{"%u9834":{"h":[{"d":[{"f":"「`穎~」`的~`異體字~。"}]}],"n":7,"t":"頴","c":16,"r":"`頁~"}
,"%u5434":{"h":[{"d":[{"f":"「`吳~」`的~`異體字~。"}]}],"n":4,"t":"吴","c":7,"r":"`口~"}
,"%u5834%u5167":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`主講~`人~`逾時~`不~`至~，`場內~`已~`是~`一片~`人聲~`喧~`嘩~。」"],"f":"`某~`一個~`場所~`範圍~`之~`內~。"},{"f":"`股票~`術語~。`指~`股票市場~。"}],"p":"cháng nèi","b":"ㄔㄤˊ ㄋㄟˋ"}],"t":"`場~`內~"}
,"%u5834%u5703":{"h":[{"d":[{"f":"`農家~`種~`蔬果~`或~`收~`放~`農作物~`的~`地方~。`詩經~．`豳風~．`七月~：「`九~`月~`築~`場圃~，`十~`月~`納~`禾稼~。」`唐~．`孟浩然~．`過~`故人~`莊~`詩~：「`開筵~`面~`場圃~，`把酒~`話~`桑麻~。」`後~`亦~`泛指~`庭園~。"}],"p":"cháng pǔ","b":"ㄔㄤˊ ㄆㄨˇ"}],"t":"`場~`圃~"}
,"%u5834%u5408":{"h":[{"d":[{"s":"`場面~,`場地~,`場所~","e":["`如~：「`這~`是~`公共~`場合~，`不宜~`大聲~`喧~`嘩~。」"],"f":"`一定~`的~`時間~、`地點~、`情況~。"}],"p":"cháng hé","b":"ㄔㄤˊ ㄏㄜˊ","=":"476800003"}],"francais":"occasion","translation":{"francais":["occasion","situation"],"English":["situation","occasion"]},"English":"situation","t":"`場~`合~"}
,"%u5834%u5916%u4EA4%u6613":{"h":[{"d":[{"f":"`股票~`術語~。`不在~`交易所~`內~`進行~`的~`股票~`和~`債券~`交易~。"}],"p":"cháng wài jiāo yì","b":"ㄔㄤˊ ㄨㄞˋ ㄐㄧㄠ ㄧˋ"}],"francais":"De gré à gré","translation":{"francais":["De gré à gré"],"Deutsch":["Freiverkehr (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Freiverkehr (u.E.) (S)","t":"`場~`外交~`易~"}
,"%u5834%u5E2B":{"h":[{"d":[{"q":["`孟子~．`告子~`上~：「`今~`有~`場師~，`舍~`其~`梧~`檟~，`養~`其~`樲棘~，`則~`為~`賤~`場師~`焉~。」","`明~．`高攀~`龍~．`六~`生~`社~`草~`序~：「`如~`農夫~`之~`言~`稼~，`場師~`之~`言~`植~，`宜~`其~`言~`之~`旨~，`而~`膾~`炙~`天下~`也~。」"],"f":"`整治~`場圃~`的~`人~。"}],"p":"cháng shī","b":"ㄔㄤˊ ㄕ"}],"t":"`場~`師~"}
,"%u5834%u5730":{"Deutsch":"(freier) Platz, Stelle (u.E.)","t":"`場~`地~","francais":"terrain","English":"space","h":[{"d":[{"s":"`場合~,`場所~,`園地~","f":"`為~`某~`種~`需要~`而~`設立~`的~`空地~。`多~`指~`體育~`活動~`或~`施工~`用地~。"}],"p":"cháng dì","b":"ㄔㄤˊ ㄉㄧˋ","=":"476800002"}],"translation":{"francais":["terrain","place"],"Deutsch":["(freier) Platz, Stelle (u.E.)"],"English":["space","site","place","sports pitch"]}}
,"%u5834%u5B50":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`場~`兒~」。"],"f":"`廣闊~`的~`場所~。`如~`稱~`賣藝~`的~`場所~`為~`玩藝兒~`場子~。"}],"p":"chǎng zi （`讀音~）cháng zi","b":"ㄔㄤˇ ˙ㄗ （`讀音~）ㄔㄤˊ ˙ㄗ","=":"476800004"}],"translation":{"English":["(coll.) gathering place","public venue"]},"English":"(coll.) gathering place","t":"`場~`子~"}
,"%u5834%u5C4B":{"h":[{"d":[{"q":["`宋史~．`卷~`二八~`七~．`陳彭年~`傳~：「`太平興國~`中~，`舉~`進士~，`在場~`屋~`間~`頗有~`雋~`名~。」","`宋~．`王~`禹~`稱~．`謫居~`感事~`詩~：「`空~`拳~`入場~`屋~，`拭目~`看~`京師~。」"],"f":"`科舉~`時代~`試~`士~`的~`場所~。"},{"q":["`唐~．`元稹~．`連~`昌~`宮詞~：「`夜半~`月~`高~`弦~`索~`鳴~，`賀~`老~`琵琶~`定~`場屋~。」"],"f":"`戲場~。"}],"p":"cháng wū","b":"ㄔㄤˊ ㄨ"}],"t":"`場~`屋~"}
,"%u5834%u79DF":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`正~`為~`今年~`巡迴~`演出~`的~`場租~`煩惱~`呢~！」"],"f":"`出租~`場地~`的~`酬金~。"}],"p":"chǎng zū （`讀音~）cháng zū","b":"ㄔㄤˇ ㄗㄨ （`讀音~）ㄔㄤˊ ㄗㄨ"}],"t":"`場~`租~"}
,"%u5834%u6236":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`鄧~`玉~`賓~．`村~`裡~`迓~`古~．`包藏~`著~`一團~`兒~`和氣~`套~．`青~`歌~`兒~`曲~：「`場戶~`兒寬~`綽~，`步驟~`兒~`虛囂~，`聲譽~`兒~`蓬勃~。」","`元~．`睢~`玄~`明~．`耍~`孩兒~．`樂~`官~`行徑~`咱~`參破~`套~．`二~`煞~：「`但~`場戶~`闌珊~`了~`些兒~`個~，`恨不得~`添~`五~`千~`串~`拍板~。」"],"f":"`戲場~`或~`踢~`氣球~`的~`場地~、`場面~。"}],"p":"cháng hù","b":"ㄔㄤˊ ㄏㄨˋ"}],"t":"`場~`戶~"}
,"%u5834%u8A18":{"h":[{"d":[{"f":"`負責~`填發~`拍片~`通知~、`維持~`拍攝~`現場~`秩序~、`記錄~`場記~`表~、`編寫~`完成~`鏡頭~`臺本~、`拿~`拍板~`的~`人~。"}],"p":"cháng jì","b":"ㄔㄤˊ ㄐㄧˋ","=":"4768000031"}],"t":"`場~`記~"}
,"%u5834%u6B21":{"h":[{"d":[{"f":"`電影~、`戲劇~`等~`演出~`的~`場~`數~。`如~`電影~`放映~`有~`早場~、`晚場~`等~`場次~。"}],"p":"cháng cì","b":"ㄔㄤˊ ㄘˋ","=":"476800005"}],"t":"`場~`次~"}
,"%u5834%u671F":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第一~`一~`八~`回~：「`李紈~`因~`向~`賈~`蘭~`道~：『`哥兒~`瞧見~`了~，`場期~`近~`了~，`你~`爺爺~`惦記~`的~`什麼~`是的~。』」","`文明~`小史~．`第~`三~`十~`四~`回~：「`此時~`離~`場期~`還~`遠~，`毓~`生~`在~`店~`裡~`靜坐~`三~`天~，`抱~`抱佛腳~。」"],"f":"`科舉~`考試~`的~`日期~。"}],"p":"cháng qí","b":"ㄔㄤˊ ㄑㄧˊ"}],"t":"`場~`期~"}
,"%u5834%u6240":{"Deutsch":"Arena (u.E.) (S)","t":"`場~`所~","francais":"lieu","English":"location","h":[{"d":[{"s":"`地方~,`場地~,`場合~","e":["`如~：「`娛樂場所~」、「`公共場所~」。"],"f":"`活動~`的~`地方~。"}],"p":"cháng suǒ","b":"ㄔㄤˊ ㄙㄨㄛˇ","=":"476800006"}],"translation":{"francais":["lieu","place"],"Deutsch":["Arena (u.E.) (S)","Platz (u.E.) (S, Geo)"],"English":["location","place"]}}
,"%u5834%u666F":{"Deutsch":"Filmszene, Theaterszene, Kinoszene (u.E.) (S)","t":"`場~`景~","francais":"scène","English":"scene","h":[{"d":[{"f":"`在~`攝影~`場內~`搭建~`的~`布景~，`用~`以~`表示~`實景~。`相對~`於~`外景~`而~`言~。"}],"p":"cháng jǐng","b":"ㄔㄤˊ ㄐㄧㄥˇ"}],"translation":{"francais":["scène","scénario"],"Deutsch":["Filmszene, Theaterszene, Kinoszene (u.E.) (S)","Szenario (u.E.) (S)","Szene, Anblick (u.E.) (S)"],"English":["scene","scenario","setting"]}}
,"%u5834%u9762%u95CA%u7DBD":{"h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`四~`十~`七~`回~：「`一~`到~`上~`海~，`就~`搬~`到~`禮~`查~`客店~，`住~`了~`一間~`每天~`五~`塊~`錢~`的~`房間~，`為~`的是~`場面闊綽~`些~，`好~`叫~`人~`看不出~`他~`的~`底蘊~。」"],"f":"`排場~`豪華~`奢侈~。"}],"p":"cháng miàn kuò chuò","b":"ㄔㄤˊ ㄇㄧㄢˋ ㄎㄨㄛˋ ㄔㄨㄛˋ"}],"t":"`場面~`闊綽~"}
,"%u5834%u9662":{"h":[{"d":[{"q":["`兒女英雄傳~．`第~`二~`十~`八~`回~：「`那裡~`有~`我家~`一個~`大~`大~`的~`場院~，`場院~`裡~`有~`高~`高~`的~`一座~`土~`臺~`兒~。」"],"f":"`農家~`用來~`晒穀~、`打穀~`的~`空地~。"}],"p":"cháng yuàn","b":"ㄔㄤˊ ㄩㄢˋ"}],"francais":"aire de battage","translation":{"francais":["aire de battage"],"English":["threshing floor"]},"English":"threshing floor","t":"`場~`院~"}
,"%u5834":{"n":9,"t":"場","r":"`土~","Deutsch":"Ort, Platz (S)","c":12,"English":"threshing floor","h":[{"d":[{"type":"`名~","e":["`如~：「`廣場~」、「`操場~」。"],"f":"`寬廣~`平坦~`的~`空地~。"},{"type":"`名~","e":["`如~：「`試場~」、「`會場~」、「`商場~」、「`運動場~」。"],"f":"`眾人~`聚集~`或~`辦事~`的~`地方~。"},{"type":"`名~","e":["`如~：「`場所~」、「`場合~」。"],"f":"`處所~`的~`通稱~。"},{"type":"`名~","l":["`見~「`磁場~」、「`電場~」`等~`條~。"],"f":""},{"type":"`名~","e":["`如~：「`粉墨登場~」、「`好戲~`上場~」。"],"f":"`舞臺~。"},{"type":"`名~","e":["`如~：「`一~`場~`電影~」、「`大~`鬧~`一~`場~」、「`三場~`棒球賽~」。"],"f":"`量詞~。`計算~`活動~`的~`單位~。"},{"type":"`名~","e":["`如~：「`開場~」、「`分~`場~」、「`終場~」。"],"f":"`戲劇~`表演~`的~`起~`止~，`或~`故事~`情節~`的~`段落~。"}],"p":"cháng","b":"ㄔㄤˊ","=":"4768"},{"d":[{"f":"<1>{1}{2}{3}{4}{5}{7}`的~`語音~。"}],"p":"chǎng","b":"ㄔㄤˇ","=":"4768"}],"translation":{"Deutsch":["Ort, Platz (S)","ZEW für Ereignisse, öffentliche Veranstaltungen, Spiele (Zähl)","Damm (Bestandteil von Ortsnamen mit dem Bezug auf einen Damm) (u.E.) (Eig, Geo)"],"English":["threshing floor","classifier for events and happenings: spell, episode, bout","large place used for a specific purpose","stage","scene (of a play)","classifier for sporting or recreational activities","classifier for number of exams"]}}
,"%u5834%u9762":{"Deutsch":"Szene, Szenerie (u.E.)","t":"`場~`面~","francais":"scène","English":"scene","h":[{"d":[{"q":["`兒女英雄傳~．`第~`三~`十~`回~：「`頭一~`件~`得~`幫助~`你~`中~`個~`舉人~，`會~`上~`個~`進士~，`點~`了~`翰林~，`先~`交代~`了~`讀書~`這個~`場面~。」"],"s":"`局面~,`場合~","f":"`場合~、`局面~。"},{"q":["`文明~`小史~．`第~`二~`十~`八~`回~：「`我~`要~`撐~`這個~`場面~，`除非~`有~`個~`大闊~`人~`的~`靠山~，`人家~`方~`不能~`鄙薄~`我~。」","`二十年目睹之怪現狀~．`第~`七~`十~`九~`回~：「`又~`算~`定~`到~`了~`那天~，`有~`幾個~`客~`來~，`屈~`著~`指頭~，`算來算去~，`什麼~`都~`有了~，`連~`外國人~`都~`可以~`設法~`請~`幾個~`來~`撐持~`場面~，`炫耀~`鄰里~。」"],"s":"`排場~,`面子~,`體面~","f":"`表面~`的~`排場~。"},{"f":"`稱~`舊~`戲劇~`中~`奏樂~`的~`文場~`和~`武場~。`文場~`指~`管弦樂~`器~，`武場~`指~`打擊樂器~。"},{"f":"`一~`種~`影片~`結構~`形式~。`將~`若干~`個~`鏡頭~`進行~`有意~`義~`的~`安排~，`以~`表達~`一個~`完整~`的~`動作~`或~`思想~。"}],"p":"cháng miàn","b":"ㄔㄤˊ ㄇㄧㄢˋ","=":"476800001"}],"translation":{"francais":["scène","situation"],"Deutsch":["Szene, Szenerie (u.E.)"],"English":["scene","spectacle","occasion","situation"]}}
,"%u6434%u88F3":{"h":[{"d":[{"q":["`清~．`呂~`碧城~．`瑞~`鶴~`仙~．`瘴~`風~`寬~`蕙~`帶~`詞~：「`搴裳~`步~`隘~，`正~`雨~`過~`湍~`奔~`石~`瀨~。」"],"f":"`撩起~`衣裳~。"}],"p":"qiān cháng","b":"ㄑㄧㄢ ㄔㄤˊ"}],"t":"`搴~`裳~"}
,"%u6434%u65D7":{"h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`九~`十~`九~．`叔孫通~`傳~：「`漢~`王~`方~`蒙~`矢石~`爭~`天下~，`諸生~`寧~`能~`鬥~`乎~？`故~`先~`言~`斬將搴旗~`之~`士~。」"],"f":"`奪取~`敵人~`的~`旗幟~。"}],"p":"qiān qí","b":"ㄑㄧㄢ ㄑㄧˊ"}],"translation":{"English":["to pull and capture the enemy's flag"]},"English":"to pull and capture the enemy's flag","t":"`搴~`旗~"}
,"%u6434%u65D7%u53D6%u5C07":{"h":[{"d":[{"q":["`吳子~．`料敵~：「`然則~`一~`軍~`之~`中~`必~`有~`虎賁~`之~`士~，`力~`輕~`扛鼎~，`足~`輕~`戎馬~，`搴旗取將~，`必~`有~`能~`者~。」"],"l":["`或~`作~「`搴旗~`虜~`將~」、「`搴旗~`斬~`將~」。"],"f":"`拔取~`敵人~`的~`旗幟~，`斬~`殺~`敵人~`的~`將領~。`比喻~`驍勇~`善戰~。"}],"p":"qiān qí qǔ jiàng","b":"ㄑㄧㄢ ㄑㄧˊ ㄑㄩˇ ㄐㄧㄤˋ"}],"t":"`搴旗~`取~`將~"}
,"%u6434%u65D7%u65AC%u9998":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`陳子昂~．`為~`建安~`王~`誓~`眾~`詞~：「`今日~`之~`伐~，`須~`如雷~`霆~`之~`震~，`虎~`豹~`之~`擊~，`搴旗斬馘~，`掃~`孽~`除~`凶~。」"],"f":"`馘~，`首級~。`搴旗斬馘~`指~`拔取~`敵軍~`的~`旗幟~，`斬獲~`敵人~`的~`首級~。`比喻~`驍勇~`善戰~。"}],"p":"qiān qí zhǎn guó","b":"ㄑㄧㄢ ㄑㄧˊ ㄓㄢˇ ㄍㄨㄛˊ"}],"t":"`搴旗~`斬馘~"}
,"%u6434":{"n":10,"t":"搴","r":"`手~","c":14,"francais":"saisir","English":"to seize","h":[{"d":[{"q":["`楚辭~．`屈原~．`九歌~．`湘君~：「`采~`薜荔~`兮~`水~`中~，`搴~`芙蓉~`兮~`木~`末~。」","`漢書~．`卷~`六~`十~`二~．`司馬遷~`傳~：「`攻城野戰~，`有~`斬將搴旗~`之~`功~。」"],"type":"`動~","f":"`拔取~、`採取~。"},{"q":["`西遊記~．`第~`六~`十~`回~：「`沒奈何~，`只得~`搴~`在~`肩~`上~，`找~`舊~`路~`而~`回~。」"],"type":"`動~","f":"`扛~`舉~。"},{"q":["`晉~．`陶淵明~．`閑~`情~`賦~：「`搴~`朱~`幃~`而~`正~`坐~，`汎~`清~`瑟~`以~`自~`欣~。」","`唐~．`孟浩然~．`清明~`日~`宴~`梅~`道士~`山房~`詩~：「`林~`臥~`愁~`春~`盡~，`搴~`帷~`覽~`物華~。」"],"type":"`動~","f":"`揭~、`撩~。"},{"type":"`名~","f":"`姓~。`如~`漢~`代~`有~`搴~`揚~。"}],"p":"qiān","b":"ㄑㄧㄢ"}],"translation":{"francais":["saisir","tirer"],"English":["to seize","to pull","to hold up the hem of clothes"]}}
,"%u6834%u6A80":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`旃檀~」`條~。"],"f":"`檀香~。`梵語~ Candana`的~`音譯~。"}],"p":"zhān tán","b":"ㄓㄢ ㄊㄢˊ"}],"francais":"Melia azedarach","translation":{"francais":["Melia azedarach"],"English":["sandalwood"]},"English":"sandalwood","t":"`栴~`檀~"}
,"%u6834":{"n":6,"t":"栴","r":"`木~","Deutsch":"Sandelholz (u.E.) (S)","c":10,"English":"see `栴檀~[zhan1 tan2]","h":[{"d":[{"l":["`見~「`檀香~」、「`栴檀~」`等~`條~。"],"f":""}],"p":"zhān","b":"ㄓㄢ"}],"translation":{"Deutsch":["Sandelholz (u.E.) (S)"],"English":["see `栴檀~[zhan1 tan2]"]}}
,"%u6C34%u75B1":{"h":[{"d":[{"f":"`漿液~`積聚~`於~`皮膚~`表層~`下~，`致~`突起~`而~`形成~`半球~`狀~`的~`疱~。"}],"p":"shuǐ pào","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄆㄠˋ"}],"t":"`水~`疱~"}
,"%u6C34%u4E0A%u5C45%u6C11":{"h":[{"d":[{"f":"`以~`船~`為~`家~，`或~`將~`房舍~`建築~`於~`江~`河~`湖泊~`上~`的~`人家~。"}],"p":"shuǐ shàng jū mín","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄕㄤˋ ㄐㄩ ㄇㄧㄣˊ"}],"t":"`水~`上~`居民~"}
,"%u6C34%u4E01%u9999":{"h":[{"d":[{"f":"`植物~`名~。`柳葉~`菜~`科~`喇叭~`草~`屬~，`亞~`灌木~`狀~`草本~。`莖~`直立~，`被~`粗~`毛~，`分~`枝~`歧~`多~。`葉~`呈~`針~`形~。`四季~`開~`黃色~`花朵~，`果實~`為~`蒴果~。`全~`株~`可~`入藥~，`具有~`解~`熱~、`利尿~、`降~`血壓~、`治病~`癰腫~`毒~`等~`功效~。`多分~`布~`於~`熱帶~`地方~。"}],"p":"shuǐ dīng xiāng","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄉㄧㄥ ㄒㄧㄤ"}],"t":"`水~`丁香~"}
,"%u6C34%u4E0A%u4EBA%u5BB6":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`戶~`水上人家~，`因~`地利之便~，`而~`以~`養~`鴨~`為生~。」"],"f":"`長期~`居住~、`生活~`在~`水面~`的~`家庭~。"}],"p":"shuǐ shàng rén jiā","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄕㄤˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚ","=":"516300088"}],"t":"`水~`上人~`家~"}
,"%u6C34%u4E0A%u6D3B%u52D5":{"h":[{"d":[{"f":"`與~`水~`有關~`的~`活動~。`如~`游泳~、`划船~、`潛水~、`水上芭蕾~`等~。"}],"p":"shuǐ shàng huó dòng","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄕㄤˋ ㄏㄨㄛˊ ㄉㄨㄥˋ"}],"t":"`水~`上活~`動~"}
,"%u6C34%u4E0A%u6469%u6258%u8ECA":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`使用~`噴射~`式~`引擎~`來~`排~`水~`前進~`的~`快速~`載~`具~。`有~`單~`人~`型~`和~`雙~`人~`型~`兩~`種~`設計~。"}],"p":"shuǐ shàng mó tuō chē","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄕㄤˋ ㄇㄛˊ ㄊㄨㄛ ㄔㄜ","=":"5163000871"}],"t":"`水~`上~`摩托車~"}
,"%u6C34%u4E0A%u6F1A":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`趙~`彥~`暉~．`點~`絳脣~．`萬種~`閑~`愁~`套~．`天下~`樂曲~：「`想~`著~`你~`恩情~，`也~`不是~`永久~，`恰便似~`風~`中落~`花~`水上漚~。」"],"f":"`水泡~。`比喻~`轉瞬~`即~`逝~、`虛幻~`難~`捉~。"}],"p":"shuǐ shàng ōu","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄕㄤˋ ㄡ"}],"t":"`水~`上~`漚~"}
,"%u6C34%u4E0A%u8B66%u5BDF":{"h":[{"d":[{"l":["`縮稱~`為~「`水~`警~」。"],"f":"`維持~`水面~`上~`公共安全~`及~`保護~`水面~`上~`交通~`的~`警察~。"}],"p":"shuǐ shàng jǐng chá","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄥˇ ㄔㄚˊ"}],"t":"`水~`上~`警察~"}
,"%u6C34%u4E0A%u82AD%u857E":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`水上運動~。`舞者~`在~`水面~`或~`水~`底~`隨~`著~`音樂~`表演~`各種~`舞~`法~，`以~`展示~`人體~`美~`姿~。"}],"p":"shuǐ shàng bā lěi","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄕㄤˋ ㄅㄚ ㄌㄟˇ","=":"516300087"}],"translation":{"English":["synchronized swimming"]},"English":"synchronized swimming","t":"`水~`上~`芭~`蕾~"}
,"%u6C34%u4E1E":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`水中丞~」。"],"f":"`盛~`硯~`水~`的~`容器~。`通常~`由~`玉~`或~`瓷~`製成~。"}],"p":"shuǐ chéng","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄔㄥˊ"}],"t":"`水~`丞~"}
,"%u6C34%u4E2D%u4E1E":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世姻緣傳~．`第~`七~`十~`九~`回~：「`某~`年月~`日用~`剔~`水中丞~`蠅~`糞~，`致~`水中丞~`墜地~`跌~`碎~。」"],"l":["`亦~`稱~`為~「`水丞~」。"],"f":"`盛~`硯~`水~`的~`容器~。`通常~`由~`玉~`或~`瓷~`製成~。"}],"p":"shuǐ zhōng chéng","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄓㄨㄥ ㄔㄥˊ"}],"t":"`水~`中丞~"}
,"%u6C34%u4E0A%u98DB%u6A5F":{"Deutsch":"Seeflugzeug (u.E.) (S)","t":"`水~`上~`飛機~","francais":"hydravion","English":"seaplane","h":[{"d":[{"f":"`能~`在~`水面~`上~`起飛~`降落~`的~`飛機~。"}],"p":"shuǐ shàng fēi jī","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄕㄤˋ ㄈㄟ ㄐㄧ"}],"translation":{"francais":["hydravion"],"Deutsch":["Seeflugzeug (u.E.) (S)","Wasserflugzeug (u.E.) (S)"],"English":["seaplane"]}}
,"%u6C34%u4E0A%u904B%u52D5":{"Deutsch":"Wassersport (u.E.) (S)","t":"`水~`上~`運動~","francais":"Sports nautiques","English":"water sports","h":[{"d":[{"f":"`在~`水面~`上~、`水~`中~、`或~`水~`底~`進行~`的~`運動~。`如~`釣魚~、`游泳~、`潛水~、`划船~、`水球~、`衝浪~`等~。"}],"p":"shuǐ shàng yùn dòng","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄕㄤˋ ㄩㄣˋ ㄉㄨㄥˋ"}],"translation":{"francais":["Sports nautiques"],"Deutsch":["Wassersport (u.E.) (S)"],"English":["water sports","aquatic motion","movement over water"]}}
,"%u6C34%u4E2D%u6349%u6708":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`夏~`元~`鼎~．`沁~`園~`春~．`太極~`纔~`分~`詞~：「`火~`裡~`栽~`蓮~，`水中捉月~，`兩~`個人~`人~`暗~`去來~。」"],"l":["`亦~`作~「`海中撈月~」。"],"f":"`比喻~`徒勞無功~，`白費~`力氣~。"}],"p":"shuǐ zhōng zhuō yuè","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄓㄨㄥ ㄓㄨㄛ ㄩㄝˋ"}],"t":"`水~`中~`捉月~"}
,"%u6C34%u4E39":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`油灰~」。"],"f":"`一~`種~`防水~`塗料~。`以~`石灰~`加~`桐油~`製成~，`可~`填塞~`船舶~`的~`漏~`縫~，`及~`木材~`的~`裂~`罅~。"}],"p":"shuǐ dān","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄉㄢ"}],"t":"`水~`丹~"}
,"%u6C34%u4E2D%u6708":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`五~`回~：「`一個~`是~`水中月~，`一個~`是~`鏡中花~。`想~`眼~`中~`能~`有~`多少~`淚珠~`兒~，`怎~`經~`得~`秋~`流~`到~`冬~`盡~，`春~`流~`到~`夏~。」"],"f":"`映~`在~`水~`中的~`月亮~，`並非~`實體~，`故~`用來~`比喻~`事物~`難以捉摸~。"}],"p":"shuǐ zhōng yuè","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄓㄨㄥ ㄩㄝˋ"}],"t":"`水~`中~`月~"}
,"%u6C34%u4E73":{"h":[{"d":[{"q":["`官話~`指南~．`卷~`四~．`官話~`問答~：「`閣下~`在~`此~，`與~`各國~`官員~`同~`來~`交際~，`均~`甚~`水乳~。」","`官場~`現形~`記~．`第~`十~`八~`回~：「`師生~`之~`間~，`平時~`極其~`水乳~。」"],"f":"`水~`與~`乳~`易~`融合~。`比喻~`關係~`密切~`投合~。"}],"p":"shuǐ rǔ","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄖㄨˇ"}],"t":"`水~`乳~"}
,"%u6C34%u4E2D%u6BD2":{"h":[{"d":[{"f":"`病~`名~。`因人~`體~`在~`短~`時間~`內~`喝~`下~`大量~`水分~，`腎臟~`無法~`排泄~`而~`導致~`血~`鈉~`過~`低~`的~`一~`種~`疾病~。`通常~`有~`昏迷~、`抽筋~`等~`症狀~。"}],"p":"shuǐ zhòng dú","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄓㄨㄥˋ ㄉㄨˊ"}],"francais":"Intoxication par l'eau","translation":{"francais":["Intoxication par l'eau"],"Deutsch":["Hyperhydration (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Hyperhydration (u.E.) (S)","t":"`水~`中毒~"}
,"%u6C34%u4E95":{"Deutsch":"Brunnen (u.E.) (S)","t":"`水~`井~","francais":"puits","English":"(water) well","h":[{"d":[{"f":"`往~`地下~`打~`鑿~`用~`以~`取水~`的~`深~`洞~。"}],"p":"shuǐ jǐng","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄥˇ","=":"516300059"}],"translation":{"francais":["puits"],"Deutsch":["Brunnen (u.E.) (S)"],"English":["(water) well"]}}
,"%u6C34%u4E73%u4E4B%u5951":{"h":[{"d":[{"q":["`清~．`紀昀~．`閱微草堂筆記~．`卷~`十~`五~．`姑~`妄~`聽~`一~：「`至~`伏~`肘腋~`之~`間~，`而~`為~`心腹~`之~`大~`患~，`託~`水乳之契~，`而~`藏鉤~`距~`之~`深~`謀~，`則不~`知~`者~`或~`多~`矣~。」"],"l":["`亦~`作~「`水乳交融~」、「`乳水交融~」。"],"f":"`比喻~`彼此~`關係~`緊密~，`投合~`無間~。"}],"p":"shuǐ rǔ zhī qì","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄖㄨˇ ㄓ ㄑㄧˋ"}],"t":"`水乳~`之~`契~"}
,"%u6C34%u4E2D%u6488%u6708":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`三~：「`五~`錢~`銀~`幹什麼~`事~？`況~`又~`去~`與~`媳婦~`商量~，`多分~`是~`水中撈月~`了~。」"],"l":["`亦~`作~「`海中撈月~」。"],"a":"`甕中捉鱉~","f":"`比喻~`無法~`辦到~`的~`事情~。"}],"p":"shuǐ zhōng lāo yuè","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄓㄨㄥ ㄌㄠ ㄩㄝˋ","=":"5163000771"}],"francais":"(expression idiomatique) vouloir attraper la lune dans l'eau","translation":{"francais":["(expression idiomatique) vouloir attraper la lune dans l'eau","nourrir des espoirs chimériques","se faire des illusions","chercher la quadrature du cercle"],"English":["to fetch the moon out of the sea (idiom); a hopeless illusion"]},"English":"to fetch the moon out of the sea (idiom); a hopeless illusion","t":"`水~`中~`撈~`月~"}
,"%u6C34":{"n":0,"t":"水","r":"`水~","Deutsch":"Wasser (u.E.) (S)","c":4,"francais":"eau","English":"surname Shui","h":[{"d":[{"type":"`名~","f":"`無~`色~`無~`臭~`的~`液體~。`由~`氫氣~`與~`氧氣~`化合~`而~`成~。"},{"type":"`名~","e":["`如~：「`墨水~」、「`藥水~」、「`橘子~`水~」、「`檸檬~`水~」。"],"f":"`汁~、`液~。"},{"q":["`書經~．`微子~：「`今~`殷~`其~`淪喪~，`若~`涉~`大水~，`其~`無~`津涯~。」"],"type":"`名~","e":["`如~：「`漢水~」。"],"f":"`海~、`河~、`江~、`湖~`的~`總稱~。"},{"type":"`名~","l":["`見~「`五行~」`條~。"],"f":"`五行~`之~`一~。"},{"type":"`名~","l":["`見~「`水星~」`條~。"],"f":"`水星~`的~`簡稱~。"},{"q":["`鄰~`女~`語~．`第~`二~`回~：「`你~`一路~`上~`發~`的~`水~`還~`不彀~`麼~？`還~`要~`到~`這~`地方~`來~`想~`方~`麼~？」"],"type":"`名~","e":["`如~：「`撈油水~」。"],"f":"`額外~`的~`收入~、`費用~。"},{"type":"`名~","e":["`如~：「`這~`件~`衣服~`洗~`兩~`水~`就~`走樣~`了~。」"],"f":"`量詞~。`計算~`衣物~`刷洗~`次數~`的~`單位~。"},{"type":"`名~","f":"`姓~。`如~`明~`代~`有~`水~`甦~`民~。"},{"type":"`名~","f":"`二~`一~`四部~`首~`之~`一~。"},{"type":"`形~","e":["`如~：「`這~`梨~`吃~`起來~`水~`水~`的~，`不~`脆~。」"],"f":"`瓜果~`等~`多~`汁~`而~`不~`脆~`甜~。"}],"p":"shuǐ","b":"ㄕㄨㄟˇ","=":"5163"}],"translation":{"francais":["eau","liquide","85e radical"],"Deutsch":["Wasser (u.E.) (S)","Flüssigkeit (u.E.) (S)","Fluss (u.E.) (S, Geo)","Gewässer (u.E.) (S, Geo)","zusätzliche Einnahmen oder Kosten (u.E.) (S, Wirtsch)","ZEW, Zählwort, Zähleinheitswort für Waschungen, Zahl des Waschens (u.E.) (Zähl)","Shui (u.E.) (Eig, Fam)","Radikal Nr. 85 = Wasser, Fluss, Strom, Gewässer, Zuzahlung (Variante: 氵) (u.E.)"],"English":["surname Shui","water","river","liquid","beverage","additional charges or income","(of clothes) classifier for number of washes"]}}
,"%u6C34%u4F4D":{"Deutsch":"Pegelstand (u.E.) (S)","t":"`水~`位~","francais":"niveau de l'eau","English":"water level","h":[{"d":[{"f":"`江~、`河~、`湖泊~、`海洋~、`水庫~`等~`水面~`的~`高度~。"}],"p":"shuǐ wèi","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄨㄟˋ","=":"516300104"}],"translation":{"francais":["niveau de l'eau"],"Deutsch":["Pegelstand (u.E.) (S)"],"English":["water level"]}}
,"%u6C34%u4ED9%u4E0D%u958B%u82B1":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`你~`以為~`他~`一~`臉~`無辜~，`好像~`不知道~`真相~？`其實~`他~`是~`水仙不開花~──`裝蒜~。」"],"f":"(`歇後語~)`裝蒜~。`意謂~`水仙不開花~`時~，`外形~`與~`蒜~`神似~，`難~`以~`分辨~。"}],"p":"shuǐ xiān bù kāi huā","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄢ ㄅㄨˋ ㄎㄞ ㄏㄨㄚ"}],"t":"`水仙~`不開~`花~"}
,"%u6C34%u4F5C%u574A":{"h":[{"d":[{"f":"`製~`豆腐~`的~`場所~。"}],"p":"shuǐ zuō fang","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄗㄨㄛ ˙ㄈㄤ"}],"translation":{"Deutsch":["Tofublätterbetrieb (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Tofublätterbetrieb (u.E.) (S)","t":"`水~`作坊~"}
,"%u6C34%u4E73%u4EA4%u878D":{"h":[{"d":[{"q":["`野叟曝言~．`第一~`二~`九~`回~：「`從前~`雖~`是~`親熱~，`究~`有~`男女~`之~`分~，`此時~`則~`更~`水乳交融~`矣~。」","`老殘遊記~．`第~`十~`九~`回~：「`就~`到~`這~`土娼~`家~`認識~`了~`小~`金子~，`同~`嫖~`共~`賭~，`幾~`日工~`夫~`同~`吳~`二~`擾~`得~`水乳交融~。」"],"s":"`膠漆相投~,`如膠似漆~,`似漆如膠~","l":["`亦~`作~「`水乳之契~」、「`乳水交融~」。"],"a":"`格格不入~,`針鋒相對~","f":"`水~`與~`乳~`融合~`在~`一起~。`比喻~`彼此~`關係~`密切~，`投合~`無間~。"}],"p":"shuǐ rǔ jiāo róng","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄖㄨˇ ㄐㄧㄠ ㄖㄨㄥˊ","=":"516300089"}],"t":"`水乳~`交融~"}
,"%u6C34%u4ED9":{"Deutsch":"Narzissen (u.E.)","t":"`水~`仙~","francais":"narcissus","English":"narcissus","h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`凌波仙子~」、「`金盞銀臺~」。"],"f":"`植物~`名~。`石蒜~`科~`水仙~`屬~，`多年~`生~`草本~。`底部~`的~`鱗莖~`略~`呈~`卵~`狀~，`外~`皮~`黑色~，`下~`端~`有~`白色~`鬚根~。`葉~`叢生~，`狹長~`呈~`線~`狀~，`質~`厚~，`帶~`白~`綠色~。`冬~`末~`春~`初時~`開花~，`花色~`白~，`有~`香味~。`通常~`生長~`於~`暖~`地~`的~`河邊~，`或~`栽培~`於~`庭園~。"}],"p":"shuǐ xiān","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄢ","=":"516300066"}],"translation":{"francais":["narcissus"],"Deutsch":["Narzissen (u.E.)"],"English":["narcissus","daffodil","legendary aquatic immortal","refers to those buried at sea","person who wanders abroad and does not return"]}}
,"%u6C34%u4F86%u4F38%u624B%u98EF%u4F86%u5F35%u53E3":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`六~`十~`一回~：「`你們~`深宅大院~，`水來伸手，飯來張口~，`只~`知~`雞蛋~`是~`平常~`物件~，`那裡~`知道~`外頭~`買賣~`的~`行市~`呢~？」"],"f":"`形容~`生活~`點滴~`完全~`由人~`服侍~，`坐食~`享受~。"}],"p":"shuǐ lái shēn shǒu fàn lái zhāng kǒu","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄌㄞˊ ㄕㄣ ㄕㄡˇ ㄈㄢˋ ㄌㄞˊ ㄓㄤ ㄎㄡˇ"}],"t":"`水~`來~`伸手~`飯~`來~`張口~"}
,"%u6C34%u4F86%u571F%u63A9":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`兵來將擋，水來土掩~。」"],"f":"`比喻~`遇~`事~`則~`根據~`情況~`設法~`解決~。"}],"p":"shuǐ lái tǔ yǎn","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄌㄞˊ ㄊㄨˇ ㄧㄢˇ","=":"516300032"}],"t":"`水~`來~`土~`掩~"}
,"%u6C34%u5109":{"h":[{"d":[{"q":["`南朝~`宋~．`劉義慶~．`世說新語~．`德行~：「`殷~`仲~`堪~`既~`為~`荊州~，`值~`水儉~，`食~`常~`五~`碗盤~，`外~`無~`餘~`肴~。」"],"f":"`因~`水災~`而~`導致~`的~`荒年~。"}],"p":"shuǐ jiǎn","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄢˇ"}],"t":"`水~`儉~"}
,"%u6C34%u4F86%u571F%u58D3%u5175%u81F3%u5C07%u8FCE":{"h":[{"d":[{"q":["`英烈~`傳~．`第~`三~`回~：「`水來土壓，兵至將迎~。`殿下~`勿~`憂~，`臣~`當~`領~`眾~`迎敵~。」"],"l":["`亦~`作~「`軍來將敵，水來土堰~」。"],"f":"(`諺語~)`比喻~`不管~`遇到~`任何~`事情~，`都~`自有辦法~`應付~。"}],"p":"shuǐ lái tǔ yā bīng zhì jiàng yíng","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄌㄞˊ ㄊㄨˇ ㄧㄚ ㄅㄧㄥ ㄓˋ ㄐㄧㄤˋ ㄧㄥˊ"}],"t":"`水~`來~`土~`壓~`兵~`至~`將~`迎~"}
,"%u6C34%u4FC1%u75C7":{"h":[{"d":[{"f":"`病~`名~。`由於~`工廠~`排放~`汙水~，`使~`有機~`水銀~`經過~`海~`生物~`分級~`濃縮~，`最後~`使~`人體~`累積~`至~`一定~`程度~`而~`發病~。`受害~`的~`主要~`器官~`為~`大腦皮質~，`主要~`症狀~`有~`隧道~`視野~、`運動~`失調~`震顫~、`語言~`障礙~`等~。"}],"p":"shuǐ yǔ zhèng","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄩˇ ㄓㄥˋ"}],"t":"`水~`俁~`症~"}
,"%u6C34%u4F86%u571F%u63A9%u5175%u5230%u5C07%u8FCE":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`二~`十~`回~：「`不須~`兄長~`掛心~，`吳~`某~`自~`有~`措置~。`自古~`道~：『`水來土掩，兵到將迎~。』`此~`乃~`兵家常事~。」"],"l":["`亦~`作~「`軍來將敵，水來土堰~」。"],"f":"(`諺語~)`比喻~`不管~`遇到~`任何~`事情~，`都~`自有辦法~`應付~。"}],"p":"shuǐ lái tǔ yǎn bīng dào jiàng yíng","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄌㄞˊ ㄊㄨˇ ㄧㄢˇ ㄅㄧㄥ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄤˋ ㄧㄥˊ"}],"t":"`水來土掩~`兵~`到~`將~`迎~"}
,"%u6C34%u4F86%u571F%u63A9%u5175%u81F3%u5C07%u8FCE":{"h":[{"d":[{"q":["`東周~`列國~`志~．`第~`五~`回~：「`水來土掩，兵至將迎~，`又~`何~`疑~`焉~？」"],"l":["`亦~`作~「`軍來將敵，水來土堰~」。"],"f":"(`諺語~)`比喻~`不管~`遇到~`任何~`事情~，`都~`自有辦法~`應付~。"}],"p":"shuǐ lái tǔ yǎn bīng zhì jiàng yíng","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄌㄞˊ ㄊㄨˇ ㄧㄢˇ ㄅㄧㄥ ㄓˋ ㄐㄧㄤˋ ㄧㄥˊ"}],"t":"`水來土掩~`兵~`至~`將~`迎~"}
,"%u6C34%u4F86%u571F%u63A9%u5C07%u81F3%u5175%u8FCE":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`七~`十~`三~`回~：「`豈不~`聞~『`水來土掩，將至兵迎~』？`我軍~`以逸待勞~，`自~`可取~`勝~。」"],"l":["`亦~`作~「`軍來將敵，水來土堰~」。"],"f":"(`諺語~)`比喻~`不管~`遇到~`任何~`事情~，`都~`自有辦法~`應付~。"}],"p":"shuǐ lái tǔ yǎn jiàng zhì bīng yíng","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄌㄞˊ ㄊㄨˇ ㄧㄢˇ ㄐㄧㄤˋ ㄓˋ ㄅㄧㄥ ㄧㄥˊ"}],"t":"`水來土掩~`將~`至~`兵~`迎~"}
,"%u6C34%u5149":{"h":[{"d":[{"q":["`南朝~`梁~．`江淹~．`悼~`室人~`詩~`十~`首~`之~`七~：「`階~`前~`水光~`裂~，`樹~`上~`雪花~`團~。」","`儒林外史~．`第~`五~`十~`一回~：「`望見~`那~`晚~`煙~`漸~`散~，`水光~`裡~`月色~`漸~`明~，`徘徊~`了~`一會~，`復身~`上~`船~`來~`安歇~。」"],"f":"`水面~`所~`映~`的~`光色~。"}],"p":"shuǐ guāng","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄍㄨㄤ"}],"t":"`水~`光~"}
,"%u6C34%u5149%u63A5%u5929":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`蘇軾~．`赤壁賦~：「`白露~`橫~`江~，`水光接天~。」","`英烈~`傳~．`第~`四~`十~`七~`回~：「`但~`見~`湖~`中~`清風徐來~，`水光接天~，`眾~`籟~`無聲~，`一碧萬頃~。」"],"f":"`水面~`反映~`的~`光色~`和~`天空~`相接~`連~。"}],"p":"shuǐ guāng jiē tiān","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄍㄨㄤ ㄐㄧㄝ ㄊㄧㄢ"}],"t":"`水光~`接~`天~"}
,"%u6C34%u5149%u96F2%u5F71":{"h":[{"d":[{"q":["`清~．`王國維~．`人間詞話~．`卷~`上~：「`介~`存~`謂~`夢~`窗~`詞~`之~`佳~`者~，`如~`水光雲影~，`搖蕩~`綠~`波~，`撫玩~`無極~，`追尋~`已~`遠~。」"],"f":"`水~`的~`光色~`與~`雲~`的~`倒影~。`形容~`水面~`的~`美景~。"}],"p":"shuǐ guāng yún yǐng","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄍㄨㄤ ㄩㄣˊ ㄧㄥˇ"}],"t":"`水光~`雲~`影~"}
,"%u6C34%u51B7%u5F0F":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`利用~`循環~`冷卻~`水~`散熱~`的~`方式~。`可~`防止~`內燃機~`或~`空氣壓縮機~`運轉~`過~`熱~。"}],"p":"shuǐ lěng shì","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄌㄥˇ ㄕˋ"}],"t":"`水~`冷~`式~"}
,"%u6C34%u5149%u7032%u7069":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`蘇軾~．`飲~`湖~`上~`初~`晴~`後~`雨~`詩~`二~`首~`之~`二~：「`水光瀲灩~`晴~`方~`好~，`山色~`空濛~`雨~`亦~`奇~。」"],"f":"`形容~`水勢~`盛大~，`波光~`閃爍~`的~`樣子~。"}],"p":"shuǐ guāng liàn yàn","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄍㄨㄤ ㄌㄧㄢˋ ㄧㄢˋ","=":"516300048"}],"t":"`水光~`瀲灩~"}
,"%u6C34%u5149%u5C71%u8272":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`施惠~．`幽~`閨~`記~．`第~`三~`十~`一~`齣~：「`野草閒花~，`掩映~`水光山色~。」","`孤本~`元~`明~`雜劇~．`漁~`樵~`閑~`話~．`第~`四~`折~：「`人情冷暖~`逐~`高低~，`水光山色~`依~`青翠~。」"],"l":["`亦~`作~「`山光水色~」、「`水色山光~」。"],"f":"`形容~`山水~`風光明媚~，`景色~`秀麗~。"}],"p":"shuǐ guāng shān sè","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄍㄨㄤ ㄕㄢ ㄙㄜˋ"}],"t":"`水光~`山色~"}
,"%u6C34%u5229%u5C40":{"h":[{"d":[{"f":"`辦理~`水利~`的~`地方~`機關~。"}],"p":"shuǐ lì jú","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄌㄧˋ ㄐㄩˊ"}],"t":"`水利~`局~"}
,"%u6C34%u5229%u5C08%u5BB6":{"h":[{"d":[{"f":"`從事~`研究~、`發展~`有關~`水資源~`之~`開發~、`運用~`等~`的~`專門~`人員~。"}],"p":"shuǐ lì zhuān jiā","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄌㄧˋ ㄓㄨㄢ ㄐㄧㄚ"}],"t":"`水利~`專家~"}
,"%u6C34%u5175":{"h":[{"d":[{"q":["`宋史~．`卷~`一~`八~`七~．`兵~`志~`一~：「`李~`綱~`請~`於~`沿江~、`淮~、`河~`帥~`府~`置~`水兵~`二~`軍~，`要~`郡~`別~`置~`水兵~`一~`軍~。」","`元史~．`卷~`十~`五~．`世~`祖本~`紀~`十~`二~：「`命~`烏~`馬~`兒~`將~`水兵~，`迎~`張~`文虎~`等~`糧船~，`又~`發兵~`攻~`其~`諸~`寨~，`破~`之~。」"],"s":"`海軍~,`水師~","f":"`舊稱~`熟習~`水戰~`的士~`兵~。"}],"p":"shuǐ bīng","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄅㄧㄥ"}],"francais":"marin","translation":{"francais":["marin"],"English":["enlisted sailor in navy"]},"English":"enlisted sailor in navy","t":"`水~`兵~"}
,"%u6C34%u5206":{"Deutsch":"Feuchtigkeitsgehalt, Wassergehalt (Feuchtigkeitsanteil) (S)","t":"`水~`分~","francais":"humidité","English":"moisture content","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`梨子~`水分~`多~。」"],"f":"`含~`水~`的~`成分~。"},{"e":["`如~：「`這些~`數字~`摻~`了~`水分~。」"],"f":"`大陸地區~`比喻~`虛假~`或~`無~`用~`的~`成分~。"}],"p":"shuǐ fèn","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄈㄣˋ","=":"516300014"}],"translation":{"francais":["humidité"],"Deutsch":["Feuchtigkeitsgehalt, Wassergehalt (Feuchtigkeitsanteil) (S)","Nässe (S)"],"English":["moisture content","(fig.) overstatement","padding"]}}
,"%u6C34%u5229%u6B0A":{"h":[{"d":[{"f":"`擁有~`該~`地~`河川~、`湖泊~`等~`公有~`水源~`的~`權利~。"}],"p":"shuǐ lì quán","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄌㄧˋ ㄑㄩㄢˊ"}],"t":"`水利~`權~"}
,"%u6C34%u5229%u8CC7%u6E90":{"h":[{"d":[{"f":"`可~`供應~`用~`的~`天然~`水流~`資源~。`如~`河川~、`湖泊~、`潮汐~`等~。"}],"p":"shuǐ lì zī yuán","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄌㄧˋ ㄗ ㄩㄢˊ"}],"translation":{"Deutsch":["Wasservorkommen (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Wasservorkommen (u.E.) (S)","t":"`水利~`資源~"}
,"%u6C34%u5229%u6A1E%u7D10":{"h":[{"d":[{"f":"`根據~`利用~`水力資源~`的~`要求~，`由~`各種~`不同~`功用~`的~`水利工程~`建築物~`所~`構成~`的~`整體~。`一般~`包括~`攔河壩~、`溢洪道~、`船閘~、`發電廠~`等~。"}],"p":"shuǐ lì shū niǔ","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄌㄧˋ ㄕㄨ ㄋㄧㄡˇ"}],"t":"`水利~`樞紐~"}
,"%u6C34%u5237%u77F3":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`建築材料~。`用水~`泥~、`石~`屑~、`小~`石子~`和~`水~`攪拌~，`塗抹~`於~`建築物~`的~`外表~。`於~`半~`凝固~`時~，`用~`硬~`毛~`刷刷~`去~`表面~`的~`水泥~，`使~`石子~`半~`露~。"}],"p":"shuǐ shuā shí","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄕㄨㄚ ㄕˊ"}],"t":"`水~`刷~`石~"}
,"%u6C34%u52FA":{"h":[{"d":[{"f":"`舀~`水~`的~`器具~。"}],"p":"shuǐ sháo","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄕㄠˊ"}],"t":"`水~`勺~"}
,"%u6C34%u529B%u8CC7%u6E90":{"h":[{"d":[{"f":"`蘊藏~`於~`河流~、`湖泊~、`潮汐~`等~`自然~`環境~`的~`動力~`資源~。"}],"p":"shuǐ lì zī yuán","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄌㄧˋ ㄗ ㄩㄢˊ"}],"francais":"Énergie hydraulique","translation":{"francais":["Énergie hydraulique"],"Deutsch":["Wasserkraft (u.E.) (S)","Wasserressourcen (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Wasserkraft (u.E.) (S)","t":"`水力~`資源~"}
,"%u6C34%u5229":{"Deutsch":"Flussregulierung (u.E.) (S)","t":"`水~`利~","francais":"travaux hydrauliques","English":"water conservancy","h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`二~`十~`九~．`河渠~`書~：「`自是~`以來~，`用事~`者~`爭~`言~`水利~。」","`儒林外史~．`第~`四~`十~`回~：「`像~`這~`旱地~，`百姓~`一~`遇~`荒年~，`就~`不能~`收~`糧食~`了~，`須是~`興起~`些~`水利~`來~。」"],"f":"`疏濬~`水道~、`修築~`隄防~，`以~`灌溉~`的~`便利~，`消除~`水災~`禍患~。"},{"l":["`見~「`水利工程~」`條~。"],"f":"`水利工程~`的~`簡稱~。"}],"p":"shuǐ lì","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄌㄧˋ","=":"516300036"}],"translation":{"francais":["travaux hydrauliques"],"Deutsch":["Flussregulierung (u.E.) (S)","Flussverbindung (u.E.) (S)","Wasserbau, Wasserwirtschaft (u.E.) (S)","Wasserverhältnisse (u.E.) (S)","Wasserzufuhr (u.E.) (S)","Bewäserung (u.E.) (S)","Fischerei (u.E.) (S)"],"English":["water conservancy","irrigation works"]}}
,"%u6C34%u529B%u767C%u96FB":{"Deutsch":"Wasserkraft (u.E.) (S)","t":"`水力~`發電~","francais":"énergie hydroélectrique","English":"hydroelectricity","h":[{"d":[{"f":"`利用~`在~`河流~`上游~`適當~`的~`地方~`築~`攔~`河~`水壩~，`攔阻~`河~`水~，`使~`水流~`順~`著~`引水~`設備~`而~`流~`到~`下游~`的~`水力發電~`廠~，`利用~`高~`水位~`落差~`的~`水流~`來~`推~`動滑輪~`機~`的~`葉片~，`使~`其~`帶動~`發電機~，`而~`將~`天然~`的~`水力~`轉變~`成~`萬能~`的~`電力~。"}],"p":"shuǐ lì fā diàn","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄌㄧˋ ㄈㄚ ㄉㄧㄢˋ","=":"516300035"}],"translation":{"francais":["énergie hydroélectrique"],"Deutsch":["Wasserkraft (u.E.) (S)"],"English":["hydroelectricity"]}}
,"%u6C34%u534A%u7403":{"h":[{"d":[{"f":"`地球~`表面上~`絕~`大部分~`由~`海洋~`組成~`的~`半球~。`大部分~`位於~`赤道~`以~`南~，`其中~`心~`在~`紐西蘭~`附近~。"}],"p":"shuǐ bàn qiú","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄅㄢˋ ㄑㄧㄡˊ"}],"francais":"Hémisphère maritime","translation":{"francais":["Hémisphère maritime"],"Deutsch":["Wasserhemisphäre (u.E.) (Geo)"]},"Deutsch":"Wasserhemisphäre (u.E.) (Geo)","t":"`水~`半球~"}
,"%u6C34%u529B":{"Deutsch":"Wasserkraft (u.E.) (S)","t":"`水~`力~","francais":"énergie hydraulique","English":"water power","h":[{"d":[{"q":["`宋~．`蘇軾~．`游~`博~`羅~`香~`積~`寺~`詩~：「`要~`令~`水力~`供~`臼~`磨~，`與~`相~`地脈~`增~`隄防~。」"],"f":"`水流~`的~`力量~。"},{"f":"`一~`種~`自然~`能源~。`藉~`由~`水流~`的~`力量~`所~`產生~`的~`動力~，`可~`用來~`發電~。"},{"f":"`舊時~`指~`船運~`的~`費用~。"}],"p":"shuǐ lì","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄌㄧˋ","=":"516300034"}],"translation":{"francais":["énergie hydraulique"],"Deutsch":["Wasserkraft (u.E.) (S)","hydraulisch (u.E.) (Adj)","Fahrgeld (u.E.) (S)","Fracht (u.E.) (S)"],"English":["water power","hydraulic","water conservancy","irrigation works"]}}
,"%u6C34%u5229%u5DE5%u7A0B":{"Deutsch":"Wasserbau, Hydrotechnik, wasserwirtschaftliches Vorhaben, Bewässerungsanlage (u.E.) (S)","t":"`水利~`工程~","francais":"aménagement hydraulique ( réalisation d'un ouvrage pour l'aménagement des eaux","English":"hydraulic engineering","h":[{"d":[{"l":["`簡稱~`為~「`水利~」。"],"f":"`研究~`水~`的~`自然~`定律~，`而~`應用~`在~`人生~`的~`工程~。`如~`灌溉~`農田~、`供給~`飲水~、`治~`河~、`築~`隄~`等~。"}],"p":"shuǐ lì gōng chéng","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄌㄧˋ ㄍㄨㄥ ㄔㄥˊ","=":"516300037"}],"translation":{"francais":["aménagement hydraulique ( réalisation d'un ouvrage pour l'aménagement des eaux"," les ouvrages réalisés)"],"Deutsch":["Wasserbau, Hydrotechnik, wasserwirtschaftliches Vorhaben, Bewässerungsanlage (u.E.) (S)"],"English":["hydraulic engineering"]}}
,"%u6C34%u5370":{"Deutsch":"Wasserzeichen (u.E.) (S)","t":"`水~`印~","francais":"filigrane","English":"watermark","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`張~`黑~`紙~`上~`有~`塊~`小小~`的~`水印~。」"],"f":"`物體~`被~`水~`滲~`後~`留下~`的~`痕跡~。"},{"f":"`舊時~`商店~`的~`印章~。"}],"p":"shuǐ yìn","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄧㄣˋ"}],"translation":{"francais":["filigrane"],"Deutsch":["Wasserzeichen (u.E.) (S)"],"English":["watermark"]}}
,"%u6C34%u52E2":{"h":[{"d":[{"q":["`周禮~．`冬~`官~`考工記~．`匠人~：「`凡~`溝~`必~`因~`水勢~，`防~`必~`因地~`勢~。」"],"f":"`水流~`的~`方向~。"},{"q":["`魏書~．`卷~`六~`十~`六~．`李~`崇~`傳~：「`衍~`淮~`堰~`未~`破~，`水勢~`日~`增~。」","`三國演義~．`第~`七~`十~`六~`回~：「`見~`樊~`城~`城~`上~`旗號~`不整~，`軍士~`慌亂~；……`又~`見~`襄~`江水~`勢~`甚~`急~。」"],"f":"`水~`波~`強弱~`緩急~`的~`衝擊~`力~。"},{"q":["`水滸傳~．`第一~`一~`三~`回~：「`近來~`一~`冬~`都~`學~`得~`些~`水勢~，`因此~`無~`人~`敢~`來~`侵傍~。」"],"f":"`泳~`技~。"},{"f":"`表示~`植物~`細胞~、`某~`一~`溶液~`或~`固體~`吸~`水能~`力~`的~`一~`種~`量~。`純水~`的~`水勢~`是~`零~，`水勢~`通常~`是~`負數~，`負數~`愈~`大~，`水勢~`愈~`小~，`吸水力~`也~`就~`愈~`大~。"}],"p":"shuǐ shì","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄕˋ","=":"516300084"}],"translation":{"Deutsch":["Wasserverhältnisse (u.E.) (S)","Zustand des Wassers (u.E.)"]},"Deutsch":"Wasserverhältnisse (u.E.) (S)","t":"`水~`勢~"}
,"%u6C34%u5546":{"h":[{"d":[{"f":"`明~`代~`所~`立~，`專~`買~`內~`商~`引~`鹽~，`運銷~`各~`地~，`官府~`為~`總~`其~`數~，`給以~`水~`票~，`故~`稱~`為~「`水商~」。"}],"p":"shuǐ shāng","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄕㄤ"}],"t":"`水~`商~"}
,"%u6C34%u55AE":{"h":[{"d":[{"f":"`客戶~`向~`外匯銀行~`買賣~`外匯~`時~，`由~`外匯銀行~`開~`具~`的~`外匯~`交易~`證明文件~。"}],"p":"shuǐ dān","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄉㄢ"}],"t":"`水~`單~"}
,"%u6C34%u5408%u7269":{"Deutsch":"Hydrat (u.E.)","t":"`水~`合~`物~","francais":"Hydrate","English":"hydrate","h":[{"d":[{"f":"`與~`水~`化合~`組成~，`所~`含~`化合~`之~`水~`有~`固定~`百分率~`的~`物質~。"}],"p":"shuǐ hé wù","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄏㄜˊ ㄨˋ"}],"translation":{"francais":["Hydrate"],"Deutsch":["Hydrat (u.E.)"],"English":["hydrate","hydrated compound"]}}
,"%u6C34%u53E3":{"h":[{"d":[{"f":"`水~`湧出~、`流~`入~`的~`口~。`爾雅~．`釋~`水~「`瀵~，`大~`出~`尾~`下~」`句~`下~`郭璞~．`注~：「`今~`河東~`汾~`陰~`縣~`有~`水口~，`如~`車輪~`許~，`濆~`沸~`涌~`出~，`其~`深~`無限~，`名~`之~`為~`瀵~。」"},{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~`三~：「`出~`了~`門~，`就是~`水口~。`崔~`生~`走~`到~`船幫~`裡~，`叫~`了~`一~`隻~`小划子~`船~。」"],"f":"`渡口~，`過~`河~`的~`地方~。"}],"p":"shuǐ kǒu","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄎㄡˇ"}],"t":"`水~`口~"}
,"%u6C34%u5679%u5679":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他生~`的~`五~`個~`女兒~，`個個~`都~`水噹噹~。」"],"f":"`閩南~`方言~。`形容~`女子~`漂亮~、`美麗~。"}],"p":"shuǐ dāng dāng","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄉㄤ ㄉㄤ"}],"t":"`水~`噹噹~"}
