{"%u558B%u5477":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`劉基~．`為~`丘~`彥~`良~`題~`牧~`谿~`和尚~`千~`鴈~`圖~：「`眠~`沙~`臥~`草~`鳴~`且~`翱~，`喋呷~`藻荇~`亂~`蓬蒿~。」"],"f":"`水鳥~`或~`魚類~`聚~`食~`的~`樣子~。"}],"p":"dié xiá","b":"ㄉㄧㄝˊ ㄒㄧㄚˊ"}],"t":"`喋~`呷~"}
,"%u558B%u56C1":{"h":[{"d":[{"q":["`漢~．`焦~`延壽~．`易林~．`卷~`四~．`謙~`之~`乾~：「`喋囁~`處~`曜~，`昧~`冥~`相待~，`多言~`少~`實~，`終~`無成~`事~。」"],"f":"`耳語~、`私語~。"}],"p":"dié niè","b":"ㄉㄧㄝˊ ㄋㄧㄝˋ"}],"t":"`喋~`囁~"}
,"%u558B%u558B%u4FBF%u4FBF":{"h":[{"d":[{"q":["`幼學瓊林~．`卷~`二~．`身體~`類~：「`喋喋便便~，`言~`多~`之~`狀~。」"],"f":"`便便~，`辯說~`的~`樣子~。`喋喋便便~`形容~`愛~`說話的~`樣子~。"}],"p":"dié dié pián pián","b":"ㄉㄧㄝˊ ㄉㄧㄝˊ ㄆㄧㄢˊ ㄆㄧㄢˊ"}],"t":"`喋喋~`便便~"}
,"%u558B%u8A9E":{"h":[{"d":[{"q":["`大宋宣和遺事~．`元~`集~：「`然~`靈~`素~`所~`言~，`雜~`以~`滑稽~`喋語~，`上下~`為~`大~`鬨~`笑~，`莫~`有~`君臣~`之~`禮~。」"],"f":"`耳語~、`私語~。"}],"p":"dié yǔ","b":"ㄉㄧㄝˊ ㄩˇ"}],"t":"`喋~`語~"}
,"%u558B%u558B":{"h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`一一○~．`匈奴~`傳~：「`嗟~`土~`室~`之~`人~，`顧~`無~`多~`辭~，`令~`喋喋~`而~`佔~`佔~，`冠~`固~`何當~？」","`聊齋志異~．`卷~`三~．`連~`瑣~：「`所~`言~`伊~`何~？`乃~`已~`喋喋~`向~`人~！」"],"l":["`亦~`作~「`諜諜~」。"],"f":"`多話~`的~`樣子~。"}],"p":"dié dié","b":"ㄉㄧㄝˊ ㄉㄧㄝˊ","=":"116500001"}],"translation":{"English":["to chatter a lot"]},"English":"to chatter a lot","t":"`喋~`喋~"}
,"%u558B%u558B%u4E0D%u5DF2":{"h":[{"d":[{"q":["`太平~`廣~`記~．`卷~`二八~`一~．`侯生~：「`韓~`氏~`益~`懼~，`欲~`以~`詞~`拒~，`而~`盧~`氏~`喋喋不已~。」","`元史~．`卷~`一~．`太祖~`本紀~：「`吾~`身~`之~`存~，`實~`太子~`是~`賴~，`髭鬚~`已~`白~，`遺~`駭~`冀~`得~`安寢~，`汝~`乃~`喋喋不已~`耶~？」"],"l":["`亦~`作~「`喋喋不休~」。"],"f":"`說話~`嘮叨~，`沒完沒了~`的~`樣子~。"}],"p":"dié dié bù yǐ","b":"ㄉㄧㄝˊ ㄉㄧㄝˊ ㄅㄨˋ ㄧˇ"}],"t":"`喋喋~`不已~"}
,"%u558B":{"n":9,"t":"喋","r":"`口~","c":12,"francais":"bavarder","English":"flowing flood","h":[{"d":[{"l":["`見~「`喋囁~」、「`喋喋不休~」`等~`條~。"],"f":""},{"q":["`漢書~．`卷~`四~．`文~`帝~`紀~：「`新~`喋血~`京師~。」","`顏師古~．`注~：「`喋~，`本字~`當作~`蹀~。`蹀~，`謂~`履~`涉~`之~`耳~。」"],"l":["`通~「`蹀~」。"],"f":"`踐踏~。"}],"p":"dié","b":"ㄉㄧㄝˊ","=":"1165"},{"d":[{"l":["`見~「`唼喋~」、「`啑喋~」`等~`條~。"],"f":""}],"p":"zhá","b":"ㄓㄚˊ"}],"translation":{"francais":["bavarder","chatter"],"English":["flowing flood","to chatter"]}}
,"%u558B%u8840":{"h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`九~`十~．`魏~`豹~`彭越~`傳~．`太史公~`曰~：「`魏~`豹~、`彭越~`雖故~`賤~，`然~`已~`席卷~`千里~，`南面稱孤~，`喋血~`乘~`勝~`日~`有~`聞~`矣~。」","`連橫~．`臺灣~`通史~`序~：「`朱~、`林~`以下~，`輒~`啟~`兵戎~，`喋血~`山河~，`藉~`言~`恢復~。」"],"l":["`亦~`作~「`蹀血~」、「`啑血~」。"],"f":"`殺~`人~`眾多~，`踏~`血~`而~`行~。"}],"p":"dié xuè","b":"ㄉㄧㄝˊ ㄒㄩㄝˋ","=":"116500003"}],"francais":"flots de sang","translation":{"francais":["flots de sang","carnage"],"English":["bloodbath","carnage"]},"English":"bloodbath","t":"`喋~`血~"}
,"%u558B%u558B%u4E0D%u4F11":{"h":[{"d":[{"q":["`清~．`紀昀~．`閱微草堂筆記~．`卷~`一~．`灤~`陽~`消夏~`錄~`一~：「`一~`俗士~`言詞~`猥~`鄙~，`喋喋不休~，`殊~`敗~`人~`意~。」","`聊齋志異~．`卷~`三~．`雊~`鵒~：「`浴~`己~，`飛簷~`間~，`梳~`翎~`抖~`羽~，`尚~`與~`王~`喋喋不休~。」"],"s":"`嘮嘮叨叨~,`咕噥~`不已~,`口若懸河~,`嘵嘵~`不停~","l":["`亦~`作~「`喋喋不已~」。"],"a":"`默不作聲~,`張口結舌~,`守口如瓶~","f":"`言語~`囉嗦~，`沒完沒了~`的~`樣子~。"}],"p":"dié dié bù xiū","b":"ㄉㄧㄝˊ ㄉㄧㄝˊ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄡ","=":"116500002"}],"francais":"jaser","translation":{"francais":["jaser","jaserie","babillage"],"English":["to chatter or jabber on and on"]},"English":"to chatter or jabber on and on","t":"`喋喋~`不休~"}
,"%u618B%u4E0D%u4F4F":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`向來~`憋不住~`心裡~`的~`話~。」"],"f":"`忍不住~。"}],"p":"biē bù zhù","b":"ㄅㄧㄝ ㄅㄨˋ ㄓㄨˋ"}],"t":"`憋~`不住~"}
,"%u618B%u5C3F":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`時常~`憋尿~`對~`身體~`有害~。」"],"f":"`忍~`住~`尿液~`不~`排~`出~。"}],"p":"biē niào","b":"ㄅㄧㄝ ㄋㄧㄠˋ"}],"t":"`憋~`尿~"}
,"%u618B%u52A3":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`鄭~`廷~`玉~．`後庭花~．`第~`二~`折~：「`憑著~`我~`憋劣~`村沙~，`誰~`敢~`道~`僥倖~`姦~`猾~。」"],"l":["`亦~`作~「`薄劣~」。"],"f":"`比喻~`人~`的~`性情~`粗魯~`暴躁~。"}],"p":"biē liè","b":"ㄅㄧㄝ ㄌㄧㄝˋ"}],"t":"`憋~`劣~"}
,"%u618B%u566A":{"h":[{"d":[{"q":["`董西廂~．`卷~`八~：「`憋噪~！`憋噪~！`似~`此~`活~`得~，`也~`惹~`人~`恥笑~。」"],"l":["`亦~`作~「`憋懆~」。"],"f":"`焦~`煩~、`急躁~。"}],"p":"biē zào","b":"ㄅㄧㄝ ㄗㄠˋ"}],"t":"`憋~`噪~"}
,"%u618B%u5341":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`閉十~」、「`彆~`十~」。"],"e":["`如~：「`他~`最近~`可~`真~`憋十~。」"],"f":"`牌面~`上~`的~`點~`數~`合~`而~`為~`十~，`表示~`沒有~`點~`數~。`後~`比喻~`倒楣~、`運氣~`差~。"}],"p":"biē shí","b":"ㄅㄧㄝ ㄕˊ"}],"t":"`憋~`十~"}
,"%u618B%u60B6":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`幾~`天~`他心~`裡~`憋悶~`得~`很~。」"],"f":"`心中~`有~`疑慮~`未~`能~`解決~`或~`因~`其他~`因素~`而~`感覺~`不順~`暢~。"}],"p":"biē men","b":"ㄅㄧㄝ ˙ㄇㄣ"}],"translation":{"English":["to feel oppressed","to be depressed","to feel dejected"]},"English":"to feel oppressed","t":"`憋~`悶~"}
,"%u618B%u62D7":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`武漢~`臣~．`生~`金~`閣~．`第~`二~`折~：「`我~`這~`夫人~`有些~`憋拗~。`嬤嬤~！`你~`須~`放~`出~`那~`蒯通~`舌~`來~`纔~`好~。」","`元~．`無名氏~．`神~`奴~`兒~．`第~`二~`折~：「`我~`這裡~`連忙~`把手~`多多~`定~，`他~`那裡~`越~`憋拗~`放~`幪~`掙~。」"],"l":["`亦~`作~「`鱉~`拗~」。"],"f":"`倔強~、`執拗~。"}],"p":"biē niù","b":"ㄅㄧㄝ ㄋㄧㄡˋ"}],"t":"`憋~`拗~"}
,"%u618B%u61C6":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`貫雲石~．`小~`梁州~．`桃花~`如~`面~`曲~：「`氣~`的~`我~`心下~`焦~，`空~`憋懆~。`莫不~`姻緣簿~`上~、`前世~`暗~`勾消~。」","`元~．`無名氏~．`連環計~．`第~`二~`折~：「`霎時~`間~`朱顏~`易~`改~，`皓首~`相~`纏~，`憋懆~`的~`我~`渾~`如~`痴掙~。」"],"l":["`亦~`作~「`憋噪~」、「`鱉燥~」、「`鱉懆~」、「`焦憋~」。"],"f":"`著急~、`煩~`懆~。"}],"p":"biē cǎo","b":"ㄅㄧㄝ ㄘㄠˇ"}],"t":"`憋~`懆~"}
,"%u618B%u618B%u7126%u7126":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`秦~`𥳑~`夫~．`趙禮讓肥~．`第~`二~`折~：「`你~`省可裡~`啼啼哭哭~，`怨~`怨~`哀哀~，`憋憋焦焦~。」"],"l":["`或~`作~「`憋憋懆懆~」、「`焦~`焦憋~`憋~」、「`憔~`憔~`憋~`憋~」。"],"f":"`急躁~、`焦~`煩~`生氣~`的~`樣子~。"}],"p":"biē biē jiāo jiāo","b":"ㄅㄧㄝ ㄅㄧㄝ ㄐㄧㄠ ㄐㄧㄠ"}],"t":"`憋~`憋~`焦~`焦~"}
,"%u618B":{"n":11,"t":"憋","r":"`心~","c":15,"francais":"retenir","English":"to choke","h":[{"d":[{"type":"`動~","e":["`如~：「`憋氣~」、「`憋尿~」。"],"f":"`壓抑~、`強忍~`著~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`心裡~`憋~`得~`慌~。」、「`有~`困難~`便~`說~，`不要~`憋~`在心~`裡~。」"],"f":"`悶~`在心~`中~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`我~`怎知~`他心~`中~`憋~`什麼~`鬼胎~？」"],"f":"`心中~`暗自~`盤算~。`多~`含有~`負面~`的~`意義~。"}],"p":"biē","b":"ㄅㄧㄝ","=":"0212"}],"translation":{"francais":["retenir","se contenir","restraindre","étouffer"],"English":["to choke","to stifle","to restrain","to hold back","to hold in (urine)","to hold (one's breath)"]}}
,"%u618B%u618B%u61C6%u61C6":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`無名氏~．`盆兒~`鬼~．`第~`四~`折~：「`只要~`分付~`那~`憋憋懆懆~`狠~`門神~，`休~`當~`住~`咱~`玎~`玎~`璫璫~`盆兒~`鬼~。」"],"l":["`亦~`作~「`憋憋焦焦~」。"],"f":"`急躁~、`焦~`煩~`生氣~`的~`樣子~。"}],"p":"biē biē cǎo cǎo","b":"ㄅㄧㄝ ㄅㄧㄝ ㄘㄠˇ ㄘㄠˇ"}],"t":"`憋~`憋懆~`懆~"}
,"%u618B%u6B7B%u8C93":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`憋死貓~`的~`小~`船~`兒~。」"],"f":"`喻~`指~`範圍~`區域~`狹窄~。"}],"p":"biē sǐ māo","b":"ㄅㄧㄝ ㄙˇ ㄇㄠ"}],"t":"`憋~`死~`貓~"}
,"%u618B%u652F%u652F":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`紀~`君~`祥~．`趙氏孤兒~．`第~`四~`折~：「`憋支支~`惡心~`煩~，`勃騰騰~`生忿~`怒~。」"],"f":"`急躁~、`焦~`煩~`生氣~`的~`樣子~。"}],"p":"biē zhī zhī","b":"ㄅㄧㄝ ㄓ ㄓ"}],"t":"`憋~`支~`支~"}
,"%u618B%u6C23":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`門窗~`關~`得~`緊緊~`的~，`真~`憋氣~。」"],"f":"`呼吸~`受阻~`礙~`而~`不順~`暢~。"},{"e":["`如~：「`要~`學習~`潛水~，`得~`先~`學~`憋氣~。」"],"f":"`將~`氣~`憋~`住~，`不~`使~`它~`呼~`出~。"},{"q":["`劉知遠~`諸宮調~．`第~`二~：「`自~`入舍~`做~`女婿~，`覷~`俺咱~`似~`兒戲~。`使~`著~`後~，`道東說西~`暢~`憋氣~。」"],"s":"`煩悶~","f":"`心中~`受委屈~`或有~`煩惱~`無法~`解決~`宣洩~。"}],"p":"biē qì","b":"ㄅㄧㄝ ㄑㄧˋ"}],"francais":"suffoquer","translation":{"francais":["suffoquer"],"English":["to feel suffocated or oppressed","to choke with resentment","to feel injured or resentful"]},"English":"to feel suffocated or oppressed","t":"`憋~`氣~"}
,"%u758B%u7AEF":{"h":[{"d":[{"f":"`疋~，`長~`四~`丈~`寬~`八~`寸~。`端~，`長~`五~`丈~`寬~`八~`寸~。`疋端~`為~`唐~`代~`時~`測量~`布帛~`的~`測量~`單位~。"}],"p":"pǐ duān","b":"ㄆㄧˇ ㄉㄨㄢ"}],"t":"`疋~`端~"}
,"%u758B%u7DF4":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`蘇軾~．`同~`柳~`子~`玉~`遊~`鶴林~`招隱~`醉~`歸~`呈~`景~`純~`詩~：「`巖~`頭~`疋練~`兼~`天~`靜~，`泉~`底~`真珠~`濺~`客~`忙~。」"],"l":["`亦~`作~「`匹練~」。"],"f":"`一~`匹~`白~`布~。"}],"p":"pǐ liàn","b":"ㄆㄧˇ ㄌㄧㄢˋ"}],"t":"`疋~`練~"}
,"%u758B%u982D":{"h":[{"d":[{"f":"`統稱~`布~`和~`綢緞~。"}],"p":"pǐ tou","b":"ㄆㄧˇ ˙ㄊㄡ"}],"t":"`疋~`頭~"}
,"%u758B%u5148%u88E1":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`無名氏~．`柳營~`曲~．`鴛~`帳~`裡~`曲~：「`犯由~`牌~`寫~`得~`精細~，`疋先裡~`拿下~`王魁~。」"],"l":["`亦~`作~「`劈頭~」。"],"f":"`當頭~、`正對~`著~`頭~。"}],"p":"pǐ xiān lǐ","b":"ㄆㄧˇ ㄒㄧㄢ ㄌㄧˇ"}],"t":"`疋~`先~`裡~"}
,"%u758B%u99AC":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`陸游~．`訴~`衷情~．`當年~`萬里~`詞~：「`當年~`萬里~`覓封侯~，`疋馬~`戍~`梁州~。」"],"f":"`單獨~`一~`匹~`馬~。`比喻~`獨自~`一人~。"}],"p":"pǐ mǎ","b":"ㄆㄧˇ ㄇㄚˇ"}],"t":"`疋~`馬~"}
,"%u758B":{"n":0,"t":"疋","r":"`疋~","Deutsch":"Radikal Nr. 103 = Rolle Kleiderstoff, Stoffballen (u.E.)","c":5,"francais":"compagnon","English":"variant of `匹~[pi3]","h":[{"d":[{"type":"`名~","l":["`同~「`匹~」。"],"e":["`如~：「`兩~`疋~`布~」。"],"f":"`量詞~。`計算~`布帛~`類~`紡織品~`的~`單位~。"}],"p":"pǐ","b":"ㄆㄧˇ","=":"0438"},{"d":[{"q":["`說文解字~：「`疋~，`古文~`以為~`詩~`大雅~`字~。」"],"type":"`名~","f":"`雅~`的~`古~`字~。"}],"p":"yǎ","b":"ㄧㄚˇ"},{"d":[{"q":["`說文解字~：「`疋~，`足~`也~。」"],"type":"`名~","f":"`腳~。"},{"type":"`名~","f":"`二~`一~`四部~`首~`之~`一~。"},{"q":["`廣韻~．`上聲~．`語~`韻~：「`疋~，`記~`也~。」"],"type":"`動~","f":"`記~。"}],"p":"shū","b":"ㄕㄨ","=":"5103"}],"translation":{"francais":["compagnon","égaler","rivaliser","assortir","apparier","(mot de mesure pour des chevaux, mules, tissus)","personne ordinaire","(classificateur des étoffes)","103e radical"],"Deutsch":["Radikal Nr. 103 = Rolle Kleiderstoff, Stoffballen (u.E.)","(English: a bolt (of cloth)) ; Frechdachs (u.E.) (S)"],"English":["variant of `匹~[pi3]","classifier for cloth: bolt","variant of `雅~[ya3]"]}}
,"%u798B%u7940":{"h":[{"d":[{"q":["`左傳~．`隱~`公~`十~`一~`年~：「`吾子~`孫~`其~`覆亡~`之~`不暇~，`而況~`能~`禋祀~`許~`乎~！」"],"f":"`潔身~`齋戒~`以~`祭祀~。"},{"q":["`周禮~．`春官~．`大宗~`伯~：「`以~`禋祀~`祀~`昊天~`上帝~，`以~`實~`柴~`祀~`日月~`星辰~。」"],"f":"`祭天~`神~`之~`禮~。"}],"p":"yīn sì","b":"ㄧㄣ ㄙˋ"}],"t":"`禋~`祀~"}
,"%u798B":{"n":9,"t":"禋","r":"`示~","Deutsch":"aufopfern, Opfer (u.E.) (S)","c":14,"English":"sacrifice","h":[{"d":[{"type":"`名~","f":"`古代~`祭天~`的~`大典~。`見~「`禋祀~」{2}`條~。"},{"q":["`書經~．`舜~`典~：「`肆~`類~`于~`上帝~，`禋~`于~`六~`宗~。」","`國語~．`周~`語~`上~：「`不~`禋~`於~`神~`而~`求~`福~`焉~，`神~`必~`禍~`之~。」","`韋昭~．`注~：「`潔~`祀~`曰~`禋~。」"],"type":"`動~","f":"`祭祀~。"}],"p":"yīn","b":"ㄧㄣ"}],"translation":{"Deutsch":["aufopfern, Opfer (u.E.) (S)"],"English":["sacrifice"]}}
,"%u818B":{"n":10,"t":"膋","r":"`肉~","c":14,"francais":"graisse sur les intestins","English":"fat on intestines","h":[{"d":[{"q":["`詩經~．`小雅~．`信南山~：「`執~`其~`鸞刀~，`以~`啟~`其~`毛~，`取~`其~`血~`膋~。」","`鄭玄~．`箋~：「`膋~，`脂膏~`也~。」"],"type":"`名~","f":"`脂肪~。"}],"p":"liáo","b":"ㄌㄧㄠˊ"}],"translation":{"francais":["graisse sur les intestins"],"English":["fat on intestines"]}}
,"%u898B%u4E0D%u9577":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`孟~`漢~`卿~．`魔合羅~．`第~`三~`折~：「`早是~`這~`為~`官~`的~`性~`忒~`剛~，`則~`你~`這~`為~`吏~`的~`見不長~，`則~`這~`一~`樁~`公事~`總~`荒唐~。」"],"f":"`見識~`不夠~。"}],"p":"jiàn bù zhǎng","b":"ㄐㄧㄢˋ ㄅㄨˋ ㄓㄤˇ"}],"t":"`見~`不~`長~"}
,"%u898B%u4E0D%u5F97%u4EBA":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`作~「`見~`不起~」。"],"e":["`如~：「`他~`做~`了~`見不得人~`的~`事~，`所以~`躲~`在家~`裡~`不敢~`出去~。」"],"f":"`不敢~`露面~，`不能~`公開~`的~。"}],"p":"jiàn bù dé rén","b":"ㄐㄧㄢˋ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄖㄣˊ","=":"329200002"}],"francais":"honteux (d'une personne)","translation":{"francais":["honteux (d'une personne)"],"English":["shameful"]},"English":"shameful","t":"`見不得~`人~"}
,"%u898B%u4E0D%u5F97":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`見不得~`陽光~」、「`見不得人~」。"],"f":"`不能~`看見~`或~`被~`看見~。"},{"e":["`如~：「`他~`心胸狹窄~，`見不得~`別人~`比~`他~`好~。」"],"f":"`看不慣~。"}],"p":"jiàn bù dé","b":"ㄐㄧㄢˋ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ"}],"translation":{"English":["not fit to be seen by","should not be exposed to","can't bear to see"]},"English":"not fit to be seen by","t":"`見~`不得~"}
,"%u898B%u4E16%u5831":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世姻緣傳~．`第~`二~`十~`七~`回~：「`見世報~`的~`老~`斫頭~`的~，`做~`秀才~`時~`不怕~`天~`不怕~`地~`的~，`做~`了~`官倒~`怕~`起~`人~`來~`了~！」"],"l":["`亦~`作~「`現世報~」。"],"f":"`比喻~`偽善~、`無~`惡~`不~`做~`者~，`在~`今生今世~`必得~`報應~。"}],"p":"xiàn shì bào","b":"ㄒㄧㄢˋ ㄕˋ ㄅㄠˋ"}],"t":"`見~`世~`報~"}
,"%u898B%u4E16%u9762":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`十~`六~`回~：「`可恨~`我~`小~`幾歲~`年紀~，`若~`早~`生~`二~`三~`十~`年~，`如今~`這些~`老人家~`也~`不薄~`我~`沒見世面~`了~。」"],"f":"`在外~`歷練~，`熟知~`世事~。"}],"p":"jiàn shì miàn","b":"ㄐㄧㄢˋ ㄕˋ ㄇㄧㄢˋ"}],"t":"`見~`世面~"}
,"%u898B%u4E86%u548C%u5C1A%u7F75%u8CCA%u79BF":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`你~`少~`在~`那兒~`見了和尚罵賊禿~，`誰~`不曉得~`你~`的~`用意~！」"],"f":"(`諺語~)`和尚~`也是~`禿頭~，`所以~`雖~`明~`著~`批評~`禿頭~，`實際~`上~`是~`暗地~`裡~`批評~`和尚~。"}],"p":"jiàn le hé shàng mà zéi tū","b":"ㄐㄧㄢˋ ˙ㄌㄜ ㄏㄜˊ ㄕㄤˋ ㄇㄚˋ ㄗㄟˊ ㄊㄨ"}],"t":"`見~`了~`和尚~`罵~`賊禿~"}
,"%u898B%u4E8B%u98A8%u751F":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`七~`十~`六~．`趙~`廣~`漢~`傳~：「`所~`居~`好~`用世~`吏~`子孫~，`新進~`年少~`者~，`專~`厲~`彊~`壯~`蠭~`氣~，`見事風生~，`無~`所~`回避~，`率~`多~`果敢~`之~`計~，`莫~`為~`持~`難~。」"],"f":"`形容~`遇~`事~`行動~`迅速~、`敏捷~。"}],"p":"jiàn shì fēng shēng","b":"ㄐㄧㄢˋ ㄕˋ ㄈㄥ ㄕㄥ"}],"t":"`見~`事~`風~`生~"}
,"%u898B%u4E86%u65B0%u4EBA%u5FD8%u820A%u4EBA":{"h":[{"d":[{"q":["`警世通言~．`卷~`二~．`莊子~`休~`鼓盆~`成~`大道~：「`夫妻~`百~`夜~`有~`何~`恩~，`見了新人忘舊人~。`甫~`得~`蓋~`棺~`遭~`斧~`劈~，`如何~`等待~`搧~`乾~`墳~！」"],"f":"`見異思遷~，`喜新厭舊~。"}],"p":"jiàn le xīn rén wàng jiù rén","b":"ㄐㄧㄢˋ ˙ㄌㄜ ㄒㄧㄣ ㄖㄣˊ ㄨㄤˋ ㄐㄧㄡˋ ㄖㄣˊ"}],"t":"`見~`了~`新人~`忘舊~`人~"}
,"%u898B%u4E4B%u4E0D%u53D6%u601D%u4E4B%u5343%u91CC":{"h":[{"d":[{"q":["`永樂大典~`戲文~`三~`種~．`張協~`狀元~．`第~`二~`十~`八~`出~：「`見之不取，思之千里~。`只道~`張協~`狀元~，`不知~`榜眼~`探花~`是~`那裡~`人~，`買~`本~`看~。」"],"l":["`亦~`作~「`見物不取，失之千里~」。"],"f":"`見到~`時~`不~`拿~，`等到~`以後~`想~`要時~，`就~`變~`得~`遙遠~`而~`難~`取~。`比喻~`事~`不及~`時~，`則~`後悔莫及~。"}],"p":"jiàn zhī bù qǔ sī zhī qiān lǐ","b":"ㄐㄧㄢˋ ㄓ ㄅㄨˋ ㄑㄩˇ ㄙ ㄓ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ"}],"t":"`見~`之~`不取~`思~`之~`千里~"}
,"%u898B%u4EAE":{"h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`四~`十~`回~：「`眾人~`拍手~`大笑~，`弄~`得~`徐~`筱~`山~`下不來臺~，`再~`要~`說~`下去~，`知道~`沒有人~`理~`他~`的~`了~，`幸虧~`他~`見亮~，`彎~`一彎~`腰~，`走~`下臺~`去~。」"],"f":"`識相~、`知趣~。"}],"p":"jiàn liàng","b":"ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧㄤˋ"}],"francais":"excuse-moi","translation":{"francais":["excuse-moi"],"English":["please forgive me"]},"English":"please forgive me","t":"`見~`亮~"}
,"%u898B%u4EBA":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`你~`做下~`這樣~`的~`事~，`將來~`如何~`見人~`呢~？」"],"f":"`出去~`與~`人~`會面~。"},{"q":["`警世通言~．`卷~`二十四~．`玉堂春~`落難~`逢~`夫~：「`後~`寫~『`正德~`年月~`日~，`立~`文書~`樂戶~`蘇~`淮~`同~`妻~`一~`秤~`金~』，`見人~`有~`十~`餘~`人~。`眾人~`先~`押~`了~`花~，`蘇~`淮~`只得~`也~`押~`了~。」"],"f":"`見證人~。"}],"p":"jiàn rén","b":"ㄐㄧㄢˋ ㄖㄣˊ"}],"t":"`見~`人~"}
,"%u898B%u4ED8":{"h":[{"d":[{"q":["`水~`滸~`後~`傳~．`第~`十~`六~`回~：「`兄長~`既是~`慨然~，`明朝~`就要~`兄長~`同~`去~`做~`個~`見付~。」"],"f":"`交付~`財物~`時~`的~`見證人~。"}],"p":"jiàn fù","b":"ㄐㄧㄢˋ ㄈㄨˋ"}],"t":"`見~`付~"}
,"%u898B%u4FCF":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`類~`產品~`市場~`行情~`見俏~，`值得~`促銷~。」"],"f":"`行情~`看好~。"}],"p":"jiàn qiào","b":"ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧㄠˋ"}],"t":"`見~`俏~"}
,"%u898B%u4F86":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`蘇軾~．`贈~`黃山~`人~`詩~：「`面頰~`照~`人~`元~`自~`赤~，`眉毛~`覆~`眼~`見來~`烏~。」"],"f":"`真實~。"}],"p":"jiàn lái","b":"ㄐㄧㄢˋ ㄌㄞˊ"}],"t":"`見~`來~"}
,"%u898B%u4EC1%u898B%u77E5":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`見智見仁~」、「`見仁見智~」。"],"f":"`語~`本~`易經~．`繫辭~`上~：「`仁者~`見~`之~`謂~`之~`仁~，`知~`者~`見~`之~`謂~`之~`知~。」`對~`同一~`事情~，`每~`個人~`看法~`各~`異~。"}],"p":"jiàn rén jiàn zhì","b":"ㄐㄧㄢˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄓˋ"}],"t":"`見~`仁~`見~`知~"}
,"%u898B%u500B%u60C5":{"h":[{"d":[{"q":["`官話~`指南~．`卷~`二~．`官商~`吐屬~：「`如今~`我~`見個情~，`你~`賠~`我~`五~`十~`兩~`銀子~`就得~`了~。」"],"f":"`看~`在~`情面~`上~，`給~`個人~`情~。"}],"p":"jiàn ge qíng","b":"ㄐㄧㄢˋ ˙ㄍㄜ ㄑㄧㄥˊ"}],"t":"`見~`個~`情~"}
,"%u898B%u4FE1":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`五~`十~`二~`回~：「`老哥~`如~`不見~`信~，`我~`另外~`寫~`一~`張~`包管~`給~`你~。」"],"f":"`相信~。"}],"p":"jiàn xìn","b":"ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄣˋ"}],"t":"`見~`信~"}
,"%u898B%u5154%u547C%u72D7":{"h":[{"d":[{"q":["`漢~．`劉向~．`新序~．`卷~`二~．`雜事~：「`亡羊~`而~`固~`牢~，`未~`為~`遲~；`見~`兔~`而~`呼~`狗~，`未~`為~`晚~。」"],"l":["`見~「`見兔顧犬~」`條~。"],"f":"`比喻~`及時~`補救~，`為~`時~`未晚~。"}],"p":"jiàn tù hū gǒu","b":"ㄐㄧㄢˋ ㄊㄨˋ ㄏㄨ ㄍㄡˇ"}],"t":"`見~`兔~`呼~`狗~"}
,"%u898B%u5149":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`你~`把~`這~`盤子~`擦~`得~`見光~`了~！」"],"f":"`磨~`拭~`器物~`使~`其~`具有~`光澤~。"},{"e":["`如~：「`我~`的~`眼睛~`不舒服~，`怕~`見光~。」"],"f":"`看見~`陽光~。"},{"e":["`如~：「`這~`件~`事情~`如果~`見光~，`恐怕~`會~`引起~`極~`大~`的~`反彈~！」"],"f":"`事情~`曝露~`出來~。"}],"p":"jiàn guāng","b":"ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨㄤ"}],"t":"`見~`光~"}
,"%u898B%u4EC1%u898B%u667A":{"Deutsch":"darüber streiten die Gelehrten;  andere Leute, andere Meinungen (u.E.)","t":"`見~`仁~`見~`智~","francais":"Chacun a son point de vue sur le même problème","English":"opinions differ (idiom)","h":[{"d":[{"a":"`所見略同~","f":"`對~`同一~`事情~，`每~`個人~`看法~`各~`異~。","e":["`如~：「`至於~`人類~`究竟~`是~`性~`善~`還是~`性~`惡~，`則~`見仁見智~，`難~`有~`定論~。」"]}],"p":"jiàn rén jiàn zhì","b":"ㄐㄧㄢˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄓˋ","=":"329200028"}],"translation":{"francais":["Chacun a son point de vue sur le même problème"],"Deutsch":["darüber streiten die Gelehrten;  andere Leute, andere Meinungen (u.E.)"],"English":["opinions differ (idiom)"]}}
,"%u898B%u4FBF":{"h":[{"d":[{"q":["`清~`平山堂~`話本~．`五戒~`禪師~`私~`紅~`蓮~`記~：「`清~`一~`見~`他生~`得~`清秀~，`諸~`事~`見便~，`藏匿~`在~`房裡~。」","`醉~`醒~`石~．`第~`十~`四~`回~：「`喜~`的~`自~`小~`能幹~，`見便~，`一~`權~`獨掌~，`在~`店~`數~`錢~`打酒~，`竟會~`隨鄉入鄉~。」"],"f":"`聰明伶俐~，`隨機應變~。"}],"p":"jiàn biàn","b":"ㄐㄧㄢˋ ㄅㄧㄢˋ"}],"t":"`見~`便~"}
,"%u898B%u5154%u9867%u72AC":{"h":[{"d":[{"q":["`語~`本~`戰國策~．`楚~`策~`四~：「`見~`兔~`而~`顧~`犬~，`未~`為~`晚~`也~；`亡羊~`而~`補~`牢~，`未~`為~`遲~`也~。」"],"l":["`亦~`作~「`見兔呼狗~」。"],"f":"`見到~`兔子~，`急忙~`喚~`狗~`去~`追捕~。`比喻~`及時~`補救~，`為~`時~`未晚~。"}],"p":"jiàn tù gù quǎn","b":"ㄐㄧㄢˋ ㄊㄨˋ ㄍㄨˋ ㄑㄩㄢˇ"}],"t":"`見~`兔~`顧~`犬~"}
,"%u898B%u5154%u653E%u9DF9":{"h":[{"d":[{"q":["`石點頭~．`卷~`十~`二~．`侯~`官~`縣~`烈女~`殲~`仇~：「`當今~`世情~，`何人~`不~`趨炎附勢~，`見兔放鷹~，`誰~`肯~`結交~`窮~`秀才~。」"],"f":"`比喻~`看準~`時機~，`及時~`採取~`行動~，`以~`獲取~`利益~。"}],"p":"jiàn tù fàng yīng","b":"ㄐㄧㄢˋ ㄊㄨˋ ㄈㄤˋ ㄧㄥ"}],"t":"`見~`兔~`放鷹~"}
,"%u898B%u5149%u6B7B":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`事~`見光死~，`大家~`一定~`要~`保密~。」"],"f":"`比喻~`事情~`一經~`揭露~，`弱點~`盡~`現~，`毫無~`轉機~。"}],"p":"jiàn guāng sǐ","b":"ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨㄤ ㄙˇ"}],"translation":{"Deutsch":["Reinfall, Illusionen zerstören (wenn sich 2 Menschen online kennengerlernt haben und sich das erste Mal treffen) (u.E.)"]},"Deutsch":"Reinfall, Illusionen zerstören (wenn sich 2 Menschen online kennengerlernt haben und sich das erste Mal treffen) (u.E.)","t":"`見光~`死~"}
,"%u898B%u5206%u66C9":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`競選~`的~`結果~`未~`見分曉~。」"],"f":"`事情~`得以~`分明~、`清楚~。"}],"p":"jiàn fēn xiǎo","b":"ㄐㄧㄢˋ ㄈㄣ ㄒㄧㄠˇ","=":"329200005"}],"t":"`見~`分曉~"}
,"%u898B%u524D":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`一~：「`單~`道著~`人生~`功名富貴~，`總~`有~`天數~，`不如~`圖~`一個~`見前~`快活~。」"],"f":"`眼前~。"}],"p":"jiàn qián","b":"ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧㄢˊ"}],"t":"`見~`前~"}
,"%u898B%u5371":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`鍾會~．`檄~`蜀~`文~：「`明者~`見危~`於~`無形~，`智者~`規~`福~`於~`未萌~。」"],"f":"`窺見~`危難~。"},{"q":["`文選~．`干寶~．`晉~`紀~`總論~：「`故~`其~`民有~`見危~`以~`授命~，`而~`不~`求生~`以~`害~`義~。」"],"f":"`面臨~`險境~。"}],"p":"jiàn wéi","b":"ㄐㄧㄢˋ ㄨㄟˊ"}],"t":"`見~`危~"}
,"%u898B%u5230":{"Deutsch":"sehen, treffen, begegnen, antreffen (u.E.) (V)","t":"`見~`到~","francais":"voir","English":"to see","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`我~`既然~`見到~`了~，`就~`不能不~`說~。」、「`你~`能~`見到~`隱藏~`的~`危機~`嗎~？」"],"f":"`目擊~`或~`看~`到~。"}],"p":"jiàn dào","b":"ㄐㄧㄢˋ ㄉㄠˋ"}],"translation":{"francais":["voir"],"Deutsch":["sehen, treffen, begegnen, antreffen (u.E.) (V)"],"English":["to see"]}}
,"%u898B%u5371%u53D7%u547D":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`見危致命~」、「`見危授命~」。"],"e":["`如~：「`在~`國家~`危難~`時~，`他~`能~`見危受命~，`置~`個人~`死生~`於~`度外~，`實在~`令人~`敬佩~。」"],"f":"`面臨~`危難~`時~，`毅然~`接受~`命令~。"}],"p":"jiàn wéi shòu mìng","b":"ㄐㄧㄢˋ ㄨㄟˊ ㄕㄡˋ ㄇㄧㄥˋ"}],"t":"`見危~`受命~"}
,"%u898B%u5375%u800C%u6C42%u6642%u591C":{"h":[{"d":[{"q":["`莊子~．`齊物論~：「`女~`亦~`大早~`計~，`見卵而求時夜~，`見彈而求鴞炙~。」"],"f":"`看見~`雞蛋~`即~`希求~`蛋~`化~`為~`雞~，`而~`來~`司晨~`報曉~。`比喻~`言之過早~。"}],"p":"jiàn luǎn ér qiú shí yè","b":"ㄐㄧㄢˋ ㄌㄨㄢˇ ㄦˊ ㄑㄧㄡˊ ㄕˊ ㄧㄝˋ"}],"t":"`見~`卵~`而~`求~`時夜~"}
,"%u898B%u539F":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`九~`回~：「`自知~`罪~`大~，`願~`公~`見原~。`倘~`得~`黥首~`刖足~，`使~`績~`成漢~`史~，`以~`贖~`其~`辜~，`邕~`之~`幸~`也~。」"],"s":"`原諒~","l":["`亦~`作~「`見諒~」。"],"f":"`原諒~。"}],"p":"jiàn yuán","b":"ㄐㄧㄢˋ ㄩㄢˊ"}],"t":"`見~`原~"}
,"%u898B%u5371%u81F4%u547D":{"h":[{"d":[{"q":["`論語~．`子張~：「`士~`見危致命~，`見得~`思~`義~，`祭~`思~`敬~，`喪~`思~`哀~，`其~`可~`已矣~。」","`漢~．`班固~．`十~`八~`侯~`銘~：「`見危致命~，`社稷~`以~`寧~。」"],"l":["`亦~`作~「`見危受命~」、「`見危授命~」。"],"f":"`面臨~`危難~`時~，`能夠~`不惜~`犧牲~`生命~。"}],"p":"jiàn wéi zhì mìng","b":"ㄐㄧㄢˋ ㄨㄟˊ ㄓˋ ㄇㄧㄥˋ"}],"t":"`見危~`致命~"}
,"%u898B%u5229%u601D%u7FA9":{"h":[{"d":[{"q":["`論語~．`憲~`問~：「`今~`之~`成人~`者~，`何必~`然~？`見利思義~，`見危授命~，`久要~`不~`忘~`平生~`之~`言~，`亦~`可以~`為~`成人~`矣~。」","`群~`音~`類~`選~．`官腔~`類~．`卷~`八~．`還~`帶~`記~．`裴度~`還~`帶~：「`財~`利~`迷~`心~，`人情~`世態~，`見利思義~，`于~`君~`無愧~。」"],"a":"`利令智昏~,`見利忘義~","f":"`看見~`錢財~`利益~，`要~`想~`到~`道義~。"}],"p":"jiàn lì sī yì","b":"ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧˋ ㄙ ㄧˋ"}],"translation":{"English":["to see profit and remember morality (idiom); to act ethically","not tempted by riches"]},"English":"to see profit and remember morality (idiom); to act ethically","t":"`見~`利~`思~`義~"}
,"%u898B%u5371%u6388%u547D":{"h":[{"d":[{"q":["`論語~．`憲~`問~：「`見利思義~，`見危授命~，`久要~`不~`忘~`平生~`之~`言~，`亦~`可以~`為~`成人~`矣~。」","`文選~．`殷~`仲~`文~．`解~`尚書~`表~：「`至於~`愚~`臣~，`罪~`實~`深~`矣~，`進~`不能~`見危授命~，`亡~`身~`殉國~，`退~`不能~`辭~`粟~`首~`陽~，`拂衣~`高~`謝~。」"],"l":["`亦~`作~「`見危致命~」、「`見危受命~」。"],"f":"`面臨~`危難~`時~，`能不~`惜~`犧牲~`個人~`生命~，`全力以赴~。"}],"p":"jiàn wéi shòu mìng","b":"ㄐㄧㄢˋ ㄨㄟˊ ㄕㄡˋ ㄇㄧㄥˋ"}],"t":"`見危~`授命~"}
,"%u898B%u5584%u5982%u4E0D%u53CA":{"h":[{"d":[{"q":["`論語~．`季~`氏~：「`見善如不及~，`見~`不善~`如~`探湯~。」"],"f":"`遇見~`善事~，`惟恐~`來不及~`而~`急忙~`去~`做~。"}],"p":"jiàn shàn rú bù jí","b":"ㄐㄧㄢˋ ㄕㄢˋ ㄖㄨˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ"}],"t":"`見~`善~`如~`不及~"}
,"%u898B%u564E%u5EE2%u98DF":{"h":[{"d":[{"q":["`清~．`李漁~．`閒情~`偶~`寄~．`卷~`十~`三~．`種植~`部~．`茉莉~：「`人~`皆~`畏~`凍~`而~`滴水~`不~`澆~，`是以~`枯死~，`此~`見噎廢食~`之~`法~，`有~`避~`嘔逆~`而~`經~`時~`絕粒~，`其~`人~`尚~`存~`乎~？」"],"l":["`見~「`因噎廢食~」`條~。"],"f":"`比喻~`為~`了~`某~`種~`小~`問題~`怕~`再~`出錯~，`就~`把~`正事~`擱下~`來~`不~`做~。"}],"p":"jiàn yē fèi shí","b":"ㄐㄧㄢˋ ㄧㄝ ㄈㄟˋ ㄕˊ"}],"t":"`見~`噎~`廢~`食~"}
,"%u898B%u53EF%u800C%u9032%u77E5%u96E3%u800C%u9000":{"h":[{"d":[{"q":["`晉書~．`卷~`七~`十~．`鍾~`雅~`傳~：「`見可而進，知難而退~，`古~`之~`道~`也~。」","`宋~．`邵~`伯~`溫~．`聞見~`前~`錄~．`卷~`六~：「`臣~`又~`聞~`聖人~`不~`凝滯~`於~`物~，`見可而進，知難而退~，`理~`有~`變通~，`情~`無~`拘執~。」"],"f":"`看~`到~`適宜~`的~`時機~`就~`前進~，`碰到~`危難~`的~`情況~`就~`後退~。"}],"p":"jiàn kě ér jìn zhī nán ér tuì","b":"ㄐㄧㄢˋ ㄎㄜˇ ㄦˊ ㄐㄧㄣˋ ㄓ ㄋㄢˊ ㄦˊ ㄊㄨㄟˋ"}],"t":"`見~`可~`而~`進~`知難而退~"}
,"%u898B%u559C":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`二~`十~`一回~：「`替~`夫人~`奶奶~`們~`道喜~，`姐姐~`發熱~`是~`見喜~`了~，`並非~`別~`病~。」"],"f":"`長~`天花~。`舊時~`天花~`為~`險~`疾~，`希望~`痘~`疹~`發出~`後~`能夠~`平安~，`所以~`稱~`為~「`見喜~」。"}],"p":"jiàn xǐ","b":"ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧˇ"}],"t":"`見~`喜~"}
,"%u898B%u5229%u5FD8%u7FA9":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`王勃~．`送~`劼~`赴~`太學~`序~：「`若~`意~`不~`感慨~，`行~`不~`卓絕~，`輕~`進~`苟~`動~，`見利忘義~，`雖~`上~`一~`階~`履~`半~`級~，`何足~`恃~`哉~！」","`三國演義~．`第~`三~`回~：「`某~`與~`呂布~`同鄉~，`知~`其~`勇而無謀~，`見利忘義~。`某~`憑~`三寸不爛之舌~，`說~`呂布~`拱手~`來~`降~。」"],"s":"`利令智昏~,`忘恩負義~","a":"`見利思義~,`輕財仗義~,`仗義疏財~","f":"`看見~`有利可圖~`就~`不顧~`道義~。"}],"p":"jiàn lì wàng yì","b":"ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧˋ ㄨㄤˋ ㄧˋ","=":"329200009"}],"translation":{"Deutsch":["für den eigenen Vorteil seine Moral vergessen (u.E.) (Sprichw)"],"English":["to see profit and forget morality (idiom); to act from mercenary considerations","to sell one's soul for gain"]},"English":"to see profit and forget morality (idiom); to act from mercenary considerations","Deutsch":"für den eigenen Vorteil seine Moral vergessen (u.E.) (Sprichw)","t":"`見~`利~`忘~`義~"}
,"%u898B%u5728":{"h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`五~`十~`二~．`齊~`悼~`惠~`王~`世家~：「`且~`代~`王~`又~`親~`高~`帝~`子~，`於今~`見在~，`且~`為~`最~`長~。」","`漢~．`王充~．`論衡~．`正~`說~：「`夫~`尚書~`滅絕~`於~`秦~，`其~`見在~`者~`二~`十~`九~`篇~。」"],"f":"`現今~`存在~、`存~`有~。"},{"f":"`目前~、`現在~。"}],"p":"xiàn zài","b":"ㄒㄧㄢˋ ㄗㄞˋ"}],"t":"`見~`在~"}
,"%u898B%u5728%u4F5B":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`歐陽修~．`歸田~`錄~．`卷~`一~：「`太祖~`皇帝~`初~`幸~`相國~`寺~，`至~`佛像~`前~`燒香~，`問當~`拜~`與~`不~`拜~，`僧~`錄~`贊~`寧~`奏~`曰~：『`不~`拜~。』`問~`其~`何故~？`對~`曰~：『`見在佛~`不~`拜~`過去~`佛~。』」"],"f":"`僧侶~`對~`帝王~`的~`尊稱~。"}],"p":"xiàn zài fó","b":"ㄒㄧㄢˋ ㄗㄞˋ ㄈㄛˊ"}],"t":"`見在~`佛~"}
,"%u898B%u544A":{"h":[{"d":[{"s":"`告知~,`示知~","e":["`如~：「`承蒙~`見告~」。"],"f":"`告知~、`通知~。"}],"p":"jiàn gào","b":"ㄐㄧㄢˋ ㄍㄠˋ"}],"t":"`見~`告~"}
,"%u898B%u5730":{"h":[{"d":[{"s":"`觀點~,`看法~,`見解~,`見識~,`主見~","e":["`如~：「`他~`的~`這番~`評析~`很~`有~`見地~。」"],"f":"`見解~、`主張~。"}],"p":"jiàn dì","b":"ㄐㄧㄢˋ ㄉㄧˋ","=":"329200007"}],"translation":{"Deutsch":["Gesichtspunkt (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Gesichtspunkt (u.E.) (S)","t":"`見~`地~"}
,"%u898B%u5929":{"h":[{"d":[{"q":["`北齊~．`劉~`晝~．`劉~`子~．`卷~`八~．`觀~`量~：「`故~`仰~`而~`貫~`針~，`望~`不見~`天~。」"],"f":"`看~`到~`天空~。"},{"e":["`如~：「`你~`見天~`都~`走路~`來~`上班~`嗎~？」"],"f":"`每天~。"}],"p":"jiàn tiān","b":"ㄐㄧㄢˋ ㄊㄧㄢ"}],"t":"`見~`天~"}
,"%u898B%u582F%u65BC%u7246":{"h":[{"d":[{"f":"`看見~`堯~`的~`幻影~`在~`牆~`上~。`語~`出~`後漢書~．`卷~`六~`十~`三~．`李~`固~`傳~：「`臣~`聞~`君~`不~`稽古~，`無~`以~`承~`天~；`臣~`不~`述~`舊~，`無~`以~`奉~`君~。`昔~`堯~`殂~`之後~，`舜~`仰慕~`三~`年~，`坐~`則~`見堯於牆~，`食~`則~`睹~`堯~`於~`羹~。」`形容~`思慕~`到~`極點~。"}],"p":"jiàn yáo yú qiáng","b":"ㄐㄧㄢˋ ㄧㄠˊ ㄩˊ ㄑㄧㄤˊ"}],"t":"`見~`堯~`於~`牆~"}
