ㄌㄩˋ"}],"t":"`脫~`白~`換~`綠~"}
,"%u812B%u7A0D%u5152":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`喬吉~．`金錢~`記~．`第~`三~`折~：「`都~`只~`為~`掉~`罨~`子~`鸞~`交~`鳳友~，`到~`做~`了~`個~`脫稍兒~`燕侶鶯儔~。」"],"f":"`沒有~`結果~。"}],"p":"tuō shāor","b":"ㄊㄨㄛ ㄕㄠㄦ"}],"t":"`脫~`稍~`兒~"}
,"%u812B%u76AE":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`的~`手~`被~`熱水~`燙傷~`而~`脫皮~`了~。」"],"f":"`皮膚~`脫離~`掉落~。"}],"p":"tuō pí","b":"ㄊㄨㄛ ㄆㄧˊ"}],"translation":{"Deutsch":["abbrühen (u.E.) (V)"],"English":["to molt","to peel","fig. seriously hurt"]},"English":"to molt","Deutsch":"abbrühen (u.E.) (V)","t":"`脫~`皮~"}
,"%u812B%u76AE%u88F9%u5291":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`秦~`𥳑~`夫~．`東~`堂老~．`第~`二~`折~：「`你~`是~`個~`脫皮~`兒~`裹~`劑~。」"],"f":"(`歇後語~)`廢物~。`裹~`劑~，`丸藥~。`丸藥~`都~`包~`有~`蠟皮~，`脫皮~`後~`便~`無~`用~。"}],"p":"tuō pí guǒ jì","b":"ㄊㄨㄛ ㄆㄧˊ ㄍㄨㄛˇ ㄐㄧˋ"}],"t":"`脫皮~`裹~`劑~"}
,"%u812B%u7A40%u6A5F":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`使~`穀~`粒~`或~`穗~`等~`脫離~`禾~`稈~`的~`機具~。"}],"p":"tuō gǔ jī","b":"ㄊㄨㄛ ㄍㄨˇ ㄐㄧ"}],"t":"`脫~`穀~`機~"}
,"%u812B%u7565":{"h":[{"d":[{"q":["`晉書~．`卷~`七~`十~`九~．`謝~`尚~`傳~：「`及~`長~，`開~`率~`穎秀~，`辨~`悟~`絕倫~，`脫略~`細行~，`不為~`流俗~`之~`事~。」","`唐~．`杜甫~．`壯遊~`詩~：「`脫略~`小時~`輩~，`結交~`皆~`老蒼~。」"],"f":"`比喻~`任性~`而~`不受~`拘束~。"}],"p":"tuō lüè","b":"ㄊㄨㄛ ㄌㄩㄝˋ"}],"translation":{"Deutsch":["zügellos (u.E.)"],"English":["unrestrained","throwing off strictures","unrespectful","indulgence"]},"English":"unrestrained","Deutsch":"zügellos (u.E.)","t":"`脫~`略~"}
,"%u812B%u7A4E":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`穎脫~」`條~。"],"f":"`顯露~`才能~。"}],"p":"tuō yǐng","b":"ㄊㄨㄛ ㄧㄥˇ"}],"t":"`脫~`穎~"}
,"%u812B%u7A3F":{"h":[{"d":[{"q":["`宋史~．`卷~`四~`二~`九~．`道學~`傳~`三~．`朱熹~`傳~：「`又~`有~`儀禮~`經傳~`通解~`未~`脫稿~，`亦~`在學~`官~。」"],"s":"`完稿~","f":"`完成~`原稿~。"}],"p":"tuō gǎo","b":"ㄊㄨㄛ ㄍㄠˇ"}],"translation":{"English":["to complete a draft","to put out a manuscript"]},"English":"to complete a draft","t":"`脫~`稿~"}
,"%u812B%u7522":{"Deutsch":"Ganztags- (u.E.)","t":"`脫~`產~","francais":"prendre un congé","English":"to transfer (from production to other duties)","h":[{"d":[{"f":"`民法~`上~`指~`債務人~`在~`借債~`不還~`以後~，`為~`避免~`債權人~`追索~`他~`的~`財產~，`於是~`把~`債務人~`名下~`的~`財產~`過戶~`到~`別人~`名下~，`使~`債權人~`無法~`追~`償~`的~`行為~`稱~`為~「`脫產~」。"},{"e":["`如~：「`脫產~`幹部~」、「`脫產~`學習~」。"],"f":"`大陸地區~`指~`脫離~`直接~`生產~`工作~`岡~`位~。"}],"p":"tuō chǎn","b":"ㄊㄨㄛ ㄔㄢˇ"}],"translation":{"francais":["prendre un congé","aliéner des biens","transférer des actifs"],"Deutsch":["Ganztags- (u.E.)"],"English":["to transfer (from production to other duties)","to take leave (for study or other job)","to dispose of property","to transfer assets (to avoid liability)"]}}
,"%u812B%u7A4E%u56CA%u9310":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`康~`海~．`中山狼~．`第~`三~`折~：「`險些~`兒~`早~`狗烹錡釜~，`做~`不得~`脫穎囊錐~，`尚~`兀是~`曳尾泥塗~。」"],"f":"`置~`鐵~`錐~`於~`布~`囊~，`其~`尖端~`必~`穿透~`布~`囊~`而~`露出~。`比喻~`有才~`識~`者~，`出人頭地~。"}],"p":"tuō yǐng náng zhuī","b":"ㄊㄨㄛ ㄧㄥˇ ㄋㄤˊ ㄓㄨㄟ"}],"t":"`脫穎~`囊~`錐~"}
,"%u812B%u7C21":{"h":[{"d":[{"f":"`古書~`刻~`在~`竹簡~`上~，`竹簡~`有時~`會~`缺漏~`遺失~，`稱~`為~「`脫簡~」。"}],"p":"tuō jiǎn","b":"ㄊㄨㄛ ㄐㄧㄢˇ"}],"t":"`脫~`簡~"}
,"%u812B%u7C4D":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~`五~：「`也曾~`寫書~`切~`托~`在~`京~`友人~，`替~`他~`脫籍~`了當~，`然後~`圖謀~`接~`到任~`所~。」"],"l":["`亦~`稱~`為~「`落~`藉~」。"],"f":"`籍~，`簿冊~，`官署~`裡~`的~`妓女~`登記~`簿~。`脫籍~`指~`把~`名字~`從官~`妓~`登記~`簿~`上~`注銷~，`還~`其~`自由~`身~。"}],"p":"tuō jí","b":"ㄊㄨㄛ ㄐㄧˊ"}],"t":"`脫~`籍~"}
