{"%u99CA":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`駊騀~」`條~。"],"f":""}],"p":"pǒ","b":"ㄆㄛˇ"}],"n":5,"t":"駊","c":15,"r":"`馬~"}
,"%u99CA%u9A00":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`揚雄~．`甘泉~`賦~：「`崇~`丘陵~`之~`駊騀~`兮~，`深~`溝~`嶔~`巖~`而~`為~`谷~。」"],"f":"`高大~`的~`樣子~。"},{"q":["`唐~．`韓偓~．`多情~`詩~：「`酒~`蕩~`襟~`懹~`微~`駊騀~，`春~`牽~`情緒~`更~`融~`怡~。」"],"f":"`形容~`心神~`蕩漾~。"}],"p":"pǒ ě","b":"ㄆㄛˇ ㄜˇ"}],"t":"`駊~`騀~"}
,"%u65CA":{"h":[{"d":[{"f":"「`瓬~」`的~`異體字~。"}]}],"n":7,"t":"旊","c":11,"r":"`方~"}
,"%u45CA":{"h":[{"d":[{"f":"「`舕~」`的~`異體字~。"}]}],"n":8,"t":"䗊","c":14,"r":"`虫~"}
,"%u79CA":{"h":[{"d":[{"f":"「`年~」`的~`異體字~。"}]}],"n":3,"t":"秊","c":8,"r":"`禾~"}
,"%u51CA":{"n":8,"t":"凊","r":"`冫~","Deutsch":"frisch (u.E.)","c":10,"francais":"frais","English":"cool","h":[{"d":[{"q":["`說文解字~：「`凊~，`寒~`也~。」","`唐~．`柳宗元~．`天~`對~：「`凊~`溫~`燠寒~，`迭~`出~`於~`時~。」"],"type":"`形~","f":"`寒冷~。"}],"p":"jìng","b":"ㄐㄧㄥˋ"}],"translation":{"francais":["frais","refroidir"],"Deutsch":["frisch (u.E.)","kühlen (u.E.)"],"English":["cool","fresh","to cool"]}}
,"%u55CA":{"n":10,"t":"嗊","r":"`口~","c":13,"francais":"chanter","English":"sing","h":[{"d":[{"q":["`明~．`張~`自~`烈~．`正字通~．`口~`部~：「`嗊~，`囉~`嗊~，`歌~`也~。……`雲~`溪~`友~`議~`曰~：『`元~`公~`贈~`劉~`采~`春~`曰~：`選~`詞~`能~`唱~`望~`夫~`歌~。』`即~`羅~`嗊~`曲~`也~。」"],"type":"`名~","f":"`囉~`嗊~：`古代~`的~`歌曲~。"}],"p":"hǒng","b":"ㄏㄨㄥˇ"}],"translation":{"francais":["chanter"],"English":["sing"]}}
,"%u55CA%u5634":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`八~`十~`回~：「`八戒~`嗊~`著~`嘴~`道~：『`師父~，`莫~`信~`這~`弼馬溫~`哄~`你~！』」"],"f":"`噘嘴~、`翹~`嘴~。`形容~`生氣~`的~`樣子~。"}],"p":"hǒng zuǐ","b":"ㄏㄨㄥˇ ㄗㄨㄟˇ"}],"t":"`嗊~`嘴~"}
,"%u59CA%u5152":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`你們~`姊兒~`幾個~？」"],"f":"`姊妹~。"},{"e":["`如~：「`窯~`姊兒~。」"],"f":"`對~`妓女~`的~`稱呼~。"}],"p":"zǐr （`語音~）jiěr","b":"ㄗˇㄦ （`語音~）ㄐㄧㄝˇㄦ"}],"t":"`姊~`兒~"}
,"%u59CA%u5152%u5006":{"h":[{"d":[{"f":"`姊妹~`二~`人~。"},{"f":"`妯娌~`或~`婦女~`親密~`朋友~`的~`彼此~`合~`稱~。"},{"q":["`老殘遊記~．`第~`二~`十~`回~：「`你~`二~`位~`可~`別~`怪~，`叫~`他們~`姊兒倆~`趕快~`過去~`罷~！」"],"f":"`對~`妓女~`的~`稱呼~。"}],"p":"zǐr liǎng （`語音~）jiěr liǎng","b":"ㄗˇㄦ ㄌㄧㄤˇ （`語音~）ㄐㄧㄝˇㄦ ㄌㄧㄤˇ"}],"t":"`姊兒~`倆~"}
,"%u59CA%u59B9%u5E02":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`作~「`姊妹~`城~」。"],"f":"`彼此~`締結~`為~`姊妹~`關係~`的~`城市~。"}],"p":"zǐ mèi shì （`語音~）jiě mèi shì","b":"ㄗˇ ㄇㄟˋ ㄕˋ （`語音~）ㄐㄧㄝˇ ㄇㄟˋ ㄕˋ","=":"529200002"}],"t":"`姊妹~`市~"}
,"%u59CA%u4E08":{"h":[{"d":[{"q":["`聊齋志異~．`卷~`一~．`考~`城隍~：「`予~`姊丈~`之~`祖~，`宋~`公諱~`壽~，`邑~`廩生~。」","`老殘遊記~`二~`編~．`第~`七~`回~：「`你~`道~`他~`親戚~`是~`誰~？`原來~`就是~`老殘~`的~`姊丈~。」"],"l":["`亦~`稱~`為~「`姊夫~」。"],"f":"`稱謂~。`稱~`姊姊~`的~`丈夫~。"}],"p":"zǐ zhàng （`語音~）jiě zhàng","b":"ㄗˇ ㄓㄤˋ （`語音~）ㄐㄧㄝˇ ㄓㄤˋ"}],"translation":{"English":["older sister's husband"]},"English":"older sister's husband","t":"`姊~`丈~"}
,"%u59CA%u59B9%u6821":{"h":[{"d":[{"f":"`彼此~`締結~`為~`姊妹~`關係~`的~`學校~。"}],"p":"zǐ mèi xiào （`語音~）jiě mèi xiào","b":"ㄗˇ ㄇㄟˋ ㄒㄧㄠˋ （`語音~）ㄐㄧㄝˇ ㄇㄟˋ ㄒㄧㄠˋ"}],"t":"`姊妹~`校~"}
,"%u59CA%u59B9%u76DF":{"h":[{"d":[{"f":"`國際~`間~`為~`加強~`雙方~`的~`關係~，`促進~`人民~`間~`的~`友誼~`及~`合作~，`所~`締結~`的~`盟約~。`如~`姊妹市~、`姊妹~`省~`等~。"}],"p":"zǐ mèi méng （`語音~）jiě mèi méng","b":"ㄗˇ ㄇㄟˋ ㄇㄥˊ （`語音~）ㄐㄧㄝˇ ㄇㄟˋ ㄇㄥˊ"}],"t":"`姊妹~`盟~"}
,"%u59CA%u592B":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`六~`十~`八~．`霍光~`傳~：「`獨~`夜~`設~`九賓~`溫室~，`延~`見~`姊夫~`昌~`邑~`關內侯~。」","`二十年目睹之怪現狀~．`第~`十~`八~`回~：「`這~`位~`姊姊~`就是~`嬸娘~`的~`女兒~，`上前~`年~`出嫁~`的~，`去年~`那~`姊夫~`可也~`死~`了~。」"],"l":["`亦~`稱~`為~「`姊丈~」。"],"f":"`稱謂~。`稱~`姊姊~`的~`丈夫~。"}],"p":"zǐ fū （`語音~）jiě fu","b":"ㄗˇ ㄈㄨ （`語音~）ㄐㄧㄝˇ ˙ㄈㄨ","=":"529200003"}],"translation":{"English":["older sister's husband"]},"English":"older sister's husband","t":"`姊~`夫~"}
,"%u59CA%u59B9%u884C":{"h":[{"d":[{"q":["`二~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`二~：「`豈知~`姊妹行~`中心~`路~`最~`多~，`一~`句~`開心~，`陡然~`疑~`變~。」"],"f":"`妓女~`們~。"}],"p":"zǐ mèi háng （`語音~）jiě mèi háng","b":"ㄗˇ ㄇㄟˋ ㄏㄤˊ （`語音~）ㄐㄧㄝˇ ㄇㄟˋ ㄏㄤˊ"}],"t":"`姊妹~`行~"}
,"%u59CA%u59CA":{"Deutsch":"ältere Schwester (u.E.) (S)","t":"`姊~`姊~","francais":"grande soeur","English":"older sister","h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`姐姐~」。"],"e":["`如~：「`這輩子~`我~`最~`難忘~`的~`就是~`我~`的~`姊姊~。」"],"f":"`稱謂~。`對親~`戚~`中年~`長~`於~`自己~`的~`同輩~`女性~`的~`稱呼~。"}],"p":"zǐ zi （`語音~）jiě jie","b":"ㄗˇ ˙ㄗ （`語音~）ㄐㄧㄝˇ ˙ㄐㄧㄝ","=":"529200004"}],"translation":{"francais":["grande soeur"],"Deutsch":["ältere Schwester (u.E.) (S)"],"English":["older sister"]}}
,"%u59CA":{"n":5,"t":"姊","r":"`女~","Deutsch":"ältere Schwester (u.E.) (S)","c":8,"francais":"grande soeur","English":"older sister","h":[{"d":[{"type":"`名~","f":"`稱謂~：(1) `用~`以~`稱~`比~`自己~`先~`出生~`的~`同胞~`女子~。`如~：「`大姊~」、「`二~`姊~」。`南朝~`梁~．`無名氏~．`木蘭~`詩~`二~`首~`之~`一~：「`小弟~`聞~`姊~`來~，`磨刀霍霍~`向~`豬~`羊~。」`俗稱~`為~「`姊姊~」。(2)`用~`以~`稱~`同輩~`親戚~`中~`比~`自己~`年長~`的~`女子~。`如~：「`表姊~」、「`堂姊~」。(3) `用~`以~`稱~`同輩~`女性~。`如~：「`學~`姊~」、「`師~`姊~」。"}],"p":"（`讀音~）zǐ","b":"（`讀音~）ㄗˇ","=":"5292"},{"d":[{"type":"`名~","f":"`稱謂~：(1) `用~`以~`稱~`比~`自己~`先~`出生~`的~`同胞~`女子~。`如~：「`大姊~」、「`二~`姊~」。`南朝~`梁~．`無名氏~．`木蘭~`詩~`二~`首~`之~`一~：「`小弟~`聞~`姊~`來~，`磨刀霍霍~`向~`豬~`羊~。」`俗稱~`為~「`姊姊~」。(2)`用~`以~`稱~`同輩~`而~`比~`自己~`年長~`的~`女子~。`如~：「`表姊~」、「`堂姊~」、「`學~`姊~」、「`師~`姊~」。"}],"p":"（`語音~）jiě","b":"（`語音~）ㄐㄧㄝˇ","=":"3175"}],"translation":{"francais":["grande soeur"],"Deutsch":["ältere Schwester (u.E.) (S)"],"English":["older sister","Taiwan pr. [jie3]"]}}
