{"%u75B1":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`疱疹~」`條~。"],"f":""}],"p":"pào","b":"ㄆㄠˋ","=":"0356"}],"n":5,"t":"疱","c":10,"r":"`疒~"}
,"%u75B1%u75B9":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`口~`脣~`疱疹~」、「`陰部~`疱疹~」。"],"f":"`病~`名~。`由~`濾過性病毒~`引起~`的~`皮膚病~。`症狀~`是~`在~`皮膚~`上~`出現~`水泡~。`可~`分~`為~`單純~`疱疹~`與~`帶狀疱疹~。"}],"p":"pào zhěn","b":"ㄆㄠˋ ㄓㄣˇ","=":"035600000"}],"t":"`疱~`疹~"}
,"%u75B1%u75B9%u6027%u54BD%u72F9%u75C7":{"h":[{"d":[{"f":"`病~`名~。`因~`可~`克~`薩~`基~`濾過性病毒~`感染~`而~`起~，`潛伏期~`約~`二~`至~`四~`天~，`後~`發燒~`至~`四~`十~`度~，`感染~`時會~`有~`喉嚨~`痛~、`頭痛~、`腹痛~、`食慾不振~，`且~`全身~`痙攣~`等~`症狀~。`病發~`時~`則~`喉嚨~`出現~`紅腫~，`軟~`口蓋~`及~`後壁~`出現~`小紅~`斑~，`約~`四至~`七~`天~，`方~`可~`退燒~`痊癒~。"}],"p":"pào zhěn xìng yān xiá zhèng","b":"ㄆㄠˋ ㄓㄣˇ ㄒㄧㄥˋ ㄧㄢ ㄒㄧㄚˊ ㄓㄥˋ"}],"t":"`疱疹~`性~`咽~`狹~`症~"}
,"%u51B1%u5BD2":{"h":[{"d":[{"q":["`左傳~．`昭~`公~`四~`年~：「`其~`藏~`冰~`也~`深山窮谷~，`固~`陰~`冱寒~，`於是乎~`取~`之~。」","`文選~．`張衡~．`西京賦~：「`其~`遠~`則~`九~嵕`甘泉~，`涸陰~`冱寒~。」"],"f":"`寒氣~`凍結~。"}],"p":"hù hán","b":"ㄏㄨˋ ㄏㄢˊ"}],"t":"`冱~`寒~"}
,"%u51B1":{"n":4,"t":"冱","r":"`冫~","Deutsch":"eingefroren, gefroren (u.E.)","c":6,"francais":"gelé","English":"congealed","h":[{"d":[{"q":["`廣韻~．`去聲~．`暮~`韻~：「`冱~，`寒~`凝~。」","`舊唐書~．`卷~`三~`十~．`音樂~`志~`三~：「`火~`林~`霰~`雪~，`湯泉~`凝冱~。」"],"type":"`動~","f":"`寒氣~`凝結~。"},{"q":["`舊唐書~．`卷~`三~`十~．`音樂~`志~`三~：「`寒~`雰~`斂~`色~，`冱~`泉~`凝~`漏~。」"],"type":"`形~","f":"`凝結~`的~、`凍結~`的~。"}],"p":"hù","b":"ㄏㄨˋ"}],"translation":{"francais":["gelé","congelé","bloqué par la glace"],"Deutsch":["eingefroren, gefroren (u.E.)"],"English":["congealed","frozen"]}}
,"%u55B1":{"n":9,"t":"喱","r":"`口~","c":12,"francais":"grain (unité de mesure 1 grain = 0,053 g)","English":"grain weight","h":[{"d":[{"type":"`名~","f":"`英~`美~`的~`重量~`單位~。`一~`公克~`等於~`十~`五~`點~`四~`三二~`喱~。"}],"p":"lǐ","b":"ㄌㄧˇ","=":"1881"}],"translation":{"francais":["grain (unité de mesure 1 grain = 0,053 g)"],"English":["grain weight"]}}
,"%u61B1":{"h":[{"d":[{"q":["`韓非子~．`外~`儲~`說~`左~`下~：「`及~`獄~`決~`罪~`定~，`公~`憱~`然~`不悅~，`形於顏色~。」"],"type":"`副~","f":"`不高興~`的~`樣子~。"}],"p":"cù","b":"ㄘㄨˋ"}],"n":12,"t":"憱","c":15,"r":"`心~"}
,"%u69B1%u984C":{"h":[{"d":[{"q":["`孟子~．`盡心~`下~：「`堂~`高~`數~`仞~，`榱題~`數~`尺~。」"],"f":"`屋~`椽~`的~`兩端~`之~`處~。"}],"p":"cuī tí","b":"ㄘㄨㄟ ㄊㄧˊ"}],"t":"`榱~`題~"}
,"%u69B1":{"n":10,"t":"榱","r":"`木~","c":14,"francais":"chevron","English":"rafter (classical)","h":[{"d":[{"q":["`左傳~．`襄~`公~`三~`十~`一~`年~：「`棟折榱崩~，`僑~`將~`厭~`焉~。」","`聊齋志異~．`卷~`四~．`續~`黃粱~：「`入~`家~，`則~`非~`舊~`所~`居第~，`繪~`棟~`雕~`榱~，`窮極~`壯麗~。」"],"type":"`名~","f":"`屋~`椽~。"}],"p":"cuī","b":"ㄘㄨㄟ"}],"translation":{"francais":["chevron"],"English":["rafter (classical)"]}}
,"%u71B1%u4F5C":{"h":[{"d":[{"a":"`冷~`作~","f":"`將~`金屬~`加熱~`軟化~，`予以~`鍛造~`壓縮~`成形~`的~`技術~。`因~`金屬~`軟化~`時~`較~`具~`塑性~，`而~`經~`鍛造~`後~`密度~、`強度~`更~`佳~。"}],"p":"rè zuò","b":"ㄖㄜˋ ㄗㄨㄛˋ"}],"translation":{"Deutsch":["Warmbearbeitung (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Warmbearbeitung (u.E.) (S)","t":"`熱~`作~"}
,"%u71B1%u4E82":{"h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第~`三~`十~`五~`回~：「`玳~`安~`戲~`道~：『`我~`兒~`少~`哭~，`你~`娘~`養~`的~`你~`忒~`嬌~。`把~`饊子~`兒~`拏~`繩~`兒~`拴~`在~`你~`手兒~`上~，`你~`還~`不~`吃~。』`這~`里~`前邊~`小廝~`熱亂~`不提~。」"],"f":"`胡鬧~。"},{"q":["`喻世明言~．`卷~`十~`五~`回~．`史~`弘~`肇~`龍虎~`君臣~`會~：「`王~`琇~`急~`去~`稟令~`公~，`要~`就~`熱亂~`裡~`放~`了~`這~`貴人~，`只~`做~`因~`火~`獄~`中~`走~`了~。」","`京本通俗小說~．`西~`山~`一~`窟~`鬼~：「`一~`夜~`熱亂~，`不曾~`喫~`一些~`物事~，`肚裡~`又~`飢~。」"],"f":"`紛擾~、`忙亂~。"}],"p":"rè luàn","b":"ㄖㄜˋ ㄌㄨㄢˋ"}],"t":"`熱~`亂~"}
,"%u71B1%u4E2D":{"h":[{"d":[{"q":["`孟子~．`萬~`章~`上~：「`仕~`則~`慕~`君~，`不得~`於~`君~`則~`熱中~。」"],"s":"`熱情~,`熱心~,`熱忱~,`熱誠~","a":"`厭倦~","f":"`沉迷~、`急切~`的~`希望~`得到~，`多~`指~`熱心~`於~`仕宦~。","e":["`如~：「`時下~`年輕~`人~`熱中~`於~`自助旅行~。」"]}],"p":"rè zhōng","b":"ㄖㄜˋ ㄓㄨㄥ"}],"francais":"adorer","translation":{"francais":["adorer","apprécier"],"English":["variant of `熱衷~|热`衷~[re4 zhong1]"]},"English":"variant of `熱衷~|热`衷~[re4 zhong1]","t":"`熱~`中~"}
,"%u71B1%u50B3%u5C0E":{"Deutsch":"Wärmeleitung (u.E.) (S, Phys)","t":"`熱~`傳導~","francais":"conduction thermique","English":"heat transfer","h":[{"d":[{"f":"`因~`物體~`相接~`部分~`間~`溫度~`差異~`所~`引起~`的~`能量~`傳遞~。`為~`由~`高溫~`移轉~`到~`低溫~，`一般~`言~`金屬~`的~`熱傳導~`高~`過氣~`體~。"}],"p":"rè chuán dǎo","b":"ㄖㄜˋ ㄔㄨㄢˊ ㄉㄠˇ"}],"translation":{"francais":["conduction thermique"],"Deutsch":["Wärmeleitung (u.E.) (S, Phys)"],"English":["heat transfer","thermal conduction"]}}
,"%u71B1%u5207":{"Deutsch":"heiß, glühend (u.E.)","t":"`熱~`切~","francais":"ardent","English":"fervent","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`熱切~`的~`希望~`回~`大陸~`與~`親人~`相見~。」"],"f":"`迫切~、`懇切~。"}],"p":"rè qiè","b":"ㄖㄜˋ ㄑㄧㄝˋ","=":"518400025"}],"translation":{"francais":["ardent","vif","brûlant"],"Deutsch":["heiß, glühend (u.E.)","eifrig (u.E.) (Adj)"],"English":["fervent"]}}
,"%u71B1%u5291":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`藥劑~。`本身~`熱能~`具有~`袪~`寒~`作用~。`如~`乾薑~、`附子~`等~。"}],"p":"rè jì","b":"ㄖㄜˋ ㄐㄧˋ"}],"t":"`熱~`劑~"}
,"%u71B1%u529B%u5B78":{"Deutsch":"Thermodynamik (u.E.) (S, Phys)","t":"`熱力~`學~","francais":"thermodynamique","English":"thermodynamics","h":[{"d":[{"f":"`研究~`熱能~`和~`各種~`能~`相互~`轉化~`的~`學科~。"}],"p":"rè lì xué","b":"ㄖㄜˋ ㄌㄧˋ ㄒㄩㄝˊ"}],"translation":{"francais":["thermodynamique"],"Deutsch":["Thermodynamik (u.E.) (S, Phys)"],"English":["thermodynamics"]}}
,"%u71B1%u529B%u6027%u7D0A%u6D41":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`氣流~`垂直~`對流~`作用~。`當~`不同~`強度~`的~`氣流~`到~`某個~`高度~`時~`發生~`衝撞~`混合~`的~`現象~，`即~`稱~`為~「`熱力性紊流~」。`在~`高空~`發生~`此~`種~`現象~`時~，`靠近~`地面~`的~`汙染物~`可~`藉~`這~`股~`力量~`向~`高空~`疏散~，`但~`當~`熱力~`亂流~`極~`強~`時~，`會~`對~`飛航~`安全~`造成~`威脅~。"}],"p":"rè lì xìng wèn liú","b":"ㄖㄜˋ ㄌㄧˋ ㄒㄧㄥˋ ㄨㄣˋ ㄌㄧㄡˊ"}],"t":"`熱力~`性~`紊~`流~"}
,"%u71B1%u52A0%u5DE5":{"h":[{"d":[{"f":"`在~`高溫~`狀態~`中~`進行~`的~`金屬~`加工~。`如~`熱~`軋~。"}],"p":"rè jiā gōng","b":"ㄖㄜˋ ㄐㄧㄚ ㄍㄨㄥ"}],"francais":"traitement thermique","translation":{"francais":["traitement thermique"],"Deutsch":["Thermoformung (u.E.) (S)","Warmumformung (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Thermoformung (u.E.) (S)","t":"`熱~`加工~"}
,"%u71B1%u529B":{"Deutsch":"Hitze (u.E.) (S)","t":"`熱~`力~","francais":"chaleur","English":"heat","h":[{"d":[{"f":"`由~`熱能~`所~`產生~`的~`作~`功~`的~`力~。"},{"e":["`如~：「`這~`位~`歌手~`的~`演唱~`會~，`臺~`上臺~`下~`熱力~`四~`射~，`打成一片~。」"],"f":"`因~`對~`某~`種~`狂熱~`所~`產生~`的~`趨向~`力量~。"}],"p":"rè lì","b":"ㄖㄜˋ ㄌㄧˋ","=":"518400014"}],"translation":{"francais":["chaleur"],"Deutsch":["Hitze (u.E.) (S)","Wärme (u.E.) (S)"],"English":["heat"]}}
,"%u71B1%u524C%u524C":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`上課~`被~`老師~`打~`兩下~`手心~，`到~`現在~`還~`感覺~`熱剌剌~`的~。」"],"f":"`灼熱~、`刺痛~`的~`感覺~。"},{"q":["`紅樓夢~．`第~`二~`十~`六~`回~：「`越發~`說~`的~`人~`熱剌剌~`的~`丟~`不下~。`多早晚~`纔~`請~`我們~，`告訴~`了~，`也~`免~`的~`人~`猶疑~。」","`文明~`小史~．`第~`四~`十~`回~：「`兩~`人~`彼此~`各~`道~`了~`許多~`仰慕~`話~。`逢~`之~`又~`問~`他~`些~`日本~`風景~，`談~`得~`熱剌剌~`的~。」"],"f":"`心情~`焦急~，`情緒~`激動~。"}],"p":"rè là là","b":"ㄖㄜˋ ㄌㄚˋ ㄌㄚˋ"}],"translation":{"English":["smartingly painful"]},"English":"smartingly painful","t":"`熱~`剌剌~"}
,"%u71B1%u5316":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世姻緣傳~．`第~`十~`九~`回~：「`從~`這~`日~`以後~，`唐~`氏~`漸漸~`的~`也~`就~`合~`晁~`大舍~`熱化~`了~。」"],"f":"`熟悉~。"},{"f":"`大陸地區~`指~`聯合~`生產~`電能~`和~`熱能~`的~`一~`種~`方式~。`如~`火力發電廠~`除~`供應~`電能~`外~，`並~`利用~`機組~`所~`產生~`的~`蒸汽~`提供~`熱能~。"}],"p":"rè huà","b":"ㄖㄜˋ ㄏㄨㄚˋ"}],"t":"`熱~`化~"}
,"%u71B1%u5408":{"h":[{"d":[{"f":"`大陸地區~`指~`塑料~、`橡膠~`等~`材料~`加熱~`後~`黏合~`在~`一起~。"}],"p":"rè hé","b":"ㄖㄜˋ ㄏㄜˊ"}],"t":"`熱~`合~"}
,"%u71B1":{"n":11,"t":"熱","r":"`火~","Deutsch":"Hitze (S)","c":15,"francais":"chaud","English":"to warm up","h":[{"d":[{"type":"`名~","e":["`如~：「`發熱~」、「`冷~`熱~」。"],"f":"`高溫~`度~。`與~「`冷~」`相對~。"},{"type":"`名~","e":["`如~：「`地熱~」、「`白熱~」、「`導熱~」。"],"f":"`物體~`溫度~`升高~`所~`釋出~`的~`一~`種~`能~。"},{"q":["`文選~．`揚雄~．`解嘲~：「`天~`收~`其~`聲~，`地藏~`其~`熱~。」"],"type":"`名~","f":"`熱氣~、`暑氣~。"},{"type":"`名~","e":["`如~：「`大陸熱~」、「`觀光~`熱~」。"],"f":"`某~`一~`種~`受~`人~`喜愛~`的~`潮流~。"},{"type":"`名~","f":"`姓~。`如~`宋~`代~`有~`熱~`煥~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`把~`這~`碗~`湯~`拿~`去~`再~`熱~`一下~。」"],"f":"`加熱~、`使~`溫度~`升高~。"},{"type":"`形~","e":["`如~：「`熱水~」、「`熱氣~」。"],"f":"`溫度~`高~`的~。"},{"type":"`形~","e":["`如~：「`熱心~」、「`熱絡~」。"],"f":"`親切~、`情意~`濃厚~。"},{"type":"`形~","e":["`如~：「`熱門~」。"],"f":"`受~`人~`喜愛~`的~。"},{"q":["`陳書~．`卷~`三~`十~`三~．`鄭~`灼~`傳~：「`灼~`常~`蔬食~，`講授~`多~`苦心~`熱~。」"],"type":"`形~","f":"`心中~`著急~。"},{"type":"`副~","e":["`如~：「`熱戀~」、「`熱愛~」。"],"f":"`強烈~`的~、`非常~`的~。"}],"p":"rè","b":"ㄖㄜˋ","=":"5184"}],"translation":{"francais":["chaud","ardent","affectionné"],"Deutsch":["Hitze (S)","heiß, warm (Adj)"],"English":["to warm up","to heat up","hot (of weather)","heat","fervent"]}}
,"%u71B1%u5316%u5B78":{"h":[{"d":[{"f":"`研究~`因~`物理~`或~`化學變化~`而~`引起~`熱~`現象~`的~`學問~。"}],"p":"rè huà xué","b":"ㄖㄜˋ ㄏㄨㄚˋ ㄒㄩㄝˊ"}],"francais":"thermochimie","translation":{"francais":["thermochimie"],"Deutsch":["Thermochemie (S, Chem)"]},"Deutsch":"Thermochemie (S, Chem)","t":"`熱化~`學~"}
,"%u71B1%u5634":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世姻緣傳~．`第~`八~`十~`五~`回~：「`素~`姐~`聽見~`狄~`周~`這~`一~`場~`熱嘴~，`也~`不免~`的~`喜歡~，`口~`裡~`也~`還~`罵~`著~。」"],"f":"`甜言蜜語~，`口頭~`親熱~。"}],"p":"rè zuǐ","b":"ㄖㄜˋ ㄗㄨㄟˇ"}],"t":"`熱~`嘴~"}
,"%u71B1%u548C":{"h":[{"d":[{"f":"`熱~。`多~`指~`物體~`的~`溫度~`而~`言~。"},{"e":["`如~：「`他~`待人~`總是~`這麼~`熱和~。」"],"f":"`和藹可親~`的~`態度~。"},{"e":["`如~：「`他們倆~`近來~`很~`熱和~。」"],"f":"`親密~、`親熱~。"}],"p":"rè huo","b":"ㄖㄜˋ ˙ㄏㄨㄛ"}],"t":"`熱~`和~"}
