{"%u5157%u5DDE%u516B%u4F2F":{"h":[{"d":[{"f":"`晉朝~`兗州~`八~`位~`名士~。`晉書~．`卷~`四~`十~`九~．`羊~`曼~`傳~：「`時~`州里~`稱~`陳留~`阮~`放~`為~`宏~`伯~，`高平~`郗鑒~`為~`方伯~，`泰山~`胡~`毋~`輔~`之~`為~`達~`伯~，`濟~`陰~`卞~`壼~`為~`裁~`伯~，`陳留~`蔡~`謨~`為~`朗~`伯~，`阮~`孚~`為~`誕~`伯~，`高平~`劉~`綏~`為~`委~`伯~，`而~`曼~`為~`濌~`伯~，`凡~`八~`人~，`號~『`兗州八伯~』」。"}],"p":"yǎn zhōu bā bó","b":"ㄧㄢˇ ㄓㄡ ㄅㄚ ㄅㄛˊ"}],"t":"`兗州~`八伯~"}
,"%u5157":{"n":7,"t":"兗","r":"`儿~","Deutsch":"Ortsname (u.E.) (S)","c":9,"francais":"ville","English":"see `兗州~|兖`州~[Yan3 zhou1]","h":[{"d":[{"l":["`見~「`兗州~」`條~。"],"f":""}],"p":"yǎn","b":"ㄧㄢˇ"}],"translation":{"francais":["ville"],"Deutsch":["Ortsname (u.E.) (S)"],"English":["see `兗州~|兖`州~[Yan3 zhou1]"]}}
,"%u5157%u5DDE":{"h":[{"d":[{"f":"`地~`名~：(1) `古~`九州~`之~`一~，`包括~`今~`山東省~`舊~`東~`昌~`府~`及~`兗州~、`濟~`南~、`青~`州~`西北~`境~；`並~`河北省~`舊~`大名~`府~`及~`正定~、`河~`間~`東南~`境~`等地~。(2) `山東省~`舊~`府~`名~，`滋~`陽~`縣~`為~`其~`舊~`治~。"}],"p":"yǎn zhōu","b":"ㄧㄢˇ ㄓㄡ"}],"francais":"Yanzhou","translation":{"francais":["Yanzhou"],"English":["Yanzhou county level city in Jining `濟~`寧~|济`宁~[Ji3 ning2], Shandong"]},"English":"Yanzhou county level city in Jining `濟~`寧~|济`宁~[Ji3 ning2], Shandong","t":"`兗~`州~"}
,"%u5557%u98EF":{"h":[{"d":[{"q":["`隋書~．`卷~`五~`十~`二~．`賀~`若~`弼~`傳~：「`我~`以~`高~`熲~、`楊素~`為~`宰相~，`汝~`每~`倡言~，`云~`此~`二~`人~`惟~`堪~`啗飯~`耳~，`是~`何意~`也~？」"],"l":["`或~`作~「`啖~`飯~」。"],"f":"`吃飯~。`有~`諷刺~`他人~`無能~，`只會~`吃飯~。"}],"p":"dàn fàn","b":"ㄉㄢˋ ㄈㄢˋ"}],"t":"`啗~`飯~"}
,"%u5557":{"n":8,"t":"啗","r":"`口~","Deutsch":"essen, fressen (u.E.)","c":11,"francais":"manger","English":"variant of `啖~[dan4]","h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`七~．`項羽~`本紀~：「`樊噲~`覆~`其~`盾~`於~`地~，`加~`彘肩~`上~，`拔~`劍~`切~`而~`啗~`之~。」","`宋~．`岳飛~．`良馬~`對~：「`臣~`有~`二~`馬~，`日~`啗~`芻豆~`數~`斗~，`飲~`泉~`一~`斛~，`然~`非~`精潔~`即~`不受~。」"],"l":["`同~「`啖~」。"],"f":"`吃~。","type":"`動~"},{"q":["`聊齋志異~．`卷~`二~．`紅玉~：「`君~`重~`啗~`之~，`必~`合~`諧~`允~。」"],"type":"`動~","f":"`以~`利誘~`惑~`他人~。"}],"p":"dàn","b":"ㄉㄢˋ","=":"1093"}],"translation":{"francais":["manger","mâcher","mordre","appâter","attirer"],"Deutsch":["essen, fressen (u.E.)"],"English":["variant of `啖~[dan4]"]}}
,"%u5957%u4EA4%u60C5":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`為~`了~`競選~`議員~，`到處~`拉關係~，`套交情~。」"],"f":"`拉攏~`關係~，`攀~`交情~。"}],"p":"tào jiāo qing","b":"ㄊㄠˋ ㄐㄧㄠ ˙ㄑㄧㄥ","=":"1372000051"}],"t":"`套~`交情~"}
,"%u5957%u5152":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`把~`套兒~`放~`在~`地上~，`準備~`趁人不備~`時~`把~`人~`套~`住~。」"],"f":"`用~`繩結~`成~`的~`圈~。"},{"e":["`如~：「`小心~！`別~`上~`了~`他~`的~`套兒~。」"],"f":"`陷害~`人~`的~`計謀~。"}],"p":"tàor","b":"ㄊㄠˋㄦ"}],"translation":{"English":["loop of rope","noose","scheme","ploy"]},"English":"loop of rope","t":"`套~`兒~"}
,"%u5957%u534A%u8ECA":{"h":[{"d":[{"f":"`俗稱~`寡婦~`攜~`一~`子~`待~`嫁~`者~。"}],"p":"tào bàn chē","b":"ㄊㄠˋ ㄅㄢˋ ㄔㄜ"}],"t":"`套~`半~`車~"}
,"%u5957%u5370%u7248%u756B":{"h":[{"d":[{"f":"`利用~`多~`塊~`版~`套印~`出~`兩~`種~`以上~`顏色~`的~`版畫~。`如~`我國~`天津~`楊柳青~、`蘇州~`桃花~`塢~`的~`年畫~`即是~`著名~`的~`套印版畫~。"}],"p":"tào yìn bǎn huà","b":"ㄊㄠˋ ㄧㄣˋ ㄅㄢˇ ㄏㄨㄚˋ"}],"t":"`套印~`版畫~"}
,"%u5957%u5305":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`套頭~」、「`套項~」。"],"f":"`馬~、`驢~、`騾~`拉車~`或~`推~`石磨~`時~，`套~`在~`牲口~`脖子~`上~`的~`橢圓形~`套~`圈~。`以~`皮革~`或~`布~`製成~，`內~`裝~`棕~、`糠~`等~`物~。"}],"p":"tào bāo","b":"ㄊㄠˋ ㄅㄠ"}],"francais":"collier du harnais d'un cheval","translation":{"francais":["collier du harnais d'un cheval"],"English":["collar part of horse harness"]},"English":"collar part of horse harness","t":"`套~`包~"}
,"%u5957%u554F":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`二~`十~`一回~：「`寶釵~`便~`在~`炕~`上~`坐~`了~，`慢慢~`的~`閒言~`中~`套問~`他年~`紀~`家鄉~`等~`語~，`留神~`窺~`察~`其~`言語~`志量~，`深~`可敬~`愛~。」"],"f":"`設計~`言語~`向~`人~`探問~`消息~。"}],"p":"tào wèn","b":"ㄊㄠˋ ㄨㄣˋ"}],"translation":{"English":["to sound sb out","to find out by tactful indirect questioning"]},"English":"to sound sb out","t":"`套~`問~"}
,"%u5957%u532F":{"Deutsch":"Arbitrage (u.E.) (S)","t":"`套~`匯~","francais":"trafic de devises","English":"illegal currency exchange","h":[{"d":[{"f":"`外匯市場~`的~`交易~`術語~。`指~`利用~`同一~`外匯~`在~`同一~`時期~`不同~`地點~`匯~`價~`的~`不同~，`從~`低價~`地點~`買~`進~，`從~`高價~`地點~`賣~`出~，`以~`獲取~`差額~`利潤~。"}],"p":"tào huì","b":"ㄊㄠˋ ㄏㄨㄟˋ","=":"137200005"}],"translation":{"francais":["trafic de devises"],"Deutsch":["Arbitrage (u.E.) (S)"],"English":["illegal currency exchange","arbitrage"]}}
,"%u5957%u5F0F":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`八股~`套式~」。"],"f":"`公式化~`的~`模式~。"}],"p":"tào shì","b":"ㄊㄠˋ ㄕˋ"}],"t":"`套~`式~"}
,"%u5957%u5229":{"Deutsch":"Kursunterschied (u.E.) (S)","t":"`套~`利~","francais":"Arbitrage (finance)","English":"arbitrage","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`善於~`權謀~`的~`人~，`常會~`利用~`各~`方~`的~`衝突~`與~`猜疑~，`而~`從~`中~`套利~。」"],"f":"`套~`取利~`益~。"},{"f":"`利用~`匯率~`與~`利息~`的~`差價~，`買賣~`外匯~`以~`賺取~`利潤~。`一般~`可~`區分~`為~`匯率~`套利~`與~`利息~`套利~`兩~`種~。"}],"p":"tào lì","b":"ㄊㄠˋ ㄌㄧˋ","=":"137200004"}],"translation":{"francais":["Arbitrage (finance)"],"Deutsch":["Kursunterschied (u.E.) (S)","Arbitrage (u.E.)"],"English":["arbitrage"]}}
,"%u5957%u5370":{"h":[{"d":[{"q":["`清~．`葉德輝~．`書林~`清話~．`卷~`八~．`顏色~`套印~`書~`始~`於~`明~`季~`盛~`於~`清道~`咸~`以後~：「`五色~`套印~，`明人~`無~`之~，`道光~`甲~`午~`涿~`州~`盧~`坤~`刻~`杜工部~`集~`二~`十~`五~`卷~。」"],"f":"`一~`種~`用~`分色~`印刷~`書籍~`圖案~`的~`方法~。`即~`在~`同一~`版面~`上~`用~`顏色~`不同~`的~`版~`分~`次~`印刷~。"},{"l":["`見~「`子母印~」`條~。"],"f":"`由~`大小~`幾~`方~`印~`套~`合成~`一~`組~`的~`印章~。"}],"p":"tào yìn","b":"ㄊㄠˋ ㄧㄣˋ","=":"137200012"}],"translation":{"Deutsch":["überdrucken, übereinander drucken (u.E.) (V)"],"English":["color printing using several overlayed images"]},"English":"color printing using several overlayed images","Deutsch":"überdrucken, übereinander drucken (u.E.) (V)","t":"`套~`印~"}
,"%u5957%u5957":{"Deutsch":"Verfahre (u.E.) (S)","t":"`套~`套~","francais":"méthodes","English":"methods","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`你~`這~`計謀~`是~`老套~`套~`了~，`沒用~`啦~！」"],"f":"`方法~、`招數~。"}],"p":"tào tao","b":"ㄊㄠˋ ˙ㄊㄠ"}],"translation":{"francais":["méthodes","les vieilles ficelles","préservatif (argot)"],"Deutsch":["Verfahre (u.E.) (S)"],"English":["methods","the old tricks"]}}
,"%u5957%u6558":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第一~`一~`五~`回~：「`寶玉~`等~`先~`搶~`了~`一步~`出~`了~`書房~`門檻~`站立~`著~，`看~`賈~`政~`進去~，`然後~`進來~`讓~`甄~`寶玉~`坐下~，`彼此~`套敘~`了~`一回~。」"],"f":"`寒暄~`時~，`所~`講~`的~`客套話~。"}],"p":"tào xù","b":"ㄊㄠˋ ㄒㄩˋ"}],"t":"`套~`敘~"}
,"%u5957%u62DB":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`部~`電影~`的~`女主角~`在~`套招~`時~`不幸~`傷~`了~`左~`眼~，`導演~`只得~`臨時~`換~`角~。」"],"f":"`電影~`或~`電視~`的~`武打~`動作片~`在~`拍攝~`之前~，`先~`由~`演員~`練習~`招數~，`稱~`為~「`套招~」。"}],"p":"tào zhāo","b":"ㄊㄠˋ ㄓㄠ","=":"137200007"}],"t":"`套~`招~"}
,"%u5957%u62C9%u650F":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`套近乎~」、「`拉近乎~」。"],"e":["`如~：「`這些~`人~`假惺惺~`的~`和~`他~`套拉攏~`來~，`還~`不是~`想~`多得~`到~`一些~`好處~。」"],"f":"`與~`人~`接近~`或~`攀~`交情~。"}],"p":"tào lā long","b":"ㄊㄠˋ ㄌㄚ ˙ㄌㄨㄥ"}],"t":"`套~`拉攏~"}
,"%u5957%u6587":{"h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`二~`十~`七~`回~：「`他~`母親~`又~`交待~`他~`許多~`話~，`無非~`是~`掛念~`他~`姨母~`的~`套文~，`不須~`細表~。」"],"f":"`問候~`的~`客套話~。"}],"p":"tào wén","b":"ㄊㄠˋ ㄨㄣˊ"}],"t":"`套~`文~"}
,"%u5957%u66F2":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`套數~」、「`散套~」。"],"f":"`聯合~`同一~`宮調~`或~`管~`色相~`同~`之~`數~`曲~`為~`一~`首尾~`完整~，`同~`叶~`一~`韻~`的~`曲~，`謂~`之~「`套曲~」。"},{"e":["`如~：「`鋼琴~`套曲~」。"],"f":"`由~`若干~`樂曲~`或~`樂章~`組合~`成套~`的~`器樂~`曲~`或~`聲樂~`曲~。"}],"p":"tào qǔ","b":"ㄊㄠˋ ㄑㄩˇ"}],"francais":"Forme cyclique","translation":{"francais":["Forme cyclique"],"English":["divertimento (music)"]},"English":"divertimento (music)","t":"`套~`曲~"}