,"%u59CA%u59B9":{"Deutsch":"Schwestern (u.E.) (S)","t":"`姊~`妹~","francais":"soeur","English":"(older and younger) sisters","h":[{"d":[{"q":["`左傳~．`襄~`公~`十~`二~`年~：「`無~`女~`而~`有~`姊妹~`及~`姑姊~`妹~。」","`紅樓夢~．`第~`四~`十~`五~`回~：「`我~`母親~`去世~`的~`早~，`又~`無~`姊妹~`兄弟~，`我~`長~`了~`今年~`十~`五~`歲~，`竟~`沒~`一個~`人像~`你~`前日~`的~`話~`教導~`我~。」"],"f":"`姊姊~`和~`妹妹~。"},{"q":["`宋~．`張先~．`賀~`聖朝~．`淡~`黃~`衫子~`濃妝~`了~`詞~：「`謝~`家姊~`妹~，`詩~`名~`空~`杳~，`何曾~`機巧~。」","`兒女英雄傳~．`第~`十~`九~`回~：「`眼前~`靠~`了~`你~`九~`公合~`大娘子~`這~`萍水相逢~`的~`師生~`姊妹~，`將來~`她~`葉落歸根~，`怎生~`是~`個~`結果~。」"],"f":"`輩分~`相同~`或~`身分~`地位~`相近~`的~`女性~。"},{"q":["`元~．`無名氏~．`謝~`金吾~．`第~`三~`折~：「`今~`皇帝~`是~`俺~`嫡堂~`叔姪~，`先皇~`帝~`是~`俺~`同胞~`的~`那~`姊妹~。」"],"f":"`兄弟~`姊妹~。"},{"q":["`清~．`孔尚任~．`桃花扇~．`第~`五~`齣~：「`這~`一~`條~`巷~`裡~，`都~`是~`有名~`姊妹~`家~。」","`儒林外史~．`第~`五~`十~`三~`回~：「`每~`到~`春~`三二~`月~`天氣~，`那些~`姊妹~`們~`都~`勻~`脂~`抹~`粉~，`站~`在~`前門~`花柳~`之~`下~，`彼此~`邀~`伴~`頑耍~。」"],"f":"`妓女~。"},{"f":"`妹妹~。"}],"p":"zǐ mèi （`語音~）jiě mèi","b":"ㄗˇ ㄇㄟˋ （`語音~）ㄐㄧㄝˇ ㄇㄟˋ","=":"529200001"}],"translation":{"francais":["soeur","frangin,-e"],"Deutsch":["Schwestern (u.E.) (S)"],"English":["(older and younger) sisters"]}}
,"%u61CA%u61B9":{"h":[{"d":[{"q":["`聊齋志異~．`卷~`五~．`章~`阿~`瑞~：「`如是~`年~`餘~，`女~`忽~`病~`瞀~`悶~，`懊憹~`恍惚~，`如~`見鬼~`狀~。」"],"f":"`心中~`煩亂~。"}],"p":"ào náo","b":"ㄠˋ ㄋㄠˊ"}],"t":"`懊~`憹~"}
,"%u61CA":{"n":13,"t":"懊","r":"`心~","c":16,"francais":"plein de regrets","English":"to regret","h":[{"d":[{"q":["`晉書~．`卷~`八~`十~．`王羲之~`傳~：「`後~`為~`其~`父~`誤~`刮~`去~`之~，`門生~`驚~`懊~`者~`累日~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`懊惱~」、「`懊悔~」。"],"f":"`悔恨~。"}],"p":"ào","b":"ㄠˋ","=":"5790"}],"translation":{"francais":["plein de regrets","repentant","fâché","vexé"],"English":["to regret"]}}
,"%u61CA%u60B6":{"h":[{"d":[{"q":["`五代史~`平話~．`晉~`史~．`卷~`上~：「`婁~`忒~`沒口~`中~`不~`說~，`心下~`懊悶~，`待~`要~`別~`尋~`個事~，`將~`這廝~`打死~。」"],"f":"`懊惱~`煩悶~。"}],"p":"ào mèn","b":"ㄠˋ ㄇㄣˋ"}],"t":"`懊~`悶~"}
,"%u61CA%u55AA":{"Deutsch":"bedrücken (u.E.) (V)","t":"`懊~`喪~","francais":"consternation","English":"dejected","h":[{"d":[{"q":["`南朝~`宋~．`劉義慶~．`世說新語~．`言語~：「`鶴~`軒翥~`不復~`能~`飛~，`乃~`反顧~`翅~，`垂頭~`視~`之~，`如~`有~`懊喪~`意~。」"],"s":"`頹喪~,`沮喪~,`懊惱~,`懊悔~","f":"`失意~`而~`沮喪~。"}],"p":"ào sàng","b":"ㄠˋ ㄙㄤˋ","=":"579000003"}],"translation":{"francais":["consternation"],"Deutsch":["bedrücken (u.E.) (V)"],"English":["dejected","despondent","depressed"]}}
,"%u61CA%u6094":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`七~`回~：「`馥~`懊悔~`無~`及~，`遂~`棄~`下家~`小~，`匹~`馬~`往~`投~`陳留~`太守~`張~`邈~`去~`了~。」","`儒林外史~．`第~`十~`四~`回~：「`只是~`由~`著~`他~`弄~`出事~`來~，`後日~`懊悔~`遲~`了~。」"],"s":"`後悔~,`悔恨~,`悔怨~,`懊惱~,`懊喪~","f":"`悔恨~。"}],"p":"ào huǐ","b":"ㄠˋ ㄏㄨㄟˇ","=":"579000002"}],"francais":"regret","translation":{"francais":["regret","repentir(se)","componction"],"English":["to feel remorse","to repent","to regret"]},"English":"to feel remorse","t":"`懊~`悔~"}
,"%u61CA%u60F1":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`白居易~．`聽~`竹~`枝~`贈~`李~`侍御~`詩~：「`巴~`童~`巫~`女~`竹~`枝~`歌~，`懊惱~`何人~`怨~`咽~`多~。」","`儒林外史~．`第~`十~`回~：「`魯~`編修~`自覺~`得~`此~`事~`不甚~`吉利~，`懊惱~`了~`一回~，`又~`不好~`說~。」"],"s":"`悔恨~,`懊悔~,`懊喪~","f":"`心中~`鬱~`恨~、`悔恨~。"},{"q":["`唐~．`韋莊~．`鷓鴣~`詩~：「`懊惱~`澤~`家~`非~`有~`恨~，`年年~`常~`憶~`鳳城~`歸~。」","`自注~：「`懊惱~`澤~`家~，`鷓鴣~`之~`音~`也~。」"],"f":"`鷓鴣~`啼叫~`聲~。"}],"p":"ào nǎo","b":"ㄠˋ ㄋㄠˇ","=":"579000001"}],"francais":"vexé, contrarié","translation":{"francais":["vexé, contrarié"],"English":["annoyed","vexed","upset"]},"English":"annoyed","t":"`懊~`惱~"}
,"%u69CA":{"n":10,"t":"槊","r":"`木~","c":14,"francais":"longue lance","English":"long lance","h":[{"d":[{"q":["`魏書~．`卷~`五~`十~`八~．`楊~`播~`傳~：「`不~`畏~`利~`槊~`堅~`城~，`唯~`畏~`楊~`公~`鐵~`星~。」"],"type":"`名~","e":["`如~：「`橫槊賦詩~」。"],"f":"`武器~`名~。`一~`種~`長~`矛~。"}],"p":"shuò","b":"ㄕㄨㄛˋ","=":"5151"}],"translation":{"francais":["longue lance"],"English":["long lance"]}}
,"%u71CA":{"n":12,"t":"燊","r":"`火~","Deutsch":"energisch, kräftig (u.E.)","c":16,"francais":"vif","English":"brisk","h":[{"d":[{"q":["`說文解字~：「`燊~，`盛~`貌~。」"],"type":"`形~","f":"`熾盛~、`興盛~。"}],"p":"shēn","b":"ㄕㄣ","=":"5057"}],"translation":{"francais":["vif","vigoureux (feu)"],"Deutsch":["energisch, kräftig (u.E.)","forsch, stramm (u.E.)","Gentry, Landadel (u.E.)"],"English":["brisk","vigorous (of fire)"]}}
,"%u75CA%u6FDF":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`關漢卿~．`竇娥冤~．`第~`二~`折~：「`但願~`娘親~`早~`痊濟~，`飲~`羹湯~`一~`杯~，`勝~`甘露~`灌~`體~。」"],"f":"`疾病~`治~`好~。"}],"p":"quán jì","b":"ㄑㄩㄢˊ ㄐㄧˋ"}],"t":"`痊~`濟~"}
,"%u75CA%u53EF":{"h":[{"d":[{"q":["`董西廂~．`卷~`五~：「`針灸~`沒~`靈驗~，`醫療~`難~`痊可~。」","`三國演義~．`第~`五~`十~`一回~：「`此~`箭~`上~`有~`毒~，`急切~`不能~`痊可~。」"],"s":"`病愈~,`全愈~,`痊~`愈~","l":["`亦~`作~「`痊癒~」。"],"f":"`疾病~`治~`好~。"}],"p":"quán kě","b":"ㄑㄩㄢˊ ㄎㄜˇ"}],"t":"`痊~`可~"}
,"%u75CA":{"n":6,"t":"痊","r":"`疒~","Deutsch":"entdecken, wiederherstellen (u.E.)","c":11,"francais":"récupérer (d'une maladie)","English":"to recover (from illness)","h":[{"d":[{"q":["`南朝~`宋~．`謝靈運~．`辨~`宗~`論~．`荅~`王~`衛~`軍~`問~：「`譬如~`藥~`驗~`者~`疾~`易~`痊~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`痊癒~」。"],"f":"`病~`除~、`康復~。"}],"p":"quán","b":"ㄑㄩㄢˊ","=":"3791"}],"translation":{"francais":["récupérer (d'une maladie)"],"Deutsch":["entdecken, wiederherstellen (u.E.)"],"English":["to recover (from illness)"]}}
,"%u75CA%u7652":{"Deutsch":"  genesen, gesunden (u.E.)","t":"`痊~`癒~","francais":"guérir","English":"to heal and recover completely","h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`五~`十~`八~`回~：「`黃~`世~`昌~`自從~`看見~`了~`這個~`札子~，`他~`的~`病~`立刻~`痊癒~。」"],"s":"`痊可~,`全愈~","l":["`或~`作~「`全愈~」、「`全~`癒~」、「`痊可~」、「`痊~`愈~」。"],"f":"`疾病~`治~`好~。"}],"p":"quán yù","b":"ㄑㄩㄢˊ ㄩˋ","=":"379100001"}],"translation":{"francais":["guérir","recouvrer la santé"],"Deutsch":["  genesen, gesunden (u.E.)"],"English":["to heal and recover completely"]}}
,"%u7DCA%u4E03%u6162%u516B":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世姻緣傳~．`第~`八~`回~：「`這個~`病~`緊七慢八~，`十~`個~`要死~`十~`一個~。」"],"f":"`病情~`危急~`則~`只能~`活~`七~`個~`月~，`病勢~`和緩~`則~`可~`活~`八~`個~`月~。`為~`舊時~`對~`重病~`患者~`存活~`時間~`的~`判斷~。"}],"p":"jǐn qī màn bā","b":"ㄐㄧㄣˇ ㄑㄧ ㄇㄢˋ ㄅㄚ"}],"t":"`緊~`七~`慢~`八~"}