,"%u812B%u7C92":{"Deutsch":"dreschen (u.E.)","t":"`脫~`粒~","francais":"dégranulation","English":"to thresh","h":[{"d":[{"f":"`將~`收割~`的~`農作物~，`如~`麥~`類~、`稻米~、`玉米~，`經~`摔打~、`碾~`軋~，`或~`用~`機器~`使~`子實~`掉落~`下來~。"}],"p":"tuō lì","b":"ㄊㄨㄛ ㄌㄧˋ"}],"translation":{"francais":["dégranulation"],"Deutsch":["dreschen (u.E.)"],"English":["to thresh"]}}
,"%u812B%u7F6A":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`嫌犯~`尋找~`各種~`證據~`為~`自己~`脫罪~，`但~`被~`法官~`一一~`駁斥~，`最後~`還是~`被~`判~`有~`罪~。」"],"f":"`開脫~`罪嫌~。"}],"p":"tuō zuì","b":"ㄊㄨㄛ ㄗㄨㄟˋ"}],"t":"`脫~`罪~"}
,"%u812B%u7DB2%u5C31%u6DF5":{"h":[{"d":[{"q":["`幼學瓊林~．`卷~`三~．`人事~`類~：「`自~`惹~`其~`災~，`謂~`之~`解衣~`抱~`火~；`幸~`離~`其~`害~，`真如~`脫網就淵~。」"],"f":"`本~`指~`魚~`脫離~`網~`罟~，`而~`逃~`入~`深淵~。`比喻~`人~`脫離~`危險~、`災害~。"}],"p":"tuō wǎng jiù yuān","b":"ㄊㄨㄛ ㄨㄤˇ ㄐㄧㄡˋ ㄩㄢ"}],"t":"`脫~`網~`就~`淵~"}
,"%u812B%u7C9F":{"h":[{"d":[{"q":["`晏子春秋~．`內~`篇~．`雜~`下~：「`晏子~`相~`齊~，`衣~`十~`升~`之~`布~，`食~`脫粟~`之~`食~。」"],"f":"`僅~`去除~`皮~`殼~`而~`未~`精~`碾~`的~`粗~`米~。`即~`糙米~。"}],"p":"tuō sù","b":"ㄊㄨㄛ ㄙㄨˋ"}],"translation":{"English":["grain kernel (after threshing and winnowing)"]},"English":"grain kernel (after threshing and winnowing)","t":"`脫~`粟~"}
,"%u812B%u7A4E%u800C%u51FA":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`馬中錫~．`中山狼~`傳~：「`異時~`倘~`得~`脫穎而出~，`先生~`之~`恩~。」","`孽~`海~`花~．`第~`十~`三~`回~：「`這~`日~`得了~`總裁~`之~`命~，`夾~`袋~`中~`許多~`人物~，`可以~`脫穎而出~，`歡喜~`自不待言~。」"],"l":["`見~「`穎脫而出~」`條~。"],"f":"`顯露~`才能~`超越~`眾人~。"}],"p":"tuō yǐng ér chū","b":"ㄊㄨㄛ ㄧㄥˇ ㄦˊ ㄔㄨ"}],"translation":{"Deutsch":["sein ganzes Talent zeigen (u.E.) (V)"],"English":["to reveal one's talent","to rise above others","to distinguish oneself"]},"English":"to reveal one's talent","Deutsch":"sein ganzes Talent zeigen (u.E.) (V)","t":"`脫穎~`而~`出~"}
,"%u812B%u7FBD":{"h":[{"d":[{"f":"`鳥類~`的~`羽毛~`在~`春~、`秋~`兩~`季~`換新~`的~`羽毛~，`稱~`為~「`脫羽~」。"}],"p":"tuō yǔ","b":"ㄊㄨㄛ ㄩˇ"}],"translation":{"English":["to shed feathers","to molt (of birds)"]},"English":"to shed feathers","t":"`脫~`羽~"}
,"%u812B%u7A7A":{"h":[{"d":[{"q":["`俗語~`考~`原~．`脫空~`引~`十國~`春秋~：「`郭忠恕~`責~`馮~`道~`曰~：『`公~`累~`朝~`大臣~，`誠信~`著~`天下~。`今~`一旦~`反~`作~`脫空~`漢~`乎~？』`今~`俗~`以~`一無所得~`為~`脫空~。」"],"f":"`前功盡棄~，`一無所得~。"},{"q":["`元~．`關漢卿~．`救風塵~．`第~`四~`折~：「`則~`俺~`這~`脫空~`的~`故人~`何處~？」","`儒林外史~．`第~`五~`十~`四~`回~：「`他~`自從~`來賓~`樓~`張~`家的~`妖精~`纏~`昏~`了~`頭~，`那~`一處~`不~`脫空~！」"],"l":["`或~`作~「`託~`空~」。"],"f":"`掉弄~`玄虛~、`背信~、`不~`老實~。"}],"p":"tuō kōng","b":"ㄊㄨㄛ ㄎㄨㄥ"}],"translation":{"English":["to fail","to come to nothing","to fall through (of plans, hopes)","to lie"]},"English":"to fail","t":"`脫~`空~"}
,"%u812B%u809B":{"h":[{"d":[{"f":"`病~`名~。`直腸~`或~`乙~`狀~`結腸~`從~`肛門~`脫~`出的~`毛病~。`長期~`的~`便祕~、`腹瀉~、`內痔~`等~`都~`能~`引起~。`此~`症~`易~`發生~`於~`幼兒~、`老人~`及~`體~`弱者~。`嚴重~`時~`需~`以~`手術~`治療~。"}],"p":"tuō gāng","b":"ㄊㄨㄛ ㄍㄤ"}],"translation":{"English":["rectal prolapse"]},"English":"rectal prolapse","t":"`脫~`肛~"}
,"%u812B%u80A9":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`歷經~`數~`十~`年~`的~`努力~，`終於~`可以~`脫肩~`了~。」"],"f":"`卸~`去~`責任~。"},{"e":["`如~：「`夏天~`裡~，`許多~`時髦~`的~`女~`孩~`穿著~`脫肩~`的~`衣裳~。」"],"f":"`露~`肩~。"}],"p":"tuō jiān","b":"ㄊㄨㄛ ㄐㄧㄢ"}],"t":"`脫~`肩~"}
