{"%u51C9":{"h":[{"d":[{"f":"「`涼~」`的~`異體字~。"}]}],"n":8,"t":"凉","c":10,"r":"`冫~"}
,"%u55C9%u888B":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`三~`十~`九~`回~：「`原來~`那~`猴子~`頦~`下~`有~`嗉袋~`兒~，`他~`把~`那~`金丹~`噙~`在~`嗉袋~`裡~。」"],"l":["`或~`作~「`素袋~」、「`膆~`袋~」。"],"f":"`猴子~、`駱駝~`等~`動物~`長~`於~`頷~`下~`暫時~`存放~`食物~，`以~`備~`後來~`慢慢~`咀嚼~`的~`囊袋~。"}],"p":"sù dài","b":"ㄙㄨˋ ㄉㄞˋ"}],"t":"`嗉~`袋~"}
,"%u55C9":{"n":10,"t":"嗉","r":"`口~","Deutsch":"Ernte, Getreide (u.E.) (S)","c":13,"English":"crop (of bird)","h":[{"d":[{"q":["`唐~．`白居易~．`新~`樂府~．`秦吉了~：「`豈~`無~`鵰~`與~`鶚~，`嗉~`中~`肉~`飽~`不肯~`搏~。」"],"type":"`名~","f":"`位於~`鳥類~`食道~`後~`段~，`暫時~`貯存~`食物~`的~`囊~`狀~`部分~。`即~`嗉囊~。"}],"p":"sù","b":"ㄙㄨˋ"}],"translation":{"Deutsch":["Ernte, Getreide (u.E.) (S)"],"English":["crop (of bird)"]}}
,"%u55C9%u56CA":{"Deutsch":"Kropf (u.E.) (S)","t":"`嗉~`囊~","francais":"Jabot (anatomie)","English":"crop (anatomy)","h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`嗉~`道~」。"],"f":"`鳥類~`及~`昆蟲~`類~`消化~`器~`的~`一部分~。`上~`接~`食道~，`下~`連~`砂囊~，`呈~`囊~`狀~，`為~`食物~`暫停~`之~`處~。"}],"p":"sù náng","b":"ㄙㄨˋ ㄋㄤˊ"}],"translation":{"francais":["Jabot (anatomie)"],"Deutsch":["Kropf (u.E.) (S)"],"English":["crop (anatomy)"]}}
,"%u5DC9%u5C8F":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`韓~`維~．`送~`趙~`員外~`之~`官憲~`州~`詩~：「`西~`游~`秦~`函~`國~，`崆~`峒~`上~`巉岏~。」"],"f":"`山勢~`高聳~`而~`尖銳~。"}],"p":"chán wán","b":"ㄔㄢˊ ㄨㄢˊ"}],"t":"`巉~`岏~"}
,"%u5DC9%u5CED":{"h":[{"d":[{"q":["`新唐書~．`卷~`二~`二~`一~．`西域~`傳~`下~．`康~`傳~：「`有~`鐵門~`山~，`左右~`巉峭~，`石~`色~`如~`鐵~。」"],"f":"`山勢~`險峻~`陡峭~。"}],"p":"chán qiào","b":"ㄔㄢˊ ㄑㄧㄠˋ"}],"t":"`巉~`峭~"}
,"%u5DC9%u5CA9":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`望~`眼~`過去~，`只見~`巉岩~`林立~。」"],"f":"`險峻~`的~`山~`石~。"}],"p":"chán yán","b":"ㄔㄢˊ ㄧㄢˊ"}],"t":"`巉~`岩~"}
,"%u5DC9%u5CFB":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`座~`山~`高聳~`巉峻~，`不易~`攀登~。」"],"f":"`山勢~`高~`險~`陡峭~。"}],"p":"chán jùn","b":"ㄔㄢˊ ㄐㄩㄣˋ"}],"t":"`巉~`峻~"}
,"%u5DC9":{"n":17,"t":"巉","r":"`山~","c":20,"francais":"abrupt","English":"cliff","h":[{"d":[{"q":["`文選~．`張衡~．`西京賦~：「`坻~`崿~`鱗~`眴~，`棧~齴`巉~`嶮~。」","`唐~．`王~`仁~`裕~．`和~`韓~`昭~`從~`駕~`過~`白~`衛~`嶺~`詩~：「`登高~`曉~`蹋~`巉巖~`石~，`冒~`冷~`朝~`衝~`斷續~`煙~。」"],"type":"`形~","f":"`高~`險~、`險峻~。"}],"p":"chán","b":"ㄔㄢˊ","=":"4719"}],"translation":{"francais":["abrupt","raide","escarpé","dentelé"],"English":["cliff"]}}
,"%u5DC9%u5DD6":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`李白~．`蜀道難~：「`問~`君~`西~`遊~`何時~`還~，`畏途~`巉巖~`不可~`攀~。」","`宋~．`蘇軾~．`後赤壁賦~：「`予~`乃~`攝衣~`而~`上~，`履~`巉巖~，`披~`蒙~`茸~。」"],"f":"`危~`峻~`的~`山~`石~。"}],"p":"chán yán","b":"ㄔㄢˊ ㄧㄢˊ"}],"t":"`巉~`巖~"}
,"%u5DC9%u5D16":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`康~`海~．`中山狼~．`第~`二~`折~：「`滿目~`的~`寒~`煙~`一帶~，`都~`是~`些~`曲~`徑~`巉崖~。」"],"f":"`陡峭~`危險~`的~`山崖~。"}],"p":"chán yái","b":"ㄔㄢˊ ㄧㄞˊ"}],"t":"`巉~`崖~"}
,"%u5DC9%u5DC9":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`張~`祜~．`遊~`天台山~：「`巉巉~`割~`秋~`碧~，`媧~`女~`徒~`巧~`補~。」"],"f":"`山勢~`高~`險~。"},{"q":["`聊齋志異~．`卷~`一~．`畫皮~：「`見~`一~`獰~`鬼~，`面~`翠~`色~，`齒~`巉巉~`如~`鋸~。」"],"f":"`銳利~、`尖銳~。"}],"p":"chán chán","b":"ㄔㄢˊ ㄔㄢˊ"}],"t":"`巉~`巉~"}
,"%u61C9%u4E4E%u4EBA%u5FC3":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`政府~`的~`政策~`若~`不能~`應乎人心~，`往往~`會~`引發~`民怨~。」"],"f":"`順應~`民意~。"}],"p":"yìng hū rén xīn","b":"ㄧㄥˋ ㄏㄨ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄣ"}],"t":"`應~`乎~`人心~"}
,"%u61C9%u4ED8%u7968%u64DA":{"h":[{"d":[{"f":"`賒購~`商品~`所~`開~`出的~`票據~`均~`稱~`為~「`應付票據~」。"}],"p":"yīng fù piào jù","b":"ㄧㄥ ㄈㄨˋ ㄆㄧㄠˋ ㄐㄩˋ"}],"translation":{"Deutsch":["Schuldwechsel (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Schuldwechsel (u.E.) (S)","t":"`應付~`票據~"}
,"%u61C9%u4E16":{"h":[{"d":[{"q":["`公羊傳~．`襄~`公~`二~`十~`九~`年~「`刑人~`也~」`句~`下~`何休~．`解詁~：「`三王~`肉刑~`揆~`漸~`加~，`應世~`黠~`巧~`奸~`偽~`多~。」"],"f":"`順應~`世運~。"},{"q":["`北齊~．`顏之推~．`顏氏家訓~．`涉~`務~：「`吾~`見~`世~`中文~`學~`之~`士~……`不知~`有勞~`役~`之~`勤~，`故~`難~`可以~`應世~`經~`務~`也~。」","`三國演義~．`第~`三~`十~`八~`回~：「`久~`樂~`耕鋤~，`懶~`於~`應世~，`不能~`奉命~。」"],"f":"`與~`世~`周旋~。"},{"q":["`隋~．`煬~`帝~．`寶~`臺~`經藏~`願~`文~：「`仰~`惟~`如來~`應世~，`聲教~`被~`物~。」"],"f":"`佛~`的~`出世~。"}],"p":"yìng shì","b":"ㄧㄥˋ ㄕˋ"}],"t":"`應~`世~"}
,"%u61C9%u4ED8%u5E33%u6B3E":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`作~「`應付~`賬~`款~」。"],"f":"`表示~`欠~`債權人~`一筆~`金額~`的~`一~`種~`負債~。`經常~`因~`購買~`商品~、`原料~`或~`其他~`交易~`而~`發生~。`通常~`雙方~`訂~`有~`償付~`期間~，`會計~`上列~`為~`負債~`項~。`相對~`於~`應收帳款~`而~`言~。"}],"p":"yīng fù zhàng kuǎn","b":"ㄧㄥ ㄈㄨˋ ㄓㄤˋ ㄎㄨㄢˇ"}],"translation":{"Deutsch":["Verbindlichkeit (u.E.) (S, Rechtsw)"],"English":["accounts payable"]},"English":"accounts payable","Deutsch":"Verbindlichkeit (u.E.) (S, Rechtsw)","t":"`應付~`帳款~"}
,"%u61C9%u5178":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`作~「`應~`點~」。"],"e":["`如~：「`他說~`的~`話~`老~`不應~`典~，`久而久之~`大家~`就~`不信~`任~`他~`了~。」"],"f":"`實踐~`所~`說~`的~`話~。"}],"p":"yìng diǎn","b":"ㄧㄥˋ ㄉㄧㄢˇ"}],"t":"`應~`典~"}
,"%u61C9%u5141":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`三~`十~`九~`回~：「`他~`若~`令~`主公~`去~`征討~`江東~，`切~`不可~`應允~。」","`儒林外史~．`第~`四~`十~`九~`回~：「`武~`正字~`聽見~`有~`遲~`衡山~，`也~`就~`勉強~`應允~`了~。」"],"s":"`答應~,`應許~","f":"`答應~、`允諾~。"}],"p":"yìng yǔn","b":"ㄧㄥˋ ㄩㄣˇ","=":"622000028"}],"francais":"consentir","translation":{"francais":["consentir"],"Deutsch":["genehmigen (u.E.) (V)","zusagen, einwilligen (u.E.) (V)"]},"Deutsch":"genehmigen (u.E.) (V)","t":"`應~`允~"}
,"%u61C9%u5206":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`是~`應分~`的~`工作~。」"],"f":"`分內~`所~`應當~`的~。"}],"p":"yīng fèn","b":"ㄧㄥ ㄈㄣˋ"}],"translation":{"English":["should be divided","part of the job","one's duty under the circumstances"]},"English":"should be divided","t":"`應~`分~"}
,"%u61C9%u4ED8%u88D5%u5982":{"h":[{"d":[{"s":"`應付自如~","l":["`亦~`作~「`應付自如~」。"],"a":"`疲於奔命~,`捉襟見肘~,`應接不暇~","f":"`形容~`處理~`事情~`從容不迫~。","e":["`如~：「`考~`前~`有~`充分~`準備~，`臨場~`才能~`胸有成竹~，`應付裕如~。」"]}],"p":"yìng fù yù rú","b":"ㄧㄥˋ ㄈㄨˋ ㄩˋ ㄖㄨˊ","=":"6220000051"}],"translation":{"English":["handling any occasion smoothly (idiom); equal to any situation"]},"English":"handling any occasion smoothly (idiom); equal to any situation","t":"`應付~`裕如~"}
,"%u61C9%u4ED8%u81EA%u5982":{"h":[{"d":[{"s":"`應付裕如~","l":["`亦~`作~「`應付裕如~」。"],"a":"`捉襟見肘~,`應接不暇~","f":"`形容~`處理~`事情~`從容不迫~。","e":["`如~：「`他~`經驗~`豐富~，`所以~`遇~`事~`總是~`不慌不忙~，`應付自如~。」"]}],"p":"yìng fù zì rú","b":"ㄧㄥˋ ㄈㄨˋ ㄗˋ ㄖㄨˊ","=":"622000005"}],"translation":{"Deutsch":["ohne weiteres fertig werden (u.E.) (V)"],"English":["to handle matters with ease (idiom); equal to the situation"]},"English":"to handle matters with ease (idiom); equal to the situation","Deutsch":"ohne weiteres fertig werden (u.E.) (V)","t":"`應付~`自如~"}
,"%u61C9%u4ED8":{"Deutsch":"bewältigen, fertig werden mit, zurechtkommen mit (u.E.) (V)","t":"`應~`付~","francais":"parer à","English":"to deal with","h":[{"d":[{"q":["`醒世恆言~．`卷~`三~`十~`三~．`十~`五~`貫~`戲言~`成~`巧~`禍~：「`姐夫~，`且~`將~`這些~`錢~`去~，`收拾~`起~`店面~，`開張~`有日~，`我~`便~`再~`應付~`你~`十~`貫~。」"],"f":"`支付~、`付給~。"}],"p":"yīng fù","b":"ㄧㄥ ㄈㄨˋ","=":"618800002"},{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`十~`三~`回~：「`糧食~`軍需~，`謹~`當~`應付~。」"],"f":"`設法~`對付~`或~`處置~。"},{"q":["`文明~`小史~．`第~`三~`十~`七~`回~：「`自己~`躊躇~`應付~`他~`的~`法子~。`想~`了~`半~`響~，`沒得主意~。」"],"s":"`敷衍~,`對付~,`周旋~","f":"`應酬~、`敷衍~。"}],"p":"yìng fù","b":"ㄧㄥˋ ㄈㄨˋ","=":"622000004"}],"translation":{"francais":["parer à","expédier"],"Deutsch":["bewältigen, fertig werden mit, zurechtkommen mit (u.E.) (V)"],"English":["to deal with","to cope"]}}
,"%u61C9%u529B":{"Deutsch":"Beanspruchung (u.E.) (S)","t":"`應~`力~","francais":"Tenseur des contraintes","English":"stress (physics)","h":[{"d":[{"f":"`物體~`受~`到~`外力~`作用~`時~`所~`產生~`的~`對抗~`力~，`或~`單位~`面積~`上~`所~`受~`之~`力~。`就~`金屬~`而~`言~，`應力~`為~`用~`以~`抵抗~`形狀~`發生~`改變~`之~`力~。`應力~`可~`分~`為~`拉~`應力~、`壓~`應力~`與~`剪~`應力~`三~`種~。"}],"p":"yìng lì","b":"ㄧㄥˋ ㄌㄧˋ"}],"translation":{"francais":["Tenseur des contraintes"],"Deutsch":["Beanspruchung (u.E.) (S)","Spannung (u.E.) (S)"],"English":["stress (physics)"]}}
,"%u61C9%u5236":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`屠~`隆~．`綵~`毫~`記~．`第~`六~`齣~：「`小人~`們~`聞~`皇上~`爺~`今日~`便殿~`開~`宴~，`召~`諸~`學士~`應制~`賦詩~，`小人~`們~`在~`此~`伺候~`供應~。」"],"l":["`亦~`作~「`應詔~」。"],"f":"`應詔~，`奉~`皇帝~`的~`詔~`命~。"},{"f":"`應~`皇帝~`之~`命~`而~`作~`的~`詩文~。`如~`唐~`王維~`的~`奉~`和~`聖~`製~`從~`蓬萊~`向~`興~`慶~`閣道~`中~`留春~`雨~`中~`春望~`之~`作~`應制~、`元~`張~`翥~`的~`西~`內應~`制~`即事詩~`等~。"}],"p":"yìng zhì","b":"ㄧㄥˋ ㄓˋ"}],"translation":{"English":["to write a poem on the order of the Emperor"]},"English":"to write a poem on the order of the Emperor","t":"`應~`制~"}
,"%u61C9%u52AD":{"h":[{"d":[{"f":"`人名~。`字~`仲~`遠~，`東漢~`汝~`南~（`今~`河南省~`汝~`陽~`縣~`東南~）`人~，`生~`卒年~`不詳~。`博學多聞~，`獻~`帝~`時~`遷都~`於~`許~，`典章~`湮沒~，`劭~`乃~`著~`漢~`官~`禮儀~`故事~，`朝廷~`制度~，`多~`取~`則~`焉~，`又~`撰~`風俗~`通~`等~。"}],"p":"yìng shào","b":"ㄧㄥˋ ㄕㄠˋ"}],"t":"`應~`劭~"}
,"%u61C9%u52DF":{"h":[{"d":[{"q":["`晉~．`干寶~．`搜神記~．`卷~`十~`九~：「`將~`樂~`縣~`李~`誕~`家~`有~`六~`女~，`無~`男~，`其~`小女~`名~`寄~，`應募~`欲~`行~，`父母~`不~`聽~。」","`三國演義~．`第一~`回~：「`今~`聞~`此~`處~`招軍~`破賊~，`特來~`應募~。」"],"f":"`接受~`召募~。"}],"p":"yìng mù","b":"ㄧㄥˋ ㄇㄨˋ"}],"t":"`應~`募~"}
,"%u61C9%u536F%u5403%u7CE7":{"h":[{"d":[{"q":["`鄰~`女~`語~．`第~`八~`回~：「`這~`班~`鎮守~`都~`統~`手下~`的~`營~`兵~，`打聽~`得~`未~`出亂子~，`反~`在~`衙門~`裡~`做生意~，`以為~`又~`有~`外快~`可~`得~，`漸漸~`都~`回來~`應卯吃糧~。」"],"f":"`在~`公家機關~`當差~`就職~。"}],"p":"yìng mǎo chī liáng","b":"ㄧㄥˋ ㄇㄠˇ ㄔ ㄌㄧㄤˊ"}],"t":"`應卯~`吃糧~"}
,"%u61C9%u53EC%u7AD9":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`警~`方~`決心~`掃除~`本市~`所有~`的~`色情~`應召站~。」"],"f":"`提供~`應召女郎~`進行~`色情~`媒介~`的~`場所~。"}],"p":"yìng zhào zhàn","b":"ㄧㄥˋ ㄓㄠˋ ㄓㄢˋ"}],"t":"`應召~`站~"}
,"%u61C9%u540D":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`九~`回~：「`這~`賈~`薔~`外相~`既~`美~，`內~`性~`又~`聰明~，`雖然~`應名~`來~`上學~，`亦~`不過~`虛掩~`耳目~`而已~；`仍是~`鬥雞走狗~，`賞花~`玩~`柳~。」"],"f":"`掛名~，`表面上~。"}],"p":"yìng míng","b":"ㄧㄥˋ ㄇㄧㄥˊ"}],"t":"`應~`名~"}
,"%u61C9%u53EC%u5973%u90CE":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`在~`警~`方~`大舉~`掃黃~`行動~`中~，`逮捕~`多~`名~`應召女郎~。」"],"f":"`應~`嫖客~`電話~`或~`口頭~`召~`約~`而~`從事~`非法~`賣淫~`的~`女子~。"}],"p":"yìng zhào nǚ láng","b":"ㄧㄥˋ ㄓㄠˋ ㄋㄩˇ ㄌㄤˊ","=":"622000017"}],"translation":{"English":["call girl"]},"English":"call girl","t":"`應召~`女郎~"}
,"%u61C9%u53EC":{"Deutsch":"Rekrut (u.E.) (S)","t":"`應~`召~","francais":"répondre à un appel","English":"to respond to a call","h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`七~`十~`一~．`平~`當~`傳~：「`上~`使~`使者~`召~，`欲~`封~`當~。`當~`病篤~，`不應~`召~。」"],"f":"`接受~`徵召~。"},{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`七~：「`急~`傳旨~，`宣召~`葉~`尊師~，`法~`善~`應召~`而~`至~。」"],"f":"`接受~`召喚~。"}],"p":"yìng zhào","b":"ㄧㄥˋ ㄓㄠˋ","=":"622000016"}],"translation":{"francais":["répondre à un appel"],"Deutsch":["Rekrut (u.E.) (S)"],"English":["to respond to a call"]}}
,"%u61C9%u540D%u9EDE%u536F":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`五~`十~`八~`回~：「`尤~`氏~`雖~`天天~`過來~，`也~`不過~`應名點卯~，`亦~`不肯~`亂~`作~`威福~。」"],"f":"`例行公事~。"}],"p":"yìng míng diǎn mǎo","b":"ㄧㄥˋ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄧㄢˇ ㄇㄠˇ"}],"t":"`應名~`點卯~"}
,"%u61C9%u536F":{"h":[{"d":[{"f":"`舊時~`官衙~`卯時~`開始~`辦公~，`吏~`役~`按時~`到~`官府~`裡~`報到~，`聽候~`點檢~，`稱~`為~「`應卯~」。"},{"q":["`紅樓夢~．`第~`九~`回~：「`妙~`在~`薛~`蟠~`如今~`不大~`來學~`中~`應卯~`了~，`因此~`秦~`鍾~`趁~`此~`和~`香~`憐~`擠眉弄眼~，`遞~`暗號~`兒~，`二~`人~`假裝~`出小恭~，`走~`到~`後院~`說~`私己~`話~。」"],"l":["`亦~`稱~`為~「`打卯~」、「`畫卯~」。"],"f":"`比喻~`虛應故事~，`敷衍了事~。"}],"p":"yìng mǎo","b":"ㄧㄥˋ ㄇㄠˇ"}],"translation":{"English":["to answer the roll call at `卯時~|`卯~时[mao3 shi2], i.e. between 5 and 7 am","fig. to put in a conventional appearance"]},"English":"to answer the roll call at `卯時~|`卯~时[mao3 shi2], i.e. between 5 and 7 am","t":"`應~`卯~"}
