{"%u4A32":{"h":[{"d":[{"q":["`魏書~．`卷~`九~`十~`一~．`術藝~`傳~．`江~`式~`傳~：「`小~`兔~`為~`䨲~，`神~`虫~`為~`蠶~。」"],"type":"`名~","f":"`幼~`兔~。"}],"p":"nóu","b":"ㄋㄡˊ"}],"n":14,"t":"䨲","c":22,"r":"`雨~"}
,"%u4E32%u540C":{"h":[{"d":[{"s":"`通同~,`串通~,`串~`連~","e":["`如~：「`你~`串同~`外人~`一起~`來~`騙~`我~，`真是~`太~`令~`我~`失望~`了~！」"],"f":"`互相~`勾結~`配合~。"}],"p":"chuàn tóng","b":"ㄔㄨㄢˋ ㄊㄨㄥˊ"}],"t":"`串~`同~"}
,"%u4E32%u54C4":{"h":[{"d":[{"q":["`二~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二十四~：「`終日~`只是~`三~`街~`兩~`市~，`和~`著~`酒肉朋友~`串哄~。」"],"f":"`結伴~`胡鬧~。"}],"p":"chuàn hōng","b":"ㄔㄨㄢˋ ㄏㄨㄥ"}],"t":"`串~`哄~"}
,"%u4E32%u5834":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`金馬獎~`頒獎~`晚會~`所~`設計~`的~`串場~`節目~，`十分~`成功~。」"],"f":"`為~`連貫~`或~`銜接~`主要~`表演~`所~`作~`的~`演出~。"}],"p":"chuàn cháng","b":"ㄔㄨㄢˋ ㄔㄤˊ"}],"t":"`串~`場~"}
,"%u4E32%u5473":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`冷藏室~`的~`食品~`要~`分類~`存放~，`避免~`串味~。」"],"f":"`大陸地區~`指~`食品~`氣味~`互相~`混雜~、`感染~。"}],"p":"chuàn wèi","b":"ㄔㄨㄢˋ ㄨㄟˋ"}],"t":"`串~`味~"}
,"%u4E32%u5B9A":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`關漢卿~．`蝴蝶夢~．`第~`二~`折~：「`胡說~，`你~`也~`招承~，`我~`也~`招承~，`想~`是~`串定~`的~，`必須~`要~`一人~`抵命~。」"],"f":"`暗中~`串通~`講~`定~。"}],"p":"chuàn dìng","b":"ㄔㄨㄢˋ ㄉㄧㄥˋ"}],"t":"`串~`定~"}
,"%u4E32%u5B50":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`二~`十~`八~`回~：「`寶~`姐姐~，`我~`瞧瞧~`你~`的~`紅~`麝~`串子~。」"],"f":"`穿~`貫~`成~`串~`的~`東西~。"},{"l":["`或~`稱~`為~「`串子~`鑼~」。"],"f":"`一~`種~`平劇~`的~`鑼鼓經~。`結構~`與~`衝~`頭~`相似~。`河北梆子~、`京劇~`等~`常~`用~`以~`配合~`跑圓場~`或~`趟馬~`的~`上場~。"}],"p":"chuàn zi","b":"ㄔㄨㄢˋ ˙ㄗ"}],"t":"`串~`子~"}
,"%u4E32%u4F9B":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`警~`方將~`對~`這些~`嫌犯~`採取~`隔離~`監禁~`的~`措施~，`以~`防~`彼此~`串供~。」"],"f":"`同黨~`犯人~`互相~`串通~`以~`捏造~`虛偽~`的~`口供~。"}],"p":"chuàn gōng","b":"ㄔㄨㄢˋ ㄍㄨㄥ","=":"485400004"}],"translation":{"Deutsch":["Falschaussagen miteinander Übereinstimmung bringen (u.E.) (V, Rechtsw)","sich heimlich verabreden, um Aussagen aufeinander abzustimmen (u.E.) (V, Rechtsw)"],"English":["to collude","to string a false confession"]},"English":"to collude","Deutsch":"Falschaussagen miteinander Übereinstimmung bringen (u.E.) (V, Rechtsw)","t":"`串~`供~"}
,"%u4E32%u6253":{"h":[{"d":[{"q":["`蕩~`寇~`志~．`第~`三~`回~：「`他~`卻不~`去就~`任~，`只在~`高~`俅~`府~`裡~`串打~`些~`浮頭食~，`詐~`些~`油水~`過日子~。」"],"f":"`拐騙~。"}],"p":"chuàn dǎ","b":"ㄔㄨㄢˋ ㄉㄚˇ"}],"t":"`串~`打~"}
,"%u4E32%u5EA7":{"h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`五~`十~`三~`回~：「`侍者~`打量~`饒~`鴻~`生是~`有錢~`的~`主顧~，`能夠~`化~`幾~`文~`的~，`暗地~`裡~`叫~`了~`串座~`的~`幾個~`歌妓~，`踅~`進~`那~`間~`房~`來~。」"],"f":"`在~`酒樓~`中~`兜攬生意~。"}],"p":"chuàn zuò","b":"ㄔㄨㄢˋ ㄗㄨㄛˋ"}],"t":"`串~`座~"}
,"%u4E32%u5BA2":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`六~`十~`六~`回~：「`他家~`請~`了~`一起~`串客~，`裡頭~`有~`個~`做小~`生~`的~`叫~`柳~`湘~`蓮~。」"],"f":"`戲曲~、`戲劇~`表演~`的~`業餘~`演員~。"},{"q":["`清~．`孔尚任~．`桃花扇~．`第~`十~`七~`齣~：「`稟~`老爺~，`小人~`是~`長班~，`只~`認~`的~`各位~`官府~，`那些~`串客~、`表子~，`沒~`處~`尋覓~。」"],"f":"`湊熱鬧~、`閒~`幫忙~`的~`清客~。"}],"p":"chuàn kè","b":"ㄔㄨㄢˋ ㄎㄜˋ"}],"t":"`串~`客~"}
,"%u4E32%u6E38":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`收~`破爛~`的~`總是~`到處~`串游~。」"],"f":"`四處~`穿~`行~、`閒逛~。"}],"p":"chuàn yóu","b":"ㄔㄨㄢˋ ㄧㄡˊ"}],"t":"`串~`游~"}
,"%u4E32%u6C23":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`是故~`意~`和~`別~`的~`財團~`串氣~`來~`打擊~`你~`的~。」"],"f":"`互相~`勾結~、`互通~`消息~。"},{"l":["`見~「`疝氣~」`條~。"],"f":"`疝氣~`的~`別名~。"}],"p":"chuàn qì","b":"ㄔㄨㄢˋ ㄑㄧˋ"}],"t":"`串~`氣~"}
,"%u4E32%u6232":{"h":[{"d":[{"q":["`通俗常言疏證~．`戲~`玩~．`串戲~`引~`荷花~`蕩~`劇~：「`訪~`得~`此~`閒~`有~`個~`名妓~，`喚~`做~`劉~`谷~`香~，`被~`一~`蔣~`姓~`商人~`請~`去~`串戲~`去~`了~。」"],"f":"`扮演~`戲劇~。"},{"q":["`紅樓夢~．`第~`四~`十~`七~`回~：「`又~`打聽~`他~`最~`喜~`串戲~，`且~`串~`的~`都~`是~`生~`旦~`風月~`戲文~，`不免~`錯~`會~`了~`意~，`誤認~`他~`作~`了~`風月子弟~。」"],"f":"`非~`專業~`演員~`而~`參加~`演戲~。"}],"p":"chuàn xì","b":"ㄔㄨㄢˋ ㄒㄧˋ"}],"t":"`串~`戲~"}
,"%u4E32%u6F14":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`那個~`串演~`楊貴妃~`的~`演員~`是~`誰~？」"],"f":"`扮演~、`飾演~。"}],"p":"chuàn yǎn","b":"ㄔㄨㄢˋ ㄧㄢˇ","=":"485400006"}],"t":"`串~`演~"}
,"%u4E32%u6756":{"h":[{"d":[{"q":["`永樂大典~`戲文~`三~`種~．`宦門~`子弟~`錯~`立身~．`第~`十~`二~`出~：「`你~`課牙~`比不得~`杜~`善~`甫~，`串杖~`卻~`似~`鄭元和~。」","`清~`平山堂~`話本~．`刎頸~`鴛鴦~`會~：「`且~`朱~`秉~`中~`日常~`在~`花柳叢~`中~`打交~，`深~`諳~`十~`要~`之~`術~，`那~`十~`要~：……，`九~`要~`串杖~`新鮮~，`十~`要~`一團和氣~。」"],"f":"`衣著~、`打扮~。"}],"p":"chuàn zhàng","b":"ㄔㄨㄢˋ ㄓㄤˋ"}],"t":"`串~`杖~"}
,"%u4E32%u75BD":{"h":[{"d":[{"f":"`中醫~`上~`指~`生~`於~`背~`脅~`之~`間~，`數~`個~`相互~`串~`連~`的~`慢性~`潰瘍~。"}],"p":"chuàn jū","b":"ㄔㄨㄢˋ ㄐㄩ"}],"t":"`串~`疽~"}
,"%u4E32%u63DB":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`有~`沒有人~`願意~`和~`我~`串換~`一下~`座位~？」"],"f":"`交換~、`對調~。"}],"p":"chuàn huàn","b":"ㄔㄨㄢˋ ㄏㄨㄢˋ"}],"francais":"échanger","translation":{"francais":["échanger","modifier"],"English":["to exchange","to change","to swap"]},"English":"to exchange","t":"`串~`換~"}
,"%u4E32%u79E7%u5152":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`你~`這~`沒人~`性~`的~`串秧兒~，`這~`種~`喪盡天良~`的~`事~`也~`做得~`出來~。」"],"f":"`不同~`品種~`而~`相互~`雜交~`所生~`成~`的~`變種~`動~、`植物~。`後~`亦~`用來~`作為~`罵人~`的~`話~，`猶~`言~`雜種~。"}],"p":"chuàn yāngr","b":"ㄔㄨㄢˋ ㄧㄤㄦ"}],"t":"`串~`秧~`兒~"}
,"%u4E32%u806F%u96FB%u963B":{"h":[{"d":[{"f":"`電阻~`一個~`接~`一個~`的~`串~`接~`在~`一起~，`其~`總~`電阻~`值~`等於~`各個~`電阻~`值~`的~`總和~。"}],"p":"chuàn lián diàn zǔ","b":"ㄔㄨㄢˋ ㄌㄧㄢˊ ㄉㄧㄢˋ ㄗㄨˇ"}],"t":"`串聯~`電阻~"}
,"%u4E32%u7968":{"h":[{"d":[{"q":["`兒女英雄傳~．`第~`三~`十~`三~`回~：「`況且~`寫~`寫~`算~`算~，`以及~`那些~`冊~`薄~`串票~，`也~`歸~`得~`著~`在~`一處~，`得~`斟酌~`個~`公所~`地方~。」","`活地獄~．`第~`十~`三~`回~：「`一~`年~`兩~`季~，`串票~`有~`好~`幾~`萬~`張~，`大老爺~`那~`能~`張~`張~`自己~`過目~？」"],"l":["`或~`稱~`為~「`串~`紙~」。"],"f":"`向~`官廳~`繳納~`錢糧~`時~`所~`取~`回~`的~`收據~，`通常~`為~`一~`式~`兩~`聯~`或~`三~`聯~，`故~`稱~`為~「`串票~」。"}],"p":"chuàn piào","b":"ㄔㄨㄢˋ ㄆㄧㄠˋ"}],"t":"`串~`票~"}
,"%u4E32%u82B1":{"h":[{"d":[{"f":"`大陸地區~`指~`不同~`品種~`的~`植物~`進行~`有性雜交~。`一般~`指~`天然~`的~`雜交~。"}],"p":"chuàn huā","b":"ㄔㄨㄢˋ ㄏㄨㄚ"}],"t":"`串~`花~"}
,"%u4E32%u82B1%u5BB6":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世恆言~．`卷~`三~．`賣~`油~`郎~`獨占花魁~：「`俏冤家~，`須不是~`串花家~`的~`子弟~。」"],"l":["`或~`作~「`串花~`街~」。"],"f":"`逛~`酒家~、`妓院~。"}],"p":"chuàn huā jiā","b":"ㄔㄨㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄚ"}],"t":"`串花~`家~"}
,"%u4E32%u71D2":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`烤肉~`架~`上~`的~`串燒~`發出~`陣陣~`誘人~`的~`香味~，`令人~`不禁~`垂涎三尺~。」"],"f":"`將~`肉~`片~、`青椒~、`蔥~`等~`依~`不同~`組合~`用~`細~`竹~`籤~`串~`在~`一起~`燒烤~`而~`成~`的~`食物~。"}],"p":"chuàn shāo","b":"ㄔㄨㄢˋ ㄕㄠ","=":"485400005"}],"francais":"Barbecue","translation":{"francais":["Barbecue"],"English":["to cook on a skewer","barbecued food on a skewer","shish kebab"]},"English":"to cook on a skewer","t":"`串~`燒~"}
,"%u4E32%u8857":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`元宵節~`的~`晚上~，`燈會~`會場~`擠滿~`了~`看~`燈~、`串街~`的~`人群~。」"],"f":"`在~`街上~`隨意~`往來~，`遊蕩~`玩耍~。"}],"p":"chuàn jiē","b":"ㄔㄨㄢˋ ㄐㄧㄝ"}],"t":"`串~`街~"}
,"%u4E32%u89AA%u621A":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`昨天~`到~`南部~`串親戚~`去~`了~。」"],"f":"`到~`親戚~`家~`走動~、`探望~。"}],"p":"chuàn qīn qi","b":"ㄔㄨㄢˋ ㄑㄧㄣ ˙ㄑㄧ"}],"t":"`串~`親戚~"}
,"%u4E32%u8B1B":{"h":[{"d":[{"f":"`語文~`教學~`中~，`逐字逐句~`解釋~`文~`意~`後~，`再~`將~`整~`篇~`文章~`連貫~`起來~，`重新~`做~`概括~`的~`講述~。"}],"p":"chuàn jiǎng","b":"ㄔㄨㄢˋ ㄐㄧㄤˇ"}],"t":"`串~`講~"}
,"%u4E32%u9053":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`一一○~`回~：「`兩~`個~`廝~`挽~`著~，`轉~`出~`串道~。`離~`了~`小~`巷~，`見~`一個~`小小~`茶肆~。」"],"f":"`貫穿~`兩~`街~`之~`間~`的~`小路~。"}],"p":"chuàn dào","b":"ㄔㄨㄢˋ ㄉㄠˋ"}],"t":"`串~`道~"}
,"%u4E32":{"n":6,"t":"串","r":"`⼁~","Deutsch":"Reihe, Kette (u.E.) (S)","c":7,"francais":"enfiler","English":"to string together","h":[{"d":[{"type":"`動~","e":["`如~：「`串~`連~」、「`貫串~」、「`串~`珠子~」。"],"f":"`把~`東西~`連貫~`在~`一起~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`串通~」、「`串供~」、「`串騙~」。"],"f":"`勾結~`做~`壞事~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`客串~」、「`反串~」。"],"f":"`扮演~。"},{"q":["`兒女英雄傳~．`第~`四~`回~：「`各~`店~`房~`出來~`進去~`的~`亂~`串~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`串門子~」。"],"f":"`隨意~`往來~、`走動~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`電話~`串~`線~」、「`看~`書~`串~`行~」、「`食物~`串~`了~`味~`了~。」"],"f":"`連接~`錯亂~。"},{"type":"`名~","e":["`如~：「`一~`串~`念珠~」、「`兩~`串~`銅錢~」。"],"f":"`量詞~。`計算~`成~`串~`物品~`的~`單位~。"}],"p":"chuàn","b":"ㄔㄨㄢˋ","=":"4854"}],"translation":{"francais":["enfiler","enchaîner","aller çà et là","errer","se liguer"],"Deutsch":["Reihe, Kette (u.E.) (S)","Zeichenkette, String (u.E.) (S, EDV)","aufreihen, aneinanderreihen, etwas auf einer Schnur ziehen (u.E.) (V)","aufreihen, verbinden, anschließen (u.E.) (V)","eine Rolle (in einem Stück) spielen (u.E.) (V)","ganz durcheinandergeraten (u.E.) (V)","sich mit jemandem verschwören, sich zusammentun, konspirieren (u.E.) (V)","vermengen (u.E.) (V)","verschwören (u.E.) (V)","von Ort zu Ort gehen, verschiedene Orte aufsuchen, umherlaufen (u.E.) (V)","ZEW für Schnur, Bund, Traube, Aneinanderreihung (u.E.) (Zähl)"],"English":["to string together","to mix up","to conspire","to rove","to make a swift or abrupt linear movement (like a bead on an abacus)","to move across","bunch or cluster","string (computing)","classifier for rows or strings"]}}