,"%u898B":{"n":0,"t":"見","r":"`見~","Deutsch":"sehen, erblicken, treffen (u.E.) (V)","c":7,"francais":"voir","English":"to see","h":[{"d":[{"q":["`唐~．`李白~．`將進酒~：「`君~`不見~`高堂~`明鏡~`悲~`白髮~，`朝~`如~`青絲~`暮~`成~`雪~。」","`宋~．`辛棄疾~．`賀~`新郎~．`甚~`矣~`吾~`衰~`矣~`詞~：「`我~`見~`青山~`多~`嫵媚~，`料~`青山~，`見~`我~`應~`如是~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`相見恨晚~」、「`眼~`見~`為~`憑~」、「`顯而易見~」。"],"f":"`看~`到~、`看見~。"},{"q":["`左傳~．`莊~`公~`十~`年~：「`公~`將~`戰~，`曹~`劌~`請見~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`謁見~」、「`拜見~」。"],"f":"`拜會~、`訪問~。"},{"q":["`史記~．`卷~`八~`十~`一~．`廉頗~`藺相如~`傳~：「`秦~`王~`坐~`章臺~，`見~`相~`如~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`接見~」、「`他~`現在~`不方便~`見客~。」。"],"f":"`會晤~、`接待~。"},{"q":["`左傳~．`桓~`公元~`年~：「`宋~`華~`父~`督~`見~`孔~`父~`之~`妻~`于~`路~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`見光死~」、「`見~`水~`即~`溶~」、「`見風~`就~`裂~」。"],"f":"`遇到~。"},{"q":["`晉書~．`卷~`四~`十~`二~．`王~`渾~`傳~：「`私~`慕~`魯~`女~`存~`國~`之~`志~，`敢~`陳~`愚見~。」"],"type":"`名~","e":["`如~：「`淺見~」、「`偏見~」、「`遠見~」、「`成見~」。"],"f":"`看法~、`見解~。"},{"type":"`名~","f":"`姓~。`如~`宋~`代~`有~`見~`華~。"},{"type":"`名~","f":"`二~`一~`四部~`首~`之~`一~。"},{"type":"`副~","e":["`如~：「`日見好轉~」、「`日~`見~`興旺~」。"],"f":"`表示~`逐漸~`的~`趨向~、`趨勢~。"},{"q":["`文選~．`李密~．`陳情表~：「`生~`孩~`六月~，`慈父~`見背~。」"],"type":"`副~","e":["`如~：「`請~`勿~`見笑~」、「`請~`多~`見諒~」、「`有~`何~`見教~」。"],"f":"`用~`在~`動詞~`前~，`表示~`主體~`對~`所~`涉及~`的~`對象~`如何~。"},{"q":["`孟子~．`盡心~`下~：「`盆成括~`仕~`於~`齊~。`孟子~`曰~：『`死~`矣~`盆成括~。』`盆成括~`見~`殺~。`門人~`問~`曰~：『`夫子~`何以~`知~`其~`將~`見~`殺~？』」","`史記~．`卷~`八~`十~`四~．`屈原~`賈~`生~`傳~：「`信~`而~`見疑~，`忠~`而~`被~`謗~。」"],"type":"`助~","f":"`被~。`用~`在~`動詞~`前~，`表示~`被動~。"}],"p":"jiàn","b":"ㄐㄧㄢˋ","=":"3292"},{"d":[{"q":["`戰國策~．`燕~`策~`三~：「`圖~`窮~`而~`匕首~`見~。」","`唐~．`杜甫~．`茅屋~`為~`秋風~`所~`破~`歌~：「`嗚呼~！`何時~`眼前~`突兀~`見~`此~`屋~，`吾~`廬~`獨~`破~`受~`凍~`死~`亦~`足~！」"],"l":["`同~「`現~」。"],"e":["`如~：「`情見乎辭~」。"],"f":"`顯露~、`顯出~。","type":"`動~"},{"q":["`左傳~．`昭~`公~`二~`十~`年~：「`齊~`豹~`見~`宋~`魯~`於~`公~`孟~。」","`三國志~．`卷~`二~`十~`一~．`魏書~．`王粲~`傳~：「`進~`以~`謙~`名~`公~`之~`胄~，`欲~`與~`為~`婚~，`見~`其~`二子~，`使~`擇~`焉~。」"],"type":"`動~","f":"`舉荐~、`介紹~。"},{"q":["`元~．`孟~`漢~`卿~．`魔合羅~．`第~`三~`折~：「`供狀~`人~`劉~`玉~`娘~，`見~`年三十~`五~`歲~。」"],"l":["`同~「`現~」。"],"f":"`現在~。","type":"`形~"},{"q":["`戰國策~．`韓~`策~`一~：「`見~`卒~`不過~`二~`十~`萬~`而已~`矣~。」","`史記~．`卷~`七~．`項羽~`本紀~：「`士卒~`食~`芋~`菽~，`軍~`無~`見糧~。」"],"l":["`同~「`現~」。"],"f":"`現~`有的~。","type":"`形~"},{"q":["`儀禮~．`既夕禮~：「`藏~`器~`於~`旁~`加~`見~。」","`鄭玄~．`注~：「`見~，`棺~`飾~`也~。」"],"type":"`名~","f":"`古代~`棺木~`上~`的~`裝飾~。"}],"p":"xiàn","b":"ㄒㄧㄢˋ","=":"4029"}],"translation":{"francais":["voir","apercevoir","rencontrer","être au contact de","être exposé à","se référer à","apparaître","se montrer"],"Deutsch":["sehen, erblicken, treffen (u.E.) (V)","erscheinen, sichtbar werden, zum Vorschein kommen (u.E.)"],"English":["to see","to meet","to appear (to be sth)","to interview","to appear"]}}
,"%u898B%u5831":{"Deutsch":"in der Zeitung veröffentlicht werden (u.E.)","t":"`見~`報~","francais":"à paraître dans les nouvelles","English":"to appear in the news","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`則~`消息~`明天~`即可~`見報~。」"],"f":"`在~`報紙~`上~`刊登~`出來~。"}],"p":"jiàn bào","b":"ㄐㄧㄢˋ ㄅㄠˋ","=":"329200001"}],"translation":{"francais":["à paraître dans les nouvelles","dans les journaux"],"Deutsch":["in der Zeitung veröffentlicht werden (u.E.)"],"English":["to appear in the news","in the papers"]}}
,"%u898B%u597D":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`作~「`見~`輕~」。"],"e":["`如~：「`他~`的~`病~，`這~`幾~`天~`見好~。」"],"f":"`病情~`減輕~。"},{"e":["`如~：「`見好就收~」、「`這~`批貨~`見好~`就~`賣~。」"],"f":"`遇到~`適合~`而~`有利~`的~`情況~。"}],"p":"jiàn hǎo","b":"ㄐㄧㄢˋ ㄏㄠˇ"}],"translation":{"Deutsch":["besser werden (u.E.) (V)"]},"Deutsch":"besser werden (u.E.) (V)","t":"`見~`好~"}
,"%u898B%u5B57":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`某某~`見字~。」"],"f":"`書信~`用語~，`每~`置~`於~`起首~，`長輩~`對~`幼~`卑~`者~`用~`之~。"}],"p":"jiàn zì","b":"ㄐㄧㄢˋ ㄗˋ"}],"t":"`見~`字~"}
,"%u898B%u5916":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`三~`十~`四~：「`我~`一向~`把~`心腹~`待~`你~，`你~`不要~`見外~。」","`儒林外史~．`第~`三~`回~：「`你我~`年誼~`世好~，`就~`如同~`至親骨肉~`一般~，`若~`要~`如此~，`就是~`見外~`了~。」"],"a":"`熟絡~","f":"`對~`人~`因~`過分~`客氣~`而~`顯得~`疏遠~，`如同~`對~`陌生人~`一般~。"}],"p":"jiàn wài","b":"ㄐㄧㄢˋ ㄨㄞˋ","=":"329200030"}],"francais":"considérer comme un étranger","translation":{"francais":["considérer comme un étranger"],"English":["to regard somebody as an outsider"]},"English":"to regard somebody as an outsider","t":"`見~`外~"}
,"%u898B%u5BA2":{"h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`五~`十~`七~`回~：「`看看~`過了~`一個~`禮拜~，`制臺~`也~`能~`見客~`了~，`沖天~`砲~`才能~`夠~`脫身~`出外~。」"],"f":"`出面~`接待~`賓客~。"}],"p":"jiàn kè","b":"ㄐㄧㄢˋ ㄎㄜˋ"}],"t":"`見~`客~"}
,"%u898B%u5929%u65E5":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`每天~`都~`在~`暗房~`工作~，`不見天日~，`難怪~`皮膚~`那麼~`白~！」"],"f":"`見到~`光線~。"},{"q":["`舊唐書~．`卷~`五~`十~`一~．`后妃~`傳~`上~．`中~`宗~`韋~`庶人~`傳~：「`帝~`在~`房~`州~`時~，`常~`謂~`后~`曰~：『`一朝~`見天日~，`誓~`不相~`禁忌~。』」"],"e":["`如~：「`重見天日~」。"],"f":"`看~`到~`青天~`和~`陽光~。`比喻~`脫離~`苦難~`或~`雪~`洗~`沉冤~。"}],"p":"jiàn tiān rì","b":"ㄐㄧㄢˋ ㄊㄧㄢ ㄖˋ"}],"t":"`見天~`日~"}
,"%u898B%u5C0F":{"h":[{"d":[{"q":["`孔子家語~．`卷~`一~．`五~`儀~`解~：「`見小~`闇~`大~，`而~`不知~`所~`務~，`從~`物~`如~`流~，`不知~`其~`所~`執~。」"],"f":"`能夠~`看見~`別人~`所~`不~`注意~`的~`細微~`事物~。"},{"e":["`如~：「`他~`平日~`不多~`充實~，`視~`短見~`小~，`難怪~`部下~`不服~`他~。」"],"f":"`所見~`不~`廣~。"}],"p":"jiàn xiǎo","b":"ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄠˇ"}],"t":"`見~`小~"}
,"%u898B%u5B98":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`六~`十~`八~`回~：「`一面~`說~，`一面~`大哭~，`拉~`著~`尤~`氏~`只要~`去~`見官~。」","`文明~`小史~．`第~`十~`二~`回~：「`武~`昌~`城~`裡~`任~`你~`是~`誰~，`總得~`讓~`他~`三分~，`現在~`聽見~`當鋪~`裡~`管事~`的~`要~`同~`他~`去~`見官~，`他~`便~`一~`站~`就~`起~，`一手~`撣~`撣~`衣服~，`一手~`拉~`著~`那個~`朝奉~`的~`辮子~，`連~`說~：『`很~`好~！`很~`好~！`我們~`就~`一同~`去~`回~`大人~！』」"],"f":"`告官~、`打官司~。"}],"p":"jiàn guān","b":"ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨㄢ"}],"t":"`見~`官~"}
,"%u898B%u597D%u5C31%u6536":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`你~`應該~`見好就收~，`別~`得意忘形~，`小心~`功虧一簣~。」"],"f":"`遇到~`合適~`的~`情況~`就~`結束~。"}],"p":"jiàn hǎo jiù shōu","b":"ㄐㄧㄢˋ ㄏㄠˇ ㄐㄧㄡˋ ㄕㄡ","=":"329200016"}],"translation":{"English":["to quit while one is ahead (idiom)","to know when to stop"]},"English":"to quit while one is ahead (idiom)","t":"`見好~`就~`收~"}
,"%u898B%u5F48%u6C42%u9D1E":{"h":[{"d":[{"f":"`比喻~`算計~`得~`太~`早~。`見~「`見彈而求鴞炙~」`條~。`清~．`顧炎武~．`答~`原~`一~`公~`肅~`兩~`甥~`書~：「`因~罤`覓~`菟~，`見彈求鴞~。」。"}],"p":"jiàn dàn qiú xiāo","b":"ㄐㄧㄢˋ ㄉㄢˋ ㄑㄧㄡˊ ㄒㄧㄠ"}],"t":"`見~`彈~`求~`鴞~"}
,"%u898B%u5E7E":{"h":[{"d":[{"q":["`易經~．`繫辭~`下~：「`君子~`見幾而作~，`不~`俟~`終日~。」","`三國演義~．`第~`一一九~`回~：「`斯~`二子~`者~，`其~`功名~`豈不~`赫然~`哉~？`徒~`以~`利害~`未~`明~，`而~`見幾~`之~`不早~`也~。」"],"f":"`明察~`事情~`發生~`前~`細微~`的~`跡象~。"}],"p":"jiàn jī","b":"ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧ"}],"t":"`見~`幾~"}
,"%u898B%u5E7E%u800C%u4F5C":{"h":[{"d":[{"q":["`周書~．`卷~`五~`十~．`異域~`傳~`下~．`史~`臣~`曰~：「`然則~`易~`稱~『`見幾而作~』，`傳~`云~『`相時而動~』。`大~`時~`者~，`得失~`之~`所~`繫~，`幾~`者~，`吉凶~`之~`所由~。」"],"f":"`語~`出~`易經~．`繫辭~`下~：「`君子~`見幾而作~，`不~`俟~`終日~。」`看~`到~`事情~`發生~`前~`細微~`的~`跡象~，`就~`能~`有~`所~`因應~。"}],"p":"jiàn jī ér zuò","b":"ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧ ㄦˊ ㄗㄨㄛˋ"}],"t":"`見幾~`而~`作~"}
,"%u898B%u5FAE%u77E5%u840C":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`向來~`見微知萌~，`神機妙算~。」"],"f":"`看~`到~`事情~`的~`一點~`跡象~，`就~`能~`預知~`將要~`發生~`的~`事~。"}],"p":"jiàn wéi zhī méng","b":"ㄐㄧㄢˋ ㄨㄟˊ ㄓ ㄇㄥˊ"}],"t":"`見~`微~`知~`萌~"}
,"%u898B%u5FB7%u601D%u9F4A":{"h":[{"d":[{"q":["`隋書~．`卷~`四~`十~`二~．`李~`德~`林~`傳~：「`有教無類~，`童子~`羞~`於~`霸功~，`見德思齊~，`狂夫~`成~`於~`聖~`業~。」"],"l":["`亦~`作~「`見賢思齊~」。"],"f":"`看~`到~`德行~`高~`的~`人~，`就~`想~`效法~`他~。"}],"p":"jiàn dé sī qí","b":"ㄐㄧㄢˋ ㄉㄜˊ ㄙ ㄑㄧˊ"}],"t":"`見~`德~`思齊~"}
,"%u898B%u591A%u8B58%u5EE3":{"Deutsch":"erfahren sein, Erfahrungen haben, viel gesehen haben und umfassende Kenntnisse besitzen (u.E.)","t":"`見~`多~`識~`廣~","francais":"(expression idiomatique) expérience et connaissance","English":"experienced and knowledgeable (idiom)","h":[{"d":[{"q":["`鏡花緣~．`第~`四~`十~`四~`回~：「`多~`九~`公~`本是~`久~`慣~`江湖~，`見多識廣~，`每逢~`談~`到~`海外~`風景~，`竟是~`滔滔不絕~。」","`文明~`小史~．`第~`三~`十~`四~`回~：「`只~`因~`常常~`出外~`遊學~，`見多識廣~，`知識~`也~`漸漸~`開通~。」"],"s":"`博古通今~,`博學多聞~,`見聞廣博~","a":"`孤陋寡聞~,`寡見少聞~,`坐井觀天~,`一孔之見~,`一知半解~,`一無所知~","f":"`見聞~`廣泛~，`學識~`淵博~。"}],"p":"jiàn duō shì guǎng","b":"ㄐㄧㄢˋ ㄉㄨㄛ ㄕˋ ㄍㄨㄤˇ","=":"329200008"}],"translation":{"francais":["(expression idiomatique) expérience et connaissance"],"Deutsch":["erfahren sein, Erfahrungen haben, viel gesehen haben und umfassende Kenntnisse besitzen (u.E.)"],"English":["experienced and knowledgeable (idiom)"]}}
,"%u898B%u5F48%u800C%u6C42%u9D1E%u7099":{"h":[{"d":[{"q":["`莊子~．`齊物論~：「`且~`女~`亦~`大早~`計~，`見卵而求時夜~，`見彈而求鴞炙~。」","`宋~．`張君房~．`雲笈七籤~．`卷~`九~`十~`四~．`坐忘~`論~：「`今~`徒~`學~`語~`其~`聖~`德~，`而~`不知~`聖~`之~`所以~`德~，`可謂~`見卵而求時夜~，`見彈而求鴞炙~，`何其~`造次~`哉~。」"],"f":"`看~`到~`彈丸~`就~`想~`到~`烤~`鴞~`肉~。`比喻~`算計~`得~`太~`早~。"}],"p":"jiàn dàn ér qiú xiāo zhì","b":"ㄐㄧㄢˋ ㄉㄢˋ ㄦˊ ㄑㄧㄡˊ ㄒㄧㄠ ㄓˋ"}],"t":"`見~`彈~`而~`求~`鴞炙~"}
,"%u898B%u6027%u6210%u4F5B":{"h":[{"d":[{"q":["`五燈會元~．`卷~`二~．`天台~`雲~`居~`智~`禪師~：「`僧~`繼~`宗~`問~：『`見性成佛~，`其~`義~`云~`何~？』`師~`曰~：『`清淨~`之~`性~，`本來~`湛然~。`無有~`動搖~，`不屬~`有~`無~、`淨~`穢~、`長短~、`取捨~、`體~`自~`翛然~。`如是~`明見~，`乃~`名~`見~`性~。`性~`即~`佛~，`佛~`即~`性~。`故~`曰~`見性成佛~。』」"],"f":"`禪宗~`謂~`體~`悟~`一切~`現象~`的~`空~`性~，`就是~`解脫~、`沒有~`煩惱~。"}],"p":"jiàn xìng chéng fó","b":"ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄥˋ ㄔㄥˊ ㄈㄛˊ"}],"t":"`見~`性~`成佛~"}
,"%u898B%u5F97":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`何以見得~」、「`他~`不見得~`會~`當選~，`你~`別~`高興~`得~`太~`早~。」"],"f":"`看~`得~`出來~，`能夠~`確定~。`通常~`用~`於~`疑問句~`或~`否定~`句~`中~。"},{"e":["`如~：「`經過~`一番~`梳洗~`整理~`之後~，`見得~`清爽~`多~`了~。」"],"f":"`看起來~、`顯得~。"}],"p":"jiàn dé","b":"ㄐㄧㄢˋ ㄉㄜˊ"}],"translation":{"Deutsch":["Anschein haben, erscheinen zu sein (u.E.)"],"English":["to seem","to appear","(in a negative or interrogative sentence) to be sure"]},"English":"to seem","Deutsch":"Anschein haben, erscheinen zu sein (u.E.)","t":"`見~`得~"}
,"%u898B%u5FAE%u77E5%u8457":{"h":[{"d":[{"q":["`漢~．`袁~`康~．`越絕書~．`卷~`十~`四~．`越~`絕~`德~`序~`外傳~`十~`八~：「`故~`聖人~`見微知著~，`睹~`始~`知~`終~。」"],"s":"`嘗~`鼎~`一~`脔~,`一葉知秋~,`因小見大~","l":["`亦~`作~「`睹微知著~」、「`視微知著~」。"],"f":"`看~`到~`事情~`的些~`微~`跡象~，`就~`能~`知道~`它~`的~`真~`象~`及~`發展~`趨勢~。"}],"p":"jiàn wéi zhī zhù","b":"ㄐㄧㄢˋ ㄨㄟˊ ㄓ ㄓㄨˋ"}],"translation":{"English":["one tiny clue reveals the general trend (idiom); small beginnings show how things will develop"]},"English":"one tiny clue reveals the general trend (idiom); small beginnings show how things will develop","t":"`見~`微~`知~`著~"}
,"%u898B%u60E0":{"h":[{"d":[{"q":["`南史~．`卷~`三~`十~`五~．`庾~`悅~`傳~：「`身~`今年~`未~`得~`子~`鵝~，`豈能~`以~`殘~`炙~`見惠~？」","`儒林外史~．`第一~`回~：「`前日~`小婿~`來~`家~，`帶~`二~`斤~`乾~`鹿~`肉~`來~`見惠~，`這~`一~`盤~`就是~`了~。」"],"f":"`稱~`他人~`贈~`物~`與~`己~`的~`謙詞~。"}],"p":"jiàn huì","b":"ㄐㄧㄢˋ ㄏㄨㄟˋ"}],"t":"`見~`惠~"}
,"%u898B%u610F":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`曹丕~．`典~`論~`論文~：「`寄身~`於~`翰墨~，`見意~`於~`篇籍~。」","`文選~．`杜~`預~．`春秋左氏傳~`序~：「`直書~`其~`事~，`具文~`見意~。」"],"f":"`陳述~`意見~。"}],"p":"xiàn yì","b":"ㄒㄧㄢˋ ㄧˋ"}],"t":"`見~`意~"}
,"%u898B%u602A%u4E0D%u602A":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`洪邁~．`夷~`堅~`三~`志~`己~．`卷~`二~．`姜~`七~`家~`豬~：「`畜生~`之~`言~，`何足~`為~`信~，`我~`已~`數~`月~`來~`知~`之~`矣~。`見怪不怪~，`其~`怪~`自~`壞~。」"],"f":"`遇到~`奇怪~`的~`事物~`而~`不覺~`得~`奇怪~。`比喻~`處事~`鎮定~。"}],"p":"jiàn guài bù guài","b":"ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨㄞˋ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄞˋ","=":"329200014"}],"translation":{"English":["to keep one's calm in the face of the unexpected","not to wonder at strange sights"]},"English":"to keep one's calm in the face of the unexpected","t":"`見怪~`不~`怪~"}
,"%u898B%u602A%u4E0D%u602A%u5176%u602A%u81EA%u6557":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`九~`十~`四~`回~：「`賈~`赦~`便~`說~：『`據~`我~`的~`主意~，`把~`他~`砍~`去~，`必~`是~`花~`妖~`作怪~。』`賈~`政道~：『`見怪不怪，其怪自敗~。`不用~`砍~`他~，`隨~`他~`去就~`是~`了~。』」"],"l":["`或~`作~「`見怪不怪~，`其~`怪~`自~`壞~」。"],"f":"(`諺語~)`見到~`奇怪~`的~`事物~`而~`不以為~`怪~，`不受~`其~`驚擾~，`則~`怪異~`的~`事物~`自然~`消失~。"}],"p":"jiàn guài bù guài qí guài zì bài","b":"ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨㄞˋ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄞˋ ㄑㄧˊ ㄍㄨㄞˋ ㄗˋ ㄅㄞˋ"}],"t":"`見怪不怪~`其~`怪~`自~`敗~"}
,"%u898B%u6163%u4E0D%u9A5A":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`邵雍~．`首尾~`吟~`一~`百~`三~`十~`五~`首~`之~`六~`十~`二~：「`見慣不驚~`新~`物~`盛~，`話~`長~`難說~`故人~`稀~。」"],"f":"`看慣~`了~`就~`不覺~`得~`奇怪~。"}],"p":"jiàn guàn bù jīng","b":"ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨㄢˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄥ"}],"t":"`見~`慣~`不~`驚~"}
,"%u898B%u602A":{"Deutsch":"an etw Anstoß nehmen, jdm etwas übelnehmen (u.E.) (V)","t":"`見~`怪~","francais":"blâmer","English":"to mind","h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`八~．`高祖~`本紀~：「`高祖~……`常~`從~`王~`媼~、`武~`負~`貰酒~，`醉臥~，`武~`負~、`王~`媼~`見~`其~`上~`常~`有~`龍~，`怪~`之~。`高祖~`每~`酤~`留~`飲~，`酒~`讎~`數~`倍~。`及~`見怪~，`歲~`竟~，`此~`兩~`家常~`折券~`棄~`責~。」"],"f":"`看~`到~`奇怪~`的~`事物~。"},{"q":["`三國演義~．`第~`四~`十~`三~`回~：「`愚直~`言~`之~，`幸~`勿~`見怪~！」","`老殘遊記~．`第~`八~`回~：「`簡慢~`了~`尊~`客~，`千萬~`不要~`見怪~。」"],"s":"`見責~","f":"`抱怨~、`責怪~。"}],"p":"jiàn guài","b":"ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨㄞˋ","=":"329200013"}],"translation":{"francais":["blâmer"],"Deutsch":["an etw Anstoß nehmen, jdm etwas übelnehmen (u.E.) (V)"],"English":["to mind","to take offense"]}}
,"%u898B%u611B":{"Deutsch":"geliebt (u.E.)","t":"`見~`愛~","francais":"aimé","English":"loved","h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`三~`回~：「`董~`公~`如此~`見愛~，`某~`將~`何以~`報~`之~？」"],"f":"`愛護~。"}],"p":"jiàn ài","b":"ㄐㄧㄢˋ ㄞˋ"}],"translation":{"francais":["aimé","respecté (honorifique)"],"Deutsch":["geliebt (u.E.)"],"English":["loved","respected (honorific)"]}}
,"%u898B%u6163%u53F8%u7A7A":{"h":[{"d":[{"q":["`清~．`孔尚任~．`桃花扇~．`第~`六~`齣~：「`今~`宵~`燈~`影~`紗~`紅~`透~，`見慣司空~`也~`應~`羞~，`破題兒~`真~`難~`就~。」"],"l":["`見~「`司空見慣~」`條~。"],"f":"`形容~`時常~`可見~，`不足為奇~。"}],"p":"jiàn guàn sī kōng","b":"ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨㄢˋ ㄙ ㄎㄨㄥ"}],"t":"`見~`慣~`司空~"}
,"%u898B%u6190":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`二十四~`回~：「`董~`妃~`有~`五~`月~`身孕~，`望~`丞相~`見憐~。」","`西遊記~．`第~`九~`回~：「`倘或~`皇天~`見憐~，`有人~`救~`得~，`收養~`此~`子~，`他日~`還~`得~`相逢~。」"],"f":"`憐惜~。"}],"p":"jiàn lián","b":"ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧㄢˊ"}],"t":"`見~`憐~"}
,"%u898B%u6240%u672A%u898B":{"h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`十~`五~`回~：「`三~`人~`初出茅廬~，`於~`世路~`上~`一切~`事情~，`都~`是~`見所未見~，`聽~`了~`這個~，`甚是~`希奇~。」"],"f":"`看~`到~`從來~`沒有~`見~`過~`的~`事物~。`形容~`事物~`十分~`少見~。"}],"p":"jiàn suǒ wèi jiàn","b":"ㄐㄧㄢˋ ㄙㄨㄛˇ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄢˋ"}],"t":"`見~`所~`未見~"}
,"%u898B%u6210":{"h":[{"d":[{"q":["`朱子語類~`輯略~．`卷~`五~．`訓~`門人~：「`人~`若~`逐日~`無~`事~，`有~`見成~`飯~`吃~`用~，`半日~`靜坐~，`半日~`讀書~，`如此~`一二~`年~，`何~`患~`不~`進~。」","`三國演義~．`第~`五~`十~`二~`回~：「`吾~`等~`用~`計策~，`損~`兵馬~，`費錢~`糧~，`他~`去~`圖~`見成~，`豈不~`可恨~！」"],"f":"`原先~`既有~`的~，`現成~`的~。"}],"p":"xiàn chéng","b":"ㄒㄧㄢˋ ㄔㄥˊ"}],"t":"`見~`成~"}
,"%u898B%u65B0":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`將~`房子~`翻修~`見新~，`準備~`當作~`新房~。」"],"f":"`整~`飾~`舊物~，`使~`面目一新~。"}],"p":"jiàn xīn","b":"ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄣ"}],"t":"`見~`新~"}
,"%u898B%u6240%u672A%u898B%u805E%u6240%u672A%u805E":{"h":[{"d":[{"f":"`語~`本~`漢~．`揚雄~．`法言~．`淵~`騫~：「`日~`聞~`所~`不~`聞~，`見~`所~`不見~。`文章~`亦~`不足~`為~`矣~。」`指~`從來~`沒有~`見~`過~`和~`聽~`過~`的~`事物~。"}],"p":"jiàn suǒ wèi jiàn wén suǒ wèi wén","b":"ㄐㄧㄢˋ ㄙㄨㄛˇ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄢˋ ㄨㄣˊ ㄙㄨㄛˇ ㄨㄟˋ ㄨㄣˊ"}],"t":"`見所未見~`聞所未聞~"}
,"%u898B%u65FA":{"h":[{"d":[{"f":"`大陸地區~`指~`商品~`銷路~`表現~`出~`旺盛~`的~`買~`氣~。"}],"p":"jiàn wàng","b":"ㄐㄧㄢˋ ㄨㄤˋ"}],"t":"`見~`旺~"}
,"%u898B%u65BC":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`兔死狗烹~`的~`典故~`見於~`史記~`越~`王~`句踐~`世家~。」"],"f":"`指明~`出處~`以~`供~`參看~`的~`地方~。"}],"p":"jiàn yú","b":"ㄐㄧㄢˋ ㄩˊ"}],"t":"`見~`於~"}
,"%u898B%u6559":{"h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`五~`十~`八~`回~：「`今日~`又~`承~`招~`飲~，`不知~`有~`何~`見教~？」"],"s":"`指教~,`賜教~","f":"`受~`人~`指教~。"}],"p":"jiàn jiào","b":"ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄠˋ"}],"translation":{"English":["I have been enlightened by your teaching (humble)"]},"English":"I have been enlightened by your teaching (humble)","t":"`見~`教~"}
,"%u898B%u6548":{"h":[{"d":[{"q":["`三國~．`魏~．`孔融~．`汝~`穎~`優劣~`論~：「`韓~`元~`長~`雖~`好~`地理~，`未~`有成~`功~`見效~`如許~`掾~`者~`也~。」","`儒林外史~．`第一~`回~：「`母親~`老病~`臥床~，`王冕~`百方~`延醫~`調治~，`總~`不見~`效~。」"],"s":"`收效~,`生效~,`奏效~","f":"`發生~`效力~。"}],"p":"jiàn xiào","b":"ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄠˋ","=":"329200020"}],"francais":"efficace","translation":{"francais":["efficace"],"English":["to have the desired effect"]},"English":"to have the desired effect","t":"`見~`效~"}
,"%u898B%u65B9":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`一~`尺~`見方~」、「`一~`丈~`見方~」。"],"f":"`長~`寬~`相等~`的~`面積~。`通常~`指~`正方形~`而~`言~。"}],"p":"jiàn fāng","b":"ㄐㄧㄢˋ ㄈㄤ"}],"translation":{"Deutsch":["quadratisch (u.E.) (Adj)","viereckig (u.E.) (Adj)"],"English":["a (10 meter) square","a square of given side"]},"English":"a (10 meter) square","Deutsch":"quadratisch (u.E.) (Adj)","t":"`見~`方~"}
,"%u898B%u667A%u898B%u4EC1":{"h":[{"d":[{"q":["`清~．`紀昀~．`閱微草堂筆記~．`卷~`六~．`灤~`陽~`消夏~`錄~`六~：「`易~`道~`廣大~，`無所不包~，`見智見仁~，`理~`原~`一貫~。」"],"l":["`見~「`見仁見知~」`條~。"],"f":"`對~`同一~`事情~，`每~`個人~`看法~`各~`異~。"}],"p":"jiàn zhì jiàn rén","b":"ㄐㄧㄢˋ ㄓˋ ㄐㄧㄢˋ ㄖㄣˊ"}],"t":"`見~`智~`見~`仁~"}
,"%u898B%u68C4":{"h":[{"d":[{"q":["`楚辭~．`東方~`朔~．`七~`諫~．`初~`放~：「`王~`不察~`其~`長~`利~`兮~，`卒~`見棄~`乎~`原野~。」","`紅樓夢~．`第~`九~`回~：「`近日~`連~`香~`玉~`亦~`已~`見棄~，`故~`賈~`瑞~`便~`無~`了~`提攜~`幫襯~`之~`人~。」"],"f":"`被~`拋棄~。"}],"p":"jiàn qì","b":"ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧˋ"}],"t":"`見~`棄~"}
,"%u898B%u6A23%u5B78%u6A23":{"h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`四~`十~`二~`回~：「`這~`兩~`等人~`所在~`難免~，`因此~`很~`有些~`少年~`子弟~，`血氣~`未定~，`見樣學樣~，`不~`做~`革命~`的~`義勇~`隊~，`便做~`將來~`中國~`的~`主人翁~。」"],"f":"`看~`到~`什麼~`即~`學~`什麼~。`比喻~`心性~`不定~。"}],"p":"jiàn yàng xué yàng","b":"ㄐㄧㄢˋ ㄧㄤˋ ㄒㄩㄝˊ ㄧㄤˋ"}],"t":"`見~`樣~`學樣~"}
,"%u898B%u6A5F":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`四~`十~`三~`回~：「`亮~`自見~`機~`而~`變~，`決~`不有~`誤~。」","`文明~`小史~．`第~`二~`十~`八~`回~：「`有~`幾位~`督撫~`又~`見機~，`就~`隨便~`拿~`幾個~`人~`去~`搪塞~，`如今~`捉~`到~`了~`凶手~`不算~，`還~`要~`賠款~。」"],"s":"`識趣~","f":"`察看~`事情~`發展~`的~`形勢~`與~`機會~。"}],"p":"jiàn jī","b":"ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧ"}],"t":"`見~`機~"}
,"%u898B%u6B7B%u4E0D%u6551":{"h":[{"d":[{"q":["`老殘遊記~．`第~`十~`七~`回~：「`老殘~`一~`想~，`話~`也~`有理~，`只是~`因此~`就~`見死不救~，`於~`心實~`也~`難~`忍~。」"],"a":"`見義勇為~","f":"`眼~`見~`他人~`危亡~，`卻不~`予以~`援救~。`比喻~`人心~`地~`殘忍~。"}],"p":"jiàn sǐ bù jiù","b":"ㄐㄧㄢˋ ㄙˇ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄡˋ","=":"3292000280"}],"t":"`見~`死~`不~`救~"}
,"%u898B%u6A5F%u800C%u4F5C":{"h":[{"d":[{"q":["`漢~．`蔡邕~．`陳留~`太守~`胡~`碩~`碑~：「`爰~`自~`登朝~，`進退~`以~`方~，`見機而作~，`如~`鴻~`之~`翔~。」","`周書~．`卷~`十~`二~．`齊~`煬~`王~`憲~`傳~：「`兵~`者~`詭道~，`去留~`不定~，`見機而作~，`不得~`遵~`常~。」"],"s":"`相機行事~","f":"`隨事~`情~`發展~`的~`形勢~`而~`有~`所~`因應~。"}],"p":"jiàn jī ér zuò","b":"ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧ ㄦˊ ㄗㄨㄛˋ"}],"t":"`見機~`而~`作~"}
,"%u898B%u6EBA%u4E0D%u6551":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`皇甫~`枚~．`王~`知~`古~：「`主~`與~`小子~，`皆~`不在~`家~，`於~`禮~`無~`延~`客~`之~`道~。`然~`僻~`居~`與~`山~`藪~`接~`畛~，`豺狼~`所~`嘷~，`若~`固~`相~`拒~，`是~`見溺不救~`也~。」"],"f":"`看見~`別人~`溺水~`而~`不~`援救~。`比喻~`見死不救~。"}],"p":"jiàn nì bù jiù","b":"ㄐㄧㄢˋ ㄋㄧˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄡˋ"}],"t":"`見~`溺~`不~`救~"}
,"%u898B%u771F%u7AE0":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`只要~`找到~`當事人~，`此~`事~`就~`可~`見真章~`了~。」"],"f":"`事情~`得以~`清楚~、`明白~。"}],"p":"jiàn zhēn zhāng","b":"ㄐㄧㄢˋ ㄓㄣ ㄓㄤ","=":"329200023"}],"t":"`見~`真章~"}
,"%u898B%u7591":{"h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`八~`十~`四~．`屈原~`賈~`生~`傳~：「`信~`而~`見疑~，`忠~`而~`被~`謗~，`能~`無~`怨~`乎~？」"],"f":"`被~`人~`懷疑~。"},{"q":["`三國演義~．`第~`八~`回~：「`我~`今~`偷空~`而~`來~，`恐~`老賊~`見疑~，`必~`當~`速~`去~。」"],"f":"`懷疑~。"}],"p":"jiàn yí","b":"ㄐㄧㄢˋ ㄧˊ"}],"t":"`見~`疑~"}
,"%u898B%u7269%u4E0D%u53D6%u5931%u4E4B%u5343%u91CC":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`張~`鳳~`翼~．`紅拂記~．`第~`十~`六~`齣~：「`呀~！`道~`兄~`差~`矣~！`豈不~`聞~`見物不取，失之千里~，`既~`遇~`明主~，`何必~`遠~`去~？」"],"l":["`亦~`作~「`見之不取，思之千里~」。"],"f":"`見到~`時~`不要~，`等到~`想~`要時~，`已~`因~`相去~`遙遠~`而~`難~`以~`取得~`了~。`比喻~`事~`不及~`時~，`則~`後悔莫及~。"}],"p":"jiàn wù bù qǔ shī zhī qiān lǐ","b":"ㄐㄧㄢˋ ㄨˋ ㄅㄨˋ ㄑㄩˇ ㄕ ㄓ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ"}],"t":"`見~`物~`不取~`失~`之~`千里~"}
,"%u898B%u77ED":{"h":[{"d":[{"q":["`警世通言~．`卷~`二十四~．`玉堂春~`落難~`逢~`夫~：「`他~`媳婦~`見短~，`不見~`尚書~`家來~`接~，`只道~`丈夫~`說謊~。」"],"f":"`識見~`短淺~。"}],"p":"jiàn duǎn","b":"ㄐㄧㄢˋ ㄉㄨㄢˇ"}],"t":"`見~`短~"}
,"%u898B%u793A":{"h":[{"d":[{"s":"`指教~,`賜教~","e":["`如~：「`還~`望見~`示~`高見~。」"],"f":"`請~`人~`指教~。"}],"p":"jiàn shì","b":"ㄐㄧㄢˋ ㄕˋ"}],"t":"`見~`示~"}
,"%u898B%u666F%u751F%u60C5":{"h":[{"d":[{"q":["`群~`音~`類~`選~．`諸~`腔~`類~．`卷~`四~．`訪友~`記~．`山~`伯~`訪~`祝~：「`一路~`上~`見景生情~，`托~`物~`比興~，`誰知~`不解~`文君~`意~，`那~`識~`伯牙~`心~。」"],"f":"`看~`到眼~`前~`的~`景象~`而~`觸發~`自己~`的~`情感~。"},{"q":["`明~．`徐~`復~`祚~．`投梭~`記~．`第~`十~`三~`齣~：「`也~`不過是~`見景生情~，`見景生情~，`逢場作戲~，`酒杯~`間作~`態~`胡云~。」","`二十年目睹之怪現狀~．`第~`九~`十~`七~`回~：「`虧得~`他~`足智多謀~，`見景生情~；`便~`想~`出~`一個~`法子~`來~。」"],"l":["`亦~`作~「`生情見景~」。"],"f":"`比喻~`隨機應變~。"}],"p":"jiàn jǐng shēng qíng","b":"ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄥˇ ㄕㄥ ㄑㄧㄥˊ"}],"francais":"être touché par une scène","translation":{"francais":["être touché par une scène","s'adapter à la situation"],"English":["to be touched by a scene","to adapt to the situation"]},"English":"to be touched by a scene","t":"`見~`景~`生~`情~"}
,"%u898B%u7A31":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`在~`地方上~`以~`熱心~`公益~`見稱~。」"],"f":"`為人~`稱道~。"}],"p":"jiàn chēng","b":"ㄐㄧㄢˋ ㄔㄥ","=":"329200026"}],"t":"`見~`稱~"}
,"%u898B%u79AE":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`三~`回~：「`黛~`玉~`忙~`起身~`迎~`上來~`見禮~，`互相~`廝~`認~`過~，`各~`歸坐~，ㄚ`鬟~`們~`斟~`上~`茶~`來~。」","`文明~`小史~．`第~`二~`十~`五~`回~：「`黃~`參贊~`看見~`了~`他~，`也~`走~`過來~`和~`他~`見禮~，`二~`人~`並排~`坐下~。」"],"s":"`行禮~","f":"`行禮~。"}],"p":"jiàn lǐ","b":"ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧˇ"}],"t":"`見~`禮~"}
,"%u898B%u6A5F%u884C%u4E8B":{"h":[{"d":[{"q":["`精~`忠~`岳~`傳~．`第~`五~`十~`六~`回~：「`曹~`甯~`出~`營~；`須要~`見機行事~，`勸~`你~`父親~，`早早~`歸~`宋~，`決~`有~`恩~`封~。」","`紅樓夢~．`第~`三~`十~`二~`回~：「`因而~`悄悄~`走~`來~，`見機行事~，`以~`察~`二~`人~`之~`意~。」"],"s":"`看風使舵~,`見風轉舵~,`見風使舵~,`趁風揚帆~,`隨機應變~","a":"`刻舟求劍~","f":"`視~`情況~`變化~`而~`採~`因應~`之~`道~。"}],"p":"jiàn jī xíng shì","b":"ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧ ㄒㄧㄥˊ ㄕˋ","=":"329200017"}],"translation":{"English":["see the opportunity and act (idiom); to act according to circumstances","to play it by ear","to use one's discretion"]},"English":"see the opportunity and act (idiom); to act according to circumstances","t":"`見機~`行事~"}
,"%u898B%u7834":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`楊萬里~．`微~`雨~`詩~：「`要知~`微~`雨~`密~`還~`疏~，`空~`裡~`看來~`直是~`無~；`不~`被~`波~`間~`三兩~`點~，`阿誰~`見破~`妙~`工夫~？」"],"l":["`或~`作~「`瞧~`破~」。"],"f":"`見得~、`看出~。"}],"p":"jiàn pò","b":"ㄐㄧㄢˋ ㄆㄛˋ"}],"t":"`見~`破~"}
,"%u898B%u7375%u5FC3%u559C":{"h":[{"d":[{"q":["`清~．`梁~`紹~`壬~．`兩~`般~`秋~`盦~`隨筆~．`卷~`一~．`陶~`篁~`村~：「`乾隆~`甲~`寅~，`春~`田~`以~`新~`補~`弟子員~`入場~。`先生~`見獵心喜~，`意欲~`重~`攜~`鉛槧~。」"],"s":"`躍躍~`欲~`動~","f":"`程顥~`看~`到~`打獵~，`激~`起~`舊日~`的~`愛好~`而~`心~`喜~。`見~`河南~`程~`氏~`遺書~．`卷~`七~。`後~`比喻~`舊習~`難忘~，`觸~`其~`所~`好~，`便~`心情~`愉悅~`而~`躍躍欲試~。"}],"p":"jiàn liè xīn xǐ","b":"ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧㄝˋ ㄒㄧㄣ ㄒㄧˇ","=":"329200010"}],"translation":{"English":["lit. seeing others go hunting, one is excited by memories of the thrill of the hunt (idiom)","fig. seeing others do what one loves to do, one is inspired to try it again"]},"English":"lit. seeing others go hunting, one is excited by memories of the thrill of the hunt (idiom)","t":"`見~`獵~`心~`喜~"}
,"%u898B%u7B11%u65BC%u4EBA":{"h":[{"d":[{"s":"`貽笑大方~","e":["`如~：「`他~`懂得~`不多~，`又~`愛~`亂~`發~`議論~，`常常~`見笑於人~。」"],"f":"`讓~`人~`譏笑~。"}],"p":"jiàn xiào yú rén","b":"ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄠˋ ㄩˊ ㄖㄣˊ"}],"t":"`見笑~`於~`人~"}
,"%u898B%u7B11%u5927%u65B9":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`貽笑大方~」。"],"e":["`如~：「`在~`大師~`面前~`賣弄~，`豈不~`見笑大方~？」"],"f":"`語~`本~`莊子~．`秋水~：「`吾~`長~`見笑~`於~`大方之家~。」`被~`識見~`廣博~`或~`精通~`此道~`的~`內行人~`所~`譏笑~。`後~`多~`用~`於~`謙辭~。"}],"p":"jiàn xiào dà fāng","b":"ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄠˋ ㄉㄚˋ ㄈㄤ"}],"t":"`見笑~`大方~"}
,"%u898B%u7570%u601D%u9077":{"h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`十~`四~`回~：「`怕~`的是~`他們~`小孩~`子~`們~，`見異思遷~，`我~`這個~`館地~`就坐~`不成~`了~。」"],"s":"`喜新厭舊~,`三心二意~","a":"`堅忍不拔~,`全心全意~,`專心致志~,`忠心耿耿~,`一心一意~","f":"`見到~`新奇~`的~`事物~`就~`改變~`心意~。`比喻~`意志~`不堅~`定~。"}],"p":"jiàn yì sī qiān","b":"ㄐㄧㄢˋ ㄧˋ ㄙ ㄑㄧㄢ","=":"3292000281"}],"translation":{"Deutsch":["inkonsequent (u.E.) (Adj)","launisch (u.E.) (Adj)","wankelmütig (u.E.) (Adj)"],"English":["to change at once on seeing sth different (idiom); loving fads and novelty","never satisfied with what one has"]},"English":"to change at once on seeing sth different (idiom); loving fads and novelty","Deutsch":"inkonsequent (u.E.) (Adj)","t":"`見~`異~`思~`遷~"}
,"%u898B%u795E%u898B%u9B3C":{"h":[{"d":[{"q":["`喻世明言~．`卷~`十~．`滕~`大~`尹~`鬼~`斷~`家私~：「`眾人~`看~`他~`見神見鬼~`的~`模樣~，`不敢~`上前~，`都~`兩旁~`站立~`呆~`看~。」","`二~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~：「`是~`這~`小夥子~`調喉~，`無過~`是~`他~`天性~`近~`這~`一家~，`又~`且~`耽~`在~`裡頭~，`所以~`轉~`造~`轉~`高~，`極~`窮~`了~`秘~`妙~，`卻又~`撰~`出~`見神見鬼~`的~`天話~，`哄~`著~`愚人~。」"],"f":"`看見~`鬼神~。`形容~`看見~`荒誕不經~`的~`事~。"},{"q":["`紅樓夢~．`第~`五~`十~`一回~：「`倘或~`驚醒~`了~`別人~，`不~`說~`咱們~`是~`頑意兒~，`反~`倒~`說~`襲人~`纔~`去~`了~`一~`夜~，`你們~`就~`見神見鬼~`的~。」"],"f":"`比喻~`多疑~。"}],"p":"jiàn shén jiàn guǐ","b":"ㄐㄧㄢˋ ㄕㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨㄟˇ"}],"t":"`見~`神~`見鬼~"}
,"%u898B%u7CE7":{"h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`七~．`項羽~`本紀~：「`今~`歲~`饑~`民~`貧~，`士卒~`食~`芋~`菽~，`軍~`無~`見糧~。」"],"f":"`現存~`的~`糧~`米~。"}],"p":"xiàn liáng","b":"ㄒㄧㄢˋ ㄌㄧㄤˊ"}],"t":"`見~`糧~"}
,"%u898B%u7D40":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`相形見絀~」。"],"f":"`顯得~`不足~、`較~`弱~。"}],"p":"jiàn chù","b":"ㄐㄧㄢˋ ㄔㄨˋ"}],"t":"`見~`絀~"}
,"%u898B%u7CBE%u8B58%u7CBE":{"h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第~`十~`一回~：「`原來~`西門~`慶~`有心~`要~`梳~`籠~`桂~`姐~，`故~`發~`此~`言~，`先~`索落~`他~`唱~。`卻~`被~`院~`中~`婆娘~`見精識精~，`看破~`了~`八九分~。」"],"f":"`看~`得~`明白~、`知道~`得~`清楚~。`比喻~`機靈~。"}],"p":"jiàn jīng shì jīng","b":"ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄥ ㄕˋ ㄐㄧㄥ"}],"t":"`見~`精~`識~`精~"}
,"%u898B%u7D93%u8B58%u7D93":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世姻緣傳~．`第~`四~`十~`八~`回~：「`龍~`氏~`方纔~`見經識經~，`漸漸~`的~`收~`了~`法術~。」"],"l":["`或~`作~「`見~`景~`識~`景~」。"],"f":"`比喻~`視~`情況~`行動~。"}],"p":"jiàn jīng shì jīng","b":"ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄥ ㄕˋ ㄐㄧㄥ"}],"t":"`見~`經~`識~`經~"}
,"%u898B%u7D05":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`見紅~`大吉~」。"],"f":"`流血~。"}],"p":"jiàn hóng","b":"ㄐㄧㄢˋ ㄏㄨㄥˊ"}],"translation":{"Deutsch":["Schau (u.E.) (S)"],"English":["(coll.) to bleed (esp. vaginal bleeding)","to suffer a financial loss"]},"English":"(coll.) to bleed (esp. vaginal bleeding)","Deutsch":"Schau (u.E.) (S)","t":"`見~`紅~"}
,"%u898B%u7B11":{"Deutsch":"sich über jmd lustig machen (u.E.) (V)","t":"`見~`笑~","francais":"se moquer de","English":"to mock","h":[{"d":[{"q":["`莊子~．`秋水~：「`吾~`長~`見笑~`於~`大方之家~。」"],"f":"`被~`人~`譏笑~。"},{"q":["`紅樓夢~．`第~`四~`十~`二~`回~：「`昨兒~`叫~`我~`拿~`出~`兩~`套~`來~`送~`你~`帶~`回去~，`或是~`送人~，`或是~`自己~`家裡~`穿~`罷~，`別~`見笑~。」","`文明~`小史~．`第~`五~`十~`四~`回~：「`憲臺~`休~`得~`見笑~。」"],"f":"`恥笑~。"}],"p":"jiàn xiào","b":"ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄠˋ","=":"329200021"}],"translation":{"francais":["se moquer de"],"Deutsch":["sich über jmd lustig machen (u.E.) (V)","sich lächerlich machen (u.E.) (V)"],"English":["to mock","to be ridiculed","to incur ridicule through one's poor performance (humble)"]}}
