{"%u817C":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`腼腆~」`條~。"],"f":""}],"p":"miǎn","b":"ㄇㄧㄢˇ"}],"n":9,"t":"腼","c":13,"r":"`肉~"}
,"%u817C%u8146%u6EAB%u67D4":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`九~`回~：「`又~`見~`秦~`鐘~`腼腆溫柔~，`未~`語~`面~`先~`紅~，`怯怯羞羞~，`有~`女兒~`之~`風~。」"],"f":"`表情~`嬌羞~，`溫和~`柔順~`的~`樣子~。"}],"p":"miǎn tiǎn wēn róu","b":"ㄇㄧㄢˇ ㄊㄧㄢˇ ㄨㄣ ㄖㄡˊ"}],"t":"`腼腆~`溫柔~"}
,"%u817C%u8146":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`王實甫~．`西廂記~．`第一~`本~．`第一~`折~：「`未~`語~`人~`前~`先~`腼腆~，`櫻桃~`紅~`綻~，`玉粳~`白露~，`半晌~`恰~`方言~。」","`明~．`湯顯祖~．`牡丹亭~．`第~`十~`齣~：「`俺~`的~`睡~`情~`誰~`見~？`則索~`因循~`腼腆~。」"],"l":["`或~`作~「`愐~`㥏~」、「`緬~`覥~」、「`靦腆~」、「`緬靦~」、「`靦靦~」。"],"f":"`心中~`羞澀~、`難為情~`而~`表現~`於~`顏面~。"}],"p":"miǎn tiǎn","b":"ㄇㄧㄢˇ ㄊㄧㄢˇ"}],"t":"`腼~`腆~"}
,"%u517C%u4EBA":{"h":[{"d":[{"q":["`論語~．`先進~：「`求~`也~`退~，`故~`進~`之~。`由~`也~`兼人~，`故退~`之~。」","`漢書~．`卷~`三~`十~`四~．`韓信~`傳~：「`受辱~`於~`跨~`下~，`無~`兼人~`之~`勇~，`不足~`畏~`也~。」"],"f":"`一人~`任~`二~`人~`的~`事~，`勝~`過~`他人~。"}],"p":"jiān rén","b":"ㄐㄧㄢ ㄖㄣˊ"}],"t":"`兼~`人~"}
,"%u517C%u4E4B":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`任昉~．`王~`文~`憲~`集~`序~：「`昔~`毛玠~`之~`公~`清~，`李~`重~`之~`識~`會~，`兼之~`者~`公~`也~。」"],"f":"`並~`備~。"},{"q":["`老殘遊記~．`第~`三~`回~：「`這~`病~`本~`不甚~`重~，`原起~`只是~`一點~`火氣~，`被~`醫家~`用~`苦寒~`藥~`一~`逼~，`火~`不得~`發~，`兼之~`平常~`肝氣~`易~`動~，`抑鬱~`而~`成~。」"],"f":"`加以~。"}],"p":"jiān zhī","b":"ㄐㄧㄢ ㄓ"}],"translation":{"Deutsch":["außerdem (u.E.)"]},"Deutsch":"außerdem (u.E.)","t":"`兼~`之~"}
,"%u517C%u4FEE":{"h":[{"d":[{"a":"`專修~","f":"`同時~`修~`備~。","e":["`如~：「`術德兼修~」。"]}],"p":"jiān xiū","b":"ㄐㄧㄢ ㄒㄧㄡ"}],"t":"`兼~`修~"}
,"%u517C%u500D":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`十~．`皇后~`紀~`下~．`桓~`帝~`懿~`獻~`梁~`皇后~`紀~：「`服御~`珍~`華~，`巧~`飾~`制度~，`兼倍~`前世~。」","`文選~．`左思~．`吳都~`賦~：「`其~`四野~`則~`畛~`畷~`無數~，`膏腴~`兼倍~。」"],"f":"`二~`倍~`或~`數~`倍~。"}],"p":"jiān bèi","b":"ㄐㄧㄢ ㄅㄟˋ"}],"t":"`兼~`倍~"}
,"%u517C%u5473":{"h":[{"d":[{"q":["`北史~．`卷~`二~`十~`二~．`長孫~`道生~`傳~：「`道生~`廉~`約~，`身~`為~`三司~，`而~`衣~`不~`華~`飾~，`食不兼味~。」","`唐~．`杜甫~．`客~`至~`詩~：「`盤~`餐~`市~`遠~`無~`兼味~，`樽~`酒家~`貧~`只~`舊~`醅~。」"],"f":"`兩~`種~`以上~`的~`食物~。"}],"p":"jiān wèi","b":"ㄐㄧㄢ ㄨㄟˋ"}],"t":"`兼~`味~"}
,"%u517C%u5177":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`她~`不僅~`有~`新潮~`的~`思想~，`同時~`亦~`兼具~`傳統~`婦女~`的~`美德~。」"],"f":"`同時~`具備~。"}],"p":"jiān jù","b":"ㄐㄧㄢ ㄐㄩˋ","=":"325900007"}],"translation":{"English":["to combine","to have both"]},"English":"to combine","t":"`兼~`具~"}
,"%u517C%u4EFB":{"Deutsch":"mit begrenzter Zeit (u.E.) (Adj)","t":"`兼~`任~","francais":"cumuler","English":"to hold several jobs at once","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`今年~`又~`兼任~`別~`校~`的~`課~，`所以~`特別~`忙碌~。」"],"f":"`一個~`人~`在~`本職~`以外~，`同時~`擔任~`別~`的~`職務~。"},{"e":["`如~：「`兼任~`教授~」。"],"f":"`非~`專任~`的~。"}],"p":"jiān rèn","b":"ㄐㄧㄢ ㄖㄣˋ","=":"325900012"}],"translation":{"francais":["cumuler","occuper plusieurs fonctions"],"Deutsch":["mit begrenzter Zeit (u.E.) (Adj)","gleichzeitig verschiedene Ämter bekleiden (u.E.)","nebenberuflich (u.E.)"],"English":["to hold several jobs at once","concurrent post","working part-time"]}}