,"%u71B1%u547C%u547C":{"h":[{"d":[{"a":"`冷冰冰~,`冷清清~","f":"`形容~`熱~`的~`感覺~。","e":["`如~：「`吃~`完~`這~`碗~`湯麵~`後~，`全身~`熱呼呼~`的~。」"]}],"p":"rè hū hū","b":"ㄖㄜˋ ㄏㄨ ㄏㄨ","=":"518400022"}],"translation":{"English":["variant of `熱~`乎~`乎~|热`乎~`乎~[re4 hu1 hu1]"]},"English":"variant of `熱~`乎~`乎~|热`乎~`乎~[re4 hu1 hu1]","t":"`熱~`呼呼~"}
,"%u71B1%u5929":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`三~`十~`二~`回~：「`這個~`客~`也~`沒意思~，`這麼~`熱天~，`不在~`家裡~`涼快~，`還~`跑~`些~`什麼~？」"],"a":"`冷天~","f":"`炎熱~`的~`天氣~`或~`炎熱~`的~`季節~。"}],"p":"rè tiān","b":"ㄖㄜˋ ㄊㄧㄢ"}],"t":"`熱~`天~"}
,"%u71B1%u5730":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`白居易~．`初~`授~`贊善~`大夫~`早朝~`寄~`李~`二~`十~`助教~`詩~：「`寂寞~`曹~`司~`非~`熱地~，`蕭條~`風~`雪~`是~`寒天~。」"],"f":"煊`赫~`有~`權~，`人~`所~`爭取~`的~`位置~`或~`地方~。"}],"p":"rè dì","b":"ㄖㄜˋ ㄉㄧˋ"}],"francais":"raidi","translation":{"francais":["raidi"]},"t":"`熱~`地~"}
,"%u71B1%u55AA":{"h":[{"d":[{"q":["`二十年目睹之怪現狀~．`第~`九~`回~：「`可惜~`我~`在~`上~`海~`往返~`了~`三~`次~，`兩~`次~`是~`有事~，`匆匆~`便~`行~；`一~`次~`為~`的是~`丁憂~，`還~`在~`熱喪~`裡面~，`不便~`出來~`逛逛~。」"],"f":"`剛~`遭遇~`喪事~。`通常~`在~`喪~`親~`的~`一~`百~`天~`內~，`稱~`為~「`熱喪~」。"}],"p":"rè sāng","b":"ㄖㄜˋ ㄙㄤ"}],"t":"`熱~`喪~"}
,"%u71B1%u5B98":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`陸游~．`感遇~`詩~：「`仕宦~`五~`十~`年~，`終~`不慕~`熱官~。」"],"f":"`有~`權勢~，`或~`眾人~`所~`冀求~`的~`官位~。"}],"p":"rè guān","b":"ㄖㄜˋ ㄍㄨㄢ"}],"t":"`熱~`官~"}
,"%u71B1%u5B5D":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`六~`回~：「`二~`奶奶~`頂上~`大老爹~，`知道~`大老爹~`來~`家~`了~，`熱孝~`在~`身~，`不好過~`來~`拜見~。」","`紅樓夢~．`第~`五~`十~`四~`回~：「`他~`媽~`前日~`沒了~，`因~`有~`熱孝~，`不便~`前頭~`來~。」"],"f":"`初~`遭~`親~`喪~，`身~`穿孝~`服~。"}],"p":"rè xiào","b":"ㄖㄜˋ ㄒㄧㄠˋ"}],"t":"`熱~`孝~"}
,"%u71B1%u5B78":{"h":[{"d":[{"f":"`物理學~`中的~`一~`科~。`為~`研究~`熱~`與~`物體~`性質~`的~`關係~，`各種~`過程~`中的~`熱量~、`溫度~`測量~`法~，`及~`熱機~`操作~`的~`基本~`物理~`原理~`等~。"}],"p":"rè xué","b":"ㄖㄜˋ ㄒㄩㄝˊ"}],"t":"`熱~`學~"}
,"%u71B1%u5730%u4E0A%u86B0%u8712":{"h":[{"d":[{"q":["`二~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~：「`小道~`人~`就~`像~`熱地上蚰蜒~，`好生~`打~`熬不過~，`禁架~`不定~。」"],"l":["`亦~`作~「`熱鍋上螞蟻~」。"],"f":"`比喻~`坐立不安~，`走投無路~。"}],"p":"rè dì shàng yóu yán","b":"ㄖㄜˋ ㄉㄧˋ ㄕㄤˋ ㄧㄡˊ ㄧㄢˊ"}],"t":"`熱地~`上~`蚰蜒~"}
,"%u71B1%u5BB9%u91CF":{"h":[{"d":[{"f":"`使~`一物~`體~`的~`溫度~`增高~`攝氏~`一度~`所~`需~`的~`熱量~。"}],"p":"rè róng liàng","b":"ㄖㄜˋ ㄖㄨㄥˊ ㄌㄧㄤˋ"}],"t":"`熱~`容量~"}
,"%u71B1%u5B9A%u578B":{"h":[{"d":[{"f":"`利用~`熱加工~`的~`辦法~，`使~`具有~`可塑性~`的~`合成纖維~`織物~，`固定~`其~`結構~`和~`形狀~。`可~`達到~`防~`縮~、`防~`皺~`的~`作用~。"}],"p":"rè dìng xíng","b":"ㄖㄜˋ ㄉㄧㄥˋ ㄒㄧㄥˊ"}],"t":"`熱~`定型~"}
,"%u71B1%u5BA2":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`陳師道~．`送~`張~`秀才~`兼~`簡~`德~`麟~`詩~：「`長安~`千門~`憎~`熱客~，`我~`獨~`憐~`君~`來~`解~`熱~。」"],"f":"`冒~`暑~`而~`來的~`賓客~，`今~`多~`指~`逢迎~`權勢~`的~`人~。"},{"q":["`宋~．`黃庭堅~．`和~`答~`外舅~`孫~`莘~`老~`詩~：「`歸休~`飲~`熱客~，`觴豆~`愆~`調護~。」"],"f":"`常~`來的~`客人~。"}],"p":"rè kè","b":"ㄖㄜˋ ㄎㄜˋ"}],"t":"`熱~`客~"}
,"%u71B1%u5C4F":{"h":[{"d":[{"f":"`太空船~`的~`覆蓋~`物~`或~`火箭~`鼻頭~`圓筒~`狀~`的~`遮蔽~`物~。`可~`保護~`太空人~`和~`儀器~，`免~`遭~`因~`在~`大氣~`中~`高速~`飛行~`而~`產生~`的~`高~`熱~`所~`危害~。"}],"p":"rè píng","b":"ㄖㄜˋ ㄆㄧㄥˊ"}],"translation":{"Deutsch":["Hitzeschild (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Hitzeschild (u.E.) (S)","t":"`熱~`屏~"}
,"%u71B1%u5E36%u4F4E%u58D3":{"h":[{"d":[{"f":"`風速~`最~`高~`為~`每~`秒~`十~`七~`公尺~`的~`熱帶氣旋~。"}],"p":"rè dài dī yā","b":"ㄖㄜˋ ㄉㄞˋ ㄉㄧ ㄧㄚ"}],"t":"`熱帶~`低壓~"}
,"%u71B1%u5E73%u8861":{"h":[{"d":[{"f":"`同一~`物體~`內~`各~`部分~`之~`間~，`或~`可~`互相~`交換~`熱量~`的~`物體~`之~`間~，`不~`發生~`熱~`的~`轉移~，`並且~`不~`發生~`物質~`的~`相變~`化~`時~，`稱~`各~`該~`部分~`或~`物體~`呈~`熱平衡~。"}],"p":"rè píng héng","b":"ㄖㄜˋ ㄆㄧㄥˊ ㄏㄥˊ"}],"t":"`熱~`平衡~"}
,"%u71B1%u5C0E%u7387":{"Deutsch":"Temperaturleitfähigkeit (u.E.) (S)","t":"`熱~`導~`率~","francais":"conductivité thermique","English":"thermal conductivity","h":[{"d":[{"f":"`表示~`物質~`導熱~`能力~`的~`量~。"}],"p":"rè dǎo lǜ","b":"ㄖㄜˋ ㄉㄠˇ ㄌㄩˋ"}],"translation":{"francais":["conductivité thermique"],"Deutsch":["Temperaturleitfähigkeit (u.E.) (S)"],"English":["thermal conductivity","heat conductivity"]}}
,"%u71B1%u5E36":{"Deutsch":"tropische Zone (u.E.) (Geo)","t":"`熱~`帶~","francais":"tropique","English":"the tropics","h":[{"d":[{"a":"`寒帶~","f":"`地球~`表面~`在~`赤道~`南北~`各~`二~`十~`三~`度~`半~`間~`之~`地~，`即位~`於~`南~`北回歸線~`之~`間~`的~`地球~`表面~`地帶~。`因~`溫度~`最~`高~，`故~`稱~`為~「`熱帶~」。"}],"p":"rè dài","b":"ㄖㄜˋ ㄉㄞˋ","=":"518400005"}],"translation":{"francais":["tropique"],"Deutsch":["tropische Zone (u.E.) (Geo)"],"English":["the tropics","tropical"]}}
,"%u71B1%u5DE5%u5B78":{"h":[{"d":[{"f":"`研究~`熱能~`與~`機械能~`相互~`轉化~，`及~`如何~`將~`熱能~`合理~`的~`運用~`到~`生產~`與~`生活~`上~`的~`一門~`綜合~`性~`學科~。"}],"p":"rè gōng xué","b":"ㄖㄜˋ ㄍㄨㄥ ㄒㄩㄝˊ"}],"translation":{"Deutsch":["Wärmetechnik (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Wärmetechnik (u.E.) (S)","t":"`熱~`工學~"}
,"%u71B1%u5CF6%u6548%u61C9":{"h":[{"d":[{"f":"`熱~`島~，`氣象學~`上~`指~`房子~`密集~、`車輛~`及~`冷氣~`特別~`多~、`人口~`密集~，`且~`少有~`綠地~`的~`城市~。`熱島效應~`指~`人口~`密集~、`汽車~`及~`冷氣機~`密度~`極~`高~`的~`城市~，`因~`環境~`熱汙染~，`促使~`溫度~`上升~，`而~`高出~`周圍~`郊區~`溫度~`的~`現象~。"}],"p":"rè dǎo xiào yìng","b":"ㄖㄜˋ ㄉㄠˇ ㄒㄧㄠˋ ㄧㄥˋ"}],"francais":"effet d'îlot thermique","translation":{"francais":["effet d'îlot thermique"],"English":["heat island effect (i.e. large city centers are hotter)"]},"English":"heat island effect (i.e. large city centers are hotter)","t":"`熱~`島~`效應~"}
,"%u71B1%u5E36%u683D%u57F9%u696D":{"h":[{"d":[{"f":"`在~`熱帶~`或~`副~`熱帶~`地區~，`以~`企業化~`方式~，`大規模~`栽培~`單一~`現金~`作物~`的~`農業~`活動~。`這些~`作物~`極~`大部分~`是~`多年~`生~`經濟作物~，`如~`咖啡~、`可可~、`茶~、`橡膠~、`油棕~、`椰子~、`甘蔗~、`瓊麻~`等~。`其~`經營~`方式~`為~`產品~`在~`產區~`先行~`初級~`加工~，`屬於~`專業化~`而~`集~`約~`的~`農業~。"}],"p":"rè dài zāi péi yè","b":"ㄖㄜˋ ㄉㄞˋ ㄗㄞ ㄆㄟˊ ㄧㄝˋ"}],"t":"`熱帶~`栽培~`業~"}
,"%u71B1%u5E36%u9B5A":{"Deutsch":"Süßwasserzierfische (u.E.)","t":"`熱帶~`魚~","francais":"poisson tropical","English":"tropical fish","h":[{"d":[{"f":"`產~`於~`熱帶~`或~`亞熱帶~`地區~，`具~`觀賞~`性~`的~`淡水魚~`或~`海水~`魚~。`種類~`極~`多~，`一般~`色彩~`綺麗~，`形態~`怪異~，`體~`小~`活潑~。`故~`為~`世界~`著名~`的~`觀賞魚~`類~。"}],"p":"rè dài yú","b":"ㄖㄜˋ ㄉㄞˋ ㄩˊ","=":"518400006"}],"translation":{"francais":["poisson tropical"],"Deutsch":["Süßwasserzierfische (u.E.)"],"English":["tropical fish"]}}
,"%u71B1%u5E36%u6C23%u65CB":{"h":[{"d":[{"f":"`由~`熱帶~`海洋~`上~`發展~`出來~`之~`氣旋~`的~`通稱~。`形成~`後~`通常~`向~`西~`移動~，`並~`稍~`偏向~`兩極~`方向~，`其後~`可能~`轉向~，`進入~`中緯度~`西風帶~。`當~`熱帶氣旋~`的~`風速~`超過~`每~`秒~`三~`十~`二~`點~`七~`公尺~`時~，`若~`發生~`地點~`在~`大西洋~`或~`東北~`太平洋~`即~`稱~`為~「`颶風~」，`在~`印度洋~`稱~`為~「`旋風~」，`在~`西~`太平洋~`則~`稱~`為~「`颱風~」。"}],"p":"rè dài qì xuàn","b":"ㄖㄜˋ ㄉㄞˋ ㄑㄧˋ ㄒㄩㄢˋ"}],"francais":"cyclone tropical","translation":{"francais":["cyclone tropical"],"Deutsch":["tropischer Wirbelsturm (S, Met)"]},"Deutsch":"tropischer Wirbelsturm (S, Met)","t":"`熱帶~`氣旋~"}
,"%u71B1%u5FC3%u8178":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`曾~`瑞~．`留~`鞋~`記~．`第一~`折~：「`我~`是~`小~`梅香~，`好~`片~`熱心腸~，`全~`憑~`詩~`一~`首~，`送~`與~`有情~`郎~。」"],"l":["`亦~`作~「`熱心~」、「`熱腸~」。"],"f":"`做事~`積極~、`樂~`於~`助人~`的~`心性~。"}],"p":"rè xīn cháng","b":"ㄖㄜˋ ㄒㄧㄣ ㄔㄤˊ"}],"translation":{"Deutsch":["Warmherzigkeit (u.E.) (S)"],"English":["warm-hearted","willing to help others"]},"English":"warm-hearted","Deutsch":"Warmherzigkeit (u.E.) (S)","t":"`熱心~`腸~"}
,"%u71B1%u5FF1":{"Deutsch":"Eifer (u.E.) (S)","t":"`熱~`忱~","francais":"zèle","English":"zeal","h":[{"d":[{"s":"`熱情~,`熱心~,`熱中~,`熱誠~","e":["`如~：「`他~`做事~`富有~`熱忱~。」"],"f":"`誠摯~`熱心~。"}],"p":"rè chén","b":"ㄖㄜˋ ㄔㄣˊ"}],"translation":{"francais":["zèle","ferveur","coeur","enthousiasme","courage"],"Deutsch":["Eifer (u.E.) (S)"],"English":["zeal","enthusiasm","ardor","enthusiastic","warmhearted"]}}
,"%u71B1%u60F1":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`高~`啟~．`宿~`山~`寺~`詩~：「`最~`喜~`此~`宵~`無~`熱惱~，`莫教~`月~`落~`又~`鍾~`鳴~。」"],"f":"`焦灼~`苦惱~。"}],"p":"rè nǎo","b":"ㄖㄜˋ ㄋㄠˇ"}],"t":"`熱~`惱~"}
,"%u71B1%u5F97%u5FEB":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`電熱杯~」。"],"f":"`大陸地區~`指~`一~`種~`裝~`有~`電熱~`裝置~，`通電~`後~`能~`加熱~`的~`杯子~。"}],"p":"rè de kuài","b":"ㄖㄜˋ ˙ㄉㄜ ㄎㄨㄞˋ"}],"francais":"thermoplongeur électrique pour liquides","translation":{"francais":["thermoplongeur électrique pour liquides"],"English":["immersion heater","electric heater for liquid"]},"English":"immersion heater","t":"`熱~`得~`快~"}
,"%u71B1%u5EA6":{"Deutsch":"Wärmegrad, Wärme (u.E.)","t":"`熱~`度~","francais":"température","English":"temperature","h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`溫度~」。"],"e":["`如~：「`水~`要~`到達~`一定~`的~`熱度~，`才~`可~`將~`茶葉~`沖~`開~。」"],"f":"`冷~`熱~`程度~。"},{"e":["`如~：「`如果~`熱度~`還~`不退~，`就~`吃~`一~`包~`退燒~`藥~。」"],"f":"`超出~`正常~`體溫~`的~`溫度~。"},{"e":["`如~：「`他~`沒~`定性~，`學~`東西~`一向~`三分~`鐘~`熱度~。」"],"f":"`對~`事物~`熱衷~`的~`程度~。"}],"p":"rè dù","b":"ㄖㄜˋ ㄉㄨˋ","=":"518400007"}],"translation":{"francais":["température"],"Deutsch":["Wärmegrad, Wärme (u.E.)"],"English":["temperature","heat","short-lived enthusiasm"]}}
,"%u71B1%u60C5%u5982%u706B":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`個性~`保守~，`受不了~`熱情如火~`的~`異性~。」"],"f":"`形容~`感情~`十分~`熱烈~。"}],"p":"rè qíng rú huǒ","b":"ㄖㄜˋ ㄑㄧㄥˊ ㄖㄨˊ ㄏㄨㄛˇ"}],"francais":"Certains l'aiment chaud","translation":{"francais":["Certains l'aiment chaud"],"Deutsch":["Manche mögen’s heiß (u.E.)"]},"Deutsch":"Manche mögen’s heiß (u.E.)","t":"`熱情~`如~`火~"}
,"%u71B1%u6230":{"h":[{"d":[{"a":"`冷戰~","f":"`實際~`的~`軍事~`戰爭~。`相對~`於~`冷戰~`而~`言~。"}],"p":"rè zhàn","b":"ㄖㄜˋ ㄓㄢˋ","=":"518400031"}],"t":"`熱~`戰~"}
,"%u71B1%u64E6":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`四~`十~`三~`回~：「`二哥~，`你~`和~`我~`一般~，`拙口鈍腮~，`不要~`惹~`大哥~`熱擦~。」"],"f":"`發急~、`光火~。"}],"p":"rè cā","b":"ㄖㄜˋ ㄘㄚ"}],"t":"`熱~`擦~"}
