{"%u59EA%u5152":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`姪子~」。"],"f":"`稱謂~。`稱~`兄弟~`或~`同輩~`男性~`親友~`的~`兒子~。"}],"p":"zhír (`變~)zhér","b":"ㄓˊㄦ (`變~)ㄓㄜˊㄦ","=":"423800003"}],"translation":{"Deutsch":["Neffe (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Neffe (u.E.) (S)","t":"`姪~`兒~"}
,"%u59EA%u5A66":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`姪兒~`媳婦~」。"],"f":"`稱謂~。`稱~`姪子~`的~`妻子~。"}],"p":"zhí fù","b":"ㄓˊ ㄈㄨˋ"}],"t":"`姪~`婦~"}
,"%u59EA%u7537":{"h":[{"d":[{"f":"`姪子~，`即~`兄弟~`或~`同輩~`男性~`親友~`的~`兒子~。"}],"p":"zhí nán","b":"ㄓˊ ㄋㄢˊ"}],"t":"`姪~`男~"}
,"%u59EA%u5B6B":{"h":[{"d":[{"f":"`稱謂~。`稱~`兄弟~`的~`孫子~。"}],"p":"zhí sūn","b":"ㄓˊ ㄙㄨㄣ"}],"francais":"petit-neveu","translation":{"francais":["petit-neveu"],"English":["grandnephew"]},"English":"grandnephew","t":"`姪~`孫~"}
,"%u59EA%u5B50":{"Deutsch":"Neffe väterlicherseits (u.E.) (S)","t":"`姪~`子~","francais":"neveu","English":"brother's son or daughter","h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`姪兒~」。"],"f":"`稱謂~。`稱~`兄弟~`或~`同輩~`男性~`親友~`的~`兒子~。"}],"p":"zhí zi","b":"ㄓˊ ˙ㄗ","=":"423800002"}],"translation":{"francais":["neveu"],"Deutsch":["Neffe väterlicherseits (u.E.) (S)"],"English":["brother's son or daughter","nephew"]}}
,"%u59EA%u5973":{"Deutsch":"Nichte (u.E.) (S)","t":"`姪~`女~","francais":"nièce","English":"niece","h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`姪女~`兒~」。"],"f":"`稱謂~。`稱~`兄弟~`的~`女兒~`或~`同輩~`男性~`親友~`的~`女兒~。"}],"p":"zhí nǚ","b":"ㄓˊ ㄋㄩˇ","=":"423800001"}],"translation":{"francais":["nièce"],"Deutsch":["Nichte (u.E.) (S)","Nichte väterlicherseits (u.E.)"],"English":["niece","brother's daughter"]}}
,"%u59EA%u5973%u5A7F":{"Deutsch":"Ehemann der Nichte, Ehemann des Bruders Tochter (u.E.)","t":"`姪女~`婿~","francais":"le mari de la fille du frère","English":"brother's daughter's husband","h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`姪~`婿~」。"],"f":"`稱謂~。`稱~`姪女~`的~`丈夫~。"}],"p":"zhí nǚ xù","b":"ㄓˊ ㄋㄩˇ ㄒㄩˋ"}],"translation":{"francais":["le mari de la fille du frère","le mari de la nièce"],"Deutsch":["Ehemann der Nichte, Ehemann des Bruders Tochter (u.E.)"],"English":["brother's daughter's husband","niece's husband"]}}
,"%u59EA":{"n":6,"t":"姪","r":"`女~","Deutsch":"Nichte (u.E.) (S)","c":9,"francais":"neveu","English":"nephew by the male line","h":[{"d":[{"type":"`名~","f":"`稱謂~：(1) `用~`以~`稱~`兄弟~`的~`子女~。`如~：「`姪女~」、「`姪子~」。(2) `用~`以~`稱~`親友~`的~`子女~。`如~：「`賢~`姪~」、「`世~`姪~」。(3) `對~`父執輩~`的~`自稱~。`儒林外史~．`第~`三~`十~`一回~：「`小姪~`已經~`把~`他~`令郎~、`令~`孫~`都~`接~`在~`此~`侍奉~`湯藥~。」"}],"p":"zhí","b":"ㄓˊ","=":"4238"}],"translation":{"francais":["neveu"],"Deutsch":["Nichte (u.E.) (S)"],"English":["nephew by the male line"]}}
,"%u61EA":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`懪懪~」`條~。"],"f":""}],"p":"bó","b":"ㄅㄛˊ"}],"n":15,"t":"懪","c":18,"r":"`心~"}
,"%u61EA%u61EA":{"h":[{"d":[{"q":["`爾雅~．`釋~`訓~：「`懪懪~，`邈邈~，`悶~`也~。」"],"f":"`憂煩~`苦悶~。"}],"p":"bó bó","b":"ㄅㄛˊ ㄅㄛˊ"}],"t":"`懪~`懪~"}
,"%u6DEA%u66FF":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`高~`適~．`贈別~`王~`十~`七~`管記~`詩~：「`逢~`時~`愧~`名節~，`遇~`坎~`悲~`淪替~。」"],"f":"`遭遇~`逆境~。"}],"p":"lún tì","b":"ㄌㄨㄣˊ ㄊㄧˋ"}],"t":"`淪~`替~"}
,"%u6DEA%u6557":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`八~`十~`二~．`方術~`傳~`上~．`序~：「`鄭~`興~、`賈逵~`以~`附~`同~`稱~`顯~，`桓譚~、`尹~`敏~`以~`乖忤~`淪敗~。」"],"f":"`淪落~、`失敗~。"}],"p":"lún bài","b":"ㄌㄨㄣˊ ㄅㄞˋ"}],"t":"`淪~`敗~"}
,"%u6DEA%u55AA":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`五~`十~`八~．`臧~`洪~`傳~：「`大~`懼~`淪喪~`社稷~，`翦~`覆~`四海~。」","`三國演義~．`第~`五~`回~：「`紹~`等~`懼~`社稷~`淪喪~，`糾合~`義兵~，`並~`赴國~`難~。」"],"f":"`淪~`沒~、`喪亡~。"}],"p":"lún sàng","b":"ㄌㄨㄣˊ ㄙㄤˋ","=":"214600003"}],"translation":{"Deutsch":["verloren, ruiniert, versunken (u.E.) (V)"],"English":["to be lost","to be ruined","to perish","to wither away"]},"English":"to be lost","Deutsch":"verloren, ruiniert, versunken (u.E.) (V)","t":"`淪~`喪~"}
,"%u6DEA%u6CE2%u821F":{"h":[{"d":[{"q":["`晉~．`王~`嘉~．`拾遺記~．`卷~`四~：「`始~`皇~`好~`神仙~`之~`事~，`有~`宛~`渠~`之~`民~，`乘~`螺~`舟~`而~`至~。`舟~`形似~`螺~，`沉~`行~`海底~，`而~`水~`不~`浸入~，`一名~`淪波舟~。」"],"l":["`或~`稱~`為~「`螺~`舟~」。"],"f":"`潛行~`水~`底~`的~`船~。`猶~`今~`之~`潛水艇~。"}],"p":"lún bō zhōu","b":"ㄌㄨㄣˊ ㄅㄛ ㄓㄡ"}],"t":"`淪~`波~`舟~"}
,"%u6DEA%u6F23":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`王維~．`山~`中~`與~`裴迪~`秀才~`書~：「`北~`涉~`元~`灞~，`清~`月~`暎~`郭~；`夜~`登~`華~`子~`岡~，`輞~`水~`淪漣~，`與~`月~`上下~。」"],"f":"`微波~。"}],"p":"lún lián","b":"ㄌㄨㄣˊ ㄌㄧㄢˊ"}],"t":"`淪~`漣~"}
,"%u6DEA%u68C4":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`白居易~．`玉~`水~`記~`方~`流~`詩~：「`玉人~`如~`不見~，`淪棄~`即~`千秋~。」","`宋~．`歐陽修~．`六一詩話~：「`閩~`人~`有~`謝~`伯~`初~`者~，……`蓋~`其~`人~`不幸~`既~`可哀~，`其~`詩~`淪棄~`亦~`可惜~。」"],"f":"`埋沒~`不~`顯~。"}],"p":"lún qì","b":"ㄌㄨㄣˊ ㄑㄧˋ"}],"t":"`淪~`棄~"}
,"%u6DEA%u6F2A":{"h":[{"d":[{"q":["`南朝~`梁~．`劉勰~．`文心雕龍~．`情采~：「`夫~`水性~`虛~`而~`淪漪~`結~，`木~`體~`實~`而~`花萼~`振~：`文~`附~`質~`也~。」","`宋~．`蘇軾~．`臨~`江~`仙~．`四大~`從來~`都~`遍~`滿~`詞~：「`幽~`花香~`澗~`谷~，`寒~`藻~`舞~`淪漪~。」"],"f":"`水面~`的~`細~`波紋~。"}],"p":"lún yǐ","b":"ㄌㄨㄣˊ ㄧˇ"}],"t":"`淪~`漪~"}
,"%u6DEA%u4EA1":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`三~`十~`六~．`楚~`元~`王~`劉~`交~`傳~：「`秦始皇~`之~`末~`至~`二世~`時~，`日月~`薄~`食~，`山陵~`淪亡~。」","`唐~．`陳子昂~．`感遇~`詩~`三~`十~`八~`首~`之~`二~`十~`七~：「`朝雲~`無~`處所~，`荊~`國~`亦~`淪亡~。」"],"s":"`陷落~,`失守~","l":["`亦~`作~「`淪~`滅~」。"],"f":"`淪陷~`而~`滅亡~。"}],"p":"lún wáng","b":"ㄌㄨㄣˊ ㄨㄤˊ","=":"214600004"}],"francais":"être conquis ou occupé par les agresseurs étrangers","translation":{"francais":["être conquis ou occupé par les agresseurs étrangers"],"English":["(of a country) to perish","to be annexed","subjugation (to a foreign power)"]},"English":"(of a country) to perish","t":"`淪~`亡~"}
,"%u6DEA%u8DE1":{"h":[{"d":[{"q":["`南朝~`宋~．`顏延之~．`五~`君~`詠~`詩~`五~`首~`之~`一~：「`阮~`公~`雖~`淪跡~，`識~`密~`鑒~`亦~`洞~。」"],"f":"`隱藏~`形跡~。`一般~`指~`隱居~`不仕~。"}],"p":"lún jī","b":"ㄌㄨㄣˊ ㄐㄧ"}],"t":"`淪~`跡~"}
,"%u6DEA%u80E5":{"h":[{"d":[{"q":["`詩經~．`小雅~．`雨無正~：「`舍~`彼~`有~`罪~，`既~`伏~`其~`辜~；`若~`此~`無罪~，`淪胥~`以~`鋪~。」"],"f":"`受~`到~`牽連~`而~`遭遇~`苦難~。"},{"q":["`晉書~．`卷~`八~`十~`七~．`涼~`武~`昭~`王~`李~`玄~`盛傳~：「`淳風~`杪~`莽~`以~`永~`喪~，`搢紳~`淪胥~`而~`覆~`溺~。」","`明~．`陸~`世~`廉~．`西臺~`記~．`第~`三~`齣~：「`舉國~`淪胥~，`我將~`安~`往~？」"],"f":"`完全~`喪失~。"}],"p":"lún xū","b":"ㄌㄨㄣˊ ㄒㄩ"}],"t":"`淪~`胥~"}
,"%u6DEA":{"n":8,"t":"淪","r":"`水~","Deutsch":"krepieren, umkommen (V)","c":11,"francais":"tomber","English":"to sink (into ruin, oblivion)","h":[{"d":[{"q":["`說文解字~：「`淪~，`小~`波~`為~`淪~。」","`唐~．`韓愈~．`送~`惠~`師~`詩~：「`崔~`崒~`沒~`雲~`表~，`陂陀~`浸~`湖~`淪~。」"],"type":"`名~","f":"`水面~`上~`的~`小~`波紋~。"},{"q":["`史記~．`卷~`十~`二~．`孝~`武~`本紀~：「`周~`德~`衰~，`宋~`之~`社~`亡~，`鼎~`乃~`淪~`伏~`而~`不見~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`沉淪~」。"],"f":"`沉沒~、`隱沒~。"},{"q":["`淮南子~．`精神~：「`淪~`於~`不測~，`入~`於~`無~`閒~，`以~`不同~`形相~`嬗~`也~。」","`文選~．`江淹~．`雜~`體~`詩~．`左~`記室~：「`韓~`公~`淪~`賣~`藥~，`梅~`生~`隱~`市~`門~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`淪陷~」、「`淪落~」。"],"f":"`陷入~、`流落~。"},{"q":["`唐~．`白居易~．`贈~`樊~`著作~`詩~：「`每~`惜~`若~`人~`輩~，`身~`死~`名~`亦~`淪~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`淪亡~」、「`淪喪~」。"],"f":"`滅亡~、`喪失~。"}],"p":"lún","b":"ㄌㄨㄣˊ","=":"2146"}],"translation":{"francais":["tomber"],"Deutsch":["krepieren, umkommen (V)","versinken, untergehen, zugrunde gehen (V)"],"English":["to sink (into ruin, oblivion)","to be reduced to"]}}
,"%u6DEA%u843D%u4EBA":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`白居易~．`琵琶行~：「`同是天涯淪落人~，`相逢~`何必~`曾~`相識~。」"],"f":"`流落異鄉~`的~`人~。"},{"e":["`如~：「`家道中落~，`他~`頓時~`成~`了~`身無分文~`的~`淪落人~。」"],"f":"`失意~、`落魄~`的~`人~。"}],"p":"lún luò rén","b":"ㄌㄨㄣˊ ㄌㄨㄛˋ ㄖㄣˊ"}],"t":"`淪落~`人~"}
,"%u6DEA%u9677%u5340":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`身~`處~`淪陷區~`的~`伯父~，`至今~`音訊~`杳然~。」"],"f":"`被~`敵方~`占領~`的~`地區~。"}],"p":"lún xiàn qū","b":"ㄌㄨㄣˊ ㄒㄧㄢˋ ㄑㄩ"}],"translation":{"English":["enemy-held territory"]},"English":"enemy-held territory","t":"`淪陷~`區~"}
,"%u6DEA%u808C%u6D79%u9AD3":{"h":[{"d":[{"f":"`滲透~`到~`肌膚~、`骨髓~。`語~`本~`淮南子~．`原道~：「`不~`浸~`於~`肌膚~，`不~`浹~`於~`骨髓~。」`後~`比喻~`感受~`深刻~`或~`受~`到~`深厚~`的~`恩惠~。`朱~`子~`全~`書~．`卷~`十~`四~．`論語~`五~．`子~`曰~`回~`也~`章~：「`今~`須~`且~`將~`此~`一段~`反復~`思量~，`渙然冰釋~，`怡然~`理順~，`使~`自~`會~`淪肌浹髓~。」`亦~`作~「`浹髓淪膚~」、「`浹髓淪肌~」。"}],"p":"lún jī jiá suǐ","b":"ㄌㄨㄣˊ ㄐㄧ ㄐㄧㄚˊ ㄙㄨㄟˇ"}],"translation":{"English":["lit. penetrate to the marrow (idiom); deeply affected","moved to the core"]},"English":"lit. penetrate to the marrow (idiom); deeply affected","t":"`淪~`肌~`浹~`髓~"}
,"%u6DEA%u843D":{"Deutsch":"herunterkommen (u.E.) (V)","t":"`淪~`落~","francais":"tomber","English":"to degenerate","h":[{"d":[{"q":["`唐~．`李白~．`題~`嵩山~`逸~`人~`元~`丹丘~`山居~`詩~：「`家~`本~`紫~`雲~`山~，`道~`風~`未~`淪落~。」","`唐~．`柳宗元~．`上~`桂~`州~`李~`中丞~`薦~`盧~`遵~`啟~：「`今~`乃~`凋~`喪~`淪落~，`莫~`有~`達~`者~。」"],"s":"`墮落~,`沉淪~","a":"`發跡~,`騰達~,`榮~`達~","f":"`沉淪~、`墮落~。"},{"q":["`唐~．`高~`適~．`真~`定~`即事~`奉贈~`韋~`使君~`二~`十~`八~`韻~：「`淪落~`而~`誰~`遇~，`棲遑~`有~`是~`夫~。」"],"f":"`漂泊~`流離~。"}],"p":"lún luò","b":"ㄌㄨㄣˊ ㄌㄨㄛˋ","=":"214600001"}],"translation":{"francais":["tomber","être réduit à"],"Deutsch":["herunterkommen (u.E.) (V)","verkommen (u.E.) (V)"],"English":["to degenerate","impoverished","to fall (into poverty)","to be reduced (to begging)"]}}
,"%u6DEA%u9677":{"Deutsch":"Niedergang, Niederlage (u.E.) (S)","t":"`淪~`陷~","francais":"être occupé par l'ennemi","English":"to fall into enemy hands","h":[{"d":[{"q":["`南史~．`卷~`四~．`齊~`高~`帝~`本紀~：「`而~`世故~`相仍~，`師~`出~`已~`老~，`角~`城~`高~`壘~，`指日~`淪陷~。」","`唐~．`元結~．`請~`收養~`孤弱~`狀~：「`如~`前~`小兒~`等~`無~`父母~`者~，`鄉國~`淪陷~，`親戚~`俱~`亡~，`誰家~`可~`歸~。」"],"s":"`陷落~,`失陷~,`失守~","a":"`光復~,`收復~","f":"`喪失~`疆土~。"},{"q":["`唐~．`柳宗元~．`與~`蕭~`翰林~`俛~`書~：「`今天~`子~`興~`教化~、`定~`邪~`正~，`海內~`皆~`欣欣~`怡~`愉~，`而~`僕~`與~`四~`五~`子~`者~，`獨~`淪陷~`如此~。」"],"f":"`身世~`的~`淪落~。"}],"p":"lún xiàn","b":"ㄌㄨㄣˊ ㄒㄧㄢˋ","=":"214600002"}],"translation":{"francais":["être occupé par l'ennemi"],"Deutsch":["Niedergang, Niederlage (u.E.) (S)","verloren gehen, erobert werden (u.E.) (V)"],"English":["to fall into enemy hands","to be occupied","to degenerate","to submerge"]}}
,"%u7DEA%u68AF":{"h":[{"d":[{"f":"`粗~`繩~`所~`製~`的~`梯子~。"}],"p":"gēng tī","b":"ㄍㄥ ㄊㄧ"}],"t":"`緪~`梯~"}
,"%u7DEA%u6A4B":{"h":[{"d":[{"q":["`北魏~．`酈道元~．`水經注~．`河~`水注~：「`騎~`步~`相持~，`緪橋~`相~`引~。」"],"f":"`粗~`繩~`所~`製~`的~`橋~，`可~`懸~`以~`渡河~。"}],"p":"gēng qiáo","b":"ㄍㄥ ㄑㄧㄠˊ"}],"t":"`緪~`橋~"}
,"%u7DEA":{"n":9,"t":"緪","r":"`糸~","c":15,"English":"a rope","h":[{"d":[{"q":["`說文解字~：「`緪~，`大索~`也~。」","`清~．`王~`士~`禎~．`愁霖~`行~：「`涒灘~`之~`歲陰~`氣~`凝~，`愁霖~`不絕~`如~`貫~`緪~。」"],"type":"`名~","f":"`粗大~`的~`繩索~。"},{"q":["`楚辭~．`屈原~．`九歌~．`東君~：「`緪~`瑟~`兮~`交~`鼓~，`簫~`鍾~`兮~`瑤~`虡~。」","`王~`逸~．`注~：「`緪~，`急~`張~`絃~`也~。」"],"type":"`動~","f":"`繃~`急~`琴弦~。"}],"p":"gēng","b":"ㄍㄥ"}],"translation":{"English":["a rope"]}}
,"%u81EA%u4E3B%u570B":{"h":[{"d":[{"s":"`獨立國~","f":"`凡~`行政~、`立法~、`司法~`等~`權能~`夠~`自我~`掌握~，`且~`受~`到~`國際~`承認~`的~`國家~。"}],"p":"zì zhǔ guó","b":"ㄗˋ ㄓㄨˇ ㄍㄨㄛˊ"}],"t":"`自主~`國~"}
,"%u81EA%u4E0D%u5F85%u8A00":{"h":[{"d":[{"q":["`老殘遊記~．`第~`十~`三~`回~：「`倘~`被~`別~`家~`孩子~`打~`了~`兩下~，`恨~`得~`甚麼~`似的~。`那~`種~`痛愛~`憐惜~，`自不待言~。」"],"f":"`不必~`以~`言辭~`表達~`就~`已~`清楚~`明白~。"}],"p":"zì bù dài yán","b":"ㄗˋ ㄅㄨˋ ㄉㄞˋ ㄧㄢˊ"}],"t":"`自~`不待~`言~"}
,"%u81EA%u4E3B%u65C5%u904A":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`自主遊~」。"],"f":"`一~`種~`不~`參與~`旅行團~`既有~`行程~，`完全~`依~`自己~`意願~`規劃~`的~`旅遊~`方式~。"}],"p":"zì zhǔ lǚ yóu","b":"ㄗˋ ㄓㄨˇ ㄌㄩˇ ㄧㄡˊ"}],"t":"`自主~`旅遊~"}
,"%u81EA%u4E58":{"h":[{"d":[{"f":"`以~`兩~`個~`或~`兩~`個~`以上~`相同~`的~`數~`相~`乘~，`例如~ 5×5×5`的~`數值~`算法~`就是~`自乘~。"}],"p":"zì chéng","b":"ㄗˋ ㄔㄥˊ"}],"t":"`自~`乘~"}
,"%u81EA%u4E0D%u91CF%u529B":{"h":[{"d":[{"q":["`鏡花緣~．`第~`八~`十~`七~`回~：「`你~`教~`管家~`去~`回~`他~，`就~`說~`我們~`殿試~`都~`是~`徼~`倖~`名~`列~`上等~，`並非~`真才實學~，`何敢~`自不量力~，`妄~`自~`談~`文~。」","`文明~`小史~．`第~`二~`十~`九~`回~：「`你~`也~`真正~`自不量力~，`癩蝦蟆想吃天鵝肉~`了~。」"],"l":["`亦~`作~「`不自量力~」。"],"f":"`自己~`不能~`正確~`的~`衡量~`自己~`的~`力量~。`多~`指~`過於~`高估~`自己~。"}],"p":"zì bù liàng lì","b":"ㄗˋ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄤˋ ㄌㄧˋ","=":"530000008"}],"t":"`自~`不量力~"}
,"%u81EA%u4E3B%u904A":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`自主旅遊~」。"],"f":"`一~`種~`不~`參與~`旅行團~`既有~`行程~，`完全~`依~`自己~`意願~`規劃~`的~`旅遊~`方式~。"}],"p":"zì zhǔ yóu","b":"ㄗˋ ㄓㄨˇ ㄧㄡˊ"}],"t":"`自主~`遊~"}
,"%u81EA%u4E82":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`五~`回~：「`孫~`堅~`軍~`缺~`食~，`軍~`中~`自亂~，`細作~`報~`上~`關~`來~。」"],"f":"`因~`自己~`心慌~、`著急~，`而~`造成~`混亂~。"}],"p":"zì luàn","b":"ㄗˋ ㄌㄨㄢˋ"}],"t":"`自~`亂~"}
,"%u81EA%u4ECA":{"h":[{"d":[{"q":["`詩經~．`魯頌~．`有駜~：「`自今~`以~`始~，`歲~`其~`有~。」","`後漢書~．`卷~`十~`一~．`劉~`盆子~`傳~：「`臣~`無狀~，`負~`陛下~。`請~`自今~`已~`後~，`不敢~`復~`放縱~。」"],"e":["`如~：「`自今~`而後~」、「`自今~`以往~」。"],"f":"`從~`今~。"}],"p":"zì jīn","b":"ㄗˋ ㄐㄧㄣ","=":"530000054"}],"t":"`自~`今~"}
,"%u81EA%u4E3B%u795E%u7D93%u7CFB%u7D71":{"h":[{"d":[{"f":"`控制~`內臟~、`血管~、`腺體~`等~`不~`隨意~`活動~`的~`神經系統~。`可~`分~`為~`交感神經~`和~`副~`交感神經~`系統~`兩~`部分~，`兩~`者~`相互~`拮抗~，`以~`達~`適當~`的~`調節~。"}],"p":"zì zhǔ shén jīng xì tǒng","b":"ㄗˋ ㄓㄨˇ ㄕㄣˊ ㄐㄧㄥ ㄒㄧˋ ㄊㄨㄥˇ"}],"francais":"système nerveux autonome","translation":{"francais":["système nerveux autonome","système neurovégétatif"]},"t":"`自主~`神經系統~"}
,"%u81EA%u4E3B":{"Deutsch":"Autonomie (u.E.) (S)","t":"`自~`主~","francais":"indépendant","English":"independent","h":[{"d":[{"q":["`老殘遊記~．`第~`八~`回~：「`眾人~`攙~`著~，`勉強~`移步~，`走~`了~`約數~`十~`步~，`方纔~`活動~，`可以~`自主~。」"],"s":"`自決~","e":["`如~：「`婚姻~`自主~」、「`獨立自主~」。"],"f":"`能~`依~`自身~`的~`意志~、`權力~`行事~，`不受~`他人~`干涉~。"}],"p":"zì zhǔ","b":"ㄗˋ ㄓㄨˇ","=":"530000085"}],"translation":{"francais":["indépendant"],"Deutsch":["Autonomie (u.E.) (S)","Selbstbestimmung (u.E.) (S)","Souveränität (u.E.) (S)","Unabhängigkeit (u.E.) (S)","autonomisch (u.E.) (Adj)","selbstständig (u.E.) (Adj)"],"English":["independent","to act for oneself","autonomous"]}}
,"%u81EA%u4E86":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`三~`十~`三~`回~：「`我~`免不得~`做~`個~`罪人~，`把~`這~`幾~`根~`煩惱~`鬢毛~`剃~`去~，`尋~`個~`乾淨~`去處~`自了~，`也~`免得~`上~`辱~`先人~，`下~`生~`逆子~`之~`罪~。」"],"f":"`自己~`處理~、`完成~。"},{"q":["`晉書~．`卷~`九~`十~`八~．`王敦~`傳~：「`常人~`近情~，`恃~`恩~`昧~`進~，`獨~`犯~`龍鱗~，`迷~`不~`自了~。」"],"f":"`自己~`悟~`知~、`明白~。"}],"p":"zì liǎo","b":"ㄗˋ ㄌㄧㄠˇ"}],"t":"`自~`了~"}
,"%u81EA%u4F10":{"h":[{"d":[{"q":["`孟子~．`離婁~`上~：「`國~`必~`自伐~，`而後~`人~`伐~`之~。」"],"f":"`自我~`戕害~。"},{"q":["`老子~．`第~`二~`十~`二~`章~：「`不~`自伐~，`故有~`功~；`不~`自矜~，`故~`長~。」","`紅樓夢~．`第~`五~`十~`四~`回~：「`他們~`天天~`乏~`了~，`倒~`說~`你們~`連日~`辛苦~，`倒不是~`那~`矜功自伐~`的~。」"],"f":"`自矜~、`驕傲~。"}],"p":"zì fá","b":"ㄗˋ ㄈㄚˊ"}],"t":"`自~`伐~"}
,"%u81EA%u4EE5%u70BA%u5F97%u8A08":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第一~○`五~`回~：「`卻說~`魏~`延燒~`斷~`棧道~，`屯兵~`南~`谷~，`把住~`隘口~，`自以為得計~，`不想~`楊~`儀~、`姜維~`星夜~`引兵~`抄~`到~`南~`谷~`之後~。」","`警世通言~．`卷~`三~．`王安石~`三~`難~`蘇~`學士~：「`他~`見~`別人~`懼怕~，`沒奈何~`他~，`意氣揚揚~，`自以為得計~。」"],"f":"`自~`以為~`事情~`成功~，`計謀~`得逞~。"}],"p":"zì yǐ wéi dé jì","b":"ㄗˋ ㄧˇ ㄨㄟˊ ㄉㄜˊ ㄐㄧˋ"}],"t":"`自~`以為~`得計~"}
,"%u81EA%u4F5C%u5B7D":{"h":[{"d":[{"q":["`書經~．`太甲~`中~：「`天作孽~，`猶可~`違~；`自作孽~，`不可~`逭~。」","`孟子~．`公孫丑~`上~：「`自作孽~，`不可~`活~。」"],"f":"`自己~`所~`造~`的~`惡孽~。"}],"p":"zì zuò niè","b":"ㄗˋ ㄗㄨㄛˋ ㄋㄧㄝˋ","=":"5300001231"}],"t":"`自~`作孽~"}
,"%u81EA%u4EE5%u70BA%u662F":{"h":[{"d":[{"q":["`孟子~．`盡心~`下~：「`自以為是~，`而~`不可~`與~`入~`堯舜~`之~`道~，`故~`曰~`德~`之~`賊~`也~。」","`鏡花緣~．`第~`八~`十~`四~`回~：「`世人~`往往~`自以為是~，`自誇~`其~`能~，`別人~`看~`著~，`口~`裡~`雖然~`稱~`贊~，`心裡~`卻是~`厭煩~。」"],"f":"`自認~`為~`自己~`的~`觀點~`與~`做法~`皆~`正確~，`不肯~`虛心~`的~`接受~`別人~`意見~。"}],"p":"zì yǐ wéi shì","b":"ㄗˋ ㄧˇ ㄨㄟˊ ㄕˋ","=":"530000133"}],"francais":"(expression idiomatique) se croire infaillible","translation":{"francais":["(expression idiomatique) se croire infaillible","être opiniâtre"],"English":["to believe oneself infallible (idiom)","to be opinionated"]},"English":"to believe oneself infallible (idiom)","t":"`自~`以為~`是~"}
,"%u81EA%u4F5C%u4E3B%u5F35":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`沒有~`經過~`全體~`同意~`的~`事情~，`你~`千萬~`不要~`自作主張~。」"],"f":"`自己~`作主~`意~、`作~`決定~。"}],"p":"zì zuò zhǔ zhāng","b":"ㄗˋ ㄗㄨㄛˋ ㄓㄨˇ ㄓㄤ"}],"translation":{"English":["to think for oneself and act accordingly (idiom); to act on one's own initiative"]},"English":"to think for oneself and act accordingly (idiom); to act on one's own initiative","t":"`自~`作主~`張~"}
,"%u81EA%u4F5C%u8070%u660E":{"h":[{"d":[{"q":["`幼學瓊林~．`卷~`三~．`人事~`類~：「`自作聰明~，`曰~`徒~`執~`己~`見~。」"],"f":"`自~`以為~`聰明~`而~`率然~`逞能~。"}],"p":"zì zuò cōng míng","b":"ㄗˋ ㄗㄨㄛˋ ㄘㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ","=":"530000125"}],"translation":{"Deutsch":["besserwisserisch (u.E.)"],"English":["to think oneself clever (idiom)","self-styled genius","a smart aleck"]},"English":"to think oneself clever (idiom)","Deutsch":"besserwisserisch (u.E.)","t":"`自~`作~`聰明~"}
,"%u81EA%u4F5C%u81EA%u7528":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世恆言~．`卷~`三~`十~`五~．`徐~`老僕~`義憤~`成家~：「`那~`徐~`言~、`徐~`召~，`是~`個~`自作自用~`的~`性子~，`反~`怪~`他~`多嘴擦舌~。」"],"f":"`固執己見~，`不肯~`接受~`別人~`的~`意見~。"}],"p":"zì zuō zì yòng","b":"ㄗˋ ㄗㄨㄛ ㄗˋ ㄩㄥˋ"}],"t":"`自~`作~`自用~"}
,"%u81EA%u4F86%u6C34%u7B46":{"h":[{"d":[{"f":"`把~`墨水~`貯存~`在~`筆管~`裡~，`寫字~`時~`無須~`臨時~`蘸墨~`水~`的~`筆~。"}],"p":"zì lái shuǐ bǐ","b":"ㄗˋ ㄌㄞˊ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄧˇ"}],"t":"`自來水~`筆~"}
,"%u81EA%u4F5C%u591A%u60C5":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`她~`已經~`訂~`過~`婚~`了~，`你~`別~`再~`自作多情~。」"],"f":"`單方面~`付出~`感情~`而~`不顧~`對方~`是否~`接納~。"}],"p":"zì zuò duō qíng","b":"ㄗˋ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄨㄛ ㄑㄧㄥˊ","=":"530000123"}],"francais":"se croire irrésistible","translation":{"francais":["se croire irrésistible","se prendre pour un Don Juan"],"English":["to imagine that one's love is reciprocated","to shower affection on an uninterested party"]},"English":"to imagine that one's love is reciprocated","t":"`自~`作~`多情~"}
,"%u81EA%u4F9B%u72C0":{"h":[{"d":[{"f":"`犯罪~`者~`的~`口供~`書~。`引申~`為~`個人~`對~`社會~`坦白~`宣布~`自己~`的~`錯誤~，`或~`表明~`態度~`與~`內心~`狀態~`的~`文字~。"}],"p":"zì gōng zhuàng","b":"ㄗˋ ㄍㄨㄥ ㄓㄨㄤˋ"}],"t":"`自~`供狀~"}
,"%u81EA%u4F86":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`二~`回~：「`官拜~`河東~`太守~，`自來~`驕傲~。」","`文明~`小史~．`第~`三~`十~`七~`回~：「`他~`自來~`不曾~`受~`過~`這般~`大~`辱~`的~，`一時~`拙見~，`奮身~`望~`海~`裡~`便~`跳~。」"],"f":"`原來~、`本來~、`從來~。"}],"p":"zì lái","b":"ㄗˋ ㄌㄞˊ"}],"translation":{"English":["from the beginning","always","to come of one's own accord"]},"English":"from the beginning","t":"`自~`來~"}
,"%u81EA%u4F86%u706B":{"h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`三~`十~`二~`回~：「`這~`班~`惡煞~，`就~`擦~`根~`自來火~，`在~`柴~`堆~`上~`點著~`了~。」"],"l":["`亦~`稱~`為~「`洋火~」。"],"f":"`火柴~。"},{"q":["`負~`曝~`閑~`談~．`第~`六~`回~：「`自來火~`半~`明~`不滅~，`江~`裴度~`把~`它~`擰~`亮~`了~。」"],"f":"`煤氣燈~。"},{"f":"`打火機~。"}],"p":"zì lái huǒ","b":"ㄗˋ ㄌㄞˊ ㄏㄨㄛˇ"}],"t":"`自來~`火~"}
,"%u81EA%u4F86%u6C34":{"Deutsch":"Leitungswasser (S)","t":"`自來~`水~","francais":"eau du robinet","English":"running water","h":[{"d":[{"f":"`以~`水管~`及~`其他~`設施~`導引~，`合~`於~`衛生~`之~`公共給水~。"}],"p":"zì lái shuǐ","b":"ㄗˋ ㄌㄞˊ ㄕㄨㄟˇ","=":"530000031"}],"translation":{"francais":["eau du robinet"],"Deutsch":["Leitungswasser (S)"],"English":["running water","tap water"]}}
,"%u81EA%u4FAE":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`人~`必~`自侮~`而後~`人~`侮~`之~。」"],"f":"`自己~`招~`來~`侮辱~。"}],"p":"zì wǔ","b":"ㄗˋ ㄨˇ","=":"530000146"}],"t":"`自~`侮~"}
,"%u81EA%u4F5C%u81EA%u53D7":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`二~`回~：「`這個~`不妨~。`若是~`打折~`了手~`腳~，`也是~`他~`自作自受~。」","`紅樓夢~．`第~`五~`十~`一回~：「`他~`這會兒~`不~`說~`保養~`著~`些~，`還~`要~`捉弄~`人~。`明兒~`病~`了~，`叫~`他~`自作自受~。」"],"s":"`咎由自取~,`自取其禍~,`作法自斃~,`作繭自縛~","f":"`自己~`招惹~`事情~，`由~`自己~`承擔~`不良~`的~`後果~。"}],"p":"zì zuō zì shòu","b":"ㄗˋ ㄗㄨㄛ ㄗˋ ㄕㄡˋ","=":"530000124"}],"translation":{"Deutsch":["selbstverschuldet (u.E.)"],"English":["to act for oneself and suffer the consequence","to reap what one has sown","to make your bed and lie on it"]},"English":"to act for oneself and suffer the consequence","Deutsch":"selbstverschuldet (u.E.)","t":"`自~`作~`自~`受~"}
,"%u81EA%u4FE1%u6EFF%u6EFF":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`自信滿滿~`的~`前去~`赴約~，`卻~`垂頭喪氣~`的~`回來~。」"],"f":"`對~`自己~`充滿~`了~`信心~。"}],"p":"zì xìn mǎn mǎn","b":"ㄗˋ ㄒㄧㄣˋ ㄇㄢˇ ㄇㄢˇ"}],"t":"`自信~`滿滿~"}
,"%u81EA%u4FBF":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第一~`回~：「`士~`隱~`待客~`既~`散~，`知~`雨~`村~`自便~，`也~`不去~`再~`邀~。」","`文明~`小史~．`第~`十~`九~`回~：「`於是~`把手~`一~`鬆~，`隨~`嘴~`輕薄~`了~`兩~`句~，`聽~`他~`四~`人~`自便~。」"],"s":"`隨便~","f":"`隨~`各人~`的~`方便~`行事~。"}],"p":"zì biàn","b":"ㄗˋ ㄅㄧㄢˋ"}],"t":"`自~`便~"}
,"%u81EA%u4FDD":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`阮籍~．`詠懷~`詩~`十~`七~`首~`之~`三~：「`一身~`不~`自保~，`何況~`戀~`妻子~。」","`三國演義~．`第~`四~`十~`九~`回~：「`人有旦夕禍福~，`豈能~`自保~？」"],"f":"`用~`自己~`的~`力量~`保全~`自己~。"}],"p":"zì bǎo","b":"ㄗˋ ㄅㄠˇ","=":"530000005"}],"translation":{"English":["to defend oneself","self-defense","self-preservation"]},"English":"to defend oneself","t":"`自~`保~"}
,"%u81EA%u4FE1":{"Deutsch":"selbstbewusst; Selbstvertrauen (u.E.) (Adj)","t":"`自~`信~","francais":"avoir confiance en soi","English":"to have confidence in oneself","h":[{"d":[{"s":"`相信~,`自負~","a":"`自餒~","f":"`信任~`自己~，`對~`自我~`具有~`信心~。","e":["`如~：「`他~`自信~`一定~`能~`完成~`這~`項~`艱鉅~`的~`工作~。」"]}],"p":"zì xìn","b":"ㄗˋ ㄒㄧㄣˋ","=":"530000069"}],"translation":{"francais":["avoir confiance en soi"],"Deutsch":["selbstbewusst; Selbstvertrauen (u.E.) (Adj)"],"English":["to have confidence in oneself","self-confidence"]}}
,"%u81EA%u4FE1%u5FC3":{"Deutsch":"Selbstbewusstsein, Selbstvertrauen (u.E.) (S)","t":"`自信~`心~","francais":"confiance en soi","English":"self-confidence","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`的~`自信心~`很~`強~，`不易~`受~`環境~`影響~`而~`動搖~。」"],"f":"`自我肯定~`的信~`念~。"}],"p":"zì xìn xīn","b":"ㄗˋ ㄒㄧㄣˋ ㄒㄧㄣ"}],"translation":{"francais":["confiance en soi","confiance en sois-même"],"Deutsch":["Selbstbewusstsein, Selbstvertrauen (u.E.) (S)"],"English":["self-confidence"]}}
,"%u81EA%u5099":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這次~`團體~`郊遊~，`餐點~`由~`各人~`自備~。」"],"f":"`自行~`準備~。"}],"p":"zì bèi","b":"ㄗˋ ㄅㄟˋ","=":"530000004"}],"translation":{"English":["to provide one's own...","own","self-provided","self-contained"]},"English":"to provide one's own...","t":"`自~`備~"}
,"%u81EA%u500B%u5152":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`那是~`我~`自個兒~`的~`事~，`你~`別~`插手~。」"],"f":"`己~`身~、`自己~。"}],"p":"zì gěr","b":"ㄗˋ ㄍㄜˇㄦ","=":"530000039"}],"francais":"soi-même","translation":{"francais":["soi-même","par soi-même"],"English":["(dialect) oneself","by oneself"]},"English":"(dialect) oneself","t":"`自~`個兒~"}
,"%u81EA%u4FEE":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`一堂~`是~`自修~`課~。」"],"f":"`自己~`溫習~`功課~。"},{"e":["`如~：「`他~`的~`學識~`全~`由~`自修~`而~`來~。」"],"f":"`沒有~`老師~`指導~，`自己~`努力~`研究~`學習~。"},{"q":["`禮記~．`大學~：「`如切如磋~`者~，`道學~`也~；`如~`琢~`如~`磨~`者~，`自~`脩~`也~。」"],"f":"`修身~，`自我~`修養~。「`修~」`文獻~`異文~`作~「`脩~」。"}],"p":"zì xiū","b":"ㄗˋ ㄒㄧㄡ","=":"530000067"}],"francais":"étudier par soimême","translation":{"francais":["étudier par soimême"],"English":["to study on one's own","self study"]},"English":"to study on one's own","t":"`自~`修~"}
,"%u81EA%u50B7":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`謝靈運~．`廬~`陵~`王~`墓~`下作~`詩~：「`解~`劍~`竟~`何~`及~，`撫~`墳~`徒~`自傷~。」","`文選~．`江淹~．`雜~`體~`詩~．`鮑~`參軍~：「`鎩~`翮~`由~`時~`至~，`感物~`聊~`自傷~。」"],"f":"`自我~`傷害~`或~`自己~`傷感~。"}],"p":"zì shāng","b":"ㄗˋ ㄕㄤ"}],"t":"`自~`傷~"}
,"%u81EA%u50DD%u81EA%u50FD":{"h":[{"d":[{"q":["`董西廂~．`卷~`四~：「`料~`來~`他~`一~`種~`芳心~，`盡~`知~`琴~`意~，`非~`不多~`情~，`自僝自僽~。」","`元~．`關漢卿~．`金~`線~`池~．`第~`二~`折~：「`倒不如~`早早~`丟開~，`也~`免~`的~`自僝自僽~。」"],"f":"`自~`愁~`自~`怨~`自~`煩惱~。"}],"p":"zì chán zì zhòu","b":"ㄗˋ ㄔㄢˊ ㄗˋ ㄓㄡˋ"}],"t":"`自~`僝~`自~`僽~"}