,"%u4E32%u9A19":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`金光黨~`都~`是~`和同~`伴~`以~`串騙~`的~`方式~，`讓~`受害~`人~`在~`不知不覺~`中~`失去~`財物~。」"],"f":"`彼此~`串通~`以~`行騙~。"}],"p":"chuàn piàn","b":"ㄔㄨㄢˋ ㄆㄧㄢˋ"}],"t":"`串~`騙~"}
,"%u4E32%u901A":{"h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`四~`十~`四~`回~：「`上頭~`發~`了~`五~`萬~`銀子~`的~`工~`費~，`他~`同~`匠人~`串通~，`祇~`化~`了~`一~`萬~`五~`千~`銀子~`蓋~`了~`這個~`學堂~，`其餘~`三~`萬~`五~，`一齊~`上~`了~`腰包~。」"],"s":"`勾通~,`勾結~,`勾串~,`串同~,`串~`連~","f":"`彼此~`溝通~`聯結~。"}],"p":"chuàn tōng","b":"ㄔㄨㄢˋ ㄊㄨㄥ","=":"485400002"}],"francais":"être de mèche avec qqn","translation":{"francais":["être de mèche avec qqn"],"English":["to collude","to collaborate","to gang up"]},"English":"to collude","t":"`串~`通~"}
,"%u4E32%u806F":{"Deutsch":"gemeinsame Verbindung, geimeinsame Absprache, Zusammenschluß (u.E.) (S)","t":"`串~`聯~","francais":"prendre contact avec","English":"to establish ties or contact","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`南北學~`生~`大~`串聯~」。"],"f":"`為~`了~`共同~`的~`目的~，`一個~`一個~`的~`聯繫~`起來~，`共同~`行動~，`使~`參與~`的~`人數~`越~`來~`越~`多~。"},{"f":"`電路~`上~`各~`原件~`端~`與~`端~`互相~`銜接~`而~`成~`一~`電流~`單行~`程~`的~`連結~`法~。"}],"p":"chuàn lián","b":"ㄔㄨㄢˋ ㄌㄧㄢˊ","=":"485400003"}],"translation":{"francais":["prendre contact avec","connexion en série"],"Deutsch":["gemeinsame Verbindung, geimeinsame Absprache, Zusammenschluß (u.E.) (S)","Reihenschaltung (u.E.) (S, Tech)","Serienschaltung (u.E.) (S, Tech)","Verbindung miteinander aufnehmen, um sich zusammenzuschließen (u.E.) (V)"],"English":["to establish ties or contact","in series connection (electricity)"]}}
,"%u4E32%u9580%u5B50":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`七~`十~`七~`回~：「`那~`燈~`姑娘~`吃~`了~`晚飯~，`去~`串門子~，`只~`剩下~`晴雯~`一人~`睡~`在~`蘆~`席~`土炕~`上~，`在外~`間~`房~`內~`爬~`著~。」"],"l":["`或~`作~「`串~`門~`兒~」。"],"f":"`俗稱~`到~`他人~`家~`中~`閒坐~、`閒談~。"}],"p":"chuàn mén zi","b":"ㄔㄨㄢˋ ㄇㄣˊ ˙ㄗ","=":"485400001"}],"translation":{"English":["see `串~`門~|`串~门[chuan4 men2]"]},"English":"see `串~`門~|`串~门[chuan4 men2]","t":"`串~`門子~"}
,"%u4E32%u901A%u4E00%u6C23":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`四~`十~`六~`回~：「`怪道~，`你們~`串通一氣~`來~`算計~`我~。`等~`著~`我~`和~`你~`主子~`鬧~`去就~`是~`了~。」","`文明~`小史~．`第~`四~`十~`三~`回~：「`只~`因~`時常~`聽見~`人家~`說起~，`說~`維新~`黨~`同~`哥老會~`是~`串通一氣~`的~。」"],"f":"`彼此~`勾結~`聯絡~，`立場~、`行動~`一致~。"}],"p":"chuàn tōng yī qì","b":"ㄔㄨㄢˋ ㄊㄨㄥ ㄧ ㄑㄧˋ"}],"translation":{"English":["to act in collusion (idiom)"]},"English":"to act in collusion (idiom)","t":"`串通~`一氣~"}
,"%u4E32%u9F13":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`七~`十~`四~`回~：「`扮~`做~`山東~`貨~`兒~，`腰~`裡~`插~`著~`一把~`串鼓~`兒~，`挑~`一~`條~`高~`肩~`雜貨~`擔子~。」"],"f":"`挑擔~`賣~`雜貨~`的~`小販~`用~`以~`發出~`聲音~、`招攬~`顧客~`的~`有~`柄~`小鼓~。`鼓~`的~`兩邊~`繫~`有~`小圓~`槌~，`轉動~`鼓~`柄~`即可~`甩~`動~`小~`槌~`敲擊~`鼓~`面~，`發出~`聲響~。"}],"p":"chuàn gǔ","b":"ㄔㄨㄢˋ ㄍㄨˇ"}],"t":"`串~`鼓~"}
,"%u4E32%u9F3B%u5B50":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`你~`要是~`有~`良知~，`就~`別~`老是~`和~`那~`幫~`人~`串鼻子~，`專~`幹~`一些~`偷雞摸狗~`的~`勾當~。」"],"f":"`串通~、`勾結~。"}],"p":"chuàn bí zi","b":"ㄔㄨㄢˋ ㄅㄧˊ ˙ㄗ"}],"t":"`串~`鼻子~"}
,"%u4E32%u9234":{"h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第~`十~`九~`回~：「`想~`著~`你~`當初~`不得地~`時~，`串鈴~`兒~`賣~`膏藥~，`也~`虧~`了~`這~`位~`魯~`大哥~`扶持~`你~。」","`老殘遊記~．`第~`十~`九~`回~：「`趕忙~`仍舊~`製~`了~`一個~`串鈴~，`買~`了~`一個~`舊~`藥箱~，`配~`好~`了~`許多~`藥材~。」"],"f":"`在~`江湖~`中行~`醫~`或~`算命~`的~`人~`用來~`招呼~`顧客~`的~`器具~。`多~`用~`銅~`或~`鐵~`製成~，`搖動~`時~`可以~`發出~`聲音~。"},{"f":"`聯貫~`成~`串~`的~`鈴鐺~。`多~`繫~`在~`騾馬~`的~`頸項~`上~，`行走~`時~`搖動~`發出~`聲音~。"},{"f":"`樂器~`名~。`蒙古族~、`藏族~`的~`打擊樂器~。`在~`環繞~`成~`圈~`的~`皮~`環~`上~`繫~`有~`十~`幾個~`小~`銅~`鈴~，`手~`持~`圓環~`搖~`鈴~`發聲~。`也~`有~`將~`小~`鈴~`繫~`於~`長方形~`木~`拍~`上~，`持~`拍~`柄~`搖~`鈴~`發聲~`的~。`用~`於~`民間歌舞~`伴奏~`和~`器樂~`合奏~。`因為~`是~`由~`馬~`頸~`上~`的~`飾~`鈴~`演變~`而~`來~，`故~`或~`稱~`為~「`馬~`鈴~」。"}],"p":"chuàn líng","b":"ㄔㄨㄢˋ ㄌㄧㄥˊ"}],"t":"`串~`鈴~"}
,"%u5232":{"n":6,"t":"刲","r":"`刀~","c":8,"English":"cut open and clean","h":[{"d":[{"q":["`說文解字~：「`刲~，`刺~`也~。」","`左傳~．`僖~`公~`十~`五~`年~：「`士~`刲~`羊~，`亦~`無~`衁~`也~。」","`資治通鑑~．`卷~`二~`七七~．`後唐~`紀~`六~．`明~`宗~`長~`興~`元年~：「`令~`壯士~`十~`人~`刲~`其~`肉~`自~`啗~`之~，`洪~`至死~`罵~`不絕~`聲~。」","`胡三省~．`注~：「`刲~，`割~`也~。」"],"type":"`動~","f":"`刺~`割~、`宰殺~。"}],"p":"kuī","b":"ㄎㄨㄟ"}],"translation":{"English":["cut open and clean"]}}
,"%u5632%u557E":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`晁~`沖~`之~．`田~`中行~`詩~：「`晚~`過~`柳~`下門~，`鳥~`聲~`上~`嘲啾~。」","`宋~．`劉克莊~．`田舍~`即事詩~`十~`首~`之~`五~：「`鄰~`壁~`嘲啾~`誦~`學~`而~，`老人~`睡~`少~`聽~`移時~。」"],"f":"`繁~`碎~、`錯雜~`的~`聲音~。"}],"p":"cháo jiū","b":"ㄔㄠˊ ㄐㄧㄡ"}],"t":"`嘲~`啾~"}
,"%u5632%u60F9":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`八~`十~`一回~：「`酒席~`之~`間~，`用~`些~`話~`來~`嘲惹~`他~。」"],"l":["`或~`作~「`嘲撥~」、「`嘲~`撩~」。"],"f":"`逗弄~、`勾引~。"}],"p":"cháo rě","b":"ㄔㄠˊ ㄖㄜˇ"}],"t":"`嘲~`惹~"}
,"%u5632%u54F3":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`潘岳~．`藉~`田賦~：「`簫管~`嘲哳~`以~`啾~`嘈~`兮~，`鼓~`鞞~𥐪`隱~`以~`砰~礚。」","`唐~．`白居易~．`琵琶行~：「`豈~`無~`山歌~`與~`村~`笛~，`嘔啞~`嘲哳~`難為~`聽~。」"],"f":"`細碎~、`吵雜~`的~`聲音~。"}],"p":"cháo zhá","b":"ㄔㄠˊ ㄓㄚˊ"}],"francais":"pépiement (onomatopée)","translation":{"francais":["pépiement (onomatopée)"],"English":["(onom.) twitter","twittering sound"]},"English":"(onom.) twitter","t":"`嘲~`哳~"}
,"%u5632%u6232":{"h":[{"d":[{"q":["`南史~．`卷~`三~`十~`三~．`荀~`伯子~`傳~：「`凡~`所~`奏~`劾~`莫不~`深~`相~`訶~`毀~，`或~`延~`及~`祖~`禰~，`示~`其~`切~`直~。`又~`頗~`雜~`嘲戲~，`故世~`人~`以此~`非~`之~。」","`紅樓夢~．`第~`六~`十~`一回~：「`於是~`又~`有~`素日~`一干~`與~`柳~`家~`不睦~`的~`人~，`見~`了~`這~`幫~，`十分~`稱願~，`都來~`奚落~`嘲戲~`他~。」"],"f":"`嘲笑~`戲謔~。"}],"p":"cháo xì","b":"ㄔㄠˊ ㄒㄧˋ"}],"t":"`嘲~`戲~"}
,"%u5632%u6B4C":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`鄭~`廷~`玉~．`楚~`昭~`公~．`第~`三~`折~：「（`丑~`扮~`梢公~`上~`嘲歌~`云~）`月落烏啼~`霜~`滿天~，`江~`楓~`漁火~`對~`愁~`眠~。」","`水滸傳~．`第~`六~`回~：「`只~`聽~`的~`外面~`有人~`嘲歌~。`智~`深~`洗~`了手~，`提~`了~`禪杖~，`出來~`看~`時~，`破~`壁~`子~`裡~`望見~`一個~`道人~。」"],"f":"`隨口~`而~`唱~。"}],"p":"cháo gē","b":"ㄔㄠˊ ㄍㄜ"}],"t":"`嘲~`歌~"}
,"%u5632%u8A15":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`陸游~．`遊~`圜~`覺~`乾~`明~`祥符~`三~`院~`至~`暮~`詩~：「`日~`斜~`僕夫~`已~`整~`駕~，`顧~`景~`欲~`駐~`愁~`嘲訕~。」"],"f":"`譏笑~。"}],"p":"cháo shàn","b":"ㄔㄠˊ ㄕㄢˋ"}],"t":"`嘲~`訕~"}
,"%u5632%u7F75":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`蘇軾~．`定~`惠~`院~`寓居~`月夜~`偶~`出~`詩~：「`閉門謝客~`對~`妻子~，`倒冠落佩~`從~`嘲罵~。」"],"f":"`譏笑~`辱罵~。"}],"p":"cháo mà","b":"ㄔㄠˊ ㄇㄚˋ"}],"t":"`嘲~`罵~"}
,"%u5632%u8A7C":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`蘇軾~．`祈~`雪~`霧~`豬~`泉~`出~`城~`馬上~`作~`贈~`舒~`堯~`文~`詩~：「`願~`君~`發~`豪~`句~，`嘲詼~`破~`天~`慳~。」"],"f":"`戲謔~。"}],"p":"cháo huī","b":"ㄔㄠˊ ㄏㄨㄟ"}],"t":"`嘲~`詼~"}
,"%u5632%u64A5":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`白樸~．`牆頭馬上~．`第一~`折~：「`如此~`佳麗~`美人~，`料~`他~`識字~，`寫~`個~`簡帖~`兒~`嘲撥~`他~。」","`元~．`石君寶~．`秋胡戲妻~．`第~`三~`折~：「`待~`我~`著~`四~`句~`詩~`嘲撥~`他~，`他~`必然~`回頭~`也~。」"],"l":["`或~`作~「`嘲~`撩~」、「`嘲惹~」。"],"f":"`挑逗~、`引誘~。"},{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`七~：「`你~`聽~`了~`外人~`的~`話~，`嘲撥~`母親~，`養~`這~`忤逆~`的~`做甚~！」"],"f":"`嘲笑~、`戲謔~。"}],"p":"cháo bō","b":"ㄔㄠˊ ㄅㄛ"}],"t":"`嘲~`撥~"}
,"%u5632":{"n":12,"t":"嘲","r":"`口~","c":15,"francais":"se moquer de","English":"to ridicule","h":[{"d":[{"type":"`動~","e":["`如~：「`嘲弄~」、「`嘲笑~」、「`冷嘲熱諷~」。"],"f":"`譏笑~。"},{"q":["`金瓶梅~．`第一~`回~：「（`金蓮~）`常~`把~`眉目~`嘲~`人~，`雙~`睛~`傳~`意~。」"],"type":"`動~","f":"`逗引~、`挑逗~。"},{"q":["`北史~．`卷~`三~`十~`六~．`薛~`辯~`傳~：「`因~`使~`元~`翌~`等~`嘲~，`以~`酒~`為~`韻~。」","`唐~．`白居易~．`與~`元~`九~`書~：「`至於~`梁~、`陳~`間~，`率~`不過~`嘲~`風~`雪~，`弄~`花草~`而已~。」"],"type":"`動~","f":"`吟詠~。"}],"p":"cháo","b":"ㄔㄠˊ","=":"4690"},{"d":[{"type":"`動~","f":"<1>{1}`之~`讀音~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`林~`鳥~`嘲~`嘲~」。"],"f":"`鳥~`鳴~。"}],"p":"zhāo","b":"ㄓㄠ"}],"translation":{"francais":["se moquer de","(onomatopée : bruit de pépiement)"],"English":["to ridicule","to mock","see `嘲哳~, (onom.) twitter","twittering sound"]}}
,"%u5632%u5F04":{"h":[{"d":[{"q":["`北齊~．`顏之推~．`顏氏家訓~．`文章~：「`好~`為~`可笑~`詩賦~，`誂~`撆~`邢~、`魏~`諸~`公~，`眾~`共~`嘲弄~，`虛~`相~`讚~`說~。」","`聊齋志異~．`卷~`九~．`鳳~`仙~：「`八仙~`見~`劉~，`惟~`掩口~`而~`笑~，`鳳~`仙~`輒~`與~`嘲弄~。」"],"s":"`調侃~,`譏諷~,`譏笑~,`奚~`弄~,`戲弄~,`嗤笑~,`嘲諷~,`嘲笑~,`揶揄~","f":"`調笑~`戲弄~。"},{"q":["`宋~．`范成大~．`巫山~`高~`詩~：「`楚~`客~`詞章~`元~`是~`諷~，`紛紛~`餘子~`空~`嘲弄~。」"],"f":"`吟詠~、`唱和~。"}],"p":"cháo nòng","b":"ㄔㄠˊ ㄋㄨㄥˋ","=":"469000003"}],"francais":"narguer","translation":{"francais":["narguer","dérision","bafouer"],"English":["to tease","to poke fun at","to make fun of"]},"English":"to tease","t":"`嘲~`弄~"}
,"%u5632%u7B11":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`七~`回~：「`那~`尤~`氏~`一~`見~`了~`鳳姐~，`必~`先~`嘲笑~`一陣~。」","`文明~`小史~．`第~`四~`十~`八~`回~：「`大家~`見~`了~`勞~`航~`芥~，`都~`嘲笑~`他~`那~`根~`假~`辮子~。」"],"s":"`諷刺~,`譏諷~,`譏笑~,`譏刺~,`嗤笑~,`嘲諷~,`嘲弄~,`訕笑~","a":"`同情~","f":"`嘲謔~`譏笑~。"}],"p":"cháo xiào","b":"ㄔㄠˊ ㄒㄧㄠˋ","=":"469000004"}],"francais":"se moquer de","translation":{"francais":["se moquer de","rire de"],"English":["to jeer at","to deride","to ridicule","mockery","derision"]},"English":"to jeer at","t":"`嘲~`笑~"}
,"%u5632%u8AF7%u6F2B%u7F75":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他時~`常~`對~`人~`嘲諷漫罵~，`所以~`到處~`得罪~`人~。」"],"f":"`嘲笑~`諷刺~，`胡亂~`罵人~。"}],"p":"cháo fèng màn mà","b":"ㄔㄠˊ ㄈㄥˋ ㄇㄢˋ ㄇㄚˋ","=":"469000002"}],"t":"`嘲諷~`漫罵~"}