,"%u7DCA%u4FC3":{"h":[{"d":[{"a":"`餘裕~","f":"`急迫~。","e":["`如~：「`我~`聽見~`背後~`響~`起~`一連串~`緊促~`的~`腳步~`聲~，`連忙~`回頭~`看看~`是~`誰~`追~`出來~`了~。」"]}],"p":"jǐn cù","b":"ㄐㄧㄣˇ ㄘㄨˋ"}],"t":"`緊~`促~"}
,"%u7DCA%u4ED4":{"h":[{"d":[{"f":"`一直~、`連續不斷~。`醒世姻緣傳~．`第~`七~`十~`一回~：「`你~`緊仔~`沒~`錢~`哩~！`叫~`你~`費~`這~`事~！」`亦~`作~「`緊著~」、「`緊自~」"}],"p":"jǐn zǐ","b":"ㄐㄧㄣˇ ㄗˇ"}],"t":"`緊~`仔~"}
,"%u7DCA%u4E0D%u7DCA":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`王實甫~．`西廂記~．`第一~`本~．`第一~`折~：「`歸~`舟~`緊不緊~`如何~`見~？`恰便似~`弩箭~`乍~`離~`弦~。」","`孤本~`元~`明~`雜劇~．`黃鶴樓~．`第~`二~`折~：「`那~`匹~`馬~`緊不緊~`疾~`不~`疾~`蕩~`紅塵~`一道~，`風~`吹~`起~`脖項~`上~`絳~`毛~`纓~`一似~`火~`燎~。」"],"f":"`急~、`快~。`不字~`在~`此~`是~`襯字~，`無~`義~。"}],"p":"jǐn bù jǐn","b":"ㄐㄧㄣˇ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣˇ"}],"t":"`緊~`不緊~"}
,"%u7DCA%u58D3%u8336":{"h":[{"d":[{"f":"`蒸~`軟~`後~`壓~`緊~`成~`塊~`的~`茶~。`如~`磚茶~、`沱茶~`等~。"}],"p":"jǐn yā chá","b":"ㄐㄧㄣˇ ㄧㄚ ㄔㄚˊ"}],"t":"`緊~`壓~`茶~"}
,"%u7DCA%u5305%u7A0B":{"h":[{"d":[{"q":["`野叟曝言~．`第~`二~`十~`一回~：「`若~`雇~`緊包程~，`須~`十~`兩~`一頭~；`不如~`騎~`站~`驢~`便宜~，`也是~`快~`的~。」"],"f":"`舊時~`供~`人~`租~`僱~`的~`快~`行車~`馬~。`根據~`完成~`行程~`的~`速度~`來~`索價~。"}],"p":"jǐn bāo chéng","b":"ㄐㄧㄣˇ ㄅㄠ ㄔㄥˊ"}],"t":"`緊~`包~`程~"}
,"%u7DCA%u56B4":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`一一九~`回~：「`主公~`放心~，`某~`自~`有~`緊嚴~`之~`法~。」"],"e":["`如~：「`管教~`緊嚴~」。"],"f":"`嚴厲~、`嚴密~。"}],"p":"jǐn yán","b":"ㄐㄧㄣˇ ㄧㄢˊ"}],"t":"`緊~`嚴~"}
,"%u7DCA%u5207":{"h":[{"d":[{"q":["`劉知遠~`諸宮調~．`第~`十~`二~：「`那~`漢~`應諾~`聲~`絕~，`言~：『`緊切~`有~`文~`解~`來~`申~`發~。』」"],"f":"`迫切~、`重要~。"},{"q":["`水滸傳~．`第~`十~`一回~：「`林~`冲~`踏~`著~`雪~`只顧~`走~。`看看~`天色~`冷~`得~`緊切~，`漸漸~`晚~`了~。」"],"f":"`非常~、`厲害~。"}],"p":"jǐn qiè","b":"ㄐㄧㄣˇ ㄑㄧㄝˋ"}],"t":"`緊~`切~"}
,"%u7DCA%u5B88":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`十~`回~：「`只~`理會~`緊守~`關防~，`由~`他~`搦戰~，`並~`不出~`迎~。」"],"f":"`嚴密~`的~`把守~。"}],"p":"jǐn shǒu","b":"ㄐㄧㄣˇ ㄕㄡˇ"}],"t":"`緊~`守~"}
,"%u7DCA%u5DEE%u7DCA%u505A":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`做~`起事~`來~`總是~`緊差緊做~，`很~`得~`上司~`賞識~。」"],"f":"`盡心~`且~`快速~`的~`做~。"}],"p":"jǐn chāi jǐn zuò","b":"ㄐㄧㄣˇ ㄔㄞ ㄐㄧㄣˇ ㄗㄨㄛˋ"}],"t":"`緊~`差~`緊~`做~"}
,"%u7DCA%u4FCF":{"Deutsch":"in hoher Nachfrage, sehr gefragt ( Ware etc. ) (u.E.) (Adj, Wirtsch)","t":"`緊~`俏~","francais":"très recherché","English":"(merchandise) in high demand","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`資金~`緊俏~」。"],"f":"`需求~`多~`而~`供應~`少~。"}],"p":"jǐn qiào","b":"ㄐㄧㄣˇ ㄑㄧㄠˋ"}],"translation":{"francais":["très recherché","qui se vend bien"],"Deutsch":["in hoher Nachfrage, sehr gefragt ( Ware etc. ) (u.E.) (Adj, Wirtsch)"],"English":["(merchandise) in high demand"]}}
,"%u7DCA":{"n":8,"t":"緊","r":"`糸~","Deutsch":"dicht, eng (u.E.)","c":14,"francais":"tendu","English":"tight","h":[{"d":[{"type":"`形~","e":["`如~：「`嚴緊~」、「`管~`得~`很~`緊~」。"],"f":"`嚴密~、`不放鬆~。"},{"type":"`形~","e":["`如~：「`緊急~」、「`緊要~」、「`緊迫~」。"],"f":"`急迫~。"},{"type":"`形~","e":["`如~：「`手頭~`很~`緊~」。"],"f":"`生活~`困窘~、`不~`寬裕~。"},{"q":["`三國演義~．`第~`四~`十~`九~`回~：「`請~`暫~`少~`住~，`有~`緊話~`說~。」"],"type":"`形~","e":["`如~：「`要緊~`事~」。"],"f":"`重要~。"},{"type":"`副~","e":["`如~：「`緊~`握~`筆桿~」、「`繫~`緊~`鞋~`帶~」。"],"f":"`密合~。`與~「`鬆~」`相對~。"},{"q":["`元~．`關漢卿~．`五~`侯~`宴~．`第~`三~`折~：「`走~`的~`緊~`來~`到~`荒~`坡~`佃~，`覺~`我~`這~`可~`撲撲~`的~`心頭~`戰~。」"],"type":"`副~","e":["`如~：「`趕緊~」、「`催~`得~`緊~」、「`緊~`走~`幾~`步~」。"],"f":"`加快~、`不停~`止~。"}],"p":"jǐn","b":"ㄐㄧㄣˇ","=":"3336"}],"translation":{"francais":["tendu","serré","étroit","urgent"],"Deutsch":["dicht, eng (u.E.)"],"English":["tight","strict","close at hand","near","urgent","tense","hard up","short of money","to tighten"]}}
,"%u7DCA%u5F35%u4E0D%u5B89":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`每當~`我~`一個~`人~`坐~`電梯~`時~，`都會~`感~`到~`非常~`的~`緊張不安~。」"],"f":"`情緒~`惶恐~`慌亂~`而~`不安~`定~。"}],"p":"jǐn zhāng bù ān","b":"ㄐㄧㄣˇ ㄓㄤ ㄅㄨˋ ㄢ"}],"translation":{"Deutsch":["nervös, aufgeregt, die Nerven flattern (Adj)"]},"Deutsch":"nervös, aufgeregt, die Nerven flattern (Adj)","t":"`緊張~`不安~"}
,"%u7DCA%u5F35%u7406%u8AD6":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`偏差理論~」`條~。"],"f":"`主張~`各~`階層~`間~`機會~`不平等~`將~`造成~`部分~`國民~`以~`偏差~`手段~`達成~`目標~`的~`理論~。"}],"p":"jǐn zhāng lǐ lùn","b":"ㄐㄧㄣˇ ㄓㄤ ㄌㄧˇ ㄌㄨㄣˋ"}],"t":"`緊張~`理論~"}
,"%u7DCA%u5F35%u5927%u5E2B":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`是~`我們~`連~`上~`的~`緊張大師~，`每次~`都~`出狀況~。」"],"f":"`戲稱~`緊張~`過度~`的~`人~。"},{"f":"`美國~`電影~`導演~`希區考克~，`專門~`導演~`緊張~`懸疑~`的~`影片~，`有~「`緊張大師~」`之~`稱~。"}],"p":"jǐn zhāng dà shī","b":"ㄐㄧㄣˇ ㄓㄤ ㄉㄚˋ ㄕ"}],"t":"`緊張~`大師~"}
,"%u7DCA%u5BC6":{"Deutsch":"engen (V)","t":"`緊~`密~","francais":"étroit","English":"inseparably close","h":[{"d":[{"q":["`宋~．`沈括~．`夢~`溪~`筆談~．`卷~`十~`一~．`官~`政~`一~：「`延~`州~`故~`豐~`林~`縣城~，`赫~`連~`勃勃~`所~`築~，`至今~`謂~`之~`赫~`連城~，`緊密~`如~`石~。」"],"f":"`堅固~。"},{"s":"`精密~,`周密~,`嚴密~,`嚴緊~","a":"`稀疏~,`朽~`散~,`鬆懈~,`鬆散~","f":"`十分~`密切~，`不可~`分開~。","e":["`如~：「`緊密~`聯結~」、「`緊密~`結合~」。"]}],"p":"jǐn mì","b":"ㄐㄧㄣˇ ㄇㄧˋ","=":"333600005"}],"translation":{"francais":["étroit","serré","dense"],"Deutsch":["engen (V)","eng (Adj)","kompakt (Adj)","komprimiert (Adj)","untrennbar eng"],"English":["inseparably close"]}}
,"%u7DCA%u5DF4%u5DF4":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`件~`衣服~`緊巴巴~`的~`貼~`在~`身上~，`讓~`人~`渾身~`都~`不自在~。」"],"f":"`緊繃~`不~`舒適~。"},{"e":["`如~：「`他~`揮霍無度~，`一~`到~`月底~`就~`緊巴巴~`的~`四處~`借貸~。」"],"f":"`形容~`經濟~`拮据~`不~`寬裕~。"}],"p":"jǐn bā bā","b":"ㄐㄧㄣˇ ㄅㄚ ㄅㄚ"}],"translation":{"Deutsch":["starr, unnachgiebig (u.E.) (Adj)"],"English":["tight fitting","hard up (i.e. lacking money)"]},"English":"tight fitting","Deutsch":"starr, unnachgiebig (u.E.) (Adj)","t":"`緊~`巴巴~"}
,"%u7DCA%u6025%u547D%u4EE4":{"h":[{"d":[{"f":"`國家~`遇~`有~`緊急~`事變~`時~，`頒布~`命令~，`取消~`原有~`的~`國民~`自由權~，`稱~`為~「`緊急命令~」。"}],"p":"jǐn jí mìng lìng","b":"ㄐㄧㄣˇ ㄐㄧˊ ㄇㄧㄥˋ ㄌㄧㄥˋ"}],"t":"`緊急~`命令~"}