,"%u6C34%u5384":{"h":[{"d":[{"q":["`南史~．`卷~`五~`十~`四~．`梁元帝~`諸子~`傳~．`武~`烈~`世子~`方~`等~`傳~：「`汝~`有~`水厄~，`深~`宜~`慎~`之~。」","`醒世恆言~．`卷~`四~`十~．`馬~`當~`神~`風~`送~`滕王閣~：「`郎君~`奇才~，`能動~`江~`神~，`乃~`得~`獲~`安~；`不然~，`諸~`人~`皆~`不免~`水厄~。」"],"f":"`因~`水~`而~`生~`的~`災厄~。`指~`溺死~。"},{"q":["`洛陽伽藍記~．`卷~`三~．`報德~`寺~：「`時~`給事中~`劉~`縞~`慕~`肅~`之~`風~，`專~`習~`茗~`飲~。`彭城~`王~`謂~`縞~`曰~：『`卿~`不慕~`王侯~`八珍~，`好~`茗~`頭~`水厄~。』」","`太平~`御覽~．`卷~`八~`六~`七~．`飲食~`部~．`茗~：「`晉~`司徒~`長史~`王~`濛~`好~`飲茶~，`人~`至~`輙~`命~`飲~`之~，`士大夫~`皆~`患~`之~，`每~`欲~`往~`候~，`必~`云~：『`今日~`有~`水厄~。』」"],"f":"`飲茶~`過~`多~。"}],"p":"shuǐ è","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄜˋ"}],"t":"`水~`厄~"}
,"%u6C34%u570B":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`孟浩然~．`洛~`中~`送~`奚~`三~`還~`揚州~`詩~：「`水國~`無邊~`際~，`舟~`行~`共~`使~`風~。」","`宋~．`歐陽修~．`南~`鄉~`子~．`翠~`密~`紅~`繁~`詞~：「`翠~`密~`紅~`繁~，`水國~`涼~`生~`未~`是~`寒~。」"],"f":"`江~`河~、`湖泊~`眾多~`的~`地方~。"}],"p":"shuǐ guó","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄍㄨㄛˊ"}],"t":"`水~`國~"}
,"%u6C34%u5718":{"h":[{"d":[{"f":"`海洋~`中~`具有~`同一~`性質~`的~`一團~`海水~。`此~`性質~`通常~`是~`指~`溫度~、`鹽度~`的~`特性~。"}],"p":"shuǐ tuán","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄊㄨㄢˊ"}],"t":"`水~`團~"}
,"%u6C34%u5230%u6E20%u6210":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`蘇軾~．`與~`章~`子~`厚~`書~：「`然~`俗~`所謂~`水到渠成~，`至~`時~`亦~`必~`自~`有~`處置~，`安能~`預~`為~`之~`愁~`煎~`乎~。」","`歧路~`燈~．`第~`五~`回~：「`後來~，`果然~`辦~`得~`水到渠成~，`刀~`過~`竹~`解~。」"],"s":"`瓜熟蒂落~,`順理成章~,`迎刃而解~","l":["`或~`作~「`水~`到~`船~`浮~」、「`水~`到~`魚~`行~」。"],"a":"`徒勞無功~","f":"`水流~`過處~`自然~`成~`渠~。`比喻~`事情~`條件~`完備~`則~`自然~`成功~，`不須~`強求~。"}],"p":"shuǐ dào qú chéng","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄉㄠˋ ㄑㄩˊ ㄔㄥˊ","=":"516300015"}],"translation":{"Deutsch":["wörtlich : \"Strömendes Wasser gräbt sich mit der Zeit ein Bett.\" -> d.h.: \"Wenn die Bedingungen vorhanden sind, stellt sich auch bald der Erfolg ein.&quot (u.E.)"],"English":["lit. where water flows, a canal is formed (idiom)","fig. when conditions are right, success will follow naturally"]},"English":"lit. where water flows, a canal is formed (idiom)","Deutsch":"wörtlich : \"Strömendes Wasser gräbt sich mit der Zeit ein Bett.\" -> d.h.: \"Wenn die Bedingungen vorhanden sind, stellt sich auch bald der Erfolg ein.&quot (u.E.)","t":"`水~`到~`渠~`成~"}
,"%u6C34%u571F%u4E0D%u4F0F":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世恆言~．`卷~`二~`十~`八~．`吳~`衙內~`鄰~`舟~`赴約~：「`大抵~`此~`症~，`起~`於~`飲食~`失調~，`兼之~`水土不伏~。」"],"l":["`亦~`作~「`水土不服~」。"],"f":"`因~`生活~`環境~`的~`變遷~`所~`造成~`的~`不適~`應~。"}],"p":"shuǐ tǔ bù fú","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄊㄨˇ ㄅㄨˋ ㄈㄨˊ"}],"t":"`水土~`不伏~"}
,"%u6C34%u5708":{"Deutsch":"Hydrosphäre (u.E.) (S)","t":"`水~`圈~","francais":"hydrosphère","English":"the earth's ocean","h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`水界~」。"],"f":"`地球~`表面~`及~`其~`附近~、`局部~`不相~`連續~`的~`水~`層~。`這些~`地區~`包括~`海洋~、`海灣~、`河川~、`湖泊~、`沼澤~、`冰雪~、`大氣~`中~`水氣~`及~`地下水~`等~。"}],"p":"shuǐ quān","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄑㄩㄢ"}],"translation":{"francais":["hydrosphère"],"Deutsch":["Hydrosphäre (u.E.) (S)"],"English":["the earth's ocean","the hydrosphere (geology)"]}}
,"%u6C34%u571F%u6D41%u5931":{"h":[{"d":[{"f":"`土壤~`受~`到~`水流~、`風力~`等~`外力~`而~`流失~`的~`現象~。`此~`易~`造成~`河道~`淤塞~、`土地~`貧瘠~`等~`災害~。"}],"p":"shuǐ tǔ liú shī","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄊㄨˇ ㄌㄧㄡˊ ㄕ"}],"francais":"Érosion","translation":{"francais":["Érosion"],"Deutsch":["Bodenerosion (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Bodenerosion (u.E.) (S)","t":"`水土~`流失~"}
,"%u6C34%u5751":{"Deutsch":"Lache, Wasserlache (u.E.) (S)","t":"`水~`坑~","francais":"mare","English":"puddle","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`天黑~`了~，`街上~`沒~`燈~，`不小心~`就~`掉~`進水~`坑~`去~`了~。」"],"f":"`積水~`窪地~。"}],"p":"shuǐ kēng","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄎㄥ"}],"translation":{"francais":["mare","flaque"],"Deutsch":["Lache, Wasserlache (u.E.) (S)"],"English":["puddle","sump"]}}
,"%u6C34%u571F%u4FDD%u6301":{"Deutsch":"Bodenerhaltung (u.E.) (S)","t":"`水土~`保持~","francais":"Lutte anti-érosion","English":"soil conservation","h":[{"d":[{"f":"`為~`求~`土地~`安定~，`防止~`土壤~`受~`侵蝕~，`並~`保持~`其~`生產力~`的~`一~`種~`措施~。`如~`造林~、`修建~`梯田~、`植~`草~`等~。"}],"p":"shuǐ tǔ bǎo chí","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄊㄨˇ ㄅㄠˇ ㄔˊ","=":"516300026"}],"translation":{"francais":["Lutte anti-érosion"],"Deutsch":["Bodenerhaltung (u.E.) (S)"],"English":["soil conservation"]}}
,"%u6C34%u57DF":{"Deutsch":"Gewässer (u.E.) (S)","t":"`水~`域~","francais":"eaux (territoriales)","English":"waters","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`漁船~`航行~`時~`不可~`亂闖~`他國~`水域~。」"],"f":"`海洋~`或~`河流~`所~`包涵~`的~`一定~`範圍~。"}],"p":"shuǐ yù","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄩˋ","=":"516300108"}],"translation":{"francais":["eaux (territoriales)"],"Deutsch":["Gewässer (u.E.) (S)"],"English":["waters","body of water"]}}
,"%u6C34%u5854":{"h":[{"d":[{"f":"`貯藏~`自來水~`的~`高~`塔~，`可~`增加~`水~`的~`壓力~，`把~`水~`送~`到~`高~`的~`建築物~`上~。"}],"p":"shuǐ tǎ","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄊㄚˇ","=":"516300021"}],"francais":"château d'eau","translation":{"francais":["château d'eau"],"Deutsch":["Wasserturm (u.E.) (S, Arch)","Zisterne (u.E.) (S)","Pagode im Wasser (u.E.)"]},"Deutsch":"Wasserturm (u.E.) (S, Arch)","t":"`水~`塔~"}
,"%u6C34%u571F%u4E0D%u670D":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第一~○`一回~：「`說~`軍士~`水土不服~，`權且~`罷兵~，`以致~`養成~`大~`患~。」","`鏡花緣~．`第~`四~`十~`四~`回~：「`奈~`小~`山~`受~`不慣~`海面~`風浪~，`兼之~`水土不服~，`竟~`自大~`病~。」"],"l":["`亦~`作~「`水土不伏~」。"],"f":"`因~`生活~`環境~`的~`變遷~`所~`造成~`的~`不適~`應~。"}],"p":"shuǐ tǔ bù fú","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄊㄨˇ ㄅㄨˋ ㄈㄨˊ","=":"516300027"}],"francais":"non acclimaté","translation":{"francais":["non acclimaté"],"English":["not acclimatized"]},"English":"not acclimatized","t":"`水土~`不服~"}
,"%u6C34%u58A8%u52D5%u756B%u5F71%u7247":{"h":[{"d":[{"f":"`運用~`中國~`水墨~`渲染~`特色~`繪製~`人物~、`山水~`的~`動畫~`影片~。"}],"p":"shuǐ mò dòng huà yǐng piàn","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄇㄛˋ ㄉㄨㄥˋ ㄏㄨㄚˋ ㄧㄥˇ ㄆㄧㄢˋ"}],"t":"`水墨~`動畫~`影片~"}
,"%u6C34%u5858":{"Deutsch":"großer Wasserbehälter (u.E.) (S)","t":"`水~`塘~","francais":"mare","English":"pool","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`鵝~`兒~`在~`水塘~`裡~`悠~`游~。」"],"f":"`池塘~。"}],"p":"shuǐ táng","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄊㄤˊ","=":"516300023"}],"translation":{"francais":["mare","étang"],"Deutsch":["großer Wasserbehälter (u.E.) (S)","Tümpel, Teich (u.E.) (S)"],"English":["pool"]}}
,"%u6C34%u58D3%u6A5F":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`布~`累~`馬~`水壓機~」。"],"f":"`一~`種~`利用~`水~`來~`傳達~`壓力~`的~`機械~。`可~`產生~`大~`的~`壓力~`以~`壓縮~`物體~，`為~`西元~`一~`七~`九五~`年~`英~`人~`布~`累~`馬~(Jaseph Bramah)`應用~`巴斯噶~`定律~`所~`設計~。"}],"p":"shuǐ yā jī","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄧㄚ ㄐㄧ"}],"t":"`水壓~`機~"}
,"%u6C34%u58A8%u756B":{"Deutsch":"Sumi-e (u.E.)","t":"`水墨~`畫~","francais":"Lavis","English":"ink and wash painting","h":[{"d":[{"q":["`宋~．`范成大~．`虎牙~`灘~`詩~：「`傾~`崖~`溜~`雨~`色~，`慘~`淡~`水墨畫~。」"],"f":"`國畫~`中~`專用~`水墨~`渲染~`而~`成~`的~`畫~。"}],"p":"shuǐ mò huà","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄇㄛˋ ㄏㄨㄚˋ","=":"516300008"}],"translation":{"francais":["Lavis"],"Deutsch":["Sumi-e (u.E.)","chinesische Tuschmalerei (u.E.) (S)"],"English":["ink and wash painting"]}}
,"%u6C34%u58D3":{"Deutsch":"Hydraulikdruck (u.E.) (S)","t":"`水~`壓~","francais":"pression de l'eau","English":"water pressure","h":[{"d":[{"f":"`水~`的~`壓力~。`即~`靜止~`的~`水~，`其~`單位~`面積~`上~`所~`受~`重力~`的~`大小~。"}],"p":"shuǐ yā","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄧㄚ","=":"516300099"}],"translation":{"francais":["pression de l'eau"],"Deutsch":["Hydraulikdruck (u.E.) (S)"],"English":["water pressure"]}}
,"%u6C34%u58A8":{"Deutsch":"Wasserfarbe (u.E.) (S)","t":"`水~`墨~","francais":"encre (pour peinture)","English":"ink (used in painting)","h":[{"d":[{"q":["`宋~．`周~`紫芝~．`西江~`月~．`誰~`把~`藍~`揉~`翡翠~`詞~：「`晚~`來~`秋水~`映~`殘~`霞~，`水墨~`新~`描圖~`畫~。」"],"f":"`水~`和墨~。"},{"l":["`見~「`水墨畫~」`條~。"],"f":"`水墨畫~`的~`簡稱~。"}],"p":"shuǐ mò","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄇㄛˋ","=":"516300007"}],"translation":{"francais":["encre (pour peinture)"],"Deutsch":["Wasserfarbe (u.E.) (S)"],"English":["ink (used in painting)"]}}
,"%u6C34%u58FA":{"Deutsch":"Kessel (u.E.) (S)","t":"`水~`壺~","francais":"cruche","English":"kettle","h":[{"d":[{"f":"`裝~`水~`的~`器具~。"}],"p":"shuǐ hú","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄏㄨˊ","=":"516300050"}],"translation":{"francais":["cruche","carafe d'eau"],"Deutsch":["Kessel (u.E.) (S)"],"English":["kettle","canteen","watering can"]}}
,"%u6C34%u571F":{"Deutsch":"natürliche Umwelt und Klima (u.E.) (S)","t":"`水~`土~","francais":"eau et sol","English":"water and soil","h":[{"d":[{"q":["`禮記~．`郊~`特~`牲~：「`籩豆~`之~`實~，`水土~`之~`品~`也~。」","`史記~．`卷~`七~`十~`四~．`孟子~`荀卿~`傳~：「`先~`列~`中國~`名山大川~，`通~`谷~`禽獸~，`水土~`所~`殖~，`物類~`所~`珍~。」"],"f":"`水~`和~`土~。"},{"q":["`漢~．`曹操~．`讓~`還~`司空~`印綬~`表~：「`水土~`不平~，`姦宄~`未~`靜~，`臣~`常~`媿~`辱~，`憂~`為~`國~`累~。」","`唐~．`杜甫~．`石~`犀~`行~：「`安得~`壯士~`提~`天綱~，`再~`平水~`土~`遲~`奔忙~。」"],"f":"`國土~、`疆土~。"},{"q":["`晏子春秋~．`內~`篇~．`雜~`下~：「`橘~`生~`淮南~，`則~`為~`橘~；`生~`于~`淮北~，`則~`為~`枳~。`葉~`徒~`相似~，`其實~`味~`不同~，`所以然~`者~`何~，`水土~`異~`也~。」","`西遊記~．`第~`四~`十~`四~`回~：「`忍~`不得~`寒冷~，`服~`不得~`水土~，`死~`了~`有~`六~`七~`百~。」"],"f":"`一地~`方~`的~`氣候~、`風土~`等~`自然~`環境~。"}],"p":"shuǐ tǔ","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄊㄨˇ","=":"516300025"}],"translation":{"francais":["eau et sol","environnement et climat"],"Deutsch":["natürliche Umwelt und Klima (u.E.) (S)","Wasser und Boden (u.E.) (S)"],"English":["water and soil","surface water","natural environment (extended meaning)","climate"]}}
,"%u6C34%u5927%u9B5A%u591A":{"h":[{"d":[{"q":["`漢~．`王充~．`論衡~．`自~`紀~：「`夫~`形~`大衣~`不得~`褊~，`事~`眾~`文~`不得~`褊~，`事~`眾~`文~`饒~，`水大魚多~。」"],"f":"`水~`廣大~`則~`魚~`眾多~。`比喻~`本源~`寬廣~`則~`事物~`豐盛~。"}],"p":"shuǐ dà yú duō","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄉㄚˋ ㄩˊ ㄉㄨㄛ"}],"t":"`水~`大~`魚~`多~"}
,"%u6C34%u58E9":{"Deutsch":"Talsperre (u.E.)","t":"`水~`壩~","francais":"barrage","English":"dam","h":[{"d":[{"f":"`橫亙~`於~`河川~`上~`的~`阻~`水~`建築~。`用來~`集~`水~`以~`供~`農業~`灌溉~、`民生~`給水~、`水力發電~`等~，`亦~`有~`防洪~`及~`改善~`航運~`的~`功能~。"}],"p":"shuǐ bà","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄅㄚˋ","=":"516300001"}],"translation":{"francais":["barrage"],"Deutsch":["Talsperre (u.E.)","Staudamm, Talsperre (u.E.) (S)"],"English":["dam","dike"]}}
,"%u6C34%u5A92%u6027%u75BE%u75C5":{"h":[{"d":[{"f":"`可以~`水~`作為~`病原~`媒介~`的~`傳染病~，`如~`霍亂~、`傷寒~、`痢疾~`等~。"}],"p":"shuǐ méi xìng jí bìng","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄇㄟˊ ㄒㄧㄥˋ ㄐㄧˊ ㄅㄧㄥˋ"}],"t":"`水~`媒~`性~`疾病~"}
,"%u6C34%u5929":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`白居易~．`宿~`湖~`中~`詩~：「`水天~`向晚~`碧沉沉~，`樹~`影~`霞光~`重疊~`深~。」","`元~．`張~`翥~．`憶~`吳~`興~`詩~：「`半~`山~`塔~`寺~`藏~`雲~`樹~，`繞~`郭~`樓臺~`住~`水天~。」"],"f":"`水~`與~`天~。"}],"p":"shuǐ tiān","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄊㄧㄢ"}],"t":"`水~`天~"}
,"%u6C34%u5A92%u82B1":{"h":[{"d":[{"f":"`利用~`水流~`傳播~`花粉~`的~`水生植物~。`如~`金魚藻~、`角~`果~`藻~`等~。"}],"p":"shuǐ méi huā","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚ"}],"t":"`水~`媒~`花~"}
,"%u6C34%u5B98":{"h":[{"d":[{"q":["`續漢書~`志~．`第~`二~`十~`八~．`百官~`志~`五~：「`有~`水池~`及~`魚~`利多~`者~`置~`水官~，`主~`平水~`收~`漁~`稅~。」"],"f":"`職官~`名~。`掌~`修治~`湖澤~，`收取~`魚~`稅~。"},{"q":["`唐~．`韓愈~．`詠~`雪~`贈~`張籍~`詩~：「`水官~`夸~`傑~`黠~，`木~`氣~`怯~`胚胎~。」"],"f":"`水神~。"}],"p":"shuǐ guān","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄍㄨㄢ"}],"t":"`水~`官~"}
,"%u6C34%u5C04%u6D41":{"h":[{"d":[{"f":"`通過~`水輪~`噴嘴~`射~`出的~`高壓~`水流~。`具有~`巨大~`的~`衝擊~`力~。"}],"p":"shuǐ shè liú","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄕㄜˋ ㄌㄧㄡˊ"}],"t":"`水~`射流~"}
,"%u6C34%u5BBF":{"h":[{"d":[{"f":"`星座~`名~。`古時~`指~`北方~`七~`宿~，`即~`斗~、`牛~、`女~、`虛~、`危~、`室~、`壁~`等~。"}],"p":"shuǐ xiù","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄡˋ"}],"t":"`水~`宿~"}
,"%u6C34%u592B":{"h":[{"d":[{"f":"`舊時~`指~`排~`水~`的~`工人~`或~`挑~`水工~`人~。"},{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`五~：「`漸漸~`天色~`明了~，`岸~`上~`有人~`走動~，`這邊~`船~`上~`也~`著水~`夫~`上~`縴~。」"],"f":"`船夫~。"}],"p":"shuǐ fū","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄈㄨ"}],"francais":"marin","translation":{"francais":["marin"],"Deutsch":["Wasserträger (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Wasserträger (u.E.) (S)","t":"`水~`夫~"}
,"%u6C34%u5C40":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`關漢卿~．`金~`線~`池~．`第~`二~`折~：「`往常~`個~`侍~`衾裯~，`都~`做~`了~`付~`東~`流~，`這的是~`娼~`門~`水局~`下場頭~。」"],"f":"`妓院~。"}],"p":"shuǐ jú","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄐㄩˊ"}],"t":"`水~`局~"}
,"%u6C34%u5BA2":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`王昌齡~．`江~`上聞~`笛~`詩~：「`水客~`皆~`擁~`棹~，`空~`霜~`遂~`盈~`襟~。」","`唐~．`李白~．`送~`崔~`氏~`昆季~`之~`金陵~`詩~：「`水客~`弄~`歸棹~，`雲~`帆~`卷~`輕~`霜~。」"],"f":"`船夫~。"},{"q":["`金瓶梅~．`第~`九~`十~`四~`回~：「`纔~`知道~`那~`漢子~`潘~`五~`是~`個~`水客~，`買~`他~`來~`做~`粉頭~，`起~`了~`他~`個~`名兒~`叫~`玉~`兒~。」"],"f":"`販~`運~`貨物~`的~`流動~`商人~。"}],"p":"shuǐ kè","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄎㄜˋ"}],"translation":{"English":["smuggler, esp. of electronic goods from Macao or Hong Kong to Guangdong","boatman","fisherman","itinerant trader"]},"English":"smuggler, esp. of electronic goods from Macao or Hong Kong to Guangdong","t":"`水~`客~"}
,"%u6C34%u5C45":{"h":[{"d":[{"q":["`戰國策~．`趙~`策~`二~：「`故~`寡人~`且~`聚~`舟楫~`之~`用~，`求~`水居~`之~`民~，`以~`守~`河~`薄~`洛~`之~`水~。」"],"f":"`居~`於~`水鄉~。"},{"q":["`呂氏春秋~．`孝行~`覽~．`本~`味~：「`水居~`者~`腥~，`肉~`玃~`者~`臊~。」","`高~`誘~．`注~：「`水居~`者~，`川~`禽~`魚~`鱉~`之~`屬~，`故~`其~`臭~`腥~`也~。」"],"f":"`生長~`於~`水~`中的~`鱗介~`類~。"}],"p":"shuǐ jū","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄐㄩ"}],"t":"`水~`居~"}
,"%u6C34%u5BBF%u98A8%u9910":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`邵~`璨~．`香囊~`記~．`第~`六~`齣~：「`攜~`取~`琴書~`筆~`硯~。`行裝~`只~`半~`肩~，`客~`計~`甚~`蕭然~，`水宿風餐~，`怎生~`消遣~。」","`二~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`四~：「`早晚~`上道~，`水宿風餐~，`早~`到~`了~`成~`都~`地方~，`在~`飯店~`裡~`宿~`了~`一~`晚~。」"],"l":["`亦~`作~「`風餐水宿~」。"],"f":"`比喻~`行旅~`的~`艱苦~。"}],"p":"shuǐ sù fēng cān","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄙㄨˋ ㄈㄥ ㄘㄢ"}],"t":"`水宿~`風~`餐~"}
,"%u6C34%u5E73%u8F5F%u70B8":{"h":[{"d":[{"f":"`飛機~`水平~`飛行~`所~`作~`的~`轟炸~。"}],"p":"shuǐ píng hōng zhà","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄆㄧㄥˊ ㄏㄨㄥ ㄓㄚˋ"}],"t":"`水平~`轟炸~"}
,"%u6C34%u5929%u4E00%u8272":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`王~`質~．`滿江紅~．`生~`縠~`平鋪~`詞~：「`西江~`上~，`斗牛~`相~`射~，`水天一色~。」","`文明~`小史~．`第~`二十四~`回~：「`只見~`水~`連天~，`天~`連~`水~，`水天一色~，`四顧~`無邊~。」"],"f":"`語~`本~`唐~．`王勃~．`滕王閣序~：「`落~`霞~`與~`孤~`鶩~`齊~`飛~，`秋水~`共~`長~`天~`一色~。」`形容~`水天~`相連~`同~`色~，`遼闊~`無邊~。"}],"p":"shuǐ tiān yī sè","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄊㄧㄢ ㄧ ㄙㄜˋ"}],"translation":{"English":["water and sky merge in one color (idiom)"]},"English":"water and sky merge in one color (idiom)","t":"`水天~`一色~"}
,"%u6C34%u5DE5":{"h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`二~`十~`九~．`河渠~`書~：「`乃~`使~`水工~`鄭~`國~`閒~`說~`秦~，`令~`鑿~`涇~`水~`自~`中山~`西~`邸~`瓠~`口~`為~`渠~。」"],"f":"`治水~`的~`工程師~。"},{"q":["`唐~．`張籍~．`賈客~`樂~`詩~：「`水工~`持~`楫~`防~`暗灘~，`直~`過山~`邊~`及~`前~`侶~。」"],"f":"`船夫~。"}],"p":"shuǐ gōng","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄍㄨㄥ"}],"francais":"hydraulique","translation":{"francais":["hydraulique"],"Deutsch":["Wasserträger (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Wasserträger (u.E.) (S)","t":"`水~`工~"}
,"%u6C34%u5E8A":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`張~`國賓~．`合~`汗衫~．`第~`三~`折~：「`我~`纔~`見~`那~`水床~`上~`熱~`熱~`的~`蒸餅~，`我~`要~`吃~`一個~。」","`元~．`無名氏~．`黃花~`裕~．`第一~`折~：「`破~`蘆蓆~`搭~`在~`舊~`水床~，`將~`一~`張~`無~`尾~`的~`題~`頭~`放~。」"],"f":"`蒸~`架~、`蒸~`屜~。"},{"f":"`用水~`做~`填充物~`的~`床~`墊~。"}],"p":"shuǐ chuáng","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄔㄨㄤˊ"}],"t":"`水~`床~"}
,"%u6C34%u5E73%u4E0D%u6D41%u4EBA%u5E73%u4E0D%u8A00":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世恆言~．`卷~`十~`七~．`張~`孝~`基~`陳留~`認~`舅~：「`常言~`道~：『`水平不流，人平不言~。』`這~`班~`閒漢~`替~`過~`遷~`衙門~`打點~`使錢~，`亦~`是~`有~`所~`利~`而~`為~`之~。」"],"f":"(`諺語~)`比喻~`一個~`人~`若~`獲得~`合理~`的~`待遇~，`心裡~`就~`會~`平靜~`而~`不致~`隨意~`發表~`議論~，`就~`像~`水面~`若~`高度~`一致~，`水~`便不~`會朝~`任何~`方向~`流~`一般~。"}],"p":"shuǐ píng bù liú rén píng bù yán","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄆㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄡˊ ㄖㄣˊ ㄆㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄧㄢˊ"}],"t":"`水平~`不流~`人~`平~`不~`言~"}
,"%u6C34%u5E2B":{"h":[{"d":[{"q":["`左傳~．`昭~`公~`十~`七~`年~：「`共工~`氏~`以~`水~`紀~，`故~`為~`水師~`而~`水~`名~。」"],"f":"`職官~`名~。`以~`水~`為~`官名~`的~`官員~。"},{"q":["`明~．`陳子龍~．`募~`練~`水師~`疏~：「`題~`為~`臣~`鄉~`募~`練~`水師~，`共~`資~`守禦~，`以~`示~`鼓舞~`事~。」"],"s":"`海軍~,`水兵~","f":"`海軍~、`水軍~。`如~`清~`代~`有~`外海~`水師~、`長江~`水師~`等~。"},{"q":["`唐~．`柳宗元~．`晉~`問~：「`巨~`舟~`軒昂~，`仡仡~`迴環~，`水師~`更~`呼~，`聲~`裂~`商~`顏~。」","`宋~．`蘇軾~．`百步~`洪~`詩~`二~`首~`之~`一~：「`水師~`絕~`叫~`鳧雁~`起~，`亂石~`一線~`爭~`磋磨~。」"],"f":"`水手~、`船夫~。"}],"p":"shuǐ shī","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄕ","=":"516300083"}],"francais":"marine (dynastie Qing)","translation":{"francais":["marine (dynastie Qing)"],"English":["navy (in Qing times)"]},"English":"navy (in Qing times)","t":"`水~`師~"}
,"%u6C34%u5E73%u7DDA":{"h":[{"d":[{"f":"`與~`水平面~`齊~`平~`的~`直線~，`亦~`指~`與~`水平面~`平行~`的~`直線~。"},{"e":["`如~：「`水平線~`以上~」、「`水平線~`以下~」。"],"f":"`比喻~`在~`某~`方面~`所~`達到~`的~`一定~`標準~、`程度~。"}],"p":"shuǐ píng xiàn","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄆㄧㄥˊ ㄒㄧㄢˋ","=":"516300006"}],"francais":"Horizon (physique)","translation":{"francais":["Horizon (physique)"],"Deutsch":["Horizontale (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Horizontale (u.E.) (S)","t":"`水平~`線~"}
,"%u6C34%u5E95%u6478%u6708":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`郎~`瑛~．`七~`修~`類~`稿~．`卷~`四~`十~`九~．`奇~`謔~`類~．`諺語~`至理~：「`賒~`酒~`時~，`風~`花~`水月~；`飲~`之~`時~，`流星趕月~；`討~`錢~`時~，`水底摸月~，`喻~`世~`之無~`賴~`者~`也~。」"],"l":["`亦~`作~「`海中撈月~」。"],"f":"`比喻~`徒勞無功~，`白費~`力氣~。"}],"p":"shuǐ dǐ mō yuè","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄉㄧˇ ㄇㄛ ㄩㄝˋ"}],"t":"`水~`底~`摸~`月~"}
,"%u6C34%u5E73":{"Deutsch":"Niveau, Level (u.E.) (S)","t":"`水~`平~","francais":"niveau","English":"level (of achievement etc)","h":[{"d":[{"q":["`管子~．`侈靡~：「`水平~`而~`不流~，`無~`源~`則~遫`竭~。」","`唐~．`劉禹錫~．`插~`田~`歌~：「`水平~`苗~`漠漠~，`煙火~`生~`墟落~。」"],"f":"`靜止~`時~`的~`水面~。"},{"a":"`垂直~","f":"`以~`水面~`為~`高低~`的~`標準~。"},{"s":"`水準~","l":["`亦~`稱~`為~「`水準~」。"],"e":["`如~：「`他~`的~`程度~`不及~`一般~`水平~。」"],"f":"`標準~、`程度~。"}],"p":"shuǐ píng","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄆㄧㄥˊ","=":"516300004"}],"translation":{"francais":["niveau","horizontal"],"Deutsch":["Niveau, Level (u.E.) (S)","eben (u.E.) (Adj)","horizontal, waagerecht (u.E.) (Adj)","ruhig (u.E.) (Adj)"],"English":["level (of achievement etc)","standard","horizontal"]}}
,"%u6C34%u5E73%u9762":{"Deutsch":"Horizontalebene, Niveau, Wasserspiegel (u.E.) (S)","t":"`水平~`面~","francais":"niveau","English":"plane","h":[{"d":[{"f":"`完全~`靜止~`時~`所~`形成~`的~`水面~。"},{"l":["`或~`稱~`為~「`地~`平面~」、「`水準~`面~」。"],"f":"`跟~`靜水~`表面~`平行~`的~`平面~。"}],"p":"shuǐ píng miàn","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄆㄧㄥˊ ㄇㄧㄢˋ","=":"516300005"}],"translation":{"francais":["niveau"],"Deutsch":["Horizontalebene, Niveau, Wasserspiegel (u.E.) (S)"],"English":["plane"]}}
,"%u6C34%u5E95%u6488%u6708":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`王守仁~．`傳習錄~．`卷~`下~：「`若~`要~`去~`葭灰~`黍~`粒~`中~`求~`元~`聲~，`卻~`如~`水底撈月~，`如何~`可~`得~？」"],"f":"`比喻~`白費~`力氣~，`徒勞無功~。"}],"p":"shuǐ dǐ lāo yuè","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄉㄧˇ ㄌㄠ ㄩㄝˋ"}],"t":"`水~`底~`撈~`月~"}
,"%u6C34%u5E73%u5100":{"Deutsch":"Wasserwaage (u.E.) (S)","t":"`水平~`儀~","francais":"niveau (outil)","English":"level (device to determine horizontal)","h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`水準器~」。"],"f":"`測量~`水平面~`的~`儀器~。`由~`框架~`和~`裝~`有酒~`精~`的~`弧形~`玻璃~`管~`組成~。`管~`中~`留~`有氣~`泡~。`當~`水平儀~`處~`於~`水平~`位置~`時~，`氣泡~`的~`位置~`是~`在~`弧形~`管~`中的~`最~`高~`點~；`反~`之~，`若~`水平儀~`不是處~`於~`水平~`位置~`時~，`則~`氣泡~`便會~`移~`往~`較~`高~`的~`一端~。"}],"p":"shuǐ píng yí","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄆㄧㄥˊ ㄧˊ"}],"translation":{"francais":["niveau (outil)","niveau de l'esprit","niveau d'arpenteur"],"Deutsch":["Wasserwaage (u.E.) (S)"],"English":["level (device to determine horizontal)","spirit level","surveyor's level"]}}
,"%u6C34%u5E95%u7D0D%u74DC":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`張~`國賓~．`合~`汗衫~．`第~`二~`折~：「`好~`家私~`水底納瓜~，`親~`子~`父~`在~`拳~`中的~`這~`掿沙~。」","`金瓶梅~．`第~`四~`十~`一回~：「`我~`勸~`他~`似~`水底納瓜~，`他~`覷~`我~`似~`鏡~`裡~`觀~`花~。」"],"l":["`亦~`作~「`水裡納瓜~」。"],"f":"`瓜~`性~`浮~`無法~`納~`於~`水~`底~。`比喻~`格格不入~，`無法~`相容~。"}],"p":"shuǐ dǐ nà guā","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄉㄧˇ ㄋㄚˋ ㄍㄨㄚ"}],"t":"`水~`底~`納~`瓜~"}
,"%u6C34%u5E9C":{"h":[{"d":[{"q":["`南朝~`宋~．`鮑照~．`河清~`頌~：「`泉石~`凝~`澱~，`水府~`清~`涓~。」","`唐~．`姚~`合~．`莊~`居~`野~`行~`詩~：「`採~`玉~`上山~`顛~，`探~`珠~`入~`水府~。」"],"f":"`水~`深~`的~`地方~。"},{"q":["`文選~．`木~`華~．`海~`賦~：「`爾~`其~`水府~`之~`內~，`極~`深~`之~`庭~，`則~`有~`崇~`島~`巨~`鼇~，`垤~`堄~`孤~`亭~。」"],"f":"`水神~`或~`水神~`所~`住~`的~`地方~。"},{"q":["`晉書~．`卷~`十~`一~．`天文~`志~`上~：「`東~`井~`西南~`四星~`曰~`水府~，`主~`水~`之~`官~`也~。」"],"f":"`星~`名~。"}],"p":"shuǐ fǔ","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄈㄨˇ"}],"t":"`水~`府~"}
,"%u6C34%u5E95%u6488%u91DD":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世恆言~．`卷~`九~．`陳~`多~`壽~`生死~`夫妻~：「`就是~`小兒~`僥倖~`脫體~，`也是~`水底撈針~，`不知~`何~`日~`到手~，`豈可~`擔閣~`人家~`閨女~。」"],"l":["`亦~`作~「`大海撈針~」。"],"f":"`比喻~`東西~`很~`難~`找到~`或~`事情~`難~`以~`完成~。"}],"p":"shuǐ dǐ lāo zhēn","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄉㄧˇ ㄌㄠ ㄓㄣ"}],"t":"`水~`底~`撈~`針~"}
,"%u6C34%u5EE0":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`為~`了~`提高~`飲用~`水~`的~`品質~，`政府~`打算~`興建~`現代化~`的~`水廠~。」"],"f":"`汲引~`水源~，`再~`加以~`濾~`淨~`處理~`的~`地方~。`處理~`後~`用水~`管~`送~`至~`用戶~，`以~`供~`方便~`取用~。"}],"p":"shuǐ chǎng","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄔㄤˇ","=":"516300082"}],"translation":{"Deutsch":["Wasserwerk (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Wasserwerk (u.E.) (S)","t":"`水~`廠~"}
,"%u6C34%u5EE3%u9B5A%u5927":{"h":[{"d":[{"q":["`漢~．`劉向~．`說苑~．`卷~`八~．`尊~`賢~：「`水~`廣~`則~`魚~`大~，`君~`明~`則~`臣~`忠~。」"],"f":"`水~`深廣~`則~`有~`大~`魚~。`比喻~`國君~`賢明~`則~`有~`良臣~。"}],"p":"shuǐ guǎng yú dà","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄍㄨㄤˇ ㄩˊ ㄉㄚˋ"}],"t":"`水~`廣~`魚~`大~"}
,"%u6C34%u5FC3":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`元稹~．`說~`劍~`詩~：「`幽~`匣~`獄~`中~`埋~，`神人~`水心~`守~。」","`宋~．`葉適~．`水心~`即事~`兼~`謝~`吳~`氏~`表~`宣~`義~`詩~`六~`首~`之~`五~：「`聽~`唱~`三更~`囉~`裡~`論~，`白~`旁~`單~`槳~`水心~`村~。」"],"f":"`水~`的~`中心~。"}],"p":"shuǐ xīn","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄣ"}],"t":"`水~`心~"}
,"%u6C34%u5EAB":{"Deutsch":"Stausee (u.E.) (S)","t":"`水~`庫~","francais":"lac de barrage","English":"reservoir","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`石門水庫~」、「`曾文水庫~」。"],"f":"`用~`以~`貯水~、`調節~`水流~`的~`建築物~。`可~`供~`灌溉~、`防洪~、`發電~`等~`用途~。"}],"p":"shuǐ kù","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄎㄨˋ","=":"516300049"}],"translation":{"francais":["lac de barrage"],"Deutsch":["Stausee (u.E.) (S)","Wasserreservoir (u.E.) (S)","Wasserspeicher (u.E.) (S)"],"English":["reservoir","CL:`座~[zuo4]"]}}
,"%u6C34%u5F69":{"Deutsch":"Aquarellfarbe (u.E.) (S)","t":"`水~`彩~","francais":"aquarelle","English":"watercolor","h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`用水~`調和~`的~`繪畫~`顏料~。`較~`具~`透明~`性~，`但~`作品~`保存~`期限~`較~`油畫~`短~。"},{"l":["`見~「`水彩畫~」`條~。"],"f":"`水彩畫~`的~`簡稱~。"}],"p":"shuǐ cǎi","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄘㄞˇ","=":"516300095"}],"translation":{"francais":["aquarelle"],"Deutsch":["Aquarellfarbe (u.E.) (S)","Wasserfarbe (u.E.) (S)"],"English":["watercolor"]}}
,"%u6C34%u6027%u96A8%u90AA":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`關漢卿~．`哭~`存~`笑~．`第~`三~`折~：「`枉~`了~`他~`那~`眠霜臥雪~，`阿媽~`他~`水性隨邪~。」"],"f":"`形容~`性情~`軟弱~，`沒有~`主見~。"}],"p":"shuǐ xìng suí xié","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄥˋ ㄙㄨㄟˊ ㄒㄧㄝˊ"}],"t":"`水性~`隨邪~"}
,"%u6C34%u6210%u5CA9":{"h":[{"d":[{"f":"`火成岩~`的~`破~`片~、`粉末~`等~，`經水~`沖擊~、`洗刷~`後~，`沉澱~`水~`底~`而~`結~`成~`的~`岩石~。"}],"p":"shuǐ chéng yán","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄔㄥˊ ㄧㄢˊ"}],"t":"`水~`成~`岩~"}
,"%u6C34%u6230":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`十~`七~．`岑~`彭~`傳~：「`大司馬~`習用~`步騎~，`不~`曉~`水戰~。」","`文選~．`阮瑀~．`為~`曹~`公~`作~`書~`與~`孫權~：「`若~`恃~`水戰~，`臨~`江~`塞~`要~，`欲~`令~`王師~`終~`不得~`渡~，`亦~`未必~`也~。」"],"f":"`水~`上~`的~`戰爭~。"}],"p":"shuǐ zhàn","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄓㄢˋ"}],"t":"`水~`戰~"}
,"%u6C34%u5F69%u756B":{"Deutsch":"Aquarell (u.E.) (S)","t":"`水彩~`畫~","francais":"aquarelle","English":"watercolor","h":[{"d":[{"l":["`簡稱~`為~「`水彩~」。"],"f":"`以~`水~`溶~`性~`顏料~`調~`水~`所~`作~`的~`畫~。`水彩畫~`的~`表現~，`主要~`在~`用~`筆~、`用~`色~、`用水~`的~`巧妙~`配合~，`表現~`出~`細膩~`柔和~、`飄逸~`灑脫~`等~`各種~`效果~。`水彩畫~`因~`白色~`顏料~`的~`混~`用~`與否~，`有~`透明~`畫法~`和~`不~`透明~`畫法~`之~`別~，`各~`具~`特色~。"}],"p":"shuǐ cǎi huà","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄘㄞˇ ㄏㄨㄚˋ","=":"516300096"}],"translation":{"francais":["aquarelle"],"Deutsch":["Aquarell (u.E.) (S)"],"English":["watercolor","aquarelle"]}}
,"%u6C34%u623D":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`沈~`與~`求~．`雨~`不止~`詩~：「`已~`看~`城郭~`半~`浮~`楂~，`水戽~`聯翩~`接~`渚~`涯~。」"],"f":"`引水~`灌溉~`田地~`的~`器具~。"}],"p":"shuǐ hù","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄏㄨˋ"}],"t":"`水~`戽~"}
,"%u6C34%u61FA":{"h":[{"d":[{"f":"`佛教~`典籍~。`全稱~`為~「`慈悲~`水懺~`法~」，`相傳~`為~`唐~`知~`玄~`撰~，`三~`卷~。`據說~`唐朝~`悟~`達~`國師~`知~`玄~`左~`股~`曾經~`長~`了~`一~`粒~`瘡~，`非常~`痛苦~，`求醫~`無效~，`後~`得到~`一~`位~`異~`僧~`引水~`洗~`瘡~，`知道~`是~`前世~`果報~，`為~`消除~`罪業~，`所以~`編~`慈悲~`水懺~`法~，`以為~`修行~`的~`法~`本~。"},{"l":["`或~`稱~`為~「`慈悲~`水懺~」、「`慈悲~`水懺~`法~」。"],"f":"`依~`慈悲~`水懺~`法~`而~`舉行~`的~`懺悔~`修行~。`是~`至今~`在~`中國~`最~`流行~`的~`懺法~`之~`一~。"}],"p":"shuǐ chàn","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄔㄢˋ"}],"t":"`水~`懺~"}
,"%u6C34%u624B%u5E3D":{"h":[{"d":[{"f":"`水手~`戴~`的~`帽子~。"}],"p":"shuǐ shǒu mào","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄕㄡˇ ㄇㄠˋ"}],"t":"`水手~`帽~"}
,"%u6C34%u6027%u694A%u82B1":{"h":[{"d":[{"q":["`福~`惠~`全~`書~．`卷~`十~`九~．`刑名~`部~．`姦情~：「`或~`彼~`粗~`悍~`而~`誘~`彼~`以~`溫柔~，`婦人~`水性楊花~，`焉~`有~`不為所動~。」","`紅樓夢~．`第~`九~`十~`二~`回~：「`大凡~`女人~`都~`是~`水性楊花~。`我~`若~`說~`有錢~，`他~`便是~`貪圖~`銀錢~`了~。」"],"l":["`亦~`作~「`楊花水性~」。"],"f":"`水性~`隨~`勢~`而~`流~，`楊花~`隨~`風飄~`浮~。`比喻~`女子~`用情~`不專~，`淫蕩~`輕薄~。"}],"p":"shuǐ xìng yáng huā","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄥˋ ㄧㄤˊ ㄏㄨㄚ","=":"5163000711"}],"francais":"volage (femme)","translation":{"francais":["volage (femme)"],"English":["fickle (woman)"]},"English":"fickle (woman)","t":"`水性~`楊花~"}
,"%u6C34%u60A3":{"Deutsch":"Überschwemmung (u.E.) (S)","t":"`水~`患~","francais":"inondations","English":"flooding","h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`二~．`顯~`宗~`孝~`明~`帝~`紀~：「`今~`兗~`豫~`之~`人~，`多~`被~`水患~。」","`元史~．`卷~`六~`十~`二~．`地理~`志~`五~：「`海寧~`東南~`皆~`濱~`巨海~，`自~`唐~、`宋~`常~`有~`水患~。」"],"s":"`水災~","f":"`大水~`泛濫成災~。"}],"p":"shuǐ huàn","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄏㄨㄢˋ","=":"516300054"}],"translation":{"francais":["inondations","dégât des eaux"],"Deutsch":["Überschwemmung (u.E.) (S)","Wassersucht (u.E.) (S)"],"English":["flooding","water disaster"]}}
,"%u6C34%u64B2%u82B1%u5152":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`張~`國賓~．`合~`汗衫~．`第~`二~`折~：「`我~`直~`從~`那~`水撲花兒~`抬舉~`的~`偌~`來~`大~，`你~`將~`俺~`這~`兩口兒~`生~`各~`支~`的~`撇下~。」"],"f":"`以~`水~`澆灌~`花苗~。`比喻~`養育~`幼兒~。"}],"p":"shuǐ pū huār","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄆㄨ ㄏㄨㄚㄦ"}],"t":"`水~`撲花~`兒~"}
,"%u6C34%u65A7%u87F2":{"h":[{"d":[{"f":"`動物~`名~。`昆蟲綱~`半~`翅~`目~`紅娘~`筆~`科~。`體~`狹~，`色~`褐~，`頭~`小~，`複眼~`突出~，`前肢~鎌`狀~，`尾端~`有~`長~`呼吸~`管~`一對~。`棲~`水~`中~，`以~`呼吸~`管~`營~`呼吸~，`以前~`肢~`捕食~`小~`魚~`等~。"}],"p":"shuǐ fǔ chóng","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄈㄨˇ ㄔㄨㄥˊ"}],"t":"`水~`斧~`蟲~"}
,"%u6C34%u65B7%u9678%u7D55":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`王~`令~．`再~`上~`邵~`不疑~`書~：「`窮~`南~`之~`珠~，`極~`西~`之~`玉~，`山~`海~`之~`象~`犀~，`蜀~`里~`之~`錦~，`楚~`南~`荊~`北~`之~`材~，`天下~`之~`殊~`也~，`然~`皆~`水斷陸絕~。」"],"f":"`水路~`陸路~`均~`受阻~`隔~，`無法~`通行~。"}],"p":"shuǐ duàn lù jué","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄉㄨㄢˋ ㄌㄨˋ ㄐㄩㄝˊ"}],"t":"`水~`斷~`陸~`絕~"}
,"%u6C34%u6587":{"Deutsch":"Wasserkunde, Hydrologie; hydrologisch (u.E.)","t":"`水~`文~","francais":"hydrologie","English":"spam","h":[{"d":[{"q":["`唐~．`杜甫~．`江~`閣~`對~`雨~`有~`懷~`行營~`裴~`二~`端公~`詩~：「`層~`閣~`憑~`雷~`殷~，`長空~`面水~`文~。」"],"f":"`水~`的~`波紋~。"},{"f":"`自然界~`中~`水~`的~`各種~`型態~`變化~、`循環~、`分布~`及~`性質~`等~。"}],"p":"shuǐ wén","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄨㄣˊ","=":"516300106"}],"translation":{"francais":["hydrologie"],"Deutsch":["Wasserkunde, Hydrologie; hydrologisch (u.E.)"],"English":["spam","hydrology"]}}
,"%u6C34%u6587%u6D77%u7C4D%u5716":{"h":[{"d":[{"f":"`載~`有~`水文~`資料~`的~`海~`籍~`圖~。`內容~`包括~`水~`深~`圖~、`航線~、`海岸線~`及~`潮汐~`表~`等~。"}],"p":"shuǐ wén hǎi jí tú","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄨㄣˊ ㄏㄞˇ ㄐㄧˊ ㄊㄨˊ"}],"t":"`水文~`海~`籍~`圖~"}
,"%u6C34%u6027":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`三~`十~`上~．`蘇~`竟~`傳~：「`今年~`比~`卦~`部~`歲~，`坤~`主~`立冬~，`坎~`主~`冬至~，`水性~`滅火~。」","`三國演義~．`第~`七~`十~`四~`回~：「`倉~`素知~`水性~，`又~`在~`荊州~`住~`了~`數~`年~，`愈加~`慣熟~。」"],"f":"`水~`的~`特性~。"},{"e":["`如~：「`他~`的~`水性~`不錯~，`才能~`在~`這次~`比賽~`中~`脫穎而出~。」"],"f":"`游泳~`的~`技能~。"},{"q":["`西遊記~．`第~`三~`十~`回~：「`你~`看~`那~`水性~`的~`君王~，`愚迷~`肉眼~，`不識~`妖精~。」"],"f":"`性情~`軟弱~，`沒有~`主見~。"},{"q":["`水滸傳~．`第~`八~`十~`一回~：「`原來~`這~`李師師~`是~`個~`風塵~`妓女~，`水性~`的~`人~。」","`警世通言~．`卷~`三~`十~`二~．`杜~`十~`娘~`怒~`沉~`百寶箱~：「`自古~`道~：『`婦人~`水性~`無常~。』`況~`煙火~`之~`輩~，`少~`真~`多~`假~。」"],"f":"`比喻~`易~`變~。"}],"p":"shuǐ xìng","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄥˋ","=":"516300071"}],"francais":"aptitude à la nage","translation":{"francais":["aptitude à la nage","aqueux","la profondeur, le courant et autres caractéristiques d'une rivière, d'un lac, etc."],"English":["swimming ability","characteristics of a body of water (depth, currents etc)","aqueous","water-based (paint etc)"]},"English":"swimming ability","t":"`水~`性~"}
,"%u6C34%u65F1":{"h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`三~`十~．`平準~`書~：「`國家~`無~`事~，`非~`遇~`水旱~`之~`災~，`民~`則~`人給家足~，`都鄙~`廩~`庾~`皆~`滿~。」","`三國演義~．`第~`十~`七~`回~：「`壽~`春水~`旱~`連年~，`人~`皆~`缺~`食~。」"],"f":"`水災~`和~`旱災~。"}],"p":"shuǐ hàn","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄏㄢˋ"}],"translation":{"Deutsch":["nass und trocken (u.E.)","Überschwemmung und Dürre (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"nass und trocken (u.E.)","t":"`水~`旱~"}
,"%u6C34%u65F1%u78BC%u982D":{"h":[{"d":[{"f":"`可~`停泊~`船隻~`兼通~`火車~`的~`商埠~。"}],"p":"shuǐ hàn mǎ tou","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄏㄢˋ ㄇㄚˇ ˙ㄊㄡ"}],"t":"`水旱~`碼頭~"}
,"%u6C34%u65F1%u4E0D%u6536":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第一~`回~：「`偏~`值~`近年~`水旱不收~，`鼠盜~`蜂起~，`無非~`搶~`田~`奪~`地~，`民~`不安生~。」"],"f":"`因~`水患~`乾旱~`等~`天災~，`農作物~`無法~`收成~。"}],"p":"shuǐ hàn bù shōu","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄏㄢˋ ㄅㄨˋ ㄕㄡ"}],"t":"`水旱~`不~`收~"}
,"%u6C34%u65CF%u9928":{"Deutsch":"Aquarium (u.E.) (S)","t":"`水族~`館~","francais":"aquarium public","English":"aquarium (building or park)","h":[{"d":[{"f":"`設~`有~`大規模~`水池~、`水箱~，`養育~`各種~`水產~`動物~，`供~`人~`觀賞~`或~`選購~`的~`地方~。"}],"p":"shuǐ zú guǎn","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄗㄨˊ ㄍㄨㄢˇ","=":"516300094"}],"translation":{"francais":["aquarium public"],"Deutsch":["Aquarium (u.E.) (S)"],"English":["aquarium (building or park)"]}}
,"%u6C34%u624B":{"Deutsch":"Schiffer (u.E.) (S)","t":"`水~`手~","francais":"marin","English":"mariner","h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~`二~：「`而今~`在~`船~`上~`多年~，`狀貌~`氣質~，`也~`就是~`些~`篙工~`水手~`之~`類~，`一般無二~。」","`儒林外史~．`第~`四~`十~`三~`回~：「`那~`知縣~`接~`了~`呈~`詞~，`即刻~`陞~`堂~，`將~`舵工~、`朝奉~、`水手~，`一干~`人~`等~，`都~`叫~`進~`二~`堂~。」"],"s":"`舵手~,`海員~,`舟子~,`船員~,`梢公~","f":"`船夫~、`船員~。"},{"q":["`元史~．`卷~`二~○`八~．`外~`夷~`傳~`一~．`日本~`傳~：「`至日~`本~……`水手~`總管~`陸~`文~`政~`等~`不~`聽~`節制~，`輒~`逃~`去~。」","`三國演義~．`第~`七~`十~`六~`回~：「`呂蒙~`使~`水手~`盡~`穿~`白衣~，`扮~`作客~`商~`渡江~。」"],"f":"`水兵~、`海軍~。"}],"p":"shuǐ shǒu","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄕㄡˇ","=":"516300085"}],"translation":{"francais":["marin","matelot"],"Deutsch":["Schiffer (u.E.) (S)","Seefahrer (u.E.) (S)","Seemann (u.E.) (S)","Segler (u.E.) (S)","seemännisch (u.E.) (Adj)"],"English":["mariner","sailor","seaman"]}}
,"%u6C34%u65CF%u7BB1":{"Deutsch":"Aquarium (u.E.) (S)","t":"`水族~`箱~","francais":"Aquarium","English":"aquarium","h":[{"d":[{"f":"`養殖~`供~`觀賞魚~`類~`的~`水箱~。`大部分~`以~`玻璃~`製成~，`有~`氧氣管~、`循環~`器~`及~`溫度~`調節~`器~`等~`裝置~，`並~`多~`以~`假山~、`水草~`做~`為~`裝飾~。"}],"p":"shuǐ zú xiāng","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄗㄨˊ ㄒㄧㄤ"}],"translation":{"francais":["Aquarium"],"Deutsch":["Aquarium (u.E.) (S)"],"English":["aquarium","fish tank"]}}
,"%u6C34%u6676%u5A5A":{"h":[{"d":[{"f":"`結婚~`十~`五~`週年~`紀念~，`西洋~`俗稱~`為~「`水晶婚~」。"}],"p":"shuǐ jīng hūn","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄥ ㄏㄨㄣ"}],"t":"`水晶~`婚~"}
,"%u6C34%u6676%u5E8A":{"h":[{"d":[{"f":"`利用~`塑膠~`外殼~，`裡面~`盛~`水~`的~`床~`墊~。"}],"p":"shuǐ jīng chuáng","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄥ ㄔㄨㄤˊ"}],"t":"`水晶~`床~"}
,"%u6C34%u6676":{"Deutsch":"Bergkristall (u.E.)","t":"`水~`晶~","francais":"cristal","English":"crystal","h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`有~`良好~`結晶~`外形~`的~`石英~。`成分~`為~`氧化~`矽~，`無~`色~`透明~`者~`可~`製~`眼鏡~、`印章~`及~`透光鏡~`等~`物~，`有~`色~`者~`可作~`製~`飾~`用~。"}],"p":"shuǐ jīng","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄥ","=":"516300057"}],"translation":{"francais":["cristal"],"Deutsch":["Bergkristall (u.E.)"],"English":["crystal"]}}
,"%u6C34%u6676%u5FC3%u809D%u73BB%u7483%u4EBA":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`四~`十~`五~`回~：「`李紈~`笑~`道~：『`真真~`你~`是~`個~`水晶心肝玻璃人~。』」"],"f":"`比喻~`聰明絕頂~`的~`人~。"}],"p":"shuǐ jīng xīn gān bō li rén","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄣ ㄍㄢ ㄅㄛ ˙ㄌㄧ ㄖㄣˊ"}],"t":"`水晶~`心肝~`玻璃~`人~"}
,"%u6C34%u6676%u5854":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`石君寶~．`秋胡戲妻~．`第~`四~`折~：「`你~`個~`水晶塔~`便休~`強~，`這的是~`魯~`公~`宣~`賜~`與~`個~`頭廳相~，`著~`還~`家來~`侍奉~`你~`娘~。」","`元~．`石子~`章~．`竹~`塢~`聽~`琴~．`第~`二~`折~：「`將~`那個~`包待制~`看成~`做~`水晶塔~，`全~`沒~`些~`半點~`兒~`真實~`的~`話~。」"],"f":"`形容~`外表~`看起來~`機伶~，`內心~`卻~`糊塗~`透頂~`的~`人~。"}],"p":"shuǐ jīng tǎ","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄥ ㄊㄚˇ"}],"t":"`水晶~`塔~"}
,"%u6C34%u65CF":{"Deutsch":"Sui, Shui (ein chinesischer Volkstamm) (Eig)","t":"`水~`族~","francais":"Sui (ethnie)","English":"Shui ethnic group of Guangxi","h":[{"d":[{"q":["`晉書~．`卷~`六~`十~`七~．`溫嶠~`傳~：「`至~`牛~`渚~`磯~，`水~`深不可測~。……`見~`水族~`覆~`火~，`奇~`形~`異狀~。」","`西遊記~．`第~`十~`回~：「`他~`每日~`送~`他~`鯉魚~`一~`尾~，`他~`就~`袖~`傳~`一~`課~，`教~`他~`百~`下~`百~`著~。`若~`依~`此~`等~`算~`准~，`卻不~`將~`水族~`盡情~`打~`了~？」"],"f":"`生活~`於~`水~`中~`動物~`之~`泛~`稱~。"},{"f":"`我國~`少數民族~`之~`一~。`分布~`在~`貴州省~`南部~。`人口~`約~`三~`十~`四~`萬~`五~`千~。`社會~`以~`一夫~`一~`妻~`的~`父系~`小家庭~`為~`基礎~。`經濟~`以~`農業~`為~`主~。`水~`語~`屬~`漢藏語系~`壯~`侗語~`族~`水~`語支~。`水族~`有~`一~`種~`稱~`為~「`水~`書~」`或~「`水~`字~」`的~`古老~`文字~，`約~`兩~`百~`個~`字~`左右~。`信仰~`為~`以~`萬物~`有靈觀~`念~`為~`基礎~`的~`自然~`崇拜~。"}],"p":"shuǐ zú","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄗㄨˊ","=":"516300093"}],"translation":{"francais":["Sui (ethnie)"],"Deutsch":["Sui, Shui (ein chinesischer Volkstamm) (Eig)"],"English":["Shui ethnic group of Guangxi"]}}