,"%u61C9%u540D%u5152":{"Deutsch":"dem Namen nach (u.E.) (Adj)","t":"`應名~`兒~","francais":"nominalement","English":"nominally","h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`六~`十~`回~：「`近因~`柳~`家的~`見~`寶玉~`房~`中的~`丫鬟~`差~`輕~`人~`多~，`且~`又~`聞~`得~`寶玉~`將來~`都~`要~`放~`他們~，`故~`如今~`要~`送~`他~`到~`那裡~`去~`應名兒~。」"],"f":"`掛名~。"}],"p":"yìng míngr","b":"ㄧㄥˋ ㄇㄧㄥˊㄦ"}],"translation":{"francais":["nominalement"],"Deutsch":["dem Namen nach (u.E.) (Adj)"],"English":["nominally","in name only"]}}
,"%u61C9%u547D":{"h":[{"d":[{"q":["`南史~．`卷~`六~`十~`九~．`虞~`荔~`傳~：「`及~`文~`帝~`平~`彪~，`武~`帝~`及~`文~`帝~`並~`書~`招~`之~，`迫切~`不得已~，`乃~`應命~`至~`都~。」","`三國演義~．`第~`四~`回~：「`卓~`命~`徵~`之~，`邕~`不赴~。`卓~`怒~，`使~`人~`謂~`邕~`曰~：『`如~`不來~，`當~`滅~`汝~`族~。』`邕~`懼~，`只得~`應命~`而~`至~。」"],"s":"`報命~","f":"`接受~`命令~。"}],"p":"yìng mìng","b":"ㄧㄥˋ ㄇㄧㄥˋ"}],"t":"`應~`命~"}
,"%u61C9%u53E3":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`關漢卿~．`竇娥冤~．`第一~`折~：「`我將~`這~`服孝~`守~，`我~`言詞~`須~`應口~。」","`元~．`王實甫~．`西廂記~．`第~`五~`本~．`第一~`折~：「`說來~`的~`話兒~`不應~`口~，`無語~`低頭~，`書~`在~`手~，`淚~`凝眸~。」"],"f":"`說到做到~、`言行一致~。"},{"q":["`永樂大典~`戲文~`三~`種~．`張協~`狀元~．`第~`二十四~`出~：「（`末~）`兩~`個~`不須~`動手~，（`生~）`各~`請~`住~，`休~`得~`要~`應口~。」","`水滸傳~．`第~`三~`回~：「`鄭~`屠~`掙~`不起~`來~。`那~`把~`尖刀~`也~`丟~`在~`一邊~，`口~`裡~`只~`叫~：『`打~`得~`好~！』`魯~`達~`罵~`道~：『`直~`娘~`賊~！`還~`敢~`應口~！』」"],"f":"`頂嘴~、`辯駁~。"},{"q":["`元~．`喬吉~．`金錢~`記~．`第~`三~`折~：「`敢~`酒食~`餚饌~`不應~`口~`麼~？」"],"f":"`適~`合口味~。"}],"p":"yìng kǒu","b":"ㄧㄥˋ ㄎㄡˇ"}],"t":"`應~`口~"}
,"%u61C9%u5634%u61C9%u820C":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`伯伯~`教訓~`你~，`你~`還~`應嘴應舌~`的~，`真~`不懂事~！」"],"f":"`指責~`晚輩~`隨便~`回答~`長輩~`所~`說~`的~`話~。"}],"p":"yìng zuǐ yìng shé","b":"ㄧㄥˋ ㄗㄨㄟˇ ㄧㄥˋ ㄕㄜˊ"}],"t":"`應~`嘴~`應~`舌~"}
,"%u61C9%u5716%u53D7%u7C59":{"h":[{"d":[{"q":["`舊唐書~．`卷~`二~`十~`三~．`禮儀~`志~`三~：「`物~`極~`而~`復~，`天祚~`我~`唐~，`武~、`文~`二~`后~，`應圖受籙~。」"],"l":["`見~「`應籙受圖~」`條~。"],"f":"`相傳~`帝王~`是~`應~`河圖~、`受~`符命~`來~`統治~`天下~，`表示~`君權~`乃~`上天~`所~`授~。"}],"p":"yìng tú shòu lù","b":"ㄧㄥˋ ㄊㄨˊ ㄕㄡˋ ㄌㄨˋ"}],"t":"`應~`圖~`受~`籙~"}
,"%u61C9%u5929%u5E9C":{"h":[{"d":[{"f":"`地~`名~：(1)`宋~`代~`以~`宋~`州~`為~`應天府~，`建~`南京~，`金~`改稱~`為~`歸~`德~`府~，`故~`治~`在~`今~`河南省~`商丘縣~`南~。(2)`明~`置~，`太祖~`定都~`於~`此~，`即今~`之~`南京~。"}],"p":"yìng tiān fǔ","b":"ㄧㄥˋ ㄊㄧㄢ ㄈㄨˇ"}],"t":"`應~`天府~"}
,"%u61C9%u5929%u53D7%u547D":{"h":[{"d":[{"q":["`晉書~．`卷~`七~`十~`九~．`謝安~`傳~：「`陛下~`應天受命~，`登壇~`日~`恨不得~`謝~`益壽~`奉~`璽~`紱~。」","`唐~．`陳子昂~．`為~`喬~`補闕~`慶~`武~`成~`殿~`表~：「`今~`陛下~`應天受命~，`括~`地~`登~`樞~，`先~`飛~`名~`於~`祕~`籙~，`終~`據~`圖~`於~`寶座~。」"],"l":["`或~`作~「`應~`天授~`命~」。"],"f":"`順應~`天道~，`承受~`天命~。`多~`指~`帝王~`登基~。"}],"p":"yìng tiān shòu mìng","b":"ㄧㄥˋ ㄊㄧㄢ ㄕㄡˋ ㄇㄧㄥˋ"}],"t":"`應~`天~`受命~"}
,"%u61C9%u5929%u5F9E%u6C11":{"h":[{"d":[{"q":["`南齊書~．`卷~`四~`十~`三~．`謝~𤅢`傳~：「`陛下~`受命~，`應天從民~。」"],"l":["`亦~`作~「`應天從人~」、「`應天從物~」。"],"f":"`應~`合~`天命~，`順從~`民心~。"}],"p":"yìng tiān cóng mín","b":"ㄧㄥˋ ㄊㄧㄢ ㄘㄨㄥˊ ㄇㄧㄣˊ"}],"t":"`應~`天~`從~`民~"}
,"%u61C9%u5929%u5F9E%u4EBA":{"h":[{"d":[{"q":["`梁書~．`卷~`五~`十~．`文學~`傳~`下~．`顏~`協~`傳~：「`高祖~`受禪~，`見~`遠~`乃~`不食~，`發憤~`數~`日~`而~`卒~。`高祖~`聞~`之~`曰~：『`我~`自~`應天從人~，`何預~`天下~`士大夫~`事~？`而~`顏~`見~`遠~`乃至~`于~`此~`也~。』」"],"l":["`亦~`作~「`應天從民~」、「`應天從物~」。"],"f":"`應~`合~`天命~，`順從~`民心~。"}],"p":"yìng tiān cóng rén","b":"ㄧㄥˋ ㄊㄧㄢ ㄘㄨㄥˊ ㄖㄣˊ"}],"t":"`應~`天~`從人~"}
,"%u61C9%u5929%u5F9E%u7269":{"h":[{"d":[{"q":["`周書~．`卷~`六~．`武~`帝~`紀~`下~：「`朕~`應天從物~，`伐罪弔民~，`一~`鼓~`而~`蕩平~`陽~，`再~`舉~`而~`摧~`勍敵~。」"],"l":["`亦~`作~「`應天從民~」、「`應天從人~」。"],"f":"`物~，`人物~。`應天從物~`指~`應~`合~`天命~，`順從~`民心~。"}],"p":"yìng tiān cóng wù","b":"ㄧㄥˋ ㄊㄧㄢ ㄘㄨㄥˊ ㄨˋ"}],"t":"`應~`天~`從~`物~"}
,"%u61C9%u5929%u66F8%u9662":{"h":[{"d":[{"f":"`宋~`代~`著名~`書院~`之~`一~。`位於~`今~`河南省~`商~`邱~`縣境~`內~。`范仲淹~`曾~`講學~`於~`此~。"}],"p":"yìng tiān shū yuàn","b":"ㄧㄥˋ ㄊㄧㄢ ㄕㄨ ㄩㄢˋ"}],"t":"`應~`天書~`院~"}
,"%u61C9":{"n":13,"t":"應","r":"`心~","Deutsch":"sollen (u.E.) (V)","c":17,"francais":"falloir","English":"surname Ying","h":[{"d":[{"q":["`詩經~．`周頌~．`賚~：「`文王~`既~`勤~`止~，`我~`應~`受~`之~。」","`南史~．`卷~`三~`十~`六~．`江~`夷~`傳~：「`人~`所~`應有盡有~，`所~`應~`無盡~`無~`者~，`其~`江~`智~`深~`乎~？」"],"type":"`副~","f":"`當~、`該~。"},{"q":["`南朝~`陳~．`徐陵~．`走筆~`戲~`書~`應~`令~`詩~：「`秋~`來~`應~`瘦~`盡~，`偏~`自~`著~`腰身~。」","`唐~．`杜甫~．`贈~`花~`卿~`詩~：「`此~`曲~`祇~`應~`天上~`有~，`人間~`能~`得~`幾回~`聞~？」"],"type":"`副~","f":"`或是~、`想~`來~`是~，`表示~`推測~`的~`意思~。"}],"p":"yīng","b":"ㄧㄥ","=":"6188"},{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`十~`四~．`宗室~`四~`王~`三~`侯~`傳~．`齊~`武~`王~縯`傳~：「`伯~`升~`笑~`而~`不應~。」","`水滸傳~．`第~`六~`回~：「`由~`洒家~`叫喚~，`沒~`一個~`應~。」"],"type":"`動~","f":"`回答~。"},{"q":["`樂府詩集~．`卷~`七~`十~`三~．`雜~`曲~`歌~`辭~`十~`三~．`古~`辭~．`焦仲卿妻~：「`以~`我~`應~`他人~，`君~`還~`何~`所~`望~。」","`紅樓夢~．`第~`九~`十~`六~`回~：「`說~`是~`要~`救~`寶玉~`的~`命~，`諸~`事~`將就~，`自然~`應~`的~。」"],"type":"`動~","f":"`允許~、`承諾~。"},{"q":["`史記~．`卷~`四~`十~`八~．`陳涉~`世家~：「`諸~`郡縣~`苦~`秦~`吏~`者~，`皆~`刑~`其~`長吏~，`殺~`之~`以~`應~`陳涉~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`裡應外合~」、「`同聲相應~」。"],"f":"`附和~。"},{"q":["`莊子~．`齊物論~：「`樞~`始~`得~`其~`環中~，`以~`應~`無窮~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`應世~」、「`隨機應變~」。"],"f":"`對付~。"},{"q":["`水滸傳~．`第~`三~`十~`九~`回~：「`這~`四~`句~`謠言~`已~`都~`應~`了~。」","`紅樓夢~．`第~`四~`十~`九~`回~：「`怪道~`昨兒~`晚上~`燈花~`爆~`了~`又~`爆~，`結了~`又~`結~，`原來~`應~`到~`今日~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`應驗~」。"],"f":"`證實~。"},{"q":["`易經~．`恆~`卦~．`彖~`曰~：「`巽~`而~`動~，`剛柔~`皆~`應~。」","`老殘遊記~．`第~`七~`回~：「`其實~，`只要~`四~`五~`個~`應手~`的~`人~，`已經~`足~`用~`了~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`得心應手~」。"],"f":"`適合~。"},{"q":["`管子~．`小~`匡~：「`應~`公~`之~`賜~，`殺~`之~`黃泉~，`死且不朽~。」"],"type":"`動~","f":"`接受~。"},{"type":"`名~","f":"`姓~。`如~`明~`代~`有~`應~`元~`徵~。"}],"p":"yìng","b":"ㄧㄥˋ","=":"6220"}],"translation":{"francais":["falloir","devoir","répondre à","répondre à","accepter","consentir"],"Deutsch":["sollen (u.E.) (V)","antworten, begegnen, sich anpassen (u.E.) (V)","Ying (u.E.) (Eig, Fam)"],"English":["surname Ying","to agree (to do sth)","should","ought to","to answer","to respond","to comply with","to deal or cope with"]}}
,"%u61C9%u548C":{"Deutsch":"Echo, Reaktion (u.E.) (S)","t":"`應~`和~","francais":"faire écho à","English":"to echo one another","h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`七~`十~．`陳~`湯~`傳~：「`時~`康居~`兵~`萬~`餘~`騎~`分~`為~`十~`餘~`處~，`四面~`環~`城~，`亦~`與~`相應~`和~。」","`宋書~．`卷~`七~`十~`四~．`沈~`攸~`之~`傳~：「`敬~`兒~、`文~`和~`斬~`其~`使~，`馳~`表~`以~`聞~；`柏~`年~、`道~`和~、`佩玉~`懷~`兩端~，`密~`相應~`和~。」"],"f":"`呼應~、`響應~。"},{"q":["`漢~．`桓譚~．`新論~：「`哀~`帝~`時~，`有~`老人~`范~`蘭~，`言~`年~`三~`百歲~，`初~`與~`人~`相見~，`則~`喜~`而~`相應~`和~，`再三~，`則~`罵~`而~`逐~`人~。」"],"f":"`酬答~、`應答~。"}],"p":"yìng hè","b":"ㄧㄥˋ ㄏㄜˋ","=":"622000009"}],"translation":{"francais":["faire écho à","de répondre (en accord)"],"Deutsch":["Echo, Reaktion (u.E.) (S)"],"English":["to echo one another","to respond (in agreement)"]}}
,"%u61C9%u5929%u9806%u6C11":{"h":[{"d":[{"q":["`漢~．`應瑒~．`文質~`論~：「`至~`乎~`應天順民~，`撥亂~`夷世~，`摛藻~`奮~`權~，`赫奕~`丕烈~。」","`隋書~．`卷~`五~`十~．`龐~`晃~`傳~：「`陛下~`應天順民~，`君~`臨~`宇內~，`猶~`憶~`曩時~`之~`言~，`不勝~`慶~`躍~。」"],"l":["`亦~`作~「`順天應人~」。"],"f":"`順應~`天理~`和~`民心~。"}],"p":"yìng tiān shùn mín","b":"ㄧㄥˋ ㄊㄧㄢ ㄕㄨㄣˋ ㄇㄧㄣˊ"}],"t":"`應~`天~`順民~"}
,"%u61C9%u5C0D%u4E0D%u7AAE":{"h":[{"d":[{"q":["`隋~`唐~`演義~．`第~`八~`十~`二~`回~：「`玄宗~`見~`他~`應對不窮~，`十分~`歡喜~，`即~`擢~`為~`翰林~`學士~。」"],"f":"`言語~`應答~`沒有~`詞窮~`的~`時候~。`形容~`人~`學識~`廣博~`而~`才思敏捷~。"}],"p":"yìng duì bù qióng","b":"ㄧㄥˋ ㄉㄨㄟˋ ㄅㄨˋ ㄑㄩㄥˊ"}],"t":"`應對~`不~`窮~"}
,"%u61C9%u5929%u9806%u4EBA":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`李德裕~．`項~`王~`亭~`賦~：「`自古~`聰明~`神武~`之~`主~，`未嘗~`不~`應天順人~，`以定~`大業~。」","`三國演義~．`第~`四~`回~：「`茲~`廢~`皇帝~`為~`弘農~`王~，`皇太后~`還政~。`請奉~`陳留~`王~`為~`皇帝~，`應天順人~，`以~`慰~`生靈~`之~`望~。」"],"l":["`亦~`作~「`順天應人~」。"],"f":"`順應~`天命~`和~`民心~。"}],"p":"yìng tiān shùn rén","b":"ㄧㄥˋ ㄊㄧㄢ ㄕㄨㄣˋ ㄖㄣˊ"}],"t":"`應~`天~`順~`人~"}
,"%u61C9%u5929%u627F%u904B":{"h":[{"d":[{"q":["`抱朴子~．`外篇~．`酒~`誡~：「`漢~`高~`應天承運~`革命~，`向~`雖~`不~`醉~，`猶~`當~`斬蛇~。」"],"f":"`順應~`天命~，`承受~`氣運~。`指~`帝王~`奉~`天命~`統理~`天下~。"}],"p":"yìng tiān chéng yùn","b":"ㄧㄥˋ ㄊㄧㄢ ㄔㄥˊ ㄩㄣˋ"}],"translation":{"English":["lit. to respond to heaven and suit the times (idiom); to rule according to the will of heaven","the Divine Right of kings"]},"English":"lit. to respond to heaven and suit the times (idiom); to rule according to the will of heaven","t":"`應~`天~`承運~"}
,"%u61C9%u5C71%u7E23":{"h":[{"d":[{"f":"`縣~`名~。`位於~`湖北省~`東北~。`境內~`多~`丘陵~`少~`平野~，`農產~`以~`麥~、`豆~`類~、`菸草~、`米~`等~`為~`主~。`清~`屬~`德~`安~`府~，`國民~`政府~`後~，`直隸~`於~`湖北省~`政府~。"}],"p":"yìng shān xiàn","b":"ㄧㄥˋ ㄕㄢ ㄒㄧㄢˋ"}],"t":"`應~`山~`縣~"}
,"%u61C9%u5C46":{"Deutsch":"gegenwärtiges od. dieses Jahr (u.E.)","t":"`應~`屆~","francais":"cette année","English":"this year's","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`應屆~`畢業生~。」"],"f":"`本~`期~`的~、`這~`一~`屆~`的~。"}],"p":"yīng jiè","b":"ㄧㄥ ㄐㄧㄝˋ","=":"6188000041"}],"translation":{"francais":["cette année","l'année en cours"],"Deutsch":["gegenwärtiges od. dieses Jahr (u.E.)"],"English":["this year's","the current year's"]}}
,"%u61C9%u5929%u9806%u6642":{"h":[{"d":[{"q":["`晉書~．`卷~`六~．`元~`帝~`紀~：「`爰~`暨~`世~`祖~，`應天順時~，`受~`茲~`明命~。」"],"f":"`順應~`天命~`和~`時勢~。`多~`用~`為~`帝王~`創業~`嗣~`統~`的~`美~`詞~。"}],"p":"yìng tiān shùn shí","b":"ㄧㄥˋ ㄊㄧㄢ ㄕㄨㄣˋ ㄕˊ"}],"translation":{"English":["lit. to respond to heaven and suit the times (idiom); to rule according to the will of heaven","the Divine Right of kings"]},"English":"lit. to respond to heaven and suit the times (idiom); to rule according to the will of heaven","t":"`應~`天~`順時~"}
,"%u61C9%u5E02":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`新~`產品~`應市~。」"],"f":"`供應~`市場~`所~`需~。"}],"p":"yìng shì","b":"ㄧㄥˋ ㄕˋ","=":"622000022"}],"translation":{"English":["to respond to the market","to buy or sell according to market conditions"]},"English":"to respond to the market","t":"`應~`市~"}
,"%u61C9%u5F26%u98F2%u7FBD":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`皇甫~`枚~．`王~`知~`古~：「`少焉~，`有~`群~`狐~`突出~，`焦頭爛額~`者~，`罝~`羅~`罥~`挂~`者~，`應弦飲羽~`者~，`凡~`獲~`狐~`大小~`百~`餘~`頭~`以~`歸~。」"],"f":"`弓弦~`響~`處~，`鳥獸~`應聲~`命中~，`深~`及~`箭~`羽~。"}],"p":"yìng xián yǐn yǔ","b":"ㄧㄥˋ ㄒㄧㄢˊ ㄧㄣˇ ㄩˇ"}],"t":"`應~`弦~`飲羽~"}
,"%u61C9%u5C0D%u5982%u6D41":{"h":[{"d":[{"q":["`南史~．`卷~`六~`十~．`徐~`勉~`傳~：「`既~`閑~`尺牘~，`兼善~`辭令~，`雖~`文案~`填~`積~，`坐客~`充滿~，`應對如流~，`手~`不停~`筆~。」","`三國演義~．`第~`十~`六~`回~：「`操~`見~`詡~`應對如流~，`甚~`愛~`之~，`欲~`用~`為~`謀士~。」"],"l":["`亦~`作~「`對答如流~」、「`應答如流~」。"],"f":"`形容~`才思敏捷~，`答話~`如~`流水~`般~`順暢~。"}],"p":"yìng duì rú liú","b":"ㄧㄥˋ ㄉㄨㄟˋ ㄖㄨˊ ㄌㄧㄡˊ","=":"6220000071"}],"francais":"répondre parfaitement","translation":{"francais":["répondre parfaitement","répondre intelligemment"],"English":["to respond fluently","to answer smartly"]},"English":"to respond fluently","t":"`應對~`如~`流~"}
,"%u61C9%u5C0D":{"Deutsch":"antworten, beantworten (u.E.)","t":"`應~`對~","francais":"répondre","English":"response","h":[{"d":[{"q":["`論語~．`子張~：「`子夏~`之~`門人~`小子~，`當~`洒~`掃~、`應對~、`進退~`則~`可~`矣~。」","`三國演義~．`第~`九~`十~`八~`回~：「`恪~`字元~`遜~，`身長~`七尺~，`極~`聰明~，`善~`應對~，`權~`甚~`愛~`之~。」"],"l":["`亦~`作~「`應答~」。"],"f":"`言語~`間~`的~`酬答~。"},{"q":["`五代史~`平話~．`梁~`史~．`卷~`上~：「`姊夫~`與~`家老~`小~，`且~`往~`鄰村~`閃避~，`咱~`在~`此~`應對~`他~`不妨~。」","`元~．`無名氏~．`盆兒~`鬼~．`第~`三~`折~：「`俺~`這裡~`高聲~`叫~`有~`賊~，`慌~`走~`到~`街~`裡~，`又~`無~`一個~`巡軍~`捷譏~，`著~`誰~`來~`共~`咱~`應對~。」"],"f":"`對付~。"}],"p":"yìng duì","b":"ㄧㄥˋ ㄉㄨㄟˋ","=":"622000007"}],"translation":{"francais":["répondre","répliquer"],"Deutsch":["antworten, beantworten (u.E.)","Antwort, Reaktion (u.E.) (S)","Rücklauf (u.E.) (S)"],"English":["response","to answer","to reply"]}}
,"%u61C9%u5FB5%u4FE1":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`我~`在~`將~`畢業~`時~，`就~`寄~`出~`了~`數~`十~`封~`的~`應徵信~。」"],"f":"`以~`應徵~`工作~`為~`主旨~`的~`書信~。"}],"p":"yìng zhēng xìn","b":"ㄧㄥˋ ㄓㄥ ㄒㄧㄣˋ"}],"t":"`應徵~`信~"}
,"%u61C9%u611F":{"h":[{"d":[{"q":["`禮記~．`樂記~：「`夫~`民有~`血氣~`心~`知~`之~`性~，`而~`無~`哀樂~`喜~`怒~`之~`常~，`應感~`起~`物~`而~`動~，`然後~`心術~`形~`焉~。」","`文選~．`陸機~．`文賦~：「`若夫~`應感~`之~`會~，`通塞~`之~`紀~，`來~`不可~`遏~，`去~`不可~`止~。」"],"f":"`文藝~`創作~`過程~`中~`因~`外~`物~`而~`產生~`靈感~`的~`現象~。"},{"q":["`北魏~．`張~`淵~．`觀象~`賦~．`序~：「`尋~`其~`應感~`之~`符~，`測~`乎~`冥~`通~`之~`數~，`天人之際~，`可見~`明~`矣~。」"],"f":"`特~`指~`天人感應~。"}],"p":"yìng gǎn","b":"ㄧㄥˋ ㄍㄢˇ"}],"t":"`應~`感~"}