,"%u5957%u7248":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`套印~」。"],"f":"`書籍~`分色~`印刷~`者~。"},{"f":"`按照~`印刷~`頁~`折疊~`的~`順序~，`把~`印刷~`版~`排列~`在~`印刷機~`上~。"}],"p":"tào bǎn","b":"ㄊㄠˋ ㄅㄢˇ"}],"t":"`套~`版~"}
,"%u5957%u5B50":{"Deutsch":"  Futteral (u.E.) (S)","t":"`套~`子~","francais":"fourreau","English":"sheath","h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`二~`十~`七~`回~：「`師父~，`我~`若~`來~`遲~，`你~`定~`入~`他~`套子~，`遭~`他~`毒手~！」","`醒世恆言~．`卷~`三~．`賣~`油~`郎~`獨占花魁~：「`吳~`公子~`是~`慣家~，`這些~`套子~，`怎地~`瞞~`得~。」"],"f":"`圈套~，`計謀~。"},{"q":["`清~．`謝~`榛~．`四~`溟~`詩話~．`卷~`三~：「`學~`選~`詩~`不免~`乎~`套子~，`去~`套子~`則~`語~`新~`而~`句~`奇~。」","`紅樓夢~．`第~`五~`十~`四~`回~：「`賈~`母~`笑~`道~：『`這些~`書~`都~`是~`一個~`套子~，`左不過~`是~`些~`佳人才子~，`是~`沒趣~`兒~。』」"],"l":["`亦~`作~「`套語~」。"],"f":"`日常~`應酬~`的~`習慣~`語~。`後~`引申~`指~`固定~`的~`格式~。"},{"e":["`如~：「`這~`是~`誰~`的~`雨傘~`套子~`掉~`在~`地上~？」"],"f":"`做~`成~`一定~`形狀~，`罩~`在~`物體~`外面~`的~`物件~。"},{"e":["`如~：「`棉花~`套子~」。"],"f":"`棉~`衣~、`棉被~`裡~`的~`棉絮~。"},{"f":"`武術~`對~`招~`的~`成套~`動作~。"}],"p":"tào zi","b":"ㄊㄠˋ ˙ㄗ"}],"translation":{"francais":["fourreau","enveloppe"],"Deutsch":["  Futteral (u.E.) (S)"],"English":["sheath","case","cover","(coll.) condom"]}}
,"%u5957%u623F":{"Deutsch":"Couchgarnitur, Folge (u.E.) (S)","t":"`套~`房~","francais":"appartement","English":"suite","h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`五~`十~`四~`回~：「`一面~`二~`人~`同~`到~`裡間~，`原來~`是~`個~`套房~，`收拾~`得~`很~`清雅~。」","`二十年目睹之怪現狀~．`第~`四~`十~`九~`回~：「`只見~`他~`用手~`向後~`面~`套房~`一~`指~，`道~：『`就~`在~`那裡~！』」"],"f":"`舊時~`的~`住宅~`中~，`與~`正房~`通連~`的~`小房~`間~。`屬於~`正房~`的~`一部分~，`但~`沒有~`直通~`外面~`的~`門~。"},{"e":["`如~：「`蜜月~`套房~」。"],"f":"`含有~`整套~`盥洗~`衛浴設備~`的~`臥房~。"}],"p":"tào fáng","b":"ㄊㄠˋ ㄈㄤˊ","=":"137200001"}],"translation":{"francais":["appartement"],"Deutsch":["Couchgarnitur, Folge (u.E.) (S)","Einzelzimmer in einer Wohnanlage (u.E.) (S)","Hotelsuite (u.E.) (S)"],"English":["suite","apartment","flat"]}}
,"%u5957%u7095%u5B50":{"h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第~`四~`十~`回~：「`這~`潘金蓮~`兒~`見~`他~`去~`了~，`一屁股~`就坐~`在~`床~`上~`正中~`間~，`腳~`蹬~`著地~`爐子~，`說道~：『`這~`原來~`是~`個~`套炕子~。』」"],"l":["`亦~`稱~`為~「`火炕~」。"],"f":"`一~`種~`通行~`在~`北方~`的~`睡~`具~。`床~`下作~`炕~，`冬天~`燒火~，`睡~`在~`上面~，`十分~`溫暖~。"}],"p":"tào kàng zi","b":"ㄊㄠˋ ㄎㄤˋ ˙ㄗ"}],"t":"`套~`炕~`子~"}
,"%u5957":{"n":7,"t":"套","r":"`大~","Deutsch":"Satz, Garnitur, Serie; Hülse (u.E.)","c":10,"francais":"recouvrir","English":"cover","h":[{"d":[{"type":"`名~","e":["`如~：「`筆套~」、「`手套~」、「`被套~」、「`書套~」。"],"f":"`加~`在~`東西~`外面~`的~`罩~`蓋~`物~。"},{"type":"`名~","e":["`如~：「`大車~`套~」、「`牲口~`套~」。"],"f":"`拴~`繫~`牲口~`以~`拉車~`的~`皮~`繩~`或~`麻繩~`組~。"},{"type":"`名~","e":["`如~：「`活套~`兒~」、「`繩~`套~」。"],"f":"`繩~`圈兒~。"},{"type":"`名~","e":["`如~：「`老套~」、「`俗套~」。"],"f":"`技巧~、`動作~、`事件~`等~。"},{"type":"`名~","e":["`如~：「`河套~」。"],"f":"`河流~`或~`山脈~`轉折~`彎曲~`的~`地方~。"},{"type":"`名~","e":["`如~：「`兩~`套~`洋裝~」、「`一套~`理論~」。"],"f":"`量詞~。`計算~`成~`組~`事物~`的~`單位~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`套~`件~`外衣~」。"],"f":"`加~`罩~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`套車~」、「`套~`馬~」。"],"f":"`用~`套~`拴~`繫~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`套~`住手~`腳~」、「`套牢~」。"],"f":"`綁住~、`限制~`住~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`套招~」、「`套色~」。"],"f":"`互相~`配合~、`銜接~`或~`重疊~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`拿話~`套~`他~」。"],"f":"`用~`言語~`設計~`問~`出~`實情~。"},{"type":"`動~","f":"`模仿~。`如~ :「`套~`公式~」。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`套交情~」。"],"f":"`拉攏~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`套利~」。"],"f":"`獲取~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`裡間~`兒~`開~`個~`門~`兒~，`又~`套~`出~`一間~`耳房~`來~。」"],"f":"`房屋~`向~`一端~`發展~。"},{"type":"`形~","e":["`如~：「`套房~」。"],"f":"`成~`組~`的~。"},{"type":"`形~","e":["`如~：「`套鞋~」、「`套褲~」。"],"f":"`罩~`在外~`面~`的~。"}],"p":"tào","b":"ㄊㄠˋ","=":"1372"}],"translation":{"francais":["recouvrir","copier","série","collection","étui","gaine"],"Deutsch":["Satz, Garnitur, Serie; Hülse (u.E.)","Zew. für Gegenstände, die einen Satz oder Set bilden (u.E.)"],"English":["cover","sheath","to encase","a case","to overlap","to interleave","bend (of a river or mountain range, in place names)","harness","classifier for sets, collections","tau (Greek letter Ττ)"]}}
,"%u5957%u7281":{"h":[{"d":[{"f":"`用~`兩~`張~`犁~`同時~`耕地~，`第~`二~`張~`犁~`順~`著~`第一~`張~`犁~`所~`犁~`出來~`的~`溝~`再~`犁~`一~`次~，`目的~`是~`要~`耕~`得~`更深~。」`亦~`稱~`為~「`套耕~」。"}],"p":"tào lí","b":"ㄊㄠˋ ㄌㄧˊ"}],"t":"`套~`犁~"}
,"%u5957%u74B0%u5152":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`餅餌~。`形~`如數~`環~`相~`套~，`故~`稱~`為~「`套環兒~」。"}],"p":"tào huánr (`變~)tào huár","b":"ㄊㄠˋ ㄏㄨㄢˊㄦ (`變~)ㄊㄠˋ ㄏㄨㄚˊㄦ"}],"t":"`套~`環~`兒~"}
,"%u5957%u767D%u72FC":{"h":[{"d":[{"f":"`盜匪~`趁~`行人~`不備~，`以~`繩~`套~`其~`頸~`而~`勒斃~`之~，`掠奪~`所~`攜~`的~`財物~，`稱~`為~「`套白狼~」。"}],"p":"tào bái láng","b":"ㄊㄠˋ ㄅㄞˊ ㄌㄤˊ"}],"t":"`套~`白狼~"}
,"%u5957%u676F":{"h":[{"d":[{"q":["`土風~`錄~．`卷~`五~．`套杯~：「`酒杯~`大小~`十~`枚~`一副~`曰~`套杯~。」","`紅樓夢~．`第~`四~`十~`一回~：「`鳳姐~`乃~`命~`豐~`兒~`到~`前面~`裡間~`屋~`書架~`子~`上~，`有~`十~`個~`竹~`根~`套杯~`取~`來~。」"],"f":"`十~`個~`由~`大~`到~`小~，`能~`相~`套~`置~`的~`酒杯~。"},{"e":["`如~：「`這~`組~`套杯~`樣式~`精美~，`深~`受~`歡迎~。」"],"f":"`泛指~`組合~`成套~`的~`杯子~。"}],"p":"tào bēi","b":"ㄊㄠˋ ㄅㄟ"}],"translation":{"Deutsch":["ein Satz Becher, die ineinander passen (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"ein Satz Becher, die ineinander passen (u.E.) (S)","t":"`套~`杯~"}
,"%u5957%u6578":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`套曲~」、「`散套~」。"],"f":"`劇曲~`或~`散曲~`中~，`聯合~`同一~`宮調~`或~`管~`色相~`同~`之~`數~`曲~`為~`一~`首尾~`完整~，`同~`叶~`一~`韻~`的~`曲~。`因~`其~`成套~`而~`可~`數~，`故~`稱~`為~「`套數~」。"},{"q":["`喻世明言~．`卷~`三~`十~．`明悟~`禪師~`趕~`五戒~：「`朝廷~`設醮~，`雖然~`儀~`文~`好看~，`都~`是~`套數~，`那~`有~`什麼~`高僧~`談經說法~，`使~`人~`傾聽~？」","`二~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`八~：「`幸喜~`春花~`是~`甄~`家~`遠方~`討~`來的~，`沒有~`親戚~，`無~`人生~`端~`告~`執~`人命~。`卻~`自~`有~`這~`夥~`地方~`人~`等~`要~`報知~`官府~，`投遞~`結狀~，`相~`驗~`尸~`傷~`許多~`套數~。」"],"f":"`例行~`的~`手續~、`程式~，`老套~`子~。"},{"f":"`比喻~`有~`系統~`的~`技巧~`或~`手法~。"}],"p":"tào shù","b":"ㄊㄠˋ ㄕㄨˋ"}],"translation":{"English":["song cycle in Chinese opera","fig. a series of tricks","polite remarks"]},"English":"song cycle in Chinese opera","t":"`套~`數~"}
,"%u5957%u756B%u62BC%u5B57":{"h":[{"d":[{"q":["`六部~`成語~`註~`解~．`刑部~：「`套畫押字~：`假~`作文~`券~`倣~`畫~`他人~`押字~`以為~`憑~`也~。」"],"f":"`舊時~`指~`偽造文書~，`模~`倣~`他人~`簽名~。"}],"p":"tào huà yā zì","b":"ㄊㄠˋ ㄏㄨㄚˋ ㄧㄚ ㄗˋ"}],"t":"`套~`畫押~`字~"}
,"%u5957%u7968":{"h":[{"d":[{"f":"`電影~`或~`戲劇~`等~`演出~`單位~`選擇~`適當~`節目~`配~`組~，`以~`整套~`方式~`出售~`的~`門票~。"},{"f":"`由~`郵政~`總~`局~`發行~，`取~`一套~`郵票~`中~，`不同~`圖案~`的~`單~`枚~`組~`或~`整體~，`另行~`印製~`發行~`的~`郵票~。"}],"p":"tào piào","b":"ㄊㄠˋ ㄆㄧㄠˋ"}],"t":"`套~`票~"}
,"%u5957%u8015":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`套犁~」。"],"f":"`用~`兩~`張~`犁~`同時~`耕地~，`第~`二~`張~`犁~`順~`著~`第一~`張~`犁~`所~`犁~`出來~`的~`溝~`再~`犁~`一~`次~，`目的~`是~`要~`耕~`得~`更深~。"}],"p":"tào gēng","b":"ㄊㄠˋ ㄍㄥ"}],"t":"`套~`耕~"}
,"%u5957%u7B52%u69CD":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`大~`蓋~」、「`大~`眼睛~」、「`老套~`筒~」、「`漢陽~`造~」。"],"f":"`一~`種~`老式~`的~`步槍~。`槍~`管~`外邊~`套~`上~`一層~`鋼~`筒~，`幫助~`散熱~，`故~`稱~`為~「`套筒槍~」。"}],"p":"tào tǒng qiāng","b":"ㄊㄠˋ ㄊㄨㄥˇ ㄑㄧㄤ"}],"t":"`套~`筒~`槍~"}