,"%u517C%u5099":{"Deutsch":"(zwei Eigenschaften) gleichzeitig besitzen (u.E.) (V)","t":"`兼~`備~","francais":"posséder deux qualités","English":"have both","h":[{"d":[{"q":["`宋史~．`卷~`三~`四七~．`章~`衡~`傳~：「`使~`遼~，`燕~`射~`連~`發~`破的~，`遼~`以為~`文武兼備~，`待~`之~`異~`於~`他~`使~。」"],"f":"`同時~`具備~。"}],"p":"jiān bèi","b":"ㄐㄧㄢ ㄅㄟˋ","=":"325900001"}],"translation":{"francais":["posséder deux qualités"],"Deutsch":["(zwei Eigenschaften) gleichzeitig besitzen (u.E.) (V)"],"English":["have both"]}}
,"%u517C%u5584%u5929%u4E0B":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`王~`儉~．`褚~`淵~`碑文~`序~：「`然後~`可~`兼善天下~，`聊以卒歲~。」"],"f":"`廣布~`恩澤~，`使~`天下蒼生~`皆~`能~`蒙受~`其~`惠~。"}],"p":"jiān shàn tiān xià","b":"ㄐㄧㄢ ㄕㄢˋ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ","=":"3259000111"}],"t":"`兼善~`天下~"}
,"%u517C%u4F75":{"Deutsch":"Fusion (u.E.) (S)","t":"`兼~`併~","francais":"annexer","English":"to annex","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`戰國~`末期~`秦~`王~`政~`兼併~`六國~，`完成~`統一~`大業~。」"],"f":"`併吞~。`通常~`指~`土地~`侵奪~`或~`經濟~`侵占~。"}],"p":"jiān bìng","b":"ㄐㄧㄢ ㄅㄧㄥˋ","=":"325900003"}],"translation":{"francais":["annexer"],"Deutsch":["Fusion (u.E.) (S)","anfügen, annektieren (u.E.) (V)","fusionieren (u.E.) (V)"],"English":["to annex","to take over","to acquire"]}}
,"%u517C%u5584":{"h":[{"d":[{"q":["`孟子~．`盡心~`上~：「`窮~`則~`獨善其身~，`達~`則~`兼善天下~。」","`文選~．`袁宏~．`三國~`名臣~`序~`贊~：「`達人~`兼善~，`廢~`己~`存~`愛~。」"],"f":"`使~`他人~`受益~。"},{"q":["`文選~．`潘岳~．`楊~`荊州~`誄~：「`草隸~`兼善~，`尺牘~`必~`珍~。」"],"f":"`各~`方面~`皆~`擅長~`精通~。"}],"p":"jiān shàn","b":"ㄐㄧㄢ ㄕㄢˋ"}],"t":"`兼~`善~"}
,"%u517C%u5DEE":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`兼差~`是~`很~`苦~`的~。」"],"f":"`兼任~`其他~`的~`職務~。"}],"p":"jiān chāi","b":"ㄐㄧㄢ ㄔㄞ","=":"325900009"}],"t":"`兼~`差~"}
,"%u517C%u638C":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`沈約~．`齊~`故~`安~`陸~`昭~`王~`碑文~：「`允~`副~`朝~`端~，`兼掌~`屯~`衛~。」","`文選~．`任昉~．`王~`文~`憲~`集~`序~：「`盧~`欽~`兼掌~，`譽望~`所~`歸~。」"],"f":"`同時~`掌理~。"}],"p":"jiān zhǎng","b":"ㄐㄧㄢ ㄓㄤˇ"}],"t":"`兼~`掌~"}
,"%u517C%u5BB9%u4E26%u84C4":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`方孝孺~．`復~`鄭~`好義~`書~`三~`首~`之~`三~：「`所~`貴~`乎~`君子~`者~`以~`能~`兼容並蓄~，`使~`才智~`者~`有~`以~`自見~，`而~`愚~`不肖~`者~`有~`以~`自~`全~。」"],"l":["`亦~`作~「`兼收並蓄~」、「`俱收並蓄~」。"],"f":"`把~`各種~`不同~`的~`事物~`或~`觀念~`收羅~、`包含~`在內~。"}],"p":"jiān róng bìng xù","b":"ㄐㄧㄢ ㄖㄨㄥˊ ㄅㄧㄥˋ ㄒㄩˋ","=":"325900013"}],"t":"`兼~`容~`並~`蓄~"}
,"%u517C%u5E76":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`二~`十~`八~．`地理~`志~`下~：「`遂~`伐~`滅~`吳~，`兼并~`其~`地~。」","`文選~．`潘岳~．`為~`賈~`謐~`作~`贈~`陸機~`詩~：「`強~`秦~`兼并~，`吞滅~`四隅~。」"],"s":"`吞~`并~","f":"`合併~。"}],"p":"jiān bìng","b":"ㄐㄧㄢ ㄅㄧㄥˋ"}],"t":"`兼~`并~"}
,"%u517C%u5BB9%u5E76%u5305":{"h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`一一~`七~．`司馬相如~`傳~：「`故~`馳騖~`乎~`兼容并包~，`而~`勤~`思~`乎~`參天~`貳~`地~。」","`野叟曝言~．`第~`二~`回~：「`貧僧~`豈不~`知~，`聖賢~`學問~，`兼容并包~，`釋氏~`左道旁門~，`難與抗衡~？」"],"f":"`把~`各種~`有關~`的~`東西~`都~`包含~、`容納~`在內~。"}],"p":"jiān róng bìng bāo","b":"ㄐㄧㄢ ㄖㄨㄥˊ ㄅㄧㄥˋ ㄅㄠ"}],"t":"`兼~`容~`并包~"}
