{"%u4E53":{"n":5,"t":"乓","r":"`丿~","Deutsch":"schlagen, knallen (u.E.)","c":6,"francais":"pong","English":"(onom.) bang","h":[{"d":[{"l":["`見~「`乒乓~」`條~。"],"f":""}],"p":"pāng","b":"ㄆㄤ","=":"0379"}],"translation":{"francais":["pong"],"Deutsch":["schlagen, knallen (u.E.)"],"English":["(onom.) bang"]}}
,"%u5653%u550F":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`枚乘~．`七發~：「`紛屯~`澹淡~，`噓唏~`煩~`酲~。」","`三國~．`魏~．`阮籍~．`樂論~：「`今~`則~`流涕~`感動~，`噓唏~`傷氣~，`寒暑~`不適~，`庶物~`不遂~。」"],"l":["`亦~`作~「`歔欷~」。"],"f":"`悲泣~`抽噎~。"}],"p":"xū xī","b":"ㄒㄩ ㄒㄧ"}],"t":"`噓~`唏~"}
,"%u5653%u5438":{"h":[{"d":[{"q":["`莊子~．`天運~：「`風起~`北方~，`一~`西~`一~`東~，`有~`上~`彷徨~，`孰~`噓吸~`是~，`孰~`居~`無~`事~`而~`披拂~`是~。」","`成~`玄英~．`疏~：「`噓吸~，`猶~`吐納~`也~。」"],"l":["`或~`作~「`噓~`翕~」、「`噓~`噏~」。"],"f":"`呼吸吐納~。"},{"q":["`楚辭~．`劉向~．`九歎~．`憂~`苦~：「`長~`噓吸~`以~`於~`悒~`兮~，`涕~`橫~`集~`而~`成行~。」"],"f":"`悲泣~`的~`樣子~。"}],"p":"xū xī","b":"ㄒㄩ ㄒㄧ"}],"t":"`噓~`吸~"}
,"%u5653%u5BD2%u554F%u6696":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`隔壁~`的~`張~`伯母~`總是~`對~`我~`噓寒問暖~，`關懷備至~。」"],"f":"`形容~`對~`人~`關懷~`愛護~`十分~`周到~。"}],"p":"xū hán wèn nuǎn","b":"ㄒㄩ ㄏㄢˊ ㄨㄣˋ ㄋㄨㄢˇ","=":"411900001"}],"translation":{"English":["to ask about sb's health"]},"English":"to ask about sb's health","t":"`噓~`寒~`問~`暖~"}
,"%u5653%u67AF%u5439%u751F":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`七~`十~．`鄭~`太~`傳~：「`孔~`公~`緒~`清談高論~，`噓枯吹生~，`並~`無~`軍旅~`之~`才~，`執~`銳~`之~`幹~。」","`宋~．`蘇軾~．`南~`安~`軍~`學記~：「`學~`莫~`盛~`于~`東漢~，`士~`數~`萬~`人~`噓枯吹生~，`自~`三公~`九卿~，`皆~`折節~`下~`之~。」"],"f":"`能~`使~`枯~`者~`復~`榮~，`生~`者~`成~`枯~。`形容~`能言善道~，`有~`辯才~。"}],"p":"xū kū chuī shēng","b":"ㄒㄩ ㄎㄨ ㄔㄨㄟ ㄕㄥ"}],"t":"`噓~`枯~`吹~`生~"}
,"%u5653%u8072":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`噓聲~`滿~`場~」。"],"f":"`表示~`鄙斥~`或~`不滿~`的~`聲音~。"}],"p":"xū shēng","b":"ㄒㄩ ㄕㄥ","=":"411900002"}],"francais":"huée","translation":{"francais":["huée"],"English":["hissing sound","to hiss (as a sign of displeasure)"]},"English":"hissing sound","t":"`噓~`聲~"}
,"%u5653":{"n":12,"t":"噓","r":"`口~","Deutsch":"pst! (u.E.) (Int)","c":15,"francais":"souffle","English":"to exhale slowly","h":[{"d":[{"q":["`莊子~．`齊物論~：「`南郭~`子~`綦~`隱~`机~`而~`坐~，`仰天~`而~`噓~。」","`唐~．`韓愈~．`雜說~：「`龍~，`噓~`氣~`成~`雲~，`雲~`固~`弗~`靈~`於~`龍~`也~。」"],"type":"`動~","f":"`緩緩~`吐氣~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`唏噓~`不已~」。"],"f":"`嘆氣~、`感嘆~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`自我吹噓~」。"],"f":"`讚美~、`稱讚~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`噓寒問暖~」。"],"f":"`問候~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`小心~！`別~`噓~`著手~`了~。」"],"f":"`被~`火~`或~`熱氣~`熏~`炙~。"},{"type":"`形~","e":["`如~：「`噓聲~`四起~」。"],"f":"`鄙斥~`或~`警惕~`的~。"},{"type":"`嘆~","e":["`如~：「`噓~！`別~`出聲~。」"],"f":"`表示~`制止~`或~`驅逐~`的~`意思~。"}],"p":"xū","b":"ㄒㄩ","=":"4119"}],"translation":{"francais":["souffle"],"Deutsch":["pst! (u.E.) (Int)","fauchen, zischen (u.E.)"],"English":["to exhale slowly","to hiss","hush!"]}}
,"%u5A53":{"h":[{"d":[{"q":["`說文解字~：「`往來~`婓~`婓~`也~。」","`段~`玉~`裁~．`注~：「`小雅~`毛~`傳~`曰~：『`騑騑~`行~`不止~`貌~，`與~`婓~`音義~`皆~`同~。』」"],"f":"`婓~`婓~：`來來往往~`的~`樣子~。"},{"q":["`文選~．`左思~．`蜀~`都~`賦~：「`娉~`江~`婓~，`與~`神遊~。」"],"l":["`通~「`妃~」。"],"f":"`女神~。"}],"p":"fēi","b":"ㄈㄟ"}],"n":8,"t":"婓","c":11,"r":"`女~"}
,"%u6253%u4E00%u500B%u541E":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`每次~`講~`到~`關鍵~`的~`地方~`時~`都會~`打一個吞~。」"],"f":"`嚥~`一下~`口水~。`引申~`為~`稍微~`遲疑~`一下~。"}],"p":"dǎ yī ge tūn","b":"ㄉㄚˇ ㄧ ˙ㄍㄜ ㄊㄨㄣ"}],"t":"`打~`一個~`吞~"}
,"%u6253%u7743":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`武漢~`臣~．`老生兒~．`第~`二~`折~：「`引~`孫~，`你~`打睃~`著~，`十~`三~`把~`鑰匙~`都~`在~`我~`手~`裡~`也~。」","`明~．`賈~`仲~`名~．`對~`玉~`梳~．`第~`二~`折~：「`你~`與~`我~`打睃~，`有~`甚~`不~`瞧科~，`恰便似~`告~`水災~`今~`歲~`渰~`了~`田~`禾~。」"],"f":"`細看~。"}],"p":"dǎ jùn","b":"ㄉㄚˇ ㄐㄩㄣˋ"}],"t":"`打~`睃~"}
,"%u6253%u4E00%u68D2%u5FEB%u6BEC":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`關漢卿~．`救風塵~．`第~`三~`折~：「`你~`真個~`不曾~`使~`他~`來~，`這~`妮子~`不~`賢~`惠~，`打一棒快毬~`子~，`你~`捨~`的~`宋~`引~`章~，`我~`一發~`嫁~`你~。」"],"f":"`比喻~`做事~`乾脆~，`不~`拖泥帶水~。"}],"p":"dǎ yī bàng kuài qiú","b":"ㄉㄚˇ ㄧ ㄅㄤˋ ㄎㄨㄞˋ ㄑㄧㄡˊ"}],"t":"`打~`一~`棒~`快~`毬~"}
,"%u6253%u4E03":{"h":[{"d":[{"f":"`淨土宗~`與~`禪宗~`的~`修行~`法~，`於~`七~`日內~，`除~`必要~`的~`吃飯~`睡覺~`之外~，`避開~`一切~`俗事~，`專心~`參~`究~`佛法~，`稱~`為~「`打七~」。`禪宗~`每年~`冬季~`都~`要~`舉辦~`一~`至~`十~`個~「`打七~」`活動~。`或~`稱~`為~「`打~`淨~`七~」、「「`打禪七~」。"}],"p":"dǎ qī","b":"ㄉㄚˇ ㄑㄧ"}],"t":"`打~`七~"}
,"%u6253%u4E0B%u624B%u7684":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`作~「`打下~`活兒~」。"],"f":"`助理~`的~`人~。"}],"p":"dǎ xià shǒu de","b":"ㄉㄚˇ ㄒㄧㄚˋ ㄕㄡˇ ˙ㄉㄜ"}],"t":"`打下~`手~`的~"}
,"%u6253%u4E0A%u4F86":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`把~`井~`裡~`的~`水~`打上來~。」"],"f":"`由~`下~`往~`上~`提起~`來~。"}],"p":"dǎ shàng lái","b":"ㄉㄚˇ ㄕㄤˋ ㄌㄞˊ"}],"t":"`打~`上來~"}
,"%u6253%u4E2D":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`李~`警官~`的~`槍法~`奇~`準~，`一~`槍~`打中~`歹徒~。」"],"f":"`射中~、`擊中~。"}],"p":"dǎ zhòng","b":"ㄉㄚˇ ㄓㄨㄥˋ","=":"101400122"}],"francais":"frapper (une cible)","translation":{"francais":["frapper (une cible)"],"English":["to hit (a target)"]},"English":"to hit (a target)","t":"`打~`中~"}
,"%u6253%u4E2D%u4F19":{"h":[{"d":[{"q":["`通俗常言疏證~．`飲食~．`打中伙~`引~`奈何~`天~`劇~：「`這~`是~`打中伙~`的~`所在~，`大家~`買~`些~`酒飯~，`喫~`飽~`了~`再~`走~。」"],"l":["`亦~`作~「`打中火~」、「`中火~」。"],"f":"`吃~`午飯~。"}],"p":"dǎ zhōng huǒ","b":"ㄉㄚˇ ㄓㄨㄥ ㄏㄨㄛˇ"}],"t":"`打中~`伙~"}
,"%u6253%u4E0B":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`經過~`數~`日~`的~`苦戰~，`終於~`打下~`盜匪~`盤據~`的~`山頭~。」"],"f":"`攻克~`敵方~`陣地~。"},{"e":["`如~：「`打下~`基礎~」、「`打下~`江山~」。"],"f":"`奠定~。"}],"p":"dǎ xià","b":"ㄉㄚˇ ㄒㄧㄚˋ"}],"translation":{"Deutsch":["abschießen (u.E.) (V)","herunterschießen (u.E.) (V)"],"English":["to lay (a foundation)","to conquer (a city etc)","to shoot down (a bird etc)"]},"English":"to lay (a foundation)","Deutsch":"abschießen (u.E.) (V)","t":"`打~`下~"}
,"%u6253%u4E3B%u610F":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`你~`必須~`儘快~`打主意~，`以免~`耽擱~`正事~。」"],"f":"`下~`決定~。"},{"q":["`官話~`指南~．`卷~`二~．`官商~`吐屬~：「`若是~`借~`著~`了~，`你~`就使~`喚~；`若是~`借~`不著~，`你~`再~`另~`打主意~`就是~`了~。」"],"f":"`想~`辦法~。"},{"e":["`如~：「`看~`他~`的~`樣子~，`定~`是~`要~`打主意~`取巧~`了~。」"],"f":"`運用~`心機~。"}],"p":"dǎ zhǔ yì","b":"ㄉㄚˇ ㄓㄨˇ ㄧˋ","=":"1014001171"}],"t":"`打~`主意~"}
,"%u6253%u4E2D%u706B":{"h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第~`五~`十~`五~`回~：「`明日~`天~`早~，`西門~`慶~`催促~`人馬~，`扛~`箱~`快~`行~，`一路~`看~`了~`些~`山明水秀~，`午牌~`時~，`打中火~`又~`行~。」","`警世通言~．`卷~`三~`十~．`金~`明~`池~`吳~`清~`逢~`愛~`愛~：「`離~`城~`還有~`五~`十~`餘~`里~，`是~`個~`大~`鎮~，`權~`歇馬~`上~`店~，`打中火~。」"],"l":["`亦~`作~「`打中伙~」、「`中火~」。"],"f":"`在~`旅途~`中吃~`午飯~。"}],"p":"dǎ zhōng huǒ","b":"ㄉㄚˇ ㄓㄨㄥ ㄏㄨㄛˇ"}],"t":"`打中~`火~"}
,"%u6253%u4E7E%u5666":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世恆言~．`卷~`三~．`賣~`油~`郎~`獨占花魁~：「`爬~`起來~，`坐~`在~`被窩~`中~，`垂~`著~`頭~，`只管~`打乾噦~。」"],"f":"`乾嘔~`而~`吐~`不出~`東西~`來~。"}],"p":"dǎ gān yuē","b":"ㄉㄚˇ ㄍㄢ ㄩㄝ"}],"t":"`打~`乾噦~"}
,"%u6253%u4E0B%u99AC%u5A01":{"h":[{"d":[{"q":["`福~`惠~`全~`書~．`卷~`二~`十~`八~．`郵政~`部~．`總論~：「`一日~`總~`河~`下班~`書~`吏~，`挾~`紙牌~`乘傳~`至~，`先~`命~`一夫~`馳馬~`執~`棒~`而~`來~，`名~`曰~『`巴棍~』，……`遂~`執~`所~`攜~`巴棍~`而~`毒~`毆~`之~，`名~`曰~：『`打下馬威~』。」"],"f":"`官吏~`剛~`下馬~`到任~`時~，`即~`大~`施威~`勢~，`對付~`部屬~，`若~`有~`藉口~，`即~`加以~`責打~。`後~`用~`以~`形容~`官吏~`初~`上任~`即~`借故~`為難~`部屬~，`使~`人~`畏懼~，`以~`樹立~`權威~。"}],"p":"dǎ xià mǎ wēi","b":"ㄉㄚˇ ㄒㄧㄚˋ ㄇㄚˇ ㄨㄟ"}],"t":"`打~`下馬威~"}
,"%u6253%u4E7E%u6DE8%u6BEC%u5152":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`康~`進~`之~．`李逵~`負荊~．`第~`二~`折~：「`禿驢~，`你~`做~`的~`好事~`來~，`打乾淨毬兒~，`不道的~`走~`了~`你~。」"],"f":"`置身事外~。`打~`毬~`本~`要~`沾~`泥~，`今~`打~`毬~`卻不~`要~`沾~`泥~，`謂~`參加~`做事~，`卻~`想~`脫~`了~`關係~。"}],"p":"dǎ gān jìng qiúr","b":"ㄉㄚˇ ㄍㄢ ㄐㄧㄥˋ ㄑㄧㄡˊㄦ"}],"t":"`打~`乾淨~`毬~`兒~"}
,"%u6253%u4E86%u500B%u5BD2%u5664":{"h":[{"d":[{"f":"`因~`言~`摎~`嚇~`而~`身體~`顫動~。`如~:「`見到~`報~`上~`這~`則~`駭人聽聞~`的~`消息~，`不禁~`令人~`打了個寒噤~。」"}],"p":"dǎ le ge hán jìn","b":"ㄉㄚˇ ˙ㄌㄜ ˙ㄍㄜ ㄏㄢˊ ㄐㄧㄣˋ"}],"t":"`打~`了~`個~`寒噤~"}
,"%u6253%u4E86%u500B%u5343%u5152":{"h":[{"d":[{"q":["`老殘遊記~．`第~`十~`九~`回~：「`許~`亮~`進來~，`打了個千兒~，`上前~`回~`道~：『`請~`大老爺~`的~`示~：`還是~`許~`亮~`在~`這裡~`伺候~`老爺~`的~`吩咐~？』」"],"f":"`兩手~`抱拳~，`彎~`腰~`行禮~。"}],"p":"dǎ le ge qiār","b":"ㄉㄚˇ ˙ㄌㄜ ˙ㄍㄜ ㄑㄧㄚㄦ"}],"t":"`打~`了~`個~`千~`兒~"}
,"%u6253%u4E56":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`羅~`大經~．`鶴林玉露~．`卷~`四~：「`得~`老~`氏~`不敢~`為~`天下~`先~`之~`術~，`不~`代~`大匠~`斲~，`故~`不傷~`手~，`善於~`打乖~。」"],"f":"`隨機應變~。"},{"q":["`永樂大典~`戲文~`三~`種~．`張協~`狀元~．`第~`二~`十~`出~：「`沒~`瞞~`過~`我~，`實~`是~`你~`災~。`隱~`僻處~`直是~`會~`打乖~，`誰~`頭髮~`剪~`落~`便~`有人~`買~？」"],"f":"`賣弄~`小聰明~，`不~`老實~。"}],"p":"dǎ guāi","b":"ㄉㄚˇ ㄍㄨㄞ"}],"t":"`打~`乖~"}
,"%u6253%u4E86%u4E00%u500B%u60B6%u96F7":{"h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`五~`十~`六~`回~：「`秦~`鳳~`梧~`得了~`這個~`消息~，`猶如~`打了一個悶雷~，`只得~`收拾~`收拾~，`逃~`到~`北京~`去~`了~，`倍~`立~`這~`面~`也~`只得~`罷休~。」"],"f":"`突然~`的~`打擊~。"}],"p":"dǎ le yī ge mèn léi","b":"ㄉㄚˇ ˙ㄌㄜ ㄧ ˙ㄍㄜ ㄇㄣˋ ㄌㄟˊ"}],"t":"`打~`了~`一個~`悶雷~"}
,"%u6253%u4E86%u500B%u76F9%u5152":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`四~`十~`一回~：「`你~`就~`說~`醉~`倒~`在~`山子~`石~`上~，`打了個盹兒~。」"],"f":"`閉眼~`小睡~。"}],"p":"dǎ le ge duěr","b":"ㄉㄚˇ ˙ㄌㄜ ˙ㄍㄜ ㄉㄨㄜˇㄦ"}],"t":"`打~`了~`個~`盹兒~"}
,"%u6253%u4E86%u534A%u8DEA":{"h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第~`二~`十~`二~`回~：「`只是~`李~`銘~`見~`伯~`爵~，`打了半跪~。`伯~`爵~`道~：『`李~`自新~，`一向~`不見~`你~。』」"],"f":"`行~`半~`跪~`禮~。"}],"p":"dǎ le bàn guì","b":"ㄉㄚˇ ˙ㄌㄜ ㄅㄢˋ ㄍㄨㄟˋ"}],"t":"`打~`了~`半~`跪~"}
,"%u6253%u4E86%u500B%u7167%u9762":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`八~`十~`二~`回~：「`又~`到~`賈~`母~`那~`邊~`打了個照面~`兒~，`趕著~`出來~，`恨不得~`一~`走~`就~`走~`到~`瀟湘~`館~`纔~`好~。」"],"f":"`會~`了~`一面~`或~`打招呼~。"}],"p":"dǎ le ge zhào miàn","b":"ㄉㄚˇ ˙ㄌㄜ ˙ㄍㄜ ㄓㄠˋ ㄇㄧㄢˋ"}],"t":"`打~`了~`個~`照面~"}
,"%u6253%u4E86%u500B%u843D%u82B1%u6D41%u6C34":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`四~`回~：「`遂~`打了個落花流水~，`生拖死拽~，`把~`個~`英~`蓮~`拖~`去~。」"],"f":"`形容~`遭~`痛擊~`後~`的~`慘狀~。"}],"p":"dǎ le ge luò huā liú shuǐ","b":"ㄉㄚˇ ˙ㄌㄜ ˙ㄍㄜ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ"}],"t":"`打~`了~`個~`落花流水~"}
,"%u6253%u4E86%u504F%u624B":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`七~：「`一同~`跟~`師父~，`偏~`你~`打了偏手~，`而今~`喜得~`還~`了~`俗~，`大家~`尋~`個~`老小~，`解~`解饞~`罷了~。」"],"f":"`搗鬼~、`做手腳~。"}],"p":"dǎ le piān shǒu","b":"ㄉㄚˇ ˙ㄌㄜ ㄆㄧㄢ ㄕㄡˇ"}],"t":"`打~`了~`偏手~"}
,"%u6253%u4E86%u7259%u809A%u88E1%u56A5":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世姻緣傳~．`第~`四~`十~`四~`回~：「`可也~`有~`報應~，`寵~`的~`那~`小~`荷~`香~`上頭鋪臉~，`叫~`他~`像~`降~`賊~`的~`一般~，`打~`了~`牙~，`肚裡~`嚥~。」"],"l":["`亦~`作~「`打落牙齒和血吞~」。"],"f":"(`諺語~)`比喻~`受~`了~`委屈~，`忍氣吞聲~。"}],"p":"dǎ le yá dù lǐ yàn","b":"ㄉㄚˇ ˙ㄌㄜ ㄧㄚˊ ㄉㄨˋ ㄌㄧˇ ㄧㄢˋ"}],"t":"`打~`了~`牙~`肚裡~`嚥~"}
,"%u6253%u4EBA":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`有話好說~`嘛~！`為什麼~`動手~`打人~？」"],"f":"`毆打~、`攻擊~`人~。"}],"p":"dǎ rén","b":"ㄉㄚˇ ㄖㄣˊ","=":"101400134"}],"t":"`打~`人~"}
,"%u6253%u4EAE%u6886%u5B50":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`八~`十~`三~`回~：「`嘴~`裡~`胡說白道~，`只~`說好~`像~`刀子~`割~`了~`去~`的是~`的~。`直~`鬧~`到~`打亮梆子~`以後~`纔~`好些~`了~。」"],"f":"`亮梆子~，`天亮~`時候~`打~`的~`梆子~。`打亮梆子~`指~`敲~`五更~。"}],"p":"dǎ liàng bāng zi","b":"ㄉㄚˇ ㄌㄧㄤˋ ㄅㄤ ˙ㄗ"}],"t":"`打~`亮梆子~"}
,"%u6253%u4EBA%u4F11%u6253%u81C9":{"h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第~`八~`十~`六~`回~：「`你~`打人休打臉~，`罵人~`休~`揭短~！`常言~：『`一~`雞~`死~`了~`一~`雞鳴~。』`誰~`打羅~，`誰~`吃飯~，`誰人~`常~`把~`鐵~`箍~`子~`哉~？」"],"f":"`做事~`不要~`做得~`太~`絕~，`要~`留有餘地~。"}],"p":"dǎ rén xiū dǎ liǎn","b":"ㄉㄚˇ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄡ ㄉㄚˇ ㄌㄧㄢˇ"}],"t":"`打人~`休~`打~`臉~"}
,"%u6253%u4EBA%u558A%u6551%u4EBA":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`自行~`毀約~`的~`人~`竟然~`先~`控訴~`起來~`了~，`真是~`打人喊救人~。」"],"f":"(`諺語~)`打人~`的~`人~`反~`過來~`喊~`救~`人~。`比喻~`顛倒是非~。"}],"p":"dǎ rén hǎn jiù rén","b":"ㄉㄚˇ ㄖㄣˊ ㄏㄢˇ ㄐㄧㄡˋ ㄖㄣˊ"}],"t":"`打人~`喊~`救~`人~"}
,"%u6253%u4EA4":{"h":[{"d":[{"q":["`清~`平山堂~`話本~．`刎頸~`鴛鴦~`會~：「`且~`朱~`秉~`中~`日常~`在~`花柳叢~`中~`打交~，`深~`諳~`十~`要~`之~`術~。」","`警世通言~．`卷~`十~`四~．`一~`窟~`鬼~`癩~`道人~`除~`怪~：「`逐月~`卻~`與~`幾個~`小男女~`打交~。`撚指~`開學~`堂~`之後~，`也~`有~`一~`年~`之~`上~。」"],"f":"`交往~、`接觸~。"},{"f":"`廣~`東方~`言~。`指~`打架~。"}],"p":"dǎ jiāo","b":"ㄉㄚˇ ㄐㄧㄠ"}],"translation":{"Deutsch":["Kampf (u.E.)"]},"Deutsch":"Kampf (u.E.)","t":"`打~`交~"}
,"%u6253%u4ED4":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`打手~」。"],"f":"`受~`人~`僱用~、`替人~`打架~`的~`人~。"},{"f":"`電影~`戲曲~`藝術~`工作~`者~`中~，`專門~`從事~`武打~`的~`演員~，`稱~`為~「`打仔~」。"}],"p":"dǎ zǎi","b":"ㄉㄚˇ ㄗㄞˇ"}],"t":"`打~`仔~"}
,"%u6253%u4EBA%u7F75%u72D7":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`六~`十~`九~`回~：「`秋~`桐~`近~`見~`賈~`璉~`請~`醫治~`藥~，`打人罵狗~，`為~`尤~`二~`姐~`十分~`盡心~，`他心~`中~`早~`浸~`了~`一~`缸~`醋~`在內~`了~。」"],"f":"`對~`人~`濫~`加~`打罵~，`威風~`十足~。"}],"p":"dǎ rén mà gǒu","b":"ㄉㄚˇ ㄖㄣˊ ㄇㄚˋ ㄍㄡˇ"}],"t":"`打人~`罵~`狗~"}
,"%u6253%u4EA4%u9053":{"h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`三~`十~`二~`回~：「`外國人~`在~`我們~`中國~`那樣~`橫行~，`要~`拿~`些~`四書~、`五經~、`宋儒~`的~`理學~`合~`他~`打交道~，`如何~`使得~？」"],"f":"`彼此~`接觸~`往來~、`交際~`或~`協商~`處理~`事務~。"}],"p":"dǎ jiāo dào","b":"ㄉㄚˇ ㄐㄧㄠ ㄉㄠˋ","=":"101400097"}],"francais":"avoir affaire à qqn","translation":{"francais":["avoir affaire à qqn"],"English":["to come into contact with","to have dealings"]},"English":"to come into contact with","t":"`打交~`道~"}
,"%u6253%u4F19":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`打火~」、「`打夥~」。"],"f":"`行人~`在~`旅途~`中~`生火~`做飯~`或~`吃飯~。"},{"l":["`亦~`作~「`打夥~」。"],"f":"`合夥~、`結伴~。"}],"p":"dǎ huǒ","b":"ㄉㄚˇ ㄏㄨㄛˇ"}],"t":"`打~`伙~"}
,"%u6253%u4EF0":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`二~`十~`三~`回~：「`三藏~`坐~`在~`上面~，`好~`便~`似~`雷~`驚~`的~`孩子~，`雨~`淋~`的~`蝦蟆~；`只是~`呆呆掙掙~，`翻白眼~`兒~`打仰~。」"],"f":"`身體~`向後~`翻~`倒~。"},{"q":["`西遊記~．`第~`八~`十~`一回~：「`行者~`道~：『`你~`夜來~`說~`都~`在~`你~`身上~，`如何~`打仰~？』」"],"f":"`反悔~。"}],"p":"dǎ yǎng","b":"ㄉㄚˇ ㄧㄤˇ"}],"t":"`打~`仰~"}
,"%u6253%u4EE4":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`吳~`自~`牧~．`夢粱錄~．`卷~`十~`九~．`閒人~：「`更~`專~`以~`參~`隨~`服役~`資~`生~，`舊~`有~`百~`業~`皆~`通~`者~，`如~`紐~`元子~，`學~`像生~`叫聲~，`教~`蟲蟻~，`動~`音樂~，`雜~`手藝~，`唱詞~`白話~，`打令~`商謎~，`弄水~`使~`拳~，`及~`善~`能~`取~`覆~`供過~，`傳言~`送~`語~。」","`元~．`張可久~．`上~`小~`樓~．`東風~`酒家~`曲~：「`東風~`酒家~，`西施~`堪~`畫~，`打令~`續~`麻~，`攧~`竹~`分茶~。」"],"l":["`亦~`作~「`行令~」。"],"f":"`行酒令~。"}],"p":"dǎ lìng","b":"ㄉㄚˇ ㄌㄧㄥˋ"}],"t":"`打~`令~"}
,"%u6253%u4ED7":{"h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`三~`十~`二~`回~：「`外國人~`到~`我們~`山東~`來~`橫行~，`那是~`朝廷~`不肯~`合~`他~`打仗~`的~`原故~。」"],"s":"`交兵~,`交鋒~,`交戰~,`戰爭~","a":"`講和~","f":"`作戰~。"}],"p":"dǎ zhàng","b":"ㄉㄚˇ ㄓㄤˋ","=":"101400117"}],"francais":"combattre","translation":{"francais":["combattre","faire la guerre"],"English":["to fight a battle","to go to war"]},"English":"to fight a battle","t":"`打~`仗~"}
,"%u6253%u4F6F%u5152":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`故~`作~`打佯兒~。」"],"f":"`不懂~、`不知道~`的~`樣子~。"}],"p":"dǎ yángr","b":"ㄉㄚˇ ㄧㄤˊㄦ"}],"t":"`打~`佯~`兒~"}
,"%u6253%u4F4F%u8A71%u982D":{"h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`十~`七~`回~：「`如今~`久別相逢~，`難為情~`見面~`就~`抬槓~，`只得~`趁勢~`打住話頭~，`另~`談~`別~`事~。」"],"f":"`停止~`談話~。"}],"p":"dǎ zhù huà tóu","b":"ㄉㄚˇ ㄓㄨˋ ㄏㄨㄚˋ ㄊㄡˊ"}],"t":"`打住~`話頭~"}
,"%u6253%u4F4F":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`七~`十~`五~`回~：「`賈~`珍~`道~：『`且~`打住~，`吃~`了~`東西~`再來~。』`因~`問~`那~`兩~`處~`怎樣~。」"],"f":"`進行~`的~`中途~`停止~。"}],"p":"dǎ zhù","b":"ㄉㄚˇ ㄓㄨˋ","=":"101400118"}],"francais":"s'arrêter","translation":{"francais":["s'arrêter"],"Deutsch":["innehalten (u.E.) (V)"]},"Deutsch":"innehalten (u.E.) (V)","t":"`打~`住~"}
,"%u6253%u4F9B":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`吳~`昌~`齡~．`東坡~`夢~．`第一~`折~：「`這~`是~`伽藍~`堂~，`怎生~`不~`打供~。」"],"f":"`供奉~`祭品~。"}],"p":"dǎ gòng","b":"ㄉㄚˇ ㄍㄨㄥˋ"}],"t":"`打~`供~"}
,"%u6253%u4F75":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`關漢卿~．`金~`線~`池~．`第~`三~`折~：「`交~`絕~`了~`怪~`友~`和~`狂~`朋~，`打併~`的~`戶~`淨~`門~`清~。」","`水滸傳~．`第~`十~`八~`回~：「`我~`和~`公~`孫~`先生~`兩~`個~，`打併~`了~`便~`來~。」"],"f":"`收拾~、`整理~。"}],"p":"dǎ bìng","b":"ㄉㄚˇ ㄅㄧㄥˋ"}],"t":"`打~`併~"}
,"%u6253%u4FE1%u865F":{"h":[{"d":[{"f":"`代替~`語言~`來~`傳達~`命令~`報告~`的~`符號~。`如~：「`只要~`你~`一~`打信號~，`我們~`就~`開始~`行動~。」`動~。」"}],"p":"dǎ xìn hào","b":"ㄉㄚˇ ㄒㄧㄣˋ ㄏㄠˋ"}],"t":"`打~`信號~"}
,"%u6253%u4F9B%u592A%u4FDD":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`三~`十~`九~`回~：「`戴~`宗~`施禮~`罷~，`說道~：『`小可~`是~`泰~`安~`州~`嶽廟~`裡~`打供太保~。』」"],"f":"`廟~`中~`司~`香火~`及~`司~`供獻~`的~`廟祝~。"}],"p":"dǎ gòng tài bǎo","b":"ㄉㄚˇ ㄍㄨㄥˋ ㄊㄞˋ ㄅㄠˇ"}],"t":"`打供~`太保~"}
,"%u6253%u500B%u5343%u5152":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`你~`跟~`他~`打個千兒~，`也~`不會~`損~`了~`你~`什麼~。」"],"f":"`屈~`一~`膝~`的~`半~`跪~`禮~。"}],"p":"dǎ ge qiānr (`變~)dǎ ge qiār","b":"ㄉㄚˇ ˙ㄍㄜ ㄑㄧㄢㄦ (`變~)ㄉㄚˇ ˙ㄍㄜ ㄑㄧㄚㄦ"}],"t":"`打~`個~`千~`兒~"}
,"%u6253%u4F86%u56DE":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`真~`不好意思~，`讓~`你~`打來回~`奔跑~。」"],"f":"`往復~。"}],"p":"dǎ lái huí","b":"ㄉㄚˇ ㄌㄞˊ ㄏㄨㄟˊ"}],"francais":"faire un aller-retour","translation":{"francais":["faire un aller-retour","voyage aller-retour"],"English":["to make a round trip","a return journey"]},"English":"to make a round trip","t":"`打~`來回~"}
,"%u6253%u500B%u524D%u5931":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`二~`回~：「`打緊~`又~`被~`這~`瞎眼~`的~`亡人~`在~`路上~`打個前失~，`把~`我~`跌~`了~`下來~，`跌~`的~`腰胯~`生疼~。」"],"f":"`衝撞~。"}],"p":"dǎ ge qián shī","b":"ㄉㄚˇ ˙ㄍㄜ ㄑㄧㄢˊ ㄕ"}],"t":"`打~`個~`前失~"}
,"%u6253%u500B%u6C89%u5152":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`你~`先~`去~，`打個沉兒~`再來~。」"],"f":"`稍~`停~`片刻~。"}],"p":"dǎ ge chénr (`變~)dǎ ge chér","b":"ㄉㄚˇ ˙ㄍㄜ ㄔㄣˊㄦ (`變~)ㄉㄚˇ ˙ㄍㄜ ㄔㄜˊㄦ"}],"t":"`打~`個~`沉~`兒~"}
,"%u6253%u500B%u554F%u865F":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`突然~`對~`我~`很~`好~，`更~`讓~`我~`對~`他~`的~`態度~`打個問號~。」"],"f":"`表示~`懷疑~。"}],"p":"dǎ ge wèn hào","b":"ㄉㄚˇ ˙ㄍㄜ ㄨㄣˋ ㄏㄠˋ"}],"t":"`打~`個~`問號~"}
,"%u6253%u500B%u7167%u6703":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`你~`來的~`時候~，`先~`跟~`我~`打個照會~。」"],"f":"`示意~`通知~。"}],"p":"dǎ ge zhào huì","b":"ㄉㄚˇ ˙ㄍㄜ ㄓㄠˋ ㄏㄨㄟˋ"}],"t":"`打~`個~`照會~"}
,"%u6253%u4FDD%u7968":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`打包票~」。"],"e":["`如~：「`這個~`人~`十分~`狡猾~，`我~`不敢~`打保票~`他~`會~`按期~`歸還~`債~`款~。」"],"f":"`指~`對~`事情~`有~`絕對~`的~`把握~。"}],"p":"dǎ bǎo piào","b":"ㄉㄚˇ ㄅㄠˇ ㄆㄧㄠˋ"}],"francais":"se porter garant pour","translation":{"francais":["se porter garant pour","garantir"],"English":["to vouch for","to guarantee"]},"English":"to vouch for","t":"`打~`保票~"}
,"%u6253%u500B%u7167%u9762":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`王實甫~．`西廂記~．`第一~`本~．`第一~`折~：「`剛剛~`的~`打個照面~，`風魔~`了~`張~`解元~。」"],"f":"`正面~`相遇~`或~`彼此~`眼光~`相遇~。"}],"p":"dǎ ge zhào miàn","b":"ㄉㄚˇ ˙ㄍㄜ ㄓㄠˋ ㄇㄧㄢˋ"}],"t":"`打~`個~`照面~"}
,"%u6253%u500B%u82B1":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`六~`回~：「`急~`轉頭~，`打個花~`就~`走~。`二~`郎~`看見~`道~：『`打花~`的~`魚兒~，`似~`鯉魚~，`尾巴~`不~`紅~；`似~`鱖魚~，`花~`鱗~`不見~；`似~`黑~`魚~，`頭~`上~`無~`星~；`似~`魴~`魚~，`腮~`上~`無~`針~。`他~`怎麼~`見~`了~`我~`就~`回去~`了~？`必然~`是~`那~`猴~`變~`的~。』」"],"f":"`激~`起~`一陣~`浪花~。"}],"p":"dǎ ge huā","b":"ㄉㄚˇ ˙ㄍㄜ ㄏㄨㄚ"}],"t":"`打~`個~`花~"}
,"%u6253%u5098":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`四~`十~`九~`回~：「`只見~`蜂腰~`板橋~`上~`一個~`人~`打著~`傘~`走~`來~，`原來~`是~`李紈~`打發~`了~`請~`鳳姐~`兒~`去~`的~`人~。」"],"l":["`亦~`作~「`打繖~」。"],"f":"`撐傘~。"}],"p":"dǎ sǎn","b":"ㄉㄚˇ ㄙㄢˇ","=":"101400147"}],"t":"`打~`傘~"}
,"%u6253%u5012%u892A":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世姻緣傳~．`第~`八~`十~`回~：「`狄~`希~`陳~`聽見~`這~`話~，`就~`打倒褪~。」"],"f":"`向後~`退縮~。"}],"p":"dǎ dào tùn","b":"ㄉㄚˇ ㄉㄠˋ ㄊㄨㄣˋ"}],"t":"`打倒~`褪~"}