,"%u61C9%u624B":{"h":[{"d":[{"q":["`南齊書~．`卷~`三~`十~`五~．`高祖~`十~`二王~`傳~．`長~`沙~`威~`王~`晃~`傳~：「`乃~`令~`晃~`復~`馳馬~`拔~`之~，`應手~`便~`去~。」"],"f":"`隨手~、`順手~。"},{"q":["`儒林外史~．`第~`五~`十~`二~`回~：「`這裡~`胭脂~`巷~`有~`一~`位~`中書~`秦~`老爹~`要~`上~`北京~`補~`官~，`攢湊~`盤程~，`一時~`不得~`應手~，`情願~`七~`扣~`的~`短票~，`借~`一~`千~`兩~`銀子~。」"],"f":"`便利~、`方便~，`應~`合當~`下~`所~`需~。"}],"p":"yìng shǒu","b":"ㄧㄥˋ ㄕㄡˇ"}],"translation":{"English":["to handle","convenient"]},"English":"to handle","t":"`應~`手~"}
,"%u61C9%u6230":{"Deutsch":"eine Herausforderung annehmen (u.E.) (V)","t":"`應~`戰~","francais":"accepter le combat","English":"to take up a challenge","h":[{"d":[{"a":"`挑戰~","f":"`接受~`別人~`的~`挑戰~，`尤~`指~`軍隊~`臨陣~`接戰~。","e":["`如~：「`我軍~`從容~`應戰~，`毫不~`畏懼~。」"]}],"p":"yìng zhàn","b":"ㄧㄥˋ ㄓㄢˋ","=":"622000018"}],"translation":{"francais":["accepter le combat","relever le défi"],"Deutsch":["eine Herausforderung annehmen (u.E.) (V)","einen Kampf aufnehmen (u.E.) (V)"],"English":["to take up a challenge","to face an attack and meet it"]}}
,"%u61C9%u5FB5":{"Deutsch":"anlegen, anwenden (u.E.)","t":"`應~`徵~","francais":"être recruté","English":"to apply (for a job)","h":[{"d":[{"a":"`召集~,`徵召~","f":"`參加~`各種~`徵選~。","e":["`如~：「`這次~`參加~`應徵~`的~`有~`三~`百~`多~`人~，`不過~`只~`錄取~`五~`名~。」"]}],"p":"yìng zhēng","b":"ㄧㄥˋ ㄓㄥ","=":"622000019"}],"translation":{"francais":["être recruté","s'enrôler(dans l'armée)","envoyer un article à une revue pour répondre à l'appel de sa rédaction qui organise une compétition"],"Deutsch":["anlegen, anwenden (u.E.)"],"English":["to apply (for a job)","to reply to a job advertisement"]}}
,"%u61C9%u6355":{"h":[{"d":[{"q":["`喻世明言~．`卷~`二~`十~`六~．`沈~`小官~`一~`鳥~`害~`七~`命~：「`官吏~`回覆~`本府~，`本府~`差~`應捕~`挨~`獲~`兇~`身~。」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~：「`應捕~`明日~`竟~`到~`縣~`中~`出首~。`知縣~`添~`差~`應捕~`十~`來人~，`急~`命~`拘~`來~。」"],"l":["`亦~`稱~`為~「`陰捕~」。"],"f":"`舊時~`負責~`緝捕~`盜賊~`的~`衙役~。"}],"p":"yìng bǔ","b":"ㄧㄥˋ ㄅㄨˇ"}],"t":"`應~`捕~"}
,"%u61C9%u6025":{"Deutsch":"einen dringenden Bedarf od. Bedürfnis abhelfen (u.E.) (V)","t":"`應~`急~","francais":"faire face à une nécessité urgente","English":"emergency","h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`二十四~`回~：「`就使~`題目~`不是~`他~`出的~，`請~`他~`多~`擬~`幾~`款~`條對~，`也可~`應~`應急~。」"],"s":"`濟急~,`救急~","f":"`應付~`緊急~`的~`需要~。"}],"p":"yìng jí","b":"ㄧㄥˋ ㄐㄧˊ","=":"622000010"}],"translation":{"francais":["faire face à une nécessité urgente"],"Deutsch":["einen dringenden Bedarf od. Bedürfnis abhelfen (u.E.) (V)","auf eine Not reagieren (u.E.)"],"English":["emergency","to respond to an emergency","to meet a contingency"]}}
,"%u61C9%u627F":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`六~`回~：「`那~`板兒~`纔~`五~`六~`歲~`的~`孩子~，`一無所知~，`聽見~`帶~`他~`進城~`逛~`去~，`便~`喜~`的~`無不~`應承~。」","`文明~`小史~．`第~`五~`十~`九~`回~：「`幕府~`裡~`得~`著~`了~`這個~`消息~，`凡是~`沖天炮~`有~`什麼~`事~，`或是~`應承~`了~`余~`小~`琴~`的~`請託~，`叫~`幕府~`裡~`擬~`批~`擬稿~。」"],"s":"`答允~,`承諾~,`首肯~","a":"`推搪~","f":"`應允~、`承諾~。"},{"q":["`明~．`高明~．`琵琶記~．`蔡~`公~`逼~`伯~`喈~`赴試~：「`老漢~`既~`忝~`在~`鄰居~，`秀才~`但~`放心~`前去~，`不揀~`有~`甚~`欠缺~，`或是~`大員~`外~`老~`安人~`有些~`疾病~，`老漢~`自當~`早晚~`應承~。」"],"f":"`照應~、`照料~。"}],"p":"yìng chéng","b":"ㄧㄥˋ ㄔㄥˊ"}],"t":"`應~`承~"}
,"%u61C9%u63F4":{"h":[{"d":[{"q":["`金史~．`卷~`一一~`七~．`王~`賓~`傳~：「`聞~`亳~`州~`王~`進~`反正~，`制~`旨~`以~`喜~`住~`為~`振~`武~`都~`尉~，`將兵~`三~`千~`應援~。」"],"f":"`接應~`救援~。"}],"p":"yìng yuán","b":"ㄧㄥˋ ㄩㄢˊ"}],"t":"`應~`援~"}
,"%u61C9%u63A5":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`二十四~．`馬援~`傳~：「`客卿~`幼~`而~`歧~`嶷~，`年~`六~`歲~，`能~`應接~`諸~`公~，`專~`對~`賓客~。」","`唐~．`杜甫~．`暇日~`小~`園~`散~`病~`將~`種~`秋~`菜~`督~`勒~`耕牛~`兼~`書~`觸目~`詩~：「`老病~`忘~`拘束~，`應接~`喪~`精神~。」"],"s":"`接待~","f":"`應酬~`交際~。"},{"q":["`後漢書~．`卷~`七~`十~`三~．`劉~`虞~`傳~：「`舊~`幽~`部~`應接~`荒外~，`資~`費~`甚~`廣~，`歲~`常~`割~`青~、`冀~`賦~`調~`二~`億~`有餘~`以~`給足~`之~。」"],"f":"`接應~、`支援~。"},{"q":["`唐~．`歐陽詢~．`書法~．`應接~：「`兩~`點~`者~`如~`小~`八~，`自~`相應~`接~。」"],"f":"`彼此~`相~`呼應~。"}],"p":"yìng jiē","b":"ㄧㄥˋ ㄐㄧㄝ"}],"francais":"assister à","translation":{"francais":["assister à","faire face à"],"English":["to attend to","to deal with"]},"English":"to attend to","t":"`應~`接~"}
,"%u61C9%u63A5%u5982%u97FF":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`張說~．`唐~`昭~`容~`上官~`氏~`文集~`序~：「`容~`閤~`昭~`官~`兩~`朝~`美~，`一日萬機~，`顧問~`不遺~，`應接如響~。」"],"l":["`亦~`作~「`應答如響~」。"],"f":"`應答~`問題~`迅捷~`流利~，`如同~`聲音~`的~`回響~。`比喻~`才識~`豐富~，`思想~`敏捷~。"}],"p":"yìng jiē rú xiǎng","b":"ㄧㄥˋ ㄐㄧㄝ ㄖㄨˊ ㄒㄧㄤˇ"}],"t":"`應接~`如~`響~"}
,"%u61C9%u6536%u7968%u64DA":{"h":[{"d":[{"f":"`他方~`所~`交~`來~，`無須~`見~`票~`即~`付~`的~`本票~`與~`匯票~，`稱~`為~「`應收票據~」。`會計~`上將~`之~`列~`為~`資產~`項~。"}],"p":"yīng shōu piào jù","b":"ㄧㄥ ㄕㄡ ㄆㄧㄠˋ ㄐㄩˋ"}],"t":"`應~`收~`票據~"}
,"%u61C9%u6536%u5E33%u6B3E%u9031%u8F49%u7387":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`作~「`應~`收~`賬~`款~`週~`轉~`率~」。"],"f":"`淨~`銷~`貨~`除~`以~`應收帳款~`所得~`的~`比值~。`此~`值~`愈~`高~，`表示~`公司~`收帳~`的~`能力~`愈~`強~。`為~`評估~`公司~`財務~`狀況~`的~`要項~`之~`一~。"}],"p":"yīng shōu zhàng kuǎn zhōu zhuǎn lǜ","b":"ㄧㄥ ㄕㄡ ㄓㄤˋ ㄎㄨㄢˇ ㄓㄡ ㄓㄨㄢˇ ㄌㄩˋ"}],"t":"`應收帳款~`週~`轉~`率~"}
,"%u61C9%u6575":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第一~`回~：「`賊~`兵~`眾~，`我~`兵~`寡~，`明公~`宜~`作速~`招軍~`應敵~。」"],"f":"`抵抗~`敵人~。"}],"p":"yìng dí","b":"ㄧㄥˋ ㄉㄧˊ"}],"francais":"faire face à l'ennemi","translation":{"francais":["faire face à l'ennemi","répondre à une attaque"],"English":["to face the enemy","to meet an attack"]},"English":"to face the enemy","t":"`應~`敵~"}
,"%u61C9%u6536%u5E33%u6B3E":{"Deutsch":"Forderung (u.E.) (S, Rechtsw)","t":"`應~`收帳~`款~","francais":"créance client","English":"accounts receivable","h":[{"d":[{"l":["`或~`作~「`應~`收~`賬~`款~」。"],"f":"`一~`種~`對於~`債務人~`的~`求償~`權~。`經常~`因~`銷售~`貨品~`或~`供給~`勞務~`而~`發生~。`會計~`上列~`為~`資產~`項~。`相對~`於~`應付帳款~`而~`言~。"}],"p":"yīng shōu zhàng kuǎn","b":"ㄧㄥ ㄕㄡ ㄓㄤˋ ㄎㄨㄢˇ"}],"translation":{"francais":["créance client"],"Deutsch":["Forderung (u.E.) (S, Rechtsw)"],"English":["accounts receivable"]}}
,"%u61C9%u6642%u7576%u4EE4":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`作~「`應時~`對景~」。"],"e":["`如~：「`他~`吃~`穿~`都~`是~`應時當令~`的~。」"],"f":"`恰~`合時~`令~。"}],"p":"yìng shí dāng lìng","b":"ㄧㄥˋ ㄕˊ ㄉㄤ ㄌㄧㄥˋ"}],"t":"`應時~`當令~"}
,"%u61C9%u6602":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`關漢卿~．`謝~`天香~．`第~`二~`折~：「`恰纔~`陪~`著~`笑臉~`兒~`應昂~，`怎~`覷~`我~`這~`查梨~`相~。」","`元~．`楊~`梓~．`霍光~`鬼~`諫~．`第一~`折~：「`應昂~，`行唐~，`走~`奔~`龍床~，`扯住~`衣裳~。」"],"f":"`答應~。"}],"p":"yìng áng","b":"ㄧㄥˋ ㄤˊ"}],"t":"`應~`昂~"}
,"%u61C9%u6642%u800C%u751F":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`呂~`溫~．`凌煙閣~`勳~`臣~`頌~．`劉~`夔~`公~．`宏~`基~：「`夔~`公~`崢嶸~，`金~`虎~`之~`精~，`應時而生~，`與~`運~`俱~`行~。」"],"l":["`亦~`作~「`應際而生~」。"],"f":"`順應~`時運~`而~`生~。"}],"p":"yìng shí ér shēng","b":"ㄧㄥˋ ㄕˊ ㄦˊ ㄕㄥ"}],"t":"`應時~`而~`生~"}
,"%u61C9%u63A5%u4E0D%u6687":{"h":[{"d":[{"a":"`應付自如~,`應付裕如~","f":"`形容~`美景~`繁多~，`令人~`目不暇給~。`語~`出~`南朝~`宋~．`劉義慶~．`世說新語~．`言語~：「`從~`山陰道上~`行~，`山川~`自~`相映~`發~，`使~`人~`應接不暇~。」`後~`亦~`用~`以~`比喻~`人事~`物~`繁多~`紛~`至~，`令人~`窮於應付~。`文明~`小史~．`第~`四~`十~`二~`回~：「`那些~`學堂~`裡~`的~`學生~，`你~`也~`去~`買~，`我~`也~`去~`買~，`真正~`是~`應接不暇~，`利市三倍~。」`亦~`作~「`接應不暇~」。"}],"p":"yìng jiē bù xiá","b":"ㄧㄥˋ ㄐㄧㄝ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄚˊ","=":"622000011"}],"translation":{"English":["no time to deal with so many things (idiom); to have one's hands full"]},"English":"no time to deal with so many things (idiom); to have one's hands full","t":"`應接~`不暇~"}
,"%u61C9%u660C%u671F%u570D%u68CB%u6559%u80B2%u57FA%u91D1%u6703":{"h":[{"d":[{"f":"`以~`復興~`中華~`文化~`發揚~`圍棋~`國粹~`為~`宗旨~`而~`設立~`的~`基金會~。`成立~`於~`民國~`七~`十~`二~`年~`八~`月~`十~`九日~。"}],"p":"yìng chāng qí wéi qí jiào yù jī jīn huì","b":"ㄧㄥˋ ㄔㄤ ㄑㄧˊ ㄨㄟˊ ㄑㄧˊ ㄐㄧㄠˋ ㄩˋ ㄐㄧ ㄐㄧㄣ ㄏㄨㄟˋ"}],"t":"`應~`昌~`期~`圍棋~`教育~`基金會~"}
,"%u61C9%u7269":{"h":[{"d":[{"q":["`晉書~．`卷~`九~`十~`三~．`外戚~`傳~．`王~`濛~`傳~：「`虛己~`應物~，`恕~`而後~`行~。」","`隋書~．`卷~`七~`十~`三~．`循吏~`傳~．`劉~`曠~`傳~：「`劉~`曠~，`不知何許人~`也~。`性~`謹厚~，`每~`以~`誠~`恕~`應物~。」"],"f":"`待人接物~。"}],"p":"yìng wù","b":"ㄧㄥˋ ㄨˋ"}],"t":"`應~`物~"}
,"%u61C9%u6A5F%u6B0A%u8B8A":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`無名氏~．`仙~`傳~`拾遺~．`張~`子房~：「`子房~`讀~`其~`書~，`能~`應機權變~，`佐~`漢~`祖~`定天下~。」"],"l":["`亦~`作~「`應權通變~」。"],"f":"`權衡輕重~`緩急~，`隨機應變~。"}],"p":"yìng jī quán biàn","b":"ㄧㄥˋ ㄐㄧ ㄑㄩㄢˊ ㄅㄧㄢˋ"}],"t":"`應~`機~`權變~"}
,"%u61C9%u6B0A%u901A%u8B8A":{"h":[{"d":[{"q":["`三國~．`蜀~．`諸葛亮~．`絕~`盟~`好~`議~：「`昔~`孝~`文~`卑~`辭~`匈奴~，`先主~`優~`與~`吳~`盟~，`皆~`應權通變~，`弘~`思~`遠~`益~，`非~`匹夫~`之~`為~`分~`者~`也~。」"],"l":["`亦~`作~「`應機權變~」。"],"f":"`權衡輕重~`緩急~，`隨機應變~。"}],"p":"yìng quán tōng biàn","b":"ㄧㄥˋ ㄑㄩㄢˊ ㄊㄨㄥ ㄅㄧㄢˋ"}],"t":"`應~`權~`通變~"}
,"%u61C9%u7269%u65AF%u611F":{"h":[{"d":[{"q":["`南朝~`梁~．`劉勰~．`文心雕龍~．`明詩~：「`人~`稟~`七情~，`應物斯感~，`感物~`吟~`志~，`莫非~`自然~。」"],"f":"`因應~`外在~`的~`事物~`而~`有~`所~`感悟~。"}],"p":"yìng wù sī gǎn","b":"ㄧㄥˋ ㄨˋ ㄙ ㄍㄢˇ"}],"t":"`應物~`斯~`感~"}
,"%u61C9%u7452":{"h":[{"d":[{"f":"`人名~。(`西元~？∼217)`字~`德~`璉~，`三國~`魏~`汝~`南~（`今~`河南省~`汝~`南~`縣~`東南~）`人~。`有~`文才~`學識~，`曹操~`曾~`召~`為~`丞相~`掾~`屬~。`為~`建安七子~`之~`一~。"}],"p":"yìng yáng","b":"ㄧㄥˋ ㄧㄤˊ"}],"t":"`應~`瑒~"}
,"%u61C9%u666F":{"Deutsch":"aus gegebenen Anlaß, anläßlich (u.E.) (Fam)","t":"`應~`景~","francais":"selon le temps","English":"according with the times","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`中秋節~`到~`了~，`總得~`買~`幾個~`月餅~`應景~。」"],"f":"`為~`了~`配合~`或~`應付~`當前~`的~`情景~、`節候~。"},{"q":["`紅樓夢~．`第~`四~`十~`六~`回~：「`你~`這個~`姐姐~，`他~`極~`孝順~`我~，`不像~`我~`那~`大~`太太~`一味~`怕~`老爺~，`婆婆~`跟前~`不過~`應景~`兒~。」"],"f":"`應付~`敷衍~。"}],"p":"yìng jǐng","b":"ㄧㄥˋ ㄐㄧㄥˇ","=":"622000013"}],"translation":{"francais":["selon le temps","saisonnier"],"Deutsch":["aus gegebenen Anlaß, anläßlich (u.E.) (Fam)"],"English":["according with the times","seasonal"]}}
,"%u61C9%u7269%u73FE%u5F62":{"h":[{"d":[{"q":["`金光明經~．`卷~`二~：「`佛~`真~`法身~，`猶如~`虛空~，`應物現形~，`如~`水中月~。」"],"f":"`隨~`著~`環境~`而~`現~`化形~`象~。"}],"p":"yìng wù xiàn xíng","b":"ㄧㄥˋ ㄨˋ ㄒㄧㄢˋ ㄒㄧㄥˊ"}],"t":"`應物~`現形~"}
,"%u61C9%u6642":{"Deutsch":"zur rechten Zeit (u.E.)","t":"`應~`時~","francais":"en temps opportun","English":"timely","h":[{"d":[{"q":["`文選~．`曹植~．`與~`楊~`德~`祖~`書~：「`有~`不善~`者~，`應時~`改定~。」","`元~．`張~`國賓~．`合~`汗衫~．`第一~`折~：「`似~`這般~`應時~`的~`瑞雪~，`是~`好~`一個~`冬~`景~`也~。」"],"s":"`合時~,`適時~","f":"`適~`於~`季節~`或時~`代~`需要~。"},{"q":["`後漢書~．`卷~`八~`十~`二~．`方術~`傳~`下~．`郭~`玉~`傳~：「`有~`老父~`不知~`何~`出~，`常~`漁~`釣~`於~`涪~`水~，`因~`號~`涪~`翁~。`乞食~`人~`閒~，`見~`有~`疾~`者~，`時下~`針~`石~，`輒~`應時~`而~`效~。」"],"f":"`即時~、`立刻~。"},{"q":["`紅樓夢~．`第~`五~`十~`八~`回~：「`其中~`或有~`一二~`個~`知事~`的~，`愁~`將來~`無~`應時~`之~`技~，`亦~`將~`本~`技~`丟開~，`便~`學~`起~`針黹紡績~`女工~`諸~`務~`來~。」"],"f":"`謀生~。"}],"p":"yìng shí","b":"ㄧㄥˋ ㄕˊ","=":"622000021"}],"translation":{"francais":["en temps opportun","occasionnel"],"Deutsch":["zur rechten Zeit (u.E.)"],"English":["timely","occasional"]}}
,"%u61C9%u6A5F%u7ACB%u65B7":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`陳琳~．`答~`東~`阿~`王~`牋~：「`君侯~`體~`高世~`之~`才~，`秉~`青~`蓱~、`干將~`之~`器~，`拂~`鐘~`無聲~，`應機立斷~，`此~`乃~`天然~`異稟~，`非~`鑽仰~`者~`所~`庶幾~`也~。」","`南朝~`梁~．`劉勰~．`文心雕龍~．`神思~：「`若夫~`駿發~`之~`士~，`心~`總要~`術~，`敏~`在~`慮~`前~，`應機立斷~。」"],"s":"`當機立斷~","l":["`亦~`作~「`當機立斷~」。"],"a":"`遲疑不決~","f":"`掌握~`時機~`作~`果斷~`的~`裁決~。"}],"p":"yìng jī lì duàn","b":"ㄧㄥˋ ㄐㄧ ㄌㄧˋ ㄉㄨㄢˋ"}],"translation":{"English":["to act on an opportunity (idiom); to take prompt advantage of a situation"]},"English":"to act on an opportunity (idiom); to take prompt advantage of a situation","t":"`應~`機~`立斷~"}
,"%u61C9%u74A9":{"h":[{"d":[{"f":"`人名~。（`西元~190∼252）`字~`休~`璉~，`三國~`魏~`汝~`南~（`今~`河南省~`汝~`南~`縣~`東南~）`人~。`博學~`善~`屬文~，`文明~`二~`帝~`在位~`時~，`累~`官~`至~`散騎常侍~。`齊~`王~`芳~`即位~，`遷~`侍中~。`曹~`爽~`專政~，`行事~`多違~`法度~，`璩~`作詩~`諷~`之~，`多~`切中~`時~`要~，`後~`復~`為~`侍中~，`典~`著作~，`卒~`追贈~`衛尉~。"}],"p":"yìng qú","b":"ㄧㄥˋ ㄑㄩˊ"}],"t":"`應~`璩~"}