,"%u517C%u5F31%u653B%u6627":{"h":[{"d":[{"q":["`書經~．`仲虺~`之~`誥~：「`兼弱攻昧~，`取~`亂~`侮~`亡~。」","`三國演義~．`第~`六~`十~`回~：「`若~`拘執~`常理~，`寸步~`不可~`行~`矣~，`宜~`從權~`變~。`且~`兼弱攻昧~，`逆取順守~，`湯~、`武~`之~`道~`也~。」"],"f":"`并吞~`弱~`國~，`攻打~`政治~`昏昧~`的~`國家~。"}],"p":"jiān ruò gōng mèi","b":"ㄐㄧㄢ ㄖㄨㄛˋ ㄍㄨㄥ ㄇㄟˋ"}],"t":"`兼~`弱~`攻~`昧~"}
,"%u517C%u65EC":{"h":[{"d":[{"q":["`舊唐書~．`卷~`九~`十~．`王~`及~`善~`傳~：「`今~`足下~`居~`無~`尺土~`之~`地~，`守~`無~`兼旬~`之~`糧~。」"],"f":"`旬~，`十~`天~。`兼旬~，`二~`旬~，`二~`十~`天~。"}],"p":"jiān xún","b":"ㄐㄧㄢ ㄒㄩㄣˊ"}],"t":"`兼~`旬~"}
,"%u517C%u6BEB":{"h":[{"d":[{"f":"`用~`羊毫~`和~`狼毫~`合~`製~`的~`筆~。`筆~`毛~`軟~`硬~`適中~，`適合~`初學~`者~`使用~。"}],"p":"jiān háo","b":"ㄐㄧㄢ ㄏㄠˊ"}],"t":"`兼~`毫~"}
,"%u517C":{"n":8,"t":"兼","r":"`八~","Deutsch":"doppelt (u.E.)","c":10,"francais":"double","English":"double","h":[{"d":[{"q":["`左傳~．`昭~`公~`八~`年~：「`孺子~`長~`矣~，`而~`相~`吾~`室~，`欲~`兼~`我~`也~。」","`唐~．`陸贄~．`均~`節~`賦稅~`恤~`百姓~`六~`條~`之~`六~：「`富~`者~`兼~`地~`數~`萬~`畝~，`貧~`者~`無容~`足~`之~`居~。」"],"type":"`動~","f":"`合併~、`吞併~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`兼差~」、「`兼職~」、「`父~`兼~`母~`職~」。"],"f":"`同時~`擔任~`或~`具有~`兩~`種~`以上~`的~`職務~`或~`身分~、`行為~`等~。"},{"q":["`論語~．`先進~：「`由~`也~`兼人~。」","`唐~．`韓愈~．`韓~`滂~`墓誌銘~：「`讀書~`倍~`文~，`功力~`兼人~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`兼程~`趕路~」。"],"f":"`加倍~、`超越~、`勝~`過~。"},{"q":["`荀子~．`正名~：「`單~`足以~`喻~`則~`單~，`單~`不足以~`喻~`則~`兼~。」","`後漢書~．`卷~`七~`十~`八~．`宦~`者~`傳~．`呂~`強~`傳~：「`重金~`兼~`紫~，`相繼~`為~`蕃~`輔~。」"],"type":"`動~","f":"`重複~、`累積~。"},{"type":"`副~","e":["`如~：「`兼顧~」、「`二~`者~`兼備~」、「`魚~`與~`熊掌~`不可~`兼~`得~。」"],"f":"`同時~、`一起~。"},{"q":["`荀子~．`王制~：「`官~`施~`而~`衣食~`之~，`兼~`覆~`無~`遺~。」","`韓非子~．`難~`四~：「`夫~`日~`兼~`照~`天下~，`一物~`不能~`當~`也~。」"],"type":"`副~","f":"`盡~、`完全~。"}],"p":"jiān","b":"ㄐㄧㄢ","=":"3259"}],"translation":{"francais":["double","simultanément","en même temps"],"Deutsch":["doppelt (u.E.)","nebenbei (u.E.)","gleichzeitig, zusätzlich, zugleich (u.E.) (Adj)"],"English":["double","twice","simultaneous","holding two or more (official) posts at the same time"]}}
,"%u517C%u6B0A%u719F%u8A08":{"h":[{"d":[{"q":["`語~`本~`荀子~．`不苟~：「`見~`其~`可欲~`也~，`則~`必~`前後~`慮~`其~`可惡~`也~`者~；`可見~`其~`利~`也~，`則~`必~`前後~`慮~`其~`可~`害~`也~`者~。`而~`兼~`權~`之~，`熟~`計~`之~，`然後~`定~`其~`欲~`惡~`取~`舍~，`如是~`則~`常~`不失~`陷~`矣~。」"],"f":"`全盤~`衡量~，`謀~`慮~`周詳~。"}],"p":"jiān quán shú jì","b":"ㄐㄧㄢ ㄑㄩㄢˊ ㄕㄨˊ ㄐㄧˋ"}],"t":"`兼~`權~`熟~`計~"}
,"%u517C%u611B":{"h":[{"d":[{"q":["`荀子~．`成~`相~：「`堯~`讓賢~，`以為~`民~。`氾~`利~`兼愛~`德~`施~`均~。」","`文選~．`嵇康~．`與~`山~`巨~`源~`絕交~`書~：「`又~`仲尼~`兼愛~，`不~`羞~`執鞭~。」"],"f":"`廣泛~`愛~`眾人~。"},{"f":"`戰國~`時~`墨翟~`所~`倡導~`的~`學說~。`主張~`平等~`之~`愛~，`無~`人~`己~`親疏~`厚薄~`的~`不同~。"},{"f":"`墨子~`的~`篇~`名~。`分上~、`中~、`下~`三~`篇~。"}],"p":"jiān ài","b":"ㄐㄧㄢ ㄞˋ"}],"translation":{"Deutsch":["allgemeine Liebe, allumfassende Liebe, Bruderschaft (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"allgemeine Liebe, allumfassende Liebe, Bruderschaft (u.E.) (S)","t":"`兼~`愛~"}
,"%u517C%u6FDF":{"h":[{"d":[{"q":["`隋書~．`卷~`一~．`高祖~`紀~`上~：「`然則~`前~`帝~`後王~，`俱~`在~`兼濟~，`立功立事~，`爵賞~`仍~`行~。」","`唐~．`韓愈~．`爭臣~`論~：「`得~`其~`道~`不敢~`獨善其身~，`而~`必~`以~`兼濟~`天下~`也~。」"],"f":"`普遍~`救濟~，`使~`天下蒼生~`皆~`受益~。"}],"p":"jiān jì","b":"ㄐㄧㄢ ㄐㄧˋ"}],"t":"`兼~`濟~"}
