{"%u481E":{"h":[{"d":[{"f":"「`蹙~」`的~`異體字~。"}]}],"n":11,"t":"䠞","c":18,"r":"`足~"}
,"%u501E":{"n":8,"t":"倞","r":"`人~","c":10,"English":"strong","h":[{"d":[{"q":["`集韻~．`去聲~．`漾~`韻~：「`倞~，`遠~`也~。」"],"type":"`形~","f":"`遙遠~。"},{"q":["`清~．`朱駿聲~．`說文通訓定聲~．`壯~`部~：「`倞~，`明~`也~。`字~`亦~`作~`亮~。」"],"type":"`形~","f":"`明亮~。"},{"q":["`禮記~．`郊~`特~`牲~：「`祊~`之~`為~`言~`倞~`也~。」","`鄭玄~．`注~：「`倞~，`猶~`索~`也~。」"],"type":"`動~","f":"`索~`求~。"}],"p":"liàng","b":"ㄌㄧㄤˋ"},{"d":[{"q":["`廣雅疏證~．`卷~`一下~．`釋~`詁~：「`倞~，`強~`也~。」"],"type":"`形~","f":"`強勁~。"}],"p":"jìng","b":"ㄐㄧㄥˋ"}],"translation":{"English":["strong","powerful","distant","to seek","old variant of `亮~[liang4]","bright"]}}
,"%u541E%u525D":{"h":[{"d":[{"q":["`南齊書~．`卷~`四~`十~`八~．`孔稚珪~`傳~：「`獷~`情~`濁氣~，`忍~`并~`生靈~，`昏~`心狠~`態~，`吞剝~`氓~`物~。」"],"f":"`侵吞~`剝削~。"}],"p":"tūn bō","b":"ㄊㄨㄣ ㄅㄛ"}],"t":"`吞~`剝~"}
,"%u541E%u5200%u522E%u8178":{"h":[{"d":[{"q":["`南史~．`卷~`四~`十~`七~．`荀~`伯~`玉~`傳~：「`若~`許~`某~`自新~，`必~`吞刀刮腸~，`飲灰洗胃~。」"],"f":"`比喻~`改過自新~。"}],"p":"tūn dāo guā cháng","b":"ㄊㄨㄣ ㄉㄠ ㄍㄨㄚ ㄔㄤˊ"}],"t":"`吞~`刀~`刮~`腸~"}
,"%u541E%u5200%u5410%u706B":{"h":[{"d":[{"q":["`晉書~．`卷~`九~`十~`四~．`隱逸~`傳~．`夏~`統~`傳~：「`丹~`珠~`乃~`拔~`刀~`破~`舌~，`吞刀吐火~，`雲霧~`杳冥~，`流光~`電~`發~。」"],"f":"`一~`種~`源於~`西域~`的~`雜技~。"}],"p":"tūn dāo tǔ huǒ","b":"ㄊㄨㄣ ㄉㄠ ㄊㄨˇ ㄏㄨㄛˇ"}],"t":"`吞~`刀~`吐火~"}
,"%u541E%u4F75":{"Deutsch":"anfügen, annektieren (u.E.)","t":"`吞~`併~","francais":"absorption","English":"to annex","h":[{"d":[{"q":["`唐~．`羅隱~．`自~`貽~`詩~：「`漢~`武~`巡遊~`虛~`軋軋~，`秦~`皇~`吞併~`謾~`驅~`驅~。」","`三國演義~．`第~`十~`四~`回~：「`此~`曹孟德~`恐~`我~`與~`呂布~`同謀~`伐~`之~，`故~`用~`此~`計~，`使~`我~`兩~`人~`自~`相~`吞併~，`彼~`卻~`於~`中~`取利~。」"],"s":"`併吞~,`吞噬~,`淹沒~","f":"`侵占~`別人~`的~`財物~`而~`歸併~`為~`己~`有~。"}],"p":"tūn bìng","b":"ㄊㄨㄣ ㄅㄧㄥˋ","=":"154900001"}],"translation":{"francais":["absorption","annexion"],"Deutsch":["anfügen, annektieren (u.E.)","Annexion (u.E.) (S)","schlucken (u.E.) (V)"],"English":["to annex"]}}
,"%u541E%u5410%u91CF":{"h":[{"d":[{"f":"`在~`一定~`期間~`內~，`由~`海運~`進出~`港口~，`且~`在~`港~`內~`裝卸~`貨物~`的~`總數~`量~。`通常~`以~`噸~`為~`單位~。"}],"p":"tūn tǔ liàng","b":"ㄊㄨㄣ ㄊㄨˇ ㄌㄧㄤˋ"}],"translation":{"Deutsch":["Umschlagskapazität (S, Wirtsch)"]},"Deutsch":"Umschlagskapazität (S, Wirtsch)","t":"`吞吐~`量~"}
,"%u541E%u528D":{"h":[{"d":[{"q":["`舊唐書~．`卷~`二~`十~`九~．`音樂~`志~`二~：「`梁~`有~`長~`蹻~`伎~、`擲~`倒~`伎~、`跳劍~`伎~、`吞劍~`伎~，`今~`並存~。」"],"f":"`我國~`傳統~`雜技~`之~`一~。`表演~`者~`將~`長~`劍~`直~`插入~`喉嚨~，`循~`食道~，`抵~`胃~。"}],"p":"tūn jiàn","b":"ㄊㄨㄣ ㄐㄧㄢˋ"}],"translation":{"Deutsch":["Schwertschlucken (u.E.) (Kunst)"]},"Deutsch":"Schwertschlucken (u.E.) (Kunst)","t":"`吞~`劍~"}
,"%u541E%u5410%u5176%u8FAD":{"h":[{"d":[{"s":"`吞吞吐吐~,`支吾~`其~`辭~,`閃~`鑠~`其~`詞~,`言語~`支吾~","e":["`如~：「`他~`欲言又止~，`吞吐其辭~，`一定~`有~`不得已~`的~`苦衷~。」"],"f":"`言語~`支吾~，`含混~`不清~。"}],"p":"tūn tǔ qí cí","b":"ㄊㄨㄣ ㄊㄨˇ ㄑㄧˊ ㄘˊ"}],"t":"`吞吐~`其~`辭~"}
,"%u541E%u5410%u542B%u84C4":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`十~`五~`回~：「`將~`文章~`按~`在~`桌~`上~，`拿~`筆~`點著~，`從頭至尾~，`講~`了~`許多~`虛實~`反正~，`吞吐含蓄~`之~`法~`與~`他~。」"],"f":"`作文~`時~`辭意~`的~`表達~`及~`意境~`蘊含~`於~`內~`的~`章法~。"}],"p":"tūn tǔ hán xù","b":"ㄊㄨㄣ ㄊㄨˇ ㄏㄢˊ ㄒㄩˋ"}],"t":"`吞吐~`含蓄~"}
,"%u541E%u5403":{"Deutsch":"verschlingen (u.E.) (V)","t":"`吞~`吃~","francais":"dévorer","English":"to devour","h":[{"d":[{"s":"`併吞~,`吞噬~","e":["`如~：「`他~`不擇手段~`的~`想~`吞吃~`了~`這~`筆~`錢財~。」"],"f":"`併吞~、`吞~`占~。"},{"e":["`如~：「`傳說~`江~`裡~`的~`蛟龍~`常~`吞吃~`來往~`的~`船~`客~。」"],"f":"`不~`咀嚼~`而~`大口~`吃~`下~。"}],"p":"tūn chī","b":"ㄊㄨㄣ ㄔ"}],"translation":{"francais":["dévorer"],"Deutsch":["verschlingen (u.E.) (V)"],"English":["to devour"]}}
,"%u541E%u6068":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`盧照鄰~．`釋~`疾~`文~．`悲~`夫~：「`駿馬~`停~`驅~`兮~`幾~`千里~，`麟~`兮~`鳳~`兮~，`自古~`吞恨~`無已~。」"],"f":"`飲恨~，`心~`有~`怨恨~`而~`不能~`發洩~。"}],"p":"tūn hèn","b":"ㄊㄨㄣ ㄏㄣˋ"}],"t":"`吞~`恨~"}