,"%u61C9%u7528%u6587":{"h":[{"d":[{"f":"`文體~`名~。`不屬~`於~`純文學~`作品~`而~`重~`在~`社交~`應用~`上~`的~`文體~，`如~`書信~、`對聯~、`公文~`等~，`統稱~`為~「`應用文~」。"}],"p":"yìng yòng wén","b":"ㄧㄥˋ ㄩㄥˋ ㄨㄣˊ"}],"translation":{"English":["applied writing","writing for practical purposes (business letters, advertising etc)"]},"English":"applied writing","t":"`應用~`文~"}
,"%u61C9%u7528%u5FC3%u7406%u5B78":{"h":[{"d":[{"f":"`將~`理論~`心理學~`上~`的知~`識~`與~`法則~，`應用~`於~`實際~`現實~`生活~`中~，`從事~`解決~`實際~`問題~`以~`增進~`人類~`福祉~`的~`各種~`心理學~`的~`總稱~。"}],"p":"yìng yòng xīn lǐ xué","b":"ㄧㄥˋ ㄩㄥˋ ㄒㄧㄣ ㄌㄧˇ ㄒㄩㄝˊ"}],"translation":{"Deutsch":["Angewandte Psychologie (u.E.) (S, Psych)","angewandte Psychologie (u.E.) (Psych)"]},"Deutsch":"Angewandte Psychologie (u.E.) (S, Psych)","t":"`應用~`心理學~"}
,"%u61C9%u7528%u6578%u5B78":{"Deutsch":"Angewandte Mathematik (u.E.) (S, Math)","t":"`應用~`數學~","francais":"mathématiques appliquées","English":"applied mathematics","h":[{"d":[{"f":"`不~`注重~`原理~`的~`推演~，`而~`專論~`其~`應用~`價值~`的~`數學~。`如~`測量學~。"}],"p":"yìng yòng shù xué","b":"ㄧㄥˋ ㄩㄥˋ ㄕㄨˋ ㄒㄩㄝˊ"}],"translation":{"francais":["mathématiques appliquées"],"Deutsch":["Angewandte Mathematik (u.E.) (S, Math)"],"English":["applied mathematics"]}}
,"%u61C9%u7528%u5957%u88DD%u8EDF%u9AD4":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`套裝軟體~」、「`應用程式~`集~」、「`應用軟體~」。"],"f":"`由~`設備~`廠商~`及~`軟體~`公司~`所~`提供~`的~`一~`組~`程式~`及~`副程式~`的~`集合~。`專~`為~`某些~`應用~`目的~`而~`設計~，`亦~`即~`配合~`使用~`者~`之~`一般~`需求~`而~`設計~，`故~`可~`適用~`於~`大多數~`用戶~`之~`間~。`如~LOTUS－123`電子~`試~`算~`表~、 DBASEⅢ`資料庫管理系統~`等~。"}],"p":"yìng yòng tào zhuāng ruǎn tǐ","b":"ㄧㄥˋ ㄩㄥˋ ㄊㄠˋ ㄓㄨㄤ ㄖㄨㄢˇ ㄊㄧˇ"}],"t":"`應用~`套裝軟體~"}
,"%u61C9%u7528%u79D1%u5B78":{"Deutsch":"Angewandte Wissenschaft (u.E.) (S)","t":"`應用~`科學~","francais":"science appliquée","English":"applied science","h":[{"d":[{"f":"`不~`注重~`純~`理論~`的~`研究~，`而~`講求~`實際~`應用~`於~`社會~`人生~`的~`學科~。`如~`工程~`學~、`醫學~、`農學~`等~。"}],"p":"yìng yòng kē xué","b":"ㄧㄥˋ ㄩㄥˋ ㄎㄜ ㄒㄩㄝˊ"}],"translation":{"francais":["science appliquée"],"Deutsch":["Angewandte Wissenschaft (u.E.) (S)"],"English":["applied science"]}}
,"%u61C9%u6709%u76E1%u6709":{"Deutsch":"alles was man sich wünscht (u.E.)","t":"`應~`有~`盡~`有~","francais":"(expression idiomatique) où rien ne manque","English":"everything that should be here is here (idiom); all one can think of is on hand","h":[{"d":[{"q":["`宋書~．`卷~`五~`十~`九~．`江~`智~`淵~`傳~：「`時~`諮議~`參軍~`謝~`莊~、`府主~`簿~`沈~`懷~`文~`並~`與~`智~`淵~`友善~。`懷~`文~`每~`稱~`之~`曰~：『`人~`所~`應有盡有~，`人~`所~`應~`無盡~`無~`者~，`其~`江~`智~`淵~`乎~！』」","`官場~`現形~`記~．`第~`十~`二~`回~：「`橫豎~`用~`的是~`皇上~`家的~`錢~，`樂得~`任意~`開銷~，`一應~`規矩~，`應有盡有~。」"],"s":"`包羅萬象~,`一應俱全~,`無所不包~","a":"`別無長物~,`盡付闕如~,`一無長物~","f":"`該~`有的~`都~`有~。`形容~`萬物~`齊備~。"}],"p":"yīng yǒu jìn yǒu","b":"ㄧㄥ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄣˋ ㄧㄡˇ","=":"618800006"}],"translation":{"francais":["(expression idiomatique) où rien ne manque","où il y a tout ce qu'il faut"],"Deutsch":["alles was man sich wünscht (u.E.)"],"English":["everything that should be here is here (idiom); all one can think of is on hand","to have all one needs"]}}
,"%u61C9%u7528%u7A0B%u5F0F":{"Deutsch":"Anwendung (u.E.) (S, EDV)","t":"`應用~`程式~","francais":"programme","English":"application","h":[{"d":[{"f":"`使用~`者~`自己~`撰寫~`或~`由~`廠商~`提供~`用~`以~`處理~`特定~`工作~`的~`程式~。`如~`人事~`薪資~`處理~`程式~。"}],"p":"yìng yòng chéng shì","b":"ㄧㄥˋ ㄩㄥˋ ㄔㄥˊ ㄕˋ"}],"translation":{"francais":["programme"],"Deutsch":["Anwendung (u.E.) (S, EDV)","Applikation (u.E.) (S, EDV)"],"English":["application","(computer) program"]}}
,"%u61C9%u7528%u8EDF%u9AD4":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`組~`電腦程式~`和~`次程式~`的~`集合~。`用~`於~`解決~`專門~`的~`問題~，`如~`財務~、`商業~、`科學~`等~`方面~`的~`軟體~。"}],"p":"yìng yòng ruǎn tǐ","b":"ㄧㄥˋ ㄩㄥˋ ㄖㄨㄢˇ ㄊㄧˇ"}],"translation":{"Deutsch":["Anwendungssoftware (u.E.) (S)"],"English":["application software"]},"English":"application software","Deutsch":"Anwendungssoftware (u.E.) (S)","t":"`應用~`軟體~"}
,"%u61C9%u7528%u8A9E%u8A00%u5B78":{"h":[{"d":[{"f":"`各種~`領域~`應用~`的~`語言學~`總稱~。`主要~`包括~`語言~`規範~`化~、`語言~`教學~、`聾啞~`教育~、`語病~`矯治~`等~。"}],"p":"yìng yòng yǔ yán xué","b":"ㄧㄥˋ ㄩㄥˋ ㄩˇ ㄧㄢˊ ㄒㄩㄝˊ"}],"francais":"Linguistique appliquée","translation":{"francais":["Linguistique appliquée"],"Deutsch":["Angewandte Linguistik (u.E.) (Sprachw)"]},"Deutsch":"Angewandte Linguistik (u.E.) (Sprachw)","t":"`應用~`語言學~"}
,"%u61C9%u7528":{"Deutsch":"Anwendung, Gebrauch, Nutzanwendung (u.E.) (S)","t":"`應~`用~","francais":"appliquer","English":"to use","h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`六~`十~`七~`回~：「`這~`一~`箱~`都~`是~`紬~`緞~`綾錦~`洋貨~`等~`家常~`應用~`之~`物~。」"],"s":"`利用~,`使用~,`運用~","f":"`切合~`實用~。"},{"q":["`儒林外史~．`第~`七~`回~：「`如今~`也罷~，`我~`也~`告~`一個~`假~，`同~`你~`回去~，`喪葬~`之~`費~`數~`百金~，`也~`在~`我家~`裡~`替~`你~`應用~，`這~`事~`纔~`好~。」","`老殘遊記~．`第一~`回~：「`其~`先~`他~`的~`父親~`原~`也是~`個~`三~`四~`品官~，`因~`性~`迂拙~，`不會~`要錢~，`所以~`做~`了~`二~`十~`年~`實缺~，`回家~`仍是~`賣~`了~`袍褂~`做~`的~`盤川~。`你~`想~`可~`餘~`資~`給~`他~`兒子~`應用~`呢~？」"],"f":"`支付~`使用~。"},{"q":["`福~`惠~`全~`書~．`卷~`十~．`清丈~`部~．`定~`步弓~：「`呈~`縣~`驗明~`印~`烙~，`方~`許~`應用~。」"],"s":"`利用~,`使用~,`運用~","f":"`使用~。"}],"p":"yìng yòng","b":"ㄧㄥˋ ㄩㄥˋ","=":"622000030"},{"d":[{"q":["`二十年目睹之怪現狀~．`第~`五~`十~`五~`回~：「`又~`添置~`了~`點~`應用~`東西~，`等~`有了~`走~`廣~`東海~`船~，`便~`要~`動身~。」"],"f":"`當~`用~。"}],"p":"yīng yòng","b":"ㄧㄥ ㄩㄥˋ"}],"translation":{"francais":["appliquer","mettre en valeur"],"Deutsch":["Anwendung, Gebrauch, Nutzanwendung (u.E.) (S)"],"English":["to use","to apply","application","applicable"]}}
,"%u61C9%u7B54":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`三~`十~．`藝文志~：「`論語~`者~，`孔子~`應答~`弟子~、`時人~`及~`弟子~`相與~`言~`而~`接~`聞~`於~`夫子~`之~`語~`也~。」"],"l":["`亦~`作~「`應對~」。"],"a":"`質疑~","f":"`言語~`間~`的~`酬答~。"}],"p":"yìng dá","b":"ㄧㄥˋ ㄉㄚˊ","=":"622000006"}],"francais":"répondre à","translation":{"francais":["répondre à","répliquer à"],"English":["to reply"]},"English":"to reply","t":"`應~`答~"}
,"%u61C9%u7B54%u5982%u6D41":{"h":[{"d":[{"q":["`舊五代史~．`卷~`九~`十~`一~．`晉書~．`鄭~`琮~`傳~：「`戎~`伍~`之~`事~，`一睹~`不~`忘~，`凡~`所~`詰問~，`應答如流~，`故所~`在~`知名~。」","`隋~`唐~`演義~．`第~`八~`十~`三~`回~：「`子~`儀~`應答如流~，`李白~`愈加~`敬愛~。」"],"l":["`亦~`作~「`對答如流~」、「`應對如流~」。"],"f":"`形容~`才思敏捷~，`答話~`如~`流水~`般~`順暢~。"}],"p":"yìng dá rú liú","b":"ㄧㄥˋ ㄉㄚˊ ㄖㄨˊ ㄌㄧㄡˊ"}],"t":"`應答~`如~`流~"}
,"%u61C9%u7C59%u53D7%u5716":{"h":[{"d":[{"q":["`語~`本~`易~`緯~`乾~`鑿~`度~．`卷~`下~：「`二~`十~`九~`年~`伐~`崇~`侯~，`作~`靈臺~，`改正~`朔~，`布~`王~`號~`於~`天下~，`受~`籙~`應~`河圖~。」","`晉書~．`卷~`二~`十~`三~．`樂~`志~`下~：「`改~`上~`邪~`為~`大~`晉~`承運~`期~，`言~`聖~`皇~`應籙受圖~，`化~`象~`神明~`也~。」"],"l":["`亦~`作~「`應圖受籙~」。"],"f":"`相傳~`帝王~`應~`符命~、`受~`河圖~`來~`統治~`天下~，`表示~`君權~`乃~`上天~`所~`授~。"}],"p":"yìng lù shòu tú","b":"ㄧㄥˋ ㄌㄨˋ ㄕㄡˋ ㄊㄨˊ"}],"t":"`應~`籙~`受~`圖~"}
,"%u61C9%u7E7C%u5206":{"h":[{"d":[{"f":"`法律~`上~`指~`繼承人~`應~`繼承~`遺產~`的~`部分~。"}],"p":"yīng jì fèn","b":"ㄧㄥ ㄐㄧˋ ㄈㄣˋ"}],"t":"`應~`繼~`分~"}
,"%u61C9%u7576":{"Deutsch":"sollen, es gehört sich (u.E.)","t":"`應~`當~","francais":"devoir","English":"should","h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`八~`十~`二~．`方術~`傳~`下~．`華佗~`傳~：「`君~`病根~`深~，`應當~`剖~`破腹~。」","`紅樓夢~．`第~`五~`十~`六~`回~：「`寶釵~`笑~`道~：『`媽媽~`們~`也~`別~`推辭~`也~。`這~`原是~`分內~`應當~`的~。』」"],"s":"`應該~","f":"`應該~。"},{"q":["`五代史~`平話~．`周~`史~．`卷~`上~：「`丈夫~`日~`勤~`耕稼~，`婦女~`夜~`事~`績~`織~，`廝~`共生~`活~，`應當~`官司~`繇~`役~。」"],"f":"`對付~、`應付~。"}],"p":"yīng dāng","b":"ㄧㄥ ㄉㄤ","=":"618800003"}],"translation":{"francais":["devoir","falloir","mériter"],"Deutsch":["sollen, es gehört sich (u.E.)"],"English":["should","ought to"]}}
,"%u61C9%u8003":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`三~`回~：「`童生~`二~`十~`歲~`應考~，`到~`今~`考~`過~`二~`十~`餘~`次~。」"],"s":"`應試~","f":"`參加~`考試~。"}],"p":"yìng kǎo","b":"ㄧㄥˋ ㄎㄠˇ","=":"622000008"}],"t":"`應~`考~"}
,"%u61C9%u7B54%u5982%u97FF":{"h":[{"d":[{"q":["`梁書~．`卷~`三~`十~．`徐~`摛~`傳~：「`因~`問~`五經~`大義~，`次~`問~`歷代~`史~`及~`百家~`雜說~，`末~`論~`釋教~。`摛~`商~`較~`縱橫~，`應答如響~。」","`宋~．`洪邁~．`夷~`堅~`丙~`志~．`卷~`十~`四~．`賈~`縣丞~：「`唐~`具~`述~`英華~`之~`故~，`李~`應答如響~。」"],"l":["`亦~`作~「`應接如響~」。"],"f":"`應答~`問題~`迅捷~`流利~，`如同~`聲音~`的~`回響~。`比喻~`才識~`豐富~，`思想~`敏捷~。"}],"p":"yìng dá rú xiǎng","b":"ㄧㄥˋ ㄉㄚˊ ㄖㄨˊ ㄒㄧㄤˇ"}],"t":"`應答~`如~`響~"}
,"%u61C9%u8072%u800C%u5012":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`才~`聽~`得~`一聲~`槍~`響~，`他~`便~`應聲而倒~。」"],"f":"`隨~`著~`聲音~`倒下~。"}],"p":"yìng shēng ér dǎo","b":"ㄧㄥˋ ㄕㄥ ㄦˊ ㄉㄠˇ","=":"622000025"}],"t":"`應聲~`而~`倒~"}
,"%u61C9%u8A0A":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`法官~`傳喚~`與~`本~`案~`相關~`人~`等~`出庭~`應訊~。」"],"f":"`回答~`訊問~。"}],"p":"yìng xùn","b":"ㄧㄥˋ ㄒㄩㄣˋ","=":"622000015"}],"t":"`應~`訊~"}
,"%u61C9%u898F%u8E48%u77E9":{"h":[{"d":[{"q":["`隋書~．`卷~`十~`四~．`音樂~`志~`中~：「`齊~`之~`以~`禮~，`相~`趨~`帝庭~，`應規蹈矩~，`玉色~`金聲~。」"],"l":["`亦~`作~「`循規蹈矩~」。"],"f":"`謹~`遵~`禮法~，`不~`越~`法度~。"}],"p":"yìng guī dào jǔ","b":"ㄧㄥˋ ㄍㄨㄟ ㄉㄠˋ ㄐㄩˇ"}],"t":"`應~`規~`蹈~`矩~"}
,"%u61C9%u8209":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`無名氏~．`凍~`蘇秦~．`楔子~：「`如今~`七國~`爭雄~，`都~`下~`招賢~`之~`榜~，`您~`孩兒~`稟~`過~`父親~`母親~，`待~`和~`哥哥~`同~`去~`應舉~。」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~`五~：「`元~`來~`宋~`時~`宗室~`自~`有~`本等~`祿食~，`本等~`職銜~，`若是~`情願~`讀書~`應舉~，`就~`不在~`此~`例~`了~。」"],"f":"`參加~`科舉~`考試~。"}],"p":"yìng jǔ","b":"ㄧㄥˋ ㄐㄩˇ"}],"translation":{"English":["to sit for imperial examinations"]},"English":"to sit for imperial examinations","t":"`應~`舉~"}
,"%u61C9%u8072%u87F2":{"Deutsch":"Jasager (u.E.) (S)","t":"`應聲~`蟲~","francais":"personne sans opinion","English":"yes-man","h":[{"d":[{"q":["`明~．`田~`藝~`蘅~．`留~`青~`日~`札~`摘~`抄~．`卷~`四~．`非~`文~`事~：「`已~`無~`特~`見~，`一一~`隨~`人~`之~`聲~`而~`和~`之~，`譬~`之~`應聲蟲~`焉~。」"],"f":"`隨~`聲~`答~`和~`的~`昆蟲~。`本~`指~`唐~`代~`洛~`州~`人士~`所得~`的~`怪病~，`每~`發言~`則~`喉~`中~`有~`回應~`之~`聲~。`見~`唐~．`張~`鷟~．`朝野~`僉~`載~．`卷~`一~。`後~`比喻~`胸~`無~`定見~，`隨聲附和~`的~`人~。"}],"p":"yìng shēng chóng","b":"ㄧㄥˋ ㄕㄥ ㄔㄨㄥˊ"}],"translation":{"francais":["personne sans opinion","béni-oui-oui"],"Deutsch":["Jasager (u.E.) (S)"],"English":["yes-man","opinionless person"]}}
,"%u61C9%u8058":{"Deutsch":"im Arbeitsverhältnis stehen bei (u.E.)","t":"`應~`聘~","francais":"être recruté","English":"to accept a job offer","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`應聘~`回國~，`準備~`貢獻~`所長~。」"],"f":"`接受~`聘用~。"}],"p":"yìng pìn","b":"ㄧㄥˋ ㄆㄧㄣˋ"}],"translation":{"francais":["être recruté","répondre à une offre d'emploi"],"Deutsch":["im Arbeitsverhältnis stehen bei (u.E.)","anstellen, beschäftigen (u.E.) (V)","sich bewerben um (eine Arbeitsstelle) (u.E.)"],"English":["to accept a job offer","to apply for an advertised position"]}}
,"%u61C9%u8A3A":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`醫生~`應~`準時~`應診~，`以免~`病患~`苦~`候~。」"],"f":"`接受~`求診~。"}],"p":"yìng zhěn","b":"ㄧㄥˋ ㄓㄣˇ"}],"translation":{"Deutsch":["Patient zur Untersuchung od. Behandlung aufnehmen (u.E.)"],"English":["to see patients (of doctor)","to hold a surgery"]},"English":"to see patients (of doctor)","Deutsch":"Patient zur Untersuchung od. Behandlung aufnehmen (u.E.)","t":"`應~`診~"}
,"%u61C9%u8A31":{"Deutsch":"zustimmen, versprechen, zusagen (u.E.) (V)","t":"`應~`許~","francais":"promettre","English":"to promise","h":[{"d":[{"s":"`答應~,`應允~","a":"`拒絕~","f":"`承諾~、`許可~。","e":["`如~：「`是~`誰~`應許~`他~`把~`打字機~`搬走~`的~？」"]}],"p":"yìng xǔ","b":"ㄧㄥˋ ㄒㄩˇ","=":"622000014"}],"translation":{"francais":["promettre","permettre"],"Deutsch":["zustimmen, versprechen, zusagen (u.E.) (V)"],"English":["to promise","to allow"]}}
,"%u61C9%u8A54":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`二~`十~`七~．`杜~`林~`傳~：「`時~`諸~`王~`傅~`數~`被~`引~`命~，`或~`多~`交~`游~，`不得~`應詔~。」","`南朝~`陳~．`徐陵~．`東~`陽~`雙~`林~`寺~`傅~`大士~`碑~：「`固非~`論~`經~`于~`白虎~`之~`殿~，`應詔~`于~`金馬~`之~`門~。」"],"f":"`應~`天子~`的~`詔~`命~。"},{"l":["`亦~`作~「`應制~」。"],"f":"`魏~`晉~`以來~`稱~`奉~`君王~`之~`命~`所~`寫~`的~`詩文~。`如~`三國~`魏~`曹植~`的~`應詔~`詩~、`唐~`杜~`審~`言~`的~`望~`春~`亭~`侍~`游~`應詔~`詩~`等~。"}],"p":"yìng zhào","b":"ㄧㄥˋ ㄓㄠˋ"}],"translation":{"English":["to respond to an imperial decree"]},"English":"to respond to an imperial decree","t":"`應~`詔~"}