,"%u6C34%u6676%u71C8%u7C60":{"h":[{"d":[{"q":["`宋史~．`卷~`三八~`二~．`孫~`道~`夫~`傳~：「`移~`知~`蜀~`州~，`盜~`不敢~`入境~。……`遇~`事~`明了~，`人~`目~`為~`水晶燈籠~。」"],"f":"`比喻~`對~`事情~`瞭解~`透澈~。"}],"p":"shuǐ jīng dēng lóng","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄥ ㄉㄥ ㄌㄨㄥˊ"}],"t":"`水晶~`燈籠~"}
,"%u6C34%u6676%u9E7D":{"h":[{"d":[{"f":"`自然~`結晶~`的~`鹽~。`如~`天然~`鹽~、`岩鹽~、`石~`鹽~`之~`類~。"}],"p":"shuǐ jīng yán","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄥ ㄧㄢˊ"}],"t":"`水晶~`鹽~"}
,"%u6C34%u6676%u6BEC":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`喬吉~．`一枝花~．`粉~`雲~`香~`臉~`試~`搽~`套~．`採茶歌~`曲~：「`本~`待~`做~`曲~`呂~`木頭~`車~`兒~`隨~`性~`打~，`原來~`是~`滑出~`律~`水晶毬~`子~`怎生~`拿~。」","`元~．`無名氏~．`百花~`亭~．`第~`二~`折~：「`水晶毬~、`銅豌豆~，`紅~`裙~`中~`插手~，`錦~`被~`裡~`舒頭~。」"],"l":["`或~`作~「`水晶~`球~」。"],"f":"`比喻~`個性~`圓滑~`而~`難以捉摸~`的~`人~。"}],"p":"shuǐ jīng qiú","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄥ ㄑㄧㄡˊ"}],"t":"`水晶~`毬~"}
,"%u6C34%u66F2":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`陸龜蒙~．`闔閭~`城~`北~`有~`賣花~`翁~`討~`春~`之~`士~`往往~`造~`焉~`因~`招~`襲~`美~`詩~：「`故城~`邊~`有~`賣花~`翁~，`水曲~`舟~`輕~`去~`盡~`通~。」"],"f":"`水流~`彎曲~。"},{"q":["`南朝~`梁~．`簡~`文~`帝~．`晚~`春~`詩~：「`水曲~`文魚~`聚~，`林~`瞑~`鴉~`鳥~`飛~。」"],"f":"`水流~`曲折~`處~。"}],"p":"shuǐ qū","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄑㄩ"}],"t":"`水~`曲~"}
,"%u6C34%u661F":{"Deutsch":"Merkur (u.E.)","t":"`水~`星~","francais":"Mercure (planète)","English":"Mercury (planet)","h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`辰勾~」、「`辰星~」。"],"f":"`星~`名~。`太陽系~`九~`大行星~`中的~`第一~`顆~`星~，`與~`太陽~`平均~`距離~`為~`五~`千~`七~`百~`九~`十~`萬~`公里~。`公轉~`週期~`八~`十~`七~`點~`九~`七~`日~，`自轉~`週期~`五~`十~`八~`點~`六~`五~`日~，`赤道~`半徑~`二~`千~`四~`百~`三~`十~`九~`公里~。`是~`太陽系~`的~`行星~`中~`體積~`最~`小~，`距~`太陽~`最近~`的~`行星~。`水星~`上~`沒有~`大氣~，`溫度~`晝夜~`相差~`極~`大~，`表面~`無數~`的~`坑洞~`及~`卡路里~`盆地~`的~`同心圓~`狀~`構造~，`是~`過去~`受~`到~`隕石~`撞擊~`所~`遺留~`下來~`的~`痕跡~。"}],"p":"shuǐ xīng","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄥ","=":"516300070"}],"translation":{"francais":["Mercure (planète)"],"Deutsch":["Merkur (u.E.)"],"English":["Mercury (planet)"]}}
,"%u6C34%u6676%u5BAE":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`李~`好古~．`張~`生~`煮~`海~．`第一~`折~：「`深~`居~`富貴~`水晶宮~，`我~`便是~`海~`中~`龍~`氏~`女~。」","`西遊記~．`第~`三~`回~：「`老~`龍~`大喜~，`引~`水晶宮~`相見~`了~。」"],"f":"`傳說~`中~`海龍王~`居住~`的~`宮殿~。"},{"q":["`五代~`梁~．`毛~`文~`錫~．`月宮~`春~．`水晶宮~`裡~`桂花~`開~`詞~：「`水晶宮~`裡~`桂花~`開~，`神仙~`探~`幾回~。」"],"f":"`傳說~`中的~`月宮~。"}],"p":"shuǐ jīng gōng","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄥ ㄍㄨㄥ","=":"5163000581"}],"francais":"Crystal Palace (palais d'expositions)","translation":{"francais":["Crystal Palace (palais d'expositions)"],"English":["The Crystal Palace"]},"English":"The Crystal Palace","t":"`水晶~`宮~"}
,"%u6C34%u6703":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`歐陽修~．`真~`州~`東~`園~`記~：「`真~`為~`州~，`當~`東南~`之~`水會~。」"],"f":"`眾~`水會~`合~`處~。"},{"q":["`清~．`張~`燾~．`津~`門~`雜記~．`水會~：「`本~`城~`紳商~`舊~`有~`捐~`立~`水會~`四~`十~`多~`局~，`置~`造~`救火~`各樣~`器具~，`詳~`立~`章程~。」"],"f":"`舊日~`民間~`救火~`的~`團體~`組織~。"}],"p":"shuǐ huì","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄏㄨㄟˋ"}],"t":"`水~`會~"}
,"%u6C34%u6676%u9AD4":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`晶體~」、「`晶狀體~」。"],"f":"`眼球~`中~`位於~`玻璃體~`與~`虹膜~`之~`間~`的~`雙~`凸~`透明體~。`前~`接~`瞳孔~`緣~，`後~`接~`玻璃體~，`受~`睫狀肌~`的~`調節~`而~`改變~`凸~`度~，`使~`物像~`恰好~`落~`在~`視網膜~`上~。"}],"p":"shuǐ jīng tǐ","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄥ ㄊㄧˇ","=":"516300058"}],"t":"`水晶~`體~"}
,"%u6C34%u6708%u93E1%u82B1":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`鏡花水月~」、「`水月鏡像~」。"],"f":"`比喻~`空幻~`不實~`在~。"}],"p":"shuǐ yuè jìng huā","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄩㄝˋ ㄐㄧㄥˋ ㄏㄨㄚ"}],"t":"`水月~`鏡~`花~"}
,"%u6C34%u6708%u89C0%u97F3":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`孫~`光~`憲~．`北夢瑣言~．`卷~`五~：「`蔣~`凝~`侍郎~，`亦~`有人~`物~，`每~`到~`朝士~`家~，`人~`以為~`祥瑞~，`號~`水月觀音~。」"],"f":"`佛經~`上~`有~`觀音~`示~`現~`三~`十~`三身~`的~`說法~，`畫~`其~`觀看~`水月~`之~`狀~，`稱~`為~「`水月觀音~」。`後~`用~`以~`比喻~`人~`的~`容貌~`清俊~`秀逸~。"}],"p":"shuǐ yuè guān yīn","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄩㄝˋ ㄍㄨㄢ ㄧㄣ"}],"t":"`水月~`觀音~"}
,"%u6C34%u6708":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`劉禹錫~．`洞庭~`秋~`月~`行~：「`山城~`蒼蒼~`夜~`寂寂~，`水月~`逶迤~`繞~`城~`白~。」","`宋~．`楊萬里~．`夜~`離~`零~`陵~`以~`避~`同~`寮~`追~`送~`之~`勞~`留~`簡~`諸~`友~`詩~：「`思~`歸~`日~`日~`只~`空言~，`一~`棹~`今~`真~`水月~`間~。」"],"f":"`水~`與~`月~。"},{"q":["`唐~．`太宗~．`大~`唐三藏~`聖教序~：「`松風水月~，`未~`足以~`比~`其~`清華~；`仙露明珠~，`詎~`能~`方~`其~`朗~`潤~。」","`唐~．`李白~．`贈~`宣~`州~`靈~`源~`寺~`仲~`濬~`公~`詩~：「`觀~`心~`同~`水月~，`解~`領~`得~`明珠~。」"],"f":"`映~`在~`水~`中的~`月~`影~。`比喻~`清淨~、`明亮~`或~`虛幻~`不實~`的~`事物~。"}],"p":"shuǐ yuè","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄩㄝˋ"}],"t":"`水~`月~"}
,"%u6C34%u6728%u6E05%u83EF":{"h":[{"d":[{"q":["`語~`本文~`選~．`謝~`混~．`遊~`西~`池~`詩~：「`景~`昃~`鳴禽~`集~，`水木~`湛~`清華~。」"],"a":"`烏煙瘴氣~","f":"`形容~`池沼~`園林~`清朗~`明麗~。"}],"p":"shuǐ mù qīng huá","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄇㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄏㄨㄚˊ"}],"t":"`水木~`清華~"}
,"%u6C34%u6728":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`旅人蕉~」`條~。"],"f":"`旅人蕉~`的~`別名~。"}],"p":"shuǐ mù","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄇㄨˋ"}],"translation":{"Deutsch":["Hartriegel, Hornstrauch (lat: Cornus) (u.E.) (Eig, Bio)"]},"Deutsch":"Hartriegel, Hornstrauch (lat: Cornus) (u.E.) (Eig, Bio)","t":"`水~`木~"}
,"%u6C34%u6728%u660E%u745F":{"h":[{"d":[{"q":["`北魏~．`酈道元~．`水經注~．`濟水~`注~：「`池~`上~`有客~`亭~，`左右~`楸~`桐~，`負~`日~`俯仰~，`目~`對~`魚鳥~，`水木明瑟~。」"],"f":"`形容~`林木~`泉水~`優美~`的~`景緻~。"}],"p":"shuǐ mù míng sè","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄇㄨˋ ㄇㄧㄥˊ ㄙㄜˋ"}],"t":"`水木~`明瑟~"}
,"%u6C34%u679C":{"Deutsch":"Früchte (u.E.) (S)","t":"`水~`果~","francais":"fruit","English":"fruit","h":[{"d":[{"s":"`生~`果~","f":"`鮮果~，`含有~`漿液~`的~`果實~。`如~`橘子~、`梨子~`等~。"}],"p":"shuǐ guǒ","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄍㄨㄛˇ","=":"516300045"}],"translation":{"francais":["fruit"],"Deutsch":["Früchte (u.E.) (S)","Obst (u.E.) (S)"],"English":["fruit","CL:`個~|`个~[ge4]"]}}
,"%u6C34%u6813":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`龍頭~」、「`水龍頭~」。"],"f":"`控制~`自來水~`管~`出水~`的~`管制~`器~。"}],"p":"shuǐ shuān","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄕㄨㄢ"}],"t":"`水~`栓~"}
,"%u6C34%u6708%u93E1%u50CF":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`裴~`休~．`唐~`故~`左~`街~`僧~`錄~`內~`供奉~`三教~`談論~`引~`駕~`大德~`安~`國~`寺~`上座~`賜紫~`方~`袍~`大~`達~`法師~`元~`秘~`塔~`碑銘~：「`空門~`正~`闢~，`法~`宇~`方~`開~，`崢嶸~`棟梁~，`一旦~`而~`摧~，`水月鏡像~，`無心~`去來~，`徒~`令~`後學~，`瞻仰~`徘徊~。」","`景~`德~`傳燈錄~．`卷~`十~`四~．`石頭~`希~`遷~`大師~：「`三界~`六道~，`唯~`自~`心~`現~，`水月鏡像~，`豈~`有生~`靈~？」"],"l":["`亦~`作~「`鏡花水月~」、「`水月鏡花~」。"],"f":"`比喻~`空幻~`不實~`在~。"}],"p":"shuǐ yuè jìng xiàng","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄩㄝˋ ㄐㄧㄥˋ ㄒㄧㄤˋ"}],"t":"`水月~`鏡~`像~"}
,"%u6C34%u6839":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`水~`生根~」。"],"f":"`生長~`於~`水~`中的~`根~。`如~`浮萍~、`苔~`藻~`等~`均~`有~`之~。"}],"p":"shuǐ gēn","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄍㄣ"}],"t":"`水~`根~"}
,"%u6C34%u67F5":{"h":[{"d":[{"q":["`南齊書~．`卷~`二~`十~`九~．`周~`山~`圖~`傳~：「`山~`圖~`斷~`取~`行旅~`船~`板~，`以~`造~`樓櫓~，`立~`水柵~，`旬日~`皆~`辦~。」"],"f":"`設~`於~`水~`中~，`以~`阻止~`船舶~`通行~`的~`柵欄~。`通常~`設置~`於~`不甚~`寬大~`的~`河面~`及~`橋~`下~。"}],"p":"shuǐ zhà","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄓㄚˋ"}],"translation":{"Deutsch":["Reuse (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Reuse (u.E.) (S)","t":"`水~`柵~"}
,"%u6C34%u67F1":{"Deutsch":"Wassersäule (u.E.) (S)","t":"`水~`柱~","francais":"flux ou colonne d'eau","English":"stream or column of water","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`噴水池~`噴~`出~`數~`尺~`高~`的~`水柱~。」"],"f":"`直~`噴~`如~`柱~`般~`的~`水~。"}],"p":"shuǐ zhù","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄓㄨˋ"}],"translation":{"francais":["flux ou colonne d'eau"],"Deutsch":["Wassersäule (u.E.) (S)"],"English":["stream or column of water"]}}
,"%u6C34%u679C%u9152":{"Deutsch":"Fruchtweine (u.E.) (S, Ess)","t":"`水果~`酒~","francais":"vin (de fruit)","English":"wine","h":[{"d":[{"f":"`以~`水果~`為~`原料~，`經~`發酵~`後~`釀成~`的~`酒~。`酒精~`含量~`較~`少~。`如~`葡萄酒~、`李子~`酒~`等~。"}],"p":"shuǐ guǒ jiǔ","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄍㄨㄛˇ ㄐㄧㄡˇ"}],"translation":{"francais":["vin (de fruit)"],"Deutsch":["Fruchtweine (u.E.) (S, Ess)","Wein aus Früchten (u.E.) (S, Ess)"],"English":["wine"]}}
,"%u6C34%u6749":{"Deutsch":"Chinesisches Rotholz, Wassertanne (Eig, Bio)","t":"`水~`杉~","francais":"Metasequoia glyptostroboides","English":"metasequoia","h":[{"d":[{"f":"`植物~`名~。`杉~`科~`水杉~`屬~，`落葉~`喬木~。`是~`珍貴~`的~`孑遺~`植物~，`樹皮~`灰~`黑色~，`呈~`長~`條~`狀~`縱~`裂~。`葉~`扁平~`無~`柄~，`對生~。`雌雄同株~，`結~`毬果~，`種子~`扁平~，`周緣~`有~`薄~`翅~。`分布~`於~`我國~`四~`川~、`湖~`北山~`區~。`可~`做~`建築材料~，`但~`不耐~`水~`溼~。"}],"p":"shuǐ shān","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄕㄢ"}],"translation":{"francais":["Metasequoia glyptostroboides"],"Deutsch":["Chinesisches Rotholz, Wassertanne (Eig, Bio)","Urweltmammutbaum (lat: Metasequoia glyptostroboides) (Eig, Bio)"],"English":["metasequoia"]}}
,"%u6C34%u69FD":{"h":[{"d":[{"f":"`盛~`水~`的~`方形~`容~`具~。"}],"p":"shuǐ cáo","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄘㄠˊ","=":"516300097"}],"francais":"auge","translation":{"francais":["auge"],"English":["sink"]},"English":"sink","t":"`水~`槽~"}
,"%u6C34%u69AD":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`崔~`湜~．`侍~`宴~`長~`寧~`公主~`東~`莊~`應制~`詩~：「`水榭~`宜~`時~`陟~，`山樓~`向晚~`看~。」","`清~．`孔尚任~．`桃花扇~．`第~`二~`齣~：「`且~`到~`秦~`淮水~`榭~，`一~`訪~`佳麗~，`倒~`也~`有趣~。」"],"f":"`臨~`水~`的~`樓臺~`或~`建~`於~`水~`上~`的~`樓臺~，`可~`供~`人~`遊憩~。"}],"p":"shuǐ xiè","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄝˋ"}],"t":"`水~`榭~"}
,"%u6C34%u6A23%u6DB2":{"h":[{"d":[{"f":"`眼球~`中~`充滿~`在~`水晶體~`與~`角膜~`之~`間~`的~`透明~`液體~。`性質~`類似~`淋巴液~，`由~`毛樣~`體~`分泌~`而~`來~。"}],"p":"shuǐ yàng yì","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄧㄤˋ ㄧˋ"}],"t":"`水~`樣~`液~"}
,"%u6C34%u69CD":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`利用~`空氣~`壓縮~`將~`水~`射~`出的~`玩具~`手槍~。"}],"p":"shuǐ qiāng","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄑㄧㄤ","=":"516300061"}],"francais":"pistolet à eau","translation":{"francais":["pistolet à eau","arroseur","canon à eau"],"English":["water pistol (toy)","water gun","sprinkler","water cannon"]},"English":"water pistol (toy)","t":"`水~`槍~"}
,"%u6C34%u694A":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`蒲柳~」、「`浦柳~」、「`川柳~」。"],"f":"`植物~`名~。`楊柳~`科~`柳~`屬~，`落葉~`亞喬木~`或~`灌木~。`高矮~`不一~，`小~`者~`不及~`一~`公尺~，`大~`者~`可~`達~`四~`點~`五~`公尺~。`樹皮~`紅~`褐色~，`枝~`皮~`平滑~，`色~`綠~`或~`帶~`紫~。`葉~`互生~，`長~`橢圓形~`或~`披~`針~`形~，`質~`略~`厚~，`邊緣~`有~`波~`狀~`鈍~`齒~，`末端~`尖~，`葉~`面~`平滑~，`深~`綠色~，`背面~`有~`茸毛~，`呈~`灰白~`色~。`雌雄異株~，`花序~`排列~`成~葇`荑~`花序~，`雄花~`序~`的~`蕾~`外~`被~`柔~`滑~`呈~`絲~`狀~`的~`白~`毛~，`花葯~`現~`黃~`紅~，`雌花~`後~`熟~`而~`飛~`絮~。"}],"p":"shuǐ yáng","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄧㄤˊ"}],"t":"`水~`楊~"}
,"%u6C34%u6B0A":{"h":[{"d":[{"f":"`依法~`對於~`地面~`水~`或~`地下水~`取得~`使用~`或~`收益~`的~`權利~。`水權~`必需~`依法~`獲得~`方~`能~`生效~。"}],"p":"shuǐ quán","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄑㄩㄢˊ"}],"t":"`水~`權~"}
,"%u6C34%u694A%u9178":{"Deutsch":"Salicylsäure (u.E.) (Chem)","t":"`水楊~`酸~","francais":"Acide salicylique","English":"salicylic acid","h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`有機化合物~。`為~`白色~`針~`狀~`結晶~，`無~`臭~，`易~`溶~`於~`溫水~、`酒精~`等~。`有~`殺菌~`性~，`多~`用~`為~`防腐劑~，`其~`酒精~`溶液~，`可~`治~`皮膚病~。"}],"p":"shuǐ yáng suān","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄧㄤˊ ㄙㄨㄢ"}],"translation":{"francais":["Acide salicylique"],"Deutsch":["Salicylsäure (u.E.) (Chem)"],"English":["salicylic acid"]}}
,"%u6C34%u6AC3":{"h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第~`五~`十~`回~：「`水櫃~`上~`放著~`一~`瓶~`酒~，`兩~`雙~`鍾~`箸~，`幾個~`碗~`碟~，`一~`盤~`牛~`肚子~。」"],"f":"`商店~`的~`櫃臺~。"}],"p":"shuǐ guì","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄍㄨㄟˋ"}],"francais":"réservoir d'eau","translation":{"francais":["réservoir d'eau","ballon d'eau"],"Deutsch":["Wassertank (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Wassertank (u.E.) (S)","t":"`水~`櫃~"}
,"%u6C34%u6B21":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`六~`十~`九~．`趙充國~`傳~：「`臣~`前~`部~`士~`入山~，`伐~`材木~`大小~`六~`萬~`餘~`枚~，`皆~`在~`水次~。」","`儒林外史~．`第~`二~`回~：「`另~`還有~`十~`幾~`間~`空房~`子~，`後門~`臨~`著水~`次~。」"],"f":"`水~`邊~。"}],"p":"shuǐ cì","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄘˋ"}],"t":"`水~`次~"}
,"%u6C34%u6C23%u5FAA%u74B0":{"h":[{"d":[{"f":"`水氣~`經水~、`陸~、`氣~`三界~，`以~`蒸發~、`凝結~、`降水~`等~`過程~，`周流~`循環不息~，`稱~`為~「`水氣循環~」。"}],"p":"shuǐ qì xún huán","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄑㄧˋ ㄒㄩㄣˊ ㄏㄨㄢˊ"}],"t":"`水氣~`循環~"}
,"%u6C34%u6C23":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`文天祥~．`正氣歌~．`序~：「`雨~`潦~`四~`集~，`浮動~`床~`几~，`時~`則~`為~`水氣~。」"],"f":"`因~`潮溼~`而~`產生~`的~`溼氣~。"}],"p":"shuǐ qì","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄑㄧˋ"}],"francais":"vapeur d'eau","translation":{"francais":["vapeur d'eau","chauffage"],"English":["water vapor","steam"]},"English":"water vapor","t":"`水~`氣~"}
,"%u6C34%u6BCD%u76EE%u8766":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`最~`容易~`受~`環境~`影響~，`又~`常~`被~`新~`的~`議論~`所~`左右~，`真是~`有~`水母目蝦~`之~`性~。」"],"f":"`水母~`無~`耳目~，`故~`不知~`避~`人~；`然~`身~`側~`常~`有~`蝦~`依隨~，`蝦~`見人~`則~`驚走~，`故~`則~`水母~`亦~`隨~`之~`而~`沉~，`如~`有~`目~`耳~`一般~。`見~`文選~．`郭璞~．`江~`賦~．`李善~．`注~。`後~`遂~`用~`以~`比喻~`人云亦云~，`沒有~`主見~。"}],"p":"shuǐ mǔ mù xiā","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄇㄨˇ ㄇㄨˋ ㄒㄧㄚ"}],"t":"`水母~`目~`蝦~"}
,"%u6C34%u6C4A":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`十~`九~`回~：「`原來~`這~`石碣~`村~`湖泊~，`正~`傍~`著~`梁山~`水~`泊~，`周圍~`盡是~`深~`港~`水汊~，`蘆葦~`草~`蕩~。」"],"f":"`支流~。"}],"p":"shuǐ chà","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄔㄚˋ"}],"t":"`水~`汊~"}
,"%u6C34%u6C40":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`譯~`作~「`熱氣~`管~」。"],"f":"`暖氣~`爐~。`由~`英語~ steam`翻譯~`得名~。`利用~`蒸汽~`通過~`成行~`排列~`的~`放~`熱~`管~，`使~`空氣~`中~`溫度~`增高~`的~`裝置~。"}],"p":"shuǐ tīng","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄊㄧㄥ"}],"francais":"vapeur (Shanghaïen)","translation":{"francais":["vapeur (Shanghaïen)"],"English":["steam (Shanghainese)"]},"English":"steam (Shanghainese)","t":"`水~`汀~"}
,"%u6C34%u6BCD":{"Deutsch":"Qualle, Meduse, engl: Jellyfish (u.E.) (S)","t":"`水~`母~","francais":"méduse","English":"jellyfish","h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`海蜇~」。"],"f":"`動物~`名~。`腔腸動物~。`體~`呈~`膠~`質~`透明~`狀~，`形~`如~`傘~`蓋~，`口~`在~`傘~`蓋~`下面~`中央~。`夏日~`多數~`群集~，`浮游~`海上~，`夜間~`能~`放~`出~`燐光~。"},{"q":["`楚辭~．`王襃~．`九懷~．`思~`忠~：「`玄武~`步~`兮~`水母~，`與~`吾~`期~`兮~`南榮~。`登~`華蓋~`兮~`乘~`陽~，`聊~`逍遙~`兮~`播~`光~。」"],"f":"`水神~。"}],"p":"shuǐ mǔ","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄇㄨˇ","=":"516300012"}],"translation":{"francais":["méduse"],"Deutsch":["Qualle, Meduse, engl: Jellyfish (u.E.) (S)","Tintenfisch (u.E.) (S, Bio)"],"English":["jellyfish","medusa"]}}
,"%u6C34%u6C60":{"Deutsch":"Teich (u.E.) (S)","t":"`水~`池~","francais":"étang","English":"pond","h":[{"d":[{"s":"`池塘~","f":"`積水~`的~`池子~。"}],"p":"shuǐ chí","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄔˊ","=":"516300079"}],"translation":{"francais":["étang","réservoir","bâche à eau","lavabo","évier"],"Deutsch":["Teich (u.E.) (S)","großer Wasserbehälter (u.E.) (S)"],"English":["pond","pool","sink","washbasin"]}}
,"%u6C34%u6C59%u67D3":{"h":[{"d":[{"f":"`因~`某~`種~`物質~、`生物~`或~`能量~`的~`介入~，`而~`引起~`水質~`發生~`化學~、`細菌~`或~`生物~`性~`變化~`的~`現象~。`其~`汙染~`源~`有~`工業~`廢水~、`家庭汙水~、`油井~`及~`船舶~`漏~`油~、`農藥~`及~`肥料~`流失~`等~。`水汙染~`不僅~`汙染~`環境~，`也~`危及~`人類~`及~`其他~`生物~`的~`生存~。"}],"p":"shuǐ wū rǎn","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄨ ㄖㄢˇ","=":"5163001031"}],"t":"`水~`汙染~"}
,"%u6C34%u6CAB":{"h":[{"d":[{"q":["`孫子~．`行軍~：「`上~`雨~，`水沫~`至~，`欲~`涉~`者~`待~`其~`定~`也~。」","`唐~．`曹~`唐~．`贈~`南嶽~`馮~`處士~`詩~`二~`首~`之~`二~：「`笑~`看~`潭~`魚~`吹~`水沫~，`醉~`嗔~`溪~`鹿~`吃~`蕉~`花~。」"],"f":"`水~`上~`的~`泡沫~。"}],"p":"shuǐ mò","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄇㄛˋ"}],"translation":{"Deutsch":["Schaumstoff (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Schaumstoff (u.E.) (S)","t":"`水~`沫~"}
,"%u6C34%u6CC9":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`七~`十~`五~．`翼~`奉~`傳~：「`山崩地裂~，`水泉~`涌~`出~。」","`宋~．`蘇轍~．`寄~`濟~`南~`守~`李~`公~`擇~`詩~：「`山~`窮~`水泉~`見~，`發越~`遍~`溪谷~。」"],"f":"`泉水~。"}],"p":"shuǐ quán","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄑㄩㄢˊ"}],"t":"`水~`泉~"}
,"%u6C34%u6CE5%u6F06":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`專用~`以~`塗刷~`水泥~`表面~`的~`油漆~。"}],"p":"shuǐ ní qī","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄋㄧˊ ㄑㄧ"}],"t":"`水泥~`漆~"}
,"%u6C34%u6CE5%u53E2%u6797":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`她~`初~`到~`臺~`北~`這個~`水泥叢林~，`常~`擔心~`會~`迷路~。」"],"f":"`比喻~`建築物~`高聳~`林立~，`叢聚~`如~`森林~`般~`的~`現代~`都市~。"}],"p":"shuǐ ní cóng lín","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄋㄧˊ ㄘㄨㄥˊ ㄌㄧㄣˊ","=":"516300029"}],"t":"`水泥~`叢林~"}
,"%u6C34%u6C6A%u6C6A":{"Deutsch":"wässrig, voll Wasser (u.E.) (Adj)","t":"`水~`汪汪~","francais":"larmoiement","English":"watery","h":[{"d":[{"q":["`官場~`現形~`記~．`第~`三~`十~`六~`回~：「`兩~`個~`水汪汪~`的~`眼睛~，`模樣~`兒~`倒~`還~`長~`得~`不錯~。」"],"f":"`形容~`眼睛~`明亮~、`靈活~。"}],"p":"shuǐ wāng wāng","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄨㄤ ㄨㄤ","=":"516300107"}],"translation":{"francais":["larmoiement","gorgé d'eau (sol)","limpide","vifs et intelligents (les yeux)"],"Deutsch":["wässrig, voll Wasser (u.E.) (Adj)"],"English":["watery","waterlogged (soil)","limpid","bright and intelligent (eyes)"]}}
,"%u6C34%u6CE8":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`硯滴~」。"],"f":"`一~`種~`把~`水滴~`進~`硯臺~`的~`文具~。`通常~`以~`玉~、`石~、`陶~、`瓷~`等~`製成~。"}],"p":"shuǐ zhù","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄓㄨˋ"}],"t":"`水~`注~"}
,"%u6C34%u6CE5%u719F%u6599":{"h":[{"d":[{"f":"`在~`水泥~`煉製~`過程~`中~，`將~`開採~`而~`來的~`石灰石~、`黏土~、`鐵~`渣~、`細~`砂~`等~`研磨~`成~`粉~`的~`生料~，`放進~`窯~`裡~`鍛燒~`成~`半成品~，`稱~`為~「`水泥熟料~」。"}],"p":"shuǐ ní shóu liào","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄋㄧˊ ㄕㄡˊ ㄌㄧㄠˋ"}],"translation":{"Deutsch":["Zementklinker (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Zementklinker (u.E.) (S)","t":"`水泥~`熟~`料~"}
,"%u6C34%u6CE5%u8239":{"h":[{"d":[{"f":"`歐戰~`時~，`因~`鋼鐵~`缺乏~，`由~`挪威~`造船~`家~`所~`發明~`的~`船~。`其~`構造~`以~`鋼條~`作~`骨~，`用水~`泥~`製成~，`船~`板~`厚~`三~`寸~`許~，`水泥~`中~`雜~`有~`一~`種~`膠~`質~`物~，`入~`水~`不~`融~，`船~`外側~`用手~`工~`磨平~`光滑~，`受~`波浪~`衝擊~`不~`剝落~。`我國~`大冶~`及~`上~`海~`船廠~`也~`有~`仿造~。"}],"p":"shuǐ ní chuán","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄋㄧˊ ㄔㄨㄢˊ"}],"t":"`水泥~`船~"}
,"%u6C34%u6CE1":{"Deutsch":"Blase (u.E.) (S)","t":"`水~`泡~","francais":"bouillon","English":"bubble","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`雨~`打~`在~`湖~`面上~，`激~`起~`無數~`的~`水花~`和~`小~`水泡~。」"],"f":"`水~`因~`流動~`或~`外~`物~`影響~`而~`形成~`的~`小~`泡沫~。"}],"p":"shuǐ pào","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄆㄠˋ"}],"translation":{"francais":["bouillon","bulle","ampoule","bouton"],"Deutsch":["Blase (u.E.) (S)","Blasen (u.E.) (S)","Bläschen (u.E.) (S)","Wasserblase (u.E.) (S)","Wasserblasen (u.E.) (S)","blasig (u.E.) (Adj)","Masern (u.E.) (S)"],"English":["bubble","blister"]}}
,"%u6C34%u6CC4%u4E0D%u901A":{"h":[{"d":[{"s":"`人山人海~","a":"`暢通無阻~","f":"`連~`水都~`無法~`流通~。`比喻~`防備~`極~`嚴密~。`三國演義~．`第~`九~`十~`二~`回~：「`近~`聞~`諸葛亮~`殺~`敗~`夏侯~`楙~，`困~`於~`南~`安~，`水泄不通~，`安得~`有人~`自重~`圍~`之~`中~`而~`出~？」`亦~`用~`以~`形容~`擁擠~`不堪~。`儒林外史~．`第~`五~`回~：「`眾~`回子~`因~`湯~`知縣~`枷~`死~`了~`老師~`夫~，`鬧~`將~`起來~，`將~`縣~`衙門~`圍~`的~`水泄不通~。」`亦~`作~「`水洩不通~」。"}],"p":"shuǐ xiè bù tōng","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄝˋ ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥ","=":"516300063"}],"translation":{"Deutsch":["undurchdringlich, verstopft ( Menschenmenge, Verkehr ) (u.E.) (Adj)","wasserdicht (u.E.) (Adj)"]},"Deutsch":"undurchdringlich, verstopft ( Menschenmenge, Verkehr ) (u.E.) (Adj)","t":"`水~`泄~`不通~"}
,"%u6C34%u6CF5":{"Deutsch":"Wasserpumpe (u.E.) (S)","t":"`水~`泵~","francais":"pompe à eau","English":"water pump","h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`水~`幫浦~」。"],"f":"`一~`種~`抽~`水~`的~`機器~。"}],"p":"shuǐ bèng","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄅㄥˋ"}],"translation":{"francais":["pompe à eau"],"Deutsch":["Wasserpumpe (u.E.) (S)"],"English":["water pump"]}}
,"%u6C34%u6D3B%u6027":{"h":[{"d":[{"f":"`食品~`中~`供~`微生物~`生長~`的~`水分~`含量~。`為~`英語~water activity`的~`意譯~。"}],"p":"shuǐ huó xìng","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄏㄨㄛˊ ㄒㄧㄥˋ"}],"francais":"activité de l'eau","translation":{"francais":["activité de l'eau"]},"t":"`水~`活性~"}
,"%u6C34%u6CE5":{"Deutsch":"Zement     ( Baustoff ) (u.E.) (S)","t":"`水~`泥~","francais":"ciment","English":"cement","h":[{"d":[{"s":"`英~`泥~","f":"`一~`種~`建築材料~。`混合~`石灰石~`跟~`黏土~`後~，`用水~`澄~`洗~，`燒~`成~`塊~`狀~，`再~`用~`機器~`碾~`成~`的~`粉末~。`使用~`時~`加~`細~`沙~`拌~`水~，`乾燥~`後~`堅硬~`如~`石~。`可~`用~`以~`鋪~`築~`街道~、`地板~`或~`牆壁~`等~。`因~`初~`由~`西洋~`傳~`入~，`故~`亦~`稱~`為~「`洋灰~」。`亦~`譯~`作~「`士敏土~」、「`水門汀~」。"}],"p":"shuǐ ní","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄋㄧˊ","=":"516300028"}],"translation":{"francais":["ciment"],"Deutsch":["Zement     ( Baustoff ) (u.E.) (S)"],"English":["cement","CL:`袋~[dai4]"]}}
,"%u6C34%u6D17":{"h":[{"d":[{"a":"`乾洗~","f":"`用~`洗~`潔~`劑~`及~`清水~`清洗~`衣物~。","e":["`如~：「`這~`件~`毛料~`不可~`水洗~，`一定~`要~`送~`去~`洗~`衣~`店~`乾洗~。」"]}],"p":"shuǐ xǐ","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧˇ"}],"translation":{"Deutsch":["mit Wasser auspülen, mit Wasser reinigen (u.E.) (V)","waschen ( in der Fotografie ) (u.E.) (V)"]},"Deutsch":"mit Wasser auspülen, mit Wasser reinigen (u.E.) (V)","t":"`水~`洗~"}
,"%u6C34%u6D41":{"Deutsch":"Strömung (u.E.) (S)","t":"`水~`流~","francais":"cours d'eau","English":"river","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`條~`河川~`因~`水流~`穩定~，`終年~`不~`結冰~，`故~`經濟~`效益~`頗~`高~。」"],"f":"`流動~`的~`水~。"}],"p":"shuǐ liú","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄌㄧㄡˊ","=":"516300038"}],"translation":{"francais":["cours d'eau","courant"],"Deutsch":["Strömung (u.E.) (S)","Strom (u.E.) (S)"],"English":["river","stream"]}}
,"%u6C34%u6D6E":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`無名氏~．`來生~`債~．`第一~`折~：「`好~`大~`雨~，`水~`淹~`將~`上來~`了~，`呀~，`大水~`衝~`了~`房子~`也~，`好~`大~`雨~、`水浮~`水浮~，`水分~`水浮~。」"],"f":"`浮~`在~`水面~`上~。"}],"p":"shuǐ fú","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄈㄨˊ"}],"t":"`水~`浮~"}
,"%u6C34%u6DAF":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`宋之問~．`太平~`公主~`山~`池~`賦~：「`煙~`岑~`水涯~，`繚繞~`逶迤~。」","`宋~．`梅~`堯~`臣~．`西湖~`閑~`望~`詩~：「`雨~`氣~`收~`林表~，`城~`陰~`接~`水涯~。」"],"f":"`水~`邊~。"}],"p":"shuǐ yá","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄧㄚˊ"}],"t":"`水~`涯~"}
,"%u6C34%u6D41%u82B1%u8B1D":{"h":[{"d":[{"q":["`群~`音~`類~`選~．`清~`腔~`類~．`卷~`四~．`二郎神~．`春~`到~`後~`曲~：「`水流花謝~，`春事~`竟~`茫然~。」","`儒林外史~．`第一~`回~：「`濁酒~`三~`杯~`沉醉~`去~，`水流花謝~`知~`何處~。」"],"f":"`江水~`流逝~，`花朵~`凋落~。`比喻~`春光~`消逝~，`事物~`已~`非~。"}],"p":"shuǐ liú huā xiè","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄌㄧㄡˊ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄝˋ"}],"t":"`水流~`花~`謝~"}
,"%u6C34%u6D41%u5167%u5E03%u888B%u6232%u81FA":{"h":[{"d":[{"f":"`早期~`布袋戲~`演出~`的~`六~`角~`彩~`樓~。`因~`戲臺~`的~`頂棚~`前~`簷~`比~`下~`棚~`短~，`每逢~`下雨~，`雨水~`則~`從~`頂棚~`落~`進~`下~`棚~`的~`舞臺~`內~，`故~`稱~`為~「`水流內布袋戲臺~」。"}],"p":"shuǐ liú nèi bù dài xì tái","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄌㄧㄡˊ ㄋㄟˋ ㄅㄨˋ ㄉㄞˋ ㄒㄧˋ ㄊㄞˊ"}],"t":"`水流~`內~`布袋戲~`臺~"}
,"%u6C34%u6DE5%u6DE5%u7684":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`七~`十~`九~`回~：「`因~`見~`水淥淥的~`馬上~`縛~`著~`韓~`存~`保~，`梅~`展~`大~`怒~，`舞~`三尖兩刃刀~，`直~`取~`張~`清~。」"],"f":"`水~`溼~`淋漓~`的~`樣子~。"}],"p":"shuǐ lù lù de","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄌㄨˋ ㄌㄨˋ ˙ㄉㄜ"}],"t":"`水~`淥淥~`的~"}
,"%u6C34%u6DF1%u5668":{"h":[{"d":[{"f":"`船~`中~`測~`海~`深淺~`並~`考查~`海底~`物質~`的~`器具~。`簡單~`的~`僅~`用~`細~`繩~`繫~`鉛錘~，`投入~`水~`中~。"}],"p":"shuǐ shēn qì","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄕㄣ ㄑㄧˋ"}],"t":"`水~`深~`器~"}
,"%u6C34%u6D41%u6FD5%u706B%u5C31%u71E5":{"h":[{"d":[{"q":["`易經~．`乾~`卦~．`文言~`曰~：「`同聲相應~，`同氣相求~，`水流濕，火就燥~，`雲從龍，風從虎~。」","`老殘遊記~．`第~`十~`一回~：「`於是~`同類相呼~，`水流濕，火就燥~，`漸漸~`的~`越~`聚~`越~`多~。」"],"f":"`水~`往~`溼~`處~`流~，`火~`就~`乾~`處~`燒~。`比喻~`物以類聚~。"}],"p":"shuǐ liú shī huǒ jiù zào","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄌㄧㄡˊ ㄕ ㄏㄨㄛˇ ㄐㄧㄡˋ ㄗㄠˋ"}],"t":"`水流~`濕~`火~`就~`燥~"}
,"%u6C34%u6D29%u4E0D%u901A":{"h":[{"d":[{"f":"`連~`水都~`無法~`流通~。`比喻~`防守~`極~`為~`嚴密~。`東周~`列國~`志~．`第~`六~`十~`七~`回~：「`各~`姓~`分~`守~`城門~，`以~`拒~`慶~`封~，`防止~`嚴密~，`水洩不通~。」`亦~`用~`以~`形容~`擁擠~`不堪~。`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`八~：「`無數~`糧船~，`阻塞~`住~`河~`路~，`自~`青年~`鋪~`直到~`靈~`口~，`水洩不通~。」`亦~`作~「`水泄不通~」。"}],"p":"shuǐ xiè bù tōng","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄝˋ ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥ"}],"translation":{"English":["lit. not one drop can trickle through (idiom); fig. impenetrable (crowd, traffic)"]},"English":"lit. not one drop can trickle through (idiom); fig. impenetrable (crowd, traffic)","t":"`水~`洩~`不通~"}
,"%u6C34%u6E30%u8001%u9F20":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`高文~`秀~．`遇上~`皇~．`第~`二~`折~：「`抬~`起頭~`似~`出~`窟~`頑~`蛇~，`縮~`著~`肩~`似~`水渰老鼠~。」"],"f":"`形容~`頹喪~、`受挫~。"}],"p":"shuǐ yǎn lǎo shǔ","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄧㄢˇ ㄌㄠˇ ㄕㄨˇ"}],"t":"`水~`渰~`老鼠~"}
,"%u6C34%u6E05%u77F3%u898B":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`件~`事~`經過~`許多~`波折~`後~，`終於~`水清石見~，`還~`他~`一個~`公道~。」"],"f":"`當~`水~`清澈~`時~`可見~`水~`底~`石頭~。`比喻~`事情~`真相大白~。"}],"p":"shuǐ qīng shí jiàn","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄑㄧㄥ ㄕˊ ㄐㄧㄢˋ"}],"t":"`水~`清~`石~`見~"}
,"%u6C34%u6DE8%u9D5D%u98DB":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`無名氏~．`雲~`窗~`夢~．`第~`四~`折~：「`我~`則~`道地~`北~`天~`南~，`錦營花陣~，`偎紅倚翠~，`今日~`個~`水淨鵝飛~。」"],"l":["`亦~`作~「`水盡鵝飛~」。"],"f":"`水~`枯竭~，`鵝~`飛離~。`比喻~`恩情~`斷絕~，`一無所有~。"}],"p":"shuǐ jìng é fēi","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄥˋ ㄜˊ ㄈㄟ"}],"t":"`水~`淨~`鵝~`飛~"}
,"%u6C34%u6E30%u85CD%u6A4B":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`王子~`一~．`誤~`入~`桃源~．`第~`四~`折~：「`做~`了~`個~`雲~`迷~`楚~`岫~，`水渰藍橋~。」"],"l":["`見~「`藍橋~」`條~。"],"f":"`比喻~`男女~`姻緣~`受阻~，`好事多磨~。"}],"p":"shuǐ yǎn lán qiáo","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄧㄢˇ ㄌㄢˊ ㄑㄧㄠˊ"}],"t":"`水~`渰~`藍橋~"}
,"%u6C34%u6E96%u5668":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`水平儀~」`條~。"],"f":"`用~`以~`測量~`水平面~`的~`儀器~。"}],"p":"shuǐ zhǔn qì","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄓㄨㄣˇ ㄑㄧˋ"}],"translation":{"Deutsch":["Libelle (u.E.) (S, Tech)"]},"Deutsch":"Libelle (u.E.) (S, Tech)","t":"`水準~`器~"}
,"%u6C34%u6E05%u7121%u9B5A":{"h":[{"d":[{"q":["`太平~`御覽~．`卷~`六~`八~`六~．`服章~`部~．`冕~：「`垂~`旒~`者~`示~`不~`視~`邪~，`纊~`塞耳~`示~`不~`聽讒~，`故~`水清無魚~，`人~`察~`無徒~。」"],"s":"`曲高和寡~","f":"`水~`至~`清~`則~`魚~`無法~`生存~。`比喻~`人~`過於~`明察~`就~`沒有~`朋友~。"}],"p":"shuǐ qīng wú yú","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄑㄧㄥ ㄨˊ ㄩˊ"}],"translation":{"English":["clear water, so few fish (idiom); You cannot expect everyone to be squeaky clean.","Don't be too picky!"]},"English":"clear water, so few fish (idiom); You cannot expect everyone to be squeaky clean.","t":"`水~`清~`無~`魚~"}
,"%u6C34%u6DF1%u706B%u71B1":{"h":[{"d":[{"s":"`水火~`倒懸~","l":["`亦~`作~「`火熱水深~」。"],"a":"`海晏河清~,`安居樂業~","f":"`語~`本~`孟子~．`梁惠王~`下~：「`簞食壺漿~`以~`迎~`王師~，`豈~`有~`它~`哉~？`避~`水火~`也~。`如~`水~`益~`深~，`如~`火~`益~`熱~，`亦~`運~`而已~`矣~。」`比喻~`處境~`艱困~、`痛苦~。","e":["`如~：「`人民~`在~`統治~`者~`的~`暴政~`下~，`過~`著~`水深火熱~，`苟延殘喘~`的~`生活~。」"]}],"p":"shuǐ shēn huǒ rè","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄕㄣ ㄏㄨㄛˇ ㄖㄜˋ","=":"516300086"}],"translation":{"Deutsch":["in Not und Elend (u.E.) (Adj)"],"English":["deep water and scorching fire","abyss of suffering (idiom)"]},"English":"deep water and scorching fire","Deutsch":"in Not und Elend (u.E.) (Adj)","t":"`水~`深~`火熱~"}
,"%u6C34%u6E96%u6E2C%u91CF":{"h":[{"d":[{"f":"`利用~`測量~`儀器~`來~`量度~`地~`物~、`地表~`高度~`的~`測量~。"}],"p":"shuǐ zhǔn cè liáng","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄓㄨㄣˇ ㄘㄜˋ ㄌㄧㄤˊ"}],"francais":"nivellement","translation":{"francais":["nivellement"],"Deutsch":["Nivellierung (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Nivellierung (u.E.) (S)","t":"`水準~`測量~"}
,"%u6C34%u6E96%u5100":{"Deutsch":"Nivelliergerät (u.E.) (Geo)","t":"`水準~`儀~","francais":"Niveau optique","English":"level (device to determine horizontal)","h":[{"d":[{"f":"`測定~`地表~`兩~`點~`間~`高度~`差~`的~`儀器~。`由~`高~`倍~`望遠鏡~`與~`裝~`在~`其~`上~`的~`水準~`管~`所~`構成~。"}],"p":"shuǐ zhǔn yí","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄓㄨㄣˇ ㄧˊ"}],"translation":{"francais":["Niveau optique"],"Deutsch":["Nivelliergerät (u.E.) (Geo)"],"English":["level (device to determine horizontal)","spirit level","surveyor's level"]}}
,"%u6C34%u6E96":{"Deutsch":"Füllstand, Niveau, Höhe (u.E.) (S)","t":"`水~`準~","francais":"niveau de l'eau","English":"horizontal","h":[{"d":[{"s":"`水平~","l":["`亦~`稱~`為~「`水平~」。"],"e":["`如~：「`文化水準~」、「`教育~`水準~」、「`知識~`水準~」。"],"f":"`標準~、`程度~。"}],"p":"shuǐ zhǔn","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄓㄨㄣˇ","=":"516300077"}],"translation":{"francais":["niveau de l'eau","niveau","niveau","standard"],"Deutsch":["Füllstand, Niveau, Höhe (u.E.) (S)"],"English":["horizontal","level"]}}
,"%u6C34%u6E90":{"Deutsch":"Quelle (u.E.) (S)","t":"`水~`源~","francais":"source","English":"water source","h":[{"d":[{"q":["`晉~．`陶淵明~．`桃花源記~：「`復~`前行~，`欲~`窮~`其~`林~，`林~`盡~`水源~，`便得~`一~`山~。」","`唐~．`劉長卿~．`尋~`南~`溪~`常山~`道人~`隱居~`詩~：「`過~`雨~`看~`松~`色~，`隨~`山~`到~`水源~。」"],"f":"`河流~`發源~`的~`地方~。"},{"f":"`灌溉~`用水~`或~`飲用~`水~`等~`的~`來源~。"}],"p":"shuǐ yuán","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄩㄢˊ","=":"516300109"}],"translation":{"francais":["source","source d'un cours d'eau"],"Deutsch":["Quelle (u.E.) (S)"],"English":["water source","water supply","headwaters of a river"]}}
,"%u6C34%u6E9D":{"Deutsch":"Gosse (S)","t":"`水~`溝~","francais":"gouttière","English":"gutter","h":[{"d":[{"s":"`溝渠~,`水~`渠~","e":["`如~：「`清除~`水溝~`的~`汙穢~。」"],"f":"`疏通~`流水~`的~`溝~`道~。"}],"p":"shuǐ gōu","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄍㄡ","=":"516300043"}],"translation":{"francais":["gouttière","égout"],"Deutsch":["Gosse (S)","Graben (S)","Gully (S)","Wasserkanal (S)"],"English":["gutter","sewer"]}}
,"%u6C34%u6EB6%u6027%u7DAD%u751F%u7D20":{"h":[{"d":[{"f":"`食物~`中~`所~`含~`易~`溶~`於~`水~`中的~`維生素~。`包括~`複合~`維生素~B、`維生素~C。"}],"p":"shuǐ róng xìng wéi shēng sù","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄖㄨㄥˊ ㄒㄧㄥˋ ㄨㄟˊ ㄕㄥ ㄙㄨˋ"}],"t":"`水~`溶~`性~`維生素~"}
,"%u6C34%u6F0F":{"h":[{"d":[{"f":"`古代~`記~`時~`的~`器具~。`壺~`中~`盛~`水~，`滴~`漏~`不絕~，`按~`其~`刻度~，`以~`計時~`間~。"}],"p":"shuǐ lòu","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄌㄡˋ"}],"translation":{"Deutsch":["Stundenglas (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Stundenglas (u.E.) (S)","t":"`水~`漏~"}
,"%u6C34%u6EAB":{"Deutsch":"Wassertemperatur (u.E.) (S)","t":"`水~`溫~","francais":"température de l'eau","English":"water temperature","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`洗澡~`水~`的~`水溫~`太~`高~`了~，`請~`添加~`一些~`冷水~`吧~！」"],"f":"`水~`的~`溫度~。"}],"p":"shuǐ wēn","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄨㄣ","=":"516300105"}],"translation":{"francais":["température de l'eau"],"Deutsch":["Wassertemperatur (u.E.) (S)"],"English":["water temperature"]}}
,"%u6C34%u6F2C":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`四~`十~`二~`回~：「`拿~`汗巾~`揩乾~`了~`杯子~`上~`一~`轉~`的~`水漬~，`走~`上去~，`奉~`與~`大爺~、`二爺~。」"],"f":"`水~`的~`汙痕~。"}],"p":"shuǐ zì","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄗˋ"}],"translation":{"Deutsch":["Wasserzeichen (u.E.) (S)","wasserbeschädigt (u.E.)"]},"Deutsch":"Wasserzeichen (u.E.) (S)","t":"`水~`漬~"}
,"%u6C34%u6EF4":{"Deutsch":"absetzen, fallen (u.E.)","t":"`水~`滴~","francais":"goutte","English":"drop","h":[{"d":[{"s":"`水~`點~","f":"`向~`下落~`的~`水~`點~。"},{"q":["`元~．`陶宗儀~．`南~`村~`輟耕錄~．`卷~`十~`九~．`神人~`獅子~：「`冢~`中~`得~`古銅~`罍~、`勺~、`壺~、`洗~、`尊~、`鼎~、`雜~`器物~`二~`百~`餘~`件~，`內~`一~`水滴~。」"],"f":"`貯水~`供~`研墨~`的~`器具~。"}],"p":"shuǐ dī","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄉㄧ","=":"516300019"}],"translation":{"francais":["goutte"],"Deutsch":["absetzen, fallen (u.E.)"],"English":["drop"]}}
,"%u6C34%u6F3F%u4E0D%u5165":{"h":[{"d":[{"q":["`北周~．`庾信~．`周~`故~`大將軍~`趙~`公~`墓誌銘~：「`公~`頓~`伏~`苫~`寢~，`水漿不入~，`雖~`王人~`勸~`奪~，`瘡~`鉅~`愈~`增~。」"],"f":"`汁~`液~`不入~`口~。`形容~`病情~`嚴重~。"}],"p":"shuǐ jiāng bù rù","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄤ ㄅㄨˋ ㄖㄨˋ"}],"t":"`水~`漿~`不入~"}
,"%u6C34%u6F54%u51B0%u6E05":{"h":[{"d":[{"q":["`藝文類聚~．`卷~`四~`十~`八~．`職官~`部~`四~．`驃騎將軍~`引~`晉~．`張華~．`魏~`劉~`驃騎~`誄~：「`金剛~`玉~`潤~，`水~`絜~`冰清~，`郁郁~`文彩~，`煥~`若~`朝~`榮~。」"],"f":"`如~`冰水~`般~`潔白~`清澈~。`形容~`品德~`崇高~。「`潔~」`文獻~`異文~`作~「`絜~」。"}],"p":"shuǐ jié bīng qīng","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄝˊ ㄅㄧㄥ ㄑㄧㄥ"}],"t":"`水~`潔~`冰清~"}
,"%u6C34%u6EF4%u77F3%u7A7F":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`羅~`大經~．`鶴林玉露~．`卷~`十~：「`一日~`一~`錢~，`千~`日~`一~`千~，`繩鋸木斷~，`水滴石穿~。」"],"s":"`磨鐵成針~","l":["`亦~`作~「`滴水穿石~」。"],"f":"`滴水~`久~`了~`可~`使~`石~`穿~。`比喻~`持之以恆~，`事~`必~`有成~。"}],"p":"shuǐ dī shí chuān","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄉㄧ ㄕˊ ㄔㄨㄢ"}],"translation":{"English":["dripping water penetrates the stone (idiom); constant perseverance yields success","You can achieve your aim if you try hard without giving up.","Persistent effort overcomes any difficulty."]},"English":"dripping water penetrates the stone (idiom); constant perseverance yields success","t":"`水滴~`石~`穿~"}
,"%u6C34%u6FF1":{"h":[{"d":[{"q":["`左傳~．`僖~`公~`四~`年~：「`昭~`王~`之~`不復~，`君~`其~`問諸水濱~。」","`文選~．`江淹~．`別賦~：「`舟~`凝滯~`於~`水濱~，`車~`逶遲~`於~`山~`側~。」"],"l":["`或~`作~「`水~`畔~」。"],"f":"`水~`邊~。"}],"p":"shuǐ bīn","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄅㄧㄣ"}],"t":"`水~`濱~"}
,"%u6C34%u7009":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`作~「`泄~`痢~」、「`泄~`利~」。"],"f":"`一~`種~`腸~`道~`疾病~。`症狀~`為~`腹瀉~`不止~。"}],"p":"shuǐ xiè","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄝˋ"}],"francais":"diarrhée aqueuse","translation":{"francais":["diarrhée aqueuse","diarrhée hydrique"],"Deutsch":["Durchfall (u.E.) (S, Med)"]},"Deutsch":"Durchfall (u.E.) (S, Med)","t":"`水~`瀉~"}
,"%u6C34%u6F32%u8239%u9AD8":{"h":[{"d":[{"q":["`兒女英雄傳~．`第~`四~`十~`回~：「`長~`姐兒~`更~`不想~`到~`此時~，`水漲船高~，`不曾~`吃~`盡~`苦~`中~`苦~，`怎~`得~`修~`成~`人上人~。」"],"l":["`亦~`作~「`水長船高~」。"],"f":"`比喻~`人~`或~`事物~，`隨~`著~`憑藉~`者~`的~`地位~`提升~`而~`升高~。"}],"p":"shuǐ zhǎng chuán gāo","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄓㄤˇ ㄔㄨㄢˊ ㄍㄠ","=":"516300075"}],"translation":{"English":["the tide rises, the boat floats (idiom); fig. to change with the overall trend","to develop according to the situation"]},"English":"the tide rises, the boat floats (idiom); fig. to change with the overall trend","t":"`水~`漲~`船~`高~"}
,"%u6C34%u6FA4":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`九~`十~．`烏桓~`鮮卑~`傳~．`鮮卑~`傳~：「`盡~`據~`匈奴~`故地~，`東西~`萬~`四~`千~`餘~`里~，`南北~`七~`千~`餘~`里~，`網羅~`山川~`水澤~`鹽池~。」"],"f":"`眾多~`河流~、`湖泊~`交錯~`的~`地方~。"}],"p":"shuǐ zé","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄗㄜˊ","=":"516300091"}],"translation":{"Deutsch":["bewässert (u.E.)","überschwemmt (u.E.)"]},"Deutsch":"bewässert (u.E.)","t":"`水~`澤~"}