,"%u81EA":{"n":0,"t":"自","r":"`自~","Deutsch":"aus, von, von...aus, seit (u.E.)","c":6,"francais":"depuis","English":"from","h":[{"d":[{"q":["`清~．`朱駿聲~．`說文通訓定聲~．`履~`部~：「`自~，`自~`之~`通~`訓~`當~`為~`始~。」","`禮記~．`中庸~：「`知風~`之~`自~，`知~`微~`之~`顯~，`可以~`入~`德~`也~。」"],"type":"`名~","e":["`如~：「`其來有自~」。"],"f":"`起源~`的~`地方~。"},{"type":"`名~","f":"`姓~。`如~`明~`代~`有~`自~勖。"},{"type":"`名~","f":"`二~`一~`四部~`首~`之~`一~。"},{"type":"`代~","e":["`如~：「`自言自語~」、「`自給自足~」、「`自以為是~」、「`各人自掃門前雪，休管他人瓦上霜~。」"],"f":"`己~`身~。"},{"type":"`副~","e":["`如~：「`自覺~」、「`自願~」。"],"f":"`主動~。"},{"q":["`唐~．`白居易~．`嵩~`陽~`觀~`夜~`奏~`霓裳~`詩~：「`開元~`遺~`曲~`自~`淒涼~，`況~`近~`秋天~`調~`是~`商~。」"],"type":"`副~","f":"`本來~。"},{"q":["`老子~．`第~`五~`十~`七~`章~：「`我~`無為~`而~`民~`自~`化~，`我~`好~`靜~`而~`民~`自~`正~。」","`紅樓夢~．`第~`四~`回~：「`姊姊~`們~`暮年~`相見~，`自~`不必~`說~`悲喜交集~，`泣笑敘闊~`一番~。」"],"type":"`副~","e":["`如~：「`自不待言~」、「`公道~`自在~`人心~」。"],"f":"`自然~、`當然~。"},{"q":["`唐~．`王勃~．`滕王閣~`詩~：「`閣~`中~`帝~`子~`今~`何在~？`檻~`外~`長江~`空~`自流~。」"],"type":"`副~","f":"`依然~。"},{"q":["`論語~．`學~`而~：「`有~`朋~`自~`遠方~`來~，`不亦樂乎~？」","`唐~．`柳宗元~．`石渠~`記~：「`自~`渴~`西南~`行~`不能~`百步~，`得~`石渠~，`民~`橋~`其~`上~。」"],"type":"`介~","e":["`如~：「`自古~`以來~」、「`自~`遠~`而~`近~」。"],"f":"`從~、`由~。"},{"q":["`左傳~．`成~`公~`十~`六~`年~：「`自~`非聖~`人~，`外~`寧~`必~`有~`內憂~。」"],"type":"`連~","f":"`如果~，`表示~`假設~`的~`語氣~。"},{"q":["`禮記~．`檀弓~`下~：「`自~`吾~`母~`而~`不得~`吾~`情~，`吾~`惡~`乎~`用~`吾~`情~？」","`史記~．`卷~`三~`十~．`平準~`書~：「`自~`天子~`不能~`具~`鈞~`駟~，`而~`將相~`或~`乘~`牛車~。」"],"type":"`連~","f":"`雖然~。"}],"p":"zì","b":"ㄗˋ","=":"5300"}],"translation":{"francais":["depuis","à partir de","soi-même","naturellement"],"Deutsch":["aus, von, von...aus, seit (u.E.)","Radikal Nr. 132 = selbst, selber, selbstverständlich, aus, von, seit (u.E.)","von, selber, selbst, seit (u.E.)","selbst, selber, persönlich, in eigener Person (u.E.) (Adj)","selbstverständlich, natürlich (u.E.) (Adj)","Zi (u.E.) (Eig, Fam)"],"English":["from","self","oneself","since"]}}
,"%u81EA%u50B2":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`四~`十~`五~`回~：「`你們~`平日~`原~`該~`聯絡~，`這~`都~`是~`你~`令兄~`太~`自傲~`處~。`及~`到~`弄~`出事~`來~，`卻又~`沒有~`個~`靠傍~。」"],"s":"`自大~,`自負~,`自豪~,`自尊~","a":"`虛心~","f":"`自我~`驕傲~，`不~`謙遜~。"}],"p":"zì ào","b":"ㄗˋ ㄠˋ","=":"5300001321"}],"translation":{"Deutsch":["Überheblichkeit (u.E.) (S)"],"English":["arrogance","proud of sth"]},"English":"arrogance","Deutsch":"Überheblichkeit (u.E.) (S)","t":"`自~`傲~"}
,"%u81EA%u5168%u4E4B%u8A08":{"h":[{"d":[{"q":["`五代史~`平話~．`晉~`史~．`卷~`上~：「`今~`以~`反逆~`疑~`公~，`豈~`空言~`可以~`首~`謝~？`但~`為~`自全之計~，`則~`可~`免~`禍~。」"],"f":"`保護~`自己~`的~`策略~。"}],"p":"zì quán zhī jì","b":"ㄗˋ ㄑㄩㄢˊ ㄓ ㄐㄧˋ"}],"t":"`自~`全~`之~`計~"}
,"%u81EA%u50B3":{"Deutsch":"Autobiografie (S, Lit)","t":"`自~`傳~","francais":"Autobiographie","English":"autobiography","h":[{"d":[{"f":"`某人~`自述~`其~`一生~`故事~，`內容~`詳盡~`有~`條理~，`且~`意~`在~`公諸於世~`的~`作品~。"}],"p":"zì zhuàn","b":"ㄗˋ ㄓㄨㄢˋ","=":"530000088"}],"translation":{"francais":["Autobiographie"],"Deutsch":["Autobiografie (S, Lit)"],"English":["autobiography"]}}
,"%u81EA%u51FA%u4E00%u5BB6":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`夏~`元~`彥~．`圖繪~`寶~`鑒~．`卷~`五~．`元朝~：「`尤~`喜~`作~`墨~`鬼~、`鍾馗~`等~`畫~，`怪~`怪~`奇~`奇~，`自出一家~。」"],"l":["`亦~`作~「`自成一家~」。"],"f":"`學問~、`文章~`或~`書畫~`等~`能~`自~`出心~`裁~、`有~`所~`創新~，`而~`自成一格~`局~。"}],"p":"zì chū yī jiā","b":"ㄗˋ ㄔㄨ ㄧ ㄐㄧㄚ"}],"t":"`自~`出~`一家~"}
,"%u81EA%u51FA%u6A5F%u677C":{"h":[{"d":[{"q":["`魏書~．`卷~`八~`十~`二~．`祖~`瑩~`傳~：「`文章~`須~`自出機杼~，`成~`一家~`風骨~，`何~`能~`共~`人~`同生~`活~`也~。」"],"s":"`別出心裁~","a":"`襲人故智~","f":"`比喻~`詩文~`的~`組織~、`構思~，`別出心裁~，`獨創~`新意~。"}],"p":"zì chū jī zhù","b":"ㄗˋ ㄔㄨ ㄐㄧ ㄓㄨˋ"}],"t":"`自~`出~`機杼~"}
,"%u81EA%u5229":{"h":[{"d":[{"q":["`莊子~．`讓~`王~：「`樂~`與~`政~`為政~，`樂~`與~`治~`為~`治~，`不以~`人~`之~`壞~`自~`成~`也~，`不以~`人~`之~`卑~`自~`高~`也~，`不以~`遭~`時~`自利~`也~。」"],"f":"`只~`圖~`自己~`的~`利益~。"}],"p":"zì lì","b":"ㄗˋ ㄌㄧˋ"}],"t":"`自~`利~"}
,"%u81EA%u5244":{"h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`六~`十~`五~．`孫子~`吳起~`傳~：「`龐涓~`自知~，`智~`窮~`兵~`敗~，`乃~`自剄~。」","`唐~．`白行簡~．`李娃傳~：「`子~`若~`棄~`我~，`當~`自剄~`以~`就~`死~。」"],"f":"`割~`頸~`自殺~。"}],"p":"zì jǐng","b":"ㄗˋ ㄐㄧㄥˇ"}],"t":"`自~`剄~"}
,"%u81EA%u5206":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`十~`三~`回~：「`苦~`得~`個~`法師~`襯身~`無地~，`真個~`有~`萬分~`淒楚~，`已~`自分~`必~`死~，`莫可奈何~。」","`聊齋志異~．`卷~`二~．`嬰~`寧~：「`自~`上元~`相遇~，`凝思~`成~`疾~，`自分~`化~`為~`異物~。」"],"f":"`自己~`估量~、`揣測~。"}],"p":"zì fèn","b":"ㄗˋ ㄈㄣˋ"}],"t":"`自~`分~"}
,"%u81EA%u529B%u6551%u6FDF":{"h":[{"d":[{"f":"`不~`循~`法律~`途徑~`而~`以~`自己~`的~`力量~`爭取~，`實現~`其~`權利~`的~`方式~。"}],"p":"zì lì jiù jì","b":"ㄗˋ ㄌㄧˋ ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧˋ","=":"530000033"}],"t":"`自力~`救濟~"}
,"%u81EA%u5275%u65B0%u610F":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這個~`會場~`所~`展覽~`的~`玩具~，`都~`是~`自創新意~`的~`作品~。」"],"f":"`別出心裁~，`創~`發出~`新意~`念~。"}],"p":"zì chuàng xīn yì","b":"ㄗˋ ㄔㄨㄤˋ ㄒㄧㄣ ㄧˋ"}],"t":"`自創~`新意~"}
,"%u81EA%u5275":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`家公~`司~`憑著~`自創~`的~`品牌~`成功~`的~`在~`國際~`市場~`建立~`了~`卓著~`的~`商譽~。」"],"f":"`自己~`開發~`創造~。"}],"p":"zì chuàng","b":"ㄗˋ ㄔㄨㄤˋ","=":"530000098"}],"francais":"créer","translation":{"francais":["créer","trouver (une idée, etc.)"],"English":["to create","to come up with (an idea etc)"]},"English":"to create","t":"`自~`創~"}
,"%u81EA%u529B":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`十~．`皇后~`紀~`上~．`和~`熹~`鄧~`皇后~`紀~：「`頃~`以~`廢~`病~`沈~`滯~，`久~`不得~`侍~`祠~，`自力~`上~`原~`陵~。」","`宋~．`歐陽修~．`瀧岡~`阡表~：「`居~`窮~`自力~`於~`衣食~，`以~`長~`以~`教~，`俾~`至於~`成人~。」"],"s":"`獨立~","a":"`依賴~","f":"`自己~`盡~`個人~`力量~。"}],"p":"zì lì","b":"ㄗˋ ㄌㄧˋ"}],"t":"`自~`力~"}
,"%u81EA%u5236":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`七~`十~`二~．`王吉~`傳~：「`今上~`下~`僭~`差~，`人人~`自制~，`是以~`貪財~〔`誅~〕`利~，`不~`畏~`死亡~。」"],"s":"`克己~","f":"`自行~`裁決~，`不受~`約束~。"},{"e":["`如~：「`他~`很~`能~`自制~。」"],"f":"`對~`自己~`的~`欲望~、`情感~、`行為~`加以~`約束~，`不~`使~`越~`出~`常軌~。"}],"p":"zì zhì","b":"ㄗˋ ㄓˋ","=":"530000081"}],"translation":{"English":["to maintain self-control","self-control"]},"English":"to maintain self-control","t":"`自~`制~"}
,"%u81EA%u52A9%u4EBA%u52A9":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`人~`要~`自助人助~，`怎~`能~`自己~`不管~`光~`要~`別人~`來~`幫忙~`呢~？」"],"f":"`自己~`先~`努力~，`才能~`獲得~`別人~`的~`幫助~。"}],"p":"zì zhù rén zhù","b":"ㄗˋ ㄓㄨˋ ㄖㄣˊ ㄓㄨˋ","=":"5300000862"}],"t":"`自助~`人~`助~"}
,"%u81EA%u52A9%u65C5%u884C":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`自行~`規劃~`行程~、`食宿~、`交通~`等~`事宜~，`而~`不~`參加~`旅行團~`的~`個人~`旅遊~`方式~。`具有~`自主~`性~、`計畫~`性~、`彈性~`及~`多樣性~`的~`特色~。"}],"p":"zì zhù lǚ xíng","b":"ㄗˋ ㄓㄨˋ ㄌㄩˇ ㄒㄧㄥˊ","=":"5300000861"}],"t":"`自助~`旅行~"}
,"%u81EA%u52A9%u65C5%u904A":{"h":[{"d":[{"f":"`自行~`規劃~`遊覽~`行程~、`安排~`交通~`及~`食宿~`等~`事宜~，`未~`透過~`旅行社~`代辦~`的~`旅遊~`方式~。"}],"p":"zì zhù lǚ yóu","b":"ㄗˋ ㄓㄨˋ ㄌㄩˇ ㄧㄡˊ"}],"t":"`自助~`旅遊~"}
,"%u81EA%u520E":{"Deutsch":"Selbstmord durch Durchschneiden der Kehle (u.E.) (S)","t":"`自~`刎~","francais":"se suicider en se coupant la gorge","English":"to commit suicide by cutting one's own throat","h":[{"d":[{"q":["`五代史~`平話~．`漢~`史~．`卷~`上~：「`守~`榮~`格鬥~，`被~`陳~`暉~`殺死~。`洪~`進~`亦~`自刎~`死~。」","`三國演義~．`第~`十~`四~`回~：「`張飛~`聞~`言~，`惶恐~`無地~，`掣~`劍~`欲~`自刎~。」"],"f":"`自殺~，`割~`喉嚨~`結束~`自己~`的~`生命~。"}],"p":"zì wěn","b":"ㄗˋ ㄨㄣˇ","=":"530000155"}],"translation":{"francais":["se suicider en se coupant la gorge"],"Deutsch":["Selbstmord durch Durchschneiden der Kehle (u.E.) (S)"],"English":["to commit suicide by cutting one's own throat"]}}
,"%u81EA%u52C9":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`每當~`遇到~`困難~，`他~`就~`以~『`吃得苦中苦，方為人上人~』`這~`句~`話~`自勉~。」"],"f":"`自我~`勉勵~。"}],"p":"zì miǎn","b":"ㄗˋ ㄇㄧㄢˇ","=":"530000010"}],"translation":{"English":["to encourage oneself"]},"English":"to encourage oneself","t":"`自~`勉~"}
,"%u81EA%u52A9":{"Deutsch":"Selbstbedienung (u.E.) (S)","t":"`自~`助~","francais":"libre-service","English":"self service","h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`三~．`肅~`宗~`孝~`章~`帝~`紀~：「`欲~`使~`諸~`儒~`共~`正經~`義~，`頗~`令~`學者~`得以~`自助~。」","`三國~．`魏~．`嵇康~．`與~`山~`巨~`源~`絕交~`書~：「`恐~`足下~`羞~`庖人~`之~`獨~`割~，`引~`尸祝~`以~`自助~。」"],"s":"`自立~","e":["`如~：「`自助~`而後~`人~`助~」。"],"f":"`自己~`幫助~`自己~。"}],"p":"zì zhù","b":"ㄗˋ ㄓㄨˋ","=":"530000086"}],"translation":{"francais":["libre-service"],"Deutsch":["Selbstbedienung (u.E.) (S)","Selbsthilfe (u.E.) (S)"],"English":["self service"]}}
,"%u81EA%u52A9%u9910":{"h":[{"d":[{"f":"`將~`菜餚~`分別~`裝~`盛~，`集中~`放~`在~`一處~，`每人~`各~`取~`盤~、`盒~，`自行~`選取~`菜餚~`食用~，`較~`一般~`餐館~`價~`廉~`而~`簡便~。`今~`宴會~`中~`亦~`多~`採~`此~`形式~。"}],"p":"zì zhù cān","b":"ㄗˋ ㄓㄨˋ ㄘㄢ","=":"5300000863"}],"translation":{"Deutsch":["Büffet (S)","Buffet (S)"],"English":["buffet","self-service meal"]},"English":"buffet","Deutsch":"Büffet (S)","t":"`自助~`餐~"}
,"%u81EA%u52D5%u505C%u6B62%u88DD%u7F6E":{"h":[{"d":[{"f":"`可~`安裝~`於~`各類~`機器~`上~，`由~`使用~`者~`自行~`設定~`時間~，`時間~`一~`到~`即~`自動~`切斷~`電源~，`使~`機器~`停止~`運作~`的~`一~`種~`裝置~。"}],"p":"zì dòng tíng zhǐ zhuāng zhì","b":"ㄗˋ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ㄓˇ ㄓㄨㄤ ㄓˋ"}],"t":"`自動~`停止~`裝置~"}
,"%u81EA%u52D5%u5149%u5708":{"h":[{"d":[{"f":"`單眼相機~`的~`光圈~`構造~。`取景~`時光~`圈~`為~`全開~，`拍攝~`時光~`圈~`能~`自動~`調整~`至~`指定~`的~`大小~。"}],"p":"zì dòng guāng quān","b":"ㄗˋ ㄉㄨㄥˋ ㄍㄨㄤ ㄑㄩㄢ"}],"t":"`自動~`光圈~"}
,"%u81EA%u52D5%u5C0B%u7DDA":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`會~`將~`任何~`一~`通~`來~`話~`自動~`尋找~`空~`線~`接通~`的~`系統~。`用戶~`如~`有~`兩~`部~`以上~`的~`電話~，`可~`利用~`此~`套~`電信~`服務~`系統~`接~`聽~`每~`通~`來~`話~。"}],"p":"zì dòng xún xiàn","b":"ㄗˋ ㄉㄨㄥˋ ㄒㄩㄣˊ ㄒㄧㄢˋ","=":"5300000241"}],"t":"`自動~`尋~`線~"}
,"%u81EA%u52D5%u6392%u6A94":{"h":[{"d":[{"l":["`縮稱~`為~「`自排~」。"],"f":"`汽~、`機車~`的~`排檔~`系統~`中~`能~`依據~`現在~`機器~`運轉~`的~`速度~，`自動~`調整~`齒輪~`組~`至~`最~`佳~`比率~`的~`方法~。"}],"p":"zì dòng pái dǎng","b":"ㄗˋ ㄉㄨㄥˋ ㄆㄞˊ ㄉㄤˇ"}],"t":"`自動~`排檔~"}
,"%u81EA%u52D5":{"Deutsch":"automatisch (u.E.) (Adj)","t":"`自~`動~","francais":"automatique","English":"automatic","h":[{"d":[{"s":"`主動~","a":"`被迫~,`被動~,`他動~,`強迫~","f":"`不~`憑藉~`外在~`力量~`而~`自己~`主動~`作為~。","e":["`如~：「`他們~`常~`自動~`的~`在~`社區~`栽培~`花木~、`整理~`環境~。」"]}],"p":"zì dòng","b":"ㄗˋ ㄉㄨㄥˋ","=":"530000023"}],"translation":{"francais":["automatique","automatiquement","volontairement"],"Deutsch":["automatisch (u.E.) (Adj)","aus eigener Initiative (u.E.) (Adj)"],"English":["automatic","voluntarily"]}}
,"%u81EA%u52D5%u63A7%u5236%u7CFB%u7D71":{"h":[{"d":[{"f":"`無~`需~`外來~`的~`檢查~`和調~`整~，`輸出~`即可~`維持~`於~`一定~`範圍~`的~`系統~。"}],"p":"zì dòng kòng zhì xì tǒng","b":"ㄗˋ ㄉㄨㄥˋ ㄎㄨㄥˋ ㄓˋ ㄒㄧˋ ㄊㄨㄥˇ"}],"t":"`自動控制~`系統~"}
,"%u81EA%u52D5%u5316":{"Deutsch":"Automation, Automatisierung, automatisiert (u.E.) (S)","t":"`自動~`化~","francais":"automatisation","English":"automation","h":[{"d":[{"f":"`應用~`機械~`設備~，`將~`原由~`人工~`操作~`的~`生產~`程序~，`改換~`為~`由~`機器~`自行~`操作~`生產~`程序~`的~`一~`種~`過程~。"}],"p":"zì dòng huà","b":"ㄗˋ ㄉㄨㄥˋ ㄏㄨㄚˋ","=":"530000024"}],"translation":{"francais":["automatisation"],"Deutsch":["Automation, Automatisierung, automatisiert (u.E.) (S)"],"English":["automation"]}}
,"%u81EA%u529B%u66F4%u751F":{"Deutsch":"eigenständig (u.E.) (Adj)","t":"`自力~`更生~","francais":"(expression idiomatique) compter sur ses propres forces","English":"regeneration through one's own effort (idiom)","h":[{"d":[{"s":"`白手起家~,`自食其力~","e":["`如~：「`自~`成年~`後~，`他~`便~`自力更生~，`不再~`依靠~`父母~。」"],"f":"`用~`自己~`的~`力量~`經營~`生計~。"}],"p":"zì lì gèng shēng","b":"ㄗˋ ㄌㄧˋ ㄍㄥˋ ㄕㄥ","=":"530000032"}],"translation":{"francais":["(expression idiomatique) compter sur ses propres forces","voler de ses propres ailes","opérer une renaissance par ses propres moyens"],"Deutsch":["eigenständig (u.E.) (Adj)"],"English":["regeneration through one's own effort (idiom)","self-reliance"]}}
,"%u81EA%u52D5%u7FFB%u8B6F":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`機器翻譯~」`條~。"],"f":"`利用~`電腦~`或~`翻譯~`機~，`自動~`將~`一~`種~`表示~`法~`翻譯~`成~`另~`一~`種~`表示~`法~。"}],"p":"zì dòng fān yì","b":"ㄗˋ ㄉㄨㄥˋ ㄈㄢ ㄧˋ"}],"t":"`自動~`翻譯~"}
,"%u81EA%u52D5%u6B65%u69CD":{"h":[{"d":[{"f":"`武器~`名~。`一~`種~`一~`扣~`扳機~`即可~`連續~`發射~`數~`發~`子彈~`的~`步槍~。"}],"p":"zì dòng bù qiāng","b":"ㄗˋ ㄉㄨㄥˋ ㄅㄨˋ ㄑㄧㄤ"}],"translation":{"Deutsch":["Schnellfeuergewehr, automatisches Gewehr (S, Mil)"]},"Deutsch":"Schnellfeuergewehr, automatisches Gewehr (S, Mil)","t":"`自動~`步槍~"}
,"%u81EA%u52D5%u7FFB%u8B6F%u6A5F":{"h":[{"d":[{"f":"`將~`語言學~`融合~`於~`電腦~`技術~，`按照~`一定~`的~`規則~，`而~`能~`自動~`將~`各種~`語言~`翻譯~`的~`機器~。"}],"p":"zì dòng fān yì jī","b":"ㄗˋ ㄉㄨㄥˋ ㄈㄢ ㄧˋ ㄐㄧ"}],"t":"`自動翻譯~`機~"}
,"%u81EA%u52D5%u63D0%u6B3E%u6A5F":{"Deutsch":"Geldautomat (u.E.) (S)","t":"`自動~`提款機~","francais":"guichet automatique bancaire","English":"bank autoteller","h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`自動~`櫃~`員~`機~」。"],"f":"`利用~`電腦~`讓~`顧客~`自行~`提款~`的~`機器~。"}],"p":"zì dòng tí kuǎn jī","b":"ㄗˋ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧˊ ㄎㄨㄢˇ ㄐㄧ"}],"translation":{"francais":["guichet automatique bancaire"],"Deutsch":["Geldautomat (u.E.) (S)"],"English":["bank autoteller","ATM"]}}
,"%u81EA%u52D5%u81EA%u767C":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`總會~`自動自發~`的~`做~`好~`分內~`之~`事~，`從~`不~`需~`別人~`催促~。」"],"f":"`不~`藉~`他力~`而~`由~`自己~`主動~`作為~。"}],"p":"zì dòng zì fā","b":"ㄗˋ ㄉㄨㄥˋ ㄗˋ ㄈㄚ","=":"530000025"}],"translation":{"English":["(to act) on one's own initiative"]},"English":"(to act) on one's own initiative","t":"`自動~`自發~"}
,"%u81EA%u52D5%u8CC7%u6599%u8655%u7406%u7CFB%u7D71":{"h":[{"d":[{"f":"`以~`電腦~`為~`主幹~`的~`一套~`系統~。`能~`自動~`作~`資料~`的~`運算~`和~`整理~，`包括~`自動~`資料處理~`裝置~、`人員~、`程序~、`方法~`等~。`英文~`簡寫~`為~A．D．P．S。"}],"p":"zì dòng zī liào chǔ lǐ xì tǒng","b":"ㄗˋ ㄉㄨㄥˋ ㄗ ㄌㄧㄠˋ ㄔㄨˇ ㄌㄧˇ ㄒㄧˋ ㄊㄨㄥˇ"}],"t":"`自動~`資料處理~`系統~"}
,"%u81EA%u52D5%u63A7%u5236":{"Deutsch":"Automatik, Automation, automatische Steuerung (u.E.) (S)","t":"`自動~`控制~","francais":"Contrôle automatique","English":"automatic control","h":[{"d":[{"f":"`利用~`電子~`或~`機械~`裝置~，`可~`設定~`機器~`的~`輸出~`和~`輸入~`關係~，`使得~`整個~`設備~`能~`依~`預期~`的~`目標~`完成~`工作~。"}],"p":"zì dòng kòng zhì","b":"ㄗˋ ㄉㄨㄥˋ ㄎㄨㄥˋ ㄓˋ","=":"5300000232"}],"translation":{"francais":["Contrôle automatique","réglage automatique","commande automatique"],"Deutsch":["Automatik, Automation, automatische Steuerung (u.E.) (S)"],"English":["automatic control"]}}
,"%u81EA%u52D5%u8FA8%u8B58":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`利用~`掃描器~`輸入~`文件~，`再~`利用~`中文~`自動辨識~`軟體~`判讀~`文件~`內容~。」"],"f":"`利用~`電腦~`上~`的~`自動辨識~`軟體~，`自動~`辨認~`自~`周邊設備~`輸入~`的~`資料~。"}],"p":"zì dòng biàn shì","b":"ㄗˋ ㄉㄨㄥˋ ㄅㄧㄢˋ ㄕˋ"}],"t":"`自動~`辨識~"}
,"%u81EA%u52D5%u8CA9%u8CE3%u6A5F":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`可以~`不經~`人手~，`只~`需~`投入~`硬幣~`即可~`自動~`販賣~`物品~`的~`機器~。"}],"p":"zì dòng fàn mài jī","b":"ㄗˋ ㄉㄨㄥˋ ㄈㄢˋ ㄇㄞˋ ㄐㄧ","=":"5300000231"}],"francais":"Distribution automatique","translation":{"francais":["Distribution automatique"],"Deutsch":["Verkaufsautomat (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Verkaufsautomat (u.E.) (S)","t":"`自動~`販賣機~"}
,"%u81EA%u52D5%u9580":{"h":[{"d":[{"f":"`經~`電子~`感應~`而~`自動控制~`開關~`的~`門~。"}],"p":"zì dòng mén","b":"ㄗˋ ㄉㄨㄥˋ ㄇㄣˊ"}],"translation":{"Deutsch":["automatische Tür (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"automatische Tür (u.E.) (S)","t":"`自動~`門~"}
,"%u81EA%u52D5%u925B%u7B46":{"Deutsch":"Druckbleistift (u.E.) (S)","t":"`自動~`鉛筆~","francais":"Portemine","English":"mechanical pencil","h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`可~`更換~`筆~`蕊~`的~`鉛筆~。`輕~`壓~`筆桿~`的~`頂端~，`可~`使~`筆~`蕊~`露出~`或~`縮~`進~，`並~`能~`隨意~`調整~`長度~。"}],"p":"zì dòng qiān bǐ","b":"ㄗˋ ㄉㄨㄥˋ ㄑㄧㄢ ㄅㄧˇ"}],"translation":{"francais":["Portemine"],"Deutsch":["Druckbleistift (u.E.) (S)"],"English":["mechanical pencil","propelling pencil"]}}
,"%u81EA%u52D5%u96FB%u8A71%u4EA4%u63DB%u6A5F":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`能~`自動~`接通~`雙方~`線路~`的~`電話~`設備~。`可~`替代~`傳統~`人工~`接線~，`提高~`時效~`及~`正確~`性~。"}],"p":"zì dòng diàn huà jiāo huàn jī","b":"ㄗˋ ㄉㄨㄥˋ ㄉㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧㄠ ㄏㄨㄢˋ ㄐㄧ"}],"t":"`自動~`電話交換機~"}
,"%u81EA%u52D5%u96FB%u8A71":{"h":[{"d":[{"f":"`電話機~`上裝~`有~`字號~`盤~`或~`字號~`鍵~，`只要~`撥~`對方~`的~`電話號碼~`即~`能~`接通~。`不~`需~`經由~`人工~`轉接~。"}],"p":"zì dòng diàn huà","b":"ㄗˋ ㄉㄨㄥˋ ㄉㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ"}],"t":"`自動~`電話~"}
,"%u81EA%u52F5":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他時~`常~`刻苦~`自勵~，`希望~`有朝一日~`能~`成~`為~`頂尖~`的~`建築師~。」"],"f":"`自我~`勸勉~、`鼓舞~。"}],"p":"zì lì","b":"ㄗˋ ㄌㄧˋ","=":"530000036"}],"t":"`自~`勵~"}
,"%u81EA%u5371":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`經濟~`不景氣~，`公司~`要~`裁員~`的~`消息~`傳~`出~`之後~，`頓時~`議論紛紛~，`人人自危~。」"],"f":"`自覺~`危險~、`不安~。"}],"p":"zì wéi","b":"ㄗˋ ㄨㄟˊ","=":"530000152"}],"t":"`自~`危~"}
,"%u81EA%u5351%u611F":{"h":[{"d":[{"a":"`優越感~","f":"`個人~`對~`自己~`所~`具備~`的~`條件~、`言行~`等~`感~`到~`不滿~`的~`心理~`感受~。`通常~`由~`幼年~`時期~`逐漸~`形成~，`為人~`類~`的~`普遍~`現象~。"}],"p":"zì bēi gǎn","b":"ㄗˋ ㄅㄟ ㄍㄢˇ"}],"francais":"complexe d'infériorité","translation":{"francais":["complexe d'infériorité"],"Deutsch":["Minderwertigkeitskomplex (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Minderwertigkeitskomplex (u.E.) (S)","t":"`自卑~`感~"}
,"%u81EA%u52D5%u99D5%u99DB%u5100":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`能~`自動~`操縱~`飛機~`飛行~`的~`裝置~。`由~`含有~`陀螺~`儀~`的~`航空器~`所~`組成~，`可~`自動~`操縱~`及~`修正~，`以~`保持~`預定~`的~`航向~`及~`高度~，`無~`需~`人力~`協助~。"}],"p":"zì dòng jià shǐ yí","b":"ㄗˋ ㄉㄨㄥˋ ㄐㄧㄚˋ ㄕˇ ㄧˊ"}],"francais":"bloc de pilotage","translation":{"francais":["bloc de pilotage","pilote automatique"],"Deutsch":["Autopilot (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Autopilot (u.E.) (S)","t":"`自動~`駕駛~`儀~"}
,"%u81EA%u52D5%u9EDE%u5531%u6A5F":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`投入~`硬幣~`後~，`顧客~`便可~`經由~`按鈕~`使~`其~`播放~`所~`選~`歌曲~`的~`機器~。`常設~`於~`酒吧~`及~`咖啡~`廳~`等~`場所~。"}],"p":"zì dòng diǎn chàng jī","b":"ㄗˋ ㄉㄨㄥˋ ㄉㄧㄢˇ ㄔㄤˋ ㄐㄧ"}],"t":"`自動~`點唱機~"}
,"%u81EA%u53CD":{"h":[{"d":[{"q":["`禮記~．`學記~：「`故~`學然後知不足~，`教~`然後~`知~`困~。`知~`不足~`然後~`能~`自反~`也~，`知~`困~`然後~`能~`自強~`也~。」"],"f":"`自我反省~，`反求諸己~。"},{"q":["`莊子~．`天地~：「`向~`之~`人~，`何為~`者~`邪~？`夫子~`何故~`見~`之~`變容~`失色~，`終日~`不~`自反~`邪~？」"],"f":"`恢復~`原來~`的~`面貌~。"}],"p":"zì fǎn","b":"ㄗˋ ㄈㄢˇ"}],"t":"`自~`反~"}
,"%u81EA%u53D6%u5176%u548E":{"h":[{"d":[{"q":["`警世通言~．`卷~`三~．`王安石~`三~`難~`蘇~`學士~：「`想~`當時~`因~`得罪~`於~`荊~`公~，`自取其咎~。」"],"f":"`自己~`招引~`禍患~、`罪過~。"}],"p":"zì qǔ qí jiù","b":"ㄗˋ ㄑㄩˇ ㄑㄧˊ ㄐㄧㄡˋ"}],"translation":{"English":["to have only oneself to blame (idiom)","to bring trouble through one's own actions"]},"English":"to have only oneself to blame (idiom)","t":"`自取~`其~`咎~"}
,"%u81EA%u53D6%u5176%u798D":{"h":[{"d":[{"q":["`五代史~`平話~．`唐~`史~．`卷~`下~：「`故~`門~`高~`之~`弒~，`樂器~`之~`焚~，`亦~`是~`自取其禍~`也~。」"],"s":"`咎由自取~,`自作自受~","a":"`無妄之災~","f":"`自~`惹~`災殃~。"}],"p":"zì qǔ qí huò","b":"ㄗˋ ㄑㄩˇ ㄑㄧˊ ㄏㄨㄛˋ"}],"t":"`自取~`其~`禍~"}
,"%u81EA%u53D6%u5176%u8FB1":{"h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`五~`十~`一回~：「`這~`是~`他~`自取其辱~，`好好~`的~`在~`戲館~`裡~`看戲~，`怎麼會~`和~`人~`打起~`架~`來~`呢~？」"],"f":"`自己~`招致~`羞辱~。"}],"p":"zì qǔ qí rù","b":"ㄗˋ ㄑㄩˇ ㄑㄧˊ ㄖㄨˋ","=":"530000065"}],"t":"`自取~`其~`辱~"}
,"%u81EA%u53D6":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`揚雄~．`長楊~`賦~：「`縱~`禽獸~`其中~，`令~`胡人~`手~`搏~`之~，`自取~`其~`獲~，`上~`親臨~`觀~`焉~。」"],"e":["`如~：「`菜餚~`自取~」、「`佐料~`自取~」。"],"f":"`自行~`收取~、`取用~。"},{"e":["`如~：「`禍福~`自取~」、「`自取滅亡~」。"],"f":"`自己~`招致~`而~`與~`他人~`無關~。"}],"p":"zì qǔ","b":"ㄗˋ ㄑㄩˇ","=":"530000064"}],"francais":"chercher les ennuis","translation":{"francais":["chercher les ennuis"],"English":["to help oneself to (food)","to invite (trouble)","to court (disaster)"]},"English":"to help oneself to (food)","t":"`自~`取~"}
,"%u81EA%u53E4%u7D05%u984F%u591A%u8584%u547D":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`七~`十~`回~：「`誠然~`是~：`自古紅顏多薄命~，`懨懨~`無語~`對~`東風~。」"],"f":"`貌美~`豔麗~`的~`女子~`多半~`命運~`不佳~。"}],"p":"zì gǔ hóng yán duō bó mìng","b":"ㄗˋ ㄍㄨˇ ㄏㄨㄥˊ ㄧㄢˊ ㄉㄨㄛ ㄅㄛˊ ㄇㄧㄥˋ"}],"t":"`自古~`紅顏~`多~`薄命~"}
,"%u81EA%u5351":{"Deutsch":"selbst bemitleiden (u.E.)","t":"`自~`卑~","francais":"avoir un complexe d'infériorité","English":"feeling inferior","h":[{"d":[{"q":["`禮記~．`曲禮~`上~：「`夫~`禮~`者~，`自卑~`而~`尊人~。」","`後漢書~．`卷~`十~．`皇后~`紀~`上~．`和~`熹~`鄧~`皇后~`紀~：「`若~`並時~`進見~，`則不~`敢~`正~`坐~`離~`立~，`行~`則~`僂~`身~`自卑~。」"],"f":"`自行~`卑躬屈節~。"},{"q":["`禮記~．`中庸~：「`君子~`之~`道~，`辟~`如~`行~`遠~`必~`自~`邇~，`辟~`如~`登高~`必~`自卑~。」"],"f":"`從~`低處~`起~。"},{"a":"`自滿~,`自大~,`自豪~","f":"`心理~`上~`自覺~`比不上~`別人~，`而~`看輕~`自己~。","e":["`如~：「`失敗~`不~`自卑~，`成功~`不~`自滿~。」"]}],"p":"zì bēi","b":"ㄗˋ ㄅㄟ","=":"530000003"}],"translation":{"francais":["avoir un complexe d'infériorité"],"Deutsch":["selbst bemitleiden (u.E.)","Selbstmitleid haben (u.E.)"],"English":["feeling inferior","self-abased"]}}
,"%u81EA%u540C%u5BD2%u87EC":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`六~`十~`七~．`黨錮~`傳~．`杜~`密~`傳~：「`劉~`勝~`位~`為~`大夫~，`見禮~`上賓~，`而~`知~`善~`不~`荐~，`聞~`惡~`無~`言~，`隱情~`惜~`己~，`自同寒蟬~，`此~`罪人~`也~。」"],"f":"`自~`比~`寒天~`的~`蟬~`而~`不作聲~。`比喻~`沈~`默~`不語~。"}],"p":"zì tóng hán chán","b":"ㄗˋ ㄊㄨㄥˊ ㄏㄢˊ ㄔㄢˊ"}],"t":"`自~`同~`寒蟬~"}
,"%u81EA%u5439%u81EA%u64C2":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`老是~`喜歡~`在~`眾人~`面前~`自吹自擂~，`然而~`一~`遇到~`難題~，`他~`便~`束手無策~。」"],"f":"`比喻~`自我~`宣傳~、`吹噓~。"}],"p":"zì chuī zì léi","b":"ㄗˋ ㄔㄨㄟ ㄗˋ ㄌㄟˊ","=":"530000097"}],"francais":"se vanter de","translation":{"francais":["se vanter de","faire le fanfaron","se prévaloir"],"English":["to blow one's own trumpet (idiom)"]},"English":"to blow one's own trumpet (idiom)","t":"`自~`吹~`自~`擂~"}
,"%u81EA%u548E":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`事~`也~`不能~`全~`怪~`你~，`你~`別~`再~`自咎~`了~。」"],"f":"`自我~`責備~。"}],"p":"zì jiù","b":"ㄗˋ ㄐㄧㄡˋ"}],"t":"`自~`咎~"}
,"%u81EA%u547D":{"h":[{"d":[{"s":"`自封~","e":["`如~：「`他~`自命不凡~，`往往~`流露~`出~`驕~`侈~`自大~`的~`神情~，`令人~`討厭~。」"],"f":"`自己~`認為~、`自~`以為~。"}],"p":"zì mìng","b":"ㄗˋ ㄇㄧㄥˋ"}],"translation":{"Deutsch":["selbsternannt (u.E.) (Adj)"],"English":["to consider oneself to be (sth positive)"]},"English":"to consider oneself to be (sth positive)","Deutsch":"selbsternannt (u.E.) (Adj)","t":"`自~`命~"}
,"%u81EA%u53E4":{"Deutsch":"seit sehr alten Zeiten, seit historischen Zeiten (u.E.) (V)","t":"`自~`古~","francais":"dès les temps les plus anciens","English":"(since) ancient times","h":[{"d":[{"q":["`文選~．`司馬遷~．`報~`任~`少~`卿~`書~：「`同~`子~`參~`乘~，`袁~`絲~`變色~，`自古~`而~`恥~`之~。」","`文選~．`江淹~．`恨賦~：「`自古~`皆~`有~`死~，`莫不~`飲恨~`而~`吞聲~。」"],"f":"`從~`古代~`以來~。"}],"p":"zì gǔ","b":"ㄗˋ ㄍㄨˇ"}],"translation":{"francais":["dès les temps les plus anciens","de temps immémorial","depuis l'antiquité"],"Deutsch":["seit sehr alten Zeiten, seit historischen Zeiten (u.E.) (V)"],"English":["(since) ancient times","(from) time immemorial"]}}
,"%u81EA%u547D%u6E05%u9AD8":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`自命清高~，`總~`把~`周圍~`的~`人~`視~`為~`俗物~。」"],"f":"`自認~`為~`清雅~`高潔~，`不屑~`與~`世俗~`同流合汙~。"}],"p":"zì mìng qīng gāo","b":"ㄗˋ ㄇㄧㄥˋ ㄑㄧㄥ ㄍㄠ"}],"translation":{"English":["to think of oneself as high and pure (idiom); smug and self-righteous","holier-than-thou"]},"English":"to think of oneself as high and pure (idiom); smug and self-righteous","t":"`自命~`清高~"}
,"%u81EA%u55BB":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`賈誼~．`弔~`屈原~`文~．`序~：「`遂~`自~`投~`汨~`羅~`而~`死~，`誼~`追~`傷~`之~，`因~`自喻~。」"],"f":"`將~`自己~`比喻~`為~`某個~`對象~。"}],"p":"zì yù","b":"ㄗˋ ㄩˋ"}],"translation":{"English":["to refer to oneself as"]},"English":"to refer to oneself as","t":"`自~`喻~"}
