{"%u524A%u58C1":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`懸崖~`削壁~」。"],"f":"`峻峭~`陡直~`的~`山~`壁~。"}],"p":"xuè bì","b":"ㄒㄩㄝˋ ㄅㄧˋ"}],"t":"`削~`壁~"}
,"%u524A%u5730":{"h":[{"d":[{"q":["`戰國策~．`齊~`策~：「`夫~`齊~`削地~`而~`封~`田~`嬰~，`是~`其~`所以~`弱~`也~。」"],"f":"`分~`地~。"},{"q":["`禮記~．`射~`義~．`孔穎達~．`正義~：「`諸侯~`有~`慶~`者~`先進~`爵~，`有~`讓~`者~`先~`削地~。」"],"f":"`奪~`除~`封地~。"}],"p":"xuè dì","b":"ㄒㄩㄝˋ ㄉㄧˋ"}],"t":"`削~`地~"}
,"%u524A%u596A":{"h":[{"d":[{"q":["`晉書~．`卷~`一一~`八~．`姚興~`載記~`下~：「`且~`可~`削奪~`威權~，`使~`散居~`藩國~。」","`五代史~`平話~．`唐~`史~．`卷~`上~：「`臣~`今~`身~`無~`官爵~，`削奪~`已~`盡~，`身~`是~`罪人~，`漂流~`靡~`定~，`不敢~`復~`歸~`藩~`方~。」"],"f":"`剝削~`奪取~。"}],"p":"xuè duó","b":"ㄒㄩㄝˋ ㄉㄨㄛˊ","=":"415500001"}],"t":"`削~`奪~"}
,"%u524A%u6210":{"h":[{"d":[{"q":["`山海經~．`西~`山~`經~：「`太~`華~`之~`山~，`削成~`而~`四方~，`其高~`五~`千仞~。」","`文選~．`王~`巾~．`頭~陁`寺~`碑文~：「`北~`則~`層峰~`削成~，`日月~`之~`所~`迴~`薄~。」"],"f":"`陡峻~。"}],"p":"xuè chéng","b":"ㄒㄩㄝˋ ㄔㄥˊ"}],"t":"`削~`成~"}
,"%u524A%u50F9":{"Deutsch":"Preisdruck (u.E.) (S)","t":"`削~`價~","francais":"baisser (réduire) le prix","English":"to cut down the price","h":[{"d":[{"s":"`跌價~,`減價~,`抑~`價~","e":["`如~：「`因~`倉庫~`存貨~`過~`多~，`又~`苦~`無~`現金~`周轉~，`廠商~`只好~`開始~`削價~`求~`現~。」"],"f":"`削減~`價錢~。"}],"p":"xiāo jià","b":"ㄒㄧㄠ ㄐㄧㄚˋ","=":"394700002"}],"translation":{"francais":["baisser (réduire) le prix"],"Deutsch":["Preisdruck (u.E.) (S)"],"English":["to cut down the price"]}}
,"%u524A%u6B63":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`首~`詩~`請~`你~`削正~`削正~！」"],"f":"`請~`人~`指正~`詩文~`的~`敬詞~。"}],"p":"xuè zhèng","b":"ㄒㄩㄝˋ ㄓㄥˋ"}],"t":"`削~`正~"}
,"%u524A%u5E73":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`木材~`要~`先~`削平~`了~`才能~`用~。」"],"f":"`切削~`物體~`使~`平滑~。"}],"p":"xiāo píng","b":"ㄒㄧㄠ ㄆㄧㄥˊ"},{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第一~`回~：「`不數~`年間~，`吳~`王~`削平~`禍亂~，`定鼎~`應~`天~，`天下~`一統~，`建國~`號~`大明~，`年號~`洪武~。」"],"f":"`平定~。"}],"p":"xuè píng","b":"ㄒㄩㄝˋ ㄆㄧㄥˊ"}],"translation":{"Deutsch":["Abflachung (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Abflachung (u.E.) (S)","t":"`削~`平~"}
,"%u524A%u7258":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`九~`十~`二~．`游俠~`傳~．`原~`涉~`傳~：「`涉~`乃~`側席~`而~`坐~，`削牘~`為~`疏~。」"],"f":"`古代~`書~`字~`於~`木簡~`上~，`有~`誤~`則~`以~`刀~`削~`去~，`故~`稱~`為~「`削牘~」。"}],"p":"xuè dú","b":"ㄒㄩㄝˋ ㄉㄨˊ"}],"t":"`削~`牘~"}
,"%u524A%u65B9%u70BA%u5713":{"h":[{"d":[{"q":["`晉書~．`卷~`七~`十~`一~．`熊~`遠~`傳~：「`遂~`使~`世人~`削方為圓~，`撓直為曲~。」","`野叟曝言~．`第~`十~`一回~：「`要~`為~`兄~`圖~`個~`出身~，`但~`怕~`兄~`性氣~`不好~，`託~`我~`相勸~，`若~`得~`削方為圓~，`便~`引~`去~`拜~`在~`安~`相~`名下~，`不日~`就~`可~`進身~。」"],"l":["`見~「`刓方為圓~」`條~。"],"f":"`比喻~`將~`正直~`的~`性格~`轉~`為~`圓滑~。"}],"p":"xuè fāng wéi yuán","b":"ㄒㄩㄝˋ ㄈㄤ ㄨㄟˊ ㄩㄢˊ"}],"t":"`削~`方~`為~`圓~"}
,"%u524A%u5F31":{"Deutsch":"entkräftigen (V)","t":"`削~`弱~","francais":"affaiblir","English":"to weaken","h":[{"d":[{"q":["`漢~．`王符~．`潛夫論~．`慎微~：「`楚~`莊~`齊~`威~，`始~`有~`荒淫~`之~`行~，`削弱~`之~`敗~，`幾~`於~`亂~`亡~。」","`唐~．`杜甫~．`過~`郭~`代~`公~`故宅~`詩~：「`群~`公有~`慚色~，`王室~`無~`削弱~。」"],"s":"`減弱~","a":"`鞏固~,`加強~,`增強~","f":"`把~`力量~`或~`勢力~`減弱~。"}],"p":"xuè ruò","b":"ㄒㄩㄝˋ ㄖㄨㄛˋ","=":"4155000041"}],"translation":{"francais":["affaiblir"],"Deutsch":["entkräftigen (V)","schwächen, abschwächen (V)"],"English":["to weaken","to impair","to cripple"]}}