,"%u5957%u7262":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`那~`牛仔~`把~`繩~`套~`一~`丟~，`就~`將~`小~`牛~`套牢~`了~。」"],"f":"`用~`繩~`套~`緊緊~`繫住~。"},{"e":["`如~：「`他~`已~`被~`她~`套牢~`了~。」"],"f":"`男女~`交往~`已~`固定~`下來~。"},{"e":["`如~：「`最近~`股價~`下跌~，`許多~`人~`的~`資金~`都~`被套~`牢~`了~。」"],"f":"`股票~`術語~。`指~`原~`預期~`股價~`上揚~`時~`買~`進~，`並~`等待~`更~`高價~`時~`賣~`出~，`結果~`反而~`下挫~。`在~`不願~`賠錢~`賣~`出~`或~`乏人~`承接~`的~`情況~`下~，`只好~`長期~`持~`股~，`等待~`翻身~`機會~，`稱~`為~「`套牢~」。"}],"p":"tào láo","b":"ㄊㄠˋ ㄌㄠˊ","=":"137200003"}],"translation":{"English":["to immobilize with a lasso","to be trapped in the stock market"]},"English":"to immobilize with a lasso","t":"`套~`牢~"}
,"%u5957%u7528":{"Deutsch":"mechanisch anwenden, mechanisch übernehmen (u.E.) (V)","t":"`套~`用~","francais":"appliquer mécaniquement","English":"to copy a set pattern mechanically","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`套用~`一~`句~`話~，`你~`現在~`是~`沙灘~`上行~`船~──`進退兩難~`啦~！」"],"f":"`模~`倣~`著~`應用~。"}],"p":"tào yòng","b":"ㄊㄠˋ ㄩㄥˋ","=":"137200013"}],"translation":{"francais":["appliquer mécaniquement"],"Deutsch":["mechanisch anwenden, mechanisch übernehmen (u.E.) (V)"],"English":["to copy a set pattern mechanically","to crib"]}}
,"%u5957%u8272%u7248%u756B":{"h":[{"d":[{"f":"`利用~`套色~`的~`方法~`製作~`的~`版畫~。`套色~`方法~，`有的~`一~`次~`可~`印刷~`多~`種~`顏色~，`如~`直接~`在~`版~`上~`塗~`上~`各種~`色彩~`再~`印刷~；`有的~`則是~`一~`次~`只~`印~`一~`種~`顏色~，`再~`利用~`多~`版~`多~`次~`印刷~`的~`方法~`來~`達到~`套色~`的~`目的~。"}],"p":"tào sè bǎn huà","b":"ㄊㄠˋ ㄙㄜˋ ㄅㄢˇ ㄏㄨㄚˋ"}],"t":"`套色~`版畫~"}
,"%u5957%u7A2E":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`糊仔栽培~」、「`接替栽培~」。"],"f":"`農業~`上~`增加~`土地~`利用~`及~`產量~`的~`方法~。`在~`某~`一~`種~`作物~`生長期~`間~，`在行~`間~`另行~`播種~`其他~`作物~，`以~`充分~`利用~`地力~`與~`生長期~，`增加~`產量~。"}],"p":"tào zhòng","b":"ㄊㄠˋ ㄓㄨㄥˋ"}],"translation":{"Deutsch":["Mischkultur, Zwischenfruchtbau (u.E.)"],"English":["one crop grown together with others"]},"English":"one crop grown together with others","Deutsch":"Mischkultur, Zwischenfruchtbau (u.E.)","t":"`套~`種~"}
,"%u5957%u8272":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`書本~`上~`的~`彩色~`插圖~，`都~`是~`利用~`套色~`方法~`印製~`而~`成~`的~。」"],"f":"`一~`種~`彩色~`印刷~`的~`方法~。`用~`平版~`或~`凸版~`分~`次~`印刷~，`每次~`印~`一~`種~`顏色~，`利用~`紅~、`黃~、`藍~`三~`種~`原色~`重疊~`可~`調~`出~`各種~`顏色~。"}],"p":"tào sè","b":"ㄊㄠˋ ㄙㄜˋ","=":"137200011"}],"translation":{"English":["color printing using several overlayed images"]},"English":"color printing using several overlayed images","t":"`套~`色~"}
,"%u5957%u7D22":{"Deutsch":"Lasso (u.E.) (S)","t":"`套~`索~","francais":"lasso","English":"a lasso","h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`五~`十~`五~`回~：「`袍~`底下~`取~`出~`紅~`綿~`套索~，`上~`有~`二十四~`個~`金鉤~。」"],"f":"`一~`種~`古時~`交戰~`時~`用~`以~`擒拿~`敵人~`的~`工具~。`美國~`西部~`捉~`牛馬~`的~`索~`圈~，`亦~`稱~`為~「`套索~」。"}],"p":"tào suǒ","b":"ㄊㄠˋ ㄙㄨㄛˇ"}],"translation":{"francais":["lasso","noeud coulant"],"Deutsch":["Lasso (u.E.) (S)","Schlinge (u.E.) (S)"],"English":["a lasso","noose"]}}
,"%u5957%u888B":{"h":[{"d":[{"f":"`農業~`上~`為~`防止~`病蟲害~、`鳥~`害~、`藥害~`等~`問題~，`以~`紙~`製~`或~`塑膠~`製~`的~`袋子~，`套~`於~`果實~`上~。`此~`方法~`可~`防止~`陽光~、`雨水~`過度~`的~`曝晒~`與~`潮~`害~，`具有~`控制~`果實~`成長~`與~`增加~`甜~`度~`的~`好處~。"}],"p":"tào dài","b":"ㄊㄠˋ ㄉㄞˋ"}],"t":"`套~`袋~"}
,"%u5957%u8896":{"h":[{"d":[{"f":"`套~`在~`衣袖~`外面~`的~`袖子~，`可~`保護~`衣袖~，`避免~`骯髒~、`磨損~。"}],"p":"tào xiù","b":"ㄊㄠˋ ㄒㄧㄡˋ"}],"translation":{"English":["sleeve cover"]},"English":"sleeve cover","t":"`套~`袖~"}
,"%u5957%u886B":{"Deutsch":"Pullover (u.E.) (S)","t":"`套~`衫~","francais":"pull-over","English":"a pullover","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`她~`從~`衣箱~`中~`翻~`出~`一~`件~`大花~`格子布~`的~`套衫~，`罩~`在~`粗~`藍~`布~`的~`棉襖~`上~。」"],"f":"`不開~`前襟~`的~`套頭~`衣服~。"}],"p":"tào shān","b":"ㄊㄠˋ ㄕㄢ"}],"translation":{"francais":["pull-over"],"Deutsch":["Pullover (u.E.) (S)"],"English":["a pullover"]}}
,"%u5957%u88DD%u65C5%u904A":{"h":[{"d":[{"f":"`指~`到~`國外~`旅遊~，`只~`透過~`旅行社~`或~`航空公司~`安排~`往返~`機票~、`住宿~`旅館~，`其餘~`的~`行程~、`餐~`食~、`參觀~`遊覽~`活動~`等~`則~`由~`旅行~`者~`自行~`安排~。"}],"p":"tào zhuāng lǚ yóu","b":"ㄊㄠˋ ㄓㄨㄤ ㄌㄩˇ ㄧㄡˊ","=":"1372000081"}],"t":"`套裝~`旅遊~"}
,"%u5957%u88DD%u8EDF%u9AD4":{"h":[{"d":[{"f":"`針對~`某~`一~`特定~`的~`運算~`或~`作業~`而~`設計~`的~`成套~`電腦軟體~。`為~`英語~Package Software`的~`意譯~。`如~`文書~`編輯~`系統~`的~PEⅢ、`資料庫~`處理~`系統~`的~dBASE Ⅳ、`運算~`系統~`的~ Lotus 1-2-3。"}],"p":"tào zhuāng ruǎn tǐ","b":"ㄊㄠˋ ㄓㄨㄤ ㄖㄨㄢˇ ㄊㄧˇ","=":"137200009"}],"t":"`套裝~`軟體~"}
,"%u5957%u8ABF":{"h":[{"d":[{"q":["`二十年目睹之怪現狀~．`第~`二~`十~`三~`回~：「『`這~`兩~`件~`事~`雖然~`有點~`相像~，`然而~`負心~`之~`人~`不同~。』`繼~`之~`道~：『`本來~`善~`抄~`藍本~`的~`人~，`不過~`套~`個~`調~`罷了~。』」"],"f":"`學~`個~`大概~`的~`樣子~。"}],"p":"tào diào","b":"ㄊㄠˋ ㄉㄧㄠˋ"}],"t":"`套~`調~"}
,"%u5957%u8CFC":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`有些~`不法~`商人~`利用~`農民~`當~`人頭~`套購~`肥料~，`以~`謀取~`利益~。」"],"f":"`利用~`不正~`當~`的~`手段~`詐~`購~`國家~`計劃~`分配~`的~`物品~。"}],"p":"tào gòu","b":"ㄊㄠˋ ㄍㄡˋ"}],"francais":"achat illicite","translation":{"francais":["achat illicite"],"English":["a fraudulent purchase","to buy up sth illegally"]},"English":"a fraudulent purchase","t":"`套~`購~"}
,"%u5957%u88DD":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`件~`套裝~`的~`設計~`高雅~、`大方~，`穿~`上去~`一定~`很~`好看~。」"],"f":"`經過~`款式~`設計~、`色彩~`搭配~`而~`成~`的~`成套~`服裝~。"}],"p":"tào zhuāng","b":"ㄊㄠˋ ㄓㄨㄤ","=":"137200008"}],"translation":{"Deutsch":["Anzug (u.E.) (S)","kompletten Satz, Hülle (u.E.) (S)","aufstecken, aufsetzen, aufziehen, ümhüllen (u.E.) (V)","in einer Hülle verpackt (u.E.) (V)"],"English":["outfit or suit (of clothes)","set of coordinated items","kit"]},"English":"outfit or suit (of clothes)","Deutsch":"Anzug (u.E.) (S)","t":"`套~`裝~"}
,"%u5957%u8932":{"Deutsch":"Legging (u.E.) (S)","t":"`套~`褲~","francais":"jambières","English":"leggings","h":[{"d":[{"q":["`說文解字~．`㡓~`字~．`段~`玉~`裁~．`注~：「`按~`今~`之~`套褲~，`古~`之~`褲~`也~。」"],"f":"`套~`在~`褲~`子~`外面~`的~`無~`腰~`褲~。`作用~`在~`使~`腿~`部~`暖和~`而~`便~`於~`行動~，`或~`用來~`保護~`褲~`子~`及~`防~`雨~。"}],"p":"tào kù","b":"ㄊㄠˋ ㄎㄨˋ"}],"translation":{"francais":["jambières","cuissardes"],"Deutsch":["Legging (u.E.) (S)"],"English":["leggings"]}}
,"%u5957%u9805":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`套包~」、「`套頭~」。"],"f":"`套~`在~`牲口~`脖子~`上~`的~`橢圓形~`套~`圈~。"}],"p":"tào xiàng","b":"ㄊㄠˋ ㄒㄧㄤˋ"}],"t":"`套~`項~"}
,"%u5957%u8DEF":{"h":[{"d":[{"f":"`體育~`比賽~`中~`成套~`的~`戰術~。"}],"p":"tào lù","b":"ㄊㄠˋ ㄌㄨˋ"}],"francais":"mouvements enchaînés dans les arts martiaux","translation":{"francais":["mouvements enchaînés dans les arts martiaux"],"English":["sequence of movements in martial arts","routine","pattern","standard method"]},"English":"sequence of movements in martial arts","t":"`套~`路~"}
,"%u5957%u8A9E":{"Deutsch":"Höflichkeitsformel ","t":"`套~`語~","francais":"phrases polies toutes faites","English":"polite set phrases","h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`套子~」。"],"e":["`如~：「`一般~`人~`初次~`見面~，`大都~`只是~`套語~`寒暄~`一番~`而已~。」"],"f":"`日常~`應酬~`的~`習慣~`語~。"},{"q":["`二~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~`二~：「`把~`這些~`賣契~`套語~`刊刻~`了~`板~，`空~`了~`年月~，`刷印~`百~`張~，`放~`在~`身邊~，`臨時~`只要~`填寫~`某~`處~`及~`多少~`數目~，`注~`了~`年月~。」"],"f":"`公文~、`契約~`等~`的~`固定格式~`用語~。"}],"p":"tào yǔ","b":"ㄊㄠˋ ㄩˇ"}],"translation":{"francais":["phrases polies toutes faites"],"Deutsch":["Höflichkeitsformel "," Höflichkeitsfloskel (u.E.)"],"English":["polite set phrases"]}}
,"%u5957%u978B":{"Deutsch":"Überschuh (u.E.) (S)","t":"`套~`鞋~","francais":"galoshes","English":"overshoes","h":[{"d":[{"f":"`套~`在~`鞋~`外~`的~`防~`雨~`膠鞋~。"}],"p":"tào xié","b":"ㄊㄠˋ ㄒㄧㄝˊ"}],"translation":{"francais":["galoshes"],"Deutsch":["Überschuh (u.E.) (S)"],"English":["overshoes","galoshes"]}}