,"%u541E%u56A5":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`得了~`咽喉~`炎~，`吞嚥~`困難~。」"],"f":"`吞~`下~、`嚥下~。"}],"p":"tūn yàn","b":"ㄊㄨㄣ ㄧㄢˋ","=":"154900009"}],"francais":"avaler","translation":{"francais":["avaler"],"English":["to swallow","to gulp"]},"English":"to swallow","t":"`吞~`嚥~"}
,"%u541E%u670D":{"Deutsch":"Einnahme (u.E.) (S)","t":"`吞~`服~","francais":"avaler","English":"to swallow","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這些~`藥丸~`要~`在~`飯~`後~`吞服~，`千萬~`別~`忘~`了~！」"],"f":"`吞嚥~`服用~，`通常~`指~`藥物~。"}],"p":"tūn fú","b":"ㄊㄨㄣ ㄈㄨˊ","=":"154900003"}],"translation":{"francais":["avaler","prendre (un médicament)"],"Deutsch":["Einnahme (u.E.) (S)"],"English":["to swallow","to take (medicine)"]}}
,"%u541E%u6C23":{"h":[{"d":[{"q":["`抱朴子~．`內~`篇~．`道~`意~：「`吞氣~`斷~`穀~，`可~`得~`百日~`以還~，`亦~`不堪~`久~，`此~`是~`其~`術~`至~`淺~`可知~`也~。」"],"f":"`吞食~`氣體~，`為~`道家~`修鍊~`的~`方法~。"},{"f":"`忍耐~`委曲~，`如~：「`他~`老是~`在~`大庭廣眾~`羞辱~`我~，`我~`為什麼~`還~`要~`呑~`氣~`呢~？」"}],"p":"tūn qì","b":"ㄊㄨㄣ ㄑㄧˋ"}],"t":"`吞~`氣~"}
,"%u541E%u5410":{"Deutsch":"in großem Umfang umladen (u.E.)","t":"`吞~`吐~","francais":"ingurgiter et régorger","English":"to take in and send out (in large quantities)","h":[{"d":[{"q":["`抱朴子~．`內~`篇~．`極~`言~：「`杜~`疾~`閑~`邪~，`有~`吞吐~`之~`術~。」"],"f":"`呼氣~`與~`吸氣~。`即~`道家~`所~`說~`的~`吐納~。"},{"q":["`唐~．`盧~`仝~．`月蝕~`詩~：「`奈何~`萬里~`光~，`受~`此~`吞吐~`厄~。」"],"f":"`吞~`進~`和~`吐~`出~。"},{"q":["`聊齋志異~．`卷~`四~．`青~`梅~：「`生~`方~`讀~，`驚~`問~`所~`來~；`詞~`涉~`吞吐~。」"],"s":"`含糊~","f":"`言語~`不直~`截~`或~`含混~`不清~。"}],"p":"tūn tǔ","b":"ㄊㄨㄣ ㄊㄨˇ","=":"154900004"}],"translation":{"francais":["ingurgiter et régorger","charger et décharger","prendre et envoyer en grande quantité"],"Deutsch":["in großem Umfang umladen (u.E.)"],"English":["to take in and send out (in large quantities)"]}}
,"%u541E%u566C%u7D30%u80DE":{"Deutsch":"Phagozyt (u.E.)","t":"`吞噬~`細胞~","francais":"Phagocyte","English":"phagocyte (cell that ingests and destroys foreign matter)","h":[{"d":[{"f":"`在~`多~`細胞~`動物~`體~`內~，`能~`吞食~`細菌~、`外來~`異物~`的~`細胞~。`如~`白血球~`能~`吞噬~`細菌~，`保護~`機~`體~，`是~`典型~`的~`吞噬細胞~。"}],"p":"tūn shì xì bāo","b":"ㄊㄨㄣ ㄕˋ ㄒㄧˋ ㄅㄠ"}],"translation":{"francais":["Phagocyte"],"Deutsch":["Phagozyt (u.E.)"],"English":["phagocyte (cell that ingests and destroys foreign matter)"]}}
,"%u541E":{"n":4,"t":"吞","r":"`口~","Deutsch":"einnehmen, ergreifen (u.E.)","c":7,"francais":"avaler","English":"to swallow","h":[{"d":[{"q":["`晉書~．`卷~`九~`十~`五~．`藝術~`傳~．`單~`道~`開~`傳~：「`恆~`服~`細~`石子~，`一~`吞~`數~`枚~，`日~`一~`服~，`或~`多~`或~`少~。」","`唐~．`杜甫~．`渼~`陂~`行~：「`鼉~`作~`鯨吞~`不復~`知~，`惡風~`白浪~`何~`嗟~`及~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`吞服~`藥丸~」、「`狼吞虎嚥~」、「`囫圇吞棗~」。"],"f":"`不~`加以~`咀嚼~`就~`整個~`嚥下~`去~。"},{"q":["`漢~．`桓寬~．`鹽鐵論~．`輕重~：「`其後~`彊~`吞~`弱~`大~`兼~`小~，`并~`為~`六國~。」","`三國演義~．`第~`三~`十~`三~`回~：「`袁紹~`存~`日~，`常~`有~`吞~`遼東~`之~`心~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`侵吞~」、「`獨吞~」。"],"f":"`兼併~、`消滅~。"},{"q":["`文選~．`陸機~．`辯~`亡~`論~`上~：「`喟然~`有~`吞~`江~`滸~`之~`志~，`一~`宇宙~`之~`氣~。」","`宋~．`范仲淹~．`岳陽樓~`記~：「`銜~`遠~`山~，`吞~`長江~，`浩浩湯湯~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`氣吞山河~」。"],"f":"`包含~、`容納~。"},{"type":"`名~","f":"`姓~。`如~`漢~`代~`有~`吞~`景雲~。"}],"p":"tūn","b":"ㄊㄨㄣ","=":"1549"}],"translation":{"francais":["avaler","dévorer","accaparer"],"Deutsch":["einnehmen, ergreifen (u.E.)","hinunterschlucken, verschlucke (u.E.)","Tun (u.E.) (Eig, Fam)"],"English":["to swallow","to take"]}}
,"%u541E%u541E%u5410%u5410":{"Deutsch":"herumdrucksen, herumstottern, nicht recht mit der Sprache herauswollen (u.E.)","t":"`吞~`吞吐~`吐~","francais":"balbutier","English":"to hum and haw (idiom); to mumble as if hiding sth","h":[{"d":[{"q":["`兒女英雄傳~．`第~`五~`回~：「`怎麼~`問~`了~`半日~，`你~`一味~`的~`吞吞吐吐~，`支支吾吾~，`你~`把~`我~`作~`何等~`人~`看待~？」"],"s":"`吞吐~`其~`詞~,`含混~`其~`詞~,`支支吾吾~,`支吾其詞~","f":"`形容~`說話~`不直~`截~，`要~`說~`不~`說~`的~`樣子~。"}],"p":"tūn tūn tǔ tǔ","b":"ㄊㄨㄣ ㄊㄨㄣ ㄊㄨˇ ㄊㄨˇ","=":"154900005"}],"translation":{"francais":["balbutier","hésiter à parler","bafouiller"],"Deutsch":["herumdrucksen, herumstottern, nicht recht mit der Sprache herauswollen (u.E.)"],"English":["to hum and haw (idiom); to mumble as if hiding sth","to speak and break off, then start again","to hold sth back"]}}
