{"%u9936":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`餶飿~」`條~。"],"f":""}],"p":"gǔ","b":"ㄍㄨˇ"}],"n":10,"t":"餶","c":18,"r":"`食~"}
,"%u9936%u98FF":{"h":[{"d":[{"q":["`清~`平山堂~`話本~．`簡帖~`和尚~：「`只見~`一個~`男女~`托~`個~`盤兒~，`口~`中~`叫~：『`賣~`鵪鶉~`餶飿~`兒~！』」"],"f":"`一~`種~`麵~`製~`食品~。`即今~`之~`餛飩~。"}],"p":"gǔ duò","b":"ㄍㄨˇ ㄉㄨㄛˋ"}],"t":"`餶~`飿~"}
,"%u6936":{"h":[{"d":[{"f":"「`棕~」`的~`異體字~。"}]}],"n":9,"t":"椶","c":13,"r":"`木~"}
,"%u5536":{"n":8,"t":"唶","r":"`口~","c":11,"English":"sigh","h":[{"d":[{"q":["`韓非子~．`守~`道~：「`人臣~`垂拱~`於~`金城~`之~`內~，`而~`無~`扼腕~`聚~`脣~`嗟~`唶~`之~`禍~。」","`後漢書~．`卷~`一~．`光武~`帝~`紀~`下~：「`唶~`曰~：『`氣~`佳~`哉~！`鬱鬱蔥蔥~`然~！』」"],"type":"`動~","f":"`嘆息~。"}],"p":"jiè","b":"ㄐㄧㄝˋ"},{"d":[{"q":["`淮南子~．`原道~：「`故夫~`烏~`之~`啞啞~，`鵲~`之~`唶~`唶~，`豈~`嘗~`為~`寒暑~`燥溼~`變~`其~`聲~`哉~？」"],"type":"`狀~","f":"`唶~`唶~：`形容~`鳥~`鳴叫~`的~`聲音~。"}],"p":"jí","b":"ㄐㄧˊ"},{"d":[{"l":["`見~「`嚄唶~」`條~。"],"f":""}],"p":"zè","b":"ㄗㄜˋ"}],"translation":{"English":["sigh","groan","loud laughter"]}}
,"%u6536%u4E0B":{"h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`三~`十~`五~`回~：「`這~`時~`毓~`生~`已經~`打聽~`著~`寺~`裡~`的~`腳力~`很~`硬~，`只索~`罷手~，`樂得~`把~`銀票~`收下~。」"],"f":"`收取~、`接受~。"}],"p":"shōu xià","b":"ㄕㄡ ㄒㄧㄚˋ"}],"t":"`收~`下~"}
,"%u6536%u4ECB":{"h":[{"d":[{"q":["`永樂大典~`戲文~`三~`種~．`宦門~`子弟~`錯~`立身~．`第~`二~`出~：「`相公~`若~`知道~，`打~`你~`娘~`個~`本~……，（`末~`收介~）。」"],"f":"`戲劇~`上~`指~`收束~`插科打諢~，`而~`言歸正傳~。"}],"p":"shōu jiè","b":"ㄕㄡ ㄐㄧㄝˋ"}],"t":"`收~`介~"}
,"%u6536%u4EF6%u4EBA":{"Deutsch":"Adressat (u.E.) (S)","t":"`收~`件~`人~","francais":"destinataire","English":"recipient (of mail)","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`封~`信~`的~`收件人~`是~`王~`大東~`先生~。」"],"f":"`接收~`包裹~、`信件~`等~`的~`人~。"}],"p":"shōu jiàn rén","b":"ㄕㄡ ㄐㄧㄢˋ ㄖㄣˊ","=":"500200026"}],"translation":{"francais":["destinataire"],"Deutsch":["Adressat (u.E.) (S)","Empfänger (E-Mail, \"To:\") (u.E.) (S, EDV)"],"English":["recipient (of mail)","To: (email header)"]}}
,"%u6536%u4F0F":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`八~`十~`七~`回~：「`南蠻~`之~`地~，`離~`國~`甚~`遠~，`人~`多~`不習~`王化~，`收伏~`甚~`難~。」","`西遊記~．`第~`六~`回~：「`故~`調~`十~`萬~`天兵~，`天羅地網~`收伏~。」"],"f":"`降伏~、`制伏~。"}],"p":"shōu fú","b":"ㄕㄡ ㄈㄨˊ"}],"francais":"forcer un ennemi à se rendre","translation":{"francais":["forcer un ennemi à se rendre","dompter"],"English":["variant of `收服~[shou1 fu2]"]},"English":"variant of `收服~[shou1 fu2]","t":"`收~`伏~"}
,"%u6536%u53D7":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`八~`十~`三~`回~：「`原~`無~`老小~`者~，`給付~`本人~，`自行~`收受~。」"],"s":"`接管~,`接收~","f":"`收下~、`接受~。"}],"p":"shōu shòu","b":"ㄕㄡ ㄕㄡˋ","=":"500200040"}],"translation":{"English":["to receive","to accept"]},"English":"to receive","t":"`收~`受~"}
,"%u6536%u5272":{"Deutsch":"Mahd (u.E.) (S)","t":"`收~`割~","francais":"moisson","English":"to harvest","h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`三~`十~`八~：「`員外~`一日~`要~`到~`莊~`上~`收割~，`因為~`小~`梅~`有身~`孕~，`恐怕~`女婿~`生~`嫉妒~，`女兒~`有~`外心~，`索性~`把家~`私~`都~`託~`女兒~`女婿~`管~`了~。」"],"f":"`割~`取~`成熟~`的~`農作物~。"}],"p":"shōu gē","b":"ㄕㄡ ㄍㄜ","=":"500200015"}],"translation":{"francais":["moisson"],"Deutsch":["Mahd (u.E.) (S)","  mähen (u.E.) (V)"],"English":["to harvest","to reap","to gather in crops"]}}
,"%u6536%u53D6":{"Deutsch":"einkassieren; einziehen (u.E.) (V)","t":"`收~`取~","francais":"recevoir","English":"to receive","h":[{"d":[{"q":["`漢~．`王充~．`論衡~．`驗~`符~：「`君~`賢~`曰~：『`此~`黃金~`也~。……`太守~`遺~`吏~`收取~。』」"],"f":"`收下~、`取得~。"}],"p":"shōu qǔ","b":"ㄕㄡ ㄑㄩˇ","=":"500200030"}],"translation":{"francais":["recevoir","collecter"],"Deutsch":["einkassieren; einziehen (u.E.) (V)"],"English":["to receive","to collect"]}}
,"%u6536%u5165":{"Deutsch":"Einkommen (S)","t":"`收~`入~","francais":"revenus","English":"to take in","h":[{"d":[{"q":["`說~`唐~`演義~．`第~`二~`回~：「`仁兄~`且~`收入~，`還有~`一~`場~`大富~`貴~`送~`與~`令兄~，`肯~`容納~`否~？」"],"a":"`付出~","f":"`收下~、`進入~。"},{"q":["`宋書~．`卷~`四~`十~`二~．`王~`弘~`傳~：「`雖~`資~`以~`廩~`贍~，`收入~`甚~`微~。」"],"a":"`付出~,`開支~,`支付~,`支出~","f":"`收~`進來~`的~`錢~`款~。"},{"e":["`如~：「`這樣~`美~`的~`景色~，`一一~`收入~`眼底~，`叫~`人~`好不~`感動~！」"],"f":"`映~`入~。"}],"p":"shōu rù","b":"ㄕㄡ ㄖㄨˋ","=":"500200041"}],"translation":{"francais":["revenus","chiffre d'affaires","gagner (de l'argent)"],"Deutsch":["Einkommen (S)","Einnahme (S, Wirtsch)"],"English":["to take in","income","revenue","CL:`筆~|`笔~[bi3],`個~|`个~[ge4]"]}}
,"%u6536%u56DE%u6210%u547D":{"h":[{"d":[{"q":["`清~．`黃~`鈞~`宰~．`金壺~`七~`墨~．`卷~`四~．`吳~`門~`秀士~`書~：「`初~，`林~`公~`遣戍~，`御史~`陳~`慶~`鏞~`抗疏~`力爭~，`請~`上~`收回成命~。」"],"a":"`令出如山~,`駟不及舌~","f":"`撤銷~`已~`發布~`的~`命令~。"}],"p":"shōu huí chéng mìng","b":"ㄕㄡ ㄏㄨㄟˊ ㄔㄥˊ ㄇㄧㄥˋ"}],"t":"`收回~`成命~"}
,"%u6536%u5175":{"Deutsch":"den Rückzug antreten (u.E.)","t":"`收~`兵~","francais":"ramener ses troupes","English":"to retreat","h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`四~`十~`八~．`陳涉~`世家~：「`行~`收兵~，`比至~`陳~。」","`後漢書~．`卷~`一~．`光武~`帝~`紀~`上~：「`夜~`自~`與~`驃騎~`大將軍~`宗~`佻~、`五~`威~`將軍~`李~`軼~`等~`十~`三~`騎~，`出~`城~`南門~，`於~`外~`收兵~。」"],"f":"`招收~`士兵~。"},{"q":["`史記~．`卷~`九~`十~`二~．`淮陰侯~`傳~：「`信~`復~`收兵~`與~`漢~`王~`會~`滎~`陽~，`復~`擊破~`楚~`京~、`索~`之~`閒~。」","`三國演義~．`第~`十~`回~：「`忽然~`狂風大作~，`飛沙走石~，`兩~`軍~`皆~`亂~，`各自~`收兵~。」"],"a":"`續~`戰~","f":"`撤退~`軍隊~。"}],"p":"shōu bīng","b":"ㄕㄡ ㄅㄧㄥ"}],"translation":{"francais":["ramener ses troupes"],"Deutsch":["den Rückzug antreten (u.E.)"],"English":["to retreat","to withdraw troops","to recall troops","fig. to finish work","to wind up","to call it a day","used with negatives: the task is far from over"]}}
,"%u6536%u57F7":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`八~`十~`二~．`方術~`傳~`下~．`劉~`根~`傳~：「`太守~`史~`祈~`以~`根~`為~`妖妄~，`乃~`收執~`詣~`郡~。」","`陳書~．`卷~`二~`十~`九~．`毛~`喜~`傳~：「`子~`高~`謀反~，`即~`欲~`收執~，`何為~`更~`如是~`邪~？」"],"f":"`捉~`捕~、`擒拿~。"},{"q":["`元~．`秦~`𥳑~`夫~．`東~`堂老~．`楔子~：「`這~`張~`文書~，`請~`居士~`收執~`者~。」","`三國演義~．`第一~○`五~`回~：「`既~`丞相~`有~`戒~`約~，`長史~`可~`收執~。」"],"f":"`收~`存~。"}],"p":"shōu zhí","b":"ㄕㄡ ㄓˊ"}],"t":"`收~`執~"}
,"%u6536%u56E0%u7D50%u679C":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`晁~`端~`禮~．`柳~`初~`新~．`些兒~`柄~`靶~`天來大~`詞~：「`共~`伊~`合下~、`深~`盟~`厚~`約~，`比~`望~`收因結果~。」","`宋~`元~`戲文~`輯~`佚~．`張~`資~`鴛鴦燈~：「`願~`和~`伊~`同~`宴樂~，`辦~`取~`堅~`心~，`收因結果~。」"],"l":["`或~`作~「`收~`緣~`結果~」、「`收~`圓~`結果~」。"],"f":"`最後~`所~`獲得~`的~`成果~。"}],"p":"shōu yīn jié guǒ","b":"ㄕㄡ ㄧㄣ ㄐㄧㄝˊ ㄍㄨㄛˇ"}],"t":"`收~`因~`結果~"}
,"%u6536%u53E3":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`尚~`仲~`賢~．`氣~`英布~．`第~`三~`折~：「`俺~`漢~`王~`本~`為~`足~`上~`箭~`瘡~`未曾~`收口~，`要~`洗~`得~`乾淨~，`好~`貼~`膏藥~。」"],"f":"`瘡口~、`傷口~`癒合~。"},{"f":"`縫紉~`或~`編織~`衣物~`時~，`將~`袖子~、`領子~、`袋子~`或~`腰身~`部分~`的~`周邊~`密接~`合攏~`起來~。"},{"q":["`野叟曝言~．`第~`三~`十~`一回~：「`豈知~`船~`到~`鎮~`江~，`正要~`收口~，`忽然~`大風~`打~`在~`金山~`腳下~，`船~`在~`石~`上~`碰~`破~。」"],"f":"`船隻~`停泊~`於~`港口~。"}],"p":"shōu kǒu","b":"ㄕㄡ ㄎㄡˇ"}],"translation":{"English":["to cast off (in knitting)","to sew a finishing hem","to close up (of wound)","to heal"]},"English":"to cast off (in knitting)","t":"`收~`口~"}
,"%u6536%u57F7%u806F":{"h":[{"d":[{"f":"`收~`到~`對方~`匯款~`或~`繳納~`財物~`時~，`所~`開立~`的~`憑證~`單據~。"}],"p":"shōu zhí lián","b":"ㄕㄡ ㄓˊ ㄌㄧㄢˊ"}],"t":"`收執~`聯~"}
,"%u6536%u5831%u6A5F":{"h":[{"d":[{"f":"`收錄~`電報~`的~`機器~。"}],"p":"shōu bào jī","b":"ㄕㄡ ㄅㄠˋ ㄐㄧ"}],"francais":"récepteur télégraphique","translation":{"francais":["récepteur télégraphique"],"English":["telegraph receiver"]},"English":"telegraph receiver","t":"`收~`報~`機~"}
,"%u6536%u5C0F%u7684":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`二十四~`回~：「`老身~`為頭~`是~`做~`媒~，`又~`會~`做~`牙婆~，`也~`會~`抱腰~，`也~`會~`收小的~。」","`金瓶梅~．`第~`二~`回~：「`原來~`這~`開~`茶坊~`的~`王~`婆~，`也~`不是~`守~`本分~`的~……`又~`會~`收小的~，`也~`會~`抱腰~。」"],"l":["`亦~`作~「`收生~」。"],"f":"`接生~。"}],"p":"shōu xiǎo de","b":"ㄕㄡ ㄒㄧㄠˇ ˙ㄉㄜ"}],"t":"`收~`小的~"}