,"%u5957%u9593":{"h":[{"d":[{"f":"`與~`正房~`兩側~`相通~`的~`房間~，`一般~`比較~`窄小~，`沒有~`直通~`外面~`的~`門~。"}],"p":"tào jiān","b":"ㄊㄠˋ ㄐㄧㄢ","=":"137200006"}],"francais":"vestibule","translation":{"francais":["vestibule","petite salle intérieure"],"English":["vestibule","small inner room (opening to others)"]},"English":"vestibule","t":"`套~`間~"}
,"%u5957%u8A71":{"Deutsch":"Floskel (u.E.) (S)","t":"`套~`話~","francais":"parler poliment","English":"polite talk","h":[{"d":[{"q":["`醒世姻緣傳~．`第~`二~`回~：「`計~`氏~`讓~`他們~`到家~`吃茶~，`眾~`婦人~`都~`辭~`了~`不肯~`進去~，`站定~`敘~`了~`句~`把街~`坊~`家~`套話~。」","`紅樓夢~．`第~`九~`十~`回~：「`寶~`蟾~`道~：『`好說~，`自家人~，`二爺~`何必~`說~`這些~`套話~。』」"],"l":["`亦~`稱~`為~「`套頭話~」。"],"f":"`普通~`應酬~`的~`習慣~`語~。"},{"e":["`如~：「`話裡套話~」。"],"f":"`用~`話~`設計~`問~`出~`真情~。"},{"f":"`大陸地區~`指~`公式化~`的~`空話~。"}],"p":"tào huà","b":"ㄊㄠˋ ㄏㄨㄚˋ"}],"translation":{"francais":["parler poliment","salutations conventionnelles"],"Deutsch":["Floskel (u.E.) (S)"],"English":["polite talk","conventional greetings"]}}
,"%u5957%u8FD1%u4E4E":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`套拉攏~」、「`拉近乎~」。"],"f":"`與~`人~`接近~`或~`攀~`交情~。"}],"p":"tào jìn hū","b":"ㄊㄠˋ ㄐㄧㄣˋ ㄏㄨ"}],"translation":{"Deutsch":["sich mit jmd. anfreunden (u.E.) (V)"],"English":["to worm one's way into being friends with sb (usually derogatory)"]},"English":"to worm one's way into being friends with sb (usually derogatory)","Deutsch":"sich mit jmd. anfreunden (u.E.) (V)","t":"`套~`近乎~"}
,"%u5957%u8ECA":{"Deutsch":"Wagen anspannen (u.E.)","t":"`套~`車~","francais":"harnacher","English":"to harness (a horse to a cart)","h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`三~`十~`一回~：「`伯~`集~`生性~`好色~，`曉得~`這~`口袋~`底~`是~`個~`南班子~`住家~`所在~，`有~`什麼~`不願意~`去~`的~？`忙~`答應~`了~`聲~：『`使得~。`好好~！`咱們~`名士風流~，`正該~`灑脫~`些~`才~`是~。』`當下~`便~`叫~`套車~。」"],"f":"`以~`牲畜~`拉車~。"}],"p":"tào chē","b":"ㄊㄠˋ ㄔㄜ"}],"translation":{"francais":["harnacher","atteler"],"Deutsch":["Wagen anspannen (u.E.)"],"English":["to harness (a horse to a cart)"]}}
,"%u5957%u982D%u8A71":{"h":[{"d":[{"q":["`野叟曝言~．`第~`二~`回~：「`隨後~`來~`一個~`雄壯~`和尚~，`笑容可掬~`的~，`向~`素~`臣~`行禮~，`一~`眼看著~`奚~`囊~，`寒溫~`了~`好些~`套頭話~。」"],"l":["`亦~`稱~`為~「`套話~」。"],"f":"`普通~`應酬~`的~`習慣~`語~。"}],"p":"tào tóu huà","b":"ㄊㄠˋ ㄊㄡˊ ㄏㄨㄚˋ"}],"t":"`套頭~`話~"}
,"%u5957%u9F13":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`爵士~`鼓~」。"],"f":"`由~`四~`個~`以上~`大小~`不同~`的~`鼓~、`兩~`個~`以上~`有~`支架~`的~`鈸~`和~`牛~`鈴~`等~`敲擊樂器~`組合~`而~`成~，`可以~`由~`一~`位~`打擊~`者~`同時~`運用~`手腳~`演奏~。"}],"p":"tào gǔ","b":"ㄊㄠˋ ㄍㄨˇ"}],"t":"`套~`鼓~"}
,"%u5957%u982D%u88F9%u8166":{"h":[{"d":[{"q":["`兒女英雄傳~．`第~`二~`十~`三~`回~：「`讀者~`請~`想~`這~`樁~`套頭裹腦~`的~`事~，`這~`段~`含著骨頭露著肉~`的~`話~，`這番~`扯~`著~`耳朵~`腮頰~`動~`的~`節目~。」"],"f":"`沒~`頭~`沒~`尾~，`不清~`楚~`始末~。"}],"p":"tào tóu guǒ nǎo","b":"ㄊㄠˋ ㄊㄡˊ ㄍㄨㄛˇ ㄋㄠˇ"}],"t":"`套頭~`裹~`腦~"}
,"%u5957%u982D":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`套包~」、「`套項~」。"],"f":"`套~`在~`馬~、`驢~`頸~`子~`上~`的~`橢圓形~`套~`圈~。"},{"q":["`元~．`關漢卿~．`一枝花~．`攀~`出~`牆~`朵~`朵~`花~`曲~：「`恁~`子弟~`每~`誰~`教~`你~`鑽~`入~`他~`鋤~`不斷~`斫~`不下~`解~`不開~`頓不脫~`慢騰騰~`千~`層~`錦套頭~。」","`元~．`戴~`善~`夫~．`風光~`好~．`第一~`折~：「`脖項~`上~`搭~`上套~`頭~，`皮面~`上~`帶~`上~`揜眼~，`怎~`發付~`這~`一~`千斤~`鐵~`磨~`桿~。」"],"f":"`比喻~`受~`到~`束縛~。"},{"e":["`如~：「`套頭~`毛衣~」、「`套頭~`衫~」。"],"f":"`從頭~`部~`套~`穿~`進去~`的~`高領~`衣服~。"}],"p":"tào tóu","b":"ㄊㄠˋ ㄊㄡˊ","=":"137200002"}],"t":"`套~`頭~"}
,"%u5957%u9910":{"Deutsch":"ein komplettes Essen; Menü (u.E.) (S)","t":"`套~`餐~","francais":"menu","English":"set meal","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`家~`餐廳~`的~`套餐~`既~`經濟~`又~`實惠~，`深~`得~`消費者~`的~`喜愛~。」"],"f":"`已經~`配~`好菜~`色~`而~`整~`份~`出售~`的~`餐點~。"}],"p":"tào cān","b":"ㄊㄠˋ ㄘㄢ","=":"137200010"}],"translation":{"francais":["menu"],"Deutsch":["ein komplettes Essen; Menü (u.E.) (S)"],"English":["set meal","product or service package (e.g. for a cell phone subscription)"]}}
,"%u6557%u4EA1":{"h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`九~`十~`二~．`淮陰侯~`傳~：「`今~`臣~`敗亡~`之~`虜~，`何足~`以~`權~`大事~`乎~！」","`漢書~．`卷~`二~`十~`七~．`五行~`志~`中~`之~`上~：「`天~`愍~`周公~`之~`德~，`痛~`其~`將~`有~`敗亡~`之~`禍~，`故~`於~`郊祭~`而~`見~`戒~`云~。」"],"f":"`失敗~`滅亡~。"}],"p":"bài wáng","b":"ㄅㄞˋ ㄨㄤˊ","=":"006700019"}],"t":"`敗~`亡~"}
,"%u6557%u4E8B":{"h":[{"d":[{"s":"`敗露~,`失手~","e":["`如~：「`你~`真是~`成事不足，敗事有餘~，`好好~`的~`計劃~`給~`搞砸~`了~。」"],"f":"`破壞~`事情~`的~`進展~。"}],"p":"bài shì","b":"ㄅㄞˋ ㄕˋ"}],"translation":{"Deutsch":["eine Sache verderben (u.E.)"]},"Deutsch":"eine Sache verderben (u.E.)","t":"`敗~`事~"}
,"%u6557%u4ED7":{"h":[{"d":[{"s":"`敗陣~","a":"`勝仗~","f":"`失利~`的~`戰局~。","e":["`如~：「`小~`陳~`聰明~、`機伶~，`怎~`會~`在~`商場~`上~`吃~`了~`敗仗~`呢~？」"]}],"p":"bài zhàng","b":"ㄅㄞˋ ㄓㄤˋ","=":"006700016"}],"francais":"bataille perdue","translation":{"francais":["bataille perdue"],"English":["lost battle","defeat"]},"English":"lost battle","t":"`敗~`仗~"}
,"%u6557%u4E0D%u65CB%u8E35":{"h":[{"d":[{"q":["`北史~．`卷~`四~`十~`一~．`楊~`敷~`傳~：「`未~`議~`致身~，`先~`圖~`問鼎~，`假稱~`伊~、`霍~`之~`事~，`將~`肆~`莽~、`卓~`之~`心~，`人神~`同~`疾~，`敗不旋踵~。」","`唐~．`王勃~．`三國~`論~：「`然而~`喪~`師~`失~`律~，`敗不旋踵~。」"],"f":"`旋踵~，`形容~`時間~`短暫~。`敗不旋踵~`指~`很~`快~`就~`失敗~`了~。"}],"p":"bài bù xuán zhǒng","b":"ㄅㄞˋ ㄅㄨˋ ㄒㄩㄢˊ ㄓㄨㄥˇ"}],"t":"`敗~`不旋踵~"}
,"%u6557%u4FD7%u50B7%u5316":{"h":[{"d":[{"q":["`三國志~．`卷~`十~`四~．`魏書~．`董~`昭~`傳~：「`凡~`有~`天下~`者~，`莫不~`貴~`尚~`敦樸~`忠信~`之~`士~，`深~`疾~`虛偽~`不~`真~`之~`人~`者~，`以~`其~`毀~`教~`亂~`治~，`敗俗傷化~`也~。」"],"s":"`傷風敗俗~,`傷化敗俗~","l":["`亦~`作~「`傷風敗俗~」。"],"f":"`敗壞~`社會風氣~，`影響~`善良~`教化~。"}],"p":"bài sú shāng huà","b":"ㄅㄞˋ ㄙㄨˊ ㄕㄤ ㄏㄨㄚˋ"}],"t":"`敗~`俗~`傷~`化~"}
,"%u6557%u5146":{"h":[{"d":[{"a":"`勝~`兆~","f":"`失敗~`的~`預兆~。","e":["`如~：「`看~`他~`進場~`時~`的~`輕浮~`樣子~，`已~`現~`敗兆~。」"]}],"p":"bài zhào","b":"ㄅㄞˋ ㄓㄠˋ"}],"t":"`敗~`兆~"}
,"%u6557%u5175%u6298%u5C07":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`十~`三~`回~：「`布~`因襲~`兗州~`以~`分~`其~`勢~；`不料~`反~`墮~`奸計~，`敗兵折將~。」"],"l":["`亦~`作~「`敗軍折將~」。"],"f":"`形容~`軍隊~`慘遭~`挫敗~，`傷亡~`其~`重~。"}],"p":"bài bīng zhé jiàng","b":"ㄅㄞˋ ㄅㄧㄥ ㄓㄜˊ ㄐㄧㄤˋ"}],"t":"`敗~`兵~`折~`將~"}
,"%u6557%u4FD7%u50B7%u98A8":{"h":[{"d":[{"q":["`漢~．`王符~．`潛夫論~．`實~`貢~：「`詐~`靜~`以~`惑眾~，`則~`敗俗傷風~。」","`西遊記~．`第~`七~`十~`一回~：「`菩薩~，`雖~`是~`這般~`故事~，`奈何~`他~`玷汙~`了~`皇后~，`敗俗傷風~，`壞~`倫~`亂~`法~。」"],"s":"`傷風敗俗~,`傷化敗俗~","l":["`亦~`作~「`傷風敗俗~」。"],"f":"`敗壞~`社會風氣~，`影響~`善良~`教化~。"}],"p":"bài sú shāng fēng","b":"ㄅㄞˋ ㄙㄨˊ ㄕㄤ ㄈㄥ"}],"t":"`敗~`俗~`傷風~"}
,"%u6557%u5316%u50B7%u98A8":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`孫~`仁~`儒~．`東郭~`記~．`第~`十~`一~`齣~：「`笑~`你~`個~`齊人~`太~`妄~，`可正是~`敗化傷風~`輕薄~`郎~。」"],"l":["`亦~`作~「`傷風敗俗~」。"],"f":"`敗壞~`社會~`風俗習慣~。"}],"p":"bài huà shāng fēng","b":"ㄅㄞˋ ㄏㄨㄚˋ ㄕㄤ ㄈㄥ"}],"t":"`敗~`化~`傷風~"}
,"%u6557%u540D%u5931%u5FB7":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~`五~：「`所以~`弄~`得人~`傾家蕩產~，`敗名失德~，`喪~`軀~`隕命~，`盡~`道~`這~`倡~`妓~`一家~`是~`陷~`人~`無~`底~`之~`坑~，`雪~`填~`不滿~`之~`井~`了~。」"],"f":"`名譽~`德性~`毀壞~`無~`存~。"}],"p":"bài míng shī dé","b":"ㄅㄞˋ ㄇㄧㄥˊ ㄕ ㄉㄜˊ"}],"t":"`敗~`名~`失德~"}
,"%u6557%u570B%u4EA1%u5BB6":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`羅貫中~．`風雲~`會~．`第一~`折~：「`氣昂昂~`創業~`開基~，`眼睜睜~`敗國亡家~。」"],"s":"`敗國喪家~","l":["`亦~`作~「`敗國喪家~」。"],"f":"`使~`國家~`淪亡~，`家庭~`破碎~。"}],"p":"bài guó wáng jiā","b":"ㄅㄞˋ ㄍㄨㄛˊ ㄨㄤˊ ㄐㄧㄚ"}],"t":"`敗~`國~`亡~`家~"}
,"%u6557%u570B%u55AA%u5BB6":{"h":[{"d":[{"q":["`晉書~．`卷~`九~`十~`六~．`列女傳~．`劉~`聰~`妻~`劉~`氏~`傳~：「`自古~`敗國喪家~，`未始~`不由~`婦人~`者~`也~。」"],"s":"`敗國亡家~","l":["`亦~`作~「`敗國亡家~」。"],"f":"`使~`國家~`淪亡~，`家庭~`破碎~。"}],"p":"bài guó sàng jiā","b":"ㄅㄞˋ ㄍㄨㄛˊ ㄙㄤˋ ㄐㄧㄚ"}],"t":"`敗~`國喪~`家~"}