,"%u71B1%u654F%u6027":{"h":[{"d":[{"f":"`半導體~`的~`導電~`能力~`會~`隨~`外界~`溫度~`而~`改變~，`這~`種~`特性~`稱~`為~「`熱敏性~」。"}],"p":"rè mǐn xìng","b":"ㄖㄜˋ ㄇㄧㄣˇ ㄒㄧㄥˋ"}],"t":"`熱~`敏~`性~"}
,"%u71B1%u5FC3":{"Deutsch":"begeistert, heiß (u.E.)","t":"`熱~`心~","francais":"enthousiaste","English":"enthusiasm","h":[{"d":[{"s":"`熱情~,`熱中~,`熱忱~,`熱誠~","l":["`亦~`作~「`熱心腸~」、「`熱腸~」。"],"a":"`冷淡~,`冷血~,`灰心~","f":"`比喻~`人~`富~`同情心~，`或~`做事~`積極~。","e":["`如~：「`他~`很~`熱心~`公益~。」"]}],"p":"rè xīn","b":"ㄖㄜˋ ㄒㄧㄣ","=":"518400030"}],"translation":{"francais":["enthousiaste"],"Deutsch":["begeistert, heiß (u.E.)","Begeisterung (u.E.) (S)","Eifer (u.E.) (S)","Eilfertigkeit (u.E.) (S)","Warmherzigkeit (u.E.) (S)","erwärmen (u.E.) (V)","eifrig (u.E.) (Adj)","enthusiastisch (u.E.) (Adj)","herzhaft (u.E.) (Adj)","herzlich (u.E.) (Adj)","sehnlich (u.E.) (Adj)","willig (u.E.) (Adj)"],"English":["enthusiasm","zeal","zealous","zest","enthusiastic","ardent","warmhearted"]}}
,"%u71B1%u60C5":{"Deutsch":"Leidenschaft, Enthusiasmus (u.E.) (S)","t":"`熱~`情~","francais":"enthousiasme","English":"cordial","h":[{"d":[{"s":"`激情~","a":"`冷淡~,`冷酷~","f":"`熱烈~`的~`情緒~。","e":["`如~：「`集合~`年輕~`人~`的~`熱情~，`為~`國~`服務~。」"]},{"s":"`親切~,`親熱~,`熱心~,`熱忱~,`熱誠~","e":["`如~：「`她~`總是~`非常~`熱情~`的~`接待~`客人~。」"],"f":"`感情~`熱烈~。"}],"p":"rè qíng","b":"ㄖㄜˋ ㄑㄧㄥˊ","=":"518400027"}],"translation":{"francais":["enthousiasme","ardeur","sympathie","enthousiaste","chaleureux","sympathique","sympa"],"Deutsch":["Leidenschaft, Enthusiasmus (u.E.) (S)","herzlich; freundlich (u.E.) (Adj)","hilfsbereit, engagiert (u.E.) (Adj)","leidenschaftlich (u.E.) (Adj)"],"English":["cordial","enthusiastic","passion","passionate","passionately"]}}
,"%u71B1%u6838%u53CD%u61C9":{"h":[{"d":[{"f":"`在~`極~`高溫~`度~`下~，`兩~`個~`輕~`元素~`的~`原子核~`產生~`極~`大~`熱~`運動~`而~`互相~`碰撞~，`聚~`變~`為~`另外~`一~`種~`原子核~，`並~`放~`出~`巨大~`能量~`的~`過程~。"}],"p":"rè hé fǎn yìng","b":"ㄖㄜˋ ㄏㄜˊ ㄈㄢˇ ㄧㄥˋ"}],"t":"`熱~`核反應~"}
,"%u71B1%u611B":{"Deutsch":"Andacht (u.E.) (S)","t":"`熱~`愛~","francais":"aimer","English":"to love ardently","h":[{"d":[{"s":"`酷愛~,`敬愛~,`敬仰~,`親愛~","a":"`痛恨~,`憎恨~","f":"`十分~`喜愛~。","e":["`如~：「`他~`對~`國家~`有~`無限~`熱愛~。」"]}],"p":"rè ài","b":"ㄖㄜˋ ㄞˋ"}],"translation":{"francais":["aimer","adorer"],"Deutsch":["Andacht (u.E.) (S)","Hingebung (u.E.) (S)"],"English":["to love ardently","to adore"]}}
,"%u71B1%u654F%u96FB%u963B":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`會~`因~`環境~`溫度~`改變~`而~`改變~`電阻~`值~`的~`電阻~`器~。"}],"p":"rè mǐn diàn zǔ","b":"ㄖㄜˋ ㄇㄧㄣˇ ㄉㄧㄢˋ ㄗㄨˇ"}],"francais":"chaîne de thermistance","translation":{"francais":["chaîne de thermistance"],"Deutsch":["Kaltleiter (`温~`度~`系~数为`正~`的~) (u.E.)","temperaturgesteuerter Widerstand, temperaturabhängiger Widerstand (u.E.)"]},"Deutsch":"Kaltleiter (`温~`度~`系~数为`正~`的~) (u.E.)","t":"`熱~`敏~`電阻~"}
,"%u71B1%u6BD2":{"h":[{"d":[{"f":"`中醫~`上~`指~`受~`疫癘~`火熱~`所~`致~`的~`發熱~`性~`外科~`膿~`瘍~。`以~`高~`熱~、`頭面~`口~`咽~`腫~`痛~、`出血~`斑疹~`等~`為~`其~`特點~。"}],"p":"rè dú","b":"ㄖㄜˋ ㄉㄨˊ"}],"t":"`熱~`毒~"}
,"%u71B1%u6200":{"Deutsch":"verlieben (u.E.) (V)","t":"`熱~`戀~","francais":"être amoureux de","English":"to fall head over heels in love","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他們倆~`正~`陷入~`熱戀~，`一些~`現實~`問題~，`是~`不會~`放在心上~`的~。」"],"f":"`形容~`思想~、`感情~`完全~`投入~`於~`彼此~`互相~`愛慕~`的~`情況~。"}],"p":"rè liàn","b":"ㄖㄜˋ ㄌㄧㄢˋ","=":"5184000181"}],"translation":{"francais":["être amoureux de","s'éprendre de"],"Deutsch":["verlieben (u.E.) (V)","verliebt (u.E.) (Adj)"],"English":["to fall head over heels in love","to be passionately in love"]}}
,"%u71B1%u671B":{"Deutsch":"Aspiration (u.E.) (S)","t":"`熱~`望~","francais":"envier","English":"to aspire","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`總有一天~，`他~`的~`夢想~`與~`熱望~`都~`將~`一一~`實現~。」"],"f":"`熱切~`想~`完成~`的~`希望~。"}],"p":"rè wàng","b":"ㄖㄜˋ ㄨㄤˋ"}],"translation":{"francais":["envier","avidité","désir"],"Deutsch":["Aspiration (u.E.) (S)","Bestrebung (u.E.) (S)","eifern (u.E.) (V)","sehnlich (u.E.) (Adj)"],"English":["to aspire"]}}
,"%u71B1%u6C23%u5C64":{"h":[{"d":[{"f":"`環繞~`地球~`的~`最~`外~`一層~`大氣層~，`向外~`延伸~，`無明~`確~`的~`界限~。`其~`空氣~`稀薄~，`溫度~`雖~`高~，`但~`單位~`體積~`所~`含~`的~`熱量~`卻~`很~`少~。"}],"p":"rè qì céng","b":"ㄖㄜˋ ㄑㄧˋ ㄘㄥˊ"}],"t":"`熱氣~`層~"}
,"%u71B1%u6577":{"Deutsch":"Kompresse (u.E.) (S)","t":"`熱~`敷~","francais":"compresse chaude","English":"hot compress","h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`熱療~」。"],"a":"`冷敷~","f":"`一~`種~`用~`溼~`熱~`的~`毛巾~`或~`熱水袋~`覆蓋~`身體~`表面~`的~`局部~`治療~`法~。`身體~`表面~`加熱~，`可~`使~`組織~`溫度~`升高~，`血管~`擴張~，`增進~`並~`改善~`血液循環~，`減少~`鬱血~。`使~`局部~`血液~`增加~，`亦~`可~`使~`白血球~`集中~`而~`有利~`於~`早期~`炎症~`的~`消除~。`對局~`部~`也~`有~`鎮靜~、`止痛~`和~`鬆弛~`肌肉~`緊張~`的~`作用~。"}],"p":"rè fū","b":"ㄖㄜˋ ㄈㄨ","=":"518400004"}],"translation":{"francais":["compresse chaude"],"Deutsch":["Kompresse (u.E.) (S)"],"English":["hot compress"]}}
,"%u71B1%u6C23%u9A30%u9A30":{"Deutsch":"dampfen (u.E.) (V)","t":"`熱~`氣騰騰~","francais":"tout chaud","English":"piping hot","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`侍者~`端~`來~`一~`籠~`熱氣騰騰~`的~`蒸餃~。」"],"f":"`熱氣~`蒸騰~`的~`樣子~。"}],"p":"rè qì téng téng","b":"ㄖㄜˋ ㄑㄧˋ ㄊㄥˊ ㄊㄥˊ","=":"518400024"}],"translation":{"francais":["tout chaud","fumant"],"Deutsch":["dampfen (u.E.) (V)"],"English":["piping hot"]}}
,"%u71B1%u6C34":{"h":[{"d":[{"a":"`冷水~","f":"`熱~`開水~。","e":["`如~：「`請~`在~`這~`杯~`茶~`中~`添~`點~`熱水~。」"]},{"e":["`如~：「`放~`洗澡~`水~`時~，`為~`避免~`燙傷~，`要~`先~`放~`冷水~，`後~`放~`熱水~。」"],"f":"`溫度~`高~`的~`水~。"}],"p":"rè shuǐ","b":"ㄖㄜˋ ㄕㄨㄟˇ"}],"francais":"eau chaude","translation":{"francais":["eau chaude"],"English":["hot water"]},"English":"hot water","t":"`熱~`水~"}
,"%u71B1%u6A5F":{"Deutsch":"Wärmekraftmaschine (u.E.) (S, Phys)","t":"`熱~`機~","francais":"machine thermique","English":"heat engine","h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`可~`將~`熱能~`變~`為~`機械能~`的~`裝置~。`即~`利用~`熱能~`發生~`動力~`的~`機械~。`如~`蒸汽機~、`柴油機~、`汽油~`機~、`蒸汽~`渦輪機~、`噴氣機~`等~。`廣義~`言~，`亦~`包括~`耗~`用~`動力~`使~`發生~`熱~`效果~`或~`熱~`現象~`的~`機械~。"}],"p":"rè jī","b":"ㄖㄜˋ ㄐㄧ"}],"translation":{"francais":["machine thermique"],"Deutsch":["Wärmekraftmaschine (u.E.) (S, Phys)"],"English":["heat engine"]}}
,"%u71B1%u6C23%u7403":{"Deutsch":"Heißluftballon (S, Tech)","t":"`熱氣~`球~","francais":"ballon à air chaud","English":"hot air balloon","h":[{"d":[{"f":"`將~`氣球~`內~`的~`氣體~`用~`瓦斯~`加熱~，`使~`其~`較~`冷~`空氣~`輕~，`產生~`上升~`力量~，`使氣~`球~`往~`高空~`飄浮~。"}],"p":"rè qì qiú","b":"ㄖㄜˋ ㄑㄧˋ ㄑㄧㄡˊ"}],"translation":{"francais":["ballon à air chaud","montgolfière"],"Deutsch":["Heißluftballon (S, Tech)","Ballon (S, Tech)"],"English":["hot air balloon"]}}
,"%u71B1%u6C23":{"Deutsch":"Hitze (u.E.) (S)","t":"`熱~`氣~","francais":"vapeur","English":"steam","h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`二~`十~`三~`回~：「`在日~`頭~`下~`綑~`了~`半日~，`又~`受~`了~`糞窖子~`裡~`薰蒸~`的~`熱氣~，`一~`到~`船~`上~，`就~`害~`起~`痢疾~`來~。」"],"a":"`冷氣~","f":"`熱~`的~`氣體~。"},{"q":["`野叟曝言~．`第~`十~`八~`回~：「`你們~`也~`有~`這些~`熱氣~`去~`換~`他~`冷氣~。`我們~`且~`吃茶~，`等~`他~`見~`了~`棺材~，`再~`把~`石灰~`去~`揩~`他~`眼淚~`就是~`了~。」"],"a":"`冷氣~","f":"`激情~、`熱情~。"},{"q":["`醒世姻緣傳~．`第~`五~`十~`回~：「`兄~`這~`青年~`就~`了~`這~`一~`途~，`省~`的~`歲考~`淘~`那~`宗師~`的~`氣~，`京~`裡~`坐~`了~`監~，`就~`熱氣~`考~`他~`下子~。」"],"f":"`時機~。"}],"p":"rè qì","b":"ㄖㄜˋ ㄑㄧˋ"}],"translation":{"francais":["vapeur","chaleur","air chaud"],"Deutsch":["Hitze (u.E.) (S)","Wärme (u.E.) (S)"],"English":["steam","heat","CL:`股~[gu3]"]}}
,"%u71B1%u6C34%u5668":{"Deutsch":"Boiler","t":"`熱水~`器~","francais":"chauffe-eau","English":"water heater","h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`燒~`熱水~`的~`器具~。`分~`為~`電熱水器~`及~`瓦斯~`熱水器~`二~`種~。`一般~`家庭~`多~`用來~`燒~`洗澡~`水~。"}],"p":"rè shuǐ qì","b":"ㄖㄜˋ ㄕㄨㄟˇ ㄑㄧˋ"}],"translation":{"francais":["chauffe-eau"],"Deutsch":["Boiler","Warmwasserbereiter (S)"],"English":["water heater"]}}
,"%u71B1%u6C34%u888B":{"Deutsch":"Wärmeflasche (u.E.) (S)","t":"`熱水~`袋~","francais":"bouillotte en caoutchouc","English":"hot water bottle","h":[{"d":[{"f":"`橡皮~`製~`的~`袋子~。`內~`裝~`熱水~，`可作~`為~`保~`暖~、`熱敷~`之~`用~。"}],"p":"rè shuǐ dài","b":"ㄖㄜˋ ㄕㄨㄟˇ ㄉㄞˋ"}],"translation":{"francais":["bouillotte en caoutchouc"],"Deutsch":["Wärmeflasche (u.E.) (S)"],"English":["hot water bottle","hot-water bag"]}}
,"%u71B1%u6C59%u67D3":{"h":[{"d":[{"f":"`因~`工業~`的~`核能發電~、`火力發電~`或~`化工~`廠~`排~`入~`天然~`水體~`的~`廢水~，`及~`都市~`活動~，`所~`造成~`的~`氣溫~`或~`水溫~`高~`於~`原水~`體~`水溫~`及~`原~`大氣~`溫度~`而~`引起~`的~`生態~`改變~`的~`汙染~`現象~。"}],"p":"rè wū rǎn","b":"ㄖㄜˋ ㄨ ㄖㄢˇ"}],"t":"`熱~`汙染~"}
,"%u71B1%u6C34%u74F6":{"Deutsch":"Thermosflasche (u.E.) (S)","t":"`熱水~`瓶~","francais":"bouteille thermos","English":"thermos bottle","h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`保溫瓶~」、「`暖水瓶~」。"],"f":"`一~`種~`日常~`用品~。`外殼~`通常~`以~`竹篾~、`鐵皮~`或~`塑料~`等~`做~`成~，`內~`裝~`瓶膽~。`瓶膽~`由~`雙層~`玻璃~`製成~，`夾層~`中的~`兩面~`鍍~`上~`銀~`等~`金屬~，`中間~`抽~`成~`真空~，`瓶口~`有~`塞子~，`可~`在~`較~`長~`時間~`內~`保持~`瓶~`內~`溫度~。"}],"p":"rè shuǐ píng","b":"ㄖㄜˋ ㄕㄨㄟˇ ㄆㄧㄥˊ"}],"translation":{"francais":["bouteille thermos"],"Deutsch":["Thermosflasche (u.E.) (S)"],"English":["thermos bottle","vacuum bottle","hot water dispenser (appliance)","CL:`個~|`个~[ge4]"]}}
,"%u71B1%u6CE2%u6D3B%u6C34%u6C34%u7642":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`利用~`水壓~、`水溫~`及~`水~`的~`浮力~，`在~`水~`中~`進行~`浸泡~、`按摩~、`沖激~，`並~`配合~`水~`中~`運動~，`藉~`以~`消除~`疲勞~、`減輕~`酸痛~`的~`保養~`法~。"}],"p":"rè bō huó shuǐ shuǐ liáo","b":"ㄖㄜˋ ㄅㄛ ㄏㄨㄛˊ ㄕㄨㄟˇ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄧㄠˊ"}],"t":"`熱~`波~`活水~`水療~"}