,"%u541E%u566C":{"Deutsch":"hinunterschlucken, abbauen, verschlingen, fressen (u.E.)","t":"`吞~`噬~","francais":"avaler","English":"to swallow","h":[{"d":[{"q":["`新唐書~．`卷~`二~`二~`五~．`逆~`臣~`傳~`下~．`秦~`宗~`權~`傳~：「`巢~`死~，`宗~`權~`張~`甚~，`嘯~`通~`逋~`殘~，`有~`吞噬~`四海~`意~。」"],"s":"`吞沒~,`併吞~,`吞併~","f":"`侵略~`兼併~。"},{"s":"`吞吃~","e":["`如~：「`吞噬細胞~`具有~`吞噬~`細菌~`的~`作用~。」"],"f":"`醫學~`上~`指~`包圍~、`破壞~`細菌~`或~`其他~`異物~`的~`現象~。"}],"p":"tūn shì","b":"ㄊㄨㄣ ㄕˋ","=":"154900008"}],"translation":{"francais":["avaler","dévorer","engloutir"],"Deutsch":["hinunterschlucken, abbauen, verschlingen, fressen (u.E.)"],"English":["to swallow","to engulf","to gobble up"]}}
,"%u541E%u7159":{"h":[{"d":[{"q":["`官話~`指南~．`卷~`二~．`官商~`吐屬~：「`這麼著~`他~`聽見~`這個~`風聲~`不好~，`他~`一~`害怕~`就~`吞煙~`死~`了~。」"],"f":"`吞~`鴉片煙~`自殺~。"}],"p":"tūn yān","b":"ㄊㄨㄣ ㄧㄢ"}],"t":"`吞~`煙~"}
,"%u541E%u70AD":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`周~`匡~`物~．`及第~`後~`謝~`座主~`詩~：「`中夜~`自~`將~`形影~`語~，`古來~`吞炭~`是~`何人~。」"],"l":["`見~「`漆身吞炭~」`條~。"],"f":"`比喻~`不惜~`犧牲~`性命~`以~`報效~`主~`恩~。"}],"p":"tūn tàn","b":"ㄊㄨㄣ ㄊㄢˋ"}],"t":"`吞~`炭~"}
,"%u541E%u70AD%u6F06%u8EAB":{"h":[{"d":[{"q":["`三國志~．`卷~`二~`十~`八~．`魏書~．`毋~`丘~`儉~`傳~．`裴松之~．`注~：「`斯~`義~`苟~`立~，`雖~`焚~`妻子~，`吞炭漆身~，`死~`而~`不恨~`也~。」"],"l":["`見~「`漆身吞炭~」`條~。"],"f":"`比喻~`不惜~`犧牲~`性命~`以~`報答~`主~`恩~。"}],"p":"tūn tàn qī shēn","b":"ㄊㄨㄣ ㄊㄢˋ ㄑㄧ ㄕㄣ"}],"t":"`吞炭~`漆~`身~"}
,"%u541E%u725B":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`王~`十~`朋~．`潘~`岐~`哥~`詩~：「`胸~`中~`之~`氣~`已~`吞牛~，`開眼~`睛~`光~`如~`虎視~。」"],"f":"`比喻~`意氣~`極~`盛~。"}],"p":"tūn niú","b":"ㄊㄨㄣ ㄋㄧㄡˊ"}],"t":"`吞~`牛~"}
,"%u541E%u6EC5":{"Deutsch":"aufsaugen (u.E.) (V)","t":"`吞~`滅~","francais":"absorber","English":"to absorb","h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`九~`十~`九~．`王莽~`傳~`中~：「`莽~`志~`方~`盛~，`以為~`四夷~`不足~`吞滅~。」","`文選~．`潘岳~．`為~`賈~`謐~`作~`贈~`陸機~`詩~：「`強~`秦~`兼并~，`吞滅~`四隅~。」"],"f":"`併吞~`且~`滅亡~。"}],"p":"tūn miè","b":"ㄊㄨㄣ ㄇㄧㄝˋ"}],"translation":{"francais":["absorber"],"Deutsch":["aufsaugen (u.E.) (V)"],"English":["to absorb"]}}
,"%u541E%u8072%u5FCD%u8B93":{"h":[{"d":[{"a":"`據理力爭~","f":"`容忍~`退讓~`而~`不作聲~。","e":["`如~：「`對於~`她~`的~`無理~`要求~，`他~`一直~`吞聲忍讓~。」"]}],"p":"tūn shēng rěn ràng","b":"ㄊㄨㄣ ㄕㄥ ㄖㄣˇ ㄖㄤˋ"}],"t":"`吞聲~`忍讓~"}
,"%u541E%u8072%u5C4F%u6C23":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`三~`十~`六~：「`東~`廊~`僧~`吞聲屏氣~，`潛伏~`暗中~，`向~`明~`窺~`看~。」"],"f":"`抑止~`呼吸~`不作聲~。"}],"p":"tūn shēng bǐng qì","b":"ㄊㄨㄣ ㄕㄥ ㄅㄧㄥˇ ㄑㄧˋ"}],"t":"`吞聲~`屏氣~"}
,"%u541E%u8072%u98F2%u6C23":{"h":[{"d":[{"q":["`北史~．`卷~`八~`十~`二~．`儒林~`傳~`下~．`劉炫~`傳~：「`安可~`齰舌~`緘~`脣~，`吞聲飲氣~，`惡~`呻吟~`之~`響~，`忍~`酸辛~`之~`酷~`哉~！」"],"l":["`亦~`作~「`忍氣吞聲~」。"],"f":"`強忍~`氣憤~`而~`不出~`聲~。"}],"p":"tūn shēng yǐn qì","b":"ㄊㄨㄣ ㄕㄥ ㄧㄣˇ ㄑㄧˋ"}],"t":"`吞聲~`飲~`氣~"}
,"%u541E%u821F":{"h":[{"d":[{"q":["`晉書~．`卷~`八~`十~`三~．`顧~`和~`傳~：「`明公~`作~`輔~，`寧~`使~`網漏吞舟~，`何~`緣~`採~`聽~`風聞~，`以~`察察~`為政~？」"],"l":["`見~「`吞舟之魚~」`條~。"],"f":"`比喻~`犯~`大~`罪~`的~`人~。"}],"p":"tūn zhōu","b":"ㄊㄨㄣ ㄓㄡ"}],"t":"`吞~`舟~"}
,"%u541E%u8072%u98F2%u6CE3":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世恆言~．`卷~`二~`十~`七~．`李~`玉英~`獄~`中~`訟~`冤~：「`可憐~`女子~`家~`無~`處~`伸~`訴~，`只好~`向背~`後~`吞聲飲泣~！」"],"l":["`亦~`作~「`飲泣吞聲~」。"],"f":"`不出~`聲~`的~`悲泣~`著~。`形容~`不敢~`表露~`痛苦~`和~`怨恨~。"}],"p":"tūn shēng yǐn qì","b":"ㄊㄨㄣ ㄕㄥ ㄧㄣˇ ㄑㄧˋ"}],"t":"`吞聲~`飲泣~"}