,"%u6557%u58DE%u9580%u6963":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`有了~`這~`種~`作姦犯科~`的~`兒子~，`真是~`敗壞門楣~。」"],"f":"`破壞~`家庭~`聲譽~。"}],"p":"bài huài mén méi","b":"ㄅㄞˋ ㄏㄨㄞˋ ㄇㄣˊ ㄇㄟˊ"}],"t":"`敗壞~`門楣~"}
,"%u6557%u58DE%u9580%u98A8":{"h":[{"d":[{"q":["`清~`平山堂~`話本~．`快嘴~`李~`翠~`蓮~`記~：「`張~`員外~`道~：『`罷~！`罷~！`這樣~`媳婦~`久~`后~`必~`被~`敗壞門風~，`佔~`辱~`上~`祖~。』」"],"f":"`損害~`家庭~`的~`名譽~`和善~`良家~`風~。"}],"p":"bài huài mén fēng","b":"ㄅㄞˋ ㄏㄨㄞˋ ㄇㄣˊ ㄈㄥ"}],"t":"`敗壞~`門風~"}
,"%u6557%u5317":{"h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`七~．`項羽~`本紀~：「`所~`當~`者~`破~，`所~`擊~`者~`服~，`未嘗~`敗北~，`遂~`霸~`有~`天下~。」"],"s":"`敗績~,`敗局~,`敗陣~,`敗仗~,`戰敗~","a":"`凱旋~,`勝仗~","f":"`戰敗~`而~`逃~。"},{"q":["`唐~．`柳宗元~．`上~`大理~`雀~`大~`卿~`應制~`舉~`不敏~`啟~：「`秉~`翰~`執~`簡~，`敗北~`而~`歸~，`不可以~`言~`乎~`文~。」"],"s":"`失敗~","a":"`獲勝~","f":"`失敗~。"}],"p":"bài běi","b":"ㄅㄞˋ ㄅㄟˇ","=":"006700001"}],"francais":"subir une défaite","translation":{"francais":["subir une défaite","être mis en déroute"],"English":["to suffer defeat","to lose (a battle, an election)","the loser"]},"English":"to suffer defeat","t":"`敗~`北~"}
,"%u6557%u58DE%u9580%u9762":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`你~`怎麼~`可以~`做~`出~`這~`種~`敗壞門面~`的~`事情~`呢~？」"],"f":"`毀損~`家庭~`的~`名譽~。"},{"q":["`西遊記~．`第~`二~`十~`九~`回~：「`八戒~`腰~`裡~`掣~`出~`鈀~`來~`道~：『`老~`豬~`使~`的是~`釘鈀~。』`國王~`笑~`道~：『`可~`敗壞門面~！`我~`這裡~`有的是~`鞭~、`簡~、`瓜~、`鎚~、`刀~、`鎗~、`鉞~、`斧~，……`隨~`你~`選~`稱~`手~`的~`拿~`一~`件~`去~。』」"],"f":"`有~`失~`體面~。"}],"p":"bài huài mén miàn","b":"ㄅㄞˋ ㄏㄨㄞˋ ㄇㄣˊ ㄇㄧㄢˋ"}],"t":"`敗壞~`門面~"}
,"%u6557%u58DE":{"h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`一二~`二~．`酷吏~`傳~．`義~`縱~`傳~：「`縱~`必~`以~`氣~`凌~`之~，`敗壞~`功德~。」","`三國演義~．`第~`二~`十~`回~：「`結連~`黨伍~、`敗壞~`朝綱~。」"],"s":"`破壞~,`廢弛~","f":"`毀壞~、`破壞~。"}],"p":"bài huài","b":"ㄅㄞˋ ㄏㄨㄞˋ","=":"006700009"}],"francais":"corrompre","translation":{"francais":["corrompre","dégénérer"],"English":["to ruin","to corrupt","to undermine"]},"English":"to ruin","t":"`敗~`壞~"}
,"%u6557%u5B50":{"h":[{"d":[{"q":["`韓非子~．`顯學~：「`夫~`嚴~`家~`無~`悍~`虜~，`而~`慈母~`有~`敗子~。」","`醒世恆言~．`卷~`十~`七~．`張~`孝~`基~`陳留~`認~`舅~：「`看~`他~`這~`模樣~`兒~，`也~`不像~`落莫~`的~！`誰~`道~`到~`是~`個~`敗子~！」"],"l":["`亦~`稱~`為~「`敗家子~」、「`稗子~」。"],"f":"`不務正業~，`傾家蕩產~`而~`不能~`自立~`的~`子弟~。"}],"p":"bài zǐ","b":"ㄅㄞˋ ㄗˇ"}],"t":"`敗~`子~"}
,"%u6557%u5B87%u9839%u57A3":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~`二~：「`人煙稀少~，`閭~`井~`荒涼~。`滿~`前~`敗宇頹垣~，`一望~`斷橋~`枯~`樹~。」"],"f":"`破敗~`的~`屋宇~`和~`傾~`廢~`的~`圍牆~。`形容~`無~`人~`居住~`的~`荒涼~`殘破~`景象~。"}],"p":"bài yǔ tuí yuán","b":"ㄅㄞˋ ㄩˇ ㄊㄨㄟˊ ㄩㄢˊ"}],"t":"`敗~`宇~`頹~`垣~"}
,"%u6557%u5B50%u56DE%u982D%u91D1%u4E0D%u63DB":{"h":[{"d":[{"q":["`兒女英雄傳~．`第~`十~`五~`回~：「`你~`可知道~，`愚~`兄~`是~`個~`敗子回頭金不換~，`我~`自幼~`兒~，`也~`念~`過~`幾~`年~`書~。」"],"f":"`墮落~`迷失~`的~`人~`能~`悔悟~`改過~`是~`最~`珍貴~`的~，`即使~`用~`金子~`也~`買~`不到~。"}],"p":"bài zǐ huí tóu jīn bù huàn","b":"ㄅㄞˋ ㄗˇ ㄏㄨㄟˊ ㄊㄡˊ ㄐㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄢˋ"}],"t":"`敗子回頭~`金不換~"}
,"%u6557%u5BB6":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`六~`十~`八~`回~：「`幹~`出~`這些~`沒臉面~，`沒王法~，`敗家~`破~`業~`的~`營生~。」"],"f":"`耗盡~`家業~。"}],"p":"bài jiā","b":"ㄅㄞˋ ㄐㄧㄚ"}],"translation":{"Deutsch":["Vermögen verprassen (u.E.)"]},"Deutsch":"Vermögen verprassen (u.E.)","t":"`敗~`家~"}
,"%u6557%u5B50%u56DE%u982D":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`成天~`在外~`花天酒地~，`傷~`透~`家~`中~`老父~`的~`心~，`但是~`老人家~`還是~`期待~`他~`有~`敗子回頭~`的~`一天~。」"],"f":"`墮落~`的~`人~`迷途知返~、`改過遷善~。"}],"p":"bài zǐ huí tóu","b":"ㄅㄞˋ ㄗˇ ㄏㄨㄟˊ ㄊㄡˊ"}],"francais":"Retour de l'enfant prodigue","translation":{"francais":["Retour de l'enfant prodigue"],"English":["return of the prodigal son"]},"English":"return of the prodigal son","t":"`敗子~`回頭~"}
,"%u6557%u5C07%u6B98%u5175":{"h":[{"d":[{"q":["`孤本~`元~`明~`雜劇~．`開~`詔~`救~`忠~．`第~`二~`折~：「`你~`雖然~`殺~`了~`我~`一陣~，`你~`的~`軍~`兵~`可也~`盡~`皆~`折損~`了~，`則~`剩下~`這~`一~`枝~`敗將殘兵~。」"],"l":["`亦~`作~「`殘兵敗將~」、「`殘軍敗將~」。"],"f":"`戰敗~`後~`所~`殘餘~`的~`兵~`將~。`形容~`兵力~`薄弱~。"}],"p":"bài jiàng cán bīng","b":"ㄅㄞˋ ㄐㄧㄤˋ ㄘㄢˊ ㄅㄧㄥ"}],"t":"`敗~`將~`殘~`兵~"}
,"%u6557%u610F":{"h":[{"d":[{"q":["`聊齋志異~．`卷~`二~．`俠~`女~：「`適~`以~`妖物~`敗意~，`請~`俟~`來~`宵~。」"],"f":"`掃興~。"}],"p":"bài yì","b":"ㄅㄞˋ ㄧˋ"}],"t":"`敗~`意~"}
,"%u6557%u5E38%u4E82%u4FD7":{"h":[{"d":[{"q":["`書經~．`君~`陳~：「`狃~`于~`姦宄~，`敗常亂俗~，`三~`細~`不~`宥~。」","`孔安國~．`傳~：「`習~`於~`姦宄~`凶惡~，`毀敗~`五常~`之~`道~，`以~`亂~`風俗~`之~`教~，`罪~`雖~`小~，`三~`犯~`不~`赦~。」"],"f":"`毀敗~`倫常~，`壞~`亂~`風俗~。"}],"p":"bài cháng luàn sú","b":"ㄅㄞˋ ㄔㄤˊ ㄌㄨㄢˋ ㄙㄨˊ"}],"t":"`敗~`常~`亂俗~"}
,"%u6557":{"n":7,"t":"敗","r":"`攴~","Deutsch":"Niederlage (u.E.) (S)","c":11,"francais":"échec","English":"to defeat","h":[{"d":[{"q":["`宋~．`蘇洵~．`六國論~：「`趙~`嘗~`五~`戰~`于~`秦~，`二~`敗~`而~`三~`勝~。」"],"type":"`名~","f":"`戰爭~`失利~。`三國志~．`卷~`十~．`魏書~．`賈~`詡~`傳~「`太祖~`不從~，`軍~`遂~`無~`利~」`句~`下~`裴松之~．`注~：「`至於~`赤壁~`之~`敗~，`蓋~`有~`運數~。」"},{"type":"`名~","e":["`如~：「`不計~`成敗~」、「`失敗~`為~`成功~`之~`母~」。"],"f":"`事~`不成~`功~。"},{"q":["`史記~．`卷~`四~`十~`七~．`孔子~`世家~：「`吳~`敗~`越~`王~`句踐~`會稽~。」"],"type":"`動~","f":"`打敗~、`戰勝~。"},{"q":["`史記~．`卷~`九~`十~`二~．`淮陰侯~`傳~：「`至~`彭城~，`漢~`兵~`敗~`散~`而~`還~。」"],"type":"`動~","f":"`被~`打敗~。"},{"q":["`左傳~．`成~`公~`二~`年~：「`若~`之~`何其~`以~`病~，`敗~`君~`之~`大事~`也~。」","`史記~．`卷~`九~`十~`二~．`淮陰侯~`傳~：「`夫~`功~`者~`難~`成~`而~`易~`敗~，`時~`者~`難得~`而~`易~`失~`也~。」"],"type":"`動~","f":"`破壞~。"},{"q":["`書經~．`大禹~`謨~：「`侮慢~`自~`賢~，`反~`道~`敗德~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`屋~`敗~`梁~`頹~」。"],"f":"`毀壞~、`損壞~。"},{"q":["`論語~．`鄉黨~：「`魚~`餒~`而~`肉~`敗~`不食~。」","`孔穎達~．`正義~：「`郭璞~`云~：『`敗~、`臭~`壞~`也~。』」"],"type":"`動~","f":"`腐爛~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`家敗人亡~」。"],"f":"`衰落~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`敗~`毒~」、「`敗火~」。"],"f":"`解除~、`消除~。"},{"type":"`形~","e":["`如~：「`敗軍之將~」。"],"f":"`被~`打敗~`的~。"},{"q":["`宋~．`柳永~．`夜半~`樂~．`凍~`雲~`黯淡~`天氣~`詞~：「`敗~`荷~`零落~，`衰~`楊~`掩映~。」"],"type":"`形~","e":["`如~：「`枯~`枝~`敗葉~」、「`殘花敗柳~」。"],"f":"`凋殘~`的~。"}],"p":"bài","b":"ㄅㄞˋ","=":"0067"}],"translation":{"francais":["échec","insuccès"," être vaincu, battu","subir une défaite","infliger une défaite","échouer","subir un échec","gâter","neutraliser","dessécher","flétrir","faner","fané","desséché"],"Deutsch":["Niederlage (u.E.) (S)","Verlust (u.E.) (S)"],"English":["to defeat","to damage","to lose (to an opponent)","to fail","to wither"]}}
,"%u6557%u5FB7":{"h":[{"d":[{"q":["`書經~．`大禹~`謨~：「`侮慢~`自~`賢~，`反~`道~`敗德~。」","`孔安國~．`傳~：「`反正~`道~，`敗德~`義~。」"],"f":"`毀壞~`道德~。"},{"q":["`左傳~．`僖~`公~`十~`五~`年~：「`先君~`之~`敗德~，`及~`可~`數~`乎~？」"],"f":"`惡劣~`的~`品行~。"}],"p":"bài dé","b":"ㄅㄞˋ ㄉㄜˊ"}],"translation":{"English":["evil conduct"]},"English":"evil conduct","t":"`敗~`德~"}
,"%u6557%u632B":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`一~`次~`的~`敗挫~，`反而~`更~`激發~`了~`他~`奮鬥~`的~`勇氣~。」"],"f":"`失敗~`挫折~。"}],"p":"bài cuò","b":"ㄅㄞˋ ㄘㄨㄛˋ"}],"t":"`敗~`挫~"}
,"%u6557%u640D":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`九~`十~`五~`回~：「`各處~`兵~`將~`敗損~，`惟~`子~`龍~`不~`折~`一人~`一~`騎~，`何~`也~？」"],"f":"`敗壞~`損失~。"}],"p":"bài sǔn","b":"ㄅㄞˋ ㄙㄨㄣˇ"}],"t":"`敗~`損~"}
,"%u6557%u65BC%u5782%u6210":{"h":[{"d":[{"q":["`太平~`廣~`記~．`卷~`一~`五~`五~．`郭~`八郎~：「`爾後~`應~`大~`和~`九~`年~`舉~，`敗於垂成~。」"],"s":"`功敗垂成~","f":"`事情~`快~`成功~`時~`卻~`失敗~`了~。"}],"p":"bài yú chuí chéng","b":"ㄅㄞˋ ㄩˊ ㄔㄨㄟˊ ㄔㄥˊ"}],"t":"`敗~`於~`垂成~"}
,"%u6557%u5BB6%u5B50":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`敗子~」、「`稗子~」。"],"a":"`守財奴~","f":"`不務正業~，`傾家蕩產~`而~`不能~`自立~`的~`子弟~。","e":["`如~：「`他~`每天~`只~`知道~`拿~`父親~`辛苦~`賺~`來的~`錢~`去~`吃喝玩樂~，`真是~`個~`敗家子~。」"]}],"p":"bài jiā zǐ","b":"ㄅㄞˋ ㄐㄧㄚ ㄗˇ","=":"006700010"}],"francais":"fils qui ruine sa famille","translation":{"francais":["fils qui ruine sa famille","enfant prodigue","panier percé"],"English":["spendthrift","wastrel","prodigal"]},"English":"spendthrift","t":"`敗家~`子~"}