,"%u812B%u7BC0":{"Deutsch":"sich entzweien, auseinanderfallen, in Stücke zerfallen, aus den Fugen geraten (u.E.) (V)","t":"`脫~`節~","francais":"se détacher","English":"to come apart","h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`脫臼~」。"],"f":"`骨~`的~`關節~`因~`外力~`推撞~`而~`脫離~。"},{"e":["`如~：「`他說~`話~`顛三倒四~，`前後~`脫節~。」"],"f":"`事物~`前後~`不相~`銜接~。`包括~`言語~、`思想~、`實物~`等~。"}],"p":"tuō jié","b":"ㄊㄨㄛ ㄐㄧㄝˊ"}],"translation":{"francais":["se détacher","se disloquer"],"Deutsch":["sich entzweien, auseinanderfallen, in Stücke zerfallen, aus den Fugen geraten (u.E.) (V)","unverbunden sein (u.E.)"],"English":["to come apart"]}}
,"%u812B%u8102":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`脫脂奶粉~」。"],"f":"`去除~`物質~`中的~`脂肪~`質~。`某些~`纖維~`和~`乳~`類~`常常~`經~`脫脂~`處理~`後~`應用~。"}],"p":"tuō zhī","b":"ㄊㄨㄛ ㄓ"}],"translation":{"English":["to remove fat","to skim (milk)"]},"English":"to remove fat","t":"`脫~`脂~"}
,"%u812B%u8102%u5976%u7C89":{"h":[{"d":[{"f":"`牛~、`羊乳~`經~`提取~`脂肪~`後~，`乾燥~`成~`粉末~`狀~，`稱~`為~「`脫脂奶粉~」。"}],"p":"tuō zhī nǎi fěn","b":"ㄊㄨㄛ ㄓ ㄋㄞˇ ㄈㄣˇ"}],"t":"`脫脂~`奶粉~"}
,"%u812B%u818A":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`八~`十~`一回~：「`三回五次~，`定~`要~`討~`看~。`燕~`青~`只~`的~`脫膊~`下來~。」"],"f":"`脫~`衣~`赤裸~`上身~。"}],"p":"tuō bó","b":"ㄊㄨㄛ ㄅㄛˊ"}],"t":"`脫~`膊~"}
,"%u812B%u81ED":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`冰箱~`要~`經常~`脫臭~，`食物~`才~`不會~`有~`異味~，`也可~`避免~`細菌~`的~`滋生~。」"],"f":"`除去~`臭味~。"}],"p":"tuō chòu","b":"ㄊㄨㄛ ㄔㄡˋ"}],"t":"`脫~`臭~"}
,"%u812B%u8102%u68C9":{"Deutsch":"Watte (u.E.) (S)","t":"`脫脂~`棉~","francais":"coton absorbant","English":"absorbent cotton","h":[{"d":[{"f":"`經~`化學~`處理~`去~`掉~`脂肪~`的~`棉花~，`比~`普通~`棉花~`容易~`吸收~`液體~，`可~`用~`於~`醫療~`材料~、`婦女~`衛生~`用品~，`也可~`以~`製造~`硝酸~`纖維~。"}],"p":"tuō zhī mián","b":"ㄊㄨㄛ ㄓ ㄇㄧㄢˊ"}],"translation":{"francais":["coton absorbant","ouate hydrophile"],"Deutsch":["Watte (u.E.) (S)"],"English":["absorbent cotton"]}}
,"%u812B%u8178":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`控制~`如廁~`時間~`和~`適當~`使用~`瀉藥~，`可~`防止~`小孩~`因~`如廁~`太~`久~`或~`用力~`過度~`而~`脫腸~。」"],"f":"`即~`直腸~`腸~`壁經~`肛門~`脫~`出~。`發生~`的~`原因~`通常~`有如~`廁~`太~`久~`或~`用力~`過度~、`骨盆~`手術~、`分娩~、`年老~`等~。"}],"p":"tuō cháng","b":"ㄊㄨㄛ ㄔㄤˊ"}],"translation":{"Deutsch":["Bruchband (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Bruchband (u.E.) (S)","t":"`脫~`腸~"}
,"%u812B%u86F9":{"h":[{"d":[{"f":"`蛹~`中的~`幼蟲~`成長~`為~`成蟲~`時~，`破壞~`蛹~`殼~`而~`脫~`出~，`稱~`為~「`脫蛹~」。"}],"p":"tuō yǒng","b":"ㄊㄨㄛ ㄩㄥˇ"}],"t":"`脫~`蛹~"}
,"%u812B%u81FC":{"Deutsch":"sich etw. verrenken (u.E.) (V)","t":"`脫~`臼~","francais":"Luxation","English":"dislocation (of a joint)","h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`脫節~」。"],"f":"`骨~`的~`關節~`因~`外力~`推撞~`而~`脫離~。"}],"p":"tuō jiù","b":"ㄊㄨㄛ ㄐㄧㄡˋ"}],"translation":{"francais":["Luxation"],"Deutsch":["sich etw. verrenken (u.E.) (V)"],"English":["dislocation (of a joint)"]}}
,"%u812B%u81A0":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`橡皮~`雨衣~`脫膠~`了~。」"],"f":"`原本~`用~`膠~`質~`黏~`在~`一起~`的~`物體~`脫落~，`使~`其~`不能~`相連~`的~`現象~。"},{"f":"`去~`掉~`附著~`在~`植物纖維~`上~`的~`膠~`質~。"}],"p":"tuō jiāo","b":"ㄊㄨㄛ ㄐㄧㄠ"}],"translation":{"Deutsch":["degummieren (u.E.) (V)"]},"Deutsch":"degummieren (u.E.) (V)","t":"`脫~`膠~"}
,"%u812B%u80CE%u63DB%u9AA8":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`葛~`長庚~．`沁~`園~`春~．`要~`做~`神仙~`詞~：「`常溫~`養~，`使~`脫胎換骨~，`身~`在~`雲端~。」","`西遊記~．`第~`二~`十~`七~`回~：「`那~`長老~`自~`服~`了~`草~`還丹~，`真是~`脫胎換骨~，`神爽體健~。」"],"s":"`洗心革面~","l":["`亦~`作~「`換骨脫胎~」、「`抽胎換骨~」。"],"f":"`原~`指~`修煉~`得道~，`脫~`換~`凡人~`之~`軀殼~`而~`成仙~。`比喻~`澈底~`改變~。"}],"p":"tuō tāi huàn gǔ","b":"ㄊㄨㄛ ㄊㄞ ㄏㄨㄢˋ ㄍㄨˇ"}],"translation":{"Deutsch":["completely (u.E.)"],"English":["to shed one's mortal body and exchange one's bones (idiom); born again Daoist","to turn over a new leaf","fig. to change wholly","to create from other material (story, artwork etc)"]},"English":"to shed one's mortal body and exchange one's bones (idiom); born again Daoist","Deutsch":"completely (u.E.)","t":"`脫胎~`換~`骨~"}