,"%u6253%u504F%u624B":{"h":[{"d":[{"q":["`二~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~`五~：「`起初~`錢~`己~`與~`趙~`申~`商量~`救~`人~，`本是~`好~`念頭~，`一下子~`救~`將~`起來~，`見~`是~`個~`美貌~`女子~，`就~`起~`了~`打偏手~`之~`心~。」"],"f":"`私下~`做手腳~，`從~`中~`謀利~。"}],"p":"dǎ piān shǒu","b":"ㄉㄚˇ ㄆㄧㄢ ㄕㄡˇ"}],"t":"`打~`偏手~"}
,"%u6253%u50F9":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`貨品~`不二價~，`絕不~`允許~`打價~。」"],"f":"`討價還價~。"}],"p":"dǎ jià","b":"ㄉㄚˇ ㄐㄧㄚˋ"}],"t":"`打~`價~"}
,"%u6253%u50C9":{"h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第~`三~`十~`五~`回~：「`那~`小廝~`打~`了~`個~`僉~`兒~，`慢慢~`低垂~`粉~`頸~，`呷~`了~`一口~。」"],"l":["`亦~`作~「`打千~」。"],"f":"`屈~`一~`膝行~`半~`跪~`禮~。"}],"p":"dǎ qiān","b":"ㄉㄚˇ ㄑㄧㄢ"}],"t":"`打~`僉~"}
,"%u6253%u5165":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`那些~`瑣碎~`的~`資料~，`把~`它~`打入~`雜~`檔~`裡~`吧~！」"],"f":"`歸併~。"},{"e":["`如~：「`他~`父親~`一直~`希望~`他~`能~`打入~`政壇~，`為~`地方~`服務~。」"],"f":"`進入~。"}],"p":"dǎ rù","b":"ㄉㄚˇ ㄖㄨˋ"}],"t":"`打~`入~"}
,"%u6253%u51B7%u55DD":{"h":[{"d":[{"f":"`氣管~`因~`各種~`影響~，`氣~`不由自主~`的~`冒~`出~，`稱~`為~「`打冷嗝~」。"}],"p":"dǎ lěng gé","b":"ㄉㄚˇ ㄌㄥˇ ㄍㄜˊ"}],"t":"`打~`冷~`嗝~"}
,"%u6253%u50B7":{"Deutsch":"verletzen (u.E.)","t":"`打~`傷~","francais":"meurtrir","English":"bruise","h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`三~`回~：「`親家~，`你~`這~`可~`嚇~`他~`一~`嚇~，`卻不~`要~`把~`他~`打傷~`了~。」"],"f":"`毆打~`致~`受傷~。"}],"p":"dǎ shāng","b":"ㄉㄚˇ ㄕㄤ","=":"101400129"}],"translation":{"francais":["meurtrir","blesser"],"Deutsch":["verletzen (u.E.)"],"English":["bruise","injure"]}}
,"%u6253%u5149":{"h":[{"d":[{"f":"`打磨~`粗糙~`的~`物體~`表面~`使~`其~`光滑~。"},{"f":"`攝影~`時~`利用~`光源~`使~`物體~、`景象~`達到~`所~`需要~`的~`效果~。"}],"p":"dǎ guāng","b":"ㄉㄚˇ ㄍㄨㄤ","=":"101400068"}],"t":"`打~`光~"}
,"%u6253%u5012":{"Deutsch":"planieren, abflachen (u.E.)","t":"`打~`倒~","francais":"abattre (s')","English":"to overthrow","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`被~`流氓~`打倒~`在~`地~，`血~`流~`不止~。」"],"f":"`擊打~`使~`橫~`躺下~`來~。"},{"e":["`如~：「`打倒~`獨裁~」、「`打倒~`極權政治~」。"],"f":"`打敗~、`推翻~。"}],"p":"dǎ dǎo","b":"ㄉㄚˇ ㄉㄠˇ","=":"101400024"}],"translation":{"francais":["abattre (s')","renversement","foudroiement","foudroyer","descendre","faucher"],"Deutsch":["planieren, abflachen (u.E.)"],"English":["to overthrow","to knock down","Down with ... !"]}}
,"%u6253%u5149%u68CD":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世姻緣傳~．`第~`七~`十~`七~`回~：「`從~`崔~`近~`塘~`家~`搬~`回~`行李~，`在家~`同~`狄~`周~`主僕~`四~`人~`打光棍~`居住~。」"],"f":"`單身~`獨居~。"}],"p":"dǎ guāng gùn","b":"ㄉㄚˇ ㄍㄨㄤ ㄍㄨㄣˋ"}],"translation":{"English":["to live as bachelor"]},"English":"to live as bachelor","t":"`打光~`棍~"}
,"%u6253%u5165%u51B7%u5BAE":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`件~`衣服~`還~`完好~`如~`新~，`就~`被~`她~`打入冷宮~`了~。」"],"f":"`冷宮~，`指~`被~`黜~`后妃~`所~`住~`的~`宮殿~。`打入冷宮~`比喻~`受~`人~`冷落~，`或~`指~`物品~`長期~`被~`擱置~`一旁~`而~`不用~。"}],"p":"dǎ rù lěng gōng","b":"ㄉㄚˇ ㄖㄨˋ ㄌㄥˇ ㄍㄨㄥ"}],"t":"`打入~`冷宮~"}
,"%u6253%u51B7%u69CD":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`那~`無恥~`小人~`專門~`打冷槍~，`你~`得~`小心~`提防~`才~`是~。」"],"f":"`暗中~`傷人~。"}],"p":"dǎ lěng qiāng","b":"ㄉㄚˇ ㄌㄥˇ ㄑㄧㄤ"}],"t":"`打~`冷槍~"}
,"%u6253%u51B7%u6230":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`作~「`打~`冷顫~」、「`打寒戰~」。"],"f":"`因~`寒冷~`或~`害怕~，`使~`全身~`猛然~`顫抖~，`如~`發冷~`一般~。"}],"p":"dǎ lěng zhàn","b":"ㄉㄚˇ ㄌㄥˇ ㄓㄢˋ"}],"t":"`打~`冷戰~"}
,"%u6253%u51FA%u5F14%u5165":{"h":[{"d":[{"q":["`警世通言~．`卷~`二~`十~．`計~`押番~`金~`鰻~`產~`禍~：「`周~`三~`那廝~，`打出弔入~，`公然~`乾顙~。」"],"f":"`凶狠~`暴戾~`的~`進~`進出~`出~。"}],"p":"dǎ chū diào rù","b":"ㄉㄚˇ ㄔㄨ ㄉㄧㄠˋ ㄖㄨˋ"}],"t":"`打~`出~`弔~`入~"}
,"%u6253%u51FA%u982D%u68CD":{"h":[{"d":[{"q":["`喻世明言~．`卷~`四~`十~．`沈~`小~`霞~`相會~`出師表~：「`相處~`得~`好~`的~，`因此~`反~`加~`周全~，`好生~`打~`個~`出頭棍~`兒~，`不甚~`利害~。」"],"f":"`一~`種~`杖~`刑~。`行杖~`時~`不用~`棒頭~`而~`用~`棒~`身~`打人~，`以~`減輕~`疼痛~。"}],"p":"dǎ chū tóu gùn","b":"ㄉㄚˇ ㄔㄨ ㄊㄡˊ ㄍㄨㄣˋ"}],"t":"`打~`出頭棍~"}
,"%u6253%u51FA%u624B":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`過傢伙~」。"],"f":"`戲劇~`中~`互相~`投擲~`傳遞~`武器~`的~`技巧~，`稱~`為~「`打出手~」。"},{"e":["`如~：「`他倆~`一言不合~，`便~`大打出手~。」"],"f":"`打架~。"}],"p":"dǎ chū shǒu","b":"ㄉㄚˇ ㄔㄨ ㄕㄡˇ"}],"t":"`打~`出手~"}
,"%u6253%u5206%u6578":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`公平~`且~`客觀~`的~`給~`學生~`打分數~`是~`老師~`的~`職責~。」"],"f":"`評定~`成績~。"}],"p":"dǎ fēn shù","b":"ㄉㄚˇ ㄈㄣ ㄕㄨˋ","=":"101400020"}],"t":"`打~`分數~"}
,"%u6253":{"n":2,"t":"打","r":"`手~","Deutsch":"spielen (u.E.) (V)","c":5,"francais":"douzaine","English":"dozen","h":[{"d":[{"q":["`唐~．`杜甫~．`十~`二~`月~`一日~`詩~`三~`首~`之~`二~：「`打鼓~`發~`船~`何~`郡~`郎~，`新亭~`舉目~`風景~`切~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`打鐵趁熱~」。"],"f":"`擊~、`敲擊~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`打鬥~」、「`打架~」、「`打仗~」。"],"f":"`攻擊~、`戰鬥~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`打~`蟲~」、「`打胎~」。"],"f":"`消除~、`除去~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`打雷~」、「`打電報~」、「`打信號~」、「`打電話~」。"],"f":"`發出~、`放~`出~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`打針~」、「`給~`車胎~`打氣~」。"],"f":"`注~`入~、`刺~`入~。"},{"q":["`紅樓夢~．`第~`三~`十~`五~`回~：「`共有~`三~`四~`十~`樣~，`打~`的~`十分~`精巧~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`打造~」、「`打手~`飾~」、「`打~`毛衣~」。"],"f":"`做~、`訂製~。"},{"q":["`三國演義~．`第一~`回~：「`忽見~`一彪~`軍馬~，`盡~`打~`紅旗~，`當頭~`來~`到~，`截住~`去路~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`打傘~」、「`打~`燈籠~」。"],"f":"`舉~、`持~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`打柴~」、「`打水~」、「`打魚~」、「`打野食~」。"],"f":"`取~、`收~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`打油~」、「`打酒~」、「`打年貨~」。"],"f":"`購買~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`打~`舵~」、「`打算盤~」、「`打~`方向盤~」。"],"f":"`轉動~、`撥動~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`打~`井~」、「`打~`洞~」、「`打開~`鍋蓋~」。"],"f":"`鑿~`開~、`揭開~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`打~`蛋~」、「`不小心~`把~`碗~`打~`了~！」"],"f":"`破~`開~、`摔~`開~。"},{"q":["`水滸傳~．`第~`八~`回~：「`林~`冲~`當下~`看~`人~`寫~`了~，`借~`過~`筆~`來~，`去年~`月~`下~`押~`個~`花字~，`打~`個~`手模~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`打字~」、「`打樣~」、「`打~`郵戳~」、「`打粉底~」。"],"f":"`印~`上~、`畫~`上~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`打~`臘~」、「`打~`亮光漆~」。"],"f":"`塗抹~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`打主意~」、「`打~`草稿~」、「`打~`基礎~」、「`精打細算~」。"],"f":"`立~、`定~`出~、`計算~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`打比~`喻~」、「`打~`誑語~」、「`打官腔~」。"],"f":"`使用~、`採用~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`打工~」、「`打雜~」、「`打游擊~`戰~」。"],"f":"`擔任~、`從事~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`打滾~」、「`打寒噤~」、「`打呵欠~」、「`打瞌睡~」、「`打手勢~」。"],"f":"`表~`人體~`所~`產生~`的~`動作~，`意義~`常~`因~`動作~`而~`異~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`打交道~」、「`打招呼~」、「`打照面~」。"],"f":"`與~`人~`交往~、`寒暄~。"},{"type":"`名~","e":["`如~：「`武打~」、「`教~`打~」、「`練~`打~」。"],"f":"`武術~、`武功~。"},{"type":"`名~","f":"`姓~。`如~`宋~`代~`的~`丹~`流~`國有~`打擊~。"},{"type":"`介~","e":["`如~：「`您~`打~`那裡~`來~？」、「`打~`現在~`起~，`我~`要~`發~`奮~`用功~。」"],"f":"`自~、`從~。"}],"p":"dǎ","b":"ㄉㄚˇ","=":"1014"},{"d":[{"type":"`名~","e":["`如~：「`一~`打~`毛巾~」、「`兩~`打~`鉛筆~」。"],"f":"`量詞~。`計算~`物品~`的~`單位~。`為~`英文~ dozen`的~`音譯~。`十~`二~`個~`為~`一~`打~。"}],"p":"dá","b":"ㄉㄚˊ"}],"translation":{"francais":["douzaine","frapper","battre","briser","casser","mélanger","taper","fabriquer","depuis","à partir de"],"Deutsch":["spielen (u.E.) (V)","Dutzend (u.E.) (S)","schlagen (u.E.) (V)"],"English":["dozen","to beat","to strike","to hit","to break","to type","to mix up","to build","to fight","to fetch","to make","to tie up","to issue","to shoot","to calculate","to play (a game)","since","from"]}}
,"%u6253%u5230":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世姻緣傳~．`第~`八~`十~`回~：「`請~`狄~`奶奶~`出來~，`齊~`在~`個~`去處~，`屈尊~`狄~`奶奶~`這~`一宿~`兒~，`明日~`好~`打到~，`掛牌~`聽審~。」"],"f":"`報到~。"}],"p":"dǎ dào","b":"ㄉㄚˇ ㄉㄠˋ"}],"t":"`打~`到~"}
,"%u6253%u51FA%u982D%u68D2%u5B50":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世恆言~．`卷~`十~`六~．`陸~`五~`漢~`硬~`留~`合色鞋~：「`且說~`張~`藎~`幸喜~`皁隸~`們~`知~`他~`是~`有~`鈔~`主兒~，`還~`打~`個~`出頭~`棒子~，`不致~`十分~`傷損~。」"],"f":"`一~`種~`杖~`刑~。`行杖~`時~`不用~`棒頭~`打~`而~`用~`棒~`身~`打人~，`以~`減少~`疼痛~。"}],"p":"dǎ chū tóu bàng zi","b":"ㄉㄚˇ ㄔㄨ ㄊㄡˊ ㄅㄤˋ ˙ㄗ"}],"t":"`打~`出頭~`棒子~"}
,"%u6253%u524D%u5289%u6D77":{"h":[{"d":[{"q":["`官場~`現形~`記~．`第~`四~`十~`七~`回~：「`尤其~`犯惡~`打前劉海~`的~`人~，`見~`了~`總是~`要~`打~`的~。`他說~`這~`班~`都~`是~`無業游民~，`往往~`有~`打~`個~`半死~`的~。」"],"f":"`額~`上~`留~`覆~`額~`的~`短髮~。"}],"p":"dǎ qián liú hǎi","b":"ㄉㄚˇ ㄑㄧㄢˊ ㄌㄧㄡˊ ㄏㄞˇ"}],"t":"`打~`前~`劉海~"}
,"%u6253%u524C%u5B6B":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`劉~`唐~`卿~．`降~`桑~`椹~．`第一~`折~：「`哥~`也~，`俺~`打剌孫~`多~`了~，`您~`兄弟~`莎~`搭~`八~`了~`俺~`牙~`不~`約~`兒~`赤~`罷~。」","`元~．`無名氏~．`射柳~`垂~`丸~．`第~`三~`折~：「`打剌孫~`喝~`上~`五~`壺~。」"],"l":["`亦~`作~「`答剌蘇~」、「`答剌速~」、「`答剌孫~」、「`大辣酥~」。"],"f":"`黃酒~。`譯~`自~`蒙古語~。"}],"p":"dǎ là sūn","b":"ㄉㄚˇ ㄌㄚˋ ㄙㄨㄣ"}],"t":"`打~`剌~`孫~"}
,"%u6253%u524D%u7AD9":{"h":[{"d":[{"q":["`警世通言~．`卷~`二~`十~`一~．`趙~`太祖~`千里~`送~`京~`娘~：「`大王~`即刻~`到~`了~，`洒家~`是~`打前站~`的~，`你~`下馬飯~`完~`也~`未~？」"],"f":"`走~`在~`最~`前頭~`或~`做~`開路先鋒~。"}],"p":"dǎ qián zhàn","b":"ㄉㄚˇ ㄑㄧㄢˊ ㄓㄢˋ"}],"t":"`打~`前站~"}
,"%u6253%u52D8":{"h":[{"d":[{"q":["`清~`平山堂~`話本~．`簡~`貼~`和尚~：「`小娘子~`生~`得~`怎地~`瘦弱~，`怎~`禁得~`打勘~？」"],"f":"`拷打~`審問~。"}],"p":"dǎ kān","b":"ㄉㄚˇ ㄎㄢ"}],"t":"`打~`勘~"}
,"%u6253%u52A0%u5B98":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`那~`演員~`首先~`給~`張~`老爺~`打加官~，`祝~`他~『`步步高陞~』。」"],"f":"`舊時~`演戲~`有~`跳加官~，`如果~`場~`中~`有~`體面~`人物~`在~，`為~`了~`討好~，`嘴~`裡~`喊~`出~`那~`人~`的~`稱號~，`加點~`吉祥~`話~，`便是~`給~`那~`人~`打加官~。"}],"p":"dǎ jiā guān","b":"ㄉㄚˇ ㄐㄧㄚ ㄍㄨㄢ"}],"t":"`打~`加官~"}
,"%u6253%u524D%u5931":{"h":[{"d":[{"q":["`官話~`指南~．`卷~`三~．`使令~`通話~：「`我~`這~`幾~`天~`騎馬~`出去~，`馬~`的~`腳底下~`彷彿~`是~`發軟~，`老~`愛~`打前失~，`那是~`怎麼~`個~`緣故~。」"],"f":"`牛馬~`等~`牲畜~`在~`奔跑~`時~，`前~`足~`突然~`向前~`跌倒~。"}],"p":"dǎ qián shī","b":"ㄉㄚˇ ㄑㄧㄢˊ ㄕ"}],"t":"`打~`前失~"}
,"%u6253%u52DD%u4ED7":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`支~`球隊~`太~`強~`了~，`每次~`都~`打勝仗~。」"],"f":"`打敗~`某~`方~，`獲得~`勝利~。"}],"p":"dǎ shèng zhàng","b":"ㄉㄚˇ ㄕㄥˋ ㄓㄤˋ"}],"t":"`打勝~`仗~"}
,"%u6253%u52DD":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他們~`的~`球隊~`打勝~`後~，`到~`速食店~`舉行~`慶功宴~。」"],"f":"`擊敗~`某~`方~，`取得~`勝利~。"}],"p":"dǎ shèng","b":"ㄉㄚˇ ㄕㄥˋ"}],"t":"`打~`勝~"}
,"%u6253%u52E4%u737B%u8DA3":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世姻緣傳~．`第~`八~`回~：「`又是~`吳國~`伯嚭~`托生~`的~，`慣~`會~`打勤獻趣~。」"],"f":"`阿諛奉承~。"}],"p":"dǎ qín xiàn qù","b":"ㄉㄚˇ ㄑㄧㄣˊ ㄒㄧㄢˋ ㄑㄩˋ"}],"t":"`打~`勤~`獻~`趣~"}
,"%u6253%u52E4%u52DE":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`無名氏~．`沉醉~`東風~．`俺~`三竿~`日~`身~`披~`衲~`甲~`曲~：「`俺~`打勤勞~`不~`羨~`榮華~，`恁~`苦戰~`垓心~`血~`染~`沙~。」","`金瓶梅~．`第~`十~`八~`回~：「`人家~`的~`孩兒~`在~`你家~，`每日~`起早~`睡~`晚~，`辛辛苦苦~，`替~`你家~`打勤勞~`兒~。」"],"f":"`幹活~、`做~`苦工~。"}],"p":"dǎ qín láo","b":"ㄉㄚˇ ㄑㄧㄣˊ ㄌㄠˊ"}],"t":"`打~`勤勞~"}
,"%u6253%u52FE%u52FE":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`事~`光~`說~`不行~，`我們~`來~`打勾勾~！」"],"f":"`一~`種~`表示~`互相~`約定~`的~`手勢~。`雙方~`各~`伸出~`一手~，`以~`小指~`相~`勾~，`拇指~`相印~。`本~`屬~`兒童~`遊戲~`性質~。"}],"p":"dǎ gōu gōu","b":"ㄉㄚˇ ㄍㄡ ㄍㄡ","=":"101400064"}],"translation":{"English":["see `拉~`鉤~|`拉~钩[la1 gou1]"]},"English":"see `拉~`鉤~|`拉~钩[la1 gou1]","t":"`打勾~`勾~"}
,"%u6253%u52D5":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`曾~`瑞~．`留~`鞋~`記~．`楔子~：「`日~`日來~`買~`胭脂~，`若~`能勾~`打動~`他~，`做得~`一日~`夫妻~，`也是~`我~`平生~`願~`足~。」","`明~．`高明~．`琵琶記~．`五~`娘~`書館~`題詩~：「`又~`怕~`丈夫~`見~`奴家~`藍縷~，`不肯~`廝~`認~，`教~`奴家~`題~`幾~`句~`言語~`打動~`那~`蔡伯喈~。」"],"s":"`感動~","f":"`用~`言語~、`行動~`使~`別人~`感動~。"},{"q":["`秦~`併~`六國~`平話~．`卷~`上~：「`伊~`虎~`令~`小~`軍~`打動~`更鼓~。`一~`更~`二~`更~，`不覺~`無~`事~。」","`儒林外史~．`第~`四~`回~：「`喫~`了~`開~`經~`麵~，`打動~`鐃~、`鈸~、`叮噹~，`念~`了~`一~`卷~`經~，`擺~`上~`早~`齋~`來~。」"],"f":"`敲打~、`打起~。"}],"p":"dǎ dòng","b":"ㄉㄚˇ ㄉㄨㄥˋ","=":"101400038"}],"translation":{"English":["to move (to pity)","arousing (sympathy)","touching"]},"English":"to move (to pity)","t":"`打~`動~"}
,"%u6253%u52FE":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`無名氏~．`漁樵記~．`第~`三~`折~：「`人~`見~`我~`性子~`乖劣~，`都~`喚~`我~`做~`張~`𢠳~`古~，`三~`日~`五~`日~`去~`那~`會稽~`城中~`打勾~`些~`物件~。」"],"f":"`採購~。"}],"p":"dǎ gōu","b":"ㄉㄚˇ ㄍㄡ"}],"francais":"vérifier","translation":{"francais":["vérifier","cocher","acheter (traditionnel)"],"English":["to check","to tick","to buy (traditional)"]},"English":"to check","t":"`打~`勾~"}
,"%u6253%u5305%u7968":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`打保票~」。"],"e":["`如~：「`我~`敢~`打包票~，`小~`莊~`一定~`能~`達成~`任務~，`功成~`歸國~。」"],"f":"`對~`事情~`有~`絕對~`的~`把握~。"}],"p":"dǎ bāo piào","b":"ㄉㄚˇ ㄅㄠ ㄆㄧㄠˋ","=":"101400005"}],"t":"`打包~`票~"}
,"%u6253%u5316":{"h":[{"d":[{"q":["`清~`平山堂~`話本~．`簡~`貼~`和尚~：「`這~`大相國寺~`裡~`知寺~`廝~`認~，`留~`苦行~`在~`此間~`打化~`香油錢~。」"],"f":"`僧道~`向~`人~`募化~`錢財~`或~`食物~。"}],"p":"dǎ huà","b":"ㄉㄚˇ ㄏㄨㄚˋ"}],"t":"`打~`化~"}
,"%u6253%u52AB":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`楊~`訥~．`西~`游~`記~．`第一~`齣~：「`自家~`姓~`劉~`名~`洪~，`專~`在~`江~`上~`打劫~`為~`活~。」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`三~`十~`一~：「`王~`元~`椿~`只~`曉得~`這~`條~`路上~`好~`打劫~`人~，`不想~`著~`來~`這~`條~`路上~`走~`的~`人~，`只~`貪~`近~，`便不~`是~`善良~`本分~`的~`人~。」"],"s":"`劫掠~,`強搶~","f":"`劫奪~`財物~。"},{"q":["`唐~．`杜~`荀~`鶴~．`觀~`棋~`詩~：「`得勢~`侵吞~`遠~，`乘危~`打劫~`贏~。」"],"f":"`下~`圍棋~`時~，`反覆~`爭奪~`一個~`從屬~`未定~，`可~`互相~`牽制~`的~`棋~`眼~。"}],"p":"dǎ jié","b":"ㄉㄚˇ ㄐㄧㄝˊ","=":"101400095"}],"francais":"piller","translation":{"francais":["piller","voler","saccager"],"English":["to loot","to rob","to plunder","to ransack"]},"English":"to loot","t":"`打~`劫~"}
,"%u6253%u5348%u5C16":{"h":[{"d":[{"f":"`旅途~`上~`中午~`休息~、`吃飯~。"}],"p":"dǎ wǔ jiān","b":"ㄉㄚˇ ㄨˇ ㄐㄧㄢ"}],"t":"`打~`午~`尖~"}
,"%u6253%u535A":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`趙~`升~．`朝野~`類~`要~．`卷~`一~．`私~`覿~：「`俗~`謂~`之~`打博~，`蓋~`三節~`人從~`各~`以~`物~`貨~`互~`易~`也~。」"],"f":"`贈送~`禮物~。"}],"p":"dǎ bó","b":"ㄉㄚˇ ㄅㄛˊ"}],"t":"`打~`博~"}
,"%u6253%u5361%u9418":{"h":[{"d":[{"f":"`機關~`行號~`員工~`上下~`班~`時~，`打卡~`所~`用~`的~`特製~`時鐘~。"}],"p":"dǎ kǎ zhōng","b":"ㄉㄚˇ ㄎㄚˇ ㄓㄨㄥ","=":"1014000731"}],"t":"`打卡~`鐘~"}
,"%u6253%u5305":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`搬家~`時~，`最好~`將~`這些~`書~`先行~`打包~。」"],"f":"`整理~`並~`包紮~`物品~。"},{"q":["`宋~．`陸游~．`感事~`詩~：「`老夫~`看~`盡人~`間~`事~，`欲~`向~`山~`僧~`學~`打包~。」"],"f":"`行腳僧~`所~`背負~`的~`包裹~。`引申~`為~`行腳僧~`到處~`雲遊~`的~`意思~。"},{"f":"`客人~`在~`餐廳~`用餐~`完畢~`後~，`請~`服務生~`將~`剩餘~`的~`菜餚~`包~`好~`帶走~，`俗稱~「`打包~」。"}],"p":"dǎ bāo","b":"ㄉㄚˇ ㄅㄠ","=":"101400004"}],"francais":"envelopper","translation":{"francais":["envelopper","emballer","demander un petit sac pour emporter les restes"],"English":["to wrap","to pack","to ask for a doggy bag (at a restaurant)"]},"English":"to wrap","t":"`打~`包~"}
,"%u6253%u5361%u6A5F":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`公司~`規定~`員工~`的~`出勤~`時間~，`以~`打卡機~`上~`的~`時間~`為~`標準~。」"],"f":"`可以~`在~`卡片~`上~`打印~`時間~`的~`機器~，`通常~`用來~`記錄~`員工~`上~、`下班~`時間~。"}],"p":"dǎ kǎ jī","b":"ㄉㄚˇ ㄎㄚˇ ㄐㄧ","=":"101400073"}],"t":"`打卡~`機~"}
,"%u6253%u536F":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`畫卯~」、「`應卯~」。"],"f":"`舊時~`在~`衙門~`中~`當差的~`人~，`每天~`早晨~`卯時~`報到~，`聽候~`本官~`點名~`差遣~，`稱~`為~「`打卯~」。"},{"q":["`金瓶梅~．`第~`二~`十~`三~`回~：「`方纔~`梳~`了~`頭~，`鎖~`上門~，`先~`到~`後邊~`月~`娘~`房裡~`打~`了~`卯~`兒~，`然後~`來~`金蓮~`房裡~。」"],"f":"`報到~。"}],"p":"dǎ mǎo","b":"ㄉㄚˇ ㄇㄠˇ"}],"t":"`打~`卯~"}
,"%u6253%u5370%u5B50":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`放~`印子~」。"],"e":["`如~：「`你~`跟~`地下錢莊~`打印子~，`還~`不如~`給~`我~`一分~`利~`呢~！」"],"f":"`以~`重利~`放債~。"}],"p":"dǎ yìn zi","b":"ㄉㄚˇ ㄧㄣˋ ˙ㄗ"}],"t":"`打印~`子~"}
,"%u6253%u5370%u81FA":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`印臺~」。"],"f":"`內~`裝~`印~`料~`以便~`蓋印~`的~`文具~，`有~`紅~、`藍~`等~`數~`種~`顏色~。"}],"p":"dǎ yìn tái","b":"ㄉㄚˇ ㄧㄣˋ ㄊㄞˊ"}],"t":"`打印~`臺~"}
,"%u6253%u5341%u4E09":{"h":[{"d":[{"q":["`永樂大典~`戲文~`三~`種~．`張協~`狀元~．`第~`三~`十~`五~`出~：「（`末~）`推~`得~`沒巴臂~。（`生~）`門子~`打十三~。」","`明~．`高明~．`汲古閣~`本~`琵琶記~．`第~`二~`十~`二~`齣~：「`背~`起~`打十三~，`那廝~`不中用~，`只教~`他~`管~`文書~。」"],"f":"`宋~`代~`杖~`刑~`中~`最~`輕~`者~，`只~`打十三~`下~。`後~`泛指~`打人~。"}],"p":"dǎ shí sān","b":"ㄉㄚˇ ㄕˊ ㄙㄢ"}],"t":"`打~`十~`三~"}
,"%u6253%u53C3":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`王實甫~．`西廂記~．`第~`二~`本~．`楔子~：「`非~`是~`我~`貪~，`不是~`我~`敢~，`知~`他~`怎生~`喚~`做~`打參~。」"],"f":"`打坐~`參禪~。"}],"p":"dǎ cān","b":"ㄉㄚˇ ㄘㄢ"}],"t":"`打~`參~"}
,"%u6253%u5361":{"h":[{"d":[{"f":"`機關~、`公私~`企業~、`工廠~`員工~`上下~`班~`時~，`將~`自己~`的~`名~`卡~`放~`在~`打卡鐘~`裡~`打~`出~`時間~，`稱~`為~「`打卡~」。"},{"f":"`舊式~`電子計算機~`處理~`資料~，`要~`先~`將~`資料~`細目~`用~`機器~`打~`成~`有~`孔~`的~`卡片~，`這~`種~`打~`穿~`卡片~`的~`工作~，`稱~`為~「`打卡~」。"},{"f":"`打字員~`把~`資料~、`目錄~`等~`打印~`在~`卡片~`上~。"}],"p":"dǎ kǎ","b":"ㄉㄚˇ ㄎㄚˇ","=":"101400072"}],"translation":{"Deutsch":["Stechkarte einschieben (u.E.) (V)"],"English":["to clock in or out (of a job etc)"]},"English":"to clock in or out (of a job etc)","Deutsch":"Stechkarte einschieben (u.E.) (V)","t":"`打~`卡~"}
,"%u6253%u5343":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`八~`回~：「`獨有~`一個~`買辦~`名~`喚~`錢~`華~`的~，`因~`他~`多~`日~`未見~`寶玉~，`忙~`上來~`打千~`兒~`請安~。」","`老殘遊記~．`第~`二~`回~：「`有~`打千~`兒~`的~，`有~`作揖~`的~，`大半~`打千~`兒~`的~`多~，`高談闊論~，`說笑~`自如~。」"],"l":["`或~`作~「`打~`扦~」、「`打僉~」。"],"f":"`屈~`一~`膝行~`半~`跪~`禮~，`以~`示~`請安~。"}],"p":"dǎ qiān","b":"ㄉㄚˇ ㄑㄧㄢ"}],"translation":{"English":["genuflection, a form of salutation in Qing times performed by men, going down on the right knee and reaching down with the right hand"]},"English":"genuflection, a form of salutation in Qing times performed by men, going down on the right knee and reaching down with the right hand","t":"`打~`千~"}
,"%u6253%u5370":{"Deutsch":"drucken (u.E.) (V, Tech)","t":"`打~`印~","francais":"imprimer","English":"to print","h":[{"d":[{"q":["`福~`惠~`全~`書~．`卷~`六~．`錢穀~`部~．`革~`官~`銀匠~：「`其~`三~，`侵~`剋~、`打印~，`雖~`小~`錠~`亦~`要~`戳~`錢~。」"],"f":"`蓋印~`章~。"}],"p":"dǎ yìn","b":"ㄉㄚˇ ㄧㄣˋ"}],"translation":{"francais":["imprimer"],"Deutsch":["drucken (u.E.) (V, Tech)","stempeln, abstempeln (u.E.) (V)"],"English":["to print","to seal","to stamp"]}}
,"%u6253%u5435":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`四~`十~`五~`回~：「`爭風~`喫~`醋~，`打吵~`起來~。」"],"f":"`吵架~。"}],"p":"dǎ chǎo","b":"ㄉㄚˇ ㄔㄠˇ"}],"t":"`打~`吵~"}
,"%u6253%u53C9":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`大家~`考~`得~`很~`糟~，`老師~`在~`試卷~`上~`拚命~`打叉~。」"],"f":"`在~`文件~`上畫~`個~`叉~`以~`示~`錯誤~`或~`做~`記號~。"},{"q":["`喻世明言~．`卷~`一~．`蔣~`興~`哥~`重~`會~`珍珠~`衫~：「`樓上~`細軟~`箱籠~，`大小~`共~`十~`六~`隻~，`寫~`三~`十~`二~`條~`封皮~，`打叉~`封~`了~。」"],"f":"`交叉~。"}],"p":"dǎ chā","b":"ㄉㄚˇ ㄔㄚ"}],"t":"`打~`叉~"}
,"%u6253%u5446%u6B4C":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`石君寶~．`紫~`雲~`庭~．`第~`三~`折~：「`這廝~`白日~`街上~`打呆歌~，`卻~`怎生~`到~`晚~`人~`前~`逞~`僂儸~。」"],"f":"`沿街~`唱~`蓮花落~`的~`行乞~`方法~。"}],"p":"dǎ dāi gē","b":"ㄉㄚˇ ㄉㄞ ㄍㄜ"}],"t":"`打~`呆~`歌~"}
,"%u6253%u5435%u5B50":{"h":[{"d":[{"q":["`孽~`海~`花~．`第~`二~`十~`七~`回~：「`乾脆~`的~`說~`一~`句~，`老佛爺~`和~`萬歲爺~`打吵子~，`大~`婚~`後~`纔~`起~`的~。」"],"f":"`爭吵~、`吵架~。"}],"p":"dǎ chǎo zi","b":"ㄉㄚˇ ㄔㄠˇ ˙ㄗ"}],"t":"`打吵~`子~"}
,"%u6253%u548C%u54C4":{"h":[{"d":[{"q":["`喻世明言~．`卷~`三~．`新~`橋~`市~`韓~`五~`賣春~`情~：「`鄰舍~`們~`都~`知了~，`來~`打和哄~。」"],"f":"`開玩笑~。"}],"p":"dǎ huò hōng","b":"ㄉㄚˇ ㄏㄨㄛˋ ㄏㄨㄥ"}],"t":"`打和~`哄~"}
,"%u6253%u547C":{"Deutsch":"schnarchen (u.E.)","t":"`打~`呼~","francais":"ronfler","English":"to snore","h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`三~`十~`一回~：「`只~`聽~`得~`他~`打呼~`聲響~，`已~`自~`睡著~`了~。」"],"f":"`熟睡~`時~`呼吸~`發出~`的~`聲響~。"}],"p":"dǎ hū","b":"ㄉㄚˇ ㄏㄨ","=":"101400081"}],"translation":{"francais":["ronfler"],"Deutsch":["schnarchen (u.E.)"],"English":["to snore"]}}