,"%u898B%u7F6A":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`為人~`魯莽~，`所以~`常見~`罪~`別人~。」"],"f":"`得罪~`別人~。"},{"e":["`如~：「`見罪~`於~`父兄~。」"],"f":"`被~`人~`責怪~。"}],"p":"jiàn zuì","b":"ㄐㄧㄢˋ ㄗㄨㄟˋ"}],"t":"`見~`罪~"}
,"%u898B%u7E2B%u5C31%u947D":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`向來~`喜歡~`投機~，`是~`個~`見縫就鑽~`的~`人~。」"],"f":"`極力~`鑽營~。"}],"p":"jiàn fèng jiù zuān","b":"ㄐㄧㄢˋ ㄈㄥˋ ㄐㄧㄡˋ ㄗㄨㄢ"}],"translation":{"English":["lit. to squeeze into every crack (idiom)","fig. to make the most of every opportunity"]},"English":"lit. to squeeze into every crack (idiom)","t":"`見~`縫~`就~`鑽~"}
,"%u898B%u7FA9%u4E0D%u70BA%u662F%u70BA%u7121%u52C7":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`三~`回~：「`又~`道~：『`見義不為，是為無勇~。』`俺們~`有~`甚麼~`不肯~？`只~`不知~`周~`相公~`可~`肯~`俯就~？」"],"f":"`語~`本論~`語~．`為政~：「`見~`義~`不為~，`無~`勇~`也~。」`看~`到~`正義~`的~`事~`而~`不去~`做~，`是~`缺乏~`勇氣~。"}],"p":"jiàn yì bù wéi shì wéi wú yǒng","b":"ㄐㄧㄢˋ ㄧˋ ㄅㄨˋ ㄨㄟˊ ㄕˋ ㄨㄟˊ ㄨˊ ㄩㄥˇ"}],"t":"`見~`義~`不為~`是~`為~`無~`勇~"}
,"%u898B%u7E2B%u63D2%u91DD":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`眼~`見~`他~`信心~`動搖~，`她~`立刻~`見縫插針~`的~`遊說~`他~，`企圖~`改變~`他~`的決~`定~。」"],"f":"`看~`到~`一點~`縫隙~，`就~`插~`進~`一~`根~`針~。`比喻~`善於~`把握~`一切~`可以~`利用~`的~`時機~、`空間~。"}],"p":"jiàn fèng chā zhēn","b":"ㄐㄧㄢˋ ㄈㄥˋ ㄔㄚ ㄓㄣ"}],"translation":{"Deutsch":["jede Zeit, jeden Raum oder jede Gelgenheit nutzen (u.E.) (Sprichw)"],"English":["lit. to see a gap and stick in a needle (idiom); fig. to make use of every second and every inch"]},"English":"lit. to see a gap and stick in a needle (idiom); fig. to make use of every second and every inch","Deutsch":"jede Zeit, jeden Raum oder jede Gelgenheit nutzen (u.E.) (Sprichw)","t":"`見~`縫~`插~`針~"}
,"%u898B%u800C%u8272%u559C":{"h":[{"d":[{"a":"`觸目傷心~","f":"`一~`看見~`喜愛~`的~`事物~，`馬上~`表現~`高興~`的~`樣子~。","e":["`如~：「`他~`一~`看~`到~`小~`狗~，`即~`見而色喜~，`忍不住~`過去~`抱~`抱~`牠~！」"]}],"p":"jiàn ér sè xǐ","b":"ㄐㄧㄢˋ ㄦˊ ㄙㄜˋ ㄒㄧˇ"}],"t":"`見~`而~`色~`喜~"}
,"%u898B%u7FD2%u751F":{"Deutsch":"jmd der in der Probezeit ist (u.E.) (S, Wirtsch)","t":"`見習~`生~","francais":"apprenti","English":"apprentice","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`目前~`在~`工廠~`當~`見習生~。」"],"f":"`在~`機關~`或~`工廠~`實地~`練習~`的~`人~。"}],"p":"jiàn xí shēng","b":"ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧˊ ㄕㄥ"}],"translation":{"francais":["apprenti","stagiaire","cadet"],"Deutsch":["jmd der in der Probezeit ist (u.E.) (S, Wirtsch)","Praktikant (u.E.) (S, Wirtsch)"],"English":["apprentice","probationer","cadet"]}}
,"%u898B%u805E%u5EE3%u535A":{"h":[{"d":[{"s":"`博古通今~,`見多識廣~","a":"`孤陋寡聞~,`井蛙之見~","f":"`見識~`多~、`閱歷~`廣~。","e":["`如~：「`他~`學識~`豐富~，`見聞廣博~，`深~`受~`鄉人~`的~`敬重~。」"]}],"p":"jiàn wén guǎng bó","b":"ㄐㄧㄢˋ ㄨㄣˊ ㄍㄨㄤˇ ㄅㄛˊ"}],"t":"`見聞~`廣博~"}
,"%u898B%u805E%u7FD2%u67D3":{"h":[{"d":[{"s":"`耳濡目染~","e":["`如~：「`這裡~`的~`居住環境~`愈~`來~`愈~`複雜~，`他~`深恐~`孩子~`見聞習染~，`趕緊~`搬家~。」"],"f":"`看~`久~`了~，`聽~`多~`了~，`自然而然~`受~`到~`影響~。"}],"p":"jiàn wén xí rǎn","b":"ㄐㄧㄢˋ ㄨㄣˊ ㄒㄧˊ ㄖㄢˇ"}],"t":"`見聞~`習染~"}
,"%u898B%u7FD2":{"Deutsch":"in der Probezeit sein (u.E.) (V, Wirtsch)","t":"`見~`習~","francais":"probation","English":"to learn on the job","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`見習~`護士~」、「`見習~`教師~」。"],"f":"`實地~`練習~。"}],"p":"jiàn xí","b":"ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧˊ","=":"329200019"}],"translation":{"francais":["probation"],"Deutsch":["in der Probezeit sein (u.E.) (V, Wirtsch)"],"English":["to learn on the job","to be on probation"]}}
,"%u898B%u7FA9%u52C7%u70BA":{"h":[{"d":[{"q":["`宋史~．`卷~`三~`一~`九~．`歐陽修~`傳~：「`天資~`剛勁~，`見義勇為~，`雖~`機~`阱~`在~`前~，`觸發~`之~`不顧~。`放逐~`流離~，`至~`于~`再三~，`志氣~`自若~`也~。」"],"s":"`當仁不讓~,`義不容辭~","a":"`見死不救~,`袖手旁觀~,`趁火打劫~","f":"`語~`本論~`語~．`為政~：「`見~`義~`不為~，`無~`勇~`也~。」`遇到~`合~`乎~`正義~`的~`事~，`就~`應該~`奮勇~`的~`去~`做~。"}],"p":"jiàn yì yǒng wéi","b":"ㄐㄧㄢˋ ㄧˋ ㄩㄥˇ ㄨㄟˊ","=":"329200029"}],"translation":{"Deutsch":["mutig für eine gerechte Sache eintreten (u.E.)"],"English":["to see what is right and act courageously (idiom, from Analects); to stand up bravely for the truth","acting heroically in a just cause"]},"English":"to see what is right and act courageously (idiom, from Analects); to stand up bravely for the truth","Deutsch":"mutig für eine gerechte Sache eintreten (u.E.)","t":"`見~`義勇~`為~"}
,"%u898B%u805E":{"Deutsch":"Erlebnis, Erfahrung (u.E.)","t":"`見~`聞~","francais":"connaissances","English":"what one sees and hears","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`遊歷~`旅行~`可以~`增廣見聞~。」"],"f":"`眼睛~`所~`看見~、`耳朵~`所~`聽~`到~`的~`事物~。"}],"p":"jiàn wén","b":"ㄐㄧㄢˋ ㄨㄣˊ","=":"329200031"}],"translation":{"francais":["connaissances"],"Deutsch":["Erlebnis, Erfahrung (u.E.)"],"English":["what one sees and hears","knowledge","information"]}}
,"%u898B%u8089%u751F%u6839":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`四~`十~`三~`回~：「`又~`正~`性起~`身~`看~`處~，`頸項~`裡~`與~`手足~`上都~`是~`金~`箍~，`勒~`得~`疼痛~，`便就~`除~`那~`箍兒~`時~，`莫~`想~`褪~`得~`動~`分毫~。`這~`寶貝~`已~`此~`是~`見肉生根~，`越~`抹~`越~`痛~。」"],"f":"`形容~`束縛~`得~`極~`緊~`極~`深~。"}],"p":"jiàn ròu shēng gēn","b":"ㄐㄧㄢˋ ㄖㄡˋ ㄕㄥ ㄍㄣ"}],"t":"`見~`肉~`生根~"}
,"%u898B%u80CC":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`李密~．`陳情表~：「`生~`孩~`六月~，`慈父~`見背~。」","`儒林外史~．`第~`三~`十~`六~`回~：「`及~`不幸~`先母~`見背~，`一切~`喪葬~`大事~，`都~`虧~`了~`天~`長~`杜~`少~`卿~`先生~`相助~。」"],"f":"`尊~`親~`去世~。"}],"p":"jiàn bèi","b":"ㄐㄧㄢˋ ㄅㄟˋ"}],"francais":"disparaître","translation":{"francais":["disparaître"],"English":["to pass away (lit., of the older generation)","to be orphaned"]},"English":"to pass away (lit., of the older generation)","t":"`見~`背~"}
,"%u898B%u8AED":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`三~`十~`三~`回~：「`大人~`既~`奉~`王命~`而~`來~，`不知~`有~`何~`見諭~？`望~`大人~`宣明~，`學生~`好~`遵~`諭~`承辦~。」"],"f":"`上~`對~`下的~`命令~、`告語~。"}],"p":"jiàn yù","b":"ㄐㄧㄢˋ ㄩˋ"}],"t":"`見~`諭~"}
,"%u898B%u8840%u5C01%u5589":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`箭頭~`上~`淬~`有~`見血封喉~`的~`毒藥~，`中箭~`者~`無不~`當場~`斃命~。」"],"f":"`形容~`毒藥~`藥性~`極~`烈~，`人~`一~`有~`傷痕~`感染~，`立即~`窒息~`死亡~。"}],"p":"jiàn xiě fēng hóu","b":"ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄝˇ ㄈㄥ ㄏㄡˊ"}],"francais":"Upas","translation":{"francais":["Upas"]},"t":"`見~`血~`封~`喉~"}
,"%u898B%u8272%u5FD8%u53CB":{"h":[{"d":[{"s":"`重色輕友~","e":["`如~：「`你~`這個~`人~`看~`到~`女孩子~`就~`忘~`了~`老朋友~，`真是~`見色忘友~！」"],"f":"`諷刺~`人~`因~`結交~`異性~`朋友~`而~`忽略~`原有~`的~`朋友~。"}],"p":"jiàn sè wàng yǒu","b":"ㄐㄧㄢˋ ㄙㄜˋ ㄨㄤˋ ㄧㄡˇ"}],"translation":{"English":["to neglect one's friends when smitten with a new love"]},"English":"to neglect one's friends when smitten with a new love","t":"`見~`色~`忘~`友~"}
,"%u898B%u8AD2":{"h":[{"d":[{"s":"`原諒~","l":["`亦~`作~「`見原~」。"],"e":["`如~：「`如~`有~`招待~`不周~`之~`處~，`敬請~`見諒~。」"],"f":"`為人~`所~`原諒~。"},{"q":["`海上花列傳~．`第~`十~`七~`回~：「`來~`裡~`做~`倌人~`辰光~，`就算~`耐~`有~`本事~，`會~`爭氣~，`也~`見諒~`得勢~。」"],"f":"`吳語~。`指~`有限~。"}],"p":"jiàn liàng","b":"ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧㄤˋ","=":"329200011"}],"francais":"excuse-moi","translation":{"francais":["excuse-moi"],"English":["please forgive me"]},"English":"please forgive me","t":"`見~`諒~"}
,"%u898B%u8B93":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`皇甫~`枚~．`王~`知~`古~：「`今~`旦~`有~`友人~`將~`歸於~`崆~`峒~`舊~`隱者~，`僕~`餞~`之~`伊水~`濱~，`不勝~`離~`觴~，`既~`摻袂~，`馬~`逸~，`復~`不能~`止~，`失道~`至~`此~`耳~。`遲明~`將~`去~，`幸~`無~`見讓~。」"],"f":"`加以~`責備~。"}],"p":"jiàn ràng","b":"ㄐㄧㄢˋ ㄖㄤˋ"}],"t":"`見~`讓~"}
,"%u898B%u8B58%u6DFA%u77ED":{"h":[{"d":[{"s":"`少見多怪~","e":["`如~：「`他~`是~`一個~`見識淺短~`的~`人~，`難怪~`老是~`出~`一些~`餿主意~。」"],"f":"`經驗~`不夠~，`眼光~`短小~。"}],"p":"jiàn shì qiǎn duǎn","b":"ㄐㄧㄢˋ ㄕˋ ㄑㄧㄢˇ ㄉㄨㄢˇ"}],"t":"`見識~`淺~`短~"}
,"%u898B%u8CE2%u4E0D%u96B1":{"h":[{"d":[{"q":["`漢~．`桓寬~．`鹽鐵論~．`刺~`權~：「`見賢不隱~，`食~`祿~`不專~，`此~`公~`叔~`之~`所以~`為~`文~，`魏~`成~`子~`所以~`為~`賢~`也~。」"],"f":"`看~`到~`賢能~`的~`人~，`不會~`加以~`埋沒~`而~`不~`薦舉~。"}],"p":"jiàn xián bù yǐn","b":"ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄧㄣˇ"}],"t":"`見~`賢~`不~`隱~"}
,"%u898B%u89E3":{"Deutsch":"Meinung, Anschauung, Überzeugung (u.E.) (S, Phys)","t":"`見~`解~","francais":"opinion","English":"opinion","h":[{"d":[{"q":["`老殘遊記~`二~`編~．`第~`六~`回~：「`這個~`見解~`到~`也是~`不錯~`的~，`這~`人~`做~`妾~`未免~`太~`褻瀆~`了~。」"],"s":"`觀點~,`看法~,`見地~,`主見~,`主張~,`意見~","f":"`對於~`事物~`經過~`觀察~、`認識~`後~，`憑~`自己~`的~`理解~`所~`產生~`的~`看法~。"},{"q":["`元~．`陳~`以~`仁~．`存~`孝~`打虎~．`第一~`折~：「`則~`要~`你~`領~`雄兵~`將~`隊伍~`排~，`今日~`個~`請~`明公~`自見~`解~。」"],"f":"`解決~、`處理~。"}],"p":"jiàn jiě","b":"ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄝˇ","=":"329200018"}],"translation":{"francais":["opinion","point de vue"],"Deutsch":["Meinung, Anschauung, Überzeugung (u.E.) (S, Phys)"],"English":["opinion","view","understanding"]}}
,"%u898B%u8B49%u4EBA":{"Deutsch":"Zeuge (u.E.) (S, Rechtsw)","t":"`見證~`人~","francais":"témoin oculaire","English":"witness","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`是~`案~`發現~`場~`唯一~`的~`見證人~。」"],"f":"`當場~`目睹~`可以~`作證~`的~`人~。"}],"p":"jiàn zhèng rén","b":"ㄐㄧㄢˋ ㄓㄥˋ ㄖㄣˊ"}],"translation":{"francais":["témoin oculaire"],"Deutsch":["Zeuge (u.E.) (S, Rechtsw)"],"English":["witness"]}}
,"%u898B%u8C8C%u8FA8%u8272":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世恆言~．`卷~`九~．`陳~`多~`壽~`生死~`夫妻~：「`朱~`世~`遠~`終~`是~`男子~`之~`輩~，`見貌辨色~，`已~`知~`女孩兒~`心事~。」","`官場~`現形~`記~．`第~`四~`十~`九~`回~：「`虧得~`他~`見貌辨色~，`立刻~`告病~`還鄉~，`樂得~`帶~`了~`妻兒老小~，`回家~`享福~，`以~`保~`他~`的~`富貴~。」"],"l":["`亦~`作~「`鑒毛辨色~」、「`鑒貌辨色~」。"],"f":"`善於~`察~`顏~`觀色~，`隨機應變~。"}],"p":"jiàn mào biàn sè","b":"ㄐㄧㄢˋ ㄇㄠˋ ㄅㄧㄢˋ ㄙㄜˋ"}],"t":"`見~`貌~`辨色~"}
,"%u898B%u8CAC":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`八~`回~：「`太師~`欲~`取~`天下~，`何故~`以~`小過~`見責~`溫~`侯~？`倘~`彼~`心~`變~，`大事去矣~。」","`西遊記~．`第~`四~`十~`二~`回~：「`望~`爺爺~`方便~，`不消~`回府~`罷~。`路程~`遙遠~，`恐~`我~`大王~`見責~。」"],"s":"`見怪~","f":"`責備~`處罰~。"},{"e":["`如~：「`他~`因~`案~`見責~。」"],"f":"`被~`責備~`處罰~。"}],"p":"jiàn zé","b":"ㄐㄧㄢˋ ㄗㄜˊ"}],"t":"`見~`責~"}
,"%u898B%u8B49":{"Deutsch":"Beweis (u.E.) (S)","t":"`見~`證~","francais":"témoin","English":"to be witness to","h":[{"d":[{"q":["`淮南子~．`繆~`稱~：「`仁者~`積~`恩~`之~`見證~`也~，`義~`者~`比~`於~`人心~，`而~`合~`於~`眾~`適~`者~`也~。」"],"f":"`顯明~`的~`功效~。"}],"p":"jiàn zhèng","b":"ㄐㄧㄢˋ ㄓㄥˋ","=":"329200024"},{"d":[{"q":["`老殘遊記~．`第~`十~`八~`回~：「`還沒有~`吃~，`就~`出~`了~`這~`件~`案子~，`說~`是~`月餅~`有~`毒~，`所以~`就~`沒~`敢~`再~`吃~，`留~`著~`做~`個~`見證~。」","`文明~`小史~．`第~`二~`十~`一回~：「`地保~`自己~`押~`著~，`又~`拉了~`老太婆~`的~`兒子~`同~`去~`做~`見證~。」"],"f":"`當場~`目睹~`可以~`作證~`的~`人~，`或~`可以~`作為~`證據~`的~`物品~。"}],"p":"jiàn zheng","b":"ㄐㄧㄢˋ ˙ㄓㄥ","=":"329200024"}],"translation":{"francais":["témoin"],"Deutsch":["Beweis (u.E.) (S)","Bezeugung (u.E.) (S)","Zeuge (u.E.) (S)","Zeugnis (u.E.) (S)"],"English":["to be witness to","witness","evidence"]}}
,"%u898B%u9322":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`八~`十~`六~．`王~`嘉~`傳~：「`是時~，`外戚~`貲~`千萬~`者~`少~`耳~，`故~`少府~`水~`衡~`見錢~`多~`也~。」"],"f":"`現~`有的~`錢~。"}],"p":"xiàn qián","b":"ㄒㄧㄢˋ ㄑㄧㄢˊ"}],"t":"`見~`錢~"}
,"%u898B%u9322%u773C%u7D05":{"h":[{"d":[{"q":["`鏡花緣~．`第~`五~`十~`八~`回~：「`其中~`最~`易~`辨~`的~，`就~`只~`那~`雙~`賊眼~；`因~`他~`見錢眼紅~，`所以~`易~`辨~。」"],"l":["`亦~`作~「`見錢眼開~」。"],"f":"`形容~`人~`貪婪~`愛~`財~，`唯利是圖~。"}],"p":"jiàn qián yǎn hóng","b":"ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧㄢˊ ㄧㄢˇ ㄏㄨㄥˊ"}],"t":"`見錢~`眼紅~"}
,"%u898B%u904E%u4E16%u9762":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`十~`六~`回~：「`明兒~`你~`見~`了~`他~，`好歹~`描補~`描補~，`就~`說~`我~`年紀~`小~，`原~`沒見過世面~，`誰~`叫~`大爺~`錯~`委~`他~`的~。」","`文明~`小史~．`第~`三~`十~`四~`回~：「`恰好~`有~`十~`幾個~`從~`南方~`來~`當~`教習~`的~，`都~`是~`江浙~`一帶~`的~`人~，`見過世面~，`懂得~`編書~`的~`法子~。」"],"f":"`通達~`社會~`的~`人情~`事理~`及~`各種~`常識~。"}],"p":"jiàn guò shì miàn","b":"ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨㄛˋ ㄕˋ ㄇㄧㄢˋ"}],"t":"`見~`過世~`面~"}
,"%u898B%u8CA1%u8D77%u610F":{"h":[{"d":[{"q":["`京本通俗小說~．`錯斬崔寧~：「`見~`了~`十~`五~`貫~`錢~；`一時~`見財起意~，`殺死~`丈夫~，`劫~`了~`錢~。」","`水滸傳~．`第~`三~`十~`二~`回~：「`原是~`車~`家~`出身~。`為~`因~`半路~`裡~`見財起意~，`就勢~`劫~`了~`客人~。」"],"f":"`受~`錢財~`的~`誘惑~`而~`起~`邪念~。"}],"p":"jiàn cái qǐ yì","b":"ㄐㄧㄢˋ ㄘㄞˊ ㄑㄧˇ ㄧˋ"}],"francais":"(proverbe) voir la richesse provoquer de mauvais desseins","translation":{"francais":["(proverbe) voir la richesse provoquer de mauvais desseins"],"English":["seeing riches provokes evil designs"]},"English":"seeing riches provokes evil designs","t":"`見~`財~`起意~"}
,"%u898B%u8B58":{"Deutsch":"Erlebnis (u.E.) (S)","t":"`見~`識~","francais":"connaissances","English":"knowledge and experience","h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`二~`十~`九~`回~：「`倒~`要~`將~`哥兒~`的~`這~`玉~`請~`了~`下來~，`托~`出去~`給~`那些~`遠~`來的~`道友~`並~`徒子徒孫~`們~`見識~`見識~。」","`文明~`小史~．`第~`十~`八~`回~：「`賈~`家~`三~`兄弟~`也~`要~`同~`去~`見識~`見識~。」"],"f":"`接觸~`事物~、`增廣見聞~。"},{"q":["`三國演義~．`第~`十~`七~`回~：「`汝~`家~`屠沽~`小輩~，`有~`何~`見識~！」","`儒林外史~．`第一~`回~：「`此~`兄~`不但~`才~`高~，`胸~`中見~`識~，`大是不同~，`將來~`名位~`不在~`你我~`之~`下~。」"],"s":"`見地~,`眼光~","f":"`經驗~、`知識~。"},{"q":["`西遊記~．`第~`三~`十~`五~`回~：「`那~`魔~`不知~`是~`個~`見識~，`只道~`是~`句~`老實~`言語~。」"],"f":"`計謀~、`手段~。"}],"p":"jiàn shì","b":"ㄐㄧㄢˋ ㄕˋ","=":"329200027"}],"translation":{"francais":["connaissances"],"Deutsch":["Erlebnis (u.E.) (S)"],"English":["knowledge and experience","to increase one's knowledge"]}}
,"%u898B%u95BB%u738B":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`馬路~`如~`虎口~，`稍~`一~`不慎~`就~`會~`去~`見閻王~！」"],"f":"`比喻~`死亡~。"}],"p":"jiàn yán wáng","b":"ㄐㄧㄢˋ ㄧㄢˊ ㄨㄤˊ"}],"t":"`見~`閻王~"}
,"%u898B%u96E3":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`元稹~．`鶯鶯傳~：「`猶~`懼~`兄~`之~`見難~，`是~`用~`鄙~`靡~`之~`詞~，`以~`求~`其~`必~`至~。」"],"f":"`有~`顧慮~。"}],"p":"jiàn nán","b":"ㄐㄧㄢˋ ㄋㄢˊ"}],"t":"`見~`難~"}
,"%u898B%u8CE2%u601D%u9F4A":{"h":[{"d":[{"q":["`論語~．`里~`仁~：「`見賢思齊~`焉~，`見~`不~`賢~`而~`內~`自省~`也~。」","`晉~．`常~`璩~．`華陽國志~．`卷~`四~．`南中~`志~：「`知足~`下~`追~`踵~`古人~，`見賢思齊~。」"],"l":["`亦~`作~「`見德思齊~」。"],"f":"`看~`到~`賢能~`的~`人~，`便~`想~`效法~`他~。"}],"p":"jiàn xián sī qí","b":"ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄢˊ ㄙ ㄑㄧˊ","=":"329200022"}],"translation":{"English":["see a worthy, think to imitate (idiom, from Analects); emulate the virtuous","Follow the example of a virtuous and wise teacher."]},"English":"see a worthy, think to imitate (idiom, from Analects); emulate the virtuous","t":"`見~`賢~`思齊~"}
,"%u898B%u9663":{"h":[{"d":[{"q":["`劉知遠~`諸宮調~．`第~`十~`二~：「`離~`城~`二~`十~`里~，`與~`賊~`見陣~。」"],"f":"`兩~`軍~`對陣~。"}],"p":"jiàn zhèn","b":"ㄐㄧㄢˋ ㄓㄣˋ"}],"t":"`見~`陣~"}
,"%u898B%u9418%u4E0D%u6253%u66F4%u53BB%u7149%u9285":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`馬致遠~．`青衫淚~．`第~`二~`折~：「`見鐘不打，更去煉銅~。`樂天~！`樂天~！`在~`那裡~！」"],"f":"`看~`到~`現成~`的~`鐘~`不~`敲~，`反而~`去~`煉銅~`鑄~`鐘~。`比喻~`捨近求遠~。"}],"p":"xiàn zhōng bù dǎ gèng qù liàn tóng","b":"ㄒㄧㄢˋ ㄓㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄉㄚˇ ㄍㄥˋ ㄑㄩˋ ㄌㄧㄢˋ ㄊㄨㄥˊ"}],"t":"`見~`鐘~`不~`打更~`去~`煉銅~"}
,"%u898B%u9762%u4E09%u5206%u60C5":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`俗語~`說~：『`見面三分情~』，`你~`也~`留~`個~`情面~`給~`人家~！」"],"f":"(`諺語~)`見面~`即~`有情~`意~，`凡事~`會~`留~`個~`轉圜~`的~`餘地~。"}],"p":"jiàn miàn sān fēn qíng","b":"ㄐㄧㄢˋ ㄇㄧㄢˋ ㄙㄢ ㄈㄣ ㄑㄧㄥˊ"}],"t":"`見面~`三分~`情~"}
,"%u898B%u9577":{"Deutsch":"etwas gut können, sich in etw. auskennen (V)","t":"`見~`長~","francais":"être bon à","English":"to be good at sth","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`才~`短~`短~`一個~`月~，`小~`狗~`見長~`不少~。」"],"f":"`眼看著~`長~`高~`或~`長大~。"}],"p":"jiàn zhǎng","b":"ㄐㄧㄢˋ ㄓㄤˇ","=":"329200025"},{"d":[{"e":["`如~：「`他~`以~`繪畫~`見長~。」"],"f":"`顯出~`特有~`的~`專長~。"}],"p":"jiàn cháng","b":"ㄐㄧㄢˋ ㄔㄤˊ","=":"329200025"}],"translation":{"francais":["être bon à"],"Deutsch":["etwas gut können, sich in etw. auskennen (V)"],"English":["to be good at sth","one's forte"]}}
,"%u898B%u9762%u79AE":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`點~`小小~`的~`見面禮~，`不成~`敬意~，`敬請~`笑納~。」"],"f":"`應酬~`見面~`時~，`贈與~`對方~`的~`禮物~。"}],"p":"jiàn miàn lǐ","b":"ㄐㄧㄢˋ ㄇㄧㄢˋ ㄌㄧˇ","=":"329200004"}],"t":"`見面~`禮~"}
,"%u898B%u98A8":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`李~`行道~．`灰~`闌~`記~．`第~`三~`折~：「`哥哥~，`你~`在~`這裡~，`我~`要~`見風~`去~`也~。」"],"f":"`犯人~`要求~`上~`廁所~。"}],"p":"jiàn fēng","b":"ㄐㄧㄢˋ ㄈㄥ"}],"t":"`見~`風~"}
,"%u898B%u978D%u601D%u99AC":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`湯顯祖~．`紫釵記~．`第~`四~`十~`六~`齣~：「`休~`喳~！`俺~`見鞍思馬~，`難道~`他~`是~`野草閒花~？」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`九~：「`看見~`舊時~`船~`中~`掠~`去~`錦~`鏽~`衣服~，`寶玩~`器皿~`等~`物~，`都~`在~`申~`蘭~`家裡~。`正是~：`見鞍思馬~，`睹物傷情~。`每~`遇~`一~`件~，`常~`自~`暗中~`哭泣~`多時~。」"],"f":"`比喻~`睹~`物~`而~`興起~`思念~`之~`情~。"}],"p":"jiàn ān sī mǎ","b":"ㄐㄧㄢˋ ㄢ ㄙ ㄇㄚˇ"}],"t":"`見~`鞍~`思~`馬~"}
,"%u898B%u9322%u773C%u958B":{"h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第~`八~`十~`回~：「`看官~`聽說~，`院~`中~`唱的~，`以~`賣俏~`為~`活計~，`將~`脂粉~`作~`生涯~。……`棄~`舊~`迎新~，`見錢眼開~，`自然~`之~`理~。」","`老殘遊記~．`第~`十~`八~`回~：「`老哥~`沒有~`送~`過人~`的~`錢~，`何以~`上臺~`也~`會~`契重~`你~？`可見~`天下人~`不全~`是~`見錢眼開~`的~`喲~。」"],"l":["`亦~`作~「`見錢眼紅~」。"],"f":"`形容~`人~`貪婪~`愛~`財~，`唯利是圖~。"}],"p":"jiàn qián yǎn kāi","b":"ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧㄢˊ ㄧㄢˇ ㄎㄞ","=":"3292000181"}],"translation":{"English":["to open one's eyes wide at the sight of profit (idiom); thinking of nothing but personal gain","money-grubbing"]},"English":"to open one's eyes wide at the sight of profit (idiom); thinking of nothing but personal gain","t":"`見錢~`眼~`開~"}
,"%u898B%u98A8%u8F49%u7BF7":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`見風使帆~」。"],"e":["`如~：「`此~`去~`須~`多~`加~`小心~，`凡事~`要~`見風轉篷~，`自己~`看著辦~。」"],"f":"`比喻~`隨機應變~，`視~`情況~`而~`行動~。"}],"p":"jiàn fēng zhuǎn péng","b":"ㄐㄧㄢˋ ㄈㄥ ㄓㄨㄢˇ ㄆㄥˊ"}],"t":"`見風~`轉~`篷~"}
,"%u898B%u98A8%u4F7F%u5E06":{"h":[{"d":[{"q":["`官場~`現形~`記~．`第~`十~`九~`回~：「`幸喜~`寫~`了~`憑據~`的~`二~`萬~`頭~，`中丞~`已~`允~，`卸~`了~`我~`的~`干係~。`別~`事~`見風使帆~，`再作道理~。」"],"l":["`亦~`作~「`見風轉篷~」、「`見風轉舵~」、「`見風使舵~」、「`見風駛船~」。"],"f":"`視~`風向~`的~`變化~`而~`改變~`船帆~`的~`方向~。`比喻~`隨機應變~，`視~`情況~`而~`行動~。"}],"p":"jiàn fēng shǐ fán","b":"ㄐㄧㄢˋ ㄈㄥ ㄕˇ ㄈㄢˊ"}],"translation":{"English":["lit. see the wind and set your sails (idiom); fig. to act pragmatically","to be flexible and take advantage of the situation"]},"English":"lit. see the wind and set your sails (idiom); fig. to act pragmatically","t":"`見風~`使~`帆~"}
,"%u898B%u9762":{"Deutsch":"sich treffen, sich sehen, sich wiedertreffen (u.E.) (V)","t":"`見~`面~","francais":"se rencontrer","English":"to meet","h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`四~`十~`四~`回~：「`六~`老爺~`知道~`了~，`一直~`迎~`到~`黃~`泥~`灘~，`見面~`請~`了~`安~，`弟兄~`也~`相見~`了~，`說~`說~`家鄉~`的~`事~。」","`紅樓夢~．`第~`十~`六~`回~：「`見面~`時~`悲喜交集~，`未免~`又~`大哭一場~，`後~`又~`致~`喜慶~`之~`詞~。」"],"s":"`碰面~,`謀面~,`會面~,`相會~,`晤面~","a":"`告別~","f":"`會面~、`碰面~。"}],"p":"jiàn miàn","b":"ㄐㄧㄢˋ ㄇㄧㄢˋ","=":"329200003"}],"translation":{"francais":["se rencontrer"],"Deutsch":["sich treffen, sich sehen, sich wiedertreffen (u.E.) (V)"],"English":["to meet","to see each other","CL:`次~[ci4]"]}}
,"%u898B%u98A8%u99DB%u8239":{"h":[{"d":[{"q":["`官場~`現形~`記~．`第~`四~`十~`一回~：「`這~`賀~`推~`仁~`更~`有~`一~`件~`本事~，`專~`會~`見風駛船~，`看~`眼色~`行事~。」"],"l":["`亦~`作~「`見風使帆~」。"],"f":"`比喻~`隨機應變~，`視~`情況~`而~`行動~。"}],"p":"jiàn fēng shǐ chuán","b":"ㄐㄧㄢˋ ㄈㄥ ㄕˇ ㄔㄨㄢˊ"}],"t":"`見風~`駛~`船~"}
,"%u898B%u9A65%u4E00%u6BDB":{"h":[{"d":[{"f":"`只~`看~`到~`良馬~`身上~`的~`一~`根~`毛~。`淮南子~．`說~`林~：「`見~`虎~`一文~，`不知~`其~`武~；`見驥一毛~，`不知~`善~`走~。」`比喻~`只~`了解~`事物~`的~`一部分~。`如~：「`學海~`浩瀚~`淵博~，`我~`不過~`見驥一毛~`而已~，`哪~`裡~`稱得上~`是~`大師~。」"}],"p":"jiàn jì yī máo","b":"ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧˋ ㄧ ㄇㄠˊ"}],"t":"`見~`驥~`一毛~"}
,"%u898B%u98A8%u662F%u96E8":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`向來~`見風是雨~，`大驚小怪~，`真~`教~`人~`受不了~。」"],"f":"`看~`到~`起風~，`便~`以為~`要~`下雨~`了~。`比喻~`只~`看~`到~`一些~`跡象~，`就~`輕易~`的~`信以為真~。"}],"p":"jiàn fēng shì yǔ","b":"ㄐㄧㄢˋ ㄈㄥ ㄕˋ ㄩˇ"}],"francais":"(expression idiomatique) voir qu'il vente et dire qu'il pleut","translation":{"francais":["(expression idiomatique) voir qu'il vente et dire qu'il pleut","être crédule","croire tout ce qu'on dit"],"English":["lit. see the wind and assume it will rain (idiom); fig. gullible","to believe whatever people suggest"]},"English":"lit. see the wind and assume it will rain (idiom); fig. gullible","t":"`見風~`是~`雨~"}
,"%u898B%u9F52":{"h":[{"d":[{"q":["`禮記~．`檀弓~`上~：「`高~`子皋~`之~`執~`親~`之~`喪~`也~，`泣血~`三~`年~，`未嘗~`見齒~。」"],"f":"`笑~。"}],"p":"jiàn chǐ","b":"ㄐㄧㄢˋ ㄔˇ"}],"t":"`見~`齒~"}
,"%u898B%u98A8%u8F49%u8235":{"h":[{"d":[{"s":"`看風使舵~,`見機行事~,`趁風揚帆~","l":["`亦~`作~「`見風使帆~」。"],"e":["`如~：「`他~`感~`到~`氣氛~`不對~，`立刻~`見風轉舵~，`換~`個~`話題~。」"],"f":"`比喻~`隨機應變~，`視~`情況~`而~`行動~。"}],"p":"jiàn fēng zhuǎn duò","b":"ㄐㄧㄢˋ ㄈㄥ ㄓㄨㄢˇ ㄉㄨㄛˋ","=":"329200006"}],"translation":{"English":["lit. see the wind and set the helm (idiom); fig. to act pragmatically","to be flexible and take advantage of the situation"]},"English":"lit. see the wind and set the helm (idiom); fig. to act pragmatically","t":"`見風~`轉舵~"}
,"%u898B%u99D5":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`十~`二~`回~：「`那~`法司~`正~`聚眾~`登壇~，`諷經~`誦~`偈~，`一~`聞~`有~`旨~，`隨~`下~`壇~`整衣~，`與~`魏徵~`同~`往~`見駕~。」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~：「`後來~`高~`宗~`南渡~`稱帝~，`改~`號~`建~`炎~。`四~`年~，`忽~`有~`一~`女子~`詣闕~`自陳~，`稱是~`柔~`福~`公主~，`自~`虜~`中~`逃~`歸~，`特來~`見駕~。」"],"f":"`晉見~`皇上~。"}],"p":"jiàn jià","b":"ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄚˋ"}],"translation":{"English":["to have an audience (with the emperor)"]},"English":"to have an audience (with the emperor)","t":"`見~`駕~"}
,"%u898B%u9AD8%u4F4E":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`我們~`不妨~`來~`見高低~，`看看~`誰~`的~`手氣~`好~。」"],"f":"`彼此~`賭~`輸贏~。"},{"e":["`如~：「`你們~`不用~`互~`誇~`誰~`的~`球技~`好~，`打~`一~`場~`便可~`見高低~。」"],"f":"`用~`比賽~`的~`方式~`來~`分別~`優劣~。"}],"p":"jiàn gāo dī","b":"ㄐㄧㄢˋ ㄍㄠ ㄉㄧ","=":"329200012"}],"t":"`見~`高低~"}
,"%u898B%u9B3C":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`好端端~`的~`人~`會~`突然~`不見~，`真是~`見鬼~`了~。」"],"f":"`比喻~`離奇~`古怪~。"},{"e":["`如~：「`讓~`昨日~`的~`我~`見鬼~`去~`吧~！`今天~`的~`我~`是~`全新~`的~`開始~。」"],"f":"`比喻~`毀滅~`或~`死亡~。"}],"p":"jiàn guǐ","b":"ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨㄟˇ","=":"329200015"}],"francais":"malédiction","translation":{"francais":["malédiction","va au Diable"],"English":["curse it!","to hell with it!"]},"English":"curse it!","t":"`見~`鬼~"}
,"%u898B%u98A8%u4F7F%u8235":{"Deutsch":"Chamäleon (u.E.) (S)","t":"`見風~`使~`舵~","francais":"virer à tout vent","English":"lit. see the wind and set the helm (idiom); fig. to act pragmatically","h":[{"d":[{"s":"`見機行事~,`隨機應變~","l":["`亦~`作~「`見風使帆~」。"],"a":"`一成不變~","f":"`比喻~`隨機應變~，`視~`情況~`而~`行動~。","e":["`如~：「`他生~`性~`機伶~，`遇~`事~`見風使舵~，`絕對~`不會~`吃虧~`的~。」"]}],"p":"jiàn fēng shǐ duò","b":"ㄐㄧㄢˋ ㄈㄥ ㄕˇ ㄉㄨㄛˋ"}],"translation":{"francais":["virer à tout vent","tourner à tous les vents","agir selon ce que dictent les circonstances"],"Deutsch":["Chamäleon (u.E.) (S)","opportunistisch (u.E.) (Adj)","sein Segel nach dem Wind richten (u.E.) (Sprichw)"],"English":["lit. see the wind and set the helm (idiom); fig. to act pragmatically","to be flexible and take advantage of the situation"]}}
,"%u918B%u52C1":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`瞧~`她~`那~`股~`醋勁~！`挺~`大~`的~`呢~！」"],"f":"`妒嫉~`心~`的~`表現~。"}],"p":"cù jìn","b":"ㄘㄨˋ ㄐㄧㄣˋ"}],"translation":{"English":["jealousy (in love)"]},"English":"jealousy (in love)","t":"`醋~`勁~"}
,"%u918B%u5927":{"h":[{"d":[{"q":["`談徵~．`言~`部~．`醋大~：「`世~`稱~`士~`流~`為~`醋大~，`言~`其~`峭~`酸~`冠~`士民~`之~`首~`也~。」"],"l":["`亦~`作~「`措大~」。"],"f":"`稱~`貧寒~`的~`讀書人~，`含有~`輕慢~`之~`意~。"}],"p":"cù dà","b":"ㄘㄨˋ ㄉㄚˋ"}],"t":"`醋~`大~"}
,"%u918B%u5992":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`九~`回~：「`因此~，`賈~`瑞~、`金~`榮~`等~`一干~`人~，`正~`醋妒~`他~`兩~`個~。」"],"f":"`吃醋~`嫉妒~。"}],"p":"cù dù","b":"ㄘㄨˋ ㄉㄨˋ"}],"t":"`醋~`妒~"}
,"%u918B%u5FC3":{"h":[{"d":[{"f":"`胃~`中~`酸~`液~`上~`湧~`的~`病~。"}],"p":"cù xin","b":"ㄘㄨˋ ˙ㄒㄧㄣ"}],"t":"`醋~`心~"}
,"%u918B%u6F2C%u7269":{"h":[{"d":[{"f":"`食物~`保存~`於~`醋~`中~，`另~`加~`鹽~、`糖~`及~`香料~，`以~`增加~`味道~`及~`保存~`力~。"}],"p":"cù zì wù","b":"ㄘㄨˋ ㄗˋ ㄨˋ"}],"t":"`醋~`漬~`物~"}
,"%u918B%u610F":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`對~`她~`的~`好~，`引起~`旁人~`的~`醋意~。」"],"f":"`懷~`有~`嫉妒~`的~`心意~。"}],"p":"cù yì","b":"ㄘㄨˋ ㄧˋ"}],"translation":{"English":["jealousy (in love rivalry)"]},"English":"jealousy (in love rivalry)","t":"`醋~`意~"}
,"%u918B%u5A18%u5B50%u8981%u98DF%u694A%u6885":{"h":[{"d":[{"q":["`聊齋志異~．`卷~`二~．`蓮~`香~：「`恐~`郎~`強健~，`醋娘子要食楊梅~`也~。」"],"f":"(`歇後語~)`酸~`上~`加~`酸~。`醋~`娘子~`本身~`是~`酸~`的~，`楊梅~`也是~`酸~`的~，`酸~`上~`加~`酸~，`意謂~`吃醋~`得~`更~`厲害~。"}],"p":"cù niáng zi yào shí yáng méi","b":"ㄘㄨˋ ㄋㄧㄤˊ ˙ㄗ ㄧㄠˋ ㄕˊ ㄧㄤˊ ㄇㄟˊ"}],"t":"`醋~`娘子~`要~`食~`楊梅~"}
,"%u918B%u7F50%u5B50":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`二~`十~`一回~：「`你~`不用~`怕~`他~，`等~`我~`性子~`上來~，`把~`這個~`醋罐子~`打~`個~`稀爛~，`他~`纔~`認得~`我~`呢~。」"],"l":["`亦~`稱~`為~「`醋~`壜~`子~」。"],"f":"`俗稱~`善於~`嫉妒~`的~`人~。"}],"p":"cù guàn zi","b":"ㄘㄨˋ ㄍㄨㄢˋ ˙ㄗ"}],"t":"`醋~`罐子~"}
,"%u918B%u7F48%u5B50":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`醋罐子~」。"],"f":"`俗稱~`善於~`嫉妒~`的~`人~。"}],"p":"cù tán zi","b":"ㄘㄨˋ ㄊㄢˊ ˙ㄗ"}],"translation":{"English":["vinegar jar","(fig.) person of a jealous nature"]},"English":"vinegar jar","t":"`醋~`罈子~"}
,"%u918B%u6817":{"Deutsch":"Stachelbeere (lat: Ribes uva-crispa) (S, Bio)","t":"`醋~`栗~","francais":"Groseillier à maquereau","English":"gooseberry","h":[{"d":[{"l":["`或~`作~「`酢~`栗~」。"],"f":"`植物~`名~。`茶~`藨~`子~`科~`茶~`藨~`子~`屬~。`落葉~`灌木~。`莖~`有~`刺~，`葉~`略~`圓~，`有~`鋸齒~，`具~`長~`柄~。`春~`夏~`間~`梢~`上~`葉~`腋~`生花~`梗~，`開~`白色~`小~`花~，`瓣~`五~，`結~`漿果~，`橢圓形~，`味~`酸~，`可~`製~`果醬~。"}],"p":"cù lì","b":"ㄘㄨˋ ㄌㄧˋ"}],"translation":{"francais":["Groseillier à maquereau"],"Deutsch":["Stachelbeere (lat: Ribes uva-crispa) (S, Bio)"],"English":["gooseberry"]}}
,"%u918B%u9178":{"Deutsch":"Essigsäure (S, Chem)","t":"`醋~`酸~","francais":"Acide acétique","English":"acetic acid (CH3COOH)","h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`乙酸~」。"],"f":"`由~`酒~`在~`空氣~`中~`發酵~`而~`成~`的~`一~`種~`有~`刺激性~`氣味~`的~`無~`色~`液體~，`為~`醋~`的~`主要~`成分~。`可~`供~`製造~`人造~`絲~、`軟片~、`阿~`司~`匹~`靈~`等~，`日常~`生活~`裡~`也可~`以~`利用~`來~`漂白~`清洗~`衣物~。"}],"p":"cù suān","b":"ㄘㄨˋ ㄙㄨㄢ"}],"translation":{"francais":["Acide acétique"],"Deutsch":["Essigsäure (S, Chem)"],"English":["acetic acid (CH3COOH)","acetate"]}}
,"%u918B":{"n":8,"t":"醋","r":"`酉~","Deutsch":"Essig (u.E.) (S)","c":15,"francais":"vinaigre, acide","English":"vinegar","h":[{"d":[{"q":["`宋史~．`卷~`一~`八~`五~．`食貨志~`下~`七~：「`賣~`醋~`毋得~`越~`郡~`城~`五~`里~`外~，`凡~`縣~、`鎮~、`村~`並~`禁~，`其~`息~`悉~`歸~`轉運~`司~。」"],"type":"`名~","e":["`如~：「`米~`醋~」、「`黑醋~」。"],"f":"`以~`米~、`麥~、`高粱~`等~`釀成~，`用來~`調味~`的~`酸~`味~`液體~。"},{"type":"`名~","e":["`如~：「`吃醋~」、「`醋罈子~」。"],"f":"`嫉妒~`的~`心理~。"},{"q":["`西遊記~．`第~`二~`十~`六~`回~：「`他~`見~`拿~`我~`不住~，`儘~`有~`幾~`分~`醋~`我~。」"],"type":"`動~","f":"`害怕~、`畏懼~。"},{"q":["`紅樓夢~．`第~`九~`回~：「`因此~`賈~`瑞~、`金~`榮~`等~`一干~`人~，`也~`正~`醋妒~`他~`兩~`個~。」"],"type":"`動~","f":"`嫉妒~。"},{"type":"`辨~`似~","f":"`見~「`酢~」<1>`條~。（09617）"}],"p":"cù","b":"ㄘㄨˋ","=":"5501"},{"d":[{"q":["`說文解字~：「`醋~，`客~`酌~`主人~`也~。」","`段~`玉~`裁~．`注~：「`諸~`經~`多~`以~`酢~`為~`醋~；`唯~`禮經~`尚~`仍~`其~`舊~，`後人~`醋~、`酢~`互~`易~。」","`儀禮~．`特~`牲~`饋食~`禮~：「`祝~`酌~`授~`尸~，`尸~`以~`醋~`主人~。」"],"type":"`動~","f":"`客人~`以~`酒~`回敬~`主人~。「`酢~」`的~`本字~。"},{"type":"`辨~`似~","f":"`見~「`酢~」<1>`條~。（09617）"}],"p":"zuò","b":"ㄗㄨㄛˋ"}],"translation":{"francais":["vinaigre, acide"],"Deutsch":["Essig (u.E.) (S)","Eifersucht (u.E.) (S)"],"English":["vinegar","jealousy (in love rivalry)"]}}