,"%u812B%u8272":{"Deutsch":"bleichen, entfärben (Papier) (u.E.) (V)","t":"`脫~`色~","francais":"perdre la couleur","English":"to lose color","h":[{"d":[{"a":"`染色~","f":"`用~`化學~`藥品~`去~`掉~`物質~`原來~`的~`色素~，`稱~`為~「`脫色~」。"},{"l":["`亦~`作~「`退色~」。"],"f":"`顏色~`脫落~、`變~`淡~。"}],"p":"tuō sè","b":"ㄊㄨㄛ ㄙㄜˋ"}],"translation":{"francais":["perdre la couleur","pâlir","s'estomper"],"Deutsch":["bleichen, entfärben (Papier) (u.E.) (V)"],"English":["to lose color","to turn pale","to bleach","to fade"]}}
,"%u812B%u80CE":{"Deutsch":"entstammen, abstammen, Verfahren zur Herstellung von Lackwaren (u.E.) (V)","t":"`脫~`胎~","francais":"tirer son origine de","English":"born","h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第一~○`四~`回~：「`大凡~`成仙~`的~`人~，`或是~`肉身~`去~`的~，`或是~`脫胎~`去~`的~。」"],"f":"`道家~`指~`脫~`去~`凡~`胎~`而~`成仙~。"},{"f":"`比喻~`一事~`物~`由~`另~`一事~`物~`孕育~`變化~`而~`產生~。`如~`宋~`時~`李清照~`一~`翦~`梅~`中的~「`此~`情~`無計~`可~`消除~，`才~`下~`眉頭~，`卻~`上心~`頭~。」`乃~`脫胎~`於~`范仲淹~．`御~`街~`行~`的~「`都來~`此~`事~，`眉~`間~`心事~，`無計~`相~`迴避~」。`此~`種~`詩文~`上~`的~`模仿~`即~`屬~`脫胎~`現象~。"}],"p":"tuō tāi","b":"ㄊㄨㄛ ㄊㄞ"}],"translation":{"francais":["tirer son origine de","sans corps"],"Deutsch":["entstammen, abstammen, Verfahren zur Herstellung von Lackwaren (u.E.) (V)"],"English":["born","to emerge from the womb","fig. to develop out of sth else (of ideas, stories, political systems etc)","fig. to shed one's body (to be reborn)","bodiless (e.g. lacquerware)"]}}
,"%u812B%u8AA4":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`五~．`孝~`安~`帝~`紀~：「`詔~`謁者~`劉~`珍~`及~`五經博士~，`校~`定~`東觀~`五經~、`諸子~、`傳記~、`百家~`藝術~，`整齊~`脫誤~，`是正~`文字~。」"],"f":"`失誤~、`脫漏~`差~`誤~。"}],"p":"tuō wù","b":"ㄊㄨㄛ ㄨˋ"}],"francais":"omission","translation":{"francais":["omission"],"English":["omission","missing word"]},"English":"omission","t":"`脫~`誤~"}
,"%u812B%u881F":{"h":[{"d":[{"f":"`經過~`蠟染~`的~`布料~，`必須~`經過~`熱處理~`的~`手續~，`以~`除去~`布料~`上~`所~`沾染~`的~`蠟油~。"},{"l":["`或~`稱~`為~「`脫蠟~`灌~`鑄~`法~」。"],"f":"`製造~`金屬工藝~`品~`時~，`利用~`蠟~`所~`具有~`的~`高度~`可塑性~`與~`加熱~`溶解~`特性~，`先~`製~`蠟~`模~`而後~`脫~`去~，`可~`翻~`鑄~`出~`各種~`金屬~`形體~，`稱~`為~「`脫蠟~」。"}],"p":"tuō là","b":"ㄊㄨㄛ ㄌㄚˋ"}],"translation":{"Deutsch":["entparaffinieren (u.E.) (V)"]},"Deutsch":"entparaffinieren (u.E.) (V)","t":"`脫~`蠟~"}
,"%u812B%u8CA7":{"h":[{"d":[{"f":"`脫離~`貧困~`景況~。"}],"p":"tuō pín","b":"ㄊㄨㄛ ㄆㄧㄣˊ"}],"translation":{"Deutsch":["der Armut entkommen (u.E.) (V)"],"English":["to lift oneself out of poverty"]},"English":"to lift oneself out of poverty","Deutsch":"der Armut entkommen (u.E.) (V)","t":"`脫~`貧~"}
,"%u812B%u8EAB%u8A08":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`十~`二~`回~：「`他~`暫~`用~`了~`個~`脫身計~，`哄~`你~`在~`這邊~`等~`著~。」"],"f":"`脫離~`危險~`或~`束縛~`的~`策略~。"}],"p":"tuō shēn jì","b":"ㄊㄨㄛ ㄕㄣ ㄐㄧˋ"}],"t":"`脫身~`計~"}
,"%u812B%u8932%u5B50%u653E%u5C41":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`你~`做~`這~`件~`事~`簡直~`是~`脫褲子放屁~──`多此一舉~。」"],"f":"(`歇後語~)`多此一舉~。"}],"p":"tuō kù zi fàng pì","b":"ㄊㄨㄛ ㄎㄨˋ ˙ㄗ ㄈㄤˋ ㄆㄧˋ"}],"translation":{"English":["lit. to take off trousers to fart","fig. to do something absolutely unnecessary","fig. to make things too complicated"]},"English":"lit. to take off trousers to fart","t":"`脫~`褲~`子~`放屁~"}
