{"%u4E43%u4ECA":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`杜~`預~．`春秋左氏傳~`序~：「`吾~`乃今~`知~`周公~`之~`德~，`與~`周~`之~`所以~`王~`也~。」"],"f":"`如今~。"}],"p":"nǎi jīn","b":"ㄋㄞˇ ㄐㄧㄣ"}],"t":"`乃~`今~"}
,"%u4E43%u59CB":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`班固~．`典~`引~：「`尊~`亡~`與~`亢~，`乃始~`虔~`鞏~`勞~`謙~。」"],"f":"`然後~。"}],"p":"nǎi shǐ","b":"ㄋㄞˇ ㄕˇ"}],"t":"`乃~`始~"}
,"%u4E43%u516C":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`六~`十~`六~．`陳~`萬年~`傳~：「`乃公~`教~`戒~`汝~，`汝~`反~`睡~，`不~`聽~`吾~`言~，`何~`也~？」"],"l":["`亦~`作~「`乃父~」、「`乃翁~」。"],"f":"`你~`的~`父親~。`通常~`為~`父親~`對子~`女~`的~`自稱~。"},{"q":["`漢書~．`卷~`一~．`高~`帝~`紀~`上~：「`漢~`王~`輟~`飯~`吐哺~`曰~：『`豎儒~`幾~`敗~`乃公~`事~！』」"],"f":"`自稱~`的~`傲慢~`語~。"}],"p":"nǎi gōng","b":"ㄋㄞˇ ㄍㄨㄥ"}],"t":"`乃~`公~"}
,"%u4E43%u6587%u4E43%u6B66":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`王勃~．`九成宮~`頌~：「`一~`陰~`一~`陽~，`神道~`也~。`乃文乃武~，`聖~`圖~`也~。」"],"l":["`見~「`乃武乃文~」`條~。"],"f":"`讚美~`人文~、`武~`兼備~。"}],"p":"nǎi wén nǎi wǔ","b":"ㄋㄞˇ ㄨㄣˊ ㄋㄞˇ ㄨˇ"}],"t":"`乃~`文~`乃~`武~"}
,"%u4E43%u5FC3%u738B%u5BA4":{"h":[{"d":[{"f":"`本~`指~`常~`思~`國事~。`語~`本書~`經~．`康~`王~`之~`誥~：「`雖~`爾~`身~`在外~，`乃~`心~`罔~`不在~`王室~。」`用~`以~`喻~`忠~`於~`朝廷~。`三國志~．`卷~`十~`三~．`魏書~．`鍾繇~`傳~：「`方今~`英雄~`並起~，`各~`矯命~`專制~，`唯~`曹~`袞~`州~`乃心王室~，`而~`逆~`其~`忠款~，`非~`所以~`副將~`來~`之~`望~`也~。」`元史~．`卷~`一~`四~○．`太平~`傳~：「`脫~`脫~`乃心王室~，`大義滅親~，`今~`父~`歿~`而~`不克~`奔~`訃~，`為善~`者~`不~`幾~`於~`怠~`乎~。」"}],"p":"nǎi xīn wáng shì","b":"ㄋㄞˇ ㄒㄧㄣ ㄨㄤˊ ㄕˋ"}],"t":"`乃~`心~`王室~"}
,"%u4E43%u6B66%u4E43%u6587":{"h":[{"d":[{"f":"`本~`用~`以~`讚譽~`天子~`之~`德~，`指~`其~`文~`經~`天地~，`武~`定~`禍亂~。`語~`出書~`經~．`大禹~`謨~：「`帝德~`廣~`運~，`乃~`聖~`乃~`神~，`乃武乃文~。」`後~`多~`指~`人~`既有~`武功~`又~`有~`文德~。`亦~`作~「`乃文乃武~」。"}],"p":"nǎi wǔ nǎi wén","b":"ㄋㄞˇ ㄨˇ ㄋㄞˇ ㄨㄣˊ"}],"t":"`乃~`武~`乃~`文~"}
,"%u4E43%u53EF":{"h":[{"d":[{"q":["`列子~．`湯~`問~：「`人~`之~`巧~`乃可~`與~`造化~`者~`同~`功~`乎~？」"],"f":"`竟~`可~。"},{"q":["`文選~．`司馬相如~．`上林賦~：「`若~`此~`故~`獵~`乃可~`喜~`也~。」"],"f":"`才~`可~。"},{"q":["`南齊書~．`卷~`二~`十~`五~．`張~`敬~`兒~`傳~：「`足下~`乃可~`不通~`大理~，`要~`聽~`君子~`之~`言~，`豈可~`罔~`滅~`天理~，`一~`何若~`茲~？」"],"f":"`那~`可~。"},{"q":["`敦煌~`變文~．`醜~`女~`緣起~：「`將來~`今日~`目前~`見~`這個~`弱~`事~，`乃可~`不要~`富貴~，`亦~`不~`籍~`你~`官職~。」"],"f":"`寧可~。"}],"p":"nǎi kě","b":"ㄋㄞˇ ㄎㄜˇ"}],"t":"`乃~`可~"}
,"%u4E43%u662F":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`不是~`一朵花~，`乃是~`一片~`紅葉~。」"],"f":"`卻是~。`為~`轉折~`語~。"},{"q":["`儒林外史~．`第一~`回~：「`只有~`太祖~`皇帝~`起兵~`滁~`陽~，`得了~`金陵~，`立~`為~`吳~`王~，`乃是~`王者~`之~`師~。」"],"f":"`正是~。"}],"p":"nǎi shì","b":"ㄋㄞˇ ㄕˋ","=":"159600001"}],"translation":{"Deutsch":["sein, lauten (u.E.)"],"English":["to be"]},"English":"to be","Deutsch":"sein, lauten (u.E.)","t":"`乃~`是~"}
,"%u4E43%u7236":{"h":[{"d":[{"q":["`書經~．`君~`牙~：「`惟~`乃祖~、`乃父~，`世~`篤~`忠貞~，`服~`勞~`王~`家~。」"],"l":["`亦~`作~「`乃公~」、「`乃翁~」。"],"f":"`你~`的~`父親~。`通常~`為~`父親~`對子~`女~`的~`自稱~。"}],"p":"nǎi fù","b":"ㄋㄞˇ ㄈㄨˋ"}],"t":"`乃~`父~"}
,"%u4E43%u7956":{"h":[{"d":[{"q":["`書經~．`盤庚~`上~：「`古~`我~`先王~，`暨~`乃祖~`乃父~，`胥~`及~`逸~`勤~，`予~`敢~`動用~`非~`罰~。」"],"f":"`汝~`祖~。"},{"q":["`漢~．`揚雄~．`逐~`貧~`賦~：「`昔~`我~`乃祖~，`宗~`其~`明德~，`克~`佐~`帝堯~，`誓~`為~`典~`則~。」"],"f":"`對~`祖先~`的~`尊稱~。"}],"p":"nǎi zǔ","b":"ㄋㄞˇ ㄗㄨˇ"}],"t":"`乃~`祖~"}
,"%u4E43%u7737":{"h":[{"d":[{"q":["`詩經~．`大雅~．`皇矣~：「`上帝~`耆~`之~，`憎~`其~`式~`廓~，`乃眷~`西~`顧~，`此~`維~`與~`宅~。」"],"f":"`環視~。"},{"q":["`宋書~．`卷~`三~．`武~`帝~`本紀~`下~：「`暢~`朝廷~`乃眷~`之~`旨~，`宣~`下民~`壅~`隔~`之~`情~。」"],"f":"`比喻~`關懷~。"},{"q":["`儒林外史~．`第~`三~`十~`四~`回~：「`天~`長~`縣~`站不住~，`搬~`在~`南京~`城~`裡~，`日~`日~`攜~`著~`乃眷~`上~`酒館~`喫~`酒~。」"],"f":"`他~`的~`妻子~。"}],"p":"nǎi juàn","b":"ㄋㄞˇ ㄐㄩㄢˋ"}],"t":"`乃~`眷~"}
,"%u4E43%u7FC1":{"h":[{"d":[{"f":"`稱謂~：(1) `父親~`對~`兒女~`的~`自稱~。`宋~．`陸游~．`示~`兒~`詩~：「`王師~`北~`定~`中原~`日~，`家祭~`無~`忘~`告~`乃翁~。」`亦~`作~「`乃父~」、「`乃公~」。(2) `稱~`他人~`的~`父親~。`明~`史~．`卷~`二八~`七~．`文苑~`傳~`三~．`文徵明~`傳~：「`子~`不知~`乃翁~`與~`我~`友~`邪~？」"}],"p":"nǎi wēng","b":"ㄋㄞˇ ㄨㄥ"}],"t":"`乃~`翁~"}