,"%u517C%u7528":{"h":[{"d":[{"a":"`專用~","f":"`並用~、`共用~。","e":["`如~：「`手~`腦~`兼用~」。"]}],"p":"jiān yòng","b":"ㄐㄧㄢ ㄩㄥˋ"}],"t":"`兼~`用~"}
,"%u517C%u71DF":{"h":[{"d":[{"a":"`專營~","f":"`同時~`經營~。","e":["`如~：「`這~`家~`茶藝館~`兼營~`茶葉~`批發~。」"]}],"p":"jiān yíng","b":"ㄐㄧㄢ ㄧㄥˊ","=":"325900014"}],"translation":{"English":["a second job","supplementary way of making a living"]},"English":"a second job","t":"`兼~`營~"}
,"%u517C%u7BA1":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`除~`了~`負責~`本~`大樓~`的~`訪客~`登記~`外~，`還~`兼管~`信件~`的~`處理~。」"],"f":"`除~`了~`主管~`本身~`的~`業務~`外~，`另外~`還~`管理~`其他~`的~`事務~。"}],"p":"jiān guǎn","b":"ㄐㄧㄢ ㄍㄨㄢˇ","=":"325900005"}],"t":"`兼~`管~"}
,"%u517C%u7967":{"h":[{"d":[{"q":["`清~．`俞樾~．`俞~`樓~`雜~`纂~．`卷~`十~`一~．`喪服~`私~`論~：「`道光~`間~`議定~`服制~，`大宗~`子~`兼祧~`小宗~，`則~`為~`所生~`父母~`斬衰~`三~`年~，`而~`為~`兼祧~`父母~`齊衰~`不~`杖期~。」","`老殘遊記~`二~`編~．`第~`六~`回~：「`不怕~`等~`二老~`歸天~`後~`再~`還~`宗~，`或是~`兼祧~`兩~`姓~`俱~`可~。」"],"f":"`宗法~`上~`稱~`一~`子~`繼承~`兩~`房~。"}],"p":"jiān tiāo","b":"ㄐㄧㄢ ㄊㄧㄠ"}],"t":"`兼~`祧~"}
,"%u517C%u7F72":{"h":[{"d":[{"q":["`六部~`成語~`註~`解~`補遺~．`吏部~：「`兼署~：`以此~`官~`而~`兼署~`他~`官~`也~。」"],"f":"`本職~`之外~`更~`兼~`他~`職~。"}],"p":"jiān shù","b":"ㄐㄧㄢ ㄕㄨˋ"}],"t":"`兼~`署~"}
,"%u517C%u6536%u4E26%u84C4":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`朱熹~．`己~`酉~`擬~`上~`封事~：「`小人~`進~`則~`君子~`必~`退~，`君子~`親~`則~`小人~`必~`疏~，`未~`有~`可以~`兼收並蓄~`而~`不相~`害~`者~`也~。」"],"l":["`亦~`作~「`兼容並蓄~」、「`俱收並蓄~」。"],"f":"`把~`各種~`不同~`的~`東西~`收羅~、`包含~`在內~。"}],"p":"jiān shōu bìng xù","b":"ㄐㄧㄢ ㄕㄡ ㄅㄧㄥˋ ㄒㄩˋ"}],"francais":"recueillir tout sans discernement","translation":{"francais":["recueillir tout sans discernement","prendre tout ce qui vous tombe entre les mains"],"English":["incorporating diverse things","eclectic","all-embracing"]},"English":"incorporating diverse things","t":"`兼~`收~`並~`蓄~"}
,"%u517C%u7C4C%u4E26%u9867":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`為人~`謹慎~，`做事~`往往~`兼籌並顧~，`很~`得~`大家~`的信~`賴~。」"],"f":"`形容~`做事~`謹慎~`細心~，`各~`方面~`都~`能~`顧慮~`到~。"}],"p":"jiān chóu bìng gù","b":"ㄐㄧㄢ ㄔㄡˊ ㄅㄧㄥˋ ㄍㄨˋ","=":"325900010"}],"t":"`兼~`籌~`並~`顧~"}
,"%u517C%u807D":{"h":[{"d":[{"q":["`荀子~．`君~`道~：「`兼聽~`齊明~，`則天~`下~`歸~`之~。」","`漢書~．`卷~`五~`十~`六~．`董仲舒~`傳~：「`廣~`覽~`兼聽~，`極~`群下~`之~`知~，`盡~`天下~`之~`美~。」"],"f":"`廣泛~`的~`聽取~`意見~。"}],"p":"jiān tīng","b":"ㄐㄧㄢ ㄊㄧㄥ"}],"t":"`兼~`聽~"}
,"%u517C%u884C":{"h":[{"d":[{"q":["`孫子~．`軍~`爭~：「`日夜~`不處~，`倍道兼行~。」"],"l":["`亦~`作~「`并行~」、「`兼程~」。"],"f":"`不分晝夜~，`加倍~`速度~`的~`趕路~。"}],"p":"jiān xíng","b":"ㄐㄧㄢ ㄒㄧㄥˊ"}],"t":"`兼~`行~"}
,"%u517C%u800C%u6709%u4E4B":{"h":[{"d":[{"q":["`墨子~．`法~`儀~：「`奚~`以~`知~`天~`兼~`而~`愛~`之~，`兼~`而~`利~`之~`也~？`以~`其~`兼而有之~，`兼~`而~`食~`之~`也~。」","`北周~．`庾信~．`周~`車騎~`大將軍~`賀~`婁~`公~`神道碑~：「`君~`以~`才望~，`兼而有之~。」"],"f":"`同時~`具有~。"}],"p":"jiān ér yǒu zhī","b":"ㄐㄧㄢ ㄦˊ ㄧㄡˇ ㄓ"}],"translation":{"English":["to have both (at the same time)"]},"English":"to have both (at the same time)","t":"`兼~`而~`有~`之~"}
,"%u517C%u8AB2":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`在~`校~`外~`還有~`兼課~，`算是~`大忙人~。」"],"f":"`兼任~`本身~`職務~`以外~`的~`教書~`工作~。"}],"p":"jiān kè","b":"ㄐㄧㄢ ㄎㄜˋ","=":"325900006"}],"t":"`兼~`課~"}