,"%u541E%u8072":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`一~：「`文~`若~`虛~`羞慚~`無地~，`只得~`吞聲~`上~`船~，`再~`也~`不敢~`提起~`買~`橘~`的~`事~。」"],"f":"`不出~`聲~。"},{"q":["`唐~．`杜甫~．`哀江頭~`詩~：「`少~`陵~`野老~`吞聲~`哭~，`春日~`潛行~`曲江~`曲~。」","`三國演義~．`第~`三~`回~：「`帝~`與~`王~`伏~`至~`四~`更~，`露水~`又~`下~，`腹~`中~`飢餒~，`相抱~`而~`哭~；`又~`怕人~`知覺~，`吞聲~`草莽~`之~`中~。 」"],"f":"`無聲~`的~`悲泣~。"}],"p":"tūn shēng","b":"ㄊㄨㄣ ㄕㄥ"}],"francais":"avaler des injures","translation":{"francais":["avaler des injures","dévorer ses larmes","endurer en silence"],"English":["to swallow one's cries"]},"English":"to swallow one's cries","t":"`吞~`聲~"}
,"%u541E%u821F%u4E4B%u9B5A":{"h":[{"d":[{"f":"`能~`吞舟~`的~`大~`魚~。`語~`出~`莊子~．`庚~`桑~`楚~：「`吞舟之魚~，`碭~`而~`失水~，`則~`蟻~`能~`苦~`之~。」`後~`比喻~`犯~`大~`罪~`的~`人~。`史記~．`卷~`一二~`二~．`酷吏~`傳~．`序~：「`漢~`興~，`破~`觚~`而~`為~`圜~，`斲~`雕~`而~`為~`朴~，`網~`漏~`於~`吞舟之魚~，`而~`吏治~`烝烝~，`不至於~`姦~，`黎民~`艾安~。」"}],"p":"tūn zhōu zhī yú","b":"ㄊㄨㄣ ㄓㄡ ㄓ ㄩˊ","=":"154900006"}],"t":"`吞舟~`之~`魚~"}
,"%u541E%u820C":{"h":[{"d":[{"q":["`南朝~`宋~．`江淹~．`詣~`建~`平王~`上書~：「`若使~`下官~`事~`非~`其~`虛~，`罪~`得~`其實~，`亦~`當~`鉗口吞舌~，`伏~`匕首~`以~`殞~`身~。」"],"f":"`閉~`口~`不~`言~。"},{"q":["`燕丹~`子~．`卷~`中~：「`向~`軻~`吞舌~`而~`死~，`軻~`遂~`之~`燕~。」"],"f":"`咬~`斷~`舌頭~，`吞~`下~`自盡~。"}],"p":"tūn shé","b":"ㄊㄨㄣ ㄕㄜˊ"}],"t":"`吞~`舌~"}
,"%u541E%u8072%u5FCD%u6C23":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`關漢卿~．`竇娥冤~．`第~`三~`折~：「`可憐~`我~`孤身隻影~`無~`親眷~，`則~`落~`的~`吞聲忍氣~`空~`嗟怨~。」","`紅樓夢~．`第~`六~`十~`九~`回~：「`心中~`一~`刺~`未~`除~，`又~`平空~`添~`了~`一~`刺~，`說不得~`且~`吞聲忍氣~，`將~`好~`顏面~`換~`出來~`遮飾~。」"],"s":"`不敢則聲~","l":["`亦~`作~「`忍氣吞聲~」。"],"f":"`強忍~`氣憤~`而~`不出~`聲~。"}],"p":"tūn shēng rěn qì","b":"ㄊㄨㄣ ㄕㄥ ㄖㄣˇ ㄑㄧˋ"}],"t":"`吞聲~`忍~`氣~"}
,"%u541E%u6C92":{"Deutsch":"sich einverleiben, verschlingen (u.E.) (V)","t":"`吞~`沒~","francais":"s'approprier","English":"to embezzle","h":[{"d":[{"q":["`二十年目睹之怪現狀~．`第~`十~`四~`回~：「`那麼~`那~`七八~`十~`噸~`的~`價~，`他~`一齊~`吞沒~`了~？」"],"s":"`吞噬~,`佔~`據~","f":"`將~`公有~`或~`幫~`人~`管理~`的~`財物~，`據為己有~。"},{"e":["`如~：「`古代~`濟水~`獨~`流~`入~`海~`的~`河道~，`早~`被~`黃河~`吞沒~`了~。」"],"f":"`淹沒~。"}],"p":"tūn mò","b":"ㄊㄨㄣ ㄇㄛˋ","=":"154900002"}],"translation":{"francais":["s'approprier","détourner","submerger","dévorer"],"Deutsch":["sich einverleiben, verschlingen (u.E.) (V)","unterschlagen (u.E.) (V)"],"English":["to embezzle","to swallow up","to engulf"]}}
,"%u541E%u82B1%u81E5%u9152":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`馮~`贄~．`雲仙雜記~．`卷~`五~．`吞花臥酒~：「`握~`月~`擔~`風~`且~`留~`後日~，`吞花臥酒~`不可~`過時~。」"],"f":"`比喻~`及時行樂~。"}],"p":"tūn huā wò jiǔ","b":"ㄊㄨㄣ ㄏㄨㄚ ㄨㄛˋ ㄐㄧㄡˇ"}],"t":"`吞~`花~`臥~`酒~"}
,"%u541E%u96F2%u5410%u9727":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`噴雲吐霧~」。"],"f":"`形容~`抽菸~`時~`吞吐~`的~`樣子~。"}],"p":"tūn yún tǔ wù","b":"ㄊㄨㄣ ㄩㄣˊ ㄊㄨˇ ㄨˋ","=":"154900010"}],"translation":{"English":["to swallow clouds and blow out fog (idiom)","to blow cigarette or opium smoke"]},"English":"to swallow clouds and blow out fog (idiom)","t":"`吞~`雲~`吐~`霧~"}
,"%u541E%u91D1":{"Deutsch":"Selbstmord durch Gold verschlucken (u.E.)","t":"`吞~`金~","francais":"se suicider en avalant de l'or","English":"to commit suicide by swallowing gold","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`吞金~`自殺~」。"],"f":"`吞~`下~`黃金~，`是~`一~`種~`自殺~`方法~。"}],"p":"tūn jīn","b":"ㄊㄨㄣ ㄐㄧㄣ"}],"translation":{"francais":["se suicider en avalant de l'or"],"Deutsch":["Selbstmord durch Gold verschlucken (u.E.)"],"English":["to commit suicide by swallowing gold"]}}
,"%u541E%u98DF":{"Deutsch":"fressen, verschlingen, hinunterschlucken, abbauen (u.E.) (V)","t":"`吞~`食~","francais":"avaler","English":"to devour","h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`四~`十~`九~．`仲長統~`傳~：「`秦~`政~`乘~`并兼~`之~`勢~，`放~`虎狼之心~，`屠~`裂~`天下~，`吞食~`生人~，`暴虐~`不已~。」"],"f":"`吞吃~。"},{"e":["`如~：「`敵人~`的~`野心~`未~`戢~，`想~`掠奪~`和~`吞食~`我們~`擁有~`的~`一切~。」"],"f":"`吞併~、`占有~。"}],"p":"tūn shí","b":"ㄊㄨㄣ ㄕˊ","=":"154900007"}],"translation":{"francais":["avaler","dévorer","enfourner","engouffrer","dévorer"],"Deutsch":["fressen, verschlingen, hinunterschlucken, abbauen (u.E.) (V)"],"English":["to devour"]}}