,"%u6536%u5BB9":{"h":[{"d":[{"s":"`收留~","a":"`擯棄~,`趕走~,`遣散~,`驅逐~,`斥逐~","f":"`收留~`容納~。","e":["`如~：「`育幼院~`中~`收容~`了無~`數~`可憐~`的~`孤兒~。」"]}],"p":"shōu róng","b":"ㄕㄡ ㄖㄨㄥˊ","=":"500200042"}],"francais":"offrir un asile","translation":{"francais":["offrir un asile"],"English":["to take in (to a hostel)","to shelter"]},"English":"to take in (to a hostel)","t":"`收~`容~"}
,"%u6536%u56DE":{"Deutsch":"wiedergewinnen, zurückgewinnen (u.E.)","t":"`收~`回~","francais":"reprendre","English":"to regain","h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`十~`六~`回~：「`黛~`玉~`說~：『`什麼~`臭~`男人~`拿~`過~`的~，`我~`不要~`他~。』`遂~`擲~`而~`不取~。`寶玉~`只得~`收回~。」"],"a":"`付出~","f":"`取~`回~、`拿~`回來~。"},{"e":["`如~：「`收回~`原~`議~」。"],"f":"`取消~、`撤除~。"}],"p":"shōu huí","b":"ㄕㄡ ㄏㄨㄟˊ","=":"500200023"}],"translation":{"francais":["reprendre","récupérer"],"Deutsch":["wiedergewinnen, zurückgewinnen (u.E.)","Einzug (u.E.) (S)","Wiedergewinnung (u.E.) (S)","Wiederinbesitznahmen (u.E.) (S)","Zurückholung (u.E.) (S)","entziehen (u.E.) (V)","zurückbekommen (u.E.) (V)","zurücknehmen (u.E.) (V)","zurückweichen (u.E.) (V)","zurückziehen (u.E.) (V)"],"English":["to regain","to retake","to take back","to withdraw","to revoke"]}}
,"%u6536%u5C4D":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`作~「`收~`尸~」。"],"e":["`如~：「`他~`真~`可憐~！`死~`了~`也~`沒人~`幫~`他~`收屍~。」"],"f":"`收殮~`屍體~。"}],"p":"shōu shī","b":"ㄕㄡ ㄕ"}],"t":"`收~`屍~"}
,"%u6536%u5BB9%u6240":{"Deutsch":"Asyl (u.E.) (S)","t":"`收容~`所~","francais":"abri temporaire","English":"temporary shelter","h":[{"d":[{"s":"`難民營~,`棲流所~","e":["`如~：「`婦女~`收容所~」、「`難民~`收容所~」。"],"f":"`收留~`居~`無著~`落~`者~`的~`地方~。"}],"p":"shōu róng suǒ","b":"ㄕㄡ ㄖㄨㄥˊ ㄙㄨㄛˇ","=":"500200043"}],"translation":{"francais":["abri temporaire","hospice","refuge"],"Deutsch":["Asyl (u.E.) (S)"],"English":["temporary shelter","hospice","refuge (e.g. for animals)"]}}
,"%u6536%u5E33":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`明早~`本~`公司~`將~`派~`人~`到~`貴~`公司~`收帳~，`不知~`是否~`方便~？」"],"f":"`收取~`帳款~。"}],"p":"shōu zhàng","b":"ㄕㄡ ㄓㄤˋ","=":"500200035"}],"t":"`收~`帳~"}
,"%u6536%u5C3E":{"Deutsch":"sich hinaufwinden (u.E.) (V)","t":"`收~`尾~","francais":"phase finale d'un projet","English":"to wind up","h":[{"d":[{"s":"`掃尾~","a":"`開頭~","f":"`收場~、`結尾~。","e":["`如~：「`這~`齣~`戲~`的~`收尾~`高潮迭起~，`出人意料~`之外~。」"]}],"p":"shōu wěi","b":"ㄕㄡ ㄨㄟˇ","=":"500200052"}],"translation":{"francais":["phase finale d'un projet","paragraphe final"],"Deutsch":["sich hinaufwinden (u.E.) (V)"],"English":["to wind up","to bring to an end","to finish"]}}
,"%u6536%u5E02":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`今天~`由於~`氣候~`不佳~，`逛街~`人~`少~，`所以~`市集~`提早~`收市~。」"],"f":"`休市~、`停業~。"}],"p":"shōu shì","b":"ㄕㄡ ㄕˋ"}],"francais":"clôture","translation":{"francais":["clôture"],"Deutsch":["Handelsschluss (S, Wirtsch)","einen Markt schließen (V)"]},"Deutsch":"Handelsschluss (S, Wirtsch)","t":"`收~`市~"}
,"%u6536":{"n":2,"t":"收","r":"`攴~","Deutsch":"annehmen, entgegenehmen (u.E.) (V)","c":6,"francais":"recevoir","English":"to receive","h":[{"d":[{"type":"`動~","e":["`如~：「`收押~`禁~`見~」、「`收~`捕~`罪犯~」、「`收~`妖~`降~`奸~」。"],"f":"`拘押~、`捉拿~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`收復~」、「`資源回收~」、「`鳴金收兵~」。"],"f":"`收回~、`取~`回~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`收入~」、「`收支~」、「`徵收~`稅款~」。"],"f":"`獲得~、`索取~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`收~`信~」、「`簽收~」、「`驗收~」、「`查收~」、「`接收~」。"],"f":"`接~`到~、`接受~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`秋收冬藏~」、「`收割~`稻子~」。"],"f":"`割~`取~`成熟~`的~`農作物~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`收藏~」、「`這~`張~`字畫~，`要~`小心~`收~`好~！」"],"f":"`保存~`儲藏~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`收斂~」、「`收縮~」、「`把~`傘~`收~`起來~，`擺~`到~`門外~。」、「`瘡~`傷~`已經~`收口~`兒~`了~。」"],"f":"`聚斂~、`縮合~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`收容~」、「`收留~」、「`這~`本~`詩集~`收~`了~`他~`的~`詩~。」"],"f":"`容納~、`接納~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`收拾~`行李~」、「`院子~`的~`雜物~，`趕快~`收~`一~`收~，`客人~`快~`來~`了~。」"],"f":"`整飭~、`整理~。"},{"q":["`左傳~．`僖~`公~`三~`十~`二~`年~：「`必~`死~`是~`間~，`余~`收~`爾~`骨~`焉~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`收~`埋~`屍體~」。"],"f":"`埋葬~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`大肆~`收購~`一番~。」、「`專~`收~`便宜貨~。」"],"f":"`購買~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`收工~」、「`收攤~」、「`收~`假~」。"],"f":"`結束~、`停止~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`收~`不住~`腳~」、「`收心~`不想~」。"],"f":"`控制~、`約束~。"}],"p":"shōu","b":"ㄕㄡ","=":"5002"}],"translation":{"francais":["recevoir","rassembler","recueillir","récolter","terminer","cesser"," revenu","récolte"],"Deutsch":["annehmen, entgegenehmen (u.E.) (V)"],"English":["to receive","to accept","to collect","to put away","to restrain","to stop","in care of (used on address line after name)"]}}
,"%u6536%u5DE5":{"Deutsch":"Dienstschluss (u.E.) (S)","t":"`收~`工~","francais":"arrêter le travail","English":"to stop work for the day (generally of laborers)","h":[{"d":[{"a":"`開工~,`出工~","f":"`完成~`或~`結束~`工作~。","e":["`如~：「`今天~`雨勢~`很~`大~，`所以~`提早~`收工~。」"]}],"p":"shōu gōng","b":"ㄕㄡ ㄍㄨㄥ","=":"500200018"}],"translation":{"francais":["arrêter le travail","finir sa journée de travail"],"Deutsch":["Dienstschluss (u.E.) (S)","Feierabend (u.E.) (S)"],"English":["to stop work for the day (generally of laborers)","to knock off"]}}
,"%u6536%u5834":{"Deutsch":"Ende (S)","t":"`收~`場~","francais":"dénouement","English":"the end","h":[{"d":[{"q":["`二~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`四~：「`其~`夫~`見~`說~`出~`海底眼~，`無計奈何~，`沒~`些~`收場~，`只得~`住~`了手~。」","`儒林外史~．`第一~`回~：「`我~`看~`這些~`做官~`的~`都~`不得~`有~`甚~`好收場~！」"],"s":"`了局~,`結果~,`結局~,`結束~,`下場~,`完結~","a":"`開頭~,`開場~","f":"`結局~、`下場~。"},{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`三~：「`今番~`收場~`買賣~，`定~`不到得~`折本~。」","`二~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~`三~：「`幸得~`容恕~，`千~`好~`萬~`好~`了~。`如一~`怒~`發~，`不~`好收場~。」"],"l":["`或~`作~「`收~`篷~」。"],"f":"`結束~。"}],"p":"shōu cháng","b":"ㄕㄡ ㄔㄤˊ","=":"500200036"}],"translation":{"francais":["dénouement","épilogue"],"Deutsch":["Ende (S)","enden (V)"],"English":["the end","an ending","to wind down","to conclude"]}}
,"%u6536%u5FC3%u64CD":{"h":[{"d":[{"f":"`學校~`或~`軍隊~`為~`了~`讓~`學員~`或~`兵士~`將~`放~`失~`的~`心~`收回~`來~，`所~`進行~`的~`操練~，`經常~`於~`放~`長假~`後~`舉行~。"}],"p":"shōu xīn cāo","b":"ㄕㄡ ㄒㄧㄣ ㄘㄠ"}],"t":"`收心~`操~"}
,"%u6536%u6064":{"h":[{"d":[{"q":["`漢~．`賈誼~．`過~`秦~`論~：「`百姓~`困窮~，`而~`主~`弗~`收恤~。」","`元~．`關漢卿~．`竇娥冤~．`第~`四~`折~：「`俺~`婆婆~`年紀~`高大~，`無~`人~`侍~`養~，`你~`可~`收恤~`家~`中~，`替~`你~`孩兒~`盡~`養生送死~`之~`禮~。」"],"f":"`收養~`撫恤~。"}],"p":"shōu xù","b":"ㄕㄡ ㄒㄩˋ"}],"t":"`收~`恤~"}
,"%u6536%u624B":{"h":[{"d":[{"s":"`罷手~,`歇手~","e":["`如~：「`這樣~`大筆~`的~`利誘~，`他~`是~`不可能~`輕易~`收手~`的~。」"],"f":"`住手~、`罷手~。"}],"p":"shōu shǒu","b":"ㄕㄡ ㄕㄡˇ","=":"5002000392"}],"t":"`收~`手~"}
,"%u6536%u5FC3":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`史~`浩~．`青玉~`案~．`年來~`減~`卻~`風情~`大~`詞~：「`年來~`減~`卻~`風情~`大~，`百~`樣~`收心~`待~`不作~。」","`喻世明言~．`卷~`四~．`閒~`雲~`菴~`阮~`三~`償~`冤~`債~：「`庵~`內~`尼姑~，`姓~`王~`名~`守~`長~，`他~`原是~`個~`收心~`的~`弟子~。」"],"f":"`把~`放縱~`散漫~`的~`心~`收拾~`起來~，`或~`約束~`自己~`做~`壞事~`的~`意念~。"}],"p":"shōu xīn","b":"ㄕㄡ ㄒㄧㄣ","=":"500200032"}],"translation":{"English":["to concentrate on the task","to curb one's evil instincts"]},"English":"to concentrate on the task","t":"`收~`心~"}
,"%u6536%u62CD":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`乒乓球~`賽~`在~`廣~`州~`收拍~。」"],"f":"`大陸地區~`指~`某些~`以~`使用~`球拍~`的~`球~`類比~`賽~`活動~`結束~。"}],"p":"shōu pāi","b":"ㄕㄡ ㄆㄞ"}],"t":"`收~`拍~"}