,"%u81EA%u544A%u596E%u52C7":{"Deutsch":"freiwillig eine schwere Aufgabe übernehmen (V)","t":"`自~`告奮勇~","francais":"bénévole pour","English":"to volunteer for","h":[{"d":[{"q":["`官場~`現形~`記~．`第~`五~`十~`三~`回~：「`這~`饒~`守~`原本~`只有~`這~`一個~`兒子~，`因為~`上頭~`提倡~`遊學~，`所以~`他~`自告奮勇~，`情願~`自備~`資斧~，`叫~`兒子~`出洋~。」","`孽~`海~`花~．`第~`二~`十~`五~`回~：「`海軍~`必要~`個~`有~`膽識~`不怕~`死~`的~`人~，`何~`太真~`既然~`自告奮勇~，`何妨~`利用~`他~`的~`朝氣~。」"],"s":"`挺身而出~","a":"`無~`路~`請纓~,`畏縮不前~","f":"`自動~`請求~`擔負~`冒險犯難~`的~`事~。"}],"p":"zì gào fèn yǒng","b":"ㄗˋ ㄍㄠˋ ㄈㄣˋ ㄩㄥˇ","=":"530000040"}],"translation":{"francais":["bénévole pour"],"Deutsch":["freiwillig eine schwere Aufgabe übernehmen (V)"],"English":["to volunteer for","to offer to undertake"]}}
,"%u81EA%u547D%u4E0D%u51E1":{"h":[{"d":[{"q":["`聊齋志異~．`卷~`九~．`楊~`大~`洪~：「`大~`洪~`楊~`先生~`漣~，`微時~`為~`楚~`名儒~，`自命不凡~。」"],"s":"`孤芳自賞~,`自視~`甚~`高~,`自我陶醉~","l":["`亦~`作~「`自負不凡~」。"],"a":"`自愧弗如~,`自慚形穢~","f":"`自~`以為~`聰明~、`不平凡~。`多~`顯露~`高傲~`自負~`的~`神態~。"}],"p":"zì mìng bù fán","b":"ㄗˋ ㄇㄧㄥˋ ㄅㄨˋ ㄈㄢˊ","=":"530000012"}],"translation":{"English":["to think too much of oneself","self-important","arrogant"]},"English":"to think too much of oneself","t":"`自命~`不凡~"}
,"%u81EA%u53D6%u6EC5%u4EA1":{"Deutsch":"sich das eigene Grab schaufeln (u.E.) (V)","t":"`自取~`滅亡~","francais":"courir à sa propre perte","English":"to court disaster (idiom)","h":[{"d":[{"q":["`唐~．`劉~`蕢~．`對~`賢良方正~`直言極諫~`策~：「`以~`其~`思慮~`昏~`而~`耳目~`塞~，`上~`出~`惡~`政~，`人為~`寇~`盜~，`皆~`不知~`其~`所以然~，`以~`其~`自取滅亡~`也~。」","`聊齋志異~．`卷~`六~．`聶政~：「`至於~`荊軻~，`力~`不足以~`謀~`無道~`秦~，`遂~`使~`絕裾而去~，`自取滅亡~。」"],"s":"`自掘墳墓~,`自取~`毀滅~,`惹火燒身~","f":"`自己~`的~`作法~`不當~`而~`導致~`滅亡~。"}],"p":"zì qǔ miè wáng","b":"ㄗˋ ㄑㄩˇ ㄇㄧㄝˋ ㄨㄤˊ"}],"translation":{"francais":["courir à sa propre perte","aller au devant de sa destruction"],"Deutsch":["sich das eigene Grab schaufeln (u.E.) (V)","sich selber zerstören (u.E.) (V)","sich selbst zugrunde richten (u.E.) (V)"],"English":["to court disaster (idiom)","to dig one's own grave"]}}
,"%u81EA%u55DF%u81EA%u5606":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`你~`不要~`只會~`自嗟自嘆~，`應~`找~`出~`失敗~`的~`原因~。」"],"f":"`獨自~`埋天怨地~，`自怨自艾~。"}],"p":"zì jiē zì tàn","b":"ㄗˋ ㄐㄧㄝ ㄗˋ ㄊㄢˋ"}],"t":"`自~`嗟~`自~`嘆~"}
,"%u81EA%u5728%u756B":{"h":[{"d":[{"f":"`不用~`製圖~`儀器~，`但~`憑~`徒手~`描繪~`的~`畫~。`如~`寫生~`畫~、`想像~`畫~、`臨摹~`畫~`等~。"}],"p":"zì zài huà","b":"ㄗˋ ㄗㄞˋ ㄏㄨㄚˋ"}],"t":"`自在~`畫~"}
,"%u81EA%u5728%u7A97":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`陶~`穀~．`清異錄~．`卷~`下~．`自在窗~：「`韓~`熙~`載~`家~`過縱~`姬侍~，`第~`側~`建~`橫~`窗~，`絡~`以~`絲~`繩~，`為~`觀~`覘~`之~`地~。`初~`惟~`市~`物~，`後~`或~`調戲~`贈與~，`所~`欲~`如意~。`時人~`目~`為~『`自在窗~』。」"],"f":"`令人~`感~`到~`舒適~`安閒~、`自由自在~`的~`地方~。"}],"p":"zì zài chuāng","b":"ㄗˋ ㄗㄞˋ ㄔㄨㄤ"}],"t":"`自在~`窗~"}
,"%u81EA%u5713%u5176%u8AAA":{"h":[{"d":[{"q":["`官場~`現形~`記~．`第~`五~`十~`五~`回~：「`躊躇~`了~`好半天~，`只得~`仰承~`憲~`意~，`自圓其說~`道~：『`職~`道~`的~`話~，`原是~`一時~`愚昧~`之~`談~，`作~`不得~`准~`的~。』」"],"s":"`自~`作~`掩飾~,`無懈可擊~","a":"`自相矛盾~","f":"`自行~`解釋~`自己~`牽強~`矛盾~`的~`說法~，`使~`無~`破綻~。"}],"p":"zì yuán qí shuō","b":"ㄗˋ ㄩㄢˊ ㄑㄧˊ ㄕㄨㄛ","=":"530000158"}],"t":"`自~`圓~`其~`說~"}
,"%u81EA%u554F":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`捫心自問~」、「`我~`自問~`於心無愧~，`何必~`要~`躲躲藏藏~，`避~`不見~`人~。」"],"f":"`自省~，`自我~`檢討~。"}],"p":"zì wèn","b":"ㄗˋ ㄨㄣˋ","=":"530000156"}],"translation":{"Deutsch":["sich fragen (u.E.) (V)"],"English":["to ask oneself","to search one's soul","to reach a conclusion after weighing a matter"]},"English":"to ask oneself","Deutsch":"sich fragen (u.E.) (V)","t":"`自~`問~"}
,"%u81EA%u5606%u4E0D%u5982":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`一筆~`顏體~`楷書~，`令人~`自嘆不如~。」"],"f":"`自認~`為~`比不上~。"}],"p":"zì tàn bù rú","b":"ㄗˋ ㄊㄢˋ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ","=":"530000030"}],"francais":"se considérer comme n'étant pas aussi bon que les autres","translation":{"francais":["se considérer comme n'étant pas aussi bon que les autres"],"English":["to consider oneself as being not as good as the others"]},"English":"to consider oneself as being not as good as the others","t":"`自~`嘆~`不如~"}
,"%u81EA%u5728%u900D%u9059":{"h":[{"d":[{"q":["`封神演義~．`第~`八~`十~`三~`回~：「`烏雲~`仙~`與~`吾~`有緣~，`被~`吾~`用~`六根清淨~`竹~`釣~`去~`西方~`八德~`池~`邊~，`自在逍遙~。`無~`罣~`無礙~。」"],"l":["`亦~`作~「`逍遙自得~」、「`逍遙自在~」。"],"f":"`自由自在~，`無拘無束~。"}],"p":"zì zài xiāo yáo","b":"ㄗˋ ㄗㄞˋ ㄒㄧㄠ ㄧㄠˊ"}],"t":"`自在~`逍遙~"}
,"%u81EA%u5632":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`每次~`聚會~`他~`總會~`自嘲~`一番~，`藉~`此~`製造~`歡愉~`氣氛~。」"],"f":"`自我解嘲~。"}],"p":"zì cháo","b":"ㄗˋ ㄔㄠˊ","=":"530000092"}],"translation":{"Deutsch":["sich über sich selbst lustig machen (u.E.) (V)"],"English":["to mock oneself","to laugh at oneself"]},"English":"to mock oneself","Deutsch":"sich über sich selbst lustig machen (u.E.) (V)","t":"`自~`嘲~"}
,"%u81EA%u5916":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`三~`十~`八~：「`在下~`若~`再~`推托~，`反~`是~`自外~`了~。」"],"f":"`置身~`於~`事~`外~。"}],"p":"zì wài","b":"ㄗˋ ㄨㄞˋ"}],"t":"`自~`外~"}
,"%u81EA%u5728%u98EF":{"h":[{"d":[{"q":["`二~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~`二~：「`他~`著~`你~`看管~`後門~，`你~`只~`坐~`在~`這~`間~`房裡~，`吃自在飯~`勾~`了~。」"],"f":"`不~`需用~`勞力~`換取~`的~`現成飯~。"}],"p":"zì zài fàn","b":"ㄗˋ ㄗㄞˋ ㄈㄢˋ"}],"t":"`自在~`飯~"}
,"%u81EA%u591A":{"h":[{"d":[{"q":["`莊子~．`秋水~：「`吾~`在~`天地~`之~`閒~，`猶~`小~`石~`小~`木~`之~`在~`大~`山~`也~，`方~`存~`乎~`見~`少~，`又~`奚~`以~`自多~。」","`呂氏春秋~．`有~`始~`覽~．`謹~`聽~：「`乃~`自~`賢~`而~`少~`人~，`少~`人~，`則~`說~`者~`持~`容~`而~`不極~，`聽~`者~`自多~`而~`不得~。」"],"f":"`自滿~`或~`自~`以為~`才~`賢~。"}],"p":"zì duō","b":"ㄗˋ ㄉㄨㄛ"}],"t":"`自~`多~"}
,"%u81EA%u589C%u9677%u9631":{"h":[{"d":[{"s":"`自投羅網~","e":["`如~：「`他~`造假~`帳~`來~`彌補~`公款~`的~`虧損~，`現在~`被~`檢舉~`出來~，`無疑~`是~`自墜陷阱~。」"],"f":"`比喻~`落~`人~`圈套~`或~`自取~`禍害~。"}],"p":"zì zhuì xiàn jǐng","b":"ㄗˋ ㄓㄨㄟˋ ㄒㄧㄢˋ ㄐㄧㄥˇ"}],"t":"`自~`墜~`陷阱~"}
,"%u81EA%u597D":{"h":[{"d":[{"q":["`孟子~．`萬~`章~`上~：「`自~`鬻~`以~`成~`其~`君~，`鄉黨~`自好~`者~`不為~，`而~`謂~`賢者~`為~`之~`乎~？」"],"e":["`如~：「`潔身自好~」。"],"f":"`自愛~。"}],"p":"zì hào","b":"ㄗˋ ㄏㄠˋ"}],"t":"`自~`好~"}
,"%u81EA%u5949":{"h":[{"d":[{"q":["`漢~．`劉向~．`說苑~．`卷~`七~．`政~`理~：「`賢君~`之~`治國~，`其~`政~`乎~，`其~`吏~`不~`苛~，`其~`賦斂~`節~，`其~`自奉~`薄~。」","`聊齋志異~．`卷~`十~`一~．`司~`訓~：「`儉~`鄙~`自奉~，`積~`金~`百~`餘~`兩~，`自~`埋~`齋~`房~，`妻子~`亦~`不~`使~`知~。」"],"f":"`自己~`需求~`的~`日常~`供養~。"}],"p":"zì fèng","b":"ㄗˋ ㄈㄥˋ"}],"t":"`自~`奉~"}
,"%u81EA%u5931":{"h":[{"d":[{"q":["`列子~．`仲尼~：「`子貢~`茫然自失~。`歸家~`淫~`思~`七~`日~，`不~`寢~`不食~，`以至~`骨立~。」","`文選~．`司馬相如~．`上林賦~：「`於是~`二子~`愀然~`改容~，`超~`若~`自失~。」"],"f":"`心意~`若~`失~，`茫然~`無~`所~`措~。"}],"p":"zì shī","b":"ㄗˋ ㄕ"}],"translation":{"English":["at a loss"]},"English":"at a loss","t":"`自~`失~"}
,"%u81EA%u5949%u751A%u5109":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`因為~`從小~`家境~`清苦~`的~`關係~，`他~`自奉甚儉~。」"],"f":"`形容~`生活~`非常~`節儉~。"}],"p":"zì fèng shèn jiǎn","b":"ㄗˋ ㄈㄥˋ ㄕㄣˋ ㄐㄧㄢˇ","=":"530000016"}],"translation":{"English":["to allow oneself few comforts or pleasures (idiom)"]},"English":"to allow oneself few comforts or pleasures (idiom)","t":"`自奉~`甚~`儉~"}
,"%u81EA%u5A1B":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`班固~．`答~`賓~`戲~：「`走~`亦~`不任~`厠~`技~`於~`彼~`列~，`故~`密爾~`自娛~`於斯~`文~。」","`晉~．`陶淵明~．`飲酒~`詩~．`序~：「`既醉~`之後~，`輒~`題~`數~`句~`自娛~。」"],"e":["`如~：「`彈唱~`自娛~」。"],"f":"`自~`求~`娛樂~。"}],"p":"zì yú","b":"ㄗˋ ㄩˊ"}],"t":"`自~`娛~"}
,"%u81EA%u5927":{"Deutsch":"Überheblichkeit (u.E.) (S)","t":"`自~`大~","francais":"présomptueux","English":"arrogant","h":[{"d":[{"q":["`禮記~．`表記~：「`是故~`君子~`不~`自大~`其~`事~，`不~`自~`尚~`其~`功~。」"],"f":"`誇大~。"},{"q":["`漢~．`曹操~．`讓~`縣~`自~`明~`本志~`令~：「`今~`孤~`言~`此~，`若~`為~`自大~，`欲~`人言~`盡~，`故~`無~`諱~`耳~。」"],"s":"`驕貴~,`驕矜~,`驕傲~,`自滿~,`自得~,`自~`高~","a":"`自卑~,`謙虛~","f":"`妄自尊大~。"}],"p":"zì dà","b":"ㄗˋ ㄉㄚˋ","=":"530000018"}],"translation":{"francais":["présomptueux","prétentieux","suffisant","arrogant"],"Deutsch":["Überheblichkeit (u.E.) (S)","Unbescheidenheit (u.E.) (S)","arrogant (u.E.) (Adj)","grandios (u.E.) (Adj)","prunkvoll (u.E.) (Adj)"],"English":["arrogant"]}}
,"%u81EA%u5A1B%u5A1B%u4EBA":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`與~`賓朋~`相會~，`常~`鼓琴~、`吹簫~`自娛娛人~。」"],"f":"`不僅~`自我~`取樂~，`同時~`也~`使~`別人~`愉快~。"}],"p":"zì yú yú rén","b":"ㄗˋ ㄩˊ ㄩˊ ㄖㄣˊ","=":"530000157"}],"t":"`自娛~`娛~`人~"}
,"%u81EA%u5A92":{"h":[{"d":[{"q":["`管子~．`形勢~：「`自媒~`之~`女~，`醜~`不可~`信~。」","`三國志~．`卷~`十~`九~．`魏書~．`陳思王~`植~`傳~：「`夫~`自衒~`自媒~`者~，`士女~`之~`醜行~`也~。」"],"f":"`女子~`不待~`媒妁~`而~`自行~`擇配~。"},{"q":["`列子~．`周穆王~：「`魯~`有~`儒生~，`自媒~`能~`治~`之~。」","`唐~．`元稹~．`酬~`盧~`祕書~`詩~：「`劇~`敵~`徒~`相~`軋~，`羸師~`亦~`自媒~。」"],"f":"`自我~`推薦~。"}],"p":"zì méi","b":"ㄗˋ ㄇㄟˊ"}],"t":"`自~`媒~"}
,"%u81EA%u59CB%u81F3%u7D42":{"Deutsch":"vom Anfang bis zum Ende (u.E.)","t":"`自~`始~`至終~","francais":"du début à la fin","English":"from start to finish (idiom)","h":[{"d":[{"q":["`宋書~．`卷~`六~`十~`七~．`謝靈運~`傳~：「`又~`以~`晉~`氏~`一代~，`自始至終~，`竟~`無~`一家~`之~`史~，`令~`靈~`運~`撰~`晉書~，`粗~`立~`條~`流~。」","`文明~`小史~．`第~`四~`回~：「`這裡~`柳~`知府~`先~`問~`礦~`師~`昨日~`逃難~`的~`情形~，`洋人~`便~`自始至終~，`詳細~`說~`了~`一~`遍~。」"],"f":"`從~`開始~`到~`結束~。"}],"p":"zì shǐ zhì zhōng","b":"ㄗˋ ㄕˇ ㄓˋ ㄓㄨㄥ","=":"530000100"}],"translation":{"francais":["du début à la fin","tout au long de"],"Deutsch":["vom Anfang bis zum Ende (u.E.)"],"English":["from start to finish (idiom)"]}}
,"%u81EA%u5BAE":{"h":[{"d":[{"q":["`韓非子~．`二~`柄~：「`齊桓公~`妒~`而~`好內~，`豎刁~`自宮~`以~`治~`內~。」"],"f":"`自行~`閹割~。"}],"p":"zì gōng","b":"ㄗˋ ㄍㄨㄥ"}],"t":"`自~`宮~"}
,"%u81EA%u5B88":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`楊惲~．`報~`孫~`會~`宗~`書~：「`默~`而~`自守~，`恐~`違~`孔~`氏~`各~`言~`爾~`志~`之~`義~。」","`文選~．`揚雄~．`解嘲~：「`位~`極~`者~`高~`危~，`自守~`者~`身~`全~。」"],"f":"`守~`住~`自己~`本分~、`本性~。"}],"p":"zì shǒu","b":"ㄗˋ ㄕㄡˇ"}],"t":"`自~`守~"}
,"%u81EA%u5728":{"Deutsch":"frei (u.E.) (Adj)","t":"`自~`在~","francais":"à l'aise","English":"free","h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`八~`十~`六~．`王~`嘉~`傳~：「`大臣~`舉~`錯~，`恣~`心~`自在~，`迷~`國~`罔~`上~，`近~`由~`君~`始~，`將謂~`遠~`者~`何~！」","`唐~．`韓愈~．`扶風~`郡~`夫人~`墓誌銘~：「`左右~`媵侍~，`常~`蒙~`假~`與~`顏色~，`人人~`莫~`不自在~。」"],"s":"`自如~","a":"`拘束~","f":"`自~`任~`己~`意而~`毫無~`阻礙~。"},{"f":"`佛教~`用語~：(1)`謂~`自由~`舒適~。`法集~`要~`頌~`經~．`卷~`二~：「`除~`冥~`超~`神仙~，`善~`獲得~`自在~。」(2)`自我~`決定~`主宰~。`中論~．`卷~`四~：「`人~`在~`眾~`中~`愧~`於~`涎~`出~，`而~`涎~`強~`出~，`不得~`自在~，`當~`知~`無我~。」`金~`七~`十~`論~．`卷~`上~：「`譬如~`父~`存~`時~，`兒~`不得~`自在~。」(3)`印度~`稱~`創造~`宇宙~`的~`天神~，`在~`佛教~`為~`天神~`之~`一~。`阿毗達磨~`大~`毗~`婆~`沙~`論~．`卷~`一~`九九~：「`若~`謂~`自在~`更~`待~`餘~`因~`方~`能~`生~`者~，`便~`非~`自在~`如~`餘~`因~`故~。」"}],"p":"zì zài","b":"ㄗˋ ㄗㄞˋ","=":"530000121"},{"d":[{"q":["`三國演義~．`第一~○`三~`回~：「`其~`家主~`從容自在~，`高枕~`飲食~`而已~。」","`儒林外史~．`第~`五~`十~`四~`回~：「`每日~`測字~`的~`錢~，`就~`買~`肉~`喫~，`喫~`飽~`了~，`就坐~`在~`文德~`橋頭~`測字~`的~`桌子~`上~`念~`詩~，`十分~`自在~。」"],"s":"`安詳~","f":"`舒暢~、`快樂~`而~`不受~`拘束~。"}],"p":"zì zai","b":"ㄗˋ ˙ㄗㄞ"}],"translation":{"francais":["à l'aise","naturel"],"Deutsch":["frei (u.E.) (Adj)","zwanglos, bequem (u.E.) (Adj)","gratis (u.E.) (S)"],"English":["free","unrestrained","comfortable","at ease"]}}
,"%u81EA%u5982":{"Deutsch":"frei (u.E.)","t":"`自~`如~","francais":"avec facilité","English":"freedom of action","h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`一~○`三~．`萬石~`君~`傳~：「`內史~`貴人~，`入~`閭里~，`里~`中~`長老~`皆~`走~`匿~，`而~`內史~`坐車~`中~`自如~，`固~`當~！」","`漢書~．`卷~`五~`十~`四~．`李廣~`傳~：「`會~`暮~，`吏士~`無~`人~`色~，`而~`廣~`意氣自如~，`益~`治軍~。」"],"s":"`自若~,`自在~","f":"`如常~`不變~。"},{"a":"`拘謹~","f":"`流暢~`順利~，`不受~`阻礙~。","e":["`如~：「`操作~`自如~」、「`運用自如~」。"]}],"p":"zì rú","b":"ㄗˋ ㄖㄨˊ","=":"530000118"}],"translation":{"francais":["avec facilité","avec aisance"],"Deutsch":["frei (u.E.)"],"English":["freedom of action","unobstructed","unconstrained","smoothly","with ease","freely"]}}
,"%u81EA%u5B78":{"Deutsch":"zum Selbststudium (u.E.) (V)","t":"`自~`學~","francais":"autodidacte","English":"self-study","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`我~`的~`電腦~`知識~`是~`自學~`所得~。」"],"f":"`未~`經~`老師~`指點~，`自我~`學習~。"}],"p":"zì xué","b":"ㄗˋ ㄒㄩㄝˊ","=":"530000077"}],"translation":{"francais":["autodidacte"],"Deutsch":["zum Selbststudium (u.E.) (V)"],"English":["self-study","to study on one's own"]}}
,"%u81EA%u5BEC":{"h":[{"d":[{"q":["`列子~．`天瑞~：「`貧~`者~，`士~`之~`常~`也~。`死者~，`人~`之~`終~`也~。`處~`常~`得~`終~，`當~`何~`憂~`哉~。`孔子~`曰~：『`善~`乎~，`能~`自寬~`者~`也~。』」","`唐~．`杜甫~．`九日~`藍田~`崔~`氏~`莊~`詩~：「`老~`去~`悲秋~`強~`自寬~，`興~`來今~`日~`盡~`君~`歡~。」"],"f":"`自己~`安慰~`自己~。"}],"p":"zì kuān","b":"ㄗˋ ㄎㄨㄢ"}],"t":"`自~`寬~"}
,"%u81EA%u5BB6":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`三~`十~`回~：「`袁~`軍~`見~`是~`自家~`旗號~，`遂~`不疑~`惑~。」","`西遊記~．`第~`五~`回~：「`大聖~`在~`園~`內~，`因~`困倦~，`自家~`在~`亭子~`上~`睡~`哩~。」"],"f":"`自己~、`本身~。"}],"p":"zì jiā","b":"ㄗˋ ㄐㄧㄚ","=":"530000052"}],"francais":"soi-même","translation":{"francais":["soi-même","propre","personnel"],"English":["self","(reflexive pronoun)","own"]},"English":"self","t":"`自~`家~"}
,"%u81EA%u5BB6%u4EBA":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`十~`六~`回~：「`一個~`自家人~，`不是~`我~`只管~`要~`來~`催~，`因為~`要~`一總~`拆~`了~`修理~。」","`文明~`小史~．`第~`五~`十~`四~`回~：「`算了~`吧~，`老~`邊~`不用~`囉嗦~`了~，`咱們~`現在~`都~`是~`自家人~`了~。」"],"l":["`亦~`稱~`為~「`自己人~」。"],"f":"`彼此~`關係~`親近~`的~`人~。"}],"p":"zì jiā rén","b":"ㄗˋ ㄐㄧㄚ ㄖㄣˊ"}],"translation":{"Deutsch":["einer von uns (u.E.)"]},"Deutsch":"einer von uns (u.E.)","t":"`自家~`人~"}
,"%u81EA%u5C0A%u81EA%u5927":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`五~`十~`六~`回~：「`你們~`二~`姑娘~`更~`好~，`更~`不~`自尊自大~，`所以~`我們~`纔~`走~`的~`親密~。」"],"s":"`驕氣十足~,`心高氣傲~","f":"`自負~、`妄自尊大~。"}],"p":"zì zūn zì dà","b":"ㄗˋ ㄗㄨㄣ ㄗˋ ㄉㄚˋ"}],"t":"`自尊~`自大~"}
,"%u81EA%u5C0B%u77ED%u898B":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`為~`了~`這麼~`一點~`小事~`就~`自尋短見~，`未免~`太~`傻~`了~。」"],"f":"`因~`煩惱~`想不開~`而~`自殺~。"}],"p":"zì xún duǎn jiàn","b":"ㄗˋ ㄒㄩㄣˊ ㄉㄨㄢˇ ㄐㄧㄢˋ","=":"530000079"}],"t":"`自~`尋短見~"}
,"%u81EA%u5C01":{"h":[{"d":[{"q":["`國語~．`楚~`語~`上~：「`若~`於~`目~`觀~`則~`美~，`縮~`於~`財用~`則~`匱~，`是~`聚~`民~`利~`以~`自封~`而~`瘠~`民~`也~，`胡~`美~`之~`為~？」"],"f":"`自~`求~`豐足~。"},{"s":"`自命~","e":["`如~：「`他~`自封~`為~`專家~，`聞~`者~`莫不~`嗤之以鼻~。」"],"f":"`自~`以為~。"},{"q":["`晉~．`庾~`闡~．`斷酒~`戒~：「`子~`獨~`區區~，`檢~`情~`自封~，`無~`或~`口~`閉~`其~`味~，`而~`心~`馳~`其~`聽~`者~`乎~。」"],"f":"`自我~`限制~、`拘拘~`自守~。"}],"p":"zì fēng","b":"ㄗˋ ㄈㄥ"}],"francais":"se prétendre","translation":{"francais":["se prétendre","se borner","se confiner"],"Deutsch":["selbsternannt (u.E.) (Adj)"]},"Deutsch":"selbsternannt (u.E.) (Adj)","t":"`自~`封~"}
,"%u81EA%u5C08":{"h":[{"d":[{"q":["`禮記~．`中庸~：「`子~`曰~：『`愚~`而~`好~`自用~，`賤~`而~`好~`自專~。』」","`紅樓夢~．`第~`六~`十~`七~`回~：「`我~`也~`不敢~`自專~`就~`收~`起來~，`特~`拿~`來~`給~`太太~`瞧瞧~。」"],"f":"`自行~`專擅~。"},{"q":["`元~．`曾~`瑞~．`哨~`遍~．`起~`製~`軒轅~`始~`建~`套~．`尾~：「`據~`堅~`平明~`正~`清~。`非~`為~`俺~`自專~，`若~`回光返照~`仁人~`面~，`廉潔~`分明~`自然~`顯~。」","`元~．`無名氏~．`獨~`角~`牛~．`第~`三~`折~：「`他~`可也~`忒~`自專~，`說~`大言~，`自誇~`輕健~。」"],"f":"`自誇~、`自~`耀~。"}],"p":"zì zhuān","b":"ㄗˋ ㄓㄨㄢ"}],"translation":{"English":["to act arbitrarily","to act for oneself"]},"English":"to act arbitrarily","t":"`自~`專~"}
,"%u81EA%u5D16%u800C%u53CD":{"h":[{"d":[{"q":["`莊子~．`山~`木~：「`君~`其~`涉~`於~`江~`而~`浮~`於~`海~，`望~`之~`而~`不見~`其~`崖~，`愈~`往~`而~`不知~`其~`所~`窮~。`送~`君~`者~`皆~`自崖而反~，`君~`自此~`遠~`矣~。」"],"f":"`比喻~`超然~`獨往~，`送行~`者~`望塵莫及~。"}],"p":"zì yái ér fǎn","b":"ㄗˋ ㄧㄞˊ ㄦˊ ㄈㄢˇ"}],"t":"`自~`崖~`而~`反~"}
,"%u81EA%u5C0A%u5FC3":{"Deutsch":"Selbstwertgefühl (u.E.) (S)","t":"`自尊~`心~","francais":"amour-propre","English":"self-respect","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`雖然~`殘障~，`但~`仍~`有~`強烈~`的~`自尊心~，`不容~`別人~`隨意~`嘲弄~。」"],"f":"`保持~`自己~`尊嚴~，`不容~`別人~`歧視~、`輕蔑~`與~`侵犯~`的~`心理~。"}],"p":"zì zūn xīn","b":"ㄗˋ ㄗㄨㄣ ㄒㄧㄣ","=":"530000127"}],"translation":{"francais":["amour-propre","dignité"],"Deutsch":["Selbstwertgefühl (u.E.) (S)"],"English":["self-respect","self-esteem","ego"]}}
,"%u81EA%u5C0E%u81EA%u6F14":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`齣~`戲~`由~`他~`自導自演~，`演技~`頗~`能~`發揮~。」"],"f":"`自己~`一面~`當~`導演~，`一面~`參與~`演出~。"},{"e":["`如~：「`這~`完全~`是~`他~`自導自演~，`你~`別~`被~`他~`的~`可憐~`相~`蒙~`騙~`了~。」"],"f":"`比喻~`完全~`由~`一人~`策畫~`實行~。"}],"p":"zì dǎo zì yǎn","b":"ㄗˋ ㄉㄠˇ ㄗˋ ㄧㄢˇ"}],"t":"`自~`導~`自~`演~"}
,"%u81EA%u5C0B%u7169%u60F1":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`四~`十~`九~`回~：「`黛~`玉~`因~`又~`說起~`寶~`琴~`來~，`想~`起~`自己~`沒有~`姊妹~，`不免~`又~`哭~`了~。`寶玉~`忙~`勸~`道~：『`你~`又~`自尋煩惱~`了~。』」"],"s":"`自討苦吃~","f":"`煩惱~`全~`由~`自己~`執著~`而~`來~。"}],"p":"zì xún fán nǎo","b":"ㄗˋ ㄒㄩㄣˊ ㄈㄢˊ ㄋㄠˇ","=":"530000078"}],"translation":{"English":["to bring trouble on oneself (idiom)"]},"English":"to bring trouble on oneself (idiom)","t":"`自~`尋~`煩惱~"}
,"%u81EA%u5C0A":{"Deutsch":"Selbstwert, Selbstachtung (u.E.) (Psych)","t":"`自~`尊~","francais":"amour-propre","English":"self-respect","h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`四~`十~．`楚~`世家~：「`楚~`熊~`通~`怒~`曰~：『`吾~`先~`鬻~`熊~，`文王~`之~`師~`也~，……`而~`王~`不~`加~`位~，`我~`自尊~`耳~。』`乃~`自立~`為~`武~`王~，`與~`隨~`人~`盟~`而~`去~。」"],"f":"`自~`加~`尊號~。"},{"q":["`韓非子~．`詭~`使~：「`重厚~`自尊~，`謂~`之~`長者~。」","`大宋宣和遺事~．`亨~`集~：「`陛下~`既~`不以~`萬乘之尊~`自尊~，`則~`在下~`小臣~，`得以~`無忌~`憚~`也~。」"],"f":"`自重~，`自己~`尊重~。"},{"s":"`自負~","e":["`如~：「`自尊~`自~`貴~」。"],"f":"`自大~。"}],"p":"zì zūn","b":"ㄗˋ ㄗㄨㄣ","=":"530000126"}],"translation":{"francais":["amour-propre","estime de soi"],"Deutsch":["Selbstwert, Selbstachtung (u.E.) (Psych)"],"English":["self-respect","self-esteem","ego","pride"]}}
,"%u81EA%u5DF1%u4EBA":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`自家人~」。"],"e":["`如~：「`大家~`都~`是~`自己人~，`不要~`客氣~。」"],"f":"`彼此~`關係~`極~`近~`的~`人~。"}],"p":"zì jǐ rén","b":"ㄗˋ ㄐㄧˇ ㄖㄣˊ"}],"francais":"un des nôtres","translation":{"francais":["un des nôtres","l'un de nous"],"English":["those on our side","ourselves","one's own people","one of us"]},"English":"those on our side","t":"`自己~`人~"}
,"%u81EA%u5EA6%u66F2":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`九~．`元~`帝~`紀~．`贊~`曰~：「`鼓琴~`瑟~，`吹~`洞~`蕭~，`自度曲~，`被~`歌聲~。」"],"f":"`不依~`舊~`譜~`而~`自~`作~`的~`新~`曲~。"}],"p":"zì dù qǔ","b":"ㄗˋ ㄉㄨˋ ㄑㄩˇ"}],"t":"`自度~`曲~"}
,"%u81EA%u5C45":{"h":[{"d":[{"q":["`晉書~．`卷~`三~`十~`三~．`王祥~`傳~：「`天子~`幸~`太學~，`命~`祥~`為~`三老~。`祥~`南面~`几杖~，`以~`師道~`自居~。」","`南史~．`卷~`二~`十~`二~．`王~`曇~`首~`傳~．`論~`曰~：「`仲~`寶~`雅道~`自居~，`早~`懷~`伊~、`呂~`之~`志~。」"],"f":"`自~`任~、`自~`待~。"}],"p":"zì jū","b":"ㄗˋ ㄐㄩ"}],"translation":{"Deutsch":["sich einbilden etwas zu sein (u.E.)","sich vornehmen als (u.E.)"],"English":["to consider oneself as","to believe oneself to be"]},"English":"to consider oneself as","Deutsch":"sich einbilden etwas zu sein (u.E.)","t":"`自~`居~"}
,"%u81EA%u5EA6":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`沈~旣`濟~．`任~`氏~`傳~：「`自度~`不免~，`乃~`縱體~`不復~`抗拒~，`而~`神色~`慘變~。」","`三國演義~．`第~`三~`十~`九~`回~：「`明公~`自度~`比~`曹操~`若何~？」"],"f":"`自我~`揣~`量~、`忖度~。"}],"p":"zì duò","b":"ㄗˋ ㄉㄨㄛˋ"}],"t":"`自~`度~"}
,"%u81EA%u5F37%u5B78%u5802":{"h":[{"d":[{"f":"`清光~`緒~`十~`九~`年~(`西元~1893`年~)`所~`設~`的~`洋式~`學堂~。`由~`張之洞~`創辦~，`位於~`湖北省~`武~`昌~`縣~，`課程~`分~`為~`英~、`法~、`德~、`俄~`四國~`語言~`文字~，`修業~`期間~`為~`五~`年~。"}],"p":"zì qiáng xué táng","b":"ㄗˋ ㄑㄧㄤˊ ㄒㄩㄝˊ ㄊㄤˊ"}],"t":"`自強~`學堂~"}
,"%u81EA%u5E8F":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`作~「`自~`敘~」。"],"e":["`如~：「`太史公~`自序~」。"],"f":"`作文~`自述~`其~`生平~，`或~`自~`道著~`作~`旨趣~。"}],"p":"zì xù","b":"ㄗˋ ㄒㄩˋ","=":"530000076"}],"translation":{"Deutsch":["autobiografische Notiz (u.E.) (S)"],"English":["author's preface","autobiographical notes as introduction to a book"]},"English":"author's preface","Deutsch":"autobiografische Notiz (u.E.) (S)","t":"`自~`序~"}
,"%u81EA%u5DF1":{"Deutsch":"selbst, selber, eigen, persönlich (Pron)","t":"`自~`己~","francais":"soi-même","English":"oneself","h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`十~`一回~：「`然後~`命~`糜~`竺~`齎~`書~`赴~`北海~，`自己~`率~`眾~`守~`城~，`以~`備~`攻擊~。」","`紅樓夢~．`第~`五~`十~`七~`回~：「`黛~`玉~`不時~`遣~`雪~`雁~`來~`探消息~，`這邊~`事務~`盡~`知~，`自己~`心中~`暗~`歎~。」"],"a":"`別人~,`大伙~,`對方~,`他人~","f":"`本身~。"},{"f":"`北~`平方~`言~。`指~`親近~、`親密~。"}],"p":"zì jǐ","b":"ㄗˋ ㄐㄧˇ","=":"530000049"}],"translation":{"francais":["soi-même","personnel","propre"],"Deutsch":["selbst, selber, eigen, persönlich (Pron)"],"English":["oneself","one's own"]}}
,"%u81EA%u5F37":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`潘岳~．`西~`征~`賦~：「`勵~`疲鈍~`以~`臨朝~，`勗~`自強~`而~`不息~。」","`文明~`小史~．`第~`四~`十~`回~：「`怕~`的是~`百姓~`不服~，`一時~`不敢~`動手~，`不好~`不從~`種族~`上~`自強~`起來~。」"],"a":"`自餒~","f":"`自己~`奮發圖強~。"}],"p":"zì qiáng","b":"ㄗˋ ㄑㄧㄤˊ","=":"5300000621"}],"francais":"autonomisation","translation":{"francais":["autonomisation","autonomisation"],"English":["to strive for self-improvement"]},"English":"to strive for self-improvement","t":"`自~`強~"}
,"%u81EA%u5E7C":{"Deutsch":"von Kindheit an (u.E.)","t":"`自~`幼~","francais":"depuis l'enfance","English":"since childhood","h":[{"d":[{"q":["`元~．`關漢卿~．`救風塵~．`第一~`折~：「`自幼~`頗~`習~`儒業~，`學成~`滿腹文章~，`只是~`一生~`不能~`忘情~`花酒~。」","`紅樓夢~．`第~`四~`十~`九~`回~：「`那~`寶~`琴~`年輕~`心熱~，`且~`本性~`聰敏~，`自幼~`讀書識字~。」"],"f":"`自~`小~。"}],"p":"zì yòu","b":"ㄗˋ ㄧㄡˋ","=":"530000142"}],"translation":{"francais":["depuis l'enfance"],"Deutsch":["von Kindheit an (u.E.)"],"English":["since childhood"]}}
,"%u81EA%u5F8C":{"h":[{"d":[{"q":["`三國志~．`卷~`二~`十~`五~．`魏書~．`高堂~`隆~`傳~：「`太子~`不悅~`然~，`自後~`游~`出差~`簡~。」"],"s":"`厥後~,`其後~","f":"`從此~`以後~。"}],"p":"zì hòu","b":"ㄗˋ ㄏㄡˋ"}],"t":"`自~`後~"}
,"%u81EA%u5F37%u6D3B%u52D5":{"h":[{"d":[{"f":"`增強~`自身~`能力~，`促進~`身心~`健康~`的~`團隊~`活動~。`一般~`分~`為~`動態~`與~`靜態~。`動態~`活動~`如~`健行~、`旅遊~、`戰鬥~`營~；`靜態~`活動~`如~`書法~、`電腦~`等~`研習營~。`國內~`最~`常見~`的~`主辦~`單位~`為~`救國團~，`每年~`寒暑~`假~`都~`舉辦~`類似~`的~`活動~，`學員~`為~`高中~`高職~`以上~`之~`在學~`學生~，`以及~`三~`十~`歲~`以下~`的~`社會~`青年~。"}],"p":"zì qiáng huó dòng","b":"ㄗˋ ㄑㄧㄤˊ ㄏㄨㄛˊ ㄉㄨㄥˋ"}],"t":"`自強~`活動~"}
,"%u81EA%u5F8B":{"Deutsch":"Selbstdisziplin (u.E.) (S)","t":"`自~`律~","francais":"autodiscipline","English":"self-discipline","h":[{"d":[{"f":"`人~`能~`服從~`內在~`良心~`的~`規律~，`並~`能~`自我~`約束~`行為~。"}],"p":"zì lǜ","b":"ㄗˋ ㄌㄩˋ","=":"530000038"}],"translation":{"francais":["autodiscipline"],"Deutsch":["Selbstdisziplin (u.E.) (S)","Selbstkontrolle (u.E.) (S)","autonom (u.E.) (Adj)"],"English":["self-discipline","self-regulation","autonomy (ethics)","autonomic (physiology)"]}}
,"%u81EA%u5F37%u4E0D%u606F":{"Deutsch":"immer vorwärts streben (u.E.) (V)","t":"`自強~`不息~","francais":"s'efforcer sans relâche","English":"to strive unremittingly","h":[{"d":[{"q":["`易經~．`乾~`卦~．`象~`曰~：「`天行健，君子以自強不息~。」","`王~`隱~`晉書~．`卷~`七~．`陶侃~`傳~：「`陶侃~`少~`長~`勤~`整~，`自強不息~。」"],"s":"`發~`奮~`圖~`強~","a":"`自暴自棄~","f":"`不斷~`努力~，`永~`不懈~`怠~。"}],"p":"zì qiáng bù xí","b":"ㄗˋ ㄑㄧㄤˊ ㄅㄨˋ ㄒㄧˊ","=":"530000063"}],"translation":{"francais":["s'efforcer sans relâche","auto-amélioration"],"Deutsch":["immer vorwärts streben (u.E.) (V)"],"English":["to strive unremittingly","self-improvement"]}}
,"%u81EA%u6028%u81EA%u6B4E":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第一~`回~：「`獨自~`己~`無~`材~`不堪~`入選~，`遂~`自怨自歎~，`日夜~`悲號~`慚愧~。」"],"f":"`埋怨~`自己~，`悔恨~`不已~。"}],"p":"zì yuàn zì tàn","b":"ㄗˋ ㄩㄢˋ ㄗˋ ㄊㄢˋ"}],"t":"`自~`怨~`自~`歎~"}
,"%u81EA%u6027":{"h":[{"d":[{"f":"`佛教~`用語~：(1) `謂~`事物~`的~`本體~、`本質~。`維摩詰~`所~`說經~．`卷~`上~：「`知~`諸~`法~`如~`幻相~，`無~`自性~、`無他~`性~，`本自~`不然~，`今~`則~`無~`滅~。」(2) `謂~`事物~`的~`存在~`狀態~。`成唯識論~．`卷~`八~：「`初~`能~`遍~`計~`自性~`云~`何~？`有~`義~：`八識~`及~`諸~`心~`所有~`漏~`攝~`者~`皆~`能~`遍~`計~，`虛妄~`分別~`為~`自性~`故~；`皆~`似~`所~`取~、`能~`取~`現~`故~；`說~`阿~`賴~`耶~`以~`遍~`計~`所~`執~`自性~`妄~`執~`種~`為~`所~`緣故~。」"}],"p":"zì xìng","b":"ㄗˋ ㄒㄧㄥˋ"}],"francais":"Soi (psychologie)","translation":{"francais":["Soi (psychologie)"]},"t":"`自~`性~"}
,"%u81EA%u5FD6":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第一~`回~：「`士~`隱~`心中~`此時~`自忖~，`這~`兩~`個人~`必~`有來~`歷~。」"],"f":"`自我~`忖量~、`思考~。"}],"p":"zì cǔn","b":"ㄗˋ ㄘㄨㄣˇ"}],"translation":{"English":["to speculate","to ponder"]},"English":"to speculate","t":"`自~`忖~"}
,"%u81EA%u5F9E":{"Deutsch":" seit, von ... an (u.E.)","t":"`自~`從~","francais":"depuis","English":"since (a time)","h":[{"d":[{"q":["`文選~．`李陵~．`答~`蘇武~`書~：「`自從~`初~`降~，`以至~`今日~，`身~`之~`窮困~，`獨~`坐~`愁苦~。」","`文選~．`謝靈運~．`擬~`鄴~`中~`集~`詩~．`阮瑀~`詩~：「`自從~`食~`蓱~`來~，`唯~`見~`今日~`美~。」"],"f":"`從~、`由~。`表示~`時間~`的~`起點~。"}],"p":"zì cóng","b":"ㄗˋ ㄘㄨㄥˊ","=":"530000129"}],"translation":{"francais":["depuis","à partir de"],"Deutsch":[" seit, von ... an (u.E.)"],"English":["since (a time)","ever since"]}}