,"%u524A%u7626":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`她~`削瘦~`的~`身子~`怎~`禁得起~`這番~`折磨~`雨~`淋~！」"],"f":"`形容~`人~`纖細~`瘦弱~。"}],"p":"xiāo shòu","b":"ㄒㄧㄠ ㄕㄡˋ"}],"translation":{"Deutsch":["mager (u.E.) (Adj)"]},"Deutsch":"mager (u.E.) (Adj)","t":"`削~`瘦~"}
,"%u524A%u6E1B":{"Deutsch":"kürzen, vermindern (u.E.) (V)","t":"`削~`減~","francais":"réduire","English":"to cut down","h":[{"d":[{"s":"`減少~,`裁減~","a":"`增添~,`增加~","f":"`裁減~。","e":["`如~：「`他們~`打算~`大刀闊斧~`的~`削減~`預算~。」"]}],"p":"xuè jiǎn","b":"ㄒㄩㄝˋ ㄐㄧㄢˇ","=":"415500002"}],"translation":{"francais":["réduire","retrancher"],"Deutsch":["kürzen, vermindern (u.E.) (V)","verringern (u.E.) (V)"],"English":["to cut down","to reduce","to lower"]}}
,"%u524A%u6728%u70BA%u540F":{"h":[{"d":[{"f":"`相傳~`上古~`人民~`性情~`質樸~，`法令~`簡易~，`雖~`畫地為牢~，`用~`木頭~`雕~`成~`獄吏~，`亦~`可以~`為~`治~。`幼學瓊林~．`卷~`四~．`訟~`獄~`類~：「`上古~`時~`削木為吏~，`今日~`之~`淳風~`安在~？」`後~`比喻~`獄吏~`殘酷~`苛刻~，`令人~`生~`懼~。`文選~．`司馬遷~．`報~`任~`少~`卿~`書~：「`故有~`畫地為牢~，`勢~`不可~`入~，`削木為吏~，`議~`不可~`對~。」`亦~`作~「`刻木為吏~」。"}],"p":"xuè mù wéi lì","b":"ㄒㄩㄝˋ ㄇㄨˋ ㄨㄟˊ ㄌㄧˋ"}],"t":"`削~`木~`為~`吏~"}
,"%u524A%u8077":{"h":[{"d":[{"q":["`聊齋志異~．`卷~`十~`一~．`石~`清~`虛~：「`尚書~`以~`罪~`削職~，`尋死~。」"],"f":"`開除~、`革職~。"}],"p":"xuè zhí","b":"ㄒㄩㄝˋ ㄓˊ"}],"translation":{"English":["demotion","to have one's job cut"]},"English":"demotion","t":"`削~`職~"}
,"%u524A%u7403":{"h":[{"d":[{"f":"`桌球~`技術~。`球拍~`擊~`球~`時~`帶~`有~`由~`上~`而~`下的~`逆~`旋轉~`動作~，`使~`球~`向後~`旋轉~。"}],"p":"xuè qiú","b":"ㄒㄩㄝˋ ㄑㄧㄡˊ","=":"4155000021"}],"translation":{"Deutsch":["Slice (Tennis) (u.E.) (S, Sport)"],"English":["(sport) to chop","to cut"]},"English":"(sport) to chop","Deutsch":"Slice (Tennis) (u.E.) (S, Sport)","t":"`削~`球~"}
,"%u524A%u80A9":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`三~`回~：「`第~`二~`個~`削肩~`細腰~，`長挑~`身材~，`鴨蛋臉~`面~，`俊眼修眉~，`顧盼神飛~，`文彩~`精華~，`見~`之~`忘~`俗~。」"],"f":"`女子~`纖瘦~`柔~`婉~`的~`肩~`部~。"}],"p":"xuè jiān","b":"ㄒㄩㄝˋ ㄐㄧㄢ"}],"t":"`削~`肩~"}
,"%u524A%u8272":{"h":[{"d":[{"q":["`清~．`周~`亮~`工~．`書影~．`卷~`七~：「`何必~`求~`異~`二~`氏~`而~`侮慢~`尼~`山~，`使~`鐘鼓~`無~`靈~，`芹~`茆~`削色~`耶~？」"],"f":"`丟臉~、`遜色~。"}],"p":"xuè sè","b":"ㄒㄩㄝˋ ㄙㄜˋ"}],"t":"`削~`色~"}
,"%u524A%u8525":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`元稹~．`春~`六~`十~`韻~：「`啟齒~`呈~`編貝~，`彈~`絲~`動~`削蔥~。」"],"f":"`比喻~`女子~`纖細~`白~`嫩~`的~`手指~。"}],"p":"xuè cōng","b":"ㄒㄩㄝˋ ㄘㄨㄥ"}],"t":"`削~`蔥~"}
,"%u524A%u8DB3%u5C31%u5C65":{"h":[{"d":[{"s":"`截~`趾~`適~`履~","l":["`見~「`削足適履~」`條~。"],"e":["`如~：「`吸取~`他人~`的~`經驗~，`應~`加以~`斟酌~，`切忌~`削足就履~。」"],"f":"`比喻~`勉強~`遷就~，`拘泥~`成例~`而~`不知~`變通~。"}],"p":"xuè zú jiù lǚ","b":"ㄒㄩㄝˋ ㄗㄨˊ ㄐㄧㄡˋ ㄌㄩˇ"}],"t":"`削~`足~`就~`履~"}