,"%u6C34%u706B%u4E0D%u8FAD":{"h":[{"d":[{"q":["`四~`遊記~．`東~`遊記~．`第~`三~`十~`三~`回~：「`大仙~`有命~，`水火不辭~，`斧鉞~`不避~。」"],"f":"`語~`本~`史記~．`卷~`六~`十~`五~．`孫子~`吳起~`傳~：「`兵~`既~`整齊~，`王~`可~`試~`下~`觀~`之~，`唯~`王~`所~`欲~`用~`之~，`雖~`赴水~`火~`猶可~`也~。」`指~`不避~`艱險~。"}],"p":"shuǐ huǒ bù cí","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄏㄨㄛˇ ㄅㄨˋ ㄘˊ"}],"t":"`水火~`不辭~"}
,"%u6C34%u706B%u592B":{"h":[{"d":[{"q":["`兒女英雄傳~．`第~`三~`十~`四~`回~：「`這兒~`現成~`的~`水火夫~，`咱們~`破~`兩~`錢~`兒~，`僱~`個人~`就~`行~`了~。」"],"f":"`搬運~`貨物~`的~`工人~。"}],"p":"shuǐ huǒ fū","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄏㄨㄛˇ ㄈㄨ"}],"t":"`水火~`夫~"}
,"%u6C34%u706B%u4E0D%u907F":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世恆言~．`卷~`三~`十~`五~．`徐~`老僕~`義憤~`成家~：「`若~`有~`驅使~，`奮勇~`直~`前~，`水火不避~。」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`三~`十~`一~：「`師傅~`若~`有用~`著~`我~`四~`人~`處~，`我們~`水火不避~，`報答~`師傅~。」"],"f":"`不~`畏避~`任何~`艱險~。"}],"p":"shuǐ huǒ bù bì","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄏㄨㄛˇ ㄅㄨˋ ㄅㄧˋ"}],"t":"`水火~`不避~"}
,"%u6C34%u706B%u4E0D%u5BB9":{"h":[{"d":[{"s":"`冰炭不洽~","a":"`膠漆相融~,`鍼芥相投~","f":"`比喻~`互相~`對立~，`不能~`相容~。","e":["`如~：「`長期~`的~`積怨~，`使~`他們~`的~`關係~`發展~`到~`水火不容~`的~`地步~。」"]}],"p":"shuǐ huǒ bù róng","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄏㄨㄛˇ ㄅㄨˋ ㄖㄨㄥˊ","=":"516300052"}],"translation":{"English":["completely incompatible","lit. incompatible as fire and water"]},"English":"completely incompatible","t":"`水火~`不容~"}
,"%u6C34%u706B%u68CD":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`八~`回~：「`取~`了~`行李~`包裹~，`拏~`了~`水火棍~，`便~`來使~`臣~`房裡~`取~`了~`林~`冲~，`監押~`上路~。」","`儒林外史~．`第~`十~`九~`回~：「`交~`過~`五~`鼓~，`學道~`三~`炮~`升堂~，`超人~`手~`執~`水火棍~，`跟~`了~`一班~`軍牢~`夜~`役~。」"],"f":"`舊時~`差役~`所~`用~`的~`紅~`黑色~`各半~`的~`木棍~。`因~`五行~`中~`黑色~`屬~`水~，`紅色~`屬~`火~，`故~`稱~`為~「`水火棍~」。"}],"p":"shuǐ huǒ gùn","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄏㄨㄛˇ ㄍㄨㄣˋ"}],"t":"`水火~`棍~"}
,"%u6C34%u706B%u7210":{"h":[{"d":[{"q":["`喻世明言~．`卷~`一~．`蔣~`興~`哥~`重~`會~`珍珠~`衫~：「`晴~`雲~`便~`去~`取~`盃~`箸~，`暖~`雪~`便~`吹~`起~`小~`火爐~`來~。」"],"f":"`一~`種~`銅~`或~`陶~`製~`的~`小~`爐~，`可~`供~`暖酒~、`煮~`水~`之~`用~。"}],"p":"shuǐ huǒ lú","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄏㄨㄛˇ ㄌㄨˊ"}],"t":"`水火~`爐~"}
,"%u6C34%u706B%u7121%u4EA4":{"h":[{"d":[{"f":"`為~`官~`清廉~，`不~`侵擾~`百姓~。`語~`本~`隋書~．`卷~`七~`十~`三~．`循吏~`傳~．`趙~`軌~`傳~：「`別駕~`在官~，`水火~`不與~`百姓~`交~，`是以~`不敢~`以~`壺~`酒~`相~`送~。`公~`清~`若~`水~，`請~`酌~`一~`杯~`水~`奉餞~。」`後~`比喻~`彼此~`毫無~`關係~。`如~：「`我~`平日~`與~`他~`水火無交~，`他~`做~`這~`事~`如何~`會~`牽連~`到~`我~？」`亦~`作~「`水米無交~」。"}],"p":"shuǐ huǒ wú jiāo","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄏㄨㄛˇ ㄨˊ ㄐㄧㄠ"}],"t":"`水火~`無~`交~"}
,"%u6C34%u706B%u7C43%u5152":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`四~`十~`四~`回~：「`左~`臂~`上~`掛~`著~`一個~`水火籃兒~，`手~`敲~`著~`漁鼓~。」"],"f":"`放置~`食物~`的~`小~`籃子~。"}],"p":"shuǐ huǒ lánr (`變~)shuǐ huǒ lár","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄏㄨㄛˇ ㄌㄢˊㄦ (`變~)ㄕㄨㄟˇ ㄏㄨㄛˇ ㄌㄚˊㄦ"}],"t":"`水火~`籃~`兒~"}
,"%u6C34%u6EF8%u50B3":{"Deutsch":"Die Räuber vom Liang Schan Moor (wörtlich „Wasserufergeschichte“, chinesisches Volksbuch aus dem 13. Jahrhundert) (Eig, Werk)","t":"`水~`滸~`傳~","francais":"au bord de l'eau","English":"Water Margin or Outlaws of the Marsh by Shi Nai'an `施耐庵~[Shi1 Nai4 an1], one of the Four Classic Novels of Chinese literature","h":[{"d":[{"f":"`書~`名~。`相傳~`為~`元~`施耐庵~`或~`明~`初~`羅貫中~`作~。`敘述~`宋~`末~`大盜~`宋江~`等~`一~`百~`零~`八~`條~`好漢~`嘯聚~`山東~`梁山泊~，`後~`被~`政府~`招安~`的~`故事~。`為~`白話~`章回小說~，`有~`百~`回~`本~，`百十~`回~`本~，`百十~`五~`回~`本~，`百~`二~`十~`回~`本~，`世~`所~`通行~`七~`十~`回~`本~，`係~`經~`清~`初~`金~`聖~`嘆~`批改~`者~。`此外~`有~`征~`四~`寇~，`係~`截取~`百十~`五~`回~`本~`下~`半~`而~`成~`者~；`水~`滸~`後~`傳~`為~`清~`初~`南~`潯~`陳~`忱~`著~，`述~`宋江~`服毒~，`李~`俊~`至~`暹羅~`立國~`等~`事~；`與~`百~`回~`本~`忠義~`水滸傳~`銜接~。`又~`有~`蕩~`寇~`志~，`係~`清~`俞~`萬~`春~`撰~，`與~`七~`十~`回~`本~`水~`滸~`銜接~，`文字~`亦~`力~`摹~`水~`滸~，`但~`敘~`諸~`人~`皆~`以~`不幸~`而~`終~，`多~`憑~`臆造~。"}],"p":"shuǐ hǔ zhuàn","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄏㄨˇ ㄓㄨㄢˋ"}],"translation":{"francais":["au bord de l'eau"],"Deutsch":["Die Räuber vom Liang Schan Moor (wörtlich „Wasserufergeschichte“, chinesisches Volksbuch aus dem 13. Jahrhundert) (Eig, Werk)"],"English":["Water Margin or Outlaws of the Marsh by Shi Nai'an `施耐庵~[Shi1 Nai4 an1], one of the Four Classic Novels of Chinese literature"]}}
,"%u6C34%u7164%u6C23":{"h":[{"d":[{"f":"`水蒸氣~`通過~`熾熱~`的~`煤炭~，`乃~`生成~`一氧化碳~`及~`氫~，`此~`混合~`的~`氣體~`產品~，`稱~`為~「`水煤氣~」。`可~`用~`做~`化工~`原料~`及~`工業~`上~`的~`燃料~，`但~`具~`毒性~。"}],"p":"shuǐ méi qì","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄇㄟˊ ㄑㄧˋ"}],"translation":{"Deutsch":["Wassergas (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Wassergas (u.E.) (S)","t":"`水~`煤氣~"}
,"%u6C34%u706B":{"h":[{"d":[{"q":["`書經~．`大禹~`謨~：「`政~`在~`養~`民~，`水火~`金~`木~`土~`穀~`惟~`修~。」","`東觀~`漢~`記~．`卷~`十~`六~．`鄭眾~`傳~：「`單于~`大~`怒~，`圍~`守~`閉~`之~，`不與~`水火~。」"],"f":"`水~`與~`火~。`比喻~`日常~`生活~`所~`不可~`缺少~`的~`物品~。"},{"q":["`周禮~．`天官~．`亨~`人~：「`亨~`人~`掌~`共~`鼎鑊~，`以~`給水~`火~`之~`齊~。」"],"f":"`比喻~`烹調~`飲食~。"},{"q":["`孟子~．`滕文公~`下~：「`救~`民~`於~`水火~`之~`中~，`取~`其~`殘~`而已~`矣~。」","`老殘遊記~`二~`編~．`第~`六~`回~：「`承~`你~`從~`水火~`中~`搭救~`我~`出來~，`一天~`恩德~`未~`報~，`我~`萬~`不能~`出家~。」"],"f":"`比喻~`災難~。"},{"q":["`左傳~．`昭~`公~`十~`三~`年~：「`眾怒如水火~`焉~，`不可為~`謀~。」","`三國志~．`卷~`三~`十~`七~．`蜀~`書~．`龐統~`傳~．`裴松之~．`注~：「`今~`指~`與~`吾~`為~`水火~`者~，`曹操~`也~，`操~`以~`急~，`吾~`以~`寬~；`操~`以~`暴~，`吾~`以~`仁~。」"],"f":"`比喻~`彼此~`不能~`相容~。"},{"q":["`二~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`七~：「`亦~`且~`終日~`相處~，`這些~`細微~`舉動~，`水火~`不便~`的~`所在~，`那裡~`妝飾~`得~`許多~`來~？」"],"f":"`大小便~`的~`隱語~。"}],"p":"shuǐ huǒ","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄏㄨㄛˇ"}],"francais":"eau et feu","translation":{"francais":["eau et feu","misère noire","abîme de souffrances"],"Deutsch":["in Not und Elend (u.E.)","zwei völlig entgegengesetzte Dinge (u.E.)"]},"Deutsch":"in Not und Elend (u.E.)","t":"`水~`火~"}
,"%u6C34%u707D":{"Deutsch":"Überschwemmung (u.E.) (S)","t":"`水~`災~","francais":"inondation","English":"flood","h":[{"d":[{"q":["`穀梁傳~．`莊~`公~`七~`年~：「`秋~`大水~，`高下~`有~`水災~，`曰~`大水~。」","`宋史~．`卷~`一~`九~`二~．`兵~`志~`六~：「`河北~`連年~`水災~，`流民~`未~`復~。」"],"s":"`水患~","a":"`旱災~","f":"`因~`久~`雨~、`河~`水~`氾濫~、`融~`雪~`或~`山洪~`暴發~`等~`因素~`而~`造成~`的~`災害~。"}],"p":"shuǐ zāi","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄗㄞ","=":"516300092"}],"translation":{"francais":["inondation"],"Deutsch":["Überschwemmung (u.E.) (S)","Hochwasser (u.E.) (S)","Wassersnot (u.E.) (S)"],"English":["flood","flood damage"]}}
,"%u6C34%u7159":{"Deutsch":"Shisha (u.E.) (S)","t":"`水~`煙~","francais":"narguilé","English":"shredded tobacco for water pipes","h":[{"d":[{"q":["`南朝~`梁~．`簡~`文~`帝~．`登~`烽火~`樓~`詩~：「`水煙~`浮~`岸~`起~，`遙~`禽~`逐~`霧~`征~。」","`唐~．`陳~`羽~．`吳~`城~`覽古~`詩~：「`吳~`王~`舊國~`水煙~`空~，`香~`徑~`無~`人~`蘭~`葉~`紅~。」"],"f":"`水~`上~`的~`煙霧~。"},{"a":"`旱煙~","f":"`一~`種~`用~`水煙袋~`抽~`的~`菸草~。`吸~`時~`把~`水~`灌~`入~`筒~`裡~，`讓~`煙~`從~`水~`裡~`通過~，`故~`稱~`為~「`水煙~」。"}],"p":"shuǐ yān","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄧㄢ","=":"516300100"}],"translation":{"francais":["narguilé"],"Deutsch":["Shisha (u.E.) (S)","Wasserpfeife (u.E.) (S)"],"English":["shredded tobacco for water pipes"]}}
,"%u6C34%u71C8":{"h":[{"d":[{"f":"`用~`竹~`條~`和~`紙~`糊~`成~`尖~`頂~`的~`燈籠~。`民間~`於~`中元普渡~`時~`放~`在~`河流~`上~，`隨波逐流~，`以~`普渡~`水鬼~。"}],"p":"shuǐ dēng","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄉㄥ"}],"t":"`水~`燈~"}
,"%u6C34%u724C":{"h":[{"d":[{"q":["`孤本~`元~`明~`雜劇~．`破~`風~`詩~．`第~`三~`折~：「`你~`將~`這~`三門~`閉上~，`怕~`有~`賓客~`至~，`你~`記~`在~`水牌~`上~，`等~`我~`回來~`看~。」","`紅樓夢~．`第~`六~`十~`一回~：「`把~`天下~`所有~`的~`菜蔬~`用水~`牌~`寫~`了~，`天天~`轉~`著~`吃~。」"],"f":"`塗~`上~`白色~`或~`黑色~`油漆~`的~`木~`牌~。`用來~`登記~`帳目~`或~`記事~，`寫~`畢~`可~`拭~`去~，`舊時~`商店~`常~`使用~。"}],"p":"shuǐ pái","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄆㄞˊ"}],"t":"`水~`牌~"}
,"%u6C34%u7159%u888B":{"Deutsch":"Wasserpfeife (u.E.) (S)","t":"`水煙~`袋~","francais":"pipe à eau","English":"water bong","h":[{"d":[{"q":["`老殘遊記~．`第~`三~`回~：「`穿~`了~`件~`紫~`棕~`熟羅~`棉~`大~`襖~，`手~`裡~`捧~`了~`一~`支~`洋~`白銅~`二~`馬車~`水煙袋~。」"],"f":"`吸~`水煙~`的~`煙袋~。`以~`銅~`製成~，`下部~`有~`盛~`水~`的~`筒子~，`筒~`端~`有~`管~`可~`裝~`填~`菸絲~，`另外~`有~`長~`直~`管~，`是~`吸~`煙~`的~`口~。"}],"p":"shuǐ yān dài","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄧㄢ ㄉㄞˋ"}],"translation":{"francais":["pipe à eau","narguilé","houka"],"Deutsch":["Wasserpfeife (u.E.) (S)"],"English":["water bong","water pipe","hookah"]}}
,"%u6C34%u72C0%u6DB2":{"h":[{"d":[{"f":"`充滿~`在~`眼球~`的~`眼前~`房~`與~`眼~`後房~`內~`的~`無~`色~`透明~、`稀薄~`似~`水~`的~`液體~。"}],"p":"shuǐ zhuàng yè","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄓㄨㄤˋ ㄧㄝˋ"}],"t":"`水~`狀~`液~"}
,"%u6C34%u706B%u7121%u60C5":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`五~`十~`一回~：「`套~`不去~`者~，`惟~`水火~`最~`利~。`常言~`道~：『`水火無情~。』」"],"f":"`比喻~`水火~`造成~`的~`災害~`極~`凶猛~`可畏~。"}],"p":"shuǐ huǒ wú qíng","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄏㄨㄛˇ ㄨˊ ㄑㄧㄥˊ","=":"5163000521"}],"francais":"(expression idiomatique) le feu et l'eau n'ont aucune pitié","translation":{"francais":["(expression idiomatique) le feu et l'eau n'ont aucune pitié","les forces de la nature sont hors du contrôle humain","implacable fatalité"],"English":["Fire and water have no mercy (idiom). forces of nature beyond human control","implacable fate"]},"English":"Fire and water have no mercy (idiom). forces of nature beyond human control","t":"`水火~`無情~"}
,"%u6C34%u73BB%u7483":{"h":[{"d":[{"f":"`鈉~`或~`鉀~`的~`矽酸鹽~，`以~`二~`氧化~`矽~`與~`碳酸~`鉀~`或~`碳酸~`鈉~`共~`融~`之~，`得無~`色~`透明~`的~`黏液~`體~，`即~`為~`水玻璃~。`可~`塗~`於~`木材~、`用具~`或~`布~`上~，`乾~`後~`成~`玻璃~`狀~`之~`膜~，`具~`耐~`火~`特性~。"}],"p":"shuǐ bō li","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄅㄛ ˙ㄌㄧ"}],"t":"`水~`玻璃~"}
,"%u6C34%u74E2":{"h":[{"d":[{"f":"`被~`剖~`成~`兩~`半~，`用~`以~`勺~`水~、`盛~`水~`的~`瓢~`杓~`子~。"}],"p":"shuǐ piáo","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄆㄧㄠˊ","=":"5163000031"}],"t":"`水~`瓢~"}
,"%u6C34%u725B%u5152":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`蝸牛~」`條~。"],"f":"`蝸牛~`的~`別名~。"}],"p":"shuǐ niúr","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄋㄧㄡˊㄦ"}],"translation":{"English":["(dialect) snail"]},"English":"(dialect) snail","t":"`水牛~`兒~"}
,"%u6C34%u725B":{"Deutsch":"Wasserbüffel","t":"`水~`牛~","francais":"bubalus bubalis","English":"water buffalo","h":[{"d":[{"f":"`動物~`名~。`脊椎動物~`門~`哺乳~`綱~`偶蹄目~。`角~`大~，`呈~`新月~`形~。`體型~`碩大~，`毛~`灰~`黑色~，`以~`青草~`為~`食~，`擅長~`耕田~，`我國~`南方~`與~`印度~`均~`產~`之~。`因~`好~`泅水~，`故~`稱~`為~「`水牛~」。"}],"p":"shuǐ niú","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄋㄧㄡˊ","=":"516300031"}],"translation":{"francais":["bubalus bubalis"],"Deutsch":["Wasserbüffel"],"English":["water buffalo"]}}
,"%u6C34%u74F6":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`熱水瓶~」。"],"f":"`裝~`水~`的~`瓶子~。"}],"p":"shuǐ píng","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄆㄧㄥˊ"}],"translation":{"Deutsch":["Wassermann (Tierkreiszeichen) <astrol&gt (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Wassermann (Tierkreiszeichen) <astrol&gt (u.E.) (S)","t":"`水~`瓶~"}
,"%u6C34%u737A":{"Deutsch":"Otter (lat: Lutrinae, ein Säugetier) (u.E.) (S, Bio)","t":"`水~`獺~","francais":"Loutre","English":"otter","h":[{"d":[{"f":"`動物~`名~。`脊椎動物~`門~`哺乳~`綱~`食~`肉~`目~。`體~`長三~`尺~，`頭~`扁~`而~`短~，`尾~`長~，`足~`短~，`趾~`間有~`蹼~，`穴居~`河岸~，`夜~`出~`食~`魚~。`其~`皮毛~`柔~`細~，`色~`深~`褐~，`頗~`貴重~。"}],"p":"shuǐ tà","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄊㄚˋ","=":"516300022"}],"translation":{"francais":["Loutre"],"Deutsch":["Otter (lat: Lutrinae, ein Säugetier) (u.E.) (S, Bio)"],"English":["otter"]}}
,"%u6C34%u73E0":{"Deutsch":"Kügelchen (u.E.) (S)","t":"`水~`珠~","francais":"goutte","English":"droplet","h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第一~`回~：「`湖~`裡~`有~`十~`來~`枝~`荷花~，`苞子~`上清~`水滴~`滴~，`荷~`葉~`上水~`珠~`滾來滾去~。」"],"f":"`圓~`珠~`狀~`的~`水滴~。"}],"p":"shuǐ zhū","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄓㄨ"}],"translation":{"francais":["goutte"],"Deutsch":["Kügelchen (u.E.) (S)"],"English":["droplet","dewdrop"]}}
,"%u6C34%u7403":{"Deutsch":"Wasserball (u.E.) (S)","t":"`水~`球~","francais":"Water-polo","English":"water polo","h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`於~`水~`上進~`行~`的~`球類運動~。`比賽~`多~`在~`游泳池~`內~`進行~，`球場~`兩端~`各~`設~`有~`一~`張~`帶~`網~`的~`球門~，`運動員~`利用~`傳~`球~、`運~`球~`等~`各種~`技巧~`將~`球~`射~`入~`對方~`球門~，`分數~`多~`者~`為~`優勝~。"}],"p":"shuǐ qiú","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄑㄧㄡˊ","=":"516300060"}],"translation":{"francais":["Water-polo"],"Deutsch":["Wasserball (u.E.) (S)"],"English":["water polo"]}}
,"%u6C34%u7522%u8A66%u9A57%u6240":{"h":[{"d":[{"f":"`專門~`研究~`並~`推展~`水產養殖~`的~`機構~。"}],"p":"shuǐ chǎn shì yàn suǒ","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄔㄢˇ ㄕˋ ㄧㄢˋ ㄙㄨㄛˇ"}],"t":"`水產~`試驗~`所~"}
,"%u6C34%u7530%u4F5C%u7269":{"h":[{"d":[{"f":"`種植~`於~`水田~`的~`作物~。`如~`水稻~、`筊~`白~`筍~、`藺~`草~`等~。"}],"p":"shuǐ tián zuò wù","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄊㄧㄢˊ ㄗㄨㄛˋ ㄨˋ"}],"t":"`水田~`作物~"}
,"%u6C34%u7530%u8863":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`袈裟~」`條~。"],"f":"`袈裟~`的~`別名~。"}],"p":"shuǐ tián yī","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄊㄧㄢˊ ㄧ"}],"t":"`水田~`衣~"}
,"%u6C34%u751F%u690D%u7269":{"h":[{"d":[{"f":"`生長~`於~`水~`中~`或~`水分~`飽和~`土壤~`中的~`植物~。`以~`其~`在~`水~`中分~`布~`狀況~`可~`分~`為~`沉水~`植物~、`浮水~`植物~、`出水~`植物~`三~`種~。`如~`荷~、`蓮~、`石~`花~`葵~、`水草~`等~。"}],"p":"shuǐ shēng zhí wù","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄕㄥ ㄓˊ ㄨˋ"}],"francais":"plante aquatique","translation":{"francais":["plante aquatique"],"Deutsch":["Wasserpflanze (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Wasserpflanze (u.E.) (S)","t":"`水~`生~`植物~"}
,"%u6C34%u7522%u990A%u6B96":{"Deutsch":"Aquakultur (u.E.) (Wirtsch)","t":"`水產~`養殖~","francais":"aquaculture","English":"aquaculture","h":[{"d":[{"f":"`利用~`各種~`天然~`或人~`工~`水域~`來~`放養~`水產~`生物~。"}],"p":"shuǐ chǎn yǎng zhí","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄔㄢˇ ㄧㄤˇ ㄓˊ"}],"translation":{"francais":["aquaculture"],"Deutsch":["Aquakultur (u.E.) (Wirtsch)"],"English":["aquaculture"]}}
,"%u6C34%u7522":{"Deutsch":"Wasserprodukte (u.E.) (S)","t":"`水~`產~","francais":"produits aquatiques","English":"aquatic","h":[{"d":[{"q":["`晉~．`杜~`預~．`陳~`農~`要~`疏~：「`交~`令~`饑~`者~`盡~`得~`水產~`之~`饒~，`百姓~`不出~`境界~`之~`內~。」","`南朝~`梁~．`王~`僧~`孺~．`懺悔~`禮~`佛~`文~：「`天覆~`地~`養~，`水產~`陸~`生~，`咸~`降~`慈悲~，`悉~`蒙~`平等~。」"],"f":"`生息~`或~`存在~`於~`水~`中的~`產物~，`如~`鱗介~`之~`類~。"}],"p":"shuǐ chǎn","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄔㄢˇ","=":"516300081"}],"translation":{"francais":["produits aquatiques","production ou produits (aquicole, aquatique)"],"Deutsch":["Wasserprodukte (u.E.) (S)"],"English":["aquatic","produced in sea, rivers or lakes"]}}
,"%u6C34%u754C":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`水圈~」。"],"f":"`地球~`表面~`及~`其~`附近~，`局部~`不相~`連續~`的~`水~`層~。`包括~`海洋~、`海灣~、`河川~、`湖泊~、`沼澤~、`冰雪~、`大氣~`中~`水氣~`及~`地下水~`等~。"}],"p":"shuǐ jiè","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄝˋ"}],"francais":"hydrosphère","translation":{"francais":["hydrosphère"],"Deutsch":["Wasserhülle der Erde (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Wasserhülle der Erde (u.E.) (S)","t":"`水~`界~"}
,"%u6C34%u76AE%u5B50":{"h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第~`八~`十~`一回~：「`相~`我~，`水皮子~`上~`顧~`瞻~，`將~`家~`中~`這~`許多~`銀子~`貨物~`來~`家~。」"],"f":"`水面~。"}],"p":"shuǐ pí zi","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄆㄧˊ ˙ㄗ"}],"t":"`水~`皮子~"}
,"%u6C34%u7642%u6CD5":{"h":[{"d":[{"f":"`醫學~`上~`指~`將身~`體~`浸入~`或~`淋浴~`於~`不同~`溫度~`的~`水~`中~，`或~`含有~`不同~`物質~`的~`礦泉~`中~，`以~`治療~`疾病~`的~`物理治療~`法~。`具有~`促進~`血液循環~、`增加~`心臟~`機能~`等~`功效~。"}],"p":"shuǐ liáo fǎ","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄌㄧㄠˊ ㄈㄚˇ"}],"t":"`水療~`法~"}
,"%u6C34%u7642":{"Deutsch":"Hydrotherapie (u.E.) (S)","t":"`水~`療~","francais":"hydrothérapie","English":"hydrotherapy","h":[{"d":[{"f":"`指~`將~`水~`作用~`於~`人體~`表面~`以~`治療~`疾病~`的~`方法~。`對~`肢體~`受傷~`後~`的~`復健~`有效~，`且~`對於~`腦性麻痺~、`腰~`痛~、`背~`痛~`等~`造成~`的~`疼痛~`都~`可以~`減輕~。"}],"p":"shuǐ liáo","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄌㄧㄠˊ","=":"5163000371"}],"translation":{"francais":["hydrothérapie"],"Deutsch":["Hydrotherapie (u.E.) (S)"],"English":["hydrotherapy","aquatherapy"]}}
,"%u6C34%u76C6":{"Deutsch":"Becken, Schale (u.E.) (S)","t":"`水~`盆~","francais":"bassin","English":"basin","h":[{"d":[{"f":"`盛~`水~`的~`盆子~。"}],"p":"shuǐ pén","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄆㄣˊ"}],"translation":{"francais":["bassin"],"Deutsch":["Becken, Schale (u.E.) (S)"],"English":["basin"]}}
,"%u6C34%u7530":{"Deutsch":"Felder, die bei Flut unter Wasser stehen (u.E.) (S, Agrar)","t":"`水~`田~","francais":"rizière","English":"paddy field","h":[{"d":[{"q":["`三國志~．`卷~`二~`十~`七~．`魏書~．`徐~`邈~`傳~：「`又~`廣~`開水~`田~，`募~`貧民~`佃~`之~。」","`唐~．`王維~．`積雨~`輞川~`莊~`詩~：「`漠漠~`水田~`飛白~`鷺~，`陰陰~`夏~`木~`囀~`黃鸝~。」"],"a":"`旱田~","f":"`田~`裡~`有~`水~，`種植~`水稻~`的~`耕地~。"}],"p":"shuǐ tián","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄊㄧㄢˊ","=":"516300024"}],"translation":{"francais":["rizière","champ irrigué"],"Deutsch":["Felder, die bei Flut unter Wasser stehen (u.E.) (S, Agrar)","Reisfeld im Nassreisbau (u.E.) (S, Agrar)","Schwemmland (u.E.) (S, Bio)"],"English":["paddy field","rice paddy"]}}
,"%u6C34%u7893":{"h":[{"d":[{"f":"`藉~`水力~`舂米~`的~`工具~。"}],"p":"shuǐ duì","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄉㄨㄟˋ"}],"t":"`水~`碓~"}
,"%u6C34%u76C2":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`裝~`盛~`研墨~`用水~`的~`器皿~。"}],"p":"shuǐ yú","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄩˊ"}],"francais":"pot à eau ou gobelet (pour la calligraphie chinoise)","translation":{"francais":["pot à eau ou gobelet (pour la calligraphie chinoise)"],"English":["water pot or goblet (for Chinese calligraphy)"]},"English":"water pot or goblet (for Chinese calligraphy)","t":"`水~`盂~"}
,"%u6C34%u75D8":{"Deutsch":"Windpocken (eine Kinderkrankheit) (u.E.) (S, Med)","t":"`水~`痘~","francais":"varicelle","English":"chickenpox","h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`水花兒~」。"],"f":"`病~`名~。`由~`濾過性病毒~`引發~`的~`急性~`傳染病~。`通常~`經由~`接觸~`或~`飛沫傳染~，`潛伏期~`約~`二~`至~`三~`週~，`症狀~`為~`出~`泡疹~、`發燒~、`全身~`無力~、`食~`欲~`不振~`等~。`流行~`季節~`約~`在~`初春~，`以~`二~`至~`六~`歲~`的~`幼童~`較~`易~`感染~，`病癒~`後~`具有~`終生~`免疫力~。"}],"p":"shuǐ dòu","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄉㄡˋ","=":"516300018"}],"translation":{"francais":["varicelle"],"Deutsch":["Windpocken (eine Kinderkrankheit) (u.E.) (S, Med)"],"English":["chickenpox","Varicella zoster (med.)"]}}
,"%u6C34%u78A7%u5C71%u9752":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`劉禹錫~．`洛~`中~`逢~`韓~`七~`中丞~`之~`吳~`興~`口號~`詩~`五~`首~`之~`四~：「`水碧山青~`知~`好處~，`開顏~`一~`笑~`向~`何人~。」"],"l":["`亦~`作~「`水綠山青~」。"],"f":"`水~`色~`碧綠~、`山~`景~`青翠~。`形容~`風景~`優美~`秀麗~。"}],"p":"shuǐ bì shān qīng","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄅㄧˋ ㄕㄢ ㄑㄧㄥ"}],"t":"`水~`碧~`山~`青~"}
,"%u6C34%u76E1%u9D5D%u98DB":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`關漢卿~．`望~`江~`亭~．`第~`二~`折~：「`你~`休~`等~`的~`我~`恩斷意絕~，`眉南面北~，`恁時~`節~`水盡鵝飛~。」","`元~．`尚~`仲~`賢~．`柳毅傳書~．`楔子~：「`我~`則~`為~`空~`負~`了~`雨~`雲~`期~，`卻~`離~`了~`滄~`波~`會~，`這~`一~`場~`抵多少~`水盡鵝飛~。」"],"l":["`亦~`作~「`水淨鵝飛~」。"],"f":"`水~`枯竭~，`鵝~`飛離~。`比喻~`恩情~`斷絕~，`一無所有~。"}],"p":"shuǐ jìn é fēi","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄣˋ ㄜˊ ㄈㄟ"}],"t":"`水~`盡~`鵝~`飛~"}
,"%u6C34%u78E8%u8154%u66F2%u5B50":{"h":[{"d":[{"q":["`石點頭~．`卷~`四~．`瞿~`鳳~`奴~`情~`愆~`死~`蓋~：「`雖~`不會~`吟詩~`作~`賦~，`卻~`也~`有些~`小聰明~，`學~`唱~`兩~`套~`水磨腔曲子~。」"],"f":"`腔調~`很~`細膩~`的~`崑曲~。"}],"p":"shuǐ mó qiāng qǔ zi","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄇㄛˊ ㄑㄧㄤ ㄑㄩˇ ˙ㄗ"}],"t":"`水磨~`腔~`曲子~"}
,"%u6C34%u78E8%u77F3":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種人~`造~`石~`料~。`將~`水泥~、`碎石~`子~`加~`水~`攪拌~`混和~，`塗抹~`在~`混凝土~`表面~，`等~`凝固~`硬化~`後~，`再~`加~`水~`以~`金剛石~`打磨~`光亮~。`又~`可~`於~`水泥~`中~`添加~`顏料~，`製成~`各種~`圖案~。"}],"p":"shuǐ mó shí","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄇㄛˊ ㄕˊ"}],"t":"`水磨~`石~"}
,"%u6C34%u792C%u571F":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`鋁土礦~」`條~。"],"f":"`一~`種~`以~`含~`水~`氧化鋁~`為~`主要~`成分~`的~`土質~`狀~`礦物~，`為~`煉~`鋁~`的~`主要~`原料~。"}],"p":"shuǐ fán tǔ","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄈㄢˊ ㄊㄨˇ"}],"t":"`水~`礬土~"}
,"%u6C34%u78E8%u8ABF":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`崑腔~」`條~。"],"f":"`經由~`明朝~`魏良輔~`所~`改革~`後~`的~`崑腔~。`其~`腔調~`與~`唱~`法~`具有~`委婉~`細膩~`的~`特色~。"}],"p":"shuǐ mó diào","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄇㄛˊ ㄉㄧㄠˋ"}],"t":"`水磨~`調~"}
,"%u6C34%u76E1%u5C71%u7AAE":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`山窮水盡~」、「`水窮山盡~」。"],"e":["`如~：「`他~`坐吃山空~，`揮霍~`享樂~，`最後~`把~`祖產~`敗~`光~，`落~`個~`水盡山窮~`的~`地步~。」"],"f":"`比喻~`陷~`於~`絕境~，`窮困~`之~`至~。"},{"q":["`老殘遊記~．`第~`十~`六~`回~：「`論~`做官~`的~`道理~`呢~，`原~`該~`追究~`個~`水盡山窮~；`然~`既~`已~`如此~，`先~`讓~`他~`把~`這個~`供~`畫~`了~。」"],"f":"`形容~`鍥而不捨~`的~`探究~`事物~`的~`原由~。"}],"p":"shuǐ jìn shān qióng","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄣˋ ㄕㄢ ㄑㄩㄥˊ"}],"t":"`水~`盡~`山~`窮~"}
,"%u6C34%u78E8%u5DE5%u592B":{"h":[{"d":[{"q":["`兒女英雄傳~．`第~`二~`十~`五~`回~：「`這~`是~`安~`老爺~、`安~`太太~`一~`年~`的~`水磨工夫~，`纔~`陶鎔~`得~`姑娘~`這等~`幽~`閑~`貞靜~。」","`文明~`小史~．`第一~`回~：「`我們~`有~`所~`興~`造~，`有~`所~`革除~，`第一~`須用~`上~`些~`水磨工夫~，`叫~`他們~`潛移默化~，`斷~`不可~`操切~`從事~。」"],"f":"`費時~、`勞心~`的~`細密~`工夫~。"}],"p":"shuǐ mó gōng fu","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄇㄛˊ ㄍㄨㄥ ˙ㄈㄨ","=":"5163000061"}],"t":"`水磨~`工夫~"}
,"%u6C34%u79BD%u985E":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`游禽類~」。"],"f":"`鳥~`綱~`的~`一~`類~。`多~`棲息~`於~`水~`上~`或~`池沼~`中~，`以~`水~`中~`生物~`為~`食~，`頸~`長~`尾~`短~，`腳~`有~`蹼~`膜~，`能~`游泳~。`如~`鴨~、`鵝~`等~`皆~`屬~`此~`類~。"}],"p":"shuǐ qín lèi","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄑㄧㄣˊ ㄌㄟˋ"}],"t":"`水~`禽~`類~"}
,"%u6C34%u78E8":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`十~`四~`回~：「`一個~`大~`寬展~`的~`院落~，`地下~`都~`是~`水磨~`的~`磚~。」","`紅樓夢~．`第~`十~`七~、`十~`八~`回~：「`便~`見~`一~`所~`清涼~`瓦舍~，`一色~`水磨~`磚牆~，`清~`瓦~`花~`堵~。」"],"f":"`加~`水~`打磨~。"},{"q":["`水滸傳~．`第~`四~`回~：「`依~`著~`小人~，`好生~`打~`一~`條~`六~`十~`二~`斤~`的~`水磨~`禪杖~`與~`師父~。」","`儒林外史~．`第~`五~`十~`三~`回~：「`壁~`桌~`上供~`著~`一~`尊~`玉~`觀音~，`兩邊~`放著~`八~`張~`水磨~`楠木~`椅子~。」"],"f":"`一~`種~`精細~`的~`雕刻~。"}],"p":"shuǐ mó","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄇㄛˊ"},{"d":[{"f":"`利用~`水力~`推動~`的~`磨~。`見~`明~．`徐光啟~．`農政~`全~`書~．`卷~`十~`八~．`水利~．`利用~`圖譜~。"}],"p":"shuǐ mò","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄇㄛˋ"}],"t":"`水~`磨~"}
,"%u6C34%u79E4":{"h":[{"d":[{"f":"`測量~`物體~`比重~`的~`用具~。"}],"p":"shuǐ chèng","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄔㄥˋ"}],"t":"`水~`秤~"}
,"%u6C34%u795E":{"h":[{"d":[{"f":"`神話~`傳說~`中~`主宰~`海~、`河~、`潮~、`雨~`等~`的~`神明~。`龍王~、`共工~、`夔~、`河伯~、`玄武~、`應龍~、`無~`支~`祁~`等~`都~`是~`水神~`的~`一~`種~。"}],"p":"shuǐ shén","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄕㄣˊ"}],"francais":"dieu de l'eau","translation":{"francais":["dieu de l'eau"],"English":["river God"]},"English":"river God","t":"`水~`神~"}
,"%u6C34%u79AE":{"h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`十~`一回~：「`家人~`奉~`了~`敝上~`之~`命~，`叫~`家人~`替~`洋~`大人~`請安~，`敝上~`特地~`備~`了~`幾樣~`水禮~，`求~`洋~`大人~`賞收~。」","`二十年目睹之怪現狀~．`第~`四~`十~`三~`回~：「`卻~`只~`受~`了~`壽~`屏~`水禮~，`其餘~`都~`退~`了~`回去~。」"],"f":"`糕餅~、`水果~、`酒食~`等~`普通~`禮物~。`也~`用~`作~`送禮~`者~`謙稱~`之~`辭~。"}],"p":"shuǐ lǐ","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄌㄧˇ"}],"t":"`水~`禮~"}
,"%u6C34%u79C0%u5C71%u9752":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`十~`回~：「`還~`不如~`我~`的~`水秀山青~，`逍遙自在~。」"],"f":"`形容~`風光明媚~，`山水~`秀麗~。"}],"p":"shuǐ xiù shān qīng","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄡˋ ㄕㄢ ㄑㄧㄥ"}],"t":"`水~`秀~`山~`青~"}
,"%u6C34%u7A17":{"h":[{"d":[{"f":"`植物~`名~。`禾本科~`稷~`屬~，`一~`年~`生~`草本~。`高~`約~`八~`十~`至~`一~`百~`二~`十~`公分~，`葉片~`呈~`線~`狀~`披~`針~`形~，`有~`鋸齒~，`葉鞘~`為~`紅~`紫色~，`花~`為~`淡~`綠色~`或~`帶~`紫~`紅色~。"}],"p":"shuǐ bài","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄅㄞˋ"}],"t":"`水~`稗~"}
,"%u6C34%u7B46":{"h":[{"d":[{"f":"`硬~`質的~`毛筆~。"},{"f":"`自來水筆~。"}],"p":"shuǐ bǐ","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄅㄧˇ"}],"t":"`水~`筆~"}
,"%u6C34%u7A0B":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`盧綸~．`送~`何~`召~`下第~`後~`歸~`蜀~`詩~：「`水程~`通~`海貨~，`地利~`雜~`吳~`風~。」","`唐~．`孟郊~．`送~`殷~`秀才~`南~`游~`詩~：「`水程~`千里~`外~，`岸~`泊~`幾~`宵~`閒~。」"],"f":"`水路~。"}],"p":"shuǐ chéng","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄔㄥˊ"}],"translation":{"Deutsch":["Reise zu Wasser, Schiffsreise (u.E.)"]},"Deutsch":"Reise zu Wasser, Schiffsreise (u.E.)","t":"`水~`程~"}
,"%u6C34%u79C0%u5C71%u660E":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`高~`觀~`國~．`風入松~．`卷~`簾~`日~`日~`恨~`春~`陰~`詞~：「`紅~`外~`風~`嬌~`日~`暖~，`翠~`邊~`水秀山明~。」","`明~．`朱權~．`荊釵記~．`第~`三~`十~`九~`齣~：「`入~`東~`甌~`郡~`城~，`水秀山明~，`睹~`風物~`喜不自勝~。」"],"l":["`亦~`作~「`山明水秀~」、「`山清水秀~」。"],"f":"`形容~`山水~`秀麗~，`風景~`優美~。"}],"p":"shuǐ xiù shān míng","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄡˋ ㄕㄢ ㄇㄧㄥˊ"}],"t":"`水~`秀~`山~`明~"}
,"%u6C34%u7AAE%u5C71%u76E1":{"h":[{"d":[{"q":["`通俗常言疏證~．`貧~`富~．`水窮山盡~`引~`殺狗記~`劇~：「`任~`你~`滿帆~`風~`使~，`終~`有~`個~`水窮山盡~。」"],"l":["`亦~`作~「`山窮水盡~」、「`水盡山窮~」。"],"f":"`比喻~`陷~`於~`絕境~，`窮困~`之~`至~。"}],"p":"shuǐ qióng shān jìn","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄑㄩㄥˊ ㄕㄢ ㄐㄧㄣˋ"}],"t":"`水~`窮~`山~`盡~"}
,"%u6C34%u7B72":{"Deutsch":"Eimer, Kübel (u.E.) (S)","t":"`水~`筲~","francais":"seau d'eau","English":"well bucket","h":[{"d":[{"f":"`盛~`水~`的~`木~`桶~。"}],"p":"shuǐ shāo","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄕㄠ"}],"translation":{"francais":["seau d'eau","seau en lattes de bambou"],"Deutsch":["Eimer, Kübel (u.E.) (S)"],"English":["well bucket","pail made of bamboo strips"]}}
,"%u6C34%u7A3B":{"Deutsch":"Wasserreis (u.E.) (S)","t":"`水~`稻~","francais":"riz","English":"rice","h":[{"d":[{"f":"`植物~`名~。`禾本科~`稻~`屬~，`一~`年~`生~`草本~。`莖~`高~`一~`公尺~，`直立~、`中空~、`有~`節~。`葉~`狹長~，`互生~，`秋天~`莖~`頂~`抽穗~，`由~`多數~`小~`穗~`集合~`而~`成~，`每~`小~`穗~`頂端~`左右~`有~`二~`穎~，`內~`有~`二~`舟~`狀~`苞~`片~，`稱~`為~「`外稃~」、「`內~`稃~」，`如~`花萼~`及~`花冠~，`有~`保護~`的~`功用~。`花粉~`質~`輕~`量~`多~，`由~`風傳~`送~，`開花~`後~`結~`成~`穎果~，`稱~`為~「`稻子~」，`為人~`類~`主要~`糧食~`之~`一~。`其~`稈~`可作~`屋頂~、`編~`蓆~、`做~`鞋~、`當~`燃料~、`飼料~`等~。"}],"p":"shuǐ dào","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄉㄠˋ","=":"516300017"}],"translation":{"francais":["riz"],"Deutsch":["Wasserreis (u.E.) (S)"],"English":["rice","paddy","CL:`株~[zhu1]"]}}
,"%u6C34%u7BA1":{"Deutsch":"Wasserleitung (S)","t":"`水~`管~","francais":"alimentation en eau potable","English":"water pipe","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`自來水~`管~」。"],"f":"`水流~`所~`通過~`的~`管子~。"}],"p":"shuǐ guǎn","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄍㄨㄢˇ","=":"516300047"}],"translation":{"francais":["alimentation en eau potable"],"Deutsch":["Wasserleitung (S)"],"English":["water pipe"]}}
,"%u6C34%u7B46%u4ED4":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`水筆仔~`有生~`態~`保育~`的~`功用~，`所以~`必須~`加以~`保護~。」"],"f":"`植物~`名~。`紅樹~`科~`茄~`藤~`樹~`屬~，`常~`綠~`小喬~`木~`或~`灌木~。`葉~`對生~，`呈~`長~`橢圓形~，`花白~`色~。`果實~`為~`圓~`錐~`形~，`成熟~`尚未~`脫離~`母體~`時~`種子~`便~`發芽~`而~`長~`出~`細長~`的~`根~，`掉落~`泥中~`後~`便會~`成~`為~`一~`株~`小~`樹~，`故~`為~`胎生植物~。`多分~`布~`於~`熱帶~`及~`亞熱帶~`的~`河口~、`沼澤~`地~，`臺灣~`淡水~`及~`大陸~`沿海~`地區~`亦~`有~`產~`之~。"}],"p":"shuǐ bǐ zǐ","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄅㄧˇ ㄗˇ","=":"516300002"}],"t":"`水筆~`仔~"}
,"%u6C34%u7BE9":{"h":[{"d":[{"f":"`植物~`名~。`水~`鱉~`科~`簣~`藥~`屬~，`一~`年~`生~`沉水~`草本~。`叢生~，`葉~`呈~`紫~`褐色~。`夏~`秋~`間~，`透~`出水~`面~`開~`白花~。`多分~`於~`水田~`池~`溝~`等~`的~`淺~`水~`底~，`可~`做~`魚~`飼料~。"}],"p":"shuǐ shāi","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄕㄞ"}],"t":"`水~`篩~"}
,"%u6C34%u7B46%u5B50":{"h":[{"d":[{"f":"`植物~`名~。`紅樹~`科~`茄~`藤~`樹~`屬~，`常~`綠~`小喬~`木~`或~`灌木~。`高~`約~`四至~`五~`公尺~，`葉~`厚~`革~`質~，`花白~`色~，`五~`瓣~，`果~`卵形~，`宿~`萼~`反~`捲~。`胎生~，`種子~`在~`母~`樹~`上~`發芽~，`後~`掉落~`插入~`土~`中~，`長成~`一~`棵~`新~`樹苗~。`水筆子~`生長~`於~`小~`溪流~`下游~`及~`河口~`附近~`海岸~`鹽~`沼~`地~，`可~`擋住~`海潮~，`防止~`海水倒灌~，`在~`海岸~`水土保持~`上~`極~`有~`價值~。"}],"p":"shuǐ bǐ zǐ","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄅㄧˇ ㄗˇ"}],"t":"`水筆~`子~"}
,"%u6C34%u7C73":{"h":[{"d":[{"q":["`董西廂~．`卷~`三~：「`侵晨~`等到~`合昏~`個~，`不曾~`湯~`個~`水米~，`便不~`餓~`損~`卑末~？」"],"f":"`泛~`稱~`飲食~。`通常~`多~`用~`於~`指~`最~`低~`限度~`的~`飯~`湯~`飲食~。"}],"p":"shuǐ mǐ","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄇㄧˇ"}],"t":"`水~`米~"}
,"%u6C34%u7C73%u4E0D%u6253%u7259":{"h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第~`七~`十~`八~`回~：「`我~`老身~`不~`打~`誑語~，`阿彌陀佛~，`水米不打牙~，`他~`若~`肯~`與~`我~`一個~`錢~`兒~，`我~`滴~`了~`眼睛~`在~`地~！」"],"l":["`或~`作~「`水米~`不~`粘~`牙~」。"],"f":"`連~`一點~`食物~`也~`未~`進~。"}],"p":"shuǐ mǐ bù dǎ yá","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄇㄧˇ ㄅㄨˋ ㄉㄚˇ ㄧㄚˊ"}],"t":"`水米~`不~`打~`牙~"}
,"%u6C34%u7BB1":{"Deutsch":"Kühler, Wasserkasten (u.E.) (S)","t":"`水~`箱~","francais":"réservoir d'eau","English":"water tank","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`馬桶~`的~`水箱~`壞了~，`得~`找~`水電~`行來~`修~。」"],"f":"`盛~`水~`的~`箱子~。"}],"p":"shuǐ xiāng","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄤ","=":"516300069"}],"translation":{"francais":["réservoir d'eau","radiateur (automobile)","citerne","lavabo"],"Deutsch":["Kühler, Wasserkasten (u.E.) (S)"],"English":["water tank","radiator (automobile)","cistern","lavabo"]}}
,"%u6C34%u7C89%u6F06":{"h":[{"d":[{"f":"`粉刷~`室內~`牆壁~`的~`塗料~。`分~`為~`膠~`質~`和~`油~`質~`兩~`類~，`前者~`無~`光澤~，`較~`不耐~`久~；`後~`者~`耐久~`性~`較~`強~。"}],"p":"shuǐ fěn qī","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄈㄣˇ ㄑㄧ"}],"t":"`水粉~`漆~"}
,"%u6C34%u7C89":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`粉條~」。"],"f":"`一~`種~`用~`綠豆~、`白薯~`等~`製成~`的~`細~`條~`狀~`食品~。"},{"e":["`如~：「`水粉~`餅~」、「`胭脂~`水粉~」。"],"f":"`一~`種~`女性~`的~`化妝品~。"}],"p":"shuǐ fěn","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄈㄣˇ"}],"t":"`水~`粉~"}
,"%u6C34%u7C3E":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`歐陽修~．`憶~`山~`示~`聖~`俞~`詩~：「`蝦~`蟇~`噴水~`簾~，`甘~`液~`勝~`飲~`酎~。」","`金~．`元好問~．`遊~`黃~`華山~`詩~：「`黃~`華~`水簾~`天下~`絕~，`我~`初~`聞~`之~`雪~`溪~`翁~。」"],"f":"`水~`自~`高處~`如~`簾幕~`般~`平直~`流~`下~。"},{"q":["`水滸傳~．`第~`二十四~`回~：「`那~`婆子~`正在~`茶局子~`裡~`水簾~`底下~`看見~`了~。」"],"f":"`舊時~`茶館~`外掛~`的~`半截~`布~`門簾~，`以~`招引~`客人~`光臨~。"}],"p":"shuǐ lián","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄌㄧㄢˊ"}],"translation":{"Deutsch":["Wasservorhang (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Wasservorhang (u.E.) (S)","t":"`水~`簾~"}
,"%u6C34%u7C89%u756B":{"h":[{"d":[{"f":"`用~`粉~`質~`顏料~`和~`水~`調合~`後~`所~`繪製~`的~`畫~。`有~`厚重~、`明朗~`輕快~`的~`效果~，`可~`畫~`在~`畫~`紙~、`畫布~`或~`木板~`上~。"}],"p":"shuǐ fěn huà","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄈㄣˇ ㄏㄨㄚˋ"}],"francais":"Gouache","translation":{"francais":["Gouache"],"Deutsch":["Gouache (u.E.)"]},"Deutsch":"Gouache (u.E.)","t":"`水粉~`畫~"}
,"%u6C34%u7CBE":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`杜甫~．`麗人行~：「`紫駝~`之~`峰~`出~`翠~`釜~，`水精~`之~`盤~`行~`素~`鱗~。」","`宋~．`歐陽修~．`臨~`江~`仙~．`柳~`外~`輕~`雷池~`上~`雨~`詞~：「`水精~`雙~`枕~，`傍~`有~`墮~`釵~`橫~。」"],"f":"`水晶~。"},{"q":["`晉~．`常~`璩~．`華陽國志~．`卷~`三~．`蜀~`志~：「`外~`作~`石~`犀~`五~`頭~，`以~`厭~`水精~。」"],"f":"`水~`中的~`精靈~、`妖怪~。"}],"p":"shuǐ jīng","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄥ"}],"t":"`水~`精~"}
,"%u6C34%u7D05":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`四~`十~`九~`回~：「`裡面~`短~`短~`的~`一~`件~`水紅~`妝~`緞~`狐~肷`褶子~。」"],"f":"`粉紅~`色~。"}],"p":"shuǐ hóng","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄏㄨㄥˊ"}],"t":"`水~`紅~"}
,"%u6C34%u7C73%u7121%u4EA4":{"h":[{"d":[{"f":"`為~`官~`清廉~，`不~`侵擾~`百姓~。`見~「`水火無交~」`條~。`元~．`關漢卿~．`謝~`天香~．`第~`四~`折~：「`老夫~`在~`此~`為~`理~`三~`年~，`治~`百姓~`水米無交~，`於~`天香~`毫不~`染~。」`元~．`孫~`仲~`章~．`勘~`頭巾~．`第~`二~`折~：「`河南~`府~`有~`個~`能吏~`張~`鼎~，`刀筆~`上~`雖則~`是~`個~`狠~`僂儸~，`卻~`與~`百姓~`每~`水米無交~。」`後~`亦~`用~`於~`比喻~`彼此~`間~`無任~`何關~`係~。`水滸傳~．`第~`二~`回~：「`他~`與~`老漢~`水米無交~，`並~`無干~`涉~。」"}],"p":"shuǐ mǐ wú jiāo","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄇㄧˇ ㄨˊ ㄐㄧㄠ"}],"t":"`水米~`無~`交~"}
,"%u6C34%u7D93":{"h":[{"d":[{"f":"`書~`名~。`新唐書~`藝文志~`題~`為~`漢~`桑欽~`撰~，`四庫~`題~`要~`考證~`係~`三國~`時~`作品~，`三~`卷~。`為~`記載~`中國~`一~`百~`三~`十~`七~`條~`河道~`源流~`的~`地理~`著作~。"}],"p":"shuǐ jīng","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄥ"}],"t":"`水~`經~"}
,"%u6C34%u7D72":{"h":[{"d":[{"q":["`警世通言~．`卷~`十~`五~．`金~`令史~`美~`婢~`酬~`秀~`童~：「`你~`自~`開解~`庫~，`為富不仁~，`輕~`兌~`出~，`重~`兌~`入~，`水絲~`出~，`足~`紋~`入~。」"],"f":"`舊時~`稱~`成色~`低~`的~`銀子~`為~「`水絲~」。"}],"p":"shuǐ sī","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄙ"}],"t":"`水~`絲~"}
,"%u6C34%u7CBE%u7C3E":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`顧~`況~．`宮詞~`五~`首~`之~`二~：「`月~`殿~`影~`開~`聞~`夜漏~，`水精簾~`卷~`近~`銀河~。」","`唐~．`溫庭筠~．`菩薩~`蠻~．`水精簾~`裡~`頗黎~`枕~`詞~：「`水精簾~`裡~`頗黎~`枕~，`暖~`香~`惹~`夢~`鴛鴦~`錦~。」"],"f":"`以~`水晶~`製成~`的~`簾子~。"},{"f":"`詞牌~`名~。`雙調~`九~`十~`八字~，`仄韻~。"}],"p":"shuǐ jīng lián","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄥ ㄌㄧㄢˊ"}],"t":"`水精~`簾~"}
,"%u6C34%u7CFB":{"Deutsch":"Wasserstraße (u.E.) (S, Lit)","t":"`水~`系~","francais":"canalisation d'eau","English":"drainage system","h":[{"d":[{"f":"`由~`河流~`的~`主流~`與~`眾多~`支流~`互相~`連結~，`構成~`一天~`然~`的~`集~`水系~`統~，`稱~`為~「`水系~」。"}],"p":"shuǐ xì","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧˋ"}],"translation":{"francais":["canalisation d'eau"],"Deutsch":["Wasserstraße (u.E.) (S, Lit)"],"English":["drainage system"]}}
,"%u6C34%u7DDA":{"h":[{"d":[{"f":"`船殼~`外面~`與~`水平面~`的~`接觸~`線~。"}],"p":"shuǐ xiàn","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄢˋ"}],"translation":{"Deutsch":["Wasserlinie (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Wasserlinie (u.E.) (S)","t":"`水~`線~"}
,"%u6C34%u7D93%u6CE8":{"h":[{"d":[{"f":"`書~`名~。`北魏~`酈道元~`撰~，`四~`十~`卷~。`為~`水經~`的~`注本~，`內容~`以~`水經~`一~`百~`三~`十~`七~`條~`水道~`為~`經~，`以~`記述~`地理~、`人物~、`古蹟~、`景~`貌~`為~`緯~，`詳述~`其~`支流~`至~`一~`千~`二百五~`十~`二~`條~，`文字~`比~`水經~`原~`書~`多~`出~`二~`十~`倍~。`對於~`山川~`景物~`描寫~`生動~，`文辭~`雋~`美~，`為~`一部~`兼具~`地理~`及~`文學~`價值~`的~`著作~。"}],"p":"shuǐ jīng zhù","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄥ ㄓㄨˋ"}],"t":"`水經~`注~"}
,"%u6C34%u7DA0%u5C71%u9752":{"h":[{"d":[{"q":["`清~．`洪昇~．`長生殿~．`第~`二~`十~`九~`齣~：「`只是~`對~`此~`鳥~`啼~`花~`落~，`水綠山青~，`無非~`助~`朕~`悲懷~。」"],"l":["`亦~`作~「`水碧山青~」。"],"f":"`形容~`風景~`優美~`秀麗~。"}],"p":"shuǐ lǜ shān qīng","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄌㄩˋ ㄕㄢ ㄑㄧㄥ"}],"t":"`水~`綠~`山~`青~"}
,"%u6C34%u7C3E%u6D1E":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`尚~`仲~`賢~．`柳毅傳書~．`第~`二~`折~：「`只~`因~`俺~`在~`唐堯~`之~`時~，`差~`行~`了~`雨~，`害~`得~`天下~`洪水~`九~`年~，`因此~`一向~`罰~`在~`這~`錢~`塘~`水簾洞~`受罪~。」","`西遊記~．`第~`五~`十~`八~`回~：「`原來~`他~`水簾洞~`本是~`一股~`瀑布~`飛泉~，`遮~`掛~`洞門~，`遠~`看~`似~`一~`條~`白~`布~`簾~`兒~。」"],"f":"`瀑布~`垂~`瀉~`遮~`掛~`於~`前~`的~`山洞~。"},{"f":"`戲曲~`劇目~。`隋~`唐~`故事~`戲~。`敘~`石~`猴~`孫悟空~`占據~`花果山~`為~`王~，`並~`下海~`大~`鬧~`龍宮~，`索~`得~`金箍棒~`的~`故事~。"}],"p":"shuǐ lián dòng","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄌㄧㄢˊ ㄉㄨㄥˋ"}],"francais":"grotte Shuilian","translation":{"francais":["grotte Shuilian"],"English":["Shuilian Cave","Water Curtain Cave"]},"English":"Shuilian Cave","t":"`水簾~`洞~"}
,"%u6C34%u7DBF":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`綠藻~`類~`植物~。`絲~`狀~`體~`圓柱~`形~，`表面~`黏~`滑~，`常~`成~`堆~`地~`浮~`在~`水面~。`細胞~`內~`有~`葉綠體~，`呈~`帶狀~，`為~`常見~`的~`淡水~`生物~。"}],"p":"shuǐ mián","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄇㄧㄢˊ"}],"francais":"Spirogyre","translation":{"francais":["Spirogyre"],"Deutsch":["Spirogyra (u.E.)"]},"Deutsch":"Spirogyra (u.E.)","t":"`水~`綿~"}