,"%u61C9%u8A66":{"Deutsch":"an einer Prüfung teilnehmen (u.E.) (V)","t":"`應~`試~","francais":"passer un examen","English":"to take an exam","h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`六~：「`燦~`若~`歸來~`打疊~`衣裝~，`上~`杭~`應試~，`與~`王~`氏~`話別~。」","`紅樓夢~．`第~`八~`十~`一回~：「`比如~`應試~`選舉~，`到底~`以~`文章~`為~`主~。」"],"s":"`應考~","f":"`參加~`考試~。"},{"f":"`舊時~`奉~`天子~`之~`命~`所~`作~`的~`詩賦~。"}],"p":"yìng shì","b":"ㄧㄥˋ ㄕˋ","=":"622000023"}],"translation":{"francais":["passer un examen"],"Deutsch":["an einer Prüfung teilnehmen (u.E.) (V)"],"English":["to take an exam"]}}
,"%u61C9%u8072":{"Deutsch":"gleichzeitig mit einem Geräusch geschehen, auf einen Ruf hin (u.E.) (V)","t":"`應~`聲~","francais":"réponse vocale","English":"an answering voice","h":[{"d":[{"s":"`回聲~","e":["`如~：「`山谷~`間~`傳~`來~`響亮~`的~`應聲~。」"],"f":"`回聲~、`應和~`的~`聲音~。"},{"q":["`三國志~．`卷~`十~`九~．`魏書~．`陳思王~`植~`傳~：「`每~`進見~`難~`問~，`應聲~`而~`對~。」"],"f":"`隨~`聲~`應和~。`形容~`才思敏捷~。"},{"q":["`三國演義~．`第~`二~`十~`二~`回~：「`此~`婢~`應聲~`曰~：『`薄~`言~`往~`愬~，`逢~`彼~`之~`怒~。』」"],"f":"`回答~。"}],"p":"yìng shēng","b":"ㄧㄥˋ ㄕㄥ","=":"622000024"}],"translation":{"francais":["réponse vocale","répondre","imiter une voix","répéter comme un perroquet"],"Deutsch":["gleichzeitig mit einem Geräusch geschehen, auf einen Ruf hin (u.E.) (V)"],"English":["an answering voice","to answer a voice","to respond","to copy a voice","to parrot"]}}
,"%u61C9%u904B":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`干寶~．`晉~`紀~`總論~：「`昔~`高祖~`宣~`皇帝~`以~`雄~`才~`碩量~，`應運~`而~`仕~。」","`唐~．`李白~．`上~`雲~`樂~`詩~：「`陛下~`應運~`起~，`龍飛~`入~`咸陽~。」"],"f":"`順應~`時運~。"}],"p":"yìng yùn","b":"ㄧㄥˋ ㄩㄣˋ"}],"translation":{"English":["to conform with destiny","as the occasion demands"]},"English":"to conform with destiny","t":"`應~`運~"}
,"%u61C9%u904B%u800C%u51FA":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`應運而起~」、「`應運而生~」。"],"e":["`如~：「`英雄豪傑~`每~`於~`亂世~`紛擾~`之~`際~`應運而出~。」"],"f":"`順應~`天命~`或時~`勢~`而~`出現~。"}],"p":"yìng yùn ér chū","b":"ㄧㄥˋ ㄩㄣˋ ㄦˊ ㄔㄨ"}],"t":"`應運~`而~`出~"}
,"%u61C9%u8A72":{"Deutsch":"sollen, müssen, verpflichtet sein (u.E.) (V)","t":"`應~`該~","francais":"falloir","English":"ought to","h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`四~`十~`四~`回~：「`我們~`弟兄~`姊妹~`都~`一樣~，`他們~`得罪~`了~`人~，`我~`替~`他~`賠個不是~，`也是~`應該~`的~。」","`文明~`小史~．`第~`三~`十~`八~`回~：「`老兄~`既~`管~`了~`一~`縣~`的~`事~，`自己~`也~`應該~`有點~`主意~。」"],"s":"`應當~","f":"`理所當然~，`分內~`所~`當~`為~。"}],"p":"yīng gāi","b":"ㄧㄥ ㄍㄞ","=":"618800004"}],"translation":{"francais":["falloir","devoir"],"Deutsch":["sollen, müssen, verpflichtet sein (u.E.) (V)","erforderlich (u.E.) (Adj)"],"English":["ought to","should","must"]}}
,"%u61C9%u8B8A%u7121%u65B9":{"h":[{"d":[{"q":["`隋書~．`卷~`四~`十~`八~．`楊素~`傳~：「`素~`多~`權略~，`乘機~`赴敵~，`應變無方~，`然~`大抵~`馭~`戎~`嚴整~，`有~`犯~`軍令~`者~，`立~`斬~`之~，`無~`所~`寬貸~。」"],"f":"`方~，`成規~、`定則~。`應變無方~`指~`隨機應變~，`不死~`守~`一定~`的~`規則~。"},{"e":["`如~：「`這次~`事件~`由於~`他~`應變無方~，`不能~`及時~`有效~`處理~，`導致~`損失~`重大~。」"],"f":"`面臨~`變故~`缺乏~`應對~`的~`策略~`或~`處理~`失當~。"}],"p":"yìng biàn wú fāng","b":"ㄧㄥˋ ㄅㄧㄢˋ ㄨˊ ㄈㄤ"}],"t":"`應變~`無方~"}
,"%u61C9%u8B8A":{"Deutsch":"Formänderung, Anspannung, Deformation, Dehnung (u.E.) (S, Phys)","t":"`應~`變~","francais":"faire face à une situation nouvelle","English":"to meet a contingency","h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`一~`三~○．`太史公~`自序~：「`非~`信~`廉~`仁~`勇~`不能~`傳~`兵~`論~`劍~，`與~`道~`同~`符~，`內~`可以~`治~`身~，`外~`可~`應變~，`君子~`比~`德~`焉~。」"],"f":"`應付~`事變~。"},{"f":"`物體~`因~`受~`外力~`作用~`所生~`體積~`或~`形狀~`上~`的~`變化~，`與~`原~`體積~`或~`形狀~`的~`比值~，`稱~`為~「`應變~」。"}],"p":"yìng biàn","b":"ㄧㄥˋ ㄅㄧㄢˋ","=":"622000001"}],"translation":{"francais":["faire face à une situation nouvelle","parer à toute éventualité"],"Deutsch":["Formänderung, Anspannung, Deformation, Dehnung (u.E.) (S, Phys)"],"English":["to meet a contingency","to adapt oneself to changes"]}}
,"%u61C9%u8AFE":{"Deutsch":"zusagen, versprechen (u.E.) (V)","t":"`應~`諾~","francais":"promettre","English":"to promise","h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`三~`十~`八~`回~：「`玄德~`曰~：『`汝~`若~`同~`往~，`不可~`失禮~。』`飛~`應諾~。」","`紅樓夢~．`第~`六~`十~`九~`回~：「`天文生~`應諾~，`寫~`了~`殃榜~`而~`去~。」"],"f":"`答應~、`允諾~。"}],"p":"yìng nuò","b":"ㄧㄥˋ ㄋㄨㄛˋ"}],"translation":{"francais":["promettre","consentir","accepter"],"Deutsch":["zusagen, versprechen (u.E.) (V)"],"English":["to promise","to agree to do sth"]}}
,"%u61C9%u9078":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`此~`次~`議員~`選舉~，`本~`區~`應選~`名額~`為~`二~`名~。」"],"f":"`應該~`選~`出的~。"}],"p":"yīng xuǎn","b":"ㄧㄥ ㄒㄩㄢˇ","=":"618800005"}],"t":"`應~`選~"}
,"%u61C9%u8B8A%u96A8%u6A5F":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`朱權~．`荊釵記~．`第~`四~`十~`齣~：「`姪女~`堅~`將~`節操~`持~，`我~`嫂嫂~`定~`不相容~，`吾兄~`就~`應變隨機~，`將~`姪女~`送~`到~`王~`門~`去~。」","`明~．`許~`自~`昌~．`水~`滸~`記~．`第~`十~`齣~：「`應變隨機~，`陳平~`之~`奇計~`先人~。`足~`參~`帷幄~，`諸葛~`之~`玄機~`役~`鬼~。」"],"l":["`亦~`作~「`隨機應變~」。"],"f":"`面對~`臨時~`的~`事變~，`掌握~`時機~，`做~`妥善~`的~`應付~。"}],"p":"yìng biàn suí jī","b":"ㄧㄥˋ ㄅㄧㄢˋ ㄙㄨㄟˊ ㄐㄧ"}],"t":"`應變~`隨機~"}
,"%u61C9%u916C%u8A71":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`那~`只是~`一些~`應酬話~，`不能~`當真~`的~。」"],"f":"`虛~`應~`交際~`所~`說~`的~`話~。"}],"p":"yìng chóu huà","b":"ㄧㄥˋ ㄔㄡˊ ㄏㄨㄚˋ"}],"t":"`應酬~`話~"}
,"%u61C9%u904B%u800C%u8D77":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`應運而出~」、「`應運而生~」。"],"e":["`如~：「`由於~`經濟~`繁榮~，`各式各樣~`的~`服務業~，`遂~`應運而起~。」"],"f":"`順應~`天命~`或時~`勢~`而~`產生~。"}],"p":"yìng yùn ér qǐ","b":"ㄧㄥˋ ㄩㄣˋ ㄦˊ ㄑㄧˇ"}],"t":"`應運~`而~`起~"}
,"%u61C9%u969B%u800C%u751F":{"h":[{"d":[{"q":["`晉~．`常~`璩~．`華陽國志~．`卷~`六~．`劉~`先主~`志~：「`方今~`大王~`應際而生~，`與~`神~`合~`契~，`願~`速~`即~`洪業~，`以~`寧~`海內~。」"],"l":["`亦~`作~「`應時而生~」。"],"f":"`順應~`時運~`而~`生~。"}],"p":"yìng jì ér shēng","b":"ㄧㄥˋ ㄐㄧˋ ㄦˊ ㄕㄥ"}],"t":"`應~`際~`而~`生~"}
,"%u61C9%u9418":{"h":[{"d":[{"q":["`禮記~．`月令~：「`其~`音~`羽~，`律~`中~`應鐘~。」","`漢書~．`卷~`二~`十~`一~．`律曆志~`上~：「`應鐘~，`言~`陰氣~`應~`亡~`射~，`該~`臧~`萬物~`而~`雜~`陽~`閡~`種~`也~。」"],"f":"`古樂~`律~`名~。`十二律~`之~`一~，`為~`六~`陰~`律~`之~`三~。`古人~`以~`十二律~`和~`十~`二~`月相~`配~，`每~`月~`以~`一律~`應~`之~，`應鐘~`與~`十~`二~`月相~`應~。"}],"p":"yìng zhōng","b":"ㄧㄥˋ ㄓㄨㄥ"}],"t":"`應~`鐘~"}
,"%u61C9%u9080":{"Deutsch":"auf Anfrage (u.E.)","t":"`應~`邀~","francais":"accepter une invitation","English":"at sb's invitation","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`行政院~`長~`應邀~`參加~`本~`校~`畢業典禮~。」"],"f":"`接受~`邀請~。"}],"p":"yìng yāo","b":"ㄧㄥˋ ㄧㄠ","=":"622000026"}],"translation":{"francais":["accepter une invitation"],"Deutsch":["auf Anfrage (u.E.)","eingeladen sein, auf j-s Einladung hin (u.E.)"],"English":["at sb's invitation","on invitation"]}}
,"%u61C9%u9808":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`白居易~．`遊~`藍田~`山~`卜居~`詩~：「`本性~`便~`山~`寺~，`應須~`旁~`悟~`真~。」","`老殘遊記~．`第~`十~`回~：「`你~`既~`明白~`這個~`道理~，`應須~`知道~`好~`即是~`壞~，`壞~`即是~`好~，`同~`那~`月球~`的~`明暗~，`是~`一個~`道理~。」"],"f":"`應當~、`應該~。"}],"p":"yīng xū","b":"ㄧㄥ ㄒㄩ"}],"t":"`應~`須~"}
,"%u61C9%u904B%u800C%u751F":{"Deutsch":"im richtigen Augenblick auftauchen (u.E.)","t":"`應運~`而~`生~","francais":"naître au moment voulu par le ciel","English":"to emerge to meet a historic destiny (idiom)","h":[{"d":[{"q":["`唐~．`王勃~．`益州~`夫子~`廟~`碑~：「`大~`哉~`神聖~，`與~`時~`回~`薄~，`應運而生~，`繼~`天~`而~`作~。」","`紅樓夢~．`第~`二~`回~：「`若大~`仁者~，`則~`應運而生~。」"],"l":["`亦~`作~「`應運而起~」、「`應運而出~」。"],"f":"`順應~`天命~`或時~`勢~`而~`降生~。"}],"p":"yìng yùn ér shēng","b":"ㄧㄥˋ ㄩㄣˋ ㄦˊ ㄕㄥ","=":"622000029"}],"translation":{"francais":["naître au moment voulu par le ciel","naître (venir) au moment historique opportun"],"Deutsch":["im richtigen Augenblick auftauchen (u.E.)"],"English":["to emerge to meet a historic destiny (idiom)","to arise at an opportune time","able to take advantage of an opportunity","to rise to the occasion"]}}
,"%u61C9%u916C":{"Deutsch":"Repräsentation (u.E.) (S)","t":"`應~`酬~","francais":"relations sociales","English":"social niceties","h":[{"d":[{"q":["`宋~．`陸游~．`晚秋~`農家~`詩~：「`老來~`萬事~嬾，`不獨~`廢~`應酬~。」","`紅樓夢~．`第~`五~`十~`五~`回~：「`王~`夫人~`弔賀迎送~，`應酬~`不暇~，`前邊~`更~`無~`人~。」"],"s":"`寒暄~,`交際~,`酬酢~","f":"`交際~`往來~。"},{"q":["`老殘遊記~．`第~`七~`回~：「`若是~`大頭目~，`就~`須~`儘力~`應酬~。」","`文明~`小史~．`第~`五~`十~`七~`回~：「`那些~`同門~`的~，`今天~`借~`五~`十~，`明天~`借~`一~`百~，`沖天~`礮~`好不~`應酬~`他們~`嗎~？」"],"f":"`勉強~`應付~。"}],"p":"yìng chóu","b":"ㄧㄥˋ ㄔㄡˊ","=":"622000020"}],"translation":{"francais":["relations sociales","diner"],"Deutsch":["Repräsentation (u.E.) (S)","Vergnügen (u.E.) (S)","soziale Verpflichtungen (u.E.)"],"English":["social niceties","social interaction","a dinner party"]}}
,"%u61C9%u9F8D":{"h":[{"d":[{"q":["`楚辭~．`屈原~．`天問~：「`河海~`應龍~，`何~`盡~`何~`歷~？鮌`何~`所~`營~，`禹~`何~`所~`成~？」","`文選~．`班固~．`答~`賓~`戲~：「`應龍~`潛~`於~`潢汙~，`魚~`黿~`媟~`之~。」"],"f":"`古代~`傳說~`中~`一~`種~`有~`翼~`的~`龍~。`相傳~`大禹~`治~`洪水~`時~，`有~`應龍~`以~`尾~`畫~`地~`而~`成~`江~`河~，`使~`水~`入~`海~。"},{"q":["`後漢書~．`卷~`五~`十~`九~．`張衡~`傳~：「`夫~`女魃~`北~`而~`應龍~`翔~，`洪~`鼎~`聲~`而~`軍容~`息~。」","`山海經~．`大荒~`東經~：「`大荒~`東北~`隅中~，`有~`山~`名~`曰~`凶~`犁~`土丘~。`應龍~`處~`南極~，`殺~`蚩尤~`與~`夸父~，`不得~`復~`上~。`故~`下~`數~`旱~。`旱~`而~`為~`應龍~`之~`狀~，`乃~`得~`大~`雨~。」"],"f":"`古代~`傳說~`中~`興雲致雨~`的~`神~。"}],"p":"yìng lóng","b":"ㄧㄥˋ ㄌㄨㄥˊ"}],"t":"`應~`龍~"}
,"%u61C9%u9580":{"Deutsch":"die Tür öffnen (u.E.)","t":"`應~`門~","francais":"répondre à la porte","English":"to answer the door","h":[{"d":[{"q":["`詩經~．`大雅~．`綿~：「`迺~`立~`應門~，`應門~`將將~。」","`禮記~．`明堂~`位~：「`九~`采~`之~`國~，`應門~`之外~，`北面~`東~`上~。」"],"f":"`古代~`宮廷~`的~`正門~。"},{"q":["`文選~．`李密~．`陳情表~：「`外~`無~`期功~`強~`近~`之~`親~，`內~`無~`應門~`五~`尺~`之~`僮~。」","`清~．`紀昀~．`閱微草堂筆記~．`卷~`六~．`灤~`陽~`消夏~`錄~`六~：「`董~`文~`恪~`公~`老僕~`王~`某~，`性~`謙謹~，`善~`應門~。`數~`十~`年~`未~`忤~`一人~。」"],"f":"`管理~`門戶~`開啟~`或~`應對~`訪客~。"},{"q":["`警世通言~．`卷~`四~．`拗相公~`飲恨~`半~`山~`堂~：「`諸子~`應門~，`或~`歿~`於~`官~，`或~`喪~`於~`途~。」"],"f":"`當家~`主持~`門戶~。"}],"p":"yìng mén","b":"ㄧㄥˋ ㄇㄣˊ","=":"622000003"}],"translation":{"francais":["répondre à la porte"],"Deutsch":["die Tür öffnen (u.E.)"],"English":["to answer the door"]}}
,"%u61C9%u9A57":{"Deutsch":" etw. trifft ein, sich bewahrheiten (u.E.) (V)","t":"`應~`驗~","francais":"se réaliser","English":"to come true","h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`五~：「`當時~`有~`一個~`女巫~，`專~`能~`說~`未來~`事情~，`頗有~`應驗~。」","`老殘遊記~`二~`編~．`第一~`回~：「`若~`像~`起課~`先生~，`瑣屑~`小事~，`言之鑿鑿~，`應驗~`的~`原~`也~`不少~，`也是~`那~`只~`叫做~`術數~`小道~，`君子~`不屑~`言~。」"],"f":"`呈現~`效驗~。"}],"p":"yìng yàn","b":"ㄧㄥˋ ㄧㄢˋ","=":"622000027"}],"translation":{"francais":["se réaliser","se vérifier"],"Deutsch":[" etw. trifft ein, sich bewahrheiten (u.E.) (V)"],"English":["to come true","to come about as predicted","to be fulfilled"]}}
,"%u71C9%u88DC":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`在~`寒冷~`的~`冬天~，`中國~`人~`多~`喜歡~`燉補~`滋養~`身體~。」"],"f":"`將~`補~`身~`的~`藥材~、`食物~`等~`加~`水~`用~`慢火~`煮~`到~`爛熟~。"}],"p":"dùn bǔ","b":"ㄉㄨㄣˋ ㄅㄨˇ","=":"130100001"}],"t":"`燉~`補~"}
,"%u71C9%u716E":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`媽媽~`正在~`廚房~`燉煮~`補品~，`整個~`房子~`香味~`四~`溢~。」"],"f":"`把~`食物~、`藥材~`等~`加~`水~`以~`慢火~`煮~`到~`爛熟~。"}],"p":"dùn zhǔ","b":"ㄉㄨㄣˋ ㄓㄨˇ","=":"130100003"}],"t":"`燉~`煮~"}
,"%u71C9%u714C":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`敦煌~」。"],"f":"`地~`名~。`為~`甘肅省~`四大~`綠洲~`之~`一~。`我國~`古代~`的~`絲綢~`經~`此~`西~`運~，`是~`絲路~`上~`的~`重要~`據點~。`今~`甘~`新~`鐵路~`經~`此~，`地位~`重要~。"}],"p":"dūn huáng","b":"ㄉㄨㄣ ㄏㄨㄤˊ","=":"128800001"}],"francais":"Dunhuang","translation":{"francais":["Dunhuang"],"English":["Dunhuang (city in Gansu)"]},"English":"Dunhuang (city in Gansu)","t":"`燉~`煌~"}
,"%u71C9%u934B":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`電器~`廚具~`用品~，`專~`指~`燉~`食物~`用~`的~`鍋~。"}],"p":"dùn guō","b":"ㄉㄨㄣˋ ㄍㄨㄛ","=":"130100002"}],"translation":{"English":["stew pot","stew pan","saucepan"]},"English":"stew pot","t":"`燉~`鍋~"}