,"%u958B%u4F4E%u8D70%u4F4E":{"h":[{"d":[{"a":"`開高走高~","f":"`股票~`術語~。`指~`股市~`當日~`行情~`開盤~`即~`以~`低價~`開~`出~，`然後~`走勢~`一路~`皆~`呈~`低檔~。"}],"p":"kāi dī zǒu dī","b":"ㄎㄞ ㄉㄧ ㄗㄡˇ ㄉㄧ"}],"t":"`開~`低~`走~`低~"}
,"%u958B%u4ED7":{"h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`四~`十~`三~`回~：「`一個~`個~`手~`裡~`拿~`著~`六~`響~`的~`洋槍~，`或是~`雪亮~`的~`鋼刀~，`賽~`如~`馬上~`就~`同人~`家~`開仗~`似的~。」"],"l":["`亦~`作~「`開火~」、「`開戰~」。"],"f":"`雙方~`開始~`爭鬥~。"}],"p":"kāi zhàng","b":"ㄎㄞ ㄓㄤˋ"}],"francais":"commencer une guerre","translation":{"francais":["commencer une guerre","ouvrir les hostilités"],"English":["to start a war","to open hostilities"]},"English":"to start a war","t":"`開~`仗~"}
,"%u958B%u4EA4":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`無名氏~．`雲~`窗~`夢~．`第一~`折~：「`起初~`時~`怕不~`有些~`錢鈔~，`如今~`使~`的~`無~`了~，`俺~`這~`妮子~`戀~`著~，`不肯~`開交~。」","`紅樓夢~．`第~`六~`十~`回~：「`別管~`他們~，`讓~`他們~`鬧~`去~，`看~`怎麼~`開交~。」"],"f":"`結束~、`解決~。"}],"p":"kāi jiāo","b":"ㄎㄞ ㄐㄧㄠ"}],"translation":{"English":["(used with negative) to conclude","(impossible) to end","(can't) finish"]},"English":"(used with negative) to conclude","t":"`開~`交~"}
,"%u958B%u4F19":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`星期天~`學校~`不開~`伙~，`大家~`都~`出外~`用餐~。」"],"f":"`煮飯~`燒~`菜~，`開辦~`伙食~。"}],"p":"kāi huǒ","b":"ㄎㄞ ㄏㄨㄛˇ","=":"2521000551"}],"translation":{"English":["to start providing food","to open today's service in a canteen"]},"English":"to start providing food","t":"`開~`伙~"}
,"%u958B%u4F4E%u8D70%u8EDF":{"h":[{"d":[{"f":"`股票~`術語~。`指~`股市~`當日~`行情~`以~`低價~`開~`出~，`然後~`走勢~`起伏~`不定~，`終場~`雖~`以上~`揚~`收盤~，`但~`仍~`欲振乏力~，`漲幅~`不~`高~。"}],"p":"kāi dī zǒu ruǎn","b":"ㄎㄞ ㄉㄧ ㄗㄡˇ ㄖㄨㄢˇ"}],"t":"`開~`低~`走~`軟~"}
,"%u958B%u4F4E%u8D70%u9AD8":{"h":[{"d":[{"a":"`開高走低~","f":"`股票~`術語~。`指~`股市~`當日~`行情~`以~`低價~`開盤~，`走勢~`卻~`一路~`攀升~，`尾~`盤~`以~`高價~`收~`住~。"}],"p":"kāi dī zǒu gāo","b":"ㄎㄞ ㄉㄧ ㄗㄡˇ ㄍㄠ"}],"t":"`開~`低~`走~`高~"}
,"%u958B%u5143%u79AE":{"h":[{"d":[{"f":"`書~`名~。`唐~`蕭~`嵩~`等~`奉~`敕~`撰~，`一~`百~`五~`十~`卷~。`首~`序~`例~`三~`卷~，`次~`以~`五禮~`分類~，`而~`凶禮~`於~`第~`五~。"}],"p":"kāi yuán lǐ","b":"ㄎㄞ ㄩㄢˊ ㄌㄧˇ"}],"t":"`開元~`禮~"}
,"%u958B%u4F8B":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`五~`十~`五~`回~：「`正要~`找~`幾~`件~`利害~`事~`與~`有~`體面~`的~`人~`來~`開例~`作法~`子~，`鎮壓~`與~`眾人~`作~`榜樣~`呢~！」"],"f":"`自此~`創始~，`後來~`者~`可以~`此~`為~`先例~。"}],"p":"kāi lì","b":"ㄎㄞ ㄌㄧˋ","=":"252100037"}],"translation":{"English":["to create a precedent"]},"English":"to create a precedent","t":"`開~`例~"}
,"%u958B%u5143%u5929%u5BF6%u907A%u4E8B":{"h":[{"d":[{"l":["`簡稱~`為~「`開元~`遺事~」。"],"f":"`書~`名~。`五代~`周~`王~`仁~`裕~`撰~，`四~`卷~。`採錄~`民間~`所~`傳~`唐玄宗~`遺事~`而~`成~，`頗~`多~`宮廷~`瑣聞~，`正史~`不~`載~。"}],"p":"kāi yuán tiān bǎo yí shì","b":"ㄎㄞ ㄩㄢˊ ㄊㄧㄢ ㄅㄠˇ ㄧˊ ㄕˋ"}],"t":"`開元~`天寶~`遺事~"}
,"%u958B%u5012%u8ECA":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`在~`民主~`時代~`鼓吹~`獨裁~`是~`開倒車~`的~`作法~。」"],"f":"`比喻~`措施~`或~`言行~`不合~`時代~`潮流~。"}],"p":"kāi dào chē","b":"ㄎㄞ ㄉㄠˋ ㄔㄜ","=":"252100021"}],"translation":{"English":["to drive in reverse","fig. to take a backward step","retrogressive","trying to turn the clock back"]},"English":"to drive in reverse","t":"`開~`倒車~"}
,"%u958B%u5143%u9304":{"h":[{"d":[{"f":"`書~`名~。`唐~．`智~`昇~`撰~。`二~`十~`卷~。`為~`開元~`釋教~`錄~`的~`略~`稱~。`是~`中國~`最~`有名~`的~`佛教~`目錄學~`著作~`之~`一~。`其~`藏經~`編次~，`成~`為~`宋~、`元~、`明~`刻本~`藏經~`的~`根據~。"}],"p":"kāi yuán lù","b":"ㄎㄞ ㄩㄢˊ ㄌㄨˋ"}],"t":"`開元~`錄~"}
,"%u958B%u5143%u901A%u5BF6":{"h":[{"d":[{"q":["`新唐書~．`卷~`五~`十~`四~．`食貨志~`四~：「`武德~`四~`年~，`鑄~『`開元通寶~』，`徑~`八分~，`重~`二~`銖~`四~`參~，`積~`十~`錢~`重~`一~`兩~，`得~`輕重~`大小~`之~`中~，`其~`文~`以~`八分~、`篆~、`隸~`三~`體~。」"],"f":"`唐~`代~`錢幣~。`高祖~`武德~`四~`年~`鑄~。"}],"p":"kāi yuán tōng bǎo","b":"ㄎㄞ ㄩㄢˊ ㄊㄨㄥ ㄅㄠˇ"}],"t":"`開元~`通寶~"}
,"%u958B%u5148%u4F8B":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`自從~`他~`開先例~`利用~`電腦~`來~`寫~`報告~`之後~，`同學~`們~`紛紛~`起~`而~`仿效~。」"],"f":"`首創~`某~`事~，`為~`後來~`者~`所~`依循~。"}],"p":"kāi xiān lì","b":"ㄎㄞ ㄒㄧㄢ ㄌㄧˋ","=":"252100068"}],"t":"`開~`先例~"}
,"%u958B%u5143%u96DC%u5831":{"h":[{"d":[{"f":"`唐朝~`玄宗~`開元~`年間~`地方政府~`駐~`京~`之~`邸~，`根據~`政府~`公布~`的~`條~`報~`所~`發行~`的~`報紙~。"}],"p":"kāi yuán zá bào","b":"ㄎㄞ ㄩㄢˊ ㄗㄚˊ ㄅㄠˋ"}],"t":"`開元~`雜~`報~"}
,"%u958B%u50F9":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`幅~`畫~`開價~`一~`百萬~，`你~`買得~`起~`嗎~？」"],"f":"`要價~，`賣主~`所~`說~`的~`價格~。"}],"p":"kāi jià","b":"ㄎㄞ ㄐㄧㄚˋ","=":"252100058"}],"translation":{"Deutsch":["notiert (u.E.)","notieren (u.E.) (V)"],"English":["to quote a price","seller's first offer"]},"English":"to quote a price","Deutsch":"notiert (u.E.)","t":"`開~`價~"}
,"%u958B%u5143":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`班固~．`東都~`賦~：「`夫~`大漢~`之~`開元~`也~，`奮~`布衣~`以~`登~`皇位~。」","`隋書~．`卷~`十~`五~．`音樂~`志~`下~：「`開元~`創~`曆~，`邁~`德~`垂~`聲~。」"],"f":"`開創~`新紀元~。"},{"f":"`唐朝~`玄宗~`的~`年號~（`西元~713∼741）。"}],"p":"kāi yuán","b":"ㄎㄞ ㄩㄢˊ"}],"translation":{"English":["Tang emperor Xuanzong's `唐玄宗~[Tang2 Xuan2 zong1] reign name used during the Kaiyuan era (713-741), a peak of Tang prosperity"]},"English":"Tang emperor Xuanzong's `唐玄宗~[Tang2 Xuan2 zong1] reign name used during the Kaiyuan era (713-741), a peak of Tang prosperity","t":"`開~`元~"}
,"%u958B%u51AC":{"h":[{"d":[{"q":["`南朝~`宋~．`顏延之~．`應詔~`觀~`北~`湖田~`收~`詩~：「`開冬~`眷~`徂~`物~，`殘~`悴~`盈~`化~`先~。」"],"f":"`初冬~。"}],"p":"kāi dōng","b":"ㄎㄞ ㄉㄨㄥ"}],"t":"`開~`冬~"}
,"%u958B%u5203":{"h":[{"d":[{"f":"`刀~、`剪~`等~`第一次~`使用~`前~`先~`磨~`利~，`稱~`為~「`開刃~」。"}],"p":"kāi rèn","b":"ㄎㄞ ㄖㄣˋ"}],"t":"`開~`刃~"}
,"%u958B%u5149%u9EDE%u773C":{"h":[{"d":[{"f":"`臺灣~`民俗~`使~`新~`塑~`神像~`附~`有神~`靈~`的~`宗教~`儀式~。`儀式~`進行~`時~，`由~`道士~`一手~`拿~`筆~`沾~`雞冠~`血~，`一手~`拿~`符~`鏡~`引~`天光~`射~`在~`神像~`上~，`口~`中~`唸咒~，`待~`神像~`各~`部位~`一一~`點~`過後~，`儀式~`便~`告~`完成~。"}],"p":"kāi guāng diǎn yǎn","b":"ㄎㄞ ㄍㄨㄤ ㄉㄧㄢˇ ㄧㄢˇ","=":"2521000443"}],"t":"`開光~`點眼~"}
,"%u958B%u5217":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`開列~`清單~」、「`開列~`書目~」。"],"f":"`一~`項~`項~`寫~`出來~。"}],"p":"kāi liè","b":"ㄎㄞ ㄌㄧㄝˋ","=":"252100038"}],"francais":"faire une liste","translation":{"francais":["faire une liste"],"English":["(make a) list"]},"English":"(make a) list","t":"`開~`列~"}
,"%u958B%u5316%u53F2":{"h":[{"d":[{"f":"`人類~`知識~`從~`萌芽~`到~`興盛~`的~`發展~`過程~。"}],"p":"kāi huà shǐ","b":"ㄎㄞ ㄏㄨㄚˋ ㄕˇ"}],"t":"`開化~`史~"}
,"%u958B%u521D":{"Deutsch":"zu Anfang (u.E.)","t":"`開~`初~","francais":"dès le début","English":"at the outset","h":[{"d":[{"s":"`起初~","e":["`如~：「`換~`個~`新~`環境~，`開初~`會~`有些~`不適~`應~，`日子~`久~`了~，`自然~`會~`習慣~。」"],"f":"`開始~、`最初~。"}],"p":"kāi chū","b":"ㄎㄞ ㄔㄨ"}],"translation":{"francais":["dès le début","d'abord","au début"],"Deutsch":["zu Anfang (u.E.)"],"English":["at the outset","at first","early"]}}
,"%u958B%u5149":{"Deutsch":"einweihen (u.E.) (V)","t":"`開~`光~","francais":"Première lumière","English":"eye-opening ceremony for a religious idol (Buddhism)","h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`開眼~」。"],"f":"`佛像~`或~`龍舟~`完成~`後~，`擇日~`開始~`供奉~`或~`下水~`的~`典禮~。"},{"f":"`習俗~`上~`在~`喪禮~`大殮~`蓋~`棺~`未~`合~`前~，`子女~`將~`棉~`醮~`水~`擦拭~`死者~`的~`雙~`眼~，`稱~`為~「`開光~」。"},{"f":"`裝飾~`的~`方法~`之~`一~，`常~`用~`於~`景泰藍~、`雕漆~、`陶瓷器~`皿~`上~。"}],"p":"kāi guāng","b":"ㄎㄞ ㄍㄨㄤ","=":"2521000442"}],"translation":{"francais":["Première lumière"],"Deutsch":["einweihen (u.E.) (V)"],"English":["eye-opening ceremony for a religious idol (Buddhism)","to consecrate","to bless","transparent","translucent","haircut","shaving the head or face (humorous)","a method of decoration","first light (astronomy)"]}}
,"%u958B%u5275":{"Deutsch":"Anbahnung (u.E.) (S)","t":"`開~`創~","francais":"créer","English":"to initiate","h":[{"d":[{"q":["`五代史~`平話~．`晉~`史~．`卷~`上~：「`借~`突厥~`之~`兵力~，`以~`開創~`三~`百年~`之~`基業~。」"],"s":"`創辦~,`創始~,`首創~","a":"`廢止~","f":"`創建~、`創立~。"}],"p":"kāi chuàng","b":"ㄎㄞ ㄔㄨㄤˋ","=":"252100084"}],"translation":{"francais":["créer","fonder"],"Deutsch":["Anbahnung (u.E.) (S)","beginnen (u.E.) (V)","schaffen (u.E.) (V)"],"English":["to initiate","to start","to found"]}}
,"%u958B%u52D5":{"Deutsch":"Inbetriebsetzung, betätigen, betreiben, in Gang setzen, in Betrieb nehmen (u.E.) (V)","t":"`開~`動~","francais":"faire fonctionner","English":"to start","h":[{"d":[{"a":"`停~`開~,`停止~,`停~`轉~","f":"`開始~`進行~、`運轉~。","e":["`如~：「`只要~`機器~`能~`順利~`開動~，`這~`批貨~`應~`可~`如期~`交付~。」"]},{"e":["`如~：「`汽車~`要~`靠~`引擎~`開動~`才能~`行走~。」"],"f":"`引動~。"}],"p":"kāi dòng","b":"ㄎㄞ ㄉㄨㄥˋ","=":"252100025"}],"translation":{"francais":["faire fonctionner","démarrer"],"Deutsch":["Inbetriebsetzung, betätigen, betreiben, in Gang setzen, in Betrieb nehmen (u.E.) (V)"],"English":["to start","to set in motion","to move","to march","to dig in (eating)","to tuck in (eating)"]}}
,"%u958B%u5200":{"Deutsch":"eine Operation durchführen (u.E.) (S)","t":"`開~`刀~","francais":"faire une opération","English":"to perform or have an operation","h":[{"d":[{"f":"`古代~`刀~`殺~`的~`刑法~。"},{"e":["`如~：「`他~`的~`心臟病~`需要~`開刀~`治療~。」"],"f":"`外科~`醫生~`為~`病人~`動手術~。"},{"e":["`如~：「`這次~`業務~`革新~，`經理~`先~`拿~`他~`開刀~`作~`警惕~。」"],"f":"`對~`人~`採取~`懲罰~`的~`行動~。"}],"p":"kāi dāo","b":"ㄎㄞ ㄉㄠ","=":"252100019"}],"translation":{"francais":["faire une opération"],"Deutsch":["eine Operation durchführen (u.E.) (S)","eine Operation haben (u.E.) (S)","operieren (u.E.) (V, Med)"],"English":["to perform or have an operation","to operate on or to be operated on"]}}
,"%u958B%u5316":{"h":[{"d":[{"f":"`北方~`方言~。`冰雪~`融化~`解凍~。"},{"q":["`宋書~．`卷~`八~`十~`一~．`顧~`覬~`之~`傳~：「`夫~`建極~`開化~，`樹~`聲~`貽~`則~，`典~`防~`之~`興~，`由來~`尚~`矣~。」"],"f":"`啟發~`教化~。"},{"q":["`文明~`小史~．`第~`三~`十~`九~`回~：「`這~`二~`年~`我們~`南京~`倒~`也~`很~`開化~`的~，`外面~`的~`女學~`堂~`也~`不少~。」"],"f":"`文化水準~`提高~，`各種~`知識~`發達~`進步~。"}],"p":"kāi huà","b":"ㄎㄞ ㄏㄨㄚˋ","=":"252100054"},{"d":[{"f":"`北~`平方~`言~：(1) `果實~`等~`生長~`肥大~。(2) `心情~`舒展~。"}],"p":"kāi hua","b":"ㄎㄞ ˙ㄏㄨㄚ"}],"francais":"se civiliser","translation":{"francais":["se civiliser","devenir civilisé"],"English":["civilized","to have laws and culture","to civilize","the process of becoming civilized"]},"English":"civilized","t":"`開~`化~"}
,"%u958B%u5377%u6709%u5F97":{"h":[{"d":[{"q":["`晉~．`陶淵明~．`與~`子~`儼~`等~`書~：「`少年~`來~`好書~，`偶~`愛~`閑靜~，`開卷有得~，`便~`欣然~`忘~`食~。」"],"l":["`亦~`作~「`開卷有益~」。"],"f":"`讀書~`有~`收穫~。"}],"p":"kāi juàn yǒu dé","b":"ㄎㄞ ㄐㄩㄢˋ ㄧㄡˇ ㄉㄜˊ"}],"t":"`開卷~`有得~"}
,"%u958B%u5377%u8003":{"h":[{"d":[{"a":"`閉卷考~","f":"`可以~`自由~`翻閱~`資料~`的~`考試~`方法~。"}],"p":"kāi juàn kǎo","b":"ㄎㄞ ㄐㄩㄢˋ ㄎㄠˇ"}],"t":"`開卷~`考~"}
,"%u958B%u53D6":{"h":[{"d":[{"q":["`永樂大典~`戲文~`三~`種~．`張協~`狀元~．`第~`十~`出~：「`雪~`兒~`又~`下~，`朱閣~`閉~，`景物~`慚惶~，`來古~`廟~`試~`開取~，`投宿~`又~`何妨~。」"],"f":"`打開~、`掀開~。"}],"p":"kāi qǔ","b":"ㄎㄞ ㄑㄩˇ"}],"t":"`開~`取~"}
,"%u958B%u5370":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`十~`六~`回~：「`這~`時~`殘冬~`已~`過~。`開印~`後~，`宗師~`按~`臨~`溫~`州~。」"],"f":"`官署~`於~`歲末~`封官~`印~`停止~`辦公~，`至~`次~`年~`正月~`中旬~`恢復~`辦公~，`開始~`用印~。"},{"q":["`唐~．`賈島~．`宿~`姚~`少府~`北~`齋~`詩~：「`鎖~`城~`涼~`雨~`細~，`開印~`曙~`鐘~`遲~。」"],"f":"`泛指~`官吏~`開始~`辦理~`公務~。"},{"f":"`書報~`開始~`印刷~。`如~:「`這~`本書~`正~`準備~`開印~。」"}],"p":"kāi yìn","b":"ㄎㄞ ㄧㄣˋ"}],"translation":{"Deutsch":["Andruck, Druckbeginn (u.E.) (S)","anfahren (u.E.)"],"English":["to start a print run"]},"English":"to start a print run","Deutsch":"Andruck, Druckbeginn (u.E.) (S)","t":"`開~`印~"}
,"%u958B%u53E3%u5143%u97F3":{"h":[{"d":[{"f":"`國音~`學~`上~`指~`發音~`時~，`口腔~`張~`得~`最~`大~，`舌~`位~`降~`到~`最~`低~`的~`元音~。`如~`注音符號~`的~「ㄚ」。"}],"p":"kāi kǒu yuán yīn","b":"ㄎㄞ ㄎㄡˇ ㄩㄢˊ ㄧㄣ"}],"t":"`開口~`元音~"}
,"%u958B%u53E3%u547C":{"h":[{"d":[{"f":"`國音~`學~`上~`指~`沒有~`介音~，`或~`主要~`元音~`不是~ㄧ、ㄨ、ㄩ`的~`韻母~。`發音~`時~`雙脣~`開展~，`故~`稱~`為~「`開口呼~」。"}],"p":"kāi kǒu hū","b":"ㄎㄞ ㄎㄡˇ ㄏㄨ"}],"t":"`開口~`呼~"}
,"%u958B%u5377":{"Deutsch":"abwickeln; Abrollung (u.E.) (V)","t":"`開~`卷~","francais":"ouvrir les livres","English":"to open a book","h":[{"d":[{"q":["`南朝~`梁~．`任昉~．`天監~`三~`年~`策~`秀才~`文~：「`閉~`戶~`自~`精~，`開卷~`獨~`得~。」","`唐~．`杜甫~．`送~`高~`司直~`尋~`封~`閬~`州~`詩~：「`清談~`慰~`老夫~，`開卷~`得~`佳句~。」"],"f":"`翻開~`書本~。`指~`讀書~。"},{"e":["`如~：「`這次~`期末考~`改~`採~`開卷~`方式~，`請~`同學~`自行~`準備~`資料~`查閱~。」"],"f":"`一~`種~`可以~`自由~`查閱~`資料~`的~`考試~`方法~。"}],"p":"kāi juàn","b":"ㄎㄞ ㄐㄩㄢˋ"}],"translation":{"francais":["ouvrir les livres"],"Deutsch":["abwickeln; Abrollung (u.E.) (V)"],"English":["to open a book","open-book (exam)"]}}
,"%u958B%u5377%u6709%u76CA":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`王~`闢~`之~．`澠水~`燕~`談~`錄~．`卷~`六~．`文~`儒~：「`太宗~`日~`閱~`御覽~`三~`卷~，`因~`事~`有~`闕~，`暇日~`追補~`之~，`嘗~`曰~：『`開卷有益~，`朕~`不以為~`勞~`也~。』」"],"l":["`亦~`作~「`開卷有得~」。"],"f":"`打開~`書本~`閱讀~，`即~`能~`得~`好處~。"}],"p":"kāi juàn yǒu yì","b":"ㄎㄞ ㄐㄩㄢˋ ㄧㄡˇ ㄧˋ","=":"252100062"}],"translation":{"Deutsch":["Lesen bringt Nutzen (u.E.) (Sprichw)"],"English":["lit. opening a book is profitable (idiom); the benefits of education"]},"English":"lit. opening a book is profitable (idiom); the benefits of education","Deutsch":"Lesen bringt Nutzen (u.E.) (Sprichw)","t":"`開卷~`有益~"}
,"%u958B%u53E3%u8DF3":{"h":[{"d":[{"q":["`官場~`現形~`記~．`第~`十~`八~`回~：「`幸虧~`其中~`有~`一個~`唱~`開口跳~`的~`小丑~，`本事高強~，`攀~`著~`柱子~`爬~`了~`上去~，`左~`一~`拉~，`右~`一~`拉~，`才~`算~`把~`彩綢~`扯~`下~，`餘~`火~`撲滅~。」"],"f":"`戲劇~`中的~`武丑~，`開口~`說話~`清楚~`有力~，`又~`擅長~`翻~`跳~`武藝~，`故~`稱~`為~「`開口跳~」。"}],"p":"kāi kǒu tiào","b":"ㄎㄞ ㄎㄡˇ ㄊㄧㄠˋ"}],"t":"`開口~`跳~"}
,"%u958B%u53E3%u5B50":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`下~`了~`半個~`月~`的~`雨~，`堤防~`都~`快~`開口子~`了~。」"],"f":"`河~`水~`衝破~`堤防~。"},{"f":"`大陸地區~`指~`為~`違紀~`者~`開~`方便之門~。"}],"p":"kāi kǒu zi","b":"ㄎㄞ ㄎㄡˇ ˙ㄗ"}],"translation":{"English":["a dike breaks","fig. to provide facilities (for evil deeds)","to open the floodgates"]},"English":"a dike breaks","t":"`開口~`子~"}
,"%u958B%u53E3%u9589%u53E3":{"h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`二~`十~`三~`回~：「`又~`同~`他~`講~`了~`些~`新~`理~，`開口閉口~`的~`幾個~`新名詞~，`華~`甫~`一一~`領略~。」"],"f":"`表示~`人~`不斷~`叨念~`一事~。"}],"p":"kāi kǒu bì kǒu","b":"ㄎㄞ ㄎㄡˇ ㄅㄧˋ ㄎㄡˇ"}],"t":"`開口~`閉~`口~"}
,"%u958B%u53F8%u7C73":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`譯~`作~「`卡~`什~`密~`阿~」、「`開~`喜~`米~`爾~」、「`開~`斯~`米~」。"],"f":"`由~`克~`什~`米~`爾~`山羊~`的~`羊毛~`織造~`的~`布料~。`為~`英語~cashmere`的~`音譯~。`纖維~`細~`而~`輕~`軟~，`為~`高級~`衣料~。"}],"p":"kāi sī mǐ","b":"ㄎㄞ ㄙ ㄇㄧˇ"}],"t":"`開~`司~`米~"}
,"%u958B%u53E3":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`五~`十~`四~`回~：「`子~`敬~`好不~`通理~，`直須~`待人~`開口~！」","`紅樓夢~．`第~`七~`十~`二~`回~：「`況且~`這~`事~`我~`自己~`也~`不便~`開口~`向~`人~`說~，`你~`只~`放心~。」"],"s":"`啟齒~","a":"`閉~`口~","f":"`發言~。"},{"q":["`管子~．`海~`王~：「`耕田~`萬頃~，`開口~`十~`萬~`人~。」"],"f":"`飲食~。"},{"e":["`如~：「`走~`了~`這麼~`遠~`的~`路~，`鞋~`頭~`都~`開口~`了~。」"],"f":"`出現~`裂縫~。"},{"e":["`如~：「`這~`把~`刀~`才~`剛~`打~`好~，`還~`沒~`開口~，`所以~`不能~`傷人~。」"],"f":"`磨~`出~`刀刃~。"}],"p":"kāi kǒu","b":"ㄎㄞ ㄎㄡˇ","=":"252100047"}],"francais":"ouvrir la bouche","translation":{"francais":["ouvrir la bouche","se mettre à parler","aiguiser un couteau neuf","ouvrir une brèche"],"English":["to open one's mouth","to start to talk"]},"English":"to open one's mouth","t":"`開~`口~"}
,"%u958B%u53F8%u7C73%u9F8D":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`譯~`作~「`開~`絲~`米~`龍~」。"],"f":"`日本~`旭~`化~`成~`工業~`公司~`所~`製~`人造纖維~`的~`商標~。`為~`英語~ cashmilon`的~`音譯~。`後~`泛指~`合成纖維~。`抗~`油~，`耐~`皺~，`不易~`收縮~，`可~`做~`衣料~`與~`棉被~。"}],"p":"kāi sī mǐ lóng","b":"ㄎㄞ ㄙ ㄇㄧˇ ㄌㄨㄥˊ"}],"t":"`開司米~`龍~"}
,"%u958B%u55D9":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`總是~`喜歡~`開嗙~`自~`炫~。」"],"f":"`誇耀~、`吹牛~。"}],"p":"kāi pǎng","b":"ㄎㄞ ㄆㄤˇ"}],"t":"`開~嗙"}
,"%u958B":{"n":4,"t":"開","r":"`門~","Deutsch":"(ab)fahren (u.E.) (V)","c":12,"francais":"ouvrir","English":"to open","h":[{"d":[{"q":["`說文解字~：「`開~，`張~`也~。」","`唐~．`孟浩然~．`過~`故人~`莊~`詩~：「`開~`軒~`面~`場圃~，`把酒~`話~`桑麻~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`開~`門~」、「`開口~」、「`開~`箱~」。"],"f":"`啟~、`張~。"},{"q":["`莊子~．`齊物論~：「`其~`寐~`也~`魂~`交~，`其~`覺~`也~`形~`開~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`開顏~」、「`開懷~」、「`開花~」、「`花朵~`盛開~」。"],"f":"`舒張~、`綻放~。"},{"q":["`唐~．`杜甫~．`登~`白馬~`潭~`詩~：「`水~`生~`春~`纜~`沒~，`日出~`野~`船~`開~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`開車~」、「`開船~」。"],"f":"`發動~、`啟行~、`駕駛~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`開槍~」、「`開砲~」。"],"f":"`發射~。"},{"q":["`韓非子~．`初~`見~`秦~：「`開~`地~`數~`千里~，`此~`其~`大功~`也~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`開礦~」、「`開荒~」、「`開源節流~」、「`開疆~`闢~`土~」。"],"f":"`發掘~、`拓展~。"},{"q":["`禮記~．`學記~：「`故~`君子~`之~`教~`喻~`也~，`道~`而~`弗~`牽~，`強~`而~`弗~`抑~，`開~`而~`弗~`達~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`開導~」。"],"f":"`引導~、`啟發~。"},{"q":["`易經~．`師~`卦~．`上~`六~：「`大君~`有命~，`開國~`承~`家~，`小人~`勿~`用~。」","`鏡花緣~．`第~`五~`十~`二~`回~：「`如今~`天朝~`雖~`開~`女科~，`無如~`遠~`隔~`重洋~，`何~`能~`前去~？」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`開店~」、「`開工~`廠~」、「`別開生面~」。"],"f":"`創辦~、`設立~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`開學~」、「`開工~」、「`開飯~」。"],"f":"`始~`做~`某~`種~`行為~、`動作~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`開會~」。"],"f":"`舉行~。"},{"q":["`書經~．`多方~：「`開釋~`無辜~，`亦~`克~`用~`勸~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`開戒~」、「`開禁~」、「`開除~」。"],"f":"`免除~、`取消~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`開藥方~」、「`開發~`票~」、「`開~`書~`單~」。"],"f":"`條列~、`列~`敘~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`開獎~」、「`開標~」。"],"f":"`揭曉~。"},{"q":["`三國~．`魏~．`阮籍~．`大人先生~`歌~：「`天地~`解~`兮~`六合~`開~，`星辰~`隕~`兮~`日月~`頹~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`離開~」。"],"f":"`分離~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`開膛~`破~`肚~」、「`開~`了~`一個~`西瓜~」。"],"f":"`割~、`剖~。"},{"q":["`唐~．`杜甫~．`梅雨~`詩~：「`茅茨~`疏~`易~`溼~，`雲霧~`密~`難~`開~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`雲~`開~`霧~`散~」。"],"f":"`消散~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`開支~」、「`開銷~」、「`開工~`錢~」。"],"f":"`支付~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`水~`開~`了~」。"],"f":"`沸騰~。"},{"type":"`名~","e":["`如~：「`對開~」、「`四~`開~」、「`十~`六~`開~」。"],"f":"`量詞~。`計算~`紙張~`大小~`尺寸~`的~`單位~。`切割~`一~`大~`張~`紙~`為~`若干~`分~`之~`一~`稱~`為~「`開~」。"},{"type":"`名~","f":"`黃金~`的~`純度~`單位~。`以~`二十四~`開~`為~`純金~。"},{"type":"`名~","f":"`姓~。`如~`漢~`代~`有~`開~`章~。"},{"type":"`副~","f":"`放~`在~`動詞~`後~：(1) `表示~`通透~、`豁達~。`如~：「`想開~」、「`看開~」。(2) `表示~`擴張~、`擴大~。`如~：「`傳~`開~」、「`散開~」。"}],"p":"kāi","b":"ㄎㄞ","=":"2521"}],"translation":{"francais":["ouvrir","frayer","percer","s'épanouir","mettre en marche","démarrer","fonder","établir","commencer","débuter","tenir","organiser","bouillir"],"Deutsch":["(ab)fahren (u.E.) (V)","(Party) veranstalten, stattfinden (u.E.) (V)","ausfertigen, ausstellen (Scheck, Rechnung, Rezept) (u.E.) (V)","öffnen, losfahren, starten (u.E.) (V)","Kai (u.E.) (Eig, Fam)"],"English":["to open","to start","to turn on","to boil","to write out (a prescription, check, invoice etc)","to operate (vehicle)","abbr. for `開~`爾~`文~|开尔`文~ degrees Kelvin"]}}
,"%u958B%u53E3%u7B11":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`杜甫~．`醉~`為~`馬~`墜~`諸~`公~`攜~`酒~`相看~`詩~：「`語~`盡~`還~`成~`開口笑~，`提攜~`別~`掃~`清溪~`曲~。」","`唐~．`杜牧~．`九日~`齊~`安~`登高~`詩~：「`塵世~`難~`逢~`開口笑~，`菊花~`須~`插~`滿頭~`歸~。」"],"f":"`張嘴~`發笑~，`指~`人心~`情~`愉快~。"},{"e":["`如~：「`你~`看~！`你~`的~`鞋~`都~`已經~`開口笑~`了~，`還~`不~`換~`雙~`新~`的~？」"],"f":"`裂開~`缺口~`有如~`人~`咧嘴~`而~`笑~`的~`樣子~。"},{"f":"`用~`麵粉~、`奶油~、`雞蛋~`調製~`後~`油炸~`而~`成~`的~`食品~，`炸~`好~`時~`出現~`裂口~，`像~`人~`開口~`發笑~`的~`樣子~，`故~`稱~`為~「`開口笑~」。"}],"p":"kāi kǒu xiào","b":"ㄎㄞ ㄎㄡˇ ㄒㄧㄠˋ"}],"t":"`開口~`笑~"}
,"%u958B%u5475":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`商~衟．`一枝花~．`釵~`橫~`金~`鳳~`偏~`套~．`梁州~`第~`七~`曲~：「`忍~`恥~`包~`羞~`排場~`上~`坐~，`念~`詩~`執板~，`打和~`開呵~。」","`水滸傳~．`第~`三~`十~`六~`回~：「`卻~`拿~`起~`一個~`盤子~`來~，`口~`裡~`開呵~`道~：『`小人~`遠方~`來的~`人~。』」"],"f":"`賣藝~`人~`在~`開始~`表演~`之前~，`說~`些~`請~`人~`捧場~、`賞錢~`的~`開場白~，`或~`介紹~`表演~`內容~，`稱~`為~「`開呵~」。"}],"p":"kāi hē","b":"ㄎㄞ ㄏㄜ"}],"t":"`開~`呵~"}
,"%u958B%u55AA":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`五~`回~：「`自此~，`修齋~、`理七~、`開喪~、`出殯~，`用~`了~`四~、`五~`千~`兩~`銀子~。」","`紅樓夢~．`第~`十~`三~`回~：「`擇~`準~`停靈~`七七~`四~`十~`九日~，`三~`日後~`開喪~`送~`訃聞~。」"],"l":["`亦~`作~「`開弔~」。"],"f":"`喪家~`擇期~`接受~`弔唁~。"}],"p":"kāi sāng","b":"ㄎㄞ ㄙㄤ"}],"t":"`開~`喪~"}
,"%u958B%u555F":{"Deutsch":"öffnen (u.E.) (V)","t":"`開~`啟~","francais":"ouverture","English":"to open","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`雷射~`手術~`的~`應用~，`為~`近代~`醫學~`開啟~`新紀元~。」"],"f":"`打開~。"}],"p":"kāi qǐ","b":"ㄎㄞ ㄑㄧˇ","=":"252100063"}],"translation":{"francais":["ouverture","ouvrir","débloquer"],"Deutsch":["öffnen (u.E.) (V)"],"English":["to open"]}}
,"%u958B%u570B%u7CBE%u795E":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`我們~`必須~`效法~`先賢~`的~`開國精神~，`奉獻~`自己~`所有~`的~`心力~。」"],"f":"`建國~`時~`所~`秉持~`的~`精神~。"}],"p":"kāi guó jīng shén","b":"ㄎㄞ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ"}],"t":"`開國~`精神~"}
,"%u958B%u55AE":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`請~`開單~`讓~`我~`拿~`回~`公司~`報帳~。」"],"f":"`寫~`單據~。"},{"q":["`福~`惠~`全~`書~．`卷~`六~．`錢穀~`部~．`點~`庫吏~：「`每~`開單~，`責~`買~`紬~`緞~`器皿~`等~`物~，`雖~`云~`給價~，`究~`屬~`子虛~。」"],"f":"`開列~`清單~。"}],"p":"kāi dān","b":"ㄎㄞ ㄉㄢ"}],"translation":{"English":["to bill","to open a tab"]},"English":"to bill","t":"`開~`單~"}
,"%u958B%u570B%u65B9%u7565":{"h":[{"d":[{"f":"`書~`名~。`清朝~`乾隆~`年間~`敕~`撰~，`三~`十~`二~`卷~，`記載~`清~`代~`的~`開國~`事蹟~，`從~`太祖~`起兵~`至~`世~`祖~`入關~`定鼎~`為止~。"}],"p":"kāi guó fāng lüè","b":"ㄎㄞ ㄍㄨㄛˊ ㄈㄤ ㄌㄩㄝˋ"}],"t":"`開國~`方略~"}
,"%u958B%u57FA":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`十~`九~．`耿~`弇~`傳~：「`昔~`韓信~`破~`歷下~`以~`開基~，`今~`將軍~`攻~`祝~`阿~`以~`發跡~。」","`文選~．`何晏~．`景福~`殿~`賦~：「`讎~`天地~`以~`開基~，`並列~`宿~`而~`作~`制~。」"],"f":"`創立~`基業~。"}],"p":"kāi jī","b":"ㄎㄞ ㄐㄧ"}],"t":"`開~`基~"}
,"%u958B%u574A":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`十~`二~`回~：「`魯~`大老爺~`開坊~，`陞~`了~`侍讀~，`朝~`命~`已~`下~，`京報~`適~`纔~`到~`了~，`老爺~`們~`須要~`去~`道喜~。」"],"f":"`坊~，`即~`春~`坊~，`詹事~`府~`的~`別名~。`明~`清~`時~`翰林院~`中~`修撰~、`編修~、`檢討~`等~`官員~`升遷~`至~`詹事~`府~`的~`職位~，`稱~`為~「`開坊~」。`後~`泛~`稱~`翰林院~`的~`官員~`升官~、`升級~。"}],"p":"kāi fāng","b":"ㄎㄞ ㄈㄤ"}],"t":"`開~`坊~"}
,"%u958B%u570B":{"Deutsch":"einen Staat gründen (u.E.) (V)","t":"`開~`國~","francais":"fonder un Etat","English":"to found a state","h":[{"d":[{"s":"`建國~","e":["`如~：「`開國~`紀念~」、「`開國元勛~」。"],"f":"`創建~`國家~。"}],"p":"kāi guó","b":"ㄎㄞ ㄍㄨㄛˊ","=":"252100043"}],"translation":{"francais":["fonder un Etat"],"Deutsch":["einen Staat gründen (u.E.) (V)"],"English":["to found a state","to open a closed country"]}}
,"%u958B%u570B%u7D00%u5FF5%u65E5":{"h":[{"d":[{"f":"`為~`紀念~`國家~`的~`建立~`而~`特~`設~`的~`節日~`或~`事項~。`如~`我國~`在~`民國~`前~`一~`年~`十~`月~`十~`日~，`國民革命軍~`在~`武昌起義~`成功~`推翻~`滿清~`政府~，`各省~`代表~`在~`南京~`選舉~`孫中山~`先生~`為~`臨時~`大總統~，`於~`次~`年~`一月~`一日~`就職~，`宣布~`國號~`為~「`中華民國~」，`是~`為~`開國紀念日~。"}],"p":"kāi guó jì niàn rì","b":"ㄎㄞ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧˋ ㄋㄧㄢˋ ㄖˋ"}],"t":"`開國~`紀念日~"}
,"%u958B%u5802%u6B43%u8840":{"h":[{"d":[{"f":"`祕密~`組織~`或~`幫派~`入會~`的~`儀式~。`用~`血~`塗~`嘴~`宣誓~`信守~`盟約~，`此外~`還有~`咬頭~、`拽~`牙~、`鞭笞~`等~`方式~。`目的~`在~`考驗~`會員~`勇氣~，`以~`恐怖~`方式~`加強~`遵守~`團體規範~。"}],"p":"kāi táng shà xiě","b":"ㄎㄞ ㄊㄤˊ ㄕㄚˋ ㄒㄧㄝˇ"}],"t":"`開堂~`歃血~"}
,"%u958B%u5834%u62BD%u982D":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`企圖~`開場抽頭~，`而~`遭~`警察~`逮捕~。」"],"f":"`開設~`賭場~`並~`從~`中~`抽取~`利益~。"}],"p":"kāi cháng chōu tóu","b":"ㄎㄞ ㄔㄤˊ ㄔㄡ ㄊㄡˊ"}],"t":"`開場~`抽頭~"}
,"%u958B%u570B%u5143%u52DB":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`黃~`克~`強~、`于右任~`等人~`是~`我國~`的~`開國元勛~。」"],"f":"`為~`建立~`國家~`而~`貢獻~`極~`大~`的~`有功~`人員~。"}],"p":"kāi guó yuán xūn","b":"ㄎㄞ ㄍㄨㄛˊ ㄩㄢˊ ㄒㄩㄣ"}],"translation":{"Deutsch":["Gründerväter (u.E.) (S)"],"English":["variant of `開國~`元~`勳~|开国`元~勋, founding figure (of country or dynasty)","founding father","fig. also used of company, school etc"]},"English":"variant of `開國~`元~`勳~|开国`元~勋, founding figure (of country or dynasty)","Deutsch":"Gründerväter (u.E.) (S)","t":"`開國~`元勛~"}
,"%u958B%u58EB":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`李白~．`登~`巴陵~`開元~`寺~`西~`閣~`贈~`衡~`嶽~`僧~`方外~`詩~：「`衡~`嶽~`有~`開士~，`五~`峰~`秀~`真~`骨~。」"],"f":"`佛教~`用語~。`指~`菩薩~。`因~`其~`能~`開悟~`眾生~，`使~`生~`信心~。"}],"p":"kāi shì","b":"ㄎㄞ ㄕˋ"}],"t":"`開~`士~"}
,"%u958B%u5802":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`開山~」。"],"f":"`祕密~`社團~`或~`黑社會~`結黨~`立~`派~、`成立~`組織~，`稱~`為~「`開堂~」。"},{"f":"`流氓~、`乞丐~`等~`故意~`將~`自己~`弄~`傷~，`以~`達到~`某些~`目的~`的~`方法~。"}],"p":"kāi táng","b":"ㄎㄞ ㄊㄤˊ"}],"translation":{"Deutsch":["Prozessbeginn (u.E.) (S, Rechtsw)"],"English":["to open a law court","to set up a mourning hall"]},"English":"to open a law court","Deutsch":"Prozessbeginn (u.E.) (S, Rechtsw)","t":"`開~`堂~"}
,"%u958B%u5916":{"Deutsch":"über (u.E.)","t":"`開~`外~","francais":"plus de","English":"over and above (some amount)","h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`四~`十~`七~`回~：「`且說~`這~`張~`媛~`年紀~`也~`不小~`了~，`據~`他~`自己~`說~`十~`八~`歲~，`其實~`也~`有~`二~`十~`開外~`了~。」"],"f":"`以外~、`以上~。"}],"p":"kāi wài","b":"ㄎㄞ ㄨㄞˋ","=":"252100107"}],"translation":{"francais":["plus de","et plus"],"Deutsch":["über (u.E.)"],"English":["over and above (some amount)","beyond (budget)"]}}
,"%u958B%u5834%u767D":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`部~`戲~`的~`開場白~`非常~`精彩~。」"],"f":"`戲劇~、`文藝~`表演~`等~`一~`開始~`的~`道白~。"},{"a":"`壓軸戲~","f":"`比喻~`文章~`或~`說話~`等~`開始~`的~`部分~。","e":["`如~：「`這~`段~`開場白~`將~`演講~`的~`內容~`做~`了~`簡明扼要~`的~`交代~。」"]}],"p":"kāi cháng bái","b":"ㄎㄞ ㄔㄤˊ ㄅㄞˊ","=":"252100080"}],"translation":{"Deutsch":["Prolog, Vorrede (u.E.) (S)"],"English":["prologue of play","opening remarks","preamble (of speeches, articles etc)"]},"English":"prologue of play","Deutsch":"Prolog, Vorrede (u.E.) (S)","t":"`開場~`白~"}
,"%u958B%u5834":{"Deutsch":"der Beginn der Vorstellung (u.E.) (S)","t":"`開~`場~","francais":"commencer","English":"to begin","h":[{"d":[{"a":"`終場~,`收場~","f":"`戲劇~、`電影~`等~`表演~`的~`開始~。","e":["`如~：「`他們~`趕到~`戲院~，`電影~`剛好~`開場~。」"]},{"e":["`如~：「`運動會~`已經~`開場~`了~。」"],"f":"`比喻~`一般~`活動~`的~`開始~。"}],"p":"kāi cháng","b":"ㄎㄞ ㄔㄤˊ","=":"252100079"}],"translation":{"francais":["commencer","ouvrir","commencer","début d'un événement"],"Deutsch":["der Beginn der Vorstellung (u.E.) (S)","der Auftakt (u.E.)"],"English":["to begin","to open","to start","beginning of an event"]}}
,"%u958B%u58BE":{"Deutsch":"Kultivierung (u.E.) (S)","t":"`開~`墾~","francais":"défricher","English":"to clear a wild area for cultivation","h":[{"d":[{"q":["`晉書~．`卷~`二~`十~`六~．`食貨志~：「`又~`於~`征伐~`之~`中~，`分~`帶甲~`之~`士~，`隨宜~`開墾~。」","`宋史~．`卷~`二~．`太祖~`本紀~`二~：「`民~`能~`樹藝~、`開墾~`者~`不~`加~`征~，`令~`佐~`能~`勸~`來者~`受賞~。」"],"s":"`拓荒~,`開闢~,`開發~,`開拓~,`開荒~","a":"`荒廢~","f":"`開闢~`荒地~。"}],"p":"kāi kěn","b":"ㄎㄞ ㄎㄣˇ","=":"252100048"}],"translation":{"francais":["défricher"],"Deutsch":["Kultivierung (u.E.) (S)","Rodung (u.E.) (S)","Urbarmachung (u.E.) (S)","kultivieren (u.E.) (V)","urbarmachen, erschließen (u.E.) (V)"],"English":["to clear a wild area for cultivation","to put under the plow"]}}