,"%u6C34%u7DB2":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這個~`水網~`地區~，`以~`小~`船~`為~`主要~`的~`交通工具~。」"],"f":"`河~`湖~`溝渠~`縱橫交錯~`如~`網~。"}],"p":"shuǐ wǎng","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄨㄤˇ"}],"francais":"réseau de cours d'eau","translation":{"francais":["réseau de cours d'eau","réseau de canaux"]},"t":"`水~`網~"}
,"%u6C34%u7F38":{"Deutsch":"Wasserkrug (u.E.) (S)","t":"`水~`缸~","francais":"pot à eau","English":"water jar","h":[{"d":[{"f":"`用~`陶瓷~`或~`壓克力~`等~`製成~，`用~`以~`盛~`水~`的~`缸~。"}],"p":"shuǐ gāng","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄍㄤ"}],"translation":{"francais":["pot à eau"],"Deutsch":["Wasserkrug (u.E.) (S)"],"English":["water jar"]}}
,"%u6C34%u8015":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`利用~`水耕~`方式~`種~`菜~，`不~`需~`噴灑~`農藥~，`可以~`使~`我們~`吃得~`更~`安心~。」"],"f":"`一~`種~`使用~`培養液~`栽培~，`而~`不需要~`土壤~`的~`種植~`方式~。"}],"p":"shuǐ gēng","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄍㄥ","=":"516300044"}],"t":"`水~`耕~"}
,"%u6C34%u8001%u9D09":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`鸕鶿~」`條~。"],"f":"`鸕鶿~`的~`別名~。"}],"p":"shuǐ lǎo yā","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄌㄠˇ ㄧㄚ"}],"francais":"nom commun pour le cormoran","translation":{"francais":["nom commun pour le cormoran","nom commun pour le cormoran"],"English":["common name for cormorant"]},"English":"common name for cormorant","t":"`水~`老~`鴉~"}
,"%u6C34%u8001%u9F20":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`四~`十~`一回~：「`又~`有~`那些~`遊人~`買~`了~`水老鼠~`花~`在~`河內~`放~。`那~`水花~`直~`站~`在~`河~`裡~，`放~`出來~，`就和~`一~`樹~`梨~`花~`一般~，`每夜~`直到~`四~`更~`時~`纔~`歇~。」"],"f":"`一~`種~`在~`水~`中~`燃放~`的~`花炮~。"},{"q":["`負~`曝~`閑~`談~．`第~`二~`十~`回~：「`他們~`的~`外號~`叫~`作~`水老鼠~，`專~`以~`偷竊~`扒~`摸~`為~`事~。」"],"f":"`專~`在~`船~`上~`扒竊~`的~`小偷~。"}],"p":"shuǐ lǎo shǔ","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄌㄠˇ ㄕㄨˇ"}],"t":"`水~`老鼠~"}
,"%u6C34%u7F50%u9280%u76C6":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`石君寶~．`秋胡戲妻~．`第~`二~`折~：「`玉~`轡~`金鞍~`駿馬~`騎~，`兩~`行~`公人~`排列~`齊~，`水罐銀盆~`擺~`的~`直~。」","`元~．`無名氏~．`漁樵記~．`第~`二~`折~：「`宴~`罷~`瓊林~`微~`醉~`色~，`狼~`虎~`也~`似~`弓兵~`兩下~`排~，`水罐銀盆~`一字兒~`擺~。」"],"f":"`古代~`官員~`出行~`時~，`灑掃~`道路~`用~`的~`物件~。"}],"p":"shuǐ guàn yín pén","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄍㄨㄢˋ ㄧㄣˊ ㄆㄣˊ"}],"t":"`水~`罐~`銀~`盆~"}
,"%u6C34%u80A5":{"h":[{"d":[{"f":"`人類~`因~`生活~`所~`需~`而~`攝取~`之~`食物~，`經~`消化~`吸收~`代謝~`過程~`後~，`所~`排泄~`出來~`之~`殘渣~`及~`廢料~。"}],"p":"shuǐ féi","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄈㄟˊ","=":"516300013"}],"t":"`水~`肥~"}
,"%u6C34%u8015%u852C%u83DC":{"h":[{"d":[{"f":"`以~`水耕法~`栽種~`的~`蔬菜~。`約~`三~`至~`五~`週~`即可~`採收~，`較~`無~`病蟲害~，`且~`不受~`農藥~`殘餘~`的~`威脅~。`栽培~`的~`蔬菜~`以~`葉菜類~`為~`主~。"}],"p":"shuǐ gēng shū cài","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄍㄥ ㄕㄨ ㄘㄞˋ"}],"t":"`水耕~`蔬菜~"}
,"%u6C34%u8072%u5C71%u8272":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`辛棄疾~．`賀~`新郎~．`甚~`矣~`吾~`衰~`矣~`詞~．`序~：「`一日~`獨~`坐~`停雲~，`水聲山色~`競~`來~`相~`娛~。」"],"f":"`流水~`的~`聲音~`與~`青山~`的~`景色~。"}],"p":"shuǐ shēng shān sè","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄕㄥ ㄕㄢ ㄙㄜˋ"}],"t":"`水~`聲~`山色~"}
,"%u6C34%u8015%u6CD5":{"h":[{"d":[{"f":"`將~`植物~`所~`需要~`的~`養分~，`如~`氮~、`磷~、`鉀~`等~`直接~`調配~`在~`水~`中~，`供~`植物~`吸收~`的~`栽培~`方法~。"}],"p":"shuǐ gēng fǎ","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄍㄥ ㄈㄚˇ"}],"francais":"hydroponique","translation":{"francais":["hydroponique"],"English":["hydroponics"]},"English":"hydroponics","t":"`水耕~`法~"}
,"%u6C34%u7FFC%u8239":{"Deutsch":"Tragflächenboot (u.E.)","t":"`水~`翼~`船~","francais":"Hydroptère","English":"hydrofoil","h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`船體~`下裝~`有~`水~`翼~`的~`船隻~。`當~`船體~`加速~`前進~`時~，`水流~`通過~`水~`翼~`上下~`兩面~`而~`產生~`升~`力~，`使~`船底~`托~`出水~`面~，`可~`使~`船~`速~`加快~，`為~`動力~`支~`承~`艇~`的~`一~`種~。"}],"p":"shuǐ yì chuán","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄧˋ ㄔㄨㄢˊ"}],"translation":{"francais":["Hydroptère"],"Deutsch":["Tragflächenboot (u.E.)"],"English":["hydrofoil"]}}
,"%u6C34%u8015%u683D%u57F9":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`養~`液~`裁~`培~」。"],"e":["`如~：「`水耕栽培~`的~`蔬菜~，`既~`乾淨~，`又~`不受~`颱風~`期~`菜~`價~`貴~`的~`影響~。」"],"f":"`無土栽培~`的~`一~`種~，`特點~`是~`不~`需~`土壤~，`而~`將~`植物~`生長~`所~`需~`的~`各種~`養分~，`依~`其~`需要~`量~`調配~`成~`培養液~，`以~`作為~`植物~`養分~`來~`吸收~。"}],"p":"shuǐ gēng zāi péi","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄍㄥ ㄗㄞ ㄆㄟˊ","=":"5163000441"}],"t":"`水耕~`栽培~"}
,"%u6C34%u80BA":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`呼吸~`樹~」。"],"f":"`海參~`類~`動物~`的~`呼吸器官~。"}],"p":"shuǐ fèi","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄈㄟˋ","=":"5163000131"}],"francais":"plongée sous-marine","translation":{"francais":["plongée sous-marine"],"English":["SCUBA (diving)"]},"English":"SCUBA (diving)","t":"`水~`肺~"}
,"%u6C34%u8200%u5B50":{"h":[{"d":[{"f":"`用~`以~`取水~`的~`勺子~。"}],"p":"shuǐ yǎo zi","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄧㄠˇ ˙ㄗ"}],"t":"`水~`舀子~"}
,"%u6C34%u80FD":{"Deutsch":"Wasserkraft (u.E.) (S, Tech)","t":"`水~`能~","francais":"énergie hydroélectrique","English":"hydroelectric power","h":[{"d":[{"f":"`由~`水~`的~`運動~`而~`產生~`能量~。"}],"p":"shuǐ néng","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄋㄥˊ"}],"translation":{"francais":["énergie hydroélectrique"],"Deutsch":["Wasserkraft (u.E.) (S, Tech)"],"English":["hydroelectric power"]}}
,"%u6C34%u80FD%u8F09%u821F%u4EA6%u80FD%u8986%u821F":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`吳~`兢~．`貞觀政要~．`卷~`一~．`政體~：「`臣~`又~`聞~`古語~`云~：『`君~，`舟~`也~；`人~，`水~`也~。`水能載舟，亦能覆舟~。』`陛下~`以為~`可畏~，`誠~`如~`聖旨~。」"],"f":"(`諺語~)`比喻~`事物~`使用~`得當~`則~`有利~，`不當~`則~`有害~。"}],"p":"shuǐ néng zài zhōu yì néng fù zhōu","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄋㄥˊ ㄗㄞˋ ㄓㄡ ㄧˋ ㄋㄥˊ ㄈㄨˋ ㄓㄡ"}],"t":"`水能~`載~`舟~`亦~`能~`覆~`舟~"}
,"%u6C34%u8108":{"h":[{"d":[{"q":["`南朝~`梁~．`劉~`孝~`綽~．`釣竿~`篇~：「`斂~`橈~`隨~`水~`脉~，`急~`槳~`渡江~`湍~。」"],"f":"`河流~。「`脈~」`文獻~`異文~`作~「`脉~」。"},{"q":["`後漢書~．`卷~`八~`十~`二~．`方術~`傳~`上~．`許~`楊~`傳~：「`太子~`鄧~`晨~`欲~`修復~`其~`功~，`聞~`楊~`曉~`水脈~，`召~`與~`議~`之~。」"],"f":"`水流~`的~`狀況~`與~`通道~。"}],"p":"shuǐ mài","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄇㄞˋ"}],"translation":{"Deutsch":["Wasserader (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Wasserader (u.E.) (S)","t":"`水~`脈~"}
,"%u6C34%u8173":{"h":[{"d":[{"q":["`宋史~．`卷~`一~`八~○．`食貨志~`下~`二~：「`罷~`鼓鑄~，`盡~`取~`木炭~`銅~`鉛~`本錢~`及~`官吏~`闕~`額~`衣~`糧~`水腳~`之~`屬~，`湊~`為~`年~`計~。」","`警世通言~．`卷~`二~`十~`二~．`宋~`小官~`團圓~`破~`氈笠~：「`積祖~`駕~`一~`隻~`大船~，`攬載~`客~`貨~，`往~`各省~`交卸~。`趁~`得~`好些~`水腳~`銀兩~，`一個~`十全~`的~`家業~，`團團~`都~`做~`在~`船~`上~。」"],"s":"`旅費~,`船腳~","f":"`水路~`運~`物~`的~`費用~。"},{"f":"`船隻~`著水~`的~`部分~。"}],"p":"shuǐ jiǎo","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄠˇ"}],"t":"`水~`腳~"}
,"%u6C34%u82B1%u5152":{"h":[{"d":[{"f":"`水~`被~`激動~`而~`揚起~`的~`水泡~。"},{"f":"`羊~`皮~`製成~`的~`裘~，`毛~`作~`波浪~`形~，`稱~`為~「`水花兒~」。"},{"l":["`見~「`水痘~」`條~。"],"f":"`水痘~`的~`別名~。"}],"p":"shuǐ huār","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄏㄨㄚㄦ"}],"t":"`水花~`兒~"}
,"%u6C34%u82B1%u56DB%u6FFA":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`表演~`的~`海豚~`於~`空中~`翻滾~`後~`再~`躍~`入~`水~`中~，`水花四濺~，`叫好~`聲~`不絕於耳~。」"],"f":"`被~`激~`起~`的~`水~`向~`四方~`飛~`射~。"}],"p":"shuǐ huā sì jiàn","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄏㄨㄚ ㄙˋ ㄐㄧㄢˋ"}],"t":"`水花~`四~`濺~"}
,"%u6C34%u8272%u5C71%u5149":{"h":[{"d":[{"q":["`群~`音~`類~`選~．`清~`腔~`類~．`卷~`六~．`南~`綉~`停~`鍼~．`院落~`春~`餘~`曲~：「`乘~`畫舫~，`載~`圖書~，`水色山光~`半~`有~`無~。」","`儒林外史~．`第~`四~`十~`八~`回~：「`一路~`看~`著~`水色山光~，`悲悼~`女兒~，`悽悽惶惶~。」"],"l":["`亦~`作~「`山光水色~」、「`水光山色~」。"],"f":"`形容~`山水~`風光明媚~，`景色~`秀麗~。"}],"p":"shuǐ sè shān guāng","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄙㄜˋ ㄕㄢ ㄍㄨㄤ"}],"t":"`水~`色~`山~`光~"}
,"%u6C34%u843D":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`蘇軾~．`九~`月中~`曾~`題~`二~`小~`詩~`於~`南~`溪~`竹~`上~`既而~`忘~`之~`昨日~`再~`遊~`見~`而~`錄~`之~`詩~`二~`首~`之~`一~：「`陂塘~`水落~`荷~`將~`盡~，`城市~`人~`歸~`虎~`欲~`行~。」"],"f":"`水位~`降低~。"}],"p":"shuǐ luò","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄌㄨㄛˋ"}],"t":"`水~`落~"}
,"%u6C34%u81F3%u6E05%u5247%u7121%u9B5A":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`東方~`朔~．`答~`客~`難~：「`水至清則無魚~，`至~`察~`則~`無徒~，……`舉~`大德~，`赦~`小過~，`無~`求備~`於~`一人~`之~`義~`也~。」"],"f":"`水~`太清~`則~`魚~`無法~`生存~。`比喻~`對~`人~`或~`事~`不能~`過於~`苛察~，`求全責備~。"}],"p":"shuǐ zhì qīng zé wú yú","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄓˋ ㄑㄧㄥ ㄗㄜˊ ㄨˊ ㄩˊ"}],"translation":{"English":["Water that is too clear has few fish, and one who is too critical has few friends (idiom); You cannot expect everyone to be squeaky clean.","Don't be too picky!"]},"English":"Water that is too clear has few fish, and one who is too critical has few friends (idiom); You cannot expect everyone to be squeaky clean.","t":"`水~`至~`清~`則~`無~`魚~"}
,"%u6C34%u82B9":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`楚~`葵~」。"],"f":"`植物~`名~。`繖~`形~`科~`水~斳`屬~，`多年~`生~`草本~。`高~`約~`二~`十~`至~`四~`十~`公分~，`羽狀複葉~，`互生~。`五~`月~`至~`七月~`間~`開~`小白~`花~，`莖~`葉~`可~`供食~`用~。`生長~`於~`水田~`或~`溼地~，`以~`冬~`春雨~`季~`最~`為~`繁茂~。"}],"p":"shuǐ qín","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄑㄧㄣˊ"}],"francais":"cresson alénois","translation":{"francais":["cresson alénois"]},"t":"`水~`芹~"}
,"%u6C34%u82B1":{"Deutsch":"Schaum (u.E.) (S)","t":"`水~`花~","francais":"éclaboussures","English":"splash","h":[{"d":[{"q":["`唐~．`李白~．`送~`崔~`氏~`昆季~`之~`金陵~`詩~：「`峽~`石~`入~`水花~，`碧~`流~`日~`更~`長~。」"],"f":"`水~`被~`激動~`而~`起~`的~`水泡~。"},{"q":["`南朝~`梁~．`何遜~．`寄~`江~`州~`褚~`諮議~`詩~：「`林~`葉~`下~`仍~`飛~，`水花~`披~`未~`落~。」","`唐~．`楊~`衡~．`題~`玄~`和~`師~`仙藥~`室~`詩~：「`石~`几~`香~`未盡~，`水花~`風~`欲~`零~。」"],"f":"`泛指~`生長~`在~`水~`中的~`花~。"}],"p":"shuǐ huā","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄏㄨㄚ","=":"516300051"}],"translation":{"francais":["éclaboussures","pulvérisation","vaporisateur"],"Deutsch":["Schaum (u.E.) (S)","Spritzwasser (u.E.) (S)"],"English":["splash","algal bloom","chickenpox (dialect)"]}}
,"%u6C34%u816B":{"Deutsch":"Wasseransammlung in Gefäßen (u.E.) (S, Med)","t":"`水~`腫~","francais":"oedème","English":"(med.) edema","h":[{"d":[{"f":"`因~`液體~`在~`身體~`的~`細胞~`組織~`中~`發生~`異常~`的~`積聚~`現象~，`而~`引起~`全身~`或~`局部~`的~`腫脹~`症狀~。`通常~`心臟病~、`腎臟~`病患~`者~`會~`引起~`水腫~`症狀~。"}],"p":"shuǐ zhǒng","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄓㄨㄥˇ","=":"516300078"}],"translation":{"francais":["oedème","hydropisie"],"Deutsch":["Wasseransammlung in Gefäßen (u.E.) (S, Med)"],"English":["(med.) edema","dropsy"]}}
,"%u6C34%u8352":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`太~`久~`沒下~`雨~，`各~`地方~`普遍~`鬧~`水荒~。」"],"f":"`嚴重~`缺水~。"}],"p":"shuǐ huāng","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄏㄨㄤ","=":"516300055"}],"translation":{"Deutsch":["Wassermangel (u.E.) (S)","Wasserverwüstung (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Wassermangel (u.E.) (S)","t":"`水~`荒~"}
,"%u6C34%u84FC":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`辣~`蓼~」。"],"f":"`植物~`名~。`蓼科~`蓼~`屬~，`一~`年~`生~`草本~。`莖~`呈~`赤色~，`多分~`歧~，`有~`明顯~`的~`節~。`葉~`細長~，`色~`綠~`紫~，`味~`辛辣~。`夏~`秋~`間~`開~`淡~`紅色~`細~`花~。`產~`於~`淺~`水~`中~，`古~`以為~`調味~`之~`用~，`或~`治療~`蛇~`傷~`等~。"}],"p":"shuǐ liǎo","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄌㄧㄠˇ"}],"t":"`水~`蓼~"}
,"%u6C34%u846C":{"h":[{"d":[{"q":["`南史~．`卷~`七~`十~`八~．`夷~`貊~`傳~`上~．`海~`南~`諸~`國~`傳~：「`水葬~`則~`投~`之江~`流~，`火葬~`則~`焚~`為~`灰燼~。」","`唐~．`皮日休~．`館娃宮~`懷古~`五絕~`五~`首~`之~`五~：「`不知~`水葬~`今~`何處~？`溪~`月~`彎~`彎~`欲~`效顰~。」"],"a":"`土葬~,`火葬~","f":"`把~`死者~`的~`屍體~`投~`進水~`中~，`任~`其~`沉~`流~`漂~`散~`的~`葬~`法~。"}],"p":"shuǐ zàng","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄗㄤˋ"}],"t":"`水~`葬~"}
,"%u6C34%u8349%u99AC%u660E%u738B":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`馬王~」、「`水草~`大王~」。"],"f":"`馬夫~、`車夫~`及~`騾~`商~`的~`行神~。`相傳~`水草馬明王~`是~`漢武帝~`時~`馬~`監~`金日磾~，`他~`因~`封侯~，`而~`被~`管理~`園~`圉~`的~`人~，`奉~`為~`神祇~`祭祀~。`每年~`農曆~`六月~`二~`十~`三~`日~`為~`水草馬明王~`的~`誕辰~，`當日~`車夫~`加倍~`索~`費~，`稱~`為~「`乞~`福~`錢~」，`而且~`車行~、`馬~`行~`以及~`具~`養~`車馬~`的~`人家~、`官府~`和~`營~`伍~，`都~`必須~`設~`案~`祭祀~，`以~`求~`驢~`馬~`的~`健壯~、`繁衍~`及~`營業~`順利~。"}],"p":"shuǐ cǎo mǎ míng wáng","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄘㄠˇ ㄇㄚˇ ㄇㄧㄥˊ ㄨㄤˊ"}],"t":"`水草~`馬明王~"}
,"%u6C34%u8525":{"h":[{"d":[{"f":"`植物~`名~。`莎草~`科~`飄拂~`草~`屬~，`多年~`生~`草本~。`叢生~，`五~、`六月~`時~，`抽~`花~`莖~`約~`十~`五~`至~`三~`十~`公分~，`頂端~`著~`一~`枚~`花~`穗~，`呈~`卵~`狀~`橢圓形~，`綠~`褐色~。`生長~`於~`略~`溼~`的~`原野~。"}],"p":"shuǐ cōng","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄘㄨㄥ"}],"t":"`水~`蔥~"}
,"%u6C34%u8349":{"Deutsch":"Seegras (u.E.) (S, Bio)","t":"`水~`草~","francais":"plantes aquatiques","English":"water plants","h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`三~`十~`九~`回~：「`這~`青楓~`城~`是~`有~`水草~`的~，`不但~`有~，`而且~`水草~`最~`為~`肥饒~。」"],"e":["`如~：「`逐水草而居~」。"],"f":"`有~`水流~`和~`植物~`的~`地方~。"},{"q":["`禮記~．`祭~`統~：「`水草~`之~`菹~，`陸~`產~`之~`醢~。」"],"f":"`泛指~`水~`生~`草本植物~。"}],"p":"shuǐ cǎo","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄘㄠˇ","=":"516300098"}],"translation":{"francais":["plantes aquatiques","habitat avec herbe et source d'eau"],"Deutsch":["Seegras (u.E.) (S, Bio)","Wasserpflanze (u.E.) (S, Bio)"],"English":["water plants","habitat with water source and grass"]}}
,"%u6C34%u860A%u8349":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`聚藻~」`條~。"],"f":"`聚藻~`的~`別名~。"}],"p":"shuǐ yùn cǎo","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄩㄣˋ ㄘㄠˇ"}],"t":"`水~`蘊~`草~"}
,"%u6C34%u8568":{"h":[{"d":[{"f":"`植物~`名~。`水蕨~`科~`水蕨~`屬~，`一~`年~`生~`軟~`質~`水~`生~`草本~。`莖~`高~`約~`三~`十~`公分~，`全~`草~`呈~`黃~`綠色~。`有~`實~`葉~`與~`裸葉~`兩~`種~`葉~，`葉~`質~`柔~`脆~，`春~`夏~`間~`生~`裸葉~，`可~`食~。"}],"p":"shuǐ jué","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄐㄩㄝˊ"}],"t":"`水~`蕨~"}
,"%u6C34%u843D%u6B78%u69FD":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`九~`十~`六~`回~：「`今日~`聽~`了~`這些~`話~，`心裡~`方纔~`水落歸槽~。」"],"f":"`水位~`降低~，`回~`到~`原來~`水道~。`比喻~`回復~`穩定~。"}],"p":"shuǐ luò guī cáo","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄌㄨㄛˋ ㄍㄨㄟ ㄘㄠˊ"}],"translation":{"English":["spilt water returns to the trough (idiom); fig. people remember where they belong"]},"English":"spilt water returns to the trough (idiom); fig. people remember where they belong","t":"`水落~`歸~`槽~"}
,"%u6C34%u8525%u5152%u4F3C%u7684":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`四~`十~`六~`回~：「`誰~`叫~`老太太~`會~`調理~`人~，`調理~`的~`水蔥兒似的~，`怎麼~`怨~`得人~`要~！」"],"f":"`形容~`兒女~`長~`得~`聰穎~`秀麗~。"}],"p":"shuǐ cōngr sì de","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄘㄨㄥㄦ ㄙˋ ˙ㄉㄜ"}],"t":"`水蔥~`兒~`似的~"}
,"%u6C34%u84B8%u6C23":{"Deutsch":"Wasserdampf (u.E.) (S)","t":"`水~`蒸氣~","francais":"vapeur d'eau","English":"vapor","h":[{"d":[{"f":"`水~`受熱~`變成~`的~`氣體~。`液態~`的~`水~`加熱~`到~`攝氏~`一~`百度~`時~`開始~`沸騰~，`即~`變成~`水蒸氣~。"}],"p":"shuǐ zhēng qì","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄓㄥ ㄑㄧˋ","=":"516300076"}],"translation":{"francais":["vapeur d'eau"],"Deutsch":["Wasserdampf (u.E.) (S)"],"English":["vapor"]}}
,"%u6C34%u8671":{"h":[{"d":[{"f":"`動物~`名~。`節肢動物~。`體~`狹長~，`頭~`有~`觸角~，`擅~`跳躍~。`多~`棲息~`於~`沼澤~`中~`或~`溼地~`上~。"}],"p":"shuǐ shī","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄕ"}],"t":"`水~`虱~"}
,"%u6C34%u86A4":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`魚蟲~」。"],"f":"`動物~`名~。`節肢動物~`甲殼~`類~。`長~`約~`二~`公~`釐~，`體~`透明~，`形~`橢~`圓~，`產~`溝~`水~`中~，`人~`多~`捕~`之~`以~`飼養~`金魚~。"}],"p":"shuǐ zǎo","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄗㄠˇ"}],"translation":{"Deutsch":["Wasserflöhe (Daphnia) (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Wasserflöhe (Daphnia) (u.E.) (S)","t":"`水~`蚤~"}
,"%u6C34%u86C7":{"h":[{"d":[{"f":"`動物~`名~。`爬蟲~`綱~`有鱗目~。`頭~`呈~`圓形~，`大~`如~`鱓~，`皮黃~`黑色~，`有~`纈~`紋~，`某些~`為~`無~`毒~，`棲息~`於~`水~`中~。"}],"p":"shuǐ shé","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄕㄜˊ"}],"t":"`水~`蛇~"}
,"%u6C34%u85FB":{"h":[{"d":[{"f":"`植物~`名~。`蟻~`塔~`科~`馬尾藻~`屬~，`多年~`生~`草本~。`莖~`長~`約~`一點~`五~`公尺~，`葉~`無~`柄~，`呈~`羽~`狀~`分裂~。`穗狀花序~，`各~`節~`開花~`四~`朵~，`果實~`為~`卵~`圓形~。"}],"p":"shuǐ zǎo","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄗㄠˇ"}],"francais":"algue","translation":{"francais":["algue"],"Deutsch":["Algen ( Phytoplankton, pflanzliche Plankton ) (u.E.) (S, Bio)","Wasseralgen (u.E.) (S, Bio)"]},"Deutsch":"Algen ( Phytoplankton, pflanzliche Plankton ) (u.E.) (S, Bio)","t":"`水~`藻~"}
,"%u6C34%u8718%u86DB":{"h":[{"d":[{"f":"`動物~`名~。`腳~`生~`密~`毛~，`入~`水~`不~`溼~，`紡~`絲~`為~`巢~，`繫~`於~`水~`中~`草~`幹~，`食~`蟲~`類~`及~`小~`魚~。`常見~`於~`溝渠~`等~`緩~`流~`間~。"}],"p":"shuǐ zhī zhū","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄓ ㄓㄨ"}],"t":"`水~`蜘蛛~"}
,"%u6C34%u86ED":{"Deutsch":"Blutegel (u.E.) (S)","t":"`水~`蛭~","francais":"sangsue","English":"leech","h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`馬鱉~」、「`螞蝗~」。"],"f":"`動物~`名~。`環~`形~`動物~`蛭~`綱~。`體~`長~`扁~，`色~`黑~`綠~，`尾端~`及~`胸腹~`面~`各~`有~`一個~`吸盤~。`生~`於~`池沼~`或~`水田~`中~，`好~`吸食~`人畜~`的~`血液~。"}],"p":"shuǐ zhì","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄓˋ","=":"516300073"}],"translation":{"francais":["sangsue"],"Deutsch":["Blutegel (u.E.) (S)","kleiner Blutegel (u.E.) (S, Bio)","Nassauer, Achterliek (u.E.) (S)"],"English":["leech"]}}
,"%u6C34%u871C%u6843":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`水果~。`屬~`桃~`的~`一~`種~，`核~`小~`汁~`多~，`色~`美味~`甜~。`多~`出產~`於~`臺灣~`東部~`及~`梨~`山~`等地~。"}],"p":"shuǐ mì táo","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄇㄧˋ ㄊㄠˊ","=":"516300010"}],"francais":"pêche au miel","translation":{"francais":["pêche au miel","pêche juteuse"],"English":["honey peach","juicy peach"]},"English":"honey peach","t":"`水~`蜜~`桃~"}
,"%u6C34%u8806":{"h":[{"d":[{"f":"`蜻蜓~`的~`幼蟲~。`身形~`扁~`闊~`而~`長~，`頭大~。`產~`於~`池沼~`等~`緩~`流水~`中~，`其~`形~`如~`蠆~，`故~`稱~`為~「`水蠆~」。"}],"p":"shuǐ chài","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄔㄞˋ"}],"t":"`水~`蠆~"}
,"%u6C34%u8755":{"h":[{"d":[{"f":"`水~`的~`侵蝕作用~。`指~`由於~`水~`的~`衝擊~，`造成~`土壤~`流失~、`岩石~`剝落~`等~`現象~。"}],"p":"shuǐ shí","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄕˊ"}],"translation":{"Deutsch":["Wassererosion (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Wassererosion (u.E.) (S)","t":"`水~`蝕~"}
,"%u6C34%u881F%u6A39":{"h":[{"d":[{"f":"`植物~`名~。`木犀~`科~`水蠟樹~`屬~，`常~`綠~`灌木~。`高~`可~`達~`三公~`尺~，`葉~`為~`長~`橢圓形~，`表面~`平滑~`無~`毛~，`背面~`有~`短~`毛~。`五~`月~`間~`開~`白色~`小~`花~，`結~`黑色~`果實~。`川~`湘~`等~`省~，`常~`就此~`樹~`養~`蠟蟲~，`以~`製~`白蠟~。"}],"p":"shuǐ là shù","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄌㄚˋ ㄕㄨˋ"}],"t":"`水~`蠟~`樹~"}
,"%u6C34%u86C7%u8170":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`七~`十~`四~`回~：「`上次~`我們~`跟~`了~`老太太~`進~`園~`逛~`去~，`有~`一個~`水蛇腰~，`削肩~`膀~，`眉眼~`又~`有些~`像~`你~`林~`妹妹~`的~。」","`兒女英雄傳~．`第~`三~`十~`二~`回~：「`我~`正在~`那裡~`詫異~，`又~`上來~`了~`那麼~`個~`水蛇腰~`的~`小旦~。」"],"f":"`形容~`纖細~`婀娜~`的~`腰~。"}],"p":"shuǐ shé yāo","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄕㄜˊ ㄧㄠ"}],"translation":{"English":["slender and supple waist","lithe body","feminine pose"]},"English":"slender and supple waist","t":"`水蛇~`腰~"}
,"%u6C34%u881F%u87F2":{"h":[{"d":[{"f":"`動物~`名~。`介殼蟲~`類~。`多~`寄生~`水蠟樹~`上~，`分泌~`白蠟~`甚~`多~。`川~`湘~`等~`省~`皆~`飼養~`之~。"}],"p":"shuǐ là chóng","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄌㄚˋ ㄔㄨㄥˊ"}],"t":"`水~`蠟蟲~"}
,"%u6C34%u8863":{"h":[{"d":[{"q":["`晉~．`張協~．`雜~`詩~`十~`首~`之~`十~：「`階下~`伏~`泉~`涌~，`堂上~`水衣~`生~。」","`唐~．`杜甫~．`重~`題~`鄭~`氏~`東~`亭~`詩~：「`崩~`石~`欹~`山~`樹~，`清漣~`曳~`水衣~。」"],"f":"`青苔~。"}],"p":"shuǐ yī","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄧ"}],"t":"`水~`衣~"}
,"%u6C34%u843D%u77F3%u51FA":{"Deutsch":"alles kommt an den Tag,   die Sonne bringt es an den Tag (u.E.)","t":"`水落~`石~`出~","francais":"(expression idiomatique) Après le reflux les récifs se découvrent","English":"As the water recedes, the rocks appear (idiom); the truth comes to light","h":[{"d":[{"q":["`宋~．`歐陽修~．`醉翁亭~`記~：「`野~`芳~`發~`而~`幽香~，`佳~`木~`秀~`而~`繁~`陰~，`風霜~`高潔~，`水落~`而~`石~`出~`者~，`山~`間~`之~`四時~`也~。」","`宋~．`蘇軾~．`後赤壁賦~：「`山~`高~`月~`小~，`水落石出~。」"],"f":"`冬季~`水位~`下降~，`使~`石頭~`顯露~`出來~。"},{"q":["`紅樓夢~．`第~`六~`十~`一回~：「`如今~`這~`事~`八~`下裡~`水落石出~`了~，`連~`前兒~`太太~`屋裡~`丟~`的~`也~`有了~`主兒~。」","`老殘遊記~．`第~`十~`八~`回~：「`因為~`你家~`這~`十~`三~`條~`命~`是~`個~`大~`大~`的~`疑案~，`必須~`查~`個~`水落石出~。」"],"s":"`真相大白~","f":"`比喻~`事情~`真相大白~。"}],"p":"shuǐ luò shí chū","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄌㄨㄛˋ ㄕˊ ㄔㄨ","=":"516300041"}],"translation":{"francais":["(expression idiomatique) Après le reflux les récifs se découvrent","La vérité finit par éclater"],"Deutsch":["alles kommt an den Tag,   die Sonne bringt es an den Tag (u.E.)"],"English":["As the water recedes, the rocks appear (idiom); the truth comes to light","When facts are known, doubts dissipate.","Murder will out.","Name of a CCTV soap opera set in police station"]}}
,"%u6C34%u8896":{"h":[{"d":[{"f":"`傳統~`戲曲~`服裝~`的~`袖~`端~`所~`綴~`一~`尺~`餘~`的~`白~`綢~。`甩~`動~`時~`形似~`水~`波紋~，`可~`增加~`舞蹈~`的~`美感~，`亦~`可~`表達~`劇~`中人~`物~`的~`性格~`或~`感情~。"}],"p":"shuǐ xiù","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄡˋ","=":"516300065"}],"translation":{"Deutsch":["Wasserärmel (u.E.) (Kunst)"]},"Deutsch":"Wasserärmel (u.E.) (Kunst)","t":"`水~`袖~"}
,"%u6C34%u8785":{"Deutsch":"Süßwasserpolyp, Hydra (u.E.)","t":"`水~`螅~","francais":"hydre (zoologie)","English":"Hydra (freshwater polyp)","h":[{"d":[{"f":"`動物~`名~。`腔~`腸~`類~。`生~`於~`淡水~，`體~`長圓~，`色~`綠~`褐~。`一端~`有~`吸盤~，`黏著~`水~`中~`草~`枝~`上~，`他端~`有~`口~，`口~`緣~`環~`生絲~`狀~`觸手~，`捕~`取~`食物~。`大多~`為~`雌雄同體~，`可行~`無性生殖~`與~`有性生殖~。"}],"p":"shuǐ xī","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧ","=":"516300062"}],"translation":{"francais":["hydre (zoologie)"],"Deutsch":["Süßwasserpolyp, Hydra (u.E.)"],"English":["Hydra (freshwater polyp)"]}}
,"%u6C34%u88D4":{"h":[{"d":[{"q":["`楚辭~．`屈原~．`九歌~．`湘夫人~：「`麋~`何~`食~`兮~`庭~`中~，`蛟~`何為~`兮~`水裔~。」","`文選~．`劉楨~．`公~`讌~`詩~：「`靈~`鳥~`宿~`水裔~，`仁~`獸~`遊~`飛梁~。」"],"f":"`水~`邊~。"}],"p":"shuǐ yì","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄧˋ"}],"t":"`水~`裔~"}
,"%u6C34%u88E1%u7D0D%u74DC":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`喬吉~．`兩世姻緣~．`第~`三~`折~：「`我~`勸諫~`他~`似~`水裡納瓜~，`他~`看覷~`咱~`如~`鏡~`裡~`觀~`花~。」"],"l":["`亦~`作~「`水底納瓜~」。"],"f":"`比喻~`格格不入~，`不能~`相容~。"}],"p":"shuǐ lǐ nà guā","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄌㄧˇ ㄋㄚˋ ㄍㄨㄚ"}],"t":"`水~`裡~`納~`瓜~"}
,"%u6C34%u8986%u96E3%u6536":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`覆水難收~」`條~。"],"e":["`如~：「`你~`以為~`事情~`還有~`轉圜~`的~`餘地~`嗎~？`別~`痴心妄想~，`要知~`水覆難收~。」"],"f":"`比喻~`夫妻~`離異~`後~`不能~`再~`復~`合~，`或~`已~`成~`定局~`的~`事~，`很~`難~`再~`改變~。"}],"p":"shuǐ fù nán shōu","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄈㄨˋ ㄋㄢˊ ㄕㄡ"}],"t":"`水~`覆~`難~`收~"}
,"%u6C34%u88E1%u6C34%u88E1%u4F86%u706B%u88E1%u706B%u88E1%u53BB":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`蕭~`德~`祥~．`殺狗勸夫~．`第~`三~`折~：「`哥哥~，`我~`又~`不是~`他~`一~`父母~`生~`的~。`各人~`自~`要~`做人~，`你~`有~`什麼~`事~，`要~`用~`著~`兄弟~，`水裡水裡來，火裡火裡去~。」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~`九~：「`又~`且~`張~`官人~`相~`託~，`隨~`你~`分付~，`水裡水裡來，火裡火裡去~，`儘著~`老~`性命~`做得~`的~，`只管~`做~`去~。」"],"f":"`形容~`赴湯蹈火~，`在所不辭~。"}],"p":"shuǐ lǐ shuǐ lǐ lái huǒ lǐ huǒ lǐ qù","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄌㄧˇ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄧˇ ㄌㄞˊ ㄏㄨㄛˇ ㄌㄧˇ ㄏㄨㄛˇ ㄌㄧˇ ㄑㄩˋ"}],"t":"`水~`裡~`水~`裡~`來~`火~`裡~`火~`裡~`去~"}
,"%u6C34%u8CC7%u6E90":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`條~`河川~`的~`水資源~`非常~`充沛~，`具有~`很~`大~`的~`開發~`價值~。」"],"f":"`水~`中~`可~`供~`利用~`的~`物資~`和~`能源~。"}],"p":"shuǐ zī yuán","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄗ ㄩㄢˊ","=":"516300090"}],"francais":"géopolitique de l'eau","translation":{"francais":["géopolitique de l'eau"],"Deutsch":["Wasserressource, Wasserressourcen (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Wasserressource, Wasserressourcen (u.E.) (S)","t":"`水~`資源~"}
,"%u6C34%u8868":{"Deutsch":"Wasseruhr (S, Tech)","t":"`水~`表~","francais":"compteur d'eau","English":"water meter","h":[{"d":[{"f":"`量度~`水管~`中的~`水流~`量~，`供~`自來水~`事業~`經營~`參考~`及~`用戶~`收費~`依據~`之~`裝置~。"}],"p":"shuǐ biǎo","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄅㄧㄠˇ","=":"516300003"}],"translation":{"francais":["compteur d'eau","indicateur de niveau d'eau"],"Deutsch":["Wasseruhr (S, Tech)","Wasserzähler (S, Tech)"],"English":["water meter","indicator of water level"]}}
,"%u6C34%u8CBB":{"Deutsch":"Wassergebühren, Wassergeld (u.E.)","t":"`水~`費~","francais":"facture d'eau","English":"water bill","h":[{"d":[{"f":"`自來水~`公司~`依據~`用戶~`之~`用水~`量~`所~`收取~`的~`費用~。`通常~`包含~`基本~`水費~、`超過~`水費~`及~`維護~`費~`等~，`按月~`計算~。"}],"p":"shuǐ fèi","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄈㄟˋ"}],"translation":{"francais":["facture d'eau"],"Deutsch":["Wassergebühren, Wassergeld (u.E.)"],"English":["water bill"]}}
,"%u6C34%u89E3":{"Deutsch":"Hydrolyse (u.E.) (S, Chem)","t":"`水~`解~","francais":"hydrolyse","English":"hydrolysis (chemical reaction with water)","h":[{"d":[{"f":"`物質~`遇~`水~`引起~`分解~`的~`化學反應~。`如~`三~`氯化~`磷~`遇~`水~，`則~`分解~`為~`亞~`磷酸~`及~`鹽酸~`的~`混合物~。"}],"p":"shuǐ jiě","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄝˇ"}],"translation":{"francais":["hydrolyse"],"Deutsch":["Hydrolyse (u.E.) (S, Chem)","hydrolytisch (u.E.) (Adj, Chem)"],"English":["hydrolysis (chemical reaction with water)"]}}
,"%u6C34%u8CCA":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`杜甫~．`送~`顧~`八分~`文學~`適~`洪~`吉~`州~`詩~：「`況~`兼~`水賊~`繁~，`特~`戒~`風~`飆~`駛~。」","`宋史~．`卷~`三六~`八~．`王~`德~`傳~：「`紹興~`元年~，`平~`秀~`州~`水賊~。」"],"f":"`活躍~`於~`江~`澤~`間~`的~`盜匪~。"}],"p":"shuǐ zéi","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄗㄟˊ"}],"t":"`水~`賊~"}
,"%u6C34%u8CA8":{"Deutsch":"unverzollte Ware, Schmuggelware (u.E.) (S)","t":"`水~`貨~","francais":"marchandises de contrebande","English":"smuggled goods","h":[{"d":[{"s":"`舶來品~,`來路貨~,`外國貨~","e":["`如~：「`水貨~`價錢~`也許~`比較~`便宜~，`但~`卻~`沒有~`售後服務~`的~`保障~。」"],"f":"`從~`海外~`以~`走私~`途徑~`進來~`的~`貨物~。"}],"p":"shuǐ huò","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄏㄨㄛˋ","=":"516300053"}],"translation":{"francais":["marchandises de contrebande"],"Deutsch":["unverzollte Ware, Schmuggelware (u.E.) (S)"],"English":["smuggled goods","unauthorized goods"]}}
,"%u6C34%u8ECA":{"h":[{"d":[{"q":["`楚辭~．`屈原~．`九歌~．`河伯~：「`乘~`水車~`兮~`荷~`蓋~，`駕~`兩~`龍~`兮~`驂~`螭~。」"],"f":"`舊時~`指~`水神~`乘坐~`的~`車子~。"},{"f":"`農家~`引~`低處~`的~`水~`來~`灌溉~`田~`的~`器具~。"},{"f":"`運送~`水~`的~`車~。"}],"p":"shuǐ chē","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄔㄜ","=":"516300080"}],"t":"`水~`車~"}
,"%u6C34%u8ECA%u524D":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`龍舌草~」。"],"f":"`植物~`名~。`水~`鱉~`科~`水車前~`屬~，`一~`年~`生~`草本~。`生~`於~`水~`中~，`高~`數~`寸~。`葉~`叢生~，`質~`薄~`而~`柔軟~，`卵~`圓形~，`帶~`紫~`綠色~。`夏日~`花軸~`由~`葉~`叢~`中~`長~`出~，`頂端~`開~`淡~`紅~`紫色~`花~。`果實~`呈~`長~`橢圓形~。"}],"p":"shuǐ chē qián","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄔㄜ ㄑㄧㄢˊ"}],"t":"`水車~`前~"}
,"%u6C34%u8CEA":{"Deutsch":"Flüssigkeit (u.E.) (S)","t":"`水~`質~","francais":"qualité de l'eau","English":"water quality","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`水質~`良好~，`沒有~`雜質~。」"],"f":"`水~`的~`品質~、`性質~。"}],"p":"shuǐ zhí","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄓˊ","=":"516300072"}],"translation":{"francais":["qualité de l'eau"],"Deutsch":["Flüssigkeit (u.E.) (S)","Wasserbeschaffenheit, Wasserqualität,  Wassergüte (u.E.) (S, Geo)","flüssig (u.E.) (Adj)"],"English":["water quality"]}}
,"%u6C34%u8F2A":{"Deutsch":"Schöpfrad (u.E.) (S)","t":"`水~`輪~","francais":"roue hydraulique","English":"waterwheel","h":[{"d":[{"f":"`藉~`水力~`旋轉~`的~`機械~`裝置~。`可~`用~`於~`各種~`工業~，`較~`水碓~`製造~`得~`更~`為~`精良~。"}],"p":"shuǐ lún","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄌㄨㄣˊ"}],"translation":{"francais":["roue hydraulique","roue de moulin"],"Deutsch":["Schöpfrad (u.E.) (S)"],"English":["waterwheel","millwheel"]}}
,"%u6C34%u8F2A%u6A5F":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`機械~`裝置~。`主要~`部分~`為~`周圍~`裝~`有~`葉片~`的~`輪~，`自~`高處~`流~`下的~`水~`衝擊~`葉片~，`使~`輪轉~`動~，`產生~`動力~。`可~`用~`以~`帶動~`發電機~、`碾米~`機~、`磨~`粉~`機~`等~。"}],"p":"shuǐ lún jī","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄌㄨㄣˊ ㄐㄧ"}],"francais":"Turbine hydraulique","translation":{"francais":["Turbine hydraulique"],"Deutsch":["Wasserturbine (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Wasserturbine (u.E.) (S)","t":"`水輪~`機~"}
,"%u6C34%u901D%u96F2%u5377":{"h":[{"d":[{"q":["`清~．`金~`聖~`嘆~．`西廂記~`序~：「`幾~`萬萬~`年月~，`皆~`如~`水逝雲卷~，`風馳電掣~，`無不~`盡去~。」"],"f":"`比喻~`消失~`迅速~。"}],"p":"shuǐ shì yún juǎn","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄕˋ ㄩㄣˊ ㄐㄩㄢˇ"}],"t":"`水~`逝~`雲~`卷~"}
,"%u6C34%u9041":{"h":[{"d":[{"q":["`清~．`方~`成~`培~．`雷峰塔~．`第~`二~`十~`六~`齣~：「`奈~`他~`法力~`高強~，`險~`被~`擒~`拏~，`幸虧~`借~`水遁~`來~`到臨~`安~。」"],"f":"`利用~`水~`而~`隱身~`逃走~。"}],"p":"shuǐ dùn","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄉㄨㄣˋ"}],"t":"`水~`遁~"}
,"%u6C34%u9001%u5C71%u8FCE":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`吳~`融~．`富~`春~`詩~：「`水送山迎~`入~`富~`春~，`一~`川~`如~`畫~`晚~`晴~`新~。」","`元~．`魏~`初~．`沁~`園~`春~．`自~`揣~`平生~`詞~：「`甚~`年來~`行役~，`交情~`契闊~，`東奔西走~，`水送山迎~。」"],"f":"`遊覽~`山水~`時~，`沿途~`山水~`景色~`更替~`變化~。`亦~`指~`長途跋涉~。"}],"p":"shuǐ sòng shān yíng","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄙㄨㄥˋ ㄕㄢ ㄧㄥˊ"}],"t":"`水~`送~`山~`迎~"}
,"%u6C34%u8DEF":{"Deutsch":"Wasserstraße (u.E.) (S)","t":"`水~`路~","francais":"voie d'eau","English":"waterway","h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~`三~：「`況且~`一~`條~`水路~，`直到~`他家~，`極~`是~`容易~。」","`儒林外史~．`第~`十~`五~`回~：「`只~`這~`幾~`天~`水路~`搭船~，`到~`了~`旱路~`上~，`我~`難道~`還~`想~`坐~`山轎~`不成~？」"],"f":"`水~`上~`通行~`運輸~`的~`航線~。"},{"q":["`宋~．`孟~`元老~．`東京~`夢華~`錄~．`卷~`四~．`公主~`出~`降~：「`凡~`親王~`公主~`出~`則~`有~`之~。`皆~`係~`街道~`司~`兵~`級數~`十~`人~，`各~`執~`掃~`具~、`鍍金~`銀水~`桶~，`前導~`灑~`之~，`名~`曰~『`水路~』。」"],"f":"`用~`清水~`掃灑~`過~`的~`街道~。"}],"p":"shuǐ lù","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄌㄨˋ","=":"516300040"}],"translation":{"francais":["voie d'eau"],"Deutsch":["Wasserstraße (u.E.) (S)"],"English":["waterway"]}}
,"%u6C34%u9078":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`混合物~`的~`分離~`法~。`利用~`對~`水~`比重~`的~`不同~，`將~`物品~`加~`水~`攪動~，`比重~`大~`者~`下沉~，`比重~`輕~`者~`上浮~，`使~`二~`者~`分離~，`便~`於~`選取~。"}],"p":"shuǐ xuǎn","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄒㄩㄢˇ"}],"t":"`水~`選~"}
,"%u6C34%u8ECD":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`阮瑀~．`為~`曹~`公~`作~`書~`與~`孫權~：「`昔~`赤壁~`之~`役~，`遭~`離~`疫氣~，`燒~`紅~`自~`還~，`以~`避~`惡地~，`非~`周瑜~`水軍~`所~`能~`抑~`挫~`也~。」","`三國演義~．`第~`七~`回~：「`黃蓋~`聽~`得~`喊聲震天~，`引水~`軍~`殺~`來~，`正~`迎~`著~`黃~`祖~。」"],"f":"`舊時~`稱~`水~`上~`作戰~`的~`軍隊~`為~「`水軍~」。"}],"p":"shuǐ jūn","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄐㄩㄣ"}],"francais":"la marine (archaïque)","translation":{"francais":["la marine (archaïque)"],"English":["navy (archaic)"]},"English":"navy (archaic)","t":"`水~`軍~"}
,"%u6C34%u904B":{"Deutsch":"Wassertransport (u.E.)","t":"`水~`運~","francais":"transport par eau","English":"waterborne transport","h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`五~`十~`八~．`虞~`詡~`傳~：「`於是~`水運~`通~`利~，`歲~`省~`四~`千~`餘~`萬~。」"],"f":"`水路~`運輸~。`利用~`船舶~`等~`交通工具~`在~`河道~`或~`海洋~`上~`運送~`貨物~。"}],"p":"shuǐ yùn","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄩㄣˋ","=":"516300110"}],"translation":{"francais":["transport par eau"],"Deutsch":["Wassertransport (u.E.)"],"English":["waterborne transport"]}}
,"%u6C34%u9060%u5C71%u9577":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`辛棄疾~．`臨~`江~`仙~．`手~`撚~`黃花~`無意~`緒~`詞~：「`憶~`得~`舊時~`攜手~`處~，`如今~`水遠山長~。」","`群~`音~`類~`選~．`官腔~`類~．`卷~`六~．`繡襦記~．`催~`子~`赴試~：「`慮~`只~`慮~`孱弱~`身軀~，`怎~`跋涉~`水遠山長~，`且~`斟量~。」"],"l":["`亦~`作~「`水遠山遙~」。"],"f":"`形容~`路程~`遙遠~，`山川~`阻隔~。"}],"p":"shuǐ yuǎn shān cháng","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄩㄢˇ ㄕㄢ ㄔㄤˊ"}],"t":"`水~`遠~`山長~"}
,"%u6C34%u9060%u5C71%u9059":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`關漢卿~．`哭~`存~`孝~．`第~`四~`折~：「`我~`避~`不得~`水遠山遙~，`須~`有~`一個~`日頭~`走~`到~。」","`元~．`鄭光祖~．`倩女離魂~．`第一~`折~：「`他~`一步步~`待~`迴~`鑣~，`早~`一程~`程~`水遠山遙~。」"],"l":["`亦~`作~「`水遠山長~」。"],"f":"`形容~`路程~`遙遠~，`山川~`阻隔~。"}],"p":"shuǐ yuǎn shān yáo","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄩㄢˇ ㄕㄢ ㄧㄠˊ"}],"t":"`水~`遠~`山~`遙~"}
,"%u6C34%u90E8":{"h":[{"d":[{"f":"`職官~`名~。`掌管~`有關~`水道~`的~`政令~。`魏~`時尚~`書~`設~`有~`水部~`郎~，`隋朝~`則~`設~`水部~`侍郎~，`至~`唐~`乃~`隸屬~`於~`工部~，`為~`工部~`四~`司~`之~`一~。"}],"p":"shuǐ bù","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄅㄨˋ"}],"t":"`水~`部~"}
,"%u6C34%u904E%u5730%u76AE%u6EBC":{"h":[{"d":[{"q":["`兒女英雄傳~．`第~`二~`十~`七~`回~：「`他們~`送~`我~`的~`可~`倒~`都~`是~`道地~`實在~`貨~`兒~，`你~`留~`著陸~`續~`作件~`衣裳~。`如今~`沒~`別~`的~，`水過地皮溼~。`姑娘~`就是~`照~`師傅~`的~`話~`實打實~`的~`這麼~`一點~`頭~。`算~`你~`瞧得起~`這個~`師傅~`了~。」"],"f":"`比喻~`凡是~`有關~`係~`者~`都會~`得到~`好處~。"}],"p":"shuǐ guò dì pí shī","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄍㄨㄛˋ ㄉㄧˋ ㄆㄧˊ ㄕ"}],"t":"`水~`過~`地皮~`溼~"}
,"%u6C34%u90FD":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`威尼斯~」`條~。"],"f":"`威尼斯~`的~`別名~。"}],"p":"shuǐ dū","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄉㄨ"}],"t":"`水~`都~"}
,"%u6C34%u9053":{"Deutsch":"Wasserlauf (u.E.) (S)","t":"`水~`道~","francais":"cours d'eau","English":"aqueduct","h":[{"d":[{"f":"`人工~`或~`天然~`的~`通~`水路~`線~。`或~`水~`深~`足夠~`船隻~`航行~`的~`航路~，`如~`大海~`峽~、`河流~、`海灣~`或~`海峽~`中~`水~`深~`最~`深~、`主~`水流~`流~`過~`的~`路線~，`都~`稱~`為~「`水道~」。"},{"f":"`游泳池~`中用~`繩索~`分隔~`出的~`區間~。`比賽~`時~，`選手~`應~`在~`各自~`的~`水道~`中~`前進~，`若~`越線~`則~`犯規~。"}],"p":"shuǐ dào","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄉㄠˋ","=":"516300016"}],"translation":{"francais":["cours d'eau","voie d'eau","canal"],"Deutsch":["Wasserlauf (u.E.) (S)","Wasserlaufe (u.E.) (S)"],"English":["aqueduct","sewer"]}}
,"%u6C34%u90F5%u5C71%u9A5B":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`陸游~．`憶~`昔~`詩~：「`憶~`昔~`輕裝~`萬里~`行~，`水郵山驛~`不論~`程~。」"],"f":"`郵~、`驛~，`旅途~`中~`供~`人~`休息~`或~`換~`馬~`的~`地方~。`水郵山驛~`比喻~`旅行~`生活~。"}],"p":"shuǐ yóu shān yì","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄧㄡˊ ㄕㄢ ㄧˋ"}],"t":"`水~`郵~`山~`驛~"}
,"%u6C34%u9109%u6FA4%u570B":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`江南~`湖泊~`渠道~`繁密~，`真是~`名副其實~`的~`水鄉澤國~。」"],"f":"`大小~`湖泊~、`河川~、`渠道~，`密~`如~`蛛網~`的~`地域~。"}],"p":"shuǐ xiāng zé guó","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄤ ㄗㄜˊ ㄍㄨㄛˊ","=":"516300068"}],"t":"`水鄉~`澤國~"}
,"%u6C34%u9152":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`九~`回~：「`鄉下~`的~`水酒~，`老爺~`們~`恐~`喫~`不慣~。」","`紅樓夢~．`第~`十~`六~`回~：「`說~`今日~`大駕~`歸~`府~，`略~`預備~`了~`一~`杯~`水酒~`揮~`塵~，`不知~`賜光~`謬領~`否~？」"],"f":"`薄~`酒~。`謙稱~`自己~`所~`備~`的~`酒~。"}],"p":"shuǐ jiǔ","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄡˇ","=":"5163000551"}],"t":"`水~`酒~"}
,"%u6C34%u9109":{"h":[{"d":[{"q":["`晉~．`陸機~．`答~`張~`士~`然~`詩~：「`余~`固~`水鄉~`土~，`總~`轡~`臨~`清~`淵~。」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~`七~：「`比~`舊~`路~`絕然~`不同~，`四望~`盡是~`水鄉~，`只有~`蘆葦~`菰~`蒲~，`一望無際~。」"],"f":"`河川~、`湖泊~`眾多~`的~`地域~。"}],"p":"shuǐ xiāng","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄤ","=":"516300067"}],"translation":{"Deutsch":["Wasserdorf (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Wasserdorf (u.E.) (S)","t":"`水~`鄉~"}
,"%u6C34%u9280%u67F1":{"h":[{"d":[{"f":"`溫度計~`中~，`可以~`隨~`溫度~`高低~`漲~`縮~`來~`指示~`刻度~`的~`柱~`狀~`水銀~。"}],"p":"shuǐ yín zhù","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄧㄣˊ ㄓㄨˋ","=":"516300103"}],"translation":{"Deutsch":["Quecksilbersäule (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Quecksilbersäule (u.E.) (S)","t":"`水銀~`柱~"}