,"%u81EA%u5F97%u5176%u6A02":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`陶宗儀~．`南~`村~`輟耕錄~．`卷~`二~`十~．`白翎雀~：「`白翎雀~`生~`於~`烏桓~`朔漠~`之~`地~，`雌雄~`和鳴~，`自得其樂~。」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`三~`十~`五~：「`那~`賈~`員外~`過繼~`了~`個兒~`子~，`又~`且~`放著~`刁~`勒~`買~`的~，`不費~`大錢~，`自得其樂~。」"],"s":"`悠然自得~","a":"`自找苦吃~,`自作自受~","f":"`能~`悠然~`體會~`其中~`的~`樂趣~。"}],"p":"zì dé qí lè","b":"ㄗˋ ㄉㄜˊ ㄑㄧˊ ㄌㄜˋ","=":"530000020"}],"translation":{"Deutsch":["sich  mit eigenem Schicksal zufrieden geben (u.E.)"],"English":["to find amusement in one's own way","to enjoy oneself quietly"]},"English":"to find amusement in one's own way","Deutsch":"sich  mit eigenem Schicksal zufrieden geben (u.E.)","t":"`自得~`其~`樂~"}
,"%u81EA%u5F97":{"Deutsch":"Unbeschwertheit (u.E.) (S)","t":"`自~`得~","francais":"content de soi","English":"contented","h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`六~`十~`二~．`管晏~`傳~：「`其~`夫~`為~`相~`御~，`擁~`大~`蓋~，`策~`駟~`馬~，`意氣揚揚~，`甚~`自得~`也~。」"],"s":"`自滿~,`自大~","f":"`自覺~`得意~。"},{"q":["`文選~．`班固~．`東都~`賦~：「`嗜~`欲~`之~`源~`滅~，`廉恥~`之~`心~`生~，`莫不~`優游~`而~`自得~。」","`文選~．`潘岳~．`閑居~`賦~：「`築室~`種~`樹~，`逍遙自得~。」"],"f":"`自得其樂~。"},{"q":["`禮記~．`中庸~：「`君子~`無~`入~`而~`不~`自得~。」","`鄭玄~．`注~：「`自得~`謂~`所~`鄉~`不失~`其~`道~。」","`宋~．`程顥~．`秋日~`偶成~`詩~`二~`首~`之~`二~：「`萬物~`靜觀~`皆~`自得~，`四時~`佳~`興~`與~`人~`同~。」"],"f":"`自得~`其~`道~。"},{"q":["`文選~．`李~`康~．`運命論~：「`不~`求~`而~`自得~，`不~`徼~`而~`自~`遇~`矣~。」","`文選~．`阮籍~．`詠懷~`詩~`十~`七~`首~`之~`六~：「`求~`仁~`自得~`仁~，`豈~`復~`歎~`咨嗟~。」"],"f":"`自然~`獲得~。"}],"p":"zì dé","b":"ㄗˋ ㄉㄜˊ","=":"530000019"}],"translation":{"francais":["content de soi"],"Deutsch":["Unbeschwertheit (u.E.) (S)"],"English":["contented","pleased with one's position"]}}
,"%u81EA%u6094":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`十~`八~`回~：「`因~`我~`以~`正言~`感~`之~，`頗有~`自悔~`之~`心~。」"],"f":"`反悔~、`後悔~。"}],"p":"zì huǐ","b":"ㄗˋ ㄏㄨㄟˇ"}],"translation":{"English":["to regret","to repent"]},"English":"to regret","t":"`自~`悔~"}
,"%u81EA%u60DC%u7FBD%u6BDB":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`愛惜羽毛~」。"],"e":["`如~：「`你~`若~`不懂~`得~`自惜羽毛~，`則~`以往~`的~`努力~`將~`會~`毀於一旦~。」"],"f":"`比喻~`自重~，`愛惜~`自己~`的~`聲譽~。"}],"p":"zì xí yǔ máo","b":"ㄗˋ ㄒㄧˊ ㄩˇ ㄇㄠˊ"}],"t":"`自~`惜~`羽毛~"}
,"%u81EA%u6063":{"h":[{"d":[{"f":"`佛教~`用語~：(1) `隨意~。`彌~`沙~`塞~`五~`分~`戒~`本~：「`是~`比丘~`不受~，`後~`自恣~`請~，`為~`好~`故~，`往~`至~`居士~、`居士~`婦~`所~，`作~`是~`言~：『`為我~`辦~`如是~`衣~`直~。』」(2) `指~`佛教~`僧~`團~`每年~`結夏安居~`的~`最後~`一天~。`因~`那~`一天~`會~`舉行~`懺悔~`集會~，`請~`人~`隨意~`揭發~`自己~`的~`過失~。`南海~`寄~`歸~`內~`法~`傳~．`卷~`二~：「`凡~`夏~`罷~`歲~`終~`之~`時~，`此~`日~`應名~『`隨意~』。`即是~`隨~`他~`於~`三事~`之~`中~，`任意~`舉發~`說~`罪~、`除~`愆~`之~`義~，`舊~`云~『`自恣~』`者~，`是~`義~`翻~`也~。」"}],"p":"zì zì","b":"ㄗˋ ㄗˋ"}],"t":"`自~`恣~"}
,"%u81EA%u6028%u81EA%u827E":{"h":[{"d":[{"a":"`自鳴得意~,`怨天尤人~","f":"`悔恨~`自己~`過去~`的~`錯誤~`而~`加以~`改正~`缺失~。`孟子~．`萬~`章~`上~：「`太甲~`顛覆~`湯~`之~`典刑~，`伊尹~`放~`之~`於~`桐~。`三~`年~，`太甲~`悔過~，`自怨自艾~，`於~`桐~`處~`仁~`遷~`義~。」`今~`則~`指~`自我~`悔恨~、`責備~。`醒世恆言~．`卷~`十~`七~．`張~`孝~`基~`陳留~`認~`舅~：「`過~`遷~`漸漸~`自怨自艾~，`懊悔~`不迭~。」"}],"p":"zì yuàn zì yì","b":"ㄗˋ ㄩㄢˋ ㄗˋ ㄧˋ","=":"530000159"}],"translation":{"English":["to be full of remorse","to repent and redress one's errors"]},"English":"to be full of remorse","t":"`自~`怨~`自~`艾~"}
,"%u81EA%u6043":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`五~`十~`二~`回~：「`二~`人~`自恃~`勇~`力~，`乃~`對~`趙~`範~`曰~：『`劉備~`若~`來~，`某~`二~`人~`願~`為~`前~`部~。』」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`一~：「`他~`亦~`自恃~`才能~，`不十分~`去~`營求~`生產~。」"],"f":"`倚仗~、`仗恃~。"}],"p":"zì shì","b":"ㄗˋ ㄕˋ","=":"530000101"}],"translation":{"Deutsch":["sich wundern, was einbilden, überheblich sein, sich etw. zugute halten (u.E.) (V)"],"English":["self esteem","self reliance","over confident","conceited"]},"English":"self esteem","Deutsch":"sich wundern, was einbilden, überheblich sein, sich etw. zugute halten (u.E.) (V)","t":"`自~`恃~"}
,"%u81EA%u611F":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`自感~`悲傷~」。"],"f":"`自己~`感覺~。"},{"f":"`電路~`上~`的~`電流~`隨時~`間~`變化~，`而~`在~`本身~`產生~`感應~`電壓~`的~`現象~。"}],"p":"zì gǎn","b":"ㄗˋ ㄍㄢˇ"}],"francais":"Inductance","translation":{"francais":["Inductance"],"Deutsch":["Selbstinduktion (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Selbstinduktion (u.E.) (S)","t":"`自~`感~"}
,"%u81EA%u611F%u61C9":{"h":[{"d":[{"f":"`因為~`電流~`變化~`使~`本身~`電路~`產生~`感應~`電壓~`的~`現象~。"}],"p":"zì gǎn yìng","b":"ㄗˋ ㄍㄢˇ ㄧㄥˋ"}],"francais":"auto-induit","translation":{"francais":["auto-induit"],"Deutsch":["Induktivität (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Induktivität (u.E.) (S)","t":"`自感~`應~"}
,"%u81EA%u611B":{"Deutsch":"Selbstachtung (u.E.) (S)","t":"`自~`愛~","francais":"respect de soi-même","English":"self-respect","h":[{"d":[{"q":["`老子~．`第~`七~`十~`二~`章~：「`自知~`不~`自見~，`自愛~`不~`自~`貴~。」","`文選~．`李陵~．`答~`蘇武~`書~：「`勉~`事~`聖~`君~`足下~，`胤子~`無恙~，`勿~`以為~`念~，`努力~`自愛~。」"],"f":"`愛惜~、`尊重~`自己~。"}],"p":"zì ài","b":"ㄗˋ ㄞˋ","=":"530000132"}],"translation":{"francais":["respect de soi-même","amour-propre"],"Deutsch":["Selbstachtung (u.E.) (S)"],"English":["self-respect","self-love","self-regard","regard for oneself","to cherish one's good name","to take good care of one's health"]}}
,"%u81EA%u6127%u5F17%u5982":{"h":[{"d":[{"s":"`自慚形穢~","a":"`自命不凡~","f":"`自己~`感~`到~`羞慚~`不如~`他人~。","e":["`如~：「`看~`到~`他~`的~`作品~，`深~`感~`自愧弗如~。」"]}],"p":"zì kuì fú rú","b":"ㄗˋ ㄎㄨㄟˋ ㄈㄨˊ ㄖㄨˊ"}],"translation":{"English":["to feel ashamed at being inferior (idiom)"]},"English":"to feel ashamed at being inferior (idiom)","t":"`自~`愧~`弗~`如~"}
,"%u81EA%u6210%u4E00%u683C":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`鄭板橋~`的~`書法~`是~`融會~`篆~`隸~`之~`長~`而~`自成一格~。」"],"f":"`獨自~`形成~`一~`種~`風格~。"}],"p":"zì chéng yī gé","b":"ㄗˋ ㄔㄥˊ ㄧ ㄍㄜˊ","=":"530000094"}],"t":"`自~`成~`一~`格~"}
,"%u81EA%u6190":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`陸機~．`赴~`洛~`道~`中~`作詩~`二~`首~`之~`一~：「`佇立~`望~`故鄉~，`顧影~`悽~`自憐~。」","`文選~．`潘岳~．`寡婦~`賦~：「`仰~`皇~`穹~`兮~`歎息~，`私自~`憐~`兮~`何極~。」"],"f":"`自我~`憐憫~、`疼惜~。"}],"p":"zì lián","b":"ㄗˋ ㄌㄧㄢˊ","=":"530000037"}],"translation":{"Deutsch":["Selbstmitleid (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Selbstmitleid (u.E.) (S)","t":"`自~`憐~"}
,"%u81EA%u6200":{"Deutsch":"Narzissmus (u.E.) (S, Psych)","t":"`自~`戀~","francais":"narcissisme","English":"narcissism","h":[{"d":[{"f":"`心理學~`上~`指~`以~`自身~`為~`愛戀~`對象~`的~`心理~`狀態~。"}],"p":"zì liàn","b":"ㄗˋ ㄌㄧㄢˋ"}],"translation":{"francais":["narcissisme"],"Deutsch":["Narzissmus (u.E.) (S, Psych)"],"English":["narcissism"]}}
,"%u81EA%u6211%u4E2D%u5FC3":{"h":[{"d":[{"f":"`與~`他人~`交往~`或~`處理~`事務~`時~，`只顧~`到~`自己~`的~`需求~`或~`益處~，`而~`不顧~`慮~`其他~`或~`別人~`的~`一~`種~`態度~。"}],"p":"zì wǒ zhōng xīn","b":"ㄗˋ ㄨㄛˇ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣ"}],"translation":{"Deutsch":["autistisch (u.E.) (Adj)"]},"Deutsch":"autistisch (u.E.) (Adj)","t":"`自我~`中心~"}
,"%u81EA%u615A%u5F62%u7A62":{"h":[{"d":[{"q":["`聊齋志異~．`卷~`十~`二~．`褚遂良~：「`某~`自慚形穢~，`又~`慮~`茅屋~`灶~`煤~，`玷~`染~`華~`裳~。」","`文明~`小史~．`第~`二~`十~`五~`回~：「`濟~`川~`看看~`他們~，`再~`看看~`自己~，……`正~`合著~`古人~`一~`句~`話~，`叫做~『`自慚形穢~！』」"],"s":"`自感~`汗顏~,`自愧弗如~","l":["`見~「`自覺形穢~」`條~。"],"a":"`目空一切~,`顧盼自雄~,`自命不凡~,`自高自大~,`妄自尊大~","f":"`比喻~`自~`愧~`不如~。"}],"p":"zì cán xíng huì","b":"ㄗˋ ㄘㄢˊ ㄒㄧㄥˊ ㄏㄨㄟˋ","=":"5300001282"}],"translation":{"Deutsch":["Minderwertigkeitsgefühle haben (u.E.)"],"English":["to feel ashamed of one's inferiority (idiom)","to feel inferior"]},"English":"to feel ashamed of one's inferiority (idiom)","Deutsch":"Minderwertigkeitsgefühle haben (u.E.)","t":"`自~`慚~`形穢~"}
,"%u81EA%u6211%u4F5C%u53E4":{"h":[{"d":[{"q":["`舊唐書~．`卷~`五~．`高~`宗~`本紀~`下~：「`吏部~`郎中~`王~`方~`慶~`曰~：『……`而~`皇太子~`在~`而立~`皇~`太孫~，`未~`有~`前例~。』`上~`曰~：『`自我作古~，`可~`乎~？』」"],"l":["`亦~`作~「`自我作故~」。"],"f":"`不拘~`泥~`於~`古~`而~`自行~`創始~。"}],"p":"zì wǒ zuò gǔ","b":"ㄗˋ ㄨㄛˇ ㄗㄨㄛˋ ㄍㄨˇ"}],"t":"`自我~`作古~"}
,"%u81EA%u6170":{"Deutsch":"masturbieren, onanieren (u.E.) (V, Med)","t":"`自~`慰~","francais":"masturber","English":"to console oneself","h":[{"d":[{"q":["`文選~．`嵇康~．`琴~`賦~：「`嘉~`斯~`器~`之~`懿~`茂~，`詠~`茲~`文~`以~`自慰~。」","`樂府詩集~．`卷~`三~`十~`七~．`相和歌~`辭~`十~`二~．`南朝~`宋~．`鮑照~．`東門~`行~：「`長歌~`欲~`自慰~，`彌~`起~`長~`恨~`端~。」"],"f":"`自我~`安慰~。"},{"l":["`亦~`稱~`為~「`手淫~」。"],"e":["`如~：「`我們~`應該~`以~`健康~`的~`心態~`來~`看待~`自慰~`的~`行為~。」"],"f":"`撫弄~`自己~`的~`性器官~，`藉~`以~`發洩~`性慾~`的~`行為~。"}],"p":"zì wèi","b":"ㄗˋ ㄨㄟˋ","=":"530000153"}],"translation":{"francais":["masturber","onanisme","masturbation"],"Deutsch":["masturbieren, onanieren (u.E.) (V, Med)"],"English":["to console oneself","to masturbate","onanism","masturbation"]}}
,"%u81EA%u6210%u4E00%u5BB6":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`劉知幾~．`史通~．`卷~`二~．`載~`言~：「`又~`詩人~`之~`什~，`自成一家~，`故~`風雅~`比興~，`非~`三傳~`所~`取~。」"],"s":"`獨樹一幟~","l":["`亦~`作~「`自出一家~」。"],"f":"`學問~、`文章~`或~`書畫~`等~`別出心裁~、`有~`所~`創新~，`而~`自~`成~`一~`種~`風格~。"}],"p":"zì chéng yī jiā","b":"ㄗˋ ㄔㄥˊ ㄧ ㄐㄧㄚ","=":"530000095"}],"translation":{"English":["to have a style of one's own"]},"English":"to have a style of one's own","t":"`自~`成~`一家~"}
,"%u81EA%u6211%u4F5C%u6545":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`劉知幾~．`史通~．`卷~`四~．`稱謂~：「`唯~`魏~`收~`遠~`不師~`古~，`近~`非~`因~`俗~，`自我作故~，`無~`所~`憲章~。」"],"l":["`亦~`作~「`自我作古~」。"],"f":"`不拘~`泥~`於~`古~`而~`自行~`創始~。"}],"p":"zì wǒ zuò gù","b":"ㄗˋ ㄨㄛˇ ㄗㄨㄛˋ ㄍㄨˋ"}],"t":"`自我~`作~`故~"}
,"%u81EA%u6211%u5439%u5653":{"h":[{"d":[{"s":"`毛遂自薦~","e":["`如~：「`他~`常~`愛~`自我吹噓~，`真~`令人~`討厭~！」"],"f":"`自己~`誇讚~`自己~。"}],"p":"zì wǒ chuī xū","b":"ㄗˋ ㄨㄛˇ ㄔㄨㄟ ㄒㄩ"}],"t":"`自我~`吹噓~"}
,"%u81EA%u6211":{"Deutsch":"Selbst (u.E.) (S, Philos)","t":"`自~`我~","francais":"par soi-même","English":"self-","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`自我~`檢討~」、「`自我~`約束~」。"],"f":"`個人~`自己~。"},{"e":["`如~：「`做~`任何~`事~，`都~`要~`想~`到~`別人~，`不要~`一切~`以~`自我~`為~`標準~。」"],"f":"`以~`自己~`為~`中心~`的~`觀念~。"},{"f":"`哲學~`上~`指~`永遠~`不變~`的~`精神~`之~`我~。"},{"f":"`弗~`洛~`依~`德~`人格~`理論~`認為~：`人格~`係~`由~`本~`我~、`自我~、`超我~`所~`構成~，`自我~`介~`於~`中間~，`調節~`本~`我~`與~`現實~`世界~`的~`衝突~，`使~`人格~`得以~`健全~`發展~。"}],"p":"zì wǒ","b":"ㄗˋ ㄨㄛˇ","=":"530000148"}],"translation":{"francais":["par soi-même","self-"],"Deutsch":["Selbst (u.E.) (S, Philos)"],"English":["self-","ego (psychology)"]}}
,"%u81EA%u6211%u4ECB%u7D39":{"Deutsch":"sich vorstellen (mit Namen etc.)  (V)","t":"`自我~`介紹~","francais":"se présenter","English":"self-introduction","h":[{"d":[{"s":"`毛遂自薦~","e":["`如~：「`老師~`要求~`每位~`同學~`上臺~`做~`一分~`鐘~`的~`自我介紹~。」"],"f":"`自己~`介紹~`自己~`的~`家世~`背景~`與~`學~`經歷~。"}],"p":"zì wǒ jiè shào","b":"ㄗˋ ㄨㄛˇ ㄐㄧㄝˋ ㄕㄠˋ"}],"translation":{"francais":["se présenter"],"Deutsch":["sich vorstellen (mit Namen etc.)  (V)"],"English":["self-introduction","to introduce oneself"]}}
,"%u81EA%u6211%u53CD%u7701":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`隨時~`自我反省~，`涵養~`必然~`日益~`深厚~。」"],"f":"`自己~`檢討~`自己~`的~`想法~、`行為~。"}],"p":"zì wǒ fǎn xǐng","b":"ㄗˋ ㄨㄛˇ ㄈㄢˇ ㄒㄧㄥˇ","=":"530000149"}],"t":"`自我~`反省~"}
,"%u81EA%u6211%u671F%u8A31":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這個~`年輕~`人~`自我期許~，`未來~`一定~`要~`實現~`其~`崇高~`的~`理想~。」"],"f":"`自己~`對~`自己~`的~`希望~。"}],"p":"zì wǒ qí xǔ","b":"ㄗˋ ㄨㄛˇ ㄑㄧˊ ㄒㄩˇ","=":"530000151"}],"t":"`自我~`期許~"}
,"%u81EA%u6211%u89E3%u5632":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`訕訕~`的~`自我解嘲~`說~：『`這~`有~`什麼~`大不了~`的~，`何必~`發~`那麼~`大~`的~`脾氣~。』」"],"f":"`自己~`幫~`自己~`找~`理由~`以~`掩飾~`過錯~。"}],"p":"zì wǒ jiě cháo","b":"ㄗˋ ㄨㄛˇ ㄐㄧㄝˇ ㄔㄠˊ"}],"t":"`自我~`解嘲~"}
,"%u81EA%u6211%u8868%u73FE":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`太過~`於~`自我表現~，`反而~`忽略~`了~`團隊~`合作~。」"],"f":"`展現~`自己~`的~`優點~，`突顯~`自身~`的~`風格~。"}],"p":"zì wǒ biǎo xiàn","b":"ㄗˋ ㄨㄛˇ ㄅㄧㄠˇ ㄒㄧㄢˋ"}],"t":"`自我~`表現~"}
,"%u81EA%u6211%u6279%u8A55":{"Deutsch":"Selbstkritik (u.E.) (S)","t":"`自我~`批評~","francais":"autocritique","English":"self-criticism","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`有時~，`我們~`應~`靜~`下心~`來~，`自我~`檢討~、`自我批評~`一番~。」"],"f":"`評論~`自身~`的是~`非~`好壞~。"}],"p":"zì wǒ pī píng","b":"ㄗˋ ㄨㄛˇ ㄆㄧ ㄆㄧㄥˊ"}],"translation":{"francais":["autocritique"],"Deutsch":["Selbstkritik (u.E.) (S)"],"English":["self-criticism"]}}
,"%u81EA%u6211%u80AF%u5B9A":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`做人~`做事~`不要~`太~`在乎~`別人~`的~`眼光~，`自我肯定~`才~`是~`最~`重要~`的~。」"],"f":"`自己~`對~`自己~`的~`作為~，`感~`到~`滿意~。"}],"p":"zì wǒ kěn dìng","b":"ㄗˋ ㄨㄛˇ ㄎㄣˇ ㄉㄧㄥˋ","=":"530000150"}],"t":"`自我~`肯定~"}
,"%u81EA%u6211%u5BE6%u73FE":{"Deutsch":"Selbstverwirklichung (S, Psych)","t":"`自我~`實現~","francais":"Pyramide des besoins de Maslow","English":"Maslow's hierarchy of needs","h":[{"d":[{"f":"`個人~`主動~`追求~`自身~`潛能~`的~`充分~`發展~，`以~`達到~`個體~`的~`巔峰狀態~。`為~`個體~`發展~`的~`最終~`目標~。"}],"p":"zì wǒ shí xiàn","b":"ㄗˋ ㄨㄛˇ ㄕˊ ㄒㄧㄢˋ","=":"5300001511"}],"translation":{"francais":["Pyramide des besoins de Maslow"],"Deutsch":["Selbstverwirklichung (S, Psych)"],"English":["Maslow's hierarchy of needs"]}}
,"%u81EA%u6253%u5634%u5DF4":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`你~`要員~`工~`注意~，`自己~`卻~`犯錯~，`這下~`可~`自打嘴巴~`了~`吧~！」"],"f":"`比喻~`自己~`出~`自己~`的~`醜~。"}],"p":"zì dǎ zuǐ ba","b":"ㄗˋ ㄉㄚˇ ㄗㄨㄟˇ ˙ㄅㄚ"}],"t":"`自打~`嘴巴~"}
,"%u81EA%u6215":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`四~`十~`三~`回~：「`我們~`連~`贏~`了~`他~`幾~`仗~，`他們~`窮蹙~`逃命~，`料想~`這~`兩~`個~`已經~`自戕~`溝壑~`了~。」"],"s":"`自盡~,`自殺~,`自裁~","f":"`自殺~`或~`自己~`傷害~`自己~。"}],"p":"zì qiáng","b":"ㄗˋ ㄑㄧㄤˊ","=":"530000062"}],"francais":"suicide","translation":{"francais":["suicide"],"English":["commit suicide"]},"English":"commit suicide","t":"`自~`戕~"}
,"%u81EA%u6253":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`自打嘴巴~」。"],"f":"`自己~`打~`自己~。"},{"e":["`如~：「`自打~`昨天~`就~`沒~`來~。」"],"f":"`由~、`自從~。"}],"p":"zì dǎ","b":"ㄗˋ ㄉㄚˇ"}],"translation":{"Deutsch":["seit, seither (u.E.)"],"English":["(coll.) since"]},"English":"(coll.) since","Deutsch":"seit, seither (u.E.)","t":"`自~`打~"}
,"%u81EA%u627E%u7F6A%u53D7":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`自找苦吃~」。"],"e":["`如~：「`你~`這樣~`無疑~`是~`自找罪受~，`何苦~`去~`招惹~`他~。」"],"f":"`自己~`無端~`招~`惹麻煩~，`惹禍~`上身~。"}],"p":"zì zhǎo zuì shòu","b":"ㄗˋ ㄓㄠˇ ㄗㄨㄟˋ ㄕㄡˋ"}],"t":"`自找~`罪~`受~"}
,"%u81EA%u6211%u9676%u9189":{"h":[{"d":[{"s":"`孤芳自賞~,`自命不凡~","e":["`如~：「`每當~`他~`彈奏~`鋼琴~`時~，`完全~`墜~`入~`自我陶醉~`的~`境地~，`毫不在意~`外界~`的~`反應~。」"],"f":"`沉浸~`在~`自我~`欣賞~`的~`境界~`中~。"}],"p":"zì wǒ táo zuì","b":"ㄗˋ ㄨㄛˇ ㄊㄠˊ ㄗㄨㄟˋ","=":"5300001491"}],"translation":{"Deutsch":["sich in Selbstzufriedenheit ergehen (u.E.)"]},"Deutsch":"sich in Selbstzufriedenheit ergehen (u.E.)","t":"`自我~`陶醉~"}
,"%u81EA%u627E%u82E6%u5403":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`自找罪受~」。"],"e":["`如~：「`你~`不要~`淌~`這~`混水~，`那~`可是~`吃力不討好~，`自討苦吃~。」"],"f":"`自己~`招~`惹麻煩~、`困擾~。"}],"p":"zì zhǎo kǔ chī","b":"ㄗˋ ㄓㄠˇ ㄎㄨˇ ㄔ"}],"francais":"apporter le trouble sur soi-même","translation":{"francais":["apporter le trouble sur soi-même"],"English":["to bring trouble on oneself"]},"English":"to bring trouble on oneself","t":"`自找~`苦~`吃~"}
,"%u81EA%u627E":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`自找麻煩~」、「`這~`完全~`是~`你~`自找~`的~，`怨不得~`別人~。」"],"f":"`自~`尋~，`自己~`招~`得~。"}],"p":"zì zhǎo","b":"ㄗˋ ㄓㄠˇ"}],"francais":"subir les conséquences de ses actes","translation":{"francais":["subir les conséquences de ses actes"],"English":["to suffer as a consequence of one's own actions","you asked for it","to bring it on oneself (sth unpleasant)"]},"English":"to suffer as a consequence of one's own actions","t":"`自~`找~"}
,"%u81EA%u627E%u9EBB%u7169":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`別~`把~`單純~`的~`問題~`弄~`得~`太~`複雜~`了~，`否則~`豈非~`自找麻煩~？」"],"f":"`增加~`自己~`的~`負擔~、`困擾~。"}],"p":"zì zhǎo má fan","b":"ㄗˋ ㄓㄠˇ ㄇㄚˊ ˙ㄈㄢ","=":"530000084"}],"translation":{"English":["to ask for trouble","to invite difficulties"]},"English":"to ask for trouble","t":"`自~`找麻煩~"}
,"%u81EA%u6392":{"h":[{"d":[{"a":"`手排~","f":"`自動排檔~`的~`縮稱~。","e":["`如~：「`你~`的~`車~`是~`自排~`還是~`手排~？」"]}],"p":"zì pái","b":"ㄗˋ ㄆㄞˊ"}],"t":"`自~`排~"}
,"%u81EA%u62D4%u4F86%u6B78":{"h":[{"d":[{"q":["`新唐書~．`卷~`九~`十~`三~．`李~`勣~`傳~：「`三~`年~，`自拔來歸~，`從~`秦~`王~`伐~`東都~，`戰~`有功~。」","`元~．`無名氏~．`連環計~．`第~`四~`折~：「`李~`肅~`曾~`是~`卓~`家奴~，`晚~`能~`自拔來歸~`義~。」"],"f":"`自己~`脫離~`惡勢力~`前來~`歸順~。"}],"p":"zì bá lái guī","b":"ㄗˋ ㄅㄚˊ ㄌㄞˊ ㄍㄨㄟ"}],"t":"`自拔~`來歸~"}
,"%u81EA%u638F%u8170%u5305":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`不小心~`打破~`公司~`的~`水~`杯~，`只得~`自掏腰包~`再~`買~`一個~。」"],"f":"`由~`自己~`付錢~。"}],"p":"zì tāo yāo bāo","b":"ㄗˋ ㄊㄠ ㄧㄠ ㄅㄠ","=":"530000026"}],"t":"`自~`掏腰包~"}
,"%u81EA%u6301":{"h":[{"d":[{"q":["`列子~．`楊朱~：「`衛~`之~`君子~`多~`以~`禮教~`自持~，`固~`未~`足以~`得~`此~`人~`之~`心~`也~。」","`文選~．`宋玉~．`神女~`賦~：「`喟~`揚~`音~`而~`哀歎~，`頩~`薄~`怒~`以~`自持~`兮~。」"],"s":"`矜持~","f":"`保持~`自尊~`和~`莊嚴~。"},{"q":["`文選~．`任昉~．`贈~`郭~`桐~`廬~`出~`溪~`口~`見~`候~`余~`既~`未~`至~`郭~`仍~`進~`村~`維~`舟~`久之~`郭~`生~`方~`至~`詩~：「`望~`久~`方~`來~`萃~，`悲歡~`不~`自持~。」"],"f":"`自我~`控制~。"}],"p":"zì chí","b":"ㄗˋ ㄔˊ","=":"530000091"}],"t":"`自~`持~"}
,"%u81EA%u62D4":{"Deutsch":"sich aus etwas heraus helfen (u.E.) (V)","t":"`自~`拔~","francais":"se libérer","English":"to free oneself","h":[{"d":[{"a":"`沉溺~","f":"`自己~`從~`某~`種~`情境~`中~`奮起~、`超脫~。","e":["`如~：「`無法~`自拔~」。"]}],"p":"zì bá","b":"ㄗˋ ㄅㄚˊ","=":"530000001"}],"translation":{"francais":["se libérer","se tirer de"],"Deutsch":["sich aus etwas heraus helfen (u.E.) (V)"],"English":["to free oneself","to extricate oneself from a difficult situation"]}}
,"%u81EA%u6478":{"h":[{"d":[{"f":"`打麻將~`時~，`若~`自己~`由~`壁~`牌~`摸~`取~`的~`牌~，`恰~`為~`聽牌~`所~`需~`的~`牌~，`稱~`為~「`自摸~」。"}],"p":"zì mō","b":"ㄗˋ ㄇㄛ"}],"t":"`自~`摸~"}
,"%u81EA%u6398%u58B3%u5893":{"h":[{"d":[{"s":"`自取滅亡~,`自取~`毀滅~","e":["`如~：「`他~`若~`再~`執迷不悟~，`無疑~`是~`自掘墳墓~。」"],"f":"`比喻~`自取滅亡~、`自~`毀~`前程~。"}],"p":"zì jué fén mù","b":"ㄗˋ ㄐㄩㄝˊ ㄈㄣˊ ㄇㄨˋ"}],"translation":{"English":["to dig one's own grave"]},"English":"to dig one's own grave","t":"`自~`掘~`墳墓~"}
,"%u81EA%u6493":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`薛~`調~．`無雙~`傳~：「`姊~`宜~`安靜~`自~`頤養~，`無~`以~`他事~`自撓~。」"],"f":"`自我~`困擾~。"}],"p":"zì náo","b":"ㄗˋ ㄋㄠˊ"}],"t":"`自~`撓~"}
,"%u81EA%u6383%u9580%u524D%u96EA":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`與~`人~`相處~`不應~`懷~`著~`自掃門前雪~`的~`心態~，`應當~`彼此~`關懷~，`互相~`幫助~。」"],"f":"`只顧~`自己~，`不管~`別人~`的~`事情~。"}],"p":"zì sǎo mén qián xuě","b":"ㄗˋ ㄙㄠˇ ㄇㄣˊ ㄑㄧㄢˊ ㄒㄩㄝˇ","=":"530000131"}],"t":"`自~`掃門~`前~`雪~"}
,"%u81EA%u64FE":{"h":[{"d":[{"q":["`宋史~．`卷~`二~`五~`三~．`折~`德~`扆~`傳~：「`城~`成~，`諜~`言~`寇~`至~，`軍~`中~`皆~`戒嚴~，`克~`行止~`之~`曰~：『`彼~`自擾~`耳~。』`已而~`果實~。」"],"f":"`自相驚擾~。"},{"e":["`如~：「`庸人自擾~」。"],"f":"`自尋煩惱~。"}],"p":"zì rǎo","b":"ㄗˋ ㄖㄠˇ"}],"t":"`自~`擾~"}
,"%u81EA%u63A7":{"h":[{"d":[{"f":"`大陸地區~`用語~：(1)`自我~`控制~。`如~：「`閱歷~`淺~，`自控~`能力~`差~。」(2)`自動控制~。`如~：「`自控~`汽車~」。"}],"p":"zì kòng","b":"ㄗˋ ㄎㄨㄥˋ"}],"translation":{"Deutsch":["Gelassenheit (u.E.) (S)","Selbstkontrolle (u.E.) (S)"],"English":["automatic control"]},"English":"automatic control","Deutsch":"Gelassenheit (u.E.) (S)","t":"`自~`控~"}
,"%u81EA%u64B0":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`本書~`的確~`是~`由~`某~`歌手~`自撰~`的~，`並非~`請~`人~`代筆~`之~`作~。」"],"f":"`自己~`寫~`作文章~。"}],"p":"zì zhuàn","b":"ㄗˋ ㄓㄨㄢˋ","=":"530000089"}],"t":"`自~`撰~"}
,"%u81EA%u6558%u5E16":{"h":[{"d":[{"f":"`唐~`釋懷~`素書~`寫~`的~`狂草~`帖~。`成~`於~`唐~`代~`宗~`廣德~`十~`二~`年~（`西元~`七七~`七~`年~），`共~`一~`百~`二~`十~`六~`行~，`六~`百~`九~`十~`八字~。`全~`文~`自述~`生平~`事跡~，`運筆~`縱橫~`遒勁~，`神采~`宕~`逸~，`被~`後世~`視~`為~`珍寶~。"}],"p":"zì xù tiè","b":"ㄗˋ ㄒㄩˋ ㄊㄧㄝˋ"}],"t":"`自~`敘~`帖~"}
,"%u81EA%u64CD%u4E95%u81FC":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`二~`十~`八~`下~．`馮~`衍~`傳~：「`衍~`娶~`北~`地~`任~`氏~〔`女~〕`為~`妻~，`悍~`忌~，`不得~`畜~`媵妾~，`兒女~`常~`自操井臼~。」"],"f":"`形容~`人~`克勤克儉~。"}],"p":"zì cāo jǐng jiù","b":"ㄗˋ ㄘㄠ ㄐㄧㄥˇ ㄐㄧㄡˋ"}],"t":"`自~`操井臼~"}
,"%u81EA%u6551":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`唯有~`自救~`才能~`渡過~`難關~。」"],"f":"`自己~`救~`自己~。"}],"p":"zì jiù","b":"ㄗˋ ㄐㄧㄡˋ","=":"530000053"}],"translation":{"Deutsch":["für sich selbst sorgen (u.E.) (V)","sich schonen (u.E.) (V)"]},"Deutsch":"für sich selbst sorgen (u.E.) (V)","t":"`自~`救~"}
,"%u81EA%u6295%u7F85%u7DB2":{"Deutsch":"in die ausgespannte Falle tappen (u.E.) (S)","t":"`自~`投~`羅網~","francais":"se jeter dans le filet","English":"to walk right into the trap","h":[{"d":[{"q":["`三俠五義~．`第~`五~`十~`五~`回~：「`不想~`目下~`展~`熊~`飛~`自投羅網~，`已~`被~`擒獲~。」","`文明~`小史~．`第~`三~`十~`九~`回~：「`逢~`之~`不知就裡~，`自投羅網~，`有~`天~`揚揚得意~`的~`又~`踱~`到~`他家~`裡~`去~，`被~`潘~`書辦~`騙~`到~`後房~`裡~`捆~`打~`了~`一頓~。」"],"s":"`自墜陷阱~,`自作自受~","a":"`死裡逃生~","f":"`比喻~`落~`入~`他人~`圈套~`或~`自取~`禍害~。"}],"p":"zì tóu luó wǎng","b":"ㄗˋ ㄊㄡˊ ㄌㄨㄛˊ ㄨㄤˇ","=":"530000029"}],"translation":{"francais":["se jeter dans le filet","se laisser prendre au piège"],"Deutsch":["in die ausgespannte Falle tappen (u.E.) (S)","ins offene Messer rennen (u.E.) (S)"],"English":["to walk right into the trap"]}}
,"%u81EA%u6551%u4E0D%u6687":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`楊億~．`議~`靈~`州~`事宜~`狀~：「`百雉~`危城~，`千里~`懸隔~，`自救不暇~，`豈~`及~`於~`它~？」"],"l":["`亦~`作~「`自顧不暇~」。"],"f":"`自身難保~，`沒有~`餘力~`幫助~`他人~。"}],"p":"zì jiù bù xiá","b":"ㄗˋ ㄐㄧㄡˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄚˊ"}],"t":"`自救~`不暇~"}
,"%u81EA%u6583":{"h":[{"d":[{"q":["`左傳~．`隱~`公元~`年~：「`多行不義必自斃~，`子~`姑~`待~`之~。」"],"f":"`自~`趨~`滅亡~。"}],"p":"zì bì","b":"ㄗˋ ㄅㄧˋ"}],"t":"`自~`斃~"}
,"%u81EA%u659F%u81EA%u98F2":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`三~`十~`回~：「`卻說~`那~`怪物~`坐~`在~`上面~，`自斟自飲~。`喝~`一~`盞~，`扳~`過人~`來~，`血淋淋~`的~`啃~`上~`兩口~。」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`三~：「`舉子~`見~`他~`殷勤~，`接~`了~`自斟自飲~。`須臾~`間~`酒~`盡~`殽~`完~。」"],"f":"`自己~`倒~`酒~，`自己~`喝~。"}],"p":"zì zhēn zì yǐn","b":"ㄗˋ ㄓㄣ ㄗˋ ㄧㄣˇ"}],"t":"`自~`斟~`自~`飲~"}
,"%u81EA%u6709%u8FA6%u6CD5":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`你~`別~`著急~，`我~`自有辦法~`可以~`對付~`他~。」"],"f":"`心中~`已~`有~`法子~。"}],"p":"zì yǒu bàn fǎ","b":"ㄗˋ ㄧㄡˇ ㄅㄢˋ ㄈㄚˇ"}],"t":"`自~`有~`辦法~"}
,"%u81EA%u6709%u516C%u8AD6":{"h":[{"d":[{"q":["`南朝~`宋~．`劉義慶~．`世說新語~．`品藻~：「`王~`大將軍~`下~，`庾~`公~`問~：『`卿~`有~`四~`友~，……`何者~`居~`其~`右~？』`王~`曰~：『`自~`有人~。』`又~`問~：『`何者~`是~？』`王~`曰~：『`噫~！`其~`自有公論~。』」"],"f":"`自然~`有~`公正~`的~`輿論~。"}],"p":"zì yǒu gōng lùn","b":"ㄗˋ ㄧㄡˇ ㄍㄨㄥ ㄌㄨㄣˋ"}],"t":"`自~`有~`公論~"}
,"%u81EA%u67E5":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`透過~`全局~`上下~`自查~，`理~`出問題~。」"],"f":"`自我~`檢查~。"}],"p":"zì chá","b":"ㄗˋ ㄔㄚˊ"}],"t":"`自~`查~"}
,"%u81EA%u6709%u80BA%u8178":{"h":[{"d":[{"q":["`詩經~．`大雅~．`桑柔~：「`自有肺腸~，`俾~`民~`卒~`狂~。」","`鄭玄~．`箋~：「`自有肺腸~，`行~`其~`心中~`之~`所~`欲~，`乃~`使~`民~`盡~`迷惑~`也~。」"],"f":"`肺腸~，`比喻~`用心~。`自有肺腸~`比喻~`為人~`處世~`有~`和~`他人~`不同~`的~`看法~。`含有~`貶義~。"}],"p":"zì yǒu fèi cháng","b":"ㄗˋ ㄧㄡˇ ㄈㄟˋ ㄔㄤˊ"}],"t":"`自~`有~`肺腸~"}
,"%u81EA%u65B0":{"h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`十~．`孝~`文~`本紀~：「`妾~`傷~`夫~`死者~`不可~`復生~，`刑~`者~`不可~`復~`屬~，`雖~`復~`欲~`改過自新~，`其~`道~`無由~`也~。」","`漢書~．`卷~`八~`十~`一~．`匡衡~`傳~：「`比年~`大赦~，`使~`百姓~`得~`改行~`自新~，`天下~`幸甚~。」"],"s":"`改過~","f":"`自己~`改過~`更新~，`重新做人~。"}],"p":"zì xīn","b":"ㄗˋ ㄒㄧㄣ","=":"530000068"}],"francais":"se réformer","translation":{"francais":["se réformer"]},"t":"`自~`新~"}
,"%u81EA%u662F":{"h":[{"d":[{"q":["`老子~．`第~`二十四~`章~：「`自見者不明~，`自是~`者~`不彰~。」"],"f":"`自以為是~。"},{"q":["`文選~．`曹~`冏~．`六~`代~`論~：「`自是~`之後~，`齊~`分~`為~`七~，`趙~`分~`為~`六~。」","`文選~．`任昉~．`王~`文~`憲~`集~`序~：「`自是~`始~`有~`應~`務~`之~`跡~，`生民~`屬~`心~`矣~。」"],"f":"`從此~。"},{"q":["`唐~．`杜甫~．`送~`孔~`巢父~`謝病~`歸~`遊~`江東~`兼~`呈~`李白~`詩~：「`自是~`君~`身~`有~`仙骨~，`世人~`那得~`知~`其~`故~。」","`紅樓夢~．`第~`十~`四~`回~：「`鳳姐~`見~`昭~`兒~`回來~，`因~`當~`著人~`未及~`細問~`賈~`璉~，`心中~`自是~`記掛~。」"],"f":"`自然~`是~。"}],"p":"zì shì","b":"ㄗˋ ㄕˋ"}],"t":"`自~`是~"}