,"%u6253%u547C%u5695":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`一~`睡著~`後~，`馬上~`會~`有~`打呼嚕~`的~`聲音~。」"],"f":"`熟睡~`時~`發出~`的~`呼吸~`響聲~。"}],"p":"dǎ hū lū","b":"ㄉㄚˇ ㄏㄨ ㄌㄨ","=":"101400082"}],"francais":"ronfler","translation":{"francais":["ronfler"],"English":["to snore"]},"English":"to snore","t":"`打呼~`嚕~"}
,"%u6253%u5366":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`無名氏~．`盆兒~`鬼~．`楔子~：「`遇~`著~`一個~`打卦~`先生~，`叫做~`賈~`半仙~，`人~`都~`說~`他~`靈驗~`的~`緊~，`只得~`割捨~`一分~`銀子~，`也~`去~`算~`一~`卦~。」","`醒世姻緣傳~．`第~`四~`回~：「`晁~`大舍~`慌了手腳~，`岳廟~`求籤~，`王府~`前~`演禽~`打卦~。」"],"f":"`占卦~、`卜卦~。"},{"q":["`紅樓夢~．`第~`九~`十~`九~`回~：「`這~`是~`怎麼~`說~`呢~！`我~`說~`個~`笑話~`給~`姑媽~`解悶~`兒~，`姑媽~`反~`倒~`拿~`我~`打起~`卦~`來~`了~。」"],"f":"`打趣~、`開玩笑~。"},{"f":"`下~`圍棋~`時~，`對弈~`的~`棋手~`中途~`休息~`前~，`下~`最後~`一手~`的~`人~，`將~`欲~`下的~`棋子~`寫~`在~`紙~`上~，`封~`好~`交給~`裁判~，`稱~`為~「`打卦~」。`等待~`重新~`開~`棋~`後~，`再~`將~`棋子~`落~`在~`棋盤~`上~，`如此~`是~`為~`了~`讓~`棋手~`思考~`的~`時間~`公平~。"}],"p":"dǎ guà","b":"ㄉㄚˇ ㄍㄨㄚˋ"}],"francais":"dire la bonne aventure à l'aide des trigrammes divinatoires","translation":{"francais":["dire la bonne aventure à l'aide des trigrammes divinatoires"],"English":["to tell sb's fortune using divinatory trigrams"]},"English":"to tell sb's fortune using divinatory trigrams","t":"`打~`卦~"}
,"%u6253%u54C4":{"h":[{"d":[{"q":["`清~`平山堂~`話本~．`錯~`認屍~：「`當時~`有~`一個~`破落戶~`叫~`王~`酒~`酒~，`專一~`在~`街市~`上~`幫~`閒~`打哄~，`賭~`騙人~`財~。」"],"l":["`亦~`作~「`打~`閧~」。"],"f":"`胡鬧~、`開玩笑~。"}],"p":"dǎ hǒng","b":"ㄉㄚˇ ㄏㄨㄥˇ"}],"francais":"faire l'imbécile","translation":{"francais":["faire l'imbécile","plaisanter"],"English":["to fool around","to kid around"]},"English":"to fool around","t":"`打~`哄~"}
,"%u6253%u54C6%u55E6":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`近日~`天氣~`嚴寒~，`冷~`得~`我~`直~`打哆嗦~。」"],"f":"`身體~`顫抖~。"}],"p":"dǎ duō suo","b":"ㄉㄚˇ ㄉㄨㄛ ˙ㄙㄨㄛ"}],"translation":{"English":["to tremble","to shiver (of cold)","to shudder"]},"English":"to tremble","t":"`打~`哆嗦~"}
,"%u6253%u5408":{"h":[{"d":[{"q":["`永樂大典~`戲文~`三~`種~．`張協~`狀元~．`第~`五~`十~`二~`出~：「`五百~`年~`前~`是~`因緣~，`君~`今~`打合~`成~`一對~。」"],"f":"`聚合~、`撮合~。"},{"q":["`朱子語類~`輯略~．`卷~`一~．`理氣~：「`又~`問~：『`天地會~`壞~`否~？』`曰~：『`不會~`壞~，`只是~`相將~`無道~`極~`了~，`便~`一齊~`打合~，`混沌~`一番~，`人物~`都~`盡~，`又~`重新~`起~。』」"],"f":"`混合~。"},{"q":["`元~．`吳~`昌~`齡~．`張天師~．`第~`三~`折~：「`莫不是~`你~`桃花~`打合~`的~`他~`來~`麼~？」"],"f":"`糾合~。"},{"q":["`野叟曝言~．`第~`十~`四~`回~：「`此~`田~`既~`係~`沃~`產~，`又~`在~`有~`謀~`田~`套~`之~`內~，`從前~`為~`圖~`方~`員~，`幾次~`著人~`來~`打合~，`願~`出~`重價~，`大約~`可~`賣~`百金~。」"],"f":"`接洽~、`聯絡~。"},{"q":["`喻世明言~．`卷~`二~`十~`一~．`臨~`安~`里~`錢~`婆~`留~`發跡~：「`顧~`三~`郎~`一夥~，`嘗~`來~`打合~`我~`去~`販賣~`私鹽~，`我~`今日~`身~`閒~`無~`事~，`何不~`去~`尋~`他~？」"],"f":"`邀~`人~`合作~。"}],"p":"dǎ hé","b":"ㄉㄚˇ ㄏㄜˊ"}],"t":"`打~`合~"}
,"%u6253%u5475%u6B20":{"Deutsch":"gähnen (u.E.) (V)","t":"`打~`呵欠~","francais":"bâillement","English":"to yawn","h":[{"d":[{"q":["`元~．`無名氏~．`漁樵記~．`第~`二~`折~：「`直~`等~`的~`那~`日頭~`不~`紅~，`月~`明~`帶~`黑~，……，`北斗~`打呵欠~。」"],"l":["`亦~`作~「`打阿老~」。"],"f":"`因~`身體~`疲倦~`缺~`氧~`或~`想~`睡~`而~`張口~`深呼吸~`的~`現象~。"}],"p":"dǎ hē qiàn","b":"ㄉㄚˇ ㄏㄜ ㄑㄧㄢˋ","=":"101400079"}],"translation":{"francais":["bâillement"],"Deutsch":["gähnen (u.E.) (V)"],"English":["to yawn"]}}
,"%u6253%u548C":{"h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第~`十~`五~`回~：「`這家子~`打和~，`那~`家~`子~`撮合~。」"],"f":"`聚合~、`撮合~。"},{"q":["`醒世姻緣傳~．`第~`三~`十~`八~`回~：「`我~`打和~`包~`雞子~，`你~`起來~`吃~`幾個~。」"],"f":"`準備~。"},{"q":["`宋~．`孟~`元老~．`東京~`夢華~`錄~．`卷~`九~．`宰~`執~`親王~`宗室~`百官~`入~`內~`上壽~：「`參軍~`色~`作~`語~，`問~`小兒~`班首~`近前~，`進口~`號~，`雜劇~`人~`皆~`打和~`畢~，`樂~`作~，`群~`舞~`合唱~。」","`宋~．`吳~`自~`牧~．`夢粱錄~．`卷~`三~．`宰~`執~`親王~`南~`班~`百官~`入~`內~`上壽~`賜宴~：「`雜劇~`色~`打和~`畢~，`且~`謂~：『`奏~`罷~`今年~`新~`口號~，`樂聲~`驚~`裂~`一天~`雲~。』`參軍~`色~`再~`致語~，`勾~`合~`大曲~`舞~。」"],"f":"`表演~`技藝~。"}],"p":"dǎ huò","b":"ㄉㄚˇ ㄏㄨㄛˋ"}],"t":"`打~`和~"}
,"%u6253%u54E8":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`秦~`𥳑~`夫~．`趙禮讓肥~．`第~`二~`折~：「（`打哨~`科~）（`唱~）`颼颼~`的~`幾~`聲~`胡哨~。」"],"f":"`吹口哨~。"}],"p":"dǎ shào","b":"ㄉㄚˇ ㄕㄠˋ"}],"t":"`打~`哨~"}
,"%u6253%u54C8%u6C23":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`五~`十~`一回~：「`麝月~`翻身~`打~`個~`哈氣~，`笑~`道~：『`他~`叫~`襲人~，`與~`我~`什麼~`相干~！』」"],"f":"`身體~`疲倦~`或~`睡眠~`不足~`時~，`張口~`哈氣~。"}],"p":"dǎ hā qì","b":"ㄉㄚˇ ㄏㄚ ㄑㄧˋ"}],"t":"`打~`哈氣~"}
,"%u6253%u554F%u8A0A":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`四~`回~：「`真~`長老~`打~`了~`問訊~，`說道~：『`施主~`遠~`出~`不易~。』」"],"f":"`出家人~`的~`行禮~`稱~`為~「`打問訊~」。"}],"p":"dǎ wèn xùn","b":"ㄉㄚˇ ㄨㄣˋ ㄒㄩㄣˋ"}],"t":"`打問~`訊~"}
,"%u6253%u554F":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`為~`了~`打問~`他~`妹妹~`的~`下落~，`不知~`跑~`了~`多少~`個~`地方~。」"],"f":"`打聽~。"},{"e":["`如~：「`他~`用~`了~`很~`多~`手段~，`都~`無法~`從~`這個~`俘虜~`打問~`出~`他~`弟兄~`們~`被~`關~`的~`地方~。」"],"f":"`拷問~。"}],"p":"dǎ wèn","b":"ㄉㄚˇ ㄨㄣˋ"}],"t":"`打~`問~"}
,"%u6253%u54C8%u6B20":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`在~`公開場合~，`不要~`隨便~`打哈欠~，`這樣~`很~`不雅觀~。」"],"f":"`身體~`疲倦~`或~`睡眠~`不足~`時~，`張口~`舒~`氣~。"}],"p":"dǎ hā qian","b":"ㄉㄚˇ ㄏㄚ ˙ㄑㄧㄢ"}],"francais":"bâiller","translation":{"francais":["bâiller"],"Deutsch":["gähnen (u.E.) (V)"]},"Deutsch":"gähnen (u.E.) (V)","t":"`打~`哈欠~"}
,"%u6253%u54E8%u5B50":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`三~`回~：「`逐日~`操演~`武藝~，`教~`小~`猴~`砍~`竹~`為~`標~，`削~`目~`為~`刀~，`治~`旗旛~，`打哨子~，`一~`進~`一~`退~，`安營下寨~，`頑耍~`多時~。」"],"f":"`放哨~、`警戒~。"},{"q":["`元~．`李~`文~`蔚~．`燕~`青~`博~`魚~．`第~`二~`折~：「（`正末~`云~）`待~`我~`再~`打~`這廝~。（`楊~`衙內~`做~`怕~`打哨子~`下~）」"],"f":"`吹口哨~。"}],"p":"dǎ shào zi","b":"ㄉㄚˇ ㄕㄠˋ ˙ㄗ"}],"t":"`打哨~`子~"}
,"%u6253%u55B3%u55B3":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他們倆~`躲~`在~`一旁~`打喳喳~。」"],"f":"`小~`聲~`說話~。"}],"p":"dǎ chā chā","b":"ㄉㄚˇ ㄔㄚ ㄔㄚ"}],"t":"`打~`喳喳~"}
,"%u6253%u559A":{"h":[{"d":[{"q":["`永樂大典~`戲文~`三~`種~．`宦門~`子弟~`錯~`立身~．`第~`二~`出~：「`你~`如今~`和~`我~`去~`勾闌~`內~`打喚~`王~`金榜~，`來書~`院~`中~`與~`它~`說話~。」"],"f":"`相~`邀~、`招喚~。"}],"p":"dǎ huàn","b":"ㄉㄚˇ ㄏㄨㄢˋ"}],"t":"`打~`喚~"}
,"%u6253%u555E%u8B0E":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`請~`你們~`開門見山~`的~`說~`清楚~，`不要~`老是~`打啞謎~，`讓~`人~`摸不著頭腦~。」"],"f":"`打暗號~。"}],"p":"dǎ yǎ mí","b":"ㄉㄚˇ ㄧㄚˇ ㄇㄧˊ"}],"t":"`打~`啞謎~"}
,"%u6253%u55E4":{"h":[{"d":[{"f":"`北~`平方~`言~。`指~`嘴~`裡~`發出~「`嗤~」`聲~`作~`信號~。"}],"p":"dǎ chī","b":"ㄉㄚˇ ㄔ"}],"t":"`打~`嗤~"}
,"%u6253%u54E9":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世姻緣傳~．`第~`四~`十~`五~`回~：「`沒的~`你~`這們~`個~`小夥子~`就~`治~`不犯~`他~，`你~`打哩~`得空~`子~，`撞~`著~`這~`道~`個~`美人~，`你~`就~`沒法~`處治~`他~`罷~？」"],"f":"`要是~、`萬一~。"},{"q":["`醒世姻緣傳~．`第~`五~`十~`六~`回~：「`打哩~`有~`好話~`說~`可~`哩~，`你~`到~`後頭~`看~`他說~`什麼~。」"],"f":"`可能~、`也許~。"}],"p":"dǎ lī","b":"ㄉㄚˇ ㄌㄧ"}],"t":"`打~`哩~"}
,"%u6253%u54C8%u54C8":{"h":[{"d":[{"q":["`三俠五義~．`第一~○`四~`回~：「`也~`不過是~`臊皮~`打哈哈~`兒~，`並非~`誠心~`要~`把~`他~`怎麼樣~。」"],"f":"`開玩笑~。"},{"q":["`西遊記~．`第~`八~`十~`八~`回~：「`挑~`著~`行囊~，`打著~`哈哈~，`師徒~`們~`奔~`上~`大路~。」"],"f":"`大笑~`或~`嬉笑~。"},{"e":["`如~：「`這~`件~`事情~`你~`不要~`再~`打哈哈~`了~。」"],"f":"`嬉皮笑臉~`裝~`迷糊~`以~`應付~`人~。"}],"p":"dǎ hā ha","b":"ㄉㄚˇ ㄏㄚ ˙ㄏㄚ","=":"101400078"}],"translation":{"English":["to joke","to laugh insincerely","to make merry","to talk irrelevantly"]},"English":"to joke","t":"`打~`哈哈~"}
,"%u6253%u564E":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`每次~`吃飯~`時~`都~`狼吞虎嚥~，`因此~`一不小心~`就~`會~`打噎~。」"],"f":"`因~`食物~`哽~`住~`喉嚨~`而~`致~`氣逆~。"}],"p":"dǎ yē","b":"ㄉㄚˇ ㄧㄝ"}],"t":"`打~`噎~"}
,"%u6253%u5634%u73FE%u4E16":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`六~`回~：「`但~`只~`你我~`這樣~`個~`嘴臉~，`怎麼~`好~`到~`他~`門上~`去~`的~！`先~`不~`先~，`他們~`那些~`門上的~`人~`也~`未必~`肯~`去~`通信~。`沒的~`去~`打嘴現世~。」"],"f":"`丟臉~、`出醜~。"}],"p":"dǎ zuǐ xiàn shì","b":"ㄉㄚˇ ㄗㄨㄟˇ ㄒㄧㄢˋ ㄕˋ"}],"t":"`打嘴~`現世~"}
,"%u6253%u5664":{"h":[{"d":[{"q":["`二~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`九~：「`做~`了~`夫妻~`之後~，`時常~`與~`素~`梅~`說~`著~`那~`事~，`兩~`個~`還是~`打噤~`的~。」","`西遊記~．`第~`二~`十~`五~`回~：「`卻又~`打~`我~`的~`化身~，`所以~`我~`真~`身~`打噤~。」"],"l":["`亦~`作~「`打競~」。"],"f":"`發抖~。"}],"p":"dǎ jìn","b":"ㄉㄚˇ ㄐㄧㄣˋ"}],"t":"`打~`噤~"}
,"%u6253%u568F%u5674":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`灑~`了~`那麼~`多~楜`椒~`粉~，`害~`我~`直~`打嚏噴~。」"],"f":"`鼻腔~`受~`了~`剌~`激~，`而~`產生~`皺~`鼻~`噴氣~`的~`反射~`動作~。"}],"p":"dǎ tì fen","b":"ㄉㄚˇ ㄊㄧˋ ˙ㄈㄣ"}],"francais":"éternuer","translation":{"francais":["éternuer"],"English":["to sneeze"]},"English":"to sneeze","t":"`打~`嚏噴~"}
,"%u6253%u5634":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`十~`七~、`十~`八~`回~：「`命~`再~`題~`一~`聯~，`若~`不通~，`一併~`打嘴~。」"],"f":"`打耳光~、`打~`臉頰~。"},{"q":["`紅樓夢~．`第~`四~`十~`回~：「`劉~`姥姥~`已~`爬~`了~`起來~，`自己~`也~`笑~`了~，`說道~：『`纔~`說嘴~，`就~`打~`了~`嘴~。』」"],"f":"`丟臉~、`出醜~。"}],"p":"dǎ zuǐ","b":"ㄉㄚˇ ㄗㄨㄟˇ","=":"101400142"}],"translation":{"English":["to slap sb's face","to slap one's own face","fig. to fail to live up to a boast"]},"English":"to slap sb's face","t":"`打~`嘴~"}
,"%u6253%u56DE%u7968":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`提出~`的~`企劃~`案~，`被~`總經理~`打回票~`了~！」"],"f":"`乘車~`時~`買~`回程~`票~。`引申~`為~`拒絕~、`退回~。"}],"p":"dǎ huí piào","b":"ㄉㄚˇ ㄏㄨㄟˊ ㄆㄧㄠˋ","=":"101400084"}],"t":"`打~`回~`票~"}
,"%u6253%u56B4%u5D69":{"h":[{"d":[{"f":"`戲曲~`劇目~。`明~`代~`故事~`戲~。`其內~`容~`為~`奸臣~`嚴嵩~`當權~，`私~`造~`平天冠~`謀~`篡~。`御史~`鄒~`應龍~`知悉~`而~`將~`造~`冠~`匠~`丘~、`馬~`二~`人~`誘~`入~`開山~`王~`常~`寶~`童~`府~`中~`押~`禁~，`擬~`據~`以~`劾~`嚴~。`鄒~`又~`佯~`至~`嚴嵩~`處~`告密~，`嚴~`齎~`旨~`至~`開山~`府~，`寶~`童~`受~`應龍~`教~，`騙~`過~`聖旨~，`反~`用~`金~`鐗~`痛~`打嚴嵩~，`嚴~`逃~`出~，`決~`上~`殿~`參~`奏~，`應龍~`故~`指~`其~`面上~`無傷~，`嚴~`乃~`懇請~`鄒~`為~`作~`傷痕~，`鄒~`趁機~`痛~`毆~`以~`洩憤~。"}],"p":"dǎ yán sōng","b":"ㄉㄚˇ ㄧㄢˊ ㄙㄨㄥ"}],"t":"`打~`嚴嵩~"}
,"%u6253%u570D":{"h":[{"d":[{"q":["`喻世明言~．`卷~`六~．`葛~`令公~`生~`遣~`弄~`珠~`兒~：「`後來~`葛~`令公~`在~`甑~`山~`打圍~，`申~`徒~`泰~`射~`倒~`一~`鹿~，`當~`有~`三~`班~`教師~`前來~`爭奪~。」"],"f":"`田獵~。"}],"p":"dǎ wéi","b":"ㄉㄚˇ ㄨㄟˊ"}],"t":"`打~`圍~"}
,"%u6253%u55DD":{"Deutsch":"Schluckauf (u.E.) (S)","t":"`打~`嗝~","francais":"hoquet","English":"to hiccup","h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`飽嗝兒~」、「`打飽咯~」、「`打飽嗝~」、「`呃逆~」、「`噯氣~」。"],"f":"`因~`噎~`氣~`或~`吃得~`太~`飽~，`橫膈膜~`作~`不~`隨意~`的~`間歇~`性~`吸氣~`收縮~，`以致~`引起~`聲門~`間歇~`性~`的~`急遽~`關閉~，`而~`發出~`特殊~`聲音~，`稱~`為~「`打嗝~」。"}],"p":"dǎ gé","b":"ㄉㄚˇ ㄍㄜˊ","=":"101400062"}],"translation":{"francais":["hoquet"],"Deutsch":["Schluckauf (u.E.) (S)"],"English":["to hiccup","to belch","to burp"]}}
,"%u6253%u5708%u5B50":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`飛機~`在~`天空~`表演~`打圈子~`的~`技術~，`精采~`極~`了~。」"],"f":"`轉圈~`子~。"}],"p":"dǎ quān zi","b":"ㄉㄚˇ ㄑㄩㄢ ˙ㄗ"}],"t":"`打圈~`子~"}
,"%u6253%u5708":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世姻緣傳~．`第~`三~`十~`六~`回~：「`再~`有~`那~`一樣~`歪~`拉~`邪~`貨~，`心裡~`邊~`即~`與~`那~`打圈~`的~`豬~，`走~`草~`的~`狗~，`起~`驢~`的~`驢~`馬~`一樣~，`口~`裡~`說~`著~`王道~`的~`假~`言~。」"],"f":"`豬~`進行~`交配~。"}],"p":"dǎ quān","b":"ㄉㄚˇ ㄑㄩㄢ"}],"translation":{"Deutsch":["Kreis schlagen (u.E.)"]},"Deutsch":"Kreis schlagen (u.E.)","t":"`打~`圈~"}
,"%u6253%u5716%u66F8":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`協議~`成立~，`請~`雙方~`在~`契約~`上~`打圖書~。」"],"f":"`蓋章~。"}],"p":"dǎ tú shū","b":"ㄉㄚˇ ㄊㄨˊ ㄕㄨ"}],"t":"`打~`圖書~"}
,"%u6253%u5713%u76F8":{"h":[{"d":[{"q":["`喻世明言~．`卷~`二~`十~`九~．`月~`明~`和尚~`度~`柳~`翠~：「`法~`空~`長老~`手~`捻~`火把~，`打~`個~`圓~`相~。」"],"f":"`佛家~`參禪~，`用手~`在~`空中~`或~`地上~`劃~`圓圈~，`稱~`為~「`打圓相~」。"}],"p":"dǎ yuán xiàng","b":"ㄉㄚˇ ㄩㄢˊ ㄒㄧㄤˋ"}],"t":"`打~`圓~`相~"}
,"%u6253%u5674%u568F":{"Deutsch":"niesen (V)","t":"`打~`噴嚏~","francais":"sternutation","English":"to sneeze","h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`五~`十~`一回~：「`晴雯~`因~`方纔~`一~`冷~，`如今~`又~`一~`暖~，`不覺~`打~`了~`兩~`個~`噴嚏~。」"],"l":["`亦~`作~「`打嚏噴~」。"],"f":"`鼻子~`受~`了~`刺激~，`而~`產生~`皺~`鼻~`噴氣~`的~`反射~`動作~。"}],"p":"dǎ pēn tì","b":"ㄉㄚˇ ㄆㄣ ㄊㄧˋ","=":"101400013"}],"translation":{"francais":["sternutation","éternuer"],"Deutsch":["niesen (V)"],"English":["to sneeze"]}}
,"%u6253%u5751":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`種~`樹~`時~，`須~`先~`打~`個~`坑~。」"],"f":"`挖~`地~`為~`坑~。"}],"p":"dǎ kēng","b":"ㄉㄚˇ ㄎㄥ"}],"t":"`打~`坑~"}
,"%u6253%u5750%u5761":{"h":[{"d":[{"f":"`身體~`向後~`拉倒~，`稱~`為~「`打坐坡~」。"}],"p":"dǎ zuò pō","b":"ㄉㄚˇ ㄗㄨㄛˋ ㄆㄛ"}],"t":"`打坐~`坡~"}
,"%u6253%u5718":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`七~`十~`一回~：「`至日~，`肉山酒海~，`先行~`給散~`馬步~`水~`三軍~`一應~`小頭~`目~`人~`等~，`各~`令~`自~`去~`打團~`兒~`吃酒~。」"],"f":"`成~`團~、`聚~`在~`一起~。"}],"p":"dǎ tuán","b":"ㄉㄚˇ ㄊㄨㄢˊ"}],"t":"`打~`團~"}
,"%u6253%u5730%u7058%u5152":{"h":[{"d":[{"q":["`兒女英雄傳~．`第~`四~`回~：「`二~`人~`就~`摘~`下~`草帽~`子來~，`墊~`著~`打地灘兒~。」"],"f":"`坐~`在~`地上~。"}],"p":"dǎ dì tānr (`變~)dǎ dì tār","b":"ㄉㄚˇ ㄉㄧˋ ㄊㄢㄦ (`變~)ㄉㄚˇ ㄉㄧˋ ㄊㄚㄦ"}],"t":"`打~`地~`灘~`兒~"}
,"%u6253%u5730%u92EA":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`今晚~`你們~`三~`人~`只好~`打地鋪~`了~！」"],"f":"`把~`地板~`當做~`臨時~`的~`臥鋪~。"}],"p":"dǎ dì pù","b":"ㄉㄚˇ ㄉㄧˋ ㄆㄨˋ","=":"101400029"}],"translation":{"English":["to make one's bed on the floor"]},"English":"to make one's bed on the floor","t":"`打~`地鋪~"}
,"%u6253%u579B":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~`元~`戲文~`輯~`佚~．`風流~`王~`煥~`賀~`憐~`憐~：「`悔過~，`你~`自~`別~`打垛~，`伊~`休~`信~`別人~`搬唆~。」"],"f":"`賭氣~。"}],"p":"dǎ duǒ","b":"ㄉㄚˇ ㄉㄨㄛˇ"}],"t":"`打~`垛~"}
,"%u6253%u5713%u5834":{"h":[{"d":[{"q":["`官場~`現形~`記~．`第~`五~`十~`六~`回~：「`後來~`那~`兩~`個~`監場~`的~`道~`臺~，`彼此~`商量~`了~`一回~，`齊~`說~：『`這~`事情~`鬧~`到~`大帥~`跟前~，`恐怕~`弄~`僵~，`不~`好收場~。』`便~`挺身~`出來~，`打圓場~。」","`文明~`小史~．`第~`九~`回~：「`眾~`百姓~`見~`紳士~`出來~`打圓場~，`果然~`一齊~`住手~。」"],"l":["`或~`稱~`為~「`打~`圓~`盤~」。"],"f":"`替人~`調解~`紛爭~`或~`撮合~`事情~。"}],"p":"dǎ yuán cháng","b":"ㄉㄚˇ ㄩㄢˊ ㄔㄤˊ","=":"101400164"}],"translation":{"English":["to help to resolve a dispute","to smooth things over"]},"English":"to help to resolve a dispute","t":"`打~`圓場~"}
,"%u6253%u57CE%u968D":{"h":[{"d":[{"f":"`戲曲~`劇目~。`秦~`代~`故事~`戲~。`敘述~`當時~`百姓~`雷~`不極~`等~`三~`人~，`為~`逃避~`徭役~，`假扮~`城隍爺~、`小鬼~`等~，`以~`圖~`隱匿~`蹤跡~，`終~`被~`官差~`捕獲~。"}],"p":"dǎ chéng huáng","b":"ㄉㄚˇ ㄔㄥˊ ㄏㄨㄤˊ"}],"t":"`打~`城隍~"}
,"%u6253%u58D3":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`面對~`勞工~`加薪~`的~`要求~，`雇主~`若~`一味~`打壓~，`可能~`會~`引起~`更~`大~`的~`反彈~。」"],"f":"`壓制~`和~`自己~`立場~`相反~`的~`人~`或~`團體~。"}],"p":"dǎ yā","b":"ㄉㄚˇ ㄧㄚ","=":"101400155"}],"t":"`打~`壓~"}
,"%u6253%u5854%u58A9":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`六~`十~`七~`回~：「`李逵~`便~`搶~`將~`入來~，`那~`漢子~`手~`起~`一拳~，`打~`個~`塔墩~。」"],"f":"`形容~`坐~`跌~`在~`地~`的~`姿勢~。"}],"p":"dǎ tǎ dūn","b":"ㄉㄚˇ ㄊㄚˇ ㄉㄨㄣ"}],"t":"`打~`塔墩~"}
,"%u6253%u5834":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世姻緣傳~．`第~`七~`十~`九~`回~：「`那~`日~`正在~`打場~，`將~`他~`套~`上~`碌~`軸~，`他~`也~`不似~`往時~`踢~`跳~，`跟~`了~`別~`的~`牛~`沿~`場~`行走~。」"],"f":"`將~`麥子~、`高粱~`等~`農作物~`在~`廣場~`上~`晒乾~`脫粒~。"}],"p":"dǎ cháng","b":"ㄉㄚˇ ㄔㄤˊ"}],"francais":"battre le grain","translation":{"francais":["battre le grain"],"English":["to thresh grain (on the floor)"]},"English":"to thresh grain (on the floor)","t":"`打~`場~"}
,"%u6253%u589C%u5495%u56C9%u5152":{"h":[{"d":[{"q":["`兒女英雄傳~．`第~`四~`十~`回~：「`心裡~`暗想~，`這~`要~`再~`苦苦~`的~`一~`打墜咕囉兒~，`可就~`不是話~`了~。」"],"f":"`別人~`往前~`拉~`時~，`自己~`拚命~`向後~`倒退~，`不肯~`往前~`走~，`稱~`為~「`打墜咕囉兒~」。`引申~`為~`拒絕~。"}],"p":"dǎ zhuì gū luōr","b":"ㄉㄚˇ ㄓㄨㄟˋ ㄍㄨ ㄌㄨㄛㄦ"}],"t":"`打~`墜~`咕~`囉~`兒~"}
,"%u6253%u591C%u72D0":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`打野胡~」、「`打夜胡~」。"],"f":"`古時~`十~`二~`月~，`乞丐~`裝~`鬼~`跳~`戲~`以~`乞~`錢~。"}],"p":"dǎ yè hú","b":"ㄉㄚˇ ㄧㄝˋ ㄏㄨˊ"}],"t":"`打~`夜~`狐~"}
,"%u6253%u5916":{"h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第~`五~`十~`九~`回~：「`你~`外邊~`走~`上~`三~`年~，`你~`若~`懶~`得~`去~，`等~`我~`對~`老爹~`說~`了~，`教~`姓~`甘~`的~`和~`保~`官兒~`打外~，`你~`便~`在家~`賣~`貨~`就是~`了~。」"],"f":"`負責~`商行~`中的~`外務~，`如~`進貨~、`討帳~`等~`事~，`稱~`為~「`打外~」。"}],"p":"dǎ wài","b":"ㄉㄚˇ ㄨㄞˋ"}],"t":"`打~`外~"}
,"%u6253%u591C%u4F5C":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`今晚~`輪~`到~`小~`林~`打夜作~。」"],"f":"`作~`夜工~。`指~`夜間~`加班~、`趕工~。"}],"p":"dǎ yè zuō","b":"ㄉㄚˇ ㄧㄝˋ ㄗㄨㄛ"}],"t":"`打~`夜作~"}
,"%u6253%u5750":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`九~`回~：「`正當~`打坐~`參禪~，`忽~`聞~`得~`小兒~`啼哭~`之~`聲~，`一時~`心動~，`急~`到~`江~`邊~`觀看~。」","`儒林外史~．`第~`二~`十~`一回~：「`浦~`郎~`在~`這邊~`廂~`讀書~，`老~`和尚~`在~`那~`邊~`打坐~，`每~`晚~`要~`到~`三更~`天~。」"],"l":["`亦~`稱~`為~「`打禪~」。"],"f":"`僧尼~、`道士~`盤腿~`靜坐~，`使~`心~`入定~，`稱~`為~「`打坐~」。"}],"p":"dǎ zuò","b":"ㄉㄚˇ ㄗㄨㄛˋ","=":"101400141"}],"francais":"être assis en tailleur à la facon des bouddhistes","translation":{"francais":["être assis en tailleur à la facon des bouddhistes","pratiquer la méditation"],"English":["sit in meditation","to meditate"]},"English":"sit in meditation","t":"`打~`坐~"}
,"%u6253%u57AE":{"Deutsch":"zerschmettern (u.E.) (V)","t":"`打~`垮~","francais":"vaincre","English":"to defeat","h":[{"d":[{"s":"`打倒~","e":["`如~：「`打垮~`惡勢力~`集團~，`是~`全民~`的~`責任~。」"],"f":"`打敗~、`打倒~。"}],"p":"dǎ kuǎ","b":"ㄉㄚˇ ㄎㄨㄚˇ","=":"101400076"}],"translation":{"francais":["vaincre","battre","abattre","détruire"],"Deutsch":["zerschmettern (u.E.) (V)"],"English":["to defeat","to strike down","to destroy"]}}
,"%u6253%u5925%u5B50%u7A7F%u9774":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世姻緣傳~．`第~`八~`十~`六~`回~：「`情~`管~`爺兒們~`新近~`持~`了~`臥單~，`教~`打夥~`子~`就~`穿~`靴~。」"],"f":"`上下~`合作~，`連成一氣~。"}],"p":"dǎ huǒ zi chuān xuē","b":"ㄉㄚˇ ㄏㄨㄛˇ ˙ㄗ ㄔㄨㄢ ㄒㄩㄝ"}],"t":"`打夥~`子~`穿~`靴~"}
,"%u6253%u5922":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`吳~`昌~`齡~．`東坡~`夢~．`第~`二~`折~：「（`東坡~`打夢~`做~`起~`科~`問~`云~）`四~`位~`小娘子~，`誰~`氏~`之~`家~。」","`元~．`范~`康~．`竹葉~`舟~．`第一~`折~：「（`陳~`季~`卿~`打夢~`做~`醒~`科~`云~）`這~`一~`覺~`好~`睡~`也~。」"],"f":"`戲劇~`表演~`作~`睡~`醒~`時~`的~`動作~。"}],"p":"dǎ mèng","b":"ㄉㄚˇ ㄇㄥˋ"}],"t":"`打~`夢~"}
,"%u6253%u591C%u80E1":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`孟~`元老~．`東京~`夢華~`錄~．`卷~`十~．`十~`二~`月~：「`自~`入~`此~`月~，`即~`有~`貧~`者~`三~`數~`人為~`一火~，`裝~`婦人~`神~`鬼~，`敲鑼擊鼓~，`巡~`門~`乞~`錢~，`俗~`呼~`為~『`打夜胡~』，`亦~`驅~`祟~`之~`道~`也~。」"],"l":["`亦~`作~「`打野胡~」、「`打夜狐~」。"],"f":"`古時~`歲末~，`乞丐~`裝~`鬼~`跳~`戲~`以~`驅邪~，`作為~`招~`財~`的~`一~`種~`手段~。"}],"p":"dǎ yè hú","b":"ㄉㄚˇ ㄧㄝˋ ㄏㄨˊ"}],"t":"`打~`夜~`胡~"}
,"%u6253%u5925":{"h":[{"d":[{"q":["`喻世明言~．`卷~`十~`九~．`楊~`謙~`之~`客~`舫~`遇~`俠~`僧~：「`你~`既~`與~`眾人~`打夥~`不便~，`就~`到~`我~`艙~`裡~`權~`住~`罷~。」"],"l":["`亦~`作~「`打伙~」。"],"f":"`合夥~、`結伴~。"},{"q":["`水滸傳~．`第~`三~`十~`二~`回~：「`次日~`早起~，`打夥~`又~`行~，`兩~`個~`吃~`罷~`飯~，`又~`走~`了~`四~`五~`十~`里~。」"],"l":["`亦~`作~「`打火~」、「`打伙~」。"],"f":"`行人~`在~`旅途~`中~`生火~`做飯~`或~`吃飯~。"}],"p":"dǎ huǒ","b":"ㄉㄚˇ ㄏㄨㄛˇ"}],"t":"`打~`夥~"}
,"%u6253%u5929%u4E0B":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`唐高祖~`的~`建國~，`多~`靠~`開國元勛~`為~`其~`打天下~。」"],"f":"`奪取~`天下~。"},{"e":["`如~：「`他~`離鄉背井~，`隻身~`到~`北部~`來~`打天下~。」"],"f":"`比喻~`開拓~`事業~。"}],"p":"dǎ tiān xià","b":"ㄉㄚˇ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ","=":"101400046"}],"t":"`打~`天下~"}
,"%u6253%u592A%u5E73%u62F3":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`九~`回~：「`眾~`頑童~`也~`有~`趁勢~`幫~`著~`打太平拳~`的~，`也~`有~`膽小~`藏~`過~`一邊~`的~。」"],"f":"`趁~`人~`酣~`鬥~`時~`在~`旁邊~`助~`拳~`偷襲~。"}],"p":"dǎ tài píng quán","b":"ㄉㄚˇ ㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ ㄑㄩㄢˊ"}],"t":"`打~`太平~`拳~"}
,"%u6253%u5927%u982D%u8166":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~`二~：「`在~`京都~`開~`幾~`處~`解典庫~，`又~`有~`幾~`所~`綢緞~`鋪~，`專一~`放~`官吏~`債~，`打大頭腦~`的~。」"],"l":["`亦~`作~「`板大頭子~」。"],"f":"`攀附~`有錢有勢~`的~`人~。"}],"p":"dǎ dà tóu nǎo","b":"ㄉㄚˇ ㄉㄚˋ ㄊㄡˊ ㄋㄠˇ"}],"t":"`打~`大頭腦~"}
,"%u6253%u5931%u9A5A":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`四~`十~`二~`回~：「`行者~`聞~`言~，`打~`了~`個~`失驚~。」"],"f":"`吃驚~，`嚇一跳~。"}],"p":"dǎ shī jīng","b":"ㄉㄚˇ ㄕ ㄐㄧㄥ"}],"t":"`打~`失驚~"}