,"%u6536%u5FA9":{"Deutsch":"entdecken, wiederherstellen (u.E.)","t":"`收~`復~","francais":"reprendre","English":"to recover (lost territory etc)","h":[{"d":[{"q":["`新唐書~．`卷~`一二~`六~．`杜~`暹~`傳~：「`縱~`為~`賊~`據~，`日夜~`望~`官軍~，`以~`圖~`收復~。」","`花月痕~．`第~`四~`回~：「`顏~、`林~`兩~`將~，`所~`帶~`皆~`百~`戰~`之~`兵~，`分路~`剿除~，`不日~`即將~`陝~`州~`收復~。」"],"s":"`規復~,`光復~,`克復~,`恢復~","a":"`淪陷~,`棄守~,`陷落~,`失陷~,`失守~","f":"`把~`已~`失去~`的~`收回~`來~。"}],"p":"shōu fù","b":"ㄕㄡ ㄈㄨˋ","=":"500200008"}],"translation":{"francais":["reprendre","recouvrer"],"Deutsch":["entdecken, wiederherstellen (u.E.)","Wiedereinnahme, wieder einnehmen (u.E.) (S)"],"English":["to recover (lost territory etc)","to recapture"]}}
,"%u6536%u64AD":{"h":[{"d":[{"f":"`電視臺~`在~`每天~`電視節目~`播映~`完畢~，`最後~`播出~`臺~`名~、`呼號~`等~，`作為~`一~`種~`機關~`訊號~。"}],"p":"shōu bò","b":"ㄕㄡ ㄅㄛˋ"}],"t":"`收~`播~"}
,"%u6536%u62BC":{"h":[{"d":[{"q":["`二十年目睹之怪現狀~．`第~`五~`十~`三~`回~：「`只~`等~`呈子~`進去~，`即刻~`傳人~`收押~。」"],"f":"`把~`犯人~`扣留~`拘禁~`起來~。"}],"p":"shōu yā","b":"ㄕㄡ ㄧㄚ","=":"500200048"}],"francais":"détention provisoire","translation":{"francais":["détention provisoire"],"English":["in custody","to keep sb in detention"]},"English":"in custody","t":"`收~`押~"}
,"%u6536%u6210":{"Deutsch":"Ernte (S)","t":"`收~`成~","francais":"récolte","English":"harvest","h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`五~`十~`五~`回~：「`買~`田~`的~`人~`嫌~`田地~`收成~`薄~，`分明~`值~`一~`千~`的~`只好~`出~`五~`六~`百~`兩~。」"],"s":"`收穫~","a":"`裁~`種~","f":"`收割~`農作物~。"},{"e":["`如~：「`今年~`工業~`上~`的~`收成~`良好~，`新~`產品~`層出不窮~。」"],"f":"`泛指~`各種~`有形~`無形~`的~`成績~`或~`成果~。"}],"p":"shōu chéng","b":"ㄕㄡ ㄔㄥˊ","=":"500200037"}],"translation":{"francais":["récolte"],"Deutsch":["Ernte (S)","ernten (V)"],"English":["harvest"]}}
,"%u6536%u6349":{"h":[{"d":[{"q":["`朱子語類~．`卷~`一~○`六~．`外~`任~：「`與~`陳~`尉~`說~`治~`盜~`事~，……`遂~`百~`種~`為~`收捉~，`捉~`得~`便~`自~`歡喜~。」","`海上花列傳~．`第~`四~`回~：「`耐~`收捉~`仔~`下頭~`去~`罷~，覅`多~`說~`多話~`哉~！」"],"f":"`逮捕~、`捉拿~。"}],"p":"shōu zhuō","b":"ㄕㄡ ㄓㄨㄛ"}],"t":"`收~`捉~"}
,"%u6536%u650F":{"h":[{"d":[{"a":"`鋪開~,`放開~","f":"`將~`分散~`的~`聚集~`起來~。","e":["`如~：「`何不~`先~`收攏~`軍隊~，`再~`予~`敵人~`致命~`的~`一~`擊~`呢~？」"]},{"e":["`如~：「`他~`常~`利用~`錢財~`來~`收攏~`人心~。」"],"f":"`收買~`拉攏~。"}],"p":"shōu lǒng","b":"ㄕㄡ ㄌㄨㄥˇ"}],"translation":{"Deutsch":["etw einziehen (Fahne","Netz); jmd auf seine ","ihre Seite ziehen (u.E.)"]},"Deutsch":"etw einziehen (Fahne","t":"`收~`攏~"}
,"%u6536%u64DA":{"Deutsch":"Abnahmebescheinigung (u.E.) (S)","t":"`收~`據~","francais":"reçu (de paiement)","English":"receipt","h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`五~`回~：「`次日~，`柳~`知府~`將~`銀子~`一併~`找~`足~，`礦~`師~`出~`立~`收據~。」"],"s":"`收條~","f":"`收領~`金錢~`或~`其他~`物件~`的~`憑證~`單據~。"}],"p":"shōu jù","b":"ㄕㄡ ㄐㄩˋ","=":"500200028"}],"translation":{"francais":["reçu (de paiement)"],"Deutsch":["Abnahmebescheinigung (u.E.) (S)","Quittung (u.E.) (S)","Empfangsbestätigung (u.E.) (V)"],"English":["receipt","CL:`張~|张[zhang1]"]}}
,"%u6536%u652C%u4EBA%u5FC3":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`企圖~`以~`低姿態~`來~`收攬人心~，`沒想到~`卻~`適得其反~，`引起~`大家~`的~`猜疑~。」"],"f":"`用手~`段~`攏絡~`他人~`的~`情感~`或~`信任~`感~。"}],"p":"shōu lǎn rén xīn","b":"ㄕㄡ ㄌㄢˇ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄣ","=":"500200011"}],"t":"`收攬~`人心~"}
,"%u6536%u64AE":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`鄭~`廷~`玉~．`忍~`字~`記~．`第~`四~`折~：「`師父~，`你~`疾快~`來~`救~`我~，`這~`公事~`怎~`好~`收撮~。」","`元~．`尚~`仲~`賢~．`氣~`英布~．`第一~`折~：「`若是~`楚~`國~`天~`臣~`見~`了~`呵~，`其實~`難~`回避~，`怎~`收撮~。」"],"f":"`收場~、`收尾~。"},{"q":["`元~．`石君寶~．`紫~`雲~`庭~．`第~`三~`折~：「`無明火~`怎~`收撮~，`摑~`打~`會~`看~`如何~。」","`元~．`楊~`訥~．`西~`游~`記~．`第~`十~`九~`齣~：「`惱~`的~`我~`無明火~`怎~`收撮~，`潑毛團~`怎~`敢~`張羅~。」"],"f":"`按捺~、`抑制~。"},{"q":["`元~．`王~`曄~．`桃花~`女~．`第~`二~`折~：「`你~`將~`那~`好言~`語~`往來~`收撮~，`則~`辦~`得~`兩下裡~`挑唆~。」","`元~．`無名氏~．`謝~`金吾~．`第~`二~`折~：「`我~`則~`見~`階~`直下~`氣~`倒~`忙~`扶~`坐~，`我~`這裡~`慌~`摟~`定~`緊~`收撮~，……`叫~`一聲~`楊~`景~`哥哥~。」"],"f":"`調弄~、`挑撥~。"}],"p":"shōu cuò","b":"ㄕㄡ ㄘㄨㄛˋ"}],"t":"`收~`撮~"}
,"%u6536%u6524":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`中午~`時分~，`商人~`陸陸續續~`的~`收攤~`回家~`了~。」"],"f":"`將~`販賣~`的~`物品~`收~`起來~。"},{"e":["`如~：「`我~`看~`你~`還是~`早早~`收攤~，`另~`謀~`出路~`吧~！」"],"f":"`比喻~`結束~`手~`邊~`的~`工作~。"}],"p":"shōu tān","b":"ㄕㄡ ㄊㄢ"}],"translation":{"Deutsch":["den Verkaufsstand schließen, Feierabend machen (u.E.) (V)"]},"Deutsch":"den Verkaufsstand schließen, Feierabend machen (u.E.) (V)","t":"`收~`攤~"}
,"%u6536%u653E%u81EA%u5982":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`在~`這~`部~`戲~`中~，`她~`的~`演技~`收放自如~，`演~`活~`了~`劇~`中的~`女主角~。」"],"f":"`形容~`對~`情感~`的~`控制~，`無論~`收斂~`或~`奔放~`都~`自然~`合宜~，`不拘~`泥~、`不~`做作~。"}],"p":"shōu fàng zì rú","b":"ㄕㄡ ㄈㄤˋ ㄗˋ ㄖㄨˊ","=":"500200006"}],"t":"`收~`放~`自如~"}
,"%u6536%u652F":{"Deutsch":"Einnahmen und Ausgaben, Bilanz (u.E.) (S)","t":"`收~`支~","francais":"recettes et dépenses","English":"cash flow","h":[{"d":[{"s":"`出入~","e":["`如~：「`收支平衡~」。"],"f":"`錢~`物~`的~`收入~`與~`支出~。"},{"q":["`文明~`小史~．`第~`十~`七~`回~：「`新近~`又~`兼~`了收~`支~`一~`席~，`館~`況~`極~`佳~。」"],"f":"`掌管~`財物~`收入~`與~`支出~`的~`人~。"}],"p":"shōu zhī","b":"ㄕㄡ ㄓ","=":"500200033"}],"translation":{"francais":["recettes et dépenses"],"Deutsch":["Einnahmen und Ausgaben, Bilanz (u.E.) (S)"],"English":["cash flow","financial balance","income and expenditure"]}}
,"%u6536%u652C":{"h":[{"d":[{"q":["`宋史~．`卷~`三~`一~`九~．`劉~`敞~`傳~：「`因~`勸~`帝~`收攬~`威權~，`無~`使~`聰明~`蔽塞~，`以~`消災~`咎~。」","`程~`乙~`本~`紅樓夢~．`第~`九~`十~`二~`回~：「`要是~`那~`大~`的~`沒有~`了~，`那些~`小的~`也~`就~`沒有~`收攬~`了~。」"],"f":"`收斂~`檢束~。"},{"q":["`晉書~．`卷~`六~`十~`一~．`周~`浚~`傳~：「`收攬~`英~`奇~，`遂~`續~`漢~`業~。」"],"f":"`籠絡~。"},{"e":["`如~：「`他~`善於~`收攬~，`所以~`生意~`愈~`來~`愈~`好~。」"],"f":"`招徠~`生意~。"}],"p":"shōu lǎn","b":"ㄕㄡ ㄌㄢˇ"}],"translation":{"English":["to win the support of","to get over to one's side","to keep control of"]},"English":"to win the support of","t":"`收~`攬~"}
,"%u6536%u652F%u5E73%u8861":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`今年~`度~`公司~`的~`營業額~`增加~`了~`一~`倍~，`總算~`能夠~`收支平衡~，`不再~`虧損~`了~。」"],"f":"`錢財~`的~`收入~`與~`支出~`剛好~`相抵~。"}],"p":"shōu zhī píng héng","b":"ㄕㄡ ㄓ ㄆㄧㄥˊ ㄏㄥˊ","=":"500200034"}],"translation":{"Deutsch":["Finanzausgleich (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Finanzausgleich (u.E.) (S)","t":"`收支~`平衡~"}
,"%u6536%u6587":{"h":[{"d":[{"f":"`收受~`公文~。`通常~`在~`公文~`紙~`上~`有~「`收文~`者~」`一~`欄~。"}],"p":"shōu wén","b":"ㄕㄡ ㄨㄣˊ"}],"t":"`收~`文~"}
,"%u6536%u6551":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`關漢卿~．`金~`線~`池~．`第~`二~`折~：「`我~`只怕~`年~`深~`了~`也~`難~`收救~，`倒不如~`早早~`丟開~。」","`元~．`楊~`梓~．`霍光~`鬼~`諫~．`第~`三~`折~：「`雙手~`脈~`沉~`細~`難~`收救~，`一口氣~`不~`回來~`便是~`休~。」"],"f":"`出~`了~`問題~`設法~`挽救~、`收場~。"}],"p":"shōu jiù","b":"ㄕㄡ ㄐㄧㄡˋ"}],"t":"`收~`救~"}
,"%u6536%u6548":{"Deutsch":"Ergebnis (u.E.) (S)","t":"`收~`效~","francais":"donner des résultats","English":"to yield results","h":[{"d":[{"s":"`見效~,`成效~,`生效~,`奏效~","a":"`無效~","f":"`奏效~，`獲得~`效果~。","e":["`如~：「`辛苦~`工作~，`如今~`終於~`收效~。」"]}],"p":"shōu xiào","b":"ㄕㄡ ㄒㄧㄠˋ","=":"500200031"}],"translation":{"francais":["donner des résultats"],"Deutsch":["Ergebnis (u.E.) (S)"],"English":["to yield results"]}}
,"%u6536%u6582%u5291":{"h":[{"d":[{"f":"`具有~`能~`止血~、`止~`瀉~、`止痛~`等~`作用~`的~`內服~`或~`外用~`的~`藥品~，`統稱~`為~「`收斂劑~」。`能~`沉澱~、`凝固~`組織~`部分~`蛋白質~，`並~`使~`組織~`產生~`乾燥~`作用~。"}],"p":"shōu liàn jì","b":"ㄕㄡ ㄌㄧㄢˋ ㄐㄧˋ"}],"t":"`收斂~`劑~"}