,"%u581E":{"n":9,"t":"堞","r":"`土~","c":12,"francais":"créneau","English":"battlements","h":[{"d":[{"q":["`左傳~．`襄~`公~`六~`年~：「`甲~`寅~，`堙~`之~`環~`城~，`傅~`於~`堞~。」","`杜~`預~．`注~：「`堞~，`女牆~`也~。」","`南朝~`宋~．`鮑照~．`蕪~`城~`賦~：「`是以~`板築~`雉堞~`之~`殷~，`井幹~`烽櫓~`之~`勤~，`格~`高~`五~`獄~，`袤廣~`三墳~，`崒~`若~`斷~`岸~，`矗~`似~`長~`雲~。」"],"type":"`名~","f":"`城牆~`上~`的~`齒~`狀~`矮牆~。"}],"p":"dié","b":"ㄉㄧㄝˊ","=":"1164"}],"translation":{"francais":["créneau"],"English":["battlements"]}}
,"%u641E%u4E03%u637B%u4E09":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`常在~`外面~`搞七捻三~，`難怪~`他~`太太~`要離~`婚~。」"],"f":"`隨便~`發生~`男女~`關係~。"}],"p":"gǎo qī niǎn sān","b":"ㄍㄠˇ ㄑㄧ ㄋㄧㄢˇ ㄙㄢ"}],"t":"`搞~`七~`捻~`三~"}
,"%u641E%u4E1F":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`不小心~`將~`皮夾~`搞丟~`了~。」"],"f":"`弄~`丟~。"}],"p":"gǎo diū","b":"ㄍㄠˇ ㄉㄧㄡ","=":"224600002"}],"t":"`搞~`丟~"}
,"%u641E%u4E0D%u597D":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`連~`這麼~`簡單~`的~`事~`你~`都~`搞不好~，`還~`想~`要~`加薪~。」"],"f":"`修理~`不好~，`辦~`不妥~。"},{"e":["`如~：「`搞不好~`他們~`兩~`個~`真~`的~`結婚~`了~？」"],"f":"`假設~`語氣~，`說不定~、`不在~`預計~`之~`中~。"}],"p":"gǎo bu hǎo","b":"ㄍㄠˇ ˙ㄅㄨ ㄏㄠˇ","=":"224600001"}],"translation":{"Deutsch":["etw. nicht ordentlich machen (u.E.) (V)"]},"Deutsch":"etw. nicht ordentlich machen (u.E.) (V)","t":"`搞~`不好~"}
,"%u641E%u4E0D%u61C2":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`我~`真~`搞不懂~`他~`在~`做~`些~`什麼~。」"],"f":"`弄~`不清~`楚~，`無法~`了解~。"}],"p":"gǎo bu dǒng","b":"ㄍㄠˇ ˙ㄅㄨ ㄉㄨㄥˇ"}],"t":"`搞~`不懂~"}
,"%u641E%u4E82":{"h":[{"d":[{"s":"`攪散~","e":["`如~：「`桌~`上~`的~`東西~`你~`不要~`搞亂~`了~。」"],"f":"`把~`事物~`弄~`亂~。"}],"p":"gǎo luàn","b":"ㄍㄠˇ ㄌㄨㄢˋ","=":"224600005"}],"translation":{"English":["to mess up","to mismanage","to bungle","to confuse","to muddle"]},"English":"to mess up","t":"`搞~`亂~"}
,"%u641E%u59A5":{"h":[{"d":[{"s":"`辦妥~,`辦好~","e":["`如~：「`他~`忙~`了~`三~`天~`三~`夜~，`終於~`把~`行程~`給~`搞妥~`了~。」"],"f":"`處理~`妥當~。"}],"p":"gǎo tuǒ","b":"ㄍㄠˇ ㄊㄨㄛˇ"}],"t":"`搞~`妥~"}
,"%u641E":{"n":10,"t":"搞","r":"`手~","Deutsch":"aufsetzen, erreichen, hineingehen für, machen, sich kümmern um, tun (u.E.) (V)","c":13,"francais":"faire","English":"to do","h":[{"d":[{"type":"`動~","e":["`如~：「`搞砸~」、「`搞~`好~」、「`搞~`社團~」。"],"f":"`做~、`從事~。"}],"p":"gǎo","b":"ㄍㄠˇ","=":"2246"}],"translation":{"francais":["faire","agir","travailler à","s'occuper","créer","fonder","établir"],"Deutsch":["aufsetzen, erreichen, hineingehen für, machen, sich kümmern um, tun (u.E.) (V)"],"English":["to do","to make","to go in for","to set up","to get hold of","to take care of"]}}
,"%u641E%u602A":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`別~`搞怪~，`被~`我~`知道~`了~`可~`饒~`不了~`你~。」"],"f":"`玩~`花樣~、`耍把戲~。"}],"p":"gǎo guài","b":"ㄍㄠˇ ㄍㄨㄞˋ","=":"2246000051"}],"translation":{"English":["to do something wacky","wacky","wacky behaviour"]},"English":"to do something wacky","t":"`搞~`怪~"}
,"%u641E%u61C2":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`花~`了~`快~`一個~`小時~，`才~`把~`這~`道數~`學~`題~`搞懂~。」"],"f":"`弄~`清楚~、`弄~`明白~。"}],"p":"gǎo dǒng","b":"ㄍㄠˇ ㄉㄨㄥˇ","=":"224600004"}],"t":"`搞~`懂~"}
,"%u641E%u982D":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`件~`事~`很~`有~`搞頭~，`你~`要好~`好~`把握~。」"],"f":"`好處~、`可以~`得到~`的~`利益~。"}],"p":"gǎo tou","b":"ㄍㄠˇ ˙ㄊㄡ"}],"t":"`搞~`頭~"}
,"%u641E%u7834%u978B":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`種~`喜歡~`搞破鞋~`的~`男人~，`有~`那~`家的~`姑娘~`肯~`嫁~`他~？」"],"f":"`破鞋~`比喻~`不正經~`的~`女人~。`搞破鞋~`指~`和~`不正經~`的~`女人~`來往~。"}],"p":"gǎo pò xié","b":"ㄍㄠˇ ㄆㄛˋ ㄒㄧㄝˊ"}],"t":"`搞~`破鞋~"}
,"%u641E%u7838":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`將~`客戶~`交辦~`的~`事情~`搞砸~`了~，`所以~`特別~`登門~`請罪~。」"],"f":"`弄壞~、`使~`失敗~。"}],"p":"gǎo zá","b":"ㄍㄠˇ ㄗㄚˊ","=":"224600009"}],"t":"`搞~`砸~"}