,"%u958B%u591C%u8ECA":{"Deutsch":"bis spät in die Nacht hinein arbeiten (u.E.)","t":"`開~`夜車~","francais":"travailler tard le soir","English":"to burn the midnight oil","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`昨晚~`開夜車~`南下~。」"],"f":"`夜間~`行車~。"},{"e":["`如~：「`為~`了~`準時~`交貨~，`今天~`大夥兒~`得~`開夜車~`加班~`了~。」"],"f":"`比喻~`為~`了~`趕時間~，`利用~`夜晚~`休息~`時間~`繼續~`工作~`或~`學習~。"}],"p":"kāi yè chē","b":"ㄎㄞ ㄧㄝˋ ㄔㄜ","=":"252100099"}],"translation":{"francais":["travailler tard le soir"],"Deutsch":["bis spät in die Nacht hinein arbeiten (u.E.)"],"English":["to burn the midnight oil","to work late into the night"]}}
,"%u958B%u5929%u7A97":{"h":[{"d":[{"f":"`報紙~`新聞~、`戲劇節~`目~`因~`遭~`刪除~`或~`趕~`拍~`不及~`等~`原因~，`而~`導致~`部分~`無法~`刊出~`或~`播映~。"},{"f":"`戲稱~`鼻~`部~`潰爛~`的~`梅毒~`患者~。"},{"e":["`如~：「`花~`完~`剩下~`的~`錢~，`她~`的~`錢包~`也~`開天窗~`了~。」"],"f":"`沒~`錢~。"}],"p":"kāi tiān chuāng","b":"ㄎㄞ ㄊㄧㄢ ㄔㄨㄤ","=":"252100029"}],"translation":{"English":["to leave a blank to mark censored area"]},"English":"to leave a blank to mark censored area","t":"`開~`天窗~"}
,"%u958B%u59CB":{"Deutsch":"beginnen, anfangen (u.E.) (V)","t":"`開~`始~","francais":"commencement","English":"to begin","h":[{"d":[{"s":"`發端~,`發軔~,`動手~,`開端~,`開頭~,`開首~,`起頭~,`起首~,`下手~,`著手~","a":"`罷休~,`放手~,`停止~,`甘休~,`結果~,`結束~,`截止~,`盡頭~,`終結~,`終止~,`終~`尾~,`完畢~","f":"`起頭~、`開頭~。","e":["`如~：「`好~`的~`開始~`是~`成功~`的~`一半~。」"]}],"p":"kāi shǐ","b":"ㄎㄞ ㄕˇ","=":"252100085"}],"translation":{"francais":["commencement","début","commencer","débuter"],"Deutsch":["beginnen, anfangen (u.E.) (V)"],"English":["to begin","beginning","to start","initial","CL:`個~|`个~[ge4]"]}}
,"%u958B%u5C3E%u97FB":{"h":[{"d":[{"f":"`語言學~`上~`指~`沒有~`韻尾~`的~`韻母~。"}],"p":"kāi wěi yùn","b":"ㄎㄞ ㄨㄟˇ ㄩㄣˋ"}],"t":"`開~`尾~`韻~"}
,"%u958B%u5B97%u660E%u7FA9":{"h":[{"d":[{"q":["`孝經~．`開宗明義~`章~．`邢昺~．`疏~：「`開~，`張~`也~；`宗~，`本~`也~；`明~，`顯~`也~；`義~，`理~`也~。`言~`此~`章~`開張~`一經~`之~`宗~`本~，`顯明~`五~`孝~`之~`義理~，`故~`曰~`開宗明義~`章~`也~。」"],"f":"`孝經~`首~`章~`篇~`名~。`說明~`全~`書~`宗旨~`義理~。"},{"s":"`開門見山~","e":["`如~：「`請~`開宗明義~`的~`說明~`你~`的~`來意~，`不要~`拐彎抹角~。」"],"f":"`引申~`指~`說話~`或~`寫~`文章~`一~`開始~`就~`揭~`明主~`旨~`綱要~。"}],"p":"kāi zōng míng yì","b":"ㄎㄞ ㄗㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄧˋ","=":"252100094"}],"t":"`開~`宗~`明~`義~"}
,"%u958B%u5929%u95E2%u5730":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`三~`十~`一回~：「`這麼~`說來~，`從古至今~，`開天闢地~，`都~`是~`陰陽~`了~。」"],"f":"`天地~`初~`開~。`神話~`傳說~`中天~`地~`是~`由~`盤古~`所~`分開~。"},{"l":["`亦~`作~「`闢地開天~」。"],"e":["`如~：「`詹天佑~`是~`我國~`鐵路~`工程~`上~`開天闢地~`的~`人物~。」"],"f":"`比喻~`前所未有~。"}],"p":"kāi tiān pì dì","b":"ㄎㄞ ㄊㄧㄢ ㄆㄧˋ ㄉㄧˋ","=":"252100028"}],"francais":"la création du monde","translation":{"francais":["la création du monde","depuis la création du monde","depuis que le monde est monde","depuis la nuit des temps"],"English":["to split heaven and earth apart (idiom); refers to the Pangu `盤古~|盘`古~[Pan2 gu3] creation myth"]},"English":"to split heaven and earth apart (idiom); refers to the Pangu `盤古~|盘`古~[Pan2 gu3] creation myth","t":"`開~`天~`闢地~"}
,"%u958B%u5B78":{"Deutsch":" Anfang des Schuljahres (u.E.) (S)","t":"`開~`學~","francais":"rentrée des classes","English":"foundation of a University or College","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`開學~`典禮~」。"],"f":"`一~`學期~`課業~`開始~。"}],"p":"kāi xué","b":"ㄎㄞ ㄒㄩㄝˊ","=":"252100071"}],"translation":{"francais":["rentrée des classes"],"Deutsch":[" Anfang des Schuljahres (u.E.) (S)","Anfang des Studiums (u.E.) (S)","Schulanfang, Studiumsanfang (u.E.) (S)","Unterricht anfangen (u.E.) (S)"],"English":["foundation of a University or College","school opening","the start of a new term"]}}
,"%u958B%u5C71%u5200":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`面~`闊~`的~`單~`刃~`刀~。`形~`或~`近似~`柴刀~，`登山~`時~`用來~`斬~`荊棘~`開路~。"}],"p":"kāi shān dāo","b":"ㄎㄞ ㄕㄢ ㄉㄠ"}],"t":"`開山~`刀~"}
,"%u958B%u5C0F%u5DEE":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`闖~`下~`了~`大禍~，`乾脆~`開小差~`避不見面~。」"],"f":"`軍人~`私自~`脫離~`隊伍~`逃走~。`亦~`用~`以~`泛指~`一般~`人~`私自~`逃跑~。"},{"e":["`如~：「`他~`精神恍惚~，`上課~`時~`老~`開小差~。」"],"f":"`比喻~`思緒~`不~`集中~。"}],"p":"kāi xiǎo chāi","b":"ㄎㄞ ㄒㄧㄠˇ ㄔㄞ","=":"2521000671"}],"francais":"déserter","translation":{"francais":["déserter","être distrait"],"English":["to be absent-minded","to desert","to abscond from the army","absent without leave (AWOL)"]},"English":"to be absent-minded","t":"`開~`小~`差~"}
,"%u958B%u5C0E":{"Deutsch":"erleuchten (u.E.) (S)","t":"`開~`導~","francais":"raisonner","English":"to talk sb round","h":[{"d":[{"q":["`荀子~．`儒~`效~：「`教誨~`開導~`成~`王~，`使~`諭~`於~`道~`而~`能~`揜~`跡~`於~`文武~。」","`紅樓夢~．`第~`十~`一回~：「`好~`妹妹~，`媳婦~`聽~`你~`的~`話~，`你~`去~`開導~、`開導~`他~，`我~`也~`放心~。」"],"s":"`啟發~,`勸導~,`誘導~,`引導~","f":"`勸解~、`開導~。"}],"p":"kāi dǎo","b":"ㄎㄞ ㄉㄠˇ","=":"252100020"}],"translation":{"francais":["raisonner","éduquer"],"Deutsch":["erleuchten (u.E.) (S)","zur Einsicht, zu Vernunft bringen (u.E.) (S)"],"English":["to talk sb round","to straighten sth out","to enlighten"]}}
,"%u958B%u5C01%u5E02":{"Deutsch":"Kaifeng  (Stadt in der Provinz Henan, China) (u.E.) (Eig, Geo)","t":"`開~`封~`市~","francais":"Kaifeng","English":"Kaifeng prefecture level city in Henan, old capital of Northern Song, former provincial capital of Henan","h":[{"d":[{"f":"`城市~`名~。`河南省~`省會~，`位於~`黃河~`南岸~。`古~`稱~`為~「`汴梁~」、「`臥牛城~」，`昔日~`因~`汴水~`的~`水運~`便利~，`成~`為我~`國~`五大~`古都~`之~`一~。`有~`隴海鐵路~`經過~，`現~`為~`該~`省~`文化~、`交通~、`商業~`中心~。`市內~`有~`鐵塔~、`龍~`庭~、`大相國寺~`等~`古蹟~。"}],"p":"kāi fēng shì","b":"ㄎㄞ ㄈㄥ ㄕˋ"}],"translation":{"francais":["Kaifeng"],"Deutsch":["Kaifeng  (Stadt in der Provinz Henan, China) (u.E.) (Eig, Geo)"],"English":["Kaifeng prefecture level city in Henan, old capital of Northern Song, former provincial capital of Henan","old name Bianliang `汴梁~"]}}
,"%u958B%u5C40":{"Deutsch":"Beginn, Start (einer Veranstaltung etc.) (u.E.)","t":"`開~`局~","francais":"commencement","English":"opening (chess etc)","h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`七~`十~`五~`回~：「`公然~`鬥~`葉~`擲~`骰~，`放頭~`開局~，`夜~`賭~`起來~。」"],"f":"`開設~`賭局~。"}],"p":"kāi jú","b":"ㄎㄞ ㄐㄩˊ"}],"translation":{"francais":["commencement"],"Deutsch":["Beginn, Start (einer Veranstaltung etc.) (u.E.)"],"English":["opening (chess etc)","early stage of game, match, work, activity etc"]}}
,"%u958B%u5C71%u5927%u5E2B":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`開山祖師~」。"],"e":["`如~：「`他~`是~`印象~`畫派~`的~`開山大師~。」"],"f":"`學術~`流派~`或~`事業~`的~`創始~`人~。"}],"p":"kāi shān dà shī","b":"ㄎㄞ ㄕㄢ ㄉㄚˋ ㄕ"}],"t":"`開山~`大師~"}
,"%u958B%u5C55":{"Deutsch":"entfalten, durchführen, entwickeln (u.E.) (V)","t":"`開~`展~","francais":"développer","English":"(begin to) develop","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`大家~`一致~`努力~`的~`開展~`業務~，`使得~`公司~`業績~`蒸蒸日上~。」"],"f":"`開闊~、`推廣~。"}],"p":"kāi zhǎn","b":"ㄎㄞ ㄓㄢˇ","=":"252100074"}],"translation":{"francais":["développer","déployer"],"Deutsch":["entfalten, durchführen, entwickeln (u.E.) (V)"],"English":["(begin to) develop","unfold","to start","to launch","to open","to carry out"]}}
,"%u958B%u5C71%u6A5F":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`鑿~`岩~`掘洞~`的~`機器~。`以~`壓縮空氣~、`電氣~`或~`內燃機~`等~`為~`驅動~`動力~。`可~`供~`開礦~`和~`土木工程~`用~。"}],"p":"kāi shān jī","b":"ㄎㄞ ㄕㄢ ㄐㄧ"}],"t":"`開山~`機~"}
,"%u958B%u5C71%u65A7":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`三~`十~：「`開山斧~`閃爍~`生光~，`還~`帶~`人~`之~`血~。」"],"f":"`形容~`斧頭~`銳利~，`像~`能~`把~`山~`劈開~`一樣~。"}],"p":"kāi shān fǔ","b":"ㄎㄞ ㄕㄢ ㄈㄨˇ"}],"t":"`開山~`斧~"}
,"%u958B%u5C71%u8001%u7956":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`開山~袓`師~」。"],"e":["`如~：「`孔子~`是~`儒家~`的~`開山老祖~。」"],"f":"`學術~`流派~`或~`事業~`的~`創始~`人~。"}],"p":"kāi shān lǎo zǔ","b":"ㄎㄞ ㄕㄢ ㄌㄠˇ ㄗㄨˇ"}],"t":"`開山~`老~`祖~"}
,"%u958B%u5C71%u9580":{"h":[{"d":[{"q":["`續~`孽~`海~`花~．`第~`四~`十~`四~`回~：「`那~`為首~`三~`個人~，`一個~`叫~`陳~`牛~，`一個~`叫~`王~`老虎~，`一個~`叫~`劉~`義~，`就~`做~`了~`開山門~`的~`徒弟~。」"],"f":"`本~`指~`在~`名山~`上~`設立~`寺院~。`後~`引申~`為~`黑社會~`開始~`組織~`成立~`幫派~。"}],"p":"kāi shān mén","b":"ㄎㄞ ㄕㄢ ㄇㄣˊ"}],"t":"`開山~`門~"}
,"%u958B%u5DEE":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`最近~`才~`剛剛~`開差~，`準備~`自己~`創業~。」"],"f":"`辭~`去~`所~`擔任~`的~`差事~。"},{"e":["`如~：「`這~`批~`部隊~`開差~`到~`沿海~`地方~，`加強~`海防~`的~`工作~。」"],"f":"`軍隊~`調防~。"}],"p":"kāi chāi","b":"ㄎㄞ ㄔㄞ"}],"t":"`開~`差~"}
,"%u958B%u5C71":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`件~`道路工程~`因~`橫跨~`山脈~，`需要~`開山~`築~`隧道~。」"],"f":"`因~`採~`石~`或~`築路~`等~`需要~，`將~`山~`挖~`開~、`炸~`開~。"},{"e":["`如~：「`開山祖師~」、「`開山鼻祖~」。"],"f":"`本~`為~`選擇~`名山~`建立~`寺院~。`後~`引申~`為~`宗派~`的~`創始~`人~。"},{"l":["`亦~`稱~`為~「`開堂~」。"],"f":"`祕密~`團體~`或~`黑社會~`結黨~`立~`派~、`成立~`組織~，`稱~`為~「`開山~」。"}],"p":"kāi shān","b":"ㄎㄞ ㄕㄢ","=":"252100089"}],"francais":"fonder un monastère bouddhique","translation":{"francais":["fonder un monastère bouddhique","ouvrir la montagne pour l'exploiter","recruter des partisans"],"English":["to cut into a mountain (to open a mine)","to open a monastery"]},"English":"to cut into a mountain (to open a mine)","t":"`開~`山~"}
,"%u958B%u5C71%u9F3B%u7956":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`開山祖師~」。"],"e":["`如~：「`身~`為~`開山鼻祖~`的~`先賢~`莫不~`氣度~`恢弘~，`志量~`深遠~。」"],"f":"`學術~、`流派~`或~`事業~`的~`創始~`人~。"}],"p":"kāi shān bí zǔ","b":"ㄎㄞ ㄕㄢ ㄅㄧˊ ㄗㄨˇ"}],"translation":{"English":["founder"]},"English":"founder","t":"`開山~`鼻祖~"}
,"%u958B%u5E02%u5927%u5409":{"h":[{"d":[{"f":"`商店~、`市集~`等~`開始~`營業~，`或~`休業~`後重~`新~`開張~`時~，`常~`用~`的~`吉祥~`話~。`有~`祈求~`或~`祝福~`生意~`興隆~`之~`意~。"}],"p":"kāi shì dà jí","b":"ㄎㄞ ㄕˋ ㄉㄚˋ ㄐㄧˊ"}],"t":"`開市~`大吉~"}
,"%u958B%u5E33":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`請~`你~`開帳~`過來~，`以便~`年度~`結算~。」"],"f":"`開列~`帳目~。"}],"p":"kāi zhàng","b":"ㄎㄞ ㄓㄤˋ"}],"t":"`開~`帳~"}
,"%u958B%u5E2D":{"h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`四~`十~`二~`回~：「`打~`完了~`牌~，`開席~`吃酒~。」"],"f":"`開始~`吃酒~`席~。"}],"p":"kāi xí","b":"ㄎㄞ ㄒㄧˊ"}],"t":"`開~`席~"}
,"%u958B%u5C71%u7956%u5E2B":{"h":[{"d":[{"s":"`鼻祖~","l":["`亦~`作~「`開山鼻祖~」、「`開山大師~」、「`開山老祖~」。"],"e":["`如~：「`達摩~`祖師~`是~`中國~`禪宗~`的~`開山祖師~。」"],"f":"`本~`指~`在~`名山~`始~`建~`寺院~`的~`人~。`後~`引申~`指~`某~`一~`學術~`流派~`或~`事業~`的~`創始~`人~。"}],"p":"kāi shān zǔ shī","b":"ㄎㄞ ㄕㄢ ㄗㄨˇ ㄕ","=":"252100090"}],"translation":{"English":["founding master of a monastery","founder","originator"]},"English":"founding master of a monastery","t":"`開山~`祖師~"}
,"%u958B%u5E6B":{"h":[{"d":[{"q":["`六部~`成語~`註~`解~．`戶部~：「`開幫~：`糧船~`結~`隊~`開行~`也~。」"],"f":"`糧船~`集結~`成~`隊伍~`航行~。"}],"p":"kāi bāng","b":"ㄎㄞ ㄅㄤ"}],"t":"`開~`幫~"}
,"%u958B%u5E73%u76E4":{"h":[{"d":[{"f":"`股票~`術語~。`指~`當日~`開盤價~`格~`和~`前~`一~`營業日~`的~`收盤~`價格~`相同~。"}],"p":"kāi píng pán","b":"ㄎㄞ ㄆㄧㄥˊ ㄆㄢˊ"}],"t":"`開~`平~`盤~"}
,"%u958B%u5E73%u65B9":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`開平方~`法~」。"],"f":"`求取~`某~`數字~`平方根~`的~`方法~。`如~`十~`六~`的~`開平方~`為~`正~`負~`四~，`四~`十~`九~`的~`開平方~`為~`正~`負~`七~。"}],"p":"kāi píng fāng","b":"ㄎㄞ ㄆㄧㄥˊ ㄈㄤ"}],"t":"`開~`平方~"}
,"%u958B%u5E55%u5F0F":{"Deutsch":"Eröffnungszeremonie (u.E.)","t":"`開幕~`式~","francais":"cérémonie d'inauguration","English":"opening ceremony","h":[{"d":[{"a":"`閉幕式~","f":"`會議~、`典禮~`等~`一~`開始~`所~`舉行~`的~`儀式~。","e":["`如~：「`他~`應邀~`前去~`主持~`一個~`晚會~`的~`開幕式~。」"]}],"p":"kāi mù shì","b":"ㄎㄞ ㄇㄨˋ ㄕˋ"}],"translation":{"francais":["cérémonie d'inauguration"],"Deutsch":["Eröffnungszeremonie (u.E.)"],"English":["opening ceremony"]}}
,"%u958B%u5DE5":{"Deutsch":"Baubeginn (u.E.) (S)","t":"`開~`工~","francais":"commencez des opérations d'usine","English":"to begin work (of a factory or engineering operation)","h":[{"d":[{"s":"`動工~,`興工~","a":"`放工~,`停工~,`收工~","f":"`每天~`開始~`做~`固定~`的~`工作~。","e":["`如~：「`我們~`每天~`上午~`八~`點~`開工~，`下午~`五~`點收~`工~。」"]},{"q":["`文明~`小史~．`第~`五~`十~`六~`回~：「`機器~`一~`到~，`就要~`開工~`的~。」"],"a":"`竣工~","f":"`工程~`開始~`進行~。"}],"p":"kāi gōng","b":"ㄎㄞ ㄍㄨㄥ","=":"252100045"}],"translation":{"francais":["commencez des opérations d'usine","commencez un travail de construction"],"Deutsch":["Baubeginn (u.E.) (S)","Inbetriebnahme, Inbetriebsetzung (u.E.) (S)","Indienststellung (u.E.) (S)"],"English":["to begin work (of a factory or engineering operation)","to start a construction job"]}}
,"%u958B%u5E74":{"h":[{"d":[{"q":["`北周~．`庾信~．`梁~`東宮~`行~`雨~`山~`銘~：「`開年~`寒~`盡~，`正月~`遊~`春~。」","`唐~．`李商隱~．`宋玉~`詩~：「`落日~`渚宮~`供~`觀~`閣~，`開年~`雲~`夢~`送~`煙花~。」"],"f":"`一~`年~`的~`開始~。"}],"p":"kāi nián","b":"ㄎㄞ ㄋㄧㄢˊ","=":"252100034"}],"t":"`開~`年~"}
,"%u958B%u5EDF":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`此地~`風俗~`奇特~，`每逢~`開廟~，`總是~`吸引~`大批~`人潮~，`熱鬧~`非凡~。」"],"f":"`廟會~`的~`時期~。"}],"p":"kāi miào","b":"ㄎㄞ ㄇㄧㄠˋ"}],"t":"`開~`廟~"}
,"%u958B%u5E02":{"h":[{"d":[{"q":["`官話~`指南~．`卷~`二~．`官商~`吐屬~：「『`等~`開市~`我~`過去~`給~`您~`道喜~`去~。』『`不敢當~。』」","`文明~`小史~．`第~`四~`十~`三~`回~：「`開市~`不到~`五~`天~，`已經~`做~`了~`好~`幾~`千~`塊~`錢~`的~`生意~。」"],"e":["`如~：「`擇日~`開市~」。"],"f":"`開始~`營業~，`進行~`買賣~。"},{"f":"`商店~`每天~`的~`第一~`筆~`生意~。"}],"p":"kāi shì","b":"ㄎㄞ ㄕˋ","=":"252100086"}],"francais":"ouvrir un magasin (pour les affaires)","translation":{"francais":["ouvrir un magasin (pour les affaires)"],"English":["to open a store for business"]},"English":"to open a store for business","t":"`開~`市~"}
,"%u958B%u5E97":{"Deutsch":"einen Laden eröffnen (u.E.) (V)","t":"`開~`店~","francais":"ouvrir la boutique","English":"to open shop","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`拿~`出~`積蓄~，`在~`鬧區~`開店~。」"],"f":"`經營~`店鋪~。"}],"p":"kāi diàn","b":"ㄎㄞ ㄉㄧㄢˋ","=":"252100023"}],"translation":{"francais":["ouvrir la boutique"],"Deutsch":["einen Laden eröffnen (u.E.) (V)"],"English":["to open shop"]}}
,"%u958B%u5F13%u4E0D%u653E%u7BAD":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`十~`三~`回~：「`告訴~`他~`如此這般~`事~，`還是~`竟~`弄破~`了~`好~；`還是~『`開弓不放箭~』，`大家~`弄~`幾個~`錢~`有益~？」"],"f":"`虛張聲勢~。"}],"p":"kāi gōng bù fàng jiàn","b":"ㄎㄞ ㄍㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄈㄤˋ ㄐㄧㄢˋ"}],"t":"`開弓~`不~`放箭~"}
,"%u958B%u5F35%u5927%u5409":{"h":[{"d":[{"f":"`商店~`開始~`營業~`或~`休業~`後~`再~`重新~`開張~`時常~`用~`的~`吉祥~`話~，`有~`祈求~`或~`祝福~`生意~`興隆~`之~`意~。"}],"p":"kāi zhāng dà jí","b":"ㄎㄞ ㄓㄤ ㄉㄚˋ ㄐㄧˊ"}],"t":"`開張~`大吉~"}
,"%u958B%u5F13":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`三~：「`把~`兩~`隻~`手~`捏~`了~`拳頭~，`做~`一個~`開弓~`的~`手勢~，`哈哈大笑~`道~：『`二~`十~`年間~，`張弓簇箭~，`不曾~`撞~`個~`對手~。』」"],"f":"`拉開~`弓箭~。"}],"p":"kāi gōng","b":"ㄎㄞ ㄍㄨㄥ"}],"t":"`開~`弓~"}
,"%u958B%u5E55":{"Deutsch":"eröffnen (u.E.) (V)","t":"`開~`幕~","francais":"lever le rideau","English":"to open (a conference)","h":[{"d":[{"q":["`唐~．`元稹~．`授~`鄭~`仁~`弼~`檢校~`祠~`部員~`外~`充~`橫~`海~`判官~`等~`制~：「`近~`制~`二千石~`以上~，`乘~`軺車~`者~`則~`開幕~`選~`才~。」","`唐~．`李~`頻~．`送~`姚~`評事~`詩~：「`使君~`開幕~`日~，`天子~`偃~`戈~`年~。」"],"f":"`開~`建~`幕府~。"},{"s":"`揭幕~","a":"`閉幕~","f":"`戲劇~`或~`節目~`開演~`時~`拉開~`戲臺~`前~`的~`布幕~，`稱~`為~「`開幕~」。","e":["`如~：「`戲劇~`一~`開幕~，`進入~`觀眾~`眼簾~`的是~`一片~`漆黑~`的~`景象~。」"]},{"s":"`揭幕~,`開張~","a":"`閉幕~","f":"`事情~`的~`開始~。","e":["`如~：「`會議~`開幕~」、「`商店~`開幕~」。"]}],"p":"kāi mù","b":"ㄎㄞ ㄇㄨˋ","=":"252100014"}],"translation":{"francais":["lever le rideau","inaugurer"],"Deutsch":["eröffnen (u.E.) (V)"],"English":["to open (a conference)","to inaugurate"]}}
,"%u958B%u5EAD":{"Deutsch":"eine Gerichtsverhandlung eröffnen, einen Prozess eröffnen (u.E.) (S)","t":"`開~`庭~","francais":"ouvrir l'audience","English":"to begin a (judicial) court session","h":[{"d":[{"a":"`閉~`庭~","f":"`法律~`上~`指~`開~`法庭~`審理~`案件~。"}],"p":"kāi tíng","b":"ㄎㄞ ㄊㄧㄥˊ","=":"252100030"}],"translation":{"francais":["ouvrir l'audience"],"Deutsch":["eine Gerichtsverhandlung eröffnen, einen Prozess eröffnen (u.E.) (S)"],"English":["to begin a (judicial) court session"]}}
,"%u958B%u5F14":{"h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`四~`十~`一回~：「`等到~`開弔~`那天~，`到~`者~`上~`自~`官場~，`下~`至~`學堂~，`一齊~`都來~`弔奠~。」"],"l":["`亦~`作~「`開喪~」。"],"f":"`喪家~`擇期~`接受~`弔唁~。"}],"p":"kāi diào","b":"ㄎㄞ ㄉㄧㄠˋ"}],"francais":"tenir un service commémoratif, à organiser des funérailles","translation":{"francais":["tenir un service commémoratif, à organiser des funérailles"],"English":["to hold memorial service","to hold a funeral"]},"English":"to hold memorial service","t":"`開~`弔~"}
,"%u958B%u5FC3%u65A7":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他說~`的~`話~`一向~`是~`開心斧~，`挺~`管用~`的~。」"],"f":"`比喻~`開導~`人~，`使~`人心~`情~`舒暢~`的~`話語~。"}],"p":"kāi xīn fǔ","b":"ㄎㄞ ㄒㄧㄣ ㄈㄨˇ"}],"t":"`開心~`斧~"}
,"%u958B%u5FA9":{"h":[{"d":[{"q":["`晉書~．`卷~`七~`十~`三~．`庾亮~`傳~：「`時~`石勒~`新~`死~，`亮~`有~`開復~`中原~`之~`謀~。」"],"f":"`恢復~。"},{"q":["`文明~`小史~．`第~`四~`十~`三~`回~：「`依~`他~`的~`意思~，`還~`想~`撫臺~`替~`他~`開復~，`撫臺~`因此~`事~`是~`大~`干~`眾怒~`的~，`一直~`因循~`未~`肯~。」"],"f":"`受降~`職~`者回~`復原~`有~`官銜~。"}],"p":"kāi fù","b":"ㄎㄞ ㄈㄨˋ"}],"t":"`開~`復~"}
,"%u958B%u5FB5":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`土地增值稅~`從~`今年~`下半年~`開徵~。」"],"f":"`開始~`徵收~`租稅~。"}],"p":"kāi zhēng","b":"ㄎㄞ ㄓㄥ","=":"252100077"}],"translation":{"English":["to start collecting taxes"]},"English":"to start collecting taxes","t":"`開~`徵~"}
,"%u958B%u5F8C%u9580":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`公司~`招考~`職員~，`一切~`按~`規定~`來~，`可~`千萬~`不能~`開後門~。」"],"f":"`比喻~`不~`按~`規定~`辦事~，`方便~`他人~，`或~`圖利~`他人~。"}],"p":"kāi hòu mén","b":"ㄎㄞ ㄏㄡˋ ㄇㄣˊ"}],"translation":{"Deutsch":["unterm Ladentisch, durch die Hintertür Geschäfte machen (V)"],"English":["to open the back door","fig. under the counter","to do a secret or dishonest deal","to let sth in by the back door"]},"English":"to open the back door","Deutsch":"unterm Ladentisch, durch die Hintertür Geschäfte machen (V)","t":"`開~`後門~"}
,"%u958B%u5FC3%u898B%u81BD":{"h":[{"d":[{"q":["`清~．`張~`伯~`行~．`朱子語類~`輯略~．`卷~`七~．`論~`諸~`儒~：「`如~`東坡~、`子~`由~，`見得~`個~`道理~，`更~`不成道理~，`又~`卻~`便~`開心見膽~`說~，`教~`人~`理會~`得~。」"],"f":"`比喻~`明白~`清楚~。"}],"p":"kāi xīn jiàn dǎn","b":"ㄎㄞ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄢˇ"}],"t":"`開心~`見~`膽~"}
,"%u958B%u5F35":{"Deutsch":"neu (u.E.)","t":"`開~`張~","francais":"ouvrir","English":"open a business","h":[{"d":[{"q":["`京本通俗小說~．`錯斬崔寧~：「`姐夫~，`且~`將~`這些~`錢~`去~`收拾~`起~`店面~，`開張~`有日~，`我~`便~`再~`應付~`你~`十~`貫~。」","`文明~`小史~．`第~`三~`十~`四~`回~：「`如今~`可~`先~`運~`些~`書籍~`去~`賣~，`將來~`連~`器具~`圖畫~`等~`件~`一總~`運~`去~，`就~`在~`那裡~`開張~`起來~，`定然~`勝~`在~`這裡~`十~`倍~。」"],"f":"`商店~`開始~`營業~。"},{"f":"`商店~`或~`小販~`每天~`的~`第一~`筆~`交易~。"},{"q":["`三國~．`蜀~．`諸葛亮~．`出師表~：「`誠~`宜~`開張~`聖~`聽~，`以~`光~`先帝~`遺~`德~。」"],"f":"`開展~、`不~`閉塞~。"}],"p":"kāi zhāng","b":"ㄎㄞ ㄓㄤ","=":"252100076"}],"translation":{"francais":["ouvrir"],"Deutsch":["neu (u.E.)","Eröffnung (u.E.) (S)","eröffnen (u.E.) (V)"],"English":["open a business","first transaction of a business day"]}}
,"%u958B%u5FEB%u8ECA":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`開快車~`是件~`很~`危險~`的~`事~。」"],"f":"`車輛~`加速~`行駛~。"},{"e":["`如~：「`他~`很~`會~`開快車~，`這些~`事~`別~`怕~`他~`做~`不~`完~。」"],"f":"`趕著~`辦事~。"}],"p":"kāi kuài chē","b":"ㄎㄞ ㄎㄨㄞˋ ㄔㄜ","=":"252100050"}],"translation":{"English":["an express train sets off","fig. to work in haste","to rush"]},"English":"an express train sets off","t":"`開~`快車~"}
,"%u958B%u5FC3%u898B%u8AA0":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`二十四~．`馬援~`傳~：「`且~`開心見誠~，`無~`所~`隱伏~。」","`宋~．`陳亮~．`論~`開~`誠~`之~`道~：「`臣~`願~`陛下~`虛懷~`易~`慮~，`開心見誠~，`疑~`則~`勿~`用~，`用~`則~`勿~`疑~。」"],"s":"`開誠布公~","l":["`或~`作~「`開~`誠~`相見~」。"],"f":"`形容~`真誠~`相待~。"}],"p":"kāi xīn jiàn chéng","b":"ㄎㄞ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄢˋ ㄔㄥˊ"}],"t":"`開心~`見~`誠~"}
,"%u958B%u61F7%u5152":{"h":[{"d":[{"f":"`北方~`方言~。`指~`婦人~`第一次~`生產~。"}],"p":"kāi huáir (`變~)kāi huár","b":"ㄎㄞ ㄏㄨㄞˊㄦ (`變~)ㄎㄞ ㄏㄨㄚˊㄦ"}],"t":"`開懷~`兒~"}
,"%u958B%u5FC3%u679C":{"Deutsch":"Pistazie (u.E.) (S)","t":"`開心~`果~","francais":"pistache","English":"pistachio nuts","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`幽默~`開朗~，`是~`大家~`的~`開心果~。」"],"f":"`能~`製造~`歡樂~`氣氛~，`使~`人心~`情~`開朗~`愉快~`的~`人~。"},{"f":"`阿月渾子~`的~`種子~。`外殼~`堅硬~，`常~`從~`一側~`裂開~，`果仁~`呈~`淡~`綠色~，`外~`被~`紅色~`薄~`皮~，`可~`食~。"}],"p":"kāi xīn guǒ","b":"ㄎㄞ ㄒㄧㄣ ㄍㄨㄛˇ","=":"252100070"}],"translation":{"francais":["pistache","pistachier vrai"],"Deutsch":["Pistazie (u.E.) (S)"],"English":["pistachio nuts","fig. amusing person"]}}
,"%u958B%u6069":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`六~`回~：「`如今~`只是~`求~`嚴~`老爺~`開恩~，`高抬貴手~，`恕~`過~`他~`罷~。」","`紅樓夢~．`第~`七~`十~`二~`回~：「`前日~`太太~`見~`彩霞~`大~`了~，`二則~`又~`多病多災~`的~，`因此~`開恩~，`打發~`他~`出去~`了~。」"],"f":"`請求~`施予~`恩典~。"}],"p":"kāi ēn","b":"ㄎㄞ ㄣ","=":"252100097"}],"translation":{"Deutsch":["begnadigen, mit jm gnädig verfahren, jn mit Nachsicht behandeln (u.E.)"],"English":["to give a favor (used of Christian God)"]},"English":"to give a favor (used of Christian God)","Deutsch":"begnadigen, mit jm gnädig verfahren, jn mit Nachsicht behandeln (u.E.)","t":"`開~`恩~"}
,"%u958B%u609F":{"h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`六~`十~`八~．`商~`君~`傳~：「`吾~`說~`公~`以~`帝道~，`其~`志~`不開~`悟~`矣~。」","`宋史~．`卷~`四~`三七~．`儒林~`傳~`七~．`程~`迥~`傳~：「`釋~`經~`訂~`史~，`開悟~`後學~。」"],"f":"`開通~`覺悟~。"},{"q":["`唐~．`實~`叉~`難陀~`譯~`大方~`廣~`佛~`華嚴經~．`卷~`四~：「`十方~`普~`現~`大神通~，`一切眾生~`悉~`開悟~。」"],"f":"`佛教~`用語~。`指~`修行~`人證~`知~`現象~`沒有~`真實~`性~`的~`經驗~。"}],"p":"kāi wù","b":"ㄎㄞ ㄨˋ","=":"252100105"}],"t":"`開~`悟~"}
,"%u958B%u61F7":{"Deutsch":"einer (u.E.)","t":"`開~`懷~","francais":"sans contrainte","English":"to one's heart's content","h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`三~：「`眾人~`重~`到~`肆~`中~，`開懷~`再~`飲~。」"],"s":"`暢懷~,`舒懷~","f":"`敞開~`胸懷~。`形容~`人~`歡暢~`沒有~`牽掛~。"}],"p":"kāi huái","b":"ㄎㄞ ㄏㄨㄞˊ","=":"252100056"}],"translation":{"francais":["sans contrainte","sans restriction","selon les désirs de son coeur"],"Deutsch":["einer (u.E.)","vorbehaltslos, offenen Herzens (u.E.)"],"English":["to one's heart's content","without restraint"]}}
,"%u958B%u6230":{"h":[{"d":[{"s":"`開火~,`開仗~,`交戰~","l":["`亦~`作~「`開火~」、「`開仗~」。"],"a":"`停火~,`停戰~,`媾和~,`和談~,`休戰~","f":"`雙方~`開始~`爭鬥~。","e":["`如~：「`兩~`國~`於~`談判~`破裂~`後~`開戰~。」、「`那~`對~`夫妻~`常~`為~`一點~`小事~`開戰~。」"]}],"p":"kāi zhàn","b":"ㄎㄞ ㄓㄢˋ","=":"252100075"}],"francais":"commencer une guerre","translation":{"francais":["commencer une guerre"],"English":["to start a war","to make war","to battle against"]},"English":"to start a war","t":"`開~`戰~"}
,"%u958B%u6212":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`同事~`們~`不斷~`勸酒~，`讓~`我~`招架不住~，`只好~`開戒~`了~。」"],"f":"`解除~`戒律~。`引申~`為~`對於~`已經~`戒絕~`的~`不良~`習慣~`重新~`再犯~，`或~`解除~`生活~`上~`的~`禁忌~。`如~`戒酒~`以後~`再~`喝~；`戒菸~`以後~`再~`抽~。"}],"p":"kāi jiè","b":"ㄎㄞ ㄐㄧㄝˋ"}],"francais":"rompre une abstinence (de tabac, de vin, etc)","translation":{"francais":["rompre une abstinence (de tabac, de vin, etc)"],"English":["to end abstinence","to resume (drinking) after a break","to break (a taboo)"]},"English":"to end abstinence","t":"`開~`戒~"}
,"%u958B%u624B%u9322":{"h":[{"d":[{"q":["`二~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`三~`十~`一~：「`跟官~、`門皁~、`轎夫~、`吹手~`多~`要~`酒飯~`錢~，`仵作~`人~`要~`開手錢~、`洗手錢~。」"],"f":"`舊時~`仵作~`在~`驗屍~`之前~`所~`索取~`的~`費用~。"}],"p":"kāi shǒu qián","b":"ㄎㄞ ㄕㄡˇ ㄑㄧㄢˊ"}],"t":"`開手~`錢~"}
,"%u958B%u5FC3":{"Deutsch":"sich blendend amüsieren (u.E.)","t":"`開~`心~","francais":"se jouer de qqn","English":"to feel happy","h":[{"d":[{"q":["`北齊~．`顏之推~．`顏氏家訓~．`勉~`學~：「`夫~`所以~`讀書~`學問~，`本~`欲~`開心~`明目~，`利~`於~`行~`耳~。」"],"f":"`啟發~`智慧~`思想~。"},{"q":["`後漢書~．`卷~`二十四~．`馬援~`傳~：「`且~`開心見誠~，`無~`所~`隱伏~。」"],"f":"`以~`誠心~`待人~。"},{"q":["`紅樓夢~．`第~`二~`十~`三~`回~：「`左思右想~，`皆是~`寶玉~`頑~`煩~`了~`的~，`不能~`開心~。」","`老殘遊記~`二~`編~．`第~`五~`回~：「`或者~`看看~`天地~`日月~`變~`的~`把戲~，`很~`夠~`開心~`的~`了~。」"],"s":"`高興~,`快樂~,`快活~,`喜悅~,`怡悅~,`愉快~","a":"`煩悶~,`痛苦~,`納悶~,`苦悶~","f":"`快樂~、`高興~。"},{"q":["`二~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`二~：「`豈知~`姊妹行~`中心~`路~`最~`多~，`一~`句~`開心~，`陡然~`疑~`變~。」"],"e":["`如~：「`別~`尋~`他~`開心~。」"],"f":"`取笑~、`開玩笑~。"}],"p":"kāi xīn","b":"ㄎㄞ ㄒㄧㄣ","=":"252100069"}],"translation":{"francais":["se jouer de qqn","joyeux","satisfait"],"Deutsch":["sich blendend amüsieren (u.E.)","sich wohlfühlen (u.E.)","Aufheiterung (u.E.) (S)","Entzückung (u.E.) (S)","Erfreulichkeit (u.E.) (S)","Rummel (u.E.) (S)","Unbeschwertheit (u.E.) (S)","umrunden (u.E.) (V)"],"English":["to feel happy","to rejoice","to have a great time","to make fun of sb"]}}
,"%u958B%u6236":{"Deutsch":"ein Bankkonto eröffnen (S)","t":"`開~`戶~","francais":"ouvrir un compte (en banque, etc.)","English":"to open an account (bank etc)","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`郵局~`開戶~`手續~`簡便~`迅速~，`歡迎~`民眾~`多~`加~`利用~。」"],"f":"`在~`金融~`機構~`開立~`戶頭~。"}],"p":"kāi hù","b":"ㄎㄞ ㄏㄨˋ","=":"252100052"}],"translation":{"francais":["ouvrir un compte (en banque, etc.)"],"Deutsch":["ein Bankkonto eröffnen (S)"],"English":["to open an account (bank etc)"]}}
,"%u958B%u623F%u9593":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`旅客~`到~`旅館~`開房間~`休息~。」"],"f":"`租用~`旅館~`的~`房間~。"},{"f":"`後~`多~`用~`以~`指~`男女~`到~`旅社~、`賓館~`等~`場所~`從事~`不正~`當~`的~`性行為~。"}],"p":"kāi fáng jiān","b":"ㄎㄞ ㄈㄤˊ ㄐㄧㄢ"}],"francais":"prendre une chambre d'hôtel","translation":{"francais":["prendre une chambre d'hôtel","louer une chambre"],"English":["to take a hotel room","to rent a room"]},"English":"to take a hotel room","t":"`開~`房間~"}
,"%u958B%u6253":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他們~`為~`撞車~`賠償~`金~`爭執~`不下~，`當街~`開打~`起來~。」"],"f":"`戲劇~`中表~`演~`的~`打鬥~。`後~`指~`人~`打鬥~`鬧事~。"}],"p":"kāi dǎ","b":"ㄎㄞ ㄉㄚˇ"}],"francais":"effectuer une lutte acrobatique ou chorégraphiée","translation":{"francais":["effectuer une lutte acrobatique ou chorégraphiée"],"English":["to perform acrobatic or choreographed fight"]},"English":"to perform acrobatic or choreographed fight","t":"`開~`打~"}
,"%u958B%u624B":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`開首~」。"],"e":["`如~：「`一~`開手~`他~`的~`表現~`並~`不出~`色~，`後來~`卻~`成~`了~`大家~`競~`相~`學習~`的~`對象~。」"],"f":"`開始~、`起始~。"},{"q":["`水滸傳~．`第~`二~`回~：「`史~`進~`看~`了~，`卻~`認~`的~`他~，`原來~`是~`教~`史~`進~`開手~`的~`師父~，`叫做~`打虎~`將~`李~`忠~。」","`醒世恆言~．`卷~`十~`六~．`陸~`五~`漢~`硬~`留~`合色鞋~：「`今日~`先~`有~`十~`兩~`白物~`在~`此~，`送~`你~`開手~，`事~`成~`之後~，`還有~`十~`兩~。」"],"f":"`開始~`學習~`或~`從事~`某~`事~。"},{"q":["`醒世姻緣傳~．`第~`二~`十~`三~`回~：「`都齊~`去~`央~`了~`驛丞~`做~`了~`個~`開手~，`叫~`他~`立~`了~`個~`服罪~`的~`文約~，`放~`他~`去~`了~。」"],"f":"`人情~、`恩惠~。"}],"p":"kāi shǒu","b":"ㄎㄞ ㄕㄡˇ"}],"t":"`開~`手~"}
,"%u958B%u62CD":{"Deutsch":"mit dem Drehen (eines Films) beginnen (V)","t":"`開~`拍~","francais":"commencer à tourner (un film)","English":"to begin shooting (a film)","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`部~`科幻~`片~`明天~`開拍~。」"],"f":"`開始~`拍攝~`電影~、`電視~。"}],"p":"kāi pāi","b":"ㄎㄞ ㄆㄞ","=":"252100005"}],"translation":{"francais":["commencer à tourner (un film)"],"Deutsch":["mit dem Drehen (eines Films) beginnen (V)"],"English":["to begin shooting (a film)"]}}
,"%u958B%u6392":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`蘭陵~`劇坊~`年度~`新~`作~`已經~`開排~。」"],"f":"`開始~`排演~。"}],"p":"kāi pái","b":"ㄎㄞ ㄆㄞˊ"}],"t":"`開~`排~"}