,"%u81EA%u6709%u9053%u7406":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`三~`十~`一回~：「`你~`既~`到~`這~`理~，`且住~`下~`了~，`我~`自有道理~。」","`紅樓夢~．`第~`七~`十~`三~`回~：「`況且~`要~`拿~`一個~`作法~`子~，`恰好~`果然~`就~`遇見~`了~`一個~。`你們~`別管~，`我~`自有道理~。」"],"f":"`心中~`已~`有~`安排~`或~`辦法~。"}],"p":"zì yǒu dào lǐ","b":"ㄗˋ ㄧㄡˇ ㄉㄠˋ ㄌㄧˇ"}],"t":"`自~`有道~`理~"}
,"%u81EA%u68C4":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`朱~`浮~．`為~`幽州~`牧~`與~`彭~`寵~`書~：「`常~`竊~`悲~`京城~`太叔~`以~`不知足~`而~`無~`賢~`輔~，`卒~`自棄~`於~`鄭~`也~。」","`清~．`張~`爾~`岐~．`辨志~：「`故人~`之~`漫~`無~`所~`志~，`安居~`飽食~`而已~`者~，`自棄~`者~`也~。」"],"e":["`如~：「`自暴自棄~」。"],"f":"`自取~`絕~`棄~。"}],"p":"zì qì","b":"ㄗˋ ㄑㄧˋ"}],"t":"`自~`棄~"}
,"%u81EA%u6B3A":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`自欺欺人~」。"],"f":"`自己~`騙~`自己~。"}],"p":"zì qī","b":"ㄗˋ ㄑㄧ","=":"530000059"}],"translation":{"Deutsch":["sich etwas vormachen (u.E.) (Psych)"],"English":["to deceive oneself"]},"English":"to deceive oneself","Deutsch":"sich etwas vormachen (u.E.) (Psych)","t":"`自~`欺~"}
,"%u81EA%u6BC0%u9577%u57CE":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`談判~`只~`不過是~`對方~`的~`緩兵之計~，`我~`等~`不可~`存~`有~`任何~`幻想~，`免得~`自毀長城~！」"],"f":"`長城~，`比喻~`禦敵~`的~`堅固~`防衛~`力量~。`自毀長城~`指~`因~`策略~`失當~，`導致~`本身~`所~`擁有~`的~`優勢~，`全然~`消失~。"}],"p":"zì huǐ cháng chéng","b":"ㄗˋ ㄏㄨㄟˇ ㄔㄤˊ ㄔㄥˊ"}],"t":"`自~`毀~`長城~"}
,"%u81EA%u6B64":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`曹~`冏~．`六~`代~`論~：「`自此~`之後~，`轉~`相~`攻伐~。」","`文選~．`顏延之~．`五~`君~`詠~`五~`首~`之~`三~：「`頌~`酒~`雖~`短~`章~，`深~`衷~`自此~`見~。」"],"s":"`從此~","l":["`亦~`作~「`自茲~」。"],"f":"`從此~。"}],"p":"zì cǐ","b":"ㄗˋ ㄘˇ","=":"530000128"}],"translation":{"Deutsch":["ab jetzt, fortan (u.E.)","seitdem, seither (u.E.)"],"English":["since then","henceforth"]},"English":"since then","Deutsch":"ab jetzt, fortan (u.E.)","t":"`自~`此~"}
,"%u81EA%u6C42%u591A%u798F":{"h":[{"d":[{"q":["`詩經~．`大雅~．`文王~：「`無~`念~`爾~`祖~，`聿~`脩~`厥~`德~，`永~`言~`配~`命~，`自求多福~。」","`文選~．`丘遲~．`與~`陳伯之~`書~：「`想~`早~`勵~`良~`規~，`自求多福~。」"],"f":"`靠~`自己~`的~`能力~`求取~`福祿~。"}],"p":"zì qiú duō fú","b":"ㄗˋ ㄑㄧㄡˊ ㄉㄨㄛ ㄈㄨˊ","=":"530000060"}],"t":"`自~`求~`多~`福~"}
,"%u81EA%u6BBA":{"Deutsch":"Freitod (u.E.) (S)","t":"`自~`殺~","francais":"suicide","English":"to kill oneself","h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`七~．`孝~`桓~`帝~`紀~：「`太僕~`左~`稱~`有~`辠~`自殺~。」","`五代史~`平話~．`唐~`史~．`卷~`下~：「`麟~`不得已~`弒~`梁~`王~，`卻~`引~`刀~`自殺~。」"],"s":"`尋短見~,`自盡~,`自戕~,`自裁~","a":"`謀殺~,`他殺~","f":"`自己~`殺死~`自己~。"}],"p":"zì shā","b":"ㄗˋ ㄕㄚ","=":"530000103"}],"translation":{"francais":["suicide"],"Deutsch":["Freitod (u.E.) (S)","Suizid, Selbstmord (u.E.) (S)"],"English":["to kill oneself","to commit suicide"]}}
,"%u81EA%u6CBB%u6703":{"h":[{"d":[{"f":"`由~`地方~`人民~`自行~`組織~、`辦理~`當地~`公眾~`事項~`的~`機關~。"}],"p":"zì zhì huì","b":"ㄗˋ ㄓˋ ㄏㄨㄟˋ"}],"t":"`自治~`會~"}
,"%u81EA%u6CBB%u884C%u653F":{"h":[{"d":[{"f":"`縣~`市~`鄉鎮~`等地~`方~`團體~`所~`辦理~`的~`行政~`事務~。"}],"p":"zì zhì xíng zhèng","b":"ㄗˋ ㄓˋ ㄒㄧㄥˊ ㄓㄥˋ"}],"t":"`自治~`行政~"}
,"%u81EA%u6C7A":{"h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`三~`十~`八~．`宋~`微子~`世家~：「`於是~`微子~`度~`紂~`終~`不可~`諫~，`欲~`死~`之~，`及~`去~，`未~`能~`自決~，`乃~`問~`於~`太師~、`少師~。」","`唐~．`白居易~．`祭~`小弟~`文~：「`昔~`爾~`孤~`於~`地下~，`今~`我~`孤~`於~`人間~，`與其~`偷生~`而~`孤苦~，`不若~`就~`死~`而~`團圓~，`欲~`自決~`以~`毀滅~，`又~`傷~`孝~`於~`歸~`全~。」"],"f":"`自殺~、`自盡~。"},{"q":["`史記~．`卷~`八~`十~`三~．`魯仲連~`鄒~`陽~`傳~：「`燕~`將~`見~`魯連~`書~，`泣~`三~`日~，`猶豫~`不能~`自決~。」"],"s":"`自主~","e":["`如~：「`民族自決~」。"],"f":"`事情~`由~`自己~`決定~`或~`解決~。"}],"p":"zì jué","b":"ㄗˋ ㄐㄩㄝˊ","=":"530000056"}],"translation":{"Deutsch":["Selbstbestimmung (S)"]},"Deutsch":"Selbstbestimmung (S)","t":"`自~`決~"}
,"%u81EA%u6CBB%u90FD%u5E02":{"h":[{"d":[{"f":"`在~`主權國~`家的~`授權~`下~、`擁有~`自訂~`法規~、`自~`組~`機關~、`自理~`公務~`等~`特別~`權力~`的~`都市~。"}],"p":"zì zhì dū shì","b":"ㄗˋ ㄓˋ ㄉㄨ ㄕˋ"}],"t":"`自治~`都市~"}
,"%u81EA%u6B3A%u6B3A%u4EBA":{"Deutsch":"sich und anderen etwas vormachen (u.E.)","t":"`自欺~`欺~`人~","francais":"se tromper (se leurrer) soi-même et tromper les autres","English":"to deceive others and to deceive oneself","h":[{"d":[{"q":["`朱子語類~．`卷~`一~`八~．`大學~．`傳~`六~`章~：「`因~`說~`自欺欺人~`曰~：『`欺~`人~`亦~`是~`自欺~，`此~`又是~`自欺~`之~`甚~`者~。』」","`二十年目睹之怪現狀~．`第~`八~`十~`四~`回~：「`此刻~`做官~`的~`那~`一個~`不是~`自欺欺人~，`掩耳盜鈴~`的~`故智~？」"],"s":"`掩耳盜鈴~","l":["`亦~`作~「`欺人自欺~」。"],"f":"`不但~`欺騙~`自己~，`也~`欺騙~`他人~。"}],"p":"zì qī qī rén","b":"ㄗˋ ㄑㄧ ㄑㄧ ㄖㄣˊ","=":"5300000591"}],"translation":{"francais":["se tromper (se leurrer) soi-même et tromper les autres"],"Deutsch":["sich und anderen etwas vormachen (u.E.)"],"English":["to deceive others and to deceive oneself","to believe one's own lies"]}}
,"%u81EA%u66B4%u81EA%u68C4":{"Deutsch":"Hoffnungslosigkeit (u.E.) (S)","t":"`自~`暴~`自棄~","francais":"perdre son assurance et se résigner à rester en arrière","English":"to abandon oneself to despair","h":[{"d":[{"s":"`苟且偷安~,`自甘墮落~,`自慚形穢~,`妄自菲薄~","a":"`發~`奮~`圖~`強~,`力求上進~,`力爭上游~,`自高自大~,`自強不息~,`妄自尊大~","f":"`本~`指~`言行~`違背~`仁義~。`語~`本~`孟子~．`離婁~`上~：「`自~`暴~`者~，`不可~`與~`有~`言~`也~；`自棄~`者~，`不可~`與~`有為~`也~。`言~`非禮~`義~，`謂~`之~`自~`暴~`也~；`吾~`身~`不能~`居仁由義~，`謂~`之~`自棄~`也~。`仁~，`人~`之~`安宅~`也~；`義~，`人~`之~`正路~`也~。`曠~`安宅~`而~`弗~`居~，`舍~`正路~`而~`不由~，`哀哉~！」`後~`多~`指~`自甘墮落~，`不求上進~。`紅樓夢~．`第~`四~`十~`八~`回~：「`探春~`黛~`玉~`都~`笑~`道~：『`誰~`不是~`頑~，`難道~`我們~`是~`認真~`作詩~`呢~。`若~`說~`我們~`認真~`成~`了~`詩~，`出~`了~`這~`園子~，`把~`人~`的~`牙~`還~`笑~`倒~`了~`呢~！』`寶玉~`道~：『`這~`也~`算~`自暴自棄~`了~。』」`文明~`小史~．`第~`十~`二~`回~：「`今~`諸君~`不~`勉~`圖~`進步~，`忽然~`半途而廢~`起來~，`不但~`對不住~`某~`君~，`而且~`亦~`自暴自棄~`太甚~！」"}],"p":"zì bào zì qì","b":"ㄗˋ ㄅㄠˋ ㄗˋ ㄑㄧˋ","=":"530000006"}],"translation":{"francais":["perdre son assurance et se résigner à rester en arrière","se laisser aller au désespoir"],"Deutsch":["Hoffnungslosigkeit (u.E.) (S)"],"English":["to abandon oneself to despair","to give up and stop bothering"]}}
,"%u81EA%u6CE8":{"h":[{"d":[{"q":["`南史~．`卷~`十~`九~．`謝靈運~`傳~：「`作~`山居~`賦~，`并~`自注~`以~`言~`其~`事~。」"],"f":"`作者~`對於~`自己~`作品~`的~`注釋~。"}],"p":"zì zhù","b":"ㄗˋ ㄓㄨˋ"}],"t":"`自~`注~"}
,"%u81EA%u6D41":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`李白~．`登~`金陵~`鳳凰臺~`詩~：「`鳳凰臺~`上~`鳳凰~`遊~，`鳳去臺空~`江~`自流~。」"],"f":"`自行~`流動~。"}],"p":"zì liú","b":"ㄗˋ ㄌㄧㄡˊ"}],"t":"`自~`流~"}
,"%u81EA%u6CBB":{"Deutsch":"Eigenstaatlichkeit (u.E.) (S)","t":"`自~`治~","francais":"autonomie","English":"autonomy","h":[{"d":[{"q":["`三國志~．`卷~`十~`二~．`魏書~．`毛玠~`傳~：「`用人~`如此~，`使~`天下人~`自治~，`吾~`復~`何為~`哉~！」"],"f":"`自己~`處理~`自己~`的~`事務~，`含有~`能~`約束~`自己~`行為~`之~`意~。"},{"e":["`如~：「`民族~`自治~」、「`自治~`團體~」。"],"f":"`實行~`民主政治~，`在~`各~`地方~`由~`選舉~`產生~`權力~`機構~，`管理~`地方~`事務~。"}],"p":"zì zhì","b":"ㄗˋ ㄓˋ","=":"530000082"}],"translation":{"francais":["autonomie"],"Deutsch":["Eigenstaatlichkeit (u.E.) (S)","Selbständigkeit (u.E.) (S)","Selbstverwaltung (u.E.) (S)","autonom (u.E.)"],"English":["autonomy"]}}
,"%u81EA%u6CC1":{"h":[{"d":[{"q":["`晉書~．`卷~`九~`十~`四~．`隱逸~`傳~．`陶潛~`傳~：「`陶潛~`字元~`亮~，……`嘗~`著~`五柳先生~`傳~`以~`自況~。」","`新唐書~．`卷~`一~`六~`八~．`王~`叔~`文~`傳~：「`廣~`陵~`王~`為~`太子~，`群~`臣~`皆~`喜~，`獨~`叔~`文~`有~`憂色~，`誦~`杜甫~`諸葛亮~`祠~`詩~`以~`自況~，`歔欷~`泣~`下~。」"],"f":"`自~`比~、`以~`他人~`比方~`自己~。"}],"p":"zì kuàng","b":"ㄗˋ ㄎㄨㄤˋ","=":"530000046"}],"translation":{"English":["to compare oneself","to view oneself as"]},"English":"to compare oneself","t":"`自~`況~"}
,"%u81EA%u6D41%u704C%u6E89":{"h":[{"d":[{"f":"`以~`高~`於~`地面~`的~`水流~`自動~`流~`入~`農田~`的~`灌溉~`方式~。"}],"p":"zì liú guàn gài","b":"ㄗˋ ㄌㄧㄡˊ ㄍㄨㄢˋ ㄍㄞˋ"}],"t":"`自流~`灌溉~"}
,"%u81EA%u6E2C":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`電腦~`自測~`功能~」、「`這~`一些~`習題~`請~`各位~`自測~。」"],"f":"`自己~`測驗~`自己~。"}],"p":"zì cè","b":"ㄗˋ ㄘㄜˋ"}],"t":"`自~`測~"}
,"%u81EA%u7006":{"h":[{"d":[{"f":"`手淫~。"}],"p":"zì dú","b":"ㄗˋ ㄉㄨˊ"}],"francais":"masturbation","translation":{"francais":["masturbation"],"English":["masturbation","to masturbate"]},"English":"masturbation","t":"`自~`瀆~"}
,"%u81EA%u6CBB%u9818":{"h":[{"d":[{"f":"`英~`聯邦~`成員~`國~`的~`一~`種~`政治~`地位~。`國際~`上~，`被~`認為~`是~`獨立~`的~`國家~，`有~`自己~`的~`立法~、`司法~、`行政權~，`亦~`可~`派遣~`外交~`代表~，`和~`自行~`締結~`條約~，`但~`承認~`英國~`皇帝~`為~`元首~。`如~`加拿大~、`澳大利亞~、`南非~、`愛爾蘭~`等~`國~。"}],"p":"zì zhì lǐng","b":"ㄗˋ ㄓˋ ㄌㄧㄥˇ"}],"francais":"Dominion","translation":{"francais":["Dominion"],"Deutsch":["Dominion (u.E.) (S, Gesch)"]},"Deutsch":"Dominion (u.E.) (S, Gesch)","t":"`自治~`領~"}
,"%u81EA%u6DE8%u4F5C%u7528":{"h":[{"d":[{"f":"`自然界~`中~`有機~`性~`廢棄物~，`受~`本身~`及~`自然界~`微生物~`的~`生化~`作用~`被~`分解~`成對~`於~`人體~`無害~`的~`另~`一~`種~`物質~，`稱~`為~「`自淨作用~」。"}],"p":"zì jìng zuò yòng","b":"ㄗˋ ㄐㄧㄥˋ ㄗㄨㄛˋ ㄩㄥˋ"}],"t":"`自~`淨~`作用~"}
,"%u81EA%u6D41%u4E95":{"h":[{"d":[{"f":"`井水~`無~`需~`人力~`或~`機械~`力~，`僅~`靠~`本身~`之~`壓力~`即~`能~`上升~`至~`地面~`的~`水井~。"}],"p":"zì liú jǐng","b":"ㄗˋ ㄌㄧㄡˊ ㄐㄧㄥˇ"}],"francais":"puits artésien","translation":{"francais":["puits artésien"],"English":["Ziliujing district of Zigong city `自貢市~|`自~贡`市~[Zi4 gong4 shi4], Sichuan"]},"English":"Ziliujing district of Zigong city `自貢市~|`自~贡`市~[Zi4 gong4 shi4], Sichuan","t":"`自流~`井~"}
,"%u81EA%u6CBB%u5340":{"Deutsch":"Autonomes Gebiet, AG (u.E.) (S, Geo)","t":"`自治~`區~","francais":"région autonome de république populaire de chine","English":"autonomous region, namely: Inner Mongolia `內蒙古~`自治區~|内`蒙~`古~`自治~区, Guangxi `廣~`西~`壯族~`自治區~|广`西~壮`族~`自治~区, Tibet `西~`藏~`自治區~|`西~`藏~`自治~区, Ningxia `寧夏~`回族~`自治區~|`宁~`夏~`回族~`自治~区, Xinjiang `新疆~`維~`吾~`爾~`自治區~|`新疆~维`吾~尔`自治~区","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`內蒙古~`自治區~」。"],"f":"`不具~`有~`對~`外~`主權~，`但~`對~`內主~`權~`完全~`自己~`掌握~`的~`政治~`群體~。`通常~`有~`選擇~`自己~`的~`政府~`之~`權力~，`以~`保障~`本身~`的~`政治~、`經濟~、`社會~`和~`文化體系~。"}],"p":"zì zhì qū","b":"ㄗˋ ㄓˋ ㄑㄩ"}],"translation":{"francais":["région autonome de république populaire de chine"],"Deutsch":["Autonomes Gebiet, AG (u.E.) (S, Geo)"],"English":["autonomous region, namely: Inner Mongolia `內蒙古~`自治區~|内`蒙~`古~`自治~区, Guangxi `廣~`西~`壯族~`自治區~|广`西~壮`族~`自治~区, Tibet `西~`藏~`自治區~|`西~`藏~`自治~区, Ningxia `寧夏~`回族~`自治區~|`宁~`夏~`回族~`自治~区, Xinjiang `新疆~`維~`吾~`爾~`自治區~|`新疆~维`吾~尔`自治~区"]}}
,"%u81EA%u711A":{"Deutsch":"Selbstverbrennung (u.E.) (S, Pol)","t":"`自~`焚~","francais":"se brûler vif","English":"self-immolation","h":[{"d":[{"q":["`唐~．`杜牧~．`原~`十~`六~`衛~：「`使~`外~`不~`叛~，`內~`不~`篡~，`兵~`不離~`伍~，`無~`自焚~`之~`患~。」","`三國演義~．`第~`二~`十~`八~`回~：「`雲~`自~`別~`使君~，`不想~`公~`孫~`瓚~`不~`聽人~`言~，`以致~`兵~`敗~`自焚~。」"],"f":"`引火~`焚燒~`自己~。`比喻~`自我~`毀滅~。"}],"p":"zì fén","b":"ㄗˋ ㄈㄣˊ","=":"530000015"}],"translation":{"francais":["se brûler vif"],"Deutsch":["Selbstverbrennung (u.E.) (S, Pol)","sich selbst verbrennen (u.E.) (V, Pol)"],"English":["self-immolation"]}}
,"%u81EA%u7136%u4FDD%u80B2":{"h":[{"d":[{"f":"`保護~、`繁育~`自然生態~`景觀~`和~`天然資源~，`免~`於~`人為~`的~`破壞~。"}],"p":"zì rán bǎo yù","b":"ㄗˋ ㄖㄢˊ ㄅㄠˇ ㄩˋ"}],"t":"`自然~`保育~"}
,"%u81EA%u7136%u4EBA":{"Deutsch":"natürliche Person (u.E.) (S, Rechtsw)","t":"`自然~`人~","francais":"personne physique","English":"natural person (law)","h":[{"d":[{"f":"`法律~`上~`指~`個人~。`其~`權利~`能力~，`始~`於~`出生~，`終於~`死亡~。`相對~`於~`法人~`而~`言~。"}],"p":"zì rán rén","b":"ㄗˋ ㄖㄢˊ ㄖㄣˊ","=":"530000115"}],"translation":{"francais":["personne physique"],"Deutsch":["natürliche Person (u.E.) (S, Rechtsw)"],"English":["natural person (law)","see also `法人~[fa3 ren2]"]}}
,"%u81EA%u6EFF":{"Deutsch":"selbstgefällig (u.E.) (Adj)","t":"`自~`滿~","francais":"suffisance","English":"complacent","h":[{"d":[{"q":["`書經~．`仲虺~`之~`誥~：「`德~`日新~，`萬~`邦~`惟~`懷~；`志~`自滿~，`九族~`乃~`離~。」","`西遊記~．`第~`二~`十~`二~`回~：「`你~`這~`猴子~，`又~`逞~`自滿~，`不肯~`說~`出~`保~`唐~`僧~`的~`話~`來~`麼~？」"],"s":"`得意~,`自大~,`自得~","a":"`謙虛~,`慚愧~,`自卑~,`自謙~","f":"`自認~`滿足~。`引申~`為~`驕傲~、`自負~`的~`意思~。"}],"p":"zì mǎn","b":"ㄗˋ ㄇㄢˇ","=":"530000009"}],"translation":{"francais":["suffisance","fatuité","complaisance","autosatisfaction"],"Deutsch":["selbstgefällig (u.E.) (Adj)","selbstzufrieden (u.E.) (Adj)"],"English":["complacent","self-satisfied"]}}
,"%u81EA%u7136%u5206%u985E":{"h":[{"d":[{"f":"`純~`本生~`物~`進化~`自然~`系統~`的~`動植物~`分類~`方法~。`相對~`於~`人為~`分類~`法~`而~`言~。"}],"p":"zì rán fēn lèi","b":"ㄗˋ ㄖㄢˊ ㄈㄣ ㄌㄟˋ"}],"t":"`自然~`分類~"}
,"%u81EA%u7136%u514D%u75AB":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`天然免疫~」`條~。"],"f":"`生物~`體~`自然~`產生~`抗體~`的~`保護~`作用~。"}],"p":"zì rán miǎn yì","b":"ㄗˋ ㄖㄢˊ ㄇㄧㄢˇ ㄧˋ"}],"t":"`自然~`免疫~"}
,"%u81EA%u7136%u4E3B%u7FA9":{"Deutsch":"Naturalismus (u.E.) (S)","t":"`自然~`主義~","francais":"naturalisme (philosophie)","English":"naturalism (philosophy)","h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`興起~`於~`十~`九~`世紀~`中葉~`的~`思潮~。`主張~`一切~`存在~`的~`物質~`和~`現象~`均~`和~`自然~`世界~`有關~，`深~`受~`近代~`自然科學~`影響~。`運用~`於~`文藝~、`美術~`上~，`則~`多~`取材~`於~`現實~`生活~，`注重~`客觀~`描寫~，`重視~`科學~，`並~`尊重~`個性~。`如~`福祿~`貝爾~、`左拉~、`莫泊桑~`等~`作品~`屬~`之~。"}],"p":"zì rán zhǔ yì","b":"ㄗˋ ㄖㄢˊ ㄓㄨˇ ㄧˋ"}],"translation":{"francais":["naturalisme (philosophie)"],"Deutsch":["Naturalismus (u.E.) (S)"],"English":["naturalism (philosophy)"]}}
,"%u81EA%u7136%u5229%u7387":{"h":[{"d":[{"f":"`經濟學~`上~`指使~`儲蓄~`與~`投資~`得到~`均衡~，`物價~`不~`發生~`變動~`時~`的~`利率~。"}],"p":"zì rán lì lǜ","b":"ㄗˋ ㄖㄢˊ ㄌㄧˋ ㄌㄩˋ"}],"t":"`自然~`利率~"}
,"%u81EA%u7136%u4FDD%u8B77":{"h":[{"d":[{"f":"`為~`了~`科學~`的~、`歷史~`的~、`審美~`的~`或~`經濟~`的~`目的~，`對於~`植物~、`動物~、`礦物~`等~`特定~`自然~`物~，`或~`指定~`區域~`內~`的~`自然景觀~，`加以~`保護~。"}],"p":"zì rán bǎo hù","b":"ㄗˋ ㄖㄢˊ ㄅㄠˇ ㄏㄨˋ"}],"translation":{"Deutsch":["Naturschutz (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Naturschutz (u.E.) (S)","t":"`自然~`保護~"}
,"%u81EA%u7136%u4FDD%u7559%u5340":{"h":[{"d":[{"f":"`為~`保留~`區域~`內~`的~`自然景觀~，`立法~`禁止~`改變~`或~`破壞~`原有~`形態~`的~`區域~。`在~`此~`區域~`內~`除~`學術~`與~`教育~`以外~，`未~`申請~`核准~`的~`任何~`參觀~`活動~、`開發~、`建築~、`漁獵~、`觀光~`行為~`都~`在~`禁止~`之~`列~。`目前~`全~`省~`沿海~`有~`八~`個~`自然保留區~：`一~、`新北市~`淡水河~`口~`挖~`子~`尾~`紅樹林~。`二~、`宜蘭縣~`蘭陽溪~`口~`鳥類~`資源~。`三~、`蘇~`花海~`岸~`烏~`石~`鼻~`海蝕~`地形~。`四~、`蘇~`花海~`岸~`觀音~`海岸~`闊~`葉~`植物~`相~。`五~、`嘉義縣~`八掌溪~`口~`好~`美~`寮~`紅樹林~。`六~、`屏東縣~`尖~`山~`沙丘~。`七~、`屏東縣~`九~`棚~`沙丘~`及~`珊瑚礁~。`八~、`臺南市~`新~`北~`港~`汕~`沙洲~`及~`紅樹林~`等~。"}],"p":"zì rán bǎo liú qū","b":"ㄗˋ ㄖㄢˊ ㄅㄠˇ ㄌㄧㄡˊ ㄑㄩ"}],"t":"`自然~`保留~`區~"}
,"%u81EA%u7136%u589E%u52A0%u7387":{"h":[{"d":[{"f":"`一定~`時間~`內人~`口~`出生率~`與~`死亡率~`的~`差~`值~。"}],"p":"zì rán zēng jiā lǜ","b":"ㄗˋ ㄖㄢˊ ㄗㄥ ㄐㄧㄚ ㄌㄩˋ"}],"t":"`自然~`增加~`率~"}
,"%u81EA%u7136%u5824":{"h":[{"d":[{"f":"`地形~`學~`上~`指~`在~`河道~`兩岸~`由~`砂~`和~`粉~`砂~`等~`沉積物~`堆積~`成~`的~`堤~。`均~`在~`洪水~`期~`造成~，`靠近~`河道~`側~`呈~`陡直~，`另~`一側~`呈~`緩~`坡~。"}],"p":"zì rán tí","b":"ㄗˋ ㄖㄢˊ ㄊㄧˊ"}],"t":"`自然~`堤~"}
,"%u81EA%u7136%u529B":{"h":[{"d":[{"f":"`自然界~`中的~`動力~。`如~`風力~、`水力~`等~。"}],"p":"zì rán lì","b":"ㄗˋ ㄖㄢˊ ㄌㄧˋ"}],"francais":"éléments de la nature","translation":{"francais":["éléments de la nature"],"Deutsch":["elementar (u.E.) (Adj)"]},"Deutsch":"elementar (u.E.) (Adj)","t":"`自然~`力~"}
,"%u81EA%u7136%u6751":{"h":[{"d":[{"f":"`自然~`形成~`的~`村落~。"}],"p":"zì rán cūn","b":"ㄗˋ ㄖㄢˊ ㄘㄨㄣ"}],"t":"`自然~`村~"}
,"%u81EA%u7136%u666F%u89C0":{"h":[{"d":[{"f":"`自然界~`如~`山河~、`風~`雪~、`野生~`動植物~`等~`現象~。"}],"p":"zì rán jǐng guān","b":"ㄗˋ ㄖㄢˊ ㄐㄧㄥˇ ㄍㄨㄢ"}],"translation":{"Deutsch":["Naturschauspiel (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Naturschauspiel (u.E.) (S)","t":"`自然~`景觀~"}
,"%u81EA%u7136":{"Deutsch":"Natur","t":"`自~`然~","francais":"nature","English":"nature","h":[{"d":[{"s":"`天然~","e":["`如~：「`大自然~」、「`自然界~」。"],"f":"`天然~`生成~`的~`東西~，`如~`空氣~、`日光~、`山河~`等~`皆是~。"},{"a":"`人工~,`人造~","f":"`非~`由人~`工~`製造~`而~`是~`渾然天成~`的~。","e":["`如~：「`自然免疫~」。"]},{"q":["`文明~`小史~．`第~`三~`回~：「`眾人~`聽見~`了~，`自然~`心上~`點~`不願意~。」"],"f":"`當然~。"},{"e":["`如~：「`他~`唱~`得~`自然~`不好~，`你~`也不見得~`好~`到~`那裡~。」"],"f":"`固然~。"},{"e":["`如~：「`你~`不要~`再~`問~`了~，`到時~`自然~`就~`明白~。」"],"f":"`表示~`揣度~`而~`敢~`於~`斷定~`之~`詞~。"},{"f":"`現今~`國民小學~`課程~`中~，`自然科學~`的~`簡稱~。`內容~`包括~`自然界~`的~`物質~`與~`現象~`的~`介紹~。"}],"p":"zì rán","b":"ㄗˋ ㄖㄢˊ","=":"530000111"},{"d":[{"a":"`彆扭~,`勉強~,`拘束~,`局促~,`牽強~,`造作~,`做作~","f":"`不~`勉強~、`不拘~`束~。","e":["`如~：「`態度~`自然~」、「`語氣~`自然~」。"]}],"p":"zì ran","b":"ㄗˋ ˙ㄖㄢ"}],"translation":{"francais":["nature","naturel"],"Deutsch":["Natur","Natürlichkeit (S, Philos)","Von-Selbst-So-Sein (Eig, Philos)"],"English":["nature","natural","naturally"]}}
,"%u81EA%u7136%u6B65%u9053":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`設置~`於~`公園~`或~`風景區~`中~，`以~`觀賞~`自然景觀~`為~`目的~`的~`人~`行走~`道~。"}],"p":"zì rán bù dào","b":"ㄗˋ ㄖㄢˊ ㄅㄨˋ ㄉㄠˋ","=":"5300001111"}],"t":"`自然~`步道~"}
,"%u81EA%u7136%u6578":{"Deutsch":"Natürliche Zahl (u.E.) (S)","t":"`自然~`數~","francais":"Entier naturel","English":"natural number","h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`正整數~」。"],"f":"`數學~`上~`稱~`大~`於~`零~`的~`整數~。`自~ 1`起~`遞加~ 1`的~`諸~`數~，`如~ 1、 2、 3、 4、 5……`等~。"}],"p":"zì rán shù","b":"ㄗˋ ㄖㄢˊ ㄕㄨˋ"}],"translation":{"francais":["Entier naturel"],"Deutsch":["Natürliche Zahl (u.E.) (S)"],"English":["natural number"]}}
,"%u81EA%u7136%u63A5%u7A2E":{"h":[{"d":[{"f":"`空氣~`中的~`菌~`種~`與~`動植物~`接觸~，`產生~`醱酵~`作用~`的~`過程~。`傳統~`製造~`香腸~、`醋~`或~`釀酒~`者~`採用~`這~`種~`方式~，`容易~`使~`不良~`的~`菌~`種~`帶~`入~`食物~`中~，`後來~`改用~`人工~`的~`方式~，`把~`良好~`的~`菌~`種~`培養~`在~`隔離~`的~`環境~`中~，`避免~`不良~`菌~`種~`滲入~，`即~`所謂~`的~「`菌~䴚」。`目前~`發展~`出來~`的~`菌~䴚`種類~`包括~`乳酸~`桿菌~`屬~、`細~`球菌~`屬~`及~`非~`病原~`性~`葡萄球菌~`屬~`等~。"}],"p":"zì rán jiē zhòng","b":"ㄗˋ ㄖㄢˊ ㄐㄧㄝ ㄓㄨㄥˋ"}],"t":"`自然~`接種~"}
,"%u81EA%u7136%u6DD8%u6C70":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`天然淘汰~」。"],"f":"`達爾文~`於~「`進化論~」`中~，`對~`自然界~`的~`演化~`所~`提出~`的~`觀點~。`主張~`適者生存~，`不適~`者~`淘汰~。"}],"p":"zì rán táo tài","b":"ㄗˋ ㄖㄢˊ ㄊㄠˊ ㄊㄞˋ"}],"t":"`自然~`淘汰~"}
,"%u81EA%u7136%u6C5E":{"h":[{"d":[{"f":"`自然~`產生~`的~`汞~。`常溫~`下~`為~`液態~，`攝氏~`零下~`四~`十~`二~`度~`時~`則~`呈~`固態~。`粒~`狀~，`灰白~`色~，`有~`金屬光澤~，`多~`產~`於~`礦脈~`或~`石~`隙~`中~。`可~`製造~`溫度計~、`藥品~`等~。"}],"p":"zì rán gǒng","b":"ㄗˋ ㄖㄢˊ ㄍㄨㄥˇ"}],"t":"`自然~`汞~"}
,"%u81EA%u7136%u71DF%u529B":{"h":[{"d":[{"f":"`自然界~`的~`動力~。`如~`河流~、`海浪~、`潮汐~、`風~、`雨~`等~。"}],"p":"zì rán yíng lì","b":"ㄗˋ ㄖㄢˊ ㄧㄥˊ ㄌㄧˋ"}],"t":"`自然~`營力~"}
,"%u81EA%u7136%u751F%u614B":{"h":[{"d":[{"f":"`自然界~`的~`生態~`現象~。`包括~`地理環境~、`動~、`植物~`等~`生態~。"}],"p":"zì rán shēng tài","b":"ㄗˋ ㄖㄢˊ ㄕㄥ ㄊㄞˋ"}],"t":"`自然~`生態~"}
,"%u81EA%u7136%u7387":{"h":[{"d":[{"f":"`對~`自然~`事~`象~`的~`普遍性~`及~`必然~`性~`解釋~`的~`抽象~`公式~。`有~`認為~`在於~`自然界~`的~`內在~，`有~`認為~`僅~`屬於~`概念~，`亦~`有~`認為~`乃~`約定俗成~`的~`產物~。"}],"p":"zì rán lǜ","b":"ㄗˋ ㄖㄢˊ ㄌㄩˋ"}],"t":"`自然~`率~"}
,"%u81EA%u7136%u707D%u5BB3":{"Deutsch":"Naturkatastrophe (u.E.) (S)","t":"`自然~`災害~","francais":"Catastrophe","English":"natural disaster","h":[{"d":[{"f":"`自然現象~`如~`水~、`旱~、`地震~、`風~`等~`造成~`的~`災害~。"}],"p":"zì rán zāi hài","b":"ㄗˋ ㄖㄢˊ ㄗㄞ ㄏㄞˋ"}],"translation":{"francais":["Catastrophe"],"Deutsch":["Naturkatastrophe (u.E.) (S)","Umweltkatastrophe (u.E.) (S)"],"English":["natural disaster"]}}
,"%u81EA%u7136%u7F8E":{"h":[{"d":[{"f":"`自然界~`事物~`與~`現象~`的~`美~。`相對~`於~`藝術~`美~`而~`言~。"}],"p":"zì rán měi","b":"ㄗˋ ㄖㄢˊ ㄇㄟˇ"}],"t":"`自然~`美~"}
,"%u81EA%u7136%u6BBA%u50B7%u7D30%u80DE":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`存在~`於~`生物~`體~`內~`的~`大~`顆粒~`淋巴球~。`可~`自動~`殺死~`癌~`細胞~，`但~`患~`有~`白血病~`或~`癌症~`的~`病人~，`其~`數目~`較~`少~`或~`活動~`性~`較~`低~。"}],"p":"zì rán shā shāng xì bāo","b":"ㄗˋ ㄖㄢˊ ㄕㄚ ㄕㄤ ㄒㄧˋ ㄅㄠ"}],"francais":"Lymphocyte NK","translation":{"francais":["Lymphocyte NK"],"Deutsch":["Natürliche Killer-Zelle (u.E.) (S, Bio)","NK-Zelle (u.E.) (S, Bio)"]},"Deutsch":"Natürliche Killer-Zelle (u.E.) (S, Bio)","t":"`自然~`殺傷~`細胞~"}
,"%u81EA%u7136%u754C":{"Deutsch":"Natur (u.E.) (S)","t":"`自然~`界~","francais":"nature","English":"nature","h":[{"d":[{"f":"`生物~`和~`非生物界~`的~`統稱~。`包括~`動~、`植~、`礦物~`三界~。"}],"p":"zì rán jiè","b":"ㄗˋ ㄖㄢˊ ㄐㄧㄝˋ","=":"530000113"}],"translation":{"francais":["nature","le monde naturel"],"Deutsch":["Natur (u.E.) (S)"],"English":["nature","the natural world"]}}
,"%u81EA%u7136%u86FE%u7709":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`李~`朝~`威~．`柳毅傳~：「`紅妝~`千萬~，`笑語~`熙熙~，`中~`有~`一人~，`自然蛾眉~。」"],"f":"`天生~`的~`美貌~。"}],"p":"zì rán é méi","b":"ㄗˋ ㄖㄢˊ ㄜˊ ㄇㄟˊ"}],"t":"`自然~`蛾眉~"}
,"%u81EA%u7136%u73FE%u8C61":{"h":[{"d":[{"f":"`自然界~`所~`呈現~`的~`狀態~，`如~`物理~`現象~、`化學~`現象~`等~。`相對~`於~`社會現象~`而~`言~。"}],"p":"zì rán xiàn xiàng","b":"ㄗˋ ㄖㄢˊ ㄒㄧㄢˋ ㄒㄧㄤˋ","=":"530000114"}],"translation":{"Deutsch":["Naturerscheinung (u.E.) (S)","Naturereignis (u.E.) (S)","Naturphänomen (u.E.) (S)"],"English":["natural phenomenon"]},"English":"natural phenomenon","Deutsch":"Naturerscheinung (u.E.) (S)","t":"`自然~`現象~"}
,"%u81EA%u7136%u80CC%u666F%u8F3B%u5C04":{"h":[{"d":[{"f":"`在~`人類~`自然~`環境~`中的~`輻射~。`包括~`宇宙射線~、`來~`自~`人類~`和~`動物~`體~`內~`及~`體~`外~`環境~`中天~`然~`放射性元素~`的~`輻射~，`通稱~`為~「`自然背景輻射~」。"}],"p":"zì rán bèi jǐng fú shè","b":"ㄗˋ ㄖㄢˊ ㄅㄟˋ ㄐㄧㄥˇ ㄈㄨˊ ㄕㄜˋ"}],"t":"`自然~`背景輻射~"}
,"%u81EA%u7136%u795E%u8AD6":{"Deutsch":"Deismus (u.E.) (S, Philos)","t":"`自然~`神~`論~","francais":"Déisme","English":"deism, theological theory of God who does not interfere in the Universe","h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`以~`人~`的~`理性~`為~`基礎~`的~`宗教~`理論~。`十~`六~`世紀~`中葉~`時~`出現~`於~`英國~，`它~`承認~`有~`一個~`創造~`世界~`的~`神~，`但~`否認~`奇蹟~，`以及~`一切~`超自然~`的~`啟示~。"}],"p":"zì rán shén lùn","b":"ㄗˋ ㄖㄢˊ ㄕㄣˊ ㄌㄨㄣˋ"}],"translation":{"francais":["Déisme"],"Deutsch":["Deismus (u.E.) (S, Philos)"],"English":["deism, theological theory of God who does not interfere in the Universe"]}}
,"%u81EA%u7136%u79D1%u5B78":{"Deutsch":"Naturwissenschaft (u.E.) (S)","t":"`自然~`科學~","francais":"science de la nature","English":"natural sciences","h":[{"d":[{"f":"`研究~`自然~`物質~`及~`自然現象~`的~`科學~。`如~`物理學~、`化學~、`動物~`學~、`植物學~、`礦物學~、`生理學~、`數學~`等~。"}],"p":"zì rán kē xué","b":"ㄗˋ ㄖㄢˊ ㄎㄜ ㄒㄩㄝˊ","=":"530000112"}],"translation":{"francais":["science de la nature"],"Deutsch":["Naturwissenschaft (u.E.) (S)"],"English":["natural sciences"]}}
,"%u81EA%u7136%u9280":{"h":[{"d":[{"f":"`自然~`產~`出的~`銀~。`屬~`等~`軸~`晶系~，`呈~`塊~`狀~、`樹枝~`狀~、`顆粒~`狀~`或~`纖維~`狀~`等~。`色~`銀白~，`在~`空氣~`中~`易~`氧化~`而~`呈~`褐色~、`黑色~。`質~`軟~，`為~`良~`導體~。`常~`與~`鉛~、`銅~`等~`礦~`共生~。"}],"p":"zì rán yín","b":"ㄗˋ ㄖㄢˊ ㄧㄣˊ"}],"t":"`自然~`銀~"}
,"%u81EA%u7136%u91D1":{"h":[{"d":[{"f":"`自然~`產~`出的~`金~。`常~`含~`銀~`或~`少量~`的~`銅~、`鐵~`等~，`常~`形成~`骸~`晶~`狀~、`絲~`狀~、`樹枝~`狀~、`塊~`狀~`或~`鱗片~`狀~。`於~`火成岩~、`沉積岩~`及~`變質~`岩~`中~`均~`有~，`俄國~`及~`南非~`為~`世界~`二~`大~`重要~`產~`金~`區~。"}],"p":"zì rán jīn","b":"ㄗˋ ㄖㄢˊ ㄐㄧㄣ"}],"t":"`自然~`金~"}
,"%u81EA%u7136%u8CC7%u6E90":{"Deutsch":" Naturreichtümer, Naturressourcen (u.E.)","t":"`自然~`資源~","francais":"Ressource naturelle","English":"natural resource","h":[{"d":[{"f":"`自然界~`中~`所~`蘊蓄~`的~`資源~。`如~`太陽~、`風~、`水~、`礦物~、`動物~、`植物~`等~。"}],"p":"zì rán zī yuán","b":"ㄗˋ ㄖㄢˊ ㄗ ㄩㄢˊ"}],"translation":{"francais":["Ressource naturelle"],"Deutsch":[" Naturreichtümer, Naturressourcen (u.E.)"],"English":["natural resource"]}}
,"%u81EA%u7136%u800C%u7136":{"Deutsch":"unwillkürlich, automatisch (u.E.)","t":"`自然~`而~`然~","francais":"automatiquement","English":"involuntary","h":[{"d":[{"q":["`宋~．`張君房~．`雲笈七籤~．`卷~`一~○`二~．`混元~`皇帝~`聖~`紀~：「`夫~`莫~`能~`使~`之~`然~，`莫~`能~`使~`之~`不然~，`亦~`不知~`其~`所以然~，`不知~`其~`所以~`不然~，`故~`曰~`自然而然~`者~`也~。」","`兒女英雄傳~．`第~`十~`八~`回~：「`不解~`到~`了~`那得~`意~`的~`時候~，`不知怎的~`自然而然~`有~`一~`種~`說不出~`的~`感慨~。」"],"f":"`無~`所~`勉強~，`自然~`隨~`勢~`發展~。"}],"p":"zì rán ér rán","b":"ㄗˋ ㄖㄢˊ ㄦˊ ㄖㄢˊ","=":"530000116"}],"translation":{"francais":["automatiquement"],"Deutsch":["unwillkürlich, automatisch (u.E.)"],"English":["involuntary","automatically"]}}
,"%u81EA%u7136%u8F38%u5165%u6CD5":{"h":[{"d":[{"f":"`自然輸入法~`是~`中央研究院~`許~`聞~`廉~`博士~`所~`創~，`榮獲~`第一~`屆~`十~`大~`傑出~`中文~`資訊~`產品~`獎~。`自然輸入法~`不是~`一個~`單獨~`的~`輸入~`方法~，`而~`是~`現~`有~`輸入法~`的~`加速~`工具~。`不須~`改變~`使用~`者~`原有~`習慣~，`可以~`讓~`輸入~`速度~`加快~。`系統~`的~`特色~`有~：`全~`句~`語意~`分析~、`全~`形符~`號~`直接~`輸入~、`多~`種~`鍵盤~`輸入~`模式~（`含~`許~`氏~`鍵盤~）、`使用~`者~`自~`建~`詞~`庫~、`近似~`注音~`搜尋~、`自動~`學習~`功能~、`略語~`輸入~`功能~`及~`及~`可~`搭配~`應用軟體~`使用~。"}],"p":"zì rán shū rù fǎ","b":"ㄗˋ ㄖㄢˊ ㄕㄨ ㄖㄨˋ ㄈㄚˇ"}],"t":"`自然~`輸入法~"}
,"%u81EA%u7136%u97F3%u7A0B":{"h":[{"d":[{"f":"`音樂~`上~`指~`音程~`發生~`於~`自然~`音階~`中~`任何~`二~`音~`間~`的~。`共有~`十~`四~`種~。"}],"p":"zì rán yīn chéng","b":"ㄗˋ ㄖㄢˊ ㄧㄣ ㄔㄥˊ"}],"t":"`自然~`音程~"}