,"%u6253%u592A%u6975":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`爺爺~`每天~`清晨~`都~`到~`公園~`打太極~，`鍛鍊~`身體~。」"],"f":"`即~`打太極拳~。"},{"e":["`如~：「`這次~`事件~`兩~`個~`部門~`互~`打太極~，`沒人~`要~`負~`起~`實際~`責任~。」"],"f":"`比喻~`推卸~`責任~、`不負~`責任~。"}],"p":"dǎ tài jí","b":"ㄉㄚˇ ㄊㄞˋ ㄐㄧˊ","=":"101400040"}],"t":"`打~`太極~"}
,"%u6253%u5957":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`孟~`元老~．`東京~`夢華~`錄~．`卷~`一~．`外~`諸~`司~：「`左~`藏~`大觀~`元~`豐~`宣和~`等~`庫~、`編~`估~`局~、`打套~`所~。」"],"f":"`將~`財物~`包紮~`屯~`儲~。"}],"p":"dǎ tào","b":"ㄉㄚˇ ㄊㄠˋ"}],"t":"`打~`套~"}
,"%u6253%u592A%u6975%u62F3":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這個~`方案~`太~`棘手~`了~，`大家~`都~`在~`打太極拳~。」"],"f":"`比喻~`推託~`敷衍~，`推卸~`責任~。"}],"p":"dǎ tài jí quán","b":"ㄉㄚˇ ㄊㄞˋ ㄐㄧˊ ㄑㄩㄢˊ"}],"t":"`打太極~`拳~"}
,"%u6253%u596A":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`二~`十~`二~`回~：「`今~`早~`宋江~`出去~`走~`了~`一遭~`回來~，`把~`我~`女兒~`殺~`了~。`老身~`結扭~`到~`縣~`前~。`這~`唐~`二~`又~`把~`宋江~`打奪~`了~`去~。」"],"f":"`劫奪~。"}],"p":"dǎ duó","b":"ㄉㄚˇ ㄉㄨㄛˊ"}],"t":"`打~`奪~"}
,"%u6253%u593E%u5E33":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世姻緣傳~．`第一~`回~：「`媒人~`打夾帳~，`家人~`落背弓~，`陪堂~`講~`謝禮~。」"],"l":["`或~`作~「`打~`虛帳~」。"],"f":"`拿~`回扣~、`報~`假~`帳~。"}],"p":"dǎ jiá zhàng","b":"ㄉㄚˇ ㄐㄧㄚˊ ㄓㄤˋ"}],"t":"`打~`夾帳~"}
,"%u6253%u592F":{"h":[{"d":[{"q":["`土風~`錄~．`卷~`十~．`夯~`聲~`引~`呂~`雲~`浮~．`六書~`辨正~`云~：「`夯~`音~`烘~，`北人~`以~`大~`木~`丈~`餘~，`平~`其~`兩端~，`中~`鑿~`數~`十~`孔~，`眾~`手~`舉~`以~`實~`土~`曰~`夯~。`今~`俗~`築~`基~`釘~`樁~，`作~`兒郎~`偉~`聲~`曰~`打夯~。」"],"l":["`或~`作~「`砸~`石~」。"],"f":"`建築~`時~`用~`鐵~、`石~`或~`木製~`工具~`打~`地基~，`稱~`為~「`打夯~」。"}],"p":"dǎ hāng","b":"ㄉㄚˇ ㄏㄤ"}],"francais":"damer","translation":{"francais":["damer"],"English":["to ram","to tamp"]},"English":"to ram","t":"`打~`夯~"}
,"%u6253%u5B54%u6A5F":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`打~`洞~`機~」。"],"f":"`將~`本子~`或~`紙張~`打~`洞~，`以便~`裝訂~`的~`機具~，`稱~`為~「`打孔機~」。"}],"p":"dǎ kǒng jī","b":"ㄉㄚˇ ㄎㄨㄥˇ ㄐㄧ"}],"translation":{"Deutsch":["Locher (u.E.) (S)","Lochkartenmaschine (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Locher (u.E.) (S)","t":"`打孔~`機~"}
,"%u6253%u5B57%u5E36":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`色~`帶~」。"],"f":"`安裝~`在~`打字機~`上~`的~`油墨~`帶~，`稱~`為~「`打字帶~」。"}],"p":"dǎ zì dài","b":"ㄉㄚˇ ㄗˋ ㄉㄞˋ"}],"t":"`打字~`帶~"}
,"%u6253%u5982%u610F%u7B97%u76E4":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`少~`在~`那裡~`打如意算盤~`了~！`小心~『`偷雞不著蝕把米~』。」"],"f":"`盤算~`稱心如意~`的~`計策~。"}],"p":"dǎ rú yì suàn pán","b":"ㄉㄚˇ ㄖㄨˊ ㄧˋ ㄙㄨㄢˋ ㄆㄢˊ"}],"t":"`打~`如意算盤~"}
,"%u6253%u5B54%u7D19%u5E36":{"h":[{"d":[{"f":"`舊式~`電腦~`需~`將~`原始~`資料~`或~`文件~，`記錄~`在~`打孔紙帶~`上~，`再~`經~`讀~`紙~`帶~`機~`輸入~`計算機~`處理~。`這~`種~`紙~`帶~，`稱~`為~「`打孔紙帶~」。"}],"p":"dǎ kǒng zhǐ dài","b":"ㄉㄚˇ ㄎㄨㄥˇ ㄓˇ ㄉㄞˋ"}],"t":"`打孔~`紙~`帶~"}
,"%u6253%u5B57%u54E1":{"h":[{"d":[{"f":"`專門~`負責~`打字~`工作~`的~`人員~。"}],"p":"dǎ zì yuán","b":"ㄉㄚˇ ㄗˋ ㄩㄢˊ"}],"francais":"dactylo","translation":{"francais":["dactylo","dactylographe"],"English":["typist"]},"English":"typist","t":"`打字~`員~"}
,"%u6253%u5B54":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這些~`資料~`加以~`打孔~`裝訂~，`更~`方便~`使用~。」"],"f":"`將~`簿~、`本~`或~`紙張~`打~`洞~。"}],"p":"dǎ kǒng","b":"ㄉㄚˇ ㄎㄨㄥˇ","=":"101400077"}],"francais":"poinçon","translation":{"francais":["poinçon"],"Deutsch":["Lochperforation (u.E.) (S)","lochen, perforieren (u.E.) (V)"]},"Deutsch":"Lochperforation (u.E.) (S)","t":"`打~`孔~"}
,"%u6253%u5B57%u6392%u7248":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`印刷~`書籍~`的~`文字~`編輯~`方式~。`可~`分~`熱~`式~`與~`冷~`式~`兩~`種~。`熱~`式~`排版~`須~`先~`熔~`鉛~`鑄字~，`再~`逐~`字~`檢~`排~`製成~`印刷~`版~。`冷式排版~`不須~`高溫~`鑄字~，`而~`採~`其他~`方法~，`可~`分~`撞擊~`式~、`照相打字~、`電腦打字~`等~`方式~。"}],"p":"dǎ zì pái bǎn","b":"ㄉㄚˇ ㄗˋ ㄆㄞˊ ㄅㄢˇ"}],"t":"`打字~`排版~"}
,"%u6253%u5B57%u7D19":{"h":[{"d":[{"f":"`專~`供~`打字~`或~`複寫~`的~`簿~`紙~。`以~`漂白~`化學~`紙漿~`製成~，`紙~`質~`潔淨~`平滑~，`具有~`耐~`水性~。"}],"p":"dǎ zì zhǐ","b":"ㄉㄚˇ ㄗˋ ㄓˇ","=":"101400137"}],"t":"`打字~`紙~"}
,"%u6253%u5B98%u4E8B":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`打官防~」、「`打官司~」。"],"f":"`與~`人~`發生~`訴訟~`的~`事~。"}],"p":"dǎ guān shì","b":"ㄉㄚˇ ㄍㄨㄢ ㄕˋ"}],"t":"`打~`官事~"}
,"%u6253%u5B69%u6B4C":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`無名氏~．`柳營~`曲~．`李~`亞~`仙~`曲~：「`後來~`卑田院~`乞化~`為~`活~，`轝~`車前~`唱~`挽歌~，`凍~`的~`來~`打孩歌~。」"],"l":["`亦~`作~「`打頦歌~」。"],"f":"`因~`寒冷~`而~`牙齒~`打顫~`所~`發~`的~`響聲~。"}],"p":"dǎ hái gē","b":"ㄉㄚˇ ㄏㄞˊ ㄍㄜ"}],"t":"`打~`孩~`歌~"}
,"%u6253%u5B57":{"Deutsch":"tippen (u.E.) (V, EDV)","t":"`打~`字~","francais":"dactylographier","English":"to type","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`她~`擅長~`中~、`英文~`打字~。」"],"f":"`用~`打字機~`打印~`出~`文字~`的~`動作~，`稱~`為~「`打字~」。"}],"p":"dǎ zì","b":"ㄉㄚˇ ㄗˋ","=":"101400135"}],"translation":{"francais":["dactylographier","taper à la machine"],"Deutsch":["tippen (u.E.) (V, EDV)"],"English":["to type"]}}
,"%u6253%u5B9A":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`八~`十~`回~：「`打定主意~，`伺機~`而~`發~。」"],"s":"`打算~","f":"`決定~、`打算~。"}],"p":"dǎ dìng","b":"ㄉㄚˇ ㄉㄧㄥˋ"}],"t":"`打~`定~"}
,"%u6253%u5B57%u6A5F":{"Deutsch":"Schreibmaschine (u.E.)","t":"`打字~`機~","francais":"machine à écrire","English":"typewriter","h":[{"d":[{"f":"`用手~`指控~`制~`文字~、`符號~`等~`按鍵~，`打印~`出~`文字~`或~`符號~`的~`機器~，`稱~`為~「`打字機~」。`如~`中文~`打字機~、`英文~`打字機~。"}],"p":"dǎ zì jī","b":"ㄉㄚˇ ㄗˋ ㄐㄧ","=":"101400136"}],"translation":{"francais":["machine à écrire"],"Deutsch":["Schreibmaschine (u.E.)"],"English":["typewriter"]}}
,"%u6253%u5B98%u92EA":{"h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第~`九~`十~`一回~：「`一~`攆~`攆~`我~`到~`明間~，`冷清清~`支~`板~`櫈~`打官鋪~。」"],"l":["`亦~`稱~`為~「`打鋪~」。"],"f":"`把~`臥具~`鋪設~`在~`臨時~`睡覺~`的~`地方~，`或~`在~`臨時~`鋪設~`的~`地方~`睡覺~。"}],"p":"dǎ guān pù","b":"ㄉㄚˇ ㄍㄨㄢ ㄆㄨˋ"}],"t":"`打~`官~`鋪~"}
,"%u6253%u5B98%u9632":{"h":[{"d":[{"q":["`董西廂~．`卷~`八~：「`您~`死~`後~`教~`人~`打官防~，`我~`尋思~`著甚來由~？」"],"l":["`亦~`作~「`打官事~」、「`打官司~」。"],"f":"`與~`人~`發生~`訴訟~`的~`事~。"}],"p":"dǎ guān fáng","b":"ㄉㄚˇ ㄍㄨㄢ ㄈㄤˊ"}],"t":"`打~`官防~"}
,"%u6253%u5B9A%u4E3B%u610F":{"h":[{"d":[{"s":"`拿定~`主意~","e":["`如~：「`他~`早已~`打定主意~`要~`辭職~，`你~`想~`挽留~`他~`是~`不可能~`的~。」"],"f":"`拿定~`了~`主張~。"}],"p":"dǎ dìng zhǔ yì","b":"ㄉㄚˇ ㄉㄧㄥˋ ㄓㄨˇ ㄧˋ"}],"t":"`打定~`主意~"}
,"%u6253%u5B98%u8A71":{"h":[{"d":[{"q":["`官場~`現形~`記~．`第~`十~`七~`回~：「`當面~`怕~`弄~`僵~，`還是~`寫信~`的~`好~；`你~`寫信~`只管~`打官話~，`是~`不怕~`他~`出首~`的~。」"],"l":["`亦~`作~「`打官腔~」。"],"f":"`說~`冠冕堂皇~`的~`話~`應付~`人~。"}],"p":"dǎ guān huà","b":"ㄉㄚˇ ㄍㄨㄢ ㄏㄨㄚˋ"}],"translation":{"English":["to talk officiously","to assume the air of a functionary","to talk in official jargon"]},"English":"to talk officiously","t":"`打~`官話~"}
,"%u6253%u5BB6%u52AB%u76DC":{"h":[{"d":[{"q":["`孤本~`元~`明~`雜劇~．`杏林~`莊~．`第~`二~`折~：「`但凡~`打家劫盜~，`殺~`人~`奪~`財~，`都~`是~`俺~`兩~`個~`當先~。」"],"l":["`亦~`作~「`打家劫舍~」。"],"f":"`搶奪~`劫掠~`家~`舍~。"}],"p":"dǎ jiā jié dào","b":"ㄉㄚˇ ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄝˊ ㄉㄠˋ"}],"t":"`打~`家~`劫盜~"}
,"%u6253%u5BD2":{"h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第~`五~`十~`八~`回~：「`媽媽~`便~`氣~`了~`一~`場~`病~，`打~`了~`寒~，`睡~`在~`炕~`上半~`個~`月~。」"],"f":"`患~`瘧疾~。"}],"p":"dǎ hán","b":"ㄉㄚˇ ㄏㄢˊ"}],"t":"`打~`寒~"}
,"%u6253%u5B98%u8154":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`打官話~」。"],"e":["`如~：「`打官腔~`常常~`是~`模糊~`其~`辭~，`並~`不能~`真正~`解決~`問題~。」"],"f":"`說~`冠冕堂皇~`的~`話~`應付~`人~。"}],"p":"dǎ guān qiāng","b":"ㄉㄚˇ ㄍㄨㄢ ㄑㄧㄤ","=":"1014000652"}],"francais":"parler un langage bureaucratique","translation":{"francais":["parler un langage bureaucratique","donner de bonnes paroles"],"English":["to talk officiously","to assume the air of a functionary","to talk in official jargon"]},"English":"to talk officiously","t":"`打~`官腔~"}
,"%u6253%u5BD2%u5664":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`水災~`那~`晚~，`大家~`都~`爬~`到~`屋頂~，`人人~`都~`在~`打寒噤~。」"],"f":"`因~`寒冷~`或~`害怕~，`身體~`不自覺~`的~`打顫~。"}],"p":"dǎ hán jìn","b":"ㄉㄚˇ ㄏㄢˊ ㄐㄧㄣˋ"}],"t":"`打寒~`噤~"}
,"%u6253%u5BB6%u52AB%u820D":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`武漢~`臣~．`玉壺~`春~．`第~`四~`折~：「`見~`倈~`子~`撅~`天~`撲地~，`不弱如~`打家劫舍~`殺~`人~`賊~。」"],"l":["`亦~`作~「`打家劫盜~」。"],"f":"`搶奪~`劫掠~`家~`舍~。"}],"p":"dǎ jiā jié shè","b":"ㄉㄚˇ ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄝˊ ㄕㄜˋ","=":"101400093"}],"translation":{"English":["to break into a house for robbery (idiom)"]},"English":"to break into a house for robbery (idiom)","t":"`打~`家~`劫~`舍~"}
,"%u6253%u5B98%u53F8":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`張~`國寶~．`羅~`李~`郎~．`第~`三~`折~：「`怕~`甚麼~`金瓜~`武士~，`我~`和~`那~`潑~`奴胎~`情願~`打官司~。」","`官話~`指南~．`卷~`二~．`官商~`吐屬~：「`老兄~，`我~`聽見~`說~`令弟~`和~`人~`打官司~`來著~，`是~`真~`的~`麼~？」"],"l":["`亦~`作~「`打官防~」、「`打官事~」。"],"f":"`與~`人~`發生~`訴訟~`的~`事~。"},{"e":["`如~：「`你們~`小兄弟~`倆~，`不要~`整天~`在~`父母~`跟前~`兒~`打官司~`告狀~。」"],"f":"`泛指~`辯駁~、`指責~、`申論~`是非~`等~`事~。"}],"p":"dǎ guān sī","b":"ㄉㄚˇ ㄍㄨㄢ ㄙ","=":"101400066"}],"francais":"faire un procès","translation":{"francais":["faire un procès"],"English":["to file a lawsuit","to sue","to dispute"]},"English":"to file a lawsuit","t":"`打~`官司~"}
,"%u6253%u5BB6%u622A%u9053":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`無名氏~．`爭~`報恩~．`第一~`折~：「`他~`又~`不曾~`殺人放火~，`他~`又~`不曾~`打家截道~。」","`元~．`高文~`秀~．`黑~`旋風~．`第~`三~`折~：「`呀~，`俺~`哥哥~`又~`不是~`打家截道~`的~`殺~`人~`賊~，`倒賠~`了~`個~`如花似玉~`的~`好~`嬌妻~。」"],"f":"`到~`人家~`裡~`或~`半路~`攔截~`奪人~`財物~。"}],"p":"dǎ jiā jié dào","b":"ㄉㄚˇ ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄝˊ ㄉㄠˋ"}],"t":"`打~`家~`截~`道~"}
,"%u6253%u5BD2%u6230":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`無名氏~．`漁樵記~．`第~`四~`折~：「`還~`想~`起風~`雪~`酒家~`天~，`見~`了~`些~`靄靄~`雲煙~，`我~`則索~`映~`著~`堤~`邊~`聳~`定~`雙~`肩~，`尚~`兀自~`打寒戰~。」"],"l":["`亦~`作~「`打冷戰~」。"],"f":"`因~`寒冷~`或~`恐懼~`而~`身體~`顫抖~。"}],"p":"dǎ hán zhàn","b":"ㄉㄚˇ ㄏㄢˊ ㄓㄢˋ"}],"t":"`打寒~`戰~"}
,"%u6253%u5C0D%u81FA":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`對面~`開~`了~`一家~`和~`我們~`性質~`相同~`的~`店~，`簡直~`存心~`跟~`我們~`打對臺~。」"],"f":"`互相~`競爭~、`較勁~。"}],"p":"dǎ duì tái","b":"ㄉㄚˇ ㄉㄨㄟˋ ㄊㄞˊ","=":"101400035"}],"t":"`打對~`臺~"}
,"%u6253%u5BEC%u8F49":{"h":[{"d":[{"q":["`喻世明言~．`卷~`二~`十~`一~．`臨~`安~`里~`錢~`婆~`留~`發跡~：「`董~`昌~`聞~`了~`此~`信~，`不敢~`走~`杭~`州~`大路~，`打寬轉~`打從~`臨~`安~、`桐~`廬~`一路~`而~`行~。」"],"l":["`亦~`作~「`大寬轉~」。"],"f":"`繞~`路~`而~`行~。"}],"p":"dǎ kuān zhuǎn","b":"ㄉㄚˇ ㄎㄨㄢ ㄓㄨㄢˇ"}],"t":"`打~`寬轉~"}
,"%u6253%u5C0D":{"h":[{"d":[{"q":["`朱子語類~．`卷~`一~`三二~．`中興~`至今~`日~`人物~`下~：「`凡~`邑人~`來~`見~`者~`都~`請~`但~`一~`揖~，`問~：『`諸~`公~`能~`打對~`否~？』`人~`皆~`不敢~`對~。`因~`云~：『`天~`對~`甚~？』`其中~`有人~`云~：『`對~`地~。』」"],"f":"`對對~`子~。"}],"p":"dǎ duì","b":"ㄉㄚˇ ㄉㄨㄟˋ"}],"t":"`打~`對~"}
,"%u6253%u5C31":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`十~`七~、`十~`八~`回~：「`上面~`小小~`兩~`三~`間~`房舍~，`一~`明兩~`暗~，`裡面~`都~`是~`合著~`地步~`打就~`的~`床~`几~`椅~`案~。」"],"f":"`打造~，`製作~`成~`的~。"}],"p":"dǎ jiù","b":"ㄉㄚˇ ㄐㄧㄡˋ"}],"t":"`打~`就~"}
,"%u6253%u5C3E":{"h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`二~`回~：「`柳~`知府~`當先~`下~`轎~，`走~`在~`頭裡~，`翻譯~`張~`師爺~`夾~`在~`中間~，`首縣~`打尾~。」"],"f":"`走~`在~`一~`隊~`人馬~`的~`最後~。"}],"p":"dǎ wěi","b":"ㄉㄚˇ ㄨㄟˇ"}],"t":"`打~`尾~"}
,"%u6253%u5C41%u7248":{"h":[{"d":[{"f":"`戲稱~`網路~`上~`提供~`上網~`者~`聊天~`用~`的~`版~`區~。`一~`為~`以~`電子布告欄~`的~`方式~`提供~`使用~`者~`張貼~`或~`讀取~`訊息~；`一~`為~`可~`提供~`多~`人~`線~`上~`交談~`之~`系統~，`使用~`者~`透過~`網路~`連結~`相互~`交談~。"}],"p":"dǎ pì bǎn","b":"ㄉㄚˇ ㄆㄧˋ ㄅㄢˇ"}],"t":"`打屁~`版~"}
,"%u6253%u5C16":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`十~`五~`回~：「`那時~`秦~`鐘~`正~`騎馬~`隨~`著~`他~`父親~`的~`轎~，`忽見~`寶玉~`的~`小廝~`跑~`來~，`請~`他~`去~`打尖~。」","`老殘遊記~．`第~`七~`回~：「`你~`應該~`打尖~`了~。`就~`到~`我~`住~`的~`店~`裡~`去~`坐~`坐~`談~`談~`罷~。」"],"f":"`行旅~`途中~`休息~`或~`進食~。"}],"p":"dǎ jiān","b":"ㄉㄚˇ ㄐㄧㄢ","=":"1014000981"}],"translation":{"English":["to stop for a snack while traveling"]},"English":"to stop for a snack while traveling","t":"`打~`尖~"}
,"%u6253%u5C0F%u5831%u544A":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`小~`王~`時常~`喜歡~`在~`經理~`面前~`打小報告~，`所以~`同事~`都~`防~`著~`他~。」"],"f":"`私下~`對上~`級~`或~`長輩~`等~`訴說~`他人~`不是~。"}],"p":"dǎ xiǎo bào gào","b":"ㄉㄚˇ ㄒㄧㄠˇ ㄅㄠˋ ㄍㄠˋ","=":"101400108"}],"translation":{"Deutsch":["jemanden anschwärzen, verpfeifen, verpetzen (u.E.) (V)"],"English":["tattletale","to rat on sb"]},"English":"tattletale","Deutsch":"jemanden anschwärzen, verpfeifen, verpetzen (u.E.) (V)","t":"`打~`小報告~"}
,"%u6253%u5C41":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`要緊~`的~`事~`趕快~`做~`一~`做~，`不要~`在~`這兒~`窮~`打屁~！」"],"f":"`聊天~、`瞎扯~`淡~。"}],"p":"dǎ pì","b":"ㄉㄚˇ ㄆㄧˋ","=":"1014000131"}],"francais":"discuter les bras croisés","translation":{"francais":["discuter les bras croisés"],"English":["to chat idly"]},"English":"to chat idly","t":"`打~`屁~"}
,"%u6253%u5E36%u8DD1":{"h":[{"d":[{"f":"`棒球賽~`上~`指~`打擊~`者~`利用~`揮~`棒~`掩護~`壘~`上~`跑~`者~`推進~`的~`戰術~。"}],"p":"dǎ dài pǎo","b":"ㄉㄚˇ ㄉㄞˋ ㄆㄠˇ","=":"101400023"}],"t":"`打~`帶~`跑~"}
,"%u6253%u5C94":{"h":[{"d":[{"q":["`官場~`現形~`記~．`第~`五~`十~`三~`回~：「`坐定~`之後~，`又~`把~`巡捕~`號房~`統~`叫~`上來~，`吩咐~`道~：『`我~`吃~`著~`飯~，`不准~`你們~`來~`打岔~。』」"],"f":"`打斷~`他人~`的~`談話~`或~`工作~。"}],"p":"dǎ chà","b":"ㄉㄚˇ ㄔㄚˋ","=":"101400125"}],"francais":"dévier la conversation","translation":{"francais":["dévier la conversation"],"English":["interruption","to interrupt (esp. talk)","to change the subject"]},"English":"interruption","t":"`打~`岔~"}
,"%u6253%u5DEE":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`無名氏~．`貨郎~`旦~．`第一~`折~：「`自家~`魏~`邦彥~`的~`便是~，`前月~`打差~`便~`去~，`尀耐~`張~`玉~`娥~`無禮~，`投到~`我~`來~`家~。」","`明~．`凌濛初~．`紅拂記~．`第一~`齣~：「`假~`做~`個~`打差~`的~`官兒~，`賺~`出~`那~`門者~。」"],"f":"`出差~、`當差~。"}],"p":"dǎ chāi","b":"ㄉㄚˇ ㄔㄞ"}],"t":"`打~`差~"}
,"%u6253%u5E02%u8A9E":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`二~`回~：「`師父~，`我~`是~`老實人~，`不曉得~`打市語~。」"],"f":"`使用~`市井~`常~`用~`的~`隱語~。"}],"p":"dǎ shì yǔ","b":"ㄉㄚˇ ㄕˋ ㄩˇ"}],"t":"`打~`市語~"}
,"%u6253%u5E61":{"h":[{"d":[{"f":"`殯葬~`時~，`孝子~`拿~`著~`狹長~`的~`旗旛~`在~`前行~`走~。"}],"p":"dǎ fān","b":"ㄉㄚˇ ㄈㄢ"}],"t":"`打~`幡~"}
,"%u6253%u5E33":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世恆言~．`卷~`三~`十~．`李~`汧~`公~`窮~`邸~`遇~`俠客~：「`元~`來~`是~`這~`人~`麼~？`你~`打帳~`送~`他~`多少~`東西~？」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`三~`十~`五~：「`就~`起~`一點~`心~，`打帳~`要~`賴~`他~`的~。」"],"f":"`打算~。"}],"p":"dǎ zhàng","b":"ㄉㄚˇ ㄓㄤˋ"}],"t":"`打~`帳~"}
,"%u6253%u5E4C":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`閒來無事~，`總~`喜歡~`到~`工地~`打幌~`察看~。」"],"f":"`走動~`察看~。"}],"p":"dǎ huàng","b":"ㄉㄚˇ ㄏㄨㄤˋ"}],"t":"`打~`幌~"}
,"%u6253%u5C0F%u7B97%u76E4":{"h":[{"d":[{"q":["`官場~`現形~`記~．`第~`四~`十~`六~`回~：「`有些~`會~`打小算盤~`的~`人~，`譬如~`一向~`是~`孝敬~`一~`百~`兩~`的~，`如今~`只消~`一~`百~`塊~`錢~，`化~`上~`七~`十~`多~`兩~`銀子~，`也~`甚~`覺得~`冠冕~。」"],"l":["`亦~`作~「`打細算盤~」。"],"f":"`在~`小節~`小事~`上~`精打細算~。"}],"p":"dǎ xiǎo suàn pán","b":"ㄉㄚˇ ㄒㄧㄠˇ ㄙㄨㄢˋ ㄆㄢˊ"}],"translation":{"English":["lit. to count on a narrow abacus (idiom); petty and scheming selfishly","concerned with petty interests","selfish and uncaring of the interests of others","bean counter"]},"English":"lit. to count on a narrow abacus (idiom); petty and scheming selfishly","t":"`打~`小算盤~"}
,"%u6253%u5C41%u80A1":{"Deutsch":"jemandem den Hintern versohlen (u.E.) (V)","t":"`打屁~`股~","francais":"Fessée érotique","English":"to spank sb's bottom","h":[{"d":[{"q":["`通俗常言疏證~．`獄訟~．`打屁股~`引~`元~`人~`舉案齊眉~`劇~：「`他家~`忒~`實~`賣弄~，`打~`的~`屁股~`能~`重~，`燒酒~`備~`下~`三~`瓶~，`到家~`自己~`暖痛~。」"],"f":"`元~`代~`的~`一~`種~`刑法~。"}],"p":"dǎ pì gu","b":"ㄉㄚˇ ㄆㄧˋ ˙ㄍㄨ"}],"translation":{"francais":["Fessée érotique"],"Deutsch":["jemandem den Hintern versohlen (u.E.) (V)","jemandem die Hölle heiß machen (u.E.) (V)","jemanden auf den Hintern schlagen (u.E.) (V)"],"English":["to spank sb's bottom"]}}
,"%u6253%u5E73%u706B":{"h":[{"d":[{"q":["`二~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~`二~：「`眾人~`又~`說~`不好~`獨~`難為~`他~`一個~，`我們~`大家~`湊~`些~，`打~`個~`平~`火~。」"],"f":"`大家~`平均~`分攤~`餐~`費~。"}],"p":"dǎ píng huǒ","b":"ㄉㄚˇ ㄆㄧㄥˊ ㄏㄨㄛˇ"}],"t":"`打平~`火~"}
,"%u6253%u5DE5":{"Deutsch":"Halbtagsarbeit (u.E.) (S)","t":"`打~`工~","francais":"faire un travail temporaire","English":"to work a temporary or casual job","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`暑假~`期間~，`速食店~`裡~`的~`服務生~，`大都~`是~`打工~`的~`學生~。」"],"f":"`利用~`空閒~`時間~`從事~`臨時~`性~`工作~。"}],"p":"dǎ gōng","b":"ㄉㄚˇ ㄍㄨㄥ","=":"101400070"}],"translation":{"francais":["faire un travail temporaire"],"Deutsch":["Halbtagsarbeit (u.E.) (S)","Jobben (u.E.) (S)","Nebenjob (u.E.) (S)"],"English":["to work a temporary or casual job","(of students) to have a job outside of class time, or during vacation"]}}
,"%u6253%u5E74%u8CA8":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`每當~`過年~`前夕~，`家家戶戶~`都~`忙~`著~`打年貨~。」"],"f":"`採買~`過年~`應景~`的~`食物~、`用品~。"}],"p":"dǎ nián huò","b":"ㄉㄚˇ ㄋㄧㄢˊ ㄏㄨㄛˋ"}],"t":"`打~`年貨~"}
,"%u6253%u5E76":{"h":[{"d":[{"q":["`喻世明言~．`卷~`三~`十~`九~．`汪~`信~`之~`一~`死~`救~`全家~：「`一時~`手~`中~`又~`值~`空乏~，`打并~`得~`五~`十~`兩~`銀子~，`分送~`與~`二~`人~。」"],"f":"`拼湊~。"}],"p":"dǎ bìng","b":"ㄉㄚˇ ㄅㄧㄥˋ"}],"t":"`打~`并~"}
,"%u6253%u5E79":{"h":[{"d":[{"q":["`石點頭~．`卷~`十~`二~．`侯~`官~`縣~`烈女~`殲~`仇~：「`況且~`事體~`重大~，`你~`若~`從~`中~`打幹~，`恐怕~`也~`不得~`乾淨~。」"],"f":"`奔走~`活動~。"}],"p":"dǎ gàn","b":"ㄉㄚˇ ㄍㄢˋ"}],"t":"`打~`幹~"}
,"%u6253%u5E95%u5B50":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`篇~`文章~`你~`不妨~`先~`打底子~，`過~`幾~`天~`我~`再來~`看看~。」"],"f":"`畫~`草圖~`或~`起草~`稿~。"},{"e":["`如~：「`要~`想~`學好~`提琴~，`必須~`打~`好~`底子~。」"],"f":"`奠定~`基礎~。"}],"p":"dǎ dǐ zi","b":"ㄉㄚˇ ㄉㄧˇ ˙ㄗ"}],"t":"`打底~`子~"}
,"%u6253%u5EE3%u544A":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`打廣告~`是~`促銷~`產品~`常~`用~`的~`方法~。」"],"f":"`替~`某人~`或~`某~`事~`宣傳~、`推銷~。"}],"p":"dǎ guǎng gào","b":"ㄉㄚˇ ㄍㄨㄤˇ ㄍㄠˋ","=":"101400069"}],"t":"`打~`廣告~"}
,"%u6253%u5E95%u7A3F":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`吹牛~`不必~`打底稿~。」"],"f":"`起草~`稿~。`比喻~`定~`出~`基準~。"}],"p":"dǎ dǐ gǎo","b":"ㄉㄚˇ ㄉㄧˇ ㄍㄠˇ"}],"t":"`打底~`稿~"}
,"%u6253%u5F35%u9A5A%u5152":{"h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第~`三~`十~`五~`回~：「`伯~`爵~`反~`打張驚兒~，`說道~：『`我~`沒~`曾~`在~`你~`面上~`盡~`得~`心~，`何故~`行~`此~`事~？』」"],"l":["`亦~`作~「`打張雞兒~」。"],"f":"`假~`裝糊塗~。"}],"p":"dǎ zhāng jīngr","b":"ㄉㄚˇ ㄓㄤ ㄐㄧㄥㄦ"}],"t":"`打~`張~`驚~`兒~"}
,"%u6253%u5E73":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`兩~`隊~`打平~，`明日~`再~`戰~。」"],"f":"`比賽~`結果~`不分勝負~。"},{"e":["`如~：「`這個~`月~`的~`收入~`與~`開銷~`剛好~`打平~`而已~，`還~`想~`有~`什麼~`盈餘~？」"],"f":"`收入~`與~`支出~`的~`金錢~`數目~`恰好~`相同~，`既~`沒有~`虧欠~`也~`沒有~`剩餘~。"}],"p":"dǎ píng","b":"ㄉㄚˇ ㄆㄧㄥˊ"}],"translation":{"Deutsch":["unentschieden spielen ( Ballsportarten ) (u.E.) (V, Sport)"]},"Deutsch":"unentschieden spielen ( Ballsportarten ) (u.E.) (V, Sport)","t":"`打~`平~"}
,"%u6253%u5F48":{"h":[{"d":[{"q":["`永樂大典~`戲文~`三~`種~．`張協~`狀元~．`第~`二~`出~：「`築~`毬~`打彈~`謾~`徒勞~，`設~`意~`品~`笙~`簫~。」","`水滸傳~．`第~`二~`回~：「`踢毬~`打彈~，`品竹調絲~，`吹彈~`歌舞~，`自~`不必~`說~。」"],"f":"`用~`棒~`捶~`球~。`以~`將~`球~`擊~`入~`遠處~`的~`窩~`穴~`中~`為~`勝~。"}],"p":"dǎ dàn","b":"ㄉㄚˇ ㄉㄢˋ"}],"t":"`打~`彈~"}
,"%u6253%u5F48%u5B50":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`三~`十~`九~`回~：「`有~`一個~`少年~`在~`那裡~`打彈子~。」"],"f":"`打彈~`弓~。"},{"e":["`如~：「`這~`幾個~`少年~`逃學~`跑~`去~`打彈子~。」"],"f":"`打~`撞球~。"}],"p":"dǎ dàn zǐ","b":"ㄉㄚˇ ㄉㄢˋ ㄗˇ"}],"t":"`打彈~`子~"}
,"%u6253%u5F35%u96DE%u5152":{"h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第~`二~`十~`八~`回~：「`你~`看~`他~`還~`打張雞兒~`哩~！`瞞~`著~`我~，`黃貓黑尾~，`你~`幹~`的~`好~`萌兒~！`一行~`死~`了~。」"],"l":["`亦~`作~「`打張驚兒~」。"],"f":"`假~`裝糊塗~。"}],"p":"dǎ zhāng jīr (`變~)dǎ zhāng jiēr","b":"ㄉㄚˇ ㄓㄤ ㄐㄧㄦ (`變~)ㄉㄚˇ ㄓㄤ ㄐㄧㄜㄦ"}],"t":"`打~`張~`雞~`兒~"}
,"%u6253%u5F97%u903C%u76F4":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`五~：「`送~`到~`官司~，`打~`得~`他~`逼直~，`我們~`只~`不許~`他~`住~`在~`這裡~`罷了~。」"],"f":"`形容~`被~`打~`得~`半死~。"}],"p":"dǎ de bī zhí","b":"ㄉㄚˇ ˙ㄉㄜ ㄅㄧ ㄓˊ"}],"t":"`打~`得~`逼直~"}