,"%u5632%u98A8%u8A60%u6708":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`喬吉~．`揚州夢~．`第~`三~`折~：「`知音~`呂~`借~`意~`兒~`嘲風詠月~，`有~`體段~`當場~`兒~`攧~`竹~`分茶~。」"],"l":["`亦~`作~「`嘲風弄月~」。"],"f":"`文人~`吟詠~`風月~`一~`類~`的~`作品~。"}],"p":"cháo fēng yǒng yuè","b":"ㄔㄠˊ ㄈㄥ ㄩㄥˇ ㄩㄝˋ"}],"t":"`嘲~`風~`詠~`月~"}
,"%u5632%u98A8%u5F04%u6708":{"h":[{"d":[{"q":["`警世通言~．`卷~`三~`十~`二~．`杜~`十~`娘~`怒~`沉~`百寶箱~：「`生性~`風流~，`慣~`向~`青樓~`買笑~，`紅粉~`追歡~，`若~`嘲風弄月~，`到~`是~`個~`輕薄~`的~`頭兒~。」"],"l":["`亦~`作~「`嘲風詠月~」。"],"f":"`文人~`吟詠~`風月~`一~`類~`的~`作品~。"}],"p":"cháo fēng nòng yuè","b":"ㄔㄠˊ ㄈㄥ ㄋㄨㄥˋ ㄩㄝˋ"}],"t":"`嘲~`風~`弄月~"}
,"%u5632%u8B14":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`任昉~．`出~`郡~`傳舍~`哭~`范~`僕射~`詩~：「`兼~`復~`相~`嘲謔~，`常~`與~`虛舟~`值~。」","`聊齋志異~．`卷~`五~．`狐~`夢~：「`笑~`曰~：『`我~`狐~`也~。`蒙~`君~`注~`念~，`心~`竊~`感~`納~。』`畢~`聞~`而~`喜~，`投~`以~`嘲謔~。」"],"s":"`戲弄~","f":"`逗弄~、`戲謔~。"}],"p":"cháo nüè","b":"ㄔㄠˊ ㄋㄩㄝˋ"}],"francais":"se moquer et ridiculiser","translation":{"francais":["se moquer et ridiculiser"],"English":["to mock and ridicule"]},"English":"to mock and ridicule","t":"`嘲~`謔~"}
,"%u5632%u8AF7":{"Deutsch":"Hohn (u.E.) (S)","t":"`嘲~`諷~","francais":"se moquer","English":"to sneer at","h":[{"d":[{"q":["`宋~．`蘇軾~．`送~`李~`公~`恕~`赴~`闕~`詩~：「`酒酣~`箕坐~`語~`驚~`眾~，`雜~`以~`嘲諷~`窮~`詩~`騷~。」"],"s":"`諷刺~,`譏笑~,`譏刺~,`嗤笑~,`嘲弄~,`嘲笑~","f":"`譏笑~、`諷刺~。"}],"p":"cháo fèng","b":"ㄔㄠˊ ㄈㄥˋ","=":"469000001"}],"translation":{"francais":["se moquer","ridiculiser","narguer"],"Deutsch":["Hohn (u.E.) (S)","Spott (u.E.) (S)","verspotten (u.E.) (V)"],"English":["to sneer at","to ridicule","to taunt"]}}
,"%u6232%u4E0B":{"h":[{"d":[{"q":["`清~．`王猷定~．`湯~`琵琶~`傳~：「`戲下~`顏~`骨~`打~`者~，`善戰~`陣~。」"],"f":"`將帥~`的~`部下~。"}],"p":"huī xià","b":"ㄏㄨㄟ ㄒㄧㄚˋ"}],"t":"`戲~`下~"}
,"%u6232%u5177":{"h":[{"d":[{"q":["`三國志~．`卷~`六~`十~`四~．`吳~`書~．`孫~`綝~`傳~：「`敗壞~`藏~`中~`矛~`戟~`五~`千~`餘~`枚~，`以~`作戲~`具~。」"],"f":"`泛指~`賭具~`或~`種種~`遊戲~`的~`用具~。"},{"q":["`明~．`張~`岱~．`陶庵夢憶~．`卷~`一~．`金山~`夜~`戲~：「`余~`呼~`小~`僕~`攜~`戲具~，`盛~`張~`燈火~`大殿~`中~，`唱~`韓~`蘄~`王~、`金山~`及~`長江~`大戰~`諸~`劇~。」"],"f":"`演戲~`的~`道具~。"}],"p":"xì jù","b":"ㄒㄧˋ ㄐㄩˋ"}],"t":"`戲~`具~"}
,"%u6232%u5287%u7BC0":{"h":[{"d":[{"f":"`民國~`三~`十~`三~`年~，`政府~`為~`紀念~`戲劇~`界~`人士~`對抗~`戰~`建國~`大業~`的~`貢獻~，`核定~`每年~`二~`月~`十~`五~`日~`為~`戲劇節~。"}],"p":"xì jù jié","b":"ㄒㄧˋ ㄐㄩˋ ㄐㄧㄝˊ"}],"t":"`戲劇~`節~"}
,"%u6232%u5287%u6F14%u54E1":{"h":[{"d":[{"s":"`梨園子弟~","f":"`從事~`戲劇~`表演~`工作~`的~`人~。"}],"p":"xì jù yǎn yuán","b":"ㄒㄧˋ ㄐㄩˋ ㄧㄢˇ ㄩㄢˊ"}],"t":"`戲劇~`演員~"}
,"%u6232%u5287%u5BB6":{"Deutsch":"Bühnendichter (u.E.) (S)","t":"`戲劇~`家~","francais":"dramaturge","English":"dramatist","h":[{"d":[{"f":"`對~`戲劇~`學~`有~`專精~`的~`人~。"}],"p":"xì jù jiā","b":"ㄒㄧˋ ㄐㄩˋ ㄐㄧㄚ"}],"translation":{"francais":["dramaturge"],"Deutsch":["Bühnendichter (u.E.) (S)"],"English":["dramatist","playwright"]}}
,"%u6232%u5305%u88B1":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`你~`看~`這~`戲包袱~，`演~`得~`多~`好~`啊~！」"],"f":"`能~`扮演~`各種~`腳色~`的~`演員~。"}],"p":"xì bāo fu","b":"ㄒㄧˋ ㄅㄠ ˙ㄈㄨ"}],"t":"`戲~`包袱~"}
,"%u6232%u5712%u5B50":{"h":[{"d":[{"f":"`舊稱~`演戲~`的~`場所~。"}],"p":"xì yuán zi","b":"ㄒㄧˋ ㄩㄢˊ ˙ㄗ","=":"3889000161"}],"t":"`戲~`園子~"}
,"%u6232%u5831%u5B50":{"h":[{"d":[{"f":"`舊時~`載~`有~`戲曲~`劇~`名~、`上演~`日期~`及~`地點~，`到處~`張貼~`的~`一~`種~`海報~。"}],"p":"xì bào zi","b":"ㄒㄧˋ ㄅㄠˋ ˙ㄗ"}],"t":"`戲~`報子~"}
,"%u6232%u55AE":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`十~`回~：「`唱~`完~`三~`齣~`頭~，`副末~`執著~`戲單~`上來~`點戲~。」"],"f":"`演出~`的~`戲劇~`名目~`及~`演員~`姓名~`表~。"}],"p":"xì dān","b":"ㄒㄧˋ ㄉㄢ"}],"t":"`戲~`單~"}
,"%u6232%u5B50":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`二~`十~`五~`回~：「`小的~`本是~`戲子~`出身~。」","`紅樓夢~．`第~`五~`十~`八~`回~：「`怪不得~`人人~`說~`戲子~`沒~`一個~`好纏~`的~。」"],"s":"`伶人~,`優伶~,`演員~","f":"`舊稱~`以~`演戲~`為~`職業~`的~`人~。"}],"p":"xì zi","b":"ㄒㄧˋ ˙ㄗ","=":"388900015"}],"t":"`戲~`子~"}
,"%u6232%u5287%u6027":{"Deutsch":"dramatisch (u.E.) (Adj)","t":"`戲劇~`性~","francais":"théâtralité","English":"dramatic","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`場~`官司~`纏訟~`多年~，`想不到~`竟~`戲劇性~`的~`以~`和解~`收場~。」"],"f":"`指事~`情~`的~`發展~`演變~`猶如~`戲劇~`般~，`有~`高潮~`起伏~`或~`出人意料~`的~`情節~。"}],"p":"xì jù xìng","b":"ㄒㄧˋ ㄐㄩˋ ㄒㄧㄥˋ","=":"388900011"}],"translation":{"francais":["théâtralité"],"Deutsch":["dramatisch (u.E.) (Adj)","mimisch (u.E.) (Adj)","theatralisch (u.E.) (Adj)"],"English":["dramatic"]}}
,"%u6232%u5287":{"Deutsch":"Theater (u.E.) (S)","t":"`戲~`劇~","francais":"drame (théâtre)","English":"drama","h":[{"d":[{"f":"`透過~`演員~`將~`某~`種~`故事~`或~`某~`種~`情節~，`以~`動作~、`歌唱~`或~`對白~`等~`方式~`表演~`出來~`的~`藝術~。"},{"q":["`唐~．`杜牧~．`西江~`懷古~`詩~：「`魏~`帝~`縫~`囊~`真~`戲劇~，`苻堅~`投~`箠~`更~`荒唐~。」","`宋~．`蘇軾~．`次韻~`王~`郎子~`立~`風雨~`有~`感~`詩~：「`願~`君~`付~`一~`笑~，`造物~`亦~`戲劇~。」"],"f":"`兒戲~、`玩笑~。"}],"p":"xì jù","b":"ㄒㄧˋ ㄐㄩˋ","=":"388900010"}],"translation":{"francais":["drame (théâtre)"],"Deutsch":["Theater (u.E.) (S)","Drama (u.E.)"],"English":["drama","play","theater"]}}
,"%u6232%u621F":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`九~`十~`四~．`匈奴~`傳~`下~：「`賜~`安~`車~`鼓~`車~`各~`一~，`黃金~`千斤~，`雜~`繪~`千~`匹~，`戲戟~`十~。」"],"f":"`武器~`名~。`一~`種~`繫~`有~`旌旗~`的~`戟~。"}],"p":"huī jǐ","b":"ㄏㄨㄟ ㄐㄧˇ"}],"t":"`戲~`戟~"}
,"%u6232%u5834":{"h":[{"d":[{"q":["`隋書~．`卷~`十~`五~．`音樂~`志~`下~：「`每~`歲~`正月~，`萬國~`來朝~，`留~`至~`十~`五~`日~，`於~`端門~`外~，`綿~`亘~`八里~，`列~`為~`戲場~。」","`宋~．`陸游~．`出遊~`詩~`五~`首~`之~`四~：「`雲煙~`古寺~`聞~`僧~`梵~，`燈火~`長~`橋~`見~`戲場~。」"],"f":"`表演~`戲劇~`或~`雜技~`的~`場所~。"}],"p":"xì chǎng","b":"ㄒㄧˋ ㄔㄤˇ"}],"t":"`戲~`場~"}
,"%u6232%u623F":{"h":[{"d":[{"q":["`永樂大典~`戲文~`三~`種~．`張協~`狀元~．`第~`二~`十~`三~`出~：「(`淨~`在~`戲房~`作~`犬~`吠~)」","`明~．`朱權~．`荊釵記~．`第~`二~`十~`三~`齣~：「(`末~)`未~`相~`請~，`誰~`來~`報~`你~。(`淨~)`我~`在~`戲房~`中聽~`得~。」"],"f":"`戲場~`的~`後臺~。"}],"p":"xì fáng","b":"ㄒㄧˋ ㄈㄤˊ"}],"t":"`戲~`房~"}
,"%u6232%u63D0%u8ABF":{"h":[{"d":[{"q":["`負~`曝~`閑~`談~．`第~`二~`十~`五~`回~：「`十~`二~`月初~`一~，`是~`他~`母舅~`華~`尚書~`壽~`旦~，`他~`在~`華~`尚書~`宅子~`裡~`充當~`戲提調~。`這天~`定~`的是~`玉成~`班~，`一早~`掌班~`的~`戲箱~`發~`來~`了~。」"],"f":"`舊時~`在~`喜慶~`堂會~`中~，`負責~`規定~`戲碼~`及~`分派~`腳色~`的~`人~。"}],"p":"xì tí diào","b":"ㄒㄧˋ ㄊㄧˊ ㄉㄧㄠˋ"}],"t":"`戲~`提調~"}
,"%u6232%u6C34":{"h":[{"d":[{"f":"`河川~`名~。`源~`出~`陝西省~`臨~`潼~`縣~`南~`驪山~，`北~`流~`入~`渭水~，`秦~`末項~`羽~`入關~`進~`至~`戲~，`即~`此地~。"},{"e":["`如~：「`鴛鴦~`戲水~。」"],"f":"`在~`水~`中~`嬉戲~。"}],"p":"xì shuǐ","b":"ㄒㄧˋ ㄕㄨㄟˇ","=":"388900014"}],"translation":{"Deutsch":["im Wasser spielen (u.E.) (V)","plätschern (u.E.) (V)"]},"Deutsch":"im Wasser spielen (u.E.) (V)","t":"`戲~`水~"}
,"%u6232%u7167":{"h":[{"d":[{"f":"`演員~`穿著~`戲~`服~`拍攝~`的~`照片~。"}],"p":"xì zhào","b":"ㄒㄧˋ ㄓㄠˋ"}],"t":"`戲~`照~"}
,"%u6232%u6587":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`高明~．`汲古閣~`本~`琵琶記~．`第一~`齣~：「（`末~）`原來~`是~`這~`本~`傳奇~。`待~`小子~`略~`道~`幾~`句~`家門~，`便~`見~`戲文~`大意~。」"],"f":"`宋~、`元~`時代~`流行~`於~`我國~`南方~`的~`戲曲~。"},{"q":["`儒林外史~．`第~`二~`回~：「`戲文~`內~`唱~`到~`梁~`灝~`的~`學生~`卻是~`十~`七八~`歲~`就中~`了~`狀元~。」","`紅樓夢~．`第~`二~`十~`三~`回~：「`那~`十~`二~`個~`孩子~`演習~`戲文~`呢~。」"],"f":"`泛指~`戲劇~。"}],"p":"xì wén","b":"ㄒㄧˋ ㄨㄣˊ"}],"francais":"Nanxi (opéra chinois)","translation":{"francais":["Nanxi (opéra chinois)"],"Deutsch":["Satire (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Satire (u.E.) (S)","t":"`戲~`文~"}
,"%u6232%u73ED":{"h":[{"d":[{"s":"`梨園~","l":["`或~`稱~`為~「`戲班~`子~」。"],"e":["`如~：「`這兩天~`廟會~`迎神~，`請~`了~`戲班~`在~`廣場~`上~`唱戲~。」"],"f":"`劇團~`的~`舊稱~。"}],"p":"xì bān","b":"ㄒㄧˋ ㄅㄢ","=":"388900001"}],"t":"`戲~`班~"}
,"%u6232%u5F04":{"Deutsch":"Eskapade, Gaunerei (u.E.) (S)","t":"`戲~`弄~","francais":"se jouer de","English":"to play tricks on","h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`八~`十~`二~．`方術~`傳~`下~．`公~`沙~`穆~`傳~：「`自~`為~`兒童~`不好~`戲弄~，`長~`習~`韓詩~、`公羊~`春秋~，`尤~`銳~`思~`河洛~`推步~`之~`術~。」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二十四~：「`也~`不~`肚裡~`想一想~，`敢~`來~`唐突~，`戲弄~`吾~`家~。」"],"s":"`調侃~,`捉弄~,`嘲謔~,`嘲弄~,`作弄~,`玩弄~","l":["`亦~`作~「`戲耍~」。"],"f":"`愚弄~`他人~，`藉~`以~`取笑~。"}],"p":"xì nòng","b":"ㄒㄧˋ ㄋㄨㄥˋ","=":"388900007"}],"translation":{"francais":["se jouer de","se moquer de"],"Deutsch":["Eskapade, Gaunerei (u.E.) (S)","Heiterkeit (u.E.) (S)","Kapriole (u.E.) (S)","Stichel (u.E.) (S)","Ulk (u.E.) (S)","sticheln (u.E.) (V)"],"English":["to play tricks on","to make fun of","to tease"]}}
,"%u6232":{"n":13,"t":"戲","r":"`戈~","Deutsch":"Akt (u.E.) (S, Kunst)","c":17,"francais":"pièce de théâtre","English":"trick","h":[{"d":[{"q":["`韓非子~．`外~`儲~`說~`左~`上~：「`夫~`嬰兒~`相與~`戲~`也~，`以~`塵~`為~`飯~，`以~`塗~`為~`羹~。」","`三國演義~．`第一~`回~：「`玄德~`幼~`時~，`與~`鄉中~`小兒~`戲~`於~`樹~`下~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`嬉戲~」、「`遊戲人間~」。"],"f":"`玩耍~、`嬉遊~。"},{"q":["`論語~．`陽~`貨~：「`前言~`戲~`之~`耳~！」","`國語~．`晉~`語~`九~：「`智~`襄~`子~`戲~`韓~`康~`子~`而~`侮~`段~`規~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`戲弄~」。"],"f":"`開玩笑~、`嘲弄~。"},{"type":"`名~","e":["`如~：「`演戲~」、「`唱戲~」、「`京戲~」、「`猴戲~」、「`布袋戲~」、「`歌仔戲~」。"],"f":"`一~`種~`以~`言語~、`表情~`或~`歌舞~`等~`傳達~`意念~`的~`表演~。"},{"type":"`名~","f":"`姓~。`如~`三國~`時~`魏~`國有~`戲~`志~`才~。"}],"p":"xì","b":"ㄒㄧˋ","=":"3889"},{"d":[{"l":["`見~「`於戲~」`條~。"],"f":""}],"p":"hū","b":"ㄏㄨ","=":"2806"},{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`八~．`高祖~`本紀~：「`兵~`罷~`戲下~，`諸侯~`各~`就~`國~。」","`漢書~．`卷~`三~`十~`一~．`陳勝~`項籍~`傳~：「`戲下~`騎從~`者~`八~`百~`餘~`人~。」"],"l":["`通~「`麾~」。"],"f":"`軍~`中用~`以~`指揮~`的~`大~`旗~。","type":"`名~"},{"q":["`漢書~．`卷~`五~`十~`二~．`灌~`夫~`傳~：「（`田~）`蚡~`乃~`戲~`騎~`縛~`夫~`置~`傳舍~。」"],"l":["`通~「`麾~」。"],"f":"`指揮~。","type":"`動~"}],"p":"huī","b":"ㄏㄨㄟ"}],"translation":{"francais":["pièce de théâtre","spectacle","s'amuser avec","jouer"],"Deutsch":["Akt (u.E.) (S, Kunst)","Drama (u.E.) (S)","Schauspiel (u.E.) (S)","Theaterstück (u.E.) (S)","scherzen, einen Spaß machen, sich über jdn lustig machen (u.E.) (V)","spielen (u.E.) (V)","Xi (u.E.) (Eig, Fam)"],"English":["trick","drama","play","show","CL:`出~[chu1],`場~|场[chang3],`臺~|`台~[tai2]"]}}