,"%u4E43%u723E":{"h":[{"d":[{"q":["`晉書~．`卷~`九~`十~`八~．`桓溫~`傳~：「`溫~`驚~`曰~：『`安~`石~，`卿~`何事~`乃爾~！』」","`樂府詩集~．`卷~`七~`十~`三~．`雜~`曲~`歌~`辭~`十~`三~．`古~`辭~．`焦仲卿妻~：「`長~`歎~`空房~`中~，`作計~`乃爾~`立~。」"],"f":"`如此~。"}],"p":"nǎi ěr","b":"ㄋㄞˇ ㄦˇ"}],"translation":{"Deutsch":["auf diese Weise (u.E.)","folglich, dadurch (u.E.)"],"English":["thus","like this"]},"English":"thus","Deutsch":"auf diese Weise (u.E.)","t":"`乃~`爾~"}
,"%u4E43%u82E5":{"h":[{"d":[{"q":["`孟子~．`離婁~`下~：「`是故~`君子~`有終~`身~`之~`憂~，`無~`一朝~`之~`患~`也~，`乃若~`所~`憂~`則~`有~`之~。」"],"f":"`至於~`之~`意~。`為~`轉接~`語~。"},{"q":["`墨子~．`兼愛~`中~：「`乃若~`兼~`則~`善~`矣~，`雖然~`天下~`之~`難~`物~`于~`故~`也~。」"],"f":"`發語詞~，`無~`義~。"}],"p":"nǎi ruò","b":"ㄋㄞˇ ㄖㄨㄛˋ"}],"t":"`乃~`若~"}
,"%u4E43%u8005":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`三~`十~`九~．`曹參~`傳~：「`與~`窋~`胡~`治~`乎~？`乃者~`我~`使~`諫~`君~`也~。」"],"l":["`或~`作~「`迺~`者~」、「`曩~`者~」。"],"f":"`往時~、`前者~、`前~`次~`之~`意~。"}],"p":"nǎi zhě","b":"ㄋㄞˇ ㄓㄜˇ"}],"t":"`乃~`者~"}
,"%u4E43%u81F3":{"Deutsch":"und sogar;  und darüber hinaus (u.E.)","t":"`乃~`至~","francais":"même","English":"and even","h":[{"d":[{"s":"`甚至~,`以至~","e":["`如~：「`他~`的~`出現~`引起~`了~`全~`場~`乃至~`整個~`新聞界~`的~`注意~。」"],"f":"`甚至~。"}],"p":"nǎi zhì","b":"ㄋㄞˇ ㄓˋ"}],"translation":{"francais":["même","mais encore"],"Deutsch":["und sogar;  und darüber hinaus (u.E.)"],"English":["and even","to go so far as to"]}}
,"%u4E43":{"n":1,"t":"乃","r":"`丿~","Deutsch":"mithin (u.E.)","c":2,"English":"to be","h":[{"d":[{"q":["`宋~．`陸游~．`示~`兒~`詩~：「`王師~`北~`定~`中原~`日~，`家祭~`無~`忘~`告~`乃翁~。」"],"type":"`代~","e":["`如~：「`乃~`母~」、「`乃~`兄~」。"],"f":"`你~、`你~`的~。"},{"q":["`周禮~．`天官~．`小~`宰~：「`各~`脩~`乃~`職~。」"],"type":"`代~","f":"`他~、`他~`的~。"},{"q":["`史記~．`卷~`八~．`高祖~`本紀~：「`呂~`公~`女~`乃~`呂后~`也~，`生~`孝~`惠~`帝~。」","`水滸傳~．`第~`二~`十~`三~`回~：「`眾~`上戶~`道~：『`真~`乃~`英雄好漢~！』」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`失敗~`乃~`成功~`之~`母~。」"],"f":"`是~。"},{"q":["`史記~．`卷~`七~`十~`七~．`魏~`公子~`傳~：「`侯生~`視~`公子~`色~`終~`不變~，`乃~`謝客~`就~`車~。」"],"type":"`連~","f":"`然後~、`於是~。"},{"q":["`漢書~．`卷~`三~`十~`五~．`吳~`王~`劉~`濞~`傳~：「`不~`改過自新~，`乃~`益~`驕恣~。」"],"type":"`連~","f":"`卻~。"},{"q":["`荀子~．`正論~：「`然則~`鬥~`與~`不~`鬥~`邪~，`亡~`於~`辱~`之~`與~`不辱~`也~，`乃~`在於~`惡~`之~`與~`不~`惡~`也~。」"],"type":"`連~","f":"`而~。"},{"q":["`孟子~．`公孫丑~`上~：「`乃~`所~`願~，`則~`學~`孔子~`也~。」"],"type":"`連~","f":"`若~、`如果~。"},{"q":["`列子~．`湯~`問~：「`人~`之~`巧~`乃可~`與~`造化~`者~`同~`功~`乎~？」","`史記~．`卷~`一~○`二~．`張~`釋~`之~`傳~：「`而~`廷尉~`乃~`當~`之~`罰金~！」"],"type":"`副~","f":"`竟~、`居然~。"},{"q":["`禮記~．`月令~：「`是~`月~`也~，`日夜~`分~，`雷~`乃~`發聲~。」","`文選~．`楊惲~．`報~`孫~`會~`宗~`書~：「`於今~`乃~`睹~`子~`之~`志~`矣~。」"],"type":"`副~","f":"`才~、`始~。"},{"q":["`書經~．`大禹~`謨~：「`帝德~`廣~`運~，`乃~`聖~`乃~`神~，`乃武乃文~。」"],"type":"`助~","f":"`語助詞~。`用~`於~`發~`語~`或~`轉折~。"}],"p":"nǎi","b":"ㄋㄞˇ","=":"1596"}],"translation":{"Deutsch":["mithin (u.E.)","sein, lauten (u.E.)"],"English":["to be","thus","so","therefore","then","only","thereupon"]}}
,"%u4E43%u883B":{"h":[{"d":[{"f":"`土耳其~`系~`的~`遊~`牧民~`族~`之~`一~。`屬~`維吾爾族~`的~`分支~。`遼~、`金~`時~，`據有~`外蒙古~`西部~`之~`地~。`西元~`一二~`一~`八~`年~`為~`元太祖~`的~`大將~`哲~`別~`所~`滅~，`在~`該~`地~`成立~`了~`窩闊臺汗國~。"}],"p":"nǎi mán","b":"ㄋㄞˇ ㄇㄢˊ"}],"francais":"Naïman","translation":{"francais":["Naïman"],"Deutsch":["Naimanen (u.E.) (Gesch)"]},"Deutsch":"Naimanen (u.E.) (Gesch)","t":"`乃~`蠻~"}
,"%u5243%u5DE5":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`理髮師傅~」`條~。"],"f":"`替人~`修剪~`頭髮~`的~`人~。"}],"p":"tì gōng","b":"ㄊㄧˋ ㄍㄨㄥ"}],"t":"`剃~`工~"}
,"%u5243":{"n":7,"t":"剃","r":"`刀~","Deutsch":"rasieren, sich rasieren (u.E.)","c":9,"English":"to shave","h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`四~`回~：「`剃髮~`人~`只~`一刀~，`盡~`皆~`剃~`了~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`剃頭~」、「`剃髮~」、「`剃~`鬍子~」。"],"f":"`除去~，`多~`指~`削~`掉~`毛髮~。"}],"p":"tì","b":"ㄊㄧˋ","=":"1445"}],"translation":{"Deutsch":["rasieren, sich rasieren (u.E.)"],"English":["to shave"]}}
,"%u5243%u5200%u908A%u7DE3":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`為非作歹~`的~`大~`流氓~，`總是~`在~`剃刀邊緣~`討生活~。」"],"f":"`比喻~`性命~`瀕臨~`生死~`邊緣~。"}],"p":"tì dāo biān yuán","b":"ㄊㄧˋ ㄉㄠ ㄅㄧㄢ ㄩㄢˊ"}],"t":"`剃刀~`邊緣~"}