,"%u6253%u5F48%u73E0":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`放學~`回家~`後~，`他~`常~`和~`鄰居~`小~`朋友~`在~`門前~`空地~`上~`打彈珠~。」"],"f":"`以~`玻璃~`珠~、`鋼珠~`等~`為~`器具~`的~`遊戲~。`一般~`玩法~`是~`彈~`擊~`彈珠~，`使~`其~`滾落~`在~`某~`一~`固定~`位置~，`以~`取~`分數~，`或~`輪流~`以~`自己~`的~`彈珠~`彈~`擊~`他人~`的~`彈珠~，`如~`擊中~`即~`歸~`其~`所有~，`並~`得~`繼續~`攻擊~。"}],"p":"dǎ dàn zhū","b":"ㄉㄚˇ ㄉㄢˋ ㄓㄨ","=":"101400027"}],"t":"`打彈~`珠~"}
,"%u6253%u606F%u6C23":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`周密~．`武林舊事~．`卷~`七~．`乾~`淳~`奉~`親~：「`後~`苑~`小廝~`兒~`三~`十~`人~，`打息氣~`唱~`道情~。」"],"f":"`打拍子~。"}],"p":"dǎ xí qì","b":"ㄉㄚˇ ㄒㄧˊ ㄑㄧˋ"}],"t":"`打~`息氣~"}
,"%u6253%u606D":{"h":[{"d":[{"q":["`喻世明言~．`卷~`十~．`滕~`大~`尹~`鬼~`斷~`家私~：「`將~`欲~`進門~，`忽然~`對~`著~`空中~，`連連~`打恭~，`口~`裡~`應對~，`恰~`像~`有~`主人~`相~`迎~`的~`一般~。」","`紅樓夢~．`第~`三~`回~：「`雨~`村~`一面~`打恭~，`謝~`不釋口~。」"],"l":["`亦~`作~「`打躬~」。"],"f":"`彎~`腰~`行禮~。"}],"p":"dǎ gōng","b":"ㄉㄚˇ ㄍㄨㄥ"}],"t":"`打~`恭~"}
,"%u6253%u606D%u4F5C%u63D6":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`二~`十~`六~`回~：「`薛~`蟠~`連忙~`打恭作揖~`陪不是~，`又~`求~`不要~`難為~`了~`小子~，`都~`是~`我~`逼~`他~`去~`的~。」"],"l":["`亦~`作~「`打躬作揖~」。"],"f":"`兩手~`抱拳~，`彎~`腰~`行禮~。"}],"p":"dǎ gōng zuō yī","b":"ㄉㄚˇ ㄍㄨㄥ ㄗㄨㄛ ㄧ"}],"t":"`打恭~`作揖~"}
,"%u6253%u60B2%u963F":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`楊顯之~．`酷寒~`亭~．`第~`三~`折~：「`那~`孩兒~`靈便~`口~`嘍囉~，`且是~`會~`打悲阿~。」"],"f":"`訴說~`悲慘~`的~`話~。"}],"p":"dǎ bēi ē","b":"ㄉㄚˇ ㄅㄟ ㄜ"}],"t":"`打悲~`阿~"}
,"%u6253%u60B2":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`馬致遠~．`漢宮秋~．`第~`三~`折~：「`做下~`馬~`科~，`與~`旦~`打悲~`科~。」","`元~．`楊~`梓~．`豫讓~`吞炭~．`第~`四~`折~：「（`做~`打悲~`科~`云~）`主公~`呵~！`你~`死~`的~`好~`苦~`也~。」"],"f":"`戲劇~`表演~`作~`悲痛~`的~`表情~。"}],"p":"dǎ bēi","b":"ㄉㄚˇ ㄅㄟ"}],"t":"`打~`悲~"}
,"%u6253%u5F97%u706B%u71B1":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`六~`十~`五~`回~：「`原來~`這~`安~`道~`全~`卻~`和~`建康~`府~`一個~`煙花~`娼妓~，`喚~`做~`李~`巧~`奴~，`如常~`往來~，`正是~`打得火熱~。」","`老殘遊記~．`第~`十~`九~`回~：「`吳~`二~`浪子~`現~`同~`按察~`司~`街~`南胡~`同~`裡~`張~`家~`土娼~，`叫~`小~`銀子~`的~，`打得火熱~。」"],"f":"`形容~`關係~`極度~`密切~。"}],"p":"dǎ de huǒ rè","b":"ㄉㄚˇ ˙ㄉㄜ ㄏㄨㄛˇ ㄖㄜˋ"}],"translation":{"English":["to carry on intimately with (idiom); ardent relationship (esp. between lovers)","billing and cooing"]},"English":"to carry on intimately with (idiom); ardent relationship (esp. between lovers)","t":"`打~`得~`火熱~"}
,"%u6253%u5E95":{"h":[{"d":[{"q":["`清~`平山堂~`話本~．`簡~`貼~`和尚~：「`恰纔~`在~`桚~`裡面~`打底~`床鋪~`上~`坐地~`底~`官人~，`教~`我~`把來~`與~`小娘子~。」"],"f":"`盡頭~、`末尾~`的~`部分~。"},{"q":["`金瓶梅~．`第~`九~`十~`五~`回~：「`你~`且~`拏~`了~`點心~，`與~`我~`打~`了~`底兒~`著~。」"],"f":"`事先~`安排~。"},{"q":["`通俗編~．`品目~`引~`湯~`垕~`畫~`論~：「`畫~`有~`十~`三~`科~，`山水~`打頭~，`界畫~`打底~。」"],"f":"`繪畫~`上~`指~`先~`定~`底部~。"},{"f":"`股票~`術語~。`股價~`由~`谷底~`回升~，`隨後~`遭逢~`賣~`壓~`而~`再度~`跌落~，`但~`在~`谷底~`附近~`又~`獲得~`支撐~。`如此~`來回~`多~`次~，`便~`迅速~`脫離~`谷底~`而~`一路~`上漲~。`此~`段~`低檔~`盤旋~`期間~，`稱~`為~「`打底~」。"}],"p":"dǎ dǐ","b":"ㄉㄚˇ ㄉㄧˇ","=":"101400028"}],"francais":"sous-couche (peinture)","translation":{"francais":["sous-couche (peinture)"],"English":["underpainting"]},"English":"underpainting","t":"`打~`底~"}
,"%u6253%u5F9E":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`六~：「`你~`又~`非~`親~`非~`族~，`一面~`不相干~，`打從~`那裡~`交關~`起~？」"],"f":"`從~。"},{"q":["`儒林外史~．`第~`十~`三~`回~：「`那天~`打從~`街上~`走~，`見~`一個~`新書~`店~`裡~`貼~`著~`一~`張~`整~`紅~`紙~`的~`報帖~。」"],"l":["`亦~`作~「`從打~」。"],"f":"`自從~。"}],"p":"dǎ cóng","b":"ㄉㄚˇ ㄘㄨㄥˊ","=":"101400144"}],"francais":"depuis","translation":{"francais":["depuis"],"English":["from","(ever) since"]},"English":"from","t":"`打~`從~"}
,"%u6253%u60C5":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`七~`十~`二~`回~：「`這~`一~`脫~`了~`衣服~，`是~`要~`打~`我~`的~`情~`了~，`或者~`夾生~`兒~`喫~`我~`的~`情~`也~`有~`哩~。」"],"f":"`打主意~。"}],"p":"dǎ qíng","b":"ㄉㄚˇ ㄑㄧㄥˊ"}],"t":"`打~`情~"}
,"%u6253%u60B6%u846B%u8606":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`五~`回~：「`且~`隨~`我~`去~`遊玩~`奇景~，`何必~`在~`此~`打~`這~`悶葫蘆~。」"],"l":["`亦~`稱~`為~「`打悶雷~」。"],"f":"`比喻~`不明~`內情~，`悶~`在心~`裡~`瞎猜~`疑~。"}],"p":"dǎ mèn hú lu","b":"ㄉㄚˇ ㄇㄣˋ ㄏㄨˊ ˙ㄌㄨ"}],"t":"`打~`悶葫蘆~"}
,"%u6253%u60B6%u68CD":{"h":[{"d":[{"q":["`三俠五義~．`第~`七~`十~`四~`回~：「`剛~`然~`背~`到~`夾~`溝~，`不想~`遇見~`個~`打悶棍~`的~，`只道~`他~`背~`著~`包袱~`行李~，`冷不防~`就是~`一~`棍~。」"],"f":"`趁人不備~，`用~`棒~`棍~`偷襲~，`將~`人~`擊倒~，`然後~`劫奪~`財物~。"}],"p":"dǎ mèn gùn","b":"ㄉㄚˇ ㄇㄣˋ ㄍㄨㄣˋ"}],"t":"`打~`悶棍~"}
,"%u6253%u60B6%u96F7":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`二~`十~`六~`回~：「`多早晚~`纔~`請~`我們~？`告訴~`了~，`省~`了~`人~`打悶雷~。」"],"l":["`亦~`稱~`為~「`打悶葫蘆~」。"],"f":"`比喻~`不明~`內情~`而~`悶~`在心~`裡~`瞎猜~`疑~。"}],"p":"dǎ mèn léi","b":"ㄉㄚˇ ㄇㄣˋ ㄌㄟˊ"}],"t":"`打~`悶雷~"}
,"%u6253%u6158":{"h":[{"d":[{"q":["`董西廂~．`卷~`四~：「`初~`喚~`做~`鶯~`鶯~，`孜孜~`地~`覷~`來~，`卻是~`紅娘~。`打慘~`了~`多時~，`痴呆~`了~`半晌~。」"],"f":"`驚~`楞~、`發呆~。"}],"p":"dǎ cǎn","b":"ㄉㄚˇ ㄘㄢˇ"}],"t":"`打~`慘~"}
,"%u6253%u60E1%u5FC3":{"h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`五~`十~`六~`回~：「`兩面~`槍~`炮~`聲~，`上~`震~`雲霄~，`四面~`都~`是~`火藥~`氣~。`有~`兩~`位~`年紀~`大~`點~`的~`道~`府~，`一個~`個~`都~`打惡心~。」"],"f":"`感覺~`反胃~`想~`吐~。"}],"p":"dǎ ě xīn","b":"ㄉㄚˇ ㄜˇ ㄒㄧㄣ"}],"t":"`打~`惡心~"}
,"%u6253%u6123":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`不要~`只在~`那裡~`打愣~，`忘~`了~`吃飯~。」"],"f":"`發呆~、`發~`愣~。"}],"p":"dǎ lèng","b":"ㄉㄚˇ ㄌㄥˋ"}],"t":"`打~`愣~"}
,"%u6253%u6210%u4E00%u5718":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`不良~`幫派~`聚眾~`鬥毆~，`打成一團~，`難~`分~`敵~`我~。」"],"f":"`扭打~`在~`一起~。"}],"p":"dǎ chéng yī tuán","b":"ㄉㄚˇ ㄔㄥˊ ㄧ ㄊㄨㄢˊ"}],"t":"`打~`成~`一團~"}
,"%u6253%u60C5%u7F75%u8DA3":{"h":[{"d":[{"q":["`海上花列傳~．`第~`十~`一回~：「`只道~`小~`雲~`是~`移~`茶~`客人~，`周圍~`打~`成~`栲栳~`圈兒~，`打情罵趣~，`假~`笑~`佯~`嗔~，`要~`小~`雲~`攀相好~。」"],"l":["`亦~`作~「`打情罵俏~」。"],"f":"`男女~`二~`人~`開玩笑~、`互相~`調情~。"}],"p":"dǎ qíng mà qù","b":"ㄉㄚˇ ㄑㄧㄥˊ ㄇㄚˋ ㄑㄩˋ"}],"t":"`打情~`罵~`趣~"}
,"%u6253%u622A":{"h":[{"d":[{"q":["`孤本~`元~`明~`雜劇~．`東~`平~`府~．`第~`二~`折~：「`本是~`個~`山寨~`上~`打截~`人~，`扮~`做~`個~`村~`裡~`買辦~`叟~。」"],"f":"`截奪~`財物~。"}],"p":"dǎ jié","b":"ㄉㄚˇ ㄐㄧㄝˊ"}],"t":"`打~`截~"}
,"%u6253%u6230":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`無名氏~．`陳~`州~`糶~`米~．`第~`三~`折~：「`如今~`那~`普天下~`人~`盡言~，`道一~`個~`包龍圖~`暗暗~`的~`私行~，`諕~`得~`些~`官吏~`每~`兢兢~`打戰~。」","`老殘遊記~．`第~`十~`五~`回~：「`剛~`睡~`下來~，`冷~`得~`異樣~，`越~`冷~`越~`打戰~，`就~`睡不著~`了~。」"],"l":["`亦~`作~「`打顫~」。"],"f":"`發抖~。"}],"p":"dǎ zhàn","b":"ㄉㄚˇ ㄓㄢˋ"}],"t":"`打~`戰~"}
,"%u6253%u624B%u52E2":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`無名氏~．`貨郎~`旦~．`第~`二~`折~：「（`淨~`扮~`梢公~`上~`云~）`官人~`娘子~，`我~`這裡~`是~`擺渡~`的~`船~，`你~`每~`快~`上來~。（`外~`旦~`和~`淨~`打手勢~`科~）」"],"s":"`打手式~","f":"`用手~`勢~`表達~`意思~。"}],"p":"dǎ shǒu shì","b":"ㄉㄚˇ ㄕㄡˇ ㄕˋ"}],"t":"`打手~`勢~"}
,"%u6253%u6247":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`張~`壽~`卿~．`紅~`梨~`花~．`第~`四~`折~：「`你~`拏~`著~`一把~`扇子~，`折~`一~`枝~`紅~`梨~`花~，`插~`在~`那~`扇子~`上~，`與~`縣令~`招風~`打扇~，`小心~`在意~`者~。」","`元~．`無名氏~．`連環計~．`第~`三~`折~：「`董卓~`現在~`前廳~`上~`帶~`酒~`睡著~`了~`也~，`你~`與~`他~`打扇~`去~。」"],"f":"`用~`扇子~`替~`別人~`搧風~。"}],"p":"dǎ shàn","b":"ㄉㄚˇ ㄕㄢˋ"}],"t":"`打~`扇~"}
,"%u6253%u624B%u5F0F":{"h":[{"d":[{"q":["`三俠五義~．`第~`五~`十~`八~`回~：「`只見~`盧~`方~`在~`那~`邊~`打手式~，`叫~`他~`屈膝~。」"],"s":"`打手勢~","f":"`用手~`式~`表達~`意思~。"}],"p":"dǎ shǒu shì","b":"ㄉㄚˇ ㄕㄡˇ ㄕˋ"}],"t":"`打手~`式~"}
,"%u6253%u624B%u5FC3":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`調皮搗蛋~`的~`小孩~`要~`當心~`了~，`不乖~`的~`話~`老師~`是~`會~`打手心~`的~。」"],"f":"`一~`種~`體罰~。`即~`打~`他人~`的~`手掌~`心~。"}],"p":"dǎ shǒu xīn","b":"ㄉㄚˇ ㄕㄡˇ ㄒㄧㄣ","=":"101400128"}],"t":"`打手~`心~"}
,"%u6253%u60C5%u7F75%u4FCF":{"h":[{"d":[{"q":["`官場~`現形~`記~．`第~`二~`十~`九~`回~：「`齊巧~`這兩天~，`糖葫蘆~`又~`沒有~`去~，`王~`小~`四~`子~`便~`打情罵俏~`起來~。」"],"l":["`亦~`作~「`打情罵趣~」。"],"f":"`男女~`二~`人~`開玩笑~、`互相~`調情~。"}],"p":"dǎ qíng mà qiào","b":"ㄉㄚˇ ㄑㄧㄥˊ ㄇㄚˋ ㄑㄧㄠˋ","=":"101400104"}],"francais":"taquiner une femme en faisant semblant d'être fâché avec elle","translation":{"francais":["taquiner une femme en faisant semblant d'être fâché avec elle","flirter avec un membre du sexe opposé"],"English":["to tease a woman by pretending to be displeased with her","to flirt with a member of the opposite sex","to banter flirtatiously"]},"English":"to tease a woman by pretending to be displeased with her","t":"`打情~`罵~`俏~"}
,"%u6253%u6210%u4E00%u7247":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`朱熹~．`答~`方~`賓~`王~`書~：「`只要~`常~`自~`提撕~，`分寸~`積累~`將~`去~，`久之~`自然~`接續~，`打成一片~。」"],"f":"`把~`零星~`的~、`部分~`的~`連結~`成~`一個~`整體~。"},{"l":["`亦~`作~「`打成一團~」。"],"e":["`如~：「`他~`才~`上任~`不久~，`就~`已~`和~`大夥兒~`打成一片~`了~。」"],"f":"`人~`與~`人~`相處~，`生活~`親近~，`感情~`融洽~，`不分彼此~。"}],"p":"dǎ chéng yī piàn","b":"ㄉㄚˇ ㄔㄥˊ ㄧ ㄆㄧㄢˋ","=":"101400126"}],"translation":{"English":["to merge","to integrate","to become as one","to unify together"]},"English":"to merge","t":"`打~`成~`一片~"}
,"%u6253%u6253%u7B97%u76E4":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`別~`只管~`他人~`的~`事~，`也~`該~`為~`自己~`打打算盤~。」"],"f":"`衡量~`利弊~、`計較~`得失~。"}],"p":"dǎ da suàn pán","b":"ㄉㄚˇ ˙ㄉㄚ ㄙㄨㄢˋ ㄆㄢˊ"}],"t":"`打~`打算盤~"}
,"%u6253%u6253%u5008%u5008":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`關漢卿~．`哭~`存~`孝~．`第~`三~`折~：「`打~`的~`那~`頭口~`們~`驚~`驚~`跳~`跳~，`叫~`道~`是~`打打倈倈~，`則~`見~`那~`忽~`剌~`鞭~`颼颼~`的~`摔~`動~`一齊~`拽~。」"],"f":"`打鬥~`時~`的~`叱喝~`聲~。"}],"p":"dǎ dǎ lái lái","b":"ㄉㄚˇ ㄉㄚˇ ㄌㄞˊ ㄌㄞˊ"}],"t":"`打~`打~`倈倈~"}
,"%u6253%u6253%u9B27%u9B27":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`兩~`個~`歡喜冤家~`成天~`打打鬧鬧~。」"],"f":"`玩笑~`性~`的~`胡~`打~、`爭吵~。"}],"p":"dǎ da nào nào","b":"ㄉㄚˇ ˙ㄉㄚ ㄋㄠˋ ㄋㄠˋ","=":"101400022"}],"t":"`打~`打鬧~`鬧~"}
,"%u6253%u624B":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`無名氏~．`柳營~`曲~．`打著~`一面~`雲~`月~`旗~`曲~：「`眾~`番~`官~`齊~`打手~，`眾~`侍女~`捧~`金波~。」"],"f":"`拍手~、`拍掌~。"},{"l":["`亦~`稱~`為~「`打仔~」。"],"e":["`如~：「`打手~`像~`凶神惡煞~`似的~，`站~`在~`酒家~`前面~。」"],"f":"`受~`人~`僱用~、`幫~`人~`打架~`的~`人~。"},{"l":["`亦~`稱~`為~「`打手心~」。"],"f":"`一~`種~`處罰~。`即~`打~`他人~`的~`手掌~`心~。"}],"p":"dǎ shǒu","b":"ㄉㄚˇ ㄕㄡˇ","=":"101400127"}],"francais":"homme de main","translation":{"francais":["homme de main"],"English":["hired thug"]},"English":"hired thug","t":"`打~`手~"}
,"%u6253%u6253%u6BBA%u6BBA":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`那些~`幫派~`裡~`的~`不良少年~`總~`愛~`打打殺殺~，`盡~`做~`些~`不法~`的~`勾當~。」"],"f":"`打架~`殺~`人~。"}],"p":"dǎ da shā shā","b":"ㄉㄚˇ ˙ㄉㄚ ㄕㄚ ㄕㄚ"}],"t":"`打~`打殺~`殺~"}
,"%u6253%u628A%u6514":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世姻緣傳~．`第~`九~`十~`四~`回~：「`素~`姐~`回家~`收拾~`行李~`去~`訖~，`薛~`三省~`媳婦~`再三~`打把攔~。」"],"f":"`攔阻~。"}],"p":"dǎ bǎ lán","b":"ㄉㄚˇ ㄅㄚˇ ㄌㄢˊ"}],"t":"`打~`把~`攔~"}
,"%u6253%u628A%u52E2":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`打把式~」。"],"f":"`練習~`武術~。"}],"p":"dǎ bǎ shi","b":"ㄉㄚˇ ㄅㄚˇ ˙ㄕ"}],"translation":{"English":["drill (in sword play)","to thrash around","to demonstrate gymnastic skills","to solicit financial help (in an indirect way)","to show off"]},"English":"drill (in sword play)","t":"`打~`把勢~"}
,"%u6253%u6298":{"Deutsch":"Rabatt (u.E.) (Adj)","t":"`打~`折~","francais":"faire un rabais","English":"to give a discount","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`每~`一~`年~`到~`了~`換季~`時期~，`百貨公司~`都會~`大~`打折~。」"],"f":"`降低~`商品~`的~`售價~。"}],"p":"dǎ zhé","b":"ㄉㄚˇ ㄓㄜˊ","=":"101400112"}],"translation":{"francais":["faire un rabais","vendre en solde"],"Deutsch":["Rabatt (u.E.) (Adj)"],"English":["to give a discount"]}}
,"%u6253%u628A%u5F0F":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`打把勢~」。"],"e":["`如~：「`他~`每天~`早上~`都~`在~`公園~`與~`朋友~`打把式~，`藉~`此~`活動~`筋骨~。」"],"f":"`練習~`武術~。"},{"q":["`兒女英雄傳~．`第~`三~`十~`九~`回~：「`在~`臺站~`上~`一~`住~`三~`年~，`纔~`得~`效力~`年~`滿~`回來~，`便~`想~`在~`京師~`同鄉~`道~`裡~，`打~`個把~`式~。」"],"f":"`向~`富有~`的~`人~`抽取~`小利~，`或~`藉故~`向~`人~`求取~`財物~。"}],"p":"dǎ bǎ shi","b":"ㄉㄚˇ ㄅㄚˇ ˙ㄕ"}],"translation":{"English":["variant of `打把勢~|`打~`把~势[da3 ba3 shi5]"]},"English":"variant of `打把勢~|`打~`把~势[da3 ba3 shi5]","t":"`打~`把式~"}
,"%u6253%u6298%u6263":{"h":[{"d":[{"f":"`降低~`商品~`的~`售價~。"},{"e":["`如~：「`這個~`人~`不論~`做~`什麼~`事~，`總要~`打~`些~`折扣~。」"],"f":"`比喻~`不~`完全~`按~`規定~`的~、`已~`承認~`的~`或~`已~`答應~`的~`標準~`來~`做~。"}],"p":"dǎ zhé kòu","b":"ㄉㄚˇ ㄓㄜˊ ㄎㄡˋ","=":"101400113"}],"francais":"faire une réduction","translation":{"francais":["faire une réduction","faire un rabais","consentir une remise","vendre au rabais","reculer devant sa promesse"],"English":["to give a discount","to be of less value than anticipated"]},"English":"to give a discount","t":"`打折~`扣~"}
,"%u6253%u62B9":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`二~`十~`二~`回~：「`吃~`畢~，`打抹~`船~`板~`乾淨~，`纔~`是~`船家~`在~`煙篷~`底下~`取~`出~`一~`碟~`蘿蔔~`干~`和一~`碗~`飯~`與~`牛~`浦~`吃~。」"],"f":"`擦拭~。"},{"q":["`水滸傳~．`第~`二~`十~`一回~：「`你~`倒~`不~`攛掇~`押司~`來~`我~`屋裡~，`顛倒~`打抹~`他~`去~。」"],"f":"`示意~`打發~。"},{"q":["`宋~．`司馬光~．`涑水~`記~`聞~．`卷~`十~`五~：「`往者~`衙~`前~`經歷~`重~`難~，`皆~`得~`場~`務~`酬~`獎~，`享~`利~`過~`厚~。`其~`人~`見~`存~`者~，`請~`依~`新法~，`據~`分數~`應~`給~`錢~`緍~`外~，`餘利~`追~`理~`入官~，`謂~`之~`打抹~。」"],"f":"`追~`繳~`額外~`的~`酬金~`入官~。"}],"p":"dǎ mǒ","b":"ㄉㄚˇ ㄇㄛˇ"}],"t":"`打~`抹~"}
,"%u6253%u62BD%u8C50":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~`二~：「`那~`衙門~`中人~`見~`他~`如此~`行徑~，`必然~`是~`打抽豐~，`沒~`廉恥~`的~。」","`紅樓夢~．`第~`三~`十~`九~`回~：「`忽見~`上回~`來~`打抽豐~`的~`那~`劉~`姥姥~`和~`板兒~`又~`來~`了~，`坐~`在~`那~`邊~`屋裡~，`還有~`張~`材~`家的~`周~`瑞~`家的~`陪~`著~。」"],"l":["`亦~`作~「`打秋風~」。"],"f":"`向~`富有~`的~`人~`抽取~`小利~，`或~`藉故~`向~`人~`求取~`財物~。"}],"p":"dǎ chōu fēng","b":"ㄉㄚˇ ㄔㄡ ㄈㄥ"}],"t":"`打~`抽豐~"}
,"%u6253%u62DA":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`我們~`應該~`趁~`年輕~`時~`好好~`打拚~`一番~。」"],"f":"`閩南~`方言~。`使~`盡~`全力~`工作~。"}],"p":"dǎ pàn","b":"ㄉㄚˇ ㄆㄢˋ","=":"101400012"}],"t":"`打~`拚~"}
,"%u6253%u62B1%u4E0D%u5E73":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`四~`十~`五~`回~：「`昨兒~`還~`打平~`兒~`呢~，`虧~`你~`伸~`的~`出手~`來~！……`氣~`得~`我~`只要~`給~`平~`兒~`打抱不平~`兒~。」","`文明~`小史~．`第~`十~`一回~：「`然~`其中~`也~`有~`真~`來~`報仇~`的~，`也~`有來~`打抱不平~`的~。」"],"s":"`抱不平~,`行~`俠~`仗義~","a":"`欺軟怕硬~,`仗勢凌人~","f":"`仗義~`救助~`被~`欺壓~`者~`的~`行為~。"}],"p":"dǎ bào bù píng","b":"ㄉㄚˇ ㄅㄠˋ ㄅㄨˋ ㄆㄧㄥˊ","=":"101400006"}],"translation":{"English":["to come to the aid of sb suffering an injustice","to fight for justice","also written `抱~`打~`不平~[bao4 da3 bu4 ping2]"]},"English":"to come to the aid of sb suffering an injustice","t":"`打~`抱不平~"}
,"%u6253%u626E":{"Deutsch":"sich schminken; Make up (u.E.) (V)","t":"`打~`扮~","francais":"se maquiller","English":"to decorate","h":[{"d":[{"q":["`二~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`七~：「`呂~`使君~`聞~`召~，`千歡萬喜~，`打扮~`得~`十分~`俏倬~，`趨~`過~`船~`來~。」","`紅樓夢~．`第~`五~`十~`一回~：「`你~`就~`這麼~`跑解馬~`似的~，`打扮~`得~`伶伶俐俐~`的~`出去~`了不成~？」"],"s":"`粉飾~,`修飾~,`妝飾~,`裝飾~,`梳妝~","f":"`妝飾~`容貌~。"},{"q":["`文明~`小史~．`第~`八~`回~：「`有~`位~`教士~`先生~，`雖~`是~`外國人~，`卻是~`中華~`打扮~。」"],"s":"`化妝~,`裝扮~,`裝束~","f":"`衣著~`穿戴~。"}],"p":"dǎ bàn","b":"ㄉㄚˇ ㄅㄢˋ","=":"101400007"}],"translation":{"francais":["se maquiller","se parer","décorer","faire sa toilette"],"Deutsch":["sich schminken; Make up (u.E.) (V)"],"English":["to decorate","to dress","to make up","to adorn","manner of dressing","style of dress"]}}
,"%u6253%u62CD%u6D6E":{"h":[{"d":[{"q":["`警世通言~．`卷~`十~`四~．`一~`窟~`鬼~`癩~`道人~`除~`怪~：「`真人~`面前~`說不得~`假話~，`旱地~`上~`打~`不得~`拍浮~。」"],"f":"`游泳~。"}],"p":"dǎ pāi fú","b":"ㄉㄚˇ ㄆㄞ ㄈㄨˊ"}],"t":"`打拍~`浮~"}
,"%u6253%u62DB":{"h":[{"d":[{"q":["`清~`平山堂~`話本~．`簡~`貼~`和尚~：「`官人~`把手~`打招~，`叫~：『`買~`餶飿~`兒~。』」"],"f":"`打手勢~`示意~。"}],"p":"dǎ zhāo","b":"ㄉㄚˇ ㄓㄠ"}],"t":"`打~`招~"}
,"%u6253%u62CD%u5B50":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`一面~`唱歌~，`一面~`打拍子~。」"],"f":"`按~`節奏~`敲打~。"}],"p":"dǎ pāi zi","b":"ㄉㄚˇ ㄆㄞ ˙ㄗ"}],"francais":"battre le temps","translation":{"francais":["battre le temps"],"English":["to beat time"]},"English":"to beat time","t":"`打拍~`子~"}
,"%u6253%u62CD":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`一面~`聽~`音樂~，`一面~`用~`腳~`打拍~。」"],"f":"`敲擊~、`打拍子~。"},{"q":["`元~．`石君寶~．`紫~`雲~`庭~．`第一~`折~：「`你~`覷~`波~，`比及~`攛斷~`那~`唱叫~，`先~`索~`打拍~`那~`精神~。」","`元~．`張~`國賓~．`羅~`李~`郎~．`第~`四~`折~：「`揉~`開~`我~`這~`汪~`淚眼~，`打拍~`我~`這~`老~`精神~。」"],"f":"`提起~、`振作~。"},{"q":["`宋~．`灌~`圃~`耐~`得~`翁~．`都城~`紀~`勝~．`瓦舍~`眾~`伎~：「`嘌唱~，`謂~`上~`鼓~`面~`唱~`令~`曲~`小~`詞~，……`若~`不上~`鼓~`面~，`祇~`敲~`盞~`者~，`謂~`之~`打拍~。」"],"f":"`唱曲~`時~`擊~`盞~`以~`按~`節拍~。"}],"p":"dǎ pāi","b":"ㄉㄚˇ ㄆㄞ"}],"francais":"battre le temps","translation":{"francais":["battre le temps","marquer le rythme avec un tambour"],"English":["to beat time","to mark rhythm on drum or clapper boards"]},"English":"to beat time","t":"`打~`拍~"}
,"%u6253%u62F4":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`十~`八~`回~：「`有~`願~`去~`的~，`都~`在~`莊~`上~`併疊~`財物~，`打拴~`行李~。」"],"f":"`包紮~、`捆綁~。"}],"p":"dǎ shuān","b":"ㄉㄚˇ ㄕㄨㄢ"}],"t":"`打~`拴~"}
,"%u6253%u62F7":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`無名氏~．`爭~`報恩~．`第~`二~`折~：「`我~`吃~`不過~`這~`打拷~，`我~`招~`了~`罷~。」"],"l":["`亦~`作~「`打考~」。"],"f":"`拷打~`審問~。"}],"p":"dǎ kǎo","b":"ㄉㄚˇ ㄎㄠˇ"}],"t":"`打~`拷~"}
,"%u6253%u62F3":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`五~`十~`二~`回~：「`鳳~`四~`老爹~`在~`秦~`二~`侉子~`的~`下處~，`逐日~`打拳~，`跑馬~，`倒~`也~`不~`寂寞~。」"],"f":"`練習~`拳術~。"}],"p":"dǎ quán","b":"ㄉㄚˇ ㄑㄩㄢˊ"}],"francais":"pratiquer la boxe","translation":{"francais":["pratiquer la boxe"],"English":["to do shadowboxing"]},"English":"to do shadowboxing","t":"`打~`拳~"}
,"%u6253%u6355":{"h":[{"d":[{"q":["`七國~`春秋~`平話~．`卷~`下~：「`小人~`是~`景~`州~`吳~`橋~`鎮~`人~，`打捕~`為生~。」"],"f":"`打獵~、`捕魚~。"}],"p":"dǎ bǔ","b":"ㄉㄚˇ ㄅㄨˇ"}],"t":"`打~`捕~"}
,"%u6253%u634F":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`關漢卿~．`望~`江~`亭~．`第~`三~`折~：「`先~`圖~`些~`打捏~，`只~`問~`那~`肯~`買~`的~`哥哥~，`照顧~`俺~`也~`些些~。」"],"f":"`買賣~`的~`利潤~。"}],"p":"dǎ niē","b":"ㄉㄚˇ ㄋㄧㄝ"}],"t":"`打~`捏~"}
,"%u6253%u62DB%u547C":{"h":[{"d":[{"f":"`遇到~`熟人~，`以~`寒暄~`或~`打手勢~，`互相~`致意~。"},{"f":"`事情~`進行~`前~，`為~`求~`能~`順利~`成功~，`預先~`通知~`相關~`的~`人~，`或~`先~`作~`接洽~。"}],"p":"dǎ zhāo hū","b":"ㄉㄚˇ ㄓㄠ ㄏㄨ","=":"101400114"}],"francais":"saluer","translation":{"francais":["saluer","faire un signe de la main"],"English":["to greet sb by word or action","to give prior notice"]},"English":"to greet sb by word or action","t":"`打招~`呼~"}
,"%u6253%u633E":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`二~`回~：「`當夜~`子~`母~`二~`人~，`收拾~`了~`行李~`衣服~，`細軟~`銀兩~，`做~`一~`擔兒~`打挾~`了~。」","`水滸傳~．`第~`八~`十~`一回~：「`兩~`個~`吃~`了~`些~`早飯~，`打挾~`了~`一~`籠子~`金~`珠~`細軟~`之~`物~，`拿~`了~`書信~，`逕~`投宿~`太尉~`府~`中~`來~。」"],"f":"`收拾~、`整頓~。"}],"p":"dǎ jiá","b":"ㄉㄚˇ ㄐㄧㄚˊ"}],"t":"`打~`挾~"}
,"%u6253%u633A%u5152":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`孩子~`不~`吃藥~，`直~`在~`媽媽~`懷~`裡~`打挺兒~。」"],"f":"`頭頸~`後~`仰~，`腹~`胸~`挺~`起~。"}],"p":"dǎ tǐngr","b":"ㄉㄚˇ ㄊㄧㄥˇㄦ"}],"translation":{"English":["to arch one's body and fling one's head back"]},"English":"to arch one's body and fling one's head back","t":"`打~`挺~`兒~"}
,"%u6253%u6371":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`鄭~`廷~`玉~．`金~`鳳釵~．`第~`三~`折~：「`一~`更~`三~`點~`左~`則~，`千方百計~`打捱~。」"],"f":"`勉強~`遲延~，`拖延~`時間~。"}],"p":"dǎ ái","b":"ㄉㄚˇ ㄞˊ"}],"t":"`打~`捱~"}
,"%u6253%u62FC":{"Deutsch":"sich mühen, um etw. ringen (u.E.) (V)","t":"`打~`拼~","francais":"lutter","English":"to struggle","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`每天~`打拼~，`希望~`能~`闖~`出~`一番~`事業~。」"],"f":"`努力~`工作~。`即~「`打拚~」。"}],"p":"dǎ pīn","b":"ㄉㄚˇ ㄆㄧㄣ"}],"translation":{"francais":["lutter","combattre"],"Deutsch":["sich mühen, um etw. ringen (u.E.) (V)"],"English":["to struggle","to fight","to strive"]}}
,"%u6253%u63A9%u8B77":{"h":[{"d":[{"f":"`軍事~`上~`指~`為~`掩護~`主力~`部隊~`完成~`任務~，`而~`從~`旁~`側~`或~`正面~`攻打~`敵軍~。`比喻~`遮掩~、`掩飾~。"}],"p":"dǎ yǎn hù","b":"ㄉㄚˇ ㄧㄢˇ ㄏㄨˋ"}],"t":"`打~`掩護~"}