,"%u6232%u76EE":{"h":[{"d":[{"f":"`戲劇節~`目的~`名稱~。"}],"p":"xì mù","b":"ㄒㄧˋ ㄇㄨˋ"}],"t":"`戲~`目~"}
,"%u6232%u66F2":{"Deutsch":"Chinesische Oper (u.E.) (S)","t":"`戲~`曲~","francais":"opéra chinois","English":"Chinese opera","h":[{"d":[{"q":["`元~．`陶宗儀~．`南~`村~`輟耕錄~．`卷~`二~`十~`七~．`雜劇~`曲~`名~：「`稗官~`廢~`而~`傳奇~`作~，`傳奇~`作戲~`曲~`繼~。」"],"f":"`中國~`傳統~`舞臺~`表演~`的~`藝術~`形式~。`係~`綜合~`文學~、`音樂~、`舞蹈~、`武術~`等~`藝術~，`由~`演員~`以~`歌舞~、`動作~、`對白~`演出~`故事~。"},{"f":"`雜劇~`或~`傳奇~`的~`曲~`文~。`係~`根據~`一定~`的~`曲調~`譜寫~，`字數~、`平仄~`及~`押韻~`都~`有~`嚴格~`的~`要求~。"}],"p":"xì qǔ","b":"ㄒㄧˋ ㄑㄩˇ","=":"388900012"}],"translation":{"francais":["opéra chinois"],"Deutsch":["Chinesische Oper (u.E.) (S)","traditionelle Regionaloper (u.E.) (S)"],"English":["Chinese opera"]}}
,"%u6232%u6CD5%u4EBA%u4EBA%u6703%u8B8A%u5DE7%u5999%u5404%u6709%u4E0D%u540C":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`為~`了~`這~`一筆~`大~`生意~，`大家~`一定~`會~`竭盡~`心力~，`努力~`爭取~，`所謂~：『`戲法人人會變，巧妙各有不同~』，`大家~`各憑本事~`吧~！」"],"f":"(`諺語~)`本~`用來~`形容~`變魔術~`的~`人~`技巧~`各~`有~`不同~，`後~`用來~`比喻~`解決~`事情~`各有各的~`辦法~，`但~`技術~`高低~`有~`所~`差異~。"}],"p":"xì fǎ rén rén huì biàn qiǎo miào gè yǒu bù tóng","b":"ㄒㄧˋ ㄈㄚˇ ㄖㄣˊ ㄖㄣˊ ㄏㄨㄟˋ ㄅㄧㄢˋ ㄑㄧㄠˇ ㄇㄧㄠˋ ㄍㄜˋ ㄧㄡˇ ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥˊ"}],"t":"`戲法~`人人~`會~`變~`巧妙~`各~`有~`不同~"}
,"%u6232%u6CD5":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`范~`康~．`竹葉~`舟~：「`恰纔~`這~`一個~`風魔~`道士~`將~`一片~`竹葉~，`黏~`在~`壁~`上~，`變~`做小~`小的~`一~`隻~`船~`兒~，`倒~`也好~`個~`戲法~。」"],"s":"`把戲~,`魔術~,`幻術~","l":["`亦~`稱~`為~「`魔術~」。"],"f":"`藉~`各種~`道具~，`以~`祕密~`且~`快速~`的~`手法~，`表演~`超出~`尋常~`的~`動作~，`讓~`觀眾~`感~`到~`變化莫測~。"},{"e":["`如~：「`這~`件~`事~`可~`要~`盡~`速~`辦好~，`別~`耍~`什麼~`戲法~。」"],"f":"`小手~`段~。"}],"p":"xì fǎ","b":"ㄒㄧˋ ㄈㄚˇ","=":"388900005"}],"francais":"prestidigitation","translation":{"francais":["prestidigitation"],"English":["magic trick"]},"English":"magic trick","t":"`戲~`法~"}
,"%u6232%u7BB1":{"h":[{"d":[{"f":"`戲班~`中~`放置~`戲~`服~`及~`其他~`用具~`的~`箱子~。"}],"p":"xì xiāng","b":"ㄒㄧˋ ㄒㄧㄤ"}],"t":"`戲~`箱~"}
,"%u6232%u78BC%u55AE":{"h":[{"d":[{"f":"`列~`出~`演出~`戲劇~`名目~`和~`演員~`的~`廣告~`單~。"}],"p":"xì mǎ dān","b":"ㄒㄧˋ ㄇㄚˇ ㄉㄢ"}],"t":"`戲碼~`單~"}
,"%u6232%u78BC":{"h":[{"d":[{"f":"`舊稱~`預定~`演出~`的~`戲劇節~`目~`為~「`戲碼~」。"}],"p":"xì mǎ","b":"ㄒㄧˋ ㄇㄚˇ","=":"388900003"}],"translation":{"English":["item (on a program)"]},"English":"item (on a program)","t":"`戲~`碼~"}
,"%u6232%u88DD":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`戲衣~」。"],"f":"`演員~`表演~`時~`所~`穿戴~`的~`衣服~`和~`靴~、`帽~`等~。"}],"p":"xì zhuāng","b":"ㄒㄧˋ ㄓㄨㄤ"}],"t":"`戲~`裝~"}
,"%u6232%u884C":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`二十四~`回~：「`他家~`本是~`幾~`代~`的~`戲行~，`如今~`仍舊~`做~`這~`戲行~`營業~。」"],"f":"`演戲~`的~`行業~。"}],"p":"xì háng","b":"ㄒㄧˋ ㄏㄤˊ"}],"t":"`戲~`行~"}
,"%u6232%u7A31":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`戲稱~`自己~`是~`幽默~`傳播~`站~，`負責~`把~`歡笑~`帶~`給~`大家~。」"],"f":"`開玩笑~`的~`說~。"}],"p":"xì chēng","b":"ㄒㄧˋ ㄔㄥ"}],"translation":{"English":["to jokingly call","jocular appellation"]},"English":"to jokingly call","t":"`戲~`稱~"}
,"%u6232%u8A55":{"h":[{"d":[{"f":"`評論~`戲劇~`的~`文章~。"}],"p":"xì píng","b":"ㄒㄧˋ ㄆㄧㄥˊ"}],"t":"`戲~`評~"}
,"%u6232%u8863":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`戲裝~」、「`戲~`衫~」。"],"f":"`演員~`表演~`時~`所~`穿著~`的~`衣服~。"}],"p":"xì yī","b":"ㄒㄧˋ ㄧ"}],"t":"`戲~`衣~"}
,"%u6232%u7DB5%u5A1B%u89AA":{"h":[{"d":[{"q":["`幼學瓊林~．`卷~`二~．`祖孫~`父子~`類~：「`戲綵娛親~，`老萊子~`之~`孝~。」"],"l":["`亦~`作~「`老萊娛親~」、「`綵衣娛親~」。"],"f":"`老萊子~`性~`至孝~，`年~`七~`十~，`常~`著~`五色~`彩~`衣~，`作~`嬰兒~`嬉戲~`的~`樣子~`逗~`父母~`高興~。`見~`藝文類聚~．`卷~`二~`十~．`人~`部~`四~．`孝~`引~`列女傳~。`後~`用~`以~`比喻~`孝養~`父母~。"}],"p":"xì cǎi yú qīn","b":"ㄒㄧˋ ㄘㄞˇ ㄩˊ ㄑㄧㄣ"}],"t":"`戲~`綵~`娛親~"}
,"%u6232%u81FA":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`四~`回~：「`來~`到~`南海~`縣~`前~`一個~`關帝廟~`前~`戲臺~`底下~，`和尚~`同~`婦人~`拴~`做~`一處~。」","`紅樓夢~．`第~`十~`一回~：「`現~`叫~`奴才~`們~`找~`了~`一班~`小戲兒~`並~`一檔子~`打~`十番~`的~，`都~`在~`園子~`裡~`戲臺~`上~`預備~`著~`呢~。」"],"f":"`供~`戲劇~`演出~`的~`舞臺~。"}],"p":"xì tái","b":"ㄒㄧˋ ㄊㄞˊ","=":"388900006"}],"translation":{"English":["stage"]},"English":"stage","t":"`戲~`臺~"}
,"%u6232%u8A9E":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`五~`十~`七~`回~：「`如今~`紫~`鵑~`之~`戲語~`亦~`是~`常情~。」"],"f":"`開玩笑~`的~`話~。"}],"p":"xì yǔ","b":"ㄒㄧˋ ㄩˇ"}],"t":"`戲~`語~"}
,"%u6232%u8AC7":{"h":[{"d":[{"q":["`詩經~．`小雅~．`節~`南山~：「`憂心如惔~，`不敢~`戲談~。」"],"f":"`戲謔~、`開玩笑~。"}],"p":"xì tán","b":"ㄒㄧˋ ㄊㄢˊ"}],"t":"`戲~`談~"}
,"%u6232%u8AD6":{"h":[{"d":[{"q":["`中論~．`卷~`一~：「`不~`生~`亦~`不滅~，`不常~`亦~`不斷~，`不一~`亦~`不異~，`不來~`亦~`不出~，`能~`說~`是~`因緣~，`善~`滅~`諸~`戲論~。」"],"f":"`佛教~`稱~`違反~`真理~，`對~`善~`法~`的~`增長~`沒有~`任何~`利益~`的~`言論~。"}],"p":"xì lùn","b":"ㄒㄧˋ ㄌㄨㄣˋ"}],"t":"`戲~`論~"}
,"%u6232%u8DEF":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`那~`名~`演員~`為~`了~`讓~`戲路~`更~`寬廣~，`經常~`嘗試~`不同~`的~`腳色~。」"],"f":"`指~`演員~`擅長~`詮釋~、`表演~`的~`腳色~`類別~。"}],"p":"xì lù","b":"ㄒㄧˋ ㄌㄨˋ","=":"388900009"}],"t":"`戲~`路~"}
,"%u6232%u8FF7":{"h":[{"d":[{"f":"`對~`戲劇~`極~`為~`愛好~`而~`入迷~`的~`人~。"}],"p":"xì mí","b":"ㄒㄧˋ ㄇㄧˊ","=":"388900004"}],"francais":"fan de théâtre","translation":{"francais":["fan de théâtre"],"Deutsch":["Theaterfan (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Theaterfan (u.E.) (S)","t":"`戲~`迷~"}
,"%u6232%u8B14":{"Deutsch":"scherzen (u.E.) (V)","t":"`戲~`謔~","francais":"parodie","English":"to banter","h":[{"d":[{"q":["`詩經~．`衛~`風~．`淇奧~：「`善~`戲謔~`兮~，`不為~`虐~`兮~。」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`二~：「`想~`著~`起初~，`只是~`一時~`拾得~`擲~`瓦~，`做~`此~`戲謔~`之~`事~。」"],"s":"`調笑~,`諧謔~","f":"`開玩笑~。"}],"p":"xì nüè","b":"ㄒㄧˋ ㄋㄩㄝˋ","=":"388900008"}],"translation":{"francais":["parodie"],"Deutsch":["scherzen (u.E.) (V)","necken (u.E.) (V)"],"English":["to banter","to crack jokes","to ridicule"]}}
,"%u6232%u982D":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`周密~．`武林舊事~．`卷~`四~．`故都~`宮殿~：「`雜劇~`三甲~：`劉~`景~`長~`一~`甲~`八~`人~，`戲頭~`李~`泉~`現~，`引~`戲~`吳~`興~`佑~。」"],"f":"`宋~`戲劇~`男~`腳色~，`相當~`於~`元雜劇~`中的~「`末~」，`今日~`國劇~`中的~「`生~」。"}],"p":"xì tóu","b":"ㄒㄧˋ ㄊㄡˊ"}],"t":"`戲~`頭~"}
,"%u6232%u9928":{"h":[{"d":[{"q":["`兒女英雄傳~．`第一~`回~：「`慢說~`外頭~`的~`戲館~`飯~`莊~`東西~`兩~`廟~`不肯~`教~`他~`混~`跑~，`就~`進~`自己~`的~`大門~，`也~`從~`不曾~`無故~`的~`出去~`站~`站~`望望~。」","`文明~`小史~．`第~`五~`十~`五~`回~：「`當天~`晚上~`同~`了~`湘~`蘭~`到~`戲館~`裡~`去~`看戲~。」"],"f":"`劇場~`的~`舊稱~。"}],"p":"xì guǎn","b":"ㄒㄧˋ ㄍㄨㄢˇ"}],"t":"`戲~`館~"}
,"%u6232%u800D":{"Deutsch":"reizen, veralbern (u.E.)","t":"`戲~`耍~","francais":"s'amuser","English":"to amuse oneself","h":[{"d":[{"q":["`明~．`湯顯祖~．`還魂記~．`第~`二~`十~`八~`齣~：「`堪~`笑~`咱~，`說~`的~`來~`如~`戲耍~。」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`二~：「`儘~`有~`一時間~`偶然~`戲耍~`之~`事~，`取笑~`的~`話~，`後邊~`照應~`將來~，`卻~`像~`個~`讖語~`響卜~，`一~`毫不~`差~。」"],"l":["`亦~`作~「`戲弄~」。"],"f":"`愚弄~`他人~，`藉~`以~`取笑~。"},{"q":["`紅樓夢~．`第~`十~`七~、`十~`八~`回~：「`可巧~`近日~`寶玉~`因~`思念~`秦~`鐘~，`憂戚~`不盡~，`賈~`母~`常~`命人~`帶~`他~`到~`園~`中~`來~`戲耍~。」"],"f":"`玩耍~。"}],"p":"xì shuǎ","b":"ㄒㄧˋ ㄕㄨㄚˇ","=":"388900013"}],"translation":{"francais":["s'amuser","jouer avec","taquiner"],"Deutsch":["reizen, veralbern (u.E.)"],"English":["to amuse oneself","to play with","to tease"]}}
,"%u6232%u9662":{"Deutsch":"Schauplatz, Schauspielhaus (u.E.) (S)","t":"`戲~`院~","francais":"théâtre","English":"theater","h":[{"d":[{"s":"`劇場~","f":"`出售~`門票~，`放映~`電影~`或~`戲劇~、`歌舞~`等~`表演~，`以~`供~`觀眾~`欣賞~`的~`場所~。"}],"p":"xì yuàn","b":"ㄒㄧˋ ㄩㄢˋ","=":"388900017"}],"translation":{"francais":["théâtre","auditorium"],"Deutsch":["Schauplatz, Schauspielhaus (u.E.) (S)","Theater (u.E.) (S)"],"English":["theater"]}}
,"%u6232%u8A00":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`二~`十~`五~`回~：「`軍中無戲言~，`雲~`長~`不可~`忽~`也~。」","`紅樓夢~．`第~`七~`十~`二~`回~：「`司~`棋~`因~`從小~`兒~`和~`他~`姑~`表兄弟~`在~`一處~`頑笑~`起住~`時~，`小兒~`戲言~，`便~`都~`訂~`下~`將來~`不~`娶~`不~`嫁~。」"],"f":"`開玩笑~`的~`話~。"}],"p":"xì yán","b":"ㄒㄧˋ ㄧㄢˊ","=":"388900016"}],"translation":{"Deutsch":["Witz, Scherz (u.E.)"],"English":["joking matter","to go back on one's words"]},"English":"joking matter","Deutsch":"Witz, Scherz (u.E.)","t":"`戲~`言~"}
,"%u6A32%u68D8":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`酸棗~」`條~。"],"f":"`酸棗~`的~`別名~。"}],"p":"èr jí","b":"ㄦˋ ㄐㄧˊ"}],"t":"`樲~`棘~"}
,"%u6A32":{"n":12,"t":"樲","r":"`木~","c":16,"francais":"variété acide de jujube","English":"acid variety of jujube plum","h":[{"d":[{"type":"`名~","l":["`亦~`稱~`為~「`酸棗~」。"],"f":"`植物~`名~。`指~`樲棘~。`鼠~`李~`科~`棗~`屬~，`落葉~`喬木~。`形態~`與~`棗~`相似~，`枝~`具~`刺~，`果實~`較~`少~，`味~`酸~。"}],"p":"èr","b":"ㄦˋ"}],"translation":{"francais":["variété acide de jujube"],"English":["acid variety of jujube plum"]}}
,"%u6E32%u623F":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`李~`壽~`卿~．`度~`柳~`翠~．`第~`二~`折~：「`你~`不~`向~`野~`塘~`內~`三眠~，`偏~`來~`渲房~`裡~`宿~。」","`元~．`湯~`式~．`哨~`遍~．`聖~`遍~`飛龍~`當日~`套~：「`這壁廂~`酒肆~`裡~`笙歌~`聒耳~`來~，`那壁廂~`渲房~`中~`麝~`蘭~`撲鼻~`吹~。」"],"l":["`亦~`稱~`為~「`香水行~」。"],"f":"`浴室~。"}],"p":"xuàn fáng","b":"ㄒㄩㄢˋ ㄈㄤˊ"}],"t":"`渲~`房~"}