,"%u5243%u5200":{"Deutsch":"Rasiermesser (u.E.) (S)","t":"`剃~`刀~","francais":"sabre","English":"razor","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`用~`剃刀~`刮鬍子~。」"],"f":"`專門~`用來~`刮~`除~`毛髮~`鬍鬚~`的~`刀~，`扁平~`且~`鋒利~。"}],"p":"tì dāo","b":"ㄊㄧˋ ㄉㄠ","=":"144500001"}],"translation":{"francais":["sabre"],"Deutsch":["Rasiermesser (u.E.) (S)"],"English":["razor"]}}
,"%u5243%u5149%u982D":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`二十四~`回~：「`這~`和尚~`積年~`剃~`了~`光頭~。」"],"f":"`理~`光頭~`髮~。"},{"e":["`如~：「`這次~`的~`躲避球~`比賽~，`地主~`隊~`竟~`慘遭~`客隊~`剃光頭~。」"],"f":"`在~`躲避球~`競賽~`中~，`場內~`人~`被~`對方~`完全~`擊中~`出局~`而~`結束~`比賽~，`稱~`為~「`剃光頭~」。"}],"p":"tì guāng tóu","b":"ㄊㄧˋ ㄍㄨㄤ ㄊㄡˊ"}],"francais":"Tonte de cheveux","translation":{"francais":["Tonte de cheveux"],"English":["to shave the whole head clean","crushing defeat"]},"English":"to shave the whole head clean","t":"`剃~`光頭~"}
,"%u5243%u982D%u5200":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`使用~`剃頭刀~`需要~`極~`純熟~`的~`技術~。」"],"f":"`專門~`用來~`削~`剪頭~`髮~`的~`刀~。"}],"p":"tì tóu dāo","b":"ㄊㄧˋ ㄊㄡˊ ㄉㄠ","=":"144500003"}],"t":"`剃頭~`刀~"}
,"%u5243%u982D%u5320":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`理髮師傅~」`條~。"],"f":"`替人~`修剪~`頭髮~`的~`人~。"}],"p":"tì tóu jiàng","b":"ㄊㄧˋ ㄊㄡˊ ㄐㄧㄤˋ","=":"144500005"}],"t":"`剃頭~`匠~"}
,"%u5243%u80CE%u982D":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`李~`行道~．`灰~`闌~`記~．`第~`二~`折~：「`現~`放著~`收生~`的~`劉~`四~`嬸~，`剃胎頭~`的~`張大~`嫂~，`俺~`孩兒~`未~`經~`滿月~`蚤~`問~`道~`我~`十~`數~`遭~。」"],"f":"`為~`出生~`不久~`的~`嬰兒~`初次~`剃髮~，`通常~`是~`在~`滿月~`之後~。"}],"p":"tì tāi tóu","b":"ㄊㄧˋ ㄊㄞ ㄊㄡˊ"}],"t":"`剃~`胎~`頭~"}
,"%u5243%u982D%u5E97":{"h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`四~`回~：「`荒郊野外~，`又~`沒有~`剃頭店~，`要~`裝~`條~`假~`辮子~，`一時~`也~`來不及~。」"],"f":"`專~`供~`修剪~`頭髮~`的~`場所~。"}],"p":"tì tóu diàn","b":"ㄊㄧˋ ㄊㄡˊ ㄉㄧㄢˋ"}],"t":"`剃頭~`店~"}
,"%u5243%u5EA6":{"h":[{"d":[{"q":["`舊唐書~．`卷~`一~．`高祖~`本紀~：「`妄為~`剃度~，`託~`號~`出家~。」","`水滸傳~．`第~`四~`回~：「`卻纔~`這個~`要~`出家~`的~`人~，`形容~`醜惡~，`貌相~`兇~`頑~，`不可~`剃度~`他~。」"],"f":"`削髮~`作~`出家人~`的~`宗教~`儀式~。"}],"p":"tì dù","b":"ㄊㄧˋ ㄉㄨˋ"}],"translation":{"Deutsch":["Tonsur (u.E.) (S)"],"English":["to take the tonsure","to shave the head","tonsure (shaved head of Buddhist monk)"]},"English":"to take the tonsure","Deutsch":"Tonsur (u.E.) (S)","t":"`剃~`度~"}
,"%u5243%u9AEE":{"h":[{"d":[{"s":"`剃頭~","e":["`如~：「`頭髮~`太~`長~，`該~`去~`剃髮~`了~。」"],"f":"`修剪~`頭髮~。"},{"q":["`宋~．`蘇軾~．`次韻~`道~`潛~`留別~`詩~：「`已~`喜~`禪心~`無~`別~`語~，`尚~`嫌~`剃髮~`有~`詩~`斑~。」"],"f":"`落髮~`出家~。"}],"p":"tì fǎ","b":"ㄊㄧˋ ㄈㄚˇ"}],"translation":{"Deutsch":["Haarrasur (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Haarrasur (u.E.) (S)","t":"`剃~`髮~"}
,"%u5243%u982D":{"Deutsch":"scheren (u.E.) (V)","t":"`剃~`頭~","francais":"se faire raser la tête","English":"to have one's head shaved","h":[{"d":[{"s":"`剃髮~,`理髮~,`剪髮~,`修~`髮~","e":["`如~：「`這個~`上~`海師~`傅~`的~`剃頭~`工夫~`一流~，`難怪~`來往~`顧客~`絡繹不絕~。」"],"f":"`修剪~`頭髮~。"},{"q":["`唐~．`元稹~．`盧~`頭陀~`詩~：「`盧~`師~`深~`話~`出家~`由~，`剃~`盡心~`花~`始~`剃頭~。」"],"f":"`落髮~`出家~。"}],"p":"tì tóu","b":"ㄊㄧˋ ㄊㄡˊ","=":"144500002"}],"translation":{"francais":["se faire raser la tête","se faire couper les cheveux"],"Deutsch":["scheren (u.E.) (V)"],"English":["to have one's head shaved"]}}
,"%u5243%u982D%u7684%u78B0%u5230%u79BF%u5B50":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`你~`若~`將~`這~`件~`要緊~`事~`交代~`迷糊~`的~`張~`三~`去~`做~，`那~`準~`是~`剃頭的碰到禿子~──`沒指望~`了~。」"],"f":"(`歇後語~)`沒指望~`了~。`意謂~`剃頭~`的~`總~`希望~`人人~`有~`頭髮~，`若~`盡是~`禿頭~，`那~`不是~`沒甚麼~`生意~`可~`指望~`了~。"}],"p":"tì tóu de pèng dào tū zi","b":"ㄊㄧˋ ㄊㄡˊ ˙ㄉㄜ ㄆㄥˋ ㄉㄠˋ ㄊㄨ ˙ㄗ"}],"t":"`剃頭~`的~`碰到~`禿子~"}