,"%u6536%u62FE":{"Deutsch":"aufräumen (u.E.)","t":"`收~`拾~","francais":"ranger","English":"to put in order","h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`三~`十~`回~：「`你~`叫~`他~`收拾~，`我~`明日~`去~`看~。」","`文明~`小史~．`第~`三~`十~`四~`回~：「`當下~`忙~`著~`收拾~，`跟手~`僱~`了~`一~`隻~`大船~，`從~`運河~`裡~`開~`去~。」"],"s":"`摒~`擋~,`料理~,`整理~,`拾掇~","f":"`把~`散亂~`的~`東西~`加以~`收集~`整理~。"},{"q":["`元~．`曾~`瑞~．`留~`鞋~`記~．`第一~`折~：「`又~`不是~`老親~`多事~`把~`我~`緊~`收拾~。」"],"f":"`折磨~、`懲處~。"},{"q":["`二~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`三~：「`你~`今來~`見~`我~`之~`意~，`想~`是~`要~`我~`收拾~`你~`令郎~`麼~？」"],"f":"`照顧~。"},{"q":["`永樂大典~`戲文~`三~`種~．`宦門~`子弟~`錯~`立身~．`第~`四~`出~：「`孩兒~`聽~`啟~，`疾忙~`收拾~。」","`元~．`無名氏~．`藍采和~．`第一~`折~：「`俺~`在~`這~`梁園~`勾欄~`裡~`做~`場~，`昨日~`貼~`出~`花招~`兒~`去~，`兩~`個~`兄弟~`先~`收拾~`去~`了~。」"],"f":"`準備~、`布置~。"}],"p":"shōu shí","b":"ㄕㄡ ㄕˊ","=":"500200038"}],"translation":{"francais":["ranger","mettre en ordre","corriger qqn"],"Deutsch":["aufräumen (u.E.)","in Ordnung bringen (u.E.)","packen (u.E.) (V)","sauber machen (u.E.) (V)"],"English":["to put in order","to tidy up","to pack","to repair","to punish (colloquial)","to manage"]}}
,"%u6536%u65B9":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`借方~」、「`借~`項~」。"],"f":"`簿記~`帳戶~`的~`左方~，`記載~`資產~`的~`增加~`和~`負債~`的~`減少~。`相對~`於~`付方~`而~`言~。"}],"p":"shōu fāng","b":"ㄕㄡ ㄈㄤ"}],"translation":{"English":["receiving party","recipient","debit side (of balance sheet), as opposed to credit side `付方~[fu4 fang1]"]},"English":"receiving party","t":"`收~`方~"}
,"%u6536%u6B78":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`收歸~`國營~」。"],"f":"`收回~`歸屬~。"}],"p":"shōu guī","b":"ㄕㄡ ㄍㄨㄟ"}],"t":"`收~`歸~"}
,"%u6536%u670D":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`費~`了~`好~`大~`的~`功夫~`才~`收服~`那~`匹~`野馬~。」"],"f":"`制伏~`對方~`並~`使~`其~`順從~。"}],"p":"shōu fú","b":"ㄕㄡ ㄈㄨˊ","=":"500200007"}],"francais":"soumettre","translation":{"francais":["soumettre","forcer à capituler","réduire à la soumission","apaiser"],"English":["to subdue","to force to capitulate","to reduce to submission","to soothe"]},"English":"to subdue","t":"`收~`服~"}
,"%u6536%u675F":{"h":[{"d":[{"q":["`清~．`采~`蘅~`子~．`蟲~`鳴~`漫錄~．`卷~`一~：「`自~`揣~`才~`不及~，`故~`藉~`是以~`收束~`身心~，`培養~`元氣~。」"],"a":"`推廣~","f":"`捆綁~、`束縛~。`詩經~．`小雅~．`白華~「`白華~`管~`兮~，`白茅~`束~`兮~」`句~`下~`鄭玄~．`箋~：「`菅~`柔~`忍~`中用~`矣~，`而~`更~`取~`白茅~`收束~`之~。」`後~`引申~`為~`約束~。"},{"e":["`如~：「`這~`部~`小說~`寫~`到~`男~`女主角~`重逢~，`也~`就~`收束~`了~。」"],"f":"`結束~。"}],"p":"shōu shù","b":"ㄕㄡ ㄕㄨˋ"}],"t":"`收~`束~"}
,"%u6536%u689D":{"Deutsch":"empfangen (u.E.) (V)","t":"`收~`條~","francais":"reçu","English":"receipt","h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`三~`十~`五~`回~：「`是~`三~`百~`兩頭~`一~`張~`票子~，`悔~`生~`連忙~`收下~，`代寫~`收條~，`付與~`來人~`去~`了~。」"],"s":"`收據~","f":"`收據~。"}],"p":"shōu tiáo","b":"ㄕㄡ ㄊㄧㄠˊ","=":"5002000081"}],"translation":{"francais":["reçu","récépissé"],"Deutsch":["empfangen (u.E.) (V)"],"English":["receipt"]}}
,"%u6536%u6AA2":{"h":[{"d":[{"q":["`老殘遊記~．`第~`六~`回~：「`老殘~`收檢~`行李~，`叫車~`夫~`來~`搬~`上~`車子~。」"],"f":"`收拾~`整理~。"}],"p":"shōu jiǎn","b":"ㄕㄡ ㄐㄧㄢˇ"}],"t":"`收~`檢~"}
,"%u6536%u6B3E":{"h":[{"d":[{"a":"`付款~","f":"`收取~`金錢~`款項~。","e":["`如~：「`顧客~`在~`收~`到~`貨品~`後~`三~`天~，`公司~`會~`派~`人~`前去~`收款~。」"]}],"p":"shōu kuǎn","b":"ㄕㄡ ㄎㄨㄢˇ","=":"500200020"}],"francais":"rentrée d'argent","translation":{"francais":["rentrée d'argent","recette"],"Deutsch":["Einzug (u.E.) (S)","Inkasso (u.E.) (S)","kassieren (u.E.) (V)"]},"Deutsch":"Einzug (u.E.) (S)","t":"`收~`款~"}
,"%u6536%u715E":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`陳~`以~`仁~．`存~`孝~`打虎~．`第~`三~`折~：「`坐下~`馬~`筋~`力~`堪~`誇~，`我~`則~`見~`紗燈~`兒~`般~`轉~`到~`十~`數~`匝~，`我~`看~`你~`怎生~`收煞~？」","`二~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`四~：「`姓~`楊~，`是~`本朝~`科甲~。`後來~`沒收煞~，`不好~`說~`得~`他~`名諱~。」"],"l":["`亦~`作~「`收殺~」。"],"f":"`收場~、`結果~。"}],"p":"shōu shà","b":"ㄕㄡ ㄕㄚˋ"}],"t":"`收~`煞~"}
,"%u6536%u6BBA":{"h":[{"d":[{"q":["`朱子語類~．`卷~`一一~`三~．`訓~`門人~`一~：「`將來~`如何~`頓放~，`更~`沒收~`殺~。」"],"l":["`亦~`作~「`收煞~」。"],"f":"`收場~、`結束~。"}],"p":"shōu shā","b":"ㄕㄡ ㄕㄚ"}],"t":"`收~`殺~"}
,"%u6536%u751F":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`王~`仲~`文~．`救~`孝子~．`楔子~：「『`大嫂~，`我~`有~`一個~`老婆~，`他~`要~`養~`娃娃~，……`煩~`你~`替~`我~`看~`一~`看~。』（`旦兒~`云~）：『`我~`那裡~`會~`做~`收生~`的~`老娘~？』」"],"l":["`亦~`作~「`收小的~」。"],"f":"`接生~。"}],"p":"shōu shēng","b":"ㄕㄡ ㄕㄥ"}],"t":"`收~`生~"}
,"%u6536%u6B78%u570B%u6709":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`為~`了~`擴建~`機場~，`政府~`打算~`將~`附近~`的~`土地~`收歸國有~。」"],"f":"`徵收~`私人~`的~`財產~`歸屬~`於~`國家~`所有~。"}],"p":"shōu guī guó yǒu","b":"ㄕㄡ ㄍㄨㄟ ㄍㄨㄛˊ ㄧㄡˇ","=":"500200017"}],"translation":{"Deutsch":["Nationalisierung (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Nationalisierung (u.E.) (S)","t":"`收歸~`國有~"}
,"%u6536%u6582":{"Deutsch":"Kontraktion (S)","t":"`收~`斂~","francais":"disparaître","English":"to vanish","h":[{"d":[{"q":["`禮記~．`月令~：「`命~`百官~，`始~`收斂~。」","`東周~`列國~`志~．`第~`二~`回~：「`褒~珦`之子~`洪~`德~，`偶~`因~`收斂~，`來~`到~`鄉間~。」"],"f":"`收取~`租稅~。"},{"q":["`大戴禮記~．`千乘~：「`方~`秋~`三~`月~，`收斂~`以時~。」","`宋~．`陸游~．`蕎麥~`初~`熟~`刈~`者~`滿~`野~`喜~`而~`有~`作詩~：「`霜~`晴~`收斂~`少~`在家~，`餅餌~`今~`冬~`不憂~`窄~。」"],"f":"`收穫~`禾稼~。"},{"q":["`漢書~．`卷~`七~`十~．`傅~`介~`子~`等~`傳~．`贊~`曰~：「`陳~`湯~`儻~𦳝，`不~`自~`收斂~。」","`清~．`李漁~．`比目魚~．`第~`十~`一~`齣~：「`用~`豪奴~，`使~`狠~`僕~，`非~`是~`我~`不知~`收斂~。」"],"a":"`放蕩~,`放浪~,`放縱~,`放肆~","f":"`行為~`較~`為~`檢點~`嚴肅~，`而~`不再~`放縱~。"},{"f":"`數學~`上~`指~`一~`數列~`或~`級數~，`當~`其~`項~`數~`增~`至~`無限~`大~，`而~`它~`的~`值~`趨~`近~`於~`某~`數~`時~，`稱~`此~`數列~`或~`級數~`為~「`收斂~」。"}],"p":"shōu liàn","b":"ㄕㄡ ㄌㄧㄢˋ","=":"500200013"}],"translation":{"francais":["disparaître","atténuer","modérer"],"Deutsch":["Kontraktion (S)","Konvergenz (S, Math)","konvergieren (V)","zusammenziehen (V)"],"English":["to vanish","to moderate","to exercise restraint","to curb (ones' mirth, arrogance etc)","to astringe","to converge"]}}
,"%u6536%u6BAE":{"h":[{"d":[{"q":["`清~．`孔尚任~．`桃花扇~．`第~`二~`十~`齣~：「`買~`棺~`收殮~，`獨自~`一個~`戴孝~`守靈~。」","`老殘遊記~．`第~`五~`回~：「`那裡~`吳~`家業~`已~`備~`了~`棺木~`前來~`收殮~。`到~`晚~，`于~`學~`詩~、`于~`學~`禮~`先後~`死~`了~。」"],"l":["`或~`稱~`為~「`殮~`屍~」。"],"f":"`把~`屍體~`裝~`到~`棺材~`裡~`去~。"}],"p":"shōu liàn","b":"ㄕㄡ ㄌㄧㄢˋ","=":"5002000121"}],"t":"`收~`殮~"}
,"%u6536%u7528":{"h":[{"d":[{"q":["`墨子~．`非攻~`中~：「`彼~`不能~`收用~`彼~`眾~，`是故~`亡~。」"],"f":"`收納~`任用~。"},{"q":["`金瓶梅~．`第一~`回~：「`大戶~`暗~`把~`金蓮~`喚~`至~`房~`中~，`遂~`收用~`了~。」"],"f":"`主人~`收納~`婢女~`使~`侍~`枕席~，`稱~`為~「`收用~」。"}],"p":"shōu yòng","b":"ㄕㄡ ㄩㄥˋ"}],"t":"`收~`用~"}
,"%u6536%u7372":{"h":[{"d":[{"q":["`漢~．`荀悅~．`前漢~`紀~．`卷~`八~．`文~`帝~`紀~：「`力~`耕~`數~`芸~，`收獲~`如~`寇~`盜~`之~`至~。」"],"l":["`亦~`作~「`收穫~」。"],"f":"`收割~，`收取~`農作物~。"},{"q":["`唐~．`白居易~．`與~`希~`朝~`詔~：「`況~`殺傷~`既~`重~，`收獲~`頗~`多~。」"],"l":["`亦~`作~「`收穫~」。"],"f":"`所~`獲得~`的~`成果~、`成績~、`心得~`等~。"}],"p":"shōu huò","b":"ㄕㄡ ㄏㄨㄛˋ"}],"translation":{"English":["variant of `收穫~|`收~获[shou1 huo4]"]},"English":"variant of `收穫~|`收~获[shou1 huo4]","t":"`收~`獲~"}
,"%u6536%u751F%u5A46":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~：「`劉~`元~`普~`此時~`不由~`你~`不信~`是~`有~`孕~，`隄防~`分娩~，`一面~`喚~`了~`收生婆~`進來~，`又~`雇~`了~`一個~`奶娘~。」"],"l":["`亦~`稱~`為~「`接生婆~」。"],"f":"`舊時~`以~`幫助~`產婦~`分娩~`為~`業~`的~`婦女~。"}],"p":"shōu shēng pó","b":"ㄕㄡ ㄕㄥ ㄆㄛˊ"}],"francais":"sage-femme","translation":{"francais":["sage-femme"],"English":["midwife"]},"English":"midwife","t":"`收生~`婆~"}
,"%u6536%u76CA%u7A05":{"h":[{"d":[{"f":"`對於~`財產~`收益~`所~`徵~`的~`稅~。`如~`地租~、`營業稅~、`房捐~`等~。"}],"p":"shōu yì shuì","b":"ㄕㄡ ㄧˋ ㄕㄨㄟˋ"}],"t":"`收益~`稅~"}
,"%u6536%u767C":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`在~`公司~`裡~`擔任~`收發~`工作~。」"],"f":"`文件~`的~`收~`進~`與~`發出~。"}],"p":"shōu fā","b":"ㄕㄡ ㄈㄚ","=":"500200004"}],"francais":"recevoir et expédier","translation":{"francais":["recevoir et expédier","expédier"],"English":["to receive and send","to receive and transmit"]},"English":"to receive and send","t":"`收~`發~"}
,"%u6536%u7559":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`十~`三~`回~：「`呂布~`乃~`虎狼~`之~`徒~，`不可~`收留~，`收~`則~`傷人~`矣~。」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`九~：「`宣~`徽~`好生~`不忍~，`心裡~`要~`收留~`拜~`住~`回家~`成親~，`教~`他~`讀書~，`以~`圖~`出身~。」"],"s":"`收容~","a":"`趕走~,`遣散~,`驅逐~","f":"`收容~`留~`止~。"}],"p":"shōu liú","b":"ㄕㄡ ㄌㄧㄡˊ","=":"500200012"}],"francais":"recevoir","translation":{"francais":["recevoir","recueillir","héberger"],"English":["to offer shelter","to have sb in one's care"]},"English":"to offer shelter","t":"`收~`留~"}