,"%u6E32":{"n":9,"t":"渲","r":"`水~","Deutsch":" waschen, wässern (u.E.)","c":12,"francais":"délavage","English":"wash (color)","h":[{"d":[{"type":"`名~","f":"`國畫~`的~`一~`種~`畫法~。`畫家~`塗~`上~`墨~`或~`顏料~`後~，`再~`用水~`淋~`擦~，`使~`顏色~`濃淡~`適宜~。"}],"p":"xuàn","b":"ㄒㄩㄢˋ","=":"4176"}],"translation":{"francais":["délavage","délaver"],"Deutsch":[" waschen, wässern (u.E.)"],"English":["wash (color)"]}}
,"%u6E32%u67D3":{"Deutsch":"beim Malen verdünnte Wasserfarben oder Tusche aufs Papier auftragen, übertreiben, aufbauschen (u.E.) (V)","t":"`渲~`染~","francais":"rendu photoréaliste","English":"rendering (computing)","h":[{"d":[{"s":"`烘托~,`襯托~","f":"`國畫~`的~`一~`種~`用~`色~`技巧~。`以~`水墨~`或~`顏料~，`襯托~`物像~，`使~`分~`出~`陰陽~`向背~`的~`效果~。"},{"e":["`如~：「`新聞~`媒體~`常~`有~`渲染~`的~`報導~。」"],"f":"`言詞~、`文字~`過度~`吹噓~`誇大~。"},{"s":"`烘托~,`襯托~","f":"`一~`種~`電影~`創作~`的~`表現~`手法~。`它~`透過~`對景~`物~、`人物~、`環境~`的~`心理~、`行為~，`做~`多方~`面~`描寫~`形容~，`突出~`形象~，`加強~`藝術~`效果~。"}],"p":"xuàn rǎn","b":"ㄒㄩㄢˋ ㄖㄢˇ","=":"417600002"}],"translation":{"francais":["rendu photoréaliste","rendu"],"Deutsch":["beim Malen verdünnte Wasserfarben oder Tusche aufs Papier auftragen, übertreiben, aufbauschen (u.E.) (V)"],"English":["rendering (computing)","to add washes of ink or color to a drawing (Chinese painting)","to exaggerate","to embellish"]}}
,"%u7632":{"n":11,"t":"瘲","r":"`疒~","c":16,"English":"see `瘛~`瘲~|`瘛~疭[chi4 zong4]","h":[{"d":[{"l":["`見~「`瘈瘲~」`條~。"],"f":""}],"p":"zòng","b":"ㄗㄨㄥˋ"}],"translation":{"English":["see `瘛~`瘲~|`瘛~疭[chi4 zong4]"]}}
,"%u7E32":{"n":11,"t":"縲","r":"`糸~","Deutsch":"binden (u.E.)","c":17,"francais":"lier","English":"bind","h":[{"d":[{"q":["`集韻~．`平聲~．`脂~`韻~：「`縲~，`大索~。」"],"type":"`名~","f":"`繫~`綁~`人犯~`或~`物品~`的~`大~`繩~。"}],"p":"léi","b":"ㄌㄟˊ"}],"translation":{"francais":["lier"],"Deutsch":["binden (u.E.)"],"English":["bind","bond"]}}
,"%u7E32%u7D32":{"h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`一~`三~○．`太史公~`自序~：「`七~`年~，`而~`太史公~`遭~`李陵~`之~`禍~，`幽~`於~`縲紲~。」"],"l":["`亦~`作~「`縲絏~」。"],"f":"`古代~`用~`以~`捆綁~`犯人~`的~`黑色~`大~`繩索~。`後~`比喻~`監獄~。"}],"p":"léi xiè","b":"ㄌㄟˊ ㄒㄧㄝˋ"}],"translation":{"Deutsch":["fesselt (u.E.)"]},"Deutsch":"fesselt (u.E.)","t":"`縲~`紲~"}
,"%u7E32%u7D4F":{"h":[{"d":[{"q":["`論語~．`公冶長~：「`雖~`在~`縲絏~`之~`中~，`非~`其~`罪~`也~。」","`三國演義~．`第~`三~`十~`六~`回~：「`近~`汝~`弟~`康~`喪~，`舉目無親~，`正~`悲悽~`間~，`不期~`曹~`丞相~`使~`人~`賺~`至~`許~`昌~，`言~`汝~`背反~，`下~`我~`於~`縲絏~，`賴~`程~`昱~`等~`救~`免~。」"],"s":"`監獄~","l":["`亦~`作~「`累紲~」、「`縲紲~」、「`纍紲~」。"],"f":"`古代~`用~`以~`捆綁~`罪犯~`的~`黑色~`繩索~。`後~`比喻~`監獄~。"}],"p":"léi xiè","b":"ㄌㄟˊ ㄒㄧㄝˋ"}],"t":"`縲~`絏~"}
,"%u8232":{"n":5,"t":"舲","r":"`舟~","c":11,"francais":"petite embarcation avec des fenêtres","English":"small boat with windows","h":[{"d":[{"q":["`楚辭~．`屈原~．`九章~．`涉~`江~：「`乘~`舲~`船~`余~`上~`沅~`兮~，`齊~`吳~`榜~`以~`擊~`汰~。」","`王~`逸~．`注~：「`舲~`船~，`船~`有~`窗牖~`者~。」"],"type":"`名~","f":"`有~`窗牖~`的~`小~`船~。"}],"p":"líng","b":"ㄌㄧㄥˊ"}],"translation":{"francais":["petite embarcation avec des fenêtres"],"English":["small boat with windows"]}}
,"%u9632%u4EBA%u4E4B%u53E3%u751A%u65BC%u9632%u5DDD":{"h":[{"d":[{"q":["`晉書~．`卷~`七~`十~`八~．`孔~`愉~`傳~：「`古人~`為政~，`防人之口，甚於防川~。」"],"l":["`亦~`作~「`防民之口，甚於防川~」。"],"f":"`防堵~`百姓~`的~`口~，`比~`防堵~`河流~`所~`造成~`的~`後果~`更~`嚴重~。"}],"p":"fáng rén zhī kǒu shèn yú fáng chuān","b":"ㄈㄤˊ ㄖㄣˊ ㄓ ㄎㄡˇ ㄕㄣˋ ㄩˊ ㄈㄤˊ ㄔㄨㄢ"}],"t":"`防~`人~`之~`口~`甚~`於~`防~`川~"}
,"%u9632%u5236":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`為~`了~`防制~`黑道~`勢力~`介入~`選舉~，`警~`方~`已經~`做~`了~`必要~`的~`措施~。」"],"f":"`防備~`制止~。"}],"p":"fáng zhì","b":"ㄈㄤˊ ㄓˋ","=":"089800026"}],"t":"`防~`制~"}
,"%u9632%u4EBA%u4E4B%u5FC3%u4E0D%u53EF%u7121":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`害人之心不可有，防人之心不可無~。」"],"f":"`提示人~`要~`懂得~`保護~`自己~，`心中~`不能~`沒有~`防備~`他人~`加害~`自己~`的~`意念~。"}],"p":"fáng rén zhī xīn bù kě wú","b":"ㄈㄤˊ ㄖㄣˊ ㄓ ㄒㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄨˊ"}],"t":"`防~`人~`之~`心~`不可~`無~"}
,"%u9632%u5340":{"h":[{"d":[{"f":"`防守~`的~`區域~，`稱~`為~「`防區~」。"}],"p":"fáng qū","b":"ㄈㄤˊ ㄑㄩ"}],"t":"`防~`區~"}
,"%u9632%u56FA":{"h":[{"d":[{"q":["`大宋宣和遺事~．`利~`集~：「`某~`在~`囚~`中~，`防固~`甚~`密~，`何由~`與~`彼~`通情~。」"],"f":"`防備~。"}],"p":"fáng gù","b":"ㄈㄤˊ ㄍㄨˋ"}],"t":"`防~`固~"}
,"%u9632%u52D9":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`陣地~`的~`防務~`做得~`很~`好~。」"],"f":"`一切~`防禦~`措施~。"}],"p":"fáng wù","b":"ㄈㄤˊ ㄨˋ","=":"089800037"}],"francais":"défense","translation":{"francais":["défense"],"English":["(pertaining to) defense"]},"English":"(pertaining to) defense","t":"`防~`務~"}
,"%u9632%u5730":{"h":[{"d":[{"s":"`防線~","f":"`防守~`的~`地區~`或~`地段~，`稱~`為~「`防地~」。"}],"p":"fáng dì","b":"ㄈㄤˊ ㄉㄧˋ"}],"t":"`防~`地~"}
,"%u9632%u4E0D%u52DD%u9632":{"Deutsch":"Da kann man nichts dagegen tun. Da stehst Du hilflos vis-a-vis. (u.E.)","t":"`防~`不勝~`防~","francais":"impossible de se prémunir ou de se défendre contre ça","English":"you can't guard against it (idiom)","h":[{"d":[{"q":["`二十年目睹之怪現狀~．`第~`四~`十~`七~`回~：「`這~`種~`小人~，`真是~`防不勝防~。」"],"f":"`難~`以~`防備~。"}],"p":"fáng bù shēng fáng","b":"ㄈㄤˊ ㄅㄨˋ ㄕㄥ ㄈㄤˊ","=":"089800004"}],"translation":{"francais":["impossible de se prémunir ou de se défendre contre ça"],"Deutsch":["Da kann man nichts dagegen tun. Da stehst Du hilflos vis-a-vis. (u.E.)"],"English":["you can't guard against it (idiom)","impossible to defend effectively","not much one can do about it","It can't be prevented."]}}
,"%u9632":{"n":4,"t":"防","r":"`阜~","c":7,"francais":"protéger","English":"to protect","h":[{"d":[{"q":["`說文解字~：「`防~，`隄~`也~。」","`周禮~．`地~`官~．`稻~`人~：「`以~`瀦~`畜~`水~，`以~`防止~`水~。」"],"type":"`名~","f":"`堤~、`壩~。"},{"q":["`史記~．`卷~`六~`十~`九~．`蘇秦~`傳~：「`民力~`罷敝~，`雖~`有~`長城~、`鉅~`防~，`惡~`足以~`為~`塞~？」","`唐~．`白居易~．`與~`仕~`明詔~：「`卿~`久~`鎮~`邊防~，`初~`膺~`閫寄~。」"],"type":"`名~","f":"`要塞~。"},{"type":"`名~","e":["`如~：「`冬防~」、「`海防~」、「`國防~」。"],"f":"`戒備~`的~`事~。"},{"type":"`名~","f":"`姓~。`如~`漢~`代~`有~`防~`廣~。"},{"q":["`周禮~．`冬~`官~`考工記~．`匠人~：「`善~`溝~`者~`水~`漱~`之~，`善~`防~`者~`水~`淫~`之~。」"],"type":"`動~","f":"`築堤~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`防備~」、「`提防~」、「`以防萬一~」、「`保密防諜~」。"],"f":"`戒備~。"}],"p":"fáng","b":"ㄈㄤˊ","=":"0898"}],"translation":{"francais":["protéger","défendre","prévenir","se prémunir contre"],"English":["to protect","to defend","to guard against","to prevent"]}}
,"%u9632%u5099":{"Deutsch":"vorbeugen, Vorkehrungen treffen (u.E.)","t":"`防~`備~","francais":"prévenir","English":"to guard against","h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`四~．`孝~`和~`帝~`紀~：「`欲~`以~`防備~`不虞~，`寧~`安邊~`境~。」","`西遊記~．`第~`三~`十~`二~`回~：「`教~`你們~`走路~`時~，`早晚~`間~`防備~，`你~`倒轉~`賴~`在~`我~`身上~。」"],"s":"`提防~,`戒備~,`注意~,`預防~","f":"`戒備~。"}],"p":"fáng bèi","b":"ㄈㄤˊ ㄅㄟˋ","=":"089800002"}],"translation":{"francais":["prévenir","se prémunir contre"],"Deutsch":["vorbeugen, Vorkehrungen treffen (u.E.)"],"English":["to guard against"]}}
,"%u9632%u5ACC":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`五~`十~`七~`回~：「`他~`既~`防嫌~，`不許~`你們~`理~`我~，`你~`又~`來~`尋~`我~，`倘~`被~`人~`看見~，`豈不~`又~`生口~`舌~。」"],"f":"`防範~`猜忌~。"}],"p":"fáng xián","b":"ㄈㄤˊ ㄒㄧㄢˊ"}],"t":"`防~`嫌~"}
,"%u9632%u5875":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`紗窗~`不但~`可以~`防~`蚊~，`更~`兼具~`有~`防塵~`的~`功效~。」"],"f":"`防止~`灰塵~。"}],"p":"fáng chén","b":"ㄈㄤˊ ㄔㄣˊ","=":"089800029"}],"francais":"hermétique à la poussière","translation":{"francais":["hermétique à la poussière"]},"t":"`防~`塵~"}
,"%u9632%u5835":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`颱風~`季節~，`應~`做~`好~`堤岸~`防堵~`的~`工作~，`以免~`海水倒灌~。」"],"f":"`防範~、`圍堵~。"}],"p":"fáng dǔ","b":"ㄈㄤˊ ㄉㄨˇ","=":"089800014"}],"translation":{"Deutsch":["eindämmen (u.E.) (V)"],"English":["to prevent","to combat","to counter"]},"English":"to prevent","Deutsch":"eindämmen (u.E.) (V)","t":"`防~`堵~"}
,"%u9632%u5BEB%u53E3":{"h":[{"d":[{"f":"`電腦~`磁碟片~`側面~`的~`缺口~。`如果~`將~`口~`封~`起來~，`就~`只能~`讀~`出~`而~`不能~`寫~`進~，`防寫口~`的~`功能~`和~`錄音帶~`的~`防~`錄~`口~`相似~。"}],"p":"fáng xiě kǒu","b":"ㄈㄤˊ ㄒㄧㄝˇ ㄎㄡˇ"}],"t":"`防~`寫~`口~"}
,"%u9632%u5FAE%u616E%u9060":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`鄭~`亞~．`太尉~`衛~`公會~`昌~`一品~`制~`集~`序~：「`由是~`洞~`啟~`宸衷~，`大~`破~`群~`議~，`運籌~`制勝~，`舉~`無~`遺策~，`防微慮遠~，`必~`契~`神機~。」"],"f":"`在~`錯誤~`或~`壞事~`剛~`露頭~`的~`時候~，`就~`加以~`防止~，`並~`熟慮~`長遠~`之~`計~。"}],"p":"fáng wéi lǜ yuǎn","b":"ㄈㄤˊ ㄨㄟˊ ㄌㄩˋ ㄩㄢˇ"}],"t":"`防~`微~`慮~`遠~"}
,"%u9632%u5F0A%u9664%u5BB3":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`為~`防弊除害~，`政府~`推動~`了~`許多~`行政~`革新~`措施~。」"],"f":"`防~`患~`弊端~，`除去~`禍害~。"}],"p":"fáng bì chú hài","b":"ㄈㄤˊ ㄅㄧˋ ㄔㄨˊ ㄏㄞˋ","=":"089800003"}],"t":"`防~`弊~`除害~"}
,"%u9632%u6652%u6CB9":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`塗~`在~`皮膚~`上~、`可~`防止~`因~`日~`晒~`而~`破壞~`皮膚~`的~`油脂~`物~。"}],"p":"fáng shài yóu","b":"ㄈㄤˊ ㄕㄞˋ ㄧㄡˊ"}],"t":"`防~`晒~`油~"}
,"%u9632%u5B88":{"Deutsch":"verteidigen, schützen (u.E.) (V)","t":"`防~`守~","francais":"défendre","English":"to defend","h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`十~`九~`回~：「`操~`大~`怒~，`斬~`郝~`萌~`於~`軍門~，`使~`人~`傳諭~`各~`寨~，`小心~`防守~。」","`西遊記~．`第~`五~`回~：「`我~`等~`且~`緊緊~`防守~，`飽食~`一頓~，`安心~`睡覺~，`養養~`精神~。」"],"s":"`守衛~,`守禦~,`戍守~","a":"`攻擊~,`進攻~","f":"`防護~`守衛~。"}],"p":"fáng shǒu","b":"ㄈㄤˊ ㄕㄡˇ","=":"089800030"}],"translation":{"francais":["défendre","protéger","défense"],"Deutsch":["verteidigen, schützen (u.E.) (V)"],"English":["to defend","to protect (against)"]}}