,"%u6557%u696D%u50BE%u5BB6":{"h":[{"d":[{"a":"`肯堂肯構~","f":"`敗壞~`祖業~，`耗盡~`家產~。","e":["`如~：「`如果~`再~`沉溺~`苟安~`而~`不振~`作~，`將來~`非~`弄~`到~`敗業傾家~`不可~。」"]}],"p":"bài yè qīng jiā","b":"ㄅㄞˋ ㄧㄝˋ ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄚ"}],"t":"`敗~`業~`傾家~"}
,"%u6557%u5C40":{"h":[{"d":[{"s":"`頹勢~,`劣勢~","a":"`勝局~","f":"`失敗~`的~`局面~、`情勢~。","e":["`如~：「`事到如今~，`大夥~`只好~`盡力~`挽回~`敗局~`了~。」"]}],"p":"bài jú","b":"ㄅㄞˋ ㄐㄩˊ","=":"0067000101"}],"francais":"partie ou bataille perdue","translation":{"francais":["partie ou bataille perdue"],"English":["lost game","losing battle"]},"English":"lost game","t":"`敗~`局~"}
,"%u6557%u68CB%u6709%u52DD%u8457":{"h":[{"d":[{"f":"`棋局~`雖~`輸~，`卻~`仍~`有~`高明~`之~`處~。`語~`本~`新五代史~．`卷~`三~`十~`一~．`周~`臣~`傳~．`扈~`載~`傳~：「`故~`曰~：`治國~`譬~`之~`於~`奕~，`知~`其~`用~`而~`置~`得~`其~`處~`者~`勝~，`不知~`其~`用~`而~`置~`非~`其~`處~`者~`敗~。`敗~`者~`臨~`棋~`注目~，`終日~`而~`勞心~；`使~`善~`奕~`者~`視~`焉~，`為~`之~`易~`置~`其~`處~`則~`勝~`矣~。`勝~`者~`所~`用~，`敗~`者~`之~`棋~`也~；`興~`國~`所~`用~，`亡國~`之~`臣~`也~。」`比喻~`要~`有眼光~`方~`能~`善用~`人才~。"}],"p":"bài qí yǒu shèng zhuó","b":"ㄅㄞˋ ㄑㄧˊ ㄧㄡˇ ㄕㄥˋ ㄓㄨㄛˊ"}],"t":"`敗~`棋~`有~`勝~`著~"}
,"%u6557%u6B72":{"h":[{"d":[{"q":["`漢~．`董仲舒~．`春秋繁露~．`陽~`尊~`陰~`卑~：「`肢體~`移易~`其~`處~，`謂~`之~`壬人~；`寒暑~`移易~`其~`處~，`謂~`之~`敗歲~。」"],"f":"`農作物~`收成~`不好~`的~`年歲~。"}],"p":"bài suì","b":"ㄅㄞˋ ㄙㄨㄟˋ"}],"t":"`敗~`歲~"}
,"%u6557%u67F3":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`韓偓~．`再~`思~`詩~：「`流金鑠石~`玉~`長~`潤~，`敗柳~`凋~`花~`松~`不知~。」","`西遊記~．`第~`二~`十~`二~`回~：「`見~`了~`些~`寒蟬~`鳴~`敗柳~，`大火~`向~`西~`流~。」"],"f":"`枯~`頹~`的~`柳樹~。"},{"e":["`如~：「`殘花敗柳~」。"],"f":"`比喻~`行為~`放蕩~，`或~`被~`人~`蹂躪~`遺棄~`的~`婦女~。"}],"p":"bài liǔ","b":"ㄅㄞˋ ㄌㄧㄡˇ"}],"t":"`敗~`柳~"}
,"%u6557%u6B98":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`十~`三~`回~：「`曹操~`大~`破~`呂布~`於~`定~`陶~，`布~`乃~`收集~`敗殘~`軍馬~`於~`海濱~。」","`儒林外史~．`第~`四~`十~`三~`回~：「`搜~`了~`巢穴~，`將~`敗殘~`的~`苗子~`盡~`行~`殺~`了~。」"],"f":"`戰敗~`後~`的~`剩餘~`人員~。"}],"p":"bài cán","b":"ㄅㄞˋ ㄘㄢˊ"}],"t":"`敗~`殘~"}
,"%u6557%u6CD5%u4E82%u7D00":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`二~`十~`二~`回~：「`卑侮~`王室~，`敗法亂紀~；`坐~`領~`三臺~，`專制~`朝政~。」"],"l":["`亦~`作~「`違法亂紀~」。"],"f":"`毀壞~`法治~，`擾亂~`紀律~。"}],"p":"bài fǎ luàn jì","b":"ㄅㄞˋ ㄈㄚˇ ㄌㄨㄢˋ ㄐㄧˋ"}],"t":"`敗~`法~`亂紀~"}
,"%u6557%u6F0F":{"h":[{"d":[{"q":["`董西廂~．`卷~`八~：「`後來~`暗~`約~，`向~`羅幃~`鎮~`歡悅~。`夜來~`曉~`去~，`約~`未~`近~`數~`月~。`不因~`敗漏~，`纔~`時~`許~`我~`為~`姻眷~。」"],"l":["`亦~`作~「`敗露~」。"],"f":"`機密~`的~`事~`被~`發現~、`揭露~。"}],"p":"bài lòu","b":"ㄅㄞˋ ㄌㄡˋ"}],"t":"`敗~`漏~"}
,"%u6557%u7834":{"h":[{"d":[{"q":["`五代史~`平話~．`唐~`史~．`卷~`上~：「`那~`寶~`是~`黃巢~`當日~`敗破~`長安~`時分~，`魏~`州~`一~`僧~`名~`傳真~`者~`得~`之~。」"],"f":"`攻陷~。"},{"q":["`元~．`楊~`梓~．`敬~`德~`不伏老~．`第~`三~`折~：「`是~`誰人~`班~`了~`尉遲敬德~，`只~`被~`你~`敗破~`了~`我~`謊~`也~！」"],"f":"`揭穿~。"}],"p":"bài pò","b":"ㄅㄞˋ ㄆㄛˋ"}],"t":"`敗~`破~"}
,"%u6557%u706B":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`是~`一~`劑~`敗火~`的~`藥~。」"],"f":"`消除~`火氣~。"}],"p":"bài huǒ","b":"ㄅㄞˋ ㄏㄨㄛˇ"}],"francais":"soulager d'une inflamation interne","translation":{"francais":["soulager d'une inflamation interne"],"English":["relieve inflammation or internal heat"]},"English":"relieve inflammation or internal heat","t":"`敗~`火~"}
,"%u6557%u76DF":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`陸游~．`湖~`水~`愈~`縮~`戲~`作詩~：「`今~`秋雨~`少~`煙波~`窄~，`堪~`笑~`沙鷗~`也~`敗盟~。」","`醒世姻緣傳~．`第~`十~`八~`回~：「`說~`了~`死~`誓~，`不許~`敗盟~。」"],"f":"`毀約~、`違約~。"}],"p":"bài méng","b":"ㄅㄞˋ ㄇㄥˊ"}],"t":"`敗~`盟~"}
,"%u6557%u814E":{"h":[{"d":[{"f":"`俗稱~`男子~`性能~`力~`不佳~。"}],"p":"bài shèn","b":"ㄅㄞˋ ㄕㄣˋ"}],"t":"`敗~`腎~"}
,"%u6557%u7F3A":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`二十四~`回~：「`那廝~`會~`討~`縣~`裡~`人~`便宜~，`且~`教~`他~`來~`老娘~`手~`裡~`納~`些~`敗缺~。」"],"f":"`把柄~、`漏洞~。"}],"p":"bài quē","b":"ㄅㄞˋ ㄑㄩㄝ"}],"t":"`敗~`缺~"}
,"%u6557%u812B":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`無名氏~．`賺~`蒯通~．`第~`三~`折~：「`夜深~`也~，`咱~`獨~`坐~，`誰~`想~`道人~`瞧~`破~！`呀~，`早~`將~`我~`這~`佯狂~`敗脫~。」"],"f":"`露出馬腳~`而~`被~`人~`識破~。"}],"p":"bài tuō","b":"ㄅㄞˋ ㄊㄨㄛ"}],"t":"`敗~`脫~"}
,"%u6557%u7D6E":{"h":[{"d":[{"q":["`晉~．`陶淵明~．`與~`子~`儼~`等~`書~：「`敗絮~`自~`擁~，`何~`慚~`兒子~？」","`南齊書~．`卷~`五~`十~`二~．`文學~`傳~．`卞~`彬~`傳~：「`為人~`多病~，`起居~`甚~`疏~，`縈~`寢~`敗絮~，`不能~`自~`釋~。」"],"f":"`破~`棉花~。"}],"p":"bài xù","b":"ㄅㄞˋ ㄒㄩˋ","=":"006700014"}],"translation":{"Deutsch":["abgenutzte Watte (u.E.)"],"English":["ruined","broken down","shabby"]},"English":"ruined","Deutsch":"abgenutzte Watte (u.E.)","t":"`敗~`絮~"}
,"%u6557%u8349":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`敗草~`滿~`園~」。"],"f":"`凋零~`的~`枯~`草~。"}],"p":"bài cǎo","b":"ㄅㄞˋ ㄘㄠˇ"}],"t":"`敗~`草~"}
,"%u6557%u67F3%u6B98%u82B1":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`王實甫~．`西廂記~．`第~`三~`本~．`第~`三~`折~：「`他~`是~`個~`女孩兒~`家~，`你~`索~`將~`性兒~`溫存~，`話兒~`摩弄~，`意~`兒~`謙洽~；`休~`猜~`做~`敗柳殘花~。」"],"l":["`亦~`作~「`殘花敗柳~」。"],"f":"`枯~`頹~`凋零~`的~`柳樹~`和~`花朵~。`比喻~`行為~`放蕩~`或~`受~`人~`蹂躪~`遺棄~`的~`婦女~。"}],"p":"bài liǔ cán huā","b":"ㄅㄞˋ ㄌㄧㄡˇ ㄘㄢˊ ㄏㄨㄚ"}],"translation":{"English":["broken flower, withered willow (idiom); fig. fallen woman"]},"English":"broken flower, withered willow (idiom); fig. fallen woman","t":"`敗柳~`殘~`花~"}
,"%u6557%u8449":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`李商隱~．`五~`月~`六~`日夜~`憶~`往~`歲~`秋~`與~`徹~`師~`同宿~`詩~：「`墮~`蟬~`翻~`敗葉~，`棲~`鳥~`定~`寒~`枝~。」","`宋~．`歐陽修~．`漁家~`傲~．`九~`月~`霜~`秋~`秋~`已~`盡~`詞~：「`九~`月~`霜~`秋~`秋~`已~`盡~，`烘~`林~`敗葉~`紅~`相映~。」"],"f":"`凋零~`的~`落葉~。"}],"p":"bài yè","b":"ㄅㄞˋ ㄧㄝˋ"}],"t":"`敗~`葉~"}
,"%u6557%u8208":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`四~`十~`三~`回~：「`你~`這~`先生~，`怎麼~`說~`這等~`敗興~`的~`話~？」"],"s":"`敗意~,`失望~,`掃興~","l":["`亦~`作~「`掃興~」。"],"a":"`高興~,`起勁~,`起興~","f":"`破壞~`興致~。"}],"p":"bài xìng","b":"ㄅㄞˋ ㄒㄧㄥˋ","=":"006700012"}],"francais":"découragement","translation":{"francais":["découragement"],"English":["disappointed"]},"English":"disappointed","t":"`敗~`興~"}
,"%u6557%u7E3E":{"h":[{"d":[{"q":["`左傳~．`魯~`襄~`公~`三~`十~`一~`年~：「`若~`未嘗~`登車~`射~`御~，`則~`敗績~`厭~`覆~`是~`懼~，`何~`暇~`思~`獲~？」","`史記~．`卷~`六~`十~`四~．`司馬~`穰~`苴~`傳~：「`晉~`伐~`阿~、`甄~，`而~`燕~`侵~`河~`上~，`齊~`師~`敗績~。」"],"f":"`戰敗~。"},{"q":["`楚辭~．`屈原~．`離騷~：「`豈~`余~`身~`之~`憚~`殃~`兮~，`恐~`皇輿~`之~`敗績~。」"],"f":"`功業~`毀壞~。"},{"q":["`禮記~．`檀弓~`上~：「`魯~`莊~`公~`及~`宋~`人~`戰~`于~`乘~`丘~，`縣~`賁~`父~`御~`卜~`國~`為~`右~，`馬~`驚~`敗績~。 」"],"f":"`行列~`錯亂~。"}],"p":"bài jī","b":"ㄅㄞˋ ㄐㄧ"}],"francais":"être battu à plate couture","translation":{"francais":["être battu à plate couture"],"English":["to be utterly defeated","to be routed"]},"English":"to be utterly defeated","t":"`敗~`績~"}
,"%u6557%u8844":{"h":[{"d":[{"q":["`新五代史~．`卷~`二~`十~`五~．`唐~`臣~`傳~．`符~`存~`審~`傳~：「`存~`審~`為~`將~，`有機~`略~，`大小~`百~`餘~`戰~，`未嘗~`敗衄~，`與~`周~`德~`威~`齊名~。」"],"f":"`挫敗~、`戰敗~。"}],"p":"bài nǜ","b":"ㄅㄞˋ ㄋㄩˋ"}],"t":"`敗~`衄~"}
,"%u6557%u8840%u6027%u4F11%u514B":{"h":[{"d":[{"f":"`病~`名~。`血液~`遭~`到~`細菌~`嚴重~`感染~`導致~`循環~`失調~，`血~`流~`分布~`不均~`的~`疾病~。`由於~`血壓~`降低~`而~`致使~`組織~`缺~`氧~，`產生~`代謝~`性~`及~`呼吸~`性~`酸中毒~，`引起~`發燒~、`昏迷~、`甚至~`死亡~。"}],"p":"bài xiě xìng xiū kè","b":"ㄅㄞˋ ㄒㄧㄝˇ ㄒㄧㄥˋ ㄒㄧㄡ ㄎㄜˋ"}],"t":"`敗~`血性~`休克~"}
,"%u6557%u884C":{"h":[{"d":[{"q":["`鶡冠子~．`卷~`上~．`天~`則~：「`九~`文~`循理~，`以~`省~`宮~`眾~，`小~`大~`畢~`舉~，`先~`無~`怨~`讎~`之~`患~，`後~`無~`毀~`名~`敗行~`之~`咎~。」"],"s":"`劣行~","f":"`傷風敗俗~`的~`惡行~。"}],"p":"bài xìng","b":"ㄅㄞˋ ㄒㄧㄥˋ"}],"t":"`敗~`行~"}