,"%u6253%u63DB":{"h":[{"d":[{"q":["`喻世明言~．`卷~`三~`十~`六~．`宋~`四~`公~`大~`鬧~`禁~`魂~`張~：「`卻~`把~`點茶~`老兒~`的~`兒子~`衣服~，`打換~`穿著~。」"],"f":"`更換~、`調換~。"}],"p":"dǎ huàn","b":"ㄉㄚˇ ㄏㄨㄢˋ"}],"t":"`打~`換~"}
,"%u6253%u63ED":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`黃庭堅~．`鼓笛~`令~．`酒闌~`令~`友~`閒~`為~`戲~`詞~：「`酒闌~`令~`友~`閒~`為~`戲~。`打揭~`兒~、`非常~`愜意~。」"],"f":"`一~`種~`以~`雙~`六~`為~`工具~`的~`賭博~`遊戲~。"}],"p":"dǎ jiē","b":"ㄉㄚˇ ㄐㄧㄝ"}],"t":"`打~`揭~"}
,"%u6253%u640A%u62FE":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`鄧~`玉~`賓~．`村~`裡~`迓~`古~．`仕女~`圓社~`氣毬~`雙關~`套~．`後庭花~`曲~：「`你~`看~`他~`打搊拾~`雲~`外~`飄~，`蹬~`圓光~`當面~`繞~。」"],"f":"`踢~`氣球~。"}],"p":"dǎ chōu shí","b":"ㄉㄚˇ ㄔㄡ ㄕˊ"}],"t":"`打~`搊~`拾~"}
,"%u6253%u63F2":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`沙~`正~`卿~．`鬥鵪鶉~．`挑~`繡~`也~`無心~`套~：「`付~`起打~`揲~`起~`傷~`春~，`誰承望~`睚~`不過~`暮秋~。」"],"l":["`亦~`作~「`打疊~」。"],"f":"`收拾~、`整理~。"}],"p":"dǎ shé","b":"ㄉㄚˇ ㄕㄜˊ"}],"t":"`打~`揲~"}
,"%u6253%u6399":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`無名氏~．`神~`奴~`兒~．`第~`三~`折~：「`你~`也~`不索~`硬~`打掙~`去~`街坊~`上~ㄠ`喝~，`神~`奴~`兒~`死屍~`骸~`只在~`這~`水溝~`裡~`埋伏~。」"],"f":"`掙扎~。"},{"q":["`元~．`鄭~`廷~`玉~．`金~`鳳釵~．`第~`三~`折~：「`我~`道~`你~`不是~`受~`貧~`的~`人~，`我~`還~`打掙~`頭~`間~`房~`你~`安下~，`我~`看茶~`與~`你~`吃~，`你~`便~`搬~`過來~。」"],"f":"`安排~。"},{"q":["`元~．`孫~`仲~`章~．`勘~`頭巾~．`第~`四~`折~：「`因此上~`葫蘆提~`逞~`機變~，`強~`打掙~`做~`質~`辨~，`護~`姦~`賊~`壞~`良善~，`臭名~`兒~`怎~`揩~`免~。」"],"f":"`應付~。"}],"p":"dǎ zhēng","b":"ㄉㄚˇ ㄓㄥ"}],"t":"`打~`掙~"}
,"%u6253%u6436%u8DEA":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`四~`十~`九~`回~：「`正~`想~`著~，`一個~`穿~`花衣~`的~`末腳~，`拿~`著~`一本~`戲目~，`走~`上來~，`打~`了~`搶~`跪~，`說道~：『`請~`老爺~`先~`賞~`兩~`齣~。』」"],"f":"`屈~`一~`膝行~`半~`跪~`禮~。"}],"p":"dǎ qiǎng guì","b":"ㄉㄚˇ ㄑㄧㄤˇ ㄍㄨㄟˋ"}],"t":"`打~`搶~`跪~"}
,"%u6253%u63A2":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`無名氏~．`黃花~`峪~．`第~`三~`折~：「`奉~`著~`俺~`宋江~`哥哥~`將令~，`去~`水~`南~`寨~`裡~`打探~`事情~。」","`三國演義~．`第~`二~`回~：「`朱~`儁~`引兵~`圍住~`陽~`城~`攻打~，`一面~`差人~`打探~`皇甫~`嵩~`消息~。」"],"f":"`探聽~`消息~。"}],"p":"dǎ tàn","b":"ㄉㄚˇ ㄊㄢˋ","=":"101400042"}],"translation":{"Deutsch":["nachforschen (u.E.) (V)"],"English":["to make discreet inquiries","to scout out"]},"English":"to make discreet inquiries","Deutsch":"nachforschen (u.E.) (V)","t":"`打~`探~"}
,"%u6253%u6478":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`曾~`瑞~．`哨~`遍~．`十二宮~`套~．`耍~`孩兒~．`么~：「`窮~`養~`的~`無~`巴~`避~，`待~`准折~`舞~`裙~`歌扇~，`要~`打摸~`暖帽~`春~`衣~。」"],"f":"`準備~。"}],"p":"dǎ mō","b":"ㄉㄚˇ ㄇㄛ"}],"t":"`打~`摸~"}
,"%u6253%u647A":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`製作~`衣服~`的~`方法~。`將~`布料~`重疊~`成~`摺~，`加以~`縫紉~，`可~`分~`寬~`摺~、`細~`摺~、`碎~`摺~`等~。"}],"p":"dǎ zhé","b":"ㄉㄚˇ ㄓㄜˊ"}],"t":"`打~`摺~"}
,"%u6253%u6451":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`湯~`式~．`一枝花~．`黑漫漫~`離恨天~`套~．`梁州~`曲~：「`知~`自知~`虛~`脾~`枉~`自~`溫存~，`笑~`自~`笑~`訕臉~`偏~`禁~`打摑~。」"],"f":"`打~`巴掌~。"}],"p":"dǎ guó","b":"ㄉㄚˇ ㄍㄨㄛˊ"}],"t":"`打~`摑~"}
,"%u6253%u6485":{"h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第~`二~`十~`五~`回~：「`先~`在~`山子~`底下~，`落後~`在~`屋裡~`打撅~，`成日~`明~`睡~`到~`夜~，`夜~`睡~`到~`明~。」"],"f":"`男女~`苟合~。"}],"p":"dǎ juē","b":"ㄉㄚˇ ㄐㄩㄝ"}],"t":"`打~`撅~"}
,"%u6253%u6490":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`張~`養~`浩~．`雁~`兒~`落~`兼~`得勝~`令~．`三~`十~`年~`一~`夢~`驚~`曲~：「`早是~`不能~`行~，`那更~`鬢~`星星~，`鏡~`裡~`常~`嗟嘆~，`人~`前~`強~`打撐~。」"],"f":"`支持~，`強~`打~`精神~。"}],"p":"dǎ chēng","b":"ㄉㄚˇ ㄔㄥ"}],"t":"`打~`撐~"}
,"%u6253%u64B2":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`許~`叔~`微~．`類~`證~`普~`濟~`本事~`方~．`卷~`六~．`內~`托~`散~：「`如~`打撲~`及~`諸般~`傷損~，`用~`溫酒~`調~`下~，`食~`後~`空心~`服~`些~，`小~`即~`內~`消~。」"],"f":"`打傷~、`跌~`傷~。"}],"p":"dǎ pū","b":"ㄉㄚˇ ㄆㄨ"}],"t":"`打~`撲~"}
,"%u6253%u6383":{"Deutsch":"aufräumen, fegen, kehren, putzen, saubermachen (u.E.) (V)","t":"`打~`掃~","francais":"balayer","English":"to clean","h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`十~`五~`回~：「`胡三~`公子~`約定~`三五~`日~`再~`請~`到家~`寫~`立~`合同~，`央~`馬~`二~`先生~`居間~，`然後~`打掃~`家裡~`花園~，`以為~`丹~`室~。」","`紅樓夢~．`第~`三~`回~：「`你們~`趕早~`打掃~`兩~`間~`下房~，`讓~`他們~`去~`歇~`歇~。」"],"s":"`清掃~","f":"`灑掃~、`掃除~`清理~。"}],"p":"dǎ sǎo","b":"ㄉㄚˇ ㄙㄠˇ","=":"101400146"}],"translation":{"francais":["balayer","nettoyer"],"Deutsch":["aufräumen, fegen, kehren, putzen, saubermachen (u.E.) (V)"],"English":["to clean","to sweep"]}}
,"%u6253%u6487":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`關漢卿~．`玉鏡臺~．`第一~`折~：「`怎~`能彀~`可~`情人~`消受~`錦~`幄~`鳳凰~`衾~，`把~`愁~`懷~`都~`打撇~`在~`玉枕~`鴛鴦~`帳~。」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`七~：「`況且~`婦人家~`陰性~`專一~，`看上了~`一個~`人心~`裡~`打撇~`不下~`的~。」"],"f":"`放棄~、`擱置~。"}],"p":"dǎ piē","b":"ㄉㄚˇ ㄆㄧㄝ"}],"t":"`打~`撇~"}
,"%u6253%u6492%u624B":{"h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第~`三~`十~`五~`回~：「`昨日~`七月~`內~，`玉皇~`廟~`打中~`元~`醮~，`連~`我~`只~`三~`四~`個人~`兒~`到~，`沒~`個人~`拏~`出錢~`來~，`都~`打撒手~`兒~。」"],"f":"`放手~`不管~、`不~`幫助~。"}],"p":"dǎ sā shǒu","b":"ㄉㄚˇ ㄙㄚ ㄕㄡˇ"}],"t":"`打~`撒手~"}
,"%u6253%u64CA%u624B":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`打擊手~`奮力~`一~`揮~，`便~`擊出~`一~`支~`全壘打~。」"],"f":"`棒~、`壘球~`比賽~`中~，`指~`上場~`打擊~`的~`人~。"}],"p":"dǎ jí shǒu","b":"ㄉㄚˇ ㄐㄧˊ ㄕㄡˇ","=":"101400088"}],"t":"`打擊~`手~"}
,"%u6253%u64CA%u6A02":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`段~`打擊樂~`充分~`表現~`出~`節慶~`時~`歡樂~`熱鬧~`的~`氣氛~。」"],"f":"`鼓~`類~、`三角鐵~、`木琴~`等~`打擊樂器~`所~`演奏~`出來~`的~`音樂~。"}],"p":"dǎ jí yuè","b":"ㄉㄚˇ ㄐㄧˊ ㄩㄝˋ","=":"101400090"}],"t":"`打擊~`樂~"}
,"%u6253%u64CA%u7387":{"h":[{"d":[{"f":"`棒~、`壘球~`比賽~`中~，`球員~`打擊~`成功~`的~`比率~。`打擊率~`是以~`安打~`除~`以~`扣除~`保送~`及~`犧牲打~`的~`打數~`而~`得~。"}],"p":"dǎ jí lǜ","b":"ㄉㄚˇ ㄐㄧˊ ㄌㄩˋ","=":"101400087"}],"t":"`打擊~`率~"}
,"%u6253%u64CA%u7570%u5DF1":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`大家~`既~`在~`同一~`機關~`做事~，`便是~`一家人~，`不該~`刻意~`的~`打擊異己~。」"],"f":"`運用~`手段~`攻訐~`和~`自己~`立場~`不同~`的~`人~。"}],"p":"dǎ jí yì jǐ","b":"ㄉㄚˇ ㄐㄧˊ ㄧˋ ㄐㄧˇ","=":"101400089"}],"t":"`打擊~`異己~"}
,"%u6253%u6488":{"Deutsch":"heben (u.E.) (V)","t":"`打~`撈~","francais":"tirer hors de l'eau","English":"to salvage","h":[{"d":[{"q":["`元~．`鄭~`廷~`玉~．`後庭花~．`第~`四~`折~：「`是~`有~`一眼~`井~，`小的~`下去~，`打撈~`出~`這個~`口袋~`來~。」"],"f":"`從~`水~`中~`撈取~`東西~。"}],"p":"dǎ lāo","b":"ㄉㄚˇ ㄌㄠ","=":"101400055"}],"translation":{"francais":["tirer hors de l'eau","repêcher","relever","renflouer"],"Deutsch":["heben (u.E.) (V)"],"English":["to salvage","to dredge","to fish out (person or object from the sea)"]}}
,"%u6253%u64FA%u5B50":{"h":[{"d":[{"f":"`湖~`南方~`言~。`指~`患~`瘧疾~。`因~`感染~`瘧疾~`的~`患者~，`發作~`時會~`抽搐~`顫動~，`故~`稱~`為~「`打擺子~」。"}],"p":"dǎ bǎi zi","b":"ㄉㄚˇ ㄅㄞˇ ˙ㄗ"}],"t":"`打~`擺子~"}
,"%u6253%u64C2%u81FA":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`高文~`秀~．`黑~`旋風~．`第一~`折~：「`那~`泰~`安~`州~`山神~`廟~，`有~`一等~`打擂臺~`賭本~`事~`的~，`要~`與~`人~`廝打~。」"],"f":"`擂臺~`上~`的~`連番~`武術~`競技~。"},{"q":["`紅樓夢~．`第~`五~`十~`三~`回~：「`我~`纔~`看~`那~`單子~`上~，`今年~`你~`這~`老貨~`又~`來~`打擂臺~`來~`了~。」"],"f":"`較量~`技巧~、`手段~。"}],"p":"dǎ lèi tái","b":"ㄉㄚˇ ㄌㄟˋ ㄊㄞˊ","=":"101400054"}],"translation":{"English":["(old) to fight on the leitai","(fig.) to enter a contest"]},"English":"(old) to fight on the leitai","t":"`打~`擂臺~"}
,"%u6253%u650F":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`二~`十~`五~`回~：「`馬道~`婆~`聽說~`這~`話~`打攏~`了~`一處~，`便~`又~`故意~`說道~：『`阿彌陀佛~，`你~`快~`休~`來~`問~`我~，`我~`那裡~`知道~`這些~`事~。`罪過~！`罪過~！』」"],"f":"`湊合~、`會~`聚~。"}],"p":"dǎ lǒng","b":"ㄉㄚˇ ㄌㄨㄥˇ"}],"t":"`打~`攏~"}
,"%u6253%u6519":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`王~`仲~`文~．`救~`孝子~．`第~`四~`折~：「（`謝~`祖~`云~）`小的~`每~`西~`軍~`莊~`人氏~。（`令史~`打攙~`云~）`西~`軍~`莊~`人氏~。」"],"f":"`打岔~、`插嘴~。"}],"p":"dǎ chán","b":"ㄉㄚˇ ㄔㄢˊ"}],"t":"`打~`攙~"}
,"%u6253%u6514":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`關漢卿~．`五~`侯~`宴~．`第~`四~`折~：「（`李~`嗣~`源~`做~`打攔~`科~`云~）`從~`珂~，`休~`胡說~，`則~`飲酒~。……（`李~`從~`珂~`云~）`老阿者~，`你~`孩兒~`要~`說~，`阿媽~`兩次三番~`則是~`攔當~。」"],"f":"`攔阻~。"}],"p":"dǎ lán","b":"ㄉㄚˇ ㄌㄢˊ"}],"t":"`打~`攔~"}
,"%u6253%u6514%u982D%u96F7":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世姻緣傳~．`第~`七~`回~：「`晁~`住~`又~`甚是~`打攔頭雷~，`背地裡~`挑唆~`珍~`哥~`不要~`進~`往~`衙~`去~。」"],"f":"`攔阻~。"}],"p":"dǎ lán tóu léi","b":"ㄉㄚˇ ㄌㄢˊ ㄊㄡˊ ㄌㄟˊ"}],"t":"`打攔~`頭~`雷~"}
,"%u6253%u64CA":{"Deutsch":"schlagen; angreifen, bekämpfen, brechen (u.E.) (V)","t":"`打~`擊~","francais":"frapper","English":"to hit","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`打擊樂器~」。"],"f":"`敲打~。"},{"s":"`報復~,`抨擊~,`攻擊~,`襲擊~,`障礙~,`衝擊~,`挫折~,`膺懲~","a":"`扶助~,`拉攏~,`鼓勵~,`安慰~","f":"`挫折~。","e":["`如~：「`這次~`的~`打擊~，`對~`他~`的~`影響~`很~`大~。」"]},{"e":["`如~：「`接下~`來~，`輪~`到~`強棒~`王~`貞~`治~`的~`打擊~。」"],"f":"`棒球賽~`上~`指~`打擊手~`以~`棒~`擊~`球~。"}],"p":"dǎ jí","b":"ㄉㄚˇ ㄐㄧˊ","=":"101400086"}],"translation":{"francais":["frapper","attaquer"],"Deutsch":["schlagen; angreifen, bekämpfen, brechen (u.E.) (V)"],"English":["to hit","to strike","to attack","to crack down on sth","a setback","a blow","percussion (music)"]}}
,"%u6253%u6522%u76E4":{"h":[{"d":[{"q":["`精~`忠~`岳~`傳~．`第~`三~`回~：「`七八~`個~`小廝~，`一齊~`上前~`打攢盤~，`卻~`被~`岳飛~`兩手~`一~`拉~，`推倒~`了~`三~`四~`個~，`趁空~`脫身~`便走~。」"],"f":"`圍~`毆~。"}],"p":"dǎ cuán pán","b":"ㄉㄚˇ ㄘㄨㄢˊ ㄆㄢˊ"}],"t":"`打~`攢盤~"}
,"%u6253%u651B":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`八~`十~`二~`回~：「`百~`二~`十~`名~`散~`做~`樂工~，`搬演~`雜劇~，`裝孤~`打攛~。」"],"f":"`戲臺~`上~`的~`腳色~`進~`進出~`出~。"}],"p":"dǎ cuān","b":"ㄉㄚˇ ㄘㄨㄢ"}],"t":"`打~`攛~"}
,"%u6253%u6551":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他們~`現~`正~`陷~`於~`危險~`當中~，`請~`儘~`速~`去~`打救~`他們~。」"],"f":"`搭救~。"}],"p":"dǎ jiù","b":"ㄉㄚˇ ㄐㄧㄡˋ"}],"t":"`打~`救~"}
,"%u6253%u64CA%u6A02%u5668":{"Deutsch":"Schlaginstrument (u.E.) (S, Mus)","t":"`打擊樂~`器~","francais":"Instrument de percussion","English":"percussion instrument","h":[{"d":[{"f":"`以~`手~、`鼓~`槌~、`撥子~`敲打~`或~`搖動~`以~`發出~`聲音~`的~`樂器~。`依~`構造~`可~`分~`為~`膜鳴樂器~`和~`體~`鳴~`樂器~；`依~`音程~`可~`分~`為~`明顯~`與~`不明~`顯~`音程~`兩~`種~。`現在~`一般~`西洋~`音樂~`常~`用~`的~`打擊樂器~`有~`定音鼓~、`大鼓~、`小鼓~、`三角鐵~、`鈴鼓~、`木琴~、`木魚~、`響板~`等~。`而~`中國~`傳統~`音樂~`中~，`也~`有~`不少~`打擊樂器~，`如~`特~`磬~、`編磬~、`鏞~`鐘~、`鎛~`鐘~、`雲鑼~、`鐃鈸~、`大鼓~、`堂鼓~`等~`皆是~。"}],"p":"dǎ jí yuè qì","b":"ㄉㄚˇ ㄐㄧˊ ㄩㄝˋ ㄑㄧˋ","=":"101400092"}],"translation":{"francais":["Instrument de percussion"],"Deutsch":["Schlaginstrument (u.E.) (S, Mus)"],"English":["percussion instrument"]}}
,"%u6253%u6556":{"h":[{"d":[{"q":["`永樂大典~`戲文~`三~`種~．`張協~`狀元~．`第~`二十四~`出~：「（`末~）`想必~`出路~`打敖~`慣~`了~。（`丑~）`不是~，`小子~`忍~`餓~`得法~。」"],"l":["`亦~`作~「`打熬~」。"],"f":"`支持~、`忍受~。"}],"p":"dǎ áo","b":"ㄉㄚˇ ㄠˊ"}],"t":"`打~`敖~"}
,"%u6253%u6557%u5B50":{"h":[{"d":[{"f":"`長江~`流域~`地區~`對~`患~`瘧疾~`的~`稱呼~。"}],"p":"dǎ bài zi","b":"ㄉㄚˇ ㄅㄞˋ ˙ㄗ"}],"t":"`打敗~`子~"}
,"%u6253%u6557%u4ED7":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`一~`次~`打敗仗~，`我們~`必須~`好好~`檢討~`原因~，`以免~`下次~`重蹈覆轍~。」"],"f":"`戰爭~`或~`競爭~`中~`失敗~。"}],"p":"dǎ bài zhàng","b":"ㄉㄚˇ ㄅㄞˋ ㄓㄤˋ","=":"101400003"}],"t":"`打敗~`仗~"}
,"%u6253%u6599":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世恆言~．`卷~`三~`十~`七~．`杜~`子~`春~`三~`入~`長安~：「`眾人~`見~`他~`自稱~`為~`大財主~，`都~`忍不住~`笑~，`把~`他~`上下~`打料~。」"],"f":"`打量~、`審察~`人物~。"}],"p":"dǎ liào","b":"ㄉㄚˇ ㄌㄧㄠˋ"}],"t":"`打~`料~"}
,"%u6253%u64FE":{"Deutsch":"jmd. belästigen (u.E.)","t":"`打~`擾~","francais":"déranger","English":"to disturb","h":[{"d":[{"s":"`打攪~,`叨光~,`擾亂~","e":["`如~：「`讓~`他~`把~`事情~`做~`完~`再說~，`暫時~`別~`去~`打擾~`他~。」"],"f":"`擾亂~、`驚動~。"},{"e":["`如~：「`無端~`的~`到~`你家~`打擾~，`感~`到~`非常~`抱歉~。」"],"f":"`受~`人~`招待~`或~`煩擾~`他人~`時~`所~`說~`的~`客套話~。"}],"p":"dǎ rǎo","b":"ㄉㄚˇ ㄖㄠˇ","=":"101400133"}],"translation":{"francais":["déranger","perturber"],"Deutsch":["jmd. belästigen (u.E.)","aufdrängen (u.E.) (V)","belästigen (u.E.) (V)","inkommodieren (u.E.) (V)","jemandem zur Last fallen (u.E.) (V)","stören (u.E.) (V)","störend (u.E.) (Adj)","jmd. auf die Nerven gehen (u.E.)"],"English":["to disturb","to bother","to trouble"]}}
,"%u6253%u6578":{"h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第~`六~`十~`一回~：「`要~`打數~`算命~，`真~`武廟~`外~`有~`個~`黃~`先生~，`打~`的~`好~`數~。」"],"f":"`卜卦~、`算命~。"},{"f":"`棒球~`球員~`在~`年度~`球~`季~`比賽~`或~`一~`場~`賽程~`中~，`曾經~`上場~`打擊~`的~`總~`次數~，`稱~`為~「`打數~」。`可~`用~`於~`計算~`球員~`打擊率~`的~`高低~。"}],"p":"dǎ shù","b":"ㄉㄚˇ ㄕㄨˋ"}],"t":"`打~`數~"}
,"%u6253%u6599%u5E33":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`無名氏~．`延~`安~`府~．`第~`二~`折~：「`犒勞~`八~`府~`宰相~，`遣~`小官~`安排~`筵宴~。`張千~，`與~`我~`喚~`個~`廚子~`來~`打料帳~。」"],"f":"`擬訂~`宴會~`所~`需~`的~`菜~`肴~`和~`作料~`的~`帳單~。"}],"p":"dǎ liào zhàng","b":"ㄉㄚˇ ㄌㄧㄠˋ ㄓㄤˋ"}],"t":"`打料~`帳~"}
,"%u6253%u6557":{"h":[{"d":[{"q":["`通俗常言疏證~．`武備~．`打敗~`引~`北史~．`邵~`護~`傳~：「`相將~`至~`唐~`河北~，`被~`定~`州官~`軍~`打敗~。」"],"f":"`打敗仗~。"},{"e":["`如~：「`他~`奮勇~`力戰~，`終於~`打敗~`敵手~。」"],"f":"`戰勝~。"}],"p":"dǎ bài","b":"ㄉㄚˇ ㄅㄞˋ","=":"101400002"}],"francais":"vaincre","translation":{"francais":["vaincre","battre","se faire battre","être vaincu"],"English":["to defeat","to overpower","to beat","to be defeated"]},"English":"to defeat","t":"`打~`敗~"}
,"%u6253%u65E9":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`打早~`曾~`住~`在~`國外~，`因此~`能~`說~`流利~`的~`英語~。」"],"f":"`以前~、`前~`些~`時候~。"}],"p":"dǎ zǎo","b":"ㄉㄚˇ ㄗㄠˇ"}],"t":"`打~`早~"}
,"%u6253%u652A":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`楊顯之~．`酷寒~`亭~．`第~`二~`折~：「`待~`我~`關~`上門~，`省~`的~`有人~`來~`打攪~。」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`三~：「`我~`又~`不曾~`受~`你~`爺娘~`一分~`好處~，`沒事~`便~`兜攬~`這些~`來~`打攪~`人~。」"],"s":"`打擾~","f":"`擾亂~。"},{"q":["`元~．`喬~`孟~`符~．`揚州夢~．`楔子~：「`多~`有~`打攪~，`小生~`不敢~`久留~，`就此~`告辭~`長行~`去~`也~。」","`儒林外史~．`第~`二~`十~`八~`回~：「`在~`老師父~`這裡~`打攪~，`每~`月~`送~`銀~`二~`金~，`休嫌~`輕意~。」"],"f":"`受~`人~`幫助~`或~`招待~`的~`客套話~。"}],"p":"dǎ jiǎo","b":"ㄉㄚˇ ㄐㄧㄠˇ","=":"101400098"}],"francais":"déranger","translation":{"francais":["déranger"],"English":["to disturb","to trouble"]},"English":"to disturb","t":"`打~`攪~"}
,"%u6253%u65D7%u5152%u7684":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`在~`這個~`戲班~`子~`是~`專門~`打旗兒的~。」"],"f":"`古典~`戲劇~`中~`跑龍套~`的~`人~。"}],"p":"dǎ qír de (`變~)dǎ qiér de","b":"ㄉㄚˇ ㄑㄧˊㄦ ˙ㄉㄜ (`變~)ㄉㄚˇ ㄑㄧㄜˊㄦ ˙ㄉㄜ"}],"t":"`打~`旗~`兒~`的~"}
,"%u6253%u65FA%u58EF":{"h":[{"d":[{"q":["`說~`唐~．`第~`十~`九~`回~：「`雲~`召~`心慌~，`將~`手~`中~`槍~`往~`地上~`一~`拄~，`連~`打~`幾個~`旺~`壯~，`那~`馬~`就~`立定~`了~。」"],"f":"`因~`重心~`不穩~`而~`身體~`前後~`搖~`幌~。"}],"p":"dǎ wàng zhuàng","b":"ㄉㄚˇ ㄨㄤˋ ㄓㄨㄤˋ"}],"t":"`打~`旺~`壯~"}
,"%u6253%u660E%u706B":{"h":[{"d":[{"f":"`明火~，`火把~。`打明火~`比喻~`公然~`搶劫~。"}],"p":"dǎ míng huǒ","b":"ㄉㄚˇ ㄇㄧㄥˊ ㄏㄨㄛˇ"}],"t":"`打~`明火~"}
,"%u6253%u65CB%u78E8":{"h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第~`六~`十~`四~`回~：「`金蓮~`逕~`歸房~`來~。`那~`玉簫~`跟~`到~`房~`中~`打旋磨~`兒~，`跪~`在~`地下~`央及~：『`五~`娘~，`千萬~`休~`對~`爹~`說~。』」","`紅樓夢~．`第~`九~`回~：「`你~`那~`姑媽~`只會~`打旋磨~`兒~，`給~`我們~`璉~`二~`奶奶~`跪~`著~`借~`當頭~，`我~`看不起~`他~`那樣~`的~`主子~`奶奶~。」"],"f":"`向~`人~`有~`所~`要求~，`一再~`糾纏~`或~`奉承~。"}],"p":"dǎ xuán mò","b":"ㄉㄚˇ ㄒㄩㄢˊ ㄇㄛˋ"}],"t":"`打旋~`磨~"}
,"%u6253%u65CB":{"h":[{"d":[{"q":["`野叟曝言~．`第~`二~`十~`六~`回~：「`你~`見~`他~`打旋~，`你~`說~`是~`為~`出門~`去~`這樣~`性急~？`我~`倒~`猜~`著~`他~，`要~`到~`張~`老實~`家去~`會~`那~`好~`模樣~`的~`人兒~。」"],"f":"`因~`焦急~`而~`轉來~`轉~`去~`的~`樣子~。"},{"q":["`永樂大典~`戲文~`三~`種~．`小~`孫~`屠~．`第~`四~`出~：「`數~`日來~`不得~`買賣~，`意下~`要買~`些~`人事~，`投~`鄉~`外~`幾個~`相識~`行~，`打旋~`一遭~。」"],"f":"`設法~`借錢~。"},{"e":["`如~：「`一群~`禿鷹~`在~`天空~`打旋~。」"],"f":"`旋轉~。"}],"p":"dǎ xuán","b":"ㄉㄚˇ ㄒㄩㄢˊ"}],"francais":"tourner","translation":{"francais":["tourner"],"English":["to revolve"]},"English":"to revolve","t":"`打~`旋~"}
,"%u6253%u65B7":{"h":[{"d":[{"q":["`京本通俗小說~．`菩薩~`蠻~：「`郡王~`將~`封~`簡子~`去~`臨~`安~`府~，`將~`可~`常~、`新~`荷~`量輕~`打斷~。」"],"f":"`判決~、`處罰~。"},{"q":["`宋~．`汪元量~．`湖~`州~`歌~`九~`十~`八~`首~`之~`八~`十~`五~：「`打斷~`六~`更~`天~`未~`曉~，`禁~`庭~`兩~`桁~`籸~`盤~`燒~。」"],"f":"`打~`完~、`打~`盡~。"},{"q":["`文明~`小史~．`第~`五~`回~：「`趕緊~`起來~`解勸~，`好~`打斷~`這~`話頭~。」"],"f":"`打岔~。"}],"p":"dǎ duàn","b":"ㄉㄚˇ ㄉㄨㄢˋ","=":"101400036"}],"francais":"casser","translation":{"francais":["casser","briser","interrompre","couper"],"English":["to interrupt","to break off","to break (a bone)"]},"English":"to interrupt","t":"`打~`斷~"}
,"%u6253%u6643%u5152":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`一腳~`沒~`站穩~，`直~`打晃兒~，`嚇~`得~`他~`心驚膽跳~。」"],"f":"`身體~`左右~`搖擺~，`站立~`不穩~。"}],"p":"dǎ huàngr","b":"ㄉㄚˇ ㄏㄨㄤˋㄦ"}],"t":"`打~`晃~`兒~"}
,"%u6253%u6697%u865F":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`多虧~`小~`王~`在~`臺~`下~`打暗號~，`我~`才~`會~`回答~`出~`這個~`問題~。」"],"f":"`以~`動作~、`聲音~、`眼神~`等~`傳遞~`彼此~`約定~`的~`祕密~`信號~。"}],"p":"dǎ àn hào","b":"ㄉㄚˇ ㄢˋ ㄏㄠˋ","=":"101400153"}],"t":"`打~`暗號~"}
,"%u6253%u662F%u75BC%u7F75%u662F%u611B":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世姻緣傳~．`第~`三~`回~：「`打是疼，罵是愛~，`極~`該~`笑~。」","`兒女英雄傳~．`第~`三~`十~`七~`回~：「`別~`扯~`他~`娘的~`臊~`了~，`安~`太太~`這~`話~`才~`叫做~『`打是疼，罵是愛~。』」"],"f":"(`諺語~)`人~`與~`人~`相互~`間~，`因~`發~`自~`內心~`的~`關愛~`而~`爭吵~。"}],"p":"dǎ shì téng mà shì ài","b":"ㄉㄚˇ ㄕˋ ㄊㄥˊ ㄇㄚˋ ㄕˋ ㄞˋ"}],"t":"`打~`是~`疼~`罵~`是~`愛~"}
,"%u6253%u6696":{"h":[{"d":[{"q":["`大宋宣和遺事~．`元~`集~：「`卻~`見~`故人~`閻~`婆~`惜~`又~`與~`吳~`偉~`打暖~，`更~`不採~`著~。」","`清~`平山堂~`話本~．`柳~`耆~`卿~`詩~`酒~`翫~`江樓~：「`在~`京師~`與~`三~`個~`出名~`上行~`首~`打暖~，`一個~`喚~`做~`陳~`師師~，`一個~`喚~`做~`趙~`香~`香~，`一個~`喚~`做~`徐~`冬~`冬~。」"],"f":"`親熱~、`打得火熱~。"}],"p":"dǎ nuǎn","b":"ㄉㄚˇ ㄋㄨㄢˇ"}],"t":"`打~`暖~"}
,"%u6253%u677F%u5B50":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`四~`十~`七~`回~：「`莊戶~`因~`方~`府上~`田主~`子~`下鄉~`要~`莊戶~`備~`香案~`迎接~，`欠~`了~`租~`又要~`打板子~，`所以~`不肯~`賣~`與~`他~。」"],"f":"`用~`木板~`打人~。"}],"p":"dǎ bǎn zi","b":"ㄉㄚˇ ㄅㄢˇ ˙ㄗ"}],"t":"`打~`板子~"}
,"%u6253%u6563":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`五~`十~`一回~：「`每日~`有~`那~`一般~`打散~，`或有~`戲~`舞~，`或有~`吹彈~，`或有~`歌唱~，`賺~`得~`那~`人山人海~`價~`看~。」"],"f":"`每~`場~`雜劇~`演~`完~`後~，`附加~`一段~`表演~`作為~`結束~，`稱~`為~「`打散~」。`後~`泛指~`曲藝~`雜技~。"}],"p":"dǎ sǎn","b":"ㄉㄚˇ ㄙㄢˇ","=":"101400148"},{"d":[{"f":"`分散~。`如~:「`本~`單位~`裁撤~`後~，`所有~`員工~`將~`打散~`到~`外事~`單位~。」"},{"f":"`弄~`亂~。`如~:「`小心~！`別~`把~`這些~`資料~`打散~`了~。」"},{"q":["`金瓶梅~．`第~`四~`十~`九~`回~：「`落後~`又是~`一~`大~`碗~`鱔魚~`麵~`與~`菜~`卷~`兒~，`一齊~`拏~`上來~，`與~`胡~`僧~`打散~。`登時~`把~`胡~`僧~`吃~`的~`楞子眼~`兒~。」","`儒林外史~．`第~`二~`十~`回~：「`老~`和尚~`自己~`要~`安排~`停當~，`先~`捧~`到~`牛衣~`柩~`前~`奠~`了~`酒~，`拜~`了~`幾~`拜~，`便~`拿~`到~`後邊~`與~`眾人~`打散~。」"],"f":"`將~`祭品~`散~`給~`大家~，`稱~`為~「`打散~」。"}],"p":"dǎ sàn","b":"ㄉㄚˇ ㄙㄢˋ","=":"101400148"}],"translation":{"English":["to scatter","to break sth up","to beat (an egg)"]},"English":"to scatter","t":"`打~`散~"}
,"%u6253%u6795%u6376%u5E8A":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~`元~`戲文~`輯~`佚~．`浣~`紗~`女~：「`虧負~`人~，`辜負~`人~。`空~`教~`我~`打枕捶床~，`短嘆長吁~，`千~`聲~`萬~`聲~。」"],"l":["`亦~`作~「`倒~`枕~`槌~`床~」。"],"f":"`形容~`煩躁~`無奈~`憤懣~`或~`悲痛~`的~`樣子~。"}],"p":"dǎ zhěn chuí chuáng","b":"ㄉㄚˇ ㄓㄣˇ ㄔㄨㄟˊ ㄔㄨㄤˊ"}],"t":"`打~`枕~`捶~`床~"}
,"%u6253%u67B7":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`縣府~`的~`人~`將~`他~`打枷~，`準備~`押~`往~`刑場~。」"],"f":"`枷~，`古時~`加~`於~`犯人~`頸~`間~`的~`刑具~。`打枷~，`指~`於~`犯人~`脖子~`上裝~`上~`枷鎖~，`以~`防止~`逃脫~。"}],"p":"dǎ jiā","b":"ㄉㄚˇ ㄐㄧㄚ"}],"t":"`打~`枷~"}
,"%u6253%u6625":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`洪~`适~．`南~`歌~`子~．`閏~`歲~`饒~`光景~`詞~：「`閏~`歲~`饒~`光景~，`中旬~`始~`打春~。」","`宋~．`孟~`元老~．`東京~`夢華~`錄~．`卷~`六~．`立春~：「`立春~`前~`一日~，`開~`封~`府~`進~`春牛~`入~`禁中~`鞭春~。`開~`封~、`祥符~`兩~`縣~，`置~`春牛~`於~`府~`前~。`至日~`絕早~，`府~`僚~`打春~，`如~`方州~`儀~。」"],"l":["`亦~`稱~`為~「`鞭春~」、「`鞭牛~」。"],"f":"`舊時~`習俗~`於~`立春~`日~，`州縣~`官府~`以~`鞭打~`春牛~`迎春~，`祈求~`豐收~。"}],"p":"dǎ chūn","b":"ㄉㄚˇ ㄔㄨㄣ"}],"translation":{"English":["see `立春~[Li4 chun1]"]},"English":"see `立春~[Li4 chun1]","t":"`打~`春~"}
,"%u6253%u6843":{"h":[{"d":[{"q":["`董西廂~．`卷~`八~：「`也~`不~`愛~`耽花戀酒~，`也~`不~`愛~`打桃~`射柳~。」"],"f":"`古代~`遼~`金~`族人~`的~`球~`戲~，`於~`每年~`五~`月~`間~`舉行~。`因~`球~`似~`桃~`形~，`故~`稱~`為~「`打桃~」。"}],"p":"dǎ táo","b":"ㄉㄚˇ ㄊㄠˊ"}],"t":"`打~`桃~"}