,"%u5243%u982D%u6311%u5B50":{"h":[{"d":[{"q":["`老殘遊記~`二~`編~．`第~`三~`回~：「`人家~`假~`愛~`你~，`你~`真~`愛人~`家~，`不成~`了~`天津~`的~`話~：『`剃頭挑子~──`一頭~`想~』`嗎~？」"],"l":["`亦~`作~「`剃頭擔子~」。"],"f":"(`歇後語~)`一頭~`想~。`意謂~`一廂情願~。`以前~`的~`理髮匠~`挑~`的~`擔子~，`一頭~`放~`一~`紅色~`木~`桶~，`外放~`銅~`盒~，`內~`儲~`炭火~，`另~`一頭~`為~`櫈~`子~，`櫈~`下~`有~`櫃~，`藏~`器具~。`比喻~`對~`事情~`的~`態度~，`只有~`一方~`熱心~`關切~，`另~`一方~`卻~`毫不在乎~。"}],"p":"tì tóu tiāo zi","b":"ㄊㄧˋ ㄊㄡˊ ㄊㄧㄠ ˙ㄗ"}],"t":"`剃頭~`挑子~"}
,"%u5243%u9B1A%u5200":{"Deutsch":"Rasierapparat (S)","t":"`剃~`鬚~`刀~","francais":"rasoir","English":"razor","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`現在~`有~`許多~`人~`都~`使用~`電動~`的~`剃鬚刀~`來~`刮鬍子~。」"],"f":"`用來~`刮~`除~`鬍鬚~`的~`刀~。"}],"p":"tì xū dāo","b":"ㄊㄧˋ ㄒㄩ ㄉㄠ","=":"144500006"}],"translation":{"francais":["rasoir"],"Deutsch":["Rasierapparat (S)"],"English":["razor"]}}
,"%u5243%u9AEE%u92EA":{"h":[{"d":[{"q":["`兒女英雄傳~．`第~`三~`十~`二~`回~：「`過去~`一~`看~，`是~`座~`破~`柵欄~`門~`兒~，`進去~`裡頭~`腌裡巴臢~`的~`兩~`間~`剃髮鋪~。」"],"f":"`理髮店~。"}],"p":"tì fǎ pù","b":"ㄊㄧˋ ㄈㄚˇ ㄆㄨˋ"}],"t":"`剃髮~`鋪~"}
,"%u5243%u982D%u64D4%u5B50":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`剃頭挑子~」。"],"e":["`如~：「`他~`正在~`談戀愛~，`我~`看~`只是~`剃頭擔子~ ── `一頭熱~。」"],"f":"(`歇後語~)`一頭熱~`或~`一頭~`想~。`意謂~`一廂情願~。`舊時~`理髮匠~`的~`擔子~，`一頭~`挑~`著~`理髮~`的~`用具~`及~`凳子~，`另~`一頭~`挑~`著~`供~`洗~`髮~`用~`的~`熱水~。`後~`比喻~`作~`事情~`的~`雙方~`當事人~，`只有~`一方~`熱烈~`關心~，`另~`一方~`卻~`冷漠~`不重~`視~。"}],"p":"tì tóu dàn zi","b":"ㄊㄧˋ ㄊㄡˊ ㄉㄢˋ ˙ㄗ","=":"144500004"}],"t":"`剃頭~`擔子~"}
,"%u5E43%u5C4F":{"h":[{"d":[{"q":["`晉~．`潘岳~．`悼亡詩~`三~`首~`之~`一~：「`幃屏~`無~`髣髴~，`翰墨~`有餘~`跡~。」","`唐~．`白居易~．`昭君怨~`詩~：「`只得~`當年~`備~`宮掖~，`何曾~`專~`夜~`奉~`幃屏~。」"],"f":"`寢室~。"}],"p":"wéi píng","b":"ㄨㄟˊ ㄆㄧㄥˊ"}],"t":"`幃~`屏~"}
,"%u5E43%u5E33":{"h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`十~．`孝~`文~`本紀~：「`上~`常~`衣~`綈~`衣~，`所幸~`慎~`夫人~，`令~`衣~`不得~`曳~`地~，`幃帳~`不得~`文繡~，`以~`示~`敦~`朴~。」","`抱朴子~．`外篇~．`譏~`惑~：「`疾患~`危篤~，`不堪~`風~`冷~，`幃帳~`茵~`褥~。」"],"f":"`帷~`帳~、`帳幕~。"}],"p":"wéi zhàng","b":"ㄨㄟˊ ㄓㄤˋ"}],"t":"`幃~`帳~"}
,"%u5E43%u5E44":{"h":[{"d":[{"q":["`漢~．`桓寬~．`鹽鐵論~．`散~`不足~：「`今~`富~`者~，`黼繡~`帷幄~，`塗~`屏~`錯~`跗~。」","`唐~．`白行簡~．`三~`夢~`記~：「`望~`其中~`堂~，`如~`欲~`燕~`集~`張~`樂~`之~`為~，`左右~`廊~`皆~`施~`幃幄~。」"],"f":"`帷幔~。"},{"q":["`抱朴子~．`外篇~．`廣~`譬~：「`故~`秦~`始~`築~`城~`遏~`胡~`而~`禍~`發~`幃幄~，`漢~`武~`懸旌萬里~`而~`變起蕭牆~。」"],"f":"`內~`庭~。"}],"p":"wéi wò","b":"ㄨㄟˊ ㄨㄛˋ"}],"t":"`幃~`幄~"}
,"%u5E43%u5E54":{"h":[{"d":[{"q":["`魏書~．`卷~`十~`三~．`皇后~`傳~．`宣~`武~`靈~`皇后~`胡~`氏~`傳~：「`而~`太后~`欲~`以~`幃幔~`自~`鄣~，`觀~`三公~`行事~。」","`三國演義~．`第~`八~`回~：「`於~`前廳~`正中~`設~`座~，`錦繡~`鋪~`地~，`內外~`各~`設~`幃幔~。」"],"f":"`帷幕~、`帳幕~。"}],"p":"wéi màn","b":"ㄨㄟˊ ㄇㄢˋ"}],"t":"`幃~`幔~"}
,"%u5E43":{"n":9,"t":"幃","r":"`巾~","Deutsch":"Gardine (u.E.) (S)","c":12,"francais":"rideau","English":"curtain","h":[{"d":[{"q":["`楚辭~．`屈原~．`離騷~：「`椒~`專~`佞~`以~`慢~`慆~`兮~，樧`又~`欲~`充~`夫~`佩~`幃~。」"],"type":"`名~","f":"`香囊~。"},{"q":["`後漢書~．`卷~`四~`十~`九~．`仲長統~`傳~：「`垂露~`成~`幃~，`張~`霄~`成~`幄~。」","`唐~．`李白~．`春思~`詩~：「`春風~`不相識~，`何事~`入~`羅幃~？」"],"l":["`通~「`帷~」。"],"f":"`帳幕~。","type":"`名~"}],"p":"wéi","b":"ㄨㄟˊ","=":"6311"}],"translation":{"francais":["rideau"],"Deutsch":["Gardine (u.E.) (S)"],"English":["curtain","women's apartment","tent"]}}
,"%u6243%u6243":{"h":[{"d":[{"q":["`左傳~．`襄~`公~`五~`年~：「`周道~`挺挺~，`我~`心~`扃扃~，`講~`事~`不全~，`集~`人~`來~`定~。」"],"f":"`明察~。"}],"p":"jiǒng jiǒng","b":"ㄐㄩㄥˇ ㄐㄩㄥˇ"}],"t":"`扃~`扃~"}
,"%u6243%u6236":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`張說~．`祭~`石~`嶺~`戰~`亡~`兵士~`文~：「`石~`嶺~`橫~`地~，`北~`都~`扃戶~，`與~`我~`王~`卒~，`保~`界~`并~`土~。」"],"f":"`門戶~。"}],"p":"jiōng hù","b":"ㄐㄩㄥ ㄏㄨˋ"}],"t":"`扃~`戶~"}
,"%u6243%u7D79":{"h":[{"d":[{"f":"`羈絆~。`周禮~．`秋官~．`冥~`氏~「`冥~`氏~，`掌~`設弧~`張~」`句~`下~`鄭玄~．`注~：「`弧~`張~，`罿~`罦~`之~`屬~，`所以~`扃絹~`禽獸~。」"}],"p":"jiōng juàn","b":"ㄐㄩㄥ ㄐㄩㄢˋ"}],"t":"`扃~`絹~"}
,"%u6243%u9375":{"h":[{"d":[{"q":["`新唐書~．`卷~`七~`十~`六~．`后妃~`傳~`上~．`和~`思~`趙~`皇后~`傳~：「`妃~`既~`囚~，`扃鍵~`牢~`謹~，`日給~`飼料~。」"],"f":"`門扇~`上~`的~`環~`紐~，`即~`一般~`所謂~`的~`門~`鎖~。"}],"p":"jiōng jiàn","b":"ㄐㄩㄥ ㄐㄧㄢˋ"}],"t":"`扃~`鍵~"}
,"%u6243%u95DC":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`白居易~．`遊~`悟~`真~`寺~`詩~：「`龕~`間~`長~`丈~`餘~，`門戶~`無~`扃關~。」"],"f":"`門閂~。"}],"p":"jiōng guān","b":"ㄐㄩㄥ ㄍㄨㄢ"}],"t":"`扃~`關~"}