,"%u641E%u6D3B":{"Deutsch":"auf Trab bringen (u.E.) (V)","t":"`搞~`活~","francais":"revitaliser","English":"to enliven","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`搞活~`經濟~」。"],"f":"`大陸地區~`謂~`採取~`措施~`使~`事情~`活躍~`起來~。"}],"p":"gǎo huó","b":"ㄍㄠˇ ㄏㄨㄛˊ"}],"translation":{"francais":["revitaliser","ranimer"],"Deutsch":["auf Trab bringen (u.E.) (V)","flexibel gestalten (u.E.)"],"English":["to enliven","to invigorate","to revitalize"]}}
,"%u641E%u5B9A":{"Deutsch":"erledigen; vereinbaren (u.E.)","t":"`搞~`定~","francais":"fixer","English":"to fix","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`做事~`很~`有效~`率~，`這~`件~`事情~`交給~`他~，`馬上~`就~`可以~`搞定~`了~。」"],"f":"`將事~`情~`辦妥~。"}],"p":"gǎo dìng","b":"ㄍㄠˇ ㄉㄧㄥˋ","=":"224600003"}],"translation":{"francais":["fixer","régler","carotter"],"Deutsch":["erledigen; vereinbaren (u.E.)"],"English":["to fix","to settle","to wangle"]}}
,"%u641E%u98DB%u6A5F":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他們~`兩~`個~`鬼頭鬼腦~`的~，`不知道~`在~`搞~`什麼~`飛機~？」"],"f":"`亂來~、`惹麻煩~。"}],"p":"gǎo fēi jī","b":"ㄍㄠˇ ㄈㄟ ㄐㄧ","=":"2246000011"}],"t":"`搞~`飛機~"}
,"%u641E%u9B3C":{"Deutsch":"Intrigen schmieden (u.E.) (V)","t":"`搞~`鬼~","francais":"manigancer","English":"to make mischief","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`你~`不要~`暗中~`搞鬼~，`破壞~`這~`件~`事~。」"],"f":"`暗中~`使用~`計謀~。"}],"p":"gǎo guǐ","b":"ㄍㄠˇ ㄍㄨㄟˇ","=":"224600006"}],"translation":{"francais":["manigancer","comploter","jouer des tours"],"Deutsch":["Intrigen schmieden (u.E.) (V)","Tricks anwenden (u.E.) (V)"],"English":["to make mischief","to play tricks in secret"]}}
,"%u641E%u7B11":{"Deutsch":"zum Lachen bringen, einen Gag machen, Klamauk machen (u.E.) (V)","t":"`搞~`笑~","francais":"drôle","English":"funny","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`最近~`電影業~`者~`時興~`以~`搞笑~`手法~`拍攝~`影片~，`以~`吸引~`觀眾~。」"],"f":"`製造~`笑~`果~、`笑料~。"}],"p":"gǎo xiào","b":"ㄍㄠˇ ㄒㄧㄠˋ","=":"2246000081"}],"translation":{"francais":["drôle","amusant","humour"],"Deutsch":["zum Lachen bringen, einen Gag machen, Klamauk machen (u.E.) (V)","originell, witzig, scherzhaft, lustig (u.E.) (Adj)"],"English":["funny","hilarious"]}}
,"%u7C1E%u74E2":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`班固~．`答~`賓~`戲~：「`顏~`潛~`樂~`於~`簞瓢~，`孔~`終篇~`於~`西~`狩~。」","`宋~．`陸游~．`晨~`起~`獨行~`綠~`陰間~`詩~：「`病~`逢~`鍼~`藥~`如~`差~`減~，`貧~`比~`簞瓢~`尚~`庶幾~。」"],"f":"`瓢~，`飲器~，`以~`葫蘆~`剖分~`而~`成~。`簞瓢~`形容~`簡樸~`刻苦~`的~`生活~。"}],"p":"dān piáo","b":"ㄉㄢ ㄆㄧㄠˊ"}],"t":"`簞~`瓢~"}
,"%u7C1E%u74E2%u964B%u5DF7":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`朱~`鼎~．`玉鏡臺~`記~．`第~`四~`齣~：「`勞~`黽勉~，`須~`學~`取~`簞瓢陋巷~，`暫~`樂~`田園~。」"],"l":["`見~「`簞食瓢飲~」`條~。"],"f":"`比喻~`安貧樂道~。"}],"p":"dān piáo lòu xiàng","b":"ㄉㄢ ㄆㄧㄠˊ ㄌㄡˋ ㄒㄧㄤˋ"}],"t":"`簞瓢~`陋巷~"}
,"%u7C1E":{"n":12,"t":"簞","r":"`竹~","c":18,"francais":"corbeille","English":"round basket for cooked rice","h":[{"d":[{"q":["`論語~．`雍~`也~：「`賢~`哉~`回~`也~！`一~`簞食~，`一~`瓢~`飲~，`在~`陋巷~，`人~`不堪~`其~`憂~，`回~`也~`不改~`其~`樂~。」"],"type":"`名~","e":["`如~：「`簞瓢屢空~」、「`簞食壺漿~」。"],"f":"`盛飯~`的~`圓形~`竹器~。"}],"p":"dān","b":"ㄉㄢ","=":"1080"}],"translation":{"francais":["corbeille"],"English":["round basket for cooked rice"]}}
,"%u7C1E%u98DF":{"h":[{"d":[{"q":["`論語~．`雍~`也~：「`賢~`哉~，`回~`也~！`一~`簞食~，`一~`瓢~`飲~。」","`元~．`關漢卿~．`蝴蝶夢~．`第一~`折~：「`咱每~`日~`一~`瓢~`飲~，`一~`簞食~，`有~`幾~`雙~`箸~`幾~`張~`匙~。」"],"f":"`形容~`生活~`貧苦~。"}],"p":"dān sì","b":"ㄉㄢ ㄙˋ"}],"t":"`簞~`食~"}
,"%u7C1E%u98DF%u8C46%u7FB9":{"h":[{"d":[{"q":["`孟子~．`盡心~`下~：「`好名~`之~`人~，`能~`讓~`千乘~`之~`國~；`苟非~`其~`人~，`簞食豆羹~`見於~`色~。」"],"f":"`一~`竹器~`飯食~，`一~`木~`碗~`羹湯~。`指~`簡陋~`的~`食物~。"}],"p":"dān sì dòu gēng","b":"ㄉㄢ ㄙˋ ㄉㄡˋ ㄍㄥ"}],"t":"`簞食~`豆羹~"}