,"%u81EA%u73CD":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`敝帚自珍~」。"],"f":"`自我~`珍惜~。"}],"p":"zì zhēn","b":"ㄗˋ ㄓㄣ"}],"t":"`自~`珍~"}
,"%u81EA%u7136%u9435":{"h":[{"d":[{"f":"`自然~`產~`出的~`鐵~。`屬~`等~`軸~`晶系~，`多~`成~`塊~`狀~、`細~`粒~`或~`片~`狀~，`呈~`鐵灰色~`或~`黑色~，`具有~`金屬光澤~，`富~`展性~、`磁性~，`產~`於~`玄武岩~`和~`蛇~`紋~`岩~`中~。`可~`分~`為~`地鐵~`與~`隕鐵~`兩~`種~。"}],"p":"zì rán tiě","b":"ㄗˋ ㄖㄢˊ ㄊㄧㄝˇ"}],"t":"`自然~`鐵~"}
,"%u81EA%u7136%u9285":{"h":[{"d":[{"f":"`自然~`產~`出的~`銅~。`屬~`等~`軸~`晶系~，`多~`為~`次生~，`能~`達~`經濟~`開採~`量~`者~`甚~`少~。`多~`成~`樹枝~`狀~、`塊~`狀~`或~`片~`狀~。`呈~`紫~`紅色~，`表面~`因~`氧化作用~`呈~`黑~`綠色~。`產~`於~`銅礦~`脈~`中~，`亦~`發現~`於~`砂岩~、`石灰岩~`及~`板岩~`中~。"}],"p":"zì rán tóng","b":"ㄗˋ ㄖㄢˊ ㄊㄨㄥˊ"}],"translation":{"English":["natural copper","chalcopyrite","copper iron sulfide CuFeS2"]},"English":"natural copper","t":"`自然~`銅~"}
,"%u81EA%u71DF":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`公司~`打算~`與~`廠商~`合約~`到期~`之後~，`將~`福利社~`收回~`自營~。」"],"f":"`自己~`經營~。"}],"p":"zì yíng","b":"ㄗˋ ㄧㄥˊ","=":"530000145"}],"translation":{"Deutsch":["Selbständigkeit (u.E.) (S)"],"English":["self-operated","to operate one's own business"]},"English":"self-operated","Deutsch":"Selbständigkeit (u.E.) (S)","t":"`自~`營~"}
,"%u81EA%u71C3":{"Deutsch":"Selbstentzündung (u.E.) (S)","t":"`自~`燃~","francais":"Combustion spontanée","English":"spontaneous combustion","h":[{"d":[{"f":"`物質~`的~`溫度~`升高~`至~`燃點~，`在~`空氣~`中大~`量~`氧化~`後~`而~`自動~`燃燒~，`稱~`為~「`自燃~」。"}],"p":"zì rán","b":"ㄗˋ ㄖㄢˊ"}],"translation":{"francais":["Combustion spontanée"],"Deutsch":["Selbstentzündung (u.E.) (S)"],"English":["spontaneous combustion"]}}
,"%u81EA%u7528":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`剛愎自用~」。"],"f":"`固執~`自己~`的~`意見~。"},{"a":"`公用~","f":"`個人~`所~`使用~`的~`器物~。","e":["`如~：「`自用~`品~」、「`自用~`轎車~」。"]}],"p":"zì yòng","b":"ㄗˋ ㄩㄥˋ","=":"530000161"}],"t":"`自~`用~"}
,"%u81EA%u71DF%u6027":{"h":[{"d":[{"f":"`生物~`食物~`的~`來源~，`利用~`日光~`能~，`將~`簡單~`的~`無機~`物~`製成~`複雜~`的~`有機物~，`此~`種生~`物~`的~`生活方式~，`稱~`為~「`自營性~」。`如~`綠色植物~`利用~`日光~、`二氧化碳~、`水~`行~`光合作用~，`以~`製造~`葡萄糖~。"}],"p":"zì yíng xìng","b":"ㄗˋ ㄧㄥˊ ㄒㄧㄥˋ"}],"t":"`自營~`性~"}
,"%u81EA%u7528%u8ECA":{"h":[{"d":[{"f":"`機關~、`學校~、`團體~、`公司~、`行號~`或~`個人~`自用~`而~`非~`營業~`用~`的~`車輛~。"}],"p":"zì yòng chē","b":"ㄗˋ ㄩㄥˋ ㄔㄜ"}],"t":"`自用~`車~"}
,"%u81EA%u7406":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`今晚~`我~`加班~，`晚餐~`你~`自理~。」"],"f":"`自己~`處理~、`料理~。"}],"p":"zì lǐ","b":"ㄗˋ ㄌㄧˇ"}],"translation":{"Deutsch":["etw. selbst erledigen (u.E.)"],"English":["to take care of oneself","to provide for oneself"]},"English":"to take care of oneself","Deutsch":"etw. selbst erledigen (u.E.)","t":"`自~`理~"}
,"%u81EA%u7518%u58AE%u843D":{"h":[{"d":[{"s":"`自暴自棄~,`安於現狀~","a":"`力爭上游~,`急起直追~","f":"`甘願~`自暴自棄~，`不求上進~。","e":["`如~：「`你~`再~`執迷不悟~，`自甘墮落~`下去~，`終~`會~`自食惡果~。」"]}],"p":"zì gān duò luò","b":"ㄗˋ ㄍㄢ ㄉㄨㄛˋ ㄌㄨㄛˋ","=":"530000041"}],"t":"`自~`甘~`墮落~"}
,"%u81EA%u7531%u516C%u50B5":{"h":[{"d":[{"f":"`於~`一定~`條件~`下~，`由人~`民~`自由~`向~`政府~`購買~`的~`普通~`公債~。"}],"p":"zì yóu gōng zhài","b":"ㄗˋ ㄧㄡˊ ㄍㄨㄥ ㄓㄞˋ"}],"t":"`自由~`公債~"}
,"%u81EA%u7531%u4E16%u754C":{"h":[{"d":[{"f":"`今日~`民主國家~`稱~`共產國家~`以外~`的~`地區~`為~「`自由世界~」。"},{"f":"`第二次世界大戰~`時~，`一般~`人士~`稱~`實行~`極權主義~`的~`德國~、`日本~、`義大利~`三~`個~`軸心國~`家~`以外~`的~`地區~`為~「`自由世界~」。"}],"p":"zì yóu shì jiè","b":"ㄗˋ ㄧㄡˊ ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ"}],"t":"`自由~`世界~"}
,"%u81EA%u7531%u4E3B%u7FA9":{"Deutsch":"Liberalismus (u.E.) (S)","t":"`自由~`主義~","francais":"libéralisme","English":"liberalism","h":[{"d":[{"f":"`以~`個人~`為~`目的~，`視~`國家~`為~`工具~，`反對~`國家~`權力~`對~`個人~`自由~`的~`干涉~，`主張~`解除~`社會~`經濟~`勢力~`對~`個人~`自由~`的~`束縛~`的~`一~`種~`思想~、`運動~。"}],"p":"zì yóu zhǔ yì","b":"ㄗˋ ㄧㄡˊ ㄓㄨˇ ㄧˋ","=":"530000138"}],"translation":{"francais":["libéralisme"],"Deutsch":["Liberalismus (u.E.) (S)"],"English":["liberalism"]}}
,"%u81EA%u7531%u57CE":{"h":[{"d":[{"f":"`地~`名~。`獅子山共和國~`的~`首都~，`位於~`國境~`西部~，`瀕臨~`大西洋~。`加工業~`繁盛~，`出口~`以~`鐵~、`鑽石~、`人參~、`金~、`椰子油~`等~`為~`主~，`是~`一~`優良~`的~`海港~。"}],"p":"zì yóu chéng","b":"ㄗˋ ㄧㄡˊ ㄔㄥˊ"}],"t":"`自由~`城~","english":"Free town"}
,"%u81EA%u751F%u81EA%u6EC5":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`白居易~．`山~`中~`詩~．`嶺~`上~`雲~：「`自生自滅~`成~`何事~，`能~`逐~`東風~`作~`雨~`無~？」","`花月痕~．`第~`四~`十~`六~`回~：「`就~`如~`他說~`用兵~`大略~，`是~`先~`和~`倭~`夷~，`聽~`其~`自生自滅~。」"],"f":"`自然~`生~`滅~。`比喻~`任~`其~`自然~`發展~，`而~`不~`加以~`任何~`干預~。"}],"p":"zì shēng zì miè","b":"ㄗˋ ㄕㄥ ㄗˋ ㄇㄧㄝˋ","=":"530000108"}],"translation":{"Deutsch":["seinen Lauf nehmen (u.E.)"],"English":["to emerge and perish on its own; to run its course (idiom)"]},"English":"to emerge and perish on its own; to run its course (idiom)","Deutsch":"seinen Lauf nehmen (u.E.)","t":"`自~`生~`自~`滅~"}
,"%u81EA%u7531%u4E2D%u570B":{"h":[{"d":[{"f":"`國際人~`士~`稱~`在~`臺灣~`的~`自由~`民主~`的~`中華民國~`為~「`自由中國~」，`以~`別~`於~`盤踞~`大陸~`的~「`赤色中國~」。`近年~`我國~`人~`亦~`習~`於~`自稱~`為~「`自由中國~」。"}],"p":"zì yóu zhōng guó","b":"ㄗˋ ㄧㄡˊ ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ"}],"translation":{"Deutsch":["Freies China (u.E.) (S, Pol)"],"English":["Free China","refers to Taiwan `臺灣~|`台~湾[Tai2 wan1]"]},"English":"Free China","Deutsch":"Freies China (u.E.) (S, Pol)","t":"`自由~`中國~"}
,"%u81EA%u7531%u5211":{"h":[{"d":[{"f":"`刑法~`中指~`剝奪~`或~`限制~`犯罪~`人~`自由權~`之~`刑罰~。`如~`有期徒刑~、`無期徒刑~、`拘役~`等~。"}],"p":"zì yóu xíng","b":"ㄗˋ ㄧㄡˊ ㄒㄧㄥˊ"}],"translation":{"English":["(law) deprivation of freedom"]},"English":"(law) deprivation of freedom","t":"`自由~`刑~"}
,"%u81EA%u7531%u5831%u696D":{"h":[{"d":[{"f":"`以~`自由主義~`理論~`為~`根源~`而~`發展~`的~`報業~。`認為~`新聞自由~`為~`一切~`權利~`的~`監護~`者~，`報業~`主要~`功能~，`在~`發掘~`及~`報導~`真實~，`並~`充分~`反映~`民意~，`所以~`它~`反對~`政府~`及~`外來~`權力~`的~`控制~，`以免~`意見自由~`市場~`消失~。"}],"p":"zì yóu bào yè","b":"ㄗˋ ㄧㄡˊ ㄅㄠˋ ㄧㄝˋ"}],"t":"`自由~`報業~"}
,"%u81EA%u7531%u5E02":{"h":[{"d":[{"f":"`地~`名~。`西非~`加彭共和國~`的~`首都~，`位於~`國境~`西部~，`瀕臨~`幾內亞灣~，`為~`一~`商港~。"}],"p":"zì yóu shì","b":"ㄗˋ ㄧㄡˊ ㄕˋ"}],"t":"`自由~`市~","english":"Libreville"}
,"%u81EA%u7531":{"Deutsch":"Freiheit (u.E.) (S)","t":"`自~`由~","francais":"liberté","English":"freedom","h":[{"d":[{"q":["`大宋宣和遺事~．`亨~`集~：「`適間~`聽~`諫議~`表章~，`數~`朕~`失德~，`此~`章~`一~`出~，`中外~`咸~`知~，`一舉一動~，`天子~`不得~`自由~`矣~！」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`四~：「`因~`是~`父母~`在~，`不敢~`自由~。」"],"a":"`奴役~,`拘束~,`限制~,`專制~,`束縛~","f":"`依照~`自己~`的~`意志~`行事~，`不受~`外力~`拘束~`或~`限制~。"},{"e":["`如~：「`言論自由~」、「`出版自由~」。"],"f":"`法律~`上~`指~`在~`法律~`範圍~`內~`的~`活動~，`不受~`別人~`干涉~`的~`權利~。"}],"p":"zì yóu","b":"ㄗˋ ㄧㄡˊ","=":"530000135"}],"translation":{"francais":["liberté","libre","non restraint"],"Deutsch":["Freiheit (u.E.) (S)","frei (u.E.) (Adj)"],"English":["freedom","free","liberty","CL:`個~|`个~[ge4]"]}}
,"%u81EA%u7531%u5FC3%u8B49":{"h":[{"d":[{"f":"`無論~`何種~`證據~，`其~`證據~`力~`的~`強弱~，`及~`採用~`與否~，`在~`合~`乎~`常情~、`無~`悖~`法理~`等~`的~`原則~`下~，`悉~`憑~`審判官~`的~`心理~`判斷~，`而~`不受~`任何~`拘束~，`稱~`為~「`自由心證~」。"}],"p":"zì yóu xīn zhèng","b":"ㄗˋ ㄧㄡˊ ㄒㄧㄣ ㄓㄥˋ","=":"530000136"}],"t":"`自由~`心證~"}
,"%u81EA%u7531%u696D":{"h":[{"d":[{"f":"`不受~`僱傭~`關係~`限制~，`依~`個人~`才力~`獲得~`報酬~`的~`職業~。`如~`醫師~、`律師~、`畫家~`等~。"}],"p":"zì yóu yè","b":"ㄗˋ ㄧㄡˊ ㄧㄝˋ","=":"5300001401"}],"t":"`自由~`業~"}
,"%u81EA%u7531%u6200%u611B":{"h":[{"d":[{"f":"`男女~`兩性~`的~`結合~，`不受~`家庭~`或~`宗教~、`財產~`的~`束縛~，`專~`依~`雙方~`情感~`而~`互相~`結合~。"}],"p":"zì yóu liàn ài","b":"ㄗˋ ㄧㄡˊ ㄌㄧㄢˋ ㄞˋ","=":"5300001352"}],"francais":"Amour libre","translation":{"francais":["Amour libre"],"Deutsch":["Freie Liebe (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Freie Liebe (u.E.) (S)","t":"`自由~`戀愛~"}
,"%u81EA%u7531%u5E02%u5834":{"Deutsch":"Freier Markt (u.E.) (S, Wirtsch)","t":"`自由市~`場~","francais":"marché libre","English":"free market","h":[{"d":[{"f":"`任何~`經濟~`單位~`或~`團體~，`在~`不受~`政府~`或~`任何~`壟斷~`團體~`的~`影響~`之~`下~，`為~`追求~`自利~`而~`參與~`各種~`經濟活動~，`並~`透過~`市場~`機能~`獲得~`利益~`滿足~。"}],"p":"zì yóu shì cháng","b":"ㄗˋ ㄧㄡˊ ㄕˋ ㄔㄤˊ"}],"translation":{"francais":["marché libre"],"Deutsch":["Freier Markt (u.E.) (S, Wirtsch)"],"English":["free market"]}}
,"%u81EA%u7531%u5973%u795E%u50CF":{"Deutsch":"Freiheitsstatue, Freiheitsgöttin (u.E.) (S)","t":"`自由~`女神~`像~","francais":"Statue de la Liberté","English":"Statue of Liberty","h":[{"d":[{"f":"`位於~`美國~`紐約~`港~`外~`自由~`神~`島~`上~`的~`銅像~。`整~`座~`雕像~`為~`一~`女子~`右手~`高舉~`火炬~，`左手~`持~`獨立宣言~，`象徵~`獲得~`自由~。`由~`法國~`人為~`紀念~`美~、`法~`兩~`國人~`民~`友誼~`而~`建造~，`於~`一~`八~`八~`五~`年~`完工~，`並~`運送~`至~`紐約~`市~。"}],"p":"zì yóu nǚ shén xiàng","b":"ㄗˋ ㄧㄡˊ ㄋㄩˇ ㄕㄣˊ ㄒㄧㄤˋ"}],"translation":{"francais":["Statue de la Liberté"],"Deutsch":["Freiheitsstatue, Freiheitsgöttin (u.E.) (S)"],"English":["Statue of Liberty"]}}
,"%u81EA%u7531%u6B0A":{"h":[{"d":[{"f":"`人民~`在~`法律~`範圍~`內~`有~`行為~`的~`自由~，`非~`依法~`律~，`不受~`國家~`干涉~`的~`權利~。`如~`居住~`遷~`徒~`的~`自由~、`信仰~`宗教~`的~`自由~`等~。"}],"p":"zì yóu quán","b":"ㄗˋ ㄧㄡˊ ㄑㄩㄢˊ"}],"t":"`自由~`權~"}
,"%u81EA%u7531%u610F%u5FD7":{"Deutsch":"Freier Wille (u.E.) (S, Philos)","t":"`自由~`意志~","francais":"libre arbitre","English":"free will","h":[{"d":[{"f":"`意志~`能~`自由~`活動~，`不受~`外界~`的~`干涉~。"}],"p":"zì yóu yì zhì","b":"ㄗˋ ㄧㄡˊ ㄧˋ ㄓˋ"}],"translation":{"francais":["libre arbitre"],"Deutsch":["Freier Wille (u.E.) (S, Philos)","Freiwilligkeit (u.E.) (S)"],"English":["free will"]}}
,"%u81EA%u7531%u65E5":{"h":[{"d":[{"f":"`韓戰~`期間~，`起義~`投向~`聯軍~`的~`反共義士~`二~`萬一~`千~`餘~`人~，`其中~`中國~`義士~`一~`萬~`四~`千~`二百五~`十~`人~，`於~`民國~`四~`十~`三~`年~`一月~`二~`十~`三~`日~，`達成~`投奔~`自由~`祖國~`的~`願望~，`中~、`韓~`兩~`國~`乃~`定~`此~`日~`為~「`自由日~」。"}],"p":"zì yóu rì","b":"ㄗˋ ㄧㄡˊ ㄖˋ","=":"530000139"}],"francais":"Jour de la Liberté","translation":{"francais":["Jour de la Liberté"]},"t":"`自由~`日~"}
,"%u81EA%u7531%u653E%u4EFB":{"Deutsch":"Laissez-faire (u.E.) (Pol)","t":"`自由~`放任~","francais":"Laissez-faire","English":"laissez-faire","h":[{"d":[{"f":"`經濟學~`的~`理論~`之~`一~。`由~`英國~`經濟學~`家~`亞當斯密~（Adam Smith）`首先~`提出~，`係~`指~`在~`所有~`的~`經濟~`事務~`上~，`政府~`應~`儘量~`減少~`對~`個人~`的~`干涉~，`允許~`其~`自由~`發展~。"}],"p":"zì yóu fàng rèn","b":"ㄗˋ ㄧㄡˊ ㄈㄤˋ ㄖㄣˋ"}],"translation":{"francais":["Laissez-faire"],"Deutsch":["Laissez-faire (u.E.) (Pol)"],"English":["laissez-faire"]}}
,"%u81EA%u7531%u756B":{"h":[{"d":[{"f":"`不~`規定~`繪畫~`題目~，`任~`繪畫~`者~`自由~`想像~，`隨意~`發揮~`的~`畫~。"}],"p":"zì yóu huà","b":"ㄗˋ ㄧㄡˊ ㄏㄨㄚˋ"}],"t":"`自由~`畫~"}
,"%u81EA%u7531%u7A05%u7387":{"h":[{"d":[{"f":"`對於~`進口~`之~`外國貨~`物~`由~`國家~`自由~`定~`其~`稅率~，`稱~`為~「`自由稅率~」。"}],"p":"zì yóu shuì lǜ","b":"ㄗˋ ㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˋ ㄌㄩˋ"}],"t":"`自由~`稅率~"}
,"%u81EA%u7531%u6CF3":{"Deutsch":"Freistil, Freistilschwimmen, (English: freestyle) (u.E.) (S, Sport)","t":"`自由~`泳~","francais":"Nage libre","English":"freestyle swimming","h":[{"d":[{"f":"`大陸地區~`指~`自由~`式~`的~`游泳~。"}],"p":"zì yóu yǒng","b":"ㄗˋ ㄧㄡˊ ㄩㄥˇ"}],"translation":{"francais":["Nage libre"],"Deutsch":["Freistil, Freistilschwimmen, (English: freestyle) (u.E.) (S, Sport)","Freistilschwimmen (u.E.) (S)"],"English":["freestyle swimming"]}}
,"%u81EA%u7531%u7AF6%u722D":{"h":[{"d":[{"f":"`經濟學~`上~`指~`在~`法律~`許可~`範圍~`內~，`各~`經濟~`單位~`可~`在~`生產~`和~`銷售~`方面~`自由~`採取~`行動~，`以~`謀取~`最~`大~`的~`利潤~。"}],"p":"zì yóu jìng zhēng","b":"ㄗˋ ㄧㄡˊ ㄐㄧㄥˋ ㄓㄥ"}],"t":"`自由~`競爭~"}
,"%u81EA%u7531%u7D93%u6FDF":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`經濟~`制度~。`主張~`在~`法律~`的~`規定~`下~，`每~`一經~`濟~`個體~`可以~`自由~`從事~`各種~`經濟活動~，`並~`可~`依據~`自己~`的~`愛好~`及~`能力~，`在~`消費~、`生產~`及~`就業~`方面~`自由~`的~`選擇~，`而~`不受~`到~`人為~`的~`不合~`理~`干預~。"}],"p":"zì yóu jīng jì","b":"ㄗˋ ㄧㄡˊ ㄐㄧㄥ ㄐㄧˋ"}],"t":"`自由~`經濟~"}
,"%u81EA%u7531%u6E2F":{"Deutsch":"Freihafen (u.E.) (S, Rechtsw)","t":"`自由~`港~","francais":"Port franc","English":"free port","h":[{"d":[{"l":["`見~「`自由貿易港~」`條~。"],"f":"`由~`國家~`劃定~`可行~`自由~`貿易~`的~`港~`區~。"}],"p":"zì yóu gǎng","b":"ㄗˋ ㄧㄡˊ ㄍㄤˇ","=":"5300001353"}],"translation":{"francais":["Port franc"],"Deutsch":["Freihafen (u.E.) (S, Rechtsw)"],"English":["free port"]}}
,"%u81EA%u7531%u7403":{"h":[{"d":[{"f":"`足球~`運動~`比賽~`的~`犯規~`處罰~`規則~。`球員~`如~`有~`嚴重~、`惡劣~`犯規~`或~`粗暴~`動作~、`危險~`動作~、`越位~`等~，`裁判~`皆~`判處~`自由球~。`其~`方式~`有~`二~`種~：`一~`種~`是~`間接自由球~，`即~`主罰~`球~`者~`踢~`出的~`球~，`如~`未~`經~`任何~`球員~`碰~`踢~`而~`進~`球門~，`則~`為~`無效~；`另~`一~`種~`是~`直接~`自由球~，`主罰~`球~`者~`可以~`直接~`攻~`門~，`也可~`以~`傳~`球~`給~`他人~。`一般~`來~`說~，`自由球~`往往~`是~`球隊~`獲勝~`的~`機會~，`對~`防守~`的~`球隊~`都~`極~`具~`危險性~。"}],"p":"zì yóu qiú","b":"ㄗˋ ㄧㄡˊ ㄑㄧㄡˊ","=":"5300001354"}],"t":"`自由~`球~"}
,"%u81EA%u7531%u80FD":{"h":[{"d":[{"f":"`熱力學~`上~`的~`一個~`重要~`狀態~`函數~。`表示~`在~`此~`熱力學~`系統~`中~，`等~`溫~`過程~`所~`能~`做~`最~`大功~`的~`物理量~。"}],"p":"zì yóu néng","b":"ㄗˋ ㄧㄡˊ ㄋㄥˊ"}],"francais":"Énergie libre","translation":{"francais":["Énergie libre"],"Deutsch":["Freie Energie (u.E.) (S, Phys)"]},"Deutsch":"Freie Energie (u.E.) (S, Phys)","t":"`自由~`能~"}
,"%u81EA%u7531%u88C1%u91CF":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`便宜~`裁量~」、「`公益~`裁量~」。"],"f":"`行政機關~`就職~`權~`範圍~`內~`的~`事項~，`在~`法規~`無~`明文規定~，`亦~`無~`習慣法~`可~`循~，`或~`法規~`授權~`下~，`由~`其~`以~`自由~`判斷~`作成~`適當~`處理~`的~`行為~。"}],"p":"zì yóu cái liáng","b":"ㄗˋ ㄧㄡˊ ㄘㄞˊ ㄌㄧㄤˊ"}],"t":"`自由~`裁量~"}
,"%u81EA%u7531%u8077%u696D":{"Deutsch":"Freie Berufe (u.E.)","t":"`自由~`職業~","francais":"Travailleur indépendant","English":"self-employed","h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`自由業~」。"],"f":"`以~`自己~`的~`才能~，`服務~`於~`他人~，`取~`其~`報酬~`以~`謀生~，`而~`沒有~`一定~`的~`僱傭~`機關~`的~`職業~。`如~`律師~、`醫生~`等~。"}],"p":"zì yóu zhí yè","b":"ㄗˋ ㄧㄡˊ ㄓˊ ㄧㄝˋ","=":"530000137"}],"translation":{"francais":["Travailleur indépendant"],"Deutsch":["Freie Berufe (u.E.)"],"English":["self-employed","profession"]}}
,"%u81EA%u7531%u8A5E%u7D44":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`好天~`氣~」、「`了~`脫~`生死~」。"],"f":"`詞彙學~`稱~`由~`兩~`個~`或~`兩~`個~`以上~`的實~`詞組~`成~，`語~`義~`不等~`於~`一個~`詞~`的~`短語~`為~「`自由詞組~」。"}],"p":"zì yóu cí zǔ","b":"ㄗˋ ㄧㄡˊ ㄘˊ ㄗㄨˇ"}],"t":"`自由~`詞組~"}
,"%u81EA%u7531%u843D%u9AD4%u904B%u52D5":{"h":[{"d":[{"f":"`物體~`自~`空中~`落下~`時~，`若~`不計~`空氣阻力~`及~`重力加速度~`因~`高度~`不同~`而~`造成~`的~`少許~`變化~，`在~`地面~`上~`高度~`相同~`處~`之~`所有~`物體~，`無論~`其~`大小~、`重量~`或~`成分~`如何~，`均~`以~`相同~`的~`加速度~`下落~，`這~`種~`物理~`現象~，`稱~`為~「`自由落體運動~」。"}],"p":"zì yóu luò tǐ yùn dòng","b":"ㄗˋ ㄧㄡˊ ㄌㄨㄛˋ ㄊㄧˇ ㄩㄣˋ ㄉㄨㄥˋ"}],"t":"`自由~`落體~`運動~"}
,"%u81EA%u7531%u8A69":{"h":[{"d":[{"f":"`不拘~`韻律~、`不限~`行~`句~、`長短~`的~`詩~`體~，`以~`自由~`成章~，`而~`內容~`富~`於~`生命力~`為~`特色~。`創~`於~`十~`九~`世紀~`法國~`象徵~`派~`詩人~。"}],"p":"zì yóu shī","b":"ㄗˋ ㄧㄡˊ ㄕ"}],"t":"`自由~`詩~"}
,"%u81EA%u7531%u8CBF%u6613%u5340%u5354%u5B9A":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`經過~`兩~`國~`特別~`許可~`的~`貿易~`制度~。`使~`兩~`國~`間~`的~`商品~`或~`勞務~`往來~，`依~`協議~`範圍~，`部分~`或~`全部~`解除~`關稅~`及~`非~`關稅~`限制~。`可~`促進~`自由~、`公平~`貿易~，`達成~`平等互惠~。"}],"p":"zì yóu mào yì qū xié dìng","b":"ㄗˋ ㄧㄡˊ ㄇㄠˋ ㄧˋ ㄑㄩ ㄒㄧㄝˊ ㄉㄧㄥˋ"}],"t":"`自由貿易區~`協定~"}
,"%u81EA%u7531%u8ECA":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`腳踏車~」。"],"f":"`一~`種~`利用~`雙腳~`力量~`使~`其~`前進~`的~`兩~`輪~`車~。"}],"p":"zì yóu chē","b":"ㄗˋ ㄧㄡˊ ㄔㄜ","=":"5300001381"}],"t":"`自由~`車~"}
,"%u81EA%u7531%u8CBF%u6613%u5340":{"Deutsch":"Freihandelszone (u.E.)","t":"`自由~`貿易區~","francais":"zone de libre-échange","English":"free trade zone","h":[{"d":[{"l":["`見~「`自由貿易港~」`條~。"],"f":"`由~`國家~`設置~`可行~`自由~`貿易~`的~`特別~`區域~。"}],"p":"zì yóu mào yì qū","b":"ㄗˋ ㄧㄡˊ ㄇㄠˋ ㄧˋ ㄑㄩ","=":"5300001351"}],"translation":{"francais":["zone de libre-échange"],"Deutsch":["Freihandelszone (u.E.)"],"English":["free trade zone"]}}
,"%u81EA%u7531%u9B25%u58EB":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`大陸~`民運~`領袖~`中~，`有~`不少~`自由鬥士~。」"],"f":"`為~`爭取~`自由~`而~`奮鬥~`的~`勇士~。"}],"p":"zì yóu dòu shì","b":"ㄗˋ ㄧㄡˊ ㄉㄡˋ ㄕˋ"}],"t":"`自由~`鬥士~"}
,"%u81EA%u7531%u96FB%u5B50":{"h":[{"d":[{"f":"`原子~`中的~`電子~，`脫離~`原子核~`的~`引力~`範圍~，`而~`可~`在~`原子~`間~`自由~`運動~，`此~`種~`電子~`稱~`為~「`自由電子~」。`自由電子~`的~`運動~`可~`引起~`電流~。`由於~`金屬~`內部~`存在~`自由電子~，`因此~`為~`電~`的~`良~`導體~。"}],"p":"zì yóu diàn zǐ","b":"ㄗˋ ㄧㄡˊ ㄉㄧㄢˋ ㄗˇ"}],"t":"`自由~`電子~"}
,"%u81EA%u7531%u8CBF%u6613%u6E2F":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`自由貿易區~」、「`自由港~」。"],"f":"`由~`各國~`家~`所~`自行~`劃定~`的~`自由貿易區~，`通常~`包括~`整個~`港~`區~`及~`其~`附近~`地區~，`或~`國土~`中的~`某~`一~`區域~。`規定~`所有~`進入~`貨物~`的~`運輸~、`儲存~、`包裝~`及~`加工~`製造~`等~，`均可~`由~`商人~`自由~`經營~，`不~`需~`繳納~`關稅~`及~`其他~`貨物稅~`捐~，`亦~`可~`免~`海關~`的~`干預~。`目前~`可~`分~`為~`商業~`性~、`工業~`性~`及~`工~`商~`綜合~`性~`三~`類~。"}],"p":"zì yóu mào yì gǎng","b":"ㄗˋ ㄧㄡˊ ㄇㄠˋ ㄧˋ ㄍㄤˇ"}],"t":"`自由~`貿易~`港~"}
,"%u81EA%u7576":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`作~「`自~`應~」。"],"e":["`如~：「`既~`知~`過錯~，`自當~`悔改~。」"],"f":"`自然~`應當~。"}],"p":"zì dāng","b":"ㄗˋ ㄉㄤ","=":"530000021"}],"t":"`自~`當~"}
,"%u81EA%u7531%u81EA%u5728":{"Deutsch":"unbeschwert (u.E.) (Adj)","t":"`自由~`自在~","francais":"(expression idiomatique) facile et gratuit","English":"free and easy (idiom); carefree","h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`五~`回~：「`那~`齊~`天府~`下~`二~`司~`仙~`吏~，`早晚~`伏侍~，`只~`知~`日食~`三餐~，`夜~`眠~`一~`榻~，`無~`事~`牽縈~，`自由自在~。」","`紅樓夢~．`第~`七~`十~`九~`回~：「`我~`何曾~`不要~`來~。`如今~`你~`哥哥~`回來~，`那裡~`比~`得~`先時~`自由自在~`的~`了~。」"],"l":["`亦~`作~「`自繇自在~」。"],"f":"`不受~`任何~`拘束~，`隨心所欲~，`安詳~`悠閒~。"}],"p":"zì yóu zì zài","b":"ㄗˋ ㄧㄡˊ ㄗˋ ㄗㄞˋ","=":"530000140"}],"translation":{"francais":["(expression idiomatique) facile et gratuit","insouciant","tranquille","sans souci","être libre comme l'air","vivre sans contrainte"],"Deutsch":["unbeschwert (u.E.) (Adj)"],"English":["free and easy (idiom); carefree","leisurely"]}}
,"%u81EA%u7559%u5C71":{"h":[{"d":[{"f":"`大陸地區~`指~`留~`給~`農民~`自己~`經營~，`產品~`歸~`個人~`所有~`的~`山地~。"}],"p":"zì liú shān","b":"ㄗˋ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄢ"}],"t":"`自~`留~`山~"}
,"%u81EA%u7531%u9AD4%u64CD":{"Deutsch":"Bodenturnen (u.E.) (S)","t":"`自由~`體操~","francais":"Sol (gymnastique)","English":"floor (gymnastics)","h":[{"d":[{"f":"`體操~`競賽~`項目~。`運動員~`在~`地板~、`地毯~`或~`墊子~`上~`徒手~`做~`各種~`動作~。"}],"p":"zì yóu tǐ cāo","b":"ㄗˋ ㄧㄡˊ ㄊㄧˇ ㄘㄠ"}],"translation":{"francais":["Sol (gymnastique)"],"Deutsch":["Bodenturnen (u.E.) (S)"],"English":["floor (gymnastics)"]}}
,"%u81EA%u76CA%u6B0A":{"h":[{"d":[{"f":"`個人~`權利~`行使~`之~`目的~，`為~`個人~`權利~、`自身~`利益~`而~`行使~`者~。"}],"p":"zì yì quán","b":"ㄗˋ ㄧˋ ㄑㄩㄢˊ"}],"t":"`自~`益~`權~"}
,"%u81EA%u7559%u5730":{"h":[{"d":[{"f":"`大陸地區~`指~`留~`給~`農民~`自己~`經營~，`產品~`歸~`個人~`所有~`的~`土地~。"}],"p":"zì liú dì","b":"ㄗˋ ㄌㄧㄡˊ ㄉㄧˋ"}],"translation":{"Deutsch":["Privatparzelle (u.E.)"],"English":["private plot allocated to an individual on a collective farm"]},"English":"private plot allocated to an individual on a collective farm","Deutsch":"Privatparzelle (u.E.)","t":"`自~`留~`地~"}
,"%u81EA%u767C":{"Deutsch":"spontan (u.E.) (Adj)","t":"`自~`發~","francais":"spontané","English":"spontaneous","h":[{"d":[{"s":"`自覺~","a":"`強制~","f":"`不假~`外力~`自己~`發動~`或~`自然~`發展~。","e":["`如~：「`自動自發~」。"]}],"p":"zì fā","b":"ㄗˋ ㄈㄚ","=":"530000013"}],"translation":{"francais":["spontané"],"Deutsch":["spontan (u.E.) (Adj)"],"English":["spontaneous"]}}
,"%u81EA%u767C%u904B%u52D5":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`拒絕~`賄選~，`要~`靠~`市民~`的~`自發運動~，`強迫~`不來~`的~。」"],"f":"`不~`藉~`外力~`強迫~`而~`自動自發~`實行~。"},{"f":"`植物~`自然~`的~`運動~，`不因~`外力~`而~`成~。`如~`牽牛花~`的~`莖~`呈~`螺旋~`性~`扭曲~。"}],"p":"zì fā yùn dòng","b":"ㄗˋ ㄈㄚ ㄩㄣˋ ㄉㄨㄥˋ"}],"t":"`自發~`運動~"}
,"%u81EA%u767D%u66F8":{"Deutsch":"Geständnis (u.E.) (S)","t":"`自白~`書~","francais":"confession","English":"confession","h":[{"d":[{"f":"`個人~`對~`社會~`坦誠~`宣布~`自己~`的~`錯誤~`或~`表明心跡~、`態度~`的~`文字~。"}],"p":"zì bó shū","b":"ㄗˋ ㄅㄛˊ ㄕㄨ"}],"translation":{"francais":["confession"],"Deutsch":["Geständnis (u.E.) (S)"],"English":["confession"]}}
,"%u81EA%u76F8%u6B98%u5BB3":{"h":[{"d":[{"q":["`晉書~．`卷~`一~○`七~．`石~`季~`龍~`載記~`下~：「`季~`龍~`十~`三~`子~，`五~`人為~`冉~`閔~`所~`殺~，`八~`人~`自相殘害~。」","`三國演義~．`第~`八~`十~`八~`回~：「`此~`非~`汝~`之~`能~`也~，`乃~`吾~`手下~`之~`人~`自相殘害~，`以致~`如此~。」"],"l":["`亦~`作~「`自相殘殺~」。"],"f":"`自己人~`或~`團體~`內部~`互相~`傷害~。"}],"p":"zì xiāng cán hài","b":"ㄗˋ ㄒㄧㄤ ㄘㄢˊ ㄏㄞˋ"}],"t":"`自~`相~`殘害~"}
,"%u81EA%u76F8%u6C34%u706B":{"h":[{"d":[{"q":["`東周~`列國~`志~．`第~`九~`十~`六~`回~：「`今~`大王~`所~`恃~`重臣~`二~`人~，`而~`使~`自相水火~，`非~`社稷~`之~`福~`也~。」"],"f":"`自己人~`如~`水火~`般~`勢不兩立~、`不能~`相容~。"}],"p":"zì xiāng shuǐ huǒ","b":"ㄗˋ ㄒㄧㄤ ㄕㄨㄟˇ ㄏㄨㄛˇ"}],"t":"`自~`相~`水火~"}
,"%u81EA%u767D":{"Deutsch":"Bekenntnis (u.E.) (S)","t":"`自~`白~","francais":"avouer","English":"confession","h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`一~○`六~．`吳~`王~`濞~`傳~：「`嘗~`患~`見疑~，`無~`以~`自白~，`今~`脅肩累足~，`猶~`懼~`不見~`釋~。」"],"f":"`表明~`個人~`意向~。"},{"f":"`罪犯~`向~`審判官~`陳述~`自己~`犯罪~`之~`行為~`而~`不諱~。"}],"p":"zì bó","b":"ㄗˋ ㄅㄛˊ","=":"530000002"}],"translation":{"francais":["avouer","se confesser"],"Deutsch":["Bekenntnis (u.E.) (S)"],"English":["confession","to make clear one's position or intentions","to brag"]}}
,"%u81EA%u76F8%u9A5A%u64FE":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`大家~`皆~`有~`義務~`制止~`不實~`的~`謠言~，`而~`不應~`以訛傳訛~，`自相驚擾~。」"],"f":"`彼此~`互相~`驚嚇~，`致使~`人人~`不安~。"}],"p":"zì xiāng jīng rǎo","b":"ㄗˋ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄥ ㄖㄠˇ"}],"t":"`自~`相~`驚擾~"}
,"%u81EA%u76F8%u6B98%u6BBA":{"h":[{"d":[{"q":["`英烈~`傳~．`第~`三~`回~：「`賊~`兵~`自相殘殺~，`約~`折~`去~`大半~。」"],"l":["`亦~`作~「`自相殘害~」。"],"f":"`同一~`陣營~`的~`人~`互相~`殺害~。"}],"p":"zì xiāng cán shā","b":"ㄗˋ ㄒㄧㄤ ㄘㄢˊ ㄕㄚ","=":"530000071"}],"translation":{"English":["to massacre one another (idiom); internecine strife"]},"English":"to massacre one another (idiom); internecine strife","t":"`自~`相~`殘殺~"}
,"%u81EA%u76E1":{"Deutsch":"Selbstmord (u.E.) (S)","t":"`自~`盡~","francais":"se suicider","English":"to kill oneself","h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二十四~：「`將~`頭~`撞~`在~`石壁~`上去~，`要求~`自盡~。」","`紅樓夢~．`第~`三~`十~`三~`回~：「`便~`知~`金釧~`兒~`含羞~`賭氣~`自盡~，`心中~`早~`又~`五內~`催~`傷~。」"],"s":"`自戕~,`自殺~,`自裁~","f":"`自殺~。"},{"q":["`孔子家語~．`卷~`二~．`好生~：「`夫~`孝~`者~，`孝子~`所以~`自盡~`於~`其~`親~。」"],"f":"`竭盡~`己~`力~。`比喻~`非常~`用心~、`盡力~。"}],"p":"zì jìn","b":"ㄗˋ ㄐㄧㄣˋ","=":"530000055"}],"translation":{"francais":["se suicider"],"Deutsch":["Selbstmord (u.E.) (S)","Selbsttötung (u.E.) (S)"],"English":["to kill oneself","suicide"]}}
,"%u81EA%u77DC":{"h":[{"d":[{"q":["`老子~．`第~`二~`十~`二~`章~：「`不~`自伐~，`故有~`功~；`不~`自矜~，`故~`長~。」","`史記~．`卷~`七~．`項羽~`本紀~．`太史公~`曰~：「`自矜~`伐~`功~，`奮~`其~`私~`智~`而~`不師~`古~。」"],"f":"`自己~`誇耀~。"}],"p":"zì jīn","b":"ㄗˋ ㄐㄧㄣ"}],"t":"`自~`矜~"}
,"%u81EA%u77E5":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`九~`回~：「`邕~`雖~`不才~，`亦~`知~`大義~，`豈~`肯~`背~`國~`而~`向~`卓~？`只~`因~`一時~`知遇~`之~`感~，`不覺~`為~`之~`一~`哭~，`自知~`罪~`大~。」","`老殘遊記~．`第~`二~`回~：「`話說~`老殘~`在~`漁船~`上~`被~`眾人~`砸~`得~`沉~`下海~`去~，`自知~`萬無~`生理~，`只好~`閉~`著眼~`睛~，`聽~`他~`怎樣~。」"],"f":"`自身~`知曉~、`明白~。"}],"p":"zì zhī","b":"ㄗˋ ㄓ"}],"t":"`自~`知~"}
,"%u81EA%u76F8%u77DB%u76FE":{"Deutsch":"sich selber wiedersprechen (V)","t":"`自~`相~`矛盾~","francais":"se contredire","English":"to contradict oneself","h":[{"d":[{"q":["`魏書~．`卷~`八~`十~`八~．`良~`吏~`傳~．`明亮~`傳~：「`辭~`勇~`及~`武~，`自相矛盾~。」"],"a":"`言行一致~","f":"`語~`本~`韓非子~．`難~`勢~：「`人~`應~`之~`曰~：『`以~`子~`之~`矛~，`陷~`子~`之~`楯~，`何如~？』`其~`人~`弗~`能~`應~`也~。」`比喻~`行事~`或~`言語~`先後~`不相~`應~、`互相~`抵觸~。"}],"p":"zì xiāng máo dùn","b":"ㄗˋ ㄒㄧㄤ ㄇㄠˊ ㄉㄨㄣˋ","=":"530000070"}],"translation":{"francais":["se contredire","être contradictoire","être en contradiction"],"Deutsch":["sich selber wiedersprechen (V)","paradox (Adj)"],"English":["to contradict oneself","self-contradictory","inconsistent"]}}
,"%u81EA%u76F8%u9B5A%u8089":{"h":[{"d":[{"q":["`梁書~．`卷~`二~`十~`九~．`高祖~`三王~`傳~．`邵~`陵~`王~`綸~`傳~：「`若~`自相魚肉~，`是~`代~`景行~`師~，`景~`便不~`勞~`兵力~，`坐致~`成效~，`醜~`徒~`聞~`此~，`何~`快~`如~`之~。」","`東周~`列國~`志~．`第~`七~`十~`八~`回~：「`況~`叔孫~`氏~`君臣~`自相魚肉~，`魯~`之~`不幸~，`實~`齊~`之~`幸~`也~。」"],"f":"`手足~`或~`君臣~`等~`關係~`切近~`者~`互相~`殘殺~。"}],"p":"zì xiāng yú ròu","b":"ㄗˋ ㄒㄧㄤ ㄩˊ ㄖㄡˋ"}],"translation":{"English":["butchering one another as fish and flesh (idiom); killing one another","internecine strife"]},"English":"butchering one another as fish and flesh (idiom); killing one another","t":"`自~`相~`魚肉~"}