,"%u6243%u9580":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`戴表元~．`採~`藤~`行~：「`南~`邨~`種~`麥~`空~`早熟~，`逐日~`扃門~`忍~`饑~`哭~。」"],"f":"`關門~。"}],"p":"jiōng mén","b":"ㄐㄩㄥ ㄇㄣˊ"}],"t":"`扃~`門~"}
,"%u6243%u940D":{"h":[{"d":[{"q":["`莊子~．`胠篋~：「`將為~`胠篋~`探囊~`發匱~`之~`盜~`而~`為~`守備~，`則~`必~`攝~`緘~`縢~，`固~`扃鐍~，`此~`世俗~`之~`所謂~`知~`也~。」"],"f":"`箱篋~、`門窗~`前~`的~`上鎖~`處~。"}],"p":"jiōng jué","b":"ㄐㄩㄥ ㄐㄩㄝˊ"}],"t":"`扃~`鐍~"}
,"%u6243":{"n":5,"t":"扃","r":"`戶~","Deutsch":"schließen, geschlossen (u.E.)","c":9,"francais":"jiong","English":"shut","h":[{"d":[{"q":["`說文解字~：「`扃~，`外~`閉~`之~`關~`也~。」","`段~`玉~`裁~．`注~：「`關~`者~，`以~`木~`橫~`持~`門戶~`也~。」","`禮記~．`曲禮~`上~：「`入~`戶~`奉~`扃~，`視~`瞻~`毋~`回~。」","`唐~．`白居易~．`遊~`悟~`真~`寺~`詩~：「`龕~`間~`長~`丈~`餘~，`門戶~`無~`扃關~。」"],"type":"`名~","f":"`安裝~`在~`門外~`的~`門閂~`或~`環~`鈕~。"},{"q":["`文選~．`孔稚珪~．`北山移文~：「`雖~`情~`投~`於~`魏闕~，`或~`假~`步~`於~`山~`扃~。」","`唐~．`白居易~．`長恨歌~：「`金闕~`西廂~`叩~`玉~`扃~，`轉~`教~`小~`玉~`報~`雙~`成~。」"],"type":"`名~","f":"`門戶~`的~`通稱~。"},{"q":["`文選~．`孔稚珪~．`北山移文~：「`宜~`扃~`岫幌~，`掩~`雲~`關~。」","`聊齋志異~．`卷~`一~．`嬌娜~：「`至~`門~，`則~`雙~`扉~`外~`扃~。」"],"type":"`動~","f":"`關閉~、`關~`上~。"}],"p":"jiōng","b":"ㄐㄩㄥ"},{"d":[{"f":"<1>`之~`又~`音~。"},{"l":["`見~「`扃扃~」`條~。"],"f":""}],"p":"jiǒng","b":"ㄐㄩㄥˇ"}],"translation":{"francais":["jiong"],"Deutsch":["schließen, geschlossen (u.E.)"],"English":["shut"]}}
,"%u6643%u6416":{"h":[{"d":[{"f":"`搖曳~`擺動~。`如~「`晃搖~`不定~」。"}],"p":"huàng yao","b":"ㄏㄨㄤˋ ˙ㄧㄠ"}],"t":"`晃~`搖~"}
,"%u6643%u4F86%u6643%u53BB":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`別~`在~`我~`面前~`晃來晃去~`的~，`惹~`得~`我~`心煩~。」"],"f":"`來回~`移動~`的~`樣子~。"}],"p":"huàng lái huàng qù","b":"ㄏㄨㄤˋ ㄌㄞˊ ㄏㄨㄤˋ ㄑㄩˋ"}],"t":"`晃~`來~`晃~`去~"}
,"%u6643%u6717":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`潘岳~．`秋~`興~`賦~：「`天~`晃朗~`以~`彌~`高~`兮~，`日~`悠陽~`而~`浸微~。」"],"f":"`光明~`的~`樣子~。"}],"p":"huǎng lǎng","b":"ㄏㄨㄤˇ ㄌㄤˇ"}],"t":"`晃~`朗~"}
,"%u6643%u6643%u60A0%u60A0":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`有~`一個~`影子~`在~`遠處~`晃晃悠悠~`的~，`看~`不清~`楚~`是~`什麼~`東西~。」"],"f":"`搖擺~、`飄蕩~`的~`樣子~。"}],"p":"huàng huang yōu yōu","b":"ㄏㄨㄤˋ ˙ㄏㄨㄤ ㄧㄡ ㄧㄡ"}],"translation":{"Deutsch":["schwankend (u.E.)"],"English":["swaying","wobbling"]},"English":"swaying","Deutsch":"schwankend (u.E.)","t":"`晃~`晃悠~`悠~"}
,"%u6643%u60A0":{"h":[{"d":[{"s":"`晃蕩~,`晃動~,`搖晃~","e":["`如~：「`風~`一~`吹~`來~，`窗口~`的~`風鈴~`便~`晃悠~`不停~，`發出~`清脆~`悅耳~`的~`聲音~。」"],"f":"`擺動~。"}],"p":"huàng yōu","b":"ㄏㄨㄤˋ ㄧㄡ"}],"francais":"avancer clopinclopant","translation":{"francais":["avancer clopinclopant","traîner la jambe","chanceler"],"Deutsch":["taumeln, schwanken (u.E.) (V)"]},"Deutsch":"taumeln, schwanken (u.E.) (V)","t":"`晃~`悠~"}
,"%u6643%u8000":{"h":[{"d":[{"q":["`三國~．`魏~．`曹植~．`靈芝~`篇~：「`靈芝~`生~`王~`地~，`朱~`草~`被~`洛~`濱~。`榮華~`相~`晃耀~，`光采~`曄~`若~`神~。」"],"l":["`或~`作~「`晃~`曜~」。"],"f":"`光彩~`煥發~。"}],"p":"huǎng yào","b":"ㄏㄨㄤˇ ㄧㄠˋ"}],"t":"`晃~`耀~"}
,"%u6643%u6643%u8569%u8569":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`那個~`破~`招牌~`晃晃蕩蕩~`的~，`好像~`要~`掉下~`來~`了~。」"],"f":"`搖擺不定~`的~`樣子~。"},{"e":["`如~：「`你~`不要~`漫無目的~`的~`在~`街上~`晃晃蕩蕩~。」"],"f":"`徘徊~`的~`樣子~。"}],"p":"huàng huang dàng dàng","b":"ㄏㄨㄤˋ ˙ㄏㄨㄤ ㄉㄤˋ ㄉㄤˋ"}],"t":"`晃~`晃蕩~`蕩~"}
,"%u6643%u52D5":{"Deutsch":"schwenken (u.E.) (V)","t":"`晃~`動~","francais":"agiter","English":"to sway","h":[{"d":[{"s":"`晃蕩~,`晃悠~,`搖動~,`搖晃~","l":["`或~`作~「`幌~`動~」。"],"a":"`靜止~","f":"`搖晃~、`震動~。","e":["`如~：「`平底~`船~`晃動~`得~`厲害~，`容易~`使~`人~`暈船~。」"]}],"p":"huàng dòng","b":"ㄏㄨㄤˋ ㄉㄨㄥˋ"}],"translation":{"francais":["agiter","secouer"],"Deutsch":["schwenken (u.E.) (V)","sich wiegen (u.E.) (V)"],"English":["to sway","to rock"]}}
,"%u6643%u8166":{"h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`五~`十~`回~：「`洋~`老總~`請~`他~`解說~，`勞~`航~`芥~`因~`點頭~`晃腦~`的~`道~：『`我~`說~`接~`到~`了~`你~`封~`信~，`信~`上~`的~`事情~`我~`全~`知道~`了~。』」"],"e":["`如~：「`搖頭晃腦~」。"],"f":"`搖擺~`頭部~。"}],"p":"huàng nǎo","b":"ㄏㄨㄤˋ ㄋㄠˇ"}],"t":"`晃~`腦~"}