,"%u6536%u76E4":{"Deutsch":"Börsenschluss (u.E.) (S)","t":"`收~`盤~","francais":"clôture","English":"market close","h":[{"d":[{"f":"`證券交易所~`或~`各~`行業~`公會~`每天~`最後~`開~`出的~`行情~。"}],"p":"shōu pán","b":"ㄕㄡ ㄆㄢˊ","=":"500200002"}],"translation":{"francais":["clôture"],"Deutsch":["Börsenschluss (u.E.) (S)"],"English":["market close"]}}
,"%u6536%u79DF":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`每~`個~`月初~`房東~`都會~`親自~`前來~`收租~。」"],"f":"`收取~`房屋~`或~`土地~`等~`的~`租金~。"}],"p":"shōu zū","b":"ㄕㄡ ㄗㄨ","=":"500200044"}],"t":"`收~`租~"}
,"%u6536%u76CA":{"Deutsch":"Ausbeute, Nutzung, Gewinn, Einkünfte, Einnahmen, Einkommen, Verdienst, Erlös, Abwurf (u.E.) (S)","t":"`收~`益~","francais":"profit","English":"earnings","h":[{"d":[{"a":"`損失~","f":"`獲得~`好處~。","e":["`如~：「`閱讀~`這些~`好書~，`保證~`讓~`你~`收益~`良多~。」"]},{"f":"`法律~`上~`指~`所有權~`或~`用~`益~`權~`人~，`依法~`取得~`其~`物~`所~`產~`之~`利益~，`稱~`為~「`收益~」。`如~`房主~`所~`收~`的~`房租~、`農夫~`所~`獲~`的~`農作物~`等~。"}],"p":"shōu yì","b":"ㄕㄡ ㄧˋ","=":"500200047"}],"translation":{"francais":["profit"],"Deutsch":["Ausbeute, Nutzung, Gewinn, Einkünfte, Einnahmen, Einkommen, Verdienst, Erlös, Abwurf (u.E.) (S)"],"English":["earnings","profit"]}}
,"%u6536%u79D1":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`石君寶~．`曲江池~．`第~`四~`折~：「`想~`你~`來~`迎新送舊~`多~`胡~`做~，`到~`今日~`窮身潑命~`怎~`收科~。」","`野叟曝言~．`第~`二~`十~`三~`回~：「`主人~`的~`約束~`又~`嚴~，`倒~`弄~`得~`沒有~`收科~。」"],"f":"`結果~、`圓場~。"}],"p":"shōu kē","b":"ㄕㄡ ㄎㄜ"}],"t":"`收~`科~"}
,"%u6536%u7B46":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`部~`小說~，`寫~`到~`男~`女主角~`重逢~`便~`收筆~`了~。」"],"f":"`文章~`結束~。"}],"p":"shōu bǐ","b":"ㄕㄡ ㄅㄧˇ"}],"t":"`收~`筆~"}
,"%u6536%u770B":{"Deutsch":"fernsehen (u.E.)","t":"`收~`看~","francais":"voir","English":"to view","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`收看~`國語~`連續劇~。」"],"f":"`選擇~`電視~`播映~`的~`節目~，`並且~`觀賞~。"}],"p":"shōu kàn","b":"ㄕㄡ ㄎㄢˋ","=":"500200019"}],"translation":{"francais":["voir","regarder la télévision","recevoir les chaînes de télévision"],"Deutsch":["fernsehen (u.E.)"],"English":["to view","to watch TV","to receive TV channels"]}}
,"%u6536%u76E3":{"h":[{"d":[{"q":["`老殘遊記~．`第~`五~`回~：「`今兒~`可否~`將~`他們~`先行~`收監~？`明天~`定~`有~`幾個~`死~`的~，`等~`站籠~`出~`了~`缺~，`將~`他們~`補~`上~。」","`文明~`小史~．`第~`三~`十~`七~`回~：「`那~`知~`槍~`的~`機關~`不靈~，`還未~`放~`出~，`已經~`被~`他~`拿住~。`當時~`送~`到~`歷城縣~`裡~`暫~`行~`收監~。」"],"f":"`收押~`於~`獄~`中~，`即~`關~`進~`監獄~。"}],"p":"shōu jiān","b":"ㄕㄡ ㄐㄧㄢ"}],"francais":"emprisonner","translation":{"francais":["emprisonner","mettre en garde à vue"],"English":["to imprison","to take into custody"]},"English":"to imprison","t":"`收~`監~"}
,"%u6536%u7DCA":{"Deutsch":"zusammenziehen, festziehen (u.E.) (V)","t":"`收~`緊~","francais":"resserrer","English":"to tighten up (restrictions etc)","h":[{"d":[{"a":"`放寬~","f":"`嚴~`加~`管制~。","e":["`如~：「`目前~`政府~`的~`預算~`收緊~，`所以~`很~`多~`專案~`計畫~`都~`被~`擱置~。」"]}],"p":"shōu jǐn","b":"ㄕㄡ ㄐㄧㄣˇ"}],"translation":{"francais":["resserrer"],"Deutsch":["zusammenziehen, festziehen (u.E.) (V)"],"English":["to tighten up (restrictions etc)"]}}
,"%u6536%u7DE8":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`我們~`已~`將~`敵人~`投降~`的~`部隊~`收編~`了~。」"],"f":"`收留~`改編~。"}],"p":"shōu biān","b":"ㄕㄡ ㄅㄧㄢ","=":"500200001"}],"francais":"intégrer dans sa troupe","translation":{"francais":["intégrer dans sa troupe","incorporer"],"English":["to incorporate into one's troops","to weave in"]},"English":"to incorporate into one's troops","t":"`收~`編~"}
,"%u6536%u7D0D":{"Deutsch":"annehmen (u.E.) (V)","t":"`收~`納~","francais":"prise en charge (hopitaux et centres de traitement)","English":"to receive","h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`四~`回~：「`肯~`不棄~`鄙賤~，`收納~`小人~，`亦~`得~`效~`犬馬之勞~。」","`清~．`魏~`源~．`聖武~`記~．`卷~`六~．`國朝~`俄羅斯~`盟~`聘~`記~：「`廷~`議~`諸~`臣~，`恐~`以~`收納~`逃亡~`啟~`邊~`釁~。」"],"a":"`支出~","f":"`收留~`容納~。"}],"p":"shōu nà","b":"ㄕㄡ ㄋㄚˋ","=":"500200010"}],"translation":{"francais":["prise en charge (hopitaux et centres de traitement)"],"Deutsch":["annehmen (u.E.) (V)"],"English":["to receive","to accept","to take in","to hold"]}}
,"%u6536%u7E73":{"Deutsch":"etw. erbeuten (u.E.) (V, Mil)","t":"`收~`繳~","francais":"capturer","English":"to recover (illegally obtained property)","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`收繳~`所得稅~」。"],"f":"`接收~`款項~`繳納~`於~`庫~。"}],"p":"shōu jiǎo","b":"ㄕㄡ ㄐㄧㄠˇ"}],"translation":{"francais":["capturer"],"Deutsch":["etw. erbeuten (u.E.) (V, Mil)"],"English":["to recover (illegally obtained property)","to seize","to capture","to force sb to hand over sth","to levy"]}}
,"%u6536%u7BA1":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`劉禹錫~．`為~`淮南~`杜~`相公~`謝~`詔~`許~`濠~`泗~`兩~`州~`割~`屬~`淮南~`表~：「`其~`濠~`泗~`兩~`州~，`令~`臣~`依~`前~`收管~。」","`紅樓夢~．`第~`五~`十~`六~`回~：「`每~`月~`每~`處~`買辦~`買~`了~`令~`女人~`們~`各~`房~`交與~`我們~`收管~，`不過~`預備~`姑娘~`們~`使用~`就~`罷了~。」"],"f":"`收~`存~`看管~。"},{"q":["`水滸傳~．`第~`二~`十~`八~`回~：「`公人~`帶~`武松~`到~`單人房~`裡~。`公人~`自~`去~`下文~`書~，`討~`了收~`管~。」","`儒林外史~．`第~`三~`十~`六~`回~：「`應天府~`送~`一個~`監生~`來~，`犯~`了~`賭博~，`來~`討收管~。」"],"f":"`舊時~`押解~`犯人~`交~`驗~`後~`給予~`的~`證明文件~。"}],"p":"shōu guǎn","b":"ㄕㄡ ㄍㄨㄢˇ"}],"t":"`收~`管~"}
,"%u6536%u8072":{"h":[{"d":[{"f":"`音韻學~`家~`謂~`一~`字~`之~`發音~，`其~`聲母~`謂~`之~`發聲~，`其~`韻母~`謂~`之~`收聲~，`如~`古~、`紅~`切~「`公~」`字~，「`古~」`為~`發聲~，「`紅~」`為~`收聲~。"},{"q":["`禮記~．`月令~：「`是~`月~`也~，`日夜~`分~，`雷~`始~`收聲~。」","`唐~．`韓愈~．`秋~`懷~`詩~`十~`一~`首~`之~`十~：「`暮~`暗~`來客~`去~，`群~`囂~`各~`收聲~。」"],"f":"`停止~`發聲~。"}],"p":"shōu shēng","b":"ㄕㄡ ㄕㄥ"}],"t":"`收~`聲~"}
,"%u6536%u8173":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`江湖~`路上~`多~`險惡~，`我~`勸~`你~`還是~`趕快~`收腳~`吧~！」"],"f":"`停止~`以往~`不正~`當~`的~`行為~，`重新做人~。"}],"p":"shōu jiǎo","b":"ㄕㄡ ㄐㄧㄠˇ"}],"t":"`收~`腳~"}
,"%u6536%u7F85":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`二~`十~`二~`回~：「`發~`命~`東~`夏~，`收羅~`英雄~，`棄瑕取用~。」"],"f":"`蒐集~`網羅~。"},{"q":["`元~．`尚~`仲~`賢~．`氣~`英布~．`第一~`折~：「`那廝~`把~`三~`歲~`孩童~`小覷~`我~，`便~`這等~`敢~`恁麼~？`難道~`他~`不~`尋思~`到~`此~`怎~`收羅~？」"],"f":"`收場~、`結束~。"}],"p":"shōu luó","b":"ㄕㄡ ㄌㄨㄛˊ"}],"francais":"rassembler","translation":{"francais":["rassembler","racoler"],"English":["to gather (people)","to collect (talent)","to come to an end"]},"English":"to gather (people)","t":"`收~`羅~"}
,"%u6536%u7A6B":{"Deutsch":"Ernte, Ertrag, Ergebnis (u.E.) (S)","t":"`收~`穫~","francais":"récolte","English":"to harvest","h":[{"d":[{"q":["`漢~．`桓寬~．`鹽鐵論~．`相~`刺~：「`非~`良~`農~`不得~`食~`於~`收穫~，`非~`執政~`不得~`食~`於~`官爵~。」","`後漢書~．`卷~`三~．`肅~`宗~`孝~`章~`帝~`紀~：「`車駕~`行~`秋~`稼~，`觀~`收穫~，`因~`涉~`郡~`界~。」"],"s":"`收成~","l":["`亦~`作~「`收獲~」。"],"a":"`耕耘~,`種植~","f":"`割~`取~`成熟~`的~`農作物~。"},{"s":"`得益~,`成績~","l":["`亦~`作~「`收獲~」。"],"a":"`付出~,`損失~","f":"`泛指~`得到~`的~`成果~`或~`利益~。","e":["`如~：「`一分耕耘，一分收穫~。」"]}],"p":"shōu huò","b":"ㄕㄡ ㄏㄨㄛˋ","=":"500200022"}],"translation":{"francais":["récolte","résultat","récolter","recueillir"],"Deutsch":["Ernte, Ertrag, Ergebnis (u.E.) (S)"],"English":["to harvest","to reap","to gain","crop","harvest","profit","gain","bonus","reward"]}}
,"%u6536%u7E2E":{"Deutsch":"Kontraktion, Schrumpfprozess (u.E.) (S)","t":"`收~`縮~","francais":"se contracter","English":"to pull back","h":[{"d":[{"q":["`宋~．`蘇軾~．`御~`試~`制科~`策~：「`夏~`則~`川澤~`洋溢~，`冬~`則~`水泉~`收縮~。」"],"s":"`縮小~","a":"`膨脹~,`開展~,`擴張~,`擴充~,`展開~,`伸展~,`伸張~","f":"`由~`大變~`小~`或~`由~`長~`變~`短~`縮~`聚~`起來~。"}],"p":"shōu suō","b":"ㄕㄡ ㄙㄨㄛ","=":"500200046"}],"translation":{"francais":["se contracter","se rétracter","rétrécir","se replier","systole"],"Deutsch":["Kontraktion, Schrumpfprozess (u.E.) (S)","eingehen, einlaufen (u.E.) (V)","kürzen, einschränken, verringern (u.E.) (V)","schrumpfen (u.E.) (V)"],"English":["to pull back","to shrink","to contract","(physiology) systole"]}}