,"%u71B1%u6CB3%u7701":{"h":[{"d":[{"l":["`簡稱~`為~「`熱~」。"],"f":"`省~`名~。`位於~`蒙古高原~`和~`松~`遼~、`海河~`兩~`大~`平原~`之~`間~。`東~`界~`遼~`寧~、`遼~`北~`二~`省~，`南~`鄰~`河北~，`西北~`連~`察~`哈~`爾~。`面積~`一~`百~`九~`十~`九~`點~`零~`九~`一~`平方公里~。`大部分~`是~`蒙胞~`的~`畜牧~`區~。`阜~`新~、`北票~`有~`豐富~`的~`煤~`藏~，`葫蘆島~`為~`主要~`輸出~`港~。`省會~`承~`德~`市~。"}],"p":"rè hé shěng","b":"ㄖㄜˋ ㄏㄜˊ ㄕㄥˇ"}],"t":"`熱河~`省~"}
,"%u71B1%u6CF5":{"h":[{"d":[{"f":"`從~`某~`一~`區域~`攜帶~`熱量~，`送~`至~`不同~`溫度~`區~`的~`裝置~。`如~`暖氣~`系統~`或~`電冰箱~`中~`皆~`有~`熱泵~`的~`裝置~。"}],"p":"rè bèng","b":"ㄖㄜˋ ㄅㄥˋ"}],"francais":"pompe à chaleur","translation":{"francais":["pompe à chaleur"],"Deutsch":["Wärmepumpe (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Wärmepumpe (u.E.) (S)","t":"`熱~`泵~"}
,"%u71B1%u6D77":{"h":[{"d":[{"f":"`地~`名~。`在日~`本~`靜岡~`縣~`伊豆半島~`的~`東岸~，`以~`溫泉~`著名~，`氣候~`溫和~，`避寒~、`避暑~`均~`宜~。"}],"p":"rè hǎi","b":"ㄖㄜˋ ㄏㄞˇ"}],"t":"`熱~`海~"}
,"%u71B1%u6D41":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`看~`到~`他~`這麼~`不計~`名利~`的~`奉獻~，`不由得~`一股~`熱流~`貫穿~`我~`的~`全身~。」"],"f":"`因~`內心~`激動~、`血液~`加速~`循環~`所~`產生~`的~`熱~`的~`感覺~。"}],"p":"rè liú","b":"ㄖㄜˋ ㄌㄧㄡˊ"}],"francais":"flux de chaleur","translation":{"francais":["flux de chaleur"],"Deutsch":["Warmluftströmung, Thermik (u.E.)"]},"Deutsch":"Warmluftströmung, Thermik (u.E.)","t":"`熱~`流~"}
,"%u71B1%u6CB3%u9AD8%u539F":{"h":[{"d":[{"f":"`位於~`大興安嶺~`南端~`的~`山麓~`高原~，`在~`松~`遼~、`黃~`淮~`兩~`平原~`及~`桑乾盆地~、`蒙古高原~`之~`間~。`為~`大興安嶺~`東南~`端的~`下降~`地帶~。`由~`西~`向~`東~，`級~`級~`下降~，`初~`為~`高原~，`繼~`為~`臺地~，`終~`迄~`於~`松遼平原~，`其~`東南~`隅~`以~`丘陵~`河谷~`地區~`與~`冀~`東~、`遼西~`的~`海岸平原~`相連~`續~。"}],"p":"rè hé gāo yuán","b":"ㄖㄜˋ ㄏㄜˊ ㄍㄠ ㄩㄢˊ"}],"t":"`熱河~`高原~"}
,"%u71B1%u6D6A":{"Deutsch":"Hitzewelle (u.E.) (S, Met)","t":"`熱~`浪~","francais":"canicule","English":"heatwave","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`美國~`熱浪~`未~`退~。」"],"f":"`輻射熱~`如~`波浪~`般~`湧~`來~。`比喻~`天氣~`的~`炎熱~。"}],"p":"rè làng","b":"ㄖㄜˋ ㄌㄤˋ","=":"518400013"}],"translation":{"francais":["canicule"],"Deutsch":["Hitzewelle (u.E.) (S, Met)","Hitzewellen (u.E.) (S)"],"English":["heatwave"]}}
,"%u71B1%u6DDA":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`四~`十~`八~`回~：「`他~`又~`想~`起~`女兒~，`心裡~`哽咽~，`那~`熱淚~`直~`滾~`出來~。」"],"f":"`心情~`激動~`所~`流~`下的~`眼淚~。"}],"p":"rè lèi","b":"ㄖㄜˋ ㄌㄟˋ","=":"518400011"}],"francais":"à chaudes larmes","translation":{"francais":["à chaudes larmes"],"English":["hot tears"]},"English":"hot tears","t":"`熱~`淚~"}
,"%u71B1%u6EFE%u6EFE":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`不小心~`被~`一~`鍋~`熱滾滾~`的~`湯~`給~`燙傷~`了~，`現~`正在~`急救~`中~。」"],"f":"`液體~`受熱~`沸騰~`翻滾~`的~`樣子~。`形容~`液體~`溫度~`極~`高~。"}],"p":"rè gǔn gǔn","b":"ㄖㄜˋ ㄍㄨㄣˇ ㄍㄨㄣˇ","=":"518400021"}],"t":"`熱~`滾滾~"}
,"%u71B1%u6E90":{"Deutsch":"Wärmequell (u.E.) (S, Met)","t":"`熱~`源~","francais":"source de chaleur","English":"heat source","h":[{"d":[{"f":"`散發~`出熱~`量~`的~`物體~。`如~`燃燒~`的~`木柴~、`煤炭~`等~。"}],"p":"rè yuán","b":"ㄖㄜˋ ㄩㄢˊ"}],"translation":{"francais":["source de chaleur"],"Deutsch":["Wärmequell (u.E.) (S, Met)"],"English":["heat source"]}}
,"%u71B1%u6CB3":{"Deutsch":"Rehe ","t":"`熱~`河~","francais":"Rehe (province de la dynastie Qing)","English":"Rehe, Qing dynasty province abolished in 1955 and divided among Hebei, Liaoning and Inner Mongolia","h":[{"d":[{"l":["`見~「`熱河省~」`條~。"],"f":"`熱河省~`的~`簡稱~。"},{"f":"`河~`名~。`灤河~`的~`支流~。`在~`熱河省~`承德縣~`的~`東邊~，`曲折~`東南~`流~`入~`灤河~。`因~`有~`溫泉~`注~`入~，`故~`名~「`熱河~」。"}],"p":"rè hé","b":"ㄖㄜˋ ㄏㄜˊ"}],"translation":{"francais":["Rehe (province de la dynastie Qing)"],"Deutsch":["Rehe "," Jehol; früherer Name von Chengde (`承~`德~`市~, Chéngdé shì) (u.E.) (Eig, Geo)","(English: Rehe) (u.E.)"],"English":["Rehe, Qing dynasty province abolished in 1955 and divided among Hebei, Liaoning and Inner Mongolia","refers to the Qing imperial resort at Chengde","see also `避暑~`山莊~|`避暑~`山~`庄~[bi4 shu3 shan1 zhuang1] (history)"]}}
,"%u71B1%u6DDA%u76C8%u7736":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`部~`愛情~`片~`她~`重複~`看~`了~`好~`幾~`遍~，`每次~`都~`感動~`得~`熱淚盈眶~。」"],"f":"`形容~`心情~`激動~`得~`眼眶~`充滿~`了~`淚水~。"}],"p":"rè lèi yíng kuāng","b":"ㄖㄜˋ ㄌㄟˋ ㄧㄥˊ ㄎㄨㄤ","=":"518400012"}],"francais":"les yeux pleins de larme","translation":{"francais":["les yeux pleins de larme","avoir les larmes aux yeux"],"English":["eyes brimming with tears of excitement (idiom)","extremely moved"]},"English":"eyes brimming with tears of excitement (idiom)","t":"`熱淚~`盈眶~"}
,"%u71B1%u71B1%u9B27%u9B27":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`熱熱鬧鬧~`的~`過~`一個~`新年~。」"],"f":"`喧~`嘩~`繁榮~。"}],"p":"rè rè nào nào","b":"ㄖㄜˋ ㄖㄜˋ ㄋㄠˋ ㄋㄠˋ"}],"t":"`熱~`熱鬧~`鬧~"}
,"%u71B1%u6F6E":{"Deutsch":"Aufwallung, Fieber, Massenenthusiasmus, Hype (u.E.) (S)","t":"`熱~`潮~","francais":"recrudescence","English":"upsurge","h":[{"d":[{"s":"`高潮~","e":["`如~：「`年底~`又是~`結婚~`的~`熱潮~`了~！」"],"f":"`形容~`蓬勃~`發展~`的~`趨勢~。"}],"p":"rè cháo","b":"ㄖㄜˋ ㄔㄠˊ"}],"translation":{"francais":["recrudescence","engouement populaire"],"Deutsch":["Aufwallung, Fieber, Massenenthusiasmus, Hype (u.E.) (S)"],"English":["upsurge","popular craze"]}}
,"%u71B1%u706B":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`趁熱~`火~`快~`吃~`吧~！」"],"f":"`熱烘烘~`的~`樣子~。"},{"e":["`如~：「`過年~`過節~`難得~`聚~`在~`一起~`熱火~、`熱火~。」"],"f":"`形容~`熱鬧~、`興旺~`的~`樣子~。"},{"q":["`兒女英雄傳~．`第~`十~`五~`回~：「`這些~`事~`都~`不用~`老爺子~`操心~。`我~`纔~`聽~`得~`老哥兒們~`一說~，`就~`這樣~`熱火~，`我~`都~`預備~`妥當~`了~。」"],"f":"`親熱~`的~`樣子~。"}],"p":"rè huǒ","b":"ㄖㄜˋ ㄏㄨㄛˇ"}],"t":"`熱~`火~"}
,"%u71B1%u71E5":{"h":[{"d":[{"q":["`董西廂~．`卷~`七~：「`為~`姐姐~`受~`了~`張~`郎~`的~`定約~，`那~`畜生~`心頭~`熱燥~。」"],"f":"`焦急~`煩躁~。"},{"q":["`元~．`岳伯~`川~．`鐵拐李~．`第~`二~`折~：「`怪道~`這等~`熱燥~，`快~`脫~`了~`者~，`我~`身上~`衣服~`儘~`勾~`了~`也~。」"],"f":"`炙熱~。"}],"p":"rè zào","b":"ㄖㄜˋ ㄗㄠˋ"}],"t":"`熱~`燥~"}
,"%u71B1%u70D8%u70D8":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`張~`國賓~．`羅~`李~`郎~．`第~`二~`折~：「`熱烘烘~`面~`如~`燒~，`心癢難揉~。」","`儒林外史~．`第~`十~`回~：「`一~`盤~`鵝~`油~`白糖~`蒸~`的~`餃~`兒~，`熱烘烘~`擺~`在~`面前~。」"],"a":"`冷冰冰~","f":"`熱~`的~`樣子~。"}],"p":"rè hōng hōng","b":"ㄖㄜˋ ㄏㄨㄥ ㄏㄨㄥ","=":"518400023"}],"t":"`熱~`烘烘~"}
,"%u71B1%u722A%u54C7":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`能~`解讀~「`爪哇~」`程式語言~，`具有~`互動~`性~`與~`動態~`性能~`的~`全球資訊網~（ WWW）`瀏覽器~。`為~`英文~Hot Java`的~`義~`譯~。"}],"p":"rè zhǎo wā","b":"ㄖㄜˋ ㄓㄠˇ ㄨㄚ","=":"5184000301"}],"t":"`熱~`爪哇~"}
,"%u71B1%u75C7":{"h":[{"d":[{"f":"`中醫~`上~`指~`身體~`發熱~、`面紅~、`口~`乾~、`脣~`紅~、`便祕~、`煩躁~`等~`症狀~。`多~`為~`感染~`性~`疾病~`所~`引起~`新陳代謝~`活動~`過~`盛~`而~`產生~`的~`疾病~。"}],"p":"rè zhèng","b":"ㄖㄜˋ ㄓㄥˋ"}],"t":"`熱~`症~"}
,"%u71B1%u72D7":{"Deutsch":"Hot Dog (u.E.) (Eig, Ess)","t":"`熱~`狗~","francais":"hot-dog","English":"hot dog (loanword)","h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`美國~`式~`的~`簡便~`食物~。`為~`英語~hot dog `的~`義~`譯~。`指~`夾~`有~`熱~`香腸~、`碎~`洋蔥~`及~`芥末~`的~`長~`形~`麵包~，`或~`指~`夾~`於~`熱狗~`中的~`香腸~。"}],"p":"rè gǒu","b":"ㄖㄜˋ ㄍㄡˇ","=":"5184000201"}],"translation":{"francais":["hot-dog"],"Deutsch":["Hot Dog (u.E.) (Eig, Ess)"],"English":["hot dog (loanword)"]}}
,"%u71B1%u70C8":{"Deutsch":"angeregt, lebhaft, hitzig (u.E.) (Adj)","t":"`熱~`烈~","francais":"chaleureux","English":"enthusiastic","h":[{"d":[{"q":["`抱朴子~．`外篇~．`刺~`驕~：「`生~`乎~`世~`貴~`之~`門~，`居~`乎~`熱烈~`之~`勢~。」"],"s":"`強烈~","a":"`冷淡~","f":"`顯赫~、`旺盛~。"},{"s":"`熱鬧~","a":"`冷靜~","f":"`高度~`情感~`的~`表現~。","e":["`如~：「`熱烈~`歡迎~」。"]}],"p":"rè liè","b":"ㄖㄜˋ ㄌㄧㄝˋ","=":"518400018"}],"translation":{"francais":["chaleureux","vif"],"Deutsch":["angeregt, lebhaft, hitzig (u.E.) (Adj)"],"English":["enthusiastic","ardent","warm"]}}
,"%u71B1%u767C%u5149%u5291%u91CF%u8A08":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`混~`有~`鏑~`的~`硫酸鈣~`物質~。`由~`英語~Thermo Luminescent Dosimeter`義~`譯~`而~`來~。`為~`測量~`輻射~`鋼筋~`的~`測量~`器~。`簡稱~`為~ TLD。"}],"p":"rè fā guāng jì liàng jì","b":"ㄖㄜˋ ㄈㄚ ㄍㄨㄤ ㄐㄧˋ ㄌㄧㄤˋ ㄐㄧˋ"}],"t":"`熱~`發光~`劑量~`計~"}
,"%u71B1%u7642":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`熱敷~」。"],"f":"`將~`熱~`溼~`巾~`或~`熱水袋~`覆蓋~`在~`患處~`的~`治療~`法~。`可以~`達到~`解~`痙~`鎮痛~，`改善~`血液循環~`及~`促進~`新陳代謝~`等~`效果~。"}],"p":"rè liáo","b":"ㄖㄜˋ ㄌㄧㄠˊ"}],"t":"`熱~`療~"}
,"%u71B1%u75C5":{"Deutsch":"Fieber (u.E.) (S, Med)","t":"`熱~`病~","francais":"fièvre","English":"fever","h":[{"d":[{"f":"`中醫~`指~`夏天~`的~`暑~`病~，`或~`因~`外感~`暑熱~`而~`引發~`的~`疾病~。`其~`臨床~`特點~`是~`發病~`較~`急~，`而且~`容易~`化~`燥~`傷~`陰~。"}],"p":"rè bìng","b":"ㄖㄜˋ ㄅㄧㄥˋ","=":"518400001"}],"translation":{"francais":["fièvre"],"Deutsch":["Fieber (u.E.) (S, Med)","rühren (u.E.) (V)"],"English":["fever","pyrexia"]}}
,"%u71B1%u75D9%u6523":{"h":[{"d":[{"f":"`因~`大量~`出汗~，`以致~`鹽分~`損失~`所~`引起~`的~`肌肉~`痙攣~。`症狀~`是~`四肢~`及~`腹部~`肌肉~`的~`劇烈~`痙攣~。`或~`讀為~ㄖㄜˋ ㄐㄧㄥˋ ㄌㄨㄢˊ rè jìng luán。"}],"p":"rè jìng lüán","b":"ㄖㄜˋ ㄐㄧㄥˋ ㄌㄩㄢˊ"}],"francais":"crampe thermique","translation":{"francais":["crampe thermique","spasme thermique"],"English":["heat cramps"]},"English":"heat cramps","t":"`熱~`痙攣~"}
,"%u71B1%u81A8%u8139":{"h":[{"d":[{"f":"`物體~`因~`溫度~`升高~`而~`體積~`增~`大~、`增加~`的~`現象~。"}],"p":"rè péng zhàng","b":"ㄖㄜˋ ㄆㄥˊ ㄓㄤˋ"}],"t":"`熱~`膨脹~"}
,"%u71B1%u85E5":{"h":[{"d":[{"f":"`中醫~`上~`指~`具有~`溫~`性~`或~`熱~`性~，`能~`袪~`寒~`的~`藥物~。`如~`附子~、`肉桂~`等~。"}],"p":"rè yào","b":"ㄖㄜˋ ㄧㄠˋ"}],"t":"`熱~`藥~"}
,"%u71B1%u8179":{"h":[{"d":[{"q":["`北齊~．`顏之推~．`顏氏家訓~．`省事~：「`墨翟~`之~`徒~，`世~`謂~`熱腹~。」"],"f":"`熱心~、`熱心腸~。"}],"p":"rè fù","b":"ㄖㄜˋ ㄈㄨˋ"}],"t":"`熱~`腹~"}
,"%u71B1%u7D61":{"h":[{"d":[{"q":["`負~`曝~`閑~`談~．`第~`十~`五~`回~：「`兩~`人~`甚是~`相處~`得~`來~，`便~`分外~`熱絡~，`每天~`鬧~`在~`一處~。」"],"f":"`感情~`融洽~，`往來~`頻繁~。"}],"p":"rè luò","b":"ㄖㄜˋ ㄌㄨㄛˋ","=":"518400020"}],"francais":"intime","translation":{"francais":["intime","amical","chaleureux","actif","vif"],"English":["intimate","friendly","warm","active","lively (interaction, participation etc)"]},"English":"intimate","t":"`熱~`絡~"}