,"%u7DCA%u5F35%u75C5":{"h":[{"d":[{"f":"`緊張~`型~`精神分裂症~`的~`簡稱~。`病人~`出現~`行為~`衝動~、`喃喃自語~，`或~`神情恍惚~、`全身~`僵硬~、`沉默~`無~`言~、`無~`感覺~`兩~`種~`相反~`的~`明顯~`反常~`行為~。"}],"p":"jǐn zhāng bìng","b":"ㄐㄧㄣˇ ㄓㄤ ㄅㄧㄥˋ"}],"t":"`緊張~`病~"}
,"%u7DCA%u6025%u50B7%u75C5%u6025%u6551%u7DB2":{"h":[{"d":[{"f":"`由~`各~`級~`政府~`醫療~`機構~`和~`民間~`醫療~`組織~`所~`設~`急救~`部門~`所~`構成~`的~`急救~`組織~。`包括~`各~`級~`衛生~`機構~、`各~`級~`公立~`醫院~、`各~`級~`學校~`健康~`中心~`及~`各~`地~`私人~`醫院~`診所~`等~。"}],"p":"jǐn jí shāng bìng jí jiù wǎng","b":"ㄐㄧㄣˇ ㄐㄧˊ ㄕㄤ ㄅㄧㄥˋ ㄐㄧˊ ㄐㄧㄡˋ ㄨㄤˇ"}],"t":"`緊急~`傷~`病~`急救~`網~"}
,"%u7DCA%u6025%u72C0%u614B":{"Deutsch":"Ausnahmezustand (S, Pol)","t":"`緊急~`狀態~","francais":"état d'urgence","English":"state of emergency","h":[{"d":[{"f":"`嚴重~`急迫~`的~`情況~。`常~`用~`於~`國家~`或~`社會秩序~`處~`於~`戰爭~、`暴動~`等~`危險~`狀況~`時~。"}],"p":"jǐn jí zhuàng tài","b":"ㄐㄧㄣˇ ㄐㄧˊ ㄓㄨㄤˋ ㄊㄞˋ"}],"translation":{"francais":["état d'urgence"],"Deutsch":["Ausnahmezustand (S, Pol)"],"English":["state of emergency"]}}
,"%u7DCA%u6025%u8655%u5206":{"h":[{"d":[{"f":"`法律~`上~`指~`公司~`獲准~`重整~`前~`的~`臨時~`保全程序~。`其~`有效期~`間~`不得~`超過~`三~`個~`月~，`必要~`時~`得~`延長~`期限~，`其~`延長~`期間~`以~`兩~`次~`為~`限~，`每次~`不得~`超過~`三~`個~`月~。"}],"p":"jǐn jí chǔ fèn","b":"ㄐㄧㄣˇ ㄐㄧˊ ㄔㄨˇ ㄈㄣˋ","=":"333600012"}],"t":"`緊急~`處分~"}
,"%u7DCA%u6025%u8B66%u5831":{"h":[{"d":[{"f":"`遇~`有~`敵機~`來襲~，`接近~`我國~`領空~`時~`所~`發放~`的~`警報~`信號~。"},{"f":"`大樓~`或~`銀行~、`郵局~`等~`重要~`機構~`為~`防止~`火災~`或~`盜匪~`所~`裝設~`的~`警示~`設備~。"}],"p":"jǐn jí jǐng bào","b":"ㄐㄧㄣˇ ㄐㄧˊ ㄐㄧㄥˇ ㄅㄠˋ"}],"translation":{"Deutsch":["höchste Alarmbereitschaft (u.E.)"]},"Deutsch":"höchste Alarmbereitschaft (u.E.)","t":"`緊急~`警報~"}
,"%u7DCA%u6025%u907F%u96E3%u6B0A":{"h":[{"d":[{"f":"`採取~`緊急避難行為~`而~`免~`予~`受罰~`的~`權利~。`法律~`上~`規定~`因~`避免~`自己~`或~`他人~`生命~、`身體~、`自由~、`財產~`的~`緊急~`危難~，`而~`不得已~`侵害~`第三者~`的~`利益~`的~`行為~，`可不~`負~`刑事責任~。"}],"p":"jǐn jí bì nàn quán","b":"ㄐㄧㄣˇ ㄐㄧˊ ㄅㄧˋ ㄋㄢˋ ㄑㄩㄢˊ"}],"t":"`緊急~`避難~`權~"}
,"%u7DCA%u6025%u907F%u96E3%u884C%u70BA":{"h":[{"d":[{"f":"`因~`避免~`自己~`或~`他人~`的~`生命~、`身體~、`自由~、`財產~`的~`緊急~`危難~，`出~`於~`不得已~`而~`侵害~`他人~`的~`行為~，`稱~`為~「`緊急避難行為~」，`我國~`刑法~`第~`二十四~`條~`明~`定~`為~`不罰~。"}],"p":"jǐn jí bì nàn xíng wéi","b":"ㄐㄧㄣˇ ㄐㄧˊ ㄅㄧˋ ㄋㄢˋ ㄒㄧㄥˊ ㄨㄟˊ"}],"t":"`緊急~`避難~`行為~"}
,"%u7DCA%u6025%u91AB%u7642%u6551%u8B77%u7DB2":{"h":[{"d":[{"f":"`當~`急難~`發生~`時~，`由~`接受~`報案~、`通報~`有關~`單位~、`現場~`搶救~、`緊急~`送~`醫~、`醫院~`連繫~`等~`行動~`串~`接~`起來~`的~`有~`組織~`的~`救助~`行動~`系統~。`其中~`的~`搶救~、`送~`醫~`都~`需~`有~`專業人員~`的~`參與~。"}],"p":"jǐn jí yī liáo jiù hù wǎng","b":"ㄐㄧㄣˇ ㄐㄧˊ ㄧ ㄌㄧㄠˊ ㄐㄧㄡˋ ㄏㄨˋ ㄨㄤˇ"}],"t":"`緊急~`醫療~`救護~`網~"}
,"%u7DCA%u5F35":{"Deutsch":"angespannt, nervös, stressig, angestrengt (u.E.)","t":"`緊~`張~","francais":"manquer","English":"nervous","h":[{"d":[{"s":"`告急~,`急急~,`吃緊~,`倉皇~,`嚴重~,`危急~","a":"`和緩~,`緩和~,`從容~,`充足~,`充裕~","f":"`急迫~。","e":["`如~：「`情勢~`緊張~」。"]},{"a":"`輕鬆~,`懈弛~,`鎮定~,`鎮靜~,`沉著~,`鬆懈~,`鬆弛~,`安詳~","f":"`情緒~`惶恐不安~。","e":["`如~：「`每次~`考試~`我~`都~`感~`到~`十分~`緊張~。」"]},{"e":["`如~：「`現在~`火車~`票~`很~`緊張~，`一般~`人~`根本~`買~`不到~`票~。」"],"f":"`大陸地區~`指~`供應~`不足~，`難~`以~`應付~。"}],"p":"jǐn zhāng","b":"ㄐㄧㄣˇ ㄓㄤ","=":"333600016"}],"translation":{"francais":["manquer"," tendu","acharné","intense","excité","nerveux"],"Deutsch":["angespannt, nervös, stressig, angestrengt (u.E.)"],"English":["nervous","keyed up","intense","tense","strained","in short supply","scarce","CL:`陣~|阵[zhen4]"]}}
,"%u7DCA%u6025":{"Deutsch":"Not... (u.E.) (S)","t":"`緊~`急~","francais":"urgent","English":"urgent","h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`四~`回~：「`操~`曰~：『`丞相~`差~`我~`有~`緊急~`公事~。』」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`六~：「`沈~`相公~`宅~`上~`有人~`到~`來~，`有~`緊急~`家信~`報知~。」"],"s":"`迫切~,`急迫~,`緊迫~,`要緊~,`危急~","a":"`寬和~,`緩慢~,`鬆弛~","f":"`情形~`嚴重~`急迫~。","e":["`如~：「`緊急~`機密~」、「`緊急~`煞車~」。"]}],"p":"jǐn jí","b":"ㄐㄧㄣˇ ㄐㄧˊ","=":"333600011"}],"translation":{"francais":["urgent","pressé"],"Deutsch":["Not... (u.E.) (S)","dringlich, dringend, Dringlichkeits... (u.E.) (Adj)"],"English":["urgent","emergency"]}}
,"%u7DCA%u624B":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`我~`正當~`緊手~`的~`時候~，`哪~`裡~`有錢~`借~`你~。」"],"f":"`經濟~`狀況~`困窘~`不~`寬裕~。"}],"p":"jǐn shǒu","b":"ㄐㄧㄣˇ ㄕㄡˇ"}],"t":"`緊~`手~"}
,"%u7DCA%u6253%u6162%u6572":{"h":[{"d":[{"q":["`水~`滸~`後~`傳~．`第~`九~`回~：「`發~`在~`監~`裡~，`緊打慢敲~，`怕~`他~`不來~`上鉤~！」"],"f":"`用~`各種~`方法~`逼迫~`他人~。"}],"p":"jǐn dǎ màn qiāo","b":"ㄐㄧㄣˇ ㄉㄚˇ ㄇㄢˋ ㄑㄧㄠ"}],"t":"`緊~`打~`慢~`敲~"}
,"%u7DCA%u63A5%u8457":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`我~`只~`聽見~『`砰~』`的~`一聲~，`緊接著~`眼前~`一片~`漆黑~，`整個~`人~`就~`失去~`了~`知覺~。」"],"f":"`一~`件~`事~`接著~`另~`一~`件~`事~`連續~`發生~。"}],"p":"jǐn jiē zhe","b":"ㄐㄧㄣˇ ㄐㄧㄝ ˙ㄓㄜ"}],"translation":{"Deutsch":["danach, anschließend, gleich darauf (u.E.) (Adj)"]},"Deutsch":"danach, anschließend, gleich darauf (u.E.) (Adj)","t":"`緊接~`著~"}
,"%u7DCA%u6E9C":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`五~`十~`五~`回~：「`趁~`著緊~`溜~`之~`中~，`他~`出頭~`一~`料理~，`眾人~`就~`把~`往日~`咱們~`的~`恨~`暫~`可~`解~`了~。」"],"f":"`重要~`關頭~。"}],"p":"jǐn liū","b":"ㄐㄧㄣˇ ㄌㄧㄡ"}],"t":"`緊~`溜~"}
,"%u7DCA%u63A5":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`早上~`開~`完~`會~，`下午~`又~`緊接著~`參加~`另~`一個~`研討~`會~。」"],"f":"`緊跟~`著~。"}],"p":"jǐn jiē","b":"ㄐㄧㄣˇ ㄐㄧㄝ","=":"333600014"}],"translation":{"Deutsch":["im Anschluss daran (u.E.)"],"English":["immediately adjacent","immediately following","to follow closely on"]},"English":"immediately adjacent","Deutsch":"im Anschluss daran (u.E.)","t":"`緊~`接~"}
,"%u7DCA%u6E9C%u5152%u7684":{"h":[{"d":[{"f":"`北~`平方~`言~：(1) `指~`趕緊~、`很~`快~。`如~：「`他~`一聽~`到~`這個~`好消息~，`緊溜兒的~`就~`趕~`回去~`了~。」(2) `指~`一直~、`不斷~。`如~：「`他~`緊溜兒的~`哀求~`母親~`要買~`玩具~。」"}],"p":"jǐn liūr de","b":"ㄐㄧㄣˇ ㄌㄧㄡㄦ ˙ㄉㄜ"}],"t":"`緊溜~`兒~`的~"}