,"%u7C1E%u74E2%u5C62%u7A7A":{"h":[{"d":[{"q":["`晉~．`陶淵明~．`五柳先生~`傳~：「`環堵蕭然~，`不~`蔽~`風日~，`短褐~`穿結~，`簞瓢屢空~，`晏如~`也~。」","`警世通言~．`卷~`六~．`俞~`仲~`舉~`題詩~`遇上~`皇~：「`爭奈~`此~`人~`簞瓢屢空~，`若~`待媒~`證~`求親~，`俺~`父親~`決然~`不肯~。」"],"s":"`饔飧不繼~","l":["`或~`作~「`簞瓢~`屢~`罄~」。"],"f":"`形容~`生活~`極~`為~`貧窮~，`缺乏~`食物~。"}],"p":"dān piáo lǚ kòng","b":"ㄉㄢ ㄆㄧㄠˊ ㄌㄩˇ ㄎㄨㄥˋ"}],"t":"`簞瓢~`屢空~"}
,"%u7C1E%u7B25":{"h":[{"d":[{"f":"`竹~`箱~。"},{"q":["`禮記~．`曲禮~`上~：「`凡~`以~`弓~`劍~`苞苴~`簞笥~`問~`人~`者~，`操~`以~`受命~，`如~`使~`之~`容~。」"],"f":"`簞~、`笥~`皆~`為~`盛~`食物~`的~`竹器~，`圓~`的~`稱~`為~「`簞~」，`方~`的~`稱~`為~「`笥~」。"}],"p":"dān sì","b":"ㄉㄢ ㄙˋ"}],"francais":"boîte en bambou","translation":{"francais":["boîte en bambou","récipients pour maintenir les aliments"],"English":["bamboo box","vessels for holding food"]},"English":"bamboo box","t":"`簞~`笥~"}
,"%u7C1E%u98DF%u58FA%u6F3F":{"h":[{"d":[{"q":["`孟子~．`梁惠王~`下~：「`簞食壺漿~，`以~`迎~`王師~。`豈~`有~`它~`哉~？`避~`水火~`也~。」","`三國演義~．`第~`三~`十~`一回~：「`時~`操~`引~`得勝之兵~，`陳列~`於~`河~`上~，`有~`土人~`簞食壺漿~`以~`迎~`之~。」"],"f":"`軍隊~`受~`到~`人民~`的~`擁護~`與~`愛戴~，`紛紛~`慰勞~`犒賞~。"}],"p":"dān sì hú jiāng","b":"ㄉㄢ ㄙˋ ㄏㄨˊ ㄐㄧㄤ"}],"t":"`簞食~`壺漿~"}
,"%u7C1E%u98DF%u74E2%u98F2":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`九~`十~`一~．`貨殖~`傳~．`子~`贛~`傳~：「`顏淵~`簞食瓢飲~，`在~`于~`陋巷~。」","`唐~．`韓愈~．`與~`李~`翱~`書~：「`彼~`人~`者~，`有~`聖~`者~`為~`之~`依歸~，`而~`又~`有~`簞食瓢飲~，`足以~`不死~，`其~`不憂~`而~`樂~`也~。」"],"l":["`亦~`作~「`簞瓢陋巷~」。"],"f":"`語~`本論~`語~．`雍~`也~：「`賢~`哉~！`回~`也~！`一~`簞食~，`一~`瓢~`飲~，`在~`陋巷~，`人~`不堪~`其~`憂~，`回~`也~`不改~`其~`樂~。」`指~`顏回~`生活~`雖然~`清苦~，`卻~`依舊~`不改~`樂道~`的~`志趣~。`後~`用~`以~`比喻~`安貧樂道~。"}],"p":"dān sì piáo yǐn","b":"ㄉㄢ ㄙˋ ㄆㄧㄠˊ ㄧㄣˇ"}],"t":"`簞食~`瓢~`飲~"}
,"%u801E":{"n":5,"t":"耞","r":"`耒~","Deutsch":"dreschen, Flegel (u.E.) (S)","c":11,"francais":"fléau (pour le battage du grain)","English":"flail (for threshing grain)","h":[{"d":[{"type":"`名~","l":["`見~「`連枷~」`條~。"],"f":"`一~`種~`農具~。`用來~`擊~`禾~。"}],"p":"jiā","b":"ㄐㄧㄚ"}],"translation":{"francais":["fléau (pour le battage du grain)"],"Deutsch":["dreschen, Flegel (u.E.) (S)"],"English":["flail (for threshing grain)","old variant of `枷~[jia1]"]}}
,"%u901E%u51F6":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`最近~`社會~`治安~`亮~`起~`紅燈~，`不時~`有~`歹徒~`到處~`逞凶~`作~`案~。」"],"f":"`任意~`為害~，`四處~`行凶~。"}],"p":"chěng xiōng","b":"ㄔㄥˇ ㄒㄩㄥ","=":"479700002"}],"t":"`逞~`凶~"}
,"%u901E%u5A01%u98A8":{"h":[{"d":[{"q":["`老殘遊記~`二~`編~．`第~`五~`回~：「`你~`這~`不是~`明明~`當~`我~`面~`逞威風~`嗎~？`我~`這~`窮~`京官~，`你們~`主人~`瞧不起~，`你~`這~`狗才~`也~`敢~`這樣~`放肆~！」"],"f":"`炫耀~`威勢~、`才幹~`而~`凌~`越~`他人~。"}],"p":"chěng wēi fēng","b":"ㄔㄥˇ ㄨㄟ ㄈㄥ","=":"479700003"}],"t":"`逞~`威風~"}
,"%u901E%u52E2":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~`二~：「`封姨~`逞勢~，`巽二~`施威~。`空中~`如~`萬馬奔騰~，`樹杪~`似~`千~`軍~`擁~`沓~。」"],"e":["`如~：「`不可~`逞勢~`欺~`人~。」"],"f":"`仗勢~，`展現~`威風~。"}],"p":"chěng shì","b":"ㄔㄥˇ ㄕˋ"}],"t":"`逞~`勢~"}
,"%u901E%u5DF1%u5931%u773E":{"h":[{"d":[{"q":["`隋~`唐~`演義~．`第~`五~`十~`六~`回~：「`兵法~`云~：『`兵~`驕~`必~`敗~。』`蓋~`驕~`則~`恃~`己~`輕~`人~，`驕~`則~`逞己失眾~，`失~`眾~`無~`以~`禦~`人~，`那得~`不~`敗~。」"],"f":"`恣肆~`妄為~`則~`失去~`眾人~`的~`愛戴~`支持~。"}],"p":"chěng jǐ shī zhòng","b":"ㄔㄥˇ ㄐㄧˇ ㄕ ㄓㄨㄥˋ"}],"t":"`逞~`己~`失~`眾~"}
,"%u901E%u5F37%u7A31%u80FD":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`光~`靠~`逞強稱能~`是~`無法~`成就~`大事~`的~。」"],"f":"`炫耀~`自己~`的~`本事~`和~`能幹~。"}],"p":"chěng qiáng chēng néng","b":"ㄔㄥˇ ㄑㄧㄤˊ ㄔㄥ ㄋㄥˊ"}],"t":"`逞強~`稱~`能~"}
,"%u901E%u6027%u5B50":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`大概~`是~`從小~`驕縱~`慣~`了~，`他~`成日~`逞性子~，`胡作非為~。」"],"f":"`放縱~`自己~`的~`心性~。"}],"p":"chěng xìng zi","b":"ㄔㄥˇ ㄒㄧㄥˋ ˙ㄗ"}],"t":"`逞~`性子~"}
,"%u901E":{"n":7,"t":"逞","r":"`辵~","c":11,"francais":"précipité","English":"to show off","h":[{"d":[{"q":["`唐~．`柳宗元~．`三戒~．`序~：「`吾~`恆~`惡~`世~`之~`人~，`不知~`推~`己~`之~`本~，`而~`乘~`物~`以~`逞~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`逞~`性~」、「`逞~`欲~」。"],"f":"`放縱~、`任意~`行事~。"},{"q":["`莊子~．`山~`木~：「`此~`筋骨~`非~`有~`加~`急~`而~`不~`柔~`也~，`處~`勢~`不便~，`未~`足以~`逞~`其~`能~`也~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`驕~`逞~」、「`逞能~」。"],"f":"`顯露~、`展示~。"}],"p":"chěng","b":"ㄔㄥˇ","=":"4797"}],"translation":{"francais":["précipité","présomptueux"],"English":["to show off","to flaunt","to carry out or succeed in a scheme","to indulge","to give free rein to"]}}