,"%u6253%u67F4":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`五~`十~`八~`回~：「`縱令~`軍民~`出~`城~`打柴~`取水~，`大開~`城門~，`放人~`出入~。」"],"f":"`砍柴~。"}],"p":"dǎ chái","b":"ㄉㄚˇ ㄔㄞˊ"}],"translation":{"English":["to chop firewood","to gather firewood"]},"English":"to chop firewood","t":"`打~`柴~"}
,"%u6253%u66F4":{"h":[{"d":[{"s":"`擊柝~","e":["`如~：「`北方~`有些~`城市~`仍然~`保有~`打更~`的~`傳統~，`從~`晚上~`八~`時~`起~`至~`隔日~`清晨~`四時~`止~。」"],"f":"`舊時~`把~`一~`夜分~`做~`五更~，`每~`到~`一~`更~，`巡夜~`者~`敲~`鑼~`擊~`梆~`以~`報時~，`稱~`為~「`打更~」。"}],"p":"dǎ gēng","b":"ㄉㄚˇ ㄍㄥ","=":"1014000651"}],"translation":{"English":["to sound the night watches (on clappers or gongs, in former times)"]},"English":"to sound the night watches (on clappers or gongs, in former times)","t":"`打~`更~"}
,"%u6253%u69F3":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`湖~`上~`風平浪靜~，`僅有~`幾個~`船夫~`打槳~`而~`過~。」"],"f":"`划船~。"}],"p":"dǎ jiǎng","b":"ㄉㄚˇ ㄐㄧㄤˇ"}],"t":"`打~`槳~"}
,"%u6253%u6886%u5B50":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`五~`十~`九~`回~：「`穿堂~`內~`又~`添~`了~`許多~`小廝~`們~`坐更~`打梆子~，`已~`安插~`得~`十分~`妥當~。」"],"f":"`梆子~，`竹~`製~`或~`木製~`的~`響器~，`古人~`巡夜~`打更~`時~`用~`以~`敲擊~`發聲~。`打梆子~`指~`打更~`巡夜~。"}],"p":"dǎ bāng zi","b":"ㄉㄚˇ ㄅㄤ ˙ㄗ"}],"t":"`打~`梆子~"}
,"%u6253%u68CD%u5B50":{"h":[{"d":[{"f":"`大陸地區~`指~`借~`批判~`為~`名~`以~`打擊~`人~。"}],"p":"dǎ gùn zi","b":"ㄉㄚˇ ㄍㄨㄣˋ ˙ㄗ"}],"translation":{"English":["to bludgeon","to hit with a big stick"]},"English":"to bludgeon","t":"`打~`棍子~"}
,"%u6253%u69CD":{"h":[{"d":[{"f":"`本~`詞條~`釋義~`研議~`中~。"}],"p":"dǎ qiāng","b":"ㄉㄚˇ ㄑㄧㄤ"}],"translation":{"English":["to fire a gun","to substitute for sb in sitting an examination"]},"English":"to fire a gun","t":"`打~`槍~"}
,"%u6253%u696D%u9322":{"h":[{"d":[{"q":["`二~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`五~：「`所以~`這~`兩~`項~`人~`每每~`私自~`相通~，`時常~`要~`些~`孝順~，`叫做~『`打業錢~』。」"],"f":"`竊盜~`者~`為~`了~`要~`免罪~`而~`私下~`孝敬~`衙門~`差役~`的~`銀兩~。"}],"p":"dǎ yè qián","b":"ㄉㄚˇ ㄧㄝˋ ㄑㄧㄢˊ"}],"t":"`打~`業~`錢~"}
,"%u6253%u69F3%u687F":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`已~`四~`十~`出頭~，`仍是~`打槳桿~。」"],"f":"`比喻~`打光棍~`兒~、`單身漢~。"}],"p":"dǎ jiǎng gǎn","b":"ㄉㄚˇ ㄐㄧㄤˇ ㄍㄢˇ"}],"t":"`打槳~`桿~"}
,"%u6253%u6A23":{"h":[{"d":[{"f":"`要~`建築~`或~`製造~`器具~`前~，`先~`畫~`出~`圖樣~，`稱~`為~「`打樣~」。"},{"f":"`排印~`書報~，`先~`印~`樣張~`作~`審查~`校對~`之~`用~，`稱~`為~「`打樣~」。"}],"p":"dǎ yàng","b":"ㄉㄚˇ ㄧㄤˋ","=":"101400161"}],"t":"`打~`樣~"}
,"%u6253%u67B6":{"Deutsch":"kämpfen, sich streiten (u.E.)","t":"`打~`架~","francais":"se bagarrer","English":"to fight","h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`八~`十~`八~`回~：「`此刻~`還~`算~`咱們~`家裡~`正~`旺~`的~`時候~`兒~，`他們~`就~`敢~`打架~。」","`文明~`小史~．`第~`二~`十~`九~`回~：「`大頭~`聽見~`這~`話~，`猶~`同~`青天~`裡~`打下~`了~`一個~`頂~`心~`雷~，`也~`無心~`去~`找~`二~`虎~`打架~`了~。」"],"s":"`打鬥~,`鬥毆~,`相打~","f":"`互相~`鬥毆~。"}],"p":"dǎ jià","b":"ㄉㄚˇ ㄐㄧㄚˋ","=":"101400094"}],"translation":{"francais":["se bagarrer","se quereller"],"Deutsch":["kämpfen, sich streiten (u.E.)","Gefecht (u.E.) (S)","Schlägerei, Prügelei, Handgemenge (u.E.) (S)","sich prügeln, sich schlagen (u.E.) (V)","sich raufen, sich balgen (u.E.) (V)"],"English":["to fight","to scuffle","to come to blows","CL:`場~|场[chang2]"]}}
,"%u6253%u6A23%u68CD":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`三~`十~`六~`回~：「`那~`道人~`慌~`了~`道~：『`爺爺~`呀~！`那等~`個~`大~`扛~`子~，`教~`我~`去~`打樣棍~！』」"],"f":"`用~`棍子~`打~`一下~，`做~`示範~`動作~，`表示~`厲害~`的~`程度~。"}],"p":"dǎ yàng gùn","b":"ㄉㄚˇ ㄧㄤˋ ㄍㄨㄣˋ"}],"t":"`打樣~`棍~"}
,"%u6253%u6A01%u6A5F":{"h":[{"d":[{"f":"`把~`木材~、`水泥~、`鋼筋~、`鋼材~`等~`所~`造~`的~`樁柱~`打入~`土~`中~，`以~`固定~`或~`支撐~`建築物~`的~`機器~。"}],"p":"dǎ zhuāng jī","b":"ㄉㄚˇ ㄓㄨㄤ ㄐㄧ"}],"translation":{"English":["pile driver (machinery)"]},"English":"pile driver (machinery)","t":"`打樁~`機~"}
,"%u6253%u68CD%u51FA%u7BB1":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`瓊林宴~」。"],"f":"`戲曲~`劇目~。`宋~`代~`故事~`戲~。`敘述~`書生~`范~`仲~`禹~，`攜~`妻~`與~`子~`進京~`赴試~，`返~`家~`途中~，`子~`被~`猛虎~`銜~`去~，`妻~`又~`為~`告老~`太師~`葛~`登~`雲~`所~`擄~，`仲~`禹~`驚~`憂~`而~`瘋癲~。`遇~`樵夫~`指引~，`徑自~`葛~`家~`索~`妻~。`葛~`假意~`款待~，`將~`其~`灌醉~，`密~`遣~`家丁~`刺~`之~；`家丁~`反~`被~`煞神~`所~`殺~。`葛~`誣~`范~`行凶~，`將~`其~`亂~`棍~`打死~，`裝~`入~`箱~`中~，`拋棄~`郊外~。`時~`范~`已~`中狀元~，`報錄人~`出外~`尋覓~，`因~`乏~`盤纏~，`見~`葛~`府~`舁~`箱~，`心~`生~`歹~`念~，`加以~`搶奪~。`范~`復活~，`而~`瘋~`亦~`甚~，`戲弄~`兩~`報錄人~`而~`去~。"}],"p":"dǎ gùn chū xiāng","b":"ㄉㄚˇ ㄍㄨㄣˋ ㄔㄨ ㄒㄧㄤ"}],"t":"`打~`棍~`出~`箱~"}
,"%u6253%u6A6B":{"h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第~`二~`回~：「`武松~`讓~`哥~`嫂~`上首~`坐~`了~，`他~`便~`掇~`杌子~`打橫~。」"],"f":"`坐~`在~`桌子~`側面~`的~`位置~，`稱~`為~「`打橫~」。"},{"e":["`如~：「`這~`件~`事~`已經~`談~`得~`差不多~`了~，`可~`別~`再~`從~`中~`打橫~。」"],"f":"`大陸地區~`指~`作梗~。"}],"p":"dǎ héng","b":"ㄉㄚˇ ㄏㄥˊ"}],"t":"`打~`橫~"}
,"%u6253%u6B4C":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`最近~`出~`了~`一~`張~`新~`唱片~，`所以~`常~`上~`電視~`猛~`打歌~！」"],"f":"`歌星~`利用~`各種~`場合~`宣傳~`自己~`的~`新~`歌~。"}],"p":"dǎ gē","b":"ㄉㄚˇ ㄍㄜ","=":"101400061"}],"t":"`打~`歌~"}
,"%u6253%u6B63%u5FEB":{"h":[{"d":[{"q":["`斬~`鬼~`傳~．`第~`九~`回~：「`任~`你~`要~`趕~`老~`羊~、`夾~`蛋~、`打羅羅~、`翻~`公~、`拍~`金~、`打正快~、`鬥~`狗~`頭~，`俺~`都會~。」"],"f":"`一~`種~`賭博~。`擲~`數~`個~`銅錢~`於~`地~，`視~`其~`相同~`與否~`而~`定~`輸贏~。"}],"p":"dǎ zhèng kuài","b":"ㄉㄚˇ ㄓㄥˋ ㄎㄨㄞˋ"}],"t":"`打~`正~`快~"}
,"%u6253%u6A01":{"Deutsch":"Pfähle einrammen, verpfählen (u.E.)","t":"`打~`樁~","francais":"enfoncer des pieux dans","English":"to drive piles into","h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~`二~：「`多虧~`他~`的~`幾~`萬~`本錢~`打樁~，`才~`做~`的~`開~，`成~`得~`這個~`大氣~`概~。」"],"f":"`將~`木樁~、`石~`樁~`等~`釘~`進~`地~`裡~，`使~`建築物~`基礎~`堅固~。`引申~`為~`作~`基礎~。"}],"p":"dǎ zhuāng","b":"ㄉㄚˇ ㄓㄨㄤ","=":"101400120"}],"translation":{"francais":["enfoncer des pieux dans"],"Deutsch":["Pfähle einrammen, verpfählen (u.E.)"],"English":["to drive piles into"]}}
,"%u6253%u6AFB%u6843":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`文章~`會~」、「`壽山~`會~」。"],"f":"`戲曲~`劇目~。`五代~`故事~`戲~。`寫~`丘~`生~`與~`書僮~`秋水~`寄居~`舅父~`穆~`員外~`家~，`穆~`女~`與~ㄚ`環~`平~`兒~`因~`打櫻桃~`見~`丘~，`丘~`與~`秋水~`均~`思慕~`成~`病~，`平~`兒~`代~`為~`撮合~。`舅~`夫妻~`邀~`丘~`同~`赴~`壽山~`文章~`大會~，`秋水~`囑~`丘~`中途~`假~`作~`墜馬~`傷~`臂~`先~`回~，`與~`女~`相會~；`秋水~`亦~`與~`平~`兒~`談~`情~；`舅~`因~`關~`彥~`從~`中~`進言~，`趕~`回~`撞破~，`乃~`逼~`丘~`生~`赴試~`而~`去~。"}],"p":"dǎ yīng táo","b":"ㄉㄚˇ ㄧㄥ ㄊㄠˊ"}],"t":"`打~`櫻桃~"}
,"%u6253%u6BDB%u7DDA":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`她~`打毛線~`的~`功夫~`堪稱~`一流~。」"],"f":"`將~`毛線~`編織~`為~`成品~。"}],"p":"dǎ máo xiàn","b":"ㄉㄚˇ ㄇㄠˊ ㄒㄧㄢˋ","=":"101400017"}],"t":"`打~`毛線~"}
,"%u6253%u6BBA":{"h":[{"d":[{"q":["`永樂大典~`戲文~`三~`種~．`張協~`狀元~．`第~`九~`出~：「`金~`珠~`與~`我~，`萬事~`俱~`休~。`稍稍~`稽遲~，`一~`查~`打殺~`了~`你~！」","`西遊記~．`第~`二~`十~`二~`回~：「`我們~`如今~`拿住~`他~，`且~`不要~`打殺~，`只教~`他~`送~`師父~`過~`河~，`再~`做~`理會~。」"],"f":"`打死~、`殺死~。"}],"p":"dǎ shā","b":"ㄉㄚˇ ㄕㄚ"}],"francais":"tuer","translation":{"francais":["tuer"],"English":["to kill"]},"English":"to kill","t":"`打~`殺~"}
,"%u6253%u6BD4":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`作文~`時~，`他~`擅長~`打比~，`所以~`文句~`流暢~`活潑~，`生動~`極~`了~！」"],"f":"`比喻~，`用~`一~`件~`事物~`來~`說明~`另~`一~`件~`事物~。"},{"e":["`如~：「`他~`如今~`已~`年老~`力衰~，`怎~`能~`跟~`年輕~`人~`打比~。」"],"f":"`較勁~。"}],"p":"dǎ bǐ","b":"ㄉㄚˇ ㄅㄧˇ"}],"t":"`打~`比~"}
,"%u6253%u6B7B%u4EBA%u4E0D%u511F%u547D":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`無名氏~．`陳~`州~`糶~`米~．`楔子~：「`我~`是~`那~`權豪勢要~`之~`家~，`累代~`簪纓~`之子~，`打死~`人~`不要~`償命~，`如同~`房簷~`上~`揭~`一個~`瓦~。」"],"f":"`為人~`權~`大勢~`大~，`蔑視~`法紀~，`蠻橫~`霸道~。"}],"p":"dǎ sǐ rén bù cháng mìng","b":"ㄉㄚˇ ㄙˇ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄔㄤˊ ㄇㄧㄥˋ"}],"t":"`打死~`人~`不~`償命~"}
,"%u6253%u6B7B":{"Deutsch":"erschlagen (u.E.) (V)","t":"`打~`死~","francais":"tuer","English":"to kill","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`她~`在~`廚房~`打死~`一~`隻~`蟑螂~。」"],"f":"`毆打~、`擊打~`至死~。"},{"e":["`如~：「`用~`幾~`萬~`元~`就~`可以~`把~`這~`件~`糾紛~`打死~。」"],"f":"`以~`錢財~`來處~`理事~`件~。"}],"p":"dǎ sǐ","b":"ㄉㄚˇ ㄙˇ","=":"101400145"}],"translation":{"francais":["tuer","descendre","assommer","estourbir"],"Deutsch":["erschlagen (u.E.) (V)","töten (u.E.) (V)"],"English":["to kill","to beat to death"]}}
,"%u6253%u6C23%u7210":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`煤油~`爐~。`有~`打氣~`設備~`以~`增加~`壓力~`而~`使~`火焰~`旺~`的~`爐~，`稱~`為~「`打氣爐~」。"}],"p":"dǎ qì lú","b":"ㄉㄚˇ ㄑㄧˋ ㄌㄨˊ"}],"t":"`打氣~`爐~"}
,"%u6253%u6B7B%u8001%u864E":{"h":[{"d":[{"q":["`官場~`現形~`記~．`第~`二~`十~`八~`回~：「`這~`班~`窮~`都~，`正像~`一群~`瘋狗~`似的~，`沒有~`事情~`說~`了~，`大家~`一窩蜂~`打死老虎~。」"],"f":"`齊莊~`子建~`議~`攻打~`越~`國~，`和~`子~`說~：`先王~`有~`遺囑~`命令~`不可~`攻打~`越~`國~，`因為~`越~`國~`如~`猛虎~`一樣~。`莊子~`說~：`雖然~`是~`猛虎~，`如今~`已~`是~`死~`老虎~`了~。`典~`出~`呂氏春秋~．`季秋~`紀~．`順民~。`後~`以~`打死老虎~`比喻~`攻擊~`已~`失~`威勢~`的~`人~。"}],"p":"dǎ sǐ lǎo hǔ","b":"ㄉㄚˇ ㄙˇ ㄌㄠˇ ㄏㄨˇ"}],"t":"`打死~`老虎~"}
,"%u6253%u6BF7%u6C09":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`李~`肇~．`唐~`國史~`補~．`卷~`下~：「`不~`捷~`而~`醉~`飽~，`謂~`之~`打毷氉~。」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~`九~：「`原~`許~`乘龍~`須~`及第~，`未曾~`經~`打毷氉~。」"],"f":"`落第~`心情~`煩悶~，`喝~`酒~`以~`解悶~。`後~`喻~`指~`落第~。"}],"p":"dǎ mào zào","b":"ㄉㄚˇ ㄇㄠˋ ㄗㄠˋ"}],"t":"`打~`毷氉~"}
,"%u6253%u6C34%u4ED7":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`夏天~`裡~，`在~`海水浴場~`打水仗~`是~`很~`過癮~`的~`消暑~`活動~。」"],"f":"`以~`水~`互相~`潑~`弄~、`玩耍~。"}],"p":"dǎ shuǐ zhàng","b":"ㄉㄚˇ ㄕㄨㄟˇ ㄓㄤˋ","=":"101400132"}],"t":"`打水~`仗~"}
,"%u6253%u6C34%u4E0D%u6E3E":{"h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第~`九~`十~`四~`回~：「`這~`根~`簪子~`打水不渾~，`要~`他~`做甚~！」"],"f":"`沒什麼~`用處~。"}],"p":"dǎ shuǐ bù hún","b":"ㄉㄚˇ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄣˊ"}],"t":"`打水~`不~`渾~"}
,"%u6253%u6C23%u7B52":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`腳踏車~`輪胎~`漏氣~`了~，`去~`車行~`借~`個~`打氣筒~`吧~！」"],"f":"`可~`將~`氣體~`注~`入~`輪胎~、`球~`等~`的~`器具~。"}],"p":"dǎ qì tǒng","b":"ㄉㄚˇ ㄑㄧˋ ㄊㄨㄥˇ","=":"101400101"}],"francais":"pompe à vélo","translation":{"francais":["pompe à vélo"],"English":["a bicycle pump"]},"English":"a bicycle pump","t":"`打氣~`筒~"}
,"%u6253%u6C34%u6A5F":{"h":[{"d":[{"f":"`將~`低處~`的~`水~`抽~`到~`高處~`的~`機器~。"}],"p":"dǎ shuǐ jī","b":"ㄉㄚˇ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧ"}],"t":"`打水~`機~"}
,"%u6253%u6C34%u5E73":{"h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第~`十~`二~`回~：「`老媽~`慌~`了~，`尋~`的~`他~`來~，`多~`與~`它~`酒飯~，`還~`秤~`了~`一~`錢~`銀子~，`央~`他~`打水平~。」"],"f":"`疏通~`陰溝~。"}],"p":"dǎ shuǐ píng","b":"ㄉㄚˇ ㄕㄨㄟˇ ㄆㄧㄥˊ"}],"t":"`打水~`平~"}
,"%u6253%u6C92%u982D%u58C7":{"h":[{"d":[{"q":["`英烈~`傳~．`第~`十~`二~`回~：「`他~`手~`中~`更~`無~`別~`物~，`卻~`打~`一個~`沒~`頭~`壇~，`直~`至~`水~`底~。」"],"l":["`亦~`稱~`為~「`打猛子~」。"],"f":"`頭~`在下~`腳~`朝~`上~`的~`潛入~`水~`中~。"}],"p":"dǎ mò tóu tán","b":"ㄉㄚˇ ㄇㄛˋ ㄊㄡˊ ㄊㄢˊ"}],"t":"`打~`沒~`頭~`壇~"}
,"%u6253%u6C23":{"h":[{"d":[{"f":"`將~`氣體~`注~`入~`輪胎~、`球~`類~`等~`物體~`中~。"},{"e":["`如~：「`本~`校~`球隊~`迎戰~`勁敵~，`校長~`特地~`趕來~`為~`大家~`打氣~。」"],"f":"`激勵~`他人~`使~`其~`增加~`信心~`和~`勇氣~。"}],"p":"dǎ qì","b":"ㄉㄚˇ ㄑㄧˋ","=":"101400100"}],"francais":"gonfler","translation":{"francais":["gonfler","encourager","stimuler"],"English":["to inflate","to pump up","fig. to encourage","to boost morale"]},"English":"to inflate","t":"`打~`氣~"}
,"%u6253%u6C34%u6F02%u5152":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`打水撇兒~」。"],"e":["`如~：「`我~`就是~`千萬~`富翁~，`也~`不能~`拿~`錢~`去~`打水漂兒~！」"],"f":"`用~`扁平~`小~`石子~`或~`瓦片~`在~`水面~`上~`掠~`過~，`以~`激~`起~`水花~。`比喻~`虛擲~、`浪費~。"}],"p":"dǎ shuǐ piāor","b":"ㄉㄚˇ ㄕㄨㄟˇ ㄆㄧㄠㄦ"}],"t":"`打水~`漂兒~"}
,"%u6253%u6C92%u982D%u5B98%u53F8":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世恆言~．`卷~`三~`十~`三~．`十~`五~`貫~`戲言~`成~`巧~`禍~：「`你~`卻~`與~`小娘子~`殺~`了~`人~，`拐~`了~`錢財~，`盜~`了~`婦女~，`同~`住~`他鄉~，`卻~`連累~`我~`地方~`鄰里~`打沒頭官司~！」"],"f":"`發生~`無辜~`的~`訴訟~。"}],"p":"dǎ méi tóu guān si","b":"ㄉㄚˇ ㄇㄟˊ ㄊㄡˊ ㄍㄨㄢ ˙ㄙ"}],"t":"`打~`沒頭官司~"}
,"%u6253%u6C34%u9F13":{"h":[{"d":[{"q":["`平妖傳~．`第~`八~`回~：「`轉~`到~`寺~`前~，`見~`這些~`徒弟~`徒~`孫~`們~`在~`水~`潭~`邊~`一行~`兒~`擺~`著~，`撿~`些~`瓦片~`兒~`賭~`打水鼓~`耍子~。」"],"f":"`用~`扁平~`小~`石子~`或~`瓦片~`在~`水面~`上~`掠~`過~，`以~`激~`起~`小~`花~。"}],"p":"dǎ shuǐ gǔ","b":"ㄉㄚˇ ㄕㄨㄟˇ ㄍㄨˇ"}],"t":"`打水~`鼓~"}
,"%u6253%u6C34%u6487%u5152":{"h":[{"d":[{"q":["`平妖傳~．`第~`二~`十~`五~`回~：「`眾人~`家~`中都~`有~`老小~。`適~`纔~`見~`這樣~`子~`麼~！`著甚來由~，`把~`性命~`打水撇兒~？」"],"l":["`亦~`作~「`打水漂兒~」。"],"f":"`用~`扁平~`小~`石子~`或~`瓦片~`在~`水面~`上~`掠~`過~，`以~`激~`起~`水花~。`比喻~`虛擲~、`浪費~。"}],"p":"dǎ shuǐ piēr (`變~)dǎ shuǐ piēr","b":"ㄉㄚˇ ㄕㄨㄟˇ ㄆㄧㄝㄦ (`變~)ㄉㄚˇ ㄕㄨㄟˇ ㄆㄧㄜㄦ"}],"t":"`打水~`撇~`兒~"}
,"%u6253%u6C34":{"Deutsch":"Stoß (beim Schwimmen) (u.E.) (S, Sport)","t":"`打~`水~","francais":"corvée d'eau","English":"to draw water","h":[{"d":[{"q":["`宋~．`歐陽修~．`歸田~`錄~．`卷~`二~：「`汲水~`曰~`打水~。」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~：「`只~`因~`公婆~`凶悍~，`不要~`說~`逐日~`做~`燒火~`煮飯~`熬~`鍋~`打水~`的~`事~，`只是~`油~`鹽~`醬~`醋~，`他~`也~`拌~`得~`頭疼~`了~。」"],"s":"`吊水~,`汲水~,`取水~","f":"`汲水~、`取水~。"},{"f":"`處理~`肉餡~`時~，`加~`水~`攪和~，`使~`肉質~`膨~`鬆~`可口~，`稱~`為~「`打水~」。"},{"f":"`游泳~`時~`用~`雙腳~`或~`雙手~`拍打~`水面~，`稱~`為~「`打水~」。"}],"p":"dǎ shuǐ","b":"ㄉㄚˇ ㄕㄨㄟˇ","=":"101400131"}],"translation":{"francais":["corvée d'eau"],"Deutsch":["Stoß (beim Schwimmen) (u.E.) (S, Sport)"],"English":["to draw water","to splash water"]}}
,"%u6253%u6CB9":{"h":[{"d":[{"q":["`京本通俗小說~．`馮~`玉~`梅~`團圓~：「`簾~`捲~`水~`西~`樓~，`一曲~`新腔~`唱~`打油~。」"],"f":"`打油詩~。"},{"e":["`如~：「`老奶奶~`到~`巷口~`的~`油~`鋪~`打油~，`等~`會兒~`就~`回來~`了~。」"],"f":"`買~`油~。"}],"p":"dǎ yóu","b":"ㄉㄚˇ ㄧㄡˊ"}],"t":"`打~`油~"}
,"%u6253%u6CB9%u98DB":{"h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第~`九~`十~`六~`回~：「`這~`經濟~`害怕~，`就~`不敢~`進~`廟~`來~。`又~`沒臉~`兒~`見~`杏~`庵~`玉~`老~。`白日~`裡~`到處~`里~`打油飛~。」"],"f":"`閒逛~、`滿街~`覓食~。"}],"p":"dǎ yóu fēi","b":"ㄉㄚˇ ㄧㄡˊ ㄈㄟ"}],"t":"`打油~`飛~"}
,"%u6253%u6CE1":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`一連~`幾~`天~`不眠不休~`的~`急行軍~，`使得~`他~`腳底~`都~`打泡~`了~。」"],"f":"`手腳~`因~`長~`時間~`磨擦~`而~`起~`水泡~。"}],"p":"dǎ pào","b":"ㄉㄚˇ ㄆㄠˋ"}],"t":"`打~`泡~"}
,"%u6253%u6DE8%u6488%u4E7E":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`除去~`房錢~`火~`錢~，`打淨撈乾~，`才~`賺~`多少~`錢~`哪~？」"],"f":"`除去~`一切~`開支~。"}],"p":"dǎ jìng lāo gān","b":"ㄉㄚˇ ㄐㄧㄥˋ ㄌㄠ ㄍㄢ"}],"t":"`打~`淨~`撈~`乾~"}
,"%u6253%u6E32":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`灌~`圃~`耐~`得~`翁~．`都城~`紀~`勝~．`四司六局~：「`排辦~`局~，`專~`掌~`挂~`畫~、`插花~、`掃灑~、`打渲~、`拭~`抹~、`供過~`之~`事~。」"],"f":"`潑水~`打溼~`地面~，`使~`不起~`灰塵~，`以便~`打掃~。"}],"p":"dǎ xuàn","b":"ㄉㄚˇ ㄒㄩㄢˋ"}],"t":"`打~`渲~"}
,"%u6253%u6D88":{"h":[{"d":[{"s":"`取消~,`消除~,`撤消~","e":["`如~：「`他~`已~`打消~`原意~。」"],"f":"`取消~。"}],"p":"dǎ xiāo","b":"ㄉㄚˇ ㄒㄧㄠ","=":"101400107"}],"francais":"renoncer à","translation":{"francais":["renoncer à","annuler"],"English":["to dispel (doubts, misgivings etc)","to give up on"]},"English":"to dispel (doubts, misgivings etc)","t":"`打~`消~"}
,"%u6253%u6E38%u98DB":{"h":[{"d":[{"q":["`兒女英雄傳~．`第~`十~`三~`回~：「`那些~`散~`了~`的~`長隨~，`還有~`幾個~`沒~`找~`著~`飯~`主~，`滿~`處~`裡~`打游飛~`的~。」"],"f":"`到處~`閒逛~。"}],"p":"dǎ yóu fēi","b":"ㄉㄚˇ ㄧㄡˊ ㄈㄟ"}],"t":"`打~`游~`飛~"}
,"%u6253%u6DF7":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`我~`請~`你~`來~`上班~，`不是~`叫~`你~`來~`打混~。」"],"f":"`做事~`態度~`不認~`真~，`得過且過~。"},{"e":["`如~：「`牙齒~`掉~`光~`的~`人~，`講話~`常常~`打混~，`人們~`很~`難~`了解~`他說~`些~`什麼~。」"],"f":"`含混~`不清~。"}],"p":"dǎ hùn","b":"ㄉㄚˇ ㄏㄨㄣˋ","=":"101400085"}],"francais":"embrouiller les choses","translation":{"francais":["embrouiller les choses","paresser","traîner"],"English":["to muddle things up","to goof off","to hang around"]},"English":"to muddle things up","t":"`打~`混~"}
,"%u6253%u6E3E":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`三~`十~`三~：「`這個~，`社長~`你~`不知~，`他~`是~`詐騙~`人~`的~，`故~`來~`我家~`裡~`打渾~。」"],"l":["`亦~`作~「`打諢~」。"],"f":"`冒名行騙~、`惡意~`胡鬧~。"}],"p":"dǎ hùn","b":"ㄉㄚˇ ㄏㄨㄣˋ"}],"t":"`打~`渾~"}
,"%u6253%u6EBC":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`十~`回~：「`眾~`軍~`衣裝~，`都~`被~`雨~`打溼~，`同聲~`嗟怨~。」"],"f":"`淋溼~。"}],"p":"dǎ shī","b":"ㄉㄚˇ ㄕ"}],"t":"`打~`溼~"}
,"%u6253%u6CB9%u8A69":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`楊慎~．`升~`菴~`詩話~．`卷~`十~`四~．`覆~`窠~`俳體~`打油~`釘~`鉸~：「`江南~`呼~`淺俗~`之~`詞~`曰~『`覆~`窠~』，`猶~`今~`云~『`打油~』`也~。……`唐人~`有~`張~`打油~`作~`雪~`詩~`云~：『`江山~`一~`籠統~，`井~`上~`一~`窟~`籠~。`黃~`狗~`身上~`白~，`白~`狗~`身上~`腫~。』」"],"l":["`或~`稱~`為~「`打狗~`詩~」、「`打油~`腔~」。"],"f":"`一~`種~`內容~`俚俗~`諧謔~、`格律~`也~`不~`太~`講究~`的~`舊詩~`體~。`相傳~`為~`唐~`代~`張~`打油~`所~`創~。"}],"p":"dǎ yóu shī","b":"ㄉㄚˇ ㄧㄡˊ ㄕ","=":"101400158"}],"francais":"vers de mirliton","translation":{"francais":["vers de mirliton"],"English":["humorous poem","limerick"]},"English":"humorous poem","t":"`打油~`詩~"}
,"%u6253%u6DF7%u846B%u8606":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`你~`不要~`老是~`打混葫蘆~，`到處~`賣關子~。」"],"f":"`故意~`讓~`別人~`猜~`不著~。"}],"p":"dǎ hùn hú lú","b":"ㄉㄚˇ ㄏㄨㄣˋ ㄏㄨˊ ㄌㄨˊ"}],"t":"`打混~`葫蘆~"}
,"%u6253%u6EC5":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`楊顯之~．`瀟湘雨~．`第~`二~`折~：「`他~`原來~`別~`尋~`了~`個~`女~`嬌姿~，`只待~`要~`打滅~`了~`這~`窮~`妻子~。」","`元~．`鄭光祖~．`倩女離魂~．`第~`四~`折~：「`這的是~`俺~`娘的~`弊病~，`要~`打滅~`醜~`聲~，`佯~`做~`個~`寱~`掙~。」"],"f":"`摒棄~、`消除~、`熄滅~。"}],"p":"dǎ miè","b":"ㄉㄚˇ ㄇㄧㄝˋ"}],"t":"`打~`滅~"}
,"%u6253%u6E38%u64CA":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`抗戰~`時期~`他~`曾~`在~`太行山~`區~`打游擊~。」"],"f":"`從事~`游擊戰~。"},{"f":"`飲食~、`住宿~`沒有~`固定~`的~`處所~，`到處~`混~`吃~`混~`住~。"}],"p":"dǎ yóu jí","b":"ㄉㄚˇ ㄧㄡˊ ㄐㄧˊ","=":"101400159"}],"translation":{"English":["to fight as a guerilla","(fig.) to live or eat at no fixed place"]},"English":"to fight as a guerilla","t":"`打~`游擊~"}
,"%u6253%u6ED1":{"h":[{"d":[{"f":"`車輪~`或~`皮帶~`運轉~`時~，`無法~`產生~`足夠~`的~`動力~，`而~`發生~`空轉~，`稱~`為~「`打滑~」。"},{"f":"`地面~`溼~`滑~`而~`站~`不穩~，`稱~`為~「`打滑~」。"}],"p":"dǎ huá","b":"ㄉㄚˇ ㄏㄨㄚˊ"}],"francais":"déraper","translation":{"francais":["déraper"],"Deutsch":["schlupfen (u.E.)","schleudern, durchdrehen (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"schlupfen (u.E.)","t":"`打~`滑~"}
,"%u6253%u6F22%u5B50":{"h":[{"d":[{"q":["`喻世明言~．`卷~`一~．`蔣~`興~`哥~`重~`會~`珍珠~`衫~：「`你~`老人家~`打~`熬不過~，`終~`不然~`還~`去~`打漢子~。」"],"f":"`通姦~，`偷漢子~。"}],"p":"dǎ hàn zi","b":"ㄉㄚˇ ㄏㄢˋ ˙ㄗ"}],"t":"`打~`漢子~"}
,"%u6253%u6F3F":{"h":[{"d":[{"f":"`造紙~`過程~`中~，`將~`紙漿~`置~`於~`打漿~`機~`中~`進行~`處理~，`使~`纖維~`分散~`開~`來~，`均勻~`的~`懸浮~`在~`水~`裡~，`以~`配合~`不同~`紙張~`的~`品質~`要求~，`是~`造紙~`的~`重要~`過程~。"}],"p":"dǎ jiāng","b":"ㄉㄚˇ ㄐㄧㄤ"}],"t":"`打~`漿~"}
,"%u6253%u7058":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`等~`會~`船~`兒~`打灘~`時~，`可~`要~`把~`馬力~`開~`足~。」"],"f":"`船隻~`加速~`逆行~，`以~`渡~`急流~`險灘~`的~`駕~`船~`法~。"}],"p":"dǎ tān","b":"ㄉㄚˇ ㄊㄢ"}],"t":"`打~`灘~"}
,"%u6253%u6EF4%u6E9C":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世姻緣傳~．`第~`九~`回~：「`我~`開~`了~`門~，`見~`一個~`媳婦~`子~`扳~`著~`咱~`的~`門桄~`打滴溜~`哩~！」"],"f":"`身體~`吊掛~`在~`空中~`搖晃~。"}],"p":"dǎ dī liū","b":"ㄉㄚˇ ㄉㄧ ㄌㄧㄡ"}],"t":"`打~`滴溜~"}
,"%u6253%u6EFE%u6492%u6F51":{"h":[{"d":[{"q":["`程~`乙~`本~`紅樓夢~．`第~`六~`十~`回~：「`芳~`官~`捱~`了~`兩下~`打~，`那裡~`肯~`依~，`便~`打滾撒潑~`的~`哭鬧~`起來~。」"],"l":["`亦~`作~「`撒潑打滾~」。"],"f":"`形容~`任性~`胡鬧~、`潑辣~`的~`樣子~。"}],"p":"dǎ gǔn sā pō","b":"ㄉㄚˇ ㄍㄨㄣˇ ㄙㄚ ㄆㄛ"}],"t":"`打滾~`撒潑~"}
,"%u6253%u6EFE":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`六~`十~`回~：「`芳~`官~`挨~`了~`兩下~`打~，`那裡~`肯~`依~，`便~`撞~`頭~`打滾~，`潑哭潑鬧~`起來~。」"],"f":"`躺~`在~`地上~`來回~`翻滾~。"},{"e":["`如~：「`我~`在~`商場~`中~`打滾~，`已~`有~`三~`十~`年~。」"],"f":"`浮沉~`周旋~。"}],"p":"dǎ gǔn","b":"ㄉㄚˇ ㄍㄨㄣˇ","=":"101400067"}],"francais":"rouler","translation":{"francais":["rouler","enrouler"],"English":["to roll about"]},"English":"to roll about","t":"`打~`滾~"}
,"%u6253%u706B":{"h":[{"d":[{"f":"`用~`火鐮~`敲擊~`火石~`取火~，`稱~`為~「`打火~」。"},{"q":["`水滸傳~．`第~`三~`回~：「`次早~`五更~`起來~，`子~`父~`兩~`個~`先~`打火~`做飯~`吃~`罷~，`收拾~`了~。」"],"l":["`亦~`作~「`打伙~」、「`打夥~」。"],"f":"`行人~`在~`旅途~`中~`生火~`做飯~`或~`吃飯~。"}],"p":"dǎ huǒ","b":"ㄉㄚˇ ㄏㄨㄛˇ"}],"t":"`打~`火~"}