,"%u6C34%u9280%u6C23%u58D3%u8A08":{"h":[{"d":[{"f":"`以~`托~`里~`切~`利~`管~`為~`主體~`所~`製成~，`測定~`大氣壓力~`的~`簡單~`儀器~。"}],"p":"shuǐ yín qì yā jì","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄧㄣˊ ㄑㄧˋ ㄧㄚ ㄐㄧˋ"}],"t":"`水銀~`氣壓計~"}
,"%u6C34%u91CF":{"Deutsch":"Wassermenge (u.E.)","t":"`水~`量~","francais":"volume d'eau","English":"volume of water","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`水庫~`的~`水量~`已~`超過~`警戒線~。」"],"f":"`水~`的~`總~`量~。"}],"p":"shuǐ liàng","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄌㄧㄤˋ","=":"516300039"}],"translation":{"francais":["volume d'eau","quantité de flux"],"Deutsch":["Wassermenge (u.E.)"],"English":["volume of water","quantity of flow"]}}
,"%u6C34%u9333%u7926":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`礦物~。`屬~`斜~`方~`晶系~，`呈~`柱~`狀~，`暗~`灰色~`至~`黑色~。`產生~`於~`岩石~`中~，`成分~`為~`含~`水~`氧化~`錳~，`失去~`水分~`後~，`則~`成~`軟錳礦~。"}],"p":"shuǐ měng kuàng","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄇㄥˇ ㄎㄨㄤˋ"}],"t":"`水~`錳~`礦~"}
,"%u6C34%u9318%u6CF5":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`提~`水~`機械~。`係~`利用~`水~`錘~`原理~，`以~`管道~`中的~`水~`自~`高處~`沖擊~`的~`力量~`產生~`動力~，`將~`水~`送~`至~`高處~。`適用~`於~`山區~、`丘陵~`區~`高~`田~`灌溉~。"}],"p":"shuǐ chuí bèng","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄔㄨㄟˊ ㄅㄥˋ"}],"t":"`水~`錘~`泵~"}
,"%u6C34%u9280":{"Deutsch":"Quecksilber (S, Chem)","t":"`水~`銀~","francais":"mercure","English":"mercury","h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`白澒~」。"],"f":"`汞~`的~`通稱~。`因~`其~`流動~`如~`水~，`顏色~`如~`銀~，`故~`稱~`為~「`水銀~」。`係~`常溫~`下~`唯一~`液態~`的~`金屬~，`易~`揮發~，`有~`劇毒~。`可~`用~`以~`製成~`汞~`鹽~、`溫度計~、`醫藥~`品~`等~。"}],"p":"shuǐ yín","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄧㄣˊ","=":"516300101"}],"translation":{"francais":["mercure"],"Deutsch":["Quecksilber (S, Chem)"],"English":["mercury","quicksilver"]}}
,"%u6C34%u947D":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`金剛石~」`條~。"],"f":"`一~`種~`礦石~。"}],"p":"shuǐ zuàn","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄗㄨㄢˋ"}],"t":"`水~`鑽~"}
,"%u6C34%u93FD":{"h":[{"d":[{"f":"`水~`浸漬~`的~`痕跡~。"}],"p":"shuǐ xiù","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄡˋ"}],"translation":{"Deutsch":["Kalkablagerung, Kesselstein (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Kalkablagerung, Kesselstein (u.E.) (S)","t":"`水~`鏽~"}
,"%u6C34%u93E1":{"h":[{"d":[{"q":["`三國志~．`卷~`三~`十~`七~．`蜀~`書~．`龐統~`傳~．`裴松之~．`注~`引~`襄~`陽~`記~`曰~：「`諸葛~`孔明~`為~`臥龍~，`龐~`士~`元~`為~`鳳雛~，`司馬~`德操~`為~`水鏡~。」"],"f":"`水~`和~`鏡~`皆~`明亮~`照~`物~。`比喻~`能~`洞悉~`事物~`的~`人~。"},{"q":["`晉書~．`卷~`四~`十~`三~．`樂~`廣傳~：「`此~`人~`之~`水鏡~，`見~`之~`瑩~`然~，`若~`披雲~`霧~`而~`睹~`青天~`也~。」","`宋~．`蘇軾~．`次韻~`僧~`潛~`見~`贈詩~：「`道人~`胸~`中~`水鏡~`清~，`萬象~`起~`滅~`無~`逃~`形~。」"],"f":"`比喻~`人~`識見~`清明~。"},{"q":["`文選~．`謝~`莊~．`月~`賦~：「`柔~`祇~`雪~`凝~，`圓靈~`水鏡~。」"],"f":"`比喻~`月亮~。"}],"p":"shuǐ jìng","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄥˋ"}],"t":"`水~`鏡~"}
,"%u6C34%u9280%u71C8":{"Deutsch":"Quecksilberdampflampe (u.E.) (S)","t":"`水銀~`燈~","francais":"lampe à vapeur de mercure","English":"mercury-vapor lamp","h":[{"d":[{"f":"`利用~`水銀~`蒸氣~`製造~`的~`電燈~。`將~`水銀~`充~`入~`真空~`的~`硬~`質~`玻璃~`管~`或~`石英玻璃~`管~`內~，`可~`發出~`強~`光~，`光線~`穩定~`而~`不~`刺激~。`多~`用~`於~`拍攝~`電影~、`街道~`照明~`等~。"}],"p":"shuǐ yín dēng","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄧㄣˊ ㄉㄥ","=":"516300102"}],"translation":{"francais":["lampe à vapeur de mercure"],"Deutsch":["Quecksilberdampflampe (u.E.) (S)"],"English":["mercury-vapor lamp"]}}
,"%u6C34%u95CA%u5C71%u9AD8":{"h":[{"d":[{"q":["`群~`音~`類~`選~．`清~`腔~`類~．`卷~`四~．`山坡~`裡~`羊~．`風兒~`疏剌剌~`吹~`動~`曲~：「`音書~`誰~`送~，`知~`隔~`著~`關山~`幾~`重~，`見~`如今~`水闊山高~，`促~`急~`裡~`怎~`覓~`鱗鴻~。」"],"f":"`水域~`寬廣~，`山勢~`高峻~。"}],"p":"shuǐ kuò shān gāo","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄎㄨㄛˋ ㄕㄢ ㄍㄠ"}],"t":"`水~`闊~`山~`高~"}
,"%u6C34%u9577%u8239%u9AD8":{"h":[{"d":[{"q":["`五燈會元~．`卷~`九~．`芭蕉~`繼~`徹~`禪師~：「`水長船高~，`泥多佛大~。」"],"l":["`亦~`作~「`水漲船高~」。"],"f":"`比喻~`人~`或~`事物~，`隨~`著~`憑藉~`者~`的~`地位~`提升~`而~`升高~。"}],"p":"shuǐ zhǎng chuán gāo","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄓㄤˇ ㄔㄨㄢˊ ㄍㄠ"}],"t":"`水~`長~`船~`高~"}
,"%u6C34%u9580%u6C40":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`水泥~」`條~。"],"f":"`水泥~。`為~`英語~cement`的~`音譯~。"}],"p":"shuǐ mén tīng","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄇㄣˊ ㄊㄧㄥ"}],"francais":"ciment (Shanghaïen)","translation":{"francais":["ciment (Shanghaïen)"],"English":["cement (Shanghainese)"]},"English":"cement (Shanghainese)","t":"`水門~`汀~"}
,"%u6C34%u9580%u6848":{"h":[{"d":[{"f":"`美國~`於~`西元~`一~`九~`七~`二~`年~，`為~`尼~`克~`森~`籌~`畫~`總統~`競選~`活動~`的~`共和~`黨人~，`潛入~`位於~`華盛頓~`水門~`大廈~`內~`的~`民主~`黨~`全國~`總部~`內~，`刺探~`民主~`黨~`的~`競選~`策略~`及~`活動~。`事件~`被~`揭發~`後~，`政府~`內~`有~`多~`位~`官員~`鋃鐺入獄~，`並~`導致~`尼~`克~`森~`被迫~`於~`一~`九~`七~`四~`年~`八~`月~`八~`日~`宣布~`辭~`去~`總統~`職位~，`世~`稱~`為~「`水門案~」。"}],"p":"shuǐ mén àn","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄇㄣˊ ㄢˋ","=":"5163000091"}],"t":"`水門~`案~"}
,"%u6C34%u9580":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`八~`十~`九~．`循吏~`傳~．`召~`信臣~`傳~：「`開通~`溝瀆~，`起~`水門~`提~`閼~`凡~`數~`十~`處~，`以~`廣~`溉~`灌~。」"],"f":"`裝置~`在~`水~`裡~，`依~`需要~`來~`調節~`水勢~`的~`閘門~。"},{"f":"`設~`在~`隄~`上~`以~`防備~`水患~`的~`閘門~。"}],"p":"shuǐ mén","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄇㄣˊ","=":"516300009"}],"francais":"Scandale du Watergate","translation":{"francais":["Scandale du Watergate"],"Deutsch":["Schleusentor (u.E.) (S)","Watergate (u.E.) (Gesch)"]},"Deutsch":"Schleusentor (u.E.) (S)","t":"`水~`門~"}
,"%u6C34%u9598":{"Deutsch":"Schleusentor, Schleuse (u.E.) (S)","t":"`水~`閘~","francais":"vanne","English":"sluice","h":[{"d":[{"q":["`宋史~．`卷~`三~○`三~．`魏~`瓘~`傳~：「`築~`州~`城~`環~`五~`里~，`疏~`東~`江門~，`鑿~`東西~`澳~`為~`水閘~，`以時~`啟閉~`焉~。」"],"f":"`用~`以~`調節~`水位~，`控制~`水流~`流量~`的~`閘門~。"}],"p":"shuǐ zhá","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄓㄚˊ","=":"516300074"}],"translation":{"francais":["vanne","écluse","pont"],"Deutsch":["Schleusentor, Schleuse (u.E.) (S)"],"English":["sluice","water gate","waterlocks","floodgate","lock","dam"]}}
,"%u6C34%u9678%u4E4B%u994C":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`白行簡~．`李娃傳~：「`為~`湯~`粥~，`通~`其~`暢~；`次~`以~`酥~`乳~`潤~`其~`臟~；`旬~`餘~，`方~`薦~`水陸之饌~。」"],"f":"`山珍海味~、`美食~`佳餚~。"}],"p":"shuǐ lù zhī zhuàn","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄌㄨˋ ㄓ ㄓㄨㄢˋ"}],"t":"`水陸~`之~`饌~"}
,"%u6C34%u9678%u756B":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`宗教~`繪畫~。`通常~`供佛~、`道教~`舉行~`水陸道場~、`宗教~`儀式~`時~`懸掛~。`內容~`為~`菩薩~、`明王~`尊者~、`天后~`聖母~、`四~`海龍王~`等~。"}],"p":"shuǐ lù huà","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄌㄨˋ ㄏㄨㄚˋ"}],"t":"`水陸~`畫~"}
,"%u6C34%u9678%u4E26%u9032":{"h":[{"d":[{"q":["`三國志~．`卷~`三~`十~`二~．`蜀~`書~．`先主~`備~`傳~：「`先主~`與~`吳~`軍~`水陸並進~，`追~`到~`南~`郡~。」","`三國演義~．`第~`十~`五~`回~：「`策~`分兵~`水陸並進~，`圍住~`吳~`城~。」"],"f":"`水路~`與~`陸路~`同時~`進攻~。"}],"p":"shuǐ lù bìng jìn","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄌㄨˋ ㄅㄧㄥˋ ㄐㄧㄣˋ"}],"t":"`水陸~`並進~"}
,"%u6C34%u96AA":{"h":[{"d":[{"f":"`水路~`運輸~`事故~`的~`保險~。"}],"p":"shuǐ xiǎn","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄢˇ","=":"5163000661"}],"t":"`水~`險~"}
,"%u6C34%u9678%u7562%u9673":{"h":[{"d":[{"q":["`清~`平山堂~`話本~．`西湖~`三~`塔~`記~：「`兩~`個~`青衣~`女童~，`安排~`酒~`來~，`少頃~，`水陸畢陳~。」","`水~`滸~`後~`傳~．`第~`四~`十~`回~：「`光祿寺~`排設~`筵宴~，`水陸畢陳~，`笙簧~`迭~`奏~。」"],"f":"`將~`山珍海味~`一應~`陳列~`出來~。`形容~`佳餚~`豐盛~。"}],"p":"shuǐ lù bì chén","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄌㄨˋ ㄅㄧˋ ㄔㄣˊ"}],"t":"`水陸~`畢~`陳~"}
,"%u6C34%u9678%u96DC%u9673":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`滿~`桌~`水陸雜陳~，`看~`了~`不禁~`令人~`食指大動~。」"],"f":"`水陸~`所~`產~`的~`各種~`美味~`無不~`具備~。`形容~`佳餚~`豐盛~。"}],"p":"shuǐ lù zá chén","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄌㄨˋ ㄗㄚˊ ㄔㄣˊ"}],"t":"`水陸~`雜陳~"}
,"%u6C34%u96FB%u5DE5":{"h":[{"d":[{"f":"`從事~`水管~、`電線~`管路~`配~`線~`工作~`的~`人~。"}],"p":"shuǐ diàn gōng","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄉㄧㄢˋ ㄍㄨㄥ"}],"t":"`水電~`工~"}
,"%u6C34%u9678%u9053%u5834":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~`七~：「`在~`墓~`前~`建~`起~`水陸道場~`三~`晝夜~，`以~`報~`大恩~。」","`紅樓夢~．`第一~○`一回~：「`做~`四~`十~`九天~`的~`水陸道場~，`保佑~`家口~`安寧~，`亡者~`昇天~，`生~`者~`獲~`福~。」"],"l":["`或~`稱~`為~「`水陸~`法會~」、「`水陸~`齋~」。"],"f":"`一~`種~`佛教~`法會~。`時間~`少~`則~`七~`天~，`多則~`四~`十~`九天~，`法會~`期間~`以~`誦經~、`設~`齋~、`禮~`佛~、`拜懺~`為~`主~。`以~`使~`六道~`眾生~`脫離苦海~。`水陸~`是~`概括~`六道~`眾生~`的~`生存~`環境~，`故~`稱~`為~「`水陸道場~」。"}],"p":"shuǐ lù dào cháng","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄌㄨˋ ㄉㄠˋ ㄔㄤˊ"}],"t":"`水陸~`道場~"}
,"%u6C34%u96FB":{"Deutsch":"Wasserkraft (u.E.) (S)","t":"`水~`電~","francais":"hydro-électricité","English":"hydroelectric power","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`水電~`是~`現代~`不可或缺~`的~`民生~`必需品~。」"],"f":"`水~`和~`電~`的~`合~`稱~。"}],"p":"shuǐ diàn","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄉㄧㄢˋ","=":"516300020"}],"translation":{"francais":["hydro-électricité"],"Deutsch":["Wasserkraft (u.E.) (S)"],"English":["hydroelectric power"]}}
,"%u6C34%u96F7":{"Deutsch":"Mine, Mine für Wasser (u.E.) (S, Mil)","t":"`水~`雷~","francais":"mine marine","English":"naval mine","h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`水~`中~`爆炸~`武器~。`通常~`布~`放~`於~`水~`中~，`當~`艦~`船~`接近~`至~`其~`威力~`範圍~`內~，`由於~`艦~`船~`磁場~、`艦~`船~`行動~`之~`音響~`或~`艦~`船~`直接~`觸及~`水雷~，`引發~`其~`發火~`裝置~`而~`爆炸~。"}],"p":"shuǐ léi","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄌㄟˊ","=":"516300033"}],"translation":{"francais":["mine marine"],"Deutsch":["Mine, Mine für Wasser (u.E.) (S, Mil)","Seemine, Wassermine (u.E.) (S, Mil)"],"English":["naval mine"]}}
,"%u6C34%u96DE":{"Deutsch":"grouse (u.E.) (S)","t":"`水~`雞~","francais":"poule-d'eau","English":"moorhen (genus Gallinula)","h":[{"d":[{"q":["`唐~．`杜甫~．`閬~`水~`歌~：「`巴~`童~`蕩~`槳~`攲側~`過~，`水雞~`銜~`魚~`來去~`飛~。」"],"l":["`見~「`秧雞~」`條~。"],"f":"`秧雞~`的~`別名~。"},{"f":"`蛙~`的~`一~`種~，`可~`供食~`用~。"},{"l":["`見~「`但民~」`條~。"],"f":"`中國~`少數民族~`之~`一~。"}],"p":"shuǐ jī","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧ"}],"translation":{"francais":["poule-d'eau","gallinule"],"Deutsch":["grouse (u.E.) (S)","Moorhuhn (u.E.) (S)"],"English":["moorhen (genus Gallinula)","gallinule","frog"]}}
,"%u6C34%u9762%u4FC2%u6578":{"h":[{"d":[{"f":"`為~`船舶~`空~`船~`時~`水線~`面積~`與~`吃水~`時~`模~`寬~`及~`垂~`標~`間~`距~`所~`圍~`成~`矩形~`面積~`之~`比~。"}],"p":"shuǐ miàn xì shù","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄇㄧㄢˋ ㄒㄧˋ ㄕㄨˋ"}],"t":"`水面~`係數~"}
,"%u6C34%u9678":{"Deutsch":"Wasser und Festland (u.E.) (S)","t":"`水~`陸~","francais":"eau et terre","English":"water and land","h":[{"d":[{"q":["`文選~．`左思~．`蜀~`都~`賦~：「`水陸~`所~`湊~，`兼~`六合~`而~`交會~`焉~。」","`三國演義~．`第~`十~`五~`回~：「`策~`分兵~`水陸並進~，`圍住~`吳~`城~。」"],"f":"`水路~`與~`陸路~。"},{"q":["`唐~．`白居易~．`秦中~`吟~．`輕肥~：「`尊~`罍~`溢~`九~`醞~，`水陸~`羅~`八珍~。」","`三國演義~．`第~`八~`回~：「`允~`拜謝~`歸家~，`水陸畢陳~，`於~`前廳~`正中~`設~`座~。」"],"f":"`水陸~`所~`產~`的~`食物~。"},{"q":["`水滸傳~．`第~`四~`十~`五~`回~：「`小僧~`已~`和~`眾~`僧~，`都~`在~`水陸~`堂上~，`從~`五更~`起來~`誦經~，`到~`如今~`未曾~`住~`歇~。」","`金瓶梅~．`第~`七~`回~：「`到~`二~`十~`六~`日~，`請~`十~`二~`位~`高僧~`念經~，`做~`水陸~`燒~`靈~。」"],"l":["`見~「`水陸道場~」`條~。"],"f":"`水陸道場~`的~`簡稱~。"}],"p":"shuǐ lù","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄌㄨˋ"}],"translation":{"francais":["eau et terre","par l'eau et les terres (transport)","amphibien","délices de la terre et de la mer"],"Deutsch":["Wasser und Festland (u.E.) (S)","zu Wasser und zu Lande (u.E.)"],"English":["water and land","by water and land (transport)","amphibian","delicacies from land and sea"]}}
,"%u6C34%u9762":{"Deutsch":"Wasserfläche (u.E.) (S)","t":"`水~`面~","francais":"surface de l'eau","English":"water surface","h":[{"d":[{"q":["`唐~．`韓愈~．`南山~`詩~：「`微~`瀾~`動~`水面~，`踴躍~`躁~`猱~`狖~。」","`儒林外史~．`第~`十~`四~`回~：「`那~`西湖~`裡~`打魚~`船~，`一個~`一個~`如~`小~`鴨子~`浮~`在~`水面~。」"],"l":["`或~`稱~`為~「`水~`皮~`兒~」。"],"f":"`水~`的~`表面~。"}],"p":"shuǐ miàn","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄇㄧㄢˋ","=":"516300011"}],"translation":{"francais":["surface de l'eau"],"Deutsch":["Wasserfläche (u.E.) (S)","Wasseroberfläche (u.E.) (S)","Wasserspiegel (u.E.) (S)"],"English":["water surface"]}}
,"%u6C34%u9748":{"Deutsch":"saftig (u.E.) (Adj)","t":"`水~`靈~","francais":"vif","English":"vivid","h":[{"d":[{"q":["`漢~．`崔駰~．`北征~`頌~：「`人事~`協~`兮~`皇恩~`得~，`金精~`揚~`兮~`水靈~`伏~。」","`唐~．`陸龜蒙~．`紀~`夢遊~`甘露~`寺~`詩~：「`思~`非~`水靈~`怒~，`即是~`肌~`龍~`擘~。」"],"f":"`水神~。"},{"q":["`紅樓夢~．`第~`十~`五~`回~：「`因~`見~`智能~`兒~`越發~`長~`高~`了~，`模樣~`兒~`越發~`出息~`的~`水靈~`了~。」"],"f":"`形容~`豔麗~`動人~，`明亮~`有神~。"}],"p":"shuǐ líng","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄌㄧㄥˊ"}],"translation":{"francais":["vif","plein de vie","frais"],"Deutsch":["saftig (u.E.) (Adj)"],"English":["vivid","full of life","fresh"]}}
,"%u6C34%u97A6%u97C6":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`王珪~．`宮詞~：「`內人~`希~`見~`水鞦韆~，`爭~`擘~`珠~`帘~`帳~`殿~`前~。」","`宋~．`孟~`元老~．`東京~`夢華~`錄~．`卷~`七~．`駕~`幸~`臨~`水~`殿~`觀~`爭~`標~`錫~`宴~：「`又~`有~`兩~`畫~`船~，`上~`立~`鞦韆~。……`又~`一人~`上~`蹴~`鞦韆~，`將~`平~`架~，`筋~`頭~`擲~`身~`入~`水~，`謂~`之~`水鞦韆~。」"],"f":"`一~`種~`水~`上~`戲耍~`鞦韆~`的~`技藝~。"}],"p":"shuǐ qiū qiān","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄑㄧㄡ ㄑㄧㄢ"}],"t":"`水~`鞦韆~"}
,"%u6C34%u97F3%u5152":{"h":[{"d":[{"f":"`北~`平方~`言~。`指~`清朗~`圓潤~`的~`聲音~。"},{"e":["`如~：「`他說~`話~`帶~`一點兒~`天津~`水音兒~。」"],"f":"`鄉音~。"}],"p":"shuǐ yīnr (`變~)shuǐ yēr","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄧㄣㄦ (`變~)ㄕㄨㄟˇ ㄧㄜㄦ"}],"t":"`水~`音兒~"}
,"%u6C34%u982D%u5152":{"h":[{"d":[{"f":"`水果~`的~`汁~`液~。"},{"f":"`玉石~`等~`的~`光澤~。"},{"q":["`金瓶梅~．`第~`七~`十~`五~`回~：「`我~`猜~`姐姐~，`管情~`又~`不知~`心裡~`安排~`著~`要~`起~`甚麼~`水頭兒~`哩~？」"],"f":"`風波~。"}],"p":"shuǐ tour","b":"ㄕㄨㄟˇ ˙ㄊㄡㄦ"}],"t":"`水頭~`兒~"}
,"%u6C34%u97ED":{"h":[{"d":[{"f":"`植物~`名~。`水韭~`科~`水韭~`屬~，`多年~`生~`草本~。`全~`株~`沉~`生~`於~`水~`中~，`地下莖~`短~`而~`肥~，`下面~`生~`鬚根~，`上~`部~`叢生葉~`片~，`葉~`的~`基~`部~`生~`有~`孢子囊~。`因~`外形~`似~`韭~，`故~`稱~`為~「`水韭~」。"}],"p":"shuǐ jiǔ","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄡˇ"}],"francais":"isoètes","translation":{"francais":["isoètes"],"Deutsch":["Brachsenkräuter (u.E.) (Bio)"]},"Deutsch":"Brachsenkräuter (u.E.) (Bio)","t":"`水~`韭~"}
,"%u6C34%u98DB":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`精製~`固體~`物質~`的~`方法~。`如~`製~`丹砂~`時~，`先~`把~`丹砂~`搗~`成~`粉末~，`放~`在~`水槽~`中~`混攪~，`逐次~`取~`掉~`上層~，`最後~`沉澱~`的~`就是~`最~`細微~`精純~`的~`丹砂~。`其他~`如~`精製~`瓷土~`及~`各種~`礦物質~`顏料~`等~，`也~`多~`用~`此~`法~。"}],"p":"shuǐ fēi","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄈㄟ"}],"t":"`水~`飛~"}
,"%u6C34%u98EF":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`孟~`元老~．`東京~`夢華~`錄~．`卷~`二~．`州~`橋~`夜市~：「`自~`州~`橋~`南~`去~，`當街~`水飯~、`爊~`肉~、`乾~`脯~。」","`醒世姻緣傳~．`第~`四~`回~：「`又~`端~`出~`一~`盤~`八~`個~`餅~，`兩~`碗~`水飯~`來~。」"],"f":"`稀飯~、`粥~。"}],"p":"shuǐ fàn","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄈㄢˋ"}],"t":"`水~`飯~"}
,"%u6C34%u98F2":{"h":[{"d":[{"q":["`莊子~．`達生~：「`魯~`有~`單~`豹~`者~，`巖~`居~`而~`水飲~，`不與~`民~`共~`利~。」"],"f":"`以~`清水~`為~`食~。`形容~`生活~`儉樸~。"},{"q":["`元~．`周密~．`癸~`辛~`雜~`識~．`別集~．`東~`遷~`道人~：「`有道~`人~`結茅~`岸~`傍~，`備~`水飲~，`以~`施行~`者~。」"],"f":"`茶~、`湯~`之~`類~。"}],"p":"shuǐ yǐn","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄧㄣˇ"}],"t":"`水~`飲~"}
,"%u6C34%u982D":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`姚~`合~．`辭~`白~`賓客~`歸~`後~`寄~`詩~：「`千~`騎~`紅旗~`不可~`攀~，`水頭~`獨立~`暮~`方~`還~。」"],"f":"`水~`邊~。"},{"q":["`老殘遊記~．`第~`十~`四~`回~：「`往年~`倒口~`子~，`水~`下來~，`初~`起~`不過~`尺~`把~`高~；`正~`水頭~`到~`了~，`也~`不過~`二~`尺~`多~`高~。」"],"f":"`突~`來~`大水~`的~`最~`前端~。"},{"q":["`五燈會元~．`卷~`十~`六~．`天衣~`義~`懷~`禪師~：「`尋~`為~`水頭~，`因~`汲水~`折~`擔~。」"],"f":"`廟宇~`內~`掌管~`供水~`的~`僧人~。"}],"p":"shuǐ tóu","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄊㄡˊ"}],"francais":"charge hydraulique","translation":{"francais":["charge hydraulique"],"Deutsch":["Gefälle, Fallhöhe (u.E.)","Wasserstand (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Gefälle, Fallhöhe (u.E.)","t":"`水~`頭~"}
,"%u6C34%u9A5B":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`李白~．`流~`夜郎~`至~`西~`塞~`驛~`寄~`裴~`隱~`詩~：「`揚帆~`借~`天~`風~，`水驛~`苦~`不~`緩~。」","`清~．`朱彝尊~．`河~`傳~．`南~`陌~`詞~：「`水驛~`山~`椒~，`路~`遙~，`落花~`如雨~`煙~`外~`飄~。」"],"f":"`水~`上~`的~`驛~`道~，`為~`船隻~`停泊~`的~`地方~。"}],"p":"shuǐ yì","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄧˋ"}],"t":"`水~`驛~"}
,"%u6C34%u9AD4":{"Deutsch":"Gewässer (u.E.)","t":"`水~`體~","francais":"étendue d'eau","English":"body of water","h":[{"d":[{"f":"`存在~`於~`溪~、`河~、`湖~、`海~`或~`其他~`體系~`內~`之~`全部~`或~`部分~`之~`水~，`常~`具有~`不同~`的~`用途~。"}],"p":"shuǐ tǐ","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄊㄧˇ"}],"translation":{"francais":["étendue d'eau"],"Deutsch":["Gewässer (u.E.)"],"English":["body of water"]}}
,"%u6C34%u9B3C":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`傳說~`鬼月~`時~`不要~`去~`河邊~`戲水~，`以免~`被~`水鬼~`抓~`走~。」"],"f":"`傳說~`中的~`水~`中~`鬼怪~，`或~`被~`水~`淹死~`而~`居住~`在~`水~`底~`的~`鬼魂~。"},{"e":["`如~：「`敵軍~`會~`派~`水鬼~`上岸~`偷襲~，`大家~`應~`提高~`警覺~。」"],"f":"`受~`過~`特殊~`訓練~`而~`潛水~`進行~`破壞~、`偵察~、`偷襲~`的~`人~。"}],"p":"shuǐ guǐ","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄍㄨㄟˇ","=":"516300046"}],"t":"`水~`鬼~"}
,"%u6C34%u9DB4":{"h":[{"d":[{"f":"`鐵路~`旁~`供水~`給~`蒸汽機~`車~`的~`裝置~。`其~`彎~`下的~`管子~`可~`左右~`旋轉~，`形狀~`如~`鶴~`頭~。"}],"p":"shuǐ hè","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄏㄜˋ"}],"t":"`水~`鶴~"}
,"%u6C34%u9903":{"Deutsch":"gekochte Jiaozi, gekochte Dumplings (u.E.) (S, Ess)","t":"`水~`餃~","francais":"raviolis chinois bouillis","English":"boiled dumpling","h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`用~`麵粉~`桿~`成~`皮~，`內~`包~`菜~`肉餡~，`並用~`水~`蒸~`熟~`的~`食物~。`相對~`於~`蒸餃~`而~`言~。"}],"p":"shuǐ jiǎo","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄠˇ","=":"516300056"}],"translation":{"francais":["raviolis chinois bouillis"],"Deutsch":["gekochte Jiaozi, gekochte Dumplings (u.E.) (S, Ess)"],"English":["boiled dumpling"]}}
,"%u6C34%u9B5A":{"h":[{"d":[{"f":"`廣~`東方~`言~。`指~`鱉~。"}],"p":"shuǐ yú","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄩˊ"}],"francais":"Trionychidae","translation":{"francais":["Trionychidae"],"Deutsch":["Wasserfisch (Umschreibung für Schildkröte auf Speisekarten) (u.E.) (S, Ess)"]},"Deutsch":"Wasserfisch (Umschreibung für Schildkröte auf Speisekarten) (u.E.) (S, Ess)","t":"`水~`魚~"}
,"%u6C34%u9D28":{"h":[{"d":[{"f":"`動物~`名~。`狀~`如~`鳧~，`形體~`略~`小~，`因~`生活~`在~`水~`中~，`故~`俗稱~`為~「`水鴨~」。"}],"p":"shuǐ yā","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄧㄚ"}],"francais":"sarcelle","translation":{"francais":["sarcelle"],"Deutsch":["blaugrün (u.E.)"]},"Deutsch":"blaugrün (u.E.)","t":"`水~`鴨~"}
,"%u6C34%u9E7C":{"h":[{"d":[{"f":"`硬水~`中的~`礦物質~`經~`煮沸~`後~，`形成~`白色~`塊~`狀~`或~`粉末~`狀~`的~`物質~，`稱~`為~「`水鹼~」。`主要~`成分~`為~`碳酸鈣~、`碳酸~`鎂~、`硫酸~`鎂~`等~。"}],"p":"shuǐ jiǎn","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄢˇ"}],"t":"`水~`鹼~"}
,"%u6C34%u9EB5":{"h":[{"d":[{"f":"`用水~`調~`麵~，`供~`熟食~。`古~`稱~`為~`湯餅~。"}],"p":"shuǐ miàn","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄇㄧㄢˋ"}],"t":"`水~`麵~"}
,"%u6C34%u9EC3%u76AE":{"h":[{"d":[{"f":"`植物~`名~。`蝶~`形~`花~`科~`水黃皮~`屬~，`落葉~`喬木~。`樹皮~`灰~`褐色~，`枝~`平滑~`無~`毛~，`葉~`羽狀複葉~，`花~`淡~`紫~、`淡~`紅~`或~`白色~。`其~`種子~`榨~`出~`之~`油~，`可~`治~`疥癬~、`膿~`瘡~`等~。"}],"p":"shuǐ huáng pí","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄏㄨㄤˊ ㄆㄧˊ"}],"t":"`水~`黃~`皮~"}
,"%u6C34%u9B22":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`王~`和~`卿~．`一半~`兒~．`鴉~`翎~`般~`水鬢~`似~`刀~`裁~`曲~：「`鴉~`翎~`般~`水鬢~`似~`刀~`裁~，`小~`顆~`顆~`芙蓉~`花~`額~`兒~`窄~。」","`金瓶梅~．`第~`二~`十~`二~`回~：「`他~`把~䯼`髻~`墊~`的~`高~`高~`的~，`梳~`的~`虛~`籠籠~`的~`頭髮~，`把~`水鬢~`描~`的~`長~`長~`的~。」"],"f":"`形容~`似~`柔~`水~`般~`的~`耳~`邊~`鬢髮~。"}],"p":"shuǐ bìn","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄅㄧㄣˋ"}],"t":"`水~`鬢~"}
,"%u6C34%u9EFD":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`水~`馬~」。"],"f":"`動物~`名~。`昆蟲綱~`半~`翅~`目~`水黽~`科~。`體~`狹~，`色~`黑~`褐~，`長~`約~`一~`公分~，`群集~`池沼~`水面~，`捕食~`小~`蟲~，`能~`馳~`躍~，`水~`涸~`即~`飛~`去~。"}],"p":"shuǐ mǐn","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄇㄧㄣˇ"}],"t":"`水~`黽~"}
,"%u6C34%u9CE5":{"Deutsch":"Wasservogel (S)","t":"`水~`鳥~","francais":"oiseau d'eau","English":"water bird","h":[{"d":[{"q":["`唐~．`姚~`合~．`送~`崔~`約~`下第~`歸~`揚州~`詩~：「`日~`晚~`山~`花~`當~`馬~`落~，`天~`陰~`水鳥~`傍~`船~`飛~。」","`老殘遊記~．`第~`二~`回~：「`那~`荷~`葉~`初~`枯~，`擦~`得~`船~`嗤嗤~`價~`響~。`那~`水鳥~`被~`人~`驚~`起~，`格格~`價~`飛~。」"],"l":["`或~`稱~`為~「`水~`禽~」。"],"f":"`棲息~`在~`水~`中的~`鳥類~。"}],"p":"shuǐ niǎo","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄋㄧㄠˇ","=":"516300030"}],"translation":{"francais":["oiseau d'eau"],"Deutsch":["Wasservogel (S)"],"English":["water bird"]}}
,"%u6C34%u9EBB":{"h":[{"d":[{"f":"`植物~`名~。`蕁麻~`科~`水麻~`屬~，`常~`綠~`灌木~`或~`小喬~`木~。`高~`約~`二~`公尺~，`葉~`互生~，`披~`針~`形~`或~`長~`橢圓形~。`頭~`狀~`花序~，`果實~`集結~`成~`球~`形~，`可~`供食~`用~、`入藥~，`治療~`風~`溼~`性~`關節炎~、`腳~`風~`等~，`亦~`可作~`為~`纖維~`原料~。"}],"p":"shuǐ má","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄇㄚˊ"}],"t":"`水~`麻~"}
,"%u6C34%u9E7F":{"Deutsch":"Sambar, Pferdehirsch (u.E.) (S, Bio)","t":"`水~`鹿~","francais":"Sambar","English":"sambar (Cervus unicolor)","h":[{"d":[{"f":"`動物~`名~。`哺乳類~`鹿~`科~，`草食性動物~。`體型~`龐大~，`耳~`長~，`尾~`短~，`全身~`為~`深~`棕色~，`臀部~`為~`灰白~`色~。`雄性~`頭~`有~`角~，`角~`可~`入藥~。`分布~`於~`非洲~`東南部~、`印度~、`緬甸~`等地~。"}],"p":"shuǐ lù","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄌㄨˋ"}],"translation":{"francais":["Sambar"],"Deutsch":["Sambar, Pferdehirsch (u.E.) (S, Bio)"],"English":["sambar (Cervus unicolor)"]}}
,"%u6C34%u9F8D%u982D":{"Deutsch":"Wasserhahn (S, Tech)","t":"`水龍~`頭~","francais":"robinet","English":"faucet","h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`龍頭~」、「`水栓~」。"],"f":"`自來水~`管~`出水~`的~`管制~`器~。"}],"p":"shuǐ lóng tóu","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄌㄨㄥˊ ㄊㄡˊ","=":"516300042"}],"translation":{"francais":["robinet"],"Deutsch":["Wasserhahn (S, Tech)","Anzapfung (S)","Ventil (S)"],"English":["faucet","tap"]}}
,"%u6C34%u9F8D":{"Deutsch":"Wasserdrachen (u.E.) (S)","t":"`水~`龍~","francais":"lance à incendie","English":"hose","h":[{"d":[{"q":["`南朝~`梁~．`何遜~．`行經~`孫~`氏~`陵~`詩~：「`水龍~`忽~`東~`騖~，`青~`蓋~`乃~`西歸~。」","`北周~．`庾信~．`周~`柱國~`楚~`國公~`岐~`州~`刺史~`慕容~`公~`神道碑~：「`水龍~`競~`雙~`刀~`之~`勢~，`步騎~`陳~`四~`分~`之~`威~。」"],"f":"`古代~`指~`戰船~。"},{"l":["`見~「`救火機~」`條~。"],"f":"`救火機~`的~`別名~。"},{"f":"`植物~`名~。`柳葉~`菜~`科~`水龍~`屬~，`多年~`生~`草本~。`葉~`為~`長~`橢~`圓~`狀~`倒~`披~`針~`形~，`葉柄~`兩側~`各~`有~`一~`綠~`腺體~。`花~`為~`黃色~，`生~`於~`葉~`腋~。`萼片~、`花瓣~、`雄蕊~`各~`為~`四~`枚~。`果實~`為~`蒴果~。"}],"p":"shuǐ lóng","b":"ㄕㄨㄟˇ ㄌㄨㄥˊ"}],"translation":{"francais":["lance à incendie","camion de pompiers","dragon d'eau"],"Deutsch":["Wasserdrachen (u.E.) (S)","Feuerlöschschlauch, Wasserschlauch (u.E.) (S)","Feuerwehrauto, Feuerwehrfahrzeug, Feuerwehrwagen (u.E.) (S)","Ludwigia adscendens (ein Nachtkerzengewächs) (u.E.) (Eig, Bio)"],"English":["hose","pipe","fire hose","(botany) water primrose (Jussiaea repens)"]}}
,"%u7434%u528D":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`薛~`能~．`送~`馮~`溫~`往~`河~`外~`詩~：「`琴劍~`事~`行裝~，`河~`關~`出~`北方~。」"],"f":"`琴~`與~`劍~，`為~`古代~`文人~`隨身~`攜帶~`的~`物品~，`有才~`有~`藝~。"}],"p":"qín jiàn","b":"ㄑㄧㄣˊ ㄐㄧㄢˋ"}],"t":"`琴~`劍~"}
,"%u7434%u5802":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`關漢卿~．`蝴蝶夢~．`第~`三~`折~：「`俺~`孩兒~`本~`思量~`做~`狀元~，`坐~`琴堂~，`請俸~`錢~，`誰~`會~`遭~`這般~`刑憲~。」"],"f":"`語~`本~`呂氏春秋~．`開春~`論~：「`宓~`子~`賤~`治~`單~`父~，`彈~`鳴琴~，`身~`不下~`堂~`而~`單~`父~`治~`事~。」`後~`以~`琴堂~`指~`縣官~`治理~`公事~`的~`地方~。"}],"p":"qín táng","b":"ㄑㄧㄣˊ ㄊㄤˊ"}],"t":"`琴~`堂~"}
,"%u7434%u53F2":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`孟浩然~．`秋~`登~`張~`明府~`海~`亭~`詩~：「`予~`亦~`將~`琴史~，`棲遲~`共~`取~`閒~。」"],"f":"`琴~`與~`史書~。"},{"f":"`書~`名~。`宋~`朱~`長~`文~`撰~，`六~`卷~。`前~`五~`卷~`依時~`代~`先後~`收~`載~`善~`琴~`者~`的~`小傳~，`共~`一~`百~`五~`十~`六~`人~。`末~`卷~`為~`琴~`藝~`的~`專題~`論述~，`記~`琴~`之~`沿革~、`損益~、`音調~`等~。`是~`現存~`最~`早~`的~`琴史~`專著~。"}],"p":"qín shǐ","b":"ㄑㄧㄣˊ ㄕˇ"}],"t":"`琴~`史~"}
,"%u7434%u5E2B":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`韓~`維~．`覽~`梅~`聖~`俞~`詩~`編~`詩~：「`譬如~`巧~`琴師~，`哀~`彈~`發~`絲桐~。」"],"f":"`以~`彈琴~`為~`業~`的~`人~。"},{"f":"`製~`琴~`的~`人~。"}],"p":"qín shī","b":"ㄑㄧㄣˊ ㄕ","=":"369500002"}],"translation":{"English":["player of a stringed instrument"]},"English":"player of a stringed instrument","t":"`琴~`師~"}
,"%u7434%u5FC3":{"h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`一一~`七~．`司馬相如~`傳~：「`是時~`卓~`王孫~`有~`女~`文君新寡~，`好音~，`故~`相~`如~`繆~`與~`令~`相~`重~，`而~`以~`琴心~`挑~`之~。」","`唐~．`李賀~．`有所思~`詩~：「`琴心~`與~`妾~`腸~，`此~`夜~`斷~`還~`續~。」"],"f":"`以~`琴~`音~`傳達~`情意~。"}],"p":"qín xīn","b":"ㄑㄧㄣˊ ㄒㄧㄣ"}],"t":"`琴~`心~"}
,"%u7434%u5FC3%u528D%u81BD":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`劍膽琴心~」。"],"e":["`如~：「`虯髯客傳~`中~`所~`描述~`的~`李靖~，`是~`位~`琴心劍膽~`的~`好~`男兒~。」"],"f":"`俠骨~`柔情~，`既有~`高尚~`情操~，`又~`有~`過人~`膽略~。"}],"p":"qín xīn jiàn dǎn","b":"ㄑㄧㄣˊ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄢˇ"}],"t":"`琴心~`劍~`膽~"}
,"%u7434%u528D%u98C4%u96F6":{"h":[{"d":[{"q":["`群~`音~`類~`選~．`官腔~`類~．`卷~`二~`十~`五~．`南西廂~`記~．`紅娘~`請~`生~：「`可憐~`我~`琴劍飄零~`無~`厚~`聘~，`感~`不盡~`姻親~`事~`有成~。」"],"f":"`比喻~`文人~`落拓~`江湖~，`飄流~`四方~。"}],"p":"qín jiàn piāo líng","b":"ㄑㄧㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄆㄧㄠ ㄌㄧㄥˊ"}],"translation":{"English":["floating between zither and sword (idiom); fig. wandering aimlessly with no tenured position"]},"English":"floating between zither and sword (idiom); fig. wandering aimlessly with no tenured position","t":"`琴劍~`飄零~"}
,"%u7434%u5FC3%u4E09%u758A":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`李白~．`廬山~`謠~`寄~`盧~`侍御~`虛舟~`詩~：「`琴心三疊~`道~`初~`成~，`遙見~`仙人~`彩雲~`裡~。」","`宋~．`張君房~．`雲笈七籤~．`卷~`十~`一~．`上清~`章~：「`琴心三疊~`舞~`胎~`仙~。」"],"f":"`道家~`指~`調和~`上~、`中~、`下~`三~`丹田~，`使~`心神~`寧靜~`祥和~。"}],"p":"qín xīn sān dié","b":"ㄑㄧㄣˊ ㄒㄧㄣ ㄙㄢ ㄉㄧㄝˊ"}],"t":"`琴心~`三~`疊~"}
,"%u7434":{"n":8,"t":"琴","r":"`玉~","Deutsch":"allgemeine Bezeichnung für Streichinstrumente (u.E.)","c":12,"English":"guqin or zither, cf `古琴~[gu3 qin2]","h":[{"d":[{"type":"`名~","f":"`樂器~`名~：(1) `國樂~`器~`中的~`古琴~、`七弦琴~、`月琴~`等~。(2) `西洋~`樂器~`中的~`鋼琴~、`口琴~、`手風琴~、`管風琴~`等~。"},{"type":"`名~","f":"`姓~。`如~`明~`代~`有~`琴~`彭~。"},{"q":["`孟子~．`萬~`章~`上~：「`象~`往~`入~`舜~`宮~，`舜~`在~`床~`琴~。」"],"type":"`動~","f":"`彈琴~。"}],"p":"qín","b":"ㄑㄧㄣˊ","=":"3695"}],"translation":{"Deutsch":["allgemeine Bezeichnung für Streichinstrumente (u.E.)"],"English":["guqin or zither, cf `古琴~[gu3 qin2]","musical instrument in general"]}}
,"%u7434%u5FC3%u76F8%u6311":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`屠~`隆~．`曇花~`記~．`第~`二~`十~`一~`齣~：「`你~`雄姿~`秀~`骨~`風度~`好~，`瞥然~`見~`把~`人~`魂~`消~，`又~`不是~`琴心相挑~，`一~`意願~`詠~`桃夭~，`諧~`白髮~`附~`青霄~。」"],"l":["`亦~`作~「`琴~`挑~`文君~」。"],"f":"`漢~`司馬相如~`以~`古琴~`聲~`鳳求凰~`曲~`挑動~`卓文君~`的~`故事~。`典~`出~`史記~．`卷~`一一~`七~．`司馬相如~`傳~。`後~`指~`以~`琴聲~`傳達~`自己~`的~`情意~，`挑動~`對方~`的~`愛慕~`之~`情~。"}],"p":"qín xīn xiāng tiǎo","b":"ㄑㄧㄣˊ ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄤ ㄊㄧㄠˇ"}],"t":"`琴心~`相~`挑~"}
,"%u7434%u65B7%u6731%u5F26":{"h":[{"d":[{"q":["`清~．`洪昇~．`長生殿~．`第~`七~`齣~：「`奴家~`楊~`氏~，`幼~`適~`裴~`門~，`琴斷朱弦~，`不幸~`文君~`早~`寡~。」"],"f":"`古人~`以~`琴瑟~`比喻~`夫妻~。`琴斷朱弦~`指配~`偶~`喪亡~。"}],"p":"qín duàn zhū xián","b":"ㄑㄧㄣˊ ㄉㄨㄢˋ ㄓㄨ ㄒㄧㄢˊ"}],"t":"`琴~`斷~`朱~`弦~"}
,"%u7434%u5F26":{"Deutsch":"Akkord, Blatttiefe (eines Propeller- bzw. Rotorblatts) (u.E.) (S)","t":"`琴~`弦~","francais":"corde(s) (d'un instrument de musique)","English":"string (of a stringed instrument)","h":[{"d":[{"q":["`唐~．`孟郊~．`靜女~`吟~：「`此~`志~`誰~`與~`諒~，`琴弦~`幽~`韻~`重~。」","`唐~．`姚~`合~．`遊~`春~`詩~`十~`二~`首~`之~`五~：「`暖風~`渾酒~`色~，`晴~`日~`暢~`琴弦~。」"],"l":["`或~`作~「`琴~`絃~」。"],"f":"`琴~`上~`用~`以~`發聲~`的~`絲線~。"}],"p":"qín xián","b":"ㄑㄧㄣˊ ㄒㄧㄢˊ","=":"369500001"}],"translation":{"francais":["corde(s) (d'un instrument de musique)"],"Deutsch":["Akkord, Blatttiefe (eines Propeller- bzw. Rotorblatts) (u.E.) (S)","Saite (u.E.) (S)"],"English":["string (of a stringed instrument)"]}}
,"%u7434%u745F%u4E4B%u597D":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`夫妻~`間~`要~`永~`保~`琴瑟之好~，`必須~`互相~`尊重~。」"],"f":"`語~`本~`詩經~．`小雅~．`常~`棲~。`比喻~`夫妻~`間~`感情~`十分~`和諧~。"}],"p":"qín sè zhī hǎo","b":"ㄑㄧㄣˊ ㄙㄜˋ ㄓ ㄏㄠˇ","=":"3695000031"}],"t":"`琴瑟~`之~`好~"}
,"%u7434%u745F%u548C%u597D":{"h":[{"d":[{"q":["`聊齋志異~．`卷~`六~．`孫~`生~：「`孫~`由是~`琴瑟和好~，`生~`一~`男~`兩~`女~，`十~`餘年~`從~`無~`角口~`之~`事~。」"],"l":["`見~「`琴瑟調和~」`條~。"],"f":"`比喻~`夫妻~`感情~`諧~`樂和~`合~。"}],"p":"qín sè hé hǎo","b":"ㄑㄧㄣˊ ㄙㄜˋ ㄏㄜˊ ㄏㄠˇ"}],"t":"`琴瑟~`和好~"}
,"%u7434%u66F8":{"h":[{"d":[{"q":["`三國志~．`卷~`十~`二~．`魏書~．`崔~`琰~`傳~：「`琰~`既~`受~`遣~，`而~`寇~`盜~`充斥~，……`自~`去~`家~`四~`年~`乃~`歸~，`以~`琴書~`自娛~。」","`文選~．`陶淵明~．`歸去來辭~：「`悅~`親戚~`之~`情話~，`樂~`琴書~`以~`消憂~。」"],"f":"`琴~`與~`書~。"},{"f":"`一~`種~`說唱~`故事~`的~`曲藝~。`以~`揚琴~`伴奏~，`故~`稱~`為~「`琴書~」。`曲調~`因地~`而~`異~，`分~`坐~`唱~、`站~`唱~`等~`表演~`形式~。`有~`山東琴書~、`翼~`城~`琴書~、`北京~`琴書~`等~`曲~`種~。"}],"p":"qín shū","b":"ㄑㄧㄣˊ ㄕㄨ"}],"translation":{"English":["traditional art form, consisting of sung story telling with musical accompaniment"]},"English":"traditional art form, consisting of sung story telling with musical accompaniment","t":"`琴~`書~"}
,"%u7434%u745F":{"h":[{"d":[{"q":["`書經~．`益~`稷~：「`戛~`擊~`鳴~`球~，`搏拊~`琴瑟~，`以~`詠~`祖考~`來~`格~。」","`周禮~．`春官~．`大~`司~`樂~：「`雲~`和~`之~`琴瑟~，`雲門~`之~`舞~。」"],"f":"`琴~`與~`瑟~`兩~`種~`樂器~。"},{"q":["`聊齋志異~．`卷~`二~．`紅玉~：「`女~`勤儉~，`有~`順德~，`琴瑟~`甚~`篤~。」"],"f":"`語~`本~`詩經~．`小雅~．`常棣~：「`妻子~`好合~，`如~`鼓瑟~`琴~。」`比喻~`夫妻~`和合~。"}],"p":"qín sè","b":"ㄑㄧㄣˊ ㄙㄜˋ"}],"translation":{"English":["qin and se, two string instruments that play in perfect harmony","marital harmony"]},"English":"qin and se, two string instruments that play in perfect harmony","t":"`琴~`瑟~"}
,"%u7434%u6B4C":{"h":[{"d":[{"f":"`有~`歌詞~`的~`琴~`曲~。`起源~`甚~`早~。`演唱~`時~，`伴隨~`琴聲~`輕~`吟~`低唱~。`今日~`流傳~`的~`如~`陽關三疊~、`蘇武~`思~`君~、`胡笳十八拍~`等~。"},{"q":["`文選~．`孔稚珪~．`北山移文~：「`琴歌~`既~`斷~，`酒~`賦~`無~`續~。」"],"f":"`彈琴~`唱歌~。"}],"p":"qín gē","b":"ㄑㄧㄣˊ ㄍㄜ"}],"t":"`琴~`歌~"}
,"%u7434%u745F%u5931%u8ABF":{"h":[{"d":[{"q":["`歧路~`燈~．`第~`九~`十~`九~`回~：「`兄弟~`兩~`個~`析居~`又~`合~`爨~，`他~`弟弟~`讀書~，`他~`自~`照管~`家務~。`所~`可惜~`者~，塤箎`和鳴~，`卻又~`琴瑟失調~。`那~`位~`老~`嫂~`那個~`不省事~、`不~`曉~`理~`光景~，`鄰舍~`街坊~`都~`是~`談~`駁~`的~。」"],"l":["`亦~`作~「`琴瑟不調~」。"],"f":"`比喻~`夫妻~`不和~。"}],"p":"qín sè shī tiáo","b":"ㄑㄧㄣˊ ㄙㄜˋ ㄕ ㄊㄧㄠˊ"}],"t":"`琴瑟~`失調~"}
,"%u7434%u745F%u548C%u8AE7":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`沈~`受~`先~．`三元~`記~．`第~`三~`十~`六~`齣~：「`夫妻~`和順~`從~`今~`定~，`這~`段~`姻緣~`夙~`世~`成~，`琴瑟和諧~`樂~`萬~`春~。」"],"l":["`見~「`琴瑟調和~」`條~。"],"f":"`比喻~`夫妻~`感情~`諧~`樂和~`合~。"}],"p":"qín sè hé xié","b":"ㄑㄧㄣˊ ㄙㄜˋ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄝˊ"}],"t":"`琴瑟~`和諧~"}
,"%u7434%u68CB%u66F8%u756B":{"h":[{"d":[{"q":["`喻世明言~．`卷~`十~`二~．`眾~`名~`姬~`春風~`弔~`柳~`七~：「`柳~`七~`官人~，`年~`二~`十~`五~`歲~，`丰姿~`灑落~，`人才出眾~，`琴棋書畫~，`無所不通~，`至於~`吟詩~`作~`賦~，`尤其~`本等~。」","`儒林外史~．`第~`五~`十~`三~`回~：「`又~`有~`那~`一~`宗老~`幫~`閒~，`專~`到~`這些~`人家~`來~`替~`他~`燒香~、`擦~`爐~，`安排~`花盆~，`揩抹~`桌~`椅~，`教~`琴棋書畫~。」"],"l":["`或~`作~「`琴~`琪~`書畫~」。"],"f":"`彈琴~、`下棋~、`寫字~、`繪畫~。`泛指~`各種~`文藝~`風雅~`之~`事~。"}],"p":"qín qí shū huà","b":"ㄑㄧㄣˊ ㄑㄧˊ ㄕㄨ ㄏㄨㄚˋ","=":"369500000"}],"translation":{"Deutsch":["Vier Künste (u.E.) (Kunst)"],"English":["Four Arts of the Chinese Scholar (zither, Go, calligraphy, painting)"]},"English":"Four Arts of the Chinese Scholar (zither, Go, calligraphy, painting)","Deutsch":"Vier Künste (u.E.) (Kunst)","t":"`琴~`棋~`書畫~"}
,"%u7434%u745F%u4E0D%u8ABF":{"h":[{"d":[{"q":["`太平~`廣~`記~．`卷~`四~`九~`二~．`靈應~`傳~：「`涇~`陽~`君~`與~`洞庭~`外~`祖~，`世~`為~`姻~`戚~，`後~`以~`琴瑟不調~，`棄擲~`少婦~，`遭~`錢~`塘~`一~`怒~，`傷生~`害~`稼~，`懷山襄陵~。」","`幼學瓊林~．`卷~`二~．`夫婦~`類~：「`琴瑟不調~，`夫妻反目~`之~`詞~。」"],"l":["`亦~`作~「`琴瑟失調~」。"],"a":"`夫唱婦隨~,`鸞鳳和鳴~,`琴瑟調和~,`琴瑟和諧~","f":"`比喻~`夫妻~`不和~。"},{"q":["`漢書~．`卷~`五~`十~`六~．`董仲舒~`傳~：「`竊~`譬~`之~`琴瑟不調~，`甚~`者~`必~`解~`而~`更張~`之~`乃可~`鼓~`也~；`為政~`而~`不行~，`甚~`者~`必~`變~`而~`更化~`之~，`乃可~`理~`也~。」"],"f":"`比喻~`施政~`不當~。"}],"p":"qín sè bù tiáo","b":"ㄑㄧㄣˊ ㄙㄜˋ ㄅㄨˋ ㄊㄧㄠˊ"}],"translation":{"English":["out of tune","marital discord, cf qin and se `琴瑟~, two string instruments as symbol of marital harmony"]},"English":"out of tune","t":"`琴瑟~`不~`調~"}
,"%u7434%u7AE5":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`武漢~`臣~．`玉壺~`春~．`第一~`折~：「`小生~`引~`著~`琴童~，`前往~`郊外~`散心~。」","`元~．`曾~`瑞~．`留~`鞋~`記~．`第~`二~`折~：「`自家~`琴童~`的~`便是~。`俺~`主人~`相國~`寺~`看~`燈~`去~`了~，`一~`夜~`不見~`回家~，`我~`索~`尋~`去~`咱~。」"],"f":"`書~`童~，`侍奉~`士人~`的~`小童~。"}],"p":"qín tóng","b":"ㄑㄧㄣˊ ㄊㄨㄥˊ"}],"t":"`琴~`童~"}
,"%u7434%u745F%u76F8%u8ABF":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`王子~`一~．`誤~`入~`桃源~．`第~`四~`折~：「`今日~`也~`魚水和諧~，`燕~`鶯~`成對~，`琴瑟相調~。」","`明~．`汪~`廷~`訥~．`獅~`吼~`記~．`第~`二~`十~`七~`齣~：「`琴瑟相調~，`芝蘭~`又~`吐~，`三遷~`慈~`教~`推~`賢~`母~。」"],"l":["`見~「`琴瑟調和~」`條~。"],"f":"`比喻~`夫妻~`感情~`和諧~`融洽~。"}],"p":"qín sè xiāng tiáo","b":"ㄑㄧㄣˊ ㄙㄜˋ ㄒㄧㄤ ㄊㄧㄠˊ"}],"t":"`琴瑟~`相~`調~"}
,"%u7434%u9418":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`音樂~`鐘~」。"],"f":"`一~`種~`能~`在~`固定~`時間~`奏~`出~`悅耳~`琴聲~`的~`時鐘~。"}],"p":"qín zhōng","b":"ㄑㄧㄣˊ ㄓㄨㄥ"}],"t":"`琴~`鐘~"}
,"%u7434%u8072":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`李白~．`示~`金陵~`子~`詩~：「`金陵~`城~`東~`誰家~`子~，`竊聽~`琴聲~`碧~`窗~`裡~。」","`三國演義~．`第~`三~`十~`五~`回~：「`童子~`便~`引~`玄德~，`行~`二~`里~`餘~，`到~`莊~`前~`下馬~，`入~`至~`中門~，`忽~`聞~`琴聲~`甚~`美~，`玄德~`教~`童子~`且~`休~`通報~，`側耳~`聽~`之~，`琴聲~`忽~`住~`而~`不~`彈~。」"],"f":"`琴~`發出~`的~`聲音~。"}],"p":"qín shēng","b":"ㄑㄧㄣˊ ㄕㄥ"}],"t":"`琴~`聲~"}
,"%u7434%u8B5C":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`八~`十~`六~`回~：「`好個~`念書~`的~`人~，`連~`個~`琴譜~`都~`沒有~`見~`過~。」"],"f":"`彈琴~`用~`的~`曲譜~，`統稱~`為~「`琴譜~」。"}],"p":"qín pǔ","b":"ㄑㄧㄣˊ ㄆㄨˇ"}],"t":"`琴~`譜~"}
,"%u7434%u745F%u548C%u9CF4":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`琴瑟調和~」`條~。"],"e":["`如~：「`張~`家~`夫婦~`多年~`來~`總是~`夫唱婦隨~，`琴瑟和鳴~，`使~`親友~`十分~`羨慕~。」"],"f":"`比喻~`夫妻~`情感~`和諧~`融洽~。"}],"p":"qín sè hé míng","b":"ㄑㄧㄣˊ ㄙㄜˋ ㄏㄜˊ ㄇㄧㄥˊ","=":"369500003"}],"francais":"en parfaite harmonie, en synchronisation","translation":{"francais":["en parfaite harmonie, en synchronisation"],"English":["in perfect harmony","in sync","lit. qin and se sing in harmony"]},"English":"in perfect harmony","t":"`琴瑟~`和鳴~"}
,"%u7434%u97FB":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`許~`渾~．`重~`遊~`飛泉~`觀~`題~`故~`梁~`道士~`宿~`龍池~`詩~：「`松~`葉~`正~`秋~`琴韻~`響~，`菱花~`初~`曉~`鏡~`光~`寒~。」","`三國演義~．`第~`三~`十~`五~`回~：「`琴韻~`清幽~，`音~`中~`忽~`起~`高抗~`之~`調~，`必~`有~`英雄~`竊聽~。」"],"f":"`琴聲~、`琴~`音~。"}],"p":"qín yùn","b":"ㄑㄧㄣˊ ㄩㄣˋ","=":"369500004"}],"t":"`琴~`韻~"}
,"%u7434%u9AD8%u4E58%u9BC9":{"h":[{"d":[{"f":"`琴~`高~，`周~`末~`趙~`人~，`善~`鼓琴~，`為~`宋~`康~`王~`舍人~，`行~`涓~`彭~`之~`術~，`浮游~`冀州~`涿郡~`之~`間~`二~`百~`餘年~，`後~`乘~`鯉~`為~`仙~。`典~`出~`漢~．`劉向~．`列仙~`傳~．`卷~`上~．`琴~`高~。`後~`用~`以~`指~`登仙~`之~`事~。"}],"p":"qín gāo chéng lǐ","b":"ㄑㄧㄣˊ ㄍㄠ ㄔㄥˊ ㄌㄧˇ"}],"t":"`琴~`高~`乘~`鯉~"}
,"%u7434%u9CE5":{"h":[{"d":[{"f":"`動物~`名~。`雀~`形~`目~`鳴禽~`類~。`羽毛~`暗~`茶褐色~，`背部~`紫~`灰色~，`雄~`鳥~`的~`尾~`略~`呈~U`形~，`像~`西洋~`古代~`的~`豎琴~，`故~`稱~`為~「`琴鳥~」。`產~`於~`澳洲~。"}],"p":"qín niǎo","b":"ㄑㄧㄣˊ ㄋㄧㄠˇ"}],"francais":"menuridae","translation":{"francais":["menuridae"],"Deutsch":["Leierschwänze (u.E.) (Bio)"]},"Deutsch":"Leierschwänze (u.E.) (Bio)","t":"`琴~`鳥~"}
,"%u7434%u745F%u8ABF%u548C":{"h":[{"d":[{"q":["`群~`音~`類~`選~．`官腔~`類~．`卷~`二~`十~`一~．`玉~`釵~`記~．`桂~`亭~`賞月~：「`待~`夫人~`轉~`意~，`琴瑟調和~，`百年~`相聚~。」","`醒世姻緣傳~．`第~`五~`十~`二~`回~：「`少年~`夫婦~，`琴瑟調和~，`女貌郎才~，`如魚得水~。」"],"l":["`亦~`作~「`琴瑟和鳴~」、「`琴瑟和好~」、「`琴瑟和諧~」、「`琴瑟相調~」。"],"f":"`語~`本~`詩經~．`小雅~．`常棣~：「`妻子~`好合~，`如~`鼓瑟~`琴~。」`後~`比喻~`夫妻~`情感~`諧~`調~`融洽~。"}],"p":"qín sè tiáo hé","b":"ㄑㄧㄣˊ ㄙㄜˋ ㄊㄧㄠˊ ㄏㄜˊ"}],"t":"`琴瑟~`調和~"}
,"%u7834%u4E0A":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`你~`只要~`破上~`三~`個~`月~`勤練~，`保~`你~`成~`為~`乒乓~`高手~。」"],"f":"`用~`掉~、`花費~。"}],"p":"pò shàng","b":"ㄆㄛˋ ㄕㄤˋ"}],"t":"`破~`上~"}
,"%u7834%u4E1F%u4E0D%u843D":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`二~`十~`三~`回~：「`管家~`看見~`中間~`懸~`著~`一~`軸~`稀破~`的~`古畫~，`兩邊~`貼~`了~`許多~`的~`斗方~，`六~`張~`破丟不落~`的~`竹~`椅~。」"],"f":"`破爛不堪~。"}],"p":"pò diū bù luò","b":"ㄆㄛˋ ㄉㄧㄡ ㄅㄨˋ ㄌㄨㄛˋ"}],"t":"`破~`丟~`不落~"}