,"%u9632%u610F%u5982%u57CE":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`周密~．`癸~`辛~`雜~`識別~`集~．`卷~`下~．`守口如瓶~：「`富~`鄭~`公有~『`守口如瓶~，`防意如城~』`之~`語~。」"],"e":["`如~：「`守口如瓶~，`防意如城~。」"],"f":"`防止~`私欲~`的~`心~`有如~`防止~`敵人~`攻城~，`為~`聖賢~`克己~`的~`功夫~`之~`一~。"}],"p":"fáng yì rú chéng","b":"ㄈㄤˊ ㄧˋ ㄖㄨˊ ㄔㄥˊ"}],"t":"`防~`意~`如~`城~"}
,"%u9632%u6709%u9D72%u5DE2":{"h":[{"d":[{"f":"`詩經~`陳~`風~`的~`篇~`名~。`共~`二~`章~。`根據~`詩序~：「`防有鵲巢~，`憂~`讒~`賊~`也~。」`或~`亦~`指~`為~`男女~`之~`有私~`而~`憂~`或~`間~`之~`之~`詞~。`首~`章~`二~`句~`為~：「`防有鵲巢~，`邛~`有~`旨~`苕~。」"}],"p":"fáng yǒu què cháo","b":"ㄈㄤˊ ㄧㄡˇ ㄑㄩㄝˋ ㄔㄠˊ"}],"t":"`防~`有~`鵲巢~"}
,"%u9632%u6B62":{"h":[{"d":[{"q":["`墨子~．`兼愛~`下~：「`譬~`之~`猶~`火~`之~`就~`上~，`水~`之~`就~`下~`也~，`不可~`防止~`於~`天下~，`故~`兼~`者~`聖~`王~`之~`道~`也~。」"],"s":"`避免~,`制止~","f":"`預先~`設法~`制止~。"}],"p":"fáng zhǐ","b":"ㄈㄤˊ ㄓˇ","=":"089800024"}],"francais":"éviter","translation":{"francais":["éviter","prévenir"],"English":["to prevent","to guard against","to take precautions"]},"English":"to prevent","t":"`防~`止~"}
,"%u9632%u60A3%u672A%u7136":{"h":[{"d":[{"q":["`三俠五義~．`第~`十~`二~`回~：「`蔣~`完~`著急~`道~：『`君子~`防患未然~。』」"],"s":"`防微杜漸~,`未雨綢繆~","a":"`臨渴掘井~","f":"`在~`禍患~`沒有~`發生~`之前~`就~`加以~`防備~。"}],"p":"fáng huàn wèi rán","b":"ㄈㄤˊ ㄏㄨㄢˋ ㄨㄟˋ ㄖㄢˊ","=":"089800021"}],"translation":{"English":["to prevent troubles before the event (idiom); to forestall","to nip sth in the bud","prevention (is better than cure)"]},"English":"to prevent troubles before the event (idiom); to forestall","t":"`防~`患~`未然~"}
,"%u9632%u5F48%u8863":{"Deutsch":"kugelsichere Kleider (S)","t":"`防~`彈~`衣~","francais":"gilet pare-balles","English":"bulletproof vest","h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`防~`彈~`背心~」。"],"e":["`如~：「`警察~`在~`逮捕~`槍擊~`要犯~`時~，`都會~`身~`著~`防彈衣~，`以~`策~`安全~。」"],"f":"`為~`防止~`子彈~、`炮彈~`碎~`片~`等~`穿~`過人~`體~`而~`特別~`設計~`的~`衣服~。`可~`依~`材質~、`距離~`的~`不同~`而~`具有~`不同~`的~`防護~`效果~。"}],"p":"fáng dàn yī","b":"ㄈㄤˊ ㄉㄢˋ ㄧ","=":"089800011"}],"translation":{"francais":["gilet pare-balles"],"Deutsch":["kugelsichere Kleider (S)","kugelsichere Weste (S)"],"English":["bulletproof vest"]}}
,"%u9632%u5FAE%u675C%u6F38":{"h":[{"d":[{"q":["`晉~．`韋~`謏~．`啟~`諫~`冉~`閔~：「`請~`誅~`屏~`降~`胡~，`去~`單于~`之~`號~，`以~`防微杜漸~。」","`宋~．`蘇軾~．`論~`周~`穜~`擅~`議~`配享~`自~`劾~`劄子~：「`防微杜漸~，`蓋~`有~`深意~。」"],"s":"`防患未然~","l":["`亦~`作~「`杜漸防萌~」。"],"a":"`養癰遺患~","f":"`防備~`禍患~`的~`萌芽~，`杜絕~`亂源~`的~`開端~。`謂~`防~`患~`於~`未然~。"}],"p":"fáng wéi dù jiàn","b":"ㄈㄤˊ ㄨㄟˊ ㄉㄨˋ ㄐㄧㄢˋ","=":"089800038"}],"translation":{"English":["to nip in the bud (idiom)"]},"English":"to nip in the bud (idiom)","t":"`防~`微~`杜~`漸~"}
,"%u9632%u6C34%u6F06":{"h":[{"d":[{"f":"`不~`透~`水~`的~`油漆~。`常~`用來~`漆~`船舶~、`屋頂~`及~`牆壁~。"}],"p":"fáng shuǐ qī","b":"ㄈㄤˊ ㄕㄨㄟˇ ㄑㄧ"}],"t":"`防水~`漆~"}
,"%u9632%u6BD2":{"h":[{"d":[{"f":"`防止~`毒物~`對~`人畜~`等~`的~`危害~。"}],"p":"fáng dú","b":"ㄈㄤˊ ㄉㄨˊ","=":"089800012"}],"translation":{"Deutsch":["Giftschutz, Gasschutz (u.E.)"],"English":["defense against poison","defense against poison gas","anti-narcotics measures","defense against computer viruses"]},"English":"defense against poison","Deutsch":"Giftschutz, Gasschutz (u.E.)","t":"`防~`毒~"}
,"%u9632%u6C34%u8868":{"h":[{"d":[{"f":"`外殼~`密閉~`可以~`防止~`水~`液~`進入~`的~`手錶~。"}],"p":"fáng shuǐ biǎo","b":"ㄈㄤˊ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄧㄠˇ"}],"t":"`防水~`表~"}
,"%u9632%u6C34":{"Deutsch":"wasserdicht (u.E.)","t":"`防~`水~","francais":"étanche","English":"waterproof","h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`四~．`周~`本紀~：「`防~`民~`之~`口~，`甚~`於~`防水~，`水~`壅~`而~`潰~，`傷人~`必~`多~，`民~`亦~`如~`之~。」"],"f":"`防止~`水~`的~`浸入~。"}],"p":"fáng shuǐ","b":"ㄈㄤˊ ㄕㄨㄟˇ","=":"089800032"}],"translation":{"francais":["étanche"],"Deutsch":["wasserdicht (u.E.)"],"English":["waterproof"]}}
,"%u9632%u6C99%u5824":{"h":[{"d":[{"f":"`方向~`約~`與~`海灘~`垂直~`的~`堤防~，`用~`以~`貯~`蓄~`漂沙~`或~`延緩~`海灘~`的~`侵蝕~。"}],"p":"fáng shā tí","b":"ㄈㄤˊ ㄕㄚ ㄊㄧˊ"}],"t":"`防~`沙~`堤~"}
,"%u9632%u6C11%u4E4B%u53E3%u751A%u65BC%u9632%u5DDD":{"h":[{"d":[{"q":["`國語~．`周~`語~`上~：「`防民之口，甚於防川~。`川~`壅~`而~`潰~，`傷人~`必~`多~，`民~`亦~`如~`之~。」"],"l":["`或~`作~「`防~`民~`之~`口~，`甚~`於~`防水~」、「`防人之口，甚於防川~」。"],"f":"`防堵~`百姓~`的~`口~，`比~`防堵~`河流~`所~`造成~`的~`後果~`更~`嚴重~。"}],"p":"fáng mín zhī kǒu shèn yú fáng chuān","b":"ㄈㄤˊ ㄇㄧㄣˊ ㄓ ㄎㄡˇ ㄕㄣˋ ㄩˊ ㄈㄤˊ ㄔㄨㄢ"}],"t":"`防~`民~`之~`口~`甚~`於~`防~`川~"}
,"%u9632%u6C99%u6797":{"h":[{"d":[{"f":"`為~`了~`防止~`流沙~`侵襲~`而~`種植~`的~`防護林~。"}],"p":"fáng shā lín","b":"ㄈㄤˊ ㄕㄚ ㄌㄧㄣˊ"}],"t":"`防~`沙~`林~"}
,"%u9632%u6C34%u6750%u6599":{"h":[{"d":[{"f":"`具有~`防水~`功能~`的~`建築材料~。`如~`瀝青~`與~`柏油~`油~`毛氈~`具有~`防水~`功能~，`通常~`使用~`於~`屋頂~`頂~`層~，`是~`防水~`最~`佳~、`最~`經濟~`的~`材料~。"}],"p":"fáng shuǐ cái liào","b":"ㄈㄤˊ ㄕㄨㄟˇ ㄘㄞˊ ㄌㄧㄠˋ"}],"translation":{"Deutsch":["wasserdichte Materialien (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"wasserdichte Materialien (u.E.) (S)","t":"`防水~`材料~"}
,"%u9632%u6C5B":{"h":[{"d":[{"f":"`在~`江~`河~`漲~`水~`的~`時期~`採取~`措施~，`防止~`泛濫成災~，`稱~`為~「`防汛~」。"}],"p":"fáng xùn","b":"ㄈㄤˊ ㄒㄩㄣˋ"}],"francais":"prévenir les crues","translation":{"francais":["prévenir les crues"],"English":["flood control","anti-flood (precautions)"]},"English":"flood control","t":"`防~`汛~"}
,"%u9632%u6BD2%u9762%u5177":{"Deutsch":"Gasmaske (u.E.) (Chem)","t":"`防毒~`面具~","francais":"masque anti-gaz","English":"gas mask","h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`防護面具~」。"],"f":"`在~`礦場~`或~`作戰~`時~`使用~`的~、`防止~`毒氣~`傷害~`的~`面具~。"}],"p":"fáng dú miàn jù","b":"ㄈㄤˊ ㄉㄨˊ ㄇㄧㄢˋ ㄐㄩˋ","=":"089800013"}],"translation":{"francais":["masque anti-gaz"],"Deutsch":["Gasmaske (u.E.) (Chem)"],"English":["gas mask"]}}
,"%u9632%u706B%u5EFA%u6750":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`經~`特殊~`處理~，`具有~`耐~`高溫~、`不易~`燃燒~`功能~`的~`建材~。`如一~`般~`合板~`的~`燃點~`在~`攝氏~`一~`百度~`內~，`但~`以~`防火建材~`製成~`的~`隔間~`材料~，`耐~`火~`時間~`可~`達~`四~`小時~，`燃點~`在~`一~`千~`度~`以上~。"}],"p":"fáng huǒ jiàn cái","b":"ㄈㄤˊ ㄏㄨㄛˇ ㄐㄧㄢˋ ㄘㄞˊ"}],"t":"`防火~`建材~"}
,"%u9632%u6CE2%u5824":{"h":[{"d":[{"f":"`築~`在~`海港~`外~`廓~，`用~`以~`阻隔~`波浪~`及~`海流~`侵襲~`港~`內~`船舶~`的~`堤防~`建築~。"}],"p":"fáng bō tí","b":"ㄈㄤˊ ㄅㄛ ㄊㄧˊ","=":"089800001"}],"francais":"Épi (maritime)","translation":{"francais":["Épi (maritime)"],"English":["breakwater","seawall","fig. defensive buffer zone"]},"English":"breakwater","t":"`防~`波~`堤~"}
,"%u9632%u6CBB":{"Deutsch":"Verhütung und Bekämpfung (u.E.) (S)","t":"`防~`治~","francais":"prévention et traitement","English":"prevention and cure","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`夏天~`必須~`要~`防治~`疾病~`傳染~。」"],"f":"`預防~`和~`治療~。"}],"p":"fáng zhì","b":"ㄈㄤˊ ㄓˋ","=":"089800025"}],"translation":{"francais":["prévention et traitement"],"Deutsch":["Verhütung und Bekämpfung (u.E.) (S)"],"English":["prevention and cure"]}}
,"%u9632%u706B%u7CFB%u7D71":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`防衛~`系統~，`可~`及時~`發出~`警報~，`甚至~`可~`自行~`加以~`撲滅~，`減少~`無謂~`的~`損失~。"}],"p":"fáng huǒ xì tǒng","b":"ㄈㄤˊ ㄏㄨㄛˇ ㄒㄧˋ ㄊㄨㄥˇ"}],"t":"`防火~`系統~"}
,"%u9632%u6F6E":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`為~`了~`防潮~，`他~`特地~`在~`箱子~`裡~`放~`了~`些~`乾燥劑~。」"],"f":"`防止~`潮溼~。"},{"f":"`防備~`潮水~。"}],"p":"fáng cháo","b":"ㄈㄤˊ ㄔㄠˊ","=":"089800028"}],"translation":{"Deutsch":["feuchtigkeitsbeständig (u.E.) (Adj)"],"English":["damp proof","moisture proof","protection against tides"]},"English":"damp proof","Deutsch":"feuchtigkeitsbeständig (u.E.) (Adj)","t":"`防~`潮~"}
,"%u9632%u706B":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`做~`好~`防火~`工作~，`才能~`確保~`居住~`安全~。」"],"f":"`預防~`火災~`發生~。"},{"e":["`如~：「`這~`種~`建材~`有~`防火~`耐熱~`的~`功能~。」"],"f":"`耐~`火~、`耐~`住~`燃燒~。"}],"p":"fáng huǒ","b":"ㄈㄤˊ ㄏㄨㄛˇ","=":"089800019"}],"francais":"ignifuge","translation":{"francais":["ignifuge","incombustible","protéger contre les incendies"],"English":["to protect against fire"]},"English":"to protect against fire","t":"`防~`火~"}
,"%u9632%u6D2A":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`防洪~`措施~，`刻不容緩~。」"],"f":"`防止~`洪水~。"}],"p":"fáng hóng","b":"ㄈㄤˊ ㄏㄨㄥˊ","=":"089800022"}],"francais":"prendre des mesures préventives contre les inondations","translation":{"francais":["prendre des mesures préventives contre les inondations","prévenir les crues"],"English":["flood control","flood prevention"]},"English":"flood control","t":"`防~`洪~"}
,"%u9632%u706B%u8A2D%u5099":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`公共場所~`若是~`缺乏~`防火設備~，`很~`容易~`釀成~`慘劇~。」"],"f":"`預防~`火災~`發生~`及~`蔓延~`的~`裝置~。"}],"p":"fáng huǒ shè bèi","b":"ㄈㄤˊ ㄏㄨㄛˇ ㄕㄜˋ ㄅㄟˋ","=":"089800020"}],"t":"`防火~`設備~"}
,"%u9632%u7646":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`防癆~`協會~」。"],"f":"`預防~`肺結核~`病~`的~`發生~`及~`傳染~。"}],"p":"fáng láo","b":"ㄈㄤˊ ㄌㄠˊ","=":"089800016"}],"t":"`防~`癆~"}