,"%u6536%u8996":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`在~`這~`山區~，`三臺~`畫面~`皆~`不清~，`收視~`狀況~`不佳~。」"],"f":"`收看~`電視~。"}],"p":"shōu shì","b":"ㄕㄡ ㄕˋ","=":"500200039"}],"t":"`收~`視~"}
,"%u6536%u807D":{"Deutsch":"anhören, lauschen, hören (u.E.) (V)","t":"`收~`聽~","francais":"écouter","English":"to listen (to)","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`正在~`收聽~`音樂會~`的~`現場~`廣播~。」"],"f":"`選擇~`電臺~`的~`播音~`節目~`來~`欣賞~。"}],"p":"shōu tīng","b":"ㄕㄡ ㄊㄧㄥ","=":"500200009"}],"translation":{"francais":["écouter","prendre l'écoute"],"Deutsch":["anhören, lauschen, hören (u.E.) (V)"],"English":["to listen (to)","to listen (in)"]}}
,"%u6536%u85CF%u5BB6":{"Deutsch":"Sammler (u.E.) (S)","t":"`收藏~`家~","francais":"collectionneur","English":"a collector (e.g. of artworks)","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`是~`個~`有名~`的~`古董~`收藏家~。」"],"f":"`稱~`收藏~`古物~`珍玩~`之~`類~`較~`多~`的~`人~。"}],"p":"shōu cáng jiā","b":"ㄕㄡ ㄘㄤˊ ㄐㄧㄚ","=":"5002000451"}],"translation":{"francais":["collectionneur"],"Deutsch":["Sammler (u.E.) (S)"],"English":["a collector (e.g. of artworks)"]}}
,"%u6536%u8A08":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`關漢卿~．`救風塵~．`第一~`折~：「`妓女~`追~`陪~，`覓~`錢~`一世~，`臨~`收計~，`怎~`做~`的~`百縱千隨~。」"],"f":"`結局~、`下場~。"}],"p":"shōu jì","b":"ㄕㄡ ㄐㄧˋ"}],"t":"`收~`計~"}
,"%u6536%u8996%u53CD%u807D":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`陸機~．`文賦~：「`其~`始~`也~，`皆~`收視反聽~，`耽思~`傍~`訊~，`精~`騖~`八極~，`心~`游~`萬仞~。」"],"s":"`專心致志~","f":"`不~`看~`不~`聽~。`指~`自己~`對~`事物~`的~`看法~，`能~`專一~`心志~，`不受~`外界~`的~`干擾~。"}],"p":"shōu shì fǎn tīng","b":"ㄕㄡ ㄕˋ ㄈㄢˇ ㄊㄧㄥ"}],"t":"`收視~`反~`聽~"}
,"%u6536%u8CAC":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`十~`三~．`隗囂~`傳~：「`范蠡~`收責~`句踐~，`乘~`扁舟~`於~`五湖~。」"],"f":"`對~`人~`引~`罪~`自責~。"}],"p":"shōu zé","b":"ㄕㄡ ㄗㄜˊ"},{"d":[{"q":["`戰國策~．`齊~`策~`四~：「`能為~`文~`收責~`於~`薛~`者~`乎~？」"],"f":"`索~`還~`欠債~。"}],"p":"shōu zhài","b":"ㄕㄡ ㄓㄞˋ"}],"t":"`收~`責~"}
,"%u6536%u8A16":{"h":[{"d":[{"q":["`喻世明言~．`卷~`十~`七~．`單~`符~`郎~`全~`州~`佳偶~：「`單~`公~`寫書~，`付與~`四~`承務~`收訖~。」","`醒世恆言~．`卷~`三~`十~`七~．`杜~`子~`春~`三~`入~`長安~：「`搬出~`二~`千~`個~`元寶~`錠~，`便是~`十~`萬~`兩~，`交付~`子~`春~`收訖~。」"],"f":"`應~`收~`的~`錢~`物~，`對方~`已~`如數~`繳~`清~。"}],"p":"shōu qì","b":"ㄕㄡ ㄑㄧˋ","=":"500200029"}],"t":"`收~`訖~"}
,"%u6536%u85CF":{"Deutsch":"Sammeln (u.E.)","t":"`收~`藏~","francais":"collection (activité)","English":"to hoard","h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`三~：「`殷~`氏~`收藏~，`沒~`一些~`兒~`放空~。」","`老殘遊記~．`第~`七~`回~：「`先~`往~`東~`昌~`府~`訪~`柳~`小惠~`家的~`收藏~，`想~`看看~`他~`的~`宋~`元~`板書~。」"],"s":"`保藏~","a":"`拋棄~,`暴露~","f":"`收集~`儲藏~。"}],"p":"shōu cáng","b":"ㄕㄡ ㄘㄤˊ","=":"500200045"}],"translation":{"francais":["collection (activité)"],"Deutsch":["Sammeln (u.E.)"],"English":["to hoard","to collect","collection","to bookmark (Internet)"]}}
,"%u6536%u8CAF":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`二~`十~`五~`回~：「`關公~`都~`送~`與~`二~`嫂~`收貯~。」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`四~：「`除~`責~`令~`地方~，`一面~`收貯~，`一面~`訪拿~`外~，`李~`知縣~`齋戒~`了~`到~`城隍廟~，`虔誠~`祈禱~，`務期~`報應~，`以~`顯靈~`佑~`不題~。」"],"f":"`收留~`保存~。"}],"p":"shōu zhǔ","b":"ㄕㄡ ㄓㄨˇ"}],"t":"`收~`貯~"}
,"%u6536%u8996%u7387":{"Deutsch":"Einschaltquote (u.E.) (S)","t":"`收視~`率~","francais":"audience (média)","English":"ratings","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`三臺~`都~`誇~`稱~`自己~`的~`八點檔~`收視率~`第一~。」"],"f":"`經過~`抽樣調查~`所~`了解~`某~`一~`臺~`或~`某~`一節~`目的~`觀眾~`收~`看情形~。"}],"p":"shōu shì lǜ","b":"ㄕㄡ ㄕˋ ㄌㄩˋ","=":"5002000391"}],"translation":{"francais":["audience (média)"],"Deutsch":["Einschaltquote (u.E.) (S)"],"English":["ratings"]}}
,"%u6536%u8CC4":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`收賄~`是~`違法~`的~，`公務人員~`切莫~`以身試法~。」"],"f":"`接受~`賄賂~。"}],"p":"shōu huì","b":"ㄕㄡ ㄏㄨㄟˋ","=":"500200024"}],"t":"`收~`賄~"}
,"%u6536%u8CDE":{"h":[{"d":[{"q":["`劉知遠~`諸宮調~．`第~`十~`一~：「`金印~`囑付~`勞~`收賞~，`又~`辭別~`小~`李三娘~。」"],"f":"`收~`存~`保藏~。"}],"p":"shōu shǎng","b":"ㄕㄡ ㄕㄤˇ"}],"t":"`收~`賞~"}
,"%u6536%u8ECD%u9EDE%u5C07":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`十~`六~`回~：「`曹操~`收軍點將~，`于~`禁~`入~`見~，`備言~`青~`州~`之~`兵~，`肆行~`劫掠~，`大~`失~`民望~。」"],"f":"`整頓~`軍容~`秩序~。"}],"p":"shōu jūn diǎn jiàng","b":"ㄕㄡ ㄐㄩㄣ ㄉㄧㄢˇ ㄐㄧㄤˋ"}],"t":"`收~`軍~`點將~"}
,"%u6536%u9304%u5169%u7528%u6A5F":{"h":[{"d":[{"f":"`大陸地區~`指~`收錄音機~。"}],"p":"shōu lù liǎng yòng jī","b":"ㄕㄡ ㄌㄨˋ ㄌㄧㄤˇ ㄩㄥˋ ㄐㄧ"}],"t":"`收錄~`兩用~`機~"}
,"%u6536%u8CB7":{"Deutsch":"Kauf (u.E.) (S)","t":"`收~`買~","francais":"acheter","English":"to purchase","h":[{"d":[{"q":["`警世通言~．`卷~`十~`六~．`小夫人~`金錢~`贈~`年少~：「`況且~`五~`十~`兩~`一~`錠~`大~`銀~`未~`動~，`正好~`收買~`貨物~。」"],"a":"`出賣~","f":"`購買~、`採買~。"},{"e":["`如~：「`他~`已經~`被~`收買~`了~，`你~`怎麼~`可以~`再~`把~`重要~`機密~`告訴~`他~`呢~？」"],"f":"`用錢~`財~`或~`利益~`買通~`人~，`使~`受~`利用~。"}],"p":"shōu mǎi","b":"ㄕㄡ ㄇㄞˇ","=":"500200003"}],"translation":{"francais":["acheter"],"Deutsch":["Kauf (u.E.) (S)","bestechen (u.E.) (V)"],"English":["to purchase","to bribe"]}}
,"%u6536%u9280%u6A5F":{"Deutsch":"Registrierkasse (u.E.) (S)","t":"`收~`銀~`機~","francais":"Caisse enregistreuse","English":"cash register","h":[{"d":[{"f":"`商用~`的~`小型~`計算機~，`用來~`記帳~`及~`印~`出~`收據~。"}],"p":"shōu yín jī","b":"ㄕㄡ ㄧㄣˊ ㄐㄧ","=":"500200050"}],"translation":{"francais":["Caisse enregistreuse"],"Deutsch":["Registrierkasse (u.E.) (S)"],"English":["cash register","check out counter"]}}
,"%u6536%u8CBB%u7AD9":{"Deutsch":"Mautstelle (S)","t":"`收費~`站~","francais":"péage","English":"tollbooth","h":[{"d":[{"f":"`在~`公路~`或~`橋梁~，`負責~`接受~`使用~`者~`繳納~`工程~`受益費~`業務~`的~`單位~。`如~`中山高速公路~`設~`有~`十~`個~`收費站~。"}],"p":"shōu fèi zhàn","b":"ㄕㄡ ㄈㄟˋ ㄓㄢˋ"}],"translation":{"francais":["péage"],"Deutsch":["Mautstelle (S)"],"English":["tollbooth"]}}
,"%u6536%u97F3":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`劇場~`蓋~`得~`不~`收音~。」"],"f":"`集中~`音波~，`使~`人~`易~`於~`聽聞~。"},{"f":"`收取~`語言~`歌曲~`的~`聲音~，`製成~`唱片~`或有~`聲~`影片~。"},{"f":"`收聽~`廣播~。"}],"p":"shōu yīn","b":"ㄕㄡ ㄧㄣ"}],"t":"`收~`音~"}
,"%u6536%u9304%u97F3%u6A5F":{"h":[{"d":[{"f":"`將~`收音機~`與~`錄音機~`合併~`組合~`所~`成~`的~`電器~。`兼具~`收聽~`廣播~、`錄~`放~`音~`等~`功能~。"}],"p":"shōu lù yīn jī","b":"ㄕㄡ ㄌㄨˋ ㄧㄣ ㄐㄧ","=":"5002000141"}],"t":"`收~`錄音機~"}
,"%u6536%u8CBB":{"Deutsch":"Aufladung (u.E.) (S)","t":"`收~`費~","francais":"percevoir un droit","English":"fee","h":[{"d":[{"a":"`免費~","f":"`收取~`費用~。","e":["`如~：「`為~`方便~`服務~`顧客~，`本~`公司~`會~`派~`人定~`期~`到~`府上~`收費~。」"]},{"e":["`如~：「`這~`家~`補習班~`收費~`低廉~，`且~`設備~`齊全~，`師資~`優良~，`值得~`學生~`信賴~。」"],"f":"`所~`收取~`的~`費用~。"}],"p":"shōu fèi","b":"ㄕㄡ ㄈㄟˋ","=":"500200005"}],"translation":{"francais":["percevoir un droit","demander de l'argent"],"Deutsch":["Aufladung (u.E.) (S)","Gage (u.E.) (S)","Preis (u.E.) (S)","Tarif (u.E.) (S)","Geld kassieren, Gebühren erheben (u.E.) (V, Wirtsch)","kostenpflichtig (u.E.) (Adj)"],"English":["fee","charge"]}}
,"%u6536%u8CFC":{"Deutsch":"akquirieren (u.E.) (V)","t":"`收~`購~","francais":"offre publique d'achat","English":"to purchase (from various places)","h":[{"d":[{"s":"`收買~","e":["`如~：「`收購~`房地產~」。"],"f":"`大量~`或~`從~`各處~`收買~`購置~。"}],"p":"shōu gòu","b":"ㄕㄡ ㄍㄡˋ","=":"500200016"}],"translation":{"francais":["offre publique d'achat","offre publique"],"Deutsch":["akquirieren (u.E.) (V)","ankaufen (u.E.) (V)","aufkaufen (u.E.) (V)"],"English":["to purchase (from various places)","to acquire (a company)"]}}