,"%u7DCA%u7528%u9805":{"h":[{"d":[{"q":["`官話~`指南~．`卷~`二~．`官商~`吐屬~：「`因為~`我們~`今兒個~`有點兒~`緊用項~，`找~`您~`摘~`給~`我們~`幾~`百~`塊~`錢~`用~。」"],"f":"`急需~`使用~`的~`物品~。"}],"p":"jǐn yòng xiàng","b":"ㄐㄧㄣˇ ㄩㄥˋ ㄒㄧㄤˋ"}],"t":"`緊~`用項~"}
,"%u7DCA%u6E4A":{"Deutsch":" kompakt (u.E.) (V)","t":"`緊~`湊~","francais":"concis","English":"compact","h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`緊簇~」。"],"a":"`鬆懈~,`鬆散~","f":"`密切~`貼~`合~，`沒有~`空隙~。","e":["`如~：「`時間~`緊湊~」、「`行程~`緊湊~」、「`情節~`緊湊~」。"]}],"p":"jǐn còu","b":"ㄐㄧㄣˇ ㄘㄡˋ","=":"333600019"}],"translation":{"francais":["concis","compact"],"Deutsch":[" kompakt (u.E.) (V)"],"English":["compact","terse","tight (schedule)"]}}
,"%u7DCA%u7B49":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`二~`十~`一回~：「`真個~`是~`知縣~`相公~`緊等~`的~`勾當~。`我~`卻不~`會~`說謊~。」"],"f":"`緊急~、`重要~。"}],"p":"jǐn děng","b":"ㄐㄧㄣˇ ㄉㄥˇ"}],"t":"`緊~`等~"}
,"%u7DCA%u6E9C%u5B50%u88E1":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世姻緣傳~．`第~`三~`十~`八~`回~：「`這~`同~`不的~`那~`一遭~。`這~`是~`緊溜子裡~，`都~`著實~`讀書~，`不許~`再~`出去~`閒~`走~。」"],"f":"`重要~`關頭~。"}],"p":"jǐn liū zi lǐ","b":"ㄐㄧㄣˇ ㄌㄧㄡ ˙ㄗ ㄌㄧˇ"}],"t":"`緊溜~`子~`裡~"}
,"%u7DCA%u7D81%u7D81":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`紀~`君~`祥~．`趙氏孤兒~．`第一~`折~：「`緊綁綁~`難~`展~`足~，`窄狹~`狹~`怎~`翻身~。」","`孤本~`元~`明~`雜劇~．`博~`望~`燒~`屯~．`第~`二~`折~：「`我~`輸~`了~`呵~，`緊綁綁~`剪~`了~`臂膊~，`直挺挺~`舒~`著~`脖項~。」"],"f":"`形容~`緊繃~、`緊~`束~。"}],"p":"jǐn bǎng bǎng","b":"ㄐㄧㄣˇ ㄅㄤˇ ㄅㄤˇ"}],"t":"`緊~`綁~`綁~"}
,"%u7DCA%u7C07":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世恆言~．`卷~`十~`三~．`勘~`皮靴~`單~`證~`二郎神~：「`潘~`道士~`結束~`得~`身上~`緊簇~，`也~`不~`披~`法衣~，`也~`不~`仗~`寶劍~。」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`七~：「`這~`所在~`反~`加~`些~`圍屏~，`圍~`得~`緊簇~。」"],"l":["`亦~`作~「`緊湊~」。"],"f":"`緊密~`貼~`合~。"}],"p":"jǐn cù","b":"ㄐㄧㄣˇ ㄘㄨˋ"}],"t":"`緊~`簇~"}
,"%u7DCA%u7B8D%u5152":{"h":[{"d":[{"f":"`明~`吳承恩~`西遊記~`中~`如來~`佛~`贈送~`給~`觀音菩薩~`的~`法寶~。`套~`在~`頭~`上~`唸~`動~`咒~`文~`可~`使~`金~`箍~`縮緊~，`使~`戴~`箍~`的~`人頭~`痛~`難~`忍~`而~`接受~`控制~。`西遊記~．`第~`八~`回~：「`此~`寶~`喚~`做~『`緊箍兒~』；`雖~`是~`一樣~`三~`個~，`但~`只是~`用~`各~`不同~。」`後~`比喻~`使~`人~`不能~`自在逍遙~`的~`束縛~。"}],"p":"jǐn gūr","b":"ㄐㄧㄣˇ ㄍㄨㄦ"}],"t":"`緊~`箍兒~"}
,"%u7DCA%u7E43":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`緊繃~`弓弦~」。"],"f":"`紮~`緊~、`抽~`緊~。"},{"e":["`如~：「`他~`一整天~`都~`緊繃~`著~`臉~，`不知道~`誰~`惹~`他~`了~？」"],"f":"`形容~`心情~`緊張~`或~`神情~`嚴肅~`不自然~。"}],"p":"jǐn bēng","b":"ㄐㄧㄣˇ ㄅㄥ","=":"333600001"}],"translation":{"English":["to stretch taut"]},"English":"to stretch taut","t":"`緊~`繃~"}
,"%u7DCA%u7F3A":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`電力~`緊缺~。」"],"f":"`嚴重~`缺乏~。"}],"p":"jǐn quē","b":"ㄐㄧㄣˇ ㄑㄩㄝ"}],"francais":"manquer","translation":{"francais":["manquer"],"Deutsch":["knapp (u.E.)"]},"Deutsch":"knapp (u.E.)","t":"`緊~`缺~"}
,"%u7DCA%u81EA":{"h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第~`八~`回~：「`緊自~`他~`麻犯~`人~，`你~`又~`自~`作耍~。」"],"l":["`亦~`作~「`緊著~」、「`緊仔~」。"],"f":"`一直~。`連續不斷~、`重複~`不停~。"}],"p":"jǐn zì","b":"ㄐㄧㄣˇ ㄗˋ"}],"t":"`緊~`自~"}
,"%u7DCA%u7E43%u7E43":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`用~`繩子~`把~`破裂~`的~`水管~`纏~`得~`緊繃繃~`的~，`暫時~`把~`水~`止住~`了~。」"],"f":"`形容~`捆~`紮~`得~`非常~`緊密~。"},{"e":["`如~：「`他~`的~`臉~`緊繃繃~`的~，`好像~`很~`生氣~`的~`樣子~。」"],"f":"`形容~`神情~`嚴肅~、`不自然~`或~`心情~`緊張~。"}],"p":"jǐn bēng bēng","b":"ㄐㄧㄣˇ ㄅㄥ ㄅㄥ"}],"translation":{"Deutsch":["straff (u.E.)"],"English":["tight","taut","strained","sullen"]},"English":"tight","Deutsch":"straff (u.E.)","t":"`緊繃~`繃~"}
,"%u7DCA%u884C%u7121%u597D%u6B65":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`七~`十~`四~`回~：「`緊行無好步~，`當~`緩~`圖~`之~。」"],"f":"(`諺語~)`比喻~`性急~`則~`無法~`仔細~`思考~，`做~`不好~`事情~。"}],"p":"jǐn xíng wú hǎo bù","b":"ㄐㄧㄣˇ ㄒㄧㄥˊ ㄨˊ ㄏㄠˇ ㄅㄨˋ"}],"t":"`緊~`行~`無~`好~`步~"}
,"%u7DCA%u7E2E":{"Deutsch":"ermäßigen, reduzieren (u.E.)","t":"`緊~`縮~","francais":"réduire, compresser, resserrer","English":"to reduce","h":[{"d":[{"a":"`放寬~,`擴展~","f":"`縮小~。","e":["`如~：「`緊縮~`範圍~」、「`緊縮~`銀根~」。"]},{"q":["`福~`惠~`全~`書~．`卷~`十~`六~．`刑名~`部~．`人命~：「`活~`人~`受~`殺~`者~，`其~`受創~`處~，`皮~`骨~`緊縮~，`四~`畔~`有~`血~`廕~。」"],"f":"`收縮~。"},{"e":["`如~：「`緊縮~`開支~」。"],"f":"`節約~。"}],"p":"jǐn suō","b":"ㄐㄧㄣˇ ㄙㄨㄛ","=":"333600020"}],"translation":{"francais":["réduire, compresser, resserrer","compression","resserrement"],"Deutsch":["ermäßigen, reduzieren (u.E.)","kappen (u.E.)"],"English":["to reduce","to tighten","to cut back (budget etc)","recession"]}}
,"%u7DCA%u7B8D%u5492":{"h":[{"d":[{"q":["`十二樓~．`三~`與~`樓~．`第一~`回~：「`那些~`放帳~`的~`人~`少不得~`一齊~`逼~`討~，`念~`起~『`緊箍咒~』`來~，`不怕~`他~`不~`尋~`頭路~。」"],"f":"`明~`吳承恩~`西遊記~`中~`觀音菩薩~`傳授~`給~`唐~`僧~`的~`咒語~，`可~`將~`套~`在~`孫悟空~`頭~`上~`的~`金~`箍~`縮緊~，`使~`他~`頭痛~`難~`忍~。`後~`比喻~`使~`人~`煩惱~、`不自在~`的~`話~。"}],"p":"jǐn gū zhòu","b":"ㄐㄧㄣˇ ㄍㄨ ㄓㄡˋ","=":"333600009"}],"translation":{"English":["the Band-tightening Spell (in `西遊記~|`西~`游~记[Xi1 you2 Ji4])","a spell or incantation for controlling sb"]},"English":"the Band-tightening Spell (in `西遊記~|`西~`游~记[Xi1 you2 Ji4])","t":"`緊~`箍~`咒~"}
,"%u7DCA%u896F":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`篇~`文章~`用詞~`緊襯~，`結構~`嚴謹~。」"],"f":"`貼切~。"},{"q":["`紅樓夢~．`第~`五~`十~`八~`回~：「`他~`這~`本來面目~`極~`好~，`倒~`別~`弄~`緊襯~`了~。」"],"f":"`密合~`緊~`貼~。"}],"p":"jǐn chèn","b":"ㄐㄧㄣˇ ㄔㄣˋ"}],"t":"`緊~`襯~"}
,"%u7DCA%u7DCA":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`十~`九~`回~：「`將~`呂布~`繩~`纏~`索~`綁~，`緊緊~`縛住~。」","`儒林外史~．`第一~`回~：「`只見~`七八~`間~`草屋~，`一~`扇~`白板~`門~`緊緊~`關~`著~。」"],"s":"`牢牢~","f":"`形容~`密合~`緊~`束~，`不易~`分開~、`解除~。"},{"q":["`紅樓夢~．`第~`四~`十~`三~`回~：「`茗~`烟~`越發~`不得主意~，`只得~`緊緊~`跟著~。」"],"f":"`密切~`而~`不分~`離~`的~`樣子~。"}],"p":"jǐn jǐn","b":"ㄐㄧㄣˇ ㄐㄧㄣˇ","=":"333600015"}],"translation":{"Deutsch":["dicht, fest (u.E.)","hautnah (u.E.) (Adj)"],"English":["closely","tightly"]},"English":"closely","Deutsch":"dicht, fest (u.E.)","t":"`緊~`緊~"}