,"%u524A":{"n":7,"t":"削","r":"`刀~","Deutsch":"kratzen, schaben (u.E.)","c":9,"francais":"éplucher","English":"to peel with a knife","h":[{"d":[{"q":["`禮記~．`曲禮~`上~：「`為~`天子~`削~`瓜~`者~`副~`之~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`削~`皮~」、「`削~`鉛筆~」。"],"f":"`用~`刀~`斜~`刮~`除去~`物體~`表層~。"},{"q":["`戰國策~．`齊~`策~`一~：「`夫~`齊~，`削地~`而~`封~`田~`嬰~，`是~`其~`所以~`弱~`也~。」"],"type":"`動~","f":"`分割~。"},{"q":["`孟子~．`告子~`下~：「`魯~`之~`削~`也~`滋~`甚~。」","`漢~．`應劭~．`風俗通義~．`卷~`一~．`六國~：「`魏~`不用~`公子~`無忌~，`故國~`削~`以至~`於~`亡~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`削~`滅~」、「`削弱~」、「`國勢~`日~`削~」。"],"f":"`減弱~。"},{"q":["`史記~．`卷~`四~`十~`七~．`孔子~`世家~：「`至於~`為~`春秋~，`筆~`則~`筆~，`削~`則~`削~。」","`資治通鑑~．`卷~`二~`三六~．`唐~`紀~`五~`十~`二~．`順~`宗~`永~`貞~`元年~：「`俱~`文~`珍~`等~`惡~`其~`專權~，`削~`去~`翰林~`之~`職~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`削職~」。"],"f":"`刪除~。"},{"q":["`明~．`余~`繼~`登~．`典故~`紀聞~．`卷~`十~`二~：「`非~`盜~`府庫~`之~`錢糧~`則~`削~`生民~`之~`膏血~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`剝削~」。"],"f":"`搜括~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`他~`剛剛~`被~`老師~`削~`了~`一頓~。」"],"f":"`責怪~。"}],"p":"（`讀音~）xuè","b":"（`讀音~）ㄒㄩㄝˋ","=":"4155"},{"d":[{"f":"<1>`之~`語音~。"}],"p":"（`語音~）xiāo","b":"（`語音~）ㄒㄧㄠ","=":"3947"}],"translation":{"francais":["éplucher","raclage","entamer","racler, effacer","graver"],"Deutsch":["kratzen, schaben (u.E.)","herabsetzen, ermäßigen (u.E.) (V)","schälen mit Messer (u.E.) (V)","schneiden, kürzen (u.E.) (V)"],"English":["to peel with a knife","to pare","to cut (a ball at tennis etc)","to pare","to reduce","to remove","Taiwan pr. [xue4]"]}}
,"%u524A%u8349":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`徐~`元~．`八~`義~`記~．`第~`三~`十~`五~`齣~：「`拿住~`孤兒~`只~`一刀~，`這回~`削草~`不留~`毛~。」"],"e":["`如~：「`削草~`除根~」。"],"f":"`除草~。"},{"q":["`晉書~．`卷~`一~○`二~．`劉~`聰~`載記~：「`在位~`忠~`謇~，`屢~`進~`讜言~，`退~`而~`削草~，`雖~`子弟~`莫得~`而~`知~`也~。」","`南史~．`卷~`五~`十~．`劉~`瓛~`傳~：「璡`入~`侍~`東宮~，`每~`上~`事~`輒~`削草~。」"],"f":"`為~`求~`謹慎~`嚴密~`而~`將~`底稿~`銷毀~。"}],"p":"xuè cǎo","b":"ㄒㄩㄝˋ ㄘㄠˇ"}],"t":"`削~`草~"}
,"%u524A%u8DBE%u9069%u5C68":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`削足適履~」`條~。"],"e":["`如~：「`學習~`他人~`的~`經驗~`時~，`應~`靈活~`運用~，`不可~`削趾適屨~。」"],"f":"`比喻~`勉強~`遷就~，`拘泥~`舊例~`而~`不知~`變通~。"}],"p":"xuè zhǐ shì jù","b":"ㄒㄩㄝˋ ㄓˇ ㄕˋ ㄐㄩˋ"}],"t":"`削~`趾~`適~`屨~"}
,"%u524A%u89DA%u70BA%u5713":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`白居易~．`為人~`上~`宰相~`書~：「`蓋~`在~`于~`秉鈞~`軸~`之~`樞~，`握~`刀尺~`之~`要~，`剗~`邪~`為~`正~，`削觚為圓~，`能~`使~`善~`之~`必~`遷~，`不謂~`善~`之~`盡~`有~，`能~`使~`惡~`之~`必~`改~，`不謂~`惡~`之~`盡~`無~。」"],"l":["`見~「`刓方為圓~」`條~。"],"f":"`觚~，`有~`稜角~。`削觚為圓~`比喻~`將~`正直~`的~`性格~`轉~`為~`圓滑~。"}],"p":"xuè gū wéi yuán","b":"ㄒㄩㄝˋ ㄍㄨ ㄨㄟˊ ㄩㄢˊ"}],"t":"`削~`觚~`為~`圓~"}
,"%u524A%u8DE1":{"h":[{"d":[{"q":["`莊子~．`漁父~：「`丘~`再~`逐~`於~`魯~，`削跡~`於~`衛~，`伐~`樹~`於~`宋~，`圍~`於~`陳~`蔡~。」","`列子~．`楊朱~：「`孔子~`明~`帝王之道~，`應時~`君~`之~`聘~，`伐~`樹~`於~`宋~，`削跡~`於~`衛~，`窮~`於~`商~`周~，`圍~`於~`陳~`蔡~。」"],"f":"`隱藏~`起來~，`消聲匿跡~。"}],"p":"xuè jī","b":"ㄒㄩㄝˋ ㄐㄧ"}],"t":"`削~`跡~"}
,"%u524A%u9AEE%u70BA%u50E7":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`三~`十~`七~`回~：「`而今~`聽見~`人~`說~`不在~`江南~，`已~`到~`四~`川~`山~`裡~`削髮為僧~`去~`了~。」"],"f":"`剃~`除~`鬚髮~，`出家~`為~`僧~。"}],"p":"xuè fǎ wéi sēng","b":"ㄒㄩㄝˋ ㄈㄚˇ ㄨㄟˊ ㄙㄥ"}],"t":"`削髮~`為~`僧~"}
,"%u524A%u9AEE%u62AB%u7DC7":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`八~`回~：「`王~`惠~`另~`覓~`了~`船~`入~`到~`太湖~，`自此~`更姓~`改名~，`削髮披緇~`去~`了~。」"],"s":"`落髮~","f":"`剃~`去~`頭髮~，`披~`上~`緇衣~`出家~`為~`僧~`或~`為~`尼~。"}],"p":"xuè fǎ pī zī","b":"ㄒㄩㄝˋ ㄈㄚˇ ㄆㄧ ㄗ"}],"t":"`削髮~`披緇~"}