,"%u6536%u9304":{"Deutsch":"engagieren, anstellen, einstellen (u.E.) (V)","t":"`收~`錄~","francais":"inclure","English":"to include","h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`二~`十~`六~．`侯~`霸~`傳~：「`霸~`明~`習~`故事~，`收錄~`遺~`文~，`條奏~`前世~`善政~`法度~`有益~`於~`時~`者~，`皆~`施行~`之~。」","`三國演義~．`第~`二十四~`回~：「`望~`乞~`收錄~，`誓~`當~`圖報~。」"],"f":"`錄取~、`登錄~。"}],"p":"shōu lù","b":"ㄕㄡ ㄌㄨˋ","=":"500200014"}],"translation":{"francais":["inclure","reception et enregistrement"],"Deutsch":["engagieren, anstellen, einstellen (u.E.) (V)"],"English":["to include","included in","to record"]}}
,"%u6536%u9A5A":{"h":[{"d":[{"f":"`民間~`婦女~`遇~`小孩~`受驚~，`就~`拿~`著~`孩子~`的~`衣服~`呼喚~`他~`的~`名字~`的~`習俗~。"}],"p":"shōu jīng","b":"ㄕㄡ ㄐㄧㄥ","=":"500200027"}],"t":"`收~`驚~"}
,"%u6536%u97F3%u6A5F":{"Deutsch":"Radio (u.E.) (S)","t":"`收音~`機~","francais":"poste de radio","English":"radio","h":[{"d":[{"f":"`收聽~`無線電~`廣播~`的~`電器~。"}],"p":"shōu yīn jī","b":"ㄕㄡ ㄧㄣ ㄐㄧ","=":"500200049"}],"translation":{"francais":["poste de radio"],"Deutsch":["Radio (u.E.) (S)","Rundfunkempfänger (u.E.) (S)"],"English":["radio","CL:`臺~|`台~[tai2]"]}}
,"%u6536%u9818":{"h":[{"d":[{"q":["`清~`平山堂~`話本~．`簡帖~`和尚~：「`從~`裡面~`扯~`出賣~`餶飿~`的~`僧~`兒~`來~`道~：『`煩~`上~`名~`收領~`這廝~。』」"],"f":"`拘捕~、`拘禁~。"},{"q":["`清~`會典~`事例~．`卷~`二~`六~`九~．`戶部~．`恤孤~`貧~：「`如~`有餘~`額~，`轉~`給~`養濟院~`收領~。」"],"f":"`領取~。"}],"p":"shōu lǐng","b":"ㄕㄡ ㄌㄧㄥˇ"}],"t":"`收~`領~"}
,"%u6536%u96C6":{"Deutsch":"erfassen, sammeln (u.E.)","t":"`收~`集~","francais":"recueillir","English":"to gather","h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`六~`十~`五~．`張~`奐~`傳~：「`奐~`不~`聽~，`遂~`進~`屯~`長城~，`收集~`兵士~。」","`三國演義~．`第~`十~`六~`回~：「`路~`逢~`諸~`將~，`收集~`殘~`兵~。」"],"s":"`匯集~,`蒐集~,`網絡~","a":"`發放~,`分散~,`散發~,`散逸~","f":"`聚集~。"}],"p":"shōu jí","b":"ㄕㄡ ㄐㄧˊ","=":"500200025"}],"translation":{"francais":["recueillir","faire collection de"],"Deutsch":["erfassen, sammeln (u.E.)","thesauriert (u.E.)","Aufhäufung (u.E.) (S)","Einzug (u.E.) (S)","Erfassung (u.E.) (S)","Sammlung (u.E.) (S)","Thesaurierung (u.E.) (S)","ansammeln (u.E.) (V)","aufheben (u.E.) (V)","thesaurieren (u.E.) (V)","versammeln (u.E.) (V)"],"English":["to gather","to collect"]}}
,"%u6536%u990A":{"Deutsch":"Adoption (u.E.) (S)","t":"`收~`養~","francais":"adoption","English":"to adopt a child","h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`九~`回~：「`倘或~`皇天~`見憐~，`有人~`救~`得~，`收養~`此~`子~，`他日~`還~`得~`相逢~。」","`紅樓夢~．`第~`六~`十~`八~`回~：「`鳳姐~`悄悄的~`求~`李紈~`收養~`幾~`日~。」"],"f":"`收容~`養育~。"},{"f":"`依~`一定~`程序~，`以~`他人~`子女~`為~`子女~`時~，`稱~`為~「`收養~」。`其~`收養~`者~`為~`養父~`或~`養母~，`被~`收養~`者~`為~`養子~`或~`養女~。`養子女~`從~`收養~`者~`之~`姓~，`與~`養父~`母~`的~`關係~，`除法~`律~`另有~`規定~`外~，`與~`婚生子女~`同~。"}],"p":"shōu yǎng","b":"ㄕㄡ ㄧㄤˇ","=":"500200051"}],"translation":{"francais":["adoption"],"Deutsch":["Adoption (u.E.) (S)","adoptieren (u.E.) (V)"],"English":["to adopt a child","adoption"]}}
,"%u6D36%u52D5":{"h":[{"d":[{"q":["`宋史~．`卷~`九~`十~`七~．`河渠~`志~`七~：「`每~`將~`興工~，`市肆~`洶動~，`公私~`騷然~。」","`聊齋志異~．`卷~`一~．`偷~`桃~：「`忽~`有~`一人~`率~`披髮~`童~，`荷擔~`而~`上~，`似~`有~`所~`白~；`萬~`聲~`洶動~，`亦~`不~`聞~`為何~`語~。」"],"f":"`喧擾~`騷動~。"}],"p":"xiōng dòng","b":"ㄒㄩㄥ ㄉㄨㄥˋ"}],"t":"`洶~`動~"}
,"%u6D36":{"n":6,"t":"洶","r":"`水~","Deutsch":"stürmisch, ungestüm (u.E.)","c":9,"francais":"jaillir","English":"torrential rush","h":[{"d":[{"l":["`見~「`洶動~」、「`洶涌~」`等~`條~。"],"f":""}],"p":"xiōng","b":"ㄒㄩㄥ","=":"4209"}],"translation":{"francais":["jaillir"],"Deutsch":["stürmisch, ungestüm (u.E.)"],"English":["torrential rush","tumultuous"]}}
,"%u6D36%u6D36%u62F3%u62F3":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`元稹~．`鶯鶯傳~：「`或~`朋從~`遊~`宴~，`擾~`雜~`其間~，`他人~`皆~`洶洶拳拳~，`若~`將~`不及~，`張~`生~`容順~`而已~，`終~`不能~`亂~。」"],"f":"`爭吵~`打鬧~。"}],"p":"xiōng xiōng quán quán","b":"ㄒㄩㄥ ㄒㄩㄥ ㄑㄩㄢˊ ㄑㄩㄢˊ"}],"t":"`洶洶~`拳拳~"}
,"%u6D36%u6D8C":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`司馬相如~．`上林賦~：「`沸~`乎~`暴怒~，`洶涌~`彭湃~。」","`楚辭~．`劉向~．`九歎~．`逢紛~：「`波~`逢~`洶涌~，`濆~`滂沛~`兮~。」"],"s":"`澎湃~","l":["`亦~`作~「`洶湧~」。"],"f":"`水流~`騰~`涌~`的~`樣子~。"},{"s":"`澎湃~","l":["`亦~`作~「`洶湧~」。"],"e":["`如~：「`洶涌~`的~`民主~`潮流~，`一舉~`沖~`垮~`了~`東歐~`共產國家~`的~`鐵幕~。」"],"f":"`形容~`氣勢~`盛大~。"},{"l":["`亦~`作~「`洶湧~」。"],"e":["`如~：「`中國~`餐館~`只要~`客人~`一~`多~，`就~`會~`顯得~`人聲~`洶涌~，`好不~`熱鬧~！」"],"f":"`喧鬧~。"}],"p":"xiōng yǒng","b":"ㄒㄩㄥ ㄩㄥˇ"}],"t":"`洶~`涌~"}
,"%u6D36%u6D8C%u6F8E%u6E43":{"h":[{"d":[{"s":"`波瀾壯闊~","l":["`亦~`作~「`洶湧澎湃~」。"],"e":["`如~：「`颱風~`來~`時~，`狂風~`驟~`起~，`海濤~`洶涌澎湃~，`漁船~`紛紛~`入港~`躲避~。」"],"f":"`大水~`奔騰~`上~`涌~，`浪濤~`猛烈~`衝擊~。"},{"l":["`亦~`作~「`洶湧澎湃~」。"],"e":["`如~：「`人民~`要求~`改革~`的~`呼聲~`如此~`洶涌澎湃~，`政府~`當~`在行~`政~`上~`大刀闊斧~`革新~，`予以~`呼應~。」"],"f":"`形容~`聲勢~`極其~`壯闊~，`不可~`阻擋~。"}],"p":"xiōng yǒng pēng pài","b":"ㄒㄩㄥ ㄩㄥˇ ㄆㄥ ㄆㄞˋ"}],"t":"`洶涌~`澎湃~"}
,"%u6D36%u6D36":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`宋玉~．`高~`唐~`賦~：「`濞~`洶洶~`其~`無聲~`兮~，`潰~`淡淡~`而~`並~`入~。」","`文選~．`左思~．`吳都~`賦~：「`濞~`焉~`洶洶~，`隱~`焉~礚礚。」"],"f":"`水流~`騰~`湧~`的~`樣子~。"},{"q":["`楚辭~．`屈原~．`九章~．`悲回風~：「`憚~`涌湍~`之~礚礚`兮~，`聽~`波~`聲~`之~`洶洶~。」","`唐~．`韓愈~．`瀧~`吏~`詩~：「`惡~`溪~`瘴~`毒~`聚~，`雷電~`常~`洶洶~。」"],"f":"`喧鬧~。"},{"q":["`三國志~．`卷~`九~．`魏書~．`曹~`真傳~：「`天下洶洶~，`人~`懷~`危~`懼~，`陛下~`但~`為~`寄~`坐~，`豈~`得~`久~`安~！」","`新唐書~．`卷~`一~`五七~．`陸贄~`傳~：「`自~`比~`兵~`興~，`物力~`耗竭~，`人心~`驚疑~`如~`風~`濤~`然~，`洶洶~`靡~`定~。」"],"f":"`動亂~`不安~。"}],"p":"xiōng xiōng","b":"ㄒㄩㄥ ㄒㄩㄥ","=":"420900001"}],"translation":{"Deutsch":["lodern, lichterloh (u.E.)"]},"Deutsch":"lodern, lichterloh (u.E.)","t":"`洶~`洶~"}
,"%u6D36%u6E67%u6F8E%u6E43":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`張~`世~`南~．`游宦~`紀聞~．`卷~`六~：「`仰望~`瀑布~，`作~`三~`級~`傾瀉~`於~`兩~`山~`之~`間~，`飛~`瓊~`濺~`雪~，`洶湧澎湃~，`浩浩~`然~`聲~`若~`奔雷~。」"],"l":["`亦~`作~「`洶涌澎湃~」。"],"f":"`大水~`奔騰~`上~`湧~，`浪濤~`猛烈~`衝擊~。"},{"l":["`亦~`作~「`洶涌澎湃~」。"],"e":["`如~：「`她~`對~`繪畫~`的~`熱情~`是~`如此~`洶湧澎湃~，`任何~`人~`也~`無法~`勉強~`她~`放棄~`繪畫~，`改~`學~`法律~。」"],"f":"`形容~`聲勢~`極其~`壯闊~，`不可~`阻擋~。"}],"p":"xiōng yǒng pēng pài","b":"ㄒㄩㄥ ㄩㄥˇ ㄆㄥ ㄆㄞˋ"}],"translation":{"Deutsch":["unaufhaltsame Strömung, mächtiger Trend (u.E.) (V)"]},"Deutsch":"unaufhaltsame Strömung, mächtiger Trend (u.E.) (V)","t":"`洶湧~`澎湃~"}
,"%u6D36%u6E67":{"Deutsch":"stürmisch, brausend, tosend (u.E.) (Adj)","t":"`洶~`湧~","francais":"déferler","English":"to surge up violently (of ocean, river, lake etc)","h":[{"d":[{"q":["`唐~．`李白~．`當塗~`趙~`炎~`少府~`粉~`圖~`山水~`歌~：「`驚~`濤~`洶湧~`向~`何處~？`孤舟~`一~`去~`迷~`歸~`年~。」"],"s":"`彭湃~,`澎湃~","l":["`亦~`作~「`洶涌~」。"],"f":"`水流~`騰~`湧~`的~`樣子~。"},{"q":["`唐~．`黃~`滔~．`融~`結~`為何~`嶽~`賦~：「`剛柔~`隨~`之~`而~`洶湧~，`嗜~`欲~`繼~`之~`而~`隆崇~。」","`清~．`采~`蘅~`子~．`蟲~`鳴~`漫錄~：「`努目~`向~`人~，`勢~`甚~`洶湧~。」"],"s":"`彭湃~,`澎湃~","l":["`亦~`作~「`洶涌~」。"],"f":"`形容~`氣勢~`盛大~。"},{"q":["`清~．`和~`邦~`額~．`夜譚隨錄~．`卷~`一~．`碧~`碧~：「`有~`翁~`媼~，`率~`男~`婦~`六~`七~`輩~，`直入~`草堂~，`洶湧~`叫罵~。」","`二~`十~`載~`繁華~`夢~．`第~`九~`回~：「`及~`到~`了~`門前~，`已~`聽~`得~`樓上~`人聲~`洶湧~，`巴不得~`三~`步~`登~`到~`樓上~。」"],"l":["`亦~`作~「`洶涌~」。"],"f":"`喧鬧~。"},{"q":["`元~．`羅貫中~．`風雲~`會~．`第~`四~`折~：「`我~`想~`五代~`亂離~，`人心~`洶湧~，`今~`聖人~`一~`出~，`群~`妖~`頓息~，`不圖~`從此~`得~`見~`太平~`也~。」","`明~．`郎~`瑛~．`七~`修~`類~`稿~．`卷~`十~`四~．`國事~`類~．`石~`亨~`姦黨~：「`事~`雖~`傳聞~，`信實~`顯著~，`人心~`洶湧~，`中外~`危~`疑~。」"],"f":"`動盪不安~。"}],"p":"xiōng yǒng","b":"ㄒㄩㄥ ㄩㄥˇ","=":"420900002"}],"translation":{"francais":["déferler"],"Deutsch":["stürmisch, brausend, tosend (u.E.) (Adj)"],"English":["to surge up violently (of ocean, river, lake etc)","turbulent"]}}
,"%u7136%u5426":{"h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`六~`十~`三~．`老子~`韓非~`傳~：「`或曰~：`儋~`即~`老子~；`或曰~：`非~`也~。`世~`莫~`知~`其~`然否~。」"],"f":"`是~`與~`不是~。"}],"p":"rán fǒu","b":"ㄖㄢˊ ㄈㄡˇ"}],"t":"`然~`否~"}
,"%u7136%u7591":{"h":[{"d":[{"q":["`楚辭~．`屈原~．`九歌~．`山~`鬼~：「`君~`思~`我~`兮~`然疑~`作~，`靁~`填~`填~`兮~`雨~`冥冥~。」","`清~．`王~`鵬~`運~．`沁~`園~`春~．`詞~`汝~`來~`前~`詞~：「`空中~`語~，`問~`綺情~`懺~`否~？`幾~`度~`然疑~。」"],"f":"`半信半疑~。"}],"p":"rán yí","b":"ㄖㄢˊ ㄧˊ"}],"t":"`然~`疑~"}
,"%u7136%u7136%u53EF%u53EF":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`辛棄疾~．`千年~`調~．`巵~`酒~`向~`人時~`詞~：「`最~`要~`然然可可~，`萬事~`稱~`好~。」"],"f":"`唯唯諾諾~，`表示~`沒有~`主見~。"}],"p":"rán rán kě kě","b":"ㄖㄢˊ ㄖㄢˊ ㄎㄜˇ ㄎㄜˇ"}],"t":"`然~`然~`可可~"}