,"%u6643":{"n":6,"t":"晃","r":"`日~","Deutsch":"einschüchtern, blenden (u.E.)","c":10,"francais":"vacillant","English":"to dazzle","h":[{"d":[{"q":["`抱朴子~．`外篇~．`喻~`蔽~：「`守~`燈燭~`之~`宵~`曜~，`不識~`三光~`之~`晃朗~。」"],"type":"`形~","e":["`如~：「`明晃晃~」。"],"f":"`明亮~。"},{"q":["`北周~．`庾信~．`鏡~`賦~：「`朝~`光~`晃~`眼~，`早~`風~`吹~`面~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`燈光~`太~`亮~，`晃~`得人~`眼睛~`都~`睜~`不開~。」"],"f":"`強~`光~`閃耀~、`照耀~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`一晃~`而~`過~」、「`從~`眼前~`晃~`過~」。"],"f":"`很~`快~`閃過~。"},{"type":"`名~","f":"`姓~。`如~`漢~`代~`有~`晃~`葉~。"}],"p":"huǎng","b":"ㄏㄨㄤˇ","=":"2976"},{"d":[{"type":"`動~","e":["`如~：「`搖晃~」、「`搖頭晃腦~」。"],"f":"`搖擺~、`搖動~。"}],"p":"huàng","b":"ㄏㄨㄤˋ","=":"2979"}],"translation":{"francais":["vacillant","scintiller","agiter","ballotter","osciller","balancer","basculer"],"Deutsch":["einschüchtern, blenden (u.E.)","beschatten, schattieren (u.E.)","schwanken, Schaukeln (u.E.) (S)"],"English":["to dazzle","to flash past","to sway","to shake","to wander about"]}}
,"%u6643%u8569":{"Deutsch":"schwanken, schaukeln (u.E.) (V)","t":"`晃~`蕩~","francais":"ballotter","English":"to rock","h":[{"d":[{"q":["`宋~．`蘇軾~．`過~`宜~`賓~`見~`夷~`中~`亂~`山~`詩~：「`江~`寒~`晴~`不知~，`遠見~`山~`上日~。`朦朧~`含~`高峰~，`晃蕩~`射~`峭壁~。」"],"s":"`晃動~,`晃悠~,`搖晃~","l":["`或~`作~「`幌~`蕩~」、「`晃~`盪~」。"],"f":"`搖曳~`擺動~，`閃爍~`不定~。"}],"p":"huàng dàng","b":"ㄏㄨㄤˋ ㄉㄤˋ"}],"translation":{"francais":["ballotter","osciller","balancer","balancer","secouer"],"Deutsch":["schwanken, schaukeln (u.E.) (V)"],"English":["to rock","to sway","to shake"]}}
,"%u6E43%u6E43":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`蘇軾~．`又~`次~`前~`韻~`贈~`賈~`耘~`老~`詩~：「`仙壇~`古~`洞~`不可~`到~，`空~`聽~`餘~`瀾~`鳴~`湃湃~。」"],"f":"`波濤~`聲~。"}],"p":"pài pài","b":"ㄆㄞˋ ㄆㄞˋ"}],"t":"`湃~`湃~"}
,"%u6E43":{"n":9,"t":"湃","r":"`水~","c":12,"francais":"bruit des vagues","English":"sound of waves","h":[{"d":[{"l":["`見~「`湃湃~」、「`澎湃~」`等~`條~。"],"f":""}],"p":"pài","b":"ㄆㄞˋ","=":"0326"}],"translation":{"francais":["bruit des vagues"],"English":["sound of waves"]}}
,"%u7643%u75C5":{"h":[{"d":[{"q":["`韓非子~．`十~`過~：「`平~`公~`之~`身~`遂~`癃病~。」","`漢書~．`卷~`一~．`高~`帝~`紀~`下~：「`年老~`癃病~，`勿~`遣~。」"],"f":"`年老~`背~`曲~。"}],"p":"lóng bìng","b":"ㄌㄨㄥˊ ㄅㄧㄥˋ"}],"t":"`癃~`病~"}
,"%u7643%u9589":{"h":[{"d":[{"f":"`中醫~`稱~`小便~`不通~、`不順~`暢~`為~「`癃閉~」。"}],"p":"lóng bì","b":"ㄌㄨㄥˊ ㄅㄧˋ"}],"translation":{"English":["illness having to do with obstruction of urine flow","(Chinese medicine)","retention of urine"]},"English":"illness having to do with obstruction of urine flow","t":"`癃~`閉~"}
,"%u7643":{"n":12,"t":"癃","r":"`疒~","Deutsch":"Altersschwäche, Gebrechlichkeit (u.E.) (S)","c":17,"francais":"infirme","English":"infirmity","h":[{"d":[{"q":["`黃帝內經~`素問~．`卷~`七~．`宣明~`五~`氣~`篇~：「`膀胱~`不利~`為~`癃~。」"],"type":"`名~","f":"`小便~`不通~`暢~`的~`症狀~。"},{"q":["`晏子春秋~．`內~`篇~．`問~`下~：「`公所~`見~`癃~`老者~`七~`十~`人~。」"],"type":"`形~","f":"`彎腰駝背~、`老態龍鍾~`的~`樣子~。"}],"p":"lóng","b":"ㄌㄨㄥˊ"}],"translation":{"francais":["infirme"],"Deutsch":["Altersschwäche, Gebrechlichkeit (u.E.) (S)"],"English":["infirmity","retention of urine"]}}
,"%u7E43%u50F9":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`因為~`急~`著~`脫手~，`也~`沒心~`思~`去~`找~`人~`慢慢~`的~`繃價~。」"],"f":"`議價~。"}],"p":"bēng jià","b":"ㄅㄥ ㄐㄧㄚˋ"}],"t":"`繃~`價~"}
,"%u7E43%u52C1%u5152":{"h":[{"d":[{"f":"`北~`平方~`言~：(1) `閉~`住~`氣息~`用力~。(2) `行為~`拘謹~、`矜持~。"}],"p":"běng jìnr (`變~)běng jièr","b":"ㄅㄥˇ ㄐㄧㄣˋㄦ (`變~)ㄅㄥˇ ㄐㄧㄜˋㄦ"}],"t":"`繃~`勁~`兒~"}
,"%u7E43%u5F13":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`作~「`弸弓~」。"],"f":"`門上~`所~`設~`自動~`關閉~`的~`裝置~，`多~`以~`鐵絲~`製成~。"}],"p":"bēng gōng","b":"ㄅㄥ ㄍㄨㄥ"}],"t":"`繃~`弓~"}
,"%u7E43%u5834%u9762":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`別~`繃場面~`了~！`既然~`預算~`有限~，`婚禮~`就~`不妨~`一切從簡~。」"],"f":"`支~`撐場面~，`充~`面子~。"}],"p":"bēng cháng miàn","b":"ㄅㄥ ㄔㄤˊ ㄇㄧㄢˋ"}],"t":"`繃~`場面~"}