,"%u71B1%u80FD":{"Deutsch":"Wärmeenergie, Wärme _ (u.E.) (S)","t":"`熱~`能~","francais":"énergie thermique","English":"heat energy","h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`能源~。`由~`物質~`燃燒~，`或~`物體~`內部~`分子~`不規則~`運動~`時~`所~`放~`出的~`能量~。"}],"p":"rè néng","b":"ㄖㄜˋ ㄋㄥˊ","=":"518400010"}],"translation":{"francais":["énergie thermique"],"Deutsch":["Wärmeenergie, Wärme _ (u.E.) (S)"],"English":["heat energy"]}}
,"%u71B1%u8178":{"Deutsch":"Laurel (u.E.) (S)","t":"`熱~`腸~","francais":"qui a le coeur chaud","English":"warm hearted","h":[{"d":[{"q":["`清~．`李漁~．`閒情~`偶~`寄~．`卷~`一~．`詞曲~`部~．`結構~：「`將~`一片~`熱腸~，`付~`之~`冷水~`乎~？」"],"l":["`亦~`作~「`熱心~」、「`熱心腸~」。"],"f":"`樂~`於~`助人~、`積極~`做事~`的~`個性~。"}],"p":"rè cháng","b":"ㄖㄜˋ ㄔㄤˊ"}],"translation":{"francais":["qui a le coeur chaud"],"Deutsch":["Laurel (u.E.) (S)"],"English":["warm hearted"]}}
,"%u71B1%u89BA":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種皮~`膚~`的~`感覺~。`因~`溫度~`的~`改變~`刺激~`神經末梢~，`將~`此~`信息~`傳~`至~`中樞~，`引起~`熱~`的~`感覺~。"}],"p":"rè jué","b":"ㄖㄜˋ ㄐㄩㄝˊ"}],"t":"`熱~`覺~"}
,"%u71B1%u8932":{"Deutsch":"heißes Höschen (u.E.) (S)","t":"`熱~`褲~","francais":"mini-short","English":"hot pants","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`今年~`夏天~`流行~`熱褲~。」"],"f":"`不因~`運動~`原因~`而~`穿著~`的~`時髦~`短褲~。"}],"p":"rè kù","b":"ㄖㄜˋ ㄎㄨˋ"}],"translation":{"francais":["mini-short"],"Deutsch":["heißes Höschen (u.E.) (S)"],"English":["hot pants"]}}
,"%u71B1%u8655%u7406":{"Deutsch":"Wärmebehandlung (u.E.) (S, Tech)","t":"`熱~`處理~","francais":"traitement à chaud","English":"hot treatment (e.g. of metal)","h":[{"d":[{"f":"`將~`金屬材料~`適當~`的~`加熱~、`再~`適當~`的~`冷卻~，`以~`調整~`金屬~`結晶~`形態~`的~`過程~。`通常~`可~`包括~`淬火~、`退火~、`回火~、`正常化~`等~`的~`處理~。`是~`一~`種~`能~`改變~`金屬~`機械~`性質~`的~`工作~。"}],"p":"rè chǔ lǐ","b":"ㄖㄜˋ ㄔㄨˇ ㄌㄧˇ"}],"translation":{"francais":["traitement à chaud"],"Deutsch":["Wärmebehandlung (u.E.) (S, Tech)"],"English":["hot treatment (e.g. of metal)"]}}
,"%u71B1%u8877":{"Deutsch":"Aufsaugung (u.E.) (S)","t":"`熱~`衷~","francais":"adorer","English":"to feel strongly about","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`對~`公益~`活動~`十分~`熱衷~。」"],"f":"`熱心~、`沉迷~。"}],"p":"rè zhōng","b":"ㄖㄜˋ ㄓㄨㄥ"}],"translation":{"francais":["adorer","obsession","engagement profond"],"Deutsch":["Aufsaugung (u.E.) (S)","Macke (u.E.) (S)","bereitwillig (u.E.) (Adj)","dienstfertig (u.E.) (Adj)","enthusiastisch (u.E.) (Adj)"],"English":["to feel strongly about","to be fond of","obsession","deep commitment"]}}
,"%u71B1%u8840":{"Deutsch":"heißblutig, leidenschaftliche Hingabe (u.E.) (Adj)","t":"`熱~`血~","francais":"sang chaud","English":"hot blood","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`拋~`頭顱~，`灑~`熱血~。」"],"f":"`鮮血~。"},{"q":["`元~．`無名氏~、`爭~`報恩~．`第~`三~`折~：「`收拾~`了~`些~`金~`珠~`財寶~，`捨~`一腔熱血~，`答救~`千~`嬌~`姐姐~。」","`文明~`小史~．`第~`三~`十~`四~`回~：「`蒙~`他~`二~`位~`留住~，`才~`知道~`還是~`我們~`幾個~`同志~`有點兒~`熱血~。」"],"f":"`願意~`為~`理想~、`抱負~`犧牲~`一切~`的~`熱情~。"}],"p":"rè xiě","b":"ㄖㄜˋ ㄒㄧㄝˇ","=":"518400028"}],"translation":{"francais":["sang chaud","ardeur patriotique"],"Deutsch":["heißblutig, leidenschaftliche Hingabe (u.E.) (Adj)"],"English":["hot blood","warm-blooded (animal)","endothermic (physiology)"]}}
,"%u71B1%u8AA0":{"Deutsch":"herzlich (u.E.)","t":"`熱~`誠~","francais":"ferveur","English":"devotion","h":[{"d":[{"s":"`血忱~,`熱情~,`熱心~,`熱中~,`熱忱~","e":["`如~：「`他~`滿懷~`熱誠~，`為~`大家~`服務~。」"],"f":"`熱心~`誠懇~。"}],"p":"rè chéng","b":"ㄖㄜˋ ㄔㄥˊ"}],"translation":{"francais":["ferveur"],"Deutsch":["herzlich (u.E.)","aufrichtig (u.E.)"],"English":["devotion","fervor"]}}
,"%u71B1%u8CE3":{"Deutsch":"Verkaufsschlager (u.E.) (V)","t":"`熱~`賣~","francais":"best-seller","English":"hot selling","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`本~`產品~`熱賣~`中~，`買~`就~`送~`精美~`贈品~。」"],"f":"`全面~`發售~，`強力~`促銷~。"}],"p":"rè mài","b":"ㄖㄜˋ ㄇㄞˋ","=":"518400002"}],"translation":{"francais":["best-seller"],"Deutsch":["Verkaufsschlager (u.E.) (V)"],"English":["hot selling","best seller"]}}
,"%u71B1%u7DDA":{"Deutsch":"Informationsdienst, Hotline (u.E.)","t":"`熱~`線~","francais":"téléphone rouge","English":"hotline (communications link)","h":[{"d":[{"f":"`設~`在~`美國~`與~`前~`蘇聯~`領袖~`之~`間~`的~`緊急~`通訊~`系統~。`目的~`在~`避免~`由於~`偶然~`或~`誤解~`而~`導致~`世界大戰~`的~`危險~。`熱線~`在~`西元~`一~`九~`六~`三~`年~`八~`月~`三~`十~`一日~`正式~`啟用~，`是~`兩~`國~`之~`間~`透過~`倫敦~、`斯德哥爾摩~、`哥~`本~`哈~`根~`與~`赫爾辛基~`的~`雙~`線~`電報~`打字~`線路~。`一~`九~`七八~`年~`一月~`十~`六~`日~，`美~`蘇~`將~`傳統~`的~`無線電~`通訊~`改~`為~`衛星~`通訊~，`傳達~`起來~`比~`以前~`更~`快速~`可靠~。"},{"e":["`如~：「`愛情~`熱線~」。"],"f":"`比喻~`通訊~`頻繁~`的~`線路~。"},{"f":"`發~`自~`太陽~`的~`輻射線~`中~，`有~`不能~`起~`光~`的~`作用~`而~`能~`發生~`熱~`效應~`的~，`稱~`為~「`熱線~」。"},{"f":"`大陸地區~`用語~：(1) `熱門~`的~`旅遊~`路線~。`如~：「`廬山~`是~`國際~`旅遊~`熱線~。」(2) `比喻~`暗~`通~`消息~`的~`人~。`如~：「`這~`一~`內外~`互通~`的~`熱線~`是~`誰~`呢~？」"}],"p":"rè xiàn","b":"ㄖㄜˋ ㄒㄧㄢˋ","=":"518400029"}],"translation":{"francais":["téléphone rouge"],"Deutsch":["Informationsdienst, Hotline (u.E.)"],"English":["hotline (communications link)"]}}
,"%u71B1%u8ECA":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`天~`冷~，`開車~`前~`要~`先~`熱車~，`以免~`半路~`熄火~。」"],"f":"`在~`車子~`開動~`前~`將~`車子~`發動~`一段~`時間~，`使~`引擎~`運轉~`順利~。"}],"p":"rè chē","b":"ㄖㄜˋ ㄔㄜ"}],"t":"`熱~`車~"}
,"%u71B1%u8EAB%u904B%u52D5":{"h":[{"d":[{"f":"`主要~`活動~`前~`的~`準備~`動作~，`可~`讓~`身體~`機能~`適應~`激烈~`活動~`的~`狀態~。`如~`彎~`腰~、`甩手~、`踢腿~、`原~`地~`跑步~`等~`舒~`活~`筋骨~`的~`柔軟~`操~。"}],"p":"rè shēn yùn dòng","b":"ㄖㄜˋ ㄕㄣ ㄩㄣˋ ㄉㄨㄥˋ"}],"translation":{"Deutsch":["aufwärmen (u.E.) (V, Bio)"]},"Deutsch":"aufwärmen (u.E.) (V, Bio)","t":"`熱身~`運動~"}
,"%u71B1%u8EAB%u8CFD":{"Deutsch":"Freundschaftsspiel (u.E.) (S, Sport)","t":"`熱身~`賽~","francais":"match d'exhibition","English":"exhibition game","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`本~`屆~`會長~`盃~`棒~`賽~，`將~`是~`中華~`隊~`出征~`奧運~`的~`熱身賽~。」"],"f":"`在~`主要~`比賽~`前~`所~`參加~`的~`適應~`性~`比賽~。"}],"p":"rè shēn sài","b":"ㄖㄜˋ ㄕㄣ ㄙㄞˋ"}],"translation":{"francais":["match d'exhibition","échauffement"],"Deutsch":["Freundschaftsspiel (u.E.) (S, Sport)"],"English":["exhibition game"]}}
,"%u71B1%u90A3%u4E9E":{"h":[{"d":[{"f":"`城市~`名~。`位於~`義大利~`西北~`部~，`熱那亞~`灣~`頂端~。`熱那亞~`省~`的~`首府~。`為~`重要~`軍港~`及~`商埠~。"}],"p":"rè nà yà","b":"ㄖㄜˋ ㄋㄚˋ ㄧㄚˋ"}],"t":"`熱~`那~`亞~","english":"Genoa"}
,"%u71B1%u8EAB":{"Deutsch":"sich aufwärmen (u.E.) (V, Sport)","t":"`熱~`身~","francais":"se chauffer","English":"to warm oneself","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`游泳~`前~`一定~`要~`先~`熱身~，`活動~`一下~`肢體~。」、「`我們~`可以~`看~`到場~`邊~`有~`候補~`投手~`在~`熱身~。」"],"f":"`激烈~`運動~`前~`先~`作~`一些~`柔軟體操~`暖身~，`避免~`運動傷害~`或~`其他~`突發~`性~`機能~`障礙~。"},{"e":["`如~：「`我~`先~`吊~`吊嗓子~`熱身~，`免得~`上臺~`出糗~。」、「`學校~`最近~`舉行~`一連串~`模擬~`考~，`為~`聯考~`熱身~。」"],"f":"`比喻~`為~`適應~`主要~`活動~(`比賽~`或~`考試~)`前~`的~`準備~`動作~。"}],"p":"rè shēn","b":"ㄖㄜˋ ㄕㄣ"}],"translation":{"francais":["se chauffer","s'échauffer","se réchauffer"],"Deutsch":["sich aufwärmen (u.E.) (V, Sport)"],"English":["to warm oneself"]}}
,"%u71B1%u8F3B%u5C04":{"h":[{"d":[{"f":"`物體~`發出~`的~`熱~，`無~`需~`經由~`媒介~`物質~，`可~`直接~`傳送~`到~`遠處~。`如~`我們~`所~`感受~`到~`的~`太陽~`熱度~。"}],"p":"rè fú shè","b":"ㄖㄜˋ ㄈㄨˊ ㄕㄜˋ"}],"francais":"radiation (calorifique, thermique)","translation":{"francais":["radiation (calorifique, thermique)","rayonnement de la chaleur"],"English":["thermal radiation"]},"English":"thermal radiation","t":"`熱~`輻射~"}
,"%u71B1%u92B7":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這些~`貨品~`將~`繼續~`熱銷~。」"],"f":"`大陸地區~`指~`商品~`銷路~`好~。"}],"p":"rè xiāo","b":"ㄖㄜˋ ㄒㄧㄠ"}],"francais":"produit populaire","translation":{"francais":["produit populaire"],"English":["hot selling","popular product"]},"English":"hot selling","t":"`熱~`銷~"}
,"%u71B1%u8FA3%u8FA3":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`我~`喝~`了~`一~`碗~`熱辣辣~`的~`酸辣湯~。」"],"f":"`溫度~`很~`高~，`口味~`很~`辣~。"},{"q":["`孽~`海~`花~．`第~`二~`十~`六~`回~：「`二~`位~`伯伯~`想~，`熱辣辣~`不滿~`百~`天~`的~`新~`喪~，`怎麼~`能~`把~`死者~`心愛~`的~`人~`讓~`他~`出~`這~`門~`呢~？」"],"f":"`形容~`正當~`其~`時~`或~`事~`過~`不久~。"},{"e":["`如~：「`每次~`歷史~`讀~`到~`清~`末~`的~`割地~、`賠款~，`心中~`都~`熱辣辣~`的~，`痛恨~`滿清~`的~`腐敗~。」"],"f":"`形容~`情緒~`激動~。"}],"p":"rè là là","b":"ㄖㄜˋ ㄌㄚˋ ㄌㄚˋ"}],"translation":{"Deutsch":["stechend heiß (u.E.) (Adj)"]},"Deutsch":"stechend heiß (u.E.) (Adj)","t":"`熱~`辣~`辣~"}
,"%u71B1%u91CF":{"Deutsch":"Wärme, Wärmemenge (eine physikalische Größe) (S, Phys)","t":"`熱~`量~","francais":"capacité thermique molaire","English":"heat","h":[{"d":[{"f":"`食物~`經~`消化~`吸收~`後~，`在~`體~`內部~`分~`轉變~`為~`能量~，`然後~`以~`熱~`的~`形式~，`或~`以~`能~`的~`形式~`被~`利用~，`稱~`為~「`熱量~」。"}],"p":"rè liàng","b":"ㄖㄜˋ ㄌㄧㄤˋ","=":"518400019"}],"translation":{"francais":["capacité thermique molaire"],"Deutsch":["Wärme, Wärmemenge (eine physikalische Größe) (S, Phys)"],"English":["heat","quantity of heat","calorific value"]}}
,"%u71B1%u9580%u97F3%u6A02":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`節奏~`快速~、`作風~`狂熱~`且~`富~`刺激~`的~`音樂~。"}],"p":"rè mén yīn yuè","b":"ㄖㄜˋ ㄇㄣˊ ㄧㄣ ㄩㄝˋ"}],"francais":"musique populaire","translation":{"francais":["musique populaire"]},"t":"`熱門~`音樂~"}
,"%u71B1%u969C":{"h":[{"d":[{"f":"`快速~`飛行~`物體~`在~`超過~`一定~`速度~`時~，`環繞~`物體~`的~`空氣~`溫度~`增高~，`使~`一般~`物體~`結構~`發生~`變化~，`甚至~`破壞~`的~`現象~。"}],"p":"rè zhàng","b":"ㄖㄜˋ ㄓㄤˋ"}],"t":"`熱~`障~"}