,"%u524A%u9435%u5982%u6CE5":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`無名氏~．`尋親記~．`第~`七~`齣~：「`純~`鐵~`打就~，`久~`鍊~`成~`之~，`斬~`人~`無~`血~，`削鐵如泥~。」"],"l":["`亦~`作~「`砍鐵如泥~」。"],"f":"`形容~`兵器~`非常~`鋒利~。"}],"p":"xuè tiě rú ní","b":"ㄒㄩㄝˋ ㄊㄧㄝˇ ㄖㄨˊ ㄋㄧˊ"}],"t":"`削~`鐵~`如泥~"}
,"%u524A%u9EB5":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`刀削麵~」。"],"f":"`將~`和好~`的~`麵團~`以~`鋒~`刀~`削成~`薄片~，`直接~`入~`鍋~`煮~`食~，`為~`坊間~`常見~`的~`一~`種~`小吃~。"}],"p":"xiāo miàn","b":"ㄒㄧㄠ ㄇㄧㄢˋ"}],"t":"`削~`麵~"}
,"%u524A%u9664":{"h":[{"d":[{"q":["`三國志~．`卷~`六~`十~`三~．`吳~`書~．`吳~`範~`傳~：「`權~`恚~`其~`愛~`道~`於~`己~`也~，`削除~`其~`名~。」","`唐~．`劉知幾~．`史通~．`卷~`十~`五~．`點~`繁~：「`但~`此~`一~`篇~`所~`記~`全~`宜~`削除~，`今~`輒~`具~`列~`於斯~，`藉~`為~`鑒戒~`者~`爾~。」"],"a":"`添加~","f":"`刪除~。"}],"p":"xuè chú","b":"ㄒㄩㄝˋ ㄔㄨˊ","=":"415500004"}],"translation":{"Deutsch":["Auslöschung (u.E.) (S)"],"English":["to remove","to eliminate","to delete"]},"English":"to remove","Deutsch":"Auslöschung (u.E.) (S)","t":"`削~`除~"}
,"%u524A%u8DB3%u9069%u5C65":{"h":[{"d":[{"s":"`因噎廢食~,`刖趾適屨~","f":"`履~，`鞋~。`削足適履~`意指~`鞋~`小腳~`大~，`故~`將~`腳~`削~`小~`以~`適應~`鞋~`的~`尺寸~。`語~`本~`淮南子~．`說~`林~：「`夫~`所以~`養~`而~`害~`所~`養~，`譬~`猶~`削~`足~`而~`適~`履~，`殺頭~`而~`便~`冠~。」`比喻~`勉強~`遷就~，`拘泥~`舊例~`而~`不知~`變通~。`如~：「`擷取~`他人~`經驗~`時~，`應~`視~`自己~`的~`需求~`靈活~`運用~，`不可~`削足適履~。」`亦~`作~「`刻~`足~`適~`履~」、「`截趾適屨~」、「`削趾適屨~」、「`削足就履~」、「`刖趾適屨~」、「`刖足適屨~」。"}],"p":"xuè zú shì lǚ","b":"ㄒㄩㄝˋ ㄗㄨˊ ㄕˋ ㄌㄩˇ","=":"415500005"}],"translation":{"English":["to cut the feet to fit the shoes (idiom); to force sth to fit (as to a Procrustean bed)","impractical or inelegant solution"]},"English":"to cut the feet to fit the shoes (idiom); to force sth to fit (as to a Procrustean bed)","t":"`削~`足~`適~`履~"}
,"%u524A%u9AEE":{"Deutsch":"kahlscheren (u.E.) (V)","t":"`削~`髮~","francais":"se raser la tête","English":"to shave one's head","h":[{"d":[{"q":["`唐~．`楊巨源~．`觀~`妓~`人~`入道~`詩~`二~`首~`之~`二~：「`春~`來~`削髮~`芙蓉~`寺~，`蟬鬢~`臨風~`墮~`綠雲~。」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~`七~：「`娘子~`雖然~`年~`芳~`貌美~，`爭~`耐~`命蹇時乖~，`何不~`舍~`離~`愛~`慾~，`披緇~`削髮~，`就此~`出家~？」"],"s":"`落髮~","f":"`剃~`去~`頭髮~`出家~。"}],"p":"xuè fǎ","b":"ㄒㄩㄝˋ ㄈㄚˇ","=":"415500000"}],"translation":{"francais":["se raser la tête","fig. devenir moine ou nonne","prendre la tonsure"],"Deutsch":["kahlscheren (u.E.) (V)"],"English":["to shave one's head","fig. to become a monk or nun","to take the tonsure"]}}
,"%u5A4A":{"n":8,"t":"婊","r":"`女~","c":11,"francais":"prostituée","English":"prostitute","h":[{"d":[{"l":["`見~「`婊子~」`條~。"],"f":""}],"p":"biǎo","b":"ㄅㄧㄠˇ","=":"0226"}],"translation":{"francais":["prostituée","putain","pute"],"English":["prostitute"]}}
,"%u5A4A%u5B50%u9001%u5BA2":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`只~`不過是~`婊子送客~──`虛情假意~，`你~`可~`千萬~`別~`上當~！」"],"f":"(`歇後語~)`虛情假意~。"}],"p":"biǎo zi sòng kè","b":"ㄅㄧㄠˇ ˙ㄗ ㄙㄨㄥˋ ㄎㄜˋ"}],"t":"`婊子~`送客~"}
,"%u5A4A%u5B50":{"h":[{"d":[{"q":["`警世通言~．`卷~`十~`五~．`金~`令史~`美~`婢~`酬~`秀~`童~：「`卻說~`盧~`智~`高~`在~`船~`中~，`靠~`著~`欄干~，`眼~`盼~`盼望~`那~`胡~`美~`接~`婊子~`下來~`同樂~。」","`儒林外史~．`第~`二~`十~`二~`回~：「`這~`不是~`我們~`這裡~`豐~`家巷~`婊子~`家~`掌櫃~`的~`烏龜~`王~`義~`安~。」"],"l":["`亦~`作~「`表子~」。"],"f":"`俗稱~`賣淫~`的~`妓女~。"},{"f":"`俗~`以為~`罵~`女人~`的~`粗話~。"}],"p":"biǎo zi","b":"ㄅㄧㄠˇ ˙ㄗ"}],"francais":"catin","translation":{"francais":["catin","prostituée","putain","pute"],"English":["prostitute","whore"]},"English":"prostitute","t":"`婊~`子~"}