,"%u958B%u6398":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`五~：「`那~`湖~`是~`昔年~`秦始皇~`開掘~`的~，`故~`名~`秦~`淮~`湖~。」"],"f":"`動工~`挖掘~。"}],"p":"kāi jué","b":"ㄎㄞ ㄐㄩㄝˊ"}],"translation":{"English":["to excavate","to dig out","fig. to investigate (in an archive)"]},"English":"to excavate","t":"`開~`掘~"}
,"%u958B%u62D3":{"h":[{"d":[{"q":["`三國志~．`卷~`二~`十~`五~．`魏書~．`楊~`阜~`傳~：「`伏惟~`陛下~`奉~`武~`皇帝~`開拓~`之~`大業~，`守~`文~`皇帝~`克~`終~`之~`元緒~。」"],"s":"`開闢~,`開發~,`開墾~,`斥地~","f":"`開發~、`拓展~。"}],"p":"kāi tuò","b":"ㄎㄞ ㄊㄨㄛˋ","=":"252100032"}],"francais":"produir","translation":{"francais":["produir","créer de nouveau","faire oeuvre de pionier"],"English":["to break new ground (for agriculture)","to open up (a new seam)","to develop (border regions)","fig. to open up (new horizons)"]},"English":"to break new ground (for agriculture)","t":"`開~`拓~"}
,"%u958B%u64AD":{"h":[{"d":[{"f":"`原~`指~`電視節目~`播映~`前~，`播出~`臺~`名~、`呼號~`等~`以為~`開播~`訊號~。`今~`泛指~`開始~`播映~。"}],"p":"kāi bò","b":"ㄎㄞ ㄅㄛˋ","=":"252100001"}],"t":"`開~`播~"}
,"%u958B%u6316":{"Deutsch":"(etw.) ausheben, ausgraben (u.E.) (V)","t":"`開~`挖~","francais":"fouiller","English":"to dig out","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`地鐵~`通道~`將~`於~`施工~`計畫~`完成~`後~`開挖~。」"],"f":"`動工~`挖掘~。"}],"p":"kāi wā","b":"ㄎㄞ ㄨㄚ","=":"252100106"}],"translation":{"francais":["fouiller","creuser","évider"],"Deutsch":["(etw.) ausheben, ausgraben (u.E.) (V)"],"English":["to dig out","to excavate","to scoop out"]}}
,"%u958B%u62D4":{"Deutsch":"in Bewegung setzen, losmarschieren (u.E.) (V)","t":"`開~`拔~","francais":"se mettre en mouvement (en parlant des troupes) partir","English":"to set out (of troops)","h":[{"d":[{"s":"`開赴~","a":"`駐紮~","f":"`軍隊~`拔營~`離開~`原~`駐地~，`遷~`駐~`他處~。"}],"p":"kāi bá","b":"ㄎㄞ ㄅㄚˊ"}],"translation":{"francais":["se mettre en mouvement (en parlant des troupes) partir"],"Deutsch":["in Bewegung setzen, losmarschieren (u.E.) (V)"],"English":["to set out (of troops)","departure","start date (of military expedition)"]}}
,"%u958B%u653E%u5B87%u5B99%u5B78%u8AAA":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`宇宙~`膨脹~`的~`速度~`雖然~`逐漸~`減低~，`但~`不會~`減低~`到~`零~，`將~`會~`永遠~`膨脹~`下去~`的~`學說~。"}],"p":"kāi fàng yǔ zhòu xué shuō","b":"ㄎㄞ ㄈㄤˋ ㄩˇ ㄓㄡˋ ㄒㄩㄝˊ ㄕㄨㄛ"}],"t":"`開放~`宇宙~`學說~"}
,"%u958B%u653E%u578B%u57FA%u91D1":{"h":[{"d":[{"f":"`投資~`信託~「`共同基金~」`的~`一~`種類~`型~，`即~`投資人~`得~`隨時~`請求~`經理~`公司~`買~`回~`持~`有~`之~`受益憑證~，`而~`基金~`經理~`公司~`如~`有~`必要~`也可~`以~`再~`向~`投資人~`募集~`新~`資金~。"}],"p":"kāi fàng xíng jī jīn","b":"ㄎㄞ ㄈㄤˋ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧ ㄐㄧㄣ","=":"2521000182"}],"t":"`開放~`型~`基金~"}
,"%u958B%u653E%u5F0F%u6559%u80B2":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`注重~`兒童~`各~`方面~`統~`整~`發展~，`且~`尊重~`兒童~`個性~`與~`尊嚴~，`打破~`分科~`教育~`限制~，`並~`布置~`有趣~`的~`學習~`環境~，`以~`鼓勵~、`支持~`兒童~`自主~`學習~`的~`教育~`理念~。"}],"p":"kāi fàng shì jiào yù","b":"ㄎㄞ ㄈㄤˋ ㄕˋ ㄐㄧㄠˋ ㄩˋ","=":"2521000183"}],"t":"`開放~`式~`教育~"}
,"%u958B%u63A1":{"Deutsch":"abbauen, Förderung (u.E.) (V)","t":"`開~`採~","francais":"exploiter","English":"to extract (ore or other resource from a mine)","h":[{"d":[{"a":"`埋藏~","f":"`挖~`取~`礦藏~。","e":["`如~：「`開採~`石油~」、「`開採~`煤礦~」。"]}],"p":"kāi cǎi","b":"ㄎㄞ ㄘㄞˇ","=":"252100095"}],"translation":{"francais":["exploiter","extraire"],"Deutsch":["abbauen, Förderung (u.E.) (V)"],"English":["to extract (ore or other resource from a mine)","to exploit","to mine"]}}
,"%u958B%u653E%u5F0F%u7684%u554F%u8A71":{"h":[{"d":[{"f":"`自由~`的~`問話~`方式~，`能~`使~`對方~`自由~`發揮~`的~`說~`許多~`事~，`而~`不~`暗示~`他~`如何~`回答~，`且~`不~`使~`回答~`拘泥~`在~「`是~、`不是~；`好~、`不好~；`對~、`不對~」`的~`閉鎖~`式~`的~`問話~。"}],"p":"kāi fàng shì de wèn huà","b":"ㄎㄞ ㄈㄤˋ ㄕˋ ˙ㄉㄜ ㄨㄣˋ ㄏㄨㄚˋ"}],"t":"`開放~`式~`的~`問話~"}
,"%u958B%u652F":{"Deutsch":"Ausgaben, Kosten (u.E.) (S)","t":"`開~`支~","francais":"dépense","English":"expenditures","h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`十~`五~`回~：「`而且~`考~`有~`考~`費~，`可~`了~`開支~`公中~`的~`錢~。」"],"s":"`開銷~,`支出~","a":"`收入~","f":"`支付~。"},{"e":["`如~：「`最近~`手頭~`不方便~，`要~`多~`節省~`開支~。」"],"f":"`支出~`的~`費用~。"}],"p":"kāi zhī","b":"ㄎㄞ ㄓ","=":"252100073"}],"translation":{"francais":["dépense","dépenser"],"Deutsch":["Ausgaben, Kosten (u.E.) (S)"],"English":["expenditures","pay","expenses","CL:`筆~|`笔~[bi3]"]}}
,"%u958B%u653E%u6027%u7D50%u6838%u75C5":{"h":[{"d":[{"f":"`具~`傳播~`性~`的~`結核病~。`通常~`經由~`飛沫傳染~`的~`方式~`來~`散播~`結核菌~。`患者~`是~`傳播~`肺結核~`病~`的~`主要~`來源~。"}],"p":"kāi fàng xìng jié hé bìng","b":"ㄎㄞ ㄈㄤˋ ㄒㄧㄥˋ ㄐㄧㄝˊ ㄏㄜˊ ㄅㄧㄥˋ"}],"t":"`開放~`性~`結核病~"}
,"%u958B%u653E%u7684%u614B%u5EA6":{"h":[{"d":[{"f":"`個人~`對~`自己~`內在~`的~`感受~`能~`自由~`表達~`的~`一~`種~`生活方式~。"}],"p":"kāi fàng de tài dù","b":"ㄎㄞ ㄈㄤˋ ˙ㄉㄜ ㄊㄞˋ ㄉㄨˋ"}],"t":"`開放~`的~`態度~"}
,"%u958B%u653E%u821E%u81FA":{"h":[{"d":[{"f":"`沒有~`邊沿~`限制~，`除~`背後~`一面~`牆~`外~，`其餘~`三~`面~`都~`伸~`入~`觀眾~`群~`中的~`一~`種~`舞臺~。"}],"p":"kāi fàng wǔ tái","b":"ㄎㄞ ㄈㄤˋ ㄨˇ ㄊㄞˊ"}],"t":"`開放~`舞臺~"}
,"%u958B%u653E%u7A7A%u9593":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`現代~`都市~`的~`開放空間~`是~`促成~`人情~`交流~`的~`重要~`環境~`因素~。」"],"f":"`建築~`實體~`外~`的~`空間~。`如~`公園~、`騎樓~`等~，`可作~`為人~`際~`交往~`活動~`的~`場所~。"}],"p":"kāi fàng kōng jiān","b":"ㄎㄞ ㄈㄤˋ ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄢ","=":"2521000181"}],"t":"`開放~`空間~"}
,"%u958B%u653E%u6027%u91AB%u7642%u5236%u5EA6":{"h":[{"d":[{"f":"`醫院~`對於~`當地~`社區~`的~`醫師~`開放~，`開業~`醫師~`可~`將~`自己~`的~`病人~`送~`到~`訂~`有~`合約~`的~`醫院~`住院~，`並~`利用~`該~`院~`的~`設備~`和服~`務~，`前往~`醫院~`主持~`治療~。`歐美~`各國~，`除~`教學醫院~、`軍~`方~`或~`榮民~`醫院~`以外~，`大多~`採行~`此~`一~`制度~。"}],"p":"kāi fàng xìng yī liáo zhì dù","b":"ㄎㄞ ㄈㄤˋ ㄒㄧㄥˋ ㄧ ㄌㄧㄠˊ ㄓˋ ㄉㄨˋ"}],"t":"`開放~`性~`醫療~`制度~"}
,"%u958B%u653E%u96FB%u8DEF":{"h":[{"d":[{"f":"`無線電發射機~`或~`接收~`機~`的~`天線~`和~`地~`線~，`在~`空中~`通過~`電磁場~`時~，`所~`構成~`的~`回路~。"}],"p":"kāi fàng diàn lù","b":"ㄎㄞ ㄈㄤˋ ㄉㄧㄢˋ ㄌㄨˋ"}],"t":"`開放~`電路~"}
,"%u958B%u654F":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`八~`十~`九~．`循吏~`傳~．`文翁~`傳~：「`文翁~`欲~`誘~`進~`之~，`乃~`選~`郡縣~`小吏~`開敏~`有~`材~`者~`張~`叔~`等~`十~`餘~`人~`親自~`飾~`厲~。」","`梁書~．`卷~`二~`十~`五~．`周~`捨~`傳~：「`其~`學~`思~`堅~`明~，`志行~`開敏~，`劬勞~`機要~，`多~`歷~`歲~`年~，`才~`用~`未~`窮~，`彌~`可~`嗟~`慟~。」"],"f":"`開明~`通達~。"}],"p":"kāi mǐn","b":"ㄎㄞ ㄇㄧㄣˇ"}],"t":"`開~`敏~"}
,"%u958B%u65B0%u677F":{"h":[{"d":[{"f":"`在~`電子布告欄~`中~`建立~`新~`的~`討論區~`或~`公告~`欄~。"}],"p":"kāi xīn bǎn","b":"ㄎㄞ ㄒㄧㄣ ㄅㄢˇ"}],"t":"`開~`新~`板~"}
,"%u958B%u655E%u5730":{"h":[{"d":[{"f":"`建築~`上~`指~`未~`被~`人造~`結構~`物~`占用~`的~`空間~，`通常~`多~`保留~`其~`天然~`狀態~，`或~`作為~`農耕~、`戶外~`娛樂~`之~`用~。"}],"p":"kāi chǎng dì","b":"ㄎㄞ ㄔㄤˇ ㄉㄧˋ"}],"t":"`開~`敞地~"}
,"%u958B%u6578":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`本書~`的~`開數~`是~`二十四~`開~。」"],"f":"`計算~`紙張~`大小~`的~`名稱~。`將~`全開~`紙張~`依~`一定~`方式~`切割~`成數~`等分~，`此~`等分~`數~`即~`為~`開數~。`如~`全開~`紙~`的~`四~`分~`之~`一~`即~`為~`四~`開~。"}],"p":"kāi shù","b":"ㄎㄞ ㄕㄨˋ","=":"2521000901"}],"t":"`開~`數~"}
,"%u958B%u653E":{"Deutsch":"öffnet (u.E.)","t":"`開~`放~","francais":"ouvrir","English":"to bloom","h":[{"d":[{"q":["`書經~．`多方~．`孔安國~．`傳~：「`開放~`無罪~`之~`人~，`必~`無~`枉~`無~`縱~，`亦~`能~`用~`勸善~。」"],"f":"`釋放~。"},{"a":"`閉塞~,`封閉~,`關閉~","f":"`取消~`不必~`要~`的~`禁制~，`任人~`自由~`活動~。","e":["`如~：「`開放~`參觀~」、「`開放~`言論自由~。」"]},{"a":"`凋謝~","f":"`花~`開~。","e":["`如~：「`春天~`一~`到~，`百花~`紛紛~`開放~。」"]}],"p":"kāi fàng","b":"ㄎㄞ ㄈㄤˋ","=":"252100018"}],"translation":{"francais":["ouvrir","s'épanouir","fleurir"],"Deutsch":["öffnet (u.E.)","Offenbarung (u.E.) (S)","Offenheit (u.E.) (S)","öffnen (u.E.) (V)","fördern, aufheben (u.E.) (V)","freiheitlich (u.E.) (Adj)","geschlossen (u.E.) (Adj)","offen (u.E.) (Adj)","offenbar (u.E.) (Adj)","offenherzig (u.E.) (Adj)"],"English":["to bloom","to open","to be open (to the public)","to open up (to the outside)","to be open-minded","unrestrained by convention","unconstrained in one's sexuality"]}}
,"%u958B%u653E%u7CFB%u7D71":{"Deutsch":"offenes System (u.E.)","t":"`開放~`系統~","francais":"système ouvert","English":"open system","h":[{"d":[{"f":"`可~`相容~`於~`多~`種~`作業系統~`的~`工作~`平臺~。`理想~`的~`開放系統~`能~`包容~`所有~`的~`檔案~`系統~、`通信~`協定~、`資料庫~，`使得~`不同~`的~`作業系統~`得以~`溝通~、`統合~。`為~`英文~Open System `的~`義~`譯~。"}],"p":"kāi fàng xì tǒng","b":"ㄎㄞ ㄈㄤˋ ㄒㄧˋ ㄊㄨㄥˇ"}],"translation":{"francais":["système ouvert"],"Deutsch":["offenes System (u.E.)"],"English":["open system"]}}
,"%u958B%u653E%u91AB%u9662":{"h":[{"d":[{"f":"`開放~`給~`醫師~`使用~`的~`醫院~。`此~`制度~`首創~`於~`美國~。`所有~`醫師~`均可~`提出~`申請~，`經由~`院~`方~`審查~`合格~`後~，`可~`將~`病人~`帶~`到~`醫院~`開刀~`或~`住院~，`醫師~`向~`病人~`收取~`診療~`費~，`而~`住院~、`材料~、`藥品~、`伙食~`等~`費用~`則~`歸~`醫院~`所有~。`一個~`醫師~`可~`同時~`向~`多~`所~`開放醫院~`申請~`成~`為~`特約~`醫師~，`故~`開放醫院~`除~`住院醫師~、`實習~`醫師~`外~，`沒有~`專~`屬~`的~`專科醫師~。`此外~，`院~`方~`可~`因~`醫師~`表現~`不佳~`而~`中止~`雙方~`合約~。"}],"p":"kāi fàng yī yuàn","b":"ㄎㄞ ㄈㄤˋ ㄧ ㄩㄢˋ"}],"t":"`開放~`醫院~"}
,"%u958B%u660E%u5C08%u5236":{"h":[{"d":[{"f":"`大權~`雖~`總攬~`於~`元首~`一人~，`但~`能~`開~`誠~`秉公~，`依~`人民~`的~`意思~`而~`為~，`使~`政法~`清明~`的~`政治~`制度~。"}],"p":"kāi míng zhuān zhì","b":"ㄎㄞ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨㄢ ㄓˋ"}],"t":"`開明~`專制~"}
,"%u958B%u6620":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`本~`年度~`影展~`的~`觀摩~`電影~`將~`舉行~`隆重~`的~`開映~`典禮~。」"],"f":"`電影~`開始~`放映~。"}],"p":"kāi yìng","b":"ㄎㄞ ㄧㄥˋ"}],"translation":{"English":["to start showing a movie"]},"English":"to start showing a movie","t":"`開~`映~"}
,"%u958B%u666E%u4E0D%u5217%u6566":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`布~`里~`敦~`角~」。"],"f":"`島~`名~。`位於~`加拿大~`東端~，`面臨~`大西洋~，`隔~`喀~`波特~`海峽~`與~`紐芬蘭~`相對~，`為~`橫貫~`加拿大~`的~`公路~、`國家~`鐵路~`東端~`的~`終點~，`產~`煤~、`鐵~、`木材~`等~。"}],"p":"kāi pǔ bù liè dūn","b":"ㄎㄞ ㄆㄨˇ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄝˋ ㄉㄨㄣ"}],"t":"`開~`普~`不~`列~`敦~","english":"Cape Breton"}
,"%u958B%u666E%u5A01%u5F97":{"h":[{"d":[{"f":"`群島~`名~。`位於~`非洲~`西~`岸~、`大西洋~`中~，`為~`大西洋~`航海~`船舶~`的~`補給~`站~。"}],"p":"kāi pǔ wēi dé","b":"ㄎㄞ ㄆㄨˇ ㄨㄟ ㄉㄜˊ"}],"t":"`開~`普~`威~`得~","english":"Cape Verd"}
,"%u958B%u660E":{"Deutsch":"aufgeklärt, aufgeschlossen (u.E.)","t":"`開~`明~","francais":"éclairé","English":"enlightened","h":[{"d":[{"f":"`由~`野蠻~`進化~`到~`文明~。"},{"s":"`開通~","a":"`保守~,`守舊~,`頑固~","f":"`思想~`開通~，`不~`頑固~`守舊~。","e":["`如~：「`他~`的~`父母~`親~`都~`是~`思想~`開明~`的~`人~。」"]}],"p":"kāi míng","b":"ㄎㄞ ㄇㄧㄥˊ","=":"252100013"}],"translation":{"francais":["éclairé"],"Deutsch":["aufgeklärt, aufgeschlossen (u.E.)"],"English":["enlightened","open-minded","enlightenment"]}}
,"%u958B%u65B9":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`作~「`開方~`子~」、「`開方~`兒~」。"],"e":["`如~：「`藥師~`是~`不能~`隨便~`替~`病人~`開方~`的~。」"],"f":"`開藥方~。"},{"f":"`一~`種~`求~`一個~`數~`的~`方根~`的~`運算~`方法~。`求~`平方根~`稱~`為~`開平方~，`求~`立方根~`稱~`為~`開立方~。"}],"p":"kāi fāng","b":"ㄎㄞ ㄈㄤ"}],"francais":"racine carrée","translation":{"francais":["racine carrée"],"English":["to extract a square root"]},"English":"to extract a square root","t":"`開~`方~"}
,"%u958B%u65B9%u4FBF%u9580":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`如果~`不礙事~，`不妨~`開~`開方便門~，`豈不~`皆大歡喜~？」"],"f":"`方便~`門~，`指~`佛教~`引導~`眾生~`信~`佛~`的~`門徑~。`開方便門~`引申~`為~`給~`人~`方便~。"},{"q":["`醒世恆言~．`卷~`十~`五~．`赫~`大~`卿~`遺恨~`鴛鴦~`絛~：「`他~`也是~`個~`廣~`開方便門~`的~`善知識~，`正~`勾搭~`萬~`法~`寺~`小~`和尚~`去~`非~`做~`了~`光頭~`夫妻~。」"],"f":"`女人~`主動~`開~`門~`招引~`男人~。"}],"p":"kāi fāng biàn mén","b":"ㄎㄞ ㄈㄤ ㄅㄧㄢˋ ㄇㄣˊ"}],"t":"`開方~`便門~"}
,"%u958B%u6625":{"h":[{"d":[{"q":["`楚辭~．`屈原~．`九章~．`思~`美人~：「`開春~`發歲~`兮~，`白日~`出~`之~`悠悠~。」","`呂氏春秋~．`開春~`論~．`開春~：「`開春~`始~`雷~，`則~`蟄蟲~`動~`矣~。」"],"f":"`新春~、`初春~。`多~`指~`農曆~`正月~`或~`立春~`前後~。"}],"p":"kāi chūn","b":"ㄎㄞ ㄔㄨㄣ"}],"francais":"début du printemps","translation":{"francais":["début du printemps","le Nouvel An lunaire"],"English":["beginning of spring","the lunar New Year"]},"English":"beginning of spring","t":"`開~`春~"}
,"%u958B%u666E%u6566":{"h":[{"d":[{"f":"`城市~`名~。`南非共和國~`西南~`部~`的~`城市~，`面臨~`大西洋~，`是~`議會~、`行政機關~`所在地~。`為~`世界~`最~`美~`的~`港口~`之~`一~。`位~`居~`交通~`要衝~，`航空~`業~`極~`盛~。`產品~`以~`黃金~、`鑽石~`為~`大宗~，`馳名~`世界~。"}],"p":"kāi pǔ dūn","b":"ㄎㄞ ㄆㄨˇ ㄉㄨㄣ"}],"t":"`開~`普~`敦~","english":"Capetown"}
,"%u958B%u66E0":{"h":[{"d":[{"q":["`南朝~`宋~．`謝靈運~．`初~`往~`新~`安~`至~`桐~`廬~`口~`詩~：「`江山~`共~`開曠~，`雲~`日~`相~`照~`媚~。」"],"f":"`開闊~`空曠~。"}],"p":"kāi kuàng","b":"ㄎㄞ ㄎㄨㄤˋ"}],"francais":"ouvert et vaste","translation":{"francais":["ouvert et vaste"],"English":["open and vast"]},"English":"open and vast","t":"`開~`曠~"}
,"%u958B%u66A2":{"h":[{"d":[{"s":"`開朗~,`軒敞~","e":["`如~：「`今天~`秋高氣爽~，`令人~`心情~`十分~`開暢~。」"],"f":"`開朗~`舒暢~。"}],"p":"kāi chàng","b":"ㄎㄞ ㄔㄤˋ"}],"francais":"heureux et insouciant","translation":{"francais":["heureux et insouciant"],"English":["happy and carefree"]},"English":"happy and carefree","t":"`開~`暢~"}
,"%u958B%u67B6":{"h":[{"d":[{"a":"`閉~`架~","f":"`圖書館~`庫藏~`書~`對~`讀者~`公開~，`讀者~`可以~`直接~`進入~`書庫~`自由~`選取~`的~`借~`閱~`方式~。"}],"p":"kāi jià","b":"ㄎㄞ ㄐㄧㄚˋ"}],"translation":{"English":["open shelves (in self-service store or user access library)"]},"English":"open shelves (in self-service store or user access library)","t":"`開~`架~"}
,"%u958B%u69D3":{"h":[{"d":[{"q":["`續~`孽~`海~`花~．`第~`四~`十~`八~`回~：「`金~`甫~`就~`依~`他~`開~`了~`槓~，`伸手~`去~`槓頭~`上~`起~`了~`一~`隻~`牌~，`翻開~`來~`看~，`卻是~`三~`筒~。」"],"f":"`玩~`麻將~`時~，`拿~`到~`四~`個~`相同~`花色~`的~`人~，`可~`從~`桌面~`上~`餘~`牌~`中~`拿~`一~`張~`牌~。"}],"p":"kāi gàng","b":"ㄎㄞ ㄍㄤˋ"}],"t":"`開~`槓~"}
,"%u958B%u672C":{"Deutsch":"Papierformat (u.E.) (S)","t":"`開~`本~","francais":"In-folio","English":"format (page layout for printing)","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`十~`六~`開本~」、「`三~`十~`二~`開本~」。"],"f":"`以~`全開~`的~`紙~`連續~`對~`裁~`所得~`的~`張~`數~，`做~`為~`表示~`書報~`刊物~`版面~`大小~`的~`用語~，`稱~`為~「`開本~」。"}],"p":"kāi běn","b":"ㄎㄞ ㄅㄣˇ"}],"translation":{"francais":["In-folio"],"Deutsch":["Papierformat (u.E.) (S)","Buchformat (u.E.)"],"English":["format (page layout for printing)"]}}
,"%u958B%u6703":{"Deutsch":"Sitzung haben ","t":"`開~`會~","francais":"tenir ou avoir une réunion","English":"to hold a meeting","h":[{"d":[{"a":"`閉會~,`休會~,`散會~","f":"`聚集~`眾人~`討論~`事項~。","e":["`如~：「`這個~`意見~`很~`好~，`可以~`在下~`次~`開會~`的~`時候~`提出~`來~`和~`大家~`討論~。」"]}],"p":"kāi huì","b":"ㄎㄞ ㄏㄨㄟˋ","=":"252100057"}],"translation":{"francais":["tenir ou avoir une réunion"],"Deutsch":["Sitzung haben "," abhalten (u.E.)","an einer Versammlung teilnehmen (u.E.) (V)"],"English":["to hold a meeting","to attend a meeting"]}}
,"%u958B%u6A19":{"h":[{"d":[{"f":"`召集~`投標~`人~`公布~`標售~`或~`投標~`結果~。"}],"p":"kāi biāo","b":"ㄎㄞ ㄅㄧㄠ","=":"252100004"}],"translation":{"Deutsch":["Eröffnungsgebot (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Eröffnungsgebot (u.E.) (S)","t":"`開~`標~"}
,"%u958B%u6B72":{"h":[{"d":[{"q":["`漢~．`馮~`衍~．`顯~`志~`賦~：「`開歲~`發春~`兮~，`百卉含英~。」","`晉~．`陶淵明~．`遊~`斜~`川~`詩~：「`開歲~`倏~`五~`十~，`吾~`生~`行~`歸休~。」"],"f":"`歲首~、`一~`年~`的~`起始~。"}],"p":"kāi suì","b":"ㄎㄞ ㄙㄨㄟˋ"}],"t":"`開~`歲~"}
,"%u958B%u69CD":{"Deutsch":"schießen (u.E.)","t":"`開~`槍~","francais":"ouvrir le feu","English":"to open fire","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`開槍~`示警~」。"],"f":"`扣~`動~`扳機~，`發射~`子彈~。"}],"p":"kāi qiāng","b":"ㄎㄞ ㄑㄧㄤ","=":"252100066"}],"translation":{"francais":["ouvrir le feu"],"Deutsch":["schießen (u.E.)"],"English":["to open fire","to shoot a gun"]}}
,"%u958B%u6717":{"Deutsch":"gelassen, optimistisch (u.E.) (Adj)","t":"`開~`朗~","francais":"(esprit) ouvert et éclairé","English":"spacious and well-lit","h":[{"d":[{"q":["`晉~．`陶淵明~．`桃花源記~：「`復~`行~`數~`十~`步~，`豁然開朗~，`土地~`平~`曠~，`屋~`舍~`儼然~。」"],"s":"`明朗~,`開闊~","f":"`明亮~、`開闊~。"},{"s":"`爽朗~","a":"`抑鬱~,`憂鬱~,`陰鬱~","f":"`爽朗~、`樂觀~。","e":["`如~：「`他~`個性~`開朗~`積極~。」"]}],"p":"kāi lǎng","b":"ㄎㄞ ㄌㄤˇ","=":"252100035"}],"translation":{"francais":["(esprit) ouvert et éclairé"],"Deutsch":["gelassen, optimistisch (u.E.) (Adj)","offensichtlich (u.E.)"],"English":["spacious and well-lit","open and clear","to open out (onto a wider vista)","optimistic","cheerful","carefree","easy-going","open-minded"]}}
,"%u958B%u6CF0":{"h":[{"d":[{"q":["`晉書~．`卷~`六~`十~`八~．`顧~`榮~`傳~：「`弘~`九合~`之~`勤~，`雪~`天下~`之~`恥~，`則~`群生~`有賴~，`開泰~`有~`期~`矣~。」"],"f":"`運氣~`亨通~。"}],"p":"kāi tài","b":"ㄎㄞ ㄊㄞˋ"}],"t":"`開~`泰~"}
,"%u958B%u6C7D%u6C34":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`你~`開汽水~`要~`小心~，`不要~`噴~`出來~。」"],"f":"`打~`開汽水~`瓶~`蓋~。"},{"e":["`如~：「`投手~`一個~`暴投~，`全~`場~`觀眾~`大~`開汽水~。」"],"f":"`因~`汽水~`開~`瓶~`時氣~`泡~`冒~`出~，`發出~`嘶~`嘶~`的~`聲音~，`也~`用~`以~`指~`人~`不滿~`意~`時~`所~`發出~`的~`噓聲~。"}],"p":"kāi qì shuǐ","b":"ㄎㄞ ㄑㄧˋ ㄕㄨㄟˇ"}],"t":"`開~`汽水~"}
,"%u958B%u696D":{"Deutsch":"Inbetriebnahme (u.E.) (S)","t":"`開~`業~","francais":"fonder une entreprise commerciale","English":"to open a business","h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`五~．`秦~`本紀~：「`為~`後世~`開業~，`甚~`光~`美~。」","`南朝~`梁~．`沈約~．`薦~`劉~`粲~`表~：「`陛下~`則天~`開業~，`冠帶~`要荒~，`輶軒~`韋轂~。」"],"a":"`停業~,`歇業~,`休業~","f":"`開創~`事業~。"},{"e":["`如~：「`開業~`醫師~」、「`開業~`律師~」。"],"f":"`設立~`公司~、`商號~、`診所~`等~，`進行~`交易~`服務~。"}],"p":"kāi yè","b":"ㄎㄞ ㄧㄝˋ","=":"252100100"}],"translation":{"francais":["fonder une entreprise commerciale","établir une affaire","ouvrir un bureau"],"Deutsch":["Inbetriebnahme (u.E.) (S)","Niederlassung (u.E.) (S)","eröffnen (Praxis, Büro, Geschäft) (u.E.) (V)","Tätigkeit aufnehmen (u.E.) (V)"],"English":["to open a business","to open a practice","open (for business)"]}}
,"%u958B%u6C34":{"Deutsch":"abgekochtes Wasser (u.E.)","t":"`開~`水~","francais":"eau bouillie","English":"boiled water","h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`三~`回~：「`我~`扶~`著~`他~，`你~`且~`去~`做工~`的~`那裡~`借口~`開水~`來~`灌~`他~`一~`灌~。」","`兒女英雄傳~．`第~`三~`十~`七~`回~：「`卻說~`張~`老~`讓~`他~`三~`個~`坐下~，`便~`高聲~`叫~`道~：『`大舅~`媽~，`拿~`開水~`來~！』」"],"s":"`沸水~,`滾水~","a":"`冷水~","f":"`煮沸~`的~`水~。"}],"p":"kāi shuǐ","b":"ㄎㄞ ㄕㄨㄟˇ","=":"252100091"}],"translation":{"francais":["eau bouillie"],"Deutsch":["abgekochtes Wasser (u.E.)"],"English":["boiled water","boiling water"]}}
,"%u958B%u6C5F":{"Deutsch":"Kaijiang (Ort in Sichuan, China) (u.E.) (Eig, Geo)","t":"`開~`江~","francais":"Xian de Kaijiang","English":"Kaijiang county in Dazhou `達~`州~|达`州~[Da2 zhou1], Sichuan","h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`四~`十~`一回~：「`晁~`蓋~`整點~`眾人~`完備~，`都~`叫~`分投~`下船~，`開江~`便走~。」"],"f":"`船隻~`開航~。"},{"l":["`或~`稱~`為~「`臨~`江~」。"],"f":"`河川~`名~。`位於~`四川省~，`源~`出~`開江~`縣~`東北~，`由~`山~`溪~`諸~`水~`匯聚~`而~`成~。`東~`入~`開~`縣~，`會~`清~`江~`於~`雲陽~`縣界~`注~`入~`長江~。"}],"p":"kāi jiāng","b":"ㄎㄞ ㄐㄧㄤ"}],"translation":{"francais":["Xian de Kaijiang"],"Deutsch":["Kaijiang (Ort in Sichuan, China) (u.E.) (Eig, Geo)"],"English":["Kaijiang county in Dazhou `達~`州~|达`州~[Da2 zhou1], Sichuan"]}}
,"%u958B%u6D0B":{"h":[{"d":[{"q":["`喻世明言~．`卷~`十~`八~．`楊~`八老~`越~`國~`奇~`逢~：「`搶~`了~`許多~`船隻~，`驅~`了~`所~`擄~`人口~`下船~，`一齊~`開洋~，`歡歡喜喜~，`逕~`回~`日本~`國~`去~`了~。」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`一~：「`眾人~`事體~`完了~，`一齊~`上~`船~，`燒~`了~`神福~，`喫~`了~`酒~`開洋~。」"],"f":"`船隻~`啟碇~，`航行~`海洋~。"},{"e":["`如~：「`開~`洋白菜~」。"],"f":"`吳語~。`指~`蝦米~。"}],"p":"kāi yáng","b":"ㄎㄞ ㄧㄤˊ"}],"t":"`開~`洋~"}
,"%u958B%u6D0B%u8477":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`拗不過~`我~`一再~`的~`要求~，`父親~`終於~`答應~`帶~`我~`到~`西餐~`廳~`去~`開洋葷~。」"],"f":"`第一次~`吃~`西餐~。`後~`泛指~`初次~`接觸~`外國~`的~`新鮮事~`物~。"}],"p":"kāi yáng hūn","b":"ㄎㄞ ㄧㄤˊ ㄏㄨㄣ"}],"t":"`開洋~`葷~"}
,"%u958B%u6CB3":{"Deutsch":"einen Kanal bauen (u.E.) (V)","t":"`開~`河~","francais":"créer un cours d'eau","English":"to open a river","h":[{"d":[{"q":["`唐~．`秦~`韜~`玉~．`隋隄~`詩~：「`種~`柳開~`河~`為~`勝遊~，`堤~`前~`常~`使~`路人~`愁~。」"],"f":"`開闢~`河道~。"},{"e":["`如~：「`今年~`氣候~`嚴寒~，`到~`三~`月底~`都~`還~`沒~`開河~。」"],"f":"`冰封~`的~`河流~`解凍~。"}],"p":"kāi hé","b":"ㄎㄞ ㄏㄜˊ"}],"translation":{"francais":["créer un cours d'eau","creuser un canal","dégeler (une rivière)"],"Deutsch":["einen Kanal bauen (u.E.) (V)"],"English":["to open a river","to dig a canal","to thaw (of river)"]}}
,"%u958B%u6E20%u7A7F%u4E95":{"h":[{"d":[{"f":"`開~`築~`下水道~、`水溝~`及~`開鑿~`水井~。"}],"p":"kāi qú chuān jǐng","b":"ㄎㄞ ㄑㄩˊ ㄔㄨㄢ ㄐㄧㄥˇ"}],"t":"`開~`渠~`穿~`井~"}
,"%u958B%u6A5F":{"Deutsch":"anschalten, Maschine starten, Inbetriebsetzung, einschalten (u.E.) (V)","t":"`開~`機~","francais":"Amorce (informatique)","English":"to start an engine","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`主持人~`請~`準備~，`十~`秒~`後~`開機~。」"],"f":"`開動~`機器~。`常~`用~`於~`廣播~`或~`電視節目~`正式~`開始~`製作~`或~`播出~`節目~。"},{"e":["`如~：「`週~`一~`至~`週~`五~`晚上~`八~`點~，`是~`電視~`開機~`率~`最~`高~`的~`時候~。」"],"f":"`收看~`或~`收聽~`節目~。"},{"q":["`紅樓夢~．`第~`七~`十~`回~：「`見~`沒完~`時~，`反~`倒~`動~`了~`興~，`開~`了~`機~，`乃~`提筆~`續~`道~。」"],"f":"`觸動~`靈機~。"}],"p":"kāi jī","b":"ㄎㄞ ㄐㄧ"}],"translation":{"francais":["Amorce (informatique)"],"Deutsch":["anschalten, Maschine starten, Inbetriebsetzung, einschalten (u.E.) (V)","Maschine starten (u.E.) (V)"],"English":["to start an engine","to boot up (a computer)","to press Ctrl-Alt-Delete","to begin shooting a film or TV show"]}}
,"%u958B%u6D88":{"h":[{"d":[{"q":["`花月痕~．`第~`十~`二~`回~：「`三~`十~`兩~`儘~`彀~`開消~。`老爺~`要~`明日~，`我~`就~`回去~`趕緊~`張羅~，`不然~，`怕~`誤事~`呢~！」"],"l":["`亦~`作~「`開銷~」。"],"f":"`支付~`費用~。"},{"l":["`亦~`作~「`開銷~」。"],"e":["`如~：「`這麼~`大~`的~`排場~，`一天~`要~`多少~`開消~？」"],"f":"`支付~`的~`費用~。"},{"l":["`亦~`作~「`開銷~」。"],"e":["`如~：「`他~`工作~`不認~`真~，`昨天~`我~`把~`他~`開消~`了~。」"],"f":"`解僱~、`辭退~。"}],"p":"kāi xiāo","b":"ㄎㄞ ㄒㄧㄠ"}],"t":"`開~`消~"}
,"%u958B%u6FEC":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`開濬~`運河~。」"],"f":"`開通~`水道~。"}],"p":"kāi jùn","b":"ㄎㄞ ㄐㄩㄣˋ"}],"t":"`開~`濬~"}
,"%u958B%u6E9C":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`開會~`開~`了~`一半~`竟然~`開溜~`了~。」"],"f":"`偷偷~`離開~。"}],"p":"kāi liū","b":"ㄎㄞ ㄌㄧㄡ","=":"252100039"}],"translation":{"English":["to leave in stealth","to slip away"]},"English":"to leave in stealth","t":"`開~`溜~"}
,"%u958B%u6FDF":{"h":[{"d":[{"q":["`三國志~．`卷~`二~`十~`七~．`魏書~．`徐~`邈~`等~`傳~．`評~`曰~：「`王~`昶~`開濟~`識~`度~，`王~`基~`學行~`堅白~。」","`唐~．`杜甫~．`蜀~`相~`詩~：「`三~`顧~`頻煩~`天下~`計~，`兩~`朝~`開濟~`老臣~`心~。」"],"f":"`開創~`基業~，`匡濟~`時政~。"}],"p":"kāi jì","b":"ㄎㄞ ㄐㄧˋ"}],"t":"`開~`濟~"}
,"%u958B%u7064%u7164%u7926":{"h":[{"d":[{"f":"`河北省~`灤縣~`開~`平~`鎮~`及~`其~`附近~`的~`煤礦~。`原~`為~`兩~`礦~，`民國~`元年~`合併~，`產~`煙煤~，`為我~`國~`重要~`的~`煤礦~`之~`一~。"}],"p":"kāi luán méi kuàng","b":"ㄎㄞ ㄌㄨㄢˊ ㄇㄟˊ ㄎㄨㄤˋ"}],"t":"`開~`灤~`煤礦~"}
,"%u958B%u7247":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`冰裂紋~」、「`冰炸紋~」。"],"f":"`陶~`工~`以~`高溫~`燒~`瓷~`時~，`變化~`釉~`面~`紋路~`所~`產生~`的~`效果~，`有~`冰~`裂~、`梅花~`片~、`細碎~`紋~`等~。"}],"p":"kāi piàn","b":"ㄎㄞ ㄆㄧㄢˋ"}],"t":"`開~`片~"}
,"%u958B%u70AE":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`我~`海軍~`對~`侵入~`領海~`的~`不明~`船隻~`開炮~`示警~。」"],"f":"`發射~`炮彈~。"},{"e":["`如~：「`每次~`開會~`時~，`與會~`的~`委員~`都~`針對~`行政~`弊端~，`開炮~`抨擊~`備詢~`的~`官員~。」"],"f":"`比喻~`嚴厲~`的~`批評~。"}],"p":"kāi pào","b":"ㄎㄞ ㄆㄠˋ","=":"252100006"}],"t":"`開~`炮~"}
,"%u958B%u6E90":{"Deutsch":"open source (u.E.)","t":"`開~`源~","francais":"Open source","English":"to expand one's financial resources","h":[{"d":[{"a":"`節流~","f":"`開發~`財源~，`增加~`收入~。","e":["`如~：「`開源節流~」。"]}],"p":"kāi yuán","b":"ㄎㄞ ㄩㄢˊ","=":"252100110"}],"translation":{"francais":["Open source"],"Deutsch":["open source (u.E.)"],"English":["to expand one's financial resources","abbr. for `開放~`源~`碼~|开`放~`源~码[kai1 fang4 yuan2 ma3]"]}}
,"%u958B%u7210":{"h":[{"d":[{"f":"`化工~`廠~`開始~`操作~`時~`的~`起動~`過程~，`稱~`為~「`開爐~」。"}],"p":"kāi lú","b":"ㄎㄞ ㄌㄨˊ"}],"francais":"ouvrir un four","translation":{"francais":["ouvrir un four","allumer un four"],"English":["to open a furnace","to start up a furnace"]},"English":"to open a furnace","t":"`開~`爐~"}
,"%u958B%u73ED":{"h":[{"d":[{"f":"`設置~`教學~`場所~，`從事~`教學~`活動~。"}],"p":"kāi bān","b":"ㄎㄞ ㄅㄢ","=":"252100002"}],"t":"`開~`班~"}
,"%u958B%u734E":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`愛國獎券~`開獎~」、「`統一發票~`開獎~」。"],"f":"`公布~`中獎~`號碼~、`名單~、`獎~`項~`等~。"}],"p":"kāi jiǎng","b":"ㄎㄞ ㄐㄧㄤˇ","=":"252100060"}],"translation":{"Deutsch":["Ziehung (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Ziehung (u.E.) (S)","t":"`開~`獎~"}
,"%u958B%u7269%u6210%u52D9":{"h":[{"d":[{"f":"`開通~`萬物~`之~`理~，`使~`人事~`各得其宜~。`語~`出~`易經~．`繫辭~`上~：「`夫~`易~，`開物成務~，`冒~`天下~`之~`道~，`如斯~`而已~`者~`也~。」`泛指~`開發~`各種~`物資~，`建立~`政治~、`經濟~、`社會~`等~`各種~`制度~。`隋書~．`卷~`六~`十~`六~．`李~`諤~`傳~．`史~`臣~`曰~：「`參~`之~`有~`隋~`多士~，`取~`其~`開物成務~，`皆~`廊廟~`之~`榱~`桷~，`亦~`北辰~`之~`眾~`星~`也~。」"}],"p":"kāi wù chéng wù","b":"ㄎㄞ ㄨˋ ㄔㄥˊ ㄨˋ"}],"t":"`開~`物~`成務~"}
,"%u958B%u706B":{"Deutsch":"das Feuer eröffnen (V)","t":"`開~`火~","francais":"ouvrir le feu","English":"to open fire","h":[{"d":[{"s":"`開戰~","l":["`亦~`作~「`開戰~」、「`開仗~」。"],"a":"`停火~","f":"`槍~`炮~`開始~`射擊~。`指~`雙方~`開始~`爭鬥~。","e":["`如~：「`前線~`已經~`開火~`了~。」"]}],"p":"kāi huǒ","b":"ㄎㄞ ㄏㄨㄛˇ","=":"252100055"}],"translation":{"francais":["ouvrir le feu","faire feu"],"Deutsch":["das Feuer eröffnen (V)","feuern, abfeuern <von Waffen&gt (V, Mil)","schießen (V)","Feuer ! Feuer frei! Schießt ! Schuß! (Int, Mil)"],"English":["to open fire"]}}
,"%u958B%u6F14":{"Deutsch":"beginnen (ein Spiel, eine Aufführung, etc.) (u.E.) (V)","t":"`開~`演~","francais":"le début (d'une pièce, d'un film, etc.)","English":"(of a play, movie etc) to begin","h":[{"d":[{"q":["`五燈會元~．`卷~`七~．`雪~`峰~`義~`存~`禪師~：「`三乘~`十二分教~，`為~`凡夫~`開演~，`不為~`凡夫~`開演~？」","`西遊記~．`第~`十~`二~`回~：「`書辦~`旨意~，`前~`赴~`化生~`寺~，`擇~`定~`吉日~`良時~，`開演~`經法~。」"],"f":"`開釋~`講演~，`闡述~`義理~。"},{"e":["`如~：「`電影~`就要~`開演~`了~，`還~`不快~`點~？」"],"f":"`開始~`表演~。"}],"p":"kāi yǎn","b":"ㄎㄞ ㄧㄢˇ","=":"252100103"}],"translation":{"francais":["le début (d'une pièce, d'un film, etc.)"],"Deutsch":["beginnen (ein Spiel, eine Aufführung, etc.) (u.E.) (V)"],"English":["(of a play, movie etc) to begin"]}}
,"%u958B%u74F6%u8CBB":{"h":[{"d":[{"f":"`餐館~`裡~`幫~`客人~`開酒~`瓶~`的~`服務~`費~。"}],"p":"kāi píng fèi","b":"ㄎㄞ ㄆㄧㄥˊ ㄈㄟˋ"}],"francais":"droit de bouchon","translation":{"francais":["droit de bouchon"],"English":["corkage fee"]},"English":"corkage fee","t":"`開~`瓶~`費~"}
,"%u958B%u6E90%u7BC0%u6D41":{"Deutsch":"Einkommen erhöhen und Ausgaben reduzieren (u.E.) (Wirtsch)","t":"`開源~`節流~","francais":"mettre en valeur de nouvelles ressources et réduire les dépenses","English":"lit. to open a water source and reduce outflow (idiom); to increase income and save on spending","h":[{"d":[{"q":["`清史稿~．`卷~`三六~`三~．`英~`和~`傳~：「`理財~`之~`道~，`不外~`開源節流~。」"],"f":"`語~`本~`荀子~．`富國~：「`故~`明主~`必~`謹~`養~`其~`和~，`節~`其~`流~，`開~`其~`源~，`而~`時~`斟酌~`焉~。」`比喻~`開發~`財源~，`節省~`支出~，`以~`儲蓄~`財力~。"}],"p":"kāi yuán jié liú","b":"ㄎㄞ ㄩㄢˊ ㄐㄧㄝˊ ㄌㄧㄡˊ","=":"252100111"}],"translation":{"francais":["mettre en valeur de nouvelles ressources et réduire les dépenses","avoir plus de recettes et moins de dépenses"],"Deutsch":["Einkommen erhöhen und Ausgaben reduzieren (u.E.) (Wirtsch)"],"English":["lit. to open a water source and reduce outflow (idiom); to increase income and save on spending","to broaden the sources of income and economize on expenditure"]}}
,"%u958B%u767C%u4E95":{"h":[{"d":[{"f":"`為生~`產~`油氣~`而~`在~`已~`知~`的~`儲~`油氣~`生產~`區域~`所~`開鑿~`的~`油井~。"}],"p":"kāi fā jǐng","b":"ㄎㄞ ㄈㄚ ㄐㄧㄥˇ"}],"t":"`開發~`井~"}
,"%u958B%u7586":{"h":[{"d":[{"q":["`晉書~．`卷~`三~`十~`四~．`羊祜~`傳~：「`潛~`謀~`遠~`計~，`闢~`國~`開疆~。」","`文選~．`陸機~．`漢高祖~`功臣~`頌~：「`王~`信~`韓~`孽~，`宅土~`開疆~。」"],"f":"`開拓~`領域~、`國土~。"}],"p":"kāi jiāng","b":"ㄎㄞ ㄐㄧㄤ"}],"translation":{"English":["to pioneer a frontier area","to open up new territory"]},"English":"to pioneer a frontier area","t":"`開~`疆~"}