,"%u7834%u4E0D%u524C":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`范~`康~．`竹葉~`舟~．`楔子~：「`你~`穿著~`這~`破不剌~`的~`舊~`衣~，`擎~`著~`這~`黃甘甘~`的~`瘦~`臉~，`必~`是~`來~`投~`託~`俺家~`師父~`的~。」","`元~．`無名氏~．`舉案齊眉~．`第~`三~`折~：「`恰~`捧~`著~`個~`破不剌~`碗~`內~，`呷~`了~`些~`淡不淡~`白粥~，`喫~`了~`幾~`根兒~`哽~`支~`殺~`黃~`虀~。」"],"f":"`不剌~，`語詞~，`無~`義~。`破不剌~`形容~`破爛不堪~。"}],"p":"pò bù là","b":"ㄆㄛˋ ㄅㄨˋ ㄌㄚˋ"}],"t":"`破~`不剌~"}
,"%u7834%u4E82":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`雖說~`這~`街市~`很~`破亂~，`但~`觀光客~`卻~`頗~`感興~`趣~。」"],"f":"`殘破~`雜亂~。"}],"p":"pò luàn","b":"ㄆㄛˋ ㄌㄨㄢˋ"}],"t":"`破~`亂~"}
,"%u7834%u4E86%u81C9":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`為~`了~`爭取~`利益~，`雙方~`不惜~`撕~`破了臉~。」"],"f":"`不顧~`顏面~，`拉下臉~`來~。"}],"p":"pò le liǎn","b":"ㄆㄛˋ ˙ㄌㄜ ㄌㄧㄢˇ"}],"t":"`破~`了~`臉~"}
,"%u7834%u4FD7":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`五~`十~`三~`回~：「`那些~`妓女~`們~`相與~`孤老~`多~`了~，`卻~`也~`要~`幾個~`名士~`來往~，`覺得~`破~`破俗~。」"],"f":"`去除~`庸俗~`習氣~，`提~`高格調~。"}],"p":"pò sú","b":"ㄆㄛˋ ㄙㄨˊ"}],"t":"`破~`俗~"}
,"%u7834%u4E94":{"h":[{"d":[{"q":["`清~．`富~`察~`敦~`崇~．`燕京歲時記~．`破五~：「`初~`五~`日~`謂~`之~`破五~，`破五~`之~`內~`不得~`以~`生~`米~`為~`炊~，`婦女~`不得~`出門~。」"],"f":"`舊曆~`正月~`初~`五~`日~，`一般~`商店~`才~`正式~`營業~，`故~`稱~`為~「`破五~」。"}],"p":"pò wǔ","b":"ㄆㄛˋ ㄨˇ"}],"t":"`破~`五~"}
,"%u7834%u50B7%u98A8%u687F%u83CC":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`微生物~。`革~`蘭~`氏~`陰性~`桿菌~，`易~`形成~`內~`孢子~，`為~`厭氧菌~，`存~`於~`土壤~`或~`腸胃~`道~，`可~`經~`皮膚~`或~`黏膜~`上~`的~`傷口~，`侵入~`人體~，`然後~`分泌~`出~`毒素~，`造成~`破傷風~。"}],"p":"pò shāng fēng gǎn jùn","b":"ㄆㄛˋ ㄕㄤ ㄈㄥ ㄍㄢˇ ㄐㄩㄣˋ"}],"t":"`破傷風~`桿菌~"}
,"%u7834%u50F9":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`四~`回~：「`況~`他~`是~`絕~`風流~`之~`人品~，`家裡~`又~`過~`得~，`素~`昔~`又~`最~`厭惡~`堂客~，`今~`竟~`破價~`買~`你~，`後事~`不~`言~`可知~。」"],"f":"`打破~`一般~`常~`價~。"}],"p":"pò jià","b":"ㄆㄛˋ ㄐㄧㄚˋ"}],"t":"`破~`價~"}
,"%u7834%u5152":{"h":[{"d":[{"q":["`警世通言~．`卷~`三~`十~．`金~`明~`池~`吳~`清~`逢~`愛~`愛~：「`唱~`一個~`嬌滴滴~`的~`曲~`兒~，`舞~`一個~`妖媚~`媚~`的~`破兒~。」"],"f":"`樂曲~`名~。`唐~`宋~`大曲~，`每~`曲~`有~`十~`多~`至~`數~`十~`遍~，`歸納~`為~`散~`序~、`中~`序~、`破~`等~`三~`部~，`最後~`一部分~`亦~`稱~`為~「`破兒~」。"}],"p":"pòr","b":"ㄆㄛˋㄦ"}],"t":"`破~`兒~"}
,"%u7834%u4F8B":{"Deutsch":"ausnahmsweise (u.E.) (Adv)","t":"`破~`例~","francais":"faire une exception","English":"to make an exception","h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`六~`回~：「`皆~`因~`你~`原是~`太太~`的~`親戚~，`又~`拿~`我~`當~`個人~，`投奔~`了~`我~`來~，`我~`就~`破~`個~`例~，`給~`你~`通~`個~`信~`去~。」"],"s":"`例外~","a":"`常例~","f":"`不依~`照舊~`例~、`改變~`成例~。"}],"p":"pò lì","b":"ㄆㄛˋ ㄌㄧˋ","=":"031700011"}],"translation":{"francais":["faire une exception"],"Deutsch":["ausnahmsweise (u.E.) (Adv)"],"English":["to make an exception"]}}
,"%u7834%u50B7%u98A8":{"Deutsch":"Tetanus (S, Med)","t":"`破~`傷風~","francais":"tétanos","English":"tetanus (lockjaw)","h":[{"d":[{"f":"`病~`名~。`一~`種~`由~`破傷風桿菌~`在~`體~`內~`產生~`毒素~`所~`引起~`的~`急性~`傳染病~。`其~`症狀~`先~`出現~`咀嚼肌~`的~`痙攣~，`引起~`牙關緊閉~，`次~`出現~`其他~`肌肉~`的~`痙攣~，`常~`能~`致命~。"}],"p":"pò shāng fēng","b":"ㄆㄛˋ ㄕㄤ ㄈㄥ","=":"031700027"}],"translation":{"francais":["tétanos"],"Deutsch":["Tetanus (S, Med)"],"English":["tetanus (lockjaw)"]}}
,"%u7834%u5305%u7C0D":{"h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第~`八~`十~`五~`回~：「`這~`破包簍~`奴才~，`在~`這~`屋~，`就是~`走水~`的~`槽~。`單~`管~`屋裡~`事~`兒~，`往~`外~`學舌~。」"],"f":"`罵人~`蠢~`才~、`頑~`惡~`或~`長舌~`的~`話~。"}],"p":"pò bāo lǒu","b":"ㄆㄛˋ ㄅㄠ ㄌㄡˇ"}],"t":"`破~`包~`簍~"}
,"%u7834%u51B0%u8239":{"Deutsch":"Eisbrecher (u.E.) (S)","t":"`破~`冰~`船~","francais":"brise-glace","English":"ice breaker","h":[{"d":[{"f":"`具有~`特殊~`裝備~，`用來~`撞破~`河海~`冰~`層~`的~`輪船~，`主要~`用~`於~`開闢~`冰~`區~`航路~。"}],"p":"pò bīng chuán","b":"ㄆㄛˋ ㄅㄧㄥ ㄔㄨㄢˊ"}],"translation":{"francais":["brise-glace"],"Deutsch":["Eisbrecher (u.E.) (S)"],"English":["ice breaker"]}}
,"%u7834%u53E5":{"h":[{"d":[{"q":["`十國~`春秋~．`卷~`三~`十~`二~．`南唐~．`彭~`利用~`傳~：「`性~`朴~`鄙~，`雖~`燕居~，`對~`家~`稚子~，`必~`據~`書史~，`斷~`章~`破句~，`以~`代~`常~`譚~。」"],"f":"`讀書~`時~`在~`不該~`讀~`斷~`的~`地方~`讀~`斷~。"}],"p":"pò jù","b":"ㄆㄛˋ ㄐㄩˋ"}],"t":"`破~`句~"}
,"%u7834%u55D3%u5B50":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`我~`這~`副~`破嗓子~`怎~`敢~`在~`眾人~`前~`獻醜~？」"],"f":"`比喻~`歌聲~`不好~。"}],"p":"pò sǎng zi","b":"ㄆㄛˋ ㄙㄤˇ ˙ㄗ","=":"031700029"}],"t":"`破~`嗓子~"}
,"%u7834%u5206":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`朱熹~．`戊~`申~`封事~：「`而~`曷~`嘗~`聞~`其~`能~`用~`此~`錢~`以~`易~`胡人~`之~`首~，`如~`太祖~`皇帝~`之~`言~`哉~！`徒~`使~`版~`曹~`經費~`闕乏~`日~`甚~，`督~`趣~`日~`峻~，`以至~`廢~`去~`祖宗~`以來~`破分~`良~`法~，`而~`必~`以~`十分~`登~`足~`為~`限~。」"],"f":"`宋~`制~，`州縣~`催~`徵~`賦稅~`官物~`已~`達~`九成~`以上~`者~，`稱~`為~「`破分~」。`此時~`各~`級~`主~`司~`不再~`催~`徵~，`戶部~`也~`不再~`過問~。"}],"p":"pò fēn","b":"ㄆㄛˋ ㄈㄣ"},{"d":[{"q":["`京本通俗小說~．`碾~`玉~`觀音~：「`崔~`寧~`謝~`了~`恩~，`尋~`一塊~`一般~`的~`玉~，`碾~`一個~`鈴~`兒~`接~`住~`了~，`御前~`交~`納~，`破分~`請給~`養~`了~`崔~`寧~，`令~`只在~`行在~`居住~。」"],"f":"`支付~`一份~。"}],"p":"pò fèn","b":"ㄆㄛˋ ㄈㄣˋ"}],"t":"`破~`分~"}
,"%u7834%u53E3":{"h":[{"d":[{"q":["`喻世明言~．`卷~`十~`三~．`張道陵~`七~`試~`趙~`昇~：「`如今~`人為~`著~`幾~`貫~`錢鈔~`上~，`兄弟~`分顏~，`朋友~`破口~。」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~：「`你~`這樣~`老~`豬~`狗~！`倚仗~`公子~`勢利~，`便~`欺負~`人~，`破口~`罵~`我~！」"],"f":"`口~`出~`惡言~`咒罵~`他人~。"}],"p":"pò kǒu","b":"ㄆㄛˋ ㄎㄡˇ"}],"translation":{"English":["tear or rupture","to have a tear (e.g. in one's clothes)","without restraint (e.g. of swearing)"]},"English":"tear or rupture","t":"`破~`口~"}
,"%u7834%u53E3%u5927%u7F75":{"h":[{"d":[{"q":["`官場~`現形~`記~．`第~`十~`回~：「`茶房~`未及~`開口~，`那~`女人~`已經~`破口大罵~`起來~。」"],"s":"`揚聲~`惡~`罵~","f":"`以~`惡言~`大聲~`咒罵~。"}],"p":"pò kǒu dà mà","b":"ㄆㄛˋ ㄎㄡˇ ㄉㄚˋ ㄇㄚˋ","=":"031700015"}],"translation":{"Deutsch":["laut und derb schimpfen (u.E.)"],"English":["to abuse roundly"]},"English":"to abuse roundly","Deutsch":"laut und derb schimpfen (u.E.)","t":"`破口~`大罵~"}
,"%u7834%u571F%u65B7%u6728":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`三~`十~`四~`回~：「`乃~`即日~`破土斷木~，`燒~`瓦~`磨磚~，`築~`銅雀臺~`於~`漳~`河~`之~`上~。」"],"f":"`開工~`動土~、`興建~`建築物~。"}],"p":"pò tǔ duàn mù","b":"ㄆㄛˋ ㄊㄨˇ ㄉㄨㄢˋ ㄇㄨˋ"}],"t":"`破土~`斷~`木~"}
,"%u7834%u589F":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`破墟~`在~`幾~`百年~`前~`還是~`香火鼎盛~`的~`大廟~`呢~！」"],"f":"`荒廢~`的~`村落~、`城市~`或~`舊~`屋~。"}],"p":"pò xū","b":"ㄆㄛˋ ㄒㄩ"}],"t":"`破~`墟~"}
,"%u7834%u58A8%u5C71%u6C34":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`王維~`的~`畫~`以~`破墨山水~`著稱~。」"],"f":"`使用~`破墨~`技巧~`繪製~，`以~`完成~`帶~`有~`蒼茫~`渾厚~`風格~`的~`山水畫~，`稱~`為~「`破墨山水~」。"}],"p":"pò mò shān shuǐ","b":"ㄆㄛˋ ㄇㄛˋ ㄕㄢ ㄕㄨㄟˇ"}],"t":"`破墨~`山水~"}
,"%u7834%u571F%u5178%u79AE":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`你~`想~`請~`誰~`來~`主持~`破土典禮~`呢~？」"],"f":"`建築物~`擇日~`開工~`前~`所~`舉行~`的~`挖~`土~`典禮~。"}],"p":"pò tǔ diǎn lǐ","b":"ㄆㄛˋ ㄊㄨˇ ㄉㄧㄢˇ ㄌㄧˇ"}],"francais":"cérémonie d'inauguration","translation":{"francais":["cérémonie d'inauguration","premier coup de pioche"],"English":["ground breaking ceremony"]},"English":"ground breaking ceremony","t":"`破土~`典禮~"}
,"%u7834%u56DB%u820A":{"Deutsch":"Vier Alte (u.E.)","t":"`破~`四~`舊~","francais":"Quatre vieilleries","English":"Destroy the Four Olds (campaign of the Cultural Revolution)","h":[{"d":[{"f":"`中共~`文化大革命~`時~`所~`提出~`的~`口號~，`即~`破除~`資產階級~`和~`剝削~`階級~`的~`舊~`思想~、`舊~`文化~、`舊~`風俗~`及~`舊習~`慣~，`並~`以此~`作為~`紅衛兵~`造反~`的~`行動~`目標~。"}],"p":"pò sì jiù","b":"ㄆㄛˋ ㄙˋ ㄐㄧㄡˋ"}],"translation":{"francais":["Quatre vieilleries"],"Deutsch":["Vier Alte (u.E.)"],"English":["Destroy the Four Olds (campaign of the Cultural Revolution)"]}}
,"%u7834%u58A8":{"h":[{"d":[{"q":["`清~．`沈~`宗~`騫~．`芥~`舟~`學~`畫~`編~．`卷~`一~．`山水~`用~`墨~：「`破墨~`者~，`先~`以~`淡~`墨~`勾~`定~`匡~`廓~，`匡~`廓~`既定~，`乃~`分~`凹凸~，`形體~`已~`成~，`漸次~`加~`濃~，`令~`墨~`氣~`淹潤~`常~`若~`濕~`者~，`復~`以~`焦~`墨~`破~`其~`界限~`輪廓~，`或~`作~`疏~`苔~`於~`界~`處~。」"],"f":"`一~`種~`國畫~`技法~。`即~`趁~`先前~`所~`畫~`墨~`色~`未~`乾~`時~，`加點~`染~，`造成~`滲透~`效果~，`使~`畫面~`常~`保溫~`潤~`若~`溼~`的~`感覺~。`其~`手法~`有~`二~：`一~`是以~`濃墨~`破~`淡~`墨~，`一~`是以~`淡~`墨~`破~`濃墨~。"}],"p":"pò mò","b":"ㄆㄛˋ ㄇㄛˋ"}],"t":"`破~`墨~"}
,"%u7834%u58C1%u71CE%u706B":{"h":[{"d":[{"f":"`魯國~`一~`男子~`破~`壁~`點火~`以~`接待~`鄰~`婦~`投宿~`的~`故事~。`典~`出~`淵鑑類函~．`卷~`三~`十~`五~．`居處~`部~．`牆壁~`三~．`破壁燎火~。`後~`用~`以~`喻~`不欺暗室~`的~`君子~。"}],"p":"pò bì liào huǒ","b":"ㄆㄛˋ ㄅㄧˋ ㄌㄧㄠˋ ㄏㄨㄛˇ"}],"t":"`破~`壁~`燎~`火~"}
,"%u7834%u571F":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`四~`回~：「`其餘~`殯儀~、`桌席~、`執事~、`吹打~，`及~`以~`雜~`用~、`飯食~、`破土~、`謝~`風水~`之~`類~，`須~`三~`百~`多~`銀子~。」"],"f":"`擇日~`動工~`挖~`建~`墓穴~。"},{"e":["`如~：「`破土典禮~」。"],"f":"`俗~`亦~`指~`建築工程~`的~`開~`土~。"}],"p":"pò tǔ","b":"ㄆㄛˋ ㄊㄨˇ","=":"031700008"}],"francais":"commencer à creuser","translation":{"francais":["commencer à creuser","labourer, à percer le sol (de semis)","fig. le début d'un projet de construction"],"English":["to break ground","to start digging","to plough","to break through the ground (of seedling)","fig. the start of a building project"]},"English":"to break ground","t":"`破~`土~"}
,"%u7834%u590F":{"h":[{"d":[{"f":"`僧人~`不守~`清~`戒~`而~`出~`法界~`外~`遊~，`稱~`為~「`破夏~」。"}],"p":"pò xià","b":"ㄆㄛˋ ㄒㄧㄚˋ"}],"t":"`破~`夏~"}
,"%u7834%u58DE%u529B%u5B78":{"h":[{"d":[{"f":"`研討~`有關~`材料~`產生~`裂縫~`之~`種種~`力學~`問題~`的~`一門~`科學~。"}],"p":"pò huài lì xué","b":"ㄆㄛˋ ㄏㄨㄞˋ ㄌㄧˋ ㄒㄩㄝˊ"}],"t":"`破壞力~`學~"}
,"%u7834%u58C1%u98DB%u53BB":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`以前~`他~`只是~`個~`泛泛~`小輩~，`如今~`破壁飛去~，`了不得~`了~。」"],"f":"`南朝~`梁~`張僧繇~`畫龍點睛~，`而後~`龍~`震~`破屋~`壁~，`脫身~`飛~`去~`的~`故事~。`典~`出~`宣和畫譜~．`卷~`一~．`道~`釋~。`後~`比喻~`人~`由~`平凡~`而~`驟然~`顯貴~。"}],"p":"pò bì fēi qù","b":"ㄆㄛˋ ㄅㄧˋ ㄈㄟ ㄑㄩˋ"}],"t":"`破~`壁~`飛~`去~"}
,"%u7834%u58DE%u534A%u5F91":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`炸彈~`的~`破壞半徑~`很~`廣~。」"],"f":"`爆炸~`體~`爆炸~`時~`能~`摧毀~`工事~`或~`建築~`等~`物~，`自~`爆炸~`體~`至~`能~`被~`摧毀~`範圍~`的~`距離~，`稱~`為~「`破壞半徑~」。"}],"p":"pò huài bàn jìng","b":"ㄆㄛˋ ㄏㄨㄞˋ ㄅㄢˋ ㄐㄧㄥˋ"}],"t":"`破壞~`半徑~"}
,"%u7834%u58DE%u529B":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`種~`藥~`對~`肝臟~`的~`破壞力~`很~`強~。」"],"f":"`使~`事物~`遭受~`毀損~`的~`能力~。"}],"p":"pò huài lì","b":"ㄆㄛˋ ㄏㄨㄞˋ ㄌㄧˋ"}],"francais":"force destructrice","translation":{"francais":["force destructrice"],"Deutsch":["Zerstörungskraft (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Zerstörungskraft (u.E.) (S)","t":"`破壞~`力~"}
,"%u7834%u58DE%u5C04%u64CA":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`從容~`而~`精確~、`以~`摧毀~`選定~`目標~`為~`目的~`之~`射擊~。`通常~`此~`種~`目標~`為~`實質~`目標~，`此~`種~`射擊~`需用~`彈~`著~`觀測~`人員~。`除~`近~`距離~`射擊~`外~，`需要~`較~`長~`時間~`及~`大量~`之~`彈藥~。"}],"p":"pò huài shè jí","b":"ㄆㄛˋ ㄏㄨㄞˋ ㄕㄜˋ ㄐㄧˊ"}],"t":"`破壞~`射擊~"}
,"%u7834%u5BB6%u5371%u570B":{"h":[{"d":[{"q":["`三國~．`魏~．`鍾會~．`母~`夫人~`張~`氏~`傳~：「`嫡庶~`相~`害~，`破家危國~，`古今~`以為~`鑒~`誡~。」"],"f":"`不但~`自己~`的~`家庭~`破~`亡~，`還~`危害~`到~`國家~。"}],"p":"pò jiā wéi guó","b":"ㄆㄛˋ ㄐㄧㄚ ㄨㄟˊ ㄍㄨㄛˊ"}],"t":"`破家~`危~`國~"}
,"%u7834%u5929%u4EAE":{"h":[{"d":[{"q":["`二十年目睹之怪現狀~．`第~`二~`十~`六~`回~：「`飯~`是~`在~`莊~`上~`吃~`的~，`倒是~`弄擰了~`一筆~`帳~，`算~`到~`此刻~，`還沒有~`鬧~`清楚~。`明日~`破天亮~`就要~`出~`城~，`去~`查~`總~`冊子~。」"],"f":"`天~`剛~`亮~`的~`時候~。"}],"p":"pò tiān liàng","b":"ㄆㄛˋ ㄊㄧㄢ ㄌㄧㄤˋ"}],"t":"`破~`天亮~"}
,"%u7834%u5B57":{"h":[{"d":[{"f":"`用~`本字~`音~，`讀經~`傳~`中的~`假借~`字~，`以~`求~`經義~，`稱~`為~「`破字~」。`如~`論語~`學~`而~`篇~`的~：「`有~`朋~`自~`遠方~`來~，`不亦~`說~`乎~」`一~`句~`中~`以~`悅~`讀~`說~，`其~`義~`亦~`作~`悅~。"},{"q":["`北齊~．`顏之推~．`顏氏家訓~．`書~`證~：「`潘~、`陸~`諸子~`離合詩~、`賦~、`栻~`卜~、`破字~`經~，`及~`鮑~`昭~`謎~`字~，`皆~`取~`會~`流俗~，`不足以~`形聲~`論~`之~`也~。」"],"f":"`拆字~，`一~`種~`算命~`方法~。"}],"p":"pò zì","b":"ㄆㄛˋ ㄗˋ"}],"t":"`破~`字~"}
,"%u7834%u5BB6%u6563%u696D":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`陸九淵~．`與~`蘇~`宰~`二~：「`一旦~`失職~，`凜凜~`有~`破家散業~，`流離~`死亡~`之~`憂~`也~。」"],"f":"`家庭~`破~`亡~，`財產~`散失~。"}],"p":"pò jiā sàn yè","b":"ㄆㄛˋ ㄐㄧㄚ ㄙㄢˋ ㄧㄝˋ"}],"t":"`破家~`散~`業~"}
,"%u7834%u5BB6":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`十~`五~．`李~`通~`傳~：「`破家為國~，`忘~`身~`奉~`主~。」"],"f":"`破~`毀~`家園~。"},{"e":["`如~：「`破家~`敗~`業~」。"],"f":"`耗盡~`家產~。"}],"p":"pò jiā","b":"ㄆㄛˋ ㄐㄧㄚ"}],"francais":"détruire sa famille","translation":{"francais":["détruire sa famille"],"English":["to destroy one's family"]},"English":"to destroy one's family","t":"`破~`家~"}
,"%u7834%u5C4B":{"h":[{"d":[{"f":"`破舊~`不堪~`的~`房子~。"}],"p":"pò wū","b":"ㄆㄛˋ ㄨ"}],"t":"`破~`屋~"}
,"%u7834%u5BB6%u70BA%u570B":{"h":[{"d":[{"q":["`漢~．`侯~`霸~．`李~`通~`辭~`位~`議~：「`破家為國~，`忘~`身~`奉~`主~，`有~`扶危~`存亡~`之~`義~，`功德~`最~`高~。」"],"f":"`為~`了~`國家~，`不惜~`犧牲~`自己~`的~`家庭~。"}],"p":"pò jiā wèi guó","b":"ㄆㄛˋ ㄐㄧㄚ ㄨㄟˋ ㄍㄨㄛˊ"}],"t":"`破家~`為~`國~"}
,"%u7834":{"n":5,"t":"破","r":"`石~","Deutsch":"aufheben, abbrechen, zerbrechen;  beschädigt, abgenutzt, kaputt (u.E.) (V)","c":10,"francais":"usé","English":"broken","h":[{"d":[{"q":["`荀子~．`勸學~：「`風~`至~`笤~`折~，`卵~`破~`子~`死~。」","`唐~．`杜甫~．`春望~`詩~：「`國破~`山河~`在~，`城~`春草~`木~`深~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`家破人亡~」、「`破釜沉舟~」。"],"f":"`毀壞~、`使~`碎裂~。"},{"q":["`紅樓夢~．`第一~`回~：「`雖~`不敢~`說~`強似~`前代~`所有~`書~`中~`之~`人~，`但~`事跡~`原委~`亦~`可以~`消愁~`破~`悶~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`破戒~」、「`破紀錄~」。"],"f":"`突破~、`破除~。"},{"q":["`史記~．`卷~`七~．`項羽~`本紀~：「`又~`聞~`沛公~`已~`破~`咸陽~，`項羽~`大~`怒~，`使~`當~`陽~`君~`等~`擊~`關~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`破~`城~」、「`大~`破敵~`軍~」。"],"f":"`擊敗~、`攻下~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`勢如破竹~」、「`乘風破浪~」、「`將~`西瓜~`破~`成~`兩~`半~。」"],"f":"`剖開~、`劈開~。"},{"type":"`動~","l":["`見~「`破題~」`條~。"],"f":"`剖析~、`分析~。"},{"q":["`喻世明言~．`卷~`十~`五~．`史~`弘~`肇~`龍虎~`君臣~`會~：「`一似~`你~`先時~`破~`我~`的~`肉~`是~`狗肉~，`幾乎~`教~`我~`不~`撰~`一文~。」","`老殘遊記~．`第~`五~`回~：「`齊心~`齊~`意~`要~`破~`這~`一~`案~。」"],"type":"`動~","f":"`揭穿~，`使~`真相大白~。"},{"q":["`唐~．`溫庭筠~．`蘇~`小小~`歌~：「`買~`蓮~`莫~`破~`券~，`買~`酒~`莫~`解~`金~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`破財~」、「`破費~」。"],"f":"`花費~、`消耗~。"},{"q":["`唐~．`杜甫~．`奉贈~`韋~`左丞~`丈~`二~`十~`二~`韻~：「`讀書破萬卷~，`下筆如有神~。」"],"type":"`動~","f":"`盡~、`窮盡~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`踏破鐵鞋無覓處~，`得~`來~`全~`不費~`工夫~。」"],"f":"`使~`完整~`的~`東西~`受~`到~`損壞~`而~`不~`完整~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`識破~」、「`點破~」、「`說破~」、「`一語道破~」、「`看破~`紅塵~」。"],"f":"`穿~、`透~、`揭穿~。"},{"type":"`形~","e":["`如~：「`破~`船~」、「`破鞋~」、「`破~`布~」。"],"f":"`形容~`受~`到~`損壞~`而~`殘破~`的~`東西~。"},{"type":"`形~","e":["`如~：「`他~`的~`數學~`非常~`破~。」、「`你~`這~`套~`破~`理論~`少~`說~`為~`妙~，`免得~`被~`人~`嘲笑~。」"],"f":"`差勁~、`低劣~。"},{"q":["`唐~．`白居易~．`臥~`聽~`法曲~`霓裳~`詩~：「`朦朧~`閒~`夢~`初~`成~`後~，`宛轉~`柔~`聲~`入破~`時~。」","`警世通言~．`卷~`三~`十~．`金~`明~`池~`吳~`清~`逢~`愛~`愛~：「`唱~`一個~`嬌滴滴~`的~`曲~`兒~，`舞~`一個~`妖媚~`媚~`的~`破兒~。」"],"l":["`或~`稱~`為~「`曲~`破~」。"],"f":"`唐~`宋~`燕樂~`大曲~`的~`後~`半~`部~。`其中~`以~`舞蹈~`為~`主~，`樂器~`伴奏~，`或有~`歌唱~。`因~`其~`節拍~`急促~`繁~`碎~，`故~`稱~`為~「`破~」。","type":"`名~"}],"p":"pò","b":"ㄆㄛˋ","=":"0317"}],"translation":{"francais":["usé","déchiré","mauvais"," fendre","vaincre","détruire"],"Deutsch":["aufheben, abbrechen, zerbrechen;  beschädigt, abgenutzt, kaputt (u.E.) (V)"],"English":["broken","damaged","worn out","to break, split or cleave","to get rid of","to destroy","to break with","to defeat","to capture (a city etc)","to expose the truth of"]}}
,"%u7834%u58DE":{"Deutsch":"cracken (u.E.) (V, EDV)","t":"`破~`壞~","francais":"détruire","English":"destruction","h":[{"d":[{"s":"`敗壞~,`毀壞~,`摧毀~,`損壞~","a":"`建設~,`修復~,`修理~,`維護~,`維持~","f":"`損害~。","e":["`如~：「`加熱~，`會~`破壞~`維他命~C。」"]},{"e":["`如~：「`這次~`任務~`是~`破壞~`敵人~`的~`工事~。」"],"f":"`損毀~。"}],"p":"pò huài","b":"ㄆㄛˋ ㄏㄨㄞˋ","=":"031700017"}],"translation":{"francais":["détruire","endommager","enfreindre"],"Deutsch":["cracken (u.E.) (V, EDV)","hacken (u.E.) (V, EDV)","Vandalismus (u.E.) (S, Mil)","(ein gesellschaftl. System, Sitten u. Gebräuche, etc.) umgestalten, verändern (u.E.) (V)","beschädigen, sabotieren (u.E.) (V)","verletzen, gegen etw. verstoßen (u.E.) (V)","zerstören, unterminieren, untergraben (u.E.) (V)"],"English":["destruction","damage","to wreck","to break","to destroy"]}}
,"%u7834%u5BB6%u9B3B%u5B50":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`楊萬里~．`民政~`上~：「`上~`賦~`其~`民~`以~`十~，`則~`吏~`因~`以~`賦~`其~`百~。`朝廷~`喜~`其~`辦~`而~`不知~`有~`破家鬻子~`之~`民~。」"],"f":"`家庭~`破敗~，`出賣~`子女~。`比喻~`生活~`極~`為~`困苦~。"}],"p":"pò jiā yù zǐ","b":"ㄆㄛˋ ㄐㄧㄚ ㄩˋ ㄗˇ"}],"t":"`破家~`鬻子~"}
,"%u7834%u5C71%u5BFA":{"h":[{"d":[{"f":"`破~`陋~`的~`古寺~。`如~`唐~`代~`常建~`有~`題~`破山寺~`後~`禪~`院~`詩~`一~`首~。"}],"p":"pò shān sì","b":"ㄆㄛˋ ㄕㄢ ㄙˋ"}],"t":"`破~`山~`寺~"}
,"%u7834%u5C4B%u58DE%u57A3":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`拆除~`大隊~`的~`工作~`是~`破屋壞垣~，`夷~`平~`違建~。」"],"f":"`拆除~`舊~`屋~`圍牆~。"}],"p":"pò wū huài yuán","b":"ㄆㄛˋ ㄨ ㄏㄨㄞˋ ㄩㄢˊ"}],"t":"`破屋~`壞~`垣~"}
,"%u7834%u5C4B%u53C8%u906D%u9023%u591C%u96E8":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`屋漏偏逢連夜雨~」、「`屋漏更遭連夜雨~」。"],"f":"`比喻~`倒楣~`的~`事~`接二連三~`不斷~`發生~。"}],"p":"pò wū yòu zāo lián yè yǔ","b":"ㄆㄛˋ ㄨ ㄧㄡˋ ㄗㄠ ㄌㄧㄢˊ ㄧㄝˋ ㄩˇ"}],"t":"`破屋~`又~`遭~`連夜~`雨~"}
,"%u7834%u5C71%u528D":{"h":[{"d":[{"q":["`太平~`廣~`記~．`卷~`二~`三二~．`破山劍~：「`此~`是~`破山劍~，`唯~`可~`一~`用~。」"],"f":"`神話~`傳說~`中的~`寶劍~，`持~`之~`可以~`破~`寶山~，`但~`只可~`用~`一~`次~。"}],"p":"pò shān jiàn","b":"ㄆㄛˋ ㄕㄢ ㄐㄧㄢˋ"}],"t":"`破~`山~`劍~"}
,"%u7834%u5DE2%u4E4B%u4E0B%u5B89%u6709%u5B8C%u5375":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`四~`十~`回~：「`二子~`曰~：『`破~`巢~`之~`下~，`安~`有~`完卵~`乎~？』」"],"l":["`見~「`覆巢之下無完卵~」`條~。"],"f":"`比喻~`一~`整體~`一旦~`傾覆~，`個體~`也~`無法~`倖免~。"}],"p":"pò cháo zhī xià ān yǒu wán luǎn","b":"ㄆㄛˋ ㄔㄠˊ ㄓ ㄒㄧㄚˋ ㄢ ㄧㄡˇ ㄨㄢˊ ㄌㄨㄢˇ"}],"t":"`破~`巢~`之~`下~`安~`有~`完卵~"}
,"%u7834%u6173":{"h":[{"d":[{"q":["`常語~`尋~`源~．`卷~`上~．`破慳~：「`按~`凡人~`素~`慳吝~，`忽然~`大~`費~`者~`謂~`之~『`破慳~』。」"],"f":"`破除~`吝嗇~。`指~`破費~、`花錢~。"}],"p":"pò qiān","b":"ㄆㄛˋ ㄑㄧㄢ"}],"t":"`破~`慳~"}
,"%u7834%u5E03%u5B50":{"h":[{"d":[{"f":"`植物~`名~。`紫草~`科~`破布子~`屬~。`落葉~`喬木~。`初夏~`結子~，`滿~`樹~`纍纍~`如~`小~`粒~`佛珠~`般~。`依~`成熟~`度~`的~`差異~，`果實~`分~`為~`黃~、`橙~、`青~`等~`色~，`以~`黃色~`成熟~`度~`最~`佳~，`青~`色~`較~`生澀~。`果實~`經過~`加工~`後~，`風味~`極~`佳~，`是~`臺南市~`左~`鎮~`地區~`有名~`的~`鄉土~`食品~。"}],"p":"pò bù zǐ","b":"ㄆㄛˋ ㄅㄨˋ ㄗˇ"}],"t":"`破~`布~`子~"}
,"%u7834%u5EDF":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`三~`十~`九~`回~：「`那~`地~`名~`坐落~，`不似~`爺~`說~`的~`一樣~，`所以~`找~`了~`一日~，`找到~`東北~`上~`田埂~`子~`上~`纔~`有~`一個~`破廟~。」"],"f":"`破舊~`的~`廟宇~。"}],"p":"pò miào","b":"ㄆㄛˋ ㄇㄧㄠˋ"}],"t":"`破~`廟~"}
,"%u7834%u5929%u8352":{"Deutsch":"bahnbrechend (u.E.)","t":"`破~`天荒~","francais":"sans précédent","English":"unprecedented","h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`四~`十~`五~`回~：「`中國~`人~`在~`香港~`充當~`律師~`的~，`要~`算~`他~`是~`破天荒~`了~。」","`二十年目睹之怪現狀~．`第~`六~`十~`四~`回~：「`這~`局子~`向來~`的~`總辦~，`都~`是~`道班~，`這~`一~`位~`是~`破天荒~`的~。」"],"f":"`語~`出~`宋~．`孫~`光~`憲~．`北夢瑣言~．`卷~`四~：「`唐~`荊州~`衣冠~`藪澤~，`每~`歲~`解送~`舉人~，`多~`不成~`名~，`號~`曰~：『`天荒~`解~』。`劉~`蛻~`舍人~`以~`荊~`解~`及第~，`號~`為~『`破天荒~』。」`形容~`從來~`沒有過~`的~`事~，`或~`第一次~`出現~`的~`事~。"}],"p":"pò tiān huāng","b":"ㄆㄛˋ ㄊㄧㄢ ㄏㄨㄤ","=":"031700007"}],"translation":{"francais":["sans précédent","pour la première fois","inouï","exclusif"],"Deutsch":["bahnbrechend (u.E.)"],"English":["unprecedented","for the first time","never before","first ever"]}}
,"%u7834%u5E3D":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`蘇軾~．`南~`鄉~`子~．`霜降~`水~`痕~`收~`詞~：「`酒力~`漸~`消~`風力~`軟~，`颼颼~；`破帽~`多情~`卻~`戀~`頭~。」","`宋~．`劉克莊~．`賀~`新郎~．`湛湛~`長空~`黑~`詞~：「`愛~`說~`南朝~`狂客~，`把~`破帽~`年年~`拈~`出~。」"],"f":"`破舊~`的~`帽子~。"}],"p":"pò mào","b":"ㄆㄛˋ ㄇㄠˋ"}],"t":"`破~`帽~"}
,"%u7834%u627F":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`十~`一回~：「`教~`他~`做~『`破題~』、『`破承~』、『`起講~』、『`題~`比~』、『`中~`比~』、`成篇~。」"],"f":"`一~`種~`文章~`的~`作法~。`即~`一~`開頭~`即~`說明~`題旨~，`接下~`來~`繼續~`發揮~。"}],"p":"pò chéng","b":"ㄆㄛˋ ㄔㄥˊ"}],"t":"`破~`承~"}
,"%u7834%u6389":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`碗~`破掉~`了~。」、「`褲~`子~`破掉~`了~。」"],"f":"`破裂~。"},{"q":["`儒林外史~．`第~`三~`回~：「`我們~`走江湖~`的~`人~，`那裡~`不~`破掉~`了~`幾~`兩~`銀子~！」"],"f":"`白白~`花費~`掉~。"}],"p":"pò diào","b":"ㄆㄛˋ ㄉㄧㄠˋ"}],"t":"`破~`掉~"}
,"%u7834%u627F%u984C":{"h":[{"d":[{"q":["`清~．`孔尚任~．`桃花扇~．`第~`五~`齣~：「`也罷~，`下官~`做~`個~`破承題~`吧~。」"],"f":"`破題~`與~`承題~。`八股文~`的~`作法~，`開頭~`一節~`稱~`為~「`破題~」，`承繼~「`破題~」`的~`一節~`稱~`為~「`承題~」。"}],"p":"pò chéng tí","b":"ㄆㄛˋ ㄔㄥˊ ㄊㄧˊ"}],"t":"`破承~`題~"}
,"%u7834%u6563":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`王~`溥~．`五代~`會要~．`卷~`三~．`寒食~`拜掃~：「`人君~`奉~`先~`之~`道~，`無~`寒食~`野祭~，`近代~`莊~`宗~，`每年~`寒食~`出~`祭~，`謂~`之~`破散~，`故~`襲~`而~`行~`之~。」"],"f":"`寒食節~`於~`野外~`祭祀~`祖先~。"},{"q":["`漢書~．`卷~`七~`十~`四~．`魏~`相傳~：「`宜~`有~`以~`損~`奪~`其~`權~，`破散~`陰謀~，`以~`固~`萬世~`之~`基~。」"],"f":"`破壞~。"}],"p":"pò sàn","b":"ㄆㄛˋ ㄙㄢˋ"}],"t":"`破~`散~"}
,"%u7834%u65A7":{"h":[{"d":[{"f":"`詩經~`豳風~`的~`篇~`名~。`共~`三~`章~。`根據~`詩序~：「`破斧~，`美~`周公~`也~。」`首~`章~`二~`句~`為~：「`既~`破~`我~`斧~，`又~`缺~`我~`斨~。」`破~，`言~`征伐~`已~`久~。"}],"p":"pò fǔ","b":"ㄆㄛˋ ㄈㄨˇ"}],"t":"`破~`斧~"}
,"%u7834%u640D":{"h":[{"d":[{"s":"`損壞~","a":"`修繕~,`完好~","f":"`殘破~`損壞~。","e":["`如~：「`小心~`玻璃~，`以~`防~`破損~。」、「`小~`華~`的~`洋娃娃~，`已經~`破損~`不堪~。」"]}],"p":"pò sǔn","b":"ㄆㄛˋ ㄙㄨㄣˇ","=":"031700031"}],"translation":{"Deutsch":["beschädigt, kaputt (u.E.)"],"English":["to become damaged"]},"English":"to become damaged","Deutsch":"beschädigt, kaputt (u.E.)","t":"`破~`損~"}
,"%u7834%u6575":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第一~`回~：「`劉~`焉~`令~`鄒~`靖~`引~`玄德~`等~`三~`人~，`統兵~`五百~，`前去~`破敵~。」"],"f":"`打敗~`敵人~。"}],"p":"pò dí","b":"ㄆㄛˋ ㄉㄧˊ"}],"t":"`破~`敵~"}
,"%u7834%u6212":{"h":[{"d":[{"a":"`持戒~","f":"`一~`種~`習慣~`戒除~`後~，`又~`重新~`回復~`那~`習慣~。","e":["`如~：「`你~`不是~`戒~`了~`菸~，`怎麼~`今天~`就~`破戒~？」"]},{"f":"`佛教~`徒~`的~`行為~，`違反~`其~`所~`受戒~`律~，`稱~`為~「`破戒~」。"}],"p":"pò jiè","b":"ㄆㄛˋ ㄐㄧㄝˋ","=":"0317000191"}],"translation":{"Deutsch":["religiöse Gebote verletzen (u.E.) (V)"],"English":["to violate a religious precept","to smoke or drink after giving up"]},"English":"to violate a religious precept","Deutsch":"religiöse Gebote verletzen (u.E.) (V)","t":"`破~`戒~"}
,"%u7834%u65E5":{"h":[{"d":[{"f":"`破~，`建~`除~`十~`二~`名~`之~`一~，`建~`除~`十~`二~`名~`本來~`是~`古代~`建~`除~`家用~`來~`準確~`紀~`日~`的~`符號~，`後世~`卻~`把~`它們~`附會~`成~`吉凶~`禍福~`的~`記號~。`破日~`指~`不吉~`祥~`的~`日子~。`清~．`允~`祿~．`協~`紀~`辨~`方書~．`卷~`十~．`破日~：「`破日~，`宜~`求醫~、`療病~、`破屋~、`壞~`垣~。`義~`取~`諸~`破~。」`負~`曝~`閑~`談~．`第~`十~`一回~；「`殷~`必~`佑~`打開~`皇~`曆~，`檢~`了~`一個~`破日~，`約~`了~`幾個~`同伴~，`逕~`往~`南京~。」"}],"p":"pò rì","b":"ㄆㄛˋ ㄖˋ"}],"t":"`破~`日~"}
,"%u7834%u6557":{"Deutsch":"verwahrlost (u.E.) (Adj)","t":"`破~`敗~","francais":"délabrement","English":"to defeat","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`幢~`破敗~`的~`房子~，`從前~`曾經~`是~`豪華~`布莊~。」"],"f":"`殘~`壞~、`破舊~`敗壞~。"}],"p":"pò bài","b":"ㄆㄛˋ ㄅㄞˋ","=":"031700001"}],"translation":{"francais":["délabrement","dégradation"],"Deutsch":["verwahrlost (u.E.) (Adj)"],"English":["to defeat","to crush (in battle)","beaten","ruined","destroyed","in decline"]}}
,"%u7834%u6298%u865F":{"Deutsch":"Gedankenstrich, — <Satzzeichen&gt (S, Sprachw)","t":"`破~`折~`號~","francais":"tiret","English":"dash","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這裡~`面~`似乎~`還有~`一個~`小~`問題~──`也罷~，`橫豎~`我們~`不易~`做到~`盡善盡美~。」、「`嗚~──`嗚~──`嗚~──，`警報~`聲~`又~`響~`起~`了~。」"],"f":"`一~`種~`標點符號~，`表示~`語意~`的~`轉變~、`聲音~`的~`延續~、`時空~`的~`起~`止~`或~`用來~`加強~`解釋~。`形式~`為~「──」（`占~`行~`中~`二~`格~）。"}],"p":"pò zhé hào","b":"ㄆㄛˋ ㄓㄜˊ ㄏㄠˋ","=":"0317000231"}],"translation":{"francais":["tiret"],"Deutsch":["Gedankenstrich, — <Satzzeichen&gt (S, Sprachw)"],"English":["dash","Chinese dash ── (punct., double the length of the western dash)"]}}
,"%u7834%u696D%u5931%u7522":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`九~．`元~`帝~`紀~：「`令~`百姓~`遠~`棄~`先祖~`墳墓~，`破業失產~，`親戚~`別離~，`人~`懷~`思慕~`之~`心~，`家~`有~`不安~`之~`意~。」"],"f":"`家業~、`財產~`破敗~`散失~。"}],"p":"pò yè shī chǎn","b":"ㄆㄛˋ ㄧㄝˋ ㄕ ㄔㄢˇ"}],"t":"`破~`業~`失~`產~"}
,"%u7834%u6BBA%u6BBA":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`蕭~`德~`祥~．`殺狗勸夫~．`第~`三~`折~：「`稀~`剌剌~`草~`戶~`扃~，`破殺殺~`磚窯~`靜~。」"],"l":["`亦~`作~「`破設設~」。"],"f":"`形容~`破爛~`簡陋~。"}],"p":"pò shā shā","b":"ㄆㄛˋ ㄕㄚ ㄕㄚ"}],"t":"`破~`殺~`殺~"}
,"%u7834%u66C9":{"Deutsch":"Tag (u.E.) (S)","t":"`破~`曉~","francais":"pointer","English":"daybreak","h":[{"d":[{"q":["`宋~．`楊萬里~．`郡~`圃~`曉~`步~`因~`登~`披~`僊~`閣~`詩~：「`昨來~`風日~`較~`暄~`些~，`破曉~`來~`游~`特地~`佳~。」","`宋~．`陸游~．`杏花~`詩~：「`念~`當~`載酒~`醉~`花~`下~，`破曉~`啼~`鶯~`先~`喚~`人~。」"],"s":"`拂曉~,`黎明~,`凌晨~,`清晨~","a":"`傍晚~,`黃昏~,`入夜~","f":"`天~`剛~`亮~。"}],"p":"pò xiǎo","b":"ㄆㄛˋ ㄒㄧㄠˇ","=":"0317000221"}],"translation":{"francais":["pointer"],"Deutsch":["Tag (u.E.) (S)","Tagesanbruch (u.E.) (S)"],"English":["daybreak","dawn"]}}
,"%u7834%u6D1E":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`媽媽~`用~`針線~`把~`衣服~`的~`破洞~`補~`好~。」"],"f":"`破口~、`破~`窟窿~。"}],"p":"pò dòng","b":"ㄆㄛˋ ㄉㄨㄥˋ","=":"031700006"}],"translation":{"Deutsch":["Loch (u.E.) (S)"],"English":["a hole"]},"English":"a hole","Deutsch":"Loch (u.E.) (S)","t":"`破~`洞~"}
,"%u7834%u6B65%u64A9%u8863":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`石君寶~．`秋胡戲妻~．`第~`四~`折~：「`不由的~`忿氣~`夯~`胸膛~。`我~`這裡~`便~`破步撩衣~，`走向~`前來~，揝`住~`羅~`裳~。」","`元~．`金~`仁~`傑~．`追~`韓信~．`第~`四~`折~：「`掠~`袖~`揎~`拳~`挺~`魁~`頂~，`破步撩衣~`扯~`劍~`迎~。」"],"l":["`亦~`作~「`撩衣破步~」。"],"f":"`提起~`衣服~，`邁開~`大~`步~`向前~`進~。"}],"p":"pò bù liāo yī","b":"ㄆㄛˋ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄠ ㄧ"}],"t":"`破~`步~`撩衣~"}
,"%u7834%u6C34":{"h":[{"d":[{"f":"`孕婦~`羊膜~`破裂~`羊水~`流~`出的~`現象~，`發生~`妊娠~`足月~`陣痛~`開始~`之後~，`若~`妊娠~`尚未~`足月~`之前~`即~`發生~`破水~，`則~`易~`造成~`早產~`或~`難產~。"}],"p":"pò shuǐ","b":"ㄆㄛˋ ㄕㄨㄟˇ","=":"0317000271"}],"t":"`破~`水~"}
,"%u7834%u6848":{"Deutsch":"Aufklärung (u.E.) (S)","t":"`破~`案~","francais":"tirer au clair une affaire criminelle","English":"to solve a case","h":[{"d":[{"q":["`老殘遊記~．`第~`十~`九~`回~：「`如~`其~`不足~，`子~`謹~`兄~`可~`代~`為~`籌~`畫~，`不必~`惜~`費~，`總要~`破案~`為~`第一~`要義~。」"],"e":["`如~：「`破案~`有功~`人員~，`接受~`上級~`表揚~。」"],"f":"`查~`出~`犯罪~`案件~`的~`真相~。"}],"p":"pò àn","b":"ㄆㄛˋ ㄢˋ","=":"031700032"}],"translation":{"francais":["tirer au clair une affaire criminelle","résoudre un crime"],"Deutsch":["Aufklärung (u.E.) (S)"],"English":["to solve a case","shabby old table"]}}
,"%u7834%u6D6A":{"Deutsch":"den Wellen trotzen, die Wellen pflügen (u.E.)","t":"`破~`浪~","francais":"mettre à la voile","English":"to set sail","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`乘風破浪~」。"],"f":"`船~`在~`波浪~`中行~`進~，`表示~`行程~`壯闊~`雄偉~。"}],"p":"pò làng","b":"ㄆㄛˋ ㄌㄤˋ"}],"translation":{"francais":["mettre à la voile","braver les vagues"],"Deutsch":["den Wellen trotzen, die Wellen pflügen (u.E.)"],"English":["to set sail","to brave the waves"]}}
,"%u7834%u721B%u5152":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`撿破爛~`兒~」、「`賣~`破爛兒~」。"],"f":"`無~`用~`的~`廢棄物~。"}],"p":"pò lànr (`變~)pò làr","b":"ㄆㄛˋ ㄌㄢˋㄦ (`變~)ㄆㄛˋ ㄌㄚˋㄦ"}],"t":"`破爛~`兒~"}
,"%u7834%u721B%u4E0D%u582A":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`難民~`住~`在~`破爛不堪~`的~`房舍~，`生活~`極~`是~`艱苦~。」"],"f":"`形容~`破敗~`得~`十分~`厲害~。"}],"p":"pò làn bù kān","b":"ㄆㄛˋ ㄌㄢˋ ㄅㄨˋ ㄎㄢ"}],"t":"`破爛~`不堪~"}
,"%u7834%u683C":{"Deutsch":"atypisch (u.E.) (Adj)","t":"`破~`格~","francais":"contrevenir à la réglementation","English":"to break the rule","h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`六~`十~`三~`回~：「`夜~`太~`深~`了~`不像~，`這~`已~`是~`破格~`了~。」"],"f":"`不拘~`成規~。"}],"p":"pò gé","b":"ㄆㄛˋ ㄍㄜˊ","=":"031700014"}],"translation":{"francais":["contrevenir à la réglementation","faire exception"],"Deutsch":["atypisch (u.E.) (Adj)"],"English":["to break the rule","to make an exception"]}}
,"%u7834%u721B%u6D41%u4E1F":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`四~`十~`六~`回~：「`當~`駕~`官~`即~`開~`了~，`捧~`出~`丹~`盤~`來~`看~，`果然~`是件~`破爛流丟~`一口鐘~。」"],"f":"`破爛不堪~。"}],"p":"pò làn liú diū","b":"ㄆㄛˋ ㄌㄢˋ ㄌㄧㄡˊ ㄉㄧㄡ"}],"t":"`破爛~`流丟~"}
,"%u7834%u74A7%u6BC0%u73EA":{"h":[{"d":[{"q":["`北魏~．`溫~`子~`昇~．`寒~`陵~`山~`寺~`碑~：「`銅~`馬~`競~`馳~，`金~`虎~`亂~`噬~，`九~`嬰~`暴~`起~，`十~`日~`並出~，`破璧毀珪~，`人物~`既~`盡~。」"],"f":"`璧~、`珪~，`美玉~。`破璧毀珪~`比喻~`破壞~`美好~`的~`事物~。"}],"p":"pò bì huǐ guī","b":"ㄆㄛˋ ㄅㄧˋ ㄏㄨㄟˇ ㄍㄨㄟ"}],"t":"`破~`璧~`毀~`珪~"}
,"%u7834%u6EC5":{"Deutsch":"vernichten (u.E.) (V)","t":"`破~`滅~","francais":"tomber à l'eau","English":"to be shattered","h":[{"d":[{"a":"`實現~","f":"`通常~`指~`希望~`或~`幻想~`消失~`不見~。","e":["`如~：「`她~`幻想~`成~`為~`大明星~`的~`美夢~，`已經~`破滅~`了~。」"]}],"p":"pò miè","b":"ㄆㄛˋ ㄇㄧㄝˋ","=":"031700003"}],"translation":{"francais":["tomber à l'eau","disparaître","s'évanouir","s'évaporer","crever"],"Deutsch":["vernichten (u.E.) (V)","vernichtet (u.E.) (Adj)","zerstört (u.E.) (Adj)"],"English":["to be shattered","to be annihilated (of hope, illusions etc)"]}}
,"%u7834%u74E6%u9839%u57A3":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`蘇軾~．`凌虛~`臺~`記~：「`計~`其~`一時~`之~`盛~，`宏~`傑~`詭~`麗~，`堅固~`而~`不可~`動~`者~，`豈~`特~`百倍~`於~`臺~`而已~`哉~，`然而~`數~`世~`之後~，`欲~`求~`其~`髣髴~，`而~`破瓦頹垣~`無~`復~`存~`者~。」"],"f":"`屋瓦~`毀損~，`牆垣~`傾~`塌~。`形容~`破敗~`荒涼~`的~`景象~。"}],"p":"pò wǎ tuí yuán","b":"ㄆㄛˋ ㄨㄚˇ ㄊㄨㄟˊ ㄩㄢˊ"}],"t":"`破~`瓦~`頹~`垣~"}
,"%u7834%u7434%u7D55%u7D43":{"h":[{"d":[{"q":["`呂氏春秋~．`孝行~`覽~．`本~`味~：「`鍾子期~`死~，`伯牙~`破琴絕絃~，`終身~`不復~`鼓琴~。」"],"f":"`比喻~`知音~`斷絕~。"}],"p":"pò qín jué xián","b":"ㄆㄛˋ ㄑㄧㄣˊ ㄐㄩㄝˊ ㄒㄧㄢˊ"}],"t":"`破~`琴~`絕絃~"}
,"%u7834%u6D95%u70BA%u7B11":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`劉琨~．`答~`盧~`諶~`詩~`并~`書~：「`時~`復~`相與~`舉觴~`對膝~，`破涕為笑~。」","`儒林外史~．`第~`十~`回~：「`今~`幸~`見~`世兄~`如此~`英英~`玉立~，`可謂~`嗣續~`有人~，`又要~`破涕為笑~。」"],"s":"`轉悲為喜~","a":"`斂笑而泣~","f":"`涕~，`眼淚~。`破~`涕~，`停止~`哭泣~。`破涕為笑~`指~`停止~`哭泣~，`轉~`為~`喜笑~。`比喻~`轉悲為喜~。"}],"p":"pò tì wéi xiào","b":"ㄆㄛˋ ㄊㄧˋ ㄨㄟˊ ㄒㄧㄠˋ","=":"0317000061"}],"translation":{"English":["to turn tears into laughter (idiom); to turn grief into happiness"]},"English":"to turn tears into laughter (idiom); to turn grief into happiness","t":"`破~`涕~`為~`笑~"}
,"%u7834%u7372":{"Deutsch":"(eine Straftat) aufklären (u.E.) (V)","t":"`破~`獲~","francais":"découvrir et arrêter un criminel","English":"to uncover (a criminal plot)","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`警~`方~`破獲~`沿海~`的~`槍械~`走私~`案~。」"],"f":"`偵破~`犯罪~`案件~，`捕獲~`犯人~。"}],"p":"pò huò","b":"ㄆㄛˋ ㄏㄨㄛˋ","=":"031700016"}],"translation":{"francais":["découvrir et arrêter un criminel","élucider","tirer au clair","percer à jour","déceler","dépister","détecter"],"Deutsch":["(eine Straftat) aufklären (u.E.) (V)"],"English":["to uncover (a criminal plot)","to break open and capture"]}}
,"%u7834%u7522%u5BA3%u544A":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`甲~`方~`若~`受~`破產宣告~，`或~`宣告~`債務~`清理~`時~，`借款~`即~`視~`為~`到期~。`乙~`方~`得~`聲請~`拍賣~`或~`接受~`該~`抵押~`物品~。」"],"f":"`正式~`的~`破產~`聲明~。"}],"p":"pò chǎn xuān gào","b":"ㄆㄛˋ ㄔㄢˇ ㄒㄩㄢ ㄍㄠˋ"}],"t":"`破產~`宣告~"}
,"%u7834%u7511%u751F%u5875":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`王世貞~．`鳴鳳~`記~．`第~`十~`八~`齣~：「`若~`有~`此~`變~，`未免~`漂流~`別~`境~。`那時~`呵~，`餐風宿水~`鄉~，`恐~`破甑生塵~`愁~`范~`丹~。」","`幼學瓊林~．`卷~`十~`九~．`貧~`富~`類~：「`范~`丹~`蛙~`生~`土灶~，`而~`又~`破甑生塵~。」"],"l":["`見~「`甑塵釜魚~」`條~。"],"f":"`比喻~`非常~`窮困~。"}],"p":"pò zèng shēng chén","b":"ㄆㄛˋ ㄗㄥˋ ㄕㄥ ㄔㄣˊ"}],"t":"`破~`甑~`生~`塵~"}
,"%u7834%u7522%u8CA1%u5718":{"h":[{"d":[{"f":"`法律~`上~`指~`破產~`人~`在~`破產宣告~`時~，`及~`破產~`程序~`繼續~`中~，`所有~`可~`扣押~`財產~`的~`總稱~。`即~`供~`債權人~`分配~`的~`財產~。"}],"p":"pò chǎn cái tuán","b":"ㄆㄛˋ ㄔㄢˇ ㄘㄞˊ ㄊㄨㄢˊ"}],"t":"`破產~`財團~"}
,"%u7834%u721B":{"Deutsch":"dilettantisch, struppig (u.E.)","t":"`破~`爛~","francais":"délabrement","English":"worn-out","h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`九~`回~：「`三公~`子~`自來~`叩門~，`叩~`了~`半日~，`裡面~`走~`出~`一個~`老嫗~`來~，`身上~`衣服~`甚是~`破爛~。」","`老殘遊記~`二~`編~．`第~`七~`回~：「`有~`穿~`朝衣~`朝帽~`的~，`有~`穿~`藍~`布~`棉襖~`褲~，`還有~`光脊梁~`的~；`也~`有~`和尚~，`也~`有道~`士~；`也~`有極~`鮮明~`的~`衣服~，`也~`有極~`破爛~`的~`衣服~，`男女~`皆~`同~。」"],"a":"`完美~","f":"`破裂~`敗壞~。"},{"e":["`如~：「`那~`位~`衣服~`骯髒~`的~`老人家~，`原來~`是~`個~`撿破爛~`的~。」"],"f":"`淘汰~`或~`拋棄~`不堪~`使用~`的~`器物~。"}],"p":"pò làn","b":"ㄆㄛˋ ㄌㄢˋ","=":"031700010"}],"translation":{"francais":["délabrement"],"Deutsch":["dilettantisch, struppig (u.E.)","Ramsch (u.E.) (S)","abtragen (u.E.) (V)","abwetzen (u.E.) (V)","ramponiert (u.E.) (Adj)"],"English":["worn-out","rotten","dilapidated","tattered","ragged","rubbish","junk"]}}
,"%u7834%u74DC":{"h":[{"d":[{"q":["`樂府詩集~．`卷~`四~`十~`五~．`清商~`曲~`辭~`二~．`宋~．`汝~`南~`王~．`碧玉~`歌~`三~`首~`之~`一~：「`碧玉~`破瓜~`時~，`郎~`為~`情~`顛倒~。」","`明~．`劉~`兌~．`金童玉女~`嬌~`紅~`記~：「`正當~`它~`破瓜~`初~，`二八~`芳~`年~。」"],"f":"`比喻~`女子~`十~`六~`歲~。`因~`瓜~`字~`在~`隸書~`及~`南北朝~`的~`魏碑~`體~`中~，`可~`拆~`成~`二~`個~`八字~，`二八~`一~`十~`六~，`故當~`時人~`以~「`破瓜~」`表示~`女子~`芳齡~。"},{"q":["`警世通言~．`卷~`三~`十~`二~．`杜~`十~`娘~`怒~`沉~`百寶箱~：「`那~`杜~`十~`娘~`自~`十~`三~`歲~`破瓜~，`今~`一~`十~`九~`歲~，`七~`年~`之~`內~，`不知~`歷~`過了~`多少~`公子王孫~。」"],"f":"`女子~`初次~`與~`人性~`交~。"}],"p":"pò guā","b":"ㄆㄛˋ ㄍㄨㄚ"}],"t":"`破~`瓜~"}
,"%u7834%u76E4":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`蕭~`德~`祥~．`殺狗勸夫~．`第一~`折~：「`咱~`祭~`過了~`祖宗~`也~，`兩~`個~`兄弟~`把盞~`破盤~。」","`元~．`武漢~`臣~．`老生兒~．`第~`三~`折~：「`奠~`了~`酒~，`烈~`了~`紙錢~，`祭祀~`已~`畢~，`我~`可~`破盤~`咱~！」"],"f":"`在~`墳地~`上~`吃~`祭祀~`後~`的~`酒~`肉~`等~`祭品~，`稱~`為~「`破盤~」。"}],"p":"pò pán","b":"ㄆㄛˋ ㄆㄢˊ"}],"t":"`破~`盤~"}
,"%u7834%u7522%u7BA1%u7406%u4EBA":{"h":[{"d":[{"f":"`破產~`法~`中~`規定~，`就~`會計師~`或~`其他~`適~`於~`管理~`該~`破產財團~`的~`人中~`選任~，`債權人~`會議~`也可~`從~`債權人~`中~`推選~`破產管理人~。`破產管理人~`的~`任務~`是~`在~`法院~`監督~`之~`下~，`管理~`和~`保全~`破產~`人~`所有~`的~`財產~，`以~`保護~`債權人~`的~`權益~。"}],"p":"pò chǎn guǎn lǐ rén","b":"ㄆㄛˋ ㄔㄢˇ ㄍㄨㄢˇ ㄌㄧˇ ㄖㄣˊ"}],"translation":{"Deutsch":["Insolvenzverwalter (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Insolvenzverwalter (u.E.) (S)","t":"`破產~`管理~`人~"}
,"%u7834%u773C":{"h":[{"d":[{"f":"`圍棋~`的~`點眼~。"},{"q":["`宋~．`范成大~．`虎牙~`灘~`詩~：「`驚心~`度~`石林~，`破眼~`見~`村~`舍~。」"],"f":"`睜開~`眼睛~。"}],"p":"pò yǎn","b":"ㄆㄛˋ ㄧㄢˇ"}],"t":"`破~`眼~"}
,"%u7834%u77E9%u70BA%u5713":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`二~`十~`七~．`杜~`林~`傳~：「`大漢~`初~`興~，`詳~`覽~`失~`得~，`故~`破矩為圓~，`斲~`彫~`為~`樸~，`蠲除~`苛政~，`更立~`疏網~。」"],"f":"`把~`方~`的~`改~`成~`圓~`的~。`比喻~`破除~`嚴刑峻法~。"}],"p":"pò jǔ wéi yuán","b":"ㄆㄛˋ ㄐㄩˇ ㄨㄟˊ ㄩㄢˊ"}],"t":"`破~`矩~`為~`圓~"}
,"%u7834%u7684":{"Deutsch":"ins Ziel treffen (u.E.)","t":"`破~`的~","francais":"atteindre la cible","English":"to hit the target","h":[{"d":[{"q":["`晉書~．`卷~`七~`十~`九~．`謝~`尚~`傳~：「`卿~`若~`破的~，`當~`以~`鼓吹~`相~`賞~。」"],"f":"`射箭~`中~`鵠的~。"},{"q":["`南朝~`宋~．`劉義慶~．`世說新語~．`品藻~：「`韶~`音~`令~`辭~，`不如~`我~；`往~`輒~`破的~，`勝~`我~。」"],"f":"`比喻~`說話~`扼要~`中~`理~。"}],"p":"pò dì","b":"ㄆㄛˋ ㄉㄧˋ"}],"translation":{"francais":["atteindre la cible","fig. toucher le point principal en parlant"],"Deutsch":["ins Ziel treffen (u.E.)"],"English":["to hit the target","fig. to touch the main point in speaking"]}}
,"%u7834%u7522":{"Deutsch":"finanziellen Zusammenbruch (u.E.) (S)","t":"`破~`產~","francais":"faire faillite","English":"to go bankrupt","h":[{"d":[{"q":["`新唐書~．`卷~`一~`五~`九~．`盧~`坦~`傳~：「`某家~`子~`與~`惡人~`游~，`破產~，`盍~`察~`之~？」"],"s":"`崩潰~,`倒閉~","a":"`發達~,`發跡~,`發財~","f":"`喪失~`所有~`的~`家產~。"},{"f":"`債務人~`財產~`不足以~`清償~`時~，`由~`債權人~`聲請~`法院~，`宣告~`債務人~`破產~，`將~`債務人~`全部~`財產~`予以~`處分~，`公平~`分配~`給~`多數~`債權人~。"}],"p":"pò chǎn","b":"ㄆㄛˋ ㄔㄢˇ","=":"031700025"}],"translation":{"francais":["faire faillite","être ruiné"],"Deutsch":["finanziellen Zusammenbruch (u.E.) (S)","in Konkurs gehen, Konkurs machen (u.E.) (S)","Insolvenz (u.E.) (S)","insolvent, bankrott (u.E.) (Adj)"],"English":["to go bankrupt","to become impoverished","bankruptcy"]}}
,"%u7834%u788E%u5BB6%u5EAD":{"h":[{"d":[{"f":"`一夫~`一~`妻~`的~`核心家庭~`如~`有~`配偶~`一方~`或~`雙方~`因~`婚變~、`死亡~`或~`失蹤~，`使~`家庭~`殘缺不全~，`稱~`為~「`破碎家庭~」。"}],"p":"pò suì jiā tíng","b":"ㄆㄛˋ ㄙㄨㄟˋ ㄐㄧㄚ ㄊㄧㄥˊ"}],"t":"`破碎~`家庭~"}
,"%u7834%u76F8":{"h":[{"d":[{"f":"`臉部~`因~`受傷~`或~`其他~`因素~`而~`失去~`原有~`相貌~。"},{"q":["`儒林外史~．`第~`二~`十~`三~`回~：「`萬~`家~`走~`了~`出來~，`就~`由不得~`自己~`跪~`著~，`作~`了~`幾個~`揖~，`當時~`兌~`了~`一~`萬~`兩~`銀子~`出來~，`纔~`餬~`的~`去~`了~，`不曾~`破相~。」"],"f":"`某~`事~`被~`人~`拆穿~`而~`丟臉~、`出醜~。"}],"p":"pò xiàng","b":"ㄆㄛˋ ㄒㄧㄤˋ","=":"031700023"}],"translation":{"English":["(of facial features) to be marred by a scar etc","to disfigure","to make a fool of oneself"]},"English":"(of facial features) to be marred by a scar etc","t":"`破~`相~"}
,"%u7834%u788E%u5E36":{"h":[{"d":[{"f":"`地理學~`上~`指~`地底~`岩層~`特別~`破碎~`的~`地帶~。`此地~`帶~`因~`受~`到~`斷層~`的~`擠壓~`而~`充滿~`細碎~`的~`石礫~，`富~`含~`地下水~，`岩~`質~`風化~`速度~`極~`快~。`因而~`使得~`此~`帶~`地質~`顯得~`脆弱~，`容易~`因地~`震~、`下雨~`或人~`工~`不當~`開挖~`而~`產生~`地層~`滑動~`現象~。"}],"p":"pò suì dài","b":"ㄆㄛˋ ㄙㄨㄟˋ ㄉㄞˋ"}],"t":"`破碎~`帶~"}
,"%u7834%u788E%u652F%u96E2":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`支離破碎~」。"],"e":["`如~：「`每當~`她~`極度~`氣憤~`時~，`習慣~`將~`東西~`摔~`得~`破碎支離~，`來~`發洩~`情緒~。」"],"f":"`形容~`事物~`零亂~，`不成~`整體~。"}],"p":"pò suì zhī lí","b":"ㄆㄛˋ ㄙㄨㄟˋ ㄓ ㄌㄧˊ"}],"t":"`破碎~`支離~"}