,"%u812B%u8F3B":{"h":[{"d":[{"q":["`語~`本~`易經~．`小畜~`卦~：「`九~`三~．`輿~`說~`輻~，`夫妻反目~。」"],"f":"`輻~，`連接~`軸~`與~`輪~`的~`直~`木~。`脫輻~`指~`車輻~`脫離~。`比喻~`夫妻~`不和~`的~`現象~。「`脫~」`文獻~`異文~`作~「`說~」。"}],"p":"tuō fú","b":"ㄊㄨㄛ ㄈㄨˊ"}],"t":"`脫~`輻~"}
,"%u812B%u843D":{"Deutsch":"abblättern, abfallen (u.E.) (V)","t":"`脫~`落~","francais":"tomber","English":"to drop off","h":[{"d":[{"q":["`唐~．`蘇~`鶚~．`杜~`陽~`雜~`編~．`卷~`上~：「`鳳~`首~`木~`高~`一~`尺~，`雕刻~`鸞鳳~`之~`狀~，`形似~`枯槁~，`毛羽~`脫落~`不甚~`盡~。」"],"s":"`零落~","f":"`掉落~。`指~`從~`主體~`上落~`下來~。"},{"q":["`晉書~．`卷~`七~`十~`五~．`韓~`伯~`傳~：「`崇尚~`莊~`老~，`脫落~`名教~。」","`文選~．`任昉~．`王~`文~`憲~`集~`序~：「`有~`高世~`之~`度~，`脫落~`塵俗~。」"],"f":"`比喻~`不受~`拘束~。"},{"e":["`如~：「`字句~`脫落~」。"],"f":"`遺落~。"}],"p":"tuō luò","b":"ㄊㄨㄛ ㄌㄨㄛˋ"}],"translation":{"francais":["tomber","se détacher","se dépouiller"],"Deutsch":["abblättern, abfallen (u.E.) (V)"],"English":["to drop off","to come off","to lose (hair etc)","to omit (a character when writing)"]}}
,"%u812B%u8EAB":{"Deutsch":"davonkommen (u.E.) (V)","t":"`脫~`身~","francais":"se dégager","English":"to get away","h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`五~`十~`七~`回~：「`看看~`過了~`一個~`禮拜~，`制臺~`也~`能~`見客~`了~，`沖天~`砲~`才能~`夠~`脫身~`出外~。」"],"f":"`抽身~`離開~。"}],"p":"tuō shēn","b":"ㄊㄨㄛ ㄕㄣ"}],"translation":{"francais":["se dégager","s'esquiver","s'échapper"],"Deutsch":["davonkommen (u.E.) (V)"],"English":["to get away","to escape (from obligations)","to free oneself","to disengage"]}}
,"%u812B%u9664":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`吳~`昌~`齡~．`東坡~`夢~．`第~`二~`折~：「`本~`待~`要~`去~`西方~`脫除~`了~`地獄~，`我~`怎~`肯~`信~`東坡~`洩漏~`了~`天機~。」"],"f":"`脫離~。"}],"p":"tuō chú","b":"ㄊㄨㄛ ㄔㄨˊ"}],"translation":{"English":["to get rid of"]},"English":"to get rid of","t":"`脫~`除~"}
,"%u812B%u8ECC":{"Deutsch":"entgleisen (u.E.) (V)","t":"`脫~`軌~","francais":"déraillement","English":"to leave the rails","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`社會秩序~`脫軌~」。"],"f":"`車輪~`離開~`軌道~。`今~`多~`比喻~`人言~`行~`違反~`正常~`法度~。"}],"p":"tuō guǐ","b":"ㄊㄨㄛ ㄍㄨㄟˇ"}],"translation":{"francais":["déraillement","dérailler"],"Deutsch":["entgleisen (u.E.) (V)"],"English":["to leave the rails","to derail","to jump the track"]}}
,"%u812B%u9670":{"h":[{"d":[{"f":"`中醫~`上~`指~`精血~`嚴重~`損耗~，`以致~`突然~`視力~`減弱~`的~`病變~。`如~`肝~、`腎~`二~`臟~`受~`到~`虧損~`而~`功能~`不全~，`會~`產生~`耳鳴~、`視力~`不清~、`長期~`高燒~`等~`症狀~。"}],"p":"tuō yīn","b":"ㄊㄨㄛ ㄧㄣ"}],"t":"`脫~`陰~"}
,"%u812B%u967D":{"h":[{"d":[{"f":"`某些~`熱~`性病~`出汗~`過~`多~，`體液~`嚴重~`喪失~`而~`出現~`虛脫~`或~`休克~`現象~。"},{"f":"`男子~`因~`性交~`過度~`興奮~`而~`發生~`射精~`不止~，`以至~`虛脫~`的~`現象~。"}],"p":"tuō yáng","b":"ㄊㄨㄛ ㄧㄤˊ"}],"t":"`脫~`陽~"}
,"%u812B%u92B7":{"h":[{"d":[{"f":"`大陸地區~`指~`商品~`賣~`完~，`一時~`不能~`繼續~`供應~。"}],"p":"tuō xiāo","b":"ㄊㄨㄛ ㄒㄧㄠ"}],"francais":"vendre tout son stock de marchandises","translation":{"francais":["vendre tout son stock de marchandises","le stock est épuisé"],"English":["to sell out","to run out (of supplies)","deficient","lack of supplies"]},"English":"to sell out","t":"`脫~`銷~"}