,"%u624A%u6245":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`陸游~．`舍~`北~`行飯~`詩~：「`晚~`來~嬾`復~`呼~`童子~，`自~`掩~`柴門~`上~`扊扅~。」"],"f":"`門閂~。"}],"p":"yǎn yí","b":"ㄧㄢˇ ㄧˊ"}],"t":"`扊~`扅~"}
,"%u624A":{"n":8,"t":"扊","r":"`戶~","c":12,"English":"upright bar for fastening a door","h":[{"d":[{"l":["`見~「`扊扅~」`條~。"],"f":""}],"p":"yǎn","b":"ㄧㄢˇ"}],"translation":{"English":["upright bar for fastening a door"]}}
,"%u624A%u6245%u6B4C":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`琴~`曲~。`百里~`奚~`妻~`作~，`三~`首~，`其~`一~`為~：「`百里~`奚~，`五~`羊~`皮~，`憶~`別離~，`烹~`伏雌~，`炊~`扊扅~，`今~`富貴~，`忘我~`為~。」`後人~`因~`稱~`為~「`扊扅歌~」。"}],"p":"yǎn yí gē","b":"ㄧㄢˇ ㄧˊ ㄍㄜ"}],"t":"`扊扅~`歌~"}
,"%u6E4A%u56DB%u5408%u516D":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`十~`八~`回~：「`你~`的~`造化~，`我~`有~`營生~。`這~`纔~`是~`湊四合六~`的~`勾當~。」"],"f":"`偶然~`巧合~。"}],"p":"còu sì hé liù","b":"ㄘㄡˋ ㄙˋ ㄏㄜˊ ㄌㄧㄡˋ"}],"t":"`湊~`四合~`六~"}
,"%u6E4A%u5206%u5B50":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`四~`十~`三~`回~：「`昨日~`不過~`老太太~`一時~`高興~，`故意~`的~`要~`學~`那~`小家子~`湊分子~，`你們~`就~`記住~`了~。」"],"f":"`合資~`送禮~`或~`辦事~。"},{"e":["`如~：「`那裡~`那麼~`亂~，`你~`別~`去~`湊分子~。」"],"f":"`北~`平方~`言~。`指~`添~`麻煩~、`湊熱鬧~。"}],"p":"còu fèn zi","b":"ㄘㄡˋ ㄈㄣˋ ˙ㄗ"}],"t":"`湊~`分子~"}
,"%u6E4A%u650F":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`四~`十~`三~`回~：「`橋~`下伏~`兵~`齊~`出~，`幾~`處~`湊攏~，`趕~`殺~`前來~。」"],"f":"`向~`同一~`處~`聚集~。"}],"p":"còu lǒng","b":"ㄘㄡˋ ㄌㄨㄥˇ"}],"t":"`湊~`攏~"}
,"%u6E4A%u642D":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`八~`十~`二~`回~：「`更~`可笑~`的是~`八股文章~，`拿~`他~`誆~`功名~`混飯吃~`也罷~`了~，`還~`要~`說~`代~`聖賢~`立言~。`好些~`的~`不過~`拿~`些~`經書~`湊搭~`湊搭~`還~`罷了~。」"],"f":"`北方~`方言~。`指~`拼湊~、`聚集~、`聚攏~。"}],"p":"còu dā","b":"ㄘㄡˋ ㄉㄚ"}],"t":"`湊~`搭~"}
,"%u6E4A%u624B":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`鄭~`廷~`玉~．`金~`鳳釵~．`第~`四~`折~：「`邦~`云~：『`就~`與~`了~`我~`罷~。』`銀匠~`云~：『`鈔~`不湊手~。』」","`儒林外史~．`第~`五~`十~`二~`回~：「`陳~`四~`老爺~`一時~`銀子~`不湊手~，`就~`托~`他~`情願~`對扣~`借~`一~`百~`兩~`銀子~`還~`他~。」"],"f":"`手頭~`方便~。"}],"p":"còu shǒu","b":"ㄘㄡˋ ㄕㄡˇ"}],"translation":{"English":["at hand","within easy reach","convenient","handy"]},"English":"at hand","t":"`湊~`手~"}
,"%u6E4A%u6E4A":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`有工夫~`找~`幾個~`朋友~`湊湊~。」"],"f":"`聚會~、`聚集~。"}],"p":"còu còu","b":"ㄘㄡˋ ㄘㄡˋ"}],"t":"`湊~`湊~"}
,"%u6E4A%u6210":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`七~`十~`回~：「`史~`湘~`雲~`寶~`琴~`二~`人~`皆~`亦~`臨了~`幾~`篇~`相~`送~，`湊成~`雖~`不足~`功課~，`亦~`足~`搪塞~`了~。」","`文明~`小史~．`第~`二~`十~`五~`回~：「`每人~`出洋~`五~`十~`元~，`現~`已~`湊成~`十分~。」"],"f":"`拼湊~`而~`成~。"}],"p":"còu chéng","b":"ㄘㄡˋ ㄔㄥˊ"}],"translation":{"Deutsch":["zusammentun (u.E.) (V)"],"English":["to put together","to make up (a set)","to round up (a number to a convenient multiple)","resulting in..."]},"English":"to put together","Deutsch":"zusammentun (u.E.) (V)","t":"`湊~`成~"}