,"%u7E43%u5DF4":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`二十四~`回~：「`你老~`婆~`呢~？`好個~`繃巴~`吊~`拷~`的~`女婿~`呀~！」"],"l":["`亦~`作~「`掤扒~」。"],"f":"`古代~`一~`種~`脫~`去~`衣裳~，`以~`繩索~`捆綁~`的~`刑罰~。"}],"p":"bēng bā","b":"ㄅㄥ ㄅㄚ"}],"t":"`繃~`巴~"}
,"%u7E43%u5B50":{"h":[{"d":[{"f":"`刺繡~`時~`用來~`撐~`緊~`布~`面~`使~`其~`平整~`不~`皺~`的~`架子~。"}],"p":"bēng zi","b":"ㄅㄥ ˙ㄗ"}],"francais":"tambour de brodeuse","translation":{"francais":["tambour de brodeuse","sommier fait d'une toile métallique"],"English":["embroidery frame","hoop","tambour"]},"English":"embroidery frame","t":"`繃~`子~"}
,"%u7E43%u5E36":{"Deutsch":"Verband (u.E.) (S, Med)","t":"`繃~`帶~","francais":"sangle","English":"bandage (loanword)","h":[{"d":[{"f":"`包紮~`傷口~`或~`患處~`的~`布條~，`用~`柔軟~`的~`紗布~`做~`成~。"}],"p":"bēng dài","b":"ㄅㄥ ㄉㄞˋ"}],"translation":{"francais":["sangle","pansement","bandage"],"Deutsch":["Verband (u.E.) (S, Med)"],"English":["bandage (loanword)"]}}
,"%u7E43%u6252":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`關漢卿~．`竇娥冤~．`第~`四~`折~：「`受~`盡~`三推六問~，`吊拷繃扒~。」"],"l":["`亦~`作~「`掤扒~」。"],"f":"`古代~`一~`種~`脫~`去~`衣裳~，`以~`繩索~`捆綁~`的~`刑罰~。"}],"p":"bēng bā","b":"ㄅㄥ ㄅㄚ"}],"t":"`繃~`扒~"}
,"%u7E43%u63A5":{"h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第~`三~`十~`回~：「`正~`說~`著~，`只見~`雲~`蛾~`後邊~`和~`小~`玉~`抱~`著~`草紙~、`繃接~`并~`小~`褥子~`兒~`來~。」"],"f":"`尿布~。"}],"p":"bēng jiē","b":"ㄅㄥ ㄐㄧㄝ"}],"t":"`繃~`接~"}
,"%u7E43%u74F7":{"h":[{"d":[{"f":"`釉~`層~`有~`不規則~`碎~`紋~`的~`瓷器~。"}],"p":"bèng cí","b":"ㄅㄥˋ ㄘˊ"}],"t":"`繃~`瓷~"}
,"%u7E43%u62FD":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`劉~`庭~`信~．`折桂~`令~．`想~`人生~`最~`苦~`離別~`曲~：「`嬌~`模樣~`甚~`實~`曾~`丟抹~，`好~`時光~`誰~`曾~`受用~，`窮~`家活~`逐日~`繃拽~。」"],"f":"`拉拉扯扯~，`勉強~`支持~。"}],"p":"bēng zhuài","b":"ㄅㄥ ㄓㄨㄞˋ"}],"t":"`繃~`拽~"}
,"%u7E43%u6252%u5F14%u62F7":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`王~`仲~`文~．`救~`孝子~．`第~`三~`折~：「`並~`無~`聰明~`正直~`的~`心腹~，`盡~`都~`是~`那~`繃扒弔拷~`的~`招狀~。」"],"l":["`亦~`作~「`繃扒吊拷~」。"],"f":"`強行~`剝~`去~`衣服~，`以~`繩索~`捆~`緊~，`吊~`起來~`拷打~。"}],"p":"bēng bā diào kǎo","b":"ㄅㄥ ㄅㄚ ㄉㄧㄠˋ ㄎㄠˇ"}],"t":"`繃扒~`弔拷~"}
,"%u7E43%u722C%u540A%u62F7":{"h":[{"d":[{"q":["`警世通言~．`卷~`三~`十~`七~．`萬~`秀~`娘~`仇~`報~`山~`亭~`兒~：「`押~`下~`司理~`院~，`繃爬吊拷~，`一一~`勘正~。」"],"l":["`亦~`作~「`繃扒吊拷~」。"],"f":"`剝~`掉~`衣服~，`以~`繩索~`捆綁~，`吊~`起來~`拷打~`的~`刑罰~。"}],"p":"bēng pá diào kǎo","b":"ㄅㄥ ㄆㄚˊ ㄉㄧㄠˋ ㄎㄠˇ"}],"t":"`繃~`爬~`吊~`拷~"}
,"%u7E43%u7C27":{"h":[{"d":[{"f":"`機械~`上~`的~`彈簧~。"}],"p":"bēng huáng","b":"ㄅㄥ ㄏㄨㄤˊ"}],"translation":{"English":["spring"]},"English":"spring","t":"`繃~`簧~"}
,"%u7E43%u7DDA":{"h":[{"d":[{"f":"`縫製~`衣服~`時~，`先~`以~`疏鬆~`間隔~`的~`針線~`組~`縫~`固定~。"},{"f":"`將~`刺繡~`品~`釘~`牢~`於~`繃子~`上~`的~`線~。"}],"p":"bēng xiàn","b":"ㄅㄥ ㄒㄧㄢˋ"}],"t":"`繃~`線~"}
,"%u7E43%u7DCA":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`聽~`了~`這~`話~`後~，`臉~`又~`繃緊~`了~，`氣~`得~`說不出~`話~`來~。」"],"f":"`撐~`得~`很~`緊~。"}],"p":"bēng jǐn","b":"ㄅㄥ ㄐㄧㄣˇ"}],"translation":{"Deutsch":["straffziehen (u.E.) (V)"],"English":["to brace","taut"]},"English":"to brace","Deutsch":"straffziehen (u.E.) (V)","t":"`繃~`緊~"}
,"%u7E43%u88C2":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`腿~`上~`的~`紗布~`繃裂~`開~`了~。」"],"f":"`脹~`到~`極限~`而~`撐~`裂~。"}],"p":"bèng liè","b":"ㄅㄥˋ ㄌㄧㄝˋ"}],"t":"`繃~`裂~"}
,"%u7E43%u91DD":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`別針~」。"],"f":"`一~`種~`用來~`將~`物品~`暫時~`固定~`在~`一起~`的~`針~。`彎曲~`而~`有~`彈性~，`尖端~`可以~`打開~`或~`扣~`住~。"}],"p":"bēng zhēn","b":"ㄅㄥ ㄓㄣ"}],"t":"`繃~`針~"}
,"%u7E43%u81C9":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`聽~`了~`那些~`流言~，`馬上~`繃~`起~`臉~，`一~`句~`話兒~`也~`不~`說~。」"],"f":"`板~`起~`面孔~，`表示~`不高興~。"}],"p":"běng liǎn","b":"ㄅㄥˇ ㄌㄧㄢˇ"}],"translation":{"Deutsch":["schmollen (u.E.) (V)"]},"Deutsch":"schmollen (u.E.) (V)","t":"`繃~`臉~"}