,"%u7DCA%u8A71":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`四~`十~`九~`回~：「`請~`暫~`少~`住~，`有~`緊話~`說~。」"],"f":"`要緊~、`重要~`的~`話~。"}],"p":"jǐn huà","b":"ㄐㄧㄣˇ ㄏㄨㄚˋ"}],"t":"`緊~`話~"}
,"%u7DCA%u8981%u8655":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`五~`十~`九~`回~：「`隨~`寫書~`一~`封~，`將~`緊要處~`盡~`皆~`改抹~，`然後~`實~`封~。」"],"f":"`緊急~`重要~`的~`地方~。"}],"p":"jǐn yào chù","b":"ㄐㄧㄣˇ ㄧㄠˋ ㄔㄨˋ"}],"t":"`緊要~`處~"}
,"%u7DCA%u8457":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第一~○`九~`回~：「`夜深~`了~，`二爺~`睡~`罷~！`別~`緊著~`坐~`著~，`看~`涼~`著~。」"],"l":["`亦~`作~「`緊自~」、「`緊仔~」。"],"f":"`一直~、`經常~。"},{"q":["`金瓶梅~．`第~`七~`回~：「`緊著~`起來~，`朝~`還~`爺~`一時~`沒~`錢~`使~，`還~`問~`大~`僕~`寺~`借~`馬~`價~`銀子~。」"],"f":"`經濟~`窘困~、`不~`寬裕~。"},{"e":["`如~：「`比賽~`日期~`一天~`天~`接近~`了~，`大家~`可~`得~`緊著~`練習~。」"],"f":"`加緊~、`趕快~。"}],"p":"jǐn zhe","b":"ㄐㄧㄣˇ ˙ㄓㄜ"}],"t":"`緊~`著~"}
,"%u7DCA%u8A18":{"h":[{"d":[{"s":"`牢記~,`切記~","e":["`如~：「`父母~`的~`教誨~`要緊~`記~`在心~。」"],"f":"`牢牢~`記住~。"}],"p":"jǐn jì","b":"ㄐㄧㄣˇ ㄐㄧˋ","=":"333600013"}],"translation":{"Deutsch":["fest im Sinn behalten (u.E.) (V)"]},"Deutsch":"fest im Sinn behalten (u.E.) (V)","t":"`緊~`記~"}
,"%u7DCA%u8981%u95DC%u982D":{"h":[{"d":[{"s":"`生死關頭~","e":["`如~：「`在~`緊要關頭~`須~`加倍~`努力~。」"],"f":"`緊急~`重要~`的~`時刻~。"}],"p":"jǐn yào guān tóu","b":"ㄐㄧㄣˇ ㄧㄠˋ ㄍㄨㄢ ㄊㄡˊ","=":"333600022"}],"translation":{"English":["urgent and important moment (idiom); critical juncture"]},"English":"urgent and important moment (idiom); critical juncture","t":"`緊要~`關頭~"}
,"%u7DCA%u8EAB%u8921":{"h":[{"d":[{"f":"`以~`質~`輕金屬~`製成~`的~`無~`袖~`覆~`身~`物~，`用~`以~`固定~`脊椎~、`骨盤~，`矯正~`脊柱~`彎曲~`或~`避免~`疼痛~。"}],"p":"jǐn shēn dā","b":"ㄐㄧㄣˇ ㄕㄣ ㄉㄚ"}],"t":"`緊~`身~`褡~"}
,"%u7DCA%u8EAB%u5152":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`七~`十~`回~：「`雄~`奴~`卻~`仰~`在~`炕~`上~，`穿著~`撒花~`緊身兒~，`紅~`褲~`綠~`襪~，`兩~`腳~`亂~`蹬~。」"],"l":["`或~`稱~`為~「`緊~`子~」。"],"f":"`貼身~`的~`內衣~。"}],"p":"jǐn shēnr (`變~)jǐn shēr","b":"ㄐㄧㄣˇ ㄕㄣㄦ (`變~)ㄐㄧㄣˇ ㄕㄜㄦ"}],"t":"`緊~`身~`兒~"}
,"%u7DCA%u8EAB%u8863":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`套~`緊身衣~`採用~`特殊~`材質~`製成~，`又~`通風~`又~`吸~`汗~，`適合~`在~`跳~`有氧舞蹈~`時~`穿著~。」"],"f":"`十分~`合身~`而~`緊~`貼~`著身~`體~`的~`衣服~。"}],"p":"jǐn shēn yī","b":"ㄐㄧㄣˇ ㄕㄣ ㄧ","=":"3336000181"}],"translation":{"Deutsch":["Hüfthalter (u.E.) (S)","Trikot (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Hüfthalter (u.E.) (S)","t":"`緊~`身~`衣~"}
,"%u7DCA%u8981":{"Deutsch":"sehr wichtig, ernsthaft, kritisch, dringend (u.E.) (Adj)","t":"`緊~`要~","francais":"critique","English":"critical","h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`五~`十~`回~：「`襄~`陽~`吾~`已~`撥~`夏侯惇~`守把~；`合~`淝~`最~`為~`緊要~`之~`地~。」","`紅樓夢~．`第~`七~`十~`七~`回~：「`今~`他~`去~`了~，`襲人~`只得~`要~`問~，`因~`思~`此~`任~`比~`日間~`緊要~`之~`意~。」"],"s":"`重要~,`要緊~","f":"`緊急~`重要~。"}],"p":"jǐn yào","b":"ㄐㄧㄣˇ ㄧㄠˋ","=":"333600021"}],"translation":{"francais":["critique","crucial","vital","important","pressant"],"Deutsch":["sehr wichtig, ernsthaft, kritisch, dringend (u.E.) (Adj)"],"English":["critical","crucial","vital"]}}
,"%u7DCA%u8DDF":{"Deutsch":"nachziehen (u.E.) (V)","t":"`緊~`跟~","francais":"suivre avec précision","English":"to follow precisely","h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`五~`十~`五~`回~：「`眾~`媳婦~`皆~`在~`廊~`下~`靜候~，`裡頭~`只有~`他們~`緊跟~`常侍~`的~`丫鬟~`伺候~，`別人~`一概~`不敢~`擅入~。」"],"f":"`貼身~`跟隨~，`密切~`而~`不分~`離~。"}],"p":"jǐn gēn","b":"ㄐㄧㄣˇ ㄍㄣ"}],"translation":{"francais":["suivre avec précision","se conformer à"],"Deutsch":["nachziehen (u.E.) (V)"],"English":["to follow precisely","to comply with"]}}
,"%u7DCA%u8FFD%u4E0D%u6368":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`雖然~`嫌犯~`想~`盡~`辦法~`擺脫~`跟蹤~，`警員~`卻~`依然~`緊追不捨~。」"],"f":"`牢牢~`追隨~`在~`後面~，`不肯~`放棄~。"}],"p":"jǐn zhuī bù shě","b":"ㄐㄧㄣˇ ㄓㄨㄟ ㄅㄨˋ ㄕㄜˇ","=":"333600017"}],"t":"`緊追~`不捨~"}
,"%u7DCA%u8FFD":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`緊追~`在~`後~」、「`緊追不捨~」。"],"f":"`牢牢~`追隨~`在~`後面~。"}],"p":"jǐn zhuī","b":"ㄐㄧㄣˇ ㄓㄨㄟ"}],"francais":"droit de poursuite","translation":{"francais":["droit de poursuite","poursuite"],"English":["to pursue closely"]},"English":"to pursue closely","t":"`緊~`追~"}
,"%u7DCA%u8FEB":{"Deutsch":"Dringlichkeit, Zeitdruck (u.E.) (S)","t":"`緊~`迫~","francais":"urgent","English":"pressing","h":[{"d":[{"s":"`迫切~,`火急~,`急迫~,`緊急~","e":["`如~：「`情勢~`緊迫~」。"],"f":"`緊急~、`急迫~。"}],"p":"jǐn pò","b":"ㄐㄧㄣˇ ㄆㄛˋ","=":"333600003"}],"translation":{"francais":["urgent","pressé"],"Deutsch":["Dringlichkeit, Zeitdruck (u.E.) (S)","dringlich, eilig, vordringlich (u.E.) (Adj)"],"English":["pressing","urgent"]}}
,"%u7DCA%u8FFD%u6B0A":{"h":[{"d":[{"f":"`根據~`聯合國~`國際~`海洋~`法~`公約~`一百一~`十~`一~`條~，`沿海~`國主~`管~`當局~`有~`充分~`理由~`認為~`外國~`船舶~`違反~`該~`國法~`律~`或~`規章~`時~，`可~`對~`該~`船舶~`進行~`追逐~，`即~`為~`緊追權~。`被~`追逐~`的~`船舶~`進入~`其~`本國~`或~`第~`三國~`領海~`時~，`緊追權~`立即~`終止~。"}],"p":"jǐn zhuī quán","b":"ㄐㄧㄣˇ ㄓㄨㄟ ㄑㄩㄢˊ"}],"t":"`緊追~`權~"}
,"%u7DCA%u9396":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`遠道~`造訪~`多年~`未見~`的~`老友~，`卻~`只見~`雙~`扉~`緊鎖~，`全家~`人~`都~`已~`外出~。」"],"f":"`牢固~`的~`鎖~`住~。"},{"e":["`如~：「`看~`他~`雙眉緊鎖~，`似乎~`有~`難~`以~`解決~`的~`事情~。」"],"f":"`形容~`擠~`靠~`得~`很~`近~。"}],"p":"jǐn suǒ","b":"ㄐㄧㄣˇ ㄙㄨㄛˇ"}],"t":"`緊~`鎖~"}
,"%u7DCA%u9589":{"h":[{"d":[{"a":"`洞開~,`張開~","f":"`緊密~`的~`閉~`合~。","e":["`如~：「`緊閉~`門窗~」、「`緊閉~`眼睛~」。"]}],"p":"jǐn bì","b":"ㄐㄧㄣˇ ㄅㄧˋ","=":"333600002"}],"translation":{"English":["to close securely","tightly closed","secure"]},"English":"to close securely","t":"`緊~`閉~"}
,"%u7DCA%u95DC%u88E1":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`秦~`𥳑~`夫~．`東~`堂老~．`楔子~：「`你~`這~`一夥~`弟子孩兒~`們~，`緊關裡~`叫~`個~`使~`一~`使~，`都~`走~`得無~`一個~。」"],"f":"`正當~`重要~`關頭~`的~`時刻~。"}],"p":"jǐn guān lǐ","b":"ㄐㄧㄣˇ ㄍㄨㄢ ㄌㄧˇ"}],"t":"`緊~`關~`裡~"}