,"%u6557%u8840%u81BF%u6BD2%u75C7":{"h":[{"d":[{"f":"`病~`名~。`血液~`或~`淋巴系統~`遭受~`細菌~`感染~`引發~`全身~`菌~`毒~`各~`臟~`器~`化膿~`的~`疾病~。`主要~`症狀~`為~`忽冷忽熱~、`食慾不振~、`頭~`重~`及~`頭痛~`等~。`衰弱~`甚~`者~`則~`呼吸~`促迫~，`非常~`危險~。"}],"p":"bài xiě nóng dú zhèng","b":"ㄅㄞˋ ㄒㄧㄝˇ ㄋㄨㄥˊ ㄉㄨˊ ㄓㄥˋ"}],"t":"`敗~`血~`膿~`毒~`症~"}
,"%u6557%u8CA1":{"h":[{"d":[{"f":"`術數~`用語~。`指~`損失~`金錢~。"}],"p":"bài cái","b":"ㄅㄞˋ ㄘㄞˊ"}],"t":"`敗~`財~"}
,"%u6557%u8840%u75C7":{"h":[{"d":[{"f":"`由~`各種~`病原~`體~（`包括~`葡萄球菌~、`鏈球菌~、`大腸菌~、`流行性感冒~`病毒~`等~）`進入~`血液~`或~`淋巴~`組織~，`發育~`繁殖~，`進~`而~`破壞~`血球~`及~`身體~`組織~`細胞~`的~`病症~。`主要~`症狀~`為~`發熱~、`惡寒~、`皮下出血~、`心臟~`擴張~`等~。"}],"p":"bài xiě zhèng","b":"ㄅㄞˋ ㄒㄧㄝˇ ㄓㄥˋ","=":"006700011"}],"francais":"septicémie","translation":{"francais":["septicémie"],"English":["septicaemia"]},"English":"septicaemia","t":"`敗~`血~`症~"}
,"%u6557%u8D70":{"h":[{"d":[{"q":["`五代史~`平話~．`唐~`史~．`卷~`上~：「`與~`尚~`讓~`在~`太原~`接戰~，`尚~`讓~`敗走~。」"],"f":"`戰敗~`逃走~。"}],"p":"bài zǒu","b":"ㄅㄞˋ ㄗㄡˇ"}],"translation":{"English":["to run away (in defeat)"]},"English":"to run away (in defeat)","t":"`敗~`走~"}
,"%u6557%u843D":{"Deutsch":"Niedergang (u.E.) (S)","t":"`敗~`落~","francais":"être en déclin","English":"decline (in wealth and position)","h":[{"d":[{"s":"`簫~`條~,`衰敗~,`衰落~","a":"`繁榮~,`興盛~,`興旺~","f":"`植物~`凋落~。","e":["`如~：「`花~`葉~`敗落~」。"]},{"q":["`京本通俗小說~．`西~`山~`一~`窟~`鬼~：「`嶺~`側首~`卻~`有~`一個~`敗落~`山神~`廟~，`入~`去~`廟~`裡~，`慌忙~`把~`兩~`扇~`廟~`門~`關~`了~。」"],"f":"`殘破~`老舊~。"},{"q":["`紅樓夢~．`第~`十~`三~`回~：「`如今~`盛~`時~`固~`不~`缺~`祭~`祠~`供給~，`但~`將來~`敗落~`之~`時~，`此~`二~`項~`有~`何~`出處~？」"],"f":"`衰落~、`頹靡不振~。"}],"p":"bài luò","b":"ㄅㄞˋ ㄌㄨㄛˋ","=":"006700008"}],"translation":{"francais":["être en déclin","tomber","déchoir"],"Deutsch":["Niedergang (u.E.) (S)"],"English":["decline (in wealth and position)"]}}
,"%u6557%u8ECD":{"h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`七~．`項羽~`本紀~：「`至~`滎~`陽~，`諸~`敗軍~`皆~`會~。」"],"s":"`敗~`兵~,`敗~`卒~","f":"`戰敗~`的~`軍隊~。"},{"q":["`文選~．`諸葛亮~．`出師表~：「`受~`任~`於~`敗軍~`之~`際~，`奉命~`於~`危難~`之~`間~。」"],"f":"`戰敗~。"}],"p":"bài jūn","b":"ㄅㄞˋ ㄐㄩㄣ"}],"t":"`敗~`軍~"}
,"%u6557%u8A34":{"Deutsch":"einen Prozess verlieren (u.E.)","t":"`敗~`訴~","francais":"perdre un procès","English":"lose a lawsuit","h":[{"d":[{"a":"`勝訴~","f":"`法律~`上~`指~`訴訟~`失敗~。","e":["`如~：「`這~`場~`案子~，`法官~`判~`被告~`敗訴~。」"]}],"p":"bài sù","b":"ㄅㄞˋ ㄙㄨˋ","=":"006700018"}],"translation":{"francais":["perdre un procès"],"Deutsch":["einen Prozess verlieren (u.E.)"],"English":["lose a lawsuit"]}}
,"%u6557%u7B46":{"Deutsch":"mißglückter Pinselstrich (in de Kalligraphie oder Malerei), verfehlter Ausdruck (in einem Aufsatz) (u.E.) (S)","t":"`敗~`筆~","francais":"trait défectueux (dans l'écriture ou dans un dessin)","English":"a faulty stroke in calligraphy or painting","h":[{"d":[{"q":["`宋~．`蘇軾~．`石~`蒼~`舒~`醉墨~`堂~：「`君~`於~`此~`藝~`亦~`云~`至~，`堆~`牆~`敗筆~`如~`山丘~。」"],"f":"`用~`壞了~`的~`禿筆~。"},{"q":["`宋~．`黃庭堅~．`山谷~`題跋~．`卷~`六~．`子弟~`誡~：「`敗筆~`涴~`墨~，`瘝~`子弟~`職~。」"],"a":"`妙筆~,`鴻文~","f":"`書畫~`或~`詩文~`中的~`疵~`病~。"}],"p":"bài bǐ","b":"ㄅㄞˋ ㄅㄧˇ","=":"006700002"}],"translation":{"francais":["trait défectueux (dans l'écriture ou dans un dessin)","faute de style"],"Deutsch":["mißglückter Pinselstrich (in de Kalligraphie oder Malerei), verfehlter Ausdruck (in einem Aufsatz) (u.E.) (S)"],"English":["a faulty stroke in calligraphy or painting","a faulty expression in writing"]}}
,"%u6557%u8ECD%u6298%u5C07":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`九~`十~`六~`回~：「`今~`敗軍折將~，`失地~`陷~`城~，`皆~`汝~`之~`過~`也~！」"],"l":["`亦~`作~「`敗兵折將~」。"],"f":"`形容~`軍隊~`慘遭~`挫敗~，`傷亡~`甚~`重~。"}],"p":"bài jūn zhé jiàng","b":"ㄅㄞˋ ㄐㄩㄣ ㄓㄜˊ ㄐㄧㄤˋ"}],"t":"`敗軍~`折~`將~"}
,"%u6557%u9000":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`節節敗退~」。"],"f":"`因~`戰敗~`而~`撤退~。"}],"p":"bài tuì","b":"ㄅㄞˋ ㄊㄨㄟˋ","=":"006700005"}],"francais":"battre en retraite","translation":{"francais":["battre en retraite"],"English":["to retreat in defeat"]},"English":"to retreat in defeat","t":"`敗~`退~"}
,"%u6557%u8ECD%u4E4B%u5C07":{"h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`九~`十~`二~．`淮陰侯~`傳~：「`臣~`聞~`敗軍之將~，`不可以~`言~`勇~。」","`漢書~．`卷~`三~`十~`四~．`韓信~`傳~：「`廣武~`君~`辭~`曰~：『`臣~`聞~「`亡國~`之~`大夫~`不可以~`圖存~，`敗軍之將~`不可以~`語~`勇~。」`若~`臣~`者~，`何足~`以~`權~`大事~`乎~！』」"],"f":"`語~`本~`禮記~．`射~`義~：「`賁~`軍~`之~`將~，`亡國~`之~`大夫~，`與~`為人~`後~`者~，`不入~；`其餘~`皆~`入~。」`指~`戰敗~`的~`將領~。"}],"p":"bài jūn zhī jiàng","b":"ㄅㄞˋ ㄐㄩㄣ ㄓ ㄐㄧㄤˋ"}],"t":"`敗軍~`之~`將~"}
,"%u6557%u90E8":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`敗部~`冠軍~」、「`敗部復活~」。"],"f":"`失敗~`的~`一方~。"}],"p":"bài bù","b":"ㄅㄞˋ ㄅㄨˋ","=":"006700004"}],"t":"`敗~`部~"}
,"%u6557%u8ECD%u4E4B%u5C07%u4E0D%u53EF%u8A00%u52C7":{"h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`九~`十~`二~．`淮陰侯~`傳~：「`臣~`聞~`敗軍之將~，`不可以~`言~`勇~。」","`漢~．`趙曄~．`吳越春秋~．`勾踐~`入臣~`外傳~：「`臣~`聞~`亡國~`之~`臣~`不敢~`語~`政~，`敗軍之將~`不敢~`語~`勇~。」"],"f":"(`諺語~)`戰敗~`的~`將領~，`沒有~`資格~`談~`勇敢~。"}],"p":"bài jūn zhī jiàng bù kě yán yǒng","b":"ㄅㄞˋ ㄐㄩㄣ ㄓ ㄐㄧㄤˋ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄧㄢˊ ㄩㄥˇ"}],"t":"`敗軍之將~`不可言~`勇~"}
,"%u6557%u90E8%u5FA9%u6D3B":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`老鷹~`隊~`在~`敗部~`力爭上游~，`終於~`敗部復活~，`將~`與~`勝~`部~`的~`紅毛~`隊~`爭取~`最後~`的~`勝利~。」"],"f":"`在~`雙~`淘汰~`方式~`的~`比賽~，`從~`敗~`方~`部分~`得勝~。"},{"e":["`如~：「`經過~`連番~`的~`打擊~，`鴻~`金公~`司~`仍然~`有機~`會~`敗部復活~，`重整旗鼓~。」"],"f":"`泛指~`從~`劣勢~`中~`扭轉~`形勢~。"}],"p":"bài bù fù huó","b":"ㄅㄞˋ ㄅㄨˋ ㄈㄨˋ ㄏㄨㄛˊ"}],"t":"`敗部~`復活~"}
,"%u6557%u91AC":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`苦菜~」。"],"f":"`植物~`名~。`川~`續斷~`目~`敗醬~`科~，`多年~`生~`草本~。`高~`一~`公尺~`左右~，`葉~`對生~，`長~`橢圓形~，`邊緣~`有~`裂口~。`夏~`秋~`間~`開~`白色~`小~`花~，`複~`聚繖花序~，`果實~`為~`倒~`卵形~。`其~`根~`可作~`藥~，`味~`微~`苦~`而~`有~`陳~`醬~`氣味~。`嫩~`莖~、`葉~`可~`食~。"}],"p":"bài jiàng","b":"ㄅㄞˋ ㄐㄧㄤˋ"}],"t":"`敗~`醬~"}
,"%u6557%u9F13%u4E4B%u76AE":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`韓愈~．`進學解~：「`玉札~、`丹砂~、`赤箭~、`青~`芝~、`牛~`溲~、`馬勃~、`敗鼓之皮~，`俱收並蓄~，`待~`用~`無~`遺~，`醫師~`之~`良~`也~。」"],"f":"`破~`鼓~`的~`皮~。`可~`為~`中藥~`藥材~。"}],"p":"bài gǔ zhī pí","b":"ㄅㄞˋ ㄍㄨˇ ㄓ ㄆㄧˊ"}],"t":"`敗~`鼓~`之~`皮~"}
,"%u6557%u9663":{"Deutsch":"im Kampf unterliegen, verlieren (u.E.) (Mil)","t":"`敗~`陣~","francais":"subir une défaite au champ de bataille","English":"to be defeated on the battlefield","h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`二~`回~：「`軍~`中大~`亂~，`敗陣~`而~`歸~。」"],"s":"`敗仗~","a":"`勝仗~","f":"`戰敗~。"}],"p":"bài zhèn","b":"ㄅㄞˋ ㄓㄣˋ","=":"006700015"}],"translation":{"francais":["subir une défaite au champ de bataille"],"Deutsch":["im Kampf unterliegen, verlieren (u.E.) (Mil)"],"English":["to be defeated on the battlefield","to be beaten in a contest"]}}
,"%u6557%u9732":{"Deutsch":"ans Licht kommen <fig&gt (u.E.) (V)","t":"`敗~`露~","francais":"être percé à jour","English":"(of a plot etc) to fall through and stand exposed","h":[{"d":[{"q":["`金史~．`卷~`五~`十~`一~．`選舉~`志~`一~：「`文士~`有~`偶~`中~`魁~`選~，`不問~`操履~，`而~`輒~`授~`翰苑~`之~`職~。`如~`趙~`承~`元~，`朕~`聞~`其~`無~`士~`行~，`果~`敗露~。」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~：「`應捕~`魆地~`跳~`將出~`來~`道~：『`你們~`幹~`得~`好事~！`今~`已~`敗露~，`還~`走~`那裡~`去~？』」"],"s":"`敗事~,`洩露~,`失手~","l":["`亦~`作~「`敗漏~」。"],"f":"`壞事~`或~`機密~`事件~`被~`發覺~、`揭露~。"}],"p":"bài lù","b":"ㄅㄞˋ ㄌㄨˋ","=":"006700007"}],"translation":{"francais":["être percé à jour"],"Deutsch":["ans Licht kommen <fig&gt (u.E.) (V)","aufgedeckt werden (u.E.) (V)"],"English":["(of a plot etc) to fall through and stand exposed"]}}