,"%u9632%u707D":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`颱風~`季節~`裡~，`防災~`工作~`務必~`確實~`做~`好~。」"],"f":"`防範~`災禍~`的~`發生~。"}],"p":"fáng zāi","b":"ㄈㄤˊ ㄗㄞ","=":"089800033"}],"translation":{"Deutsch":["Katastrophenschutz (u.E.) (S)"],"English":["disaster prevention","to protect against natural disasters"]},"English":"disaster prevention","Deutsch":"Katastrophenschutz (u.E.) (S)","t":"`防~`災~"}
,"%u9632%u764C":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`良好~`的~`生活習慣~，`及~`定時~`健康檢查~，`是~`防癌~`的~`最好~`方法~。」"],"f":"`預防~`惡性腫瘤~`發生~。"}],"p":"fáng ái","b":"ㄈㄤˊ ㄞˊ","=":"089800035"}],"t":"`防~`癌~"}
,"%u9632%u706B%u7246":{"Deutsch":"Firewall (u.E.)","t":"`防火~`牆~","francais":"pare-feu (informatique)","English":"firewall","h":[{"d":[{"f":"`可以~`防止~`火災~`蔓延~`的~`高~`牆~。"},{"f":"`網際網路~`上~`的~`一~`種~`安全~`措施~，`用~`以~`保護~`資料~、`防止~`侵入~、`限制~`未~`授權~`使用~，`甚至~`確保~`沒有~`任何~`使用~`者~`能~`對~`網路~`從事~`破壞~`的~`工作~。`為~`英語~firewall`的~`義~`譯~。"}],"p":"fáng huǒ qiáng","b":"ㄈㄤˊ ㄏㄨㄛˇ ㄑㄧㄤˊ","=":"0898000191"}],"translation":{"francais":["pare-feu (informatique)"],"Deutsch":["Firewall (u.E.)"],"English":["firewall","CL:`堵~[du3]"]}}
,"%u9632%u7646%u6148%u5584%u7D00%u5FF5%u7968":{"h":[{"d":[{"f":"`為~`了~`幫助~`病人~`療養~`的~`經費~，`由~`中華民國~`防癆~`協會~`發行~`防癆慈善紀念票~。`目的~`是~`要得~`到~`廣大~`民眾~`的~`支持~，`所以~`繪製~`一些~`與~`郵票~`大小~`相同~`的~`圖片~，`做~`慈善~`紀念~`票~`義賣~。"}],"p":"fáng láo cí shàn jì niàn piào","b":"ㄈㄤˊ ㄌㄠˊ ㄘˊ ㄕㄢˋ ㄐㄧˋ ㄋㄧㄢˋ ㄆㄧㄠˋ"}],"t":"`防癆~`慈善~`紀念~`票~"}
,"%u9632%u79CB":{"h":[{"d":[{"f":"`唐~`時~`突厥~、`吐蕃~`等~`常~`於~`秋日~`入寇~，`故~`於~`其~`時調~`兵~`守~`邊~，`稱~`為~「`防秋~」。"}],"p":"fáng qiū","b":"ㄈㄤˊ ㄑㄧㄡ"}],"t":"`防~`秋~"}
,"%u9632%u76DC%u5668":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`自動~`防盜~`的~`系統~。"}],"p":"fáng dào qì","b":"ㄈㄤˊ ㄉㄠˋ ㄑㄧˋ"}],"t":"`防盜~`器~"}
,"%u9632%u79A6%u6230":{"h":[{"d":[{"f":"`抗~`禦敵~`人~`的~`戰爭~。"},{"f":"`在~`政治~、`文化~`上~`捍衛~`正確~`理論~，`防禦~`反對~`者~`的~`破壞~，`稱~`為~「`防禦戰~」。"}],"p":"fáng yù zhàn","b":"ㄈㄤˊ ㄩˋ ㄓㄢˋ"}],"t":"`防禦~`戰~"}
,"%u9632%u75AB":{"Deutsch":"Seuchenschutz, Infektionsschutz, hygienische Prävention (u.E.) (S, Med)","t":"`防~`疫~","francais":"prophylaxie","English":"disease prevention","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`防疫~`注射~」。"],"f":"`預防~`疫病~`傳染~。"}],"p":"fáng yì","b":"ㄈㄤˊ ㄧˋ","=":"089800036"}],"translation":{"francais":["prophylaxie"],"Deutsch":["Seuchenschutz, Infektionsschutz, hygienische Prävention (u.E.) (S, Med)"],"English":["disease prevention","protection against epidemic"]}}
,"%u9632%u7A7A%u58D5":{"h":[{"d":[{"f":"`為~`了~`防備~`空襲~`減少~`損害~`而~`挖掘~`的~`壕溝~，`稱~`為~「`防空壕~」。"}],"p":"fáng kōng háo","b":"ㄈㄤˊ ㄎㄨㄥ ㄏㄠˊ"}],"t":"`防空~`壕~"}
,"%u9632%u7A7A%u6F14%u7FD2":{"h":[{"d":[{"f":"`為~`防禦~`敵人~`空襲~`所~`舉行~`的~`演習~。"}],"p":"fáng kōng yǎn xí","b":"ㄈㄤˊ ㄎㄨㄥ ㄧㄢˇ ㄒㄧˊ"}],"t":"`防空~`演習~"}
,"%u9632%u76DC":{"Deutsch":"diebstahlsicher (u.E.)","t":"`防~`盜~","francais":"prendre des précautions contre le vol","English":"to guard against theft","h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`八~：「`一般~`苧麻~，`共有~`五~`千~`兩~`有餘~，`乃是~`久~`慣~`大~`客商~，`江~`行~`防盜~，`假意~`貨~`苧麻~，`暗藏~`在~`捆~`內~，`瞞人眼目~`的~。」"],"f":"`防備~`強盜~。"}],"p":"fáng dào","b":"ㄈㄤˊ ㄉㄠˋ","=":"089800009"}],"translation":{"francais":["prendre des précautions contre le vol"],"Deutsch":["diebstahlsicher (u.E.)"],"English":["to guard against theft","anti-theft"]}}
,"%u9632%u7A7A%u7BC0":{"h":[{"d":[{"f":"`民國~`二~`十~`三~`年~`十~`一月~`二~`十~`一日~，`首都~`南京~`舉行~`第一次~`防空演習~，`二~`十~`九~`年~`定~`此~`日~`為~「`防空節~」。"}],"p":"fáng kōng jié","b":"ㄈㄤˊ ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄝˊ"}],"t":"`防空~`節~"}
,"%u9632%u7A7A":{"Deutsch":"Flugabwehr, Luftabwehr (u.E.)","t":"`防~`空~","francais":"défense aérienne","English":"anti-aircraft defense","h":[{"d":[{"f":"`為~`防阻~、`消滅~`或~`減低~`敵方~`空中~`攻擊~`效果~`所~`採~`之~`一切~`措施~。"}],"p":"fáng kōng","b":"ㄈㄤˊ ㄎㄨㄥ","=":"089800017"}],"translation":{"francais":["défense aérienne","défense contre avions"],"Deutsch":["Flugabwehr, Luftabwehr (u.E.)"],"English":["anti-aircraft defense"]}}
,"%u9632%u7A7A%u98DB%u5F48":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`導引~`飛彈~，`由~`地上~`發射~，`以~`攻擊~`空中~`來襲~`的~`目標~`物~。`如~`勝利~`女神~、`蒼鷹~`等~`飛彈~。"}],"p":"fáng kōng fēi dàn","b":"ㄈㄤˊ ㄎㄨㄥ ㄈㄟ ㄉㄢˋ"}],"t":"`防空~`飛彈~"}
,"%u9632%u7A7A%u96F7%u9054":{"h":[{"d":[{"f":"`雷達~`設計~`及~`其~`安裝~`位置~，`用~`以~`提供~`敵人~`空中~`攻擊~`的~`早期~`警報~。"}],"p":"fáng kōng léi dá","b":"ㄈㄤˊ ㄎㄨㄥ ㄌㄟˊ ㄉㄚˊ"}],"t":"`防空~`雷達~"}
,"%u9632%u7BC4%u5F97%u5B9C":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`任何~`事情~`所~`能~`預期~`的~`弊端~，`他~`都~`能~`防範得宜~。」"],"f":"`防備~`得當~。"}],"p":"fáng fàn dé yí","b":"ㄈㄤˊ ㄈㄢˋ ㄉㄜˊ ㄧˊ"}],"t":"`防範~`得宜~"}
,"%u9632%u7A7A%u6D1E":{"Deutsch":"Luftschutzbunker (u.E.) (Mil)","t":"`防空~`洞~","francais":"Abri anti-aérien","English":"air-raid shelter","h":[{"d":[{"f":"`空襲~`時~`可~`供~`人~`躲避~`的~`洞穴~`或~`地下~`防空~`設備~。"}],"p":"fáng kōng dòng","b":"ㄈㄤˊ ㄎㄨㄥ ㄉㄨㄥˋ","=":"0898000171"}],"translation":{"francais":["Abri anti-aérien"],"Deutsch":["Luftschutzbunker (u.E.) (Mil)"],"English":["air-raid shelter"]}}
,"%u9632%u79A6":{"Deutsch":"abwehren, verteidigen (u.E.) (V)","t":"`防~`禦~","francais":"se défendre","English":"defense","h":[{"d":[{"q":["`宋~．`孟~`元老~．`東京~`夢華~`錄~．`卷~`三~．`馬~`行~`街~`北~`諸~`醫~`鋪~：「`石~`魚兒~、`班~`防禦~、`銀~`孩兒~、`柏~`郎中~`家~，`醫~`小兒~。」"],"f":"`醫生~。"},{"q":["`後漢書~．`卷~`八~`十~`四~．`列女傳~．`陰~`瑜~`妻~`傳~：「`采~`時尚~`豐~`少~，`常~`慮~`為~`家~`所~`逼~，`自~`防禦~`甚~`固~。」"],"s":"`防備~,`防範~,`防止~,`防守~,`防衛~,`抗~`禦~,`預防~","a":"`攻擊~,`進攻~","f":"`防備~`抵禦~。"},{"q":["`後漢書~．`卷~`四~`十~．`班彪~`傳~`上~：「`防禦~`之~`阻~，`則天~`下~`之~`奧區~`焉~。」"],"f":"`關隘~`地方~`的~`防禦~`工事~。"}],"p":"fáng yù","b":"ㄈㄤˊ ㄩˋ","=":"089800040"}],"translation":{"francais":["se défendre"],"Deutsch":["abwehren, verteidigen (u.E.) (V)","Abwehr, (strategische) Verteidigung (u.E.)"],"English":["defense","to defend"]}}
,"%u9632%u7A7A%u8B58%u5225%u5340":{"h":[{"d":[{"f":"`各個~`國家~`超越~`領土~、`領空~`之外~`的~`防空~`緩衝區~。`為~`防衛~`國家~`安全~，`世界~`各國~`均~`各~`頒布~`防空識別區~，`外國~`航空器~`未~`經~`獲准~，`不得~`飛越~。"}],"p":"fáng kōng shì bié qū","b":"ㄈㄤˊ ㄎㄨㄥ ㄕˋ ㄅㄧㄝˊ ㄑㄩ"}],"translation":{"Deutsch":["ADIZ (u.E.) (Mil)"]},"Deutsch":"ADIZ (u.E.) (Mil)","t":"`防空~`識別~`區~"}
,"%u9632%u7BC4%u672A%u7136":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`為~`了~`防範未然~，`學校~`把~`那~`面~`危~`牆~`給~`拆~`了~。」"],"f":"`事故~`還沒有~`發生~`之前~`就~`加以~`防範~。"}],"p":"fáng fàn wèi rán","b":"ㄈㄤˊ ㄈㄢˋ ㄨㄟˋ ㄖㄢˊ"}],"t":"`防範~`未然~"}
,"%u9632%u8001":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`養~`兒~`防老~」。"],"f":"`預~`作~`老年~`時~`的~`生計~。"}],"p":"fáng lǎo","b":"ㄈㄤˊ ㄌㄠˇ"}],"translation":{"Deutsch":["Altersversorgung, Altersvorsorge (u.E.)"]},"Deutsch":"Altersversorgung, Altersvorsorge (u.E.)","t":"`防~`老~"}
,"%u9632%u7DDA":{"h":[{"d":[{"s":"`防地~","f":"`軍隊~`防守~`戰線~，`稱~`為~「`防線~」。"}],"p":"fáng xiàn","b":"ㄈㄤˊ ㄒㄧㄢˋ","=":"089800023"}],"francais":"ligne de défense","translation":{"francais":["ligne de défense"],"English":["defensive line or perimeter","CL:`道~[dao4]"]},"English":"defensive line or perimeter","t":"`防~`線~"}
,"%u9632%u82BD%u904F%u840C":{"h":[{"d":[{"q":["`三國志~．`卷~`五~`十~`九~．`吳~`書~．`吳~`主~`五~`子~`傳~．`孫~`奮~`傳~：「`大行~`皇帝~`覽古~`戒~`今~，`防芽遏萌~，`慮~`於~`千載~。」"],"f":"`錯誤~`或~`惡~`事~`在~`未~`顯露~`時~，`即~`加以~`阻止~、`防範~。"}],"p":"fáng yá è méng","b":"ㄈㄤˊ ㄧㄚˊ ㄜˋ ㄇㄥˊ"}],"t":"`防~`芽~`遏~`萌~"}
,"%u9632%u7BC4":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`四~`十~`三~`回~：「`他們~`打算~`到~`這~`一日~，`扮~`做鬼~`怪~，`到~`老爺~`府~`裡~`來~`打劫~`報仇~。`老爺~`須是~`防範~`他~`為~`妙~。」"],"s":"`防備~,`防禦~","e":["`如~：「`防範未然~」。"],"f":"`防備~`規範~。"}],"p":"fáng fàn","b":"ㄈㄤˊ ㄈㄢˋ","=":"089800005"}],"translation":{"English":["to be on guard","wariness"]},"English":"to be on guard","t":"`防~`範~"}
,"%u9632%u81ED%u5291":{"h":[{"d":[{"f":"`能~`防止~`惡臭~`的~`藥品~。`如~`重~`錳~`酸~`鉀~、`氯化鉀~`等~。"}],"p":"fáng chòu jì","b":"ㄈㄤˊ ㄔㄡˋ ㄐㄧˋ"}],"translation":{"Deutsch":["Deodorant (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Deodorant (u.E.) (S)","t":"`防~`臭~`劑~"}
,"%u9632%u8755%u5291":{"h":[{"d":[{"f":"`預防~`器具~`腐蝕~`的~`東西~。`如~`銅~`鐵器~`上~`所~`鍍~`的~`鋅~、`木器~`上~`所~`塗~`的~`油漆~`等~。"}],"p":"fáng shí jì","b":"ㄈㄤˊ ㄕˊ ㄐㄧˋ"}],"t":"`防~`蝕~`劑~"}
,"%u9632%u853D%u8033%u76EE":{"h":[{"d":[{"q":["`魏書~．`卷~`十~`三~．`皇后~`傳~．`宣~`武~`靈~`皇后~`胡~`氏~`傳~：「`太后~`自~`以~`行~`不修~，`懼~`宗室~`所~`嫌~，`於是~`內~`為~`朋黨~，`防蔽耳目~，`肅~`宗~`所~`親~`幸~`者~，`太后~`多~`以~`事~`害~`焉~。」"],"f":"`堵~`住~`耳朵~，`遮住~`眼睛~。`謂~`蔽塞~`視聽~。"}],"p":"fáng bì ěr mù","b":"ㄈㄤˊ ㄅㄧˋ ㄦˇ ㄇㄨˋ"}],"t":"`防~`蔽~`耳目~"}
,"%u9632%u8150%u5291":{"Deutsch":"Antisepsis (u.E.) (S)","t":"`防腐~`劑~","francais":"conservateur alimentaire","English":"preservative","h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`殺~`滅~`細菌~、`以~`防腐~`敗~`的~`藥劑~。"}],"p":"fáng fǔ jì","b":"ㄈㄤˊ ㄈㄨˇ ㄐㄧˋ","=":"089800008"}],"translation":{"francais":["conservateur alimentaire"],"Deutsch":["Antisepsis (u.E.) (S)","Antiseptikum, Fäulnisschutzmittel (u.E.) (S)","Konservierungsmittel (u.E.) (S)"],"English":["preservative","antiseptic"]}}
,"%u9632%u8150":{"Deutsch":"konservieren, fäulnishemmend, antiseptisch, korrosionsverhindernd (u.E.)","t":"`防~`腐~","francais":"antiseptique","English":"rot-proof","h":[{"d":[{"f":"`預防~`皮肉~`的~`腐爛~`或~`食物~`的~`腐敗~。"}],"p":"fáng fǔ","b":"ㄈㄤˊ ㄈㄨˇ"}],"translation":{"francais":["antiseptique","anticorrosion","anti-corruption"],"Deutsch":["konservieren, fäulnishemmend, antiseptisch, korrosionsverhindernd (u.E.)"],"English":["rot-proof","antiseptic","anti-corrosion"]}}