,"%u71C9":{"n":12,"t":"燉","r":"`火~","Deutsch":" schmoren; aufwärmen (u.E.) (S)","c":16,"francais":"cuire à petit feu","English":"to stew","h":[{"d":[{"type":"`動~","f":"`烹調~`方法~：(1) `將食~`物~`加~`水~，`用~`文火~`慢~`煮~`使~`爛熟~。`如~：「`清燉~」、「`燉~`雞~」。(2) `將食~`物~`放入~`盅~`或~`陶~`罐~`中~，`隔~`水~`以~`慢火~`煨~`煮~`使~`材料~`熟~`軟~。`如~：「`鳳爪~`燉~`冬菇~」。"}],"p":"dùn","b":"ㄉㄨㄣˋ","=":"1301"},{"d":[{"q":["`玉篇~．`火~`部~：「`燉~，`火~`盛~`貌~。」"],"type":"`形~","f":"`火勢~`旺盛~。"},{"type":"`名~","l":["`見~「`敦煌~」`條~。"],"f":"`燉煌~：`地~`名~。"}],"p":"dūn","b":"ㄉㄨㄣ","=":"1288"}],"translation":{"francais":["cuire à petit feu","chauffer"],"Deutsch":[" schmoren; aufwärmen (u.E.) (S)"],"English":["to stew"]}}
,"%u79C9%u516C%u7121%u79C1":{"h":[{"d":[{"q":["`精~`忠~`岳~`傳~．`第~`七~`十~`三~`回~：「`故~`特~`請~`諸~`公~`到~`此~，`三曹對案~，`以~`明~`天地鬼神~，`秉公無私~，`但有~`報應~`輕重~`遠近~`之~`別~`耳~。」"],"f":"`做事~`態度~`憑據~`公理~`而~`無私~`心~。"}],"p":"bǐng gōng wú sī","b":"ㄅㄧㄥˇ ㄍㄨㄥ ㄨˊ ㄙ"}],"t":"`秉公~`無私~"}
,"%u79C9%u570B":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`潘~`勗~．`冊~`魏~`公~`九錫~`文~：「`君~`秉國~`之~`均~`正色~`處~`中~，`纖毫~`之~`惡~`靡~`不~`抑~`退~。」","`文選~．`王~`儉~．`褚~`淵~`碑文~：「`秉國~`之~`均~，`四方~`是~`維~。」"],"f":"`執掌~`國政~。"}],"p":"bǐng guó","b":"ㄅㄧㄥˇ ㄍㄨㄛˊ"}],"t":"`秉~`國~"}
,"%u79C9%u516C":{"Deutsch":"gerecht (u.E.) (Adj)","t":"`秉~`公~","francais":"en observant la justice","English":"justly","h":[{"d":[{"a":"`循~`私~","f":"`按照~`公正~、`公平~`的~`標準~。","e":["`如~：「`受害~`民眾~`向~`政府~`陳情~，`請求~`秉公~`處理~。」"]}],"p":"bǐng gōng","b":"ㄅㄧㄥˇ ㄍㄨㄥ"}],"translation":{"francais":["en observant la justice","impartialement"],"Deutsch":["gerecht (u.E.) (Adj)"],"English":["justly","impartially"]}}
,"%u79C9%u5FC3":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`袁宏~．`三國~`名臣~`序~`贊~：「`公衡~`仲~`達~，`秉心~`淵塞~，`媚~`茲~`一人~，`臨難~`不惑~。」","`南朝~`梁~．`劉勰~．`文心雕龍~．`神思~：「`是以~`秉心~`養~`術~，`無~`務~`苦~`慮~，`含章~`司~`契~，`不必~`勞~`情~`也~。」"],"f":"`用心~。"}],"p":"bǐng xīn","b":"ㄅㄧㄥˇ ㄒㄧㄣ"}],"t":"`秉~`心~"}
,"%u79C9%u5F5D":{"h":[{"d":[{"q":["`詩經~．`大雅~．`烝民~：「`民~`之~`秉彝~，`好是~`懿德~。」","`鄭玄~．`箋~：「`民~`所~`執~`持~`有~`常道~，`莫不~`好~`有~`美德~`之~`人~。」","`文選~．`顏延之~．`陶~`徵士~`誄~：「`人~`之~`秉彝~，`不~`隘~`不恭~。」"],"l":["`或~`作~「`秉~`夷~」。"],"f":"`人心~`所~`持~`守~`的~`常道~。"}],"p":"bǐng yí","b":"ㄅㄧㄥˇ ㄧˊ"}],"t":"`秉~`彝~"}
,"%u79C9%u6587":{"h":[{"d":[{"q":["`南朝~`梁~．`劉勰~．`文心雕龍~．`徵~`聖~：「`然則~`志~`足~`而~`言~`文~，`情~`信~`而~`辭~`巧~，`乃~`含章~`之~`玉牒~，`秉文~`之~`金科~`矣~。」"],"f":"`作文~。"}],"p":"bǐng wén","b":"ㄅㄧㄥˇ ㄨㄣˊ"}],"t":"`秉~`文~"}
,"%u79C9%u6B63":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`二~`十~`七~`回~：「`自從~`涅槃罪度~，`削髮~`秉正~`沙門~。」"],"f":"`秉持~`正道~。"}],"p":"bǐng zhèng","b":"ㄅㄧㄥˇ ㄓㄥˋ"}],"t":"`秉~`正~"}
,"%u79C9%u6301":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`先人~`道統~，`應~`善~`自~`秉持~。」"],"f":"`操持~、`執守~。"}],"p":"bǐng chí","b":"ㄅㄧㄥˇ ㄔˊ"}],"translation":{"English":["to uphold","to hold fast to"]},"English":"to uphold","t":"`秉~`持~"}
,"%u79C9%u71ED%u591C%u904A":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`李白~．`春~`夜~`宴~`從弟~`桃花~`園~`序~：「`而~`浮生若夢~，`為~`歡~`幾何~？`古人~`秉燭夜遊~，`良~`有~`以~`也~。」"],"l":["`亦~`作~「`炳燭夜遊~」。"],"f":"`感嘆~`時光~`易~`逝~，`須~`持~`燭~`夜裡~`遊樂~。`比喻~`及時行樂~。"}],"p":"bǐng zhú yè yóu","b":"ㄅㄧㄥˇ ㄓㄨˊ ㄧㄝˋ ㄧㄡˊ"}],"t":"`秉燭~`夜遊~"}
,"%u79C9%u71ED%u9054%u65E6":{"h":[{"d":[{"q":["`語~`本~`三國演義~．`第~`二~`十~`五~`回~：「`操~`欲~`亂~`其~`君臣~`之~`禮~，`使~`關公~`與~`二~`嫂~`共處~`一~`室~。`關公~`乃~`秉燭~`立~`於~`戶外~，`自~`夜~`達旦~，`毫無~`倦色~。」"],"f":"`手~`中~`拿~`著~`燭火~，`通宵~`不~`睡~。"}],"p":"bǐng zhú dá dàn","b":"ㄅㄧㄥˇ ㄓㄨˊ ㄉㄚˊ ㄉㄢˋ"}],"t":"`秉燭~`達旦~"}
,"%u79C9%u6027":{"Deutsch":"natürliche Veranlagung, Haltung, Neigung (u.E.)","t":"`秉~`性~","francais":"naturel","English":"innate character","h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`一~：「`張大~`名~`喚~`張~`乘~`運~，`專一~`做~`海外~`生意~，`眼裡~`認得~`奇珍異寶~，`又~`且~`秉性~`爽~`慨~，`肯~`扶持~`好人~。」","`紅樓夢~．`第~`五~`回~：「`惟~`嫡孫~`寶玉~`一人~，`秉性~`乖張~，`生~`情~`怪譎~。」"],"f":"`天賦~`的~`性情~。"}],"p":"bǐng xìng","b":"ㄅㄧㄥˇ ㄒㄧㄥˋ"}],"translation":{"francais":["naturel"],"Deutsch":["natürliche Veranlagung, Haltung, Neigung (u.E.)"],"English":["innate character","natural disposition","attitude"]}}
,"%u79C9%u7B0F%u62AB%u888D":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`無名氏~．`破~`風~`詩~．`第~`二~`折~：「`聖朝~`輔佐~`必~`良~`才~，`野~`有~`賢人~`久~`困~`埋~，`今朝~`察訪~`當~`推舉~，`秉笏披袍~`拜~`御~`階~。」"],"f":"`手~`拿~`笏板~，`身~`披~`官服~。`指~`在朝~`為~`官~。"}],"p":"bǐng hù pī páo","b":"ㄅㄧㄥˇ ㄏㄨˋ ㄆㄧ ㄆㄠˊ"}],"t":"`秉~`笏~`披~`袍~"}
,"%u79C9%u71ED":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`古詩十九首~．`生年~`不滿~`百~：「`晝~`短~`苦~`夜~`長~，`何不~`秉燭~`遊~？」","`三國演義~．`第~`二~`十~`五~`回~：「`關公~`乃~`秉燭~`立~`於~`戶外~，`自~`夜~`達旦~，`毫無~`倦色~。」"],"l":["`亦~`作~「`炳燭~」。"],"f":"`持~`燭~、`燃~`燭~。`後~`用~`以~`比喻~`夜以繼日~。"}],"p":"bǐng zhú","b":"ㄅㄧㄥˇ ㄓㄨˊ"}],"translation":{"English":["variant of `炳燭~|`炳~烛[bing3 zhu2]"]},"English":"variant of `炳燭~|`炳~烛[bing3 zhu2]","t":"`秉~`燭~"}
,"%u79C9%u627F":{"Deutsch":"(Befehle u.ä.) befolgen, nach j-s Befehl (oder Anweisung) handeln (Schriftsprache) (u.E.) (V)","t":"`秉~`承~","francais":"recevoir les ordres d'un supérieur","English":"to take orders","h":[{"d":[{"s":"`繼承~","l":["`亦~`作~「`稟承~」。"],"e":["`如~：「`秉承~`師長~`的~`教誨~。」"],"f":"`承受~、`接受~。"}],"p":"bǐng chéng","b":"ㄅㄧㄥˇ ㄔㄥˊ"}],"translation":{"francais":["recevoir les ordres d'un supérieur","agir conformément aux ordres"],"Deutsch":["(Befehle u.ä.) befolgen, nach j-s Befehl (oder Anweisung) handeln (Schriftsprache) (u.E.) (V)"],"English":["to take orders","to receive commands","to carry on (a tradition)"]}}
,"%u79C9%u81FA%u8861":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`劉~`兌~．`金童玉女~`嬌~`紅~`記~：「`我~`闡~`河圖~，`陳~`洛~`範~，`秉臺衡~。」"],"f":"`臺~`衡~，`指~`臺輔~、`臺~`衡~，`均~`為~`漢~`代~`宰相~`的~`名稱~。`秉臺衡~`指~`握有~`宰相~`之~`權柄~，`即~`做~`宰相~。"}],"p":"bǐng tái héng","b":"ㄅㄧㄥˇ ㄊㄞˊ ㄏㄥˊ"}],"t":"`秉~`臺~`衡~"}
,"%u79C9%u7B46%u76F4%u66F8":{"h":[{"d":[{"q":["`孽~`海~`花~．`第~`三~`十~`五~`回~：「`我~`是~`秉筆直書~，`懸~`之~`國門~，`不能~`增損~`一~`字~。」"],"f":"`拿~`起筆~`毫不~`隱諱~`的~`寫~`下來~。"}],"p":"bǐng bǐ zhí shū","b":"ㄅㄧㄥˇ ㄅㄧˇ ㄓˊ ㄕㄨ"}],"translation":{"English":["to record faithfully"]},"English":"to record faithfully","t":"`秉筆~`直書~"}
,"%u79C9%u7B46":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`顏~`延年~．`皇太子~`釋~`奠~`會~`作詩~：「`侍~`言~`稱~`辭~，`惇~`史~`秉筆~。」"],"f":"`執筆~`為~`文~。"}],"p":"bǐng bǐ","b":"ㄅㄧㄥˇ ㄅㄧˇ"}],"francais":"littéralement : tenir le pinceau","translation":{"francais":["littéralement : tenir le pinceau","être le véritable auteur d'un texte"],"English":["to hold the pen","to do the actual writing"]},"English":"to hold the pen","t":"`秉~`筆~"}
,"%u79C9%u8981%u57F7%u672C":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`三~`十~．`藝文志~：「`道家~`者~`流~，`蓋~`出~`於~`史官~，`歷~`記~`成敗~`存亡~`禍福~`古今~`之~`道~，`然後~`知~`秉要執本~，`清~`虛~`以~`自守~，`卑~`弱~`以~`自持~，`此君~`人~`南面~`之~`術~`也~。」"],"f":"`掌握~`住~`要點~`與~`根本~。"}],"p":"bǐng yào zhí běn","b":"ㄅㄧㄥˇ ㄧㄠˋ ㄓˊ ㄅㄣˇ"}],"t":"`秉~`要~`執~`本~"}
,"%u79C9%u9438":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`司鐸~」。"],"f":"`古人~`執~`木鐸~`以~`施教~，`後~`稱~`執掌~`教化~`人民~`的~`官吏~`為~「`秉鐸~」。"}],"p":"bǐng duó","b":"ㄅㄧㄥˇ ㄉㄨㄛˊ"}],"t":"`秉~`鐸~"}
,"%u79C9%u8CE6":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`六~`十~`四~`回~：「`因~`寶玉~`素~`昔~`秉賦~`柔~`脆~，`雖~`暑月~`不敢~`用~`冰~，`只~`以~`新~`汲井~`水~`將~`茶~`連~`壺~`浸~`在~`盆~`內~，`不時~`更換~，`取~`其~`涼意~`而已~。」"],"l":["`亦~`作~「`稟賦~」。"],"f":"`人~`先天~`的~`性格~、`資質~`和~`體魄~。"}],"p":"bǐng fù","b":"ㄅㄧㄥˇ ㄈㄨˋ"}],"t":"`秉~`賦~"}
,"%u79C9%u921E":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`蒲~`道~`源~．`閑居~`紀事~`詩~`二~`首~`之~`二~：「`寄聲~`秉鈞~`者~，`風俗~`何時~`淳~？」"],"l":["`或~`作~「`秉~`權~」、「`秉~`軸~」。"],"f":"`執掌~`政權~。"}],"p":"bǐng jūn","b":"ㄅㄧㄥˇ ㄐㄩㄣ"}],"t":"`秉~`鈞~"}
,"%u79C9":{"n":3,"t":"秉","r":"`禾~","c":8,"francais":"tenir","English":"surname Bing","h":[{"d":[{"q":["`說文解字~：「`秉~，`禾~`束~`也~。」","`詩經~．`小雅~．`大田~：「`彼~`有~`遺~`秉~，`此~`有~`滯~`穗~。」","`梁~．`范~`縝~．`神~`滅~`論~：「`豈不~`以~`僧~`有~`多~`稌~`之~`期~，`友~`無~`遺~`秉~`之~`報~？」"],"type":"`名~","f":"`成~`把~、`成~`束~`的~`穀物~。"},{"q":["`集韻~．`上聲~．`梗~`韻~：「`秉~，`或曰~`粟~`十~`六~`斛~`為~`秉~。」","`論語~．`雍~`也~：「`冉~`子~`與~`之~`粟~`五~`秉~。」"],"type":"`名~","f":"`量詞~。`古代~`計算~`容量~`的~`單位~。`十~`六~`斛~`為~「`一~`秉~」。"},{"q":["`管子~．`小~`匡~：「`治國~`不失~`秉~，`臣~`不如~`也~。」","`史記~．`卷~`七~`十~`九~．`范~`睢~`蔡~`澤~`傳~：「`吾~`聞~`先生~`相~`李~`兌~，`曰~『`百日~`之~`內~`持~`國~`秉~』，`有~`之~`乎~？」"],"l":["`通~「`柄~」。"],"f":"`權柄~。","type":"`名~"},{"type":"`名~","f":"`姓~。`如~`漢~`代~`有~`秉~`寬~。"},{"q":["`古~`選~．`古詩十九首~．`生年~`不滿~`百~：「`晝~`短~`苦~`夜~`長~，`何不~`秉燭~`遊~！」"],"type":"`動~","f":"`用手~`執~`握~。"},{"q":["`唐~．`皇甫~`冉~．`太常~`魏~`博士~`遠~`出~`賊~`庭~`江~`外相~`逢~`因~`敘~`其~`事~`詩~：「`秉~`節~`身~`常~`苦~，`求~`仁~`志~`不違~。」","`元~．`劉~`時中~．`端正~`好~．`眾生~`靈~`遭~`魔障~`套~．`三~`煞~：「`這~`相公~`主見~`宏~`深~，`秉心~`仁恕~。」"],"type":"`動~","f":"`保持~、`堅持~。"},{"q":["`詩經~．`小雅~．`節~`南山~：「`秉國~`之~`均~，`四方~`是~`維~。」","`新唐書~．`卷~`八~`十~`四~．`李密~`傳~：「（`王~`儒~`信~）`勸~`讓~`自~`為~`大冢宰~，`總~`秉~`眾~`務~，`收~`密~`權~。」"],"type":"`動~","f":"`主持~、`掌握~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`秉公~`處理~」。"],"f":"`根據~、`依循~。"}],"p":"bǐng","b":"ㄅㄧㄥˇ","=":"0270"}],"translation":{"francais":["tenir","maintenir","empoigner","maîtriser","posséder"],"English":["surname Bing","to grasp","to hold","to maintain"]}}
,"%u79C9%u925E":{"h":[{"d":[{"q":["`周禮~．`夏官~．`大司馬~：「`若~`師~`有功~，`則~`左~`執~`律~，`右~`秉鉞~，`以~`先~`愷樂~`獻~`于~`社~。」","`文選~．`張衡~．`西京賦~：「`於是~`蚩尤~`秉鉞~，`奮~`鬣~`被~`般~。」"],"f":"`持~`斧~。"},{"q":["`詩經~．`商頌~．`長發~：「`武~`王~`載~`旆~，`有~`虔~`秉鉞~。`如~`火~`烈烈~，`則~`莫~`我~`敢~`曷~。」","`文選~．`陳琳~．`檄~`吳~`將校~`部曲~`文~：「`丞相~`秉鉞~`鷹揚~，`順風~`烈火~，`元戎~`啟行~，`未~`鼓~`而~`破~。」"],"f":"`比喻~`執掌~`兵權~。"}],"p":"bǐng yuè","b":"ㄅㄧㄥˇ ㄩㄝˋ"}],"t":"`秉~`鉞~"}
,"%u7DC9":{"h":[{"d":[{"q":["`清~．`朱駿聲~．`說文通訓定聲~．`壯~`部~：「`緉~，`絞~`也~，……`繩~`單~`曰~`紉~，`兩~`股~`曰~`纆~，`亦~`曰~`緉~。」"],"type":"`名~","f":"`相交~`的~`兩~`股~`繩子~。"},{"q":["`三國~．`魏~．`曹植~．`冬至~`獻~`履~`襪~`頌~`表~：「`並~`獻~`文履~`七~`緉~，`襪~`百~`副~。」","`宋~．`陸游~．`廣~`慧~`法師~`贊~：「`一~`緉~`草鞋~，`到處~`行腳~。」"],"type":"`名~","f":"`量詞~。`古代~`計算~`成雙~`鞋子~`的~`單位~。"}],"p":"liǎng","b":"ㄌㄧㄤˇ"}],"n":8,"t":"緉","c":14,"r":"`糸~"}
,"%u81C9%u4E0A%u4E00%u9663%u7D05%u4E00%u9663%u767D":{"h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`四~`回~：「`柳~`知府~`聽~`了~`這~`話~，`急~`得~`臉上一陣紅一陣白~，`一~`句~`話~`也~`回答~`不出~`來~。」"],"f":"`急躁~`尷~`𡯓~`的~`樣子~。"}],"p":"liǎn shàng yī zhèn hóng yī zhèn bái","b":"ㄌㄧㄢˇ ㄕㄤˋ ㄧ ㄓㄣˋ ㄏㄨㄥˊ ㄧ ㄓㄣˋ ㄅㄞˊ"}],"t":"`臉上~`一陣~`紅~`一陣~`白~"}
,"%u81C9%u4E0A%u8CBC%u91D1":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`謙虛~`點~！`別~`老~`往~`自己~`臉上貼金~。」"],"f":"`本~`指~`在~`神~`佛~`塑像~`上~`貼~`上~`金箔~。`後~`比喻~`誇耀~`自己~`或~`別人~。"}],"p":"liǎn shàng tiē jīn","b":"ㄌㄧㄢˇ ㄕㄤˋ ㄊㄧㄝ ㄐㄧㄣ","=":"199500015"}],"t":"`臉上~`貼金~"}
,"%u81C9%u4E0A%u7121%u5149":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`三~`回~：「`這~`就是~`壞了~`學校~`規矩~，`連~`我~`臉上~`都~`無~`光~`了~。」"],"f":"`比喻~`沒~`面子~。"}],"p":"liǎn shàng wú guāng","b":"ㄌㄧㄢˇ ㄕㄤˋ ㄨˊ ㄍㄨㄤ","=":"199500016"}],"t":"`臉上~`無~`光~"}
,"%u81C9%u4E0A%u639B%u4E86%u62DB%u724C":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`莫非~`我~`臉上掛了招牌~，`要不然~`她~`怎~`能~`認得~`出~`我~！」"],"f":"`外表~`上~`有~`個人~`明顯~`的~`特徵~。"}],"p":"liǎn shàng guà le zhāo pái","b":"ㄌㄧㄢˇ ㄕㄤˋ ㄍㄨㄚˋ ˙ㄌㄜ ㄓㄠ ㄆㄞˊ"}],"t":"`臉上~`掛~`了~`招牌~"}
,"%u81C9%u4E0A":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`在~`黃河~`邊~`感傷~`自己~`的~`身世~，`不久~`忽~`覺~`臉上~`掛~`了~`二~`條~`冰柱~，`許久~`才~`啞然~`一~`笑~！」"],"f":"`面龐~。"},{"q":["`文明~`小史~．`第~`二~`十~`七~`回~：「`濟~`川~`臉上~`也~`很~`覺得~`不好看~。`他~`表兄~`更~`是~`妙人~，`衣服~`換~`過~，`靴子~`仍~`套~`在~`腿~`上~，`一個~`呵欠~，`煙癮~`發作~。」"],"f":"`面子~。"}],"p":"liǎn shàng","b":"ㄌㄧㄢˇ ㄕㄤˋ"}],"francais":"sur le visage","translation":{"francais":["sur le visage"],"Deutsch":["im Gesicht (u.E.) (V)"]},"Deutsch":"im Gesicht (u.E.) (V)","t":"`臉~`上~"}
,"%u81C9%u4E0A%u904E%u4E0D%u53BB":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`七~`十~`一回~：「`我~`原~`為~`你~`臉上過不去~，`所以~`等~`你~`開發~，`不過是~`個~`禮~。」"],"f":"`比喻~`沒~`面子~。"}],"p":"liǎn shàng guò bù qù","b":"ㄌㄧㄢˇ ㄕㄤˋ ㄍㄨㄛˋ ㄅㄨˋ ㄑㄩˋ"}],"t":"`臉上~`過不去~"}