,"%u517C%u8FA6":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`本~`櫃~`除~`了~`負責~`客戶~`存~`提款~`外~，`並~`兼辦~`統一發票~`獎金~`的~`兌換~。」"],"f":"`除~`了~`本職~`應~`辦~`的~`事務~，`額外~`再~`接辦~`的~`工作~。"}],"p":"jiān bàn","b":"ㄐㄧㄢ ㄅㄢˋ","=":"325900002"}],"t":"`兼~`辦~"}
,"%u517C%u807D%u5247%u660E%u504F%u807D%u5247%u853D":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`八~`十~`三~`回~：「`古~`云~：『`兼聽則明，偏聽則蔽~。』`望~`陛下~`察~`之~。」"],"f":"(`諺語~)`多方~`聽取~`意見~`才能~`辨明~`是非得失~，`若~`只~`聽~`一方~`的~`意見~，`則~`容易~`矇蔽~`不明~。"}],"p":"jiān tīng zé míng piān tīng zé bì","b":"ㄐㄧㄢ ㄊㄧㄥ ㄗㄜˊ ㄇㄧㄥˊ ㄆㄧㄢ ㄊㄧㄥ ㄗㄜˊ ㄅㄧˋ"}],"t":"`兼聽~`則~`明~`偏聽~`則~`蔽~"}
,"%u517C%u7A0B":{"Deutsch":"mit doppelter Geschwindigkeit reisen (u.E.) (V)","t":"`兼~`程~","francais":"faire à la hâte","English":"to travel at double speed","h":[{"d":[{"q":["`唐~．`錢起~．`送~`原~`公~`南~`遊~`詩~：「`有意~`兼程~`去~，`飄然~`二~`翼~`輕~。」","`紅樓夢~．`第~`十~`六~`回~：「`本~`該~`出月~`到家~，`因~`聞~`得~`元~`春~`喜信~，`遂~`晝夜~`兼程~`而~`進~，`一路~`俱~`各~`平安~。」"],"l":["`亦~`作~「`并行~」、「`兼行~」。"],"f":"`不分晝夜~，`加倍~`速度~`的~`趕路~。"}],"p":"jiān chéng","b":"ㄐㄧㄢ ㄔㄥˊ","=":"325900011"}],"translation":{"francais":["faire à la hâte"],"Deutsch":["mit doppelter Geschwindigkeit reisen (u.E.) (V)"],"English":["to travel at double speed","to make all haste"]}}
,"%u517C%u807D%u5247%u660E%u504F%u4FE1%u5247%u6697":{"h":[{"d":[{"q":["`漢~．`王符~．`潛夫論~．`明~`闇~：「`君~`之~`所以~`明者~，`兼聽~`也~；`其~`所以~`暗~`者~，`偏~`信~`也~。」","`資治通鑑~．`卷~`一~`九~`二~．`唐~`紀~`八~．`太宗~`貞觀~`二~`年~：「`上~`問~`魏徵~`曰~：『`人主~`何為~`而~`明~，`何為~`而~`暗~？』`對~`曰~：『`兼聽則明，偏信則暗~。』」"],"f":"(`諺語~)`多方~`聽取~`意見~`才能~`辨明~`是非得失~，`若~`只~`聽~`一方~`的~`意見~，`則~`容易~`愚昧~`不明~。"}],"p":"jiān tīng zé míng piān xìn zé àn","b":"ㄐㄧㄢ ㄊㄧㄥ ㄗㄜˊ ㄇㄧㄥˊ ㄆㄧㄢ ㄒㄧㄣˋ ㄗㄜˊ ㄢˋ"}],"t":"`兼聽~`則~`明~`偏~`信~`則~`暗~"}
,"%u517C%u901A":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`七~`十~`九~．`儒林~`傳~`下~．`張~`玄~`傳~：「`少~`習~`顏~`氏~`春秋~，`兼通~`數家~`法~。」"],"f":"`通曉~`數~`種~`學問~`或~`技藝~。"},{"q":["`文選~．`范曄~．`後漢書~`二~`十~`八~`將~`傳~`論~：「`如~`管~`隰~`之~`迭~`升~`桓~`世~，`先~`趙~`之~`同列~`文~`朝~，`可謂~`兼通~`矣~。」"],"f":"`一起~`顯達~。"}],"p":"jiān tōng","b":"ㄐㄧㄢ ㄊㄨㄥ"}],"t":"`兼~`通~"}
,"%u517C%u91D1":{"h":[{"d":[{"q":["`孟子~．`公孫丑~`下~：「`前日~`於~`齊~，`王~`餽~`兼金~`一~`百~`而~`不受~。」","`文選~．`江淹~．`雜~`體~`詩~．`顏~`特~`進~：「`榮~`重~`餽~`兼金~，`巡~`華~`過~`盈~`瑱~。」"],"f":"`價格~`倍~`於~`平常~`的~`好~`金~。"}],"p":"jiān jīn","b":"ㄐㄧㄢ ㄐㄧㄣ"}],"t":"`兼~`金~"}
,"%u517C%u8077":{"Deutsch":"nebenberuflich, ehrenamtlich, nebenamtlich (u.E.) (Adj)","t":"`兼~`職~","francais":"travail à temps partiel","English":"to hold concurrent posts","h":[{"d":[{"q":["`梁書~．`卷~`三~`十~`三~．`王~`僧~`孺~`傳~：「`尋~`以~`公事~`降~`為~`雲~`騎~`將軍~，`兼職~`如故~，`頃之~`即真~。」"],"a":"`專職~","f":"`在~`本職~`外~，`兼任~`其他~`職務~。"},{"a":"`專職~,`本職~","f":"`兼差~`性~`的~`職務~，`相對~`於~`專職~`而~`言~。","e":["`如~：「`他~`想~`找~`一份~`兼職~，`以~`增加~`收入~。」"]}],"p":"jiān zhí","b":"ㄐㄧㄢ ㄓˊ","=":"325900008"}],"translation":{"francais":["travail à temps partiel"],"Deutsch":["nebenberuflich, ehrenamtlich, nebenamtlich (u.E.) (Adj)"],"English":["to hold concurrent posts","concurrent job","moonlighting"]}}