,"%u6E4A":{"n":9,"t":"湊","r":"`水~","Deutsch":"sammeln (u.E.) (V)","c":12,"francais":"réunir","English":"to gather together, pool or collect","h":[{"d":[{"q":["`唐~．`王建~．`照~`鏡~`詩~：「`萬~`愁~`生~`旅~`夜~，`百病~`湊~`衰~`年~。」","`紅樓夢~．`第~`三~`十~`七~`回~：「`二~`人~`研墨~`蘸筆~，`湘~`雲~`便~`寫~，`寶釵~`便~`念~，`一時~`湊~`了~`十~`個~。」"],"l":["`通~「`輳~」。"],"f":"`聚攏~、`聚合~。","type":"`動~"},{"q":["`唐~．`岑參~．`尋~`少~`室~`張~`山人~`聞~`與~`偃~`師~`周~`明府~`同~`入~`都~`詩~：「`春~`雲~`湊~`深~`水~，`秋雨~`懸空~`山~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`湊熱鬧~」、「`往前~`湊~`一步~。」"],"f":"`挨近~、`就~。"},{"type":"`名~","l":["`通~「`腠~」。"],"f":"`肌膚~`的~`紋理~。"}],"p":"còu","b":"ㄘㄡˋ","=":"5466"}],"translation":{"francais":["réunir","collecter","approcher","rapprocher"],"Deutsch":["sammeln (u.E.) (V)"],"English":["to gather together, pool or collect","to happen by chance","to move close to","to exploit an opportunity"]}}
,"%u6E4A%u73FE%u6210":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`你~`別~`想~`湊現成~，`沒~`那麼~`便宜~`的~`事~，`快~`動手~`吧~！」"],"f":"`比喻~`不勞而獲~，`坐享其成~。"}],"p":"còu xiàn chéng","b":"ㄘㄡˋ ㄒㄧㄢˋ ㄔㄥˊ"}],"t":"`湊~`現成~"}
,"%u6E4A%u5DE7":{"Deutsch":"unglücklicherweise,  ausgerechnet, leider, zufällig, gerade (u.E.) (Adj)","t":"`湊~`巧~","francais":"par hasard","English":"fortuitously","h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`九~：「`機緣~`到~`了~，`自然~`遇~`著~`湊巧~`的~。」","`紅樓夢~．`第~`十~`三~`回~：「`事~`倒~`湊巧~，`正~`有~`個~`美缺~。」"],"s":"`碰巧~,`可巧~,`恰巧~","a":"`不巧~","f":"`偶然~`巧合~。"}],"p":"còu qiǎo","b":"ㄘㄡˋ ㄑㄧㄠˇ"}],"translation":{"francais":["par hasard","par bonheur","par coïncidence","heureusement","par une coïncidence"],"Deutsch":["unglücklicherweise,  ausgerechnet, leider, zufällig, gerade (u.E.) (Adj)"],"English":["fortuitously","luckily","as chance has it"]}}
,"%u6E4A%u6578":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`李~`壽~`卿~．`度~`柳~`翠~．`楔子~：「`有~`甚麼~`不中~？`又~`不要~`他~`看~`經~，`則~`把來~`湊數~`兒~`罷了~。」"],"s":"`充數~","f":"`充數~。"},{"e":["`如~：「`有~`這些~`錢財~，`便可~`湊數~`了~。」"],"f":"`湊集~`一筆~`數目~。"}],"p":"còu shù","b":"ㄘㄡˋ ㄕㄨˋ"}],"francais":"réunir le nombre suffisant","translation":{"francais":["réunir le nombre suffisant","arrondir une somme"],"English":["to serve as a stopgap","to make up a shortfall in the number of people"]},"English":"to serve as a stopgap","t":"`湊~`數~"}
,"%u6E4A%u7406":{"h":[{"d":[{"q":["`南朝~`梁~．`劉勰~．`文心雕龍~．`養氣~：「`使~`刃~`發~`如~`新~，`湊理~`無~`滯~。」"],"f":"`腠理~，`肌肉~`的~`紋理~。"}],"p":"còu lǐ","b":"ㄘㄡˋ ㄌㄧˇ"}],"t":"`湊~`理~"}
,"%u6E4A%u5408":{"Deutsch":"zusammen bringen, zusammenbringen [alt], sich zusammenfinden, zusammenkommen, sich versammeln (u.E.) (V)","t":"`湊~`合~","francais":"réunir","English":"to bring together","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`湊合~`一起~`練~`舞~」。"],"f":"`集中~、`聚合~。"},{"e":["`如~：「`你~`就~`湊合~`著用~`吧~！」"],"f":"`將就~。"},{"s":"`拼集~,`拼湊~","e":["`如~：「`臨時~`湊合~」。"],"f":"`拼湊~。"}],"p":"còu he","b":"ㄘㄡˋ ˙ㄏㄜ"}],"translation":{"francais":["réunir","rassembler","accepter faute de mieux","s'accommoder","se contenter","passable"],"Deutsch":["zusammen bringen, zusammenbringen [alt], sich zusammenfinden, zusammenkommen, sich versammeln (u.E.) (V)","nicht allzu schlecht, es geht so, es ginge noch (Nordchinesisch) (u.E.) (Adv)"],"English":["to bring together","to make do in a bad situation","to just get by","to improvise","passable","not too bad"]}}