,"%u7DCA%u8FEB%u76EF%u4EBA":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這次~`籃球~`比賽~，`對方~`採取~`一對~`一~`緊迫盯人~`的~`戰術~，`使~`我~`隊~`一直~`無法~`發揮~`攻勢~。」"],"f":"`密切~`注視~、`防止~`對方~`進攻~`得分~`的~`動作~，`多~`為~`球類運動~`的~`術語~。"},{"e":["`如~：「`他~`發動~`緊迫盯人~`的~`愛情~`攻勢~，`終於~`打動~`了~`女友~`的~`芳心~。」"],"f":"`戲稱~`男子~`緊迫~`追求~`女友~`的~`樣子~。"}],"p":"jǐn pò dīng rén","b":"ㄐㄧㄣˇ ㄆㄛˋ ㄉㄧㄥ ㄖㄣˊ","=":"333600004"}],"translation":{"English":["to keep a close eye on sb (idiom)"]},"English":"to keep a close eye on sb (idiom)","t":"`緊迫~`盯人~"}
,"%u7DCA%u9632":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`緊防~`盜賊~」、「`緊防~`火災~」。"],"f":"`加緊~`防備~。"}],"p":"jǐn fáng","b":"ㄐㄧㄣˇ ㄈㄤˊ"}],"t":"`緊~`防~"}
,"%u7DCA%u9130":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`武漢~`臣~．`玉壺~`春~．`第~`三~`折~：「`陳~`玉英~，`你~`是~`我~`緊鄰~，`你~`窩藏~`著~`俺~`女孩兒~`在~`這裡~。」","`儒林外史~．`第~`五~`回~：「`一個~`叫做~`王~`小二~，`是~`貢生~`嚴~`大位~`的~`緊鄰~。」"],"f":"`緊~`靠~`的~`鄰居~。"},{"e":["`如~：「`我家~`緊鄰~`一座~`工廠~，`日夜~`飽受~`噪音~`干擾~。」"],"f":"`緊~`靠~`著~。"}],"p":"jǐn lín","b":"ㄐㄧㄣˇ ㄌㄧㄣˊ","=":"333600007"}],"translation":{"English":["close neighbor"]},"English":"close neighbor","t":"`緊~`鄰~"}
,"%u7DCA%u90A3%u7F85":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`譯~`作~「`緊~`陀~`羅~」、「`真~`陀~`羅~」。"],"f":"`天龍八部~`之~`一~。`譯~`自~`胡語~，`意~`為~「`人非人~」、「`疑~`神~」。`印度~`神話~`中的~`歌~`神~，`男~`的~`馬~`首人~`身~`能~`歌~，`女~`的~`端正~`美麗~`而~`善~`舞~。`或~`說~`形貌~`似~`人~，`但~`頭頂~`上~`有~`一角~，`故~`稱~`為~「`緊那羅~」。"}],"p":"jǐn nà luó","b":"ㄐㄧㄣˇ ㄋㄚˋ ㄌㄨㄛˊ"}],"francais":"Kinnara","translation":{"francais":["Kinnara"],"Deutsch":["Kinnari (u.E.) (Sprachw)","Kinnari (u.E.) (Kunst)"]},"Deutsch":"Kinnari (u.E.) (Sprachw)","t":"`緊~`那~`羅~"}
,"%u7DCA%u947C%u5BC6%u9F13":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`密鑼緊鼓~」。"],"e":["`如~：「`比賽~`將近~，`選手~`正在~`緊鑼密鼓~`的~`練習~。」"],"f":"`鑼鼓~`點~`敲~`得~`非常~`緊密~。`比喻~`公開~`活動~`前~`緊張~`而~`密集~`的~`準備~`各項~`事宜~。"}],"p":"jǐn luó mì gǔ","b":"ㄐㄧㄣˇ ㄌㄨㄛˊ ㄇㄧˋ ㄍㄨˇ","=":"333600008"}],"translation":{"Deutsch":["viel Öffentlichkeitsarbeit, viel Tamtam (u.E.)"]},"Deutsch":"viel Öffentlichkeitsarbeit, viel Tamtam (u.E.)","t":"`緊~`鑼~`密~`鼓~"}
,"%u81CA%u5473":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`羊~`肉~`沒~`吃~`到~，`卻~`惹~`得~`一身~`臊味~。」"],"f":"`腥臭~`的~`氣味~。"}],"p":"sāo wèi","b":"ㄙㄠ ㄨㄟˋ"}],"t":"`臊~`味~"}
,"%u81CA%u4E00%u9F3B%u5B50%u7070":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`五~`十~`五~`回~：「`幸而~`平~`姐姐~`在~`這裡~，`沒的~`臊一鼻子灰~。`我~`趁早~`知會~`他們~`去~。」"],"f":"`比喻~`被~`人~`拒絕~，`自討沒趣~。"}],"p":"sào yī bí zi huī","b":"ㄙㄠˋ ㄧ ㄅㄧˊ ˙ㄗ ㄏㄨㄟ"}],"t":"`臊~`一鼻子灰~"}
,"%u81CA%u6839":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`八~`十~`一回~：「`那~`怪~`把~`行者~`使~`個~`絆~`子~`腿~，`跌倒~`在~`地~，`口~`裡~『`心肝~`哥哥~』`的~`亂叫~，`將~`手~`就~`去~`掐~`他~`的~`臊根~。」"],"f":"`男性~`生殖器~。"}],"p":"sāo gēn","b":"ㄙㄠ ㄍㄣ"}],"t":"`臊~`根~"}
,"%u81CA%u5B50":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`三~`回~：「`要~`十~`斤~`精肉~，`切~`做~`臊子~。」"],"l":["`亦~`作~「`燥子~」。"],"f":"`碎~`肉~、`肉~`末~。"}],"p":"sào zi","b":"ㄙㄠˋ ˙ㄗ"}],"translation":{"English":["(dialect) minced or diced meat (as part of a dish)"]},"English":"(dialect) minced or diced meat (as part of a dish)","t":"`臊~`子~"}
,"%u81CA%u7FAF%u5974":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~：「`這些~`臊羯奴~`聚~`逐~，`便~`如~`牛馬~`一般~。」"],"f":"`舊時~`罵~`胡人~`的~`話~。"}],"p":"sāo jié nú","b":"ㄙㄠ ㄐㄧㄝˊ ㄋㄨˊ"}],"t":"`臊~`羯~`奴~"}
,"%u81CA%u8072":{"h":[{"d":[{"q":["`北史~．`卷~`九~`十~`二~．`恩幸~`傳~．`抱~`嶷~`傳~：「`臊聲~`布~`於~`朝野~，`醜~`音~`被~`於~`行路~。」"],"l":["`或~`作~「`臊~`聞~」。"],"f":"`醜惡~`的~`名聲~。"}],"p":"sāo shēng","b":"ㄙㄠ ㄕㄥ"}],"t":"`臊~`聲~"}
,"%u81CA%u76AE":{"h":[{"d":[{"f":"`丟臉~、`失~`面子~。"},{"q":["`紅樓夢~．`第~`二~`十~`五~`回~：「`又~`恐~`薛寶釵~`被~`人~`瞧見~，`又~`恐~`香~`菱~`被~`人~`臊皮~。」","`三俠五義~．`第一~○`四~`回~：「`欺負~`他~`是~`個~`孤行~`的~`婦女~，`也~`不過是~`臊皮~`打哈哈~`兒~，`並~`無~`誠心~`要~`把~`他~`怎麼樣~。」"],"f":"`輕薄~、`占便宜~。"}],"p":"sào pí","b":"ㄙㄠˋ ㄆㄧˊ"}],"t":"`臊~`皮~"}
,"%u81CA%u6C23":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`剛~`走近~`牛~`舍~，`一股~`臊氣~`衝~`鼻~`而~`來~。」"],"f":"`腥臭~`的~`氣味~。"}],"p":"sāo qì","b":"ㄙㄠ ㄑㄧˋ"}],"francais":"mauvaise odeur","translation":{"francais":["mauvaise odeur","puenteur","odeur d'urine"],"English":["foul smell","stench","smell of urine"]},"English":"foul smell","t":"`臊~`氣~"}
,"%u81CA":{"n":13,"t":"臊","r":"`肉~","Deutsch":"Schüchternheit, Verlegenheit (u.E.) (S)","c":17,"francais":"rance","English":"smell of urine","h":[{"d":[{"q":["`荀子~．`榮辱~：「`口~`辨~`酸~`鹹~`甘苦~，`鼻~`辨~`芬芳~`腥臊~。」"],"type":"`名~","e":["`如~：「`牛~`臊~」、「`羊~`臊~」。"],"f":"`腥臭~`的~`氣味~。"}],"p":"sāo","b":"ㄙㄠ","=":"5606"},{"d":[{"q":["`程~`乙~`本~`紅樓夢~．`第~`二十四~`回~：「`那~`小紅~`臊~`的~`轉身~`一~`跑~，`卻~`被~`門檻~`子~`絆倒~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`害臊~」。"],"f":"`害羞~、`難為情~。"},{"q":["`紅樓夢~．`第~`二十四~`回~：「`臊~`你~`娘的~，`瞎了眼~`睛~，`碰~`起~`我~`來~`了~。」"],"type":"`動~","f":"`羞辱~。"},{"type":"`名~","l":["`見~「`臊子~」`條~。"],"f":""}],"p":"sào","b":"ㄙㄠˋ","=":"5612"}],"translation":{"francais":["rance","honteux","odeur forte et désagréable d'animal","odeur d'urine","rance","fétide","honteux","confus","timide"],"Deutsch":["Schüchternheit, Verlegenheit (u.E.) (S)","Verschämtheit (u.E.) (S)"],"English":["smell of urine","shame","bashfulness","to shame","to humiliate"]}}
,"%u95CA%u4EBA":{"h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`三~`十~`一回~：「`那~`黃~`老前輩~，`不是~`我~`說~`他~，`碰著~`幾個~`闊人~，`或是~`中堂~、`尚書~`有~`權勢~`的~，`一般~`低顏下膝~`的~`恭維~。」"],"f":"`富貴~`的~`人~。"}],"p":"kuò rén","b":"ㄎㄨㄛˋ ㄖㄣˊ"}],"t":"`闊~`人~"}
,"%u95CA%u5927":{"h":[{"d":[{"a":"`狹小~","f":"`廣大~。`呂氏春秋~．`季春~`紀~．`論~`人~:「`故知~`一~，`則~`應物~`變化~，`闊大~`淵深~，`不可測~`也~。」"}],"p":"kuò dà","b":"ㄎㄨㄛˋ ㄉㄚˋ"}],"t":"`闊~`大~"}
,"%u95CA%u5927%u723A":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`你~`現在~`是~`闊大爺~`了~，`還~`會~`認得~`我~`嗎~？」"],"f":"`富有~`的~`人~，`有~`嘲弄~`的~`意味~。"}],"p":"kuò dà yé","b":"ㄎㄨㄛˋ ㄉㄚˋ ㄧㄝˊ"}],"t":"`闊大~`爺~"}