,"%u517C%u9867":{"Deutsch":"gleichzeitig berücksichtigen (u.E.)","t":"`兼~`顧~","francais":"s'occuper à la fois de","English":"to attend simultaneously to two or more things","h":[{"d":[{"q":["`清~．`崑岡~．`大清會典~`事例~．`卷~`二~`十~`三~．`吏部~．`官制~：「`因~`念~`陝~`甘~`總督~`所~`轄~`既~`廣~，`勢~`難~`兼顧~，`是以~`准~`議~`將~`陝~`甘~`總督~`改~`為~`甘~`肅~`總督~。」"],"s":"`分身~,`兩全~","f":"`各~`方面~`同時~`照顧~`到~。"}],"p":"jiān gù","b":"ㄐㄧㄢ ㄍㄨˋ","=":"325900004"}],"translation":{"francais":["s'occuper à la fois de","prendre en considération et...et..."],"Deutsch":["gleichzeitig berücksichtigen (u.E.)"],"English":["to attend simultaneously to two or more things","to balance (career and family, family and education etc)"]}}
,"%u557C%u53EB":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`你~`聽~，`那~`黃鶯~`啼叫~`聲~`真~`悅耳~！」"],"f":"`鳥~`鳴~`聲~。"},{"q":["`五代史~`平話~．`梁~`史~．`卷~`上~：「`歸來~`不到~`天明~，`這個~`孩兒~`又~`在~`門外~`啼叫~。」"],"f":"`小孩~`的~`哭喊~`聲~。"}],"p":"tí jiào","b":"ㄊㄧˊ ㄐㄧㄠˋ","=":"144000002"}],"translation":{"Deutsch":["krähen (`喔喔~`喔~) (u.E.) (V)"]},"Deutsch":"krähen (`喔喔~`喔~) (u.E.) (V)","t":"`啼~`叫~"}
,"%u557C%u73E0":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`元稹~．`月~`臨~`花~`詩~：「`夜~`久~`清~`露~`多~，`啼珠~`墜~`還~`結~。」"],"f":"`淚珠~。"}],"p":"tí zhū","b":"ㄊㄧˊ ㄓㄨ"}],"t":"`啼~`珠~"}
,"%u557C%u557C%u54ED%u54ED":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第一~`回~：「`只見~`許多~`男女~，`啼啼哭哭~，`在~`街上~`過~。」","`紅樓夢~．`第一~○`三~`回~：「`他~`跟~`了~`一個~`破~`老婆子~`出~`了~`門~，`在~`街上~`啼啼哭哭~`的~`僱~`了~`一~`輛~`破~`車~。」"],"l":["`亦~`作~「`哭~`香~`鶊~`啼~」。"],"f":"`哭泣~`不止~。"}],"p":"tí ti kū kū","b":"ㄊㄧˊ ˙ㄊㄧ ㄎㄨ ㄎㄨ"}],"t":"`啼~`啼哭~`哭~"}
,"%u557C%u75D5":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`岑參~．`長門~`怨~`詩~：「`綠錢~`侵~`履~`跡~，`紅粉~`溼~`啼痕~。」","`元~．`曾~`瑞~．`蝶~`戀~`花~．`夜~`月~`樓~`頭套~：「`別~`後身~`屬~`新恨~`管~，`泥金~`翠~`袖~`啼痕~`滿~。」"],"f":"`淚痕~。"}],"p":"tí hén","b":"ㄊㄧˊ ㄏㄣˊ"}],"t":"`啼~`痕~"}
,"%u557C%u5929%u54ED%u5730":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`陶宗儀~．`南~`村~`輟耕錄~．`卷~`十~`九~．`闌~`駕~`上書~：「`奉使~`來~`時~，`驚天動地~，`奉使~`去~`時~，`烏天黑地~，`官吏~`都~`懽~`天喜~`地~，`百姓~`卻~`啼天哭地~。」","`元~．`無名氏~．`黃花~`峪~．`第~`三~`折~：「`一壁~`見~`一個~`秀才~，`搥~`胸~`跌腳~、`啼天哭地~。」"],"f":"`呼~`天~`叫~`地~`的~`哭~`號~，`形容~`非常~`悲痛~。"}],"p":"tí tiān kū dì","b":"ㄊㄧˊ ㄊㄧㄢ ㄎㄨ ㄉㄧˋ"}],"t":"`啼~`天~`哭~`地~"}
,"%u557C%u9D51":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`張炎~．`阮~`郎~`歸~．`鈿車~`驕~`馬~`錦~`相連~`詞~：「`醉~`中~`不信~`有~`啼鵑~，`江南~`二~`十~`年~。」"],"f":"`杜鵑~`的~`啼叫~`聲~。"}],"p":"tí juān","b":"ㄊㄧˊ ㄐㄩㄢ"}],"t":"`啼~`鵑~"}
,"%u557C%u54ED":{"Deutsch":"heulen, jammern (u.E.) (V)","t":"`啼~`哭~","francais":"pleurer à chaudes larmes","English":"to cry","h":[{"d":[{"q":["`荀子~．`非~`相~：「`俄~`則~`束~`乎~`有司~`而~`戮~`乎~`大市~，`莫不~`呼~`天~`啼哭~。」","`唐~．`王建~．`原~`上~`新居~`詩~`十~`三~`首~`之~`五~：「`春~`來~`梨棗~`盡~，`啼哭~`小兒~`飢~。」"],"f":"`因~`悲傷~`或~`過分~`激動~`而~`放聲~`哭泣~。"},{"q":["`唐~．`白居易~．`寄~`微~`之~`詩~：「`秦~`女~`笑~`歌~`春~`不見~，`巴~`猿~`啼哭~`夜~`常~`聞~。」"],"f":"`猿~`的~`叫聲~。"}],"p":"tí kū","b":"ㄊㄧˊ ㄎㄨ","=":"144000001"}],"translation":{"francais":["pleurer à chaudes larmes"],"Deutsch":["heulen, jammern (u.E.) (V)"],"English":["to cry","to wail"]}}
,"%u557C%u8072":{"h":[{"d":[{"s":"`叫聲~","e":["`如~：「`相傳~`杜鵑~`鳥~`的~`啼聲~`淒絕~`哀~`婉~。」"],"f":"`動物~`的~`鳴叫~`聲~。"},{"f":"`幼兒~`的~`哭~`聲~。"},{"e":["`如~：「`她~`啼聲~`初試~，`就~`受~`到~`大家~`的~`喜愛~`和~`支持~。」"],"f":"`展露~`出的~`才華~`或~`本領~。"}],"p":"tí shēng","b":"ㄊㄧˊ ㄕㄥ","=":"144000004"}],"francais":"hululement","translation":{"francais":["hululement","hurler"],"English":["ululation","to howl"]},"English":"ululation","t":"`啼~`聲~"}