,"%u71B1%u934B%u982D%u4E0A%u7051%u6C34":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世恆言~．`卷~`三~`十~`七~．`杜~`子~`春~`三~`入~`長安~：「`怎~`當~`得~`子~`春~`這個~`大手段~，`就是~`熱~`鍋~`頭~`上~`灑~`著~`一點~`水~，`濟~`得~`甚事~！」"],"f":"(`歇後語~)`無濟於事~。`在~`火熱~`的~`鍋~`上~`灑水~，`馬上~`就~`蒸發~`了~，`表示~`對~`事情~`沒有~`任何~`幫助~。"}],"p":"rè guō tóu shàng sǎ shuǐ","b":"ㄖㄜˋ ㄍㄨㄛ ㄊㄡˊ ㄕㄤˋ ㄙㄚˇ ㄕㄨㄟˇ"}],"t":"`熱~`鍋~`頭~`上~`灑水~"}
,"%u71B1%u96F7%u96E8":{"h":[{"d":[{"f":"`溼~`熱~`的~`夏日~`午後~`所~`發展~`的~`氣團~`雷雨~。"}],"p":"rè léi yǔ","b":"ㄖㄜˋ ㄌㄟˊ ㄩˇ"}],"t":"`熱~`雷雨~"}
,"%u71B1%u96FB%u6D41":{"h":[{"d":[{"f":"`將~`兩~`種~`金屬~`的~`兩端~`相接~`觸~，`利用~`兩接~`觸~`部分~`的~`溫差~`而~`產生~`電流~。"}],"p":"rè diàn liú","b":"ㄖㄜˋ ㄉㄧㄢˋ ㄌㄧㄡˊ"}],"t":"`熱電~`流~"}
,"%u71B1%u9322":{"Deutsch":"spekulative Gelder, Hot Money (u.E.) (S, Wirtsch)","t":"`熱~`錢~","francais":"argent noir","English":"Hot money, money flowing from one currency to another in the hope of quick profit","h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`逃避~`資本~」、「`游資~」。"],"f":"`以~`最~`低~`風險~`追求~`最~`高~`報酬~，`而~`在~`國際~`金融市場~`迅速~`流動~`的~`短期~`投機~`性~`資金~。`為~`英語~hotmoney `的~`義~`譯~。`通常~`為~`追求~`匯率~`變動~`利益~`的~`投機~`性行為~，`增加~`外匯市場~`的~`不穩~`定性~。"}],"p":"rè qián","b":"ㄖㄜˋ ㄑㄧㄢˊ","=":"518400026"}],"translation":{"francais":["argent noir","argent sale"],"Deutsch":["spekulative Gelder, Hot Money (u.E.) (S, Wirtsch)"],"English":["Hot money, money flowing from one currency to another in the hope of quick profit"]}}
,"%u71B1%u96FB":{"h":[{"d":[{"f":"`由~`熱~`生~`電~`的~`現象~。`如~`焊接~`不同~`材料~`的~`導線~，`會~`因~`兩接~`點~`溫度~`的~`不同~，`而~`產生~`電流~。"}],"p":"rè diàn","b":"ㄖㄜˋ ㄉㄧㄢˋ"}],"francais":"pyroélectrique","translation":{"francais":["pyroélectrique"],"English":["pyroelectric"]},"English":"pyroelectric","t":"`熱~`電~"}
,"%u71B1%u934B%u4E0A%u879E%u87FB":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`十~`二~`回~：「`又~`等~`他~`祖父~`安歇~`了~，`方~`溜~`進~`榮~`府~，`直~`往~`那~`夾道~`中~`屋子~`裡~`來~`等~`著~。`熱鍋上螞蟻~`一般~，`只是~`乾~`轉~。」","`文明~`小史~．`第~`五~`十~`九~`回~：「`黃~`世~`昌~`心裡~`十分~`著急~，`如~`熱鍋上螞蟻~`一般~。」"],"l":["`亦~`作~「`熱地上蚰蜒~」。"],"f":"(`歇後語~)`走投無路~。`跑~`到~`熱~`鍋子~`上~`的~`螞蟻~，`一定~`會~`盲目~`亂竄~，`急~`找~`生路~。`這~`種~`情形~`就~`像~`人~`陷入~`困境~`手足無措~、`坐立不安~`的~`樣子~。"}],"p":"rè guō shàng mǎ yǐ","b":"ㄖㄜˋ ㄍㄨㄛ ㄕㄤˋ ㄇㄚˇ ㄧˇ"}],"t":"`熱~`鍋~`上~`螞蟻~"}
,"%u71B1%u9727":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`陳~`孚~．`邕~`州~`詩~：「`蝮~`蛇~`掛~`尾~`晚風~`急~，`熱霧~`如~`湯~`濺~`衣~`溼~。」"],"f":"`熱氣~`薰蒸~`像~`霧~。"}],"p":"rè wù","b":"ㄖㄜˋ ㄨˋ"}],"t":"`熱~`霧~"}
,"%u71B1%u9580":{"Deutsch":"beliebt, begehrt, angesagt, gefragt (Adj)","t":"`熱~`門~","francais":"en vogue","English":"popular","h":[{"d":[{"a":"`冷門~","f":"`眾人~`爭~`相~`獲取~`或~`談論~`的~。","e":["`如~：「`熱門~`科系~」、「`熱門~`話題~」。"]}],"p":"rè mén","b":"ㄖㄜˋ ㄇㄣˊ","=":"518400003"}],"translation":{"francais":["en vogue","à la mode"],"Deutsch":["beliebt, begehrt, angesagt, gefragt (Adj)"],"English":["popular","hot","in vogue"]}}
,"%u71B1%u96FB%u5EE0":{"h":[{"d":[{"f":"`大陸地區~`指~`提供~`熱氣~`的~`電~`廠~。`如~`火力發電廠~，`除~`供電~`外~，`還~`可~`利用~`機組~`所~`排放~`的~`蒸汽~`供~`熱~。"}],"p":"rè diàn chǎng","b":"ㄖㄜˋ ㄉㄧㄢˋ ㄔㄤˇ"}],"francais":"centrale thermoélectrique","translation":{"francais":["centrale thermoélectrique","centrale thermique"],"English":["thermoelectric power plant"]},"English":"thermoelectric power plant","t":"`熱電~`廠~"}
,"%u71B1%u96FB%u5076":{"h":[{"d":[{"f":"`由~`兩~`種~`不同~`的~`金屬材料~`焊接~`成~`的~`測~`溫~`導線~。`當~`兩端~`受熱~`不同~`時~`就~`產生~`電流~，`溫差~`越~`大~，`電流~`越~`強~。`可~`用來~`製造~`溫度計~`和~`靈敏度~`高~`的~`電流~`計~`等~。"}],"p":"rè diàn ǒu","b":"ㄖㄜˋ ㄉㄧㄢˋ ㄡˇ"}],"francais":"thermocouple","translation":{"francais":["thermocouple"],"English":["thermocouple"]},"English":"thermocouple","t":"`熱電~`偶~"}
,"%u71B1%u98F2":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`家~`餐廳~`除~`備~`有~`餐點~`外~，`還~`供應~`各種~`冷~、`熱飲~。」"],"f":"`溫熱~`的~`飲料~。"}],"p":"rè yǐn","b":"ㄖㄜˋ ㄧㄣˇ"}],"francais":"boisson chaude","translation":{"francais":["boisson chaude"],"English":["hot drink"]},"English":"hot drink","t":"`熱~`飲~"}
,"%u71B1%u98DF":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`便利商店~`中~`除~`各式~`冷飲~`及~`零食~，`還有~`一些~`簡便~`的~`熱食~。」"],"f":"`溫熱~`的~`食物~。"}],"p":"rè shí","b":"ㄖㄜˋ ㄕˊ"}],"francais":"plats chauds","translation":{"francais":["plats chauds","aliments chauds"],"English":["hot food"]},"English":"hot food","t":"`熱~`食~"}
,"%u71B1%u9B27%u54C4%u54C4":{"h":[{"d":[{"q":["`老殘遊記~．`第~`二~`回~：「`正在~`熱鬧哄哄~`的~`時節~，`只見~`那~`後臺~`裡~`又~`出來~`了~`一~`位~`姑娘~。」"],"f":"`形容~`人聲~`吵雜~，`情緒~`高昂~。"}],"p":"rè nao hōng hōng","b":"ㄖㄜˋ ˙ㄋㄠ ㄏㄨㄥ ㄏㄨㄥ"}],"t":"`熱~`鬧哄哄~"}
,"%u71B1%u9EDE":{"Deutsch":"häufiges Gesprächsthema (u.E.)","t":"`熱~`點~","francais":"point chaud","English":"hot spot","h":[{"d":[{"f":"`大陸地區~`用語~：(1) `熱門~`地區~。`如~：「`旅遊~`熱點~」。(2) `國際~`政治~、`軍事~`衝突~`激烈~`的~`地方~。(3) `受~`到~`眾人~`關注~`和~`歡迎~`的~`事物~`和~`問題~。`如~：「`社會活動~`的~`熱點~」。"}],"p":"rè diǎn","b":"ㄖㄜˋ ㄉㄧㄢˇ"}],"translation":{"francais":["point chaud"],"Deutsch":["häufiges Gesprächsthema (u.E.)","Brennpunkt (u.E.) (S)"],"English":["hot spot","point of special interest"]}}
,"%u71B1%u9A30%u9A30":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`六~：「`只有~`熱騰騰~`的~`一~`大盤~`好~`糕~，`巫~`娘子~`取~`一塊~`來~`吃~。」","`紅樓夢~．`第~`六~`十~`二~`回~：「`還有~`一~`碟~`四~`個~`奶油~`松瓤~`捲~`酥~，`並~`一~`大~`碗~`熱騰騰~`碧~`熒熒~`蒸~`的~`綠~`畦~`香稻~`粳米~`飯~。」"],"a":"`冷冰冰~","f":"`形容~`很~`熱~`或~`冒~`著~`熱氣~`的~`樣子~。"},{"q":["`二~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`四~：「`混~`了~`幾~`日~，`鬧烘烘~`熱騰騰~`的~，`早~`把~`探~`父親~`信息~`的~`事~`撇~`在~`腦後~`了~。」"],"f":"`形容~`環境~`雜亂~、`熱鬧~。"}],"p":"rè téng téng (`變~)rè tēng tēng","b":"ㄖㄜˋ ㄊㄥˊ ㄊㄥˊ (`變~)ㄖㄜˋ ㄊㄥ ㄊㄥ","=":"518400008"}],"translation":{"Deutsch":["dampfen (u.E.) (V)"]},"Deutsch":"dampfen (u.E.) (V)","t":"`熱~`騰騰~"}
,"%u71B1%u9B27":{"Deutsch":"es ist  viel los (u.E.) (Adj)","t":"`熱~`鬧~","francais":"animé","English":"bustling with noise and excitement","h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`四~`十~`三~`回~：「`園~`中人~`都~`打聽~`得~`尤~`氏~`辦~`得~`十分~`熱鬧~，`不但~`有~`戲~，`連~`耍~`百戲~`並~`說書~`的~`男女~`先兒~`全~`有~。」","`文明~`小史~．`第~`三~`十~`五~`回~：「`只~`聽~`得~`彭~、`施~`二~`人~`房裡~`拍手~`的~`聲音~`很~`覺~`熱鬧~，`不由的~`踱~`了~`進去~。」"],"s":"`鬧熱~,`熱烈~","a":"`冷落~,`冷靜~,`冷清~,`落索~,`孤寂~,`淒涼~,`蕭條~,`死~`沉~","f":"`場面~`高興~、`熱烈~。"},{"q":["`老殘遊記~．`第~`十~`九~`回~：「`這~`東北~`上~`四~`十~`五~`里~`有~`大~`村鎮~，`叫~`齊~`東~`村~，`熱鬧~`著~`呢~；`每~`月~`三八~`大~`集~，`幾~`十~`里~`的~`人~`都~`去~`趕集~。」"],"s":"`繁華~,`喧鬧~","a":"`僻靜~,`偏僻~,`枯寂~,`寂寞~,`清靜~,`安靜~,`幽靜~","f":"`人群~`聚集~、`喧~`嘩~`吵雜~。"}],"p":"rè nao","b":"ㄖㄜˋ ˙ㄋㄠ","=":"5184000091"}],"translation":{"francais":["animé","en pleine effervescence"],"Deutsch":["es ist  viel los (u.E.) (Adj)","lebhaft, rege (u.E.) (Adj)","viel Betrieb, in Hochbetrieb sein, voller Rummel sein (u.E.) (Adj)","voller Stimmung sein (u.E.) (Adj)","(Hoch) Betrieb (u.E.) (S)","Rummel (u.E.) (S)","Trubel (u.E.) (S)","aufheitern (u.E.) (V)","aufmuntern (u.E.) (V)","stimmung machen (u.E.) (V)","betriebsam (u.E.) (Adj)","buntes treiben (u.E.) (Adj)","lebhaft (u.E.) (Adj)","rege (u.E.) (Adj)","voller Lärm (u.E.) (Adj)","eifrig "," hastig mit Lärm und Aufregung (u.E.) (Adj)","lebendig ; lebhaft (u.E.) (Adj)"],"English":["bustling with noise and excitement","lively"]}}
,"%u79B1%u6C42":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`的~`病情~`嚴重~，`家人~`們~`日夜~`禱求~`上蒼~`的~`賜福~。」"],"f":"`告~`神~`祈求~。"}],"p":"dǎo qiú","b":"ㄉㄠˇ ㄑㄧㄡˊ"}],"t":"`禱~`求~"}
,"%u79B1%u7940":{"h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`四~`十~`五~．`韓~`世家~：「`秦~`韓~`并~`兵~`而~`伐~`楚~，`此~`秦~`所~`禱祀~`而~`求~`也~。」"],"f":"`有事~`祈求~`鬼神~`而~`設~`祭~。"}],"p":"dǎo sì","b":"ㄉㄠˇ ㄙˋ"}],"t":"`禱~`祀~"}
,"%u79B1%u6587":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`作~「`禱告~`文~」。"],"e":["`如~：「`為~`子~`祈禱文~`是~`美國~`麥克阿瑟~`將軍~`所~`寫~`的~`一~`篇~`著名~`禱文~。」"],"f":"`向~`神~`祈禱~`時~`所~`用~`的~`文~`詞~。"}],"p":"dǎo wén","b":"ㄉㄠˇ ㄨㄣˊ"}],"translation":{"English":["litany (text of a prayer)"]},"English":"litany (text of a prayer)","t":"`禱~`文~"}
,"%u79B1%u96E8":{"h":[{"d":[{"q":["`語~`本~`淮南子~．`主~`術~：「`湯~`之~`時~，`七~`年~`旱~，`以~`身~`禱~`於~`桑~`林~`之~`際~，`而~`四海~`之~`雲~`湊~，`千里~`之~`雨~`至~。」"],"f":"`敬~`告~`神靈~，`祈求~`降雨~。"}],"p":"dǎo yǔ","b":"ㄉㄠˇ ㄩˇ"}],"t":"`禱~`雨~"}
,"%u79B1%u8A5E":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`作~「`禱告~`詞~」。"],"e":["`如~：「`她~`在~`吃飯~`前~`都會~`先~`唸~`一段~`禱詞~。」"],"f":"`向~`神~`禱告~`時~`所~`默誦~`的~`話~。"}],"p":"dǎo cí","b":"ㄉㄠˇ ㄘˊ"}],"translation":{"English":["litany (text of a prayer)"]},"English":"litany (text of a prayer)","t":"`禱~`詞~"}
,"%u79B1%u544A":{"Deutsch":"Gebet, beten, etwas anbeten (u.E.) (Philos)","t":"`禱~`告~","francais":"prière","English":"to pray","h":[{"d":[{"q":["`大唐三藏取經詩話~`下~：「`法師~`七~`人~，`焚香~`望~`雞~`足~`山~`禱告~，`齊聲~`動~`哭~。」"],"s":"`祈禱~","f":"`祝告~`鬼神~`或~`上帝~，`以~`求~`福~`佑~。"}],"p":"dǎo gào","b":"ㄉㄠˇ ㄍㄠˋ"}],"translation":{"francais":["prière"],"Deutsch":["Gebet, beten, etwas anbeten (u.E.) (Philos)"],"English":["to pray","prayer"]}}
,"%u79B1%u795D":{"h":[{"d":[{"q":["`大唐三藏取經詩話~`下~：「`面~`向~`西~`竺~`雞~`足~`山~`禱祝~，`求~`請~`法教~。」"],"f":"`祈求~、`祝告~。"}],"p":"dǎo zhù","b":"ㄉㄠˇ ㄓㄨˋ"}],"translation":{"Deutsch":["beten (u.E.) (V)"],"English":["to pray"]},"English":"to pray","Deutsch":"beten (u.E.) (V)","t":"`禱~`祝~"}