,"%u812B%u9003":{"Deutsch":"abhauen, durchbrennen (u.E.)","t":"`脫~`逃~","francais":"évader","English":"to run away","h":[{"d":[{"q":["`福~`惠~`全~`書~．`卷~`七~．`錢穀~`部~．`比較~：「`而~`奸~`里正~`藉~`多~`人~`廝混~，`或~`深夜~`訊~`責~`之~`難~`清~，`或~`乘間~`脫逃~`而~`漏~`卯~。」"],"s":"`逃脫~,`逃走~","f":"`脫身~`逃走~。"}],"p":"tuō táo","b":"ㄊㄨㄛ ㄊㄠˊ"}],"translation":{"francais":["évader"],"Deutsch":["abhauen, durchbrennen (u.E.)","entkommen, entgehen (u.E.)"],"English":["to run away","to escape"]}}
,"%u812B%u96E2%u901F%u5EA6":{"h":[{"d":[{"f":"`一物~`體~，`如~`人造衛星~`或~`行星~`等~，`能~`脫離~`地心引力~`作用~`而~`飛行~`的~`速度~。"}],"p":"tuō lí sù dù","b":"ㄊㄨㄛ ㄌㄧˊ ㄙㄨˋ ㄉㄨˋ"}],"t":"`脫離~`速度~"}
,"%u812B%u96E2%u82E6%u6D77":{"h":[{"d":[{"s":"`跳~`出火炕~","e":["`如~：「`我們~`應~`幫助~`窮人~`早日~`脫離苦海~。」"],"f":"`逃離~`苦難~`的~`環境~`或~`情況~。"}],"p":"tuō lí kǔ hǎi","b":"ㄊㄨㄛ ㄌㄧˊ ㄎㄨˇ ㄏㄞˇ"}],"translation":{"English":["to escape from the abyss of suffering","to shed off a wretched plight"]},"English":"to escape from the abyss of suffering","t":"`脫離~`苦海~"}
,"%u812B%u96E2%u5E38%u8ECC":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`青少年~`的~`反叛~`期~，`常~`有~`脫離常軌~`的~`行為~`發生~，`家長~`需~`多~`關注~。」"],"f":"`比喻~`人~`的~`言行舉止~`不~`照~`正常~`的~`尺度~`而~`為~。"}],"p":"tuō lí cháng guǐ","b":"ㄊㄨㄛ ㄌㄧˊ ㄔㄤˊ ㄍㄨㄟˇ"}],"translation":{"Deutsch":["Abbildungsfehler (u.E.) (S)","Abirrung (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Abbildungsfehler (u.E.) (S)","t":"`脫離~`常軌~"}
,"%u812B%u96E3":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`二~`十~`二~`回~：「`唐~`僧~`師徒~`三~`眾~，`脫難~`前來~。」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二十四~：「`女兒~`拒~`奸~`呼~`佛~，`方~`得~`觀音~`靈感~，`帶~`絜~`眾人~`脫難~。」"],"f":"`脫離~`險~`難~。"}],"p":"tuō nàn","b":"ㄊㄨㄛ ㄋㄢˋ"}],"t":"`脫~`難~"}
,"%u812B%u96AA":{"Deutsch":"überstehen (u.E.) (V)","t":"`脫~`險~","francais":"être hors de danger","English":"to escape (danger)","h":[{"d":[{"s":"`出險~","a":"`蒙難~,`罹難~","f":"`脫離~`危險~。","e":["`如~：「`他~`的~`病況~`穩定~，`已經~`脫險~。」"]}],"p":"tuō xiǎn","b":"ㄊㄨㄛ ㄒㄧㄢˇ"}],"translation":{"francais":["être hors de danger"],"Deutsch":["überstehen (u.E.) (V)"],"English":["to escape (danger)","to rescue","to come out alive"]}}
,"%u812B%u9776":{"h":[{"d":[{"f":"`射擊~`時~`射手~`未~`命中~`目標~，`稱~`為~「`脫靶~」。"}],"p":"tuō bǎ","b":"ㄊㄨㄛ ㄅㄚˇ"}],"translation":{"Deutsch":["hinausschießen (u.E.) (V)"],"English":["to miss","to shoot and miss the target","off the mark"]},"English":"to miss","Deutsch":"hinausschießen (u.E.) (V)","t":"`脫~`靶~"}
,"%u812B%u9774":{"h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`十~`一回~：「`等到~`臨走~`的~`那~`一天~，`預~`叫~`自己~`舊~`門~`稿~`把~`那~`受~`過~`恩惠~`的~`差役~`派~`了~`兩~`名~，`囑咐~`他們~`在城~`門~`底下~，`預備~`替~`大人~`脫靴~。」"],"f":"`舊俗~`地方官~`去~`任~`時~，`伸~`民有~`脫~`其~`靴~`以~`示~`惜~`戀~`之~`意~。"}],"p":"tuō xuē","b":"ㄊㄨㄛ ㄒㄩㄝ"}],"t":"`脫~`靴~"}
,"%u812B%u97C1%u99AC":{"h":[{"d":[{"a":"`籠中鳥~","f":"`脫離~`韁繩~`控制~`的~`馬~。`今~`用來~`比喻~`人~`擺脫~`束縛~`或~`放任~`不拘~。","e":["`如~：「`考試~`完~`後~，`他~`像~`個~`脫韁馬~`似的~`到處~`閒逛~。」"]}],"p":"tuō jiāng mǎ","b":"ㄊㄨㄛ ㄐㄧㄤ ㄇㄚˇ"}],"t":"`脫~`韁~`馬~"}
,"%u812B%u96E2":{"Deutsch":"abkoppeln (...对`接口~)  (Raumfahrt), auskuppeln, sich lösen, ausrücken (u.E.) (V)","t":"`脫~`離~","francais":"se séparer","English":"to separate oneself from","h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~：「`公主~`鞋~`弓~`襪~`小~，`如何~`脫離~`得~`歸來~？」"],"s":"`擺脫~,`脫節~,`離開~","a":"`接觸~,`結合~","f":"`離開~、`斷絕~。","e":["`如~：「`脫離~`險境~」、「`脫離~`關係~」。"]}],"p":"tuō lí","b":"ㄊㄨㄛ ㄌㄧˊ"}],"translation":{"francais":["se séparer"],"Deutsch":["abkoppeln (...对`接口~)  (Raumfahrt), auskuppeln, sich lösen, ausrücken (u.E.) (V)"],"English":["to separate oneself from","to break away from","diastasis (medicine)","abscission","abjunction (botany)"]}}