,"%u958B%u73A9%u7B11":{"Deutsch":"scherzen, Witze machen (u.E.) (V)","t":"`開~`玩笑~","francais":"plaisanter","English":"to play a joke","h":[{"d":[{"s":"`尋開心~,`惡作劇~","e":["`如~：「`我~`是~`跟~`你~`開玩笑~`的~，`你~`可~`別~`生氣~。」"],"f":"`以~`言語~、`動作~`來~`戲謔~`或~`捉弄~`人~。"}],"p":"kāi wán xiào","b":"ㄎㄞ ㄨㄢˊ ㄒㄧㄠˋ","=":"252100109"}],"translation":{"francais":["plaisanter","blaguer","se moquer"],"Deutsch":["scherzen, Witze machen (u.E.) (V)"],"English":["to play a joke","to make fun of","to joke"]}}
,"%u958B%u7403":{"Deutsch":"Angabe (u.E.) (S)","t":"`開~`球~","francais":"boule (topologie)","English":"open ball (math.)","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`場~`籃球~`賽~`由~`校長~`主持~`開球~。」"],"f":"`球~`類比~`賽~`每回~`合~`開始~`時~，`發出~`第一~`球~。"}],"p":"kāi qiú","b":"ㄎㄞ ㄑㄧㄡˊ","=":"252100065"}],"translation":{"francais":["boule (topologie)"],"Deutsch":["Angabe (u.E.) (S)","Anstoß (u.E.) (S)","anstoßen (u.E.) (V)"],"English":["open ball (math.)","to start a ball game","to kick off (soccer)","to tee off (golf)"]}}
,"%u958B%u767C%u570B%u5BB6":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`已開發國家~」`條~。"],"f":"`工商業~、`科學~`技術~、`政經~`等~`各~`方面~`已~`具有~`相當~`規模~`的~`國家~。"}],"p":"kāi fā guó jiā","b":"ㄎㄞ ㄈㄚ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ"}],"t":"`開發~`國家~"}
,"%u958B%u767C%u57FA%u91D1":{"h":[{"d":[{"f":"`國際~`間~`提供~`給~`友好~`的~`開發中國家~`一~`種~`低利~、`長期~`的~`資金~，`使~`其~`得以~`進行~`國內~`的~`經濟發展~`計畫~，`協助~`該~`國~`經濟~`的~`開發~。"}],"p":"kāi fā jī jīn","b":"ㄎㄞ ㄈㄚ ㄐㄧ ㄐㄧㄣ"}],"t":"`開發~`基金~"}
,"%u958B%u76E4":{"h":[{"d":[{"a":"`收盤~","f":"`交易所~`或~`各~`公會~`開始~`交易~`時~`開~`出的~`第一次~`價目~。"},{"f":"`開始~`棋~`類比~`賽~`稱~`為~「`開盤~」。"}],"p":"kāi pán","b":"ㄎㄞ ㄆㄢˊ","=":"252100007"}],"translation":{"English":["opening share price"]},"English":"opening share price","t":"`開~`盤~"}
,"%u958B%u767C%u5340":{"Deutsch":"Erschließungszone, Gewerbegebiet (u.E.) (S)","t":"`開發~`區~","francais":"zone d'exploitation","English":"development zone","h":[{"d":[{"f":"`大陸地區~`指~「`經濟技術開發區~」。"}],"p":"kāi fā qū","b":"ㄎㄞ ㄈㄚ ㄑㄩ"}],"translation":{"francais":["zone d'exploitation"],"Deutsch":["Erschließungszone, Gewerbegebiet (u.E.) (S)"],"English":["development zone"]}}
,"%u958B%u76E4%u5B50":{"h":[{"d":[{"f":"`客人~`在~`妓院~`支付~`茶~`費~。"},{"q":["`官場~`現形~`記~．`第~`十~`七~`回~：「`他~`開~`的~`盤子~`太~`大~`了~，`過~`少~`不好~`出口~，`卑職~`還~`了~`他~`三~`萬~。」"],"f":"`開~`出價~`錢~。"}],"p":"kāi pán zi","b":"ㄎㄞ ㄆㄢˊ ˙ㄗ"}],"t":"`開盤~`子~"}
,"%u958B%u767C%u9280%u884C":{"h":[{"d":[{"f":"`為~`了~`促進~`工業~`進一步~`發展~，`提供~`策略~`性~`資金~`貸~`予~`有~`潛力~`業者~`的~`銀行~。`如~`我國~`的~`交通~`銀行~、`中華~`開發~`投資公司~。"}],"p":"kāi fā yín háng","b":"ㄎㄞ ㄈㄚ ㄧㄣˊ ㄏㄤˊ","=":"2521000161"}],"francais":"banque de développement","translation":{"francais":["banque de développement"],"English":["development bank"]},"English":"development bank","t":"`開發~`銀行~"}
,"%u958B%u767C%u4E2D%u570B%u5BB6":{"h":[{"d":[{"f":"`指~`工業化~`程度~、`國民所得~`水準~`低~`的~`國家~。`國際~`間~`通常~`根據~`經濟發展~`的~`程度~，`來~`區分~`國家~`的~`類型~。`目前~`係~`將~`平均~`每人~`所得~`在~`美金~`三~`千~`元~`以上~，`農業~`人口~`占~`百~`分~`之~`三~`十~`以下~`的~`國家~，`稱~`為~「`已開發國家~」。`每人~`所得~`在~`美金~`三~`千~`元~`以下~，`農業~`人口~`占~`百~`分~`之~`六~`十~`以上~`的~`國家~，`稱~`為~「`開發中國家~」。"}],"p":"kāi fā zhōng guó jiā","b":"ㄎㄞ ㄈㄚ ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ","=":"252100016"}],"t":"`開發~`中國~`家~"}
,"%u958B%u76E4%u50F9":{"h":[{"d":[{"f":"`股票~`術語~。`指~`某~`種~`股票~`在~`交易~`日~`當天~`的~`第一~`筆~`成交~`價格~。"}],"p":"kāi pán jià","b":"ㄎㄞ ㄆㄢˊ ㄐㄧㄚˋ"}],"translation":{"Deutsch":["Eröffnungskurs (u.E.) (S)","Eröffnungsnotierung (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Eröffnungskurs (u.E.) (S)","t":"`開盤~`價~"}
,"%u958B%u7709%u5C55%u773C":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`十~`五~`回~：「`若是~`有識~`我們~`的~，`水~`裡~`水~`裡~`去~，`火~`裡~`火~`裡~`去~。`若~`能勾~`受用~`得~`一日~，`便~`死~`了~`開眉展眼~。」"],"f":"`眉開眼笑~、`歡喜~、`高興~`的~`樣子~。"}],"p":"kāi méi zhǎn yǎn","b":"ㄎㄞ ㄇㄟˊ ㄓㄢˇ ㄧㄢˇ"}],"t":"`開~`眉~`展眼~"}
,"%u958B%u793A":{"h":[{"d":[{"q":["`老殘遊記~．`第~`十~`一回~：「`請~`二~`位~`將~`那~`五~`年~`之後~`風潮~`漸~`起~，`十~`年~`之後~`就~`大~`不同~`的~`情形~，`開示~`一二~。」"],"f":"`尊稱~`高僧~`大德~`的~`教誨~。"}],"p":"kāi shì","b":"ㄎㄞ ㄕˋ"}],"t":"`開~`示~"}
,"%u958B%u78BC%u982D":{"h":[{"d":[{"q":["`續~`孽~`海~`花~．`第~`四~`十~`三~`回~：「`狀元~`夫人~`既然~`打算~`在~`北京~`開碼頭~，`當然~`要~`曉得~`些~`北京~`的~`習慣~。」"],"f":"`在~`新~`地方~`開創~`事業~。"}],"p":"kāi mǎ tou","b":"ㄎㄞ ㄇㄚˇ ˙ㄊㄡ"}],"t":"`開~`碼頭~"}
,"%u958B%u7926":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`據說~`這~`座~`山~`上~`有~`好~`幾~`條金~`脈~，`所以~`吸引~`許多~`人~`前往~`開礦~。」"],"f":"`開採~`礦產~。"}],"p":"kāi kuàng","b":"ㄎㄞ ㄎㄨㄤˋ"}],"translation":{"Deutsch":["aufschließen, Rohstoff gewinnen, abbauen (u.E.) (S)"],"English":["to mine","to open a seam"]},"English":"to mine","Deutsch":"aufschließen, Rohstoff gewinnen, abbauen (u.E.) (S)","t":"`開~`礦~"}
,"%u958B%u773C%u754C":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`開眼~」。"],"e":["`如~：「`久~`聞~`吳~`經理~`出手~`豪闊~，`今日~`一~`見~，`才~`算是~`開眼界~`了~。」"],"f":"`增廣見聞~，`體會~`前所未有~`的~`新~`經驗~`或~`新~`見識~。"}],"p":"kāi yǎn jiè","b":"ㄎㄞ ㄧㄢˇ ㄐㄧㄝˋ","=":"252100102"}],"francais":"S'elargir","translation":{"francais":["S'elargir","étendre ses horizons"],"English":["broaden, expand one's horizons"]},"English":"broaden, expand one's horizons","t":"`開眼~`界~"}
,"%u958B%u7832":{"Deutsch":"das Feuer eröffnen (u.E.)","t":"`開~`砲~","francais":"ouvrir le feu","English":"to open fire","h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`二~`十~`八~`回~：「`要是~`捉~`不到~，`便~`要~`開砲~`洗城~。」"],"f":"`發射~`砲~`彈~。"},{"e":["`如~：「`有些~`立法委員~`開會~`時~`經常~`對~`政府~`官員~`開砲~`猛~`轟~，`強烈~`質詢~。」"],"f":"`對~`人~`嚴厲~`批評~。"}],"p":"kāi pào","b":"ㄎㄞ ㄆㄠˋ"}],"translation":{"francais":["ouvrir le feu"],"Deutsch":["das Feuer eröffnen (u.E.)"],"English":["to open fire"]}}
,"%u958B%u79CB":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`阮籍~．`詠懷~`詩~`十~`七~`首~`之~`七~：「`開秋~`兆~`涼氣~，`蟋蟀~`鳴~`床~`帷~。」"],"f":"`初秋~。"}],"p":"kāi qiū","b":"ㄎㄞ ㄑㄧㄡ"}],"t":"`開~`秋~"}
,"%u958B%u79C1%u9580":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`四~`十~`一回~：「`這些~`地方~，`都~`是~`開私門~`的~`女人~`住~，`這~`女人~`眼~`見~`的~`也是~`私門~`了~。」"],"f":"`做~`私娼~。`未~`經官~`府~`許可~，`私自~`從事~`色情~`交易~。"}],"p":"kāi sī mén","b":"ㄎㄞ ㄙ ㄇㄣˊ"}],"t":"`開~`私門~"}
,"%u958B%u7981":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`杜佑~．`通典~．`卷~`一~`六~`四~．`刑~`二~．`刑~`制中~：「`文~`成~`帝~`太安~`中~，`以~`庶~`士~`多因~`酒~`酗~`致~`訟~，`制~`禁~，`釀酒~`沽飲~`皆~`斬~，`吉凶~`賓~`親~`則~`開禁~。」"],"f":"`解除~`禁令~。"}],"p":"kāi jìn","b":"ㄎㄞ ㄐㄧㄣˋ","=":"252100059"}],"translation":{"Deutsch":["ein Verbot aufheben (u.E.)"],"English":["to lift a ban","to lift a curfew"]},"English":"to lift a ban","Deutsch":"ein Verbot aufheben (u.E.)","t":"`開~`禁~"}
,"%u958B%u79D1%u53D6%u58EB":{"h":[{"d":[{"q":[" `如~：「`開科取士~`是~`我國~`自古~`以來~`選任~`人才~`的~`方法~。」"],"f":"`舉辦~`科舉~`考試~`來~`選拔~`人才~。"}],"p":"kāi kē qǔ shì","b":"ㄎㄞ ㄎㄜ ㄑㄩˇ ㄕˋ"}],"t":"`開科~`取士~"}
,"%u958B%u79E4":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`農產運銷~`公司~`已經~`開秤~`收購~`橘子~`了~。」"],"f":"`開始~`使用~`秤~`子~。`比喻~`開始~`交易~。"}],"p":"kāi chèng","b":"ㄎㄞ ㄔㄥˋ"}],"t":"`開~`秤~"}
,"%u958B%u79D1":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`四~`十~`三~`回~：「`把~`苗子~`平定~`了~，`明年~`朝廷~`必定~`開科~，`大爺~、`二爺~`一齊~`中~`了~。」"],"f":"`舉行~`科舉~`考試~。"},{"q":["`水滸傳~．`第~`三~`十~`六~`回~：「`那~`人~`卻~`拿~`起~`一個~`盤子~`來~，`口~`裡~`開科~`道~：『`小人~`遠方~`來的~`人~，`投~`貴地~`特來~`就事~。』」"],"f":"`說~`開場白~。"}],"p":"kāi kē","b":"ㄎㄞ ㄎㄜ"}],"t":"`開~`科~"}
,"%u958B%u767C":{"Deutsch":"erschließen, abbauen, entwickeln (u.E.) (V)","t":"`開~`發~","francais":"exploiter","English":"to exploit (a resource)","h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`九~`十~`九~．`王莽~`傳~`中~：「`吏民~`上~`封事~`書~，`宦官~`左右~`開發~，`尚書~`不得~`知~。」"],"f":"`拆開~。"},{"q":["`北史~．`卷~`二十四~．`崔~`逞~`傳~：「`故~`勞~`卿~`朝夕~`遊~`處~，`開發~`幼~`蒙~。」"],"s":"`啟發~,`啟迪~,`啟示~","f":"`啟發~、`教導~。"},{"q":["`漢書~．`卷~`七~`十~`七~．`孫~`寶~`傳~：「`頗有~`民~`所~`假~`少府~`陂~`澤~，`略~`皆~`開發~，`上書~`願~`以~`入~`縣官~。」"],"s":"`開闢~,`開拓~,`開墾~,`開採~","e":["`如~：「`開發~`資源~」。"],"f":"`開拓~、`開闢~。"}],"p":"kāi fā","b":"ㄎㄞ ㄈㄚ","=":"252100015"},{"d":[{"q":["`老殘遊記~．`第~`二~`回~：「`將~`行李~`卸下~，`開發~`了~`車~`價~`酒錢~。」","`文明~`小史~．`第~`三~`十~`五~`回~：「`到~`了~`店~`裡~，`開發~`轎~`錢~，`那~`轎夫~`定~`要~`雙倍~。」"],"f":"`支付~。"},{"q":["`品花寶鑑~．`第~`八~`回~：「`我們~`並~`不是沒有~`帶~`錢~，`想~`漂~`你~`的~`開發~。」"],"f":"`開支~、`錢財~。"},{"q":["`蕩~`寇~`志~．`第~`十~`六~`回~：「`我~`開發~`他們~`去~`了~，`不惟~`杜絕後患~，`且~`教~`他們~`去~`傳揚~`我~`山寨~`仁義~。」"],"f":"`打發~。"},{"q":["`儒林外史~．`第~`五~`十~`一回~：「`萬~`中書~`開發~`了~`原~`差人~`等~，`官司~`完了~，`同~`鳳~`四~`老爹~`回~`到家~`中~。」","`紅樓夢~．`第~`十~`四~`回~：「`本來~`要~`饒~`你~，`只是~`我~`頭一~`次~`寬~`了~，`下次~`人~`就~`難~`管~，`不如~`現~`開發~`的~`好~。」"],"f":"`發落~、`處置~。"}],"p":"kāi fa","b":"ㄎㄞ ˙ㄈㄚ"}],"translation":{"francais":["exploiter"],"Deutsch":["erschließen, abbauen, entwickeln (u.E.) (V)"],"English":["to exploit (a resource)","to open up (for development)","to develop"]}}
,"%u958B%u773C":{"Deutsch":"den geistigen Horizont erweitern (u.E.) (V)","t":"`開~`眼~","francais":"commencer une démonstration ou un film","English":"to open one's eyes","h":[{"d":[{"q":["`唐~．`白居易~．`感~`逝~`寄~`遠~`詩~：「`何當~`一~`杯~`酒~，`開眼~`笑~`相視~。」"],"f":"`睜眼~。"},{"q":["`唐~．`杜甫~．`湖~`城~`東~`遇~`孟~`雲~`卿~`後~`歸~`劉~`顥~`宅~`宿~`宴飲~`散~`因為~`醉~`歌~：「`湖~`城~`城~`南~`一~`開眼~，`駐~`馬~`偶~`識~`雲~`卿~`面~。」","`文明~`小史~．`第~`五~`十~`三~`回~：「`這~`精~`養~`軒~`就和~`中國~`上~`海~`的~`禮~`查~`外國~`飯店~`差不多~，`饒~`鴻~`生~`初次~`開眼~，`到~`了~`精~`養~`軒~。」"],"l":["`亦~`作~「`開眼界~」。"],"f":"`體會~`前所未有~`的~`新~`經驗~`或~`新~`見識~。"},{"l":["`亦~`稱~`為~「`開光~」。"],"e":["`如~：「`他~`的~`工作室~`裡~`擺~`著~`一些~`還~`沒~`開眼~`的~`佛像~。」"],"f":"`一~`種~`宗教~`儀式~。`塑像~`或~`畫像~、`龍舟~`做~`成~`後~，`點~`上眼~`珠~，`開始~`正式~`供奉~、`啟用~。"}],"p":"kāi yǎn","b":"ㄎㄞ ㄧㄢˇ"}],"translation":{"francais":["commencer une démonstration ou un film"],"Deutsch":["den geistigen Horizont erweitern (u.E.) (V)","die Augen öffnen (u.E.) (V)","seiner Erfahrung hinzufügen (u.E.) (V)"],"English":["to open one's eyes","to widen one's horizons"]}}
,"%u958B%u7968":{"h":[{"d":[{"f":"`會議~`或~`選舉~`時~，`開啟~`投票~`箱~`數~`其~`票數~，`來~`決定~`某人~`是否~`當選~`或~`通過~`議事~。"},{"f":"`開~`陳~`單據~。"}],"p":"kāi piào","b":"ㄎㄞ ㄆㄧㄠˋ","=":"252100009"}],"francais":"ouvrir les urnes","translation":{"francais":["ouvrir les urnes","compter les voix","faire un chèque, une facture, etc","rédiger un accusé de réception"],"English":["to open ballot boxes","to count votes","to make out a voucher or invoice etc","to write out a receipt"]},"English":"to open ballot boxes","t":"`開~`票~"}
,"%u958B%u7B2C":{"h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`七~`十~`四~．`孟子~`荀卿~`傳~：「`為~`開第~`康莊~`之~`衢~，`高門~`大屋~，`尊~`寵~`之~。」"],"f":"`建築~`高大~`的~`屋~`宅~。"}],"p":"kāi dì","b":"ㄎㄞ ㄉㄧˋ"}],"t":"`開~`第~"}
,"%u958B%u7AC5":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`不管~`別人~`怎樣~`說好說歹~，`這~`小子~`就是~`不開~`竅~。」"],"f":"`人~`受~`到~`開導~`啟發~，`終於~`領悟~`或~`變~`得~`聰明~`有見識~。"}],"p":"kāi qiào","b":"ㄎㄞ ㄑㄧㄠˋ","=":"252100064"}],"translation":{"Deutsch":["erleuchten (u.E.) (V)"],"English":["to get it straight","to start to understand things properly","enlightenment dawns"]},"English":"to get it straight","Deutsch":"erleuchten (u.E.) (V)","t":"`開~`竅~"}
,"%u958B%u7ACB%u65B9":{"h":[{"d":[{"f":"`求取~`某~`數字~`立方根~`的~`方法~。`如~`八~`開立方~`為~`二~，`二~`十~`七~`開立方~`為~`三~。"}],"p":"kāi lì fāng","b":"ㄎㄞ ㄌㄧˋ ㄈㄤ"}],"t":"`開立~`方~"}
,"%u958B%u7D05%u71C8":{"h":[{"d":[{"f":"`大陸地區~`比喻~`設置~`障礙~，`製造~`困難~。"}],"p":"kāi hóng dēng","b":"ㄎㄞ ㄏㄨㄥˊ ㄉㄥ"}],"t":"`開~`紅燈~"}
,"%u958B%u7ACB":{"Deutsch":"begründen (u.E.)","t":"`開~`立~","francais":"fonder","English":"to found or start","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`商店~`買賣~`貨物~`都~`要~`開立~`統一發票~，`作為~`政府~`徵稅~`的~`依據~。」"],"f":"`簽~`寫~。"}],"p":"kāi lì","b":"ㄎㄞ ㄌㄧˋ","=":"252100036"}],"translation":{"francais":["fonder","démarrer"],"Deutsch":["begründen (u.E.)","gründen (u.E.) (V)","(Dokument) ausstellen (u.E.)"],"English":["to found or start"]}}
,"%u958B%u7D20":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`白居易~．`戲~`贈~`夢~`得~`兼~`呈~`思~`黯~`詩~：「`月終~`齋~`滿~`誰~`開素~，`須~`擬~`奇~`章~`置~`一~`筵~。」"],"l":["`亦~`作~「`開葷~」、「`開齋~」。"],"f":"`解除~`吃素~`菜~`的~`戒律~，`開始~`食用~`葷腥~`之~`物~。"}],"p":"kāi sù","b":"ㄎㄞ ㄙㄨˋ"}],"t":"`開~`素~"}
,"%u958B%u7AEF":{"Deutsch":"Eröffnung, Anfang, Beginn (u.E.)","t":"`開~`端~","francais":"début","English":"start","h":[{"d":[{"q":["`宋史~．`卷~`三~`一~`四~．`范~`純仁~`傳~：「`今~`舉動~`宜~`與~`將來~`為~`法~，`此~`事~`甚~`不可~`開端~`也~。」"],"s":"`發端~,`發軔~,`開頭~,`開始~,`初步~,`初階~","a":"`末端~,`結尾~,`終~`端~,`終局~","f":"`開始~、`起始~。"}],"p":"kāi duān","b":"ㄎㄞ ㄉㄨㄢ","=":"252100024"}],"translation":{"francais":["début","commencement"],"Deutsch":["Eröffnung, Anfang, Beginn (u.E.)"],"English":["start","beginning"]}}
,"%u958B%u7D05%u76E4":{"h":[{"d":[{"f":"`各行各業~`新年~`第一次~`開~`出~`經營~、`銷售~`商品~`的~`價格~，`稱~`為~「`開紅盤~」。`表示~`吉祥~`利市~`的~`意思~。"}],"p":"kāi hóng pán","b":"ㄎㄞ ㄏㄨㄥˊ ㄆㄢˊ"}],"t":"`開~`紅盤~"}
,"%u958B%u7B46":{"h":[{"d":[{"f":"`首度~`習作~`詩文~。"},{"f":"`啟用~`新~`毛筆~。`如~:「`新春~`開筆~，`討~`個~`吉利~。」"}],"p":"kāi bǐ","b":"ㄎㄞ ㄅㄧˇ"}],"francais":"commencer à écrire","translation":{"francais":["commencer à écrire","faire ses premiers pas dans l'écriture poétique","écrire sa première oeuvre poétique ou autre"],"English":["to start learning as a poet","to write one's first (poem, essay etc)"]},"English":"to start learning as a poet","t":"`開~`筆~"}
,"%u958B%u7B75":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`王勃~．`秋日~`宴~`季~`處士~`宅~`序~：「`披~`白雲~`以~`開筵~，`俯~`青~`溪~`而~`命~`酌~。」","`老殘遊記~．`第一~`回~：「`今日~`開筵~，`明朝~`設席~，`鬧~`的~`十分~`暢快~。」"],"f":"`舉行~`宴會~。"}],"p":"kāi yán","b":"ㄎㄞ ㄧㄢˊ"}],"francais":"accueillir un banquet","translation":{"francais":["accueillir un banquet"],"English":["to host a banquet"]},"English":"to host a banquet","t":"`開~`筵~"}
,"%u958B%u7DDA":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`你~`的~`褲管~`已經~`開線~`了~。」"],"f":"`衣~`縫~`綻裂~。"}],"p":"kāi xiàn","b":"ㄎㄞ ㄒㄧㄢˋ"}],"translation":{"English":["to come unsewn"]},"English":"to come unsewn","t":"`開~`線~"}
,"%u958B%u7F3A":{"h":[{"d":[{"q":["`清~．`曾~`國~`潘~．`報~`丁父憂~`摺~：「`臣~`係~`屬~`長子~，`例~`應~`開缺~`丁憂~。」"],"f":"`官吏~`因~`故去~`職~`或~`死亡~，`造成~`職位~`空缺~，`尚~`待~`選人~`充任~。"}],"p":"kāi quē","b":"ㄎㄞ ㄑㄩㄝ"}],"t":"`開~`缺~"}
,"%u958B%u7F75":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`兩~`個~`潑婦~`在~`街上~`開罵~`了~`起來~。」"],"f":"`開口~`大罵~。"}],"p":"kāi mà","b":"ㄎㄞ ㄇㄚˋ"}],"t":"`開~`罵~"}
,"%u958B%u7F50%u5668":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`用~`開罐器~`打開~`一個~`鳳梨~`罐頭~。」"],"f":"`用來~`開啟~`罐頭~`的~`器具~。"}],"p":"kāi guàn qì","b":"ㄎㄞ ㄍㄨㄢˋ ㄑㄧˋ","=":"2521000441"}],"francais":"ouvre-boîtes","translation":{"francais":["ouvre-boîtes"],"Deutsch":["Dosenöffner (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Dosenöffner (u.E.) (S)","t":"`開~`罐~`器~"}
,"%u958B%u7BC7":{"h":[{"d":[{"f":"`江浙~`一帶~`彈詞~`曲藝~`的~`小唱~`段~，`原~`在~`正書~`演出~`前~`加~`唱~，`以為~`定~`場~，`與~`正文~`無關~。`現~`已~`獨立~，`分~`對口~、`群~`唱~、`小組~`唱~、`對白~`開篇~`等~。`其中~`以~`蘇州彈詞~`開篇~`最~`有~`特色~，`如~`宮~`怨~、`新~`木蘭~`詞~。"},{"f":"`江浙~`地方戲曲~`演出~`前~，`或~`附加~`與~`正~`戲~`無關~`的~`唱段~。`如~`越劇~`開篇~、`滬劇~`開篇~。"}],"p":"kāi piān","b":"ㄎㄞ ㄆㄧㄢ"}],"translation":{"Deutsch":["anfänglicher (Text) (u.E.) (Adv)","beginnender (Text) (u.E.)"],"English":["start of literary work","opening song of ballad in Tanci style `彈詞~|弹词[tan2 ci2]"]},"English":"start of literary work","Deutsch":"anfänglicher (Text) (u.E.) (Adv)","t":"`開~`篇~"}
,"%u958B%u7F6A":{"h":[{"d":[{"q":["`戰國策~．`齊~`策~`四~：「`沉~`於~`國家~`之~`事~，`開罪~`於~`先生~。」"],"s":"`得罪~,`獲咎~,`獲罪~","f":"`得罪~、`冒犯~。"}],"p":"kāi zuì","b":"ㄎㄞ ㄗㄨㄟˋ","=":"252100093"}],"translation":{"English":["to offend sb","to give offense","to displease"]},"English":"to offend sb","t":"`開~`罪~"}
,"%u958B%u7F85":{"h":[{"d":[{"f":"`城市~`名~。`埃及~`的~`首都~。`位~`在~`國境~`北部~，`居~`尼羅河~`三角洲~`的~`起點~，`當~`歐~、`亞~、`非~`航線~`的~`要衝~，`戰略~`地位~`日益~`重要~。`附近~`有~`金字塔~`等~`古蹟~，`為~`埃及~`政治~、`經濟~、`文化~`中心~，`非洲~`第一~`大~`城~。"}],"p":"kāi luó","b":"ㄎㄞ ㄌㄨㄛˊ"}],"t":"`開~`羅~","english":"Cairo"}
,"%u958B%u7F85%u6703%u8B70":{"h":[{"d":[{"f":"`西元~`一~`九~`四~`三~`年~`十~`一月~，`中華民國~`軍事~`委員會~`委員~`長~`蔣中正~、`美國~`總統~`羅斯福~、`英國~`首相~`邱吉爾~`在~`開羅~`舉行~`的~`會議~，`討論~`亞洲~`問題~`及~`對~`日本~`作戰~`方針~。`會~`後~`發表~`宣言~，`三國~`同意~`制裁~`日本~`侵略~，`日本~`應~`歸還~`中國~`領土~`東北~、`臺灣~`及~`澎~`湖~`島~，`並~`予~`朝鮮~`獨立~。"}],"p":"kāi luó huì yì","b":"ㄎㄞ ㄌㄨㄛˊ ㄏㄨㄟˋ ㄧˋ"}],"t":"`開羅~`會議~"}
,"%u958B%u7F85%u5BA3%u8A00":{"h":[{"d":[{"f":"`中美~`英~`三國~`於~`西元~`一~`九~`四~`三~`年~`十~`二~`月~`在~`開羅會議~`後~`發表~`的~`宣言~。`內容~`為~`日本~`須~`放棄~`第一次世界大戰~`後~`侵占~`的~`太平洋~`島嶼~，`滿洲~、`臺灣~、`澎~`湖~`交還~`中國~，`朝鮮~`在~`適當~`時期~`內~`獨立~。"}],"p":"kāi luó xuān yán","b":"ㄎㄞ ㄌㄨㄛˊ ㄒㄩㄢ ㄧㄢˊ"}],"francais":"Déclaration du Caire","translation":{"francais":["Déclaration du Caire"],"Deutsch":["Kairoer Erklärung (u.E.)"]},"Deutsch":"Kairoer Erklärung (u.E.)","t":"`開羅~`宣言~"}
,"%u958B%u8154":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`總經理~`正~`為~`了~`退貨~`的~`事~`大發脾氣~，`大家~`都~`不敢~`開腔~。」"],"f":"`發出~`聲音~。`指~`人~`開口~`說話~。"}],"p":"kāi qiāng","b":"ㄎㄞ ㄑㄧㄤ"}],"francais":"ouvrir la bouche","translation":{"francais":["ouvrir la bouche","commencer à parler"],"English":["to speak out","to start speaking"]},"English":"to speak out","t":"`開~`腔~"}
,"%u958B%u80C3":{"Deutsch":"appetitanregend (u.E.) (Adj)","t":"`開~`胃~","francais":"aiguiser l'appétit","English":"to whet the appetite","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`吃飯~`時~，`常~`喜歡~`用~`辣椒~`開胃~。」"],"f":"`增進~`食慾~。"},{"e":["`如~：「`我~`今天~`心情~`不好~，`你~`少~`拿~`我~`開胃~。」"],"f":"`徐州~`方言~。`指~`取笑~、`逗樂~。"}],"p":"kāi wèi","b":"ㄎㄞ ㄨㄟˋ","=":"252100108"}],"translation":{"francais":["aiguiser l'appétit"],"Deutsch":["appetitanregend (u.E.) (Adj)"],"English":["to whet the appetite","appetizing","to amuse oneself at sb's expense","to tease"]}}
,"%u958B%u819B":{"h":[{"d":[{"f":"`剖開~`胸膛~`腹腔~。`通常~`指~`宰殺~`牲畜~。"}],"p":"kāi táng","b":"ㄎㄞ ㄊㄤˊ","=":"252100027"}],"translation":{"Deutsch":["bedeutungslos machen (u.E.)"]},"Deutsch":"bedeutungslos machen (u.E.)","t":"`開~`膛~"}
,"%u958B%u81C9":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`開面~」。"],"f":"`舊時~`女子~`出嫁~`時~，`須~`去~`淨面~`部~`汗毛~，`並~`修~`齊~`鬢角~，`改變~`頭髮~`的~`梳妝~`樣式~，`稱~`為~「`開臉~」。"}],"p":"kāi liǎn","b":"ㄎㄞ ㄌㄧㄢˇ"}],"translation":{"English":["to shave fine hairs (when decking out a bride)","to carve a face"]},"English":"to shave fine hairs (when decking out a bride)","t":"`開~`臉~"}
,"%u958B%u812B":{"Deutsch":"Entlastung (u.E.) (S)","t":"`開~`脫~","francais":"disculper","English":"to exculpate","h":[{"d":[{"q":["`老殘遊記~．`第~`十~`六~`回~：「`先~`送~`一~`千~`兩~`銀子~，`說~`你們~`這~`一~`案~`叫~`我~`設法~`兒~`開脫~。」","`文明~`小史~．`第~`三~`十~`八~`回~：「`你~`是~`個~`死囚~，`大老爺~`要~`開脫~`你~，`也~`全~`虧~`我~`在~`旁邊~`說~`幾~`句~`好話~。」"],"s":"`擺脫~,`解脫~","a":"`羅織~","f":"`設法~`解脫~`罪名~。"}],"p":"kāi tuō","b":"ㄎㄞ ㄊㄨㄛ","=":"252100031"}],"translation":{"francais":["disculper","absoudre"],"Deutsch":["Entlastung (u.E.) (S)"],"English":["to exculpate","to absolve","to exonerate"]}}
,"%u958B%u82B1%u5E33":{"h":[{"d":[{"q":["`官場~`現形~`記~．`第~`八~`回~：「`他~`這裡~`頭~，`還~`想~`託~`你~`替~`他~`開花帳~。」"],"f":"`假造~`不實~`的~`帳目~。"}],"p":"kāi huā zhàng","b":"ㄎㄞ ㄏㄨㄚ ㄓㄤˋ"}],"t":"`開花~`帳~"}
,"%u958B%u822A":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`巴拿馬運河~`開航~`後~，`促進~`了~`中美洲~`的~`繁榮~`發展~。」"],"f":"`河道~`開始~`通航~。"},{"s":"`解纜~,`啟碇~","e":["`如~：「`這~`艘~`豪華~`油輪~`的~`開航~`典禮~`吸引~`許多~`人~`前往~`觀禮~。」"],"f":"`船隻~`下水~`航行~。"}],"p":"kāi háng","b":"ㄎㄞ ㄏㄤˊ","=":"252100051"}],"t":"`開~`航~"}
,"%u958B%u81FA":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他們倆~`真是~`冤家~，`一~`見面~`就~`開臺~。」"],"f":"`北~`平方~`言~：(1) `演戲~`前~`敲鑼打鼓~，`以~`吸引~`民眾~`觀賞~。(2) `開始~`爭吵~。"}],"p":"kāi tái","b":"ㄎㄞ ㄊㄞˊ"}],"translation":{"Deutsch":["Spielbeginn (u.E.) (S)"],"English":["start of play","opening of theatrical performance"]},"English":"start of play","Deutsch":"Spielbeginn (u.E.) (S)","t":"`開~`臺~"}
,"%u958B%u82B1%u671F":{"h":[{"d":[{"f":"`植物~`由~`形成~`第~`一朵花~`蕾~`起~，`直到~`所有~`的~`花~`全部~`凋謝~`為止~`的~`時期~。"}],"p":"kāi huā qí","b":"ㄎㄞ ㄏㄨㄚ ㄑㄧˊ"}],"translation":{"Deutsch":["Blüte (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Blüte (u.E.) (S)","t":"`開花~`期~"}
,"%u958B%u82B1%u7D50%u5BE6":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`張君房~．`雲笈七籤~．`元氣~`論~：「`腹~`中~`無~`滓穢~，`但有~`真~`精~`元氣~，`淘汰~`修鍊~`不輟~，`自然~`開花結實~`矣~。」"],"l":["`亦~`作~「`開花結果~」。"],"f":"`作物~`開花~，`結~`成果~`實~。`引申~`為~`努力~`有了~`回報~。"}],"p":"kāi huā jié shí","b":"ㄎㄞ ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄝˊ ㄕˊ"}],"t":"`開花~`結實~"}
,"%u958B%u82B1%u7D50%u679C":{"h":[{"d":[{"q":["`喻世明言~．`卷~`一~．`蔣~`興~`哥~`重~`會~`珍珠~`衫~：「`如今~`方~`下種~，`還沒有~`發芽~`哩~。`再~`隔~`五~`六~`年~，`開花結果~，`纔~`到得~`你~`口~。」"],"l":["`亦~`作~「`開花結實~」。"],"f":"`作物~`成熟~，`可以~`收穫~。`引申~`指~`付出~`辛勞~`有~`所~`回報~。"}],"p":"kāi huā jié guǒ","b":"ㄎㄞ ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄝˊ ㄍㄨㄛˇ"}],"t":"`開花~`結果~"}
,"%u958B%u8239":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`一生~`以~`開船~`為~`業~。」"],"f":"`駕駛~`船隻~。"},{"e":["`如~：「`快~`開船~`了~，`大家~`趕快~`上~`船~。」"],"f":"`船隻~`開動~`行駛~。"}],"p":"kāi chuán","b":"ㄎㄞ ㄔㄨㄢˊ","=":"252100083"}],"translation":{"Deutsch":["die Segel setzen (u.E.)"],"English":["to set sail"]},"English":"to set sail","Deutsch":"die Segel setzen (u.E.)","t":"`開~`船~"}
,"%u958B%u8352%u528D":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`無名氏~．`陳~`州~`糶~`米~．`第~`三~`折~：「`為頭~`兒~`先~`吃~`俺~`開荒劍~，`則~`他~`那~`性命~`不在~`皇天~。」","`明~．`賈~`仲~`名~．`蕭~`淑~`蘭~．`第一~`折~：「`秀才~`每~`難~`託~`志誠~`心~，`好~`喫~`開荒劍~。」"],"f":"`第一次~`使用~`的~`劍~。`比喻~`鋒利~`的~`殺~`人~`武器~`或~`非常~`厲害~`的~`手段~。"}],"p":"kāi huāng jiàn","b":"ㄎㄞ ㄏㄨㄤ ㄐㄧㄢˋ"}],"t":"`開荒~`劍~"}
,"%u958B%u85E5%u65B9":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`生病~`必須~`經~`醫生~`診斷~`後~`才能~`開藥方~，`私自~`亂~`服~`成藥~`是~`十分~`危險~`的~。」"],"f":"`開列~`治病~`的~`藥物~`處方~。"}],"p":"kāi yào fāng","b":"ㄎㄞ ㄧㄠˋ ㄈㄤ","=":"252100101"}],"t":"`開~`藥方~"}
,"%u958B%u884C":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`四~`十~`三~`回~：「`你們~`鹽~`船~`為何~`不開~`行~？`停泊~`在~`本~`縣~`地方上~`是~`何~`緣故~？」"],"f":"`車~、`船~`等~`交通工具~`開動~`行駛~。"}],"p":"kāi xíng","b":"ㄎㄞ ㄒㄧㄥˊ"}],"t":"`開~`行~"}
,"%u958B%u843D":{"h":[{"d":[{"q":["`五代史~`平話~．`周~`史~．`卷~`下~：「`仍~`令~`諸~`州~`每~`歲~`造~`僧~`帳~，`有~`死亡~`歸俗~，`皆~`隨時~`開落~。」"],"f":"`除名~。"}],"p":"kāi luò","b":"ㄎㄞ ㄌㄨㄛˋ"}],"t":"`開~`落~"}
,"%u958B%u8499":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`啟蒙~」。"],"e":["`如~：「`他~`是~`我~`的~`開蒙~`老師~。」"],"f":"`開啟~`蒙昧~，`使~`明白~`事理~。"},{"q":["`儒林外史~．`第~`二~`回~：「`開蒙~`的~`時候~，`他~`父親~`央及~`集~`上~`新進~`梅~`朋友~`替~`他~`起~`名~。」"],"l":["`亦~`作~「`啟蒙~」。"],"f":"`童蒙~`開始~`學習~`受教~。"}],"p":"kāi méng","b":"ㄎㄞ ㄇㄥˊ"}],"t":"`開~`蒙~"}
,"%u958B%u8352":{"h":[{"d":[{"q":["`晉書~．`卷~`九~`十~．`良~`吏~`傳~．`王~`宏~`傳~：「`導~`化~`有方~，`督~`勸~`開荒~`五~`千~`餘~`頃~。」","`晉~．`陶淵明~．`歸~`園田~`居~`詩~`五~`首~`之~`一~：「`開荒~`南~`野~`際~，`守拙~`歸~`園田~。」"],"s":"`拓荒~,`開墾~,`墾荒~","f":"`開墾~`荒地~。"}],"p":"kāi huāng","b":"ㄎㄞ ㄏㄨㄤ"}],"translation":{"Deutsch":["Land urbar machen (u.E.)"],"English":["to open up land (for agriculture)"]},"English":"to open up land (for agriculture)","Deutsch":"Land urbar machen (u.E.)","t":"`開~`荒~"}
,"%u958B%u8869":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`作~「`開~`氣~」、「`開~`隙~」。"],"e":["`如~：「`他~`喜歡~`穿著~`旁邊~`有~`開衩~`的~`裙子~。」"],"f":"`衣服~`邊緣~`所~`開~`的~`縫隙~。"}],"p":"kāi chà","b":"ㄎㄞ ㄔㄚˋ"}],"translation":{"English":["slit (in clothing)"]},"English":"slit (in clothing)","t":"`開~`衩~"}
,"%u958B%u8A13":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`今天~`是~`成功嶺~`大專~`兵~`開訓~`的~`日子~。」"],"f":"`開始~`訓練~。"}],"p":"kāi xùn","b":"ㄎㄞ ㄒㄩㄣˋ","=":"252100072"}],"t":"`開~`訓~"}
,"%u958B%u8477":{"h":[{"d":[{"q":["`通俗常言疏證~．`飲食~．`開葷~`引~`表~`異~`錄~：「`東~`昏~`侯~`喪~，`潘妃~`之~`女~、`閹豎~`共營~`肴~`羞~，`曰~：『`為~`天子~`解~`菜~。』`解~`菜~，`猶~`今~`云~`開葷~`也~。」"],"l":["`亦~`作~「`開齋~」、「`開素~」。"],"f":"`吃素~`的~`人~`戒律~`解除~，`開始~`食用~`酒~`肉~`葷腥~。"},{"q":["`海上花列傳~．`第~`二~`回~：「`王~`阿~`二~`知道~`是~`個~`沒有~`開葷~`的~`小夥子~，`但~`看~`那~`一~`種~`腼腆~`神情~，`倒~`也~`惹氣~。」"],"f":"`引申~`為~`第一次~`嘗試~`新~`的~`事物~。"}],"p":"kāi hūn","b":"ㄎㄞ ㄏㄨㄣ"}],"translation":{"English":["to resume a meat diet","to eat meat again after a period of fasting","fig. novel experience"]},"English":"to resume a meat diet","t":"`開~`葷~"}
,"%u958B%u8A3A":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`請問~`醫生~`幾~`點~`開診~？」"],"f":"`開始~`看病~。"},{"f":"`大陸地區~`指~`開設~`門診~。"}],"p":"kāi zhěn","b":"ㄎㄞ ㄓㄣˇ"}],"t":"`開~`診~"}
,"%u958B%u8A00":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`四~`十~`七~`回~：「`蔣~`幹~`再~`欲~`開言~，`周瑜~`已~`入帳~`後~`去~`了~。」","`文明~`小史~．`第~`三~`十~`七~`回~：「`仲~`翔~`尚未~`開言~，`聶~`慕~`政~`搶~`著~`說道~：『`不論~`官送~`自費~，`都~`是~`一般~`的~`學生~。』」"],"f":"`開口~`表示~`意見~。"}],"p":"kāi yán","b":"ㄎㄞ ㄧㄢˊ"}],"francais":"commencer à parler","translation":{"francais":["commencer à parler"],"English":["to start to speak"]},"English":"to start to speak","t":"`開~`言~"}
,"%u958B%u8960%u8932":{"h":[{"d":[{"f":"`兒童~`所~`穿~`的~`褲~`子~，`在~`兩~`腿~`連接~`處~`有~`開口~，`故~`稱~`為~「`開襠褲~」。"}],"p":"kāi dāng kù","b":"ㄎㄞ ㄉㄤ ㄎㄨˋ","=":"2521000221"}],"translation":{"Deutsch":["Schlitzhose (u.E.) (S)"],"English":["open pants (for infants before toilet training)"]},"English":"open pants (for infants before toilet training)","Deutsch":"Schlitzhose (u.E.) (S)","t":"`開~`襠~`褲~"}
,"%u958B%u82B1":{"Deutsch":"blühen (u.E.) (V)","t":"`開~`花~","francais":"fleurir","English":"to bloom","h":[{"d":[{"q":["`唐~．`雍~`陶~．`過~`南~`鄰~`花園~`詩~：「`春風~`堪~`賞~`還~`堪~`恨~，`纔~`見~`開花~`又~`落花~。」","`唐~．`段~`成~`式~．`酉陽雜俎~．`卷~`五~．`詭~`習~：「`又~`取~`花~`含~`默~`封~`於~`密~`器~`中~，`一夕~`開花~。」"],"s":"`吐~`花~,`著花~","f":"`花朵~`開放~。"},{"q":["`喻世明言~．`卷~`二~`十~`七~．`金玉~`奴~`棒打薄情郎~：「`開花~`帽子~，`打結~`衫兒~。`舊~`蓆~`片~`對~`著~`破~`氈條~，`短~`竹~`根~`配~`著~`缺~`糙~`碗~。」"],"e":["`如~：「`跌~`下去~，`腦袋~`會~`開花~。」"],"f":"`形容~`東西~`綻裂~。"},{"q":["`醒世姻緣傳~．`第~`二~`十~`五~`回~：「`若~`依~`了~`算命~`的~`口~，`也~`說~`在下~`五~`十~`四~`上方~`開花~，`到~`五~`十~`六~`上方~`纔~`結子~。」"],"f":"`比喻~`得~`女~。"},{"e":["`如~：「`法國大革命~`使得~`民主~`自由~`的~`思潮~`在世~`界~`各~`地~`開花結果~。」"],"f":"`比喻~`事物~`興起~`繁盛~。"}],"p":"kāi huā","b":"ㄎㄞ ㄏㄨㄚ","=":"252100053"}],"translation":{"francais":["fleurir"],"Deutsch":["blühen (u.E.) (V)"],"English":["to bloom","to blossom","to flower","fig. to burst open","to feel happy or elated","new development grows out"]}}
,"%u958B%u89E3":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`柳永~．`憶~`帝京~．`薄~`衾~`小~`枕~`天氣~`詞~：「`萬種~`思量~，`多方~`開解~，`只~`恁~`寂寞~`厭厭~`地~。」","`紅樓夢~．`第~`六~`十~`四~`回~：「`如~`若~`見~`林~`妹妹~`傷感~，`再~`設法~`開解~。」"],"f":"`開導~`勸解~。"},{"q":["`景~`德~`傳燈錄~．`卷~`十~`四~．`澧~`州~`龍潭~`崇信~`禪師~：「`悟~`曰~：『`見~`則~`直下~`便~`見~，`擬~`思~`即~`差~。』`師~`當下~`開解~。」"],"f":"`掃除~`障蔽~，`領悟~`了解~。"}],"p":"kāi jiě","b":"ㄎㄞ ㄐㄧㄝˇ"}],"translation":{"English":["to straighten out","to explain","to ease sb's anxiety"]},"English":"to straighten out","t":"`開~`解~"}
,"%u958B%u8A71":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`五~`十~`一回~：「`說~`了~`開話~`又~`唱~，`唱~`了~`又~`說~，`合~`棚~`價~`眾人~`喝采~`不絕~。」"],"f":"`在~`戲劇~`開始~`表演~`之前~，`用~`以~`簡介~`或~`引導~`的~`說白~。"}],"p":"kāi huà","b":"ㄎㄞ ㄏㄨㄚˋ"}],"t":"`開~`話~"}
,"%u958B%u8A2D":{"h":[{"d":[{"a":"`關閉~","f":"`設立~、`設置~。","e":["`如~：「`最近~`學校~`新~`開設~`一門~`課程~。」"]}],"p":"kāi shè","b":"ㄎㄞ ㄕㄜˋ","=":"252100088"}],"francais":"fonder","translation":{"francais":["fonder","établir"],"English":["to offer (goods or services)","to open (for business etc)"]},"English":"to offer (goods or services)","t":"`開~`設~"}