,"%u79B1":{"n":14,"t":"禱","r":"`示~","Deutsch":"beten (u.E.) (V)","c":19,"francais":"prier","English":"prayer","h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`四~`十~`七~．`孔子~`世家~：「`紇~`與~`顏~`氏~`女~`野合~`而~`生~`孔子~，`禱~`於~`尼~`丘~`得~`孔子~。」","`唐~．`柳宗元~．`太白~`山~`祠堂~`碑~：「`故~`歲~`水旱~`則~`禱~`之~，`寒暑~`乖~`候~`則~`禱~`之~，`厲疾~`祟~`降~`則~`禱~`之~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`禱告~」、「`祈禱~」。"],"f":"`祭~`神~`而~`有~`所~`求~。"},{"q":["`董西廂~．`卷~`三~：「`昨日~`亂軍~`至~`寺~，`夫人~`禱~`我~`退~`賊~`之~`策~。」"],"type":"`動~","f":"`請求~。"},{"q":["`儒林外史~．`第~`二~`十~`二~`回~：「`明早~`幸~`駕~`少~`留~`片刻~，`以便~`趨~`教~。`至~`禱~！`至~`禱~！」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`盼~`禱~」、「`為~`禱~」。"],"f":"`書信~`中的~`敬詞~。`表~`盼望~`和~`請求~。"}],"p":"dǎo","b":"ㄉㄠˇ","=":"1051"}],"translation":{"francais":["prier","supplier"],"Deutsch":["beten (u.E.) (V)","flehen (u.E.) (V)","Gebet (u.E.)"],"English":["prayer","pray","supplication"]}}
,"%u7DB1%u4F50":{"h":[{"d":[{"q":["`宋書~．`卷~`九~`十~`二~．`良~`吏~`傳~．`杜~`慧~`度~`傳~：「`瑗~`卒~，`府~`州~`綱佐~`以~`交~`土~`接~`寇~，`不宜~`曠職~，`共~`推~`慧~`度~`行~`州~`府~`事~，`辭~`不就~。」"],"f":"`古代~`稱~`官員~`中的~`主管~`與~`輔佐人~`物~。"}],"p":"gāng zuǒ","b":"ㄍㄤ ㄗㄨㄛˇ"}],"t":"`綱~`佐~"}
,"%u7DB1%u5B97":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`王夫之~．`莊子~`解~．`卷~`十~`九~．`外篇~．`達生~：「`唯~`此~`篇~`揭~`其~`綱宗~`于~『`能~`移~`而~`相~`天~』，`然後~`見~`道~`之~`不可不~`知~，`而~`守~`之~`不可不~`一~。」"],"f":"`綱要~`與~`宗旨~。"}],"p":"gāng zōng","b":"ㄍㄤ ㄗㄨㄥ"}],"t":"`綱~`宗~"}
,"%u7DB1%u7406":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`曾鞏~．`太祖~`皇帝~`總~`敘~：「`維~`太祖~`創始~`傳~`後~，`比跡~`堯舜~，`綱理~`天下~，`軼~`於~`漢~`祖~`太平~`之~`業~，`施~`於~`無窮~`三代~`所~`不及~，`成功~`盛~`德~`其~`至~`矣~`哉~。」"],"f":"`統治~。"}],"p":"gāng lǐ","b":"ㄍㄤ ㄌㄧˇ"}],"t":"`綱~`理~"}
,"%u7DB1%u5E38%u502B%u7D00":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`八~`回~：「`若非~`綱常倫紀~`大事~，`其餘~`戶~`婚~`田~`土~，`都~`批~`到~`縣~`裡~`去~，`務~`在~`安輯~，`與民休息~。」"],"f":"`倫理~`綱紀~。"}],"p":"gāng cháng lún jì","b":"ㄍㄤ ㄔㄤˊ ㄌㄨㄣˊ ㄐㄧˋ"}],"t":"`綱常~`倫紀~"}
,"%u7DB1%u5E38%u6383%u5730":{"h":[{"d":[{"q":["`東周~`列國~`志~．`第~`十~`七~`回~：「`世~`降~`道~`斁~，`綱常掃地~。`堂~`簾~`不~`隔~，`君臣~`交~`戲~。」"],"f":"`三綱五常~`等~`道德~`倫理~`衰敗~`不振~。"}],"p":"gāng cháng sǎo dì","b":"ㄍㄤ ㄔㄤˊ ㄙㄠˇ ㄉㄧˋ"}],"t":"`綱常~`掃地~"}
,"%u7DB1%u76EE":{"h":[{"d":[{"q":["`南史~．`卷~`七~`十~`二~．`文學~`傳~．`鍾嶸~`傳~：「`時~`齊明~`帝~`躬親~`細~`務~，`綱目~`亦~`密~。`於是~`郡縣~`及~`六~`署~`九~`府~`常行~`職~`事~，`莫不~`爭~`自~`啟~`聞~，`取決~`詔~`敕~。」"],"s":"`大綱~,`綱領~,`綱要~","f":"`事物~`的~`大綱~`與~`細目~。"},{"s":"`大綱~,`綱領~,`綱要~","f":"`泛指~`書~`的~`大綱~`與~`細目~，`常~`條列~`於~`編~`首~，`以~`備查~`索~。"}],"p":"gāng mù","b":"ㄍㄤ ㄇㄨˋ","=":"230800001"}],"t":"`綱~`目~"}
,"%u7DB1%u5E38":{"h":[{"d":[{"q":["`元史~．`卷~`一~`五~`八~．`許~`衡~`傳~：「`嘗~`語~`人~`曰~：『`綱常~`不可~`一日~`而~`亡~`於~`天下~。』」","`儒林外史~．`第~`五~`回~：「`我們~`念書~`的~`人~，`全~`在~`綱常~`上~`做~`功夫~。」"],"f":"`三綱~，`君臣~、`父子~、`夫婦~。`五常~，`仁~、`義~、`禮~、`智~、`信~。`綱常~`指~`三綱五常~。"}],"p":"gāng cháng","b":"ㄍㄤ ㄔㄤˊ"}],"translation":{"Deutsch":["die drei Grundregeln und fünf Grundtugenden (Konfuzianismus) (u.E.) (Adj)"]},"Deutsch":"die drei Grundregeln und fünf Grundtugenden (Konfuzianismus) (u.E.) (Adj)","t":"`綱~`常~"}
,"%u7DB1%u76EE%u4E0D%u758F":{"h":[{"d":[{"q":["`南朝~`宋~．`劉義慶~．`世說新語~．`言語~：「`臣~`誠~`庸~`短~，`亦~`由~`陛下~`綱目不疏~。」"],"f":"`比喻~`法令~`細密~。"}],"p":"gāng mù bù shū","b":"ㄍㄤ ㄇㄨˋ ㄅㄨˋ ㄕㄨ"}],"t":"`綱目~`不~`疏~"}
,"%u7DB1%u7D00%u5EE2%u5F1B":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`九~`十~`九~．`王莽~`傳~`上~：「`朝政~`崩~`壞~，`綱紀廢弛~。」","`明~．`朱~`鼎~．`玉鏡臺~`記~．`第~`十~`四~`齣~：「`劉曜~`耽~`嗜~`麴~`櫱~，`綱紀廢弛~。`雖~`據~`關中~，`濟~`得~`甚事~？」"],"f":"`國家~`的~`綱常~`秩序~`鬆弛~。"}],"p":"gāng jì fèi shǐ","b":"ㄍㄤ ㄐㄧˋ ㄈㄟˋ ㄕˇ"}],"t":"`綱紀~`廢弛~"}
,"%u7DB1%u9451":{"h":[{"d":[{"f":"`明~、`清~`的~`學者~`採用~`朱熹~`通鑑~`綱目~`的~`方式~`編纂~`史書~，`稱~`為~「`綱鑑~」。`如~`王~`世~`真~`綱鑑~、`吳~`乘~`權~`綱鑑~`易~`知~`錄~`等~。"}],"p":"gāng jiàn","b":"ㄍㄤ ㄐㄧㄢˋ"}],"t":"`綱~`鑑~"}
,"%u7DB1%u904B":{"h":[{"d":[{"q":["`宋史~．`卷~`二~`十~`二~．`徽~`宗~`本紀~`四~：「`辛~`酉~，`罷~`蘇~、`杭~`州~`造作~`局~`及~`御前~`綱運~。」"],"f":"`自~`唐~`代起~，`轉運~`大宗~`貨物~，`分批~`啟行~，`每~`批~`的~`車輛~`船隻~`計~`數~`編號~，`名~`為~`一~`綱~，`故~`稱~`為~「`綱運~」。"}],"p":"gāng yùn","b":"ㄍㄤ ㄩㄣˋ"}],"t":"`綱~`運~"}
,"%u7DB1%u7DAD":{"h":[{"d":[{"q":["`三國志~．`卷~`五~`十~`四~．`吳~`書~．`魯肅~`傳~：「`先是~，`益州~`牧~`劉~`璋~`綱維~`頹~`弛~，`周瑜~、`甘~`寧~`並~`勸~`權~`取~`蜀~。」","`三國演義~．`第~`二~`十~`二~`回~：「`方今~`漢~`室~`陵遲~，`綱維~`弛~`絕~。」"],"f":"`國家~`的~`法度~。"},{"q":["`宋~．`朱熹~．`中庸~`章句~`序~：「`所以~`提挈~`綱維~，`開示~`蘊~`奧~，`未~`有若~`是~`其~`明~`且~`盡~`者~`也~。」"],"f":"`總綱~`要領~。"},{"q":["`唐~．`段~`成~`式~．`酉陽雜俎~`續集~．`卷~`十~．`支~`植~：「`童子~`寺~`有~`竹~`一~`窠~，`纔~`長~`數~`尺~，`相傳~`其~`寺~`綱維~，`每日~`報竹平安~。」"],"f":"`寺院~`中~`管事~`務~`的~`人~。"}],"p":"gāng wéi","b":"ㄍㄤ ㄨㄟˊ"}],"t":"`綱~`維~"}
,"%u7DB1%u7D00":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`二~`十~`二~．`禮樂~`志~：「`夫~`立~`君臣~，`等~`上下~，`使~`綱紀~`有~`序~，……`人~`之~`所~`設~`也~。」","`三國志~．`卷~`十~`九~．`魏書~．`陳思王~`植~`傳~：「`國~`之~`綱紀~，`本無~`禁~`固~`諸~`國~`通問~`之~`詔~`也~。」"],"s":"`法紀~","f":"`國家~`社會~`的~`秩序~`與~`規律~。"},{"q":["`詩經~．`大雅~．`棫樸~：「`勉~`勉~`我~`王~，`綱紀~`四方~。」"],"f":"`治理~。"},{"q":["`文選~．`傅~`亮~．`為~`宋~`公~`修~`張良~`廟~`教~：「`綱紀~，`夫~`盛德不泯~，`義~`存~`祀典~。」"],"f":"`職官~`名~。`掌理~`文書~`事務~`的~`主簿~。"},{"f":"`管家~`僕~。"}],"p":"gāng jì","b":"ㄍㄤ ㄐㄧˋ","=":"230800003"}],"t":"`綱~`紀~"}
,"%u7DB1%u8981":{"Deutsch":"Skizze, Abriss, Grundriss; Gliederung (u.E.)","t":"`綱~`要~","francais":"programme","English":"outline","h":[{"d":[{"q":["`南朝~`梁~．`劉勰~．`文心雕龍~．`諸子~：「`然~`洽聞~`之~`士~，`宜~`撮~`綱要~。」","`隋書~．`卷~`十~`八~．`律曆志~`下~：「`疏而不漏~，`綱要~`克~`舉~。」"],"s":"`大綱~,`提綱~,`綱目~","a":"`細目~","f":"`綱領~`及~`要旨~。"},{"e":["`如~：「`地方自治~`綱要~」。"],"f":"`書籍~`或~`法令~`的~`總綱~`大要~。"}],"p":"gāng yào","b":"ㄍㄤ ㄧㄠˋ","=":"230800005"}],"translation":{"francais":["programme","sommaire","abrégé"," plan"],"Deutsch":["Skizze, Abriss, Grundriss; Gliederung (u.E.)"],"English":["outline","essential points"]}}
,"%u7DB1%u8209%u76EE%u5F35":{"h":[{"d":[{"f":"`綱~，`網~`的~`大~`繩~。`目~，`網~`的~`孔~`眼~。`綱舉目張~`比喻~`能~`執~`其~`要領~，`則~`細節~`自~`能~`順理~`而~`成~。`民國~．`連橫~．`臺灣~`通史~`序~：「`續~`以~`建~`省~`之~`議~，`開山~`撫~`番~，`析~`疆~`增~`吏~，`正經~`界~，`籌~`軍~`防~，`興~`土宜~，`勵~`教育~，`綱舉目張~，`百事~`俱~`作~，`而~`臺灣~`氣象一新~`矣~。」`後~`亦~`比喻~`條理分明~。"}],"p":"gāng jǔ mù zhāng","b":"ㄍㄤ ㄐㄩˇ ㄇㄨˋ ㄓㄤ","=":"230800004"}],"translation":{"English":["if you lift the headrope the meshes spread open (idiom)","take care of the big things and the little things will take care of themselves","(of a piece of writing) well-structured and ordered"]},"English":"if you lift the headrope the meshes spread open (idiom)","t":"`綱~`舉目~`張~"}
,"%u7DB1":{"n":8,"t":"綱","r":"`糸~","Deutsch":"Anhaltspunkt, Leitprinzip (u.E.) (S)","c":14,"francais":"élément essentiel","English":"head rope of a fishing net","h":[{"d":[{"q":["`說文解字~：「`綱~，`網~`紘~`也~。」","`書經~．`盤庚~`上~：「`若~`網~`在~`綱~，`有~`條~`而~`不~`紊~。」","`唐~．`杜甫~．`又~`觀~`打魚~`詩~：「`蒼~`江~`魚子~`清晨~`集~，`設~`網~`提綱~`取~`魚~`急~。」"],"type":"`名~","f":"`維繫~`網~`的~`粗~`繩~。"},{"q":["`詩經~．`大雅~．`卷阿~：「`豈弟君子~，`四方~`為~`綱~。」","`紅樓夢~．`第~`五~`十~`六~`回~：「`自家~`雖~`是~`興利~`節用~`為~`綱~，`然~`亦~`不可~`太過~。」"],"type":"`名~","e":["`如~：「`大綱~」、「`總綱~」、「`提綱挈領~」。"],"f":"`文章~、`言論~`或~`事物~`的~`主要~`部分~。"},{"q":["`史記~．`卷~`九~`十~`二~．`淮陰侯~`傳~：「`秦~`之~`綱~`絕~`而~`維~`弛~，`山東~`大~`擾~，`異姓~`并~`起~，`英俊~`烏~`集~。」","`晉書~．`卷~`二~`十~`九~．`五行~`志~`下~：「`近習~`用事~，`漸~`亂國~`綱~。」"],"type":"`名~","e":["`如~：「`綱紀~」、「`綱常~」。"],"f":"`秩序~、`法紀~。"},{"type":"`名~","e":["`如~：「`哺乳~`綱~」、「`界~、`門~、`綱~、`目~、`科~、`屬~、`種~。」"],"f":"`生物學~`上分~`類~`系統~`所~`用~`的~`等級~`之~`一~。"}],"p":"gāng","b":"ㄍㄤ","=":"2308"}],"translation":{"francais":["élément essentiel"],"Deutsch":["Anhaltspunkt, Leitprinzip (u.E.) (S)","einordnen, Unterrichtsstunde (u.E.) (S)","Klasse <Taxonomie&gt (u.E.) (S, Bio)","skizzieren, Überblick geben (u.E.) (S)"],"English":["head rope of a fishing net","guiding principle","key link","class (taxonomy)","outline","program"]}}
,"%u7DB1%u9818":{"Deutsch":"Anhaltspunkt, Leitprinzip (u.E.) (S)","t":"`綱~`領~","francais":"programme","English":"program","h":[{"d":[{"q":["`南朝~`梁~．`劉勰~．`文心雕龍~．`議~`對~：「`文~`以~`辨~`潔~`為~`能~，`不以~`繁~`辱~`為~`巧~；`事~`以~`明~`覈~`為~`美~，`不以~`深~`隱~`為~`奇~；`此~`綱領~`之~`大要~`也~。」","`紅樓夢~．`第~`六~`回~：「`竟~`如~`亂麻~`一般~，`並~`無~`個頭~`緒~`可作~`綱領~。」"],"s":"`大綱~,`綱目~,`綱要~,`原則~","f":"`總綱~`要領~。"},{"e":["`如~：「`建國~`綱領~」。"],"f":"`政黨~`或~`團體~`的~`工作目標~`及~`行動~`步驟~。"}],"p":"gāng lǐng","b":"ㄍㄤ ㄌㄧㄥˇ","=":"230800002"}],"translation":{"francais":["programme"],"Deutsch":["Anhaltspunkt, Leitprinzip (u.E.) (S)","Glaubensbekenntnis (u.E.) (S)","Leitbild (u.E.) (S)","Programm, programmieren (u.E.) (S)"],"English":["program","guiding principle"]}}
,"%u81B1":{"h":[{"d":[{"q":["`集韻~．`入聲~．`職~`韻~：「`膱~，`脯~`脡~`也~，`長~`尺~`有~`寸~。」","`儀禮~．`鄉射禮~：「`薦~`脯~`用~`籩~`五~`膱~，`祭~`半~`膱~`橫~`於~`上~，`醢~`以~`豆~，`出~`自~`東~`房~，`膱~`長~`尺~`二~`寸~。」"],"type":"`名~","f":"`肉脯~、`乾~`肉~`條~。"}],"p":"zhí","b":"ㄓˊ"}],"n":12,"t":"膱","c":16,"r":"`肉~"}
,"%u85B1":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`張衡~．`西京賦~：「`鬱蓊~`薆~`薱~。」","`李善~．`注~：「`皆~`草木~`盛~`貌~`也~。」"],"type":"`形~","f":"`草木~`茂盛~。"}],"p":"duì","b":"ㄉㄨㄟˋ"}],"n":14,"t":"薱","c":18,"r":"`艸~"}
,"%u91B1%u9185":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`潑醅~」。"],"f":"`釀酒~。"}],"p":"pò pēi","b":"ㄆㄛˋ ㄆㄟ"}],"t":"`醱~`醅~"}
,"%u91B1%u9175%u4E73":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`市~`售~`醱酵乳~`有些~`因~`冷藏~`條件~`不足~，`很~`容易~`變壞~。」"],"f":"`以~`牛~、`羊~、`馬~`乳~`等~`為~`原料~，`接種~`乳酸菌~`或~`酵母~，`經~`醱酵~`後~`產生~`特殊~`風味~`的~`乳製品~。"}],"p":"pò xiào rǔ","b":"ㄆㄛˋ ㄒㄧㄠˋ ㄖㄨˇ","=":"031800002"}],"t":"`醱酵~`乳~"}
,"%u91B1%u9175":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`發酵~」。"],"f":"`某些~`生物~`本身~`或體~`內~`組織~，`在~`沒有~`氧氣~`的~`存在~`下~，`為~`了~`產生~`能量~`而~`進行~`的~`一~`種~`化學作用~。`在~`生理學~`上~`與~`氧化作用~`相似~，`都~`是~`生物~`產生~`能量~`藉~`以~`維生~`的~`方式~。`通常~`都~`有~`酵素~`催化~。"}],"p":"pò xiào","b":"ㄆㄛˋ ㄒㄧㄠˋ","=":"031800001"}],"francais":"Fermentation","translation":{"francais":["Fermentation"],"English":["variant of `發酵~|发`酵~[fa1 jiao4]"]},"English":"variant of `發酵~|发`酵~[fa1 jiao4]","t":"`醱~`酵~"}