,"%u7834%u7A7A":{"h":[{"d":[{"q":["`兒女英雄傳~．`第~`十~`八~`回~：「`那~`顧~`肯~`堂~`重新~`和~`了~`絃~`彈~`起來~，`彈~`得~`一時~`金戈鐵馬~`破空~`而~`來~。」"],"f":"`從天而降~。"}],"p":"pò kōng","b":"ㄆㄛˋ ㄎㄨㄥ"}],"t":"`破~`空~"}
,"%u7834%u7C60":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世姻緣傳~．`第~`十~`五~`回~：「`你~`夾~`著~`屁股~`窵遠子~`去~`墩~`著~，`你~`看~`我~`做~，`你~`只~`不要~`破籠~`罷了~！`透~`出~`一點~`風~`去~，`我~`捽~`了~`你們~`的~`腿~！」"],"f":"`洩漏~`消息~。"}],"p":"pò lóng","b":"ㄆㄛˋ ㄌㄨㄥˊ"}],"t":"`破~`籠~"}
,"%u7834%u7AF9":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`用~`刀~`破竹~」。"],"f":"`劈開~`竹子~。"},{"q":["`唐~．`杜甫~．`寄~`岳州~`賈~`司馬~`六~`丈~`巴~`州~`嚴~`八~`使君~`兩~`閣老~`五~`十~`韻~：「`亂麻~`屍~`積~`衛~，`破竹~`勢~`臨~`燕~。」","`三國演義~．`第~`九~`十~`一回~：「`雄~`軍~`雲集~，`狂~`寇~`冰清~，`纔~`聞~`破竹~`之~`聲~，`便是~`失~`猿~`之~`勢~。」"],"l":["`見~「`破竹之勢~」`條~。"],"f":"`比喻~`作戰~`或~`事情~`順利~`進行~。"}],"p":"pò zhú","b":"ㄆㄛˋ ㄓㄨˊ"}],"t":"`破~`竹~"}
,"%u7834%u7C73%u7CDF%u7CD6":{"h":[{"d":[{"q":["`兒女英雄傳~．`第~`三~`十~`二~`回~：「`如今~`鬧~`是~`鬧~`了~`個~`烏煙瘴氣~，`罵~`是~`罵~`了~`個~`破米糟糖~，`也~`不~`官罷~，`也~`不~`私~`休~。」"],"f":"`形容~`被~`罵~`得~`亂七八糟~、`狗血淋頭~。"}],"p":"pò mǐ zāo táng","b":"ㄆㄛˋ ㄇㄧˇ ㄗㄠ ㄊㄤˊ"}],"t":"`破~`米~`糟~`糖~"}
,"%u7834%u7D00%u9304":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這次~`田徑~`比賽~，`有~`十~`二~`個人~`破紀錄~。」"],"f":"`超越~`目前~`的~`紀錄~。"}],"p":"pò jì lù","b":"ㄆㄛˋ ㄐㄧˋ ㄌㄨˋ","=":"031700018"}],"translation":{"Deutsch":["Rekord brechen (u.E.) (V)"],"English":["to break a record","record-breaking"]},"English":"to break a record","Deutsch":"Rekord brechen (u.E.) (V)","t":"`破~`紀錄~"}
,"%u7834%u7D04":{"h":[{"d":[{"f":"`不~`履行~`彼此~`訂立~`的~`約定~。"}],"p":"pò yuē","b":"ㄆㄛˋ ㄩㄝ"}],"translation":{"English":["to break a promise"]},"English":"to break a promise","t":"`破~`約~"}
,"%u7834%u7D17%u5E3D":{"h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第~`四~`十~`三~`回~：「`只是~`個~`破紗帽~`債~`殼子~`窮~`官罷~`了~，`能~`禁~`的~`幾個~`人命~`耳~？」"],"f":"`窮~`官~。"}],"p":"pò shā mào","b":"ㄆㄛˋ ㄕㄚ ㄇㄠˋ"}],"t":"`破~`紗帽~"}
,"%u7834%u788E":{"Deutsch":"zerbrochen, zerfetzt (u.E.) (V)","t":"`破~`碎~","francais":"écraser","English":"to smash to pieces","h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`七~`十~`五~．`夏侯~`勝~`傳~：「`建~`所謂~`章句~`小~`儒~，`破碎~`大道~。」"],"s":"`破裂~,`粉碎~,`碎裂~","a":"`完好~","f":"`割裂~。"},{"q":["`後漢書~．`卷~`四~．`孝~`和~`帝~`紀~：「`賴~`祖宗~`之~`靈~，`師~`克~`有~`捷~，`醜虜~`破碎~，`遂~`掃~`厥~`庭~。」","`大唐三藏取經詩話~．`中~：「`次~`入~`一~`國~，`都~`無~`一人~，`只見~`荒~`屋漏~`落~，`園~`籬~`破碎~。」"],"f":"`毀敗~。"},{"e":["`如~：「`玻璃~`破碎~`一地~。」"],"f":"`破裂~`散~`碎~。"}],"p":"pò suì","b":"ㄆㄛˋ ㄙㄨㄟˋ","=":"031700030"}],"translation":{"francais":["écraser","briser","concasser","broyer","mettre en menues pièces ou en miettes"],"Deutsch":["zerbrochen, zerfetzt (u.E.) (V)","zerkleinern (u.E.) (V)"],"English":["to smash to pieces","to shatter"]}}
,"%u7834%u7AF9%u5EFA%u74F4":{"h":[{"d":[{"q":["`清史稿~．`卷~`三~○`一~．`傅~`恆~`傳~：「`自~`昔~`嶺~`中~`峰~`直~`抵~`噶~`拉~`依~，`破竹建瓴~，`功~`在~`垂成~，`棄之可惜~。」"],"f":"`比喻~`形勢~`像~`劈~`破竹~`子~、`傾倒~`水瓶~`裡~`的~`水~`一樣~`順利~`無~`阻~。"}],"p":"pò zhú jiàn líng","b":"ㄆㄛˋ ㄓㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧㄥˊ"}],"translation":{"English":["lit. smash bamboo, overturn water tank (idiom); fig. irresistible force"]},"English":"lit. smash bamboo, overturn water tank (idiom); fig. irresistible force","t":"`破竹~`建瓴~"}
,"%u7834%u7AF9%u4E4B%u52E2":{"h":[{"d":[{"f":"`形勢~`如同~`劈開~`竹子~`一般~，`劈開~`上~`端~`則~`底下~`也~`隨~`著~`分開~。`語~`本~`晉書~．`卷~`三~`十~`四~．`杜~`預~`傳~：「`今~`兵威~`已~`振~，`譬如~`破竹~，`數~`節~`之後~，`皆~`迎刃而解~，`無~`復~`著手~`處~`也~。」`比喻~`作戰~`或~`工作~`順利~，`毫無~`阻礙~。`北史~．`卷~`十~．`周~`高祖~`武~`帝~`本紀~：「`今~`往~`攻~`之~，`彼~`必~`來~`援~，`嚴~`軍~`以~`待~，`擊~`之~`必~`剋~。`然後~`乘~`破竹之勢~，`鼓~`行~`而~`東~，`足以~`窮~`其~`窟穴~。」`五代史~`平話~．`周~`史~．`卷~`下~：「`乘~`勝~`長驅~，`如~`破竹之勢~，`怎~`可~`中輟~？」`亦~`作~「`勢如破竹~」、「`勢如劈竹~」。"}],"p":"pò zhú zhī shì","b":"ㄆㄛˋ ㄓㄨˊ ㄓ ㄕˋ"}],"translation":{"English":["lit. a force to smash bamboo (idiom); fig. irresistible force"]},"English":"lit. a force to smash bamboo (idiom); fig. irresistible force","t":"`破竹~`之~`勢~"}
,"%u7834%u8089":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`三~`十~`四~：「`相公~`可憐~`小~`尼~`還是~`女身~，`不曾~`破肉~`的~，`從容~`些~`則個~。」"],"l":["`亦~`作~「`破身~」。"],"f":"`男子~`與~`女子~`初次~`性交~。"}],"p":"pò ròu","b":"ㄆㄛˋ ㄖㄡˋ"}],"t":"`破~`肉~"}
,"%u7834%u7E6D%u800C%u51FA":{"h":[{"d":[{"f":"`蠶~`作繭~`變~`蛹~`後~，`化~`蛾~`破~`繭~`的~`過程~。`今~`多~`用~`以~`指事~`情~`真相大白~。"},{"e":["`如~：「`她~`終於~`破繭而出~，`闖~`出~`自己~`的~`一片~`天空~。」"],"f":"`掙脫~`束縛~。"}],"p":"pò jiǎn ér chū","b":"ㄆㄛˋ ㄐㄧㄢˇ ㄦˊ ㄔㄨ","=":"031700021"}],"t":"`破~`繭~`而~`出~"}
,"%u7834%u8017":{"h":[{"d":[{"s":"`破費~","e":["`如~：「`我們~`都~`是~`老朋友~，`怎~`可~`讓~`你~`如此~`破耗~？」"],"f":"`耗費~。"}],"p":"pò hào","b":"ㄆㄛˋ ㄏㄠˋ"}],"t":"`破~`耗~"}
,"%u7834%u7F50%u7834%u6454":{"h":[{"d":[{"f":"`比喻~`明知~`有~`缺點~、`錯誤~，`卻不~`加~`改正~，`朝~`更~`壞~`的~`方向~`發展~。"}],"p":"pò guàn pò shuāi","b":"ㄆㄛˋ ㄍㄨㄢˋ ㄆㄛˋ ㄕㄨㄞ"}],"translation":{"English":["lit. to smash a cracked pot (idiom); crazy despair in the face of a blemish, defect, error or setback"]},"English":"lit. to smash a cracked pot (idiom); crazy despair in the face of a blemish, defect, error or setback","t":"`破~`罐~`破~`摔~"}
,"%u7834%u7F50%u5B50":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`康~`進~`之~．`李逵~`負荊~．`第~`三~`折~：「`他~`拐~`了~`我~`女孩兒~，`左右~`弄~`做~`破罐子~。」","`元~．`無名氏~．`鴛鴦被~．`第~`二~`折~：「`既然~`昨夜~`李~`小姐~`來~`與~`別人~`成~`了~`親事~，`左右~`是~`破罐子~`了~。」"],"f":"`女子~`失去~`童貞~。"},{"e":["`如~：「`小妹~`從小~`就是~`個~`破罐子~，`動不動~`就~`須~`打針~`吃藥~。」"],"f":"`身體~`不~`健康~`的~`人~。"}],"p":"pò guàn zi","b":"ㄆㄛˋ ㄍㄨㄢˋ ˙ㄗ"}],"t":"`破~`罐子~"}
,"%u7834%u7DBB%u767E%u51FA":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`的~`供詞~`前後~`不一~，`破綻百出~，`教~`人~`怎~`能不~`懷疑~！」"],"f":"`破裂~`的~`地方~`非常~`多~。`比喻~`說話~、`做事~`漏洞~`很~`多~。"}],"p":"pò zhàn bǎi chū","b":"ㄆㄛˋ ㄓㄢˋ ㄅㄞˇ ㄔㄨ"}],"translation":{"Deutsch":["voll von Ungereimtheiten (in der Argumentation) (u.E.)"],"English":["lit. one hundred splits (idiom); fig. full of mistakes (of speech or written article)"]},"English":"lit. one hundred splits (idiom); fig. full of mistakes (of speech or written article)","Deutsch":"voll von Ungereimtheiten (in der Argumentation) (u.E.)","t":"`破綻~`百出~"}
,"%u7834%u8179":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`剖腹~」。"],"e":["`如~：「`現在~`很~`多~`產婦~`為~`避免~`分娩~`的~`疼痛~，`常~`採取~`破腹~`生產~。」"],"f":"`剖開~`腹部~。"},{"q":["`元~．`無名氏~．`硃砂~`擔~．`第一~`折~：「`他~`破~`了~`腹~，`要~`阿屎~`哩~！」","`水滸傳~．`第~`三~`十~`九~`回~：「`卻~`見~`宋江~`破腹~，`瀉~`倒~`在~`床~。」"],"f":"`腹瀉~、`拉肚子~。"}],"p":"pò fù","b":"ㄆㄛˋ ㄈㄨˋ"}],"t":"`破~`腹~"}
,"%u7834%u81BD%u55AA%u9B42":{"h":[{"d":[{"q":["`太平~`廣~`記~．`卷~`一二~`六~．`張~`和~`思~：「`無~`問~`善~`惡~`貴賤~，`必~`被~`枷鎖~`杻~`械~，`困苦~`備~`極~，`囚徒~`見~`者~，`破膽喪魂~，`號~`生~`羅剎~。」"],"f":"`形容~`非常~`害怕~。"}],"p":"pò dǎn sàng hún","b":"ㄆㄛˋ ㄉㄢˇ ㄙㄤˋ ㄏㄨㄣˊ"}],"t":"`破膽~`喪~`魂~"}
,"%u7834%u81BD":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`二~`十~`九~．`申屠~`剛~`傳~：「`如~`未~`蒙~`祐助~，`令~`小人~`受~`塗地~`之~`禍~，`壞~`終身~`之~`德~，`敗~`亂~`君臣~`之~`節~，`汙~`傷~`父子~`之~`恩~，`眾~`賢~`破膽~，`可不~`慎~`哉~！」"],"f":"`比喻~`怕~`得~`很~`厲害~。"}],"p":"pò dǎn","b":"ㄆㄛˋ ㄉㄢˇ"}],"translation":{"English":["lit. to bust guts","to terrify","to frighten seriously"]},"English":"lit. to bust guts","t":"`破~`膽~"}
,"%u7834%u81C9":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`原本~`是~`很~`要好~`的~`朋友~，`為什麼~`破臉~，`鬧~`得~`不~`愉快~？」"],"f":"`不顧~`情面~，`當面~`爭吵~，`破壞~`了~`原有~`的~`情分~。"}],"p":"pò liǎn","b":"ㄆㄛˋ ㄌㄧㄢˇ"}],"t":"`破~`臉~"}
,"%u7834%u8349":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`今草~」`條~。"],"f":"`流行~`於~`晉~`代~`以後~`的~`草體~。"}],"p":"pò cǎo","b":"ㄆㄛˋ ㄘㄠˇ"}],"t":"`破~`草~"}
,"%u7834%u81BD%u5BD2%u5FC3":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`張說~．`對詞~`摽~`文苑~`科~`策~`第~`三~`道~：「`將~`達~`其~`謀~，`先~`求~`諸~`道~，`危言~`抵~`禁~，`破膽寒心~。」"],"f":"`形容~`非常~`擔心~`害怕~。"}],"p":"pò dǎn hán xīn","b":"ㄆㄛˋ ㄉㄢˇ ㄏㄢˊ ㄒㄧㄣ"}],"translation":{"English":["lit. to bust guts and freeze the heart (idiom); terrifying","to scare sb badly"]},"English":"lit. to bust guts and freeze the heart (idiom); terrifying","t":"`破膽~`寒心~"}
,"%u7834%u7DBB":{"Deutsch":"Riß in der Kleidung, Fehler, Widerspruch (u.E.) (S)","t":"`破~`綻~","francais":"défaut","English":"hole or tear in cloth","h":[{"d":[{"q":["`元~．`方~`回~．`登~`屋~`東山~`作詩~：「`壞~`屋~`如~`敝~`衣~，`隨意~`補~`破綻~。」"],"s":"`漏洞~","f":"`裂縫~。"},{"q":["`朱子語類~．`卷~`一~○`四~．`自~`論~`為學~`工夫~：「`讀~`來~`讀~`去~，`一~`日復一日~，`覺得~`聖賢~`言語~`漸漸~`有味~。`卻~`回頭~`看~`釋氏~`之~`說~，`漸漸~`破綻~，`罅漏~`百出~。」","`元~．`王實甫~．`西廂記~．`第~`三~`本~．`第~`二~`折~：「`早~`共~`晚~`夫人~`見~`些~`破綻~，`你我~`何~`安~？」"],"l":["`亦~`作~「`破賺~」。"],"f":"`比喻~`事情~`或~`言語~`露~`出毛病~`或~`漏洞~。"}],"p":"pò zhàn","b":"ㄆㄛˋ ㄓㄢˋ","=":"031700024"}],"translation":{"francais":["défaut","point faible"],"Deutsch":["Riß in der Kleidung, Fehler, Widerspruch (u.E.) (S)"],"English":["hole or tear in cloth","mistake or gap in a speech or theory (idiom)"]}}
,"%u7834%u820A":{"Deutsch":"schäbig (u.E.) (Adj)","t":"`破~`舊~","francais":"délabrement","English":"shabby","h":[{"d":[{"a":"`嶄新~","f":"`老舊~、`破爛~。","e":["`如~：「`那個~`流浪漢~`的~`行李~`相當~`破舊~。」"]}],"p":"pò jiù","b":"ㄆㄛˋ ㄐㄧㄡˋ","=":"031700020"}],"translation":{"francais":["délabrement"],"Deutsch":["schäbig (u.E.) (Adj)"],"English":["shabby"]}}
,"%u7834%u843D":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`五~：「`我~`又~`不等~`屋~`住~，`要~`這~`所~`破落~`房子~`做甚~`麼~？」"],"f":"`頹敗~`破爛~。"}],"p":"pò luò","b":"ㄆㄛˋ ㄌㄨㄛˋ"}],"francais":"ruiné","translation":{"francais":["ruiné","en déclin"],"Deutsch":["verfallen (u.E.) (V)"]},"Deutsch":"verfallen (u.E.) (V)","t":"`破~`落~"}
,"%u7834%u820A%u7ACB%u65B0":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`破舊立新~，`移風易俗~。」"],"f":"`破除~`舊~`有事~`物~`或~`規範~，`重建~`新~`的~`體制~。"}],"p":"pò jiù lì xīn","b":"ㄆㄛˋ ㄐㄧㄡˋ ㄌㄧˋ ㄒㄧㄣ"}],"translation":{"English":["to get rid of the old to bring in the new (idiom); to innovate"]},"English":"to get rid of the old to bring in the new (idiom); to innovate","t":"`破舊~`立~`新~"}
,"%u7834%u8457":{"h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第~`七~`回~：「`我~`破著~`老臉~，`和~`張~`四~`那~`老~`狗~`做~`臭~`毛~`鼠~，`替~`你~`兩~`個~`硬~`主張~。」","`紅樓夢~．`第~`六~`十~`回~：「`芳~`官~`被~`人~`欺負~，`咱們~`也~`沒趣~。`須~`得~`大家~`破著~`大~`鬧~`一~`場~，`方~`爭~`過氣~`來~。」"],"f":"`拚~`著~、`豁出去~。"},{"q":["`醒世姻緣傳~．`第~`四~`回~：「`一~`斤~`白~`丸子~`破著~`值~`了~`一~`錢~，`兩~`付~`帶子~`值~`了~`一~`錢~`兩~`分~，`兩~`幅~`畫~`破著~`值~`了~`三~`錢~，`通共~`六~`錢~`來的~`東西~，`你~`纔~`又~`款待~`了~`他~，`破著~`送~`他~`一~`兩~`銀子~`罷了~。」"],"f":"`頂多~、`充其量~。"}],"p":"pò zhe","b":"ㄆㄛˋ ˙ㄓㄜ"}],"t":"`破~`著~"}
,"%u7834%u8863%u62C9%u88F3":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世姻緣傳~．`第~`九~`十~`二~`回~：「`這~`幾~`件~`破衣拉裳~，`都~`別~`要~`分~，`我~`叫~`人~`抬~`到~`師娘~`墳~`上~，`燒化~`給~`師娘~`去~。」"],"f":"`拉~，`襯字~，`無~`義~。`破衣拉裳~`指~`破舊~`的~`衣服~。"}],"p":"pò yī lā cháng","b":"ㄆㄛˋ ㄧ ㄌㄚ ㄔㄤˊ"}],"t":"`破~`衣~`拉~`裳~"}
,"%u7834%u843D%u6236":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`七~`十~`二~`回~：「`如今~`倒~`落了~`一個~`放帳~`破落戶~`的~`名兒~。`既~`這樣~，`我~`就~`收~`了~`回來~。」"],"a":"`暴發戶~","f":"`門第~`衰落~。"},{"q":["`水滸傳~．`第~`十~`二~`回~：「`原來~`這~`人~`是~`京師~`有名~`的~`破落戶~`潑皮~，`叫做~`沒~`毛蟲~`牛~`二~。」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`六~：「`卻說~`張~`溜兒~`次日~`果然~`糾合~`了~`一夥~`破落戶~，`前來~`搶~`人~。」"],"f":"`門第~`敗落~`的~`無賴~`子弟~。"}],"p":"pò luò hù","b":"ㄆㄛˋ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨˋ","=":"031700013"}],"t":"`破落~`戶~"}
,"%u7834%u84B8%u7C60%u4E0D%u76DB%u6C23":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`龍子~`猶~．`殺狗記~．`第~`六~`齣~：「`呸~！`破蒸籠不盛氣~。`他~`是~`孫~`大哥~`家裡~`使喚~`的~，`我每~`吃酒~，`他~`來~`伏事~`的~，`到~`與~`他~`結義~`做~`朋友~，`沒志氣~。」"],"f":"`盛~，`容納~。`破蒸籠不盛氣~`比喻~`人~`沒出息~、`沒志氣~。"}],"p":"pò zhēng lóng bù chéng qì","b":"ㄆㄛˋ ㄓㄥ ㄌㄨㄥˊ ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ ㄑㄧˋ"}],"t":"`破~`蒸籠~`不~`盛氣~"}
,"%u7834%u84B8%u7C60%u53EA%u6703%u6492%u6C23":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世姻緣傳~．`第~`八~`回~：「`天老爺~`因~`他~`做人~`不好~，`見世報~`罰~`他~`做~`了~`個~`破蒸籠，只會撒氣~。」"],"f":"`比喻~`人~`長舌~`多嘴~，`只會~`胡說八道~，`洩漏~`祕密~。"}],"p":"pò zhēng lóng zhǐ huì sā qì","b":"ㄆㄛˋ ㄓㄥ ㄌㄨㄥˊ ㄓˇ ㄏㄨㄟˋ ㄙㄚ ㄑㄧˋ"}],"t":"`破~`蒸籠~`只會~`撒氣~"}
,"%u7834%u88C2%u6469%u64E6%u97F3":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`閉塞~`摩擦音~」、「`塞擦音~」。"],"f":"`一~`種~`輔音~`發音方法~。`發音~`時氣~`流通~`道~`阻塞~，`驟然~`除阻~，`氣流~`持續~`摩擦~`聲~`道~`所~`形成~`的~`聲音~。`如~`國音~`中的~ㄐ、ㄑ。"}],"p":"pò liè mó cā yīn","b":"ㄆㄛˋ ㄌㄧㄝˋ ㄇㄛˊ ㄘㄚ ㄧㄣ"}],"t":"`破裂~`摩擦音~"}
,"%u7834%u88C2%u97F3":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`塞音~」。"],"f":"`一~`種~`輔音~`發音方法~。`指~`發音~`時氣~`流通~`道~`完全~`阻塞~，`然後~`驟然~`除阻~，`使氣~`流~`破裂~`而~`出~`所~`形成~`的~`聲音~。`如~`國音~`中的~ㄅㄆㄉㄊ。"}],"p":"pò liè yīn","b":"ㄆㄛˋ ㄌㄧㄝˋ ㄧㄣ"}],"t":"`破裂~`音~"}
,"%u7834%u89AA":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`關漢卿~．`救風塵~．`第~`三~`折~：「`我~`當初~`倚~`大~`呵~`妝儇~`主婚~，`怎知~`我~`嫉妒~`呵~`特故~`裡~`破親~。」"],"f":"`破壞~`婚姻~。"}],"p":"pò qīn","b":"ㄆㄛˋ ㄑㄧㄣ"}],"t":"`破~`親~"}
,"%u7834%u89DA%u70BA%u571C":{"h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`一二~`二~．`酷吏~`傳~．`序~：「`漢~`興~`破~`觚~`而~`為~`圜~，`斲~`雕~`而~`為~`朴~。」"],"l":["`亦~`作~「`破~㼐`為~`圓~」。"],"f":"`去~`掉~`棱~`角~，`使~`它~`變~`得~`光滑~`圓潤~。`比喻~`破除~`嚴刑峻法~。"}],"p":"pò gū wéi yuán","b":"ㄆㄛˋ ㄍㄨ ㄨㄟˊ ㄩㄢˊ"}],"t":"`破~`觚~`為~`圜~"}
,"%u7834%u89DA%u70BA%u5713":{"h":[{"d":[{"q":["`梁書~．`卷~`五~`十~`三~．`良~`吏~`傳~．`陳~`吏部~`尚書~`姚~`察~`曰~：「`梁~`興~，`破觚為圓~，`斲雕為樸~，`教~`民~`以~`孝悌~，`勸~`之~`以~`農桑~。」"],"l":["`亦~`作~「`破觚為圜~」。"],"f":"`比喻~`破除~`嚴刑峻法~。"}],"p":"pò gū wéi yuán","b":"ㄆㄛˋ ㄍㄨ ㄨㄟˊ ㄩㄢˊ"}],"t":"`破~`觚~`為~`圓~"}
,"%u7834%u88C2":{"Deutsch":"geplatzt (u.E.)","t":"`破~`裂~","francais":"cassure","English":"to rupture","h":[{"d":[{"s":"`破碎~,`分裂~,`決裂~,`碎裂~","a":"`恢復~,`完整~","f":"`分裂~、`出現~`裂痕~。","e":["`如~：「`玻璃~`破裂~。」"]},{"e":["`如~：「`感情~`破裂~」。"],"f":"`雙方~`發生~`爭執~，`原本~`的~`融洽~`消失~。"}],"p":"pò liè","b":"ㄆㄛˋ ㄌㄧㄝˋ","=":"031700012"}],"translation":{"francais":["cassure"],"Deutsch":["geplatzt (u.E.)"],"English":["to rupture","to fracture","to break down","(linguistics) plosion"]}}
,"%u7834%u8A2D%u8A2D":{"h":[{"d":[{"q":["`董西廂~．`卷~`二~：「`把~`破設設~`地~`偏~`衫~`揭~`將~`起~，`手~`提~`著~`戒刀~`三尺~。」","`元~．`鄭~`廷~`玉~．`金~`鳳釵~．`第~`三~`折~：「`住~`著~`破設設~`壞~`屋~`三~`間~，`乾~`受~`了~`冷清清~`寒窗~`十~`載~。」"],"l":["`亦~`作~「`破殺殺~」。"],"f":"`形容~`破爛不堪~。"}],"p":"pò shè shè","b":"ㄆㄛˋ ㄕㄜˋ ㄕㄜˋ"}],"t":"`破~`設~`設~"}
,"%u7834%u8B0E%u5152":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`大家~`來~`玩~`破謎兒~。」"],"f":"`猜謎~。"},{"f":"`出~`謎題~`讓~`人~`猜~。"}],"p":"pò mír (`變~)pò miér","b":"ㄆㄛˋ ㄇㄧˊㄦ (`變~)ㄆㄛˋ ㄇㄧㄜˊㄦ"}],"t":"`破~`謎兒~"}
,"%u7834%u8A71":{"h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第~`七~`十~`八~`回~：「`娘~`只~`說破~`話~，`小的~`命~`兒~`薄薄~`的~，`又~`諕~`小的~。」"],"f":"`不吉~`利~`的~`話~。"}],"p":"pò huà","b":"ㄆㄛˋ ㄏㄨㄚˋ"}],"t":"`破~`話~"}
,"%u7834%u8CA1%u6D88%u707D":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`我~`看~`你~`還是~`破財消災~`吧~！」"],"f":"`花費~`錢財~`以~`消除~`災禍~。"}],"p":"pò cái xiāo zāi","b":"ㄆㄛˋ ㄘㄞˊ ㄒㄧㄠ ㄗㄞ"}],"t":"`破財~`消災~"}
,"%u7834%u8AAA":{"h":[{"d":[{"q":["`兒女英雄傳~．`第~`三~`十~`八~`回~：「`你~`瞧瞧~`老娘~`娘~`這~`籤~`上~`怎麼~`說~`的~，`給~`破說~`破說~`呢~。」"],"f":"`解釋~`說明~。"}],"p":"pò shuō","b":"ㄆㄛˋ ㄕㄨㄛ"}],"t":"`破~`說~"}
,"%u7834%u8CCA":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第一~`回~：「`今~`聞~`此~`處~`招軍~`破賊~，`特來~`應募~。」"],"f":"`攻打~`賊寇~。"}],"p":"pò zéi","b":"ㄆㄛˋ ㄗㄟˊ"}],"t":"`破~`賊~"}
,"%u7834%u8B80":{"h":[{"d":[{"f":"`同一~`字形~`因~`意義~`不同~`而~`有~`兩~`個~`以上~`不同~`的~`讀音~`時~，`在~`習慣~`上將~`最~`常~`讀~`的~`音~`之外~`的~`音讀~，`稱~`為~「`破讀~」。"}],"p":"pò dú","b":"ㄆㄛˋ ㄉㄨˊ"}],"translation":{"English":["pronunciation of a character other than the standard","lit. broken reading"]},"English":"pronunciation of a character other than the standard","t":"`破~`讀~"}
,"%u7834%u89E3":{"Deutsch":"lösen (u.E.) (V, Phys)","t":"`破~`解~","francais":"Cryptanalyse","English":"to break (a bond, constraint etc)","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`破解~`毒~`咒~」。"],"f":"`解除~。"},{"e":["`如~：「`破解~`問題~」。"],"f":"`分析~`解釋~。"}],"p":"pò jiě","b":"ㄆㄛˋ ㄐㄧㄝˇ","=":"031700019"}],"translation":{"francais":["Cryptanalyse"],"Deutsch":["lösen (u.E.) (V, Phys)"],"English":["to break (a bond, constraint etc)","to explain","to unravel","to decipher","to decode"]}}
,"%u7834%u8CA1%u662F%u64CB%u707D":{"h":[{"d":[{"q":["`廿~`載~`繁華~`夢~．`第~`二~`十~`回~：「`俗語~`說~：『`破財是擋災~』，`耗~`耗~`就~`罷了~。`且~`這~`幾~`萬~`銀子~，`縱然~`不~`拏~`來~`辦~`礦~，`究~`從~`那裡~`向~`姓~`梁~`的~`討~`回~？`休~`再說~`罷~。」"],"f":"(`諺語~)`損失~`了~`金錢~`財物~，`等於~`擋~`去~`災難~`禍事~。"}],"p":"pò cái shì dǎng zāi","b":"ㄆㄛˋ ㄘㄞˊ ㄕˋ ㄉㄤˇ ㄗㄞ"}],"t":"`破財~`是~`擋~`災~"}
,"%u7834%u8CA1":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`老~`李~，`我~`看~`你~`還是~`破財消災~`吧~！」"],"f":"`損失~`錢財~。"}],"p":"pò cái","b":"ㄆㄛˋ ㄘㄞˊ","=":"031700028"}],"translation":{"Deutsch":["einen finanziellen Rückschlag erleiden (u.E.) (V)"],"English":["bankrupt","to suffer financial loss"]},"English":"bankrupt","Deutsch":"einen finanziellen Rückschlag erleiden (u.E.) (V)","t":"`破~`財~"}
,"%u7834%u8FF7%u4FE1%u8CA1":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`因為~`他~`父親~`行蹤~`不明~，`所以~`他~`母親~`破迷信財~。」"],"f":"`把錢~`財~`花~`在~`迷信~`卜算~`上~。"}],"p":"pò mí xìn cái","b":"ㄆㄛˋ ㄇㄧˊ ㄒㄧㄣˋ ㄘㄞˊ"}],"t":"`破~`迷信~`財~"}
,"%u7834%u8CFA":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`馬致遠~．`漢宮秋~．`第一~`折~：「`便宜~`的~`八~`百~`姻嬌~`比並~`他~，`也~`未必~`強~`如~`俺~`娘娘~`帶~`破賺~`丹青~`畫~。」"],"l":["`亦~`作~「`破綻~」。"],"f":"`事情~`或~`言語~`所~`露出~`的~`毛病~`或~`漏洞~。"}],"p":"pò zhuàn","b":"ㄆㄛˋ ㄓㄨㄢˋ"}],"t":"`破~`賺~"}
,"%u7834%u90AA%u8AD6%u5E8F":{"h":[{"d":[{"f":"`唐朝~`虞世南~`的~`書法~`作品~，`運筆~`潔淨~，`捺~`筆~`特長~，`是~`小楷~`上品~。"}],"p":"pò xié lùn xù","b":"ㄆㄛˋ ㄒㄧㄝˊ ㄌㄨㄣˋ ㄒㄩˋ"}],"t":"`破~`邪~`論~`序~"}
,"%u7834%u9165%u5305":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`點心~。`利用~`發麵~、`燙麵~、`油酥~`麵~`糰~，`做~`成~`夾~`合~`酥~`的~`皮~，`將~`其~`分~`成~`小~`麵~`糰~，`擀~`成~`中~`厚~`外~`薄~`的~`圓~`皮~，`包~`入~`餡~`料~，`再~`放入~`蒸籠~`蒸~`熟~，`即可~`食用~。"}],"p":"pò sū bāo","b":"ㄆㄛˋ ㄙㄨ ㄅㄠ"}],"t":"`破~`酥~`包~"}
,"%u7834%u90AA%u986F%u6B63":{"h":[{"d":[{"f":"`中國~`佛教~`三論宗~`的~`思想~。`三論宗~`闡~`說~`佛法~`時~，`因~`否定~`實~`有~，`所以~`對~`一切~`承認~`實~`有的~`學說~`都~`採取~`批判~`的~`立場~。`認為~`批判~`指摘~`異說~`的~`荒謬~，`即是~`顯示~`真理~。"}],"p":"pò xié xiǎn zhèng","b":"ㄆㄛˋ ㄒㄧㄝˊ ㄒㄧㄢˇ ㄓㄥˋ"}],"t":"`破~`邪~`顯~`正~"}
,"%u7834%u8EAB":{"h":[{"d":[{"q":["`喻世明言~．`卷~`一~．`蔣~`興~`哥~`重~`會~`珍珠~`衫~：「`婆子~`道~：『`破~`得~`身~`遲~，`還~`不~`喫~`虧~；`我~`是~`十~`三~`歲~`上~`就~`破~`了~`身~。』」","`老殘遊記~`二~`編~．`第~`六~`回~：「`其實~`若~`認真~`從此~`修行~，`同~`那~`不~`破身~`的~`處子~`毫無~`分別~。」"],"l":["`亦~`作~「`破肉~」。"],"f":"`男子~`或~`女子~`初次~`性交~。"}],"p":"pò shēn","b":"ㄆㄛˋ ㄕㄣ"}],"francais":"perdre sa virginité","translation":{"francais":["perdre sa virginité"],"English":["to lose one's virginity"]},"English":"to lose one's virginity","t":"`破~`身~"}
,"%u7834%u91DC%u6C89%u8239":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`破釜沉舟~」`條~。"],"e":["`如~：「`他~`保有~`一貫~`的~`作風~，`破釜沉船~，`終於~`奪~`下~`歌唱~`冠軍~`的~`寶座~。」"],"f":"`比喻~`做事~`果決~、`勇往直前~。"}],"p":"pò fǔ chén chuán","b":"ㄆㄛˋ ㄈㄨˇ ㄔㄣˊ ㄔㄨㄢˊ"}],"t":"`破~`釜~`沉~`船~"}
,"%u7834%u9336":{"h":[{"d":[{"f":"`功能~`不佳~`的~`錶~。"},{"e":["`如~：「『`他~`今晚~`來~`不來~？』『`他~`是~`破錶~──`沒準兒~。！』」"],"f":"(`歇後語~)`沒準兒~。"}],"p":"pò biǎo","b":"ㄆㄛˋ ㄅㄧㄠˇ"}],"t":"`破~`錶~"}
,"%u7834%u9285%u721B%u9435":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`無論~`破銅爛鐵~、`舊~`衣服~、`舊~`報紙~`都~`可~`回收~。」"],"f":"`報廢~`無~`用~`的~`銅~、`鐵器~。"},{"e":["`如~：「`在~`外行人~`眼光~`中~，`這~`批~`古物~`可能~`只是~`一堆~`破銅爛鐵~。」"],"f":"`比喻~`破舊~`無~`用~`的~`東西~。"}],"p":"pò tóng làn tiě","b":"ㄆㄛˋ ㄊㄨㄥˊ ㄌㄢˋ ㄊㄧㄝˇ","=":"031700009"}],"t":"`破~`銅~`爛~`鐵~"}
,"%u7834%u8CBB":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`蘇軾~．`讀~`開元天寶遺事~`詩~`三~`首~`之~`三~：「`破費~`八~`姨~`三~`百萬~，`大~`唐~`天子~`要~`纏頭~。」","`二~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`五~：「`此~`事~`只要~`破費~，`須~`有分~`辨處~，`不妨~`大事~。」"],"s":"`破耗~,`破鈔~,`花費~","f":"`花費~`金錢~。"},{"q":["`紅樓夢~．`第~`四~`十~`二~`回~：「`劉~`姥姥~`忙~`說~：『`不敢~`多~`破費~`了~。`已經~`蹧~`擾~`了~`幾~`日~，`又~`拿~`著~`走~，`越發~`心裡~`不安~`起來~。』」"],"f":"`在~`應酬~`中~，`稱~`別人~`為~`自己~`花錢~`的~`客套話~。"},{"q":["`醒世恆言~．`卷~`十~`七~．`張~`孝~`基~`陳留~`認~`舅~：「`我~`只道~`家業~`還~`在~，`如今~`掙扎~`性命~`回去~，`學好~`為人~。`不料~`破費~`至~`此~！」"],"f":"`破敗~。"}],"p":"pò fei","b":"ㄆㄛˋ ˙ㄈㄟ","=":"031700004"}],"francais":"dépenser","translation":{"francais":["dépenser","gaspiller"],"English":["to spend a lot of money"]},"English":"to spend a lot of money","t":"`破~`費~"}
,"%u7834%u9214":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`九~：「`只~`一味~`也~`不好~`下酒~，`況~`列位~`在~`此~，`無有~`我~`不~`破鈔~，`反~`吃白食~`的~。」"],"s":"`破費~","f":"`花費~`錢財~。"}],"p":"pò chāo","b":"ㄆㄛˋ ㄔㄠ"}],"francais":"dépenser de l'argent","translation":{"francais":["dépenser de l'argent"],"English":["to spend money"]},"English":"to spend money","t":"`破~`鈔~"}
,"%u7834%u93E1%u5206%u91F5":{"h":[{"d":[{"f":"`破鏡~，`見~「`破鏡重圓~」`條~。`分~`釵~，`將~`釵股~`分~`成~`兩~`個~`簪子~，`比喻~`分離~。`破鏡分釵~`比喻~`夫妻~`分離~`或~`失散~。"}],"p":"pò jìng fēn chāi","b":"ㄆㄛˋ ㄐㄧㄥˋ ㄈㄣ ㄔㄞ"}],"t":"`破鏡~`分~`釵~"}
,"%u7834%u93E1%u4E4B%u6182":{"h":[{"d":[{"q":["`喻世明言~．`卷~`二十四~．`楊~`思~`溫~`燕山~`逢~`故人~：「`不幸~`箭~`穿~`駕~`手~，`刀~`中~`梢公~，`妾~`有~`樂昌破鏡~`之~`憂~。」"],"l":["`見~「`破鏡重圓~」`條~。"],"f":"`比喻~`夫妻~`分散~`或~`決裂~。"}],"p":"pò jìng zhī yōu","b":"ㄆㄛˋ ㄐㄧㄥˋ ㄓ ㄧㄡ"}],"t":"`破鏡~`之~`憂~"}
,"%u7834%u93E1%u5206%u96E2":{"h":[{"d":[{"q":["`隋~`唐~`演義~．`第~`十~`六~`回~：「`樂~`昌~`公主~`便~`將~`昔~`曾~`配~`徐~`德~`言~`破鏡分離~`之~`事~，`一一~`陳說~。」"],"l":["`見~「`破鏡重圓~」`條~。"],"f":"`比喻~`夫妻~`分散~`或~`決裂~。"}],"p":"pò jìng fēn lí","b":"ㄆㄛˋ ㄐㄧㄥˋ ㄈㄣ ㄌㄧˊ"}],"t":"`破鏡~`分離~"}
,"%u7834%u93E1%u91CD%u5408":{"h":[{"d":[{"q":["`清~．`紀昀~．`閱微草堂筆記~．`卷~`二~`十~`三~．`濼~`陽~`續~`錄~`五~：「`破鏡重合~，`古~`有~`其~`事~。`若夫~`再娶~`而~`仍~`元配~，`婦~`再嫁~`而~`未~`失節~，`載籍~`以來~，`未~`之~`聞~`也~。」"],"l":["`見~「`破鏡重圓~」`條~。"],"f":"`比喻~`夫妻~`分散~`或~`決裂~`後重~`新~`團圓~`和好~。"}],"p":"pò jìng chóng hé","b":"ㄆㄛˋ ㄐㄧㄥˋ ㄔㄨㄥˊ ㄏㄜˊ"}],"t":"`破鏡~`重合~"}
,"%u7834%u9451":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`徐~`君~`寶~．`滿庭芳~．`漢~`上~`繁華~`詞~：「`破鑑~`徐~`郎~`何在~？`空~`惆悵~，`相見~`無由~！」"],"l":["`見~「`破鏡重圓~」`條~。"],"f":"`鑑~，`鏡子~。`破鑑~`比喻~`夫妻~`分散~`或~`決裂~。"}],"p":"pò jiàn","b":"ㄆㄛˋ ㄐㄧㄢˋ"}],"t":"`破~`鑑~"}
,"%u7834%u947C%u55D3%u5B50":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`別~`再~`唱~`了~！`你~`的~`破鑼嗓子~`只會~`叫~`人~`起雞皮疙瘩~。」"],"f":"`形容~`五音不全~`的~`嗓~`聲~。"}],"p":"pò luó sǎng zi","b":"ㄆㄛˋ ㄌㄨㄛˊ ㄙㄤˇ ˙ㄗ"}],"t":"`破~`鑼~`嗓子~"}
,"%u7834%u93E1":{"h":[{"d":[{"q":["`太平~`御覽~．`卷~`七~`一~`七~．`服用~`部~．`鏡~`引~`神異~`經~：「`昔~`有~`夫婦~`將~`別~，`破鏡~，`人~`執~`半~`以為~`信~。」"],"f":"`打破~`鏡子~。"},{"e":["`如~：「`地上~`有~`破鏡~`的~`碎~`片~，`走路~`時~`要~`小心~。」"],"f":"`被~`打破~`的~`鏡子~。"},{"l":["`見~「`破鏡重圓~」`條~。"],"f":"`比喻~`夫妻~`分散~`或~`決裂~。"},{"q":["`漢~．`無名氏~．`古~`絕句~：「`何當~`大刀頭~？`破鏡~`飛~`上天~。」"],"f":"`比喻~`半月~。"},{"q":["`元~．`關漢卿~．`單刀會~．`第~`四~`折~：「`若~`有~`埋伏~，`一~`劍~`揮~`之~`兩~`斷~。……`我~`特來~`破鏡~。」"],"f":"`鏡~，`指~`古代~`武將~`胸~`前~`的~`護心鏡~。`破鏡~`指~`破~`禁~`開~`殺戒~。"},{"q":["`漢書~．`卷~`二~`十~`五~．`五行~`志~`上~：「`古代~`天子~`常~`以~`春~`解~`祠~，`祠~`黃帝~`用~`一~`梟~、`破鏡~。」","`顏師古~．`注~`引~`孟~`康~`曰~：「`破鏡~，`獸~`名~，`食~`父~。……`破鏡~`如~`貙~`而~`虎~`眼~。」"],"f":"`神話~`傳說~`中的~`惡~`獸~`名~。"}],"p":"pò jìng","b":"ㄆㄛˋ ㄐㄧㄥˋ"}],"translation":{"English":["broken mirror","fig. broken marriage","divorce"]},"English":"broken mirror","t":"`破~`鏡~"}
,"%u7834%u9580":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`盜匪~`破門而入~，`將~`財物~`一掃而空~。」"],"f":"`不經~`敲門~`而~`闖入~。"}],"p":"pò mén","b":"ㄆㄛˋ ㄇㄣˊ"}],"translation":{"English":["to burst or force open a door","to excommunicate sb (from the Roman Catholic Church)","to score a goal (in football, hockey etc)"]},"English":"to burst or force open a door","t":"`破~`門~"}
,"%u7834%u9663%u6A02":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`破~`陣子~」、「`十~`拍子~」。"],"f":"`唐~`代~`三~`大~`樂舞~`之~`一~。`本~`為~`唐~`初~`軍~`中~`樂舞~，`原名~「`秦王破陣樂~」，`李世民~`所~`作~，`後~`發展~`為~`大型~`武~`舞曲~，`遠近聞名~，`曾~`更名~`為~「`七~`德~`舞~」。`後~`只~`沿用~`為~`詞牌~`名~。"}],"p":"pò zhèn yuè","b":"ㄆㄛˋ ㄓㄣˋ ㄩㄝˋ"}],"t":"`破~`陣~`樂~"}
,"%u7834%u9678%u7E8C":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`湯~`式~．`沉醉~`東風~．`破陸續~`曲~：「`破陸續~`青衫~`旋~`補~，`亂~`蓬鬆~`白髮~`慵~`梳~。」"],"f":"`形容~`殘破~`不堪~。"}],"p":"pò lù xù","b":"ㄆㄛˋ ㄌㄨˋ ㄒㄩˋ"}],"t":"`破~`陸續~"}
,"%u7834%u9774%u9663":{"h":[{"d":[{"q":["`醉~`醒~`石~．`第~`四~`回~：「`破靴陣~`不要~`惹~`他~，`只~`告~`程~`家~`賴婚~`私~`聘~`罷~。」"],"f":"`俗稱~`無賴~`文人~`的~`集團~`為~「`破靴陣~」。"}],"p":"pò xuē zhèn","b":"ㄆㄛˋ ㄒㄩㄝ ㄓㄣˋ"}],"t":"`破~`靴~`陣~"}
,"%u7834%u9762":{"h":[{"d":[{"q":["`九命奇冤~．`第~`十~`三~`回~：「`倘使~`沒有~`梁~`天~`來~`這~`件~`事~，`我~`不至於~`同~`妹子~`破面~，`我~`妹子~`就~`不至於~`上吊~。」"],"f":"`感情~`破裂~、`翻臉~`吵架~。"}],"p":"pò miàn","b":"ㄆㄛˋ ㄇㄧㄢˋ"}],"t":"`破~`面~"}
,"%u7834%u9664":{"Deutsch":"beseitigen, ausmerzen, überwinden (u.E.) (V)","t":"`破~`除~","francais":"détruire","English":"to eliminate","h":[{"d":[{"q":["`唐~．`韓愈~．`贈~`鄭~`兵~`曹~`詩~：「`杯行~`到~`君~`手~`莫~`停~，`破除~`萬事~`無過~`酒~。」"],"s":"`廢除~,`解除~","f":"`除去~、`消除~。"},{"q":["`二~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`三~：「`快~`去~，`快~`去~，`省得~`為我~`少~`得了~`襯錢~，`明日~`就~`將~`襯錢~`來~`破除~`也好~。」"],"f":"`花用~。"}],"p":"pò chú","b":"ㄆㄛˋ ㄔㄨˊ","=":"031700026"}],"translation":{"francais":["détruire"],"Deutsch":["beseitigen, ausmerzen, überwinden (u.E.) (V)"],"English":["to eliminate","to do away with","to get rid of"]}}
,"%u7834%u96F6%u4E09%u4E82":{"h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第~`十~`六~`回~：「`如今~`他~`那~`邊~`樓上~，`堆~`的~`破零三亂~。`你~`這些~`東西~`過去~，`那裡~`堆~`放~？」"],"f":"`零零散散~，`亂七八糟~。"}],"p":"pò líng sān luàn","b":"ㄆㄛˋ ㄌㄧㄥˊ ㄙㄢ ㄌㄨㄢˋ"}],"t":"`破~`零~`三~`亂~"}
,"%u7834%u96F6%u4E8C%u843D":{"h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第~`九~`十~`六~`回~：「`如今~`丟搭~`的~`破零二落~，`石頭~`也~`倒~`了~，`樹木~`也~`死~`了~，`俺~`等閒~`也~`不去~`了~！」"],"f":"`東倒西歪~，`殘破~`不堪~。"}],"p":"pò líng èr luò","b":"ㄆㄛˋ ㄌㄧㄥˊ ㄦˋ ㄌㄨㄛˋ"}],"t":"`破~`零~`二~`落~"}
,"%u7834%u9580%u800C%u5165":{"Deutsch":" Eindringen durch die Tür (u.E.) (S)","t":"`破門~`而~`入~","francais":"forcer la porte","English":"to break the door and enter","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`警察~`趁~`歹徒~`不~`注意~`時~，`破門而入~，`將~`歹徒~`一網打盡~。」"],"f":"`撞~`開~`門~`強行~`進入~。"}],"p":"pò mén ér rù","b":"ㄆㄛˋ ㄇㄣˊ ㄦˊ ㄖㄨˋ","=":"031700002"}],"translation":{"francais":["forcer la porte"],"Deutsch":[" Eindringen durch die Tür (u.E.) (S)","Einbruch durch die Tür (u.E.) (S)","einbrechen durch die Tür, eindringen durch die Tür (u.E.) (V)","durch die Tür eingebrochen, durch die Tür eingedrungen (u.E.) (Adv)"],"English":["to break the door and enter","to force a door open (idiom)"]}}
,"%u7834%u978B":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`雙~`破鞋~`也~`該~`丟~`了~。」"],"f":"`壞了~`的~`鞋子~。"},{"e":["`如~：「`北~`平~`的~`破鞋~`全~`聚集~`在~`八大胡同~`裡~。」"],"f":"`俗~`指~`私娼~`或~`亂~`搞~`不正~`當~`男女~`關係~`的~`女人~。"}],"p":"pò xié","b":"ㄆㄛˋ ㄒㄧㄝˊ"}],"translation":{"English":["broken shoes","worn-out footwear","loose woman","slut"]},"English":"broken shoes","t":"`破~`鞋~"}
,"%u7834%u984C%u5152%u7B2C%u4E00%u906D":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這次~`出國~`是~`我~`破題兒第一遭~`呢~！」"],"f":"`首~`次~、`初次~。"}],"p":"pò tír dì yī zāo (`變~)pò tiér dì yī zāo","b":"ㄆㄛˋ ㄊㄧˊㄦ ㄉㄧˋ ㄧ ㄗㄠ (`變~)ㄆㄛˋ ㄊㄧㄜˊㄦ ㄉㄧˋ ㄧ ㄗㄠ"}],"t":"`破題兒~`第一遭~"}
,"%u7834%u91DC%u6C89%u821F":{"Deutsch":"den Proviant vernichten und die Schiffe versenken (sich in einer ausweglosen Situation befinden, in der der einzige Ausweg ein Sieg bzw. ein Erfolg ist) (u.E.) (Sprichw)","t":"`破~`釜~`沉~`舟~","francais":"(expression idiomatique) briser les marmites et faire couler les vaisseaux","English":"lit. to break the cauldrons and sink the boats (idiom); fig. to cut off one's means of retreat","h":[{"d":[{"q":["`明~．`史可法~．`請~`出師~`討賊~`疏~：「`我~`即~`卑宮菲食~，`嘗膽臥薪~，`聚~`才智~`之~`精神~，`枕戈待旦~，`合~`方州~`之~`物力~，`破釜沉舟~，`尚~`恐~`無~`救~`於~`事~。」"],"s":"`孤注一擲~,`義無反顧~","l":["`亦~`作~「`破釜沉船~」、「`沉舟破釜~」、「`船沉鉅鹿~」。"],"a":"`急流勇退~","f":"`秦~`末項~`羽~`與~`秦~`軍~`戰~`於~`鉅鹿~，`項羽~`為~`使~`士卒~`拚~`死戰~`鬥~，`渡河~`之後~，`即將~`渡船~`弄~`沉~，`釜~`甑~`打破~，`以~`斷絕~`士兵~`後退~`的~`念頭~。`典~`出~`史記~．`卷~`七~．`項羽~`本紀~。`引申~`為~`做事~`果決~、`義無反顧~。"}],"p":"pò fǔ chén zhōu","b":"ㄆㄛˋ ㄈㄨˇ ㄔㄣˊ ㄓㄡ","=":"031700005"}],"translation":{"francais":["(expression idiomatique) briser les marmites et faire couler les vaisseaux","être décidé à vaincre ou à mourir"],"Deutsch":["den Proviant vernichten und die Schiffe versenken (sich in einer ausweglosen Situation befinden, in der der einzige Ausweg ein Sieg bzw. ein Erfolg ist) (u.E.) (Sprichw)"],"English":["lit. to break the cauldrons and sink the boats (idiom); fig. to cut off one's means of retreat","to burn one's boats"]}}
,"%u7834%u93E1%u91CD%u5713":{"h":[{"d":[{"q":["`隋~`唐~`演義~．`第~`六~`十~`六~`回~：「`如~`晦~`道~：『`就是~`徐~`德~`言~，`他~`的~`妻子~`就是~`我~`表姊~`樂~`昌~`公主~。』`無忌~`道~：『`哦~，`原來~`就是~`破鏡重圓~`的~。』」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~`七~：「`破鏡重圓~，`離~`而~`復~`合~，`固~`是~`好事~。」"],"s":"`墜歡重拾~,`言歸于好~","l":["`或~`作~「`破鏡重合~」、「`覽~`鏡~`歸~`妻~」、「`金鏡~`重~`圓~」。"],"a":"`覆水難收~,`鸞飄鳳泊~","f":"`南朝~`陳~`徐~`德~`言~`與~`妻~`樂~`昌~`公主~`於~`戰亂~`分散~`時~`各~`執~`半~`鏡~，`作為~`他日~`相見~`的信~`物~，`後果~`因此~`得以~`相聚~`歸~`合~。`典~`出~`唐~．`孟~`棨~．`本事~`詩~．`情感~。`後~`比喻~`夫妻~`失散~`或~`決裂~`後重~`新~`團圓~`和好~。"}],"p":"pò jìng chóng yuán","b":"ㄆㄛˋ ㄐㄧㄥˋ ㄔㄨㄥˊ ㄩㄢˊ","=":"031700022"}],"francais":"se réunir après une longue séparation (ou une rupture)","translation":{"francais":["se réunir après une longue séparation (ou une rupture)","époux séparés reprenant la vie commune"],"English":["a shattered mirror put back together (idiom)","(of marriage) to pick up the pieces and start anew","for a separated couple to reconcile and reunite"]},"English":"a shattered mirror put back together (idiom)","t":"`破鏡~`重~`圓~"}
,"%u7834%u982D%u6954":{"h":[{"d":[{"q":["`三寶~`太監~`西洋~`記~`通俗~`演義~．`第~`十~`一回~：「`歇會兒~，`街坊~`上~`走~`出~`幾個~`硌~`硌~`确~`确~、`紇~`紇~䌋䌋`的~`地方~`來~，`到~`不去~`勸~`鬧~，`且~`加~`上~`個~`破頭楔~。」"],"f":"`楔子~，`用來~`補~`填~`間隙~`的~`東西~。`破頭楔~`指~`已~`破裂~`的~`楔~`不但~`不能~`彌補~`裂痕~，`反而~`會~`加~`大~`裂痕~。`比喻~`使~`事情~`更加~`紛亂~`的~`言語~。"}],"p":"pò tóu xiè","b":"ㄆㄛˋ ㄊㄡˊ ㄒㄧㄝˋ"}],"t":"`破~`頭~`楔~"}
,"%u7834%u984C%u5152":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`石君寶~．`秋胡戲妻~．`第一~`折~：「`卻~`正是~`一夜夫妻百夜恩~，`破題兒~`勞~`他~`夢魂~。」","`元~．`無名氏~．`獨~`角~`牛~．`第~`二~`折~：「`我~`是~`那~`那~`吒~`社~`裡~`橫禍~`來的~`非災~，`則~`今番~`破題兒~`和~`他~`相搏~。」"],"f":"`初次~、`第一次~。"}],"p":"pò tír (`變~)pò tiér","b":"ㄆㄛˋ ㄊㄧˊㄦ (`變~)ㄆㄛˋ ㄊㄧㄜˊㄦ"}],"t":"`破題~`兒~"}
,"%u7834%u98A8%u5200":{"h":[{"d":[{"f":"`武器~`名~。`一~`種~`刀~`身~`扁~`長~，`刀柄~`短小~`且~`彎曲~`的~`刀~。"}],"p":"pò fēng dāo","b":"ㄆㄛˋ ㄈㄥ ㄉㄠ"}],"t":"`破~`風~`刀~"}
,"%u7834%u984F":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`李商隱~．`贈~`歌妓~`詩~：「`水精~`如意~`玉~`連環~，`下~`蔡~`城~`危~`莫~`破顏~。」"],"f":"`露出~`笑容~。"}],"p":"pò yán","b":"ㄆㄛˋ ㄧㄢˊ"}],"translation":{"English":["break into a smile","to open (of flowers)"]},"English":"break into a smile","t":"`破~`顏~"}
,"%u7834%u984F%u5FAE%u7B11":{"h":[{"d":[{"q":["`五燈會元~．`卷~`一~．`釋迦牟尼~`傳~：「`世尊~`在~`靈山~`會~`上~，`拈~`花~`示眾~。`是時~`眾~`皆~`默然~，`唯~`迦葉尊者~`破顏微笑~。」"],"f":"`表示~`對~`事物~`已經~`有~`所~`領會~，`而~`露出~`笑容~。"}],"p":"pò yán wéi xiào","b":"ㄆㄛˋ ㄧㄢˊ ㄨㄟˊ ㄒㄧㄠˋ"}],"t":"`破顏~`微笑~"}
,"%u7834%u984C":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`作文~`方法~。`一~`開頭~`就~`直截了當~，`以後~`再~`分別~`加以~`說明~。`論說文~`多~`採用~`這~`種~`方法~。"},{"q":["`儒林外史~．`第~`十~`一回~：「`教~`他~`做~『`破題~』、『`破承~』、『`起講~』、『`題~`比~』、『`中~`比~』、『`成篇~』。」","`紅樓夢~．`第~`八~`十~`四~`回~：「`破題~`倒~`作~`了~`一個~，`但~`不知~`是不是~。」"],"f":"`唐~`宋~`人~`詩賦~`及~`明~`清~`八股文~`的~`起首~，`用~`一~`兩~`句~`話~`剖析~`題~`義~，`稱~`為~「`破題~」。"}],"p":"pò tí","b":"ㄆㄛˋ ㄊㄧˊ"}],"translation":{"English":["writing style in which the main subject is approached directly from the outset","opposite of `冒~`題~|`冒~题[mao4 ti2]"]},"English":"writing style in which the main subject is approached directly from the outset","t":"`破~`題~"}
,"%u7834%u97F3%u5B57":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`多音字~」、「`歧~`音~`字~」。"],"f":"`有~`多~`種~`讀音~`的~`字~。"},{"l":["`亦~`稱~`為~「`歧音異義字~」。"],"f":"`專~`指~`音讀~`不同意~`義~`也~`不同~`的~`多音字~。`如~「`吃~」`音~ㄔ`時~`作為~`動詞~，`如~：「`吃飯~」；`音~ㄐㄧˊ`時~，`作~「`口吃~」`的~`意思~。"}],"p":"pò yīn zì","b":"ㄆㄛˋ ㄧㄣ ㄗˋ","=":"031700033"}],"translation":{"Deutsch":["ein chin. Schriftzeichen mit unterschiedlicher Aussprache  für verschiedene Bedeutungen  (u.E.) (S)"],"English":["character with two or more readings","character where different readings convey different meanings"]},"English":"character with two or more readings","Deutsch":"ein chin. Schriftzeichen mit unterschiedlicher Aussprache  für verschiedene Bedeutungen  (u.E.) (S)","t":"`破~`音~`字~"}
,"%u7834%u9AA8%u7D30%u80DE":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`骨骼~`母~`細胞~，`專門~`負責~`消化~`老化~`的~`骨細胞~。`和~`相對~`的~`造~`骨細胞~`平衡~`作用~，`可~`促進~`骨骼~`的~`新陳代謝~。"}],"p":"pò gǔ xì bāo","b":"ㄆㄛˋ ㄍㄨˇ ㄒㄧˋ ㄅㄠ"}],"translation":{"Deutsch":["Osteoklast (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Osteoklast (u.E.) (S)","t":"`破~`骨細胞~"}
,"%u7834%u9AD4%u66F8":{"h":[{"d":[{"q":["`俗語~`考~`原~．`破體書~`引~`書~`斷~：「`王獻之~`變~`右軍~`行書~。`號~`曰~『`破體書~』。」"],"f":"`行書~`的~`變體~。"},{"l":["`亦~`作~「`破體字~」。"],"f":"`通稱~`不合~`正體~`的~`俗字~。"}],"p":"pò tǐ shū","b":"ㄆㄛˋ ㄊㄧˇ ㄕㄨ"}],"t":"`破體~`書~"}
,"%u7834%u9AD4%u5B57":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`破體書~」。"],"f":"`通稱~`不合~`正體~`的~`俗字~。"}],"p":"pò tǐ zì","b":"ㄆㄛˋ ㄊㄧˇ ㄗˋ"}],"translation":{"English":["non-standard or corrupted form of a Chinese character"]},"English":"non-standard or corrupted form of a Chinese character","t":"`破體~`字~"}
,"%u7834%u98A8%u7B8F%u6296%u8D77%u4F86%u4E86":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`老~`王~`中~`了~`統一發票~`第一~`特獎~，`現在~`出門~`都~`以~`轎車~`代步~，`我~`看~`他~`是~`破風箏，抖起來了~。」"],"f":"(`諺語~)`比喻~`時來運轉~，`突然~`發~`大~`財~。"}],"p":"pò fēng zhēng dǒu qǐ lái le","b":"ㄆㄛˋ ㄈㄥ ㄓㄥ ㄉㄡˇ ㄑㄧˇ ㄌㄞˊ ˙ㄌㄜ"}],"t":"`破~`風箏~`抖起來~`了~"}
,"%u7834%u9AD4":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`楊慎~．`墨~`池~`鎖~`錄~．`卷~`二~：「`破體~`謂~`行書~`小~`縱~，`繩墨~，`破~`右軍~`之~`體~`也~。」"],"f":"`行書~`的~`變體~`稱~`為~「`破體~」。"},{"q":["`元~．`盛~`如~`梓~．`庶~`齋~`老學~`叢談~．`卷~`中~`之~`上~：「`年來~`後生~`寫字~`多~`破體~……，`盛唐~`及~`宋~`初~`諸~`公~`字畫~`重厚~，`何嘗~`破體~，`今~`或~`多~`或~`少~，`妄為~`增~。」"],"f":"`通稱~`不合~`正體~`的~`俗字~。"}],"p":"pò tǐ","b":"ㄆㄛˋ ㄊㄧˇ"}],"t":"`破~`體~"}
,"%u7834%u9EA5%u7834%u68A8":{"h":[{"d":[{"q":["`幼學瓊林~．`卷~`三~．`人事~`類~：「`破麥破梨~，`見~`夫~`見~`子~`之~`奇~`夢~。」","`注~：「`昔~`寧~`波~`一~`婦~，`以~`兵亂~`與~`夫~`及~`子~`相失~。`寄食~`於~`尼~，`夢~`人~`使~`磨~`麥~，`又~`見~`蓮花~`盡~`落~。`尼~`解~`之~`曰~：『`磨~`麥~`見~`夫~`面~`也~，`蓮花落~`蓮子~`見~`也~。』`果然~。」","`又~`注~：「`楊~`進賢~`任~`南~`陽~`刺史~，`登舟~`遇~`風~，`失~`其~`子~。`夫婦~`相思~`甚~`切~，`忽~`夜~`夢~`與~`兒~`剖~`梨~，`因~`自解~`曰~：『`剖~`梨~，`分離~`也~。』`明日~，`述~`於~`友~，`友~`曰~：『`剖~`梨~`則~`子~`見~。』`不~`旬日~，`果~`得~`子~。」"],"f":"`比喻~`家人~`失散~，`妻~`夢見~`夫~`及~`子~。"}],"p":"pò mò pò lí","b":"ㄆㄛˋ ㄇㄛˋ ㄆㄛˋ ㄌㄧˊ"}],"t":"`破~`麥~`破~`梨~"}
,"%u8434%u5B50":{"h":[{"d":[{"q":["`廣雅疏證~．`卷~`十~`上~．`釋~`草~：「𧂒，`奚~`毒~，`附子~`也~，`一~`歲~`為~`萴子~。」"],"f":"`一~`種~`有~`毒草~`附子~，`生長~`一~`年~`以上~`稱~`為~「`萴子~」。"}],"p":"zé zǐ","b":"ㄗㄜˊ ㄗˇ"}],"t":"`萴~`子~"}
,"%u8434":{"n":9,"t":"萴","r":"`艸~","c":13,"English":"(medicinal herb)","h":[{"d":[{"type":"`名~","f":"`植物~`名~。`烏頭~`科~`附子~`屬~，`多年~`生~`草本~。`莖~`高~`一~`公尺~`餘~。`葉~`質~`厚~。`秋日~`開花~。`地下~`有~`塊根~，`根~`具~`毒性~，`可~`供~`藥用~`及~`作為~`麻醉劑~。"}],"p":"zé","b":"ㄗㄜˊ"}],"translation":{"English":["(medicinal herb)"]}}
,"%u9034%u9034":{"h":[{"d":[{"q":["`楚辭~．`宋玉~．`九辯~：「`春秋~`逴逴~`而~`日~`高~`兮~，`然~`惆悵~`而~`自~`悲~。」"],"f":"`高~`遠~`的~`樣子~。"}],"p":"chuò chuò","b":"ㄔㄨㄛˋ ㄔㄨㄛˋ"}],"t":"`逴~`逴~"}
,"%u9034%u8E92":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`班固~．`西都賦~：「`逴躒~`諸夏~，`兼~`其~`所有~。」"],"l":["`或~`作~「`卓犖~」、「`逴~`犖~」。"],"f":"`高超~、`傑出~。"}],"p":"chuò luò","b":"ㄔㄨㄛˋ ㄌㄨㄛˋ"}],"t":"`逴~`躒~"}
,"%u9034":{"n":8,"t":"逴","r":"`辵~","Deutsch":"entfernt, fern (u.E.)","c":12,"francais":"loin","English":"apparent","h":[{"d":[{"q":["`楚辭~．`屈原~．`遠遊~：「`舒~`并~`節~`以~`馳騖~`兮~，`逴~`絕垠~`乎~`寒門~。」","`唐~．`顏師古~．`匡謬~`正~`俗~．`卷~`六~．`坼~：「`逴~`者~，`謂~`超~`踰~`不依~`次第~。」"],"type":"`動~","f":"`超越~。"},{"q":["`新唐書~．`卷~`九~`十~`五~．`竇~`威~`傳~：「`煬~`帝~`遣~`抗~`出~`靈~`武~，`逴~`護~`長城~。」"],"type":"`副~","f":"`遠遠的~。"}],"p":"chuò","b":"ㄔㄨㄛˋ"}],"translation":{"francais":["loin","éloigné"],"Deutsch":["entfernt, fern (u.E.)"],"English":["apparent","distant","highly"]}}
,"%u9C34":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`左思~．`吳都~`賦~：「`鰴~`鯨~`輩出~`於~`群~`犗~，`攙~`搶~`暴~`出~`而~`相屬~。」"],"type":"`形~","f":"`魚~`強~`而~`有力~，`異~`於~`群輩~`的~`樣子~。"}],"p":"huī","b":"ㄏㄨㄟ"}],"n":11,"t":"鰴","c":22,"r":"`魚~"}
}