,"%u81C9":{"n":13,"t":"臉","r":"`肉~","Deutsch":"Ansehen, Prestige (u.E.) (S)","c":17,"francais":"visage","English":"face","h":[{"d":[{"q":["`唐~．`王昌齡~．`采~`蓮~`曲~`二~`首~`之~`二~：「`荷~`葉~`羅裙~`一色~`裁~，`芙蓉~`向~`臉~`兩邊~`開~。」"],"type":"`名~","e":["`如~：「`臉頰~」、「`洗臉~」。"],"f":"`面部~。"},{"q":["`儒林外史~．`第~`五~`十~`二~`回~：「`設或~`將來~`虧折~`了~，`不彀~`還~`你~，`那時~`叫~`我~`拿~`甚麼~`臉~`來~`見~`你~？」"],"type":"`名~","e":["`如~：「`丟臉~」、「`賞臉~」、「`無~`臉~`見人~」。"],"f":"`情面~、`面子~。"},{"type":"`名~","e":["`如~：「`變臉~」、「`翻臉~」。"],"f":"`面部~`的~`表情~、`態度~。"}],"p":"liǎn","b":"ㄌㄧㄢˇ","=":"1995"}],"translation":{"francais":["visage","face","réputation"],"Deutsch":["Ansehen, Prestige (u.E.) (S)","Gesicht (u.E.) (S)"],"English":["face","CL:`張~|张[zhang1],`個~|`个~[ge4]"]}}
,"%u81C9%u5927":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`好個~`臉大~`的~`姑娘~，`竟~`如此~`盯~`著人~`看~。」"],"f":"`不知~`害羞~。`多~`指~`女子~`而~`言~。"}],"p":"liǎn dà","b":"ㄌㄧㄢˇ ㄉㄚˋ"}],"translation":{"English":["bold","unafraid"]},"English":"bold","t":"`臉~`大~"}
,"%u81C9%u5AE9":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`臉嫩~`膚~`白~」。"],"f":"`顏面~`細嫩~。"},{"l":["`亦~`作~「`面嫩~」。"],"e":["`如~：「`她~`臉嫩~`得~`很~，`你們~`別~`糗~`她~`了~。」"],"f":"`臉皮薄~、`怕羞~。"}],"p":"liǎn nèn","b":"ㄌㄧㄢˇ ㄋㄣˋ"}],"t":"`臉~`嫩~"}
,"%u81C9%u5152":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`她~`的~`臉兒~`紅撲撲~`的~`像~`蘋果~。」"],"f":"`面孔~。"},{"e":["`如~：「`書~`臉兒~」。"],"f":"`物體~`前面~`的~`部分~。"}],"p":"liǎnr (`變~)liǎr","b":"ㄌㄧㄢˇㄦ (`變~)ㄌㄧㄚˇㄦ"}],"t":"`臉~`兒~"}
,"%u81C9%u578B":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`她~`的~`臉型~`屬於~`娃娃~`臉~，`所以~`看起來~`比~`實際~`的~`年齡~`還~`年輕~。」"],"f":"`臉~`的~`型態~。"}],"p":"liǎn xíng","b":"ㄌㄧㄢˇ ㄒㄧㄥˊ","=":"199500014"}],"translation":{"English":["shape of face","physiognomy"]},"English":"shape of face","t":"`臉~`型~"}
,"%u81C9%u4E0A%u958B%u679C%u5B50%u92EA":{"h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第~`十~`九~`回~：「`你~`道~`蔣~`太醫~`開~`了~`生藥~`鋪~，`到~`明日~`管情~`教~`他~`臉上開果子鋪~`出來~！」"],"f":"`比喻~`臉上~`被~`打~`得~`青~`一塊~`紫~`一塊~。"}],"p":"liǎn shàng kāi guǒ zi pù","b":"ㄌㄧㄢˇ ㄕㄤˋ ㄎㄞ ㄍㄨㄛˇ ˙ㄗ ㄆㄨˋ"}],"t":"`臉上~`開~`果子鋪~"}
,"%u81C9%u5E15":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`看~`你~`沾~`得~`滿臉~`奶油~，`快~`用~`臉帕~`擦~`掉~。」"],"f":"`大陸地區~`指~`洗臉~`巾~。"}],"p":"liǎn pà","b":"ㄌㄧㄢˇ ㄆㄚˋ"}],"t":"`臉~`帕~"}
,"%u81C9%u5B50":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`她~`那~`臉子~`好不~`動人~。」"],"f":"`容貌~。`多~`指~`女子~`貌美~`而~`言~，`含~`輕佻~`意味~。"},{"q":["`紅樓夢~．`第~`三~`十~`一回~：「`二爺~`近來~`氣~`大~`的~`很~，`行動~`就~`給臉~`子~`瞧~。」"],"f":"`不悅~`的~`臉色~。"}],"p":"liǎn zi","b":"ㄌㄧㄢˇ ˙ㄗ"}],"t":"`臉~`子~"}
,"%u81C9%u5DF4%u5B50":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`四~`十~`一回~：「`左邊~`一~`擦~，`右邊~`一~`偎~，`都~`偎~`擦~`兩~`個~`姑娘~`的~`臉巴子~`上~。」"],"f":"`臉~。"}],"p":"liǎn bā zi","b":"ㄌㄧㄢˇ ㄅㄚ ˙ㄗ"}],"t":"`臉~`巴子~"}
,"%u81C9%u6C34":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`忽然~`有~`盆~`臉水~`從~`樓上~`潑~`下來~。」"],"f":"`洗臉~`水~。"}],"p":"liǎn shuǐ","b":"ㄌㄧㄢˇ ㄕㄨㄟˇ"}],"t":"`臉~`水~"}
,"%u81C9%u6025":{"h":[{"d":[{"q":["`三俠五義~．`第~`五~`十~`八~`回~：「`旁邊~`公~`孫~`先生~`知道~`蔣~`爺~`打趣~`白~`玉堂~，`惟恐~`白~`玉堂~`年幼~`臉急~。」"],"e":["`如~：「`他~`為人~`爽直~，`只是~`臉急~`了~`些~。」"],"f":"`比喻~`性情~`急躁~`易~`怒~。"}],"p":"liǎn jí","b":"ㄌㄧㄢˇ ㄐㄧˊ"}],"t":"`臉~`急~"}
,"%u81C9%u6162":{"h":[{"d":[{"q":["`南唐~．`李煜~．`菩薩~`蠻~．`蓬萊~`院~`閉~`天臺~`女~`詞~：「`臉慢~`笑盈盈~，`相看~`無限~`情~。」"],"l":["`亦~`作~「`慢臉~」。"],"f":"`光潤~`美麗~`的~`容顏~。"}],"p":"liǎn màn","b":"ㄌㄧㄢˇ ㄇㄢˋ"}],"t":"`臉~`慢~"}
,"%u81C9%u5B54":{"Deutsch":"Gesicht (u.E.) (S)","t":"`臉~`孔~","francais":"Visage","English":"face","h":[{"d":[{"s":"`面目~,`嘴臉~","e":["`如~：「`大哥~`有~`著~`英俊~`帥氣~`的~`臉孔~。」"],"f":"`面容~。"}],"p":"liǎn kǒng","b":"ㄌㄧㄢˇ ㄎㄨㄥˇ","=":"199500008"}],"translation":{"francais":["Visage"],"Deutsch":["Gesicht (u.E.) (S)"],"English":["face"]}}
,"%u81C9%u6B3A%u81A9%u7389":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`斐~`鉶~．`斐~`航~：「`臉欺膩玉~，`鬢~`若~`濃~`雲~。」"],"f":"`臉~`比~`美玉~`還~`細膩~`柔~`滑~。`形容~`容貌~`極~`為~`細緻~`柔美~。"}],"p":"liǎn qī nì yù","b":"ㄌㄧㄢˇ ㄑㄧ ㄋㄧˋ ㄩˋ"}],"t":"`臉~`欺~`膩~`玉~"}
,"%u81C9%u6CE2":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`白居易~．`天津~`橋~`詩~：「`眉月~`晚生~`神女~`浦~，`臉波~`春~`傍~`窈~`娘~`堤~。」","`唐~．`韋莊~．`漢~`州~`詩~：「`十~`月~`醉~`眠~`金~`雁~`驛~，`臨~`岐~`無~`恨~`臉波~`橫~。」"],"f":"`眼波~。"}],"p":"liǎn bō","b":"ㄌㄧㄢˇ ㄅㄛ"}],"t":"`臉~`波~"}
,"%u81C9%u71B1":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`小妹~`臉熱~，`就算~`需要~`你~`幫忙~`也~`不會~`向~`你~`開口~`的~。」"],"f":"`比喻~`臉皮薄~`容易~`害羞~。"}],"p":"liǎn rè","b":"ㄌㄧㄢˇ ㄖㄜˋ"}],"t":"`臉~`熱~"}
,"%u81C9%u76AE%u8584":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`面皮薄~」。"],"e":["`如~：「`真是~`臉皮薄~，`才~`開~`個~`小~`玩笑~，`臉~`就~`紅~`了~。」"],"f":"`比喻~`容易~`害羞~。"}],"p":"liǎn pí báo","b":"ㄌㄧㄢˇ ㄆㄧˊ ㄅㄠˊ"}],"t":"`臉皮~`薄~"}
,"%u81C9%u767D%u6C23%u564E":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`五~`十~`五~`回~：「`探春~`沒~`聽~`完~，`已~`氣~`的~`臉白氣噎~。」"],"f":"`臉色~`發白~，`喘不過氣來~。`形容~`極度~`憤怒~`的~`樣子~。"}],"p":"liǎn bái qì yē","b":"ㄌㄧㄢˇ ㄅㄞˊ ㄑㄧˋ ㄧㄝ"}],"t":"`臉~`白氣~`噎~"}
,"%u81C9%u786C":{"h":[{"d":[{"a":"`臉軟~","f":"`鐵心腸~、`不易~`為~`情感~`所~`動~。","e":["`如~：「`他~`是~`個~`臉硬~`的~`人~，`求~`他~`是~`沒有~`用~`的~。」"]}],"p":"liǎn yìng","b":"ㄌㄧㄢˇ ㄧㄥˋ"}],"t":"`臉~`硬~"}
,"%u81C9%u76AE%u539A":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`挨~`了~`罵~`還~`若無其事~`的~`樣子~，`真是~`臉皮厚~。」"],"f":"`比喻~`不怕~`羞~、`不害~`臊~。"}],"p":"liǎn pí hòu","b":"ㄌㄧㄢˇ ㄆㄧˊ ㄏㄡˋ"}],"translation":{"Deutsch":["unverschämt (u.E.)"],"English":["brazen"]},"English":"brazen","Deutsch":"unverschämt (u.E.)","t":"`臉皮~`厚~"}
,"%u81C9%u76AE":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`三~`十~`二~`回~：「`若~`他~`餓~`了~`些兒~，`你~`該~`打~；`黃~`了~`些兒~`臉皮~，`你~`該~`打~。」"],"f":"`臉部~`的~`皮膚~。"},{"q":["`文明~`小史~．`第~`十~`九~`回~：「`畢竟~`他~`四~`人~`膽子~`還~`小~，`而且~`初~`到~`上~`海~，`臉皮~`還~`嫩~。」"],"f":"`顏面~、`面子~。"}],"p":"liǎn pí","b":"ㄌㄧㄢˇ ㄆㄧˊ","=":"199500004"}],"francais":"sens de honte","translation":{"francais":["sens de honte"],"English":["face","cheek"]},"English":"face","t":"`臉~`皮~"}
,"%u81C9%u76C6":{"Deutsch":"Ausguss (u.E.) (S)","t":"`臉~`盆~","francais":"cuvette","English":"washbowl","h":[{"d":[{"f":"`洗臉~`用~`的~`盆子~。"}],"p":"liǎn pén","b":"ㄌㄧㄢˇ ㄆㄣˊ","=":"199500002"}],"translation":{"francais":["cuvette"],"Deutsch":["Ausguss (u.E.) (S)","Ausgusse (u.E.) (S)","Waschbecken (u.E.)"],"English":["washbowl","basin for washing hands and face","CL:`個~|`个~[ge4]"]}}
,"%u81C9%u7D05%u5FC3%u8DF3":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`一~`見到~`女生~，`就~`臉紅心跳~，`緊張~`得~`說不出~`話~`來~。」"],"f":"`臉色~`通紅~，`心跳~`加速~。`形容~`害羞~`的~`樣子~。"}],"p":"liǎn hóng xīn tiào","b":"ㄌㄧㄢˇ ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄊㄧㄠˋ","=":"199500011"}],"t":"`臉紅~`心跳~"}
,"%u81C9%u76E4%u5152":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`作~「`臉龐~`兒~」。"],"e":["`如~：「`她~`的~`臉盤兒~`是~`標準~`的~`瓜子臉~。」"],"f":"`臉~`的~`形狀~、`輪廓~。`指~`臉型~。"}],"p":"liǎn pánr (`變~)liǎn pár","b":"ㄌㄧㄢˇ ㄆㄢˊㄦ (`變~)ㄌㄧㄢˇ ㄆㄚˊㄦ"}],"francais":"visage","translation":{"francais":["visage"],"English":["face","contour of face"]},"English":"face","t":"`臉~`盤兒~"}
,"%u81C9%u819B%u5152":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`的~`臉膛兒~`方~`方~`的~。」"],"f":"`臉~`的~`形狀~、`輪廓~。"}],"p":"liǎn tángr","b":"ㄌㄧㄢˇ ㄊㄤˊㄦ"}],"t":"`臉~`膛~`兒~"}
,"%u81C9%u7D05%u982D%u8139":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`二~`十~`九~`回~：「`因~`又~`見~`林黛玉~`臉紅頭脹~，`一行~`哭~，`一行~`氣湊~，`一行~`是~`淚~，`一行~`是~`汗~，`不勝~`怯弱~。」"],"f":"`發怒~、`急躁~`的~`樣子~。"}],"p":"liǎn hóng tóu zhàng","b":"ㄌㄧㄢˇ ㄏㄨㄥˊ ㄊㄡˊ ㄓㄤˋ"}],"t":"`臉紅~`頭~`脹~"}
,"%u81C9%u7D05%u8033%u8D64":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`十~`九~`回~：「`一面~`看~`那~`丫頭~，`雖~`不~`標致~，`倒~`還~`白淨~，`些微~`亦~`有~`動人~`處~，`羞~`的~`臉紅耳赤~，`低~`首~`無~`言~。」"],"f":"`臉~`和~`耳朵~`都~`紅~`了~。`形容~`情緒~`高亢~`或~`極~`害羞~`的~`樣子~。"}],"p":"liǎn hóng ěr chì","b":"ㄌㄧㄢˇ ㄏㄨㄥˊ ㄦˇ ㄔˋ","=":"199500012"}],"t":"`臉紅~`耳~`赤~"}
,"%u81C9%u8166":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`秦~`𥳑~`夫~．`趙禮讓肥~．`第~`二~`折~：「`我~`見~`他~`料~`綽~`口~`凹凸~`著~`面貌~，`眼~`嵌~`鼻~`瞘~`撓~`著~`臉腦~。」","`明~．`賈~`仲~`名~．`對~`玉~`梳~．`第一~`折~：「`都~`是~`俺~`個~`敗~`人家~`油~䯼`髻~`太歲~，`送人~`命~`粉~`臉腦~`凶神~。」"],"f":"`臉孔~、`面容~。"}],"p":"liǎn nǎo","b":"ㄌㄧㄢˇ ㄋㄠˇ"}],"t":"`臉~`腦~"}
,"%u81C9%u8272%u6709%u7570":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`見~`他~`臉色有異~，`一定~`發生~`事情~`了~。」"],"f":"`神情~`有~`異狀~。`多~`指~`心中~`有事~，`以致~`神情~`異~`於~`平常~。"}],"p":"liǎn sè yǒu yì","b":"ㄌㄧㄢˇ ㄙㄜˋ ㄧㄡˇ ㄧˋ"}],"t":"`臉色~`有~`異~"}
,"%u81C9%u8EDF":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`四~`十~`五~`回~：「`頭一~`社~`就~`不齊全~，`眾人~`臉軟~，`所以~`就~`亂~`了~。」"],"a":"`臉硬~","f":"`心軟~`而~`不忍~`拒絕~`別人~`的~`請託~。"}],"p":"liǎn ruǎn","b":"ㄌㄧㄢˇ ㄖㄨㄢˇ"}],"t":"`臉~`軟~"}
,"%u81C9%u7D05%u8116%u5B50%u7C97":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`粗脖子紅臉~」。"],"e":["`如~：「`得饒人處且饒人~，`又~`何必~`鬧~`得~`臉紅脖子粗~`呢~？」"],"f":"`面部~、`頸項~`紅~`脹~。`形容~`人~`發怒~、`急躁~`或~`情緒~`激動~`的~`樣子~。"}],"p":"liǎn hóng bó zi cū","b":"ㄌㄧㄢˇ ㄏㄨㄥˊ ㄅㄛˊ ˙ㄗ ㄘㄨ","=":"199500010"}],"francais":"le visage rouge","translation":{"francais":["le visage rouge","très en colère"],"English":["red in the face","extremely angry"]},"English":"red in the face","t":"`臉紅~`脖子~`粗~"}
,"%u81C9%u7D05":{"Deutsch":"scheu (u.E.) (S)","t":"`臉~`紅~","francais":"rougir","English":"to blush","h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`四~`回~：「`二~`位~`恐怕~`臉紅~，`不敢~`多~`用~，`喫~`了~`半~`杯~`放下~。」","`紅樓夢~．`第~`二~`十~`六~`回~：「`四~`目~`卻~`相對~`時~，`紅玉~`不覺~`臉紅~`了~。」"],"s":"`酡顏~","f":"`受事~`物~`刺激~`而~`臉色~`發~`紅~。"}],"p":"liǎn hóng","b":"ㄌㄧㄢˇ ㄏㄨㄥˊ","=":"199500009"}],"translation":{"francais":["rougir"],"Deutsch":["scheu (u.E.) (S)","erröten (u.E.) (V)"],"English":["to blush","to redden (with shame, indignation etc)"]}}
,"%u81C9%u8272":{"Deutsch":"Gesichtsfarbe (u.E.) (S)","t":"`臉~`色~","francais":"mine","English":"complexion","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`你~`今天~`臉色~`不~`太~`好~，`是不是~`昨晚~`沒~`睡~`好~？」"],"f":"`氣色~。"},{"s":"`神色~,`顏色~","e":["`如~：「`她~`始終~`沒~`給~`我~`好~`臉色~`看~。」"],"f":"`臉上~`的~`神情~。"}],"p":"liǎn sè","b":"ㄌㄧㄢˇ ㄙㄜˋ","=":"199500017"}],"translation":{"francais":["mine"],"Deutsch":["Gesichtsfarbe (u.E.) (S)"],"English":["complexion","look"]}}
,"%u81C9%u8EDF%u5FC3%u6148":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`十~`六~`回~：「`不過是~`臉軟心慈~，`擱不住~`人~`求~`兩~`句~`罷了~。」"],"f":"`心軟~`仁慈~，`不忍~`拒絕~`別人~`的~`請託~。"}],"p":"liǎn ruǎn xīn cí","b":"ㄌㄧㄢˇ ㄖㄨㄢˇ ㄒㄧㄣ ㄘˊ"}],"t":"`臉軟~`心~`慈~"}
,"%u81C9%u9053":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`無名氏~．`連環計~．`第~`三~`折~：「`油~`掠~`的~䯼`髻~`兒~`光~，`粉~`搽~`的~`臉道~`兒~`香~。」"],"f":"`臉蛋~、`面孔~。"},{"q":["`董西廂~．`卷~`八~：「`我~`還~`歸去~，`若~`見~`鄉里~`親知~，`甚~`臉道~？」"],"f":"`顏面~、`面子~。"}],"p":"liǎn dào","b":"ㄌㄧㄢˇ ㄉㄠˋ"}],"t":"`臉~`道~"}
,"%u81C9%u86CB":{"Deutsch":"Pausbäcken (u.E.) (S)","t":"`臉~`蛋~","francais":"joue","English":"cheek","h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`十~`九~`回~：「`臉蛋~`兒~`生~`得標~`緻~`還~`在~`其次~，`單~`是~`他~`那~`一雙~`腳~，`只有~`一點點~，`怎麼~`叫~`人~`瞧~`了~`不~`勾魂攝魄~？」"],"s":"`面龐~,`面容~,`臉龐~","f":"`臉頰~`部分~。`泛指~`臉~。"}],"p":"liǎn dàn","b":"ㄌㄧㄢˇ ㄉㄢˋ","=":"199500007"}],"translation":{"francais":["joue","visage"],"Deutsch":["Pausbäcken (u.E.) (S)","Wangen (u.E.) (S)"],"English":["cheek","face"]}}
,"%u81C9%u9178":{"h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第~`三~`十~`八~`回~：「`李~`瓶~`兒~`見~`他~`這等~`臉酸~，`把~`西門~`慶~`攛掇~`過~`他~`這邊~`歇~`了~。」"],"f":"`臉上~`有~`妒~`意~。"}],"p":"liǎn suān","b":"ㄌㄧㄢˇ ㄙㄨㄢ"}],"t":"`臉~`酸~"}
,"%u81C9%u90FD%u7DA0%u4E86":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`氣~`得~`臉都綠了~。」"],"f":"`情緒~`受~`到~`刺激~`而~`導致~`臉色~`改變~。`多~`指~`驚嚇~`或~`羞怒~。"}],"p":"liǎn dōu lǜ le","b":"ㄌㄧㄢˇ ㄉㄡ ㄌㄩˋ ˙ㄌㄜ"}],"translation":{"English":["green in the face (idiom)","to look unwell"]},"English":"green in the face (idiom)","t":"`臉~`都~`綠~`了~"}