,"%u6E4A%u96C6":{"h":[{"d":[{"s":"`集合~","e":["`如~：「`星期天~，`大家~`湊集~`在~`一起~`閒談~。」"],"f":"`聚集~。"}],"p":"còu jí","b":"ㄘㄡˋ ㄐㄧˊ"}],"t":"`湊~`集~"}
,"%u6E4A%u81BD%u5B50":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`人~`多~`也許~`不一定~`有~`幫助~，`但~`湊膽子~`總~`可以~`吧~！」"],"f":"`北方~`方言~。`指~`聚合~`許多~`人~`以~`壯氣~`勢~。"}],"p":"còu dǎn zi","b":"ㄘㄡˋ ㄉㄢˇ ˙ㄗ"}],"t":"`湊~`膽子~"}
,"%u6E4A%u71B1%u9B27":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`好~`愛~`湊熱鬧~！」"],"f":"`參加~`熱鬧~`的~`事情~。"},{"e":["`如~：「`什麼~`時候~`不好~`問~！`偏~`在~`這~`節骨眼上~`湊熱鬧~。」"],"f":"`形容~`給~`人~`添~`麻煩~。"}],"p":"còu rè nào","b":"ㄘㄡˋ ㄖㄜˋ ㄋㄠˋ"}],"francais":"participer à une partie de plaisir","translation":{"francais":["participer à une partie de plaisir","créer plus d'ennuis"],"English":["to join in the fun","to get in on the action","(fig.) to butt in","to create more trouble"]},"English":"to join in the fun","t":"`湊~`熱鬧~"}
,"%u6E4A%u9F4A":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`六~`十~`四~`回~：「`家裡~`再~`找~`找~，`湊齊~`了~`給~`他~`去~`罷~。」"],"f":"`湊集~`足額~。"}],"p":"còu qí","b":"ㄘㄡˋ ㄑㄧˊ"}],"translation":{"English":["to collect all the bits to make a whole"]},"English":"to collect all the bits to make a whole","t":"`湊~`齊~"}
,"%u6E4A%u8FD1":{"h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`十~`六~`回~：「`同~`桌~`幾個~`人~，`也~`都~`把~`身子~`湊近~`來~`看~。」"],"f":"`靠~`得~`更~`近~。"}],"p":"còu jìn","b":"ㄘㄡˋ ㄐㄧㄣˋ"}],"francais":"approcher","translation":{"francais":["approcher","se pencher à proximité de"],"English":["to approach","to lean close to"]},"English":"to approach","t":"`湊~`近~"}
,"%u6E4A%u8DA3%u5152":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`爺爺~`最~`會~`湊趣兒~`了~。」"],"f":"`使~`人~`高興~，`逗趣~`取笑~。"},{"q":["`紅樓夢~．`第~`四~`十~`四~`回~：「`賴~`大媽媽~`見~`賈~`母~`尚~`這等~`高興~，`也~`少不得~`來~`湊趣兒~，`領~`著~`些~`嬤嬤~`們~`也~`來~`敬酒~。」"],"s":"`奉迎~,`討好~","f":"`迎合~`別人~`的~`興致~。"}],"p":"còu qùr (`變~)còu quèr","b":"ㄘㄡˋ ㄑㄩˋㄦ (`變~)ㄘㄡˋ ㄑㄩㄜˋㄦ"}],"t":"`湊~`趣兒~"}
,"%u6E4A%u9322":{"h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`二~`十~`五~`回~：「`正~`商量~`這~`件~`事~`大家~`湊錢~，`每人~`出洋~`五~`十~`元~。」"],"f":"`聚集~`零散~`的~`錢財~。"}],"p":"còu qián","b":"ㄘㄡˋ ㄑㄧㄢˊ"}],"francais":"mettre de l'argent en commun (pour un projet)","translation":{"francais":["mettre de l'argent en commun (pour un projet)"],"English":["to raise enough money to do sth","to pool money","to club together (to do sth)"]},"English":"to raise enough money to do sth","t":"`湊~`錢~"}
,"%u7A4A":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`三~`十~`八~．`齊~`悼~`惠~`王子~`傳~：「`深耕~`穊~`種~，`立~`苗~`欲~`疏~。」"],"type":"`副~","f":"`禾~`稻種~`得~`很~`密~。"}],"p":"jì","b":"ㄐㄧˋ"}],"n":9,"t":"穊","c":14,"r":"`禾~"}
,"%u8E4A%u8981":{"h":[{"d":[{"q":["`資治通鑑~．`卷~`六~`十~`五~．`漢紀~`五~`十~`七~．`獻~`帝~`建安~`十~`二~`年~：「`虜~`亦~`遮~`守~`蹊要~，`軍~`不得~`進~。」"],"f":"`徑路~`的~`要~`處~。"}],"p":"xī yào","b":"ㄒㄧ ㄧㄠˋ"}],"t":"`蹊~`要~"}