,"%u557C":{"n":9,"t":"啼","r":"`口~","Deutsch":"betrauern, trauern (u.E.)","c":12,"English":"to cry","h":[{"d":[{"q":["`穀梁傳~．`僖~`公~`十~`八~`年~：「`麗~`姬~`下堂~`而~`啼~。」","`三國志~．`卷~`二~`十~`九~．`魏書~．`方技~`傳~．`華佗~`傳~：「`東~`陽~`陳~`叔~`山~`小~`男~`二~`歲~`得~`疾~，`下利~`常~`先~`啼~，`日~`以~`羸~`困~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`啼哭~」。"],"f":"`號哭~。"},{"q":["`唐~．`張繼~．`楓橋夜泊~`詩~：「`月落烏啼~`霜~`滿天~，`江~`楓~`漁火~`對~`愁~`眠~。」","`宋~．`辛棄疾~．`賀~`新郎~．`綠~`樹~`聽~`鵜鴃~`詞~：「`啼~`到~`春歸~`無~`尋~`處~，`苦~`恨~`芳菲~`都~`歇~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`虎嘯~`猿~`啼~」。"],"f":"`鳥獸~`的~`鳴叫~。"}],"p":"tí","b":"ㄊㄧˊ","=":"1440"}],"translation":{"Deutsch":["betrauern, trauern (u.E.)","weinen, rufen, schreien (u.E.) (V)"],"English":["to cry","to weep aloud","to crow","to hoot"]}}
,"%u557C%u98E2%u865F%u5BD2":{"h":[{"d":[{"s":"`飢寒交迫~","a":"`豐衣足食~","f":"`因~`飢餓~`寒冷~`而~`啼哭~。`語~`本~`唐~．`韓愈~．`進學解~：「`冬~`暖~`而~`兒~`號~`寒~，`年~`豐~`而~`妻~`啼~`飢~。」`形容~`飢寒交迫~，`極~`為~`貧困~。`清~．`王~晫．`今世說~．`卷~`七~．`賢~`媛~：「`宗~`定~`九~，`少時~`奉~`母~`陳~，`家居~，`值~`歲凶~，`啼飢號寒~。」"}],"p":"tí jī háo hán","b":"ㄊㄧˊ ㄐㄧ ㄏㄠˊ ㄏㄢˊ","=":"1440000011"}],"t":"`啼~`飢~`號~`寒~"}
,"%u557C%u7B11%u7686%u975E":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`講~`的~`話~，`看來~`滿~`有道~`理~，`其實~`卻是~`一派~`歪~`理~，`讓~`人~`聽~`了~`啼笑皆非~。」"],"f":"`哭笑不得~。`形容~`不知~`如何是好~。"}],"p":"tí xiào jiē fēi","b":"ㄊㄧˊ ㄒㄧㄠˋ ㄐㄧㄝ ㄈㄟ","=":"144000003"}],"translation":{"English":["lit. not to know whether to laugh or cry (idiom); both funny and extremely embarrassing","in a desperate state","between laughter and tears"]},"English":"lit. not to know whether to laugh or cry (idiom); both funny and extremely embarrassing","t":"`啼~`笑~`皆~`非~"}
,"%u597C":{"n":3,"t":"奼","r":"`女~","c":6,"English":"beautiful","h":[{"d":[{"q":["`說文解字~：「`奼~，`少女~`也~。」"],"type":"`名~","f":"`少女~。"},{"q":["`唐~．`韓愈~．`縣~`齋~`有~`懷~`詩~：「`閒~`愛~`老農~`愚~，`歸~`弄小~`女~`奼~。」"],"type":"`形~","e":["`如~：「`奼紫嫣紅~」。"],"f":"`豔麗~`的~。"},{"q":["`文選~．`司馬相如~．`子虛賦~：「`畋~`罷~，`子虛~`過~`奼~`烏有先生~，`亡是公~`存~`焉~。」"],"l":["`通~「`吒~」、「`詫~」。"],"f":"`誇讚~。","type":"`動~"}],"p":"chà","b":"ㄔㄚˋ"}],"translation":{"English":["beautiful","see `奼紫嫣紅~|`姹~`紫~`嫣~红[cha4 zi3 yan1 hong2]"]}}
,"%u597C%u5973":{"h":[{"d":[{"q":["`續漢書~`志~．`第~`十~`三~．`五行~`志~`一~：「`河~`閒~`奼女~`工~`數~`錢~，`以~`錢~`為~`室~`金~`為~`堂~。」","`唐~．`羅~`鄴~．`自遣~`詩~：「`春~`巷~`摘~`桑~`喧~`奼女~，`江~`船~`吹~`笛~`舞~`蠻奴~。」"],"s":"`少女~","f":"`少女~。"},{"q":["`明~．`李時珍~．`本草綱目~．`卷~`九~．`金石~`部~．`水銀~：「`釋名~：`汞~，`澒~，`靈液~，`奼女~。」","`西遊記~．`第~`十~`九~`回~：「`嬰兒~`奼女~`配~`陰陽~，`鉛汞~`相投~`分~`日月~。」"],"f":"`道家~`所~`煉~`的~`丹~`汞~。"}],"p":"chà nǚ","b":"ㄔㄚˋ ㄋㄩˇ"}],"francais":"belle jeune fille","translation":{"francais":["belle jeune fille","mercure"],"English":["beautiful girl","mercury"]},"English":"beautiful girl","t":"`奼~`女~"}