,"%u7136%u96D6":{"h":[{"d":[{"q":["`景~`德~`傳燈錄~．`卷~`十~`五~．`朗~`州~`德~`山~`宣~`鑒~`禪師~：「`然雖~`如此~，`不得~`草草~。」","`永樂大典~`戲文~`三~`種~．`張協~`狀元~．`第~`十~`二~`出~：「`老漢~`然雖~`是~`個~`村~`肐~`落~`里人~，`稍~`通~`得~`些個~`人事~。」"],"f":"`雖然~。"}],"p":"rán suī","b":"ㄖㄢˊ ㄙㄨㄟ"}],"t":"`然~`雖~"}
,"%u7136%u5F8C":{"Deutsch":"dann, danach, nachher, anschließend (u.E.) (Konj)","t":"`然~`後~","francais":"puis","English":"after","h":[{"d":[{"q":["`禮記~．`學記~：「`是故~`學~，`然後~`知~`不足~；`教~，`然後~`知~`困~。」","`文明~`小史~．`第~`三~`十~`九~`回~：「`被~`潘~`書辦~`騙~`到~`後房~`裡~`捆~`打~`了~`一頓~，`寫~`下伏~`辯~，`然後~`放~`他~`走~`的~。」"],"f":"`承接~`連詞~。`表示~`某~`事~`接~`在~`前~`句~`所~`述~`事情~`之後~。"}],"p":"rán hòu","b":"ㄖㄢˊ ㄏㄡˋ"}],"translation":{"francais":["puis","ensuite"],"Deutsch":["dann, danach, nachher, anschließend (u.E.) (Konj)"],"English":["after","then (afterwards)","after that","afterwards"]}}
,"%u7136%u5247":{"h":[{"d":[{"q":["`孟子~．`滕文公~`上~：「`然則~`治~`天下~，`獨~`可~`耕~`且~`為~`與~？」","`老殘遊記~．`第~`十~`九~`回~：「`然則~`我們~`進~`省~`罷~！`你~`先~`找~`個~`眼線~，`好物~`色~`他~`去~。」"],"f":"`承接~`連詞~。`表示~`互相~`因襲~`的~`關係~。`如~`口語~`中的~「`那麼~」、「`既然~`如此~」。"},{"q":["`漢書~．`卷~`四~`十~`六~．`石~`奮~`傳~：「`委任~`有司~，`然則~`官~`曠~`民~`愁~，`盜賊~`公~`行~。」"],"s":"`但是~,`可是~,`然而~","f":"`轉折~`連詞~。`表示~`雖然~`有~`前~`句~`所~`敘述~`的~`事情~，`卻~`亦~`有~`以~「`然則~」`為~`開頭~`的~`子~`句~`所~`表達~`的~`狀況~`或~`行為~`等~。"}],"p":"rán zé","b":"ㄖㄢˊ ㄗㄜˊ"}],"translation":{"Deutsch":["dann, folglich (u.E.)","in diesem Fall (u.E.)"],"English":["that being the case","then","in that case"]},"English":"that being the case","Deutsch":"dann, folglich (u.E.)","t":"`然~`則~"}
,"%u7136%u800C":{"Deutsch":"aber, allerdings (Konj)","t":"`然~`而~","francais":"mais","English":"however","h":[{"d":[{"q":["`管子~．`兵法~：「`故夫~`兵~`雖~`非~`備~`道~`至德~`也~，`然而~`所以~`輔~`王~`成~`霸~。」","`文明~`小史~．`第~`四~`十~`九~`回~：「`再說~`安徽省~`雖~`是~`個中~`等~`省分~，`然而~`風氣~`未開~，`諸~`事~`因陋就簡~，`還~`照~`著~`從前~`的~`那個~`老樣子~。」"],"s":"`但是~,`可是~,`然則~","a":"`雖然~","f":"`轉折~`連詞~。`用~`在~`子~`句~`頭~，`表示~`雖然~`有~`前~`句~`所~`敘述~`的~`事情~，`卻~`亦~`有~`末~`句~`所~`表達~`的~`狀況~、`行為~`等~。"}],"p":"rán ér","b":"ㄖㄢˊ ㄦˊ"}],"translation":{"francais":["mais","cependant"],"Deutsch":["aber, allerdings (Konj)","dennoch (Konj)","doch, jedoch (Konj)"],"English":["however","yet","but"]}}
,"%u7136":{"n":8,"t":"然","r":"`火~","Deutsch":"so, richtig, korrekt (Adj)","c":12,"francais":"mais","English":"correct","h":[{"d":[{"q":["`孟子~．`公孫丑~`上~：「`若~`火~`之~`始~`然~，`泉~`之~`始~`達~。」"],"type":"`動~","f":"`燒~。`燃~`的~`本字~。"},{"q":["`史記~．`卷~`八~．`高祖~`本紀~：「`沛公~`然~`其~`計~，`從~`之~。」","`三國演義~．`第一~`回~：「`劉~`焉~`然~`其~`說~，`隨即~`出榜~`招募~`義兵~。」"],"type":"`動~","f":"`贊同~。"},{"q":["`論語~．`雍~`也~：「`雍~`之~`言~`然~。」"],"type":"`形~","e":["`如~：「`不以為然~」。"],"f":"`對~、`正確~。"},{"q":["`論語~．`憲~`問~：「`子~`曰~：『`何必~`高~`宗~，`古~`之~`人~`皆然~。』」","`唐~．`柳宗元~．`桐~`葉~`封~`弟~`辯~：「`周公~`曰~：『`天子~`不可~`戲~。』`乃~`封~`小~`弱~`弟~`於~`唐~。`吾~`意~`不然~。」"],"type":"`代~","f":"`如此~。"},{"q":["`左傳~．`僖~`公~`三~`十~`年~：「`吾~`不能~`早~`用~`子~，`今~`急~`而~`求子~，`是~`寡人~`之~`過~`也~。`然~`鄭~`亡~，`子~`亦~`有~`不利~`焉~。」"],"type":"`連~","f":"`但是~、`可是~。"},{"q":["`董西廂~．`卷~`八~：「`師~`言~`然~`善~，`奈~`處~`凡~`浮~，`遭~`此~`屈辱~，`不能~`無~`恨~。」"],"type":"`連~","f":"`雖~。"},{"q":["`隋書~．`卷~`七~`十~．`李密~`傳~：「`待~`士~`馬~`肥~`充~，`然~`可~`與~`人~`爭~`利~。」"],"type":"`連~","f":"`然後~。"},{"q":["`詩經~．`邶風~．`終風~：「`終風~`且~`霾~，`惠然肯來~。」"],"type":"`助~","e":["`如~：「`斐然~」、「`赫然~」、「`恍然~」。"],"f":"`形容詞~`或~`副詞~`詞尾~。"},{"q":["`論語~．`憲~`問~：「`羿~`善~`射~，`奡~`盪舟~，`俱~`不得其死~`然~。」","`禮記~．`檀弓~`下~：「`穆~`公~`召~`縣~`子~`而~`問~`然~。」"],"type":"`助~","f":"`用~`於~`句~`末~，`表~`肯定~、`斷定~`的~`語氣~。"},{"q":["`呂氏春秋~．`孟秋~`紀~．`蕩~`兵~：「`夫~`兵~`不可~`偃~`也~，`譬~`之~`若~`水火~`然~，`善用~`之~`則~`為~`福~，`不能~`用~`之~`則~`為~`禍~。」"],"type":"`助~","f":"`表示~`比擬~`的~`語助詞~。"},{"q":["`論語~．`陽~`貨~：「`子~`曰~：『`然~！`有~`是~`言~`也~。』」","`晏子春秋~．`內~`篇~．`雜~`下~：「`公~`見~`其~`妻~`曰~：『`此~`子~`之~`內子~`邪~？』`晏子~`對~`曰~：『`然~！`是~`也~。』」"],"type":"`嘆~","f":"`唯~，`表~`應答~。"},{"type":"`名~","f":"`姓~。`如~`漢~`代~`有~`然~`溫~。"}],"p":"rán","b":"ㄖㄢˊ","=":"5195"}],"translation":{"francais":["mais","cependant","juste","correct"],"Deutsch":["so, richtig, korrekt (Adj)","aber, doch, dennoch (Konj)","Ran (Eig, Fam)"],"English":["correct","right","so","thus","like this","-ly"]}}
,"%u8936%u66F2":{"h":[{"d":[{"f":"`地層~`經水~`平~`壓力~`變動~`而~`發生~`波浪~`狀~、`盆~`狀~`或~`鐘~`狀~`起伏~`褶皺~`的~`現象~。"}],"p":"zhé qū","b":"ㄓㄜˊ ㄑㄩ"}],"translation":{"English":["creasing","folding"]},"English":"creasing","t":"`褶~`曲~"}
,"%u8936%u66F2%u5C71%u8108":{"h":[{"d":[{"f":"`因~`造山運動~`產生~`褶曲~`所~`形成~`的~`山脈~。`如~`喜馬拉雅山~`脈~、`阿爾卑斯山脈~`等~。"}],"p":"zhé qū shān mài","b":"ㄓㄜˊ ㄑㄩ ㄕㄢ ㄇㄞˋ"}],"t":"`褶曲~`山脈~"}
,"%u8936%u88D9":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`穿著~`褶裙~，`活動~`方便~，`對~`活潑~`好動~`的~`中學~`女生~，`非常~`適合~。」"],"f":"`有~`摺疊~`裙~`襬~`的~`裙子~。"}],"p":"zhé qún","b":"ㄓㄜˊ ㄑㄩㄣˊ"}],"t":"`褶~`裙~"}
,"%u8936%u76BA%u5E36":{"h":[{"d":[{"f":"`地~`槽~`中的~`沉積岩~，`因~`劇烈~`的~`地殼變動~，`使~`褶皺~`上升~`成~`構造~`山系~`的~`地帶~。`此~`種地~`帶~`常~`發育~`出~`傾斜~`平緩~`的~`逆~`斷層~`或~`逆~`掩~`斷層~。"}],"p":"zhé zhòu dài","b":"ㄓㄜˊ ㄓㄡˋ ㄉㄞˋ"}],"t":"`褶皺~`帶~"}
,"%u8936%u76BA":{"Deutsch":"Falten, Runzeln (u.E.) (S)","t":"`褶~`皺~","francais":"pli","English":"crease","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`老人~`臉上~`滿布~`的~`褶皺~，`似乎~`訴說~`著~`一生~`的~`風霜~。」"],"f":"`皮膚~`的~`皺紋~。"},{"f":"`由於~`地殼變動~，`岩層~`受~`力~`後~，`呈現~`波浪~`狀~`彎曲~`的~`構造~`現象~。"}],"p":"zhé zhòu","b":"ㄓㄜˊ ㄓㄡˋ"}],"translation":{"francais":["pli","plissement"],"Deutsch":["Falten, Runzeln (u.E.) (S)","falten (u.E.)"],"English":["crease","folding","geological fold"]}}
,"%u8936%u5B50":{"h":[{"d":[{"q":["`清~．`孔尚任~．`桃花扇~．`第~`二~`齣~：「`淨~`扁~`巾~、`褶子~，`扮~`蘇~`崑~`生~`上~。」"],"f":"`一~`種~`傳統~`戲裝~`中的~`便服~。`女角~`的~`褶子~，`有~`青衣~、`老旦~、`宮女~`等~`不同~`花色~`的~`分別~。`男~`角~`的~`褶子~，`俗稱~`為~「`海青~」，`式~`如~`道袍~，`花色~`有種~`種~`不同~，`劇~`中~`如~`帝王~、`公子~、`英雄~、`仙~`俠~、`強~`徒~、`惡棍~，`都~`可以~`穿著~。`有時~`亦~`作為~`穿~`蟒袍~`時~`的~`襯衣~。"},{"q":["`喻世明言~．`卷~`三~`十~`五~．`簡帖~`僧~`巧~`騙~`皇甫~`妻~：「`著~`一領~`大~`寬~`袖~`斜~`褶子~，`下面~`襯貼~`衣裳~，`甜鞋淨襪~。」"],"f":"`古代~`男子~`穿~`的~`長袍~。"}],"p":"xué zi （`又~`音~）xí zi","b":"ㄒㄩㄝˊ ˙ㄗ （`又~`音~）ㄒㄧˊ ˙ㄗ","=":"415100001"},{"d":[{"e":["`如~：「`褶子~`裙~」。"],"f":"`折疊~`的~`紋路~。"},{"e":["`如~：「`他~`每天~`用~`熨斗~`將~`襯衫~`上~`的~`褶子~`燙~`平~。」"],"f":"`折疊~`的~`痕跡~。"},{"e":["`如~：「`年紀~`愈~`大~，`臉上~`出現~`的~`褶子~`也~`就~`愈~`多~。」"],"f":"`皺紋~。"}],"p":"zhé zi","b":"ㄓㄜˊ ˙ㄗ"}],"francais":"pli","translation":{"francais":["pli","ride"],"English":["pleat","fold","crease","wrinkle"]},"English":"pleat","t":"`褶~`子~"}
,"%u8936":{"n":11,"t":"褶","r":"`衣~","Deutsch":"Falte (S)","c":17,"francais":"godronnage","English":"(arch.) court dress","h":[{"d":[{"q":["`儀禮~．`士~`喪禮~：「`襚~`者~`以~`褶~，`則~`必~`有~`裳~。」","`禮記~．`玉藻~：「`禪~`為~`絅~，`帛~`為~`褶~。」","`鄭玄~．`注~：「`褶~，`有~`表裡~`而~`無著~。」"],"type":"`名~","f":"`即~`夾衣~。`中間~`無~`綿絮~`的~`雙層~`衣服~。"}],"p":"dié","b":"ㄉㄧㄝˊ","=":"1172"},{"d":[{"q":["`集韻~．`入聲~．`緝~`韻~：「`褶~，`褲褶~，`騎~`服~。」","`三國志~．`卷~`十~`二~．`魏書~．`崔~`琰~`傳~：「`唯~`世子~`燔~`翳~`捐~`褶~，`以~`塞~`眾望~，`不令~`老臣~`獲罪~`於~`天~。」","`晉書~．`卷~`二~`十~`五~．`輿服~`志~：「`黑~`褲褶~`將~`一人~，`騎~`校~、`鞉~`角~`各~`一人~。」"],"type":"`名~","f":"`古代~`一~`種~`騎馬~`時~`所~`穿~`的~`衣服~。"}],"p":"xué","b":"ㄒㄩㄝˊ","=":"4151"},{"d":[{"q":["`唐~．`張~`祜~．`觀~`杭~`州~`柘枝~`詩~：「`看~`著~`遍~`頭香~`袖~`褶~，`粉~`屏~`香~`帕~`又~`重~`隈~。」"],"type":"`名~","f":"`衣物~`上~`的~`皺~`折~。"}],"p":"zhé","b":"ㄓㄜˊ","=":"4327"},{"d":[{"f":"<2>`之~`又~`音~。"}],"p":"（`又~`音~）xí","b":"（`又~`音~）ㄒㄧˊ"}],"translation":{"francais":["godronnage","godronnage"],"Deutsch":["Falte (S)"],"English":["(arch.) court dress","pleat","crease","Taiwan pr. [zhe2]"]}}
,"%u9136":{"n":13,"t":"鄶","r":"`邑~","c":16,"francais":"(nom de famille)","English":"surname Kuai","h":[{"d":[{"type":"`名~","f":"`國~`名~。`周~`初~`所~`分封~`的~`諸侯~`國~，`相傳~`為~`祝融~`之後~，`後~`被~`鄭~`武~`公所~`滅~。`故址~`在~`今~`河南省~`密~`縣~`東北~。"}],"p":"kuài","b":"ㄎㄨㄞˋ"}],"translation":{"francais":["(nom de famille)"],"English":["surname Kuai","name of a feudal state"]}}
}