,"%u6557%u985E":{"h":[{"d":[{"q":["`詩經~．`大雅~．`桑柔~：「`大風~`有~`隧~，`貪~`人~`敗類~。」"],"s":"`害群之馬~","a":"`模範~","f":"`敗壞~`同類~，`對~`群體~`有害~。"},{"q":["`漢~．`揚雄~．`太玄經~．`卷~`三~．`應~`三~：「`日~`彊~`其~`衰~，`惡~`敗類~`也~。」","`儒林外史~．`第~`三~`十~`四~`回~：「`諸~`公~`莫怪~`學生~`說~，`這~`少~`卿~`是~`他~`杜~`家~`第一個~`敗類~。」"],"s":"`莠民~","e":["`如~：「`社會~`敗類~」。"],"f":"`團體~`中~`品德~`敗壞~、`墮落~`的~`人~。"}],"p":"bài lèi","b":"ㄅㄞˋ ㄌㄟˋ","=":"006700006"}],"francais":"pourriture","translation":{"francais":["pourriture","lie","engeance"],"English":["scum of a community","degenerate"]},"English":"scum of a community","t":"`敗~`類~"}
,"%u6957":{"n":9,"t":"楗","r":"`木~","Deutsch":"Türschloss (u.E.) (S)","c":13,"francais":"serrure","English":"door lock","h":[{"d":[{"q":["`周禮~．`冬~`官~`考工記~．`輈~`人~：「`終日~`馳騁~，`左~`不~`楗~。」"],"l":["`通~「`蹇~」。"],"f":"`馬~`疲累~`跛~`行~`的~`樣子~。","type":"`形~"}],"p":"juàn","b":"ㄐㄩㄢˋ"}],"translation":{"francais":["serrure"],"Deutsch":["Türschloss (u.E.) (S)"],"English":["door lock"]}}
,"%u7957%u4EF0":{"h":[{"d":[{"q":["`魏書~．`卷~`五~`十~`二~．`胡~`叟~`傳~：「`密雲~`左右~，`皆~`祗仰~`其~`德~。」"],"f":"`敬仰~。"}],"p":"zhī yǎng","b":"ㄓ ㄧㄤˇ"}],"t":"`祗~`仰~"}
,"%u7957%u5949":{"h":[{"d":[{"q":["`三國~．`魏~．`阮籍~．`大人先生~`傳~：「`汝~`又~`焉得~`挾~`金玉~`萬~`億~，`祗奉~`君~`上~，`而~`全~`妻子~`乎~？」","`晉書~．`卷~`七~．`成~`帝~`紀~：「`以~`袛~`奉~袓`宗~`明祀~，`協和~`內外~，`允執其中~。」"],"f":"`敬奉~。"}],"p":"zhī fèng","b":"ㄓ ㄈㄥˋ"}],"t":"`祗~`奉~"}
,"%u7957%u5F85":{"h":[{"d":[{"q":["`景~`德~`傳燈錄~．`卷~`二~`十~`二~．`泉州~`萬安~`清~`運~`禪師~：「`僧~`曰~：『`忽~`遇上~`客~`來~，`將~`何~`祗待~？』`師~`曰~：『`飯~`後~`三巡~`茶~。』」"],"f":"`供奉~、`侍奉~。"}],"p":"zhī dài","b":"ㄓ ㄉㄞˋ"}],"t":"`祗~`待~"}
,"%u7957%u5F9E":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`高文~`秀~．`諕~`范~`叔~．`第~`三~`折~：「`如何~`這~`相府~`前~`祗從~`人~`等~，`見~`先生~`來~，`皆~`澟~`澟~`然~`起~`避~？」"],"f":"`隨從~、`僕從~。"}],"p":"zhī zòng","b":"ㄓ ㄗㄨㄥˋ"}],"t":"`祗~`從~"}
,"%u7957%u5019":{"h":[{"d":[{"q":["`魏書~．`卷~`四~`十~`三~．`劉~`休~`賓~`傳~：「`文~`達~`詣~`白~`曜~，`詐~`言~`聞~`王~`臨~`境~，`故~`來~`祗候~。」"],"f":"`恭候~、`敬~`候~。"},{"l":["`亦~`稱~`為~「`祇~`候人~」。"],"f":"`職官~`名~。`宋朝~`掌~`朝會~、`宴~`幸~、`供奉~`引~`贊~`等~`事~`的~`官吏~。`元~`代~`各省~、`路~、`州~、`縣~，`官府~`都~`設~`有~`祗候~，`為~`供~`驅使~`的~`衙役~。"},{"q":["`元~．`費~`唐~`臣~．`貶~`黃州~．`第~`三~`折~：「`早~`到~`府衙~`門首~，`立~`著~`一個~`祗候~。`不免~`向前~`央~`一~`央~：『`呀~，`袛~`候~`哥哥~，`拜揖~。』」"],"f":"`泛指~`官~`府小吏~`或~`富貴人家~`的~`僕役~。"}],"p":"zhī hòu","b":"ㄓ ㄏㄡˋ"}],"t":"`祗~`候~"}
,"%u7957":{"n":5,"t":"祗","r":"`示~","Deutsch":"ehrerbietig, achtungsvoll (u.E.)","c":10,"francais":"respect","English":"respectful (ly)","h":[{"d":[{"q":["`南史~．`卷~`四~`十~．`黃~`回~`傳~：「`回~`既~`貴~，`祗~`事~`戴~`明~`寶~`甚~`謹~。」"],"type":"`副~","e":["`如~：「`祗~`頌~`學~`祺~」、「`祗~`請~`尊~`安~」。"],"f":"`恭敬~`的~。"},{"q":["`唐~．`張若虛~．`春江花月夜~`詩~：「`人生~`代代~`無窮~`已~，`江~`月~`年年~`祗~`相似~。」"],"type":"`副~","f":"`適~、`僅~、`只~。"}],"p":"zhī","b":"ㄓ","=":"4223"}],"translation":{"francais":["respect","ne que"],"Deutsch":["ehrerbietig, achtungsvoll (u.E.)"],"English":["respectful (ly)"]}}
,"%u7957%u5F79":{"h":[{"d":[{"q":["`南朝~`宋~．`謝靈運~．`鄰里~`相~`送~`至~`方~`山~`詩~：「`祗役~`出~`皇邑~，`相期~`憩~`甌越~。」","`唐~．`李~`逢~`吉~．`望~`京~`樓上~`寄~`令狐~`華~`州~`詩~：「`祗役~`滯~`南服~，`頹~`思~`屬~`暮年~。」"],"f":"`奉~`朝廷~`命令~`任職~。"}],"p":"zhī yì","b":"ㄓ ㄧˋ"}],"t":"`祗~`役~"}
,"%u7957%u9075":{"h":[{"d":[{"q":["`福~`惠~`全~`書~．`卷~`五~．`蒞任~`部~．`詳文~`贅~`說~：「`勒令~`追~`解~，`自~`應~`祗遵~。」"],"f":"`敬~`遵~、`敬~`從~。"}],"p":"zhī zūn","b":"ㄓ ㄗㄨㄣ"}],"t":"`祗~`遵~"}
,"%u7957%u7957":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`六~`十~`三~．`武~`五~`子~`傳~．`廣~`陵~`厲~`王~`劉~`胥~`傳~：「`祗祗~`兢兢~，`乃~`惠~`乃~`順~。」"],"f":"`敬畏~、`恭敬~。"}],"p":"zhī zhī","b":"ㄓ ㄓ"}],"t":"`祗~`祗~"}
,"%u7957%u627F":{"h":[{"d":[{"q":["`書經~．`大禹~`謨~：「`文命~`敷~`於~`四海~，`祗承~`于~`帝~。」","`三國~．`魏~．`曹植~．`責~`躬~`詩~：「`皇恩~`過~`隆~，`祗承~`怵惕~。」"],"f":"`敬奉~。"}],"p":"zhī chéng","b":"ㄓ ㄔㄥˊ"}],"t":"`祗~`承~"}
,"%u7957%u8085":{"h":[{"d":[{"q":["`三國志~．`卷~`十~`四~．`魏書~．`蔣濟~`傳~：「`陛下~`卓然~`自~`覽~`萬機~，`莫不~`祗肅~。」"],"f":"`嚴謹~、`敬謹~。"}],"p":"zhī sù","b":"ㄓ ㄙㄨˋ"}],"t":"`祗~`肅~"}
,"%u7957%u5019%u4EBA":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`祗候~」`條~。"],"f":"`職官~`名~。`宋朝~`掌~`朝會~、`宴~`幸~、`供奉~`引~`贊~`等~`事~`的~`官吏~。"},{"q":["`元~．`岳伯~`川~．`鐵拐李~．`第~`二~`折~：「`不想~`有~`個~`祗候人~`張千~，`向~`老夫~`要~`金帛~。」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~`五~：「`隨即~`差~`個~`祗候人~`拿~`根~`簽~`去~`喚~`他~`姐妹~。」"],"f":"`泛指~`元~`明兩~`代~`衙門~`官差~`或~`富貴人家~`的~`僕役~。"},{"q":["`宋~．`莊~`季~`裕~．`雞肋~`編~．`卷~`下~：「`古~`所謂~`媵妾~`者~，`今世~`俗~`西北~`名~`曰~`祗候人~，`或~`云~`左右~`人~。」"],"f":"`從嫁~`的~`婢妾~。"}],"p":"zhī hòu rén","b":"ㄓ ㄏㄡˋ ㄖㄣˊ"}],"t":"`祗候~`人~"}
,"%u8957":{"h":[{"d":[{"q":["`廣韻~．`入聲~．`鐸~`韻~：「`襗~，`褻衣~。」"],"type":"`名~","f":"`內衣~。"}],"p":"zé","b":"ㄗㄜˊ"},{"d":[{"f":"<1>`之~`又~`音~。"}],"p":"（`又~`音~）duó","b":"（`又~`音~）ㄉㄨㄛˊ"}],"n":13,"t":"襗","c":19,"r":"`衣~"}
,"%u9157%u8A1F":{"h":[{"d":[{"q":["`魏書~．`卷~`一一~`一~．`刑罰~`志~：「`是時~`年穀~`屢~`登~，`士民~`多因~`酒~`致~`酗訟~。」"],"f":"`因~`酗酒~`鬧事~`而~`爭訟~。"}],"p":"xù sòng","b":"ㄒㄩˋ ㄙㄨㄥˋ"}],"translation":{"English":["to be drunk and rowdy"]},"English":"to be drunk and rowdy","t":"`酗~`訟~"}
,"%u9157":{"n":4,"t":"酗","r":"`酉~","Deutsch":"berauscht, betrunken (u.E.)","c":11,"francais":"s'enivrer","English":"drunk","h":[{"d":[{"q":["`書經~．`無~`逸~：「`無~`若~`殷~`王~`受~`之~`迷亂~，`酗~`于~`酒德~`哉~！」","`北史~．`卷~`七~`十~`二~．`牛~`弘~`傳~：「`弟~`弼~，`好酒~`而~`酗~，`嘗~`醉~`射殺~`弘~`駕車~`牛~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`酗酒~」。"],"f":"`發酒瘋~，`因~`酒醉~`而~`發怒~。"}],"p":"xù","b":"ㄒㄩˋ","=":"4137"}],"translation":{"francais":["s'enivrer"],"Deutsch":["berauscht, betrunken (u.E.)"],"English":["drunk"]}}
,"%u9157%u9152":{"Deutsch":"Alkoholkrankheit (u.E.) (S)","t":"`酗~`酒~","francais":"alcoolisme","English":"heavy drinking","h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`十~`八~`回~：「`你~`既是~`生員~，`如何~`黑夜~`酗酒~！`帶~`著~`送~`在~`儒學~`去~！」"],"f":"`飲酒~`無~`節制~。"}],"p":"xù jiǔ","b":"ㄒㄩˋ ㄐㄧㄡˇ","=":"413700001"}],"translation":{"francais":["alcoolisme"],"Deutsch":["Alkoholkrankheit (u.E.) (S)","Alkoholmissbrauch (u.E.) (S)","betrunken und gewaltätig werden (u.E.)"],"English":["heavy drinking","to get drunk","to drink to excess"]}}
,"%u9957%u570B":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`饗國~`不~`永~。」"],"f":"`君主~`在位~`之~`年~。"}],"p":"xiǎng guó","b":"ㄒㄧㄤˇ ㄍㄨㄛˊ"}],"t":"`饗~`國~"}
,"%u9957%u544A":{"h":[{"d":[{"q":["`新唐書~．`卷~`一~`六~`四~．`殷~`侑~`傳~：「`按~`至德~`時~`作~`神主~`長安~`殿~，`饗告~`如~`宗廟~，`廟~`成~`乃~`祔~。」"],"f":"`陳列~`祭品~`在~`神~`前~`祭告~。"}],"p":"xiǎng gào","b":"ㄒㄧㄤˇ ㄍㄠˋ"}],"t":"`饗~`告~"}
,"%u9957%u85A6":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`饗薦~`牲禮~。」"],"f":"`供奉~`食品~。"}],"p":"xiǎng jiàn","b":"ㄒㄧㄤˇ ㄐㄧㄢˋ"}],"t":"`饗~`薦~"}
,"%u9957%u5BB4":{"h":[{"d":[{"q":["`晉書~．`卷~`六~．`明~`帝~`紀~：「`停~`饗宴~`之~`禮~，`懸~`而~`不樂~。」"],"f":"`招待~`賓客~`的~`宴席~。"}],"p":"xiǎng yàn","b":"ㄒㄧㄤˇ ㄧㄢˋ"}],"translation":{"English":["feast","banquet"]},"English":"feast","t":"`饗~`宴~"}
,"%u9957":{"n":12,"t":"饗","r":"`食~","c":21,"francais":"offrir","English":"(literary) to offer food and drinks","h":[{"d":[{"q":["`公羊傳~．`莊~`公~`四~`年~：「`夫人~`姜~`氏~`饗~`齊~`侯~`于~`祝~`丘~。」","`史記~．`卷~`七~．`項羽~`本紀~：「`旦日~`饗~`士卒~，`為~`擊破~`沛公~`軍~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`宴饗~」、「`饗~`客~」、「`以~`饗~`讀者~」。"],"f":"`以~`盛宴~`款待~`賓客~。`泛指~`供~`人~`享用~。"},{"q":["`三國~．`魏~．`曹植~．`精微~`篇~：「`備~`禮~`饗~`神祇~，`為~`君~`求~`福~`先~。」"],"l":["`通~「`享~」。"],"f":"`祭祀~。","type":"`動~"},{"q":["`史記~．`卷~`二~`十~`九~．`河渠~`書~：「`此~`渠~`皆~`可行~`舟~，`有餘~`則~`用~`溉~`浸~，`百姓~`饗~`其~`利~。」","`晉書~．`卷~`四~．`惠~`帝~`紀~：「`豈~`在~`予一人~`獨~`饗~`其~`慶~，`宗廟~`社稷~`實~`有賴~`焉~。」"],"type":"`動~","f":"`受用~、`享用~。"},{"q":["`禮記~．`月令~：「`以~`共~`皇天~`上帝~`社稷~`之~`饗~。」"],"type":"`名~","e":["`如~：「`大饗~」、「`饗~`禮~」。"],"f":"`祭禮~。"}],"p":"xiǎng","b":"ㄒㄧㄤˇ","=":"4078"}],"translation":{"francais":["offrir","régaler"],"English":["(literary) to offer food and drinks","to entertain"]}}
}