,"%u8E4A%u7530%u596A%u725B":{"h":[{"d":[{"f":"`蹊~，`踐踏~。`牽~`牛~`的~`讓~`牛~`踩~`了~`別人~`田地~，`結果~`被~`人~`將~`牛~`奪~`走~。`語~`本~`左傳~．`宣~`公~`十~`一~`年~：「`牽~`牛~`以~`蹊~`人~`之~`田~，`而~`奪~`之~`牛~。`牽~`牛~`以~`蹊~`者~，`信~`有~`罪~`矣~。`而~`奪~`之~`牛~，`罰~`已~`重~`矣~。」`後~`以~`蹊田奪牛~`比喻~`懲罰~`過重~。`明~`史~．`卷~`二~○`六~．`解~`一貫~`傳~：「`宏~`不去~，`則~`有~`持祿保位~`之~`誚~，`璁~、`萼~`不去~，`亦~`冒~`蹊田奪牛~`之~`嫌~。」"}],"p":"xī tián duó niú","b":"ㄒㄧ ㄊㄧㄢˊ ㄉㄨㄛˊ ㄋㄧㄡˊ"}],"t":"`蹊~`田~`奪~`牛~"}
,"%u8E4A%u5F91":{"h":[{"d":[{"q":["`晏子春秋~．`內~`篇~．`雜~`上~：「`昔~`者~`嬰~`之~`治~`阿也~，`築~`蹊徑~，`急~`門閭~`之~`政~。」","`晉書~．`卷~`八~`十~`八~．`孝友~`傳~．`庾~`袞~`傳~：「`杜~`蹊徑~，`修~`壁~`塢~。」"],"s":"`門路~","f":"`小路~。"},{"q":["`荀子~．`勸學~：「`將~`原先~`王~，`本~`仁義~，`則~`禮~`正~`其~`經緯~`蹊徑~`也~。」"],"f":"`比喻~`治學~、`做事~`的~`方法~。"}],"p":"xī jìng","b":"ㄒㄧ ㄐㄧㄥˋ","=":"383500001"}],"t":"`蹊~`徑~"}
,"%u8E4A":{"n":10,"t":"蹊","r":"`足~","Deutsch":"Fußpfad, Fußweg (u.E.) (S)","c":17,"francais":"sentier pour piéton","English":"footpath","h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`一~○`九~．`李~`將軍~`傳~．`太史公~`曰~：「`桃李不言，下自成蹊~。」","`文選~．`曹植~．`贈~`白馬王~`彪~`詩~：「`欲~`還~`絕~`無~`蹊~，`攬轡~`止~`踟躕~。」"],"type":"`名~","e":["`如~：「`幽~`蹊~」、「`荒~`蹊~」。"],"f":"`小路~。"}],"p":"xī","b":"ㄒㄧ","=":"3835"}],"translation":{"francais":["sentier pour piéton"],"Deutsch":["Fußpfad, Fußweg (u.E.) (S)","Fussweg (u.E.) (S)"],"English":["footpath"]}}
,"%u8E4A%u8E7A":{"Deutsch":"seltsam, sonderbar, eigenartig, verschroben (u.E.) (V)","t":"`蹊~`蹺~","francais":"étrange","English":"odd","h":[{"d":[{"q":["`元~．`關漢卿~．`蝴蝶夢~．`第一~`折~：「`子細~`尋思~，`兩~`回~`三~`次~，`這~`場~`蹊蹺~`事~。」","`文明~`小史~．`第~`三~`十~`六~`回~：「`六~`人~`看~`這~`光景~，`覺得~`有些~`蹊蹺~。」"],"l":["`亦~`作~「`蹺敧~」、「`蹺蹊~」。"],"f":"`怪異~`而~`違背~`常情~。"}],"p":"xī qiāo","b":"ㄒㄧ ㄑㄧㄠ"}],"translation":{"francais":["étrange","bizarre"],"Deutsch":["seltsam, sonderbar, eigenartig, verschroben (u.E.) (V)"],"English":["odd","queer","strange","fishy","Taiwan pr. [xi1 qiao1]"]}}
,"%u964A":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`張衡~．`西京賦~：「`程~`巧~`致~`功~，`期~`不~陁`陊~。」","`薛~`綜~．`注~：「`言~`皆~`程~`擇~`好~`匠~，`令~`盡~`致~`其~`功~，`夫~`既~`牢~`又~`固~`不~`傾~`陊~`也~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`陊~`落~」。"],"f":"`崩落~、`墜落~。"}],"p":"duò","b":"ㄉㄨㄛˋ"}],"n":6,"t":"陊","c":9,"r":"`阜~"}
,"%u9A4A%u9A2E%u958B%u9053":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`七~`回~：「`只道~`驊騮開道~，`原來~`天府~`夔龍~。」"],"f":"`紅色~`的~`駿馬~`在~`前~`引路~。`常~`用~`以~`比喻~`有~`賢才~`輔佐~。"}],"p":"huá liú kāi dào","b":"ㄏㄨㄚˊ ㄌㄧㄡˊ ㄎㄞ ㄉㄠˋ"}],"t":"`驊騮~`開道~"}
,"%u9A4A":{"n":12,"t":"驊","r":"`馬~","Deutsch":"Brauner (Pferd mit rötlich braunem Fell) (u.E.) (S, Bio)","c":22,"francais":"cheval alezan","English":"chestnut horse","h":[{"d":[{"l":["`見~「`驊騮~」`條~。"],"f":""}],"p":"huá","b":"ㄏㄨㄚˊ","=":"2849"}],"translation":{"francais":["cheval alezan"],"Deutsch":["Brauner (Pferd mit rötlich braunem Fell) (u.E.) (S, Bio)"],"English":["chestnut horse"]}}
,"%u9A4A%u9A2E":{"h":[{"d":[{"q":["`莊子~．`秋水~：「`騏驥~`驊騮~，`一日~`而~`馳~`千里~。」","`三國演義~．`第~`十~`三~`回~：「`飛~`驟~`驊騮~，`直~`取~`崔~`勇~。」"],"f":"`周穆王~`八~`匹~`駿馬~`之~`一~。`後~`用~`以~`泛指~`紅色~`的~`駿馬~。"},{"q":["`唐~．`杜甫~．`奉贈~`鮮~`于~`京兆~`二~`十~`韻~：「`驊騮開道~`路~，`鵰鶚~`離~`風塵~。」"],"f":"`比喻~`才華~`出眾~`的~`人~。"}],"p":"huá liú","b":"ㄏㄨㄚˊ ㄌㄧㄡˊ","=":"284900001"}],"t":"`驊~`騮~"}
}