,"%u958B%u8B70":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`立法院~`第一次~`院~`會~，`定~`於~`本~`月~`十~`五~`日~`開議~。」"],"f":"`開始~`討論~`議事~。"}],"p":"kāi yì","b":"ㄎㄞ ㄧˋ","=":"252100098"}],"t":"`開~`議~"}
,"%u958B%u8CC0":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`家~`酒店~`開賀~`以來~，`顧客~`盈門~。」"],"f":"`因~`喜慶~`吉~`事~`定期~`接受~`道賀~。"}],"p":"kāi hè","b":"ㄎㄞ ㄏㄜˋ"}],"t":"`開~`賀~"}
,"%u958B%u8CFD":{"Deutsch":"Kasai (u.E.)","t":"`開~`賽~","francais":"Kasaï","English":"to start a match","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`區運~`開賽~`第一~`天~，`選手~`即~`頻頻~`締造~`佳績~。」"],"f":"`開始~`比賽~。"}],"p":"kāi sài","b":"ㄎㄞ ㄙㄞˋ","=":"252100096"}],"translation":{"francais":["Kasaï"],"Deutsch":["Kasai (u.E.)"],"English":["to start a match","the kick-off"]}}
,"%u958B%u8B1B":{"h":[{"d":[{"q":["`魏書~．`卷~`八~`十~`四~．`儒林~`傳~．`盧~`景~`裕~`傳~：「`齊~`文~`襄~`王~`入~`相~，`於~`第~`開講~，`招~`延~`時~`俊~，`令~`景~`裕~`解~`所~`注~`易~。」","`南史~．`卷~`十~`八~．`臧~`燾~`傳~：「`中大~`通~`五~`年~，`帝~`幸~`同~`泰~`寺~`開講~，`設~`四部~`大會~，`眾~`數~`萬~`人~。」"],"f":"`開始~`講演~。"},{"f":"`舊時~`學童~`就讀~，`塾師~`令~`先~`記誦~，`及~`程度~`稍~`深~，`始~`為~`之~`講解~，`稱~`為~「`開講~」。"}],"p":"kāi jiǎng","b":"ㄎㄞ ㄐㄧㄤˇ","=":"252100061"}],"francais":"commencer une conférence","translation":{"francais":["commencer une conférence"],"English":["to begin a lecture","to start on a story"]},"English":"to begin a lecture","t":"`開~`講~"}
,"%u958B%u8AB2":{"Deutsch":"Unterrichtsbeginn, Semesterbeginn (u.E.) (S)","t":"`開~`課~","francais":"rentrée des classes","English":"school begins","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`張~`教授~`在外~`文~`系~`開課~，`講授~`現代~`英~`美~`文學~。」"],"f":"`大專~`以上~`院~`校~`的~`教授~`專任~`某~`科目~`的~`教學~。"},{"e":["`如~：「`假期~`結束~，`各個~`學校~`又~`開課~`了~。」"],"f":"`開始~`上課~。"}],"p":"kāi kè","b":"ㄎㄞ ㄎㄜˋ","=":"252100046"}],"translation":{"francais":["rentrée des classes","donner un cours","enseigner un sujet"],"Deutsch":["Unterrichtsbeginn, Semesterbeginn (u.E.) (S)","unterrichten (ein Fach) (u.E.) (V)"],"English":["school begins","give a course","teach a subject"]}}
,"%u958B%u8D74":{"h":[{"d":[{"s":"`開拔~,`出發~","e":["`如~：「`軍隊~`開赴~`前線~，`保~`國~`衛~`民~。」"],"f":"`出發~`前往~。"}],"p":"kāi fù","b":"ㄎㄞ ㄈㄨˋ"}],"francais":"partir pour","translation":{"francais":["partir pour","se précipiter","s'élancer"],"English":["(of troops) to depart for","to head for"]},"English":"(of troops) to depart for","t":"`開~`赴~"}
,"%u958B%u8DEF%u795E":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`開路~`鬼~」。"],"f":"`出殯~`時~`前導~`的~`紙~`糊~`偶像~，`形貌~`猙獰~，`軀體~`高大~。"}],"p":"kāi lù shén","b":"ㄎㄞ ㄌㄨˋ ㄕㄣˊ"}],"t":"`開路~`神~"}
,"%u958B%u8FA6%u8CBB":{"h":[{"d":[{"f":"`籌組~`企業~`期間~`所~`支付~`的~`各種~`費用~。"}],"p":"kāi bàn fèi","b":"ㄎㄞ ㄅㄢˋ ㄈㄟˋ"}],"t":"`開辦~`費~"}
,"%u958B%u8DEF%u5148%u92D2":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`你~`是~`我們~`班~`上~`的~`開路先鋒~，`大家~`跟著~`你~`走~`好~`了~。」"],"f":"`原~`指~`古時~`軍隊~`在~`前~`開路~`引導~`者~。`引申~`比喻~`為~`帶頭~`前進~`的~`人~。"}],"p":"kāi lù xiān fēng","b":"ㄎㄞ ㄌㄨˋ ㄒㄧㄢ ㄈㄥ","=":"252100041"}],"translation":{"Deutsch":["Pfadfinder (u.E.) (S)","Pfadfinderin (u.E.) (S)","Pionier (u.E.) (S)"],"English":["pioneer","trailbreaker"]},"English":"pioneer","Deutsch":"Pfadfinder (u.E.) (S)","t":"`開路~`先鋒~"}
,"%u958B%u8C41":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`范成大~．`早~`發~`周~`平~`驛~`過~`清~`烈~`祠~`下~`詩~：「`登~`嶺~`既~`開豁~，`入~`林~`更~`清涼~。」"],"f":"`開通~`明朗~。"},{"q":["`宋~．`韓~`維~．`次韻~`和平~`甫~`同~`介~`甫~`當世~`過~`飲~`見~`招~`詩~：「`疑~`懷~`滯~`義~`一~`開豁~，`有如~`暗室~`來~`明~`釭~。」"],"f":"`領悟~`通曉~。"},{"q":["`晉書~．`卷~`八~`十~`一回~．`劉~`遐~`傳~：「`性~`果毅~，`便~`弓馬~，`開豁~`勇~`壯~。」","`文選~．`夏侯湛~．`東方~`朔~`畫~`贊~：「`夫~`其~`明~`濟~`開豁~，`包含~`弘~`大~。」"],"f":"`心胸~`開朗~`豪爽~。"},{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~`五~：「`府~`判~`若~`賜~`周全~`開豁~，`非~`唯~`小~`娟~`感激~，`盼~`奴~`泉下~`也~`得~`蒙恩~`了~。」","`蕩~`寇~`志~．`第~`十~`九~`回~：「`姊姊~`真~`自~`高見~，`小弟~`卻~`再~`想不到~，`如今~`他~`已~`不敢~`強~`了~，`姊姊~`開豁~`了~`他~`罷~。」"],"f":"`寬恕~`他人~`的~`錯失~。"}],"p":"kāi huò","b":"ㄎㄞ ㄏㄨㄛˋ"}],"t":"`開~`豁~"}
,"%u958B%u8AA0%u5E03%u516C":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`文天祥~．`己~`未~`上皇~`帝~`書~：「`宰相~`以~`其~`開誠布公~`之~`歲月~，`弊~`弊~`焉~`於~`調遣~`科~`降~`之~`間~。」"],"s":"`坦懷~`相待~,`推心置腹~,`肝膽相照~,`開心見誠~","l":["`亦~`作~「`推誠布公~」。"],"a":"`鉤心鬥角~,`爾虞我詐~","f":"`語~`本~`三國志~．`卷~`三~`十~`五~．`蜀~`書~．`諸葛亮~`傳~：「`諸葛亮~`之~`為~`相國~`也~，`撫~`百姓~，`示~`儀軌~，`約~`官職~，`從權~`制~，`開~`誠心~，`布~`公道~。」`比喻~`誠意~`待人~，`坦白~`無私~。"}],"p":"kāi chéng bù gōng","b":"ㄎㄞ ㄔㄥˊ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄥ","=":"252100081"}],"translation":{"Deutsch":["offen (u.E.) (Adj)","offenherzig (u.E.) (Adj)"],"English":["lit. deal sincerely and fairly (idiom); frank and open-minded","plain speaking","Let's talk frankly and openly between ourselves.","to put one's cards on the table"]},"English":"lit. deal sincerely and fairly (idiom); frank and open-minded","Deutsch":"offen (u.E.) (Adj)","t":"`開~`誠~`布~`公~"}
,"%u958B%u904E%u773C":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`到~`埃及博物館~`走~`一趟~，`也~`算~`開過眼~`了~。」"],"f":"`曾~`看~`過~`珍貴~`稀奇~`的~`事物~。"}],"p":"kāi guò yǎn","b":"ㄎㄞ ㄍㄨㄛˋ ㄧㄢˇ"}],"t":"`開~`過眼~"}
,"%u958B%u904B":{"h":[{"d":[{"q":["`南史~．`卷~`四~．`齊~`高~`帝~`本紀~．`論~`曰~：「`齊~`高~`帝~`基~`命~`之~`初~，`武功~`潛~`用~，`泰始~`開運~，`大~`拯~`時艱~。」","`隋~．`薛道衡~．`老~`氏~`碑~：「`自我~`開運~，`耀德~`戢兵~。」"],"f":"`開創~`新~`機運~。"},{"f":"`年號~：(1) `五代~`晉~`出~`帝~`的~`年號~（`西元~944∼946）。(2) `西夏~`景~`宗~`的~`年號~（`西元~1034）。"}],"p":"kāi yùn","b":"ㄎㄞ ㄩㄣˋ"}],"t":"`開~`運~"}
,"%u958B%u8FA6":{"Deutsch":"eröffnen, gründen, errichten, beginnen (u.E.) (V)","t":"`開~`辦~","francais":"fonder","English":"to open","h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`四~`十~`一回~：「`這~`兩~`年~`朝廷~`銳意~`求~`新~，`百廢俱舉~，`尤其~`注重~`在於~`開辦~`學堂~`一事~。」"],"f":"`創辦~。"}],"p":"kāi bàn","b":"ㄎㄞ ㄅㄢˋ","=":"252100003"}],"translation":{"francais":["fonder","établir","ouvrir"],"Deutsch":["eröffnen, gründen, errichten, beginnen (u.E.) (V)","geöffnet, offen (u.E.) (Adj)"],"English":["to open","to start (a business etc)","to set up"]}}
,"%u958B%u904B%u5316%u599D":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`如今~`仕女~`界~`流行~`開運化妝~，`希望~`藉~`化妝~`來使~`自己~`更~`有~`信心~，`更~`能~`獲得~`別人~`的~`好感~。」"],"f":"`一~`種~`為~`改善~`面相~`缺點~，`以~`求~`端正~、`順眼~`等~`效果~，`並~`盼~`因而~`轉變~`運氣~`的~`化妝~`技巧~。"}],"p":"kāi yùn huà zhuāng","b":"ㄎㄞ ㄩㄣˋ ㄏㄨㄚˋ ㄓㄨㄤ","=":"252100112"}],"t":"`開運~`化妝~"}
,"%u958B%u8DEF":{"Deutsch":"offener Kreislauf (u.E.)","t":"`開~`路~","francais":"ouvrir une voie","English":"to open up a path","h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`二~`十~`三~．`刑法~`志~：「`北伐~`山~`戎~，`為~`燕~`開路~。」"],"f":"`開闢~`通路~。"},{"q":["`儒林外史~．`第~`三~`十~`九~`回~：「`叫~`蕭~`雲~`仙~`帶領~`步兵~`五百~`名~`在~`前~，`先鋒~`開路~。」","`紅樓夢~．`第~`十~`四~`回~：「`早~`有~`寧~`府~`開路~`傳~`事~`人~`看見~，`連忙~`回去~`報~`與~`賈~`珍~。」"],"f":"`比喻~`在~`前~`引導~。"},{"e":["`如~：「`誰~`要是~`不盡~`責~，`而~`又~`不改~`過~，`那就~`請~`他~`開路~。」"],"f":"`大陸地區~`指~`辭職~`走路~。"}],"p":"kāi lù","b":"ㄎㄞ ㄌㄨˋ","=":"252100040"},{"d":[{"f":"`一~`種~`朝山~`進香~`會~`中的~`雜技~，`舞~`飛叉~`居~`前列~，`故~`稱~`為~「`開路~」。"}],"p":"kāi lu","b":"ㄎㄞ ˙ㄌㄨ"}],"translation":{"francais":["ouvrir une voie"],"Deutsch":["offener Kreislauf (u.E.)"],"English":["to open up a path","to make one's way through","to construct a road","(electricity) open circuit"]}}
,"%u958B%u9152":{"h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`五~`十~`二~`回~：「`廣~`東~`梳~`傭~`又~`拿~`上~`酒~`來~，`一個~`年輕~`侍者~，`拿~`了~`過山龍~`進來~`開酒~。」"],"f":"`打開~`酒瓶~`的~`瓶~`蓋~`或~`軟木塞~。"}],"p":"kāi jiǔ","b":"ㄎㄞ ㄐㄧㄡˇ"}],"t":"`開~`酒~"}
,"%u958B%u8ECA":{"Deutsch":"Auto fahren, Fahrzeug fahren (u.E.) (S)","t":"`開~`車~","francais":"conduire","English":"to drive a car","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`不會~`開車~。」"],"f":"`駕駛~`車輛~。"},{"e":["`如~：「`馬上~`要~`開車~`了~，`大家~`趕快~`上~`車~！」"],"f":"`車輛~`啟動~`行駛~。"}],"p":"kāi chē","b":"ㄎㄞ ㄔㄜ","=":"252100078"}],"translation":{"francais":["conduire","mettre en marche","démarrer"],"Deutsch":["Auto fahren, Fahrzeug fahren (u.E.) (S)","Anspringen (u.E.) (S)","Inbetriebnahme, Inbetriebsetzung (u.E.) (S)","(Maschine oder motorisierte Fahrzeuge) anlassen, starten, einen Motor in Gang setzen (u.E.) (V)","abfahren (u.E.) (V)","Auto fahren (u.E.) (V)","ein Fahrzeug (Auto, Zug) lenken, fahren, führen (u.E.) (V)","eine Maschine laufen lassen (u.E.) (V)"],"English":["to drive a car"]}}
,"%u958B%u93E1":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`那~`部~`連續劇~，`在~`二~`號~`攝影棚~`開鏡~。」"],"f":"`電影~`電視~`等~`開始~`拍攝~`為~「`開鏡~」。"}],"p":"kāi jìng","b":"ㄎㄞ ㄐㄧㄥˋ"}],"t":"`開~`鏡~"}
,"%u958B%u9053":{"Deutsch":"den Weg frei machen (u.E.) (V)","t":"`開~`道~","francais":"ouvrir la voie","English":"to clear the way","h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`六~`回~：「`將~`掌扇~`掮~`起來~，`四~`個~`戴~`紅黑帽~`子~`的~`開道~，`來~`富~`跟著~`轎~，`一直~`來~`到~`周~`家~。」"],"f":"`原~`指~`開通~`道路~。`後~`引申~`為~`在~`車前~`替人~`開路~。"}],"p":"kāi dào","b":"ㄎㄞ ㄉㄠˋ","=":"252100022"}],"translation":{"francais":["ouvrir la voie"],"Deutsch":["den Weg frei machen (u.E.) (V)","eine Bresche schlagen (u.E.) (V)"],"English":["to clear the way"]}}
,"%u958B%u91D1":{"h":[{"d":[{"f":"`主要~`成分~`為~`黃金~`的~`合成~`金屬~。`因~`純金~`太~`軟~，`製品~`容易~`變形~，`常~`摻~`加~`其他~`金屬~`配~`煉~`合金~。`常~`用~`的~`開金~`為~`金~`與~`銀~`或~`銅~`的~`合金~。"},{"l":["`或~`作~「K`金~」。"],"f":"`表示~`合金~`中~`純金~`含量~`的~`用語~。`開~`為~`英語~ karat`的~`音譯~。`純金~`是~`二十四~`開金~，`十~`八~`開金~`表示~`二十四~`兩~`合金~`中~`含有~`十~`八~`兩~`的~`黃金~。"}],"p":"kāi jīn","b":"ㄎㄞ ㄐㄧㄣ"}],"translation":{"English":["carated gold (alloy containing stated proportion of gold)"]},"English":"carated gold (alloy containing stated proportion of gold)","t":"`開~`金~"}
,"%u958B%u947F":{"h":[{"d":[{"f":"`開闢~`挖掘~。`周禮~．`夏官~．`司~`險~「`以~`周~`知~`其~`山林~`川澤~`之~`阻~，`而~`達~`其~`道路~」`句~`下~`鄭玄~．`注~：「`山林~`之~`阻~，`則~`開鑿~`之~。」"}],"p":"kāi zuò","b":"ㄎㄞ ㄗㄨㄛˋ","=":"252100092"}],"translation":{"English":["to cut (a canal, tunnel, well etc)"]},"English":"to cut (a canal, tunnel, well etc)","t":"`開~`鑿~"}
,"%u958B%u901A":{"Deutsch":"j-n aufklären (u.E.) (V)","t":"`開~`通~","francais":"lever les obstacles","English":"to open up (windows for air, ideas for discussion, transport routes etc)","h":[{"d":[{"q":["`禮記~．`月令~：「`開通~`道路~，`毋~`有~`障塞~。」"],"f":"`排除~`障礙物~。"},{"e":["`如~：「`開通~`知識~」。"],"f":"`啟發~。"}],"p":"kāi tōng","b":"ㄎㄞ ㄊㄨㄥ","=":"252100033"},{"d":[{"s":"`開明~","a":"`保守~,`閉塞~,`守舊~,`頑固~","f":"`不~`頑固~，`能~`接受~`不同~`的~`想法~`意見~。","e":["`如~：「`他~`雖~`年老~，`卻~`很~`開通~，`能~`接受~`新~`的~`觀念~。」"]}],"p":"kāi tong","b":"ㄎㄞ ˙ㄊㄨㄥ"}],"translation":{"francais":["lever les obstacles","désobstruer","draguer","dissiper les malentendus","réconcilier","d'esprit ouvert","éclairé","libéral"],"Deutsch":["j-n aufklären (u.E.) (V)","modern denkend, aufgeschlossen sein, <umg> nicht von gestern sein (u.E.) (Adj)"],"English":["to open up (windows for air, ideas for discussion, transport routes etc)","open-minded"]}}
,"%u958B%u91CB":{"Deutsch":"freilassen, entlassen (u.E.) (V)","t":"`開~`釋~","francais":"acquittement (pénal)","English":"to release (a prisoner)","h":[{"d":[{"q":["`書經~．`多方~：「`開釋~`無辜~，`亦~`克~`用~`勸~。」","`儒林外史~．`第~`四~`十~`一回~：「`託~`他~`開釋~`此~`女~，`斷~`還~`伊~`父~，`另行~`擇~`婿~。」"],"s":"`釋放~","f":"`開罪~`釋放~。"},{"q":["`晉書~．`卷~`九~`十~`一~．`儒林~`傳~．`徐~`邈~`傳~：「`開釋~`文義~，`標明~`指~`趣~。」","`唐~．`韓愈~．`答~`殷~`侍御~`書~：「`如~`遂~`蒙~`開釋~，`章~`分句~`斷~，`其~`心~`曉~`然~。」"],"f":"`解釋~。"}],"p":"kāi shì","b":"ㄎㄞ ㄕˋ","=":"252100087"}],"translation":{"francais":["acquittement (pénal)"," relaxe (correctionnel, police)"],"Deutsch":["freilassen, entlassen (u.E.) (V)"],"English":["to release (a prisoner)"]}}
,"%u958B%u9580%u4E03%u4EF6%u4E8B":{"h":[{"d":[{"q":["`豆~`棚~`閑~`話~．`第~`十~`則~：「`只~`想~`這~`一班~，`做人家~`的~`開門七件事~，`一~`毫~`沒~`些~`抵頭~。」"],"l":["`亦~`稱~`為~「`柴米油鹽醬醋茶~」。"],"f":"`指~`柴~、`米~、`油~、`鹽~、`醬~、`醋~、`茶~`等~`七~`種~`日常~`生活必需品~。"}],"p":"kāi mén qī jiàn shì","b":"ㄎㄞ ㄇㄣˊ ㄑㄧ ㄐㄧㄢˋ ㄕˋ","=":"2521000111"}],"t":"`開~`門~`七件事~"}
,"%u958B%u947C":{"h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`五~`十~`回~：「`此時~`光景~`還~`沒~`開鑼~，`坐頭~`上~`只~`坐~`了~`兩~`排~`人~。」"],"f":"`戲~`開演~`前~`所~`敲打~`的~`一陣~`鑼鼓~，`表示~`即將~`開始~`演出~，`以~`吸引~`民眾~`前來~`觀賞~。"},{"e":["`如~：「`藝術季~`已經~`開鑼~`了~，`美術館~`安排~`了~`一系列~`精彩~`的~`演講~。」"],"f":"`為~`事情~`的~`開始~。"}],"p":"kāi luó","b":"ㄎㄞ ㄌㄨㄛˊ","=":"252100042"}],"translation":{"English":["to beat the gong to open a performance"]},"English":"to beat the gong to open a performance","t":"`開~`鑼~"}
,"%u958B%u92B7":{"Deutsch":"Ausgaben (u.E.) (S)","t":"`開~`銷~","francais":"dépenser","English":"expenses","h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`四~`十~`回~：「`磚~、`灰~、`工匠~，`共~`開銷~`銀~`一~`萬~`九~`千~`三~`百六~`十~`兩~`一~`錢~`二分~`一~`釐~`五~`毫~。」","`文明~`小史~．`第~`二~`十~`三~`回~：「`兄弟~`到任~`兩~`年~，`年年~`虧空~，`不夠~`開銷~。」"],"s":"`開支~,`支出~","l":["`亦~`作~「`開消~」。"],"f":"`支付~`費用~。"},{"q":["`紅樓夢~．`第~`十~`四~`回~：「`這~`兩~`件~`開銷~`錯~`了~，`再~`算~`清~`了~`來~`取~。」","`老殘遊記~．`第~`十~`九~`回~：「`故~`不曾~`叫~`得~`翠~`花~，`所有~`開銷~`叫~`黃~`升~`送~`去~。」"],"s":"`開支~,`支出~","l":["`亦~`作~「`開消~」。"],"f":"`支付~`的~`費用~。"},{"l":["`亦~`作~「`開消~」。"],"e":["`如~：「`你~`再不~`認真~`工作~，`小心~`老闆~`開銷~`你~！」"],"f":"`解僱~、`辭退~。"}],"p":"kāi xiāo","b":"ㄎㄞ ㄒㄧㄠ","=":"252100067"}],"translation":{"francais":["dépenser"],"Deutsch":["Ausgaben (u.E.) (S)","Kosten (u.E.) (S)"],"English":["expenses"]}}
,"%u958B%u9580%u9322":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`十~`九~`回~：「`潘~`三~`拿~`出~`二~`百~`錢~`來~`做~`開門錢~，`然後~`開~`了~`門~。」"],"f":"`舊時~`婚禮~`習俗~`之~`一~。`男方~`至~`女家~`迎娶~`時~，`女~`方家~`人~`向~`男方~`索取~`的~`金錢~，`收受~`錢財~`後~`才~`開~`門~`讓~`新娘~`出嫁~。`後~`泛指~`舊式~`婚禮~`中~，`煩人~`開~`門~`時~`所~`付與~`的~`錢~。"}],"p":"kāi mén qián","b":"ㄎㄞ ㄇㄣˊ ㄑㄧㄢˊ"}],"t":"`開~`門錢~"}
,"%u958B%u9580%u5C01%u5152":{"h":[{"d":[{"q":["`通俗常言疏證~．`婦女~．`開門封兒~`引~`金陵~`雜志~：「`江北~`之~`俗~，`女家~`苛~`索~`男家~，`必~`索~`開門封兒~，`否則~`不~`發轎~`也~。」"],"f":"`舊時~`婚禮~`習俗~`之~`一~，`有~`大開~`門~、`小開~`門~`兩~`種~。`男方~`至~`女家~`迎娶~`時~，`女~`方家~`人~`向~`男家~`索取~`的~`靴~`帽~`等~`禮物~`或~`金錢~，`稱~`為~「`開門封兒~」。`收受~`開門封兒~`後~，`始~`讓~`新娘~`上~`轎~`出嫁~。"}],"p":"kāi mén fēngr","b":"ㄎㄞ ㄇㄣˊ ㄈㄥㄦ"}],"t":"`開~`門~`封兒~"}
,"%u958B%u95D4":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`蘇轍~．`黃州~`快~`哉~`亭~`記~：「`濤~`瀾~`洶湧~，`風雲開闔~。」"],"f":"`分散~`聚合~。"}],"p":"kāi hé","b":"ㄎㄞ ㄏㄜˊ"}],"t":"`開~`闔~"}
,"%u958B%u9580%u7832":{"h":[{"d":[{"q":["`兒女英雄傳~．`第~`二~`十~`八~`回~：「`公子~`這~`幾~`句~`開門砲~`兒~，`自覺~`來的~`冠冕堂皇~，`姑娘~`沒有~`不應~`酬~`兩~`句~`的~。」"],"f":"`開頭~`說~`的~`幾~`句~`話~。"}],"p":"kāi mén pào","b":"ㄎㄞ ㄇㄣˊ ㄆㄠˋ"}],"francais":"pétards pour ouvrir la porte à la nouvelle année","translation":{"francais":["pétards pour ouvrir la porte à la nouvelle année"],"English":["firecrackers to open the door on the New Year"]},"English":"firecrackers to open the door on the New Year","t":"`開~`門~`砲~"}
,"%u958B%u9580%u63D6%u76DC":{"h":[{"d":[{"q":["`梁書~．`卷~`三~`十~`九~．`羊~`侃~`傳~：「`吾~`荷~`國~`重~`恩~，`當~`禀~`承~`廟~`算~，`以~`掃~`大逆~`耳~，`不能~`妄~`受~`浮說~，`開門揖盜~。」","`南史~．`卷~`八~．`梁簡文帝~`本紀~．`論~`曰~：「`開門揖盜~，`棄~`好~`即~`讎~。」"],"s":"`引狼入室~","f":"`揖~，`請~。`開門揖盜~`比喻~`引進~`壞人~，`自~`招禍~`患~。"}],"p":"kāi mén yī dào","b":"ㄎㄞ ㄇㄣˊ ㄧ ㄉㄠˋ","=":"252100012"}],"translation":{"Deutsch":["das Unglück heraufbeschwören (u.E.) (Sprichw)"],"English":["leaving the door open invites the thief (idiom); to invite disaster by giving evildoers a free hand"]},"English":"leaving the door open invites the thief (idiom); to invite disaster by giving evildoers a free hand","Deutsch":"das Unglück heraufbeschwören (u.E.) (Sprichw)","t":"`開~`門~`揖~`盜~"}
,"%u958B%u9580%u898B%u5C71":{"Deutsch":"geradeaus über eine Sache reden (u.E.) (V, Sprichw)","t":"`開~`門~`見~`山~","francais":"droit au but","English":"lit. to open the door and see the mountain; fig. to get right to the point (idiom)","h":[{"d":[{"q":["`宋~．`嚴羽~．`滄浪詩話~．`詩~`評~：「`太白~`天~`材~`豪~`逸~，`語~`多~`率然~`而~`成~`者~，……`太白~`發~`句~，`謂~`之~`開門見山~。」","`歧路~`燈~．`第~`二~`回~：「`說話~`要~`開門見山~，`譚~`兄~`之~`意~，`欲~`以~`世兄~`讀書~`之~`事~，`煩~`潛~`老~`照管~`哩~。」"],"f":"`比喻~`說話~`或~`寫~`文章~`直截了當~，`一~`開始~`就~`進入~`正題~。"}],"p":"kāi mén jiàn shān","b":"ㄎㄞ ㄇㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄢ","=":"252100011"}],"translation":{"francais":["droit au but"],"Deutsch":["geradeaus über eine Sache reden (u.E.) (V, Sprichw)","in einen Gespräch direkt zum Punkt kommen (u.E.) (V, Sprichw)"],"English":["lit. to open the door and see the mountain; fig. to get right to the point (idiom)"]}}
,"%u958B%u9593":{"Deutsch":"Achse (u.E.) (S)","t":"`開~`間~","francais":"unité de longueur utilisée pour les salles, environ 3,3m","English":"alcove","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`單~`開間~」、「`雙~`開間~」、「`臺灣~`傳統~`建築~`中~，`大型~`的~`三合院~`正堂~`有~`寬~`五~`開間~`或~`七~`開間~。」"],"f":"`舊式~`房屋~`表示~`屋~`面寬~`度~`的~`用語~，`以~`撐~`住屋~`椽~`的~`橫~`木~`長度~`為~`準~。`即~`由~`正面~`觀~`之~，`兩~`根~`柱子~（`或~`牆~`身~）`之~`間~`的~`距離~`就是~`一~「`開間~」。"},{"f":"`洋式~`建築物~`中~`柱子~`間~`的~`空間~，`如~`某些~`教堂~`中~`兩~`排~`柱子~`間~`包括~`拱~`頂~`或~`天花板~`所有~`的~`空間~`稱~`為~`一個~`開間~。"}],"p":"kāi jiān","b":"ㄎㄞ ㄐㄧㄢ"}],"translation":{"francais":["unité de longueur utilisée pour les salles, environ 3,3m"],"Deutsch":["Achse (u.E.) (S)"],"English":["alcove","bay in a room","unit of length used for rooms, approx. 3.3 meters"]}}
,"%u958B%u95DC":{"Deutsch":"Schalter (S)","t":"`開~`關~","francais":"interrupteur","English":"power switch","h":[{"d":[{"f":"`接通~、`中斷~`或~`轉換~`電流~`的~`設備~。"},{"q":["`楚辭~．`屈原~．`離騷~：「`吾~`令~`帝閽~`開關~`兮~，`倚~`閶闔~`而~`望~`予~。」"],"f":"`開啟~`城門~`或~`關隘~。"}],"p":"kāi guān","b":"ㄎㄞ ㄍㄨㄢ","=":"252100044"}],"translation":{"francais":["interrupteur"],"Deutsch":["Schalter (S)"],"English":["power switch","to open a gate"]}}
,"%u958B%u975C":{"h":[{"d":[{"q":["`管子~．`幼~`官~：「`凡~`物~`開靜~，`形~`生理~，`合~`內~`空~`周~`外~。」"],"f":"`運動~`與~`停止~。`泛指~`一切~`活動~。"}],"p":"kāi jìng","b":"ㄎㄞ ㄐㄧㄥˋ"}],"t":"`開~`靜~"}
,"%u958B%u95E2":{"h":[{"d":[{"s":"`開發~,`開拓~,`開墾~","e":["`如~：「`各~`航空公司~`競~`相~`開闢~`新~`航線~。」"],"f":"`開拓~、`闢建~。"},{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`一~：「`混茫~`內~，`未~`識~`應~`歸~`何~`國~？`開闢~`來~，`不知~`曾~`否~`有人~`登~？」"],"f":"`創始~。"}],"p":"kāi pì","b":"ㄎㄞ ㄆㄧˋ","=":"252100008"}],"francais":"créer","translation":{"francais":["créer","ouvrir"],"English":["to open up","to set up","to establish"]},"English":"to open up","t":"`開~`闢~"}
,"%u958B%u96F2%u898B%u65E5":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`七~`十~`四~`上~．`袁紹~`傳~：「`曠~`若~`開雲見日~，`何~`喜~`如~`之~！」"],"l":["`亦~`作~「`雲開見日~」。"],"f":"`撥開~`烏雲~，`重~`見~`太陽~。`比喻~`掃除~`蒙蔽~。"}],"p":"kāi yún jiàn rì","b":"ㄎㄞ ㄩㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄖˋ"}],"t":"`開~`雲~`見~`日~"}
,"%u958B%u95CA":{"Deutsch":"offen, offenherzig, tolerant (u.E.) (Adj)","t":"`開~`闊~","francais":"vaste","English":"wide","h":[{"d":[{"s":"`遼闊~,`廣闊~,`開朗~,`寬闊~,`壯闊~","a":"`狹小~,`狹窄~,`狹隘~,`窄小~","f":"`寬敞~`廣大~，`沒有~`障蔽~。","e":["`如~：「`站~`在~`山頂~`上~`往~`下~`看~，`只見~`一片~`開闊~`的~`原野~。」"]},{"q":["`文明~`小史~．`第~`三~`十~`二~`回~：「`這~`倪~`二~`麻子~`本來~`手頭~`極其~`開闊~`的~。」"],"f":"`手面~`很~`大方~`闊綽~。"},{"e":["`如~：「`多~`到~`國外~`走走~，`可以~`增廣見聞~，`開闊~`胸襟~。」"],"f":"`拓展~。"}],"p":"kāi kuò","b":"ㄎㄞ ㄎㄨㄛˋ","=":"252100049"}],"translation":{"francais":["vaste","étendu","tolérant","élargir","étendre"],"Deutsch":["offen, offenherzig, tolerant (u.E.) (Adj)","weit, ausgedehnt (u.E.) (Adj)","erweitern (Horizont), ausdehnen (u.E.) (V)"],"English":["wide","open (spaces)","to open up"]}}
,"%u958B%u967D":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`張衡~．`思~`玄~`賦~：「`據~`開陽~`而~`頫~`視~`兮~，`臨~`舊~`鄉~`之~`暗藹~。」"],"f":"`星~`名~。`北斗七星~`中的~`第~`六~`顆~`星~。"}],"p":"kāi yáng","b":"ㄎㄞ ㄧㄤˊ","=":"2521001041"}],"translation":{"Deutsch":["Kaiyang (Ort in Guizhou, China) (u.E.) (Eig, Geo)"],"English":["zeta Ursae Majoris in the Big Dipper","Kaiyang county in Guiyang `貴陽~|贵阳[Gui4 yang2], Guizhou"]},"English":"zeta Ursae Majoris in the Big Dipper","Deutsch":"Kaiyang (Ort in Guizhou, China) (u.E.) (Eig, Geo)","t":"`開~`陽~"}
,"%u958B%u973D":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`六~．`孝~`質~`帝~`紀~：「`比~`日~`陰雲~，`還~`復~`開霽~。」","`唐~．`高~`適~．`古樂~`府~`飛龍~`曲~`留~`上~`陳~`左~`相~`詩~：「`豁達~`雲~`開霽~，`清明~`月~`映~`秋~。」"],"f":"`雨~`雪~`停止~，`雲霧~`散開~，`天空~`放晴~。"}],"p":"kāi jì","b":"ㄎㄞ ㄐㄧˋ"}],"translation":{"English":["to clear up (of weather)"]},"English":"to clear up (of weather)","t":"`開~`霽~"}
,"%u958B%u9768":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`段~`成~`式~．`嘲~`飛~`卿~`詩~`七~`首~`之~`三~：「`愁~`生~`半~`額~`不開~`靨~，`只~`為~`多情~`團扇~`郎~。」"],"f":"`露出~`笑容~。"}],"p":"kāi yè","b":"ㄎㄞ ㄧㄝˋ"}],"t":"`開~`靨~"}
,"%u958B%u9664":{"Deutsch":"Ausschluss (u.E.) (S)","t":"`開~`除~","francais":"renvoyer","English":"to expel","h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`三~`十~`五~`回~：「`須要~`知道~，`獨~`犯~`了~`忌諱~，`小~`則~`沒~`分數~，`大~`則~`開除~。」"],"s":"`免職~,`革職~,`解~`雇~,`除名~,`辭退~","e":["`如~：「`開除~`學籍~」。"],"f":"`取消~`人~`的~`職務~`或~`名籍~。"},{"q":["`元~．`紀~`君~`祥~．`趙氏孤兒~．`第~`四~`折~：「`再~`休想~`咱~`容恕~，`我將~`他~`輕輕~`擲下~，`慢慢~`開除~。」","`水~`滸~`後~`傳~．`第~`二~`回~：「`我~`一時~`性起~，`開除~`了~`他~。」"],"f":"`殺死~、`除去~。"},{"q":["`明~．`湯顯祖~．`牡丹亭~．`第~`二~`十~`三~`齣~：「`叫~`掌案的~，`這~`簿~`上~`開除~`都~`也~`明白~。」"],"f":"`支出~、`開支~。"}],"p":"kāi chú","b":"ㄎㄞ ㄔㄨˊ","=":"252100082"}],"translation":{"francais":["renvoyer","expulser"],"Deutsch":["Ausschluss (u.E.) (S)","ausweisen, ausschließen (u.E.) (V)"],"English":["to expel"]}}
,"%u958B%u9762":{"h":[{"d":[{"q":["`二~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~`五~：「`三~`日~`之前~，`蕊~`珠~`要~`整容~`開面~，`鄭~`家老兒~`去~`喚~`整容~`匠~。」"],"l":["`亦~`作~「`開臉~」。"],"f":"`舊時~`女子~`出嫁~`時~，`需~`去~`淨面~`部~`的~`汗毛~，`並~`修~`齊~`鬢角~，`改變~`頭髮~`的~`梳妝~`樣式~，`稱~`為~「`開面~」。"}],"p":"kāi miàn","b":"ㄎㄞ ㄇㄧㄢˋ"}],"t":"`開~`面~"}
,"%u958B%u982D%u70AE":{"h":[{"d":[{"f":"`首~`發~`炮彈~。"},{"e":["`如~：「`老闆~`的~`開頭炮~`轟~`得~`大家~`無話可說~。」"],"f":"`首先~`發表~`嚴苛~`的~`批評~。"}],"p":"kāi tóu pào","b":"ㄎㄞ ㄊㄡˊ ㄆㄠˋ"}],"t":"`開頭~`炮~"}
,"%u958B%u98A8%u6C23":{"h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`二十四~`回~：「`兄弟~`正~`想~`辦~`個~`學堂~，`開風氣~。」"],"f":"`開創~`不同~`的~`風俗習慣~。"}],"p":"kāi fēng qì","b":"ㄎㄞ ㄈㄥ ㄑㄧˋ"}],"t":"`開風~`氣~"}
,"%u958B%u9769":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這次~`人事~`評議會~`討論~`結果~，`開革~`了~`兩~`個~`怠~`職~`的~`員工~。」"],"f":"`開除~、`除名~。"}],"p":"kāi gé","b":"ㄎㄞ ㄍㄜˊ"}],"translation":{"English":["to fire","to discharge"]},"English":"to fire","t":"`開~`革~"}
,"%u958B%u984F":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`韓愈~．`記~`夢~`詩~：「`神~`官~`見~`我~`開顏~`笑~，`前~`對~`一人~`壯~`非~`少~。」","`宋~．`歐陽修~．`驀~`山~`溪~．`新正~`初~`破~`詞~：「`天涯~`情緒~，`對~`酒~`且~`開顏~，`春宵~`短~。」"],"l":["`亦~`作~「`啟顏~」。"],"f":"`容顏~`開朗~。`形容~`心情~`愉快~。"}],"p":"kāi yán","b":"ㄎㄞ ㄧㄢˊ"}],"translation":{"English":["to smile","to beam"]},"English":"to smile","t":"`開~`顏~"}
,"%u958B%u98A8":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`二~`十~`五~`回~：「`若~`在~`鍋~`裡~`開風~，`恐怕~`汙~`了~`你~`的~`熟~`油~，`不好~`調~`菜~`喫~，`如今~`大小便~`通~`乾淨~`了~，`纔~`好~`下鍋~。」"],"f":"`大小便~。"}],"p":"kāi fēng","b":"ㄎㄞ ㄈㄥ"}],"t":"`開~`風~"}
,"%u958B%u9996":{"h":[{"d":[{"s":"`開始~,`起頭~","l":["`亦~`作~「`開手~」。"],"f":"`吳語~。`指~`開頭~、`起始~。"}],"p":"kāi shǒu","b":"ㄎㄞ ㄕㄡˇ"}],"t":"`開~`首~"}
,"%u958B%u98F2%u6A5F":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`開飲機~`要~`定期~`清洗~，`更換~`濾心~，`才能~`保持~`飲水~`潔淨~。」"],"f":"`一~`種~`可以~`隨時~`提供~`開水~`的~`電器~`設備~。"}],"p":"kāi yǐn jī","b":"ㄎㄞ ㄧㄣˇ ㄐㄧ","=":"252100104"}],"t":"`開~`飲~`機~"}
,"%u958B%u982D":{"Deutsch":"Anfangsstadium (u.E.) (S)","t":"`開~`頭~","francais":"commencement","English":"beginning","h":[{"d":[{"s":"`劈頭~,`開端~,`開始~,`起源~","a":"`末尾~,`後來~,`結束~,`結尾~,`收場~,`收尾~","f":"`開始~。","e":["`如~：「`這~`篇~`文章~`一~`開頭~`即~`能~`引人入勝~。」"]}],"p":"kāi tóu","b":"ㄎㄞ ㄊㄡˊ","=":"252100026"}],"translation":{"francais":["commencement","début"],"Deutsch":["Anfangsstadium (u.E.) (S)","Auftakt (u.E.) (S)","Eröffnung (u.E.) (S)","einleiten (u.E.) (V)"],"English":["beginning"]}}
,"%u958B%u9AD8%u8D70%u4F4E":{"h":[{"d":[{"a":"`開低走高~","f":"`股票~`術語~。`指~`股市~`當日~`行情~`開盤~`時~`以~`高價~`開~`出~，`然後~`走勢~`一路~`下滑~，`以~`低價~`收盤~。"}],"p":"kāi gāo zǒu dī","b":"ㄎㄞ ㄍㄠ ㄗㄡˇ ㄉㄧ"}],"t":"`開~`高~`走~`低~"}
,"%u958B%u9AD8%u8D70%u9AD8":{"h":[{"d":[{"a":"`開低走低~","f":"`股票~`術語~。`指~`股市~`當日~`行情~`開盤價~`位~`即~`高~，`然後~`一路~`皆~`呈~`高檔~。"}],"p":"kāi gāo zǒu gāo","b":"ㄎㄞ ㄍㄠ ㄗㄡˇ ㄍㄠ"}],"t":"`開~`高~`走~`高~"}
,"%u958B%u9B28":{"h":[{"d":[{"q":["`二~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~`六~：「`那些~`女兒~`開鬨~`了~`幾~`日~，`各~`要~`回去~，`只~`剩~`得~`老人家~`一個~`在~`這些~`敗落~`舊~`屋裡~`居住~，`覺得~`淒涼~。」"],"f":"`聚集~`吵鬧~。"}],"p":"kāi hòng","b":"ㄎㄞ ㄏㄨㄥˋ"}],"t":"`開~`鬨~"}
,"%u958B%u9928":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`二~`回~：「`每日~`二分~`銀子~`在~`和尚~`家~`代飯~，`約定~`燈節~`後~`下鄉~，`正月~`二~`十~`開館~。」"],"a":"`閉~`館~","f":"`舊時~`私~`設~`學堂~`教授學~`生~。"},{"f":"`圖書館~、`博物館~、`美術館~`等~`機構~`開始~`對~`外~`開放~。"}],"p":"kāi guǎn","b":"ㄎㄞ ㄍㄨㄢˇ"}],"t":"`開~`館~"}
,"%u958B%u9EA5%u62C9":{"h":[{"d":[{"f":"`攝影機~。`為~`英語~camera`的~`音譯~。"},{"f":"`開始~`拍攝~`電視~、`電影~`時~，`導播~`或~`導演~`指示~`開拍~`的~`用語~。"}],"p":"kāi mài lā","b":"ㄎㄞ ㄇㄞˋ ㄌㄚ","=":"252100010"}],"translation":{"English":["camera (loanword)"]},"English":"camera (loanword)","t":"`開~`麥~`拉~"}
,"%u958B%u9F4A%u5408%u64AE":{"h":[{"d":[{"f":"`聲韻學~`上~`把~`韻母~`按照~`發音~`時~`嘴脣~`的~`形狀~，`分~`為~「`開口呼~」、「`齊齒呼~」、「`合口呼~」、「`撮口呼~」`等~`四呼~，`簡稱~`為~「`開齊合撮~」。"}],"p":"kāi qí hé cuò","b":"ㄎㄞ ㄑㄧˊ ㄏㄜˊ ㄘㄨㄛˋ"}],"t":"`開~`齊~`合~`撮~"}
,"%u958B%u98EF":{"Deutsch":"Essen ausgeben (u.E.)","t":"`開~`飯~","francais":"servir un repas","English":"to serve a meal","h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`十~`八~`回~：「`賈~`氏~`三~`兄弟~`直~`睡~`到~`十~`二~`點鐘~，`棧房~`裡~`要~`開飯~`了~，`小廝~`才~`把~`他~`三~`個~`喚起~。」"],"f":"`吃飯~。"},{"q":["`官話~`指南~．`卷~`三~．`使令~`通話~：「『`那麼~`現在~`你~`就~`開飯~`罷~。』『`是~。』」","`文明~`小史~．`第~`三~`十~`八~`回~：「`當時~`開飯~`出來~`吃~`過~，`兩~`人~`又~`一同~`出去~。」"],"f":"`擺設~`飯~`餚~，`準備~`吃飯~。"},{"q":["`文明~`小史~．`第~`十~`七~`回~：「`等到~`走~`至~`棧~`中~，`正值~`開飯~，`師徒~`四~`個~`商量~，`吃~`完了~`飯~，`同~`去~`買書~。」"],"f":"`吃飯~`的~`時間~。"}],"p":"kāi fàn","b":"ㄎㄞ ㄈㄢˋ","=":"252100017"}],"translation":{"francais":["servir un repas"],"Deutsch":["Essen ausgeben (u.E.)"],"English":["to serve a meal"]}}
,"%u958B%u9F4B%u7BC0":{"Deutsch":"Zuckerfest, Bairam( fest ), Ende des Ramadan (u.E.) (S, Rel)","t":"`開齋~`節~","francais":"baïram","English":"Eid ul-Fitr (Islam)","h":[{"d":[{"f":"`伊斯蘭教~`的~`節日~`之~`一~。`伊斯蘭教曆~`九~`月~`封齋~`後~`的~`第~`二~`十~`九天~`黃昏~，`若~`能~`看見~`新月~，`則~`次日~`便是~`開齋節~，`否則~`順延~`一天~。"}],"p":"kāi zhāi jié","b":"ㄎㄞ ㄓㄞ ㄐㄧㄝˊ"}],"translation":{"francais":["baïram","Hari Raya"],"Deutsch":["Zuckerfest, Bairam( fest ), Ende des Ramadan (u.E.) (S, Rel)"],"English":["Eid ul-Fitr (Islam)","Hari Raya"]}}
,"%u958B%u9F4B":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`六~`十~`二~`回~：「`如今~`學~`了~`這~`勞什子~，`他們~`說~`怕~`壞~`嗓子~，`幾~`年~`也~`沒~`聞見~。`趁~`今兒~，`我~`是~`要~`開齋~`了~。」"],"l":["`亦~`作~「`開葷~」、「`開素~」。"],"f":"`解除~`吃素~`戒律~，`開始~`食用~`酒~`肉~`葷腥~。"},{"q":["`董西廂~．`卷~`二~：「`心口~`自~`思念~，`戒刀~`舉~`今日~`開齋~。」"],"f":"`出家人~`破戒~`殺~`人~。"}],"p":"kāi zhāi","b":"ㄎㄞ ㄓㄞ"}],"translation":{"Deutsch":["Ende des Ramadan (u.E.) (S, Rel)","das Fasten beenden "," brechen (u.E.) (V, Rel)"],"English":["to stop following a vegetarian diet","to break a fast"]},"English":"to stop following a vegetarian diet","Deutsch":"Ende des Ramadan (u.E.) (S, Rel)","t":"`開~`齋~"}
,"%u9D8B":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`鶢鶋~」、「`鵯鶋~」`等~`條~。"],"f":""}],"p":"jū","b":"ㄐㄩ"}],"n":8,"t":"鶋","c":19,"r":"`鳥~"}
}