,"%u81C9%u8B5C":{"Deutsch":"Gesichtsmaskentyp der chinesischen Oper (u.E.) (S)","t":"`臉~`譜~","francais":"figure peinte","English":"types of facial makeup in operas","h":[{"d":[{"f":"`國劇~`淨~、`丑~`腳色~`臉上~`所~`畫~`的~`各種~`條紋~`和~`圖案~。`各種~`人物~`大都~`有~`特定~`的~`譜~`式~`和~`色彩~，`借~`以~`突出~`人物~`的~`性格~`和~`特徵~，`顯示~`劇~`中人~`的~`忠~、`奸~、`善~、`惡~。"}],"p":"liǎn pǔ","b":"ㄌㄧㄢˇ ㄆㄨˇ","=":"199500005"}],"translation":{"francais":["figure peinte","maquillage"],"Deutsch":["Gesichtsmaskentyp der chinesischen Oper (u.E.) (S)"],"English":["types of facial makeup in operas"]}}
,"%u81C9%u90E8":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`她~`在~`劇~`中~`雖然~`扮演~`啞巴~，`但~`生動~`的~`臉部~`表情~`卻~`傳神~`的~`表達~`出~`內在~`情感~。」"],"f":"`面部~。"}],"p":"liǎn bù","b":"ㄌㄧㄢˇ ㄅㄨˋ","=":"199500001"}],"francais":"Visage","translation":{"francais":["Visage"],"Deutsch":["Gesicht (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Gesicht (u.E.) (S)","t":"`臉~`部~"}
,"%u81C9%u9830%u9AA8":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`作~「`臉~`孤拐~」。"],"e":["`如~：「`他~`一拳~`打中~`那~`孩子~`的~`臉頰骨~。」"],"f":"`面頰~。"}],"p":"liǎn jiá gǔ","b":"ㄌㄧㄢˇ ㄐㄧㄚˊ ㄍㄨˇ"}],"t":"`臉頰~`骨~"}
,"%u81C9%u9762%u4E4B%u60C5":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`五~`十~`七~`回~：「`邢~`夫人~`也~`不過是~`臉面之情~，`亦~`非~`真心~`疼愛~。」"],"f":"`顏面~`上~`的~`虛情假意~。"}],"p":"liǎn mian zhī qíng","b":"ㄌㄧㄢˇ ˙ㄇㄧㄢ ㄓ ㄑㄧㄥˊ"}],"t":"`臉面~`之~`情~"}
,"%u81C9%u9762":{"Deutsch":"Erscheinungsbild (u.E.) (S)","t":"`臉~`面~","francais":"visage","English":"face","h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`五~`十~`回~：「`姻弟~`席上~`被~`官府~`鎖~`了~`客~`去~，`這個~`臉面~`卻~`也~`不甚~`好看~！」","`紅樓夢~．`第~`四~`回~：「`他~`這~`件~`官司~`並~`無~`難~`斷~`之~`處~，`皆~`因~`都~`礙~`著~`情分~`臉面~，`所以~`如此~。」"],"f":"`顏面~、`情面~。"}],"p":"liǎn mian","b":"ㄌㄧㄢˇ ˙ㄇㄧㄢ"}],"translation":{"francais":["visage"],"Deutsch":["Erscheinungsbild (u.E.) (S)"],"English":["face"]}}
,"%u81C9%u9EC3%u76AE%u5BE1":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他們~`個個~`臉黃皮寡~，`一副~`營養不良~`的~`樣子~。」"],"f":"`面黃肌瘦~`的~`樣子~。"}],"p":"liǎn huáng pí guǎ","b":"ㄌㄧㄢˇ ㄏㄨㄤˊ ㄆㄧˊ ㄍㄨㄚˇ"}],"t":"`臉~`黃~`皮~`寡~"}
,"%u81C9%u9830":{"Deutsch":"Backe  (Gesichtsbacke) (u.E.) (S)","t":"`臉~`頰~","francais":"joue","English":"cheek","h":[{"d":[{"s":"`面頰~","e":["`如~：「`兩~`行~`熱淚~`沿~`著~`臉頰~`滾~`下來~。」"],"f":"`臉~`的~`兩邊~。"}],"p":"liǎn jiá","b":"ㄌㄧㄢˇ ㄐㄧㄚˊ","=":"199500013"}],"translation":{"francais":["joue"],"Deutsch":["Backe  (Gesichtsbacke) (u.E.) (S)","Wange (u.E.) (S)"],"English":["cheek"]}}
,"%u81C9%u9F90":{"h":[{"d":[{"s":"`面龐~,`面容~,`臉蛋~","e":["`如~：「`他~`不禁~`漲紅~`了~`臉龐~。」"],"f":"`臉蛋~。"}],"p":"liǎn páng","b":"ㄌㄧㄢˇ ㄆㄤˊ","=":"199500003"}],"translation":{"Deutsch":["Erscheinungsbild, Anschein (u.E.) (S)"],"English":["face"]},"English":"face","Deutsch":"Erscheinungsbild, Anschein (u.E.) (S)","t":"`臉~`龐~"}
,"%u85C9%u52A9":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`依賴~`心~`重~`的~`人~，`凡事~`總~`希望~`能~`藉助~`於~`他人~。」"],"f":"`靠~`著~`別人~`或~`事物~`的~`幫助~。"}],"p":"jiè zhù","b":"ㄐㄧㄝˋ ㄓㄨˋ","=":"318600004"}],"t":"`藉~`助~"}
,"%u85C9%u5349":{"h":[{"d":[{"q":["`南朝~`宋~．`劉義慶~．`世說新語~．`言語~：「`每~`至~`美~`日~，`輒~`相~`邀~`新亭~，`藉卉~`飲宴~。」"],"s":"`藉槁~","f":"`坐~`在~`草地~`上~。"}],"p":"jiè huì","b":"ㄐㄧㄝˋ ㄏㄨㄟˋ"}],"t":"`藉~`卉~"}
,"%u85C9%u624B":{"h":[{"d":[{"q":["`左傳~．`襄~`公~`十~`一~`年~：「`凡~`我~`同盟~，`小~`國有~`罪~，`大國~`致~`討~，`苟~`有~`以~`藉手~，`鮮~`不~`赦宥~。」"],"e":["`如~：「`藉手~`他人~`以~`成事~。」"],"f":"`借助~`他人~`之~`力~。"}],"p":"jiè shǒu","b":"ㄐㄧㄝˋ ㄕㄡˇ"}],"t":"`藉~`手~"}
,"%u85C9%u6545":{"h":[{"d":[{"s":"`託故~,`借故~","e":["`如~：「`他~`常~`藉故~`缺席~。」"],"f":"`假~`託~`事故~。"}],"p":"jiè gù","b":"ㄐㄧㄝˋ ㄍㄨˋ","=":"318600001"}],"t":"`藉~`故~"}
,"%u85C9%u751A":{"h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`九~`十~`七~．`陸賈~`傳~：「`陸~`生~`以此~`游~`漢~`廷~`公卿~`閒~，`名聲~`藉甚~。」"],"f":"`極~`盛~。"}],"p":"jiè shèn","b":"ㄐㄧㄝˋ ㄕㄣˋ"}],"t":"`藉~`甚~"}
,"%u85C9%u6A5F":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`遇到~`多年~`不見~`的~`好友~，`他~`藉機~`推銷~`自己~`公司~`的~`產品~。」"],"f":"`利用~`機會~。"}],"p":"jiè jī","b":"ㄐㄧㄝˋ ㄐㄧ","=":"318600003"}],"t":"`藉~`機~"}
,"%u85C9%u69C1":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`九~`十~`八~．`元后~`傳~：「`車騎~`將軍~`藉槁~`請罪~，`商~、`立~、`根~`皆~`負~`斧質~`謝~。」"],"s":"`藉卉~","f":"`坐~`於~`草~`墊~`之~`上~。"}],"p":"jiè gǎo","b":"ㄐㄧㄝˋ ㄍㄠˇ"}],"t":"`藉~`槁~"}
,"%u85C9%u5BC7%u5175%u9F4E%u76DC%u7CE7":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`李斯~．`上書~`秦始皇~：「`今~`乃~`棄~`黔首~`以~`資~`敵國~，`卻~`賓客~`以~`業~`諸侯~，`使~`天下~`之~`士~，`退~`而~`不敢~`西~`向~，`裹足~`不入~`秦~，`此~`所謂~`藉~`寇~`兵~`而~`齎盜糧~`者~`也~。」"],"f":"`把~`兵器~`獻~`給~`匪徒~，`把~`糧食~`送~`給~`盜賊~。`比喻~`幫助~`了~`敵人~`而~`損害~`自己~。"}],"p":"jiè kòu bīng jī dào liáng","b":"ㄐㄧㄝˋ ㄎㄡˋ ㄅㄧㄥ ㄐㄧ ㄉㄠˋ ㄌㄧㄤˊ"}],"t":"`藉~`寇~`兵~`齎盜糧~"}
,"%u85C9%u7AEF":{"h":[{"d":[{"q":["`二十年目睹之怪現狀~．`第~`八~`十~`一回~：「`只是~`苦~`了~`我們~`行客~，`入~`店~`投宿~，`出店~`上路~，`都~`要~`稽查~。`地保~`衙役~，`便~`藉端~`騷擾~。」"],"s":"`借故~","l":["`亦~`作~「`借端~」。"],"f":"`假~`託~`事由~。"}],"p":"jiè duān","b":"ㄐㄧㄝˋ ㄉㄨㄢ"}],"t":"`藉~`端~"}
,"%u85C9%u8A5E":{"h":[{"d":[{"q":["`清~`會典~．`卷~`一~`八~`一~．`戶部~．`庫藏~：「`不得~`以~`無~`人~`挑選~，`藉詞~`推諉~。」"],"s":"`託詞~,`藉口~","f":"`假~`藉~`言詞~，`以為~`推卸~`的~`理由~。"}],"p":"jiè cí","b":"ㄐㄧㄝˋ ㄘˊ","=":"318600005"}],"t":"`藉~`詞~"}
,"%u85C9%u8349%u6795%u584A":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`六~`十~`四~`回~：「`賈~`珍~、`賈~`蓉~`此時~`為~`禮法~`所~`拘~，`不免~`在~`靈~`旁~`藉草枕塊~，`恨苦~`居喪~。」"],"f":"`舊時~`孝子~`守喪~`的~`儀制~。`以~`草~`鋪~`地~，`以~`石塊~`為~`枕頭~`做~`為~`臥鋪~。"}],"p":"jiè cǎo zhěn kuài","b":"ㄐㄧㄝˋ ㄘㄠˇ ㄓㄣˇ ㄎㄨㄞˋ"}],"t":"`藉~`草~`枕塊~"}
,"%u85C9%u85C9":{"h":[{"d":[{"q":["`南齊書~．`卷~`五~`十~`五~．`孝~`義~`傳~．`樂~`頤~`傳~：「`外傳~`藉藉~，`似~`有~`伊周~`之~`事~，`君~`蒙~`武~`帝~`殊~`常~`之~`恩~，`荷~`託付~`之~`重~，`恐~`不得~`同人~`此舉~。」"],"f":"`眾多~`雜亂~`的~`樣子~。"}],"p":"jí jí","b":"ㄐㄧˊ ㄐㄧˊ"}],"t":"`藉~`藉~"}
,"%u85C9%u7BB8%u4EE3%u7C4C":{"h":[{"d":[{"f":"`箸~，`筷子~。`籌~，`籌劃~。`借箸~`代~`籌~`指~`借~`所~`用~`的~`筷子~`當~`籌碼~`來~`計量~`規劃~。`語~`本~`史記~．`卷~`五~`十~`五~．`留侯~`世家~：「`張良~`從~`外來~`謁~。`漢~`王~`方~`食~，`曰~：『`子房~，`前~！`客~`有為~`我~`計~`橈~`楚~`權~`者~。』`具~`以~`酈~`生~`語~`告~，`曰~：『`於~`子房~`何如~？』`良~`曰~：『`誰~`為~`陛下~`畫~`此~`計~`者~？`陛下~`事~`去~`矣~。』`漢~`王~`曰~：『`何哉~？』`張良~`對~`曰~：『`臣~`請~`藉~`前箸~`為~`大王~`籌~`之~。』」`後~`比喻~`代~`人謀~`劃策~`略~。`如~：「`如~`經理~`不嫌~`棄~，`我~`願~`藉箸代籌~，`略~`盡~`棉薄之力~。」"}],"p":"jiè zhù dài chóu","b":"ㄐㄧㄝˋ ㄓㄨˋ ㄉㄞˋ ㄔㄡˊ"}],"t":"`藉~`箸~`代~`籌~"}
,"%u85C9%u53E3":{"Deutsch":"Vorwand, Ausrede (S)","t":"`藉~`口~","francais":"excuse","English":"to use as an excuse","h":[{"d":[{"q":["`左傳~．`成~`公~`二~`年~：「`群~`臣~`帥~`賦~`輿~`以為~`魯~`衛~`請~，`若~`苟~`有~`以~`藉口~`復~`於~`寡君~，`君~`之~`惠~`也~，`敢~`不~`唯命是聽~？」"],"f":"`借用~`別人~`的~`話~，`作為~`自己~`論說~`的~`依據~。"},{"q":["`文明~`小史~．`第~`三~`十~`八~`回~：「`卑職~`得了~`這個~`風聲~，`曉得~`自己~`彈壓~`不來~，`只得~`拜~`求~`他們~`地方上~`紳士~，`務必~`設法~`解散~，`千萬~`不可~`滋事~，`反~`叫~`他們~`有~`所~`藉口~。」"],"l":["`亦~`作~「`借口~」。"],"f":"`以~`某~`事~`為~`理由~。"},{"s":"`託詞~,`藉詞~,`設~`詞~","l":["`亦~`作~「`借口~」。"],"e":["`如~：「`他~`以~`頭痛~`為~`藉口~，`提早~`退席~。」"],"f":"`假~`託~`的~`理由~。"}],"p":"jiè kǒu","b":"ㄐㄧㄝˋ ㄎㄡˇ","=":"318600002"}],"translation":{"francais":["excuse","prétexte"],"Deutsch":["Vorwand, Ausrede (S)","Entschuldigung, Vorwand (u.E.) (S)"],"English":["to use as an excuse","on the pretext","excuse","pretext","also written `借口~[jie4 kou3]"]}}
,"%u85C9":{"n":14,"t":"藉","r":"`艸~","Deutsch":"mittels, anhand (u.E.)","c":18,"francais":"emprunter de l'argent","English":"variant of `借~[jie4]","h":[{"d":[{"q":["`說文解字~：「`藉~，`祭~`藉~`也~。」","`易經~．`大過~`卦~．`初~`六~：「`藉~`用~`白茅~。」","`禮記~．`曲禮~`下~：「`執~`玉~，`其~`有~`藉~`者~`則~`裼~，`無~`藉~`者~`則~`襲~。」"],"type":"`名~","f":"`鋪墊~`物~。"},{"q":["`宋~．`蘇軾~．`卜算~`子~．`蜀~`客~`到~`江南~`詞~：「`還~`與~`去年~`人~，`共~`籍~`西湖~`草~。」","`清~．`汪中~．`先母~`鄒~`孺人~`靈~`表~：「`攜~`中~`及~`妹~，儽`然~`丐~`於~`親故~，`率~`日~`不得~`一~`食~，`歸~`則~`藉~`稿~`於~`地~。」"],"type":"`動~","f":"`鋪墊~。"},{"q":["`文選~．`李斯~．`上書~`秦始皇~：「`此~`所謂~`藉~`寇~`兵~`而~`齎盜糧~`者~`也~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`憑藉~」、「`依~`藉~」、「`慰藉~」。"],"f":"`依賴~。"},{"q":["`商~`君~`書~．`開~`塞~：「`藉~`刑~`以~`除~`刑~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`藉口~」、「`藉故~」。"],"f":"`假借~。"}],"p":"jiè","b":"ㄐㄧㄝˋ","=":"3186"},{"d":[{"l":["`見~「`藉藉~」、「`狼藉~」`等~`條~。"],"f":""}],"p":"jí","b":"ㄐㄧˊ","=":"3064"}],"translation":{"francais":["emprunter de l'argent","prêter","se servir de","au moyen de","au moyen de"],"Deutsch":["mittels, anhand (u.E.)","Jie (u.E.) (Eig, Fam)"],"English":["variant of `借~[jie4]","surname Ji","to insult","to walk all over (sb)","sleeping mat","to placate"]}}
,"%u91C9%u4E0B%u5F69":{"h":[{"d":[{"f":"`以~`彩色~`釉~`在~`瓷器~`上~`繪製~`花樣~`後~，`再~`加~`上~`一層~`透明~`的~`釉~，`使~`花紋~`不易~`消失~`的~`一~`種~`瓷器~`著色~`方法~。`因~`釉彩~`隱~`於~`透明~`釉~`之~`下~，`故~`稱~`為~「`釉下彩~」。"}],"p":"yòu xià cǎi","b":"ㄧㄡˋ ㄒㄧㄚˋ ㄘㄞˇ"}],"t":"`釉~`下彩~"}
,"%u91C9%u71D2":{"h":[{"d":[{"f":"`陶瓷~`坯體~`經~`素~`燒~`定型~`後~，`進行~`施釉~，`再~`作~`第~`二~`次~`更~`高溫~`的~`燒~`製~，`稱~`為~「`釉燒~」。"}],"p":"yòu shāo","b":"ㄧㄡˋ ㄕㄠ"}],"t":"`釉~`燒~"}
,"%u91C9%u7DA0":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`一片~`釉綠~`的~`稻田~，`點綴~`幾~`隻~`白鷺~`絲~，`構成~`美麗~`的~`畫面~。」"],"f":"`油亮~`的~`綠色~。"}],"p":"yòu lǜ","b":"ㄧㄡˋ ㄌㄩˋ"}],"t":"`釉~`綠~"}
,"%u91C9%u5F69":{"h":[{"d":[{"f":"`在~`基本~`釉藥~`中~`加入~`金屬~`氧化物~，`可~`使~`原~`為~`白色~`或~`透明~`的~`釉~`層~`呈現~`各種~`色彩~，`稱~`為~「`釉彩~」。`如~`鐵~`可~`顯現~`黃~、`褐~、`紅~、`黑~`等~`色~，`銅~`可~`呈現~`綠~、`紅~、`紫~`等~`色~，`鈷~`可~`呈現~`藍~、`紫色~`等~。"}],"p":"yòu cǎi","b":"ㄧㄡˋ ㄘㄞˇ"}],"t":"`釉~`彩~"}
,"%u91C9":{"n":6,"t":"釉","r":"`釆~","Deutsch":"Glasur (u.E.) (S)","c":13,"francais":"luisant, onctueux","English":"glaze (of porcelain)","h":[{"d":[{"type":"`名~","l":["`見~「`釉藥~」`條~。"],"f":"`塗~`覆~`在~`陶瓷~`表面~，`使~`之~`有~`光澤~`的~`顏料~。"}],"p":"yòu","b":"ㄧㄡˋ","=":"6062"}],"translation":{"francais":["luisant, onctueux"],"Deutsch":["Glasur (u.E.) (S)"],"English":["glaze (of porcelain)"]}}
,"%u91C9%u85E5":{"h":[{"d":[{"f":"`塗~`在~`陶瓷~`表面~`的~`一~`種~`玻璃~`狀~`物質~。`普通~`以~`長石~、`石英~、`硼砂~、`白堊~、`陶土~`等~`物~`依~`一定~`比例~`混合~`研~`碎~，`加~`水~`成~`漿~`而~`成~。`以~`浸~、`淋~、`繪~、`噴~`等~`方式~`塗~`布~`於~`陶瓷~`表面~，`陰乾~`後~`入~`窯~`燒~`製~，`會~`在~`陶瓷~`表面~`形成~`發亮~`的~`薄膜~。`若~`在~`釉藥~`中~`加入~`不同~`的~`氧化物~`可~`形成~`不同~`的~`顏色~，`具有~`裝飾~`成品~`的~`功用~。"}],"p":"yòu yào","b":"ㄧㄡˋ ㄧㄠˋ"}],"t":"`釉~`藥~"}
,"%u95C9%u95CD":{"h":[{"d":[{"q":["`詩經~．`鄭~`風~．`出其東門~：「`出~`其~`闉闍~，`有~`女~`如~`荼~。」"],"f":"`城門~。"}],"p":"yīn dū","b":"ㄧㄣ ㄉㄨ"}],"translation":{"Deutsch":["Rundmauer des Stadttores (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Rundmauer des Stadttores (u.E.) (S)","t":"`闉~`闍~"}
,"%u95C9":{"n":9,"t":"闉","r":"`門~","Deutsch":"Rundmauer des Stadttores (English: inner gates) (u.E.) (S)","c":17,"English":"surname Yin","h":[{"d":[{"q":["`文選~．`謝~`瞻~．`王~`撫軍~`庾~`西~`陽~`集~`別~`時~`為~`豫章~`太守~`庾~`被~`徵~`還~`東~`詩~：「`分手~`東~`城闉~，`發~`櫂~`西江~`隩~。」","`宋~．`孟~`元老~．`東京~`夢華~`錄~．`卷~`六~．`十~`六~`日~：「`阡陌~`縱橫~，`城闉~`不禁~。」"],"type":"`名~","f":"`城門~。"},{"type":"`名~","f":"`姓~。`如~`春秋~`時~`楚~`國有~`闉~`輿~`罷~。"},{"q":["`周禮~．`地~`官~．`掌~`蜃~：「`掌~`蜃~，`掌~`斂~`互物~、`蜃~`物~、`以~`共~`闉~`壙~`之~`蜃~。」","`鄭玄~．`注~：「`闉~，`猶~`塞~`也~。`將~`井~`槨~`先~`塞~`下~，`以~`蜃~`禦~`濕~`也~。」"],"l":["`通~「`堙~」。"],"f":"`填塞~。","type":"`動~"},{"q":["`莊子~．`德~`充~`符~：「`闉~`跂~`支離~`無~`脤~，`說~`衛靈公~。」"],"type":"`形~","f":"`屈曲~。"}],"p":"yīn","b":"ㄧㄣ"}],"translation":{"Deutsch":["Rundmauer des Stadttores (English: inner gates) (u.E.) (S)","absperren (u.E.) (V)","umschließen (u.E.) (V)"],"English":["surname Yin","inner gates"]}}
,"%u99C9%u99C9":{"h":[{"d":[{"q":["`詩經~．`魯頌~．`駉~：「`駉駉~`牡~`馬~，`在~`坰~`之~`野~。」"],"f":"`馬~`肥壯~`的~`樣子~。"}],"p":"jiōng jiōng","b":"ㄐㄩㄥ ㄐㄩㄥ"}],"t":"`駉~`駉~"}
,"%u99C9":{"n":5,"t":"駉","r":"`馬~","c":15,"English":"in good condition (as a horse)","h":[{"d":[{"q":["`說文解字~：「`駉~，`牧馬~`苑~`也~。」"],"type":"`名~","f":"`牧馬~`的~`地方~。"},{"q":["`廣韻~．`平聲~．`青~`韻~：「`駉~，`駿馬~`也~。」"],"type":"`名~","f":"`駿馬~。"},{"type":"`名~","f":"`詩經~`魯頌~`的~`篇~`名~。`共~`四~`章~。`根據~`詩序~：「`駉~，`頌~`僖~`公~`也~。」`為~`頌揚~`僖~`公~`牧馬~`極~`盛~`之~`詩~。`首~`章~`二~`句~`為~：「`駉駉~`牡~`馬~，`在~`坰~`之~`野~。」`駉駉~，`肥大~`貌~。`坰~，`遠郊~`之~`野~`也~。"},{"q":["`詩經~．`魯頌~．`駉~：「`駉駉~`牧馬~，`在~`坰~`之~`野~。」","`毛亨~．`傳~：「`駉駉~，`良馬~`腹~`幹~`肥~`張~`也~。」"],"type":"`形~","f":"`馬~`肥壯~`的~`樣子~。"}],"p":"jiōng","b":"ㄐㄩㄥ"}],"translation":{"English":["in good condition (as a horse)"]}}
}