,"%u812B%u9E7D":{"h":[{"d":[{"f":"`應用~`物理~、`化學~`方法~`降低~`或~`除去~`水~`中~`無機鹽~`類~`的~`處理~`過程~，`稱~`為~「`脫鹽~」。"}],"p":"tuō yán","b":"ㄊㄨㄛ ㄧㄢˊ"}],"translation":{"Deutsch":["Entsalzung (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Entsalzung (u.E.) (S)","t":"`脫~`鹽~"}
,"%u812B%u97C1%u4E4B%u99AC":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`孩子~`誰~`的~`話~`都~`不~`聽~，`簡直~`像~`匹~`脫韁之馬~。」"],"f":"`比喻~`不受~`拘束~`的~`人~`或~`失去~`控制~`的~`事物~。"}],"p":"tuō jiāng zhī mǎ","b":"ㄊㄨㄛ ㄐㄧㄤ ㄓ ㄇㄚˇ"}],"translation":{"English":["lit. a horse that has thrown off the reins (idiom); runaway horse","out of control"]},"English":"lit. a horse that has thrown off the reins (idiom); runaway horse","t":"`脫~`韁~`之~`馬~"}
,"%u812B%u9AD4":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`十~`四~`回~：「`只~`到~`如今~，`你~`纔~`脫體~。」"],"e":["`如~：「`病~`已~`脫體~」。"],"f":"`民間~`神話~`指~`脫~`去~`凡~`體~。`後人~`泛~`用~`為~`脫離~`身體~。"},{"q":["`宋~．`向~`子~諲．`採~`桑~`子~．`人~`如~`濯濯~`春~`楊柳~`詞~：「`人~`如~`濯濯~`春~`楊柳~，`徹骨~`風流~，`脫體~`溫柔~，`牽~`繫~`多情~`儘~`未~`休~。」"],"f":"`全身~，`整個~`身體~。"}],"p":"tuō tǐ","b":"ㄊㄨㄛ ㄊㄧˇ"}],"translation":{"Deutsch":["Sezession (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Sezession (u.E.) (S)","t":"`脫~`體~"}
,"%u812B%u9AEE":{"Deutsch":"Haarausfall (u.E.) (S)","t":"`脫~`髮~","francais":"calvitie","English":"baldness","h":[{"d":[{"f":"`頭髮~`脫落~。`大量~`的~`脫髮~`現象~`多~`由~`皮膚病~`或~`衰老~`所~`造成~。"}],"p":"tuō fǎ","b":"ㄊㄨㄛ ㄈㄚˇ"}],"translation":{"francais":["calvitie","perdre des cheveux ou des plumes","muer","épilation"],"Deutsch":["Haarausfall (u.E.) (S)"],"English":["baldness","to lose hair or feathers","to molt","depilation"]}}
,"%u812B%u9EE8":{"Deutsch":"abtrünnig (u.E.) (Adj)","t":"`脫~`黨~","francais":"se détacher du parti","English":"to leave a political party","h":[{"d":[{"a":"`入~`黨~","f":"`脫離~`所屬~`的~`政黨~。","e":["`如~：「`脫黨~`競選~」。"]}],"p":"tuō dǎng","b":"ㄊㄨㄛ ㄉㄤˇ"}],"translation":{"francais":["se détacher du parti","quitter le parti","renier un parti","abandonner un parti"],"Deutsch":["abtrünnig (u.E.) (Adj)"],"English":["to leave a political party","to give up party membership"]}}
,"%u852B%u62F1":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`她~`表面~`誠懇~，`背後~`可~`蔫拱~。」"],"f":"`暗中~`指使~`教唆~。"}],"p":"niān gǒng","b":"ㄋㄧㄢ ㄍㄨㄥˇ"}],"t":"`蔫~`拱~"}
,"%u852B%u7518":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`那~`老太太~`倒~`挺~`蔫甘~`的~。」"],"f":"`人~`的~`性情~`良善~，`態度~`溫和~。"}],"p":"niān gan","b":"ㄋㄧㄢ ˙ㄍㄢ"}],"t":"`蔫~`甘~"}
,"%u852B%u4E0D%u5527":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`今天~`看起來~`蔫不唧~`的~，`是不是~`生病~`了~？」"],"f":"`心情~`低落~，`頹靡不振~`的~`樣子~。"},{"e":["`如~：「`他~`怎麼~`一眨眼~`就~`蔫不唧~`的~`走~`掉~`了~？」"],"f":"`一聲不響~，`悄悄~。"}],"p":"niān bù jī","b":"ㄋㄧㄢ ㄅㄨˋ ㄐㄧ"}],"t":"`蔫~`不~`唧~"}
,"%u852B%u571F%u532A":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`蔫~`頭~`匪類~」。"],"e":["`如~：「`他~`是~`個~`蔫土匪~，`小心~`上當~！」"],"f":"`譏諷~`表面上~`誠懇~`樸實~，`內心~`陰險~`的~`人~。"}],"p":"niān tǔ fěi","b":"ㄋㄧㄢ ㄊㄨˇ ㄈㄟˇ"}],"translation":{"English":["scoundrel with an honest demeanor","see also `蔫~`兒~`壞~|`蔫~`儿~`坏~[nian1 r5 huai4]"]},"English":"scoundrel with an honest demeanor","t":"`蔫~`土匪~"}