,"%u7E43%u6252%u540A%u62F7":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`李~`行道~．`灰~`闌~`記~．`第~`二~`折~：「`你~`若~`經官~`發落~，`這~`繃扒吊拷~`要~`樁~`樁兒~`捱~`過~。」"],"l":["`亦~`作~「`繃扒弔拷~」、「`繃爬吊拷~」、「`絣扒吊拷~」、「`掤扒~`吊~`拷~」、「`弔拷繃扒~」、「`吊拷繃扒~」、「`吊拷絣把~」。"],"f":"`強行~`剝~`去~`衣服~，`以~`繩索~`捆~`緊~，`吊~`起來~`拷打~。"}],"p":"bēng bā diào kǎo","b":"ㄅㄥ ㄅㄚ ㄉㄧㄠˋ ㄎㄠˇ"}],"translation":{"English":["to strip, tie up, hang and beat sb, an ancient torture technique"]},"English":"to strip, tie up, hang and beat sb, an ancient torture technique","t":"`繃扒~`吊~`拷~"}
,"%u7E43%u7E43%u62FD%u62FD":{"h":[{"d":[{"q":["`二~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~`八~：「`若~`有得~`一~`兩~`二~`兩~`贏餘~，`便~`也~`留~`著~`些~`做~`個~`根本~，`而今~`只好~`繃繃拽拽~，`朝升暮合~`過去~，`那得~`贏餘~？」"],"f":"`拉拉扯扯~，`勉強~`支持~。"}],"p":"bēng bēng zhuài zhuài","b":"ㄅㄥ ㄅㄥ ㄓㄨㄞˋ ㄓㄨㄞˋ"}],"t":"`繃~`繃拽~`拽~"}
,"%u7E43":{"n":11,"t":"繃","r":"`糸~","c":17,"francais":"langes","English":"to stretch","h":[{"d":[{"q":["`說文解字~：「`繃~，`束~`也~。」"],"type":"`動~","f":"`纏~`束~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`拔河~`時~，`把~`繩子~`繃~`得~`緊緊~`的~。」"],"f":"`拉~`緊~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`衣服~`緊繃~`在~`身上~。」"],"f":"`衣物~`的~`撐~`緊~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`先~`把口~`袋~`繃~`在~`衣服~`上~，`等~`會兒~`再~`細細~`的~`縫~。」"],"f":"`間隔~`疏鬆~`的~`縫~`綴~。"},{"q":["`西遊記~．`第~`二~`十~`二~`回~：「`就~`把~`喫~`奶~`的~`氣力~`也~`使~`盡~`了~，`只~`繃~`得~`個~`手~`平~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`繃場面~」。"],"f":"`勉強~`支持~。"},{"q":["`廣韻~．`平聲~．`耕~`韻~：「`繃~，`束~`兒~`衣~。」","`漢書~．`卷~`八~．`宣~`帝~`紀~「`曾孫~`雖~`在~`襁褓~」`句~`下~`顏師古~．`注~：「`襁~，`即今~`之~`小兒~`繃~。」"],"type":"`名~","f":"`背負~`嬰兒~、`孩童~`所~`用~`的~`寬~`布~`帶~。"}],"p":"bēng","b":"ㄅㄥ","=":"0153"},{"d":[{"type":"`動~","e":["`如~：「`繃~`著~`臉兒~`生氣~。」"],"f":"`板~`著~，`指~`臉部~`表情~`僵硬~。"}],"p":"běng","b":"ㄅㄥˇ","=":"0155"},{"d":[{"type":"`動~","e":["`如~：「`拉鍊~`繃~`了~！」、「`繃~`了~`道~`細~`縫~」、「`別~`吹~`了~，`再~`吹~`就要~`繃~`啦~！」"],"f":"`裂開~、`爆裂~。"}],"p":"bèng","b":"ㄅㄥˋ","=":"0159"}],"translation":{"francais":["langes","broderie au métier","tendre","sauter","rebondir","coudre à longs points","faufiler","épingler","","se surmener","s'éreinter","fendre","craquer"],"English":["to stretch","taut","to tie","to bind","to have a taut face"]}}
,"%u9A43%u59DA":{"h":[{"d":[{"q":["`清~．`呂~`碧城~．`瑞~`鶴~`仙~．`瘴~`風~`寬~`蕙~`帶~`詞~：「`迅~`頹~`羲~`馭~，`哀~`入~`驃姚~`壯~`彩~。」"],"l":["`亦~`作~「`嫖姚~」。"],"f":"`輕捷~`勁~`疾~。"},{"l":["`亦~`作~「`嫖姚~」。"],"f":"`漢~`代~`對~`將軍~`的~`稱號~。"}],"p":"piào yáo","b":"ㄆㄧㄠˋ ㄧㄠˊ"}],"t":"`驃~`姚~"}
,"%u9A43%u608D":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`剽悍~」、「`慓悍~」。"],"f":"`驍勇~`強悍~。"}],"p":"piào hàn","b":"ㄆㄧㄠˋ ㄏㄢˋ"}],"t":"`驃~`悍~"}
,"%u9A43%u9A0E":{"h":[{"d":[{"f":"`馬~`跑~`得~`很~`快~。"},{"l":["`見~「`驃騎將軍~」`條~。"],"f":"`職官~`名~。`漢~`代~`對~`將軍~`的~`稱號~。"}],"p":"piào jì","b":"ㄆㄧㄠˋ ㄐㄧˋ"}],"t":"`驃~`騎~"}
,"%u9A43":{"n":11,"t":"驃","r":"`馬~","Deutsch":"Schimmel (weißes Pferd) (u.E.) (S, Bio)","c":21,"francais":"Pyu","English":"white horse","h":[{"d":[{"q":["`廣韻~．`去聲~．`笑~`韻~：「`驃~，`馬~`黃白~`色~。」","`唐~．`杜甫~．`徒步~`歸~`行~：「`妻子~`山~`中~`哭~`向~`天~，`須~`公~`櫪~`上~`追~`風~`驃~。」"],"type":"`名~","e":["`如~：「`黃~`驃~」、「`追~`雲~`驃~」。"],"f":"`有~`白色~`斑點~`的~`黃~`馬~。"},{"q":["`水滸傳~．`第~`三~`十~`二~`回~：「`走~`驃騎~`聞~`香~`須~`住~`馬~，`使~`風帆~`知~`味~`也~`停~`舟~。」"],"type":"`形~","e":["`如~：「`驃騎~」。"],"f":"`馬~`跑~`得~`很~`快~`的~`樣子~。"},{"type":"`形~","e":["`如~：「`驃悍~」。"],"f":"`形容~`人~`驍勇~`強悍~。"}],"p":"piào","b":"ㄆㄧㄠˋ","=":"0468"}],"translation":{"francais":["Pyu","cheval blanc"],"Deutsch":["Schimmel (weißes Pferd) (u.E.) (S, Bio)"],"English":["white horse"]}}
,"%u9A43%u9A0E%u5C07%u8ECD":{"h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`一~○`九~．`李~`將軍~`傳~：「`後~`二~`歲~，`大將軍~、`驃騎將軍~`大~`出擊~`匈奴~。」","`三國演義~．`第~`二~`回~：「`一面~`遣人~`起~`送~`董~`后~；`一面~`點~`禁軍~`圍~`驃騎將軍~`董~`重~`府宅~。」"],"l":["`簡稱~`為~「`驃騎~」。"],"f":"`職官~`名~。`漢~`代~`對~`將軍~`的~`稱號~。`位於~`三公~`之~`下~，`秩祿~`同~`大將軍~。`後~`罷~，`三國~`魏~`復~`設~`之~。`金~、`元~`以後~`廢~。"}],"p":"piào jì jiāng jūn","b":"ㄆㄧㄠˋ ㄐㄧˋ ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ"}],"t":"`驃騎~`將軍~"}
}