,"%u901E%u5FD7":{"h":[{"d":[{"q":["`國語~．`晉~`語~`八~：「`君~`掄~`賢人~`之後~`有~`常~`位於~`國~`者~`而立~`之~，`亦~`掄~`逞志~`虧~`君~`以~`亂國~`者~`之後~`而~`去~`之~。」","`文選~．`張衡~．`西京賦~：「`爾~`乃~`逞志~`究~`欲~，`窮~`身~`極~`娛~。」"],"l":["`或~`作~「`騁~`志~」。"],"f":"`遂~`了~`心志~，`感~`到~`快意~。"}],"p":"chěng zhì","b":"ㄔㄥˇ ㄓˋ"}],"t":"`逞~`志~"}
,"%u901E%u610F%u5984%u70BA":{"h":[{"d":[{"a":"`刻意~`自~`約~","f":"`放縱~`心志~，`胡作非為~。","e":["`如~：「`他~`不~`聽~`勸告~，`逞意妄為~，`終於~`闖~`下~`大禍~。」"]}],"p":"chěng yì wàng wéi","b":"ㄔㄥˇ ㄧˋ ㄨㄤˋ ㄨㄟˊ"}],"t":"`逞~`意~`妄為~"}
,"%u901E%u66B4":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這些~`暴民~`到處~`逞暴~，`肆意~`破壞~`公共~`事物~。」"],"f":"`恣意~`行凶~`肆虐~，`凶暴~`殘忍~。"}],"p":"chěng bào","b":"ㄔㄥˇ ㄅㄠˋ"}],"t":"`逞~`暴~"}
,"%u901E%u7570%u8A87%u80FD":{"h":[{"d":[{"q":["`封神演義~．`第~`九~`十~`二~`回~：「`梅~`山~`七~`怪~`阻~`周~`兵~，`逞異誇能~`苦戰~`爭~。」"],"f":"`施展~`神通~，`誇耀~`特殊才能~。"}],"p":"chěng yì kuā néng","b":"ㄔㄥˇ ㄧˋ ㄎㄨㄚ ㄋㄥˊ"}],"t":"`逞~`異~`誇~`能~"}
,"%u901E%u5F37":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`十~`四~`回~：「`關公~`大喝~`曰~：『`匹夫~`休~`得逞~`強~！』`出馬~`與~`紀~`靈~`大戰~。」","`紅樓夢~．`第~`四~`十~`四~`回~：「`賈~`璉~`明~`仗~`著~`賈~`母~`素日~`疼~`他們~，`連~`母親~`嬸母~`也~`無礙~，`故~`逞強~`鬧~`了~`來~。」"],"a":"`示弱~","f":"`力量~`不足~`卻~`刻意~`顯示~`自己~`能力~`強~。"}],"p":"chěng qiáng","b":"ㄔㄥˇ ㄑㄧㄤˊ","=":"479700001"}],"translation":{"Deutsch":["seine Überlegenheit zur Schau stellen (u.E.) (V)","überheblich und geltungssüchtig (u.E.) (Adj)"],"English":["to show off","to try to be brave"]},"English":"to show off","Deutsch":"seine Überlegenheit zur Schau stellen (u.E.) (V)","t":"`逞~`強~"}
,"%u901E%u81C9":{"h":[{"d":[{"q":["`程~`乙~`本~`紅樓夢~．`第~`七~`十~`四~`回~：「`你~`就~`狗仗人勢~，`天天~`作耗~，`在~`我們~`跟前~`逞臉~。」"],"f":"`恣意~`驕縱~。"}],"p":"chěng liǎn","b":"ㄔㄥˇ ㄌㄧㄢˇ"}],"t":"`逞~`臉~"}
,"%u901E%u8457":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`二~`十~`回~：「`把~`我~`丟~`在~`一旁~，`逞著~`丫頭~`們~`要~`我~`的~`強~。」"],"f":"`縱容~。"},{"e":["`如~：「`他~`雖~`窮~`得~`光~`淨~，`面子~`還~`逞著~`不露~`出來~。」"],"f":"`表面上~`強~`作~`撐持~。"}],"p":"chěng zhe","b":"ㄔㄥˇ ˙ㄓㄜ"}],"t":"`逞~`著~"}
,"%u901E%u7E31":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`五~`十~`五~`回~：「`李紈~`是~`個~`尚~`德~`不尚~`才~`的~，`未免~`逞縱~`了~`下人~。」"],"f":"`縱容~。"}],"p":"chěng zòng","b":"ㄔㄥˇ ㄗㄨㄥˋ"}],"t":"`逞~`縱~"}
,"%u901E%u8457%u52C1%u5152":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`你~`別~`逞著勁兒~`要強~，`想~`哭~`就~`哭~`吧~！」"],"f":"`勉強~`撐持~，`使~`窘迫~`或~`痛苦~`之~`狀~`不外~`露~。"}],"p":"chěng zhe jìnr (`變~)chěng zhe jièr","b":"ㄔㄥˇ ˙ㄓㄜ ㄐㄧㄣˋㄦ (`變~)ㄔㄥˇ ˙ㄓㄜ ㄐㄧㄜˋㄦ"}],"t":"`逞著~`勁~`兒~"}
,"%u901E%u8D77%u5A01%u98A8":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`四~`十~`四~`回~：「`賈~`璉~`見~`了~`人~，`越發~`倚酒三分醉~，`逞起威風~`來~，`故意~`要~`殺~`鳳姐~`兒~。」"],"f":"`放縱~`的~`顯示~`自己~`的~`威勢~`膽量~。"}],"p":"chěng qǐ wēi fēng","b":"ㄔㄥˇ ㄑㄧˇ ㄨㄟ ㄈㄥ"}],"t":"`逞~`起~`威風~"}
,"%u901E%u80FD":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`三~`十~`一回~：「`袁~`尚~`欲~`於~`父~`前~`逞能~，`便~`舞~`雙~`刀~，`飛馬~`出陣~，`來往~`奔馳~。」"],"f":"`炫耀~`自己~`的~`才能~。"}],"p":"chěng néng","b":"ㄔㄥˇ ㄋㄥˊ","=":"479700000"}],"francais":"faire montre de son talent","translation":{"francais":["faire montre de son talent"],"English":["to show off one's ability","to boast one's merits"]},"English":"to show off one's ability","t":"`逞~`能~"}
,"%u981E":{"n":6,"t":"頞","r":"`頁~","c":15,"francais":"jonction du nez et du front","English":"junction of nose and forehead","h":[{"d":[{"q":["`說文解字~：「`頞~，`鼻~`莖~`也~。」","`文選~．`揚雄~．`解嘲~：「`蔡~`澤~，`山東~`之~`匹夫~`也~，顩`頤~`折~`頞~，`涕~`唾~`流沫~。」"],"type":"`名~","f":"`鼻梁~。"}],"p":"è","b":"ㄜˋ"}],"translation":{"francais":["jonction du nez et du front"],"English":["junction of nose and forehead"]}}
}