,"%u95CA%u5C11":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`雖~`是~`個~`闊少~，`卻~`自力更生~，`一點~`也~`不依~`賴~`家裡~。」"],"f":"`富貴人家~`子弟~。"}],"p":"kuò shào","b":"ㄎㄨㄛˋ ㄕㄠˋ","=":"259500003"}],"t":"`闊~`少~"}
,"%u95CA%u5225":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`四~`回~：「`湯~`知縣~`再三~`謙讓~，`奉~`坐~`喫~`茶~，`同~`靜~`齋~`敘~`了~`些~`闊別~`的~`話~。」"],"f":"`久別~、`遠~`別~。"}],"p":"kuò bié","b":"ㄎㄨㄛˋ ㄅㄧㄝˊ","=":"259500001"}],"francais":"être séparés depuis longtemps","translation":{"francais":["être séparés depuis longtemps"],"English":["separated for a long time"]},"English":"separated for a long time","t":"`闊~`別~"}
,"%u95CA%u6B65%u9AD8%u8AC7":{"h":[{"d":[{"q":["`三國~．`魏~．`曹丕~．`太宗~`論~：「`欲~`使~`曩時~`累~`息~`之~`民~`得~`闊步高談~，`無~`危~`懼~`之~`心~。」"],"f":"`大~`步走~`路~，`高聲~`談論~。"}],"p":"kuò bù gāo tán","b":"ㄎㄨㄛˋ ㄅㄨˋ ㄍㄠ ㄊㄢˊ"}],"t":"`闊步~`高談~"}
,"%u95CA%u6B65":{"Deutsch":"mit großen Schritten; mit Riesenschritten (u.E.) (S)","t":"`闊~`步~","francais":"marcher à grands pas","English":"to stride forward","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`昂首闊步~」。"],"f":"`大~`步走~。"}],"p":"kuò bù","b":"ㄎㄨㄛˋ ㄅㄨˋ","=":"2595000011"}],"translation":{"francais":["marcher à grands pas","avancer à pas de géant"],"Deutsch":["mit großen Schritten; mit Riesenschritten (u.E.) (S)"],"English":["to stride forward"]}}
,"%u95CA%u7565":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`九~`十~`九~．`王莽~`傳~`上~：「`願~`陛下~`愛~`精~`休~`神~，`闊略~`思慮~，`遵~`帝王~`之~`常服~，`復~`太~`官~`之~`法~`膳~。」"],"f":"`疏~`略~。"},{"q":["`漢書~．`卷~`八~`十~`六~．`王~`嘉~`傳~：「`人情~`不能不~`有~`過~`差~，`宜~`可~`闊略~，`令~`盡力~`者~`有~`所~`勸~。」"],"f":"`寬恕~。"}],"p":"kuò lüè","b":"ㄎㄨㄛˋ ㄌㄩㄝˋ"}],"t":"`闊~`略~"}
,"%u95CA%u6C23":{"Deutsch":"verschwenderisch (u.E.)","t":"`闊~`氣~","francais":"somptueux","English":"lavish","h":[{"d":[{"s":"`富裕~,`闊綽~,`寬裕~,`豪闊~","e":["`如~：「`這個~`人~`闊氣~`得~`很~。」"],"f":"`豪華~`奢侈~。"}],"p":"kuò qi","b":"ㄎㄨㄛˋ ˙ㄑㄧ","=":"2595000012"}],"translation":{"francais":["somptueux"],"Deutsch":["verschwenderisch (u.E.)"],"English":["lavish","generous","bounteous","prodigal"]}}
,"%u95CA%u843D":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`十~`回~：「`依~`弟~`愚見~，`這~`廳事~`也~`太~`闊落~，`意欲~`借~`尊~`齋~，`只須~`一~`席~`酒~，`我~`四~`人~`促~`促膝談心~，`方才~`暢快~。」"],"f":"`不~`細密~。"}],"p":"kuò luò","b":"ㄎㄨㄛˋ ㄌㄨㄛˋ"}],"t":"`闊~`落~"}
,"%u95CA%u9054":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`二~`十~`二~．`馬~`武~`傳~：「`武~`為人~`嗜酒~，`闊達~`敢言~，`時~`醉~`在~`御前~`面折~`同列~，`言~`其~`短長~，`無~`所~`避忌~。」"],"f":"`通達~`不拘~。"}],"p":"kuò dá","b":"ㄎㄨㄛˋ ㄉㄚˊ"}],"t":"`闊~`達~"}
,"%u95CA%u8001":{"h":[{"d":[{"q":["`二十年目睹之怪現狀~．`第~`九~`十~`六~`回~：「`他~`那~`種~`闊老~，`知道~`我~`動~`了~`身~，`自然~`去~`請~`別人~。」"],"l":["`或~`作~「`闊~`佬~」。"],"f":"`俗稱~`年紀~`較~`大~`的~`有錢人~。"}],"p":"kuò lǎo","b":"ㄎㄨㄛˋ ㄌㄠˇ"}],"translation":{"English":["variant of `闊~`佬~|阔`佬~[kuo4 lao3]"]},"English":"variant of `闊~`佬~|阔`佬~[kuo4 lao3]","t":"`闊~`老~"}
,"%u95CA%u80CC%u808C":{"h":[{"d":[{"f":"`位於~`背部~`下方~`闊~`而~`扁平~`的~`三角形~`肌肉~。`可~`收縮~`及~`伸展~`上臂~。"}],"p":"kuò bèi jī","b":"ㄎㄨㄛˋ ㄅㄟˋ ㄐㄧ"}],"t":"`闊~`背肌~"}
,"%u95CA%u8449%u6A39":{"h":[{"d":[{"f":"`葉子~`形狀~`扁~`闊~`的~`樹木~。`通常~`指~`木本~`被子植物~，`如~`榕~、`樟~、`櫟~`等~。`其~`木材~`稱~`闊葉樹~`材~`或~`硬~`材~。"}],"p":"kuò yè shù","b":"ㄎㄨㄛˋ ㄧㄝˋ ㄕㄨˋ","=":"259500004"}],"francais":"arbre à larges feuilles","translation":{"francais":["arbre à larges feuilles"],"Deutsch":["Laubbaum (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Laubbaum (u.E.) (S)","t":"`闊~`葉~`樹~"}
,"%u95CA%u7DBD":{"Deutsch":"auffallend, großtuerisch, zur Schau stellen, mit Geld lose umgehen (u.E.) (V)","t":"`闊~`綽~","francais":"riche","English":"ostentatious","h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`二~`十~`八~`回~：「`從此~`更~`闊綽~`起來~，`開口~`就~`有了~`那些~`排場~。」"],"s":"`富裕~,`闊氣~,`寬裕~,`豪闊~","a":"`寒酸~","f":"`豪華~`奢侈~。"}],"p":"kuò chuò","b":"ㄎㄨㄛˋ ㄔㄨㄛˋ","=":"259500002"}],"translation":{"francais":["riche","opulent"],"Deutsch":["auffallend, großtuerisch, zur Schau stellen, mit Geld lose umgehen (u.E.) (V)"],"English":["ostentatious","extravagant","liberal with money"]}}
,"%u95CA":{"n":9,"t":"闊","r":"`門~","Deutsch":"reichlich, reich (u.E.) (Adj)","c":17,"francais":"large","English":"rich","h":[{"d":[{"q":["`唐~．`李~`華~．`弔古~`戰場~`文~：「`地~`闊~`天~`長~，`不知~`歸路~。」"],"type":"`形~","e":["`如~：「`寬闊~」、「`遼闊~」。"],"f":"`廣~、`大~。"},{"q":["`後漢書~．`卷~`二~`十~`二~．`馬~`武~`傳~：「`武~`為人~`嗜酒~，`闊達~`敢言~。」"],"type":"`形~","f":"`胸襟~`寬大~、`才思~`廣博~。"},{"q":["`唐~．`盧~`仝~．`冬~`行~`三~`首~`之~`三~：「`此~`言~`雖~`太~`闊~，`且是~`臣~`心腸~。」"],"type":"`形~","e":["`如~：「`迂闊~」。"],"f":"`不切實際~。"},{"type":"`形~","e":["`如~：「`闊~`佬~」、「`闊綽~」、「`闊氣~」。"],"f":"`富有~、`豪侈~、`榮顯~。"},{"q":["`漢書~．`卷~`二~`十~`九~．`溝洫~`志~：「`頃~`所以~`闊~`無~`大害~`者~，`以~`屯~`氏~`河~`通~，`兩~`川~`分流~`也~。」","`顏師古~．`注~：「`闊~，`稀~`也~。」"],"type":"`形~","e":["`如~：「`疏闊~」。"],"f":"`稀少~。"},{"q":["`史記~．`卷~`二~`十~`七~．`天官書~：「`大小~`有~`差~，`闊~`狹~`有~`常~。」"],"type":"`名~","f":"`寬度~。"},{"type":"`名~","e":["`如~：「`擺闊~」、「`裝~`闊~」。"],"f":"`奢~`豪~`的~`行為~。"},{"q":["`漢書~．`卷~`九~`十~`九~．`王莽~`傳~`下~：「`假貸~`犁~`牛~`種~`食~，`闊~`其~`租賦~。」"],"type":"`動~","f":"`寬~`緩~。"},{"q":["`紅樓夢~．`第一~`一~`四~`回~：「`至親~`久闊~，`爺們~`都~`不認得~`了~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`闊別~」。"],"f":"`離別~。"}],"p":"kuò","b":"ㄎㄨㄛˋ","=":"2595"}],"translation":{"francais":["large","riche"],"Deutsch":["reichlich, reich (u.E.) (Adj)","weit, breit, geräumig (u.E.) (Adj)"],"English":["rich","wide","broad"]}}
,"%u9DCA":{"n":10,"t":"鷊","r":"`鳥~","c":21,"English":"pheasant","h":[{"d":[{"type":"`名~","f":"`雞~`形~`目~`吐綬雞~`科~`兩~`種~`鳥類~`的~`統稱~。`俗稱~`為~「`火雞~」。`體~`高~`三尺~`餘~。`羽~`色~`隨~`品種~`而~`異~，`頭部~`有~`瘤~`疣~。`雄~`者~`喉~`下垂~`紅色~`肉~`瓣~，`會~`發出~`咕~`嘍~`的~`聲音~。`今~`臺灣~`及~`大陸地區~`閩~、`粵~`等~`省~`多~`飼~`以~`供~`肉食~`用~。`或~`稱~`為~「`吐綬雞~」。"}],"p":"yì","b":"ㄧˋ"}],"translation":{"English":["pheasant"]}}
}