,"%u81EA%u79C1":{"Deutsch":"egoistisch (Adj)","t":"`自~`私~","francais":"égoïste","English":"selfish","h":[{"d":[{"q":["`晉書~．`卷~`五~`十~`五~．`潘岳~`傳~：「`憂患~`之~`接~，`必~`生~`於~`自私~，`而~`興~`於~`有~`欲~。」"],"a":"`無私~","f":"`只~`圖~`個人~`的~`利益~，`而~`不顧~`及~`他人~。"}],"p":"zì sī","b":"ㄗˋ ㄙ","=":"530000130"}],"translation":{"francais":["égoïste"],"Deutsch":["egoistisch (Adj)","kleinlich (Adj)"],"English":["selfish","selfishness"]}}
,"%u81EA%u7701":{"h":[{"d":[{"q":["`論語~．`里~`仁~：「`見賢思齊~`焉~，`見~`不~`賢~`而~`內~`自省~`也~。」","`文選~．`潘岳~．`秋~`興~`賦~：「`悟~`時~`歲~`之~`遒~`盡~`兮~，`慨~`俛首~`而~`自省~。」"],"s":"`內省~,`自~`察~","f":"`自我~`省察~。"}],"p":"zì xǐng","b":"ㄗˋ ㄒㄧㄥˇ","=":"530000109"}],"translation":{"English":["to examine oneself","to reflect on one's shortcomings","introspection","self-awareness","self-criticism"]},"English":"to examine oneself","t":"`自~`省~"}
,"%u81EA%u7ACB%u4E00%u8AAA":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`三~`十~`四~`回~：「`朱文~`公~`解~`經~，`自立一說~，`也是~`要~`後人~`與~`諸~`儒~`參看~。」"],"f":"`自己~`創立~`的~`一套~`學說~。"}],"p":"zì lì yī shuō","b":"ㄗˋ ㄌㄧˋ ㄧ ㄕㄨㄛ"}],"t":"`自立~`一說~"}
,"%u81EA%u7A31":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第一~`回~：「`妄自尊大~，`在~`太祖~`面前~`自稱~`老臣~。」"],"f":"`稱呼~`自己~。"},{"q":["`三國志~．`卷~`六~`十~`三~．`吳~`書~．`吳~`範~`傳~：「`範~`為人~`剛直~，`頗~`好~`自稱~，`然~`與~`親故~`交接~`有終~`始~。」"],"f":"`稱許~`自己~。"}],"p":"zì chēng","b":"ㄗˋ ㄔㄥ","=":"530000093"}],"francais":"se prétendre","translation":{"francais":["se prétendre","se déclarer"],"English":["to call oneself","to claim to be","to profess","to claim a title"]},"English":"to call oneself","t":"`自~`稱~"}
,"%u81EA%u77E5%u4E4B%u660E":{"Deutsch":"Selbsteinschätzung (u.E.) (S)","t":"`自知~`之~`明~","francais":"(expression idiomatique) se faire une idée juste de soi-même","English":"knowing oneself (idiom)","h":[{"d":[{"q":["`宋~．`蘇軾~．`與~`葉~`進~`叔~`書~：「`僕~`聞~`有~`自知之明~`者~，`乃~`所以~`知人~。」"],"f":"`語~`本~`老子~．`第~`三~`十~`三~`章~：「`知人~`者~`智~，`自知~`者~`明~。」`指~`能~`清楚~`的~`了解~`自身~`的~`能力~、`優~`缺點~，`即~`對~`自己~`有~`正確~`的~`認識~。"}],"p":"zì zhī zhī míng","b":"ㄗˋ ㄓ ㄓ ㄇㄧㄥˊ","=":"530000080"}],"translation":{"francais":["(expression idiomatique) se faire une idée juste de soi-même"],"Deutsch":["Selbsteinschätzung (u.E.) (S)","Selbsterkenntnis (u.E.) (S)"],"English":["knowing oneself (idiom)","self-knowledge"]}}
,"%u81EA%u7ACB%u81EA%u5F37":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`遭受~`挫折~`不可~`頹廢~`喪志~，`必須~`自立自強~`才能~`突破~`困境~。」"],"f":"`依靠~`自己~`的~`力量~`立足~，`奮發圖強~。"}],"p":"zì lì zì qiáng","b":"ㄗˋ ㄌㄧˋ ㄗˋ ㄑㄧㄤˊ","=":"530000035"}],"translation":{"English":["to strive for self-improvement"]},"English":"to strive for self-improvement","t":"`自立~`自強~"}
,"%u81EA%u7D55":{"h":[{"d":[{"q":["`書經~．`泰誓~`下~：「`自絕~`于~`民~，`結怨~`于~`天~。」"],"f":"`自行~`斷絕~。"},{"q":["`書經~．`西伯~`戡~`黎~：「`非~`先王~`不相~`我~`後人~，`惟~`王~`淫~`戲~`用~`自絕~。」"],"f":"`自取~`絕滅~。"}],"p":"zì jué","b":"ㄗˋ ㄐㄩㄝˊ","=":"530000057"}],"t":"`自~`絕~"}
,"%u81EA%u7D93":{"h":[{"d":[{"q":["`論語~．`憲~`問~：「`豈~`若~`匹夫匹婦~`之~`為~`諒~`也~，`自經~`於~`溝瀆~`而~`莫~`之~`知~`也~。」","`漢書~．`卷~`六~`十~`四~`上~．`朱買臣~`傳~：「`居~`一月~，`妻~`自經~`死~，`買~`臣~`乞~`其~`夫~`錢~，`令~`葬~。」"],"l":["`亦~`作~「`自縊~」。"],"f":"`上吊~`自殺~。"}],"p":"zì jīng","b":"ㄗˋ ㄐㄧㄥ"}],"t":"`自~`經~"}
,"%u81EA%u7ACB":{"Deutsch":"selbstständig (u.E.) (Adj)","t":"`自~`立~","francais":"indépendant","English":"independent","h":[{"d":[{"q":["`五代史~`平話~．`梁~`史~．`卷~`上~：「`煬~`帝~`弒~`了~`父親~，`淫~`了~`父~`妾~，`自立~`為~`帝~，`荒淫無度~。」","`三國演義~．`第~`十~`三~`回~：「`李~`傕~`不~`奉詔~，`欲~`弒君~`自立~。」"],"f":"`自己~`冊立~。"},{"q":["`文明~`小史~．`第~`三~`十~`九~`回~：「`他~`既然~`讀書~，`曉得~`了~`道理~，`自己~`可以~`自立~，`那個~`敢~`欺負~`他~？」"],"s":"`自主~,`自助~","a":"`依賴~,`仰給~","f":"`以~`自己~`的~`力量~`立身~`於~`世~。"}],"p":"zì lì","b":"ㄗˋ ㄌㄧˋ","=":"530000034"}],"translation":{"francais":["indépendant"],"Deutsch":["selbstständig (u.E.) (Adj)"],"English":["independent","self-reliant","self-sustaining","to stand on one's own feet","to support oneself"]}}
,"%u81EA%u79C1%u81EA%u5229":{"Deutsch":"Eigennutz, Selbstsucht (u.E.) (S)","t":"`自私~`自利~","francais":"égoïsme","English":"everything for self and selfish profit (idiom); with no regard for others","h":[{"d":[{"q":["`明~．`李~`贄~．`王~`龍~`谿~`先生~`告~`文~：「`所~`怪~`學道~`者~`病~`在~`愛~`身~`而~`不~`愛~`道~，`是以~`不知~`前人~`付托~`之~`重~，`而~`徒~`為~`自私自利~`之~`計~。」","`清~．`朱彝尊~．`處士~`文君~`墓~`志~`銘~：「`所~`行~`所為~，`事~`虛文~`而~`寡~`實行~，`借~`以~`文飾~`其~`自私自利~`之~`心~，`亦~`何~`取~`焉~。」"],"s":"`假公濟私~,`損人利己~","a":"`大公無私~,`公而忘私~,`急公好義~,`殺身成仁~,`舍~`己~`為人~,`捨生取義~,`捨身求法~,`為國捐軀~","f":"`只~`圖~`自己~`的~`私利~，`而~`不顧~`及~`一切~。"}],"p":"zì sī zì lì","b":"ㄗˋ ㄙ ㄗˋ ㄌㄧˋ","=":"5300001301"}],"translation":{"francais":["égoïsme"],"Deutsch":["Eigennutz, Selbstsucht (u.E.) (S)"],"English":["everything for self and selfish profit (idiom); with no regard for others","selfish","mercenary"]}}
,"%u81EA%u7E1B":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`二~`十~`九~`回~：「`吉~`領命~，`即~`沐浴~`更衣~，`取~`繩~`自縛~`於~`烈日~`之~`中~。`百姓~`觀~`者~，`填街塞巷~。」"],"f":"`自我~`綑綁~、`自我~`束縛~。"}],"p":"zì fú","b":"ㄗˋ ㄈㄨˊ"}],"t":"`自~`縛~"}
,"%u81EA%u7ACB%u9580%u6236":{"h":[{"d":[{"q":["`孽~`海~`花~．`第~`三~`十~`一回~：「`要~`稱~`我~`的~`心~，`除非~`自立門戶~，`你~`要~`真心~`和~`我~`好~，`快~`些~`給~`我~`想法子~。」","`清~．`李~`斗~．`揚州畫舫錄~．`新~`城~`北~`錄~`下~：「`郡~`城~`自~`江~`鶴~`亭~`徵~`本地~`亂彈~，`名~`春臺~，`為~`外江~`班~，`不能~`自立門戶~，`乃~`徵聘~`四方~`名~`旦~。」"],"a":"`寄人籬下~,`依人籬下~,`依~`人~`作~`嫁~","f":"`比喻~`從~`某~`一團~`體~`中~`獨立~`出來~，`自成一家~。"}],"p":"zì lì mén hù","b":"ㄗˋ ㄌㄧˋ ㄇㄣˊ ㄏㄨˋ","=":"5300000341"}],"translation":{"English":["to form one's own group or school of thought","to set up one's own business","to establish oneself"]},"English":"to form one's own group or school of thought","t":"`自~`立門戶~"}
,"%u81EA%u7D66":{"Deutsch":"selbstständig (u.E.) (Adj)","t":"`自~`給~","francais":"se suffire","English":"self-reliant","h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`五~`十~`一~．`李~`恂~`傳~：「`潛居~`山~`澤~，`結草~`為~`廬~，`獨~`與~`諸生~`織~`席~`自給~。」","`唐~．`許~`堯~`佐~．`柳氏傳~：「`歲~`餘~，`乏~`食~，`鬻~`妝~`具~`以~`自給~。」"],"e":["`如~：「`躬耕~`自給~」。"],"f":"`自己~`供給~`自己~`的~`生活~`所~`需~。"}],"p":"zì jǐ","b":"ㄗˋ ㄐㄧˇ","=":"530000050"}],"translation":{"francais":["se suffire"],"Deutsch":["selbstständig (u.E.) (Adj)"],"English":["self-reliant"]}}
,"%u81EA%u80A5":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`杜甫~．`晚~`晴~`詩~：「`鳧~`鴈~`終~`高~`去~，`熊羆~`覺~`自肥~。」","`郭~`知~`達~．`注~：「`喻~`貪~`暴~`者~`賊~`民~`以~`自~`豐~`也~。」"],"f":"`以~`不正~`當~`的~`手段~`圖利~`自己~。"}],"p":"zì féi","b":"ㄗˋ ㄈㄟˊ"}],"t":"`自~`肥~"}
,"%u81EA%u8015%u8FB2":{"h":[{"d":[{"f":"`耕地~`全部~`為~`耕作~`者~`自~`有~`自~`耕~`的~`農民~。"}],"p":"zì gēng nóng","b":"ㄗˋ ㄍㄥ ㄋㄨㄥˊ","=":"530000042"}],"francais":"propriétaire-exploitant","translation":{"francais":["propriétaire-exploitant"],"Deutsch":["freie Bauern (GMD Klassifizierung) (u.E.)"]},"Deutsch":"freie Bauern (GMD Klassifizierung) (u.E.)","t":"`自~`耕~`農~"}
,"%u81EA%u82B1%u50B3%u7C89":{"h":[{"d":[{"f":"`大陸地區~`指~`花~`中~`雄蕊~`的~`花粉~，`黏著~`本~`花~`雌蕊~`的~`柱頭~，`即~`能~`自花受精~`作用~。"}],"p":"zì huā chuán fěn","b":"ㄗˋ ㄏㄨㄚ ㄔㄨㄢˊ ㄈㄣˇ"}],"t":"`自~`花~`傳粉~"}
,"%u81EA%u7E0A":{"Deutsch":"sich aufhängen (u.E.)","t":"`自~`縊~","francais":"se pendre","English":"to hang oneself","h":[{"d":[{"q":["`元~．`關漢卿~．`五~`侯~`宴~．`第~`三~`折~：「`你~`為甚麼~`樹~`上~`拴~`著~`這~`條~`套~`繩子~，`要~`尋~`自縊~？」","`大宋宣和遺事~．`利~`集~：「`內外~`有~`兵~`守衛~，`雖~`衣~`帶~`皆~`為~`取~`去~，`蓋~`防~`其~`自縊~`也~。」"],"s":"`弔頸~,`懸~`樑~,`上吊~","l":["`亦~`作~「`自經~」。"],"f":"`上吊~`結束~`自己~`的~`生命~。"}],"p":"zì yì","b":"ㄗˋ ㄧˋ","=":"530000134"}],"translation":{"francais":["se pendre"],"Deutsch":["sich aufhängen (u.E.)"],"English":["to hang oneself"]}}
,"%u81EA%u7E47%u81EA%u5728":{"h":[{"d":[{"q":["`二~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~`六~：「`索性~`把~`身邊~`所有~，`盡數~`分~`與~`三家~，`等~`三家~`輪~`供養~`了~`我~，`我~`落得~`自繇自在~。」"],"l":["`亦~`作~「`自由自在~」。"],"f":"`不受~`任何~`拘束~，`隨心所欲~，`安詳~`悠閒~。"}],"p":"zì yóu zì zài","b":"ㄗˋ ㄧㄡˊ ㄗˋ ㄗㄞˋ"}],"translation":{"English":["free and easy (idiom); carefree","leisurely"]},"English":"free and easy (idiom); carefree","t":"`自~`繇~`自在~"}
,"%u81EA%u7D66%u81EA%u8DB3":{"Deutsch":"Selbständigkeit, Autarkie (u.E.) (S)","t":"`自給~`自足~","francais":"autarcie","English":"self-sufficiency","h":[{"d":[{"a":"`仰給於人~","f":"`生產~`和~`消費~`維持~`平衡~，`可以~`獨立~`營生~，`不必~`仰賴~`於~`人~。","e":["`如~：「`本~`村~`物產~`豐饒~，`人人~`勤奮~，`多年~`來~`皆~`能~`自給自足~，`宛若~`世外桃源~。」"]}],"p":"zì jǐ zì zú","b":"ㄗˋ ㄐㄧˇ ㄗˋ ㄗㄨˊ","=":"530000051"}],"translation":{"francais":["autarcie"],"Deutsch":["Selbständigkeit, Autarkie (u.E.) (S)","autark, selbstgenugsam (u.E.) (Adj)"],"English":["self-sufficiency","autarchy"]}}
,"%u81EA%u82B1%u53D7%u7CBE":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`自花傳粉~」。"],"f":"`花~`中~`雄蕊~`的~`花粉~，`黏著~`本~`花~`雌蕊~`的~`柱頭~，`即~`能~`自行~`受精~`作用~。"}],"p":"zì huā shòu jīng","b":"ㄗˋ ㄏㄨㄚ ㄕㄡˋ ㄐㄧㄥ"}],"t":"`自~`花~`受精~"}
,"%u81EA%u7FD2":{"Deutsch":"eigenständig Gelerntes wiederholen (u.E.) (V)","t":"`自~`習~","francais":"étudier par soi-même","English":"to study by oneself","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`的知~`識~`豐富~，`全~`靠~`平日~`自習~`所得~。」"],"f":"`在~`課外~`或~`空閒~`的~`時間~`自己~`學習~。"}],"p":"zì xí","b":"ㄗˋ ㄒㄧˊ","=":"530000066"}],"translation":{"francais":["étudier par soi-même"],"Deutsch":["eigenständig Gelerntes wiederholen (u.E.) (V)","selbst (schon gelernten Stoff) repetieren (u.E.) (V)"],"English":["to study by oneself","teach yourself"]}}
,"%u81EA%u865E":{"h":[{"d":[{"q":["`漢~．`司馬相如~．`長門賦~：「`夫~`何~`一~`佳人~`兮~，`步~`逍遙~`以~`自虞~。」"],"f":"`自己~`忖度~，`仔細~`思量~。"}],"p":"zì yú","b":"ㄗˋ ㄩˊ"}],"t":"`自~`虞~"}
,"%u81EA%u8655":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`事態~`如此~`演變~，`我們~`將~`何以~`自處~？」"],"f":"`自己~`對~`環境~`事態~`的~`應對~`與~`處理~。"}],"p":"zì chǔ","b":"ㄗˋ ㄔㄨˇ","=":"530000096"}],"t":"`自~`處~"}
,"%u81EA%u82E6":{"h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`五~`十~`五~．`留侯~`世家~：「`人生~`一世~`閒~，`如~`白駒過隙~，`何~`至~`自苦~`如是~`乎~？」","`紅樓夢~．`第~`七~`十~`六~`回~：「`你~`是~`個~`明白人~，`何必~`作~`此~`形象~`自苦~。」"],"f":"`自~`尋~`苦惱~。"}],"p":"zì kǔ","b":"ㄗˋ ㄎㄨˇ","=":"530000044"}],"t":"`自~`苦~"}
,"%u81EA%u8332":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`范曄~．`後漢書~`二~`十~`八~`將~`傳~`論~：「`自茲~`以降~，`訖~`于~`孝~`武~，`宰輔~`五~`世~，`莫非~`公~`侯~。」","`唐~．`杜甫~．`過~`津~`口~`詩~：「`南~`岳~`自茲~`近~，`湘~`流~`東~`逝~`深~。」"],"l":["`亦~`作~「`自此~」。"],"f":"`從此~。"}],"p":"zì zī","b":"ㄗˋ ㄗ"}],"t":"`自~`茲~"}
,"%u81EA%u865F":{"h":[{"d":[{"q":["`新五代史~．`卷~`五~`十~`四~．`雜~`傳~．`馮~`道~`傳~：「`道~`方~`自號~『`長樂~`老~』，`著書~`數~`百~`言~。」","`三國演義~．`第~`八~`回~：「`自此~`愈加~`驕橫~，`自號~『`尚~`父~』，`出入~`僭~`天子~`儀仗~。」"],"f":"`自命~`名號~。"}],"p":"zì hào","b":"ㄗˋ ㄏㄠˋ","=":"530000048"}],"t":"`自~`號~"}
,"%u81EA%u85A6":{"h":[{"d":[{"q":["`晉~．`陸機~．`漏刻~`賦~：「`因~`勢~`相~`引~，`乘~`靈~`自薦~。」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`七~：「`這~`知觀~`把~`此~`詞~`朗誦~，`分明~`是~`打動~`他~`自薦~`之~`意~。」"],"a":"`被~`薦~,`他~`薦~","f":"`自己~`向~`人~`推薦~`自己~。","e":["`如~：「`毛遂自薦~」。"]}],"p":"zì jiàn","b":"ㄗˋ ㄐㄧㄢˋ"}],"francais":"se présenter","translation":{"francais":["se présenter"]},"t":"`自~`薦~"}
,"%u81EA%u8852":{"h":[{"d":[{"q":["`戰國策~．`燕~`策~`一~：「`處女~`無~`媒~，`老~`且~`不~`嫁~，`舍~`媒~`而~`自衒~，`弊~`而~`不~`售~。」","`文選~．`曹植~．`求~`自~`試~`表~：「`夫~`自衒~`自媒~`者~，`士女~`之~`醜行~`也~。」"],"f":"`自我~`誇耀~、`炫耀~。"}],"p":"zì xuàn","b":"ㄗˋ ㄒㄩㄢˋ"}],"t":"`自~`衒~"}
,"%u81EA%u82E5":{"h":[{"d":[{"s":"`自如~","f":"`態度~`自然~`如常~。`如~：「`神色自若~」、「`談笑自若~」。`三國志~．`卷~`三~`十~`六~．`蜀~`書~．`關羽~`傳~：「`時~`羽~`適~`請~`諸~`將~`飲食~`相對~，`臂~`血~`流離~，`盈~`於~`盤~`器~，`而~`羽~`割~`炙~`引~`酒~，`言笑自若~。」`儒林外史~．`第~`八~`回~：「`家君~`在~`這裡~`無他~`好處~，`只~`落得~`個~`訟~`簡~`刑清~，`所以~`這些~`幕賓~`先生~，`在~`衙門~`裡~，`也~`都~`吟嘯~`自若~」。"}],"p":"zì ruò","b":"ㄗˋ ㄖㄨㄛˋ","=":"530000119"}],"translation":{"Deutsch":["ruhig, gefasst, sich nicht aus der Fassung bringen lassen (u.E.) (V)"],"English":["calm","composed","at ease"]},"English":"calm","Deutsch":"ruhig, gefasst, sich nicht aus der Fassung bringen lassen (u.E.) (V)","t":"`自~`若~"}
,"%u81EA%u884C%u8ECA%u99AC%u7403":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`具有~`高度~`娛樂~`性~`的~`活動~。`參加~`者~`騎~`在~`自行車~`上~，`彼此~`保持~`三英~`呎~`的~`距離~，`以~`球棒~`槌~`擊~`塑膠~`球~，`進~`球~`計分~，`一~`隊~`四~`人~，`每~`場~`球賽~`分~`兩~`巡~，`每~`巡~`十~`或~`二~`十分~`鐘~。"}],"p":"zì xíng chē mǎ qiú","b":"ㄗˋ ㄒㄧㄥˊ ㄔㄜ ㄇㄚˇ ㄑㄧㄡˊ"}],"t":"`自行車~`馬球~"}
,"%u81EA%u884C%u8ECA":{"Deutsch":"Fahrrad, Rad, Drahtesel <umg&gt (u.E.) (S)","t":"`自行~`車~","francais":"bicyclette","English":"bicycle","h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`腳踏車~」。"],"f":"`一~`種~`利用~`雙腳~`踩踏~`帶動~`鏈條~`使~`其~`前進~`的~`兩~`輪~`車~。"}],"p":"zì xíng chē","b":"ㄗˋ ㄒㄧㄥˊ ㄔㄜ","=":"530000073"}],"translation":{"francais":["bicyclette","vélo"],"Deutsch":["Fahrrad, Rad, Drahtesel <umg&gt (u.E.) (S)"],"English":["bicycle","bike","CL:`輛~|辆[liang4]"]}}
,"%u81EA%u898B":{"h":[{"d":[{"q":["`三國~．`魏~．`曹丕~．`典~`論~`論文~：「`夫人~`善於~`自見~，`而~`文~`非一~`體~，`鮮~`能~`備~`善~，`是以~`各~`以~`所長~，`相輕~`所~`短~。」","`文選~．`嵇康~．`與~`山~`巨~`源~`絕交~`書~：「`足下~`度~`內耳~，`不可~`自見~`好~`章甫~，`強~`越~`人~`以~`文~`冕~`也~。」"],"f":"`自我~`炫耀~、`表現~。"}],"p":"zì xiàn","b":"ㄗˋ ㄒㄧㄢˋ"}],"t":"`自~`見~"}
,"%u81EA%u885B":{"Deutsch":"zur Wehr setzen (u.E.)","t":"`自~`衛~","francais":"se défendre","English":"self-defense","h":[{"d":[{"f":"`用~`自己~`的~`力量~`抵抗~`不法~`侵害~，`以~`保護~`自己~`的~`行為~。"}],"p":"zì wèi","b":"ㄗˋ ㄨㄟˋ","=":"530000154"}],"translation":{"francais":["se défendre"],"Deutsch":["zur Wehr setzen (u.E.)","Selbstverteidigung, Notwehr (u.E.) (S)"],"English":["self-defense"]}}
,"%u81EA%u884C":{"Deutsch":"persönlich (u.E.) (Adj)","t":"`自~`行~","francais":"de soi-même","English":"voluntary","h":[{"d":[{"q":["`五代史~`平話~．`晉~`史~．`卷~`上~：「`就~`數~`內~`擇~`有氣~`力~`的~`大戶~`充~`頭目~，`自行~`管領~。」","`三國演義~．`第~`二~`回~：「`朝廷~`大事~，`任~`大臣~`元老~`自行~`商議~。」"],"f":"`自己~`裁度~、`從事~。"}],"p":"zì xíng","b":"ㄗˋ ㄒㄧㄥˊ","=":"530000072"}],"translation":{"francais":["de soi-même","par ses propres moyens","de sa propre initiative"],"Deutsch":["persönlich (u.E.) (Adj)"],"English":["voluntary","autonomous","by oneself","self-"]}}
,"%u81EA%u898B%u8005%u4E0D%u660E":{"h":[{"d":[{"q":["`老子~．`第~`二十四~`章~：「`自見者不明~，`自是~`者~`不彰~，`自伐~`者~`無~`功~，`自矜~`者~`不~`長~。」"],"f":"`自~`炫~`者~`自~`逞~`己~`見~，`而~`無~`自知之明~。"}],"p":"zì xiàn zhě bù míng","b":"ㄗˋ ㄒㄧㄢˋ ㄓㄜˇ ㄅㄨˋ ㄇㄧㄥˊ"}],"t":"`自見~`者~`不明~"}
,"%u81EA%u88C1":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`司馬遷~．`報~`任~`少~`卿~`書~：「`及~`罪~`至~`罔~`加~，`不能~`引決~`自裁~，`在~`塵埃~`之~`中~。」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~`六~：「`只是~`足下~`自己~`晦氣~`到~`了~，`撞~`進~`此~`房~，`急急~`自裁~，`休~`得~`怨~`我~！」"],"s":"`自盡~,`自戕~,`自殺~","f":"`自盡~、`自殺~。"},{"q":["`漢書~．`卷~`二~`十~`五~．`郊祀~`志~`上~：「`有司~`請~`令~`縣~`常~`以~`春~`二~`月~`及~`臘~`祠~`稷~`以~`羊~`彘~，`民~`里社~`各自~`裁~`以~`祠~。」"],"f":"`自行~`裁奪~、`決定~。"}],"p":"zì cái","b":"ㄗˋ ㄘㄞˊ","=":"5300001281"}],"t":"`自~`裁~"}
,"%u81EA%u8996":{"h":[{"d":[{"q":["`孟子~．`盡心~`上~：「`附~`之~`以~`韓~`魏~`之~`家~，`如~`其~`自視~`欿~`然~，`則~`過人~`遠~`矣~。」"],"f":"`自己~`對~`自己~`的~`評價~。"}],"p":"zì shì","b":"ㄗˋ ㄕˋ","=":"530000102"}],"francais":"se voir (comme...)","translation":{"francais":["se voir (comme...)"],"English":["to view oneself"]},"English":"to view oneself","t":"`自~`視~"}
,"%u81EA%u8996%u904E%u9AD8":{"h":[{"d":[{"s":"`自命不凡~","e":["`如~：「`一個~`自視過高~`的~`人~，`往往~`不懂~`得~`謙虛~。」"],"f":"`自我~`評價~`太~`高~，`超過~`實際~`情況~。"}],"p":"zì shì guò gāo","b":"ㄗˋ ㄕˋ ㄍㄨㄛˋ ㄍㄠ"}],"t":"`自視~`過~`高~"}
,"%u81EA%u8A02":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`份~`章程~`只是~`大綱~，`細則~`部分~`將~`由~`承辦~`單位~`自訂~。」"],"f":"`自行~`訂立~。"}],"p":"zì dìng","b":"ㄗˋ ㄉㄧㄥˋ","=":"530000022"}],"t":"`自~`訂~"}
,"%u81EA%u89E3":{"h":[{"d":[{"q":["`戰國策~．`齊~`策~`三~：「`可以~`使~`人~`說~`薛~`公~`以~`善~`蘇~`子~，`可以~`使~`蘇~`子~`自解~`於~`薛~`公~。」","`唐~．`韓愈~．`與~`陳~`給~`事~`書~：「`皆~`有~`揩~`字~`註~`字~`處~，`急~`於~`自解~`而~`謝~。」"],"f":"`自己~`解說~。"},{"q":["`莊子~．`大宗師~：「`而~`不能~`自解~`者~，`物~`有~`結~`之~。」","`唐~．`梁~`肅~．`天台~`法門~`議~：「`說法~`者~`桎梏~`於~`文字~，`莫~`知~`自解~。」"],"f":"`自~`求解~`脫~。"}],"p":"zì jiě","b":"ㄗˋ ㄐㄧㄝˇ"}],"t":"`自~`解~"}
,"%u81EA%u88FD":{"Deutsch":"Eigenproduktion; Contenance, Fassung, Selbstbeherrschung (u.E.) (S)","t":"`自~`製~","francais":"self-control","English":"self-made","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這些~`醬菜~`完全~`是~`自製~`的~，`不~`含~`任何~`防腐劑~。」"],"f":"`成品~`由~`自己~`製造~，`非~`購買~`而~`得~。"}],"p":"zì zhì","b":"ㄗˋ ㄓˋ","=":"530000083"}],"translation":{"francais":["self-control","self-government","empêcher","contenir"],"Deutsch":["Eigenproduktion; Contenance, Fassung, Selbstbeherrschung (u.E.) (S)"],"English":["self-made","improvised","homemade","handmade"]}}
,"%u81EA%u8A0E%u6C92%u8DA3":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`你~`怎麼~`老~`愛~`自討沒趣~！」"],"f":"`言~`行不得~`當~，`招致~`難堪~、`窘迫~。"}],"p":"zì tǎo méi qù","b":"ㄗˋ ㄊㄠˇ ㄇㄟˊ ㄑㄩˋ","=":"530000027"}],"translation":{"English":["to invite a snub","to court a rebuff"]},"English":"to invite a snub","t":"`自~`討沒趣~"}
,"%u81EA%u89BA%u5F62%u7A62":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`三~`十~`回~：「`在~`他~`面前~，`自覺形穢~，`所以~`不敢~`痴心~`想~`著~`相與~`他~。」"],"l":["`亦~`作~「`自慚形穢~」。"],"f":"`語~`本~`南朝~`宋~．`劉義慶~．`世說新語~．`容止~：「`驃騎~`王~`武~`子~`是~`衛玠~`之~`舅~，`儁~`爽~`有~`風姿~，`見~`玠~`輒~`歎~`曰~：『`珠玉在側~，`覺~`我~`形穢~！』」`比喻~`自~`愧~`不如~。"}],"p":"zì jué xíng huì","b":"ㄗˋ ㄐㄩㄝˊ ㄒㄧㄥˊ ㄏㄨㄟˋ"}],"t":"`自覺~`形穢~"}
,"%u81EA%u8A1F":{"h":[{"d":[{"q":["`論語~．`公冶長~：「`吾~`未見~`能~`見~`其~`過~`而~`內~`自訟~`者~`也~。」"],"f":"`自責~。"},{"q":["`漢書~．`卷~`六~`十~`五~．`東方~`朔~`傳~：「`久之~，`朔~`上書~`陳~`農戰~`彊~`國~`之~`計~，`因~`自訟~`獨~`不得~`大官~，`欲~`求~`試用~。」"],"f":"`替~`自己~`申訴~、`爭辯~。"}],"p":"zì sòng","b":"ㄗˋ ㄙㄨㄥˋ"}],"t":"`自~`訟~"}
,"%u81EA%u8A34%u4EBA":{"h":[{"d":[{"f":"`提起~`自訴~`的~`人~。"}],"p":"zì sù rén","b":"ㄗˋ ㄙㄨˋ ㄖㄣˊ"}],"t":"`自訴~`人~"}
,"%u81EA%u8A31":{"h":[{"d":[{"q":["`晉書~．`卷~`七~`十~`七~．`殷浩~`傳~：「`溫~`既~`以~`雄豪~`自許~，`每~`輕~`浩~，`浩~`之~`不憚~`也~。」","`文選~．`謝靈運~．`初~`去~`郡~`詩~：「`顧~`己~`雖~`自許~，`心跡~`猶~`未~`并~。」"],"f":"`自我期許~，`含有~`自負~、`自信~`之~`意~。"}],"p":"zì xǔ","b":"ㄗˋ ㄒㄩˇ","=":"530000074"}],"t":"`自~`許~"}
,"%u81EA%u89BA":{"Deutsch":"aus eigenem Antrieb, bewusst (u.E.) (Adj)","t":"`自~`覺~","francais":"conscient","English":"conscious","h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`三~`十~`九~`回~：「`他們~`何曾~`聽見~`過~`這些~`話~，`自覺~`比~`那些~`瞽目先生~`們~`說~`的~`書~`還好~`聽~。」"],"s":"`自發~,`自願~","f":"`認為~。"},{"f":"`自己~`有~`所~`認識~`而~`覺悟~。`如~:「`女性~`自覺~」。"}],"p":"zì jué","b":"ㄗˋ ㄐㄩㄝˊ","=":"530000058"}],"translation":{"francais":["conscient","conscientieux"],"Deutsch":["aus eigenem Antrieb, bewusst (u.E.) (Adj)","realisieren, sich einer Sache bewusst sein (u.E.) (Adj)"],"English":["conscious","aware","on one's own initiative","conscientious"]}}
,"%u81EA%u8A34":{"h":[{"d":[{"f":"`刑事~`被害人~`或有~`告訴~`權~`之~`人~，`對於~`直接~`侵害~`個人~`法~`益~`之~`罪~，`得~`自~`向~`法院~`起訴~。`相對~`於~`公訴~`而~`言~。"}],"p":"zì sù","b":"ㄗˋ ㄙㄨˋ","=":"5300001311"}],"translation":{"English":["private prosecution (law)","(of a patient) to describe (one's symptoms)"]},"English":"private prosecution (law)","t":"`自~`訴~"}
,"%u81EA%u8A52%u4F0A%u621A":{"h":[{"d":[{"q":["`詩經~．`小雅~．`小明~：「`心~`之~`憂~`矣~，`自詒伊戚~。」"],"l":["`亦~`作~「`自貽伊戚~」。"],"f":"`自己~`招致~`禍患~。"}],"p":"zì yí yī qī","b":"ㄗˋ ㄧˊ ㄧ ㄑㄧ"}],"t":"`自~`詒~`伊~`戚~"}
,"%u81EA%u8A00%u81EA%u8A9E":{"Deutsch":"etwas zu sich selbst sagen, Selbstgespräch führen (u.E.)","t":"`自~`言~`自~`語~","francais":"monologue","English":"to talk to oneself","h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`一~：「`老人~`點頭~`大喜~，`自言自語~`道~：『`計~`在~`此~`了~。』」","`紅樓夢~．`第~`六~`十~`七~`回~：「`到~`了~`自己~`房~`中~，`將~`東西~`丟~`在~`一邊~，`嘴~`裡~`咕咕~`噥噥~`自言自語~。」"],"s":"`自說自話~","f":"`獨語~，`自己~`對~`自己~`說話~。"}],"p":"zì yán zì yǔ","b":"ㄗˋ ㄧㄢˊ ㄗˋ ㄩˇ","=":"530000143"}],"translation":{"francais":["monologue","soliloque"],"Deutsch":["etwas zu sich selbst sagen, Selbstgespräch führen (u.E.)","Selbstgespräche führen (u.E.)","Monolog (u.E.) (S)"],"English":["to talk to oneself","to think aloud","to soliloquize"]}}
,"%u81EA%u8A61":{"h":[{"d":[{"s":"`自誇~","e":["`如~：「`他~`自詡~`為~`全~`班~`最~`聰明~`的~`人~，`高傲~`的~`神態~，`看~`了~`令人~`討厭~。」"],"f":"`自誇~、`自~`耀~。"}],"p":"zì xǔ","b":"ㄗˋ ㄒㄩˇ","=":"530000075"}],"translation":{"Deutsch":["prahlen, sich brüsten (u.E.) (V)"],"English":["to pose as","to flaunt oneself as","to boast of","to brag"]},"English":"to pose as","Deutsch":"prahlen, sich brüsten (u.E.) (V)","t":"`自~`詡~"}
,"%u81EA%u8A0E%u82E6%u5403":{"h":[{"d":[{"q":["`鏡花緣~．`第~`二~`十~`七~`回~：「`老夫~`原~`知~`傳~`方~`是件~`好事~，`但~`一經~`通行~，`家~`中~`缺~`了~`養贍~，`豈非~`自討苦吃~`麼~？」"],"s":"`自尋煩惱~","f":"`自己~`替~`自己~`找麻煩~、`惹~`災禍~。"}],"p":"zì tǎo kǔ chī","b":"ㄗˋ ㄊㄠˇ ㄎㄨˇ ㄔ","=":"530000028"}],"translation":{"Deutsch":["nach schwierigkeiten suchen (u.E.) (V)"],"English":["to ask for trouble (idiom)","to make a rod for one's own back"]},"English":"to ask for trouble (idiom)","Deutsch":"nach schwierigkeiten suchen (u.E.) (V)","t":"`自~`討~`苦~`吃~"}
,"%u81EA%u8AA4":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`九~`回~：「`非~`司徒~`言~，`布~`幾~`自誤~！」","`儒林外史~．`第~`三~`十~`九~`回~：「`長兄~`年~`力~`鼎盛~，`萬~`不可~`蹉跎~`自誤~。」"],"f":"`因~`自己~`做~`錯~`事~`而~`害~`了~`自己~。"}],"p":"zì wù","b":"ㄗˋ ㄨˋ","=":"530000147"}],"t":"`自~`誤~"}
,"%u81EA%u8AB2":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`諸葛亮~．`出師表~：「`陛下~`亦~`宜~`自課~，`以~`咨~`諏~`善~`道~，`察納~`雅言~。」"],"f":"`自我~`省察~。"}],"p":"zì kè","b":"ㄗˋ ㄎㄜˋ"}],"t":"`自~`課~"}
,"%u81EA%u8A8D%u5012%u6963":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`因為~`貪便宜~`而~`一時~`大意~`買~`到~`假~`的~`字畫~，`只好~`自認倒楣~`了~。」"],"f":"`接受~`吃虧~`的~`事實~`而~`不去~`計較~。"}],"p":"zì rèn dǎo méi","b":"ㄗˋ ㄖㄣˋ ㄉㄠˇ ㄇㄟˊ","=":"530000117"}],"t":"`自認~`倒楣~"}
,"%u81EA%u8A8D":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`我~`自認~`沒有~`對不起~`他~，`何必~`要~`遮遮掩掩~，`躲躲藏藏~？」"],"f":"`自己~`認為~。"},{"f":"`法律~`上~`指~`承認~`系~`爭~`事實~`之~`陳述~`或~`行為~，`在~`審判~`中~`發生~`不利~`於~`己~`的~`作用~。"}],"p":"zì rèn","b":"ㄗˋ ㄖㄣˋ"}],"francais":"se résigner à","translation":{"francais":["se résigner à"],"English":["to resign oneself to"]},"English":"to resign oneself to","t":"`自~`認~"}
,"%u81EA%u8AAA%u81EA%u8A71":{"h":[{"d":[{"s":"`自言自語~","e":["`如~：「`你~`不要~`在~`那~`睜~`大~`眼睛~，`自說自話~，`先~`了解~`他~`真正~`的~`病情~`再說~`吧~！」"],"f":"`只顧~`發表~`自己~`的~`意見~，`而~`不~`考量~`客觀~`事實~`或~`環境~。"}],"p":"zì shuō zì huà","b":"ㄗˋ ㄕㄨㄛ ㄗˋ ㄏㄨㄚˋ"}],"t":"`自~`說~`自~`話~"}
,"%u81EA%u8B74":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`並非~`你~`一個~`人~`的~`責任~，`不要~`再~`自譴~`了~。」"],"f":"`自己~`責怪~`自己~。"}],"p":"zì qiǎn","b":"ㄗˋ ㄑㄧㄢˇ"}],"t":"`自~`譴~"}
,"%u81EA%u8B8A%u6578":{"h":[{"d":[{"f":"`代數式~`中~，`能~`自~`為~`消長~`變易~`的~`數~。`如~ y=ax²+bx+c `一~`式~`中~，x`為~`自變數~。"}],"p":"zì biàn shù","b":"ㄗˋ ㄅㄧㄢˋ ㄕㄨˋ"}],"t":"`自~`變數~"}
,"%u81EA%u8A87":{"Deutsch":"Prahlerei (u.E.) (S)","t":"`自~`誇~","francais":"vanité","English":"to boast","h":[{"d":[{"q":["`唐~．`杜甫~．`戲~`贈~`友~`詩~`二~`首~`之~`一~：「`自誇~`足~`膂力~，`能~`騎~`生~`馬駒~。」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`三~：「`在~`順~`城門~`店~`中~，`聞~`卿~`自誇~`手段~，`天下無敵~。」"],"s":"`自詡~","a":"`自謙~","f":"`自己~`誇示~、`炫耀~。"}],"p":"zì kuā","b":"ㄗˋ ㄎㄨㄚ","=":"530000045"}],"translation":{"francais":["vanité","rodomontade","jactance","flatter"],"Deutsch":["Prahlerei (u.E.) (S)","prahlen (u.E.) (V)","prahlerisch (u.E.) (Adj)"],"English":["to boast"]}}
,"%u81EA%u8B19":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`一~．`光武~`帝~`紀~`下~：「`常~`自謙~`無~`德~，`每~`郡~`國~`所~`上~，`輒~`抑~`而~`不當~，`故~`史官~`罕~`得~`記~`焉~。」"],"a":"`自滿~,`自負~,`自誇~","f":"`謙抑~`自處~`而~`不~`誇耀~。"}],"p":"zì qiān","b":"ㄗˋ ㄑㄧㄢ","=":"530000061"}],"translation":{"Deutsch":["bescheiden (u.E.) (V)"],"English":["modest","self-deprecating"]},"English":"modest","Deutsch":"bescheiden (u.E.) (V)","t":"`自~`謙~"}
,"%u81EA%u8CAC%u5206":{"h":[{"d":[{"f":"`棒球~`運動~`中指~`投手~`應~`負責~`的~`失~`分~。`包括~：`安打~、`犧牲~`觸~`擊~、`高飛犧牲打~、`盜壘~、`四壞球~、`投手犯規~、`暴投~`等~`因素~`所~`造成~`的~`失~`分~。"}],"p":"zì zé fēn","b":"ㄗˋ ㄗㄜˊ ㄈㄣ","=":"5300001201"}],"t":"`自責~`分~"}