,"%u597C%u7D2B%u5AE3%u7D05":{"Deutsch":"farbenprächtig (u.E.) (Adj, Sprichw)","t":"`奼~`紫~`嫣紅~","francais":"pourpre foncé et rouge vif","English":"fig. beautiful purples and brilliant reds (idiom); lit. beautiful flowers","h":[{"d":[{"q":["`明~．`湯顯祖~．`牡丹亭~．`第~`十~`齣~：「`原來~`奼紫嫣紅~`開~`遍~，`似~`這般~`都~`付與~`斷井頹垣~。」","`隋~`唐~`演義~．`第~`六~`十~`九~`回~：「`奼紫嫣紅~，`迎風~`弄~`鳥~，`別~`有~`一~`種~`賞心~`之~`境~。」"],"s":"`花團錦簇~,`五彩繽紛~,`萬紫千紅~","f":"`形容~`花~`開~`得~`鮮豔~`嬌美~。"}],"p":"chà zǐ yān hóng","b":"ㄔㄚˋ ㄗˇ ㄧㄢ ㄏㄨㄥˊ"}],"translation":{"francais":["pourpre foncé et rouge vif","une orgie de pourpre admirable et de cramoisi tendre"],"Deutsch":["farbenprächtig (u.E.) (Adj, Sprichw)"],"English":["fig. beautiful purples and brilliant reds (idiom); lit. beautiful flowers"]}}
,"%u617C%u617C":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`韋應物~．`送~`楊~`氏~`女~`詩~：「`永日~`方~`慼慼~，`出門~`復~`悠悠~。」"],"f":"`憂愁~、`悲傷~。"}],"p":"qī qī","b":"ㄑㄧ ㄑㄧ"}],"translation":{"English":["sorrowful","distressed"]},"English":"sorrowful","t":"`慼~`慼~"}
,"%u617C":{"n":11,"t":"慼","r":"`心~","Deutsch":"Gram, Kummer (u.E.) (S)","c":15,"English":"variant of `戚~[qi1]","h":[{"d":[{"q":["`左傳~．`僖~`公~`十~`五~`年~：「`二三子~`何其~`慼~`也~。`寡人~`之~`從~`君~`而~`西~`也~。」"],"type":"`動~","f":"`憂傷~、`悲傷~。"}],"p":"qī","b":"ㄑㄧ","=":"3532"}],"translation":{"Deutsch":["Gram, Kummer (u.E.) (S)","beschämt (u.E.) (Adj)","Qi (u.E.) (Eig, Fam)"],"English":["variant of `戚~[qi1]","grief","sorrow"]}}
,"%u6D7C%u4EBA%u89AA%u884C":{"h":[{"d":[{"q":["`幼學瓊林~．`卷~`三~．`人事~`類~：「`借重~`鼎~`言~`是~`託~`人言~`事~，`望~`移玉~`趾~`是~`浼人親行~。」"],"f":"`請託~`他人~`親自~`辦理~。"}],"p":"měi rén qīn xíng","b":"ㄇㄟˇ ㄖㄣˊ ㄑㄧㄣ ㄒㄧㄥˊ"}],"t":"`浼~`人~`親~`行~"}
,"%u6D7C":{"n":7,"t":"浼","r":"`水~","c":10,"francais":"tacher","English":"to ask a favor of","h":[{"d":[{"q":["`孟子~．`萬~`章~`下~：「`雖~`袒~`裸裎~`於~`我~`側~，`爾~`焉能~`浼~`我~`哉~！」"],"type":"`動~","f":"`玷汙~。"},{"q":["`聊齋志異~．`卷~`二~．`聶~`小~`倩~：「`浼~`求~`二~`卷~，`夜~`暇~，`就~`兄~`正~`之~。」"],"type":"`動~","f":"`請託~、`請求~。"}],"p":"měi","b":"ㄇㄟˇ"}],"translation":{"francais":["tacher"],"English":["to ask a favor of"]}}
,"%u6D7C%u6D7C":{"h":[{"d":[{"q":["`詩經~．`邶風~．`新臺~：「`新臺~`有~`洒~，`河~`水~`浼浼~。」"],"f":"`水勢~`盛大~，`與~`兩岸~`齊~`平~。"}],"p":"měi měi","b":"ㄇㄟˇ ㄇㄟˇ"}],"t":"`浼~`浼~"}
,"%u797C":{"n":8,"t":"祼","r":"`示~","c":13,"francais":"faire une libation","English":"pour out libation","h":[{"d":[{"q":["`說文解字~：「`祼~，`灌~`祭~`也~。」","`書經~．`洛~`誥~：「`王~`入~`太~`室~`祼~。」","`孔穎達~．`正義~：「`王~`以~`圭~`瓚~`酌~`鬱~`鬯~`之~`酒~`以~`獻~`尸~，`尸~`受~`祭~`而~`灌~`於~`地~，`因~`奠~`不~`飲~，`謂~`之~`祼~。」"],"type":"`名~","f":"`古代~`一~`種~`祭祀~`的~`儀式~，`將~`酒~`灑~`在~`地上~`以~`告~`神~。"}],"p":"guàn","b":"ㄍㄨㄢˋ","=":"2451"}],"translation":{"francais":["faire une libation","verser à boire","inviter à boire","libation"],"English":["pour out libation"]}}
,"%u897C":{"n":19,"t":"襼","r":"`衣~","c":25,"English":"sleeve of dress","h":[{"d":[{"q":["`文選~．`潘岳~．`藉~`田賦~：「`躡~`踵~`側~`肩~，`掎裳連襼~。」","`新唐書~．`卷~`八~`十~`八~．`劉~`文靜~`傳~：「`誠~`能~`投~`天~`會~`機~，`奮~`襼~`大呼~，`則~`四海~`不足~`定~`也~。」"],"type":"`名~","f":"`衣袖~。"}],"p":"yì","b":"ㄧˋ"}],"translation":{"English":["sleeve of dress"]}}
,"%u957C":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`繡镼~」`條~。"],"f":""}],"p":"qū","b":"ㄑㄩ"}],"n":8,"t":"镼","c":15,"r":"`長~"}
}