,"%u852B":{"n":11,"t":"蔫","r":"`艸~","Deutsch":"welken, verwelken, verblassen (u.E.) (V)","c":15,"francais":"amorphe","English":"to fade","h":[{"d":[{"q":["`唐~．`韓偓~．`春~`盡日~`詩~：「`樹~`頭~`初日~`照~`西~`簷~，`樹~`底~`蔫~`花~`夜~`雨~`霑~。」"],"type":"`形~","f":"`枯萎~、`不~`新鮮~`的~。"}],"p":"yān","b":"ㄧㄢ"},{"d":[{"type":"`形~","e":["`如~：「`蔫~`溜溜~」、「`蔫~`不~`悄聲~」、「`氣索~`神~`蔫~」、「`他~`病~`了~，`氣色~`顯得~`有點~`蔫~。」"],"f":"`精神~`委靡不振~。"}],"p":"niān","b":"ㄋㄧㄢ"}],"translation":{"francais":["amorphe","indolent"],"Deutsch":["welken, verwelken, verblassen (u.E.) (V)","träge, energielos, apatisch, teilnahmslos, verblast (u.E.) (Adj)"],"English":["to fade","to wither","to wilt","listless"]}}
,"%u852B%u547C%u547C":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`遇上~`這~`種~`做事~`蔫呼呼~`的~`人~，`你~`有~`什麼~`辦法~？」"],"f":"`人~`的~`性情~`柔弱~，`做事~`不夠~`簡潔~`明快~。"}],"p":"niān hū hū","b":"ㄋㄧㄢ ㄏㄨ ㄏㄨ"}],"translation":{"Deutsch":["ermattet, ermüdet, schwächlich (u.E.) (Adj)"],"English":["weak and indecisive"]},"English":"weak and indecisive","Deutsch":"ermattet, ermüdet, schwächlich (u.E.) (Adj)","t":"`蔫~`呼呼~"}
,"%u892B%u8077":{"h":[{"d":[{"s":"`免職~,`奪職~,`革職~","e":["`如~：「`他~`因~`挪用~`公款~，`遭~`褫職~`處分~。」"],"f":"`革職~、`免職~。"}],"p":"chǐ zhí","b":"ㄔˇ ㄓˊ"}],"t":"`褫~`職~"}
,"%u892B%u596A":{"h":[{"d":[{"s":"`剝奪~","e":["`如~：「`褫奪公權~`終身~。」"],"f":"`剝奪~。"}],"p":"chǐ duó","b":"ㄔˇ ㄉㄨㄛˊ","=":"464300001"}],"translation":{"English":["to deprive","to strip of"]},"English":"to deprive","t":"`褫~`奪~"}
,"%u892B%u9B44":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`張衡~．`東京~`賦~：「`罔~`然~`若~`酲~，`朝~`罷~`夕~`倦~，`奪氣~`褫魄~`之~`為~`者~。」"],"f":"`精神恍惚~`而~`無生~`氣~。"}],"p":"chǐ pò","b":"ㄔˇ ㄆㄛˋ"}],"t":"`褫~`魄~"}
,"%u892B%u596A%u516C%u6B0A":{"h":[{"d":[{"f":"`剝奪~`犯人~`應~`享有~`的~`公權~，`是~`刑法~`處罰~`犯人~`的~`一~`種~`從刑~。`我國~`刑法~`認為~`可~`褫奪~`的~`公權~`有為~`公務員~`的~`資格~，`為公~`職~`候選人~`的~`資格~，`為~`行使~`選舉~、`罷免~、`創制~、`複決~`四~`權~`的~`資格~`等~`三~`種~。"}],"p":"chǐ duó gōng quán","b":"ㄔˇ ㄉㄨㄛˊ ㄍㄨㄥ ㄑㄩㄢˊ","=":"464300002"}],"t":"`褫奪~`公權~"}
,"%u892B%u9769":{"h":[{"d":[{"q":["`聊齋志異~．`卷~`二~．`紅玉~：「`生~`既~`褫革~，`屢~`受~`梏慘~，`卒~`無~`詞~。」","`儒林外史~．`第~`九~`回~：「`但~`查~`本人~`係~`廩生~`挨~`貢~，`不便~`追~`比~，`合~`詳~`請~`褫革~，`以便~`嚴~`比~。」"],"f":"`舊時~`黜~`革~`生員~，`必~`先~`剝奪~`其~`功名~`與~`章服~，`稱~`為~「`褫革~」。"},{"e":["`如~：「`褫革~`職務~」。"],"f":"`革除~。"}],"p":"chǐ gé","b":"ㄔˇ ㄍㄜˊ"}],"t":"`褫~`革~"}
,"%u892B":{"n":10,"t":"褫","r":"`衣~","c":16,"francais":"ôter","English":"to strip","h":[{"d":[{"q":["`宋~．`岳飛~．`良馬~`對~：「`褫~`鞍甲~`而~`不息~`不~`汗~。」"],"type":"`動~","f":"`脫~`掉~、`卸下~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`褫奪公權~」。"],"f":"`剝奪~、`革除~。"}],"p":"chǐ","b":"ㄔˇ","=":"4643"}],"translation":{"francais":["ôter","dévêtir","dépouiller","priver qqn de qch"],"English":["to strip","to deprive of","to discharge","to dismiss","to undress"]}}
,"%u912B":{"n":12,"t":"鄫","r":"`邑~","c":15,"francais":"(nom d'un ancien État féodal du Shandong)","English":"surname Zeng","h":[{"d":[{"type":"`名~","f":"`國~`名~。`夏禹~`之後~`封~`於~`此~，`春秋~`時~`為~`莒~`所~`滅~。`其~`故城~`約~`在~`今~`大陸地區~`山東省~`嶧~`縣境~。"},{"type":"`名~","f":"`地~`名~。`春秋~`時~`鄭~`地~，`故城~`約~`位於~`今~`大陸地區~`河南省~`睢~`縣境~。"}],"p":"céng","b":"ㄘㄥˊ"}],"translation":{"francais":["(nom d'un ancien État féodal du Shandong)"],"English":["surname Zeng","Zhou vassal state"]}}
,"%u992B":{"n":9,"t":"餫","r":"`食~","c":17,"francais":"(raviolis chinois)","English":"variant of `餛~|馄[hun2]","h":[{"d":[{"q":["`左傳~．`成~`公~`五~`年~：「`晉~`荀~`首~`如~`齊~`逆女~，`故~`宣~`伯~`餫~`諸~`穀~。」"],"type":"`動~","f":"`贈~`人~`糧食~。"}],"p":"yùn","b":"ㄩㄣˋ"}],"translation":{"francais":["(raviolis chinois)"],"English":["variant of `餛~|馄[hun2]"]}}
}