,"%u91B1":{"n":12,"t":"醱","r":"`酉~","c":19,"francais":"fermenter l'alcool","English":"see `醱酵~|酦`酵~[fa1 jiao4]","h":[{"d":[{"q":["`唐~．`李白~．`襄~`陽~`歌~：「`遙~`看~`漢水~`鴨頭~`綠~，`恰似~`葡萄~`初~`醱醅~。」"],"type":"`動~","f":"`將~`酒~`再~`次~`重~`釀~。"},{"type":"`動~","l":["`見~「`醱酵~」`條~。"],"f":""},{"type":"`辨~`似~","f":"`此~`字~`用~`作~「`醱酵~」`時~，`亦~`寫作~「`發~」，`音~ㄈㄚ。"}],"p":"pò","b":"ㄆㄛˋ","=":"0318"}],"translation":{"francais":["fermenter l'alcool"],"English":["see `醱酵~|酦`酵~[fa1 jiao4]","to ferment alcohol","Taiwan pr. [po4]"]}}
,"%u95B1%u5175%u81FA":{"h":[{"d":[{"f":"`檢閱~`軍隊~`時~`供~`檢閱~`人~`站立~`的~`高臺~。"}],"p":"yuè bīng tái","b":"ㄩㄝˋ ㄅㄧㄥ ㄊㄞˊ"}],"t":"`閱兵~`臺~"}
,"%u95B1%u5E74":{"h":[{"d":[{"f":"`到~`了~`第~`二~`年~。"}],"p":"yuè nián","b":"ㄩㄝˋ ㄋㄧㄢˊ"}],"t":"`閱~`年~"}
,"%u95B1%u5175":{"Deutsch":"Aufmarsch (u.E.) (S, Mil)","t":"`閱~`兵~","francais":"défilé","English":"to review troops","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`閱兵~`典禮~」。"],"f":"`檢閱~`軍隊~。"}],"p":"yuè bīng","b":"ㄩㄝˋ ㄅㄧㄥ","=":"652700001"}],"translation":{"francais":["défilé"],"Deutsch":["Aufmarsch (u.E.) (S, Mil)","Truppenschau (u.E.) (S, Mil)"],"English":["to review troops"]}}
,"%u95B1%u5BE6":{"h":[{"d":[{"q":["`書經~．`呂~`刑~：「`墨~`辟~`疑~`赦~，`其~`罰~`百~`鍰~，`閱實~`其~`罪~。」","`新唐書~．`卷~`九~`十~`一~．`崔~`善~`為~`傳~：「`總監~`楊素~`索~`簿~`閱實~，`善~`為~`執板~`暗~`唱~，`無~`一~`差~`謬~。」"],"f":"`檢閱~`核實~。"}],"p":"yuè shí","b":"ㄩㄝˋ ㄕˊ"}],"t":"`閱~`實~"}
,"%u95B1%u8655":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`文件~`已~`送~`有關~`人員~`閱處~。」"],"f":"`大陸地區~`指~`審閱~`和~`處理~。"}],"p":"yuè chǔ","b":"ㄩㄝˋ ㄔㄨˇ"}],"t":"`閱~`處~"}
,"%u95B1%u5377":{"h":[{"d":[{"q":["`清~`會典~`事例~．`卷~`三~`四七~．`禮部~．`貢舉~．`內~`簾~`閱卷~：「`向來~`考官~`閱卷~`時~，`於~`指出~`疵~`類~`處所~，`僅~`自~`登記~，`不准~`於~`卷~`上~`批~`寫~。」"],"f":"`評閱~`試卷~。"}],"p":"yuè juàn","b":"ㄩㄝˋ ㄐㄩㄢˋ","=":"652700005"}],"translation":{"Deutsch":["Prüfungsarbeit (u.E.) (S)"],"English":["to grade exam papers"]},"English":"to grade exam papers","Deutsch":"Prüfungsarbeit (u.E.) (S)","t":"`閱~`卷~"}
,"%u95B1%u807D%u4EBA":{"h":[{"d":[{"f":"`泛~`稱~`閱讀~`或~`聽聞~`的~`人~。`包括~`平面媒體~`的~`讀者~，`視聽~`媒體~`的~`觀眾~`與~`聽眾~。"}],"p":"yuè tīng rén","b":"ㄩㄝˋ ㄊㄧㄥ ㄖㄣˊ"}],"t":"`閱~`聽人~"}
,"%u95B1%u4E16":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`劉禹錫~．`送~`張~`盥~`赴~`舉~`詩~：「`況~`今~`三~`十~`載~，`閱世~`難~`重~`陳~。」","`宋~．`蘇軾~．`自~`淨~`士~`寺~`步~`至~`功臣~`寺~`詩~：「`榮華~`坐~`銷~`歇~，`閱世~`如~`郵傳~。」"],"f":"`經歷~`世事~。"}],"p":"yuè shì","b":"ㄩㄝˋ ㄕˋ"}],"francais":"faire l'expérience du monde","translation":{"francais":["faire l'expérience du monde","connaître le monde","acquérir graduellement l'expérience du monde","devenir de plus en plus sage"],"English":["to see the world"]},"English":"to see the world","t":"`閱~`世~"}
,"%u95B1%u89BD":{"Deutsch":"lesen (u.E.) (V)","t":"`閱~`覽~","francais":"lire","English":"to read","h":[{"d":[{"q":["`宋史~．`卷~`二~`六~`四~．`盧~`多~`遜~`傳~：「`必~`通~`夕~`閱覽~，`及~`太祖~`問~`書~`中~`事~，`多~`遜~`應答~`無~`滯~，`同列~`皆~`伏~`焉~。」"],"s":"`觀看~","l":["`或~`作~「`閱~`看~」。"],"f":"`觀看~。"}],"p":"yuè lǎn","b":"ㄩㄝˋ ㄌㄢˇ","=":"652700003"}],"translation":{"francais":["lire"],"Deutsch":["lesen (u.E.) (V)"],"English":["to read"]}}
,"%u95B1%u8FA6":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`文件~`已~`送~`有關~`當局~`閱辦~。」"],"f":"`大陸地區~`指~`案件~`的~`審閱~`和~`辦理~。"}],"p":"yuè bàn","b":"ㄩㄝˋ ㄅㄢˋ"}],"t":"`閱~`辦~"}
,"%u95B1":{"n":7,"t":"閱","r":"`門~","Deutsch":"lesen, durchlesen, durchgehen (u.E.) (V)","c":15,"francais":"lire","English":"to inspect","h":[{"d":[{"q":["`公羊傳~．`桓~`公~`六~`年~：「`秋~`八~`月~`壬~`午~`大閱~。`大閱~`者~`何~？`簡~`車徒~`也~。」","`唐~．`白居易~．`太和~`戊~`申~`歲~`大有~`年~`詔~`賜~`百寮~`出~`城~`觀~`稼~`謹~`書~`盛事~`以~`俟~`采詩~：「`清晨~`承~`詔~`命~，`豐~`歲~`閱~`田~`閭~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`閱兵~」、「`巡~`閱~」、「`檢閱~」。"],"f":"`檢驗~、`視察~。"},{"q":["`史記~．`卷~`十~．`孝~`文~`本紀~：「`楚~`王~，`季父~`也~。`春秋~`高~，`閱~`天下~`之~`義理~`多~`矣~，`明~`於~`國家~`之~`大體~。」","`漢書~．`卷~`八~`十~`一~．`孔~`光~`傳~：「`旬歲~`間~`閱~`三相~，`議~`者~`皆~`以為~`不及~`光~`也~。」"],"type":"`動~","f":"`經歷~。"},{"q":["`唐~．`杜甫~．`贈~`左~`僕射~`鄭~`國公~`嚴~`公~`武~`詩~：「`閱~`書~`百~`紙~`盡~，`落筆~`四~`座~`驚~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`閱~`報~」、「`閱~`書~」。"],"f":"`看~。"}],"p":"yuè","b":"ㄩㄝˋ","=":"6527"}],"translation":{"francais":["lire","passer en revue"],"Deutsch":["lesen, durchlesen, durchgehen (u.E.) (V)","prüfen, überrüfen, besichtigen (u.E.) (V)"],"English":["to inspect","ro review","to read","to peruse","to go through","to experience"]}}
,"%u95B1%u89BD%u5BA4":{"Deutsch":"Lesesaal (u.E.) (S)","t":"`閱覽~`室~","francais":"salle de lecture","English":"reading room","h":[{"d":[{"f":"`圖書館~`供~`閱讀~`研究~`的~`房間~。`配置~`適當~`的~`桌~`椅~、`書報~、`雜誌~`等~。"}],"p":"yuè lǎn shì","b":"ㄩㄝˋ ㄌㄢˇ ㄕˋ"}],"translation":{"francais":["salle de lecture"],"Deutsch":["Lesesaal (u.E.) (S)"],"English":["reading room","CL:`間~|间[jian1]"]}}
,"%u95B1%u8B80%u6A5F":{"h":[{"d":[{"f":"`文件~`資料~`經~`處理~`為~`縮影~`資料~`以後~，`字跡~`細小~，`必須~`要~`有~`特殊~`的~`機器設備~`才能~`閱讀~，`此~`一~`機器~`即~`稱~`為~「`閱讀機~」。"}],"p":"yuè dú jī","b":"ㄩㄝˋ ㄉㄨˊ ㄐㄧ"}],"translation":{"Deutsch":["Lesegerät (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Lesegerät (u.E.) (S)","t":"`閱讀~`機~"}
,"%u95B1%u5FAE%u8349%u5802%u7B46%u8A18":{"h":[{"d":[{"f":"`書~`名~。`清~`紀昀~`撰~，`二十四~`卷~，`因~`自號~`所~`居~`為~`閱~`微~`草堂~，`故以~`此~`名~`書~。`其~`書~`分~`灤~`陽~`消夏~`錄~、`如是我聞~、`槐~`西~`雜志~、`姑妄聽之~、`灤~`陽~`續~`錄~`五種~，`皆~`雜記~`所見~`聞~`之~`事~，`風格~`近~`六朝~`志怪~`之~`文~，`亦~`寓~`勸~`懲~，`而立~`論~`多~`與~`宋儒~`相異~。"}],"p":"yuè wéi cǎo táng bǐ jì","b":"ㄩㄝˋ ㄨㄟˊ ㄘㄠˇ ㄊㄤˊ ㄅㄧˇ ㄐㄧˋ"}],"translation":{"English":["Notes on a Minutely Observed Thatched Hut by Ji Yun `紀昀~|纪`昀~[Ji4 Yun2], novel of the supernatural","The Thatched Study of Close Scrutiny"]},"English":"Notes on a Minutely Observed Thatched Hut by Ji Yun `紀昀~|纪`昀~[Ji4 Yun2], novel of the supernatural","t":"`閱~`微~`草堂~`筆記~"}
,"%u95B1%u8B80":{"Deutsch":"auftauchen, aufkommen, auftreten, erscheinen, eintreten (u.E.) (V)","t":"`閱~`讀~","francais":"lire","English":"to read","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`閱讀~`書報~」、「`閱讀~`小說~」。"],"f":"`閱覽~`誦讀~。"}],"p":"yuè dú","b":"ㄩㄝˋ ㄉㄨˊ","=":"652700002"}],"translation":{"francais":["lire"],"Deutsch":["auftauchen, aufkommen, auftreten, erscheinen, eintreten (u.E.) (V)","Lektüre (u.E.) (S)","Lesung (u.E.) (S)","(Buch) lesen (u.E.) (V)"],"English":["to read","reading"]}}
,"%u95B1%u6B77":{"Deutsch":"( harte ) Erfahrung, Erlebnis (u.E.) (S)","t":"`閱~`歷~","francais":"usage","English":"to experience","h":[{"d":[{"q":["`老殘遊記~．`第~`七~`回~：「`先生~`閱歷~`最~`多~，`所謂~`險阻艱難~`備~`嘗~`之~`矣~，`民~`之~`情偽~`盡~`知~`之~`矣~。」","`文明~`小史~．`第~`三~`十~`回~：「`究竟~`老表~`弟~`在官~`場~`閱歷~`多年~，`說來~`的~`話~`總~`還好~`聽~。」"],"s":"`履歷~,`經歷~,`經驗~","f":"`經歷~、`經驗~。"}],"p":"yuè lì","b":"ㄩㄝˋ ㄌㄧˋ","=":"652700004"}],"translation":{"francais":["usage","expérience"],"Deutsch":["( harte ) Erfahrung, Erlebnis (u.E.) (S)","durchmachen, erleben, erfahren (u.E.) (V)"],"English":["to experience","experience"]}}
,"%u99B1%u6C34%u68CD":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`五~`十~`三~`回~：「`這會子~`花~`的~`這個~`形象~，`你~`還~`敢~`領~`東西~`來~。`領~`不成~`東西~，`領~`一頓~`馱水棍~`去~`才~`罷~。」"],"f":"`挑~`水~`的~`扁擔~。"}],"p":"tuó shuǐ gùn","b":"ㄊㄨㄛˊ ㄕㄨㄟˇ ㄍㄨㄣˋ"}],"t":"`馱~`水~`棍~"}
,"%u99B1%u99AC":{"h":[{"d":[{"f":"`專門~`用來~`背~`馱~`東西~`的~`馬~。"}],"p":"tuó mǎ","b":"ㄊㄨㄛˊ ㄇㄚˇ"}],"francais":"cheval de somme","translation":{"francais":["cheval de somme"],"English":["pack horse"]},"English":"pack horse","t":"`馱~`馬~"}
,"%u99B1%u8F4E":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`五~`十~`九~`回~：「`臨~`日~，`賈~`母帶~`著~`蓉~`妻~`坐~`一~`乘~`馱轎~，`王~`夫人~`在~`後~`亦~`坐~`一~`乘~`馱轎~。」"],"f":"`舊日~`北方~`陸~`上~`一~`種~`交通工具~。`由~`騾馬~`等~`牲口~`馱~`著~`行走~`的~`轎子~。"}],"p":"tuó jiào","b":"ㄊㄨㄛˊ ㄐㄧㄠˋ"}],"translation":{"English":["litter carried by pack animal"]},"English":"litter carried by pack animal","t":"`馱~`轎~"}
,"%u99B1%u5B50":{"h":[{"d":[{"q":["`兒女英雄傳~．`第~`五~`回~：「`公子~`站~`在~`臺階~`上~`看~`著~`卸~`行李~，`兩~`個~`和尚~`也~`幫~`著~`搭~`那~`馱子~。」"],"l":["`或~`作~「`馱~`垛~」。"],"f":"`牲畜~`背~`上~`所~`負~`的~`貨物~。"}],"p":"duò zi","b":"ㄉㄨㄛˋ ˙ㄗ"},{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`六~`十~`六~`回~：「`那~`日~`正~`走~`之~`間~，`頂頭~`來~`了~`一群~`馱子~。」"],"f":"`備~`有~`騾馬~`等~`牲口~，`替人~`運~`貨~`的~`人~。"},{"f":"`騾馬~`背~`上~`的~`木~`架子~，`用來~`捆~`載貨~`物~。"}],"p":"tuó zi","b":"ㄊㄨㄛˊ ˙ㄗ"}],"translation":{"English":["pack animal's load"]},"English":"pack animal's load","t":"`馱~`子~"}
,"%u99B1":{"n":3,"t":"馱","r":"`馬~","Deutsch":"auf dem Rücken tragen (u.E.)","c":13,"francais":"porter sur le dos","English":"load carried by a pack animal","h":[{"d":[{"q":["`唐~．`李白~．`對~`酒~`詩~：「`蒲萄~`酒~，`金~`叵羅~，`吳~`姬~`十~`五~`細~`馬~`馱~。」","`精~`忠~`岳~`傳~．`第~`三~`十~`九~`回~：「`張~`保~`將~`高~`寵~`尸首~`馱~`在~`背~`上~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`馱~`運~」。"],"f":"`背負~、`背~`載~。"}],"p":"tuó","b":"ㄊㄨㄛˊ","=":"1530"},{"d":[{"q":["`宋~．`陸游~．`短~`歌~`示~`諸~`稚~`詩~：「`再~`歸~`又~`六~`年~，`疲~`馬~`欣~`解~`馱~。」"],"type":"`名~","f":"`牲畜~`背~`上~`載~`負~`的~`東西~。"},{"type":"`名~","e":["`如~：「`錦緞~`二~`十~`馱~」、「`接連~`進~`了~`十~`幾~`馱~`貨~，`倉庫~`都~`滿~`了~。」"],"f":"`量詞~。`計算~`牲口~`所~`載~`負~`物品~`的~`單位~。"}],"p":"duò","b":"ㄉㄨㄛˋ","=":"1272"}],"translation":{"francais":["porter sur le dos","charger sur une bête de somme","porter sur le dos","charger sur une bête de somme"],"Deutsch":["auf dem Rücken tragen (u.E.)"],"English":["load carried by a pack animal","to carry on one's back"]}}
,"%u9DB1":{"n":10,"t":"鶱","r":"`鳥~","c":21,"English":"soar","h":[{"d":[{"q":["`唐~．`獨~`孤~`及~．`代書~`寄~`上~`裴~`六~`冀~`劉~`二~`潁~`詩~：「`鶱~`鶱~`兩~`黃鵠~，`何處~`遊~`青冥~。」"],"type":"`形~","f":"`鳥~`飛翔~`的~`樣子~。"}],"p":"xiān","b":"ㄒㄧㄢ"}],"translation":{"English":["soar"]}}
}