,"%u81EA%u8CAC":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`有~`這~`種~`下場~，`皆是~`咎由自取~，`你~`不必~`過分~`自責~。」"],"f":"`自我~`譴責~、`責備~。"}],"p":"zì zé","b":"ㄗˋ ㄗㄜˊ","=":"530000120"}],"translation":{"Deutsch":["Gewissensbisse (u.E.) (S)"],"English":["to blame oneself"]},"English":"to blame oneself","Deutsch":"Gewissensbisse (u.E.) (S)","t":"`自~`責~"}
,"%u81EA%u8C6A":{"Deutsch":"stolz (u.E.) (Adj)","t":"`自~`豪~","francais":"être fier de","English":"proud (of one's achievements etc)","h":[{"d":[{"s":"`驕傲~,`自傲~","a":"`自卑~,`自~`卓~","f":"`極其~`自負~、`自得~。","e":["`如~：「`他~`以~`做~`中國~`人~`自豪~。」"]}],"p":"zì háo","b":"ㄗˋ ㄏㄠˊ","=":"530000047"}],"translation":{"francais":["être fier de","fierté"],"Deutsch":["stolz (u.E.) (Adj)"],"English":["proud (of one's achievements etc)"]}}
,"%u81EA%u8CA0%u4E0D%u51E1":{"h":[{"d":[{"q":["`兒女英雄傳~．`第~`十~`八~`回~：「`姑娘~，`你~`且~`莫~`自負不凡~，`把~`天下~`英雄~`一筆抹倒~。」"],"l":["`亦~`作~「`自命不凡~」。"],"f":"`自~`以為~`高明~、`不平凡~。`多~`流露~`高傲~`自負~`的~`態度~。"}],"p":"zì fù bù fán","b":"ㄗˋ ㄈㄨˋ ㄅㄨˋ ㄈㄢˊ"}],"t":"`自負~`不凡~"}
,"%u81EA%u8CBB%u751F":{"h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`四~`十~`二~`回~：「`於是~`各省~`都~`派~`了~`學生~`出去~，`由~`官派~`的~，`叫做~`官費生~，`還有~`些~`自備~`貲~`斧~`出去~`的~，`叫做~`自費生~。」"],"f":"`由~`自己~`負擔~`學~`雜費~`用~`的~`學生~，`相對~`於~`公費生~`而~`言~。"}],"p":"zì fèi shēng","b":"ㄗˋ ㄈㄟˋ ㄕㄥ"}],"t":"`自費~`生~"}
,"%u81EA%u8D16":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`自贖~`罪過~」、「`立功~`自贖~」。"],"f":"`彌補~`自己~`的~`罪過~。"}],"p":"zì shú","b":"ㄗˋ ㄕㄨˊ"}],"t":"`自~`贖~"}
,"%u81EA%u8CE3%u81EA%u8A87":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`天下~`那~`有~`無~`副作用~`的~`減肥~`藥~？`你~`別~`再~`自賣自誇~`了~，`小心~`被~`檢舉~。」"],"f":"`自己~`販賣~`什麼~，`就~`誇~`什麼~`好~。`比喻~`自我~`哄抬~、`吹捧~。"}],"p":"zì mài zì kuā","b":"ㄗˋ ㄇㄞˋ ㄗˋ ㄎㄨㄚ"}],"t":"`自~`賣~`自誇~"}
,"%u81EA%u8CBB":{"h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`五~`十~`七~`回~：「`人家~`留學~`的~`有~`官費~`的~，`有~`自費~`的~，`官費~`的~`還好~，`自費~`的~`卻是~`苦~`不勝~`言~。」"],"a":"`公費~","f":"`費用~`由~`自己~`擔負~。"}],"p":"zì fèi","b":"ㄗˋ ㄈㄟˋ","=":"530000014"}],"francais":"à ses propres frais","translation":{"francais":["à ses propres frais"],"English":["(be) at one's own expense"]},"English":"(be) at one's own expense","t":"`自~`費~"}
,"%u81EA%u8CA2%u5E02":{"Deutsch":"Zigong (Stadt in Sichuan, China) (Eig, Geo)","t":"`自~`貢~`市~","francais":"Zigong","English":"Zigong prefecture level city in Sichuan","h":[{"d":[{"f":"`城市~`名~。`位於~`四川省~`沱江~`下游~。`居民~`利用~`天然氣~`煮~`鹽~，`是~`四川省~`主要~`井鹽~`生產~`中心~。"}],"p":"zì gòng shì","b":"ㄗˋ ㄍㄨㄥˋ ㄕˋ"}],"translation":{"francais":["Zigong"],"Deutsch":["Zigong (Stadt in Sichuan, China) (Eig, Geo)"],"English":["Zigong prefecture level city in Sichuan"]}}
,"%u81EA%u8CBD%u4F0A%u621A":{"h":[{"d":[{"q":["`北齊書~．`卷~`三~．`文~`襄~`帝~`紀~：「`空~`使~`身~`有~`背叛~`之~`名~，`家~`有~`惡逆~`之~`禍~，`覆宗絕嗣~，`自貽伊戚~。」","`隋~`唐~`演義~．`第~`五~`十~`一回~：「`今日~`弄~`得~`東飄西蕩~，`子~`不認~`母~，`節~`不成~`節~，`樂~`不成~`樂~，`自貽伊戚~`如此~。」"],"l":["`亦~`作~「`自詒伊戚~」。"],"f":"`自己~`招致~`禍患~。"}],"p":"zì yí yī qī","b":"ㄗˋ ㄧˊ ㄧ ㄑㄧ"}],"t":"`自~`貽~`伊~`戚~"}
,"%u81EA%u8EAB%u7167%u4E0D%u4EAE":{"h":[{"d":[{"q":["`語~`本~`清~．`趙翼~．`陔~`餘~`叢~`考~．`卷~`四~`十~`三~．`成語~：「`胡~`仲~`徽~`將~`應試~，`有~`富人~`亦~`就~`試~，`欲~`胡為~`助~，`胡~`曰~：『`吾~`學業~`有限~，`所謂~`自~`照~`一身~`猶~`未~`光~`也~。』」"],"f":"`比喻~`能力~`有限~，`自顧不暇~。"}],"p":"zì shēn zhào bù liàng","b":"ㄗˋ ㄕㄣ ㄓㄠˋ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄤˋ"}],"t":"`自身~`照~`不亮~"}
,"%u81EA%u8DB3":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`陸機~．`文賦~：「`恆~`遺恨~`以~`終篇~，`豈~`懷~`盈~`而~`自足~。」","`文選~．`郭璞~．`江~`賦~：「`傲~`自足~`於~`一~`嘔~，`尋~`風波~`以~`窮年~。」"],"f":"`自覺~`滿足~、`滿意~。"},{"e":["`如~：「`自給自足~」。"],"f":"`滿足~`自己~`的~`需求~。"}],"p":"zì zú","b":"ㄗˋ ㄗㄨˊ","=":"530000122"}],"translation":{"English":["self-sufficient","satisfied with oneself"]},"English":"self-sufficient","t":"`自~`足~"}
,"%u81EA%u8EAB%u96E3%u4FDD":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`你~`已~`是~`泥菩薩過江~，`自身難保~，`還有~`時間~`去~`管~`別人~`的~`事~`嗎~？」"],"f":"`自己~`無法~`保全~`自己~`躲~`過~`災禍~。"}],"p":"zì shēn nán bǎo","b":"ㄗˋ ㄕㄣ ㄋㄢˊ ㄅㄠˇ","=":"530000107"}],"translation":{"English":["powerless to defend oneself (idiom); helpless"]},"English":"powerless to defend oneself (idiom); helpless","t":"`自身~`難保~"}
,"%u81EA%u8D0A":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`為~`文~`自贊~」。"],"f":"`自行~`褒美~。"},{"q":["`史記~．`卷~`七~`十~`六~．`平原君~`虞~`卿~`傳~：「`門下~`有~`毛遂~`者~，`前~，`自贊~`於~`平原君~`曰~：『`遂~`聞~`君~`將~`合從~`於~`楚~，`約~`與~`食客~`門下~`二~`十~`人~`偕~，`不外~`索~。』」","`漢書~．`卷~`六~`十~`五~．`東方~`朔~`傳~：「`朔~`自贊~`曰~：『`臣~`嘗~`受~`易~，`請~`射~`之~。』」"],"f":"`自薦~。"}],"p":"zì zàn","b":"ㄗˋ ㄗㄢˋ"}],"t":"`自~`贊~"}
,"%u81EA%u8F49":{"Deutsch":"Rotation (u.E.) (S)","t":"`自~`轉~","francais":"Rotation vectorielle","English":"rotation","h":[{"d":[{"f":"`太陽系~`的~`行星~`自~`繞~`其~`本~`軸~`而~`旋轉~。"}],"p":"zì zhuàn","b":"ㄗˋ ㄓㄨㄢˋ","=":"530000087"}],"translation":{"francais":["Rotation vectorielle"],"Deutsch":["Rotation (u.E.) (S)"],"English":["rotation"]}}
,"%u81EA%u8F15%u81EA%u8CE4":{"h":[{"d":[{"q":["`喻世明言~．`卷~`二~．`陳~`御史~`巧~`勘~`金釵~`鈿~：「`又~`且~`他家~`差~`老~`園~`公請~`你~，`有憑有據~，`須不是~`你~`自輕自賤~。」"],"f":"`輕視~`自己~，`自~`貶~`身分~。"}],"p":"zì qīng zì jiàn","b":"ㄗˋ ㄑㄧㄥ ㄗˋ ㄐㄧㄢˋ"}],"t":"`自~`輕~`自~`賤~"}
,"%u81EA%u9063":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`李~`祁~．`贈~`王~`汝~`賢~`詩~：「`高歌~`聊~`自遣~，`世事~`欲~`茫然~。」"],"f":"`自我~`排遣~、`寬慰~。"}],"p":"zì qiǎn","b":"ㄗˋ ㄑㄧㄢˇ"}],"t":"`自~`遣~"}
,"%u81EA%u8CA0":{"Deutsch":"verantwortlich, beantwortbar (u.E.)","t":"`自~`負~","francais":"être responsable de ses propres actes","English":"to take responsibility","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`不論~`情況~`如何~，`他~`都~`要~`自負~`盈虧~。」"],"f":"`自行~`負責~。"},{"q":["`後漢書~．`卷~`三~`十~`四~．`梁~`統~`傳~：「`竦~`生長~`京師~，`不樂~`本土~，`自負~`其~`才~，`鬱鬱~`不得意~。」","`文明~`小史~．`第~`四~`十~`八~`回~：「`勞~`航~`芥~`初~`同~`金~`道~`臺~`一干~`人~`見面~，`很~`覺~`自負~，`眼睛~`裡~`沒有~`他人~。」"],"s":"`自大~,`自信~,`自尊~,`自傲~","a":"`自謙~","f":"`自以為是~、`自命不凡~。"}],"p":"zì fù","b":"ㄗˋ ㄈㄨˋ","=":"530000017"}],"translation":{"francais":["être responsable de ses propres actes","arrogant","prétentieux"],"Deutsch":["verantwortlich, beantwortbar (u.E.)","Anmaßung (u.E.) (S)","Durchsetzungskraft (u.E.) (S)","Durchsetzungsvermögen (u.E.) (S)","Einbildung (u.E.) (S)","Geltungsbedürfnis (u.E.) (S)","Selbstgefälligkeit (u.E.) (S)","Unbescheidenheit (u.E.) (S)","angeberisch (u.E.) (Adj)","überheblich (u.E.) (Adj)","stolz (u.E.) (Adj)"],"English":["to take responsibility","conceited"]}}
,"%u81EA%u8EAB":{"Deutsch":"selbst-, auto-, eigen (u.E.) (Adj)","t":"`自~`身~","francais":"lui-même","English":"itself","h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`四~`回~：「`使~`心~`用心~，`反~`害~`了~`自身~！」","`紅樓夢~．`第~`四~`回~：「`不但~`不能~`報效~`朝廷~，`亦~`且自~`身~`不保~，`還~`要~`三思~`為~`妥~。」"],"s":"`本身~,`自己~","f":"`本身~、`本人~。"}],"p":"zì shēn","b":"ㄗˋ ㄕㄣ","=":"530000106"}],"translation":{"francais":["lui-même","soi-même","sien"],"Deutsch":["selbst-, auto-, eigen (u.E.) (Adj)","sich selbst, persönlich, an sich (u.E.) (Adj)"],"English":["itself","oneself","one's own"]}}
,"%u81EA%u9078%u5E02%u5834":{"h":[{"d":[{"f":"`大陸地區~`用語~：(1)`超級市場~。(2)`規模~`較~`超~`市~`小~，`顧客~`可~`自~`選~`貨品~`的~`便利商店~。"}],"p":"zì xuǎn shì cháng","b":"ㄗˋ ㄒㄩㄢˇ ㄕˋ ㄔㄤˊ"}],"t":"`自~`選~`市場~"}
,"%u81EA%u9069":{"h":[{"d":[{"q":["`楚辭~．`屈原~．`離騷~：「`心~`猶豫~`而~`狐疑~`兮~，`欲~`自適~`而~`不可~。」","`文選~．`江淹~．`雜~`體~`詩~．`陶~`徵~`君~：「`雖~`有~`荷鋤~`倦~，`濁酒~`聊~`自適~。」"],"f":"`自我~`調適~，`有~`自我~`排遣~、`自我~`娛悅~`的~`意思~。"}],"p":"zì shì","b":"ㄗˋ ㄕˋ"}],"t":"`自~`適~"}
,"%u81EA%u92B7":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`自~`產~`自銷~」。"],"f":"`生產者~`自行~`銷售~。"}],"p":"zì xiāo","b":"ㄗˋ ㄒㄧㄠ"}],"t":"`自~`銷~"}
,"%u81EA%u9589%u5152":{"h":[{"d":[{"f":"`患~`自閉症~`的~`兒童~。"}],"p":"zì bì ér","b":"ㄗˋ ㄅㄧˋ ㄦˊ"}],"t":"`自~`閉~`兒~"}
,"%u81EA%u8FF0":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`自述~`其~`事~」。"],"f":"`述說~`自己~`的~`事情~。"}],"p":"zì shù","b":"ㄗˋ ㄕㄨˋ","=":"530000110"}],"translation":{"Deutsch":["(nach) eigene(n) Angaben (amtl.) (u.E.) (S)","Einlassung (u.E.) (S)"],"English":["to recount in one's own words","autobiography","written self-introduction"]},"English":"to recount in one's own words","Deutsch":"(nach) eigene(n) Angaben (amtl.) (u.E.) (S)","t":"`自~`述~"}
,"%u81EA%u91CF":{"h":[{"d":[{"q":["`晉書~．`卷~`九~`十~`八~．`王敦~`傳~：「`群從~`所~`蒙~，`並~`過~`才分~。`導~`誠~`不能~`自量~，`陛下~`亦~`愛~`忘~`其~`短~。」"],"f":"`度量~`己~`力~。"}],"p":"zì liàng","b":"ㄗˋ ㄌㄧㄤˋ"}],"translation":{"Deutsch":["sich einschätzen (u.E.) (V)"]},"Deutsch":"sich einschätzen (u.E.) (V)","t":"`自~`量~"}
,"%u81EA%u9136%u4EE5%u4E0B":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`盧照鄰~．`寄~`裴~`舍人~`遺~`衣~`藥~`直書~：「`余~`以~`其~`為人~`也~，`名過其實~，`然~`窮~`達~`之~`際~，`則~`西~`狩~`獲~`麟~，`所~`不能~`免~，`斯~`亦~`古~`君子~`之~`大悲~`也~，`自~`鄶~`而~`下~，`曷~`足~`譏~`焉~。」"],"f":"`春秋~`時~，`吳國~`季札~`曾~`於~`魯國~`聆賞~`各國~`樂~`詩~`並~`評論~`之~，`唯~`自~`鄶~`國~`以下~`者~`均~`不再~`評論~。`典~`出~`左傳~．`襄~`公~`二~`十~`九~`年~。`後~`比喻~`程度~`太~`低~，`不屑~`評論~。"}],"p":"zì kuài yǐ xià","b":"ㄗˋ ㄎㄨㄞˋ ㄧˇ ㄒㄧㄚˋ"}],"t":"`自~`鄶~`以下~"}
,"%u81EA%u9673":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`朱~`浮~．`為~`幽州~`牧~`與~`彭~`寵~`書~：「`即~`疑~`浮~`相~`譖~，`何不~`詣闕~`自陳~。」","`文選~．`應璩~．`百一詩~：「`避席~`跪~`自陳~，`賤~`子實~`空虛~。」"],"f":"`自己~`陳述~。"}],"p":"zì chén","b":"ㄗˋ ㄔㄣˊ"}],"t":"`自~`陳~"}
,"%u81EA%u91CD":{"Deutsch":"Eigengewicht (u.E.) (S)","t":"`自~`重~","francais":"se respecter","English":"to conduct oneself with dignity","h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`十~`五~`回~：「`夫主~`將~`乃~`三軍~`之~`所~`繫命~，`不宜~`輕敵~`小~`寇~。`願~`將軍~`自重~。」","`紅樓夢~．`第~`三~`十~`三~`回~：「`寶玉~`雖然~`該~`打~，`老爺~`也~`要~`自重~。」"],"f":"`自愛~，`珍惜~`自己~。"}],"p":"zì zhòng","b":"ㄗˋ ㄓㄨㄥˋ","=":"530000090"}],"translation":{"francais":["se respecter"],"Deutsch":["Eigengewicht (u.E.) (S)","Selbstachtung (u.E.)"],"English":["to conduct oneself with dignity","to be dignified","deadweight"]}}
,"%u81EA%u9867%u81EA":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`自顧自~`都~`來不及~，`那~`有~`閒工夫~`管~`別人~`的~`事~？」"],"f":"`自己~`只管~`照顧~`自己~。"}],"p":"zì gù zì","b":"ㄗˋ ㄍㄨˋ ㄗˋ"}],"translation":{"English":["each minding his own business"]},"English":"each minding his own business","t":"`自~`顧~`自~"}
,"%u81EA%u9589%u75C7":{"Deutsch":"Autismus (S, Med)","t":"`自~`閉~`症~","francais":"autisme","English":"autism","h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`行為~`發展~`障礙~。`主要~`病理~`特徵~`為~`缺乏~`與~`現實~`環境~`接觸~`的~`能力~`與~`興趣~，`完全~`生活~`在~`自我~`的~`幻想~`中~，`語言~`能力~`有~`缺陷~，`不與~`他人~`交談~。`有極~`少~`部分~`的~`患者~`在~`算術~`或~`手工藝~`方面~`有~`特殊~`的~`智慧~`和~`潛力~。`此~`病原~`因~`不明~，`尚~`無~`根治~`方法~，`早期~`治療~`則~`部分~`療效~`很~`好~。"}],"p":"zì bì zhèng","b":"ㄗˋ ㄅㄧˋ ㄓㄥˋ","=":"530000007"}],"translation":{"francais":["autisme"],"Deutsch":["Autismus (S, Med)"],"English":["autism"]}}
,"%u81EA%u9858%u5C31%u5B78%u65B9%u6848":{"h":[{"d":[{"f":"`為~`改進~`國中~`教育~，`藉~`以~`改進~`五專~`與~`高級~`中等~`學校~`入學~`方式~`的~`專案~。`成績~`考量~`以~「`五~`等第~`九分~`制~`記分~`法~」`評量~，`一般~`學科~`採~`班級~`與~`年級~`常模~`混合使用~。`在~`三學~`年~`十~`七~`次~`段考~`中~，`每~`學期~`最後~`一~`次~`段考~`以~`年級~`為~`常模~，`施行~`全~`校~`統一~`命題~`考試~，`其餘~`十~`一~`次~`段考~`採~`班級~`常模~，`得~`個別~`命題~。"}],"p":"zì yuàn jiù xué fāng àn","b":"ㄗˋ ㄩㄢˋ ㄐㄧㄡˋ ㄒㄩㄝˊ ㄈㄤ ㄢˋ"}],"t":"`自願~`就學~`方案~"}
,"%u81EA%u9858":{"Deutsch":"freiwillig, aus freiem Willen (u.E.) (Adj)","t":"`自~`願~","francais":"volontairement","English":"voluntary","h":[{"d":[{"q":["`薛仁貴~`征~`遼~`事略~：「`若~`抑勒~`著~`教~`往~，`難~`建功~，`可~`要~`自願~`而~`去~`者~。」"],"s":"`志願~","l":["`或~`作~「`自~`愿~」。"],"a":"`被迫~,`強迫~,`強制~","f":"`自己~`願意~。"}],"p":"zì yuàn","b":"ㄗˋ ㄩㄢˋ","=":"530000160"}],"translation":{"francais":["volontairement"],"Deutsch":["freiwillig, aus freiem Willen (u.E.) (Adj)"],"English":["voluntary"]}}
,"%u81EA%u9912":{"h":[{"d":[{"a":"`自強~","f":"`因~`失去~`信心~`而~`畏怯~。","e":["`如~：「`失敗~`之後~，`切莫~`自餒~。」"]}],"p":"zì něi","b":"ㄗˋ ㄋㄟˇ"}],"t":"`自~`餒~"}
,"%u81EA%u98DF%u60E1%u679C":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`你~`平日~`為非作歹~，`如今~`受~`到~`法律~`的~`制裁~，`那是~`自食惡果~，`怪不得~`別人~！」"],"f":"`自己~`吃~`到~`自己~`所~`種~`的~`惡果~。`比喻~`做~`了~`壞事~`得到~`報應~、`懲罰~。"}],"p":"zì shí è guǒ","b":"ㄗˋ ㄕˊ ㄜˋ ㄍㄨㄛˇ","=":"530000099"}],"t":"`自~`食~`惡果~"}
,"%u81EA%u9867%u4E0D%u6687":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`無名氏~．`運~`甓~`記~．`第~`五~`齣~：「`主~`勢~`孤危~，`自顧不暇~，`縱~`爾~`問鼎~`稱雄~，`誰~`敢~`興師~`鞠旅~。」","`精~`忠~`岳~`傳~．`第~`六~`回~：「`倘然~`強盜~`凶狠~，`我們~`自顧不暇~，`那裡~`還~`照應~`得~`你~`等~。」"],"s":"`自身難保~,`無力~`自~`顧~","l":["`亦~`作~「`自救不暇~」。"],"a":"`捨己救人~","f":"`自身難保~，`沒有~`餘力~`再~`幫助~`他人~。"}],"p":"zì gù bù xiá","b":"ㄗˋ ㄍㄨˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄚˊ","=":"530000043"}],"t":"`自~`顧~`不暇~"}
,"%u81EA%u9AD4%u8F38%u8840":{"h":[{"d":[{"f":"`自我~`輸血~。`病人~`所~`輸~`的~`血液~`成分~，`全部~`為~`其~`自身~`所~`供應~。"}],"p":"zì tǐ shū xiě","b":"ㄗˋ ㄊㄧˇ ㄕㄨ ㄒㄧㄝˇ","=":"5300000301"}],"t":"`自~`體~`輸血~"}
,"%u81EA%u9CF4%u9418":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`五~`十~`一回~：「`說~`著~，`只~`聽~`外間~`房~`中~`十錦~`隔~`上~`的~`自鳴鐘~`噹噹~`的~`兩~`聲~。」","`官話~`指南~．`卷~`一~．`應對~`須知~：「`我~`剛纔~`聽見~`自鳴鐘~`噹噹~`的~`打~`了~`兩下~`兒~`似的~。」"],"f":"`舊時~`稱~`能~`按時~`自~`鳴~`報時~`的~`鐘~。"}],"p":"zì míng zhōng","b":"ㄗˋ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨㄥ"}],"translation":{"Deutsch":["Uhr mit Glockenspiel (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Uhr mit Glockenspiel (u.E.) (S)","t":"`自~`鳴鐘~"}
,"%u81EA%u98DF%u5176%u529B":{"Deutsch":"mit seiner eigenen Arbeitskraft seinen Lebensunterhalt verdienen (u.E.) (S)","t":"`自~`食~`其~`力~","francais":"vivre de son propre travail","English":"lit. to eat off one's own strength (idiom)","h":[{"d":[{"q":["`聊齋志異~．`卷~`十~`一~．`黃~`英~：「`自食其力~`不為~`貪~，`販~`花~`為~`業~`不為~`俗~。」","`東周~`列國~`志~．`第~`八~`十~`六~`回~：「`又~`公族~`五~`世~`以上~`者~，`令~`自食其力~，`比~`於~`編氓~。」"],"s":"`自力~`謀生~,`自力更生~","a":"`不勞而獲~,`寄人籬下~,`坐享其成~","f":"`憑藉~`自己~`的~`力量~`養活~`自己~。"}],"p":"zì shí qí lì","b":"ㄗˋ ㄕˊ ㄑㄧˊ ㄌㄧˋ","=":"5300000981"}],"translation":{"francais":["vivre de son propre travail","vivre de ses bras","gagner son pain à la sueur de son front"],"Deutsch":["mit seiner eigenen Arbeitskraft seinen Lebensunterhalt verdienen (u.E.) (S)"],"English":["lit. to eat off one's own strength (idiom)","fig. to stand on one's own feet","to earn one's own living"]}}
,"%u81EA%u9996":{"Deutsch":"ein Geständnis ablegen (u.E.) (V, Rechtsw)","t":"`自~`首~","francais":"se livrer à la justice","English":"to give oneself up","h":[{"d":[{"f":"`犯罪~`者~`於~`犯罪~`之~`事實~`尚未~`被~`舉發~`以前~，`自行~`向~`有~`偵查~`權~`的~`機關~`坦承~`犯罪~，`受~`其~`裁判~。"}],"p":"zì shǒu","b":"ㄗˋ ㄕㄡˇ","=":"530000105"}],"translation":{"francais":["se livrer à la justice","se dénoncer à la justice","renier ses opinions politiques"],"Deutsch":["ein Geständnis ablegen (u.E.) (V, Rechtsw)","eingestehen, sich schuldig bekennen, sich stellen (u.E.) (V, Rechtsw)"],"English":["to give oneself up","to surrender (to the authorities)"]}}
,"%u81EA%u9AD4%u514D%u75AB%u6027%u75BE%u75C5":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種因~`身體~`免疫系統~`對~`自身~`的~`組織~`細胞~`失去~`辨認~`能力~`而~`引起~`的~`免疫~`破壞~`行動~。`如~`類風溼性關節炎~`及~`膠原~`疾病~。"}],"p":"zì tǐ miǎn yì xìng jí bìng","b":"ㄗˋ ㄊㄧˇ ㄇㄧㄢˇ ㄧˋ ㄒㄧㄥˋ ㄐㄧˊ ㄅㄧㄥˋ"}],"francais":"Maladie auto-immune","translation":{"francais":["Maladie auto-immune"],"Deutsch":["Autoimmunerkrankung (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Autoimmunerkrankung (u.E.) (S)","t":"`自~`體~`免疫~`性~`疾病~"}
,"%u81EA%u98DF%u5176%u679C":{"Deutsch":"seine eigenen Früchte ernten <wörtlich&gt (u.E.)","t":"`自~`食~`其~`果~","francais":"récolter ce qu'on a semé","English":"to eat one's own fruit (idiom); fig. suffering the consequences of one's own action","h":[{"d":[{"s":"`自掘墳墓~,`自取~`亡~`滅~,`自作自受~","e":["`如~：「`某些~`只顧~`圖利~`而~`破壞~`自然~`環境~`的~`人~，`將來~`必~`會~`自食其果~`的~。」"],"f":"`自己~`吃~`到~`自己~`所~`種~`的~`果實~。`比喻~`做~`了~`壞事~，`由~`自己~`承擔~`其後~`果~。"}],"p":"zì shí qí guǒ","b":"ㄗˋ ㄕˊ ㄑㄧˊ ㄍㄨㄛˇ"}],"translation":{"francais":["récolter ce qu'on a semé","en payer les conséquence","en payer les conséquences","subir les conséquences de ses actes","n'avoir que ce qu'on mérite"],"Deutsch":["seine eigenen Früchte ernten <wörtlich&gt (u.E.)","Wer Wind sät, wird Sturm ernten. (u.E.) (Sprichw)"],"English":["to eat one's own fruit (idiom); fig. suffering the consequences of one's own action","to reap what one has sown"]}}
,"%u81EA%u9AD8%u81EA%u5927":{"Deutsch":"Thielemanns ??? (u.E.) (S)","t":"`自~`高~`自大~","francais":"infatué de soi-même","English":"to think of oneself as terrific (idiom); arrogant","h":[{"d":[{"q":["`元~．`無名氏~．`點~`降~`脣~．`道~`妙~`玄~`微~`套~．`混~`江~`龍~`曲~：「`有~`一等~`明師~，`自高自大~，`狂言~`詐語~，`道聽塗說~。」"],"s":"`目空一切~,`目中無人~,`目無餘子~,`唯我獨尊~","a":"`自暴自棄~,`自輕自賤~,`自慚形穢~","f":"`自命不凡~，`看不起~`別人~。"}],"p":"zì gāo zì dà","b":"ㄗˋ ㄍㄠ ㄗˋ ㄉㄚˋ","=":"5300000391"}],"translation":{"francais":["infatué de soi-même","prétentieux","présomptueux"],"Deutsch":["Thielemanns ??? (u.E.) (S)"],"English":["to think of oneself as terrific (idiom); arrogant"]}}
,"%u81EA%u9CF4%u5F97%u610F":{"Deutsch":"selbstgefällig (u.E.) (Adj)","t":"`自~`鳴~`得意~","francais":"être infatué, satisfait de soi-même","English":"to think highly of oneself","h":[{"d":[{"q":["`聊齋志異~．`卷~`六~．`江~`城~：「`姊妹~`相逢~`無~`它~`語~，`惟~`各~`以~`閫威~`自鳴得意~。」"],"s":"`得意洋洋~,`得意忘形~,`躊躇滿志~,`自命不凡~","a":"`灰心喪氣~,`垂頭喪氣~,`自怨自艾~,`妄自菲薄~","f":"`自命不凡~，`洋洋得意~。"}],"p":"zì míng dé yì","b":"ㄗˋ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄜˊ ㄧˋ","=":"530000011"}],"translation":{"francais":["être infatué, satisfait de soi-même","avoir un air de suffisance"],"Deutsch":["selbstgefällig (u.E.) (Adj)","mit sich selbst (zu) sehr zufrieden sein, blasiert (u.E.)"],"English":["to think highly of oneself"]}}
,"%u85EA%u5E7D":{"h":[{"d":[{"q":["`楚辭~．`屈原~．`九章~．`惜~`往日~：「`君~`無度~`而~`弗~`察~`兮~，`使~`芳草~`為~`藪幽~。」"],"f":"`大~`澤~`深~`處~。"}],"p":"sǒu yōu","b":"ㄙㄡˇ ㄧㄡ"}],"t":"`藪~`幽~"}
,"%u85EA%u6FA4":{"h":[{"d":[{"q":["`開元天寶遺事~．`卷~`上~．`風流~`藪澤~：「`長安~`有~`平康坊~，`妓女~`所~`居~`之~`地~，`京都~`俠~`少~`萃~`集~`于~`此~；`兼~`每年~`新進~`士~`以~`紅~`牋~`名紙~，`遊~`謁~`其中~，`時人~`謂~`此~`坊~`為~`風流~`藪澤~。」"],"f":"`水流~`匯聚~`的~`地方~。`比喻~`人物~`薈~`聚~`之~`處~。"}],"p":"sǒu zé","b":"ㄙㄡˇ ㄗㄜˊ"}],"translation":{"English":["lakes and ponds"]},"English":"lakes and ponds","t":"`藪~`澤~"}
,"%u85EA":{"n":15,"t":"藪","r":"`艸~","Deutsch":"Marsch, Moor (u.E.) (S)","c":19,"francais":"marais","English":"marsh","h":[{"d":[{"q":["`楚辭~．`屈原~．`九章~．`惜~`往日~：「`君~`無度~`而~`弗~`察~`兮~，`使~`芳草~`為~`藪幽~。」","`國語~．`楚~`語~`下~：「`又~`有~`藪~`曰~`雲~`連~`徒~`洲~，`金~`木~`竹~`箭~`之~`所生~`也~。」"],"type":"`名~","f":"`密~`生~`雜草~`的~`湖澤~、`沼澤~。"},{"q":["`書經~．`武~`成~：「`為~`天下~`逋逃~`主~，`萃~`淵藪~。」","`漢~．`蔡邕~．`胡~`廣~`黃~`瓊~`頌~：「`惟~`道~`之~`淵~，`惟~`德~`之~`藪~。」"],"type":"`名~","f":"`人物~`聚集~`的~`地方~。"},{"q":["`晉~．`湛~`方~`生~．`後~`齋~`詩~：「`解~`纓~`復~`褐~，`辭~`朝~`歸~`藪~。」"],"type":"`名~","f":"`草野~、`鄉野~。"}],"p":"sǒu","b":"ㄙㄡˇ","=":"5620"}],"translation":{"francais":["marais","lieu de rencontre","lieu de rassemblement"],"Deutsch":["Marsch, Moor (u.E.) (S)","Marschland (u.E.) (S)","Sumpf (u.E.) (S)","Versammlungsort (u.E.) (S)","Zufluchtsstätte (u.E.) (S)","versammeln (u.E.) (V)","siehe `藪~sou3 (u.E.)"],"English":["marsh","gathering place"]}}
,"%u8DEA%u4E0B":{"Deutsch":"auf die Knie fallen, niederknien (u.E.) (V)","t":"`跪~`下~","francais":"s'agenouiller","English":"to kneel down","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`那~`名~`小偷~`被~`店主~`逮~`到~`後~，`立刻~`跪下~`求饒~。」"],"f":"`將~`兩~`膝~`著地~，`腰骨~`伸直~。"}],"p":"guì xià","b":"ㄍㄨㄟˋ ㄒㄧㄚˋ","=":"242900002"}],"translation":{"francais":["s'agenouiller"],"Deutsch":["auf die Knie fallen, niederknien (u.E.) (V)"],"English":["to kneel down"]}}
,"%u8DEA%u4E73":{"h":[{"d":[{"q":["`漢~．`蔡邕~．`為~`陳留~`太守~`奏~`上~`孝子~`程~`末事~`表~：「`烏~`以~`反哺~，`託~`體~`太陽~；`羔~`以~`跪乳~，`為~`贄~`國~`卿~。`禽鳥~`之~`微~，`猶~`以~`孝~`寵~。」"],"e":["`如~：「`烏鴉~`反哺~，`羔羊~`跪乳~，`身~`為~`萬物之靈~`的~`人類~，`豈能~`不孝~`順~`父母~？」"],"f":"`羔羊~`跪~`地~`吸~`乳~。`比喻~`孝行~。`見~`公羊傳~．`莊~`公~`二十四~`年~．`何休~．`解詁~。"}],"p":"guì rǔ","b":"ㄍㄨㄟˋ ㄖㄨˇ","=":"2429000021"}],"t":"`跪~`乳~"}
,"%u8DEA%u5012":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`跪倒~`在~`父親~`的~`靈~`前~`痛哭~。」"],"f":"`兩~`膝~`著地~`的~`撲倒~`在~`地~。"}],"p":"guì dǎo","b":"ㄍㄨㄟˋ ㄉㄠˇ"}],"translation":{"Deutsch":["niederknien, einen Kniefall machen (u.E.) (V)"],"English":["to kneel down","to sink to one's knees","to grovel"]},"English":"to kneel down","Deutsch":"niederknien, einen Kniefall machen (u.E.) (V)","t":"`跪~`倒~"}
,"%u8DEA%u5750":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`聖誕夜~`裡~，`天真無邪~`的~`小妹~`跪坐~`在~`窗~`前~，`祈求~`聖誕老人~`為~`她~`帶來~`禮物~。」"],"f":"`曲~`膝~`著地~，`並~`將~`臀部~`坐~`靠~`在~`腳~`上~`的~`姿勢~。"}],"p":"guì zuò","b":"ㄍㄨㄟˋ ㄗㄨㄛˋ","=":"242900003"}],"t":"`跪~`坐~"}
,"%u8DEA%u4F0F":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`二~`回~：「`十~`常侍~`皆~`免冠~`跪伏~`於~`帝~`前~`曰~：『`大臣~`不相容~，`臣~`等~`不能~`活~`矣~！』」"],"f":"`兩~`膝~`著地~`的~`俯伏~`在~`地上~。"}],"p":"guì fú","b":"ㄍㄨㄟˋ ㄈㄨˊ"}],"translation":{"English":["to crouch (of animal)"]},"English":"to crouch (of animal)","t":"`跪~`伏~"}
,"%u8DEA%u588A":{"h":[{"d":[{"f":"`跪拜~`時~`放~`在~`地上~`的~`軟~`墊~。`用~`以~`防止~`膝蓋~`受傷~。"}],"p":"guì diàn","b":"ㄍㄨㄟˋ ㄉㄧㄢˋ"}],"t":"`跪~`墊~"}
,"%u8DEA%u722C":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`六~`十~`三~`回~：「`賈~`珍~`下~`了~`馬~，`和~`賈~`蓉~`放聲大哭~，`從~`大門~`外~`便~`跪爬~`進來~。」"],"f":"`兩~`膝~`著地~`的~`向前~`爬行~。"}],"p":"guì pá","b":"ㄍㄨㄟˋ ㄆㄚˊ"}],"t":"`跪~`爬~"}
,"%u8DEA%u9396%u5B50":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`跪~`鏈子~」。"],"f":"`古代~`的~`酷刑~。`在~`膝下~`置~`鐵~`鏈~，`使~`罪犯~`痛苦~`而~`招供~。"}],"p":"guì suǒ zi","b":"ㄍㄨㄟˋ ㄙㄨㄛˇ ˙ㄗ"}],"t":"`跪~`鎖子~"}
,"%u8DEA%u6C60":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`梳妝~`跪池~」。"],"f":"`戲曲~`劇目~。`宋~`代~`故事~`戲~。`敘述~`陳慥~`懼內~，`因~`蘇軾~`邀~`同~`游~`宴~，`與~`歌妓~`周旋~，`為~`悍~`妻~`柳~`氏~`得知~，`而~`遭~`罰跪~`池~`邊~，`蘇軾~`代~`陳~`求情~`的~`故事~。"}],"p":"guì chí","b":"ㄍㄨㄟˋ ㄔˊ"}],"t":"`跪~`池~"}
,"%u8DEA":{"n":6,"t":"跪","r":"`足~","Deutsch":"hinknien, knien (u.E.)","c":13,"francais":"s'agenouiller","English":"to kneel","h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`六~`十~`五~．`孫子~`吳起~`傳~：「`婦人~`左右前後~`跪~`起~，`皆~`中~`規矩繩墨~，`無~`敢~`出聲~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`下跪~」、「`跪坐~」、「`跪拜~」、「`跪~`地~`求饒~」。"],"f":"`屈膝~`著地~。"},{"q":["`荀子~．`勸學~：「`蟹~`六~`跪~`而~`二~`螯~。」","`韓非子~．`內~`儲~`說~`下~：「`門者~`刖~`跪~`請~`曰~：『`足下~`無意~`賜~`之~`餘~`隸~`乎~？』」"],"type":"`名~","f":"`腳~。"}],"p":"guì","b":"ㄍㄨㄟˋ","=":"2429"}],"translation":{"francais":["s'agenouiller"],"Deutsch":["hinknien, knien (u.E.)"],"English":["to kneel"]}}
,"%u8DEA%u9580":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`跪門~`認錯~`大可不必~，`只要~`你~`誠心~`改過~`就~`可以~`了~。」"],"f":"`跪~`在~`他人~`的~`門口~。"}],"p":"guì mén","b":"ㄍㄨㄟˋ ㄇㄣˊ"}],"t":"`跪~`門~"}
,"%u8DEA%u62DC":{"h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`九~`十~`二~．`淮陰侯~`傳~：「`信~`嘗~`過~`樊~`將軍~`噲~，`噲~`跪拜~`送~`迎~。」","`五代史~`平話~．`唐~`史~．`卷~`上~：「`赤心~`到~`殿下~，`金甲~`人~`喝令~`拜~。`赤心~`鞠躬~`跪拜~。」"],"s":"`膜拜~,`敬~`拜~","f":"`跪~`而~`叩首~`的~`敬禮~。"}],"p":"guì bài","b":"ㄍㄨㄟˋ ㄅㄞˋ","=":"242900001"}],"francais":"faire des courbettes","translation":{"francais":["faire des courbettes","se mettre à genoux pour un culte"],"English":["to kowtow","to kneel and worship"]},"English":"to kowtow","t":"`跪~`拜~"}
,"%u99EA%u99EA":{"h":[{"d":[{"q":["`詩經~．`小雅~．`皇皇者華~：「`駪駪~`征夫~，`每~`懷~`靡~`及~。」"],"f":"`眾多~`而~`疾行~`的~`樣子~。"}],"p":"shēn shēn","b":"ㄕㄣ ㄕㄣ"}],"t":"`駪~`駪~"}
,"%u99EA":{"n":6,"t":"駪","r":"`馬~","c":16,"francais":"grande foule","English":"large crowd","h":[{"d":[{"q":["`說文解字~：「`駪~，`馬~`眾多~`貌~。」"],"type":"`形~","f":"`馬~`群眾~`多~`的~`樣子~。"}],"p":"shēn","b":"ㄕㄣ"}],"translation":{"francais":["grande foule"],"English":["large crowd"]}}
}