,"%u9632%u840C%u675C%u6F38":{"h":[{"d":[{"q":["`舊唐書~．`卷~`二~．`太宗~`本紀~`上~：「`先王~`制~`法~，`有~`以~`兵刃~`至~`御~`所~`者~`刑~`之~，`所以~`防萌杜漸~，`備~`不虞~`也~。」"],"l":["`亦~`作~「`杜漸防萌~」。"],"f":"`防備~`禍患~`的~`萌芽~，`杜絕~`亂源~`的~`開端~。`比喻~`防~`患~`於~`未然~。"}],"p":"fáng méng dù jiàn","b":"ㄈㄤˊ ㄇㄥˊ ㄉㄨˋ ㄐㄧㄢˋ"}],"t":"`防~`萌~`杜~`漸~"}
,"%u9632%u885B%u4F5C%u7528":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`防衛性反應~」。"],"f":"`心理學~`上~`指~`對~`某些~`保護~`自我~、`免~`於~`受~`到~`心理~`傷害~、`並~`保全~`自尊~`之~`措施~。`如~`理由~`化~、`投射作用~`等~`是~。"}],"p":"fáng wèi zuò yòng","b":"ㄈㄤˊ ㄨㄟˋ ㄗㄨㄛˋ ㄩㄥˋ"}],"t":"`防衛~`作用~"}
,"%u9632%u885B%u6027%u5916%u4EA4":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`國~`面對~`外在~`環境~`出現~`激烈~`變化~`時~，`為~`了~`克服~`不利~`情勢~，`採取~`一~`種~`謹慎~`防衛~`性~`的~`外交~`反應~，`坐~`以~`待~`變~，`稱~`為~「`防衛性外交~」。"}],"p":"fáng wèi xìng wài jiāo","b":"ㄈㄤˊ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄥˋ ㄨㄞˋ ㄐㄧㄠ"}],"t":"`防衛~`性~`外交~"}
,"%u9632%u885B":{"h":[{"d":[{"q":["`五代史~`平話~．`唐~`史~．`卷~`上~：「`晉~`王~`乃~`進軍~`就~`永~`濟~`縣~`屯駐~。`張~`彥~`選~`銀~`槍~`效~`節~`都~`軍士~`五百~`人~`自~`防衛~，`來~`謁~。」"],"s":"`防範~,`防禦~,`提防~,`衛戍~","a":"`攻擊~,`進攻~","f":"`防禦~`和~`保衛~。"}],"p":"fáng wèi","b":"ㄈㄤˊ ㄨㄟˋ","=":"089800039"}],"francais":"défendre","translation":{"francais":["défendre"],"English":["to defend","defensive","defense"]},"English":"to defend","t":"`防~`衛~"}
,"%u9632%u885B%u65B9%u5F0F":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`防衛~`機構~」。"],"f":"`心理學~`上~`稱~`個人~`對於~`挫折~`與~`衝突~，`所~`採取~`的~`一~`種~`能~`使~`自己~`免~`於~`焦慮~，`或~`免~`於~`喪失~`自尊~`的~`反應~`方式~。"}],"p":"fáng wèi fāng shì","b":"ㄈㄤˊ ㄨㄟˋ ㄈㄤ ㄕˋ"}],"t":"`防衛~`方式~"}
,"%u9632%u885B%u6B0A":{"h":[{"d":[{"f":"`猝~`遇~`他人~`不正~`當~`之~`侵害~，`而~`以~`一己~`之~`智力~、`體力~`合理~`防衛~`自己~`的~`生命~`財產~，`稱~`為~「`防衛權~」。`在~`法律~`上~`不為~`罪~。"}],"p":"fáng wèi quán","b":"ㄈㄤˊ ㄨㄟˋ ㄑㄩㄢˊ"}],"t":"`防衛~`權~"}
,"%u9632%u885B%u6027%u53CD%u61C9":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`防衛作用~」。"],"f":"`心理學~`上~`指~`一個~`人~`遭遇~`挫折~`之後~，`為~`維護~`自我~`尊嚴~`而~`產生~`的~`一~`種~`反應~。`如~`人們~`在~`遭遇~`挫折~`後~，`往往~`會~`對~`某~`一~`現象~`或~`事故~`加~`上~`冠冕堂皇~`的~`理由~，`藉~`以~`遮掩~`其~`本來~`真正~`的~`理由~，`以~`維護~`自尊~，`減低~`焦慮~，`即是~`防衛性反應~`的~`表現~。"}],"p":"fáng wèi xìng fǎn yìng","b":"ㄈㄤˊ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄥˋ ㄈㄢˇ ㄧㄥˋ"}],"t":"`防衛~`性~`反應~"}
,"%u9632%u8ADC":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`保密防諜~，`人人~`有~`責~。」"],"f":"`防範~`間諜~。"}],"p":"fáng dié","b":"ㄈㄤˊ ㄉㄧㄝˊ"}],"t":"`防~`諜~"}
,"%u9632%u885B%u904E%u7576":{"h":[{"d":[{"f":"`法律~`賦予~`人~`的~`防衛權~，`以~`促使~`不法~`侵害~`者~`喪失~`侵害~`能力~`為~`目的~，`但有~`一定~`限度~，`若~`超越~`此~`限度~，`即~`構成~`防衛過當~。"}],"p":"fáng wèi guò dàng","b":"ㄈㄤˊ ㄨㄟˋ ㄍㄨㄛˋ ㄉㄤˋ"}],"t":"`防衛~`過當~"}
,"%u9632%u8B77%u5718":{"h":[{"d":[{"f":"`機關~、`學校~、`社團~、`工廠~`中~，`其~`經常~`共同~`工作~`人數~`逾~`一~`百~`人~`者~，`所~`成立~`的~`一~`種~`團體~，`負責~`本~`單位~`防護~、`消防~、`救濟~`等~`的~`自衛~`勤務~。"}],"p":"fáng hù tuán","b":"ㄈㄤˊ ㄏㄨˋ ㄊㄨㄢˊ"}],"t":"`防護~`團~"}
,"%u9632%u8B77%u6797":{"h":[{"d":[{"f":"`為~`了~`調節~`氣候~，`減免~`水~、`旱~、`風~、`沙~`等~`自然災害~`所~`營造~`的~`林帶~`或~`大~`片~`森林~。"}],"p":"fáng hù lín","b":"ㄈㄤˊ ㄏㄨˋ ㄌㄧㄣˊ"}],"translation":{"Deutsch":["Schutzwald (S)"]},"Deutsch":"Schutzwald (S)","t":"`防護~`林~"}
,"%u9632%u8B77":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`七~`十~`四~`回~：「`軍士~`晝夜~`防護~，`不敢~`懈怠~。」","`紅樓夢~．`第~`五~`十~`五~`回~：「`秋~`紋~`回頭~`見~`了~`平~`兒~，`笑~`道~：『`你~`又~`在~`這裡~`充~`什麼~`外圍~`的~`防護~。』`一面~`回身~`便~`坐~`在~`平~`兒~`褥~`上~。」"],"f":"`防守~`維護~。"}],"p":"fáng hù","b":"ㄈㄤˊ ㄏㄨˋ","=":"089800018"}],"francais":"se protéger","translation":{"francais":["se protéger"],"English":["to defend","to protect"]},"English":"to defend","t":"`防~`護~"}
,"%u9632%u8EAB":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`她~`隨身~`攜帶~`小型~`催淚瓦斯~，`以便~`用來~`防身~。」"],"f":"`保護~`身體~`使~`不受~`傷害~`或~`侵襲~。"}],"p":"fáng shēn","b":"ㄈㄤˊ ㄕㄣ","=":"089800031"}],"translation":{"English":["self-protection","to defend oneself"]},"English":"self-protection","t":"`防~`身~"}
,"%u9632%u8B77%u9762%u5177":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`防毒面具~」。"],"f":"`核子~`化生~`防護~`器材~。`屬~`個人~`裝備~。`其~`組成~`有~`面罩~、`濾~`毒~`罐~、`及~`攜~`行~`背袋~`等~。`可~`保護~`使用~`者~`不致~`吸入~`毒氣~、`發煙劑~、`細菌~`及~`放射~`物質~。"}],"p":"fáng hù miàn jù","b":"ㄈㄤˊ ㄏㄨˋ ㄇㄧㄢˋ ㄐㄩˋ"}],"t":"`防護~`面具~"}
,"%u9632%u9001%u4EBA":{"h":[{"d":[{"q":["`警世通言~．`卷~`二~`十~`八~．`白娘子~`永~`鎮~`雷峰塔~：「`下~`了~`公文~，`交割~`了~`犯人~，`討~`了~`回文~，`防送人~`自~`回~。」"],"l":["`亦~`稱~`為~「`防送公人~」。"],"f":"`押送~`犯人~`的~`差役~。"}],"p":"fáng sòng rén","b":"ㄈㄤˊ ㄙㄨㄥˋ ㄖㄣˊ"}],"t":"`防~`送人~"}
,"%u9632%u9001%u516C%u4EBA":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`八~`回~：「`且說~`兩~`個~`防送公人~，`把~`林~`冲~`帶來~`使臣~`房裡~`寄~`了~`監~。」"],"l":["`亦~`稱~`為~「`防送人~」。"],"f":"`押送~`犯人~`的~`差役~。"}],"p":"fáng sòng gōng rén","b":"ㄈㄤˊ ㄙㄨㄥˋ ㄍㄨㄥ ㄖㄣˊ"}],"t":"`防~`送~`公人~"}
,"%u9632%u9664":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`防除~`蟲害~」。"],"f":"`預防~`和~`消除~。"}],"p":"fáng chú","b":"ㄈㄤˊ ㄔㄨˊ"}],"t":"`防~`除~"}
,"%u9632%u907F":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`三~`十~`四~`回~：「`君子~`防~`未然~，`不如~`這會子~`防避~`的~`為~`是~。`太太~`事情~`多~，`一時~`固然~`想不到~。」"],"f":"`預先~`迴避~、`躲開~。"}],"p":"fáng bì","b":"ㄈㄤˊ ㄅㄧˋ"}],"translation":{"English":["protection"]},"English":"protection","t":"`防~`避~"}
,"%u9632%u93FD":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`防鏽~`處理~」。"],"f":"`防止~`生~`鏽~。"}],"p":"fáng xiù","b":"ㄈㄤˊ ㄒㄧㄡˋ"}],"translation":{"Deutsch":["Rostschutz (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Rostschutz (u.E.) (S)","t":"`防~`鏽~"}
,"%u9632%u963B":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`警~`方~`加強~`臨檢~，`防阻~`青少年~`飆車~`滋事~。」"],"f":"`防備~`阻止~。"}],"p":"fáng zǔ","b":"ㄈㄤˊ ㄗㄨˇ","=":"089800034"}],"t":"`防~`阻~"}
,"%u9632%u9591":{"h":[{"d":[{"q":["`三國志~．`卷~`十~`二~．`魏書~．`邢~`顒~`傳~：「`顒~`防閑~`以~`禮~，`無~`所~`屈撓~，`由是~`不合~。」"],"f":"`防範~。"}],"p":"fáng xián","b":"ㄈㄤˊ ㄒㄧㄢˊ"}],"translation":{"English":["to guard"]},"English":"to guard","t":"`防~`閑~"}
,"%u9632%u9396%u6B7B%u715E%u8ECA%u7CFB%u7D71":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`用~`在~`汽車~`煞車~`系統~`上~，`防止~`煞車~`鎖~`死~`的~`裝置~。`為~`英語~ Anti-break System`的~`義~`譯~。`它~`的~`原理~`是~`利用~`電子~`或~`機械~`裝置~，`在~`煞車~`來令片~`與~`煞車~`盤~`將~`鎖~`死~`的~`剎那~`間~，`轉換~`成連~`續~`且~`快速~`的~`夾~、`放~`動作~，`這樣~`能~`避免~`車胎~`被~`鎖~`死~`不~`動~，`並且~`讓~`車輛~`在~`急煞~`車~`的~`同時~`也~`能~`循~`著~`方向盤~`的~`操作~`方向~`前進~，`增進~`汽車~`的~`安全~`性~。"}],"p":"fáng suǒ sǐ shā chē xì tǒng","b":"ㄈㄤˊ ㄙㄨㄛˇ ㄙˇ ㄕㄚ ㄔㄜ ㄒㄧˋ ㄊㄨㄥˇ"}],"t":"`防~`鎖~`死~`煞車~`系統~"}
,"%u9632%u96E8%u5E03":{"h":[{"d":[{"f":"`雨水~`浸~`不~`透~`的~`紡織品~。`用~`致密~`的~`帆布~、`亞麻~`布~`或~`亞麻~`和~`棉~`的~`混~`紡織品~`浸~`在~`防水~`液體~`中~`製造~。`粗~`而~`厚~`的~`做~`遮蓋~`貨物~`的~`苫布~，`細~`而~`薄~`的~`用來~`做~`雨衣~。"}],"p":"fáng yǔ bù","b":"ㄈㄤˊ ㄩˇ ㄅㄨˋ"}],"t":"`防~`雨布~"}
,"%u9632%u971C%u6797":{"h":[{"d":[{"f":"`在~`常~`有~`冷~`空氣~`流~`入~`的~`地方~，`為~`了~`防止~`霜凍~，`損壞~`農作物~`而~`種植~`的~`防護林~。"}],"p":"fáng shuāng lín","b":"ㄈㄤˊ ㄕㄨㄤ ㄌㄧㄣˊ"}],"t":"`防~`霜~`林~"}
,"%u9632%u9707%u8A2D%u8A08":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`耐震~`設計~」。"],"f":"`在~`使~`結構~`體~`及~`其~`附屬品~`能~`抵抗~`因地~`震~`襲擊~`所~`引致~`之~`橫向~`力~`的~`設計~。"}],"p":"fáng zhèn shè jì","b":"ㄈㄤˊ ㄓㄣˋ ㄕㄜˋ ㄐㄧˋ"}],"t":"`防震~`設計~"}
,"%u9632%u98A8":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`片~`竹林~`有~`防風~`作用~。」"],"f":"`擋風~。"},{"f":"`植物~`名~。`繖~`形~`科~`防風~`屬~，`多年~`生~`草本~。`羽狀複葉~，`葉形~`狹長~，`夏~`秋~`間~`開花~，`花白~`色~。`果實~`扁~`廣~`橢圓形~。`嫩葉~`可~`食~，`根~`可~`供~`入藥~。"}],"p":"fáng fēng","b":"ㄈㄤˊ ㄈㄥ","=":"089800006"}],"t":"`防~`風~"}
,"%u9632%u98A8%u6797":{"h":[{"d":[{"f":"`用~`以~`防阻~`風力~`而~`栽植~`的~`樹林~，`稱~`為~「`防風林~」。"}],"p":"fáng fēng lín","b":"ㄈㄤˊ ㄈㄥ ㄌㄧㄣˊ","=":"089800007"}],"francais":"brise-vent","translation":{"francais":["brise-vent","rideau-abri"]},"t":"`防風~`林~"}
,"%u9632%u98B1":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`防颱~`準備~`做得~`好~，`颱風~`來~`時~`沒~`煩惱~。」"],"f":"`颱風~`來襲~`前~`所~`做~`的~`防禦~`措施~。"}],"p":"fáng tái","b":"ㄈㄤˊ ㄊㄞˊ","=":"089800015"}],"t":"`防~`颱~"}
,"%u9632%u9707":{"Deutsch":"Katastrophenvorsorge gegen Erdbeben (u.E.)","t":"`防~`震~","francais":"prendre des précautions antisismiques","English":"shockproof","h":[{"d":[{"f":"`使~`建築物~、`機器~、`儀表~`等~`免~`因~`震動~`而~`受損~`的~`措施~`或~`裝置~。"},{"f":"`防備~`地震~。"}],"p":"fáng zhèn","b":"ㄈㄤˊ ㄓㄣˋ","=":"089800027"}],"translation":{"francais":["prendre des précautions antisismiques","protéger contre les tremblements de terre"],"Deutsch":["Katastrophenvorsorge gegen Erdbeben (u.E.)"],"English":["shockproof","to guard against earthquakes"]}}
,"%u9632%u97F3%u7246":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`隔音牆~」。"],"f":"`為~`防止~`噪音~`干擾~`所~`建造~`的~`牆~。`材料~`有~`鋁~、`木~、`玻璃纖維~、`磚~`土~`和~`其他~`吸~`音~`材料~。`因~`會~`影響~`道路~`採光~，`讓~`駕駛~`者~`有~`封閉~`感~，`眼睛~`容易~`疲勞~，`故有~`用~`透明~`材質~`者~，`或~`以~`彩色~`圖案~`美化~，`或~`變化~`造形~`者~。`主要~`建~`於~`道路~`或~`工廠~`附近~，`可~`降低~`噪音~`約~`十~`五~`分貝~。"}],"p":"fáng yīn qiáng","b":"ㄈㄤˊ ㄧㄣ ㄑㄧㄤˊ"}],"t":"`防~`音~`牆~"}
,"%u9A32":{"h":[{"d":[{"q":["`玉篇~．`馬~`部~：「`騲~，`牝~`馬~`也~。」"],"type":"`名~","f":"`母~`馬~。"},{"q":["`明~．`張~`自~`烈~．`正字通~．`馬~`部~：「`騲~，`牝~`畜~`之~`通稱~。」"],"type":"`名~","e":["`如~：「`騲~`驢~」、「`騲~`狗~」。"],"f":"`雌性~`牲畜~`的~`通稱~。"}],"p":"cǎo","b":"ㄘㄠˇ"}],"n":10,"t":"騲","c":20,"r":"`馬~"}
}