,"%u6253%u706B%u942E":{"h":[{"d":[{"f":"`以~`火石~`取火~`的~`火鐮~。"}],"p":"dǎ huǒ lián","b":"ㄉㄚˇ ㄏㄨㄛˇ ㄌㄧㄢˊ"}],"t":"`打火~`鐮~"}
,"%u6253%u706B%u9020%u98EF":{"h":[{"d":[{"q":["`清~`平山堂~`話本~．`陳~`巡檢~`梅嶺~`失~`妻~`記~：「`羅~`童~`正~`行在~`路~，`打火造飯~，`哭~`香~`鶊~`啼~`不~`吃~。」"],"f":"`生火~`煮~`食~，`準備~`吃飯~。"}],"p":"dǎ huǒ zào fàn","b":"ㄉㄚˇ ㄏㄨㄛˇ ㄗㄠˋ ㄈㄢˋ"}],"t":"`打火~`造~`飯~"}
,"%u6253%u706B%u5E97":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`馬致遠~．`黃粱夢~．`第一~`折~：「`我~`開~`著~`個~`打火店~，`我~`燒~`的~`這~`湯鍋~`熱~`著~，`看~`有~`甚麼~`人~`來~。」"],"l":["`亦~`作~「`燈火店~」。"],"f":"`旅店~、`飯店~。"}],"p":"dǎ huǒ diàn","b":"ㄉㄚˇ ㄏㄨㄛˇ ㄉㄧㄢˋ"}],"t":"`打火~`店~"}
,"%u6253%u706B%u6A5F":{"Deutsch":"Feuerzeug (S)","t":"`打火~`機~","francais":"briquet","English":"lighter","h":[{"d":[{"f":"`內~`裝~`瓦斯~、`酒精~`或~`汽油~，`用來~`點火~`的~`器具~。"}],"p":"dǎ huǒ jī","b":"ㄉㄚˇ ㄏㄨㄛˇ ㄐㄧ","=":"101400083"}],"translation":{"francais":["briquet"],"Deutsch":["Feuerzeug (S)"],"English":["lighter","cigarette lighter"]}}
,"%u6253%u7070%u5806":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`范成大~．`臘月~`村~`田~`樂府詩~`序~：「`除夜~`將~`曉~，`雞~`且~`鳴~，`婢~`獲~`持~`杖~`擊~`糞壤~，`致詞~`以~`祈~`利市~，`謂~`之~『`打灰堆~』。`此~`本~`彭蠡~`清~`洪~`君~`廟~`中~`打~`如願~`故事~。」"],"f":"`古時~`除夕~`將~`曉~`前~，`以~`杖~`打~`糞壤~`以~`求~`福~。"}],"p":"dǎ huī duī","b":"ㄉㄚˇ ㄏㄨㄟ ㄉㄨㄟ"}],"t":"`打~`灰~`堆~"}
,"%u6253%u706B%u77F3":{"Deutsch":"Feuerstein (Zündstein in Feuerzeugen) (S, Tech)","t":"`打火~`石~","francais":"silex","English":"flint","h":[{"d":[{"f":"`一~`種生~`火~`工具~。`指~`可~`借~`由~`摩擦~`生~`熱~`而~`取火~`的~`石頭~。`特點~`為~`可~`燃~`度~`高~，`質地~`堅硬~。`如~`燧石~、`石英~、`黑~`曜~`石~、`輕~`石~`等~。"}],"p":"dǎ huǒ shí","b":"ㄉㄚˇ ㄏㄨㄛˇ ㄕˊ"}],"translation":{"francais":["silex"],"Deutsch":["Feuerstein (Zündstein in Feuerzeugen) (S, Tech)","Feuerstein, Flint (ein Mineral) (S, Geol)","Familie Feuerstein (engl. The Flintstones, US-amerikanische Zeichentrickserie) (Eig, Kunst)"],"English":["flint"]}}
,"%u6253%u70AE":{"h":[{"d":[{"f":"`本~`詞條~`釋義~`研議~`中~。"}],"p":"dǎ pào","b":"ㄉㄚˇ ㄆㄠˋ"}],"francais":"ouvrir le feu avec de l'artillerie","translation":{"francais":["ouvrir le feu avec de l'artillerie","faire ses débuts sur scène","éjaculer (argot)"],"English":["to open fire with artillery","to make one's stage debut","(slang) to ejaculate"]},"English":"to open fire with artillery","t":"`打~`炮~"}
,"%u6253%u706B%u5B89%u8EAB":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`五~`回~：「`行~`了~`半月~`之~`上~，`於~`路~`不~`投~`寺院~`去~`歇~，`只是~`客店~`內~`打火安身~。」"],"f":"`住宿~、`休息~。"}],"p":"dǎ huǒ ān shēn","b":"ㄉㄚˇ ㄏㄨㄛˇ ㄢ ㄕㄣ"}],"t":"`打火~`安身~"}
,"%u6253%u7167%u6703":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~`六~：「`我家~`未知~`道~`我~`回~，`又~`未~`與~`娘家~`打照會~，`便~`私下~`住~`在~`此~`兩~`日~，`無~`人~`知覺~。」","`蕩~`寇~`志~．`第~`二~`十~`五~`回~：「`原來~`他~`看~`到~`這個~`人~`了~，`倒~`也~`妙~`極~，`只可~`惜~`不及~`打照會~。」"],"f":"`打招呼~。"}],"p":"dǎ zhào huì","b":"ㄉㄚˇ ㄓㄠˋ ㄏㄨㄟˋ"}],"t":"`打~`照會~"}
,"%u6253%u70AE%u6232":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`臺灣~`女花~`臉~`王~`海波~，`紀念~`恩師~`巡迴~`演出~，`均~`以~『`鍘美案~』`作為~`每~`站~`亮相~`的~`打炮戲~。」"],"f":"`藝人~`新~`到~`一地~`表演~，`前~`幾~`天~`所~`演~`的~`劇目~。`因~`希望~`一炮而紅~，`打響~`知名度~，`故~`打炮戲~`必~`為~`藝人~`最~`擅長~`的~`劇目~。"}],"p":"dǎ pào xì","b":"ㄉㄚˇ ㄆㄠˋ ㄒㄧˋ"}],"t":"`打炮~`戲~"}
,"%u6253%u70CA":{"h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`十~`九~`回~：「`不提防~`堂倌~`一聲~`呼喊~，`說~`是~`打烊~，`只見~`吃茶~`的~`人~，`男男女女~，`一哄而散~。」"],"f":"`商店~`晚上~`收市~，`稱~`為~「`打烊~」。"}],"p":"dǎ yáng","b":"ㄉㄚˇ ㄧㄤˊ","=":"101400160"}],"francais":"fermer boutique en soirée","translation":{"francais":["fermer boutique en soirée"],"English":["to close shop in the evening","also pr. [da3 yang2]"]},"English":"to close shop in the evening","t":"`打~`烊~"}
,"%u6253%u71B1":{"h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第~`三~`十~`二~`回~：「`你~`和~`馮~`沒~`點~`兒~`相交~？`如何~`卻~`打熱~？」"],"f":"`形容~`關係~`極度~`密切~。"}],"p":"dǎ rè","b":"ㄉㄚˇ ㄖㄜˋ"}],"t":"`打~`熱~"}
,"%u6253%u7167%u9762":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`無名氏~．`水仙~`子~．`同心結~`義~`數~`年~`過~`曲~：「`打照面~`關情~`意~，`急~`回頭~`不見~`他~，`好姻緣~`暗裡~`消磨~。」","`紅樓夢~．`第一~`一~`六~`回~：「`見~`那~`女人~`和~`和尚~`打~`了~`一個~`照面~`就~`不見~`了~，`寶玉~`一~`想~，`竟是~`尤~`二~`姐~`的~`樣子~，`越發~`納悶~，`怎麼~`他~`也~`在~`這裡~。」"],"f":"`匆匆~`互相~`看~`一~`看~。"}],"p":"dǎ zhào miàn","b":"ㄉㄚˇ ㄓㄠˋ ㄇㄧㄢˋ"}],"t":"`打~`照面~"}
,"%u6253%u721B":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`你~`再~`胡說~，`小心~`我~`打爛~`你~`的~`嘴~。」"],"f":"`重重的~`揍~、`打~。"}],"p":"dǎ làn","b":"ㄉㄚˇ ㄌㄢˋ"}],"t":"`打~`爛~"}
,"%u6253%u71B1%u690E":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世姻緣傳~．`第~`八~`十~`四~`回~：「`你~`可~`又~`合~`小廝~`們~`打熱椎~`合氣~，`嗔~`他~`多嘴~。`他~`自然~`疑心~，`他~`就~`不合~`你~`去~`了~。」"],"f":"`爭鬧~、`吵架~。"}],"p":"dǎ rè zhuī","b":"ㄉㄚˇ ㄖㄜˋ ㄓㄨㄟ"}],"t":"`打熱~`椎~"}
,"%u6253%u71C8%u864E":{"h":[{"d":[{"f":"`正月~`元宵~`燈節~`時~，`猜燈~`謎~`的~`遊戲~。`官話~`指南~．`卷~`二~．`官商~`吐屬~：「`我~`這兩天~`是~`同~`著~`幾位~`朋友~，`晚上~`到~`存~`古~`齋~`古玩~`鋪~`門口~`兒~，`打燈虎~`兒~`去~`了~。」`後~`泛指~`猜測~`之~`事~。`亦~`稱~`為~「`打燈謎~」。"}],"p":"dǎ dēng hǔ","b":"ㄉㄚˇ ㄉㄥ ㄏㄨˇ"}],"t":"`打~`燈虎~"}
,"%u6253%u71C8%u8B0E":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`打燈虎~」。"],"f":"`正月~`元宵節~`猜燈~`謎~`的~`遊戲~。`先~`將~`謎題~`揭~`貼~`在~`燈籠~`上~，`由~`猜~`題~`者~`任~`選~，`中~`者~`贈~`以~`禮物~。"}],"p":"dǎ dēng mí","b":"ㄉㄚˇ ㄉㄥ ㄇㄧˊ"}],"t":"`打~`燈謎~"}
,"%u6253%u721B%u5E33":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`作~「`打爛~`賬~」。"],"e":["`如~：「`我們~`有~`正事~`要~`辦~，`你~`別~`儘~`在~`這裡~`打爛帳~。」"],"f":"`爛帳~，`混亂~`不清~`的~`帳目~。`打爛帳~`比喻~`胡亂~`攪和~。"}],"p":"dǎ làn zhàng","b":"ㄉㄚˇ ㄌㄢˋ ㄓㄤˋ"}],"t":"`打爛~`帳~"}
,"%u6253%u723B":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`無名氏~．`醉~`太平~．`蓮花落~`易學~`曲~：「`張~`打油~`囉~`囉~`連和~`得~`著~，`學~`不成~`打爻~。`牽~`著~`個~`狗兒~`當街~`叫~，`提~`著~`個~`爽~`兒~`沿街~`調~。」"],"f":"`舊時~`乞丐~`唱~`蓮花落~`時~，`邊~`唱~`邊~`擊鼓~，`稱~`為~「`打爻~」。"}],"p":"dǎ yáo","b":"ㄉㄚˇ ㄧㄠˊ"}],"t":"`打~`爻~"}
,"%u6253%u7246%u4E5F%u662F%u52D5%u571F":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`二~`十~`九~`回~：「`鳳姐~`兒~`又~`說~：『`打牆也是動土~，`已經~`驚動~`了~`人~，`今兒~`樂得~`還~`去~`逛逛~。』」"],"f":"`既然~`已經~`做~`了~，`乾脆~`就~`大~`做~`一番~。"}],"p":"dǎ qiáng yě shì dòng tǔ","b":"ㄉㄚˇ ㄑㄧㄤˊ ㄧㄝˇ ㄕˋ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄨˇ"}],"t":"`打~`牆~`也是~`動土~"}
,"%u6253%u71AC":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`無名氏~．`漁樵記~．`第一~`折~：「`學~`干祿~，`誤殺~`我~`者~`也~`之~`乎~，`打熬~`成~`這~`一~`付~`窮~`皮~`骨~。」","`水滸傳~．`第~`二~`回~：「`只~`說~`史~`進~`回~`到~`莊~`上~，`每日~`只是~`打熬~`氣力~，`亦~`且~`壯年~，`又~`沒~`老小~，`半夜三更~`起來~`演習~`武藝~。」"],"f":"`鍛鍊~。"},{"q":["`元~．`張~`國賓~．`合~`汗衫~．`第一~`折~：「`身上~`單寒~，`肚~`中~`又~`饑~`餒~，`怎麼~`打熬~`的~`過~。」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`三~`十~`一~：「`沈~`公~`兩口兒~`辛苦~`了~，`打~`熬不過~，`別~`了~`賽~`兒~，`自~`回家~`裡~`去~`睡~。」"],"l":["`亦~`作~「`打敖~」。"],"f":"`支持~、`忍受~。"}],"p":"dǎ áo","b":"ㄉㄚˇ ㄠˊ"}],"t":"`打~`熬~"}
,"%u6253%u7246%u8173":{"h":[{"d":[{"q":["`西湖~`二~`集~．`卷~`二~`十~：「`此時~`真是~`錢~`神~`有~`主~，`文運~`不靈~`之~`時~，`我~`如今~`先~`教~`你~`個~`打牆腳~`之~`法~。」"],"f":"`比喻~`打~`基礎~。"}],"p":"dǎ qiáng jiǎo","b":"ㄉㄚˇ ㄑㄧㄤˊ ㄐㄧㄠˇ"}],"t":"`打~`牆腳~"}
,"%u6253%u7259%u5152":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`三~`十~`七~`回~：「`你們~`這~`起~`爛了嘴~`的~！`得了~`空~，`就~`拿~`我~`取笑~`打牙兒~。`一個~`個~`不知~`怎麼~`死~`呢~。」"],"f":"`說~`俏皮話~`以~`取笑~`人~。"}],"p":"dǎ yár","b":"ㄉㄚˇ ㄧㄚˊㄦ"}],"t":"`打~`牙兒~"}
,"%u6253%u7246%u677F%u5152%u7FFB%u4E0A%u4E0B":{"h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第~`九~`十~`回~：「`自古~`世間~`打牆板兒翻上下~，`掃~`米~`卻~`做~`管~`倉~`人~！`既~`在~`他~`簷~`下~，`怎~`敢~`不~`低頭~！」"],"f":"`比喻~`盛衰~`無常~。"}],"p":"dǎ qiáng bǎnr fān shàng xià (`變~)dǎ qiáng bǎr fān shàng xià","b":"ㄉㄚˇ ㄑㄧㄤˊ ㄅㄢˇㄦ ㄈㄢ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄚˋ (`變~)ㄉㄚˇ ㄑㄧㄤˊ ㄅㄚˇㄦ ㄈㄢ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄚˋ"}],"t":"`打~`牆~`板兒~`翻~`上下~"}
,"%u6253%u724C%u5152":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`無名氏~．`貨郎~`旦~．`第~`四~`折~：「`雖則~`是~`打牌兒~`出~`野~`村~，`不比~`那~`吊名~`兒~`臨~`拘~`肆~。」"],"f":"`標~`出招~`牌~。"},{"e":["`如~：「`大夥兒~`平日~`在家~`無~`事~，`便~`打牌兒~`作~`消遣~。」"],"f":"`玩~`牌~。"}],"p":"dǎ páir (`變~)dǎ pár","b":"ㄉㄚˇ ㄆㄞˊㄦ (`變~)ㄉㄚˇ ㄆㄚˊㄦ"}],"t":"`打牌~`兒~"}
,"%u6253%u7259%u6230":{"h":[{"d":[{"f":"`上下~`兩~`道~`齒列~`碰~`擊~`作聲~。`比喻~`顫抖~。"}],"p":"dǎ yá zhàn","b":"ㄉㄚˇ ㄧㄚˊ ㄓㄢˋ"}],"t":"`打~`牙~`戰~"}
,"%u6253%u7259%u5DF4%u9AA8":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世姻緣傳~．`第~`五~`十~`二~`回~：「`狄~`希~`陳~`嚇~`的~`那~`臉~`蠟~`滓~`似的~`焦黃~，`戰~`戰~`的~`打牙巴骨~，`回~`不上~`話~`來~。」"],"f":"`受~`到~`驚嚇~`時~，`上下~`牙齒~`因~`顫抖~`而~`互相~`撞擊~。"}],"p":"dǎ yá bā gǔ","b":"ㄉㄚˇ ㄧㄚˊ ㄅㄚ ㄍㄨˇ"}],"t":"`打~`牙~`巴~`骨~"}
,"%u6253%u7272":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`帶~`了~`三五~`個人~，`到~`樹林~`裡~`打牲~。」"],"f":"`捕殺~`獵物~。"}],"p":"dǎ shēng","b":"ㄉㄚˇ ㄕㄥ"}],"t":"`打~`牲~"}
,"%u6253%u724C":{"Deutsch":"Mahjongg spielen (u.E.)","t":"`打~`牌~","francais":"jouer aux cartes","English":"to play mahjong or cards","h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`六~`十~`回~：「`鄒~`紹~`衍~`打牌~`還沒有~`回來~。」"],"f":"`用~`牌~`作~`賭具~`來~`賭博~，`或~`以~`牌~`戲~`消遣~。"},{"f":"`大陸地區~`比喻~`一個~`國家~`借助~`或~`利用~`另~`一個~`國家~`來~`對付~`第~`三國~。"},{"e":["`如~：「`打~`北韓~`牌~」、「`打~`美女~`牌~」、「`打~`石油~`牌~」"],"f":"`比喻~`在~`競爭~`中~`採取~`對~`自己~`有利~`的~`條件~`或~`情勢~，`常~`作~「`打~`某某~`牌~」。"}],"p":"dǎ pái","b":"ㄉㄚˇ ㄆㄞˊ","=":"101400011"}],"translation":{"francais":["jouer aux cartes"],"Deutsch":["Mahjongg spielen (u.E.)","Karten spielen (u.E.) (V)"],"English":["to play mahjong or cards"]}}
,"%u6253%u7259%u8A15%u53E3":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`無名氏~．`點~`絳脣~．`淡掃蛾眉~`套~．`寄生~`草~`曲~：「`誰~`待~`要~`陪~`狂~`伴~`醉~`筵~`間~`立~。`誰~`待~`要~`迎~`妍~`賣俏~`門前~`倚~。`誰~`待~`要~`打牙訕口~`閑淘氣~。」"],"l":["`亦~`作~「`嗑牙料嘴~」。"],"f":"`多嘴多舌~。"}],"p":"dǎ yá shàn kǒu","b":"ㄉㄚˇ ㄧㄚˊ ㄕㄢˋ ㄎㄡˇ"}],"t":"`打~`牙~`訕~`口~"}
,"%u6253%u7259%u72AF%u5634":{"h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第~`十~`八~`回~：「`或~`吃茶~`吃飯~，`穿~`房~`入~`屋~，`打牙犯嘴~，`挨肩擦膀~，`通~`不~`忌憚~。」"],"l":["`或~`作~「`打~`牙~`撩~`嘴~」、「`打~`牙~`撂~`嘴~」。"],"f":"`打~`牙~，`說閒話~。`犯~`嘴~，`用~`冷言冷語~`譏笑~、`逗弄~`他人~。`打牙犯嘴~`指~`說閒話~，`互相~`嘲弄~`戲~`罵~。"}],"p":"dǎ yá fàn zuǐ","b":"ㄉㄚˇ ㄧㄚˊ ㄈㄢˋ ㄗㄨㄟˇ"}],"t":"`打~`牙~`犯~`嘴~"}
,"%u6253%u7259%u796D":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`來~！`今天~`晚上~`我~`請~`各位~`上館子~`打牙祭~。」"],"f":"`偶爾~`享用~`豐盛~`的~`菜餚~。"}],"p":"dǎ yá jì","b":"ㄉㄚˇ ㄧㄚˊ ㄐㄧˋ","=":"101400156"}],"translation":{"English":["to have a large and sumptuous meal (traditionally on the 1st and 15th of each month)"]},"English":"to have a large and sumptuous meal (traditionally on the 1st and 15th of each month)","t":"`打~`牙祭~"}
,"%u6253%u72D7%u4E0D%u770B%u4E3B%u4EBA%u9762":{"h":[{"d":[{"s":"`罔顧~`情面~","e":["`如~：「`打狗不看主人面~，`到時~`滋生~`事端~，`我~`看~`你~`有得~`受~。」"],"f":"(`諺語~)`打狗~`不顧~`慮~`狗~`主人~`的~`情面~。`比喻~`作~`事~`不顧~`情面~。`通常~`含有~`諷刺~`之~`意~。"}],"p":"dǎ gǒu bù kàn zhǔ rén miàn","b":"ㄉㄚˇ ㄍㄡˇ ㄅㄨˋ ㄎㄢˋ ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ ㄇㄧㄢˋ"}],"t":"`打狗~`不~`看~`主人~`面~"}
,"%u6253%u72D7":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`高雄市~」`條~。"],"f":"`高雄市~`的~`別稱~。"}],"p":"dǎ gǒu","b":"ㄉㄚˇ ㄍㄡˇ"}],"francais":"battre un chien","translation":{"francais":["battre un chien","ancien nom de Kaohsiung"],"English":["Takow, Takao or Takau, old name for Kaohsiung `高~`雄~[Gao1 xiong2] in the southwest of Taiwan"]},"English":"Takow, Takao or Takau, old name for Kaohsiung `高~`雄~[Gao1 xiong2] in the southwest of Taiwan","t":"`打~`狗~"}
,"%u6253%u72D7%u4E5F%u8981%u770B%u4E3B%u4EBA%u9762":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`打狗也要看主人面~，`即使~`他~`做~`錯~`了~，`我們~`也~`該~`看~`在~`主管~`的~`面子上~，`原諒~`他~`吧~！」"],"f":"(`諺語~)`打狗~`時~`應~`顧慮~`到~`狗~`主人~`是~`誰~。`比喻~`責罰~`他人~`時~，`要~`顧及~`其~`上~`屬~`或~`相關~`者~`的~`情面~。"}],"p":"dǎ gǒu yě yào kàn zhǔ rén miàn","b":"ㄉㄚˇ ㄍㄡˇ ㄧㄝˇ ㄧㄠˋ ㄎㄢˋ ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ ㄇㄧㄢˋ","=":"101400065"}],"t":"`打狗~`也~`要~`看~`主人~`面~"}
,"%u6253%u72D7%u770B%u4E3B%u4EBA":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`凡事~`要~`留~`個~`後步~，`畢竟~`打狗看主人~。」"],"f":"`比喻~`看~`在~`某個~`關係人~`的~`面子~，`饒恕~`某人~。"}],"p":"dǎ gǒu kàn zhǔ rén","b":"ㄉㄚˇ ㄍㄡˇ ㄎㄢˋ ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ"}],"t":"`打狗~`看~`主人~"}
,"%u6253%u731B%u5B50":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`三~`十~`八~`回~：「`獃子~`真個~`深知~`水性~，`卻~`就~`打~`個~`猛子~，`淬~`將~`下去~。」"],"l":["`亦~`稱~`為~「`打沒頭壇~」。"],"f":"`頭~`在下~`腳~`朝~`上~`的~`潛入~`水~`中~。"}],"p":"dǎ měng zi","b":"ㄉㄚˇ ㄇㄥˇ ˙ㄗ"}],"t":"`打~`猛子~"}
,"%u6253%u72D7%u770B%u4E3B%u4EBA%u9762":{"h":[{"d":[{"q":["`照~`世~`盃~．`卷~`四~．`掘~`新~`坑~`慳~`鬼~`成~`財主~：「`打狗看主人面~，`我~`且~`不要~`輕~`動~`褻~`尊~，`先發~`揮~`他~`一~`場~。」"],"f":"(`諺語~)`打狗~`要~`先考~`慮~`養~`狗~`的~`主人~。`比喻~`處罰~`某人~`要~`顧及~`主人~`的~`面子~。"}],"p":"dǎ gǒu kàn zhǔ rén miàn","b":"ㄉㄚˇ ㄍㄡˇ ㄎㄢˋ ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ ㄇㄧㄢˋ"}],"t":"`打狗看主人~`面~"}
,"%u6253%u7375%u9F13":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`二十四~`回~：「`王~`婆~`打著~`獵~`鼓~`兒~`道~：『`說~`的是~。』」"],"l":["`亦~`作~「`敲邊鼓~」。"],"f":"`從~`旁~`用~`言語~`鼓動~、`應和~。"}],"p":"dǎ liè gǔ","b":"ㄉㄚˇ ㄌㄧㄝˋ ㄍㄨˇ"}],"t":"`打獵~`鼓~"}
,"%u6253%u7375":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`七~：「`玄宗~`大奇~，`明日~`要~`出~`咸陽~`打獵~，`就~`請~`張果~`同~`去~`一~`看~。」"],"s":"`佃獵~,`狩獵~","f":"`到~`郊野~`獵取~`禽獸~。"}],"p":"dǎ liè","b":"ㄉㄚˇ ㄌㄧㄝˋ","=":"101400057"}],"francais":"chasser","translation":{"francais":["chasser"],"English":["to go hunting"]},"English":"to go hunting","t":"`打~`獵~"}
,"%u6253%u7368%u78E8":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`李~`文~`蔚~．`燕~`青~`博~`魚~．`第~`四~`折~：「`可~`怎生~`打獨磨~`覓~`不著~`官道~。」","`元~．`無名氏~．`馬~`陵~`道~．`第~`三~`折~：「`打獨磨~`來~`到~`畫~`橋~`西~，`恰便似~`出籠~`鷹~`剪~`折~`了~`我~`這~`雙~`翼~。」"],"l":["`亦~`作~「`打篤磨~」、「`打踅磨~」。"],"f":"`盤旋~、`徘徊~。"}],"p":"dǎ dú mò","b":"ㄉㄚˇ ㄉㄨˊ ㄇㄛˋ"}],"t":"`打~`獨~`磨~"}
,"%u6253%u74DC%u5B50":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世姻緣傳~．`第~`七~`十~`五~`回~：「`我~`合~`你~`贏~`打瓜子~，`我~`輸~`了~，`給~`你~`一個~`錢~；`你~`輸~`了~，`打~`你~`一~`瓜子~。」"],"f":"`一~`種~`小孩~`遊戲~，`比賽~`後~`處罰~`輸~`者~`的~`方式~。`用~`兩~`個~`手指~`打~`在~`對方~`的~`肐膊~`上~。"}],"p":"dǎ guā zi","b":"ㄉㄚˇ ㄍㄨㄚ ˙ㄗ"}],"t":"`打~`瓜子~"}
,"%u6253%u74E6":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`二~`回~：「`那些~`孩子~`就~`像~`蠢~`牛~`一般~，`一時~`照顧~`不到~，`就~`溜~`到~`外邊~`去~`打瓦~`踢毬~，`每日~`淘氣~`不了~。」"],"f":"`孩童~`投擲~`瓦塊~`的~`遊戲~。"},{"f":"`家道中落~、`倒楣~。"}],"p":"dǎ wǎ","b":"ㄉㄚˇ ㄨㄚˇ"}],"t":"`打~`瓦~"}
,"%u6253%u751F":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世恆言~．`卷~`五~．`大~`樹~`坡~`義~`虎~`送親~：「`射獵~`打生~`為~`樂~，`曾~`一日~`射~`死~`三~`虎~。」"],"f":"`獵殺~`生物~。"}],"p":"dǎ shēng","b":"ㄉㄚˇ ㄕㄥ"}],"t":"`打~`生~"}
,"%u6253%u7403":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`打球~`的~`技術~`真是~`沒話說~，`好~`極~`了~。」"],"f":"`玩~`球~，`作~`各種~`球類運動~`的~`通稱~。"}],"p":"dǎ qiú","b":"ㄉㄚˇ ㄑㄧㄡˊ","=":"101400103"}],"francais":"jouer au ballon, à la balle","translation":{"francais":["jouer au ballon, à la balle"],"English":["to play ball","to play with a ball"]},"English":"to play ball","t":"`打~`球~"}
,"%u6253%u75BE":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`王實甫~．`麗~`堂~`春~．`第~`二~`折~：「`饒~`你~`便會~`泛~`遲~`快~`打疾~，`能~`那~`能~`遞~，`怎~`贏得~`俺~`這~`三~`輩~`兒~`齊~`天福~`氣~。」"],"f":"`很~`快~、`快手~。"}],"p":"dǎ jí","b":"ㄉㄚˇ ㄐㄧˊ"}],"t":"`打~`疾~"}
,"%u6253%u7406":{"Deutsch":"erledigen, regeln (u.E.) (V)","t":"`打~`理~","francais":"prendre soin de","English":"to take care of","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`她~`很~`囉嗦~，`我~`懶~`得~`打理~`她~。」"],"f":"`理睬~。"},{"e":["`如~：「`我~`的~`事情~`不用~`你~`操心~，`我~`自己~`會~`打理~`的~。」"],"f":"`打點~、`處理~。"}],"p":"dǎ lǐ","b":"ㄉㄚˇ ㄌㄧˇ","=":"101400056"}],"translation":{"francais":["prendre soin de","trier","gérer","mettre en ordre"],"Deutsch":["erledigen, regeln (u.E.) (V)"],"English":["to take care of","to sort out","to manage","to put in order"]}}
,"%u6253%u751A%u9EBC%u7DCA":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`賈~`仲~`名~．`昇仙~`夢~．`第一~`折~：「`酒保~`云~：『`這~`仙~`長~`獨自~`一個~，`要~`二~`百~`錢~`的~`酒~，`師父~！`你~`敢~`吃不了~。』`呂~`云~：『`量~`這些~`打甚麼緊~。』」","`警世通言~．`卷~`六~．`俞~`仲~`舉~`題詩~`遇上~`皇~：「`我~`俞~`某~`是~`個~`飽學秀才~，`少不得~`今~`科~`不中~`來~`科~`中~。`你~`就~`供養~`我~`到~`來~`科~，`打甚麼緊~！」"],"f":"`有~`什麼~`要緊~、`不要緊~。"}],"p":"dǎ shén me jǐn","b":"ㄉㄚˇ ㄕㄣˊ ˙ㄇㄜ ㄐㄧㄣˇ"}],"t":"`打~`甚麼~`緊~"}
,"%u6253%u751A%u9EBC%u4E0D%u7DCA":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`無名氏~．`鴛鴦被~．`第~`三~`折~：「`二~`十~`個~`銀子~`打甚麼不緊~，`都~`是~`我~`替~`妹子~`還~`你~。」","`二~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`四~：「`區區~`幾個~`柑子~，`打甚麼不緊~`的~`事~，`要~`官人~`如此~`重酬~？」"],"l":["`或~`作~「`打~`是~`麼~`不緊~」、「`打~`甚麼~`不禁~」、「`打~`甚麼~`要緊~」。"],"f":"`有~`什麼~`要緊~、`不要緊~。"}],"p":"dǎ shén me bù jǐn","b":"ㄉㄚˇ ㄕㄣˊ ˙ㄇㄜ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣˇ"}],"t":"`打~`甚麼~`不緊~"}
,"%u6253%u758A":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`三~`回~：「`喝~`教~`許多~`莊客~，`把~`莊~`裡~`有的沒的~`細軟~`等~`物~，`即便~`收拾~，`盡~`教~`打疊~`起~`了~。」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~`二~：「`如此~`攛哄~`了~`幾~`日~，`行裝~`打疊~`已~`備~，`齊齊整整~`起行~，`好不~`風騷~！」"],"l":["`亦~`作~「`打當~」、「`打迭~」、「`打揲~」。"],"f":"`收拾~、`整理~。"}],"p":"dǎ dié","b":"ㄉㄚˇ ㄉㄧㄝˊ"}],"t":"`打~`疊~"}
,"%u6253%u76E4%u65CB":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`無名氏~．`抱~`妝~`盒~．`第一~`折~：「`又~`則~`見~`梨~`花枝~`上~`鴝鵒~`兒~`打盤旋~。」"],"f":"`旋轉~、`盤旋~。"}],"p":"dǎ pán xuán","b":"ㄉㄚˇ ㄆㄢˊ ㄒㄩㄢˊ"}],"t":"`打~`盤旋~"}
,"%u6253%u767D%u8CF4":{"h":[{"d":[{"q":["`二~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`四~：「`他~`起初~`打白賴~`之~`時~，`只~`說~`張~`貢生~`會意~，`是必~`湊~`他~`的~`趣~。」"],"f":"`耍賴~。"}],"p":"dǎ bái lài","b":"ㄉㄚˇ ㄅㄞˊ ㄌㄞˋ"}],"t":"`打~`白賴~"}
,"%u6253%u773C%u7684":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`妳~`房間~`內~`最~`打眼的~`就是~`妳~`的~`書櫃~。」"],"f":"`醒目~`的~、`看~`得到~`的~。"}],"p":"dǎ yǎn de","b":"ㄉㄚˇ ㄧㄢˇ ˙ㄉㄜ"}],"t":"`打眼~`的~"}
,"%u6253%u770B":{"h":[{"d":[{"q":["`喻世明言~．`卷~`二~`十~`七~．`金玉~`奴~`棒打薄情郎~：「`忙~`呼~`水手~`打看~，`果然~`是~`個~`單身~`婦人~，`坐~`於~`江~`岸~。」"],"f":"`察看~。"}],"p":"dǎ kàn","b":"ㄉㄚˇ ㄎㄢˋ"}],"t":"`打~`看~"}
,"%u6253%u773C%u76EE":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`岳伯~`川~．`鐵拐李~．`第~`二~`折~：「`他~`與~`你~`些~`打眼目~`的~`衣服~`頭面~。」"],"f":"`物品~`鮮豔奪目~、`耀眼~。"}],"p":"dǎ yǎn mù","b":"ㄉㄚˇ ㄧㄢˇ ㄇㄨˋ"}],"t":"`打眼~`目~"}
,"%u6253%u76F9%u5152":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`三~`十~`回~：「`只見~`幾個~`丫頭~`子~`手~`裡~`拿~`著~`針線~，`卻~`打盹兒~`呢~。」"],"s":"`瞌睡~","f":"`閉~`目~`小睡~。"}],"p":"dǎ dǔnr","b":"ㄉㄚˇ ㄉㄨㄣˇㄦ"}],"translation":{"Deutsch":["dösen, schlummern (u.E.) (V)"],"English":["erhua variant of `打盹~[da3 dun3]"]},"English":"erhua variant of `打盹~[da3 dun3]","Deutsch":"dösen, schlummern (u.E.) (V)","t":"`打盹~`兒~"}
,"%u6253%u7576":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`紀~`君~`祥~．`趙氏孤兒~．`第~`五折~：「`我~`可也~`不索~`慌~，`不索~`忙~，`早~`把手~`腳~`兒~`十分~`打當~，`看~`那廝~`怎~`做~`隄防~。」","`水滸傳~．`第~`二十四~`回~：「`且說~`武大郎~`吃~`了~`早飯~，`打當~`了~`擔兒~，`自~`出去~`做道路~。」"],"l":["`亦~`作~「`打疊~」。"],"f":"`準備~、`收拾~、`安排~。"},{"q":["`元~．`石君寶~．`秋胡戲妻~．`第~`二~`折~：「`著甚~`麼~`做~`藥~`錢~`調治~，`赤緊的~`當村~`裡~`都~`是~`些~`打當~`的~`牙槌~。」"],"f":"`江湖~`醫生~。"},{"q":["`宋史~．`卷~`四~`九~○．`外國~`傳~`六~．`高~`昌~`傳~：「`凡~`二~`日至~`都~`囉~`囉~`族~，`漢~`使~`過~`者~，`遺~`以~`財貨~，`謂~`之~『`打當~』。」"],"f":"`饋~`送~`財物~`以~`求~`方便~。"}],"p":"dǎ dāng","b":"ㄉㄚˇ ㄉㄤ"}],"translation":{"Deutsch":["uneingelöste Pfandstücke verkaufen (u.E.)"]},"Deutsch":"uneingelöste Pfandstücke verkaufen (u.E.)","t":"`打~`當~"}
,"%u6253%u76F9":{"Deutsch":"Schlummer (u.E.) (S)","t":"`打~`盹~","francais":"Sommeil","English":"to doze off","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`上課~`才~`五~`分鐘~，`他~`就~`開始~`打盹~`了~。」"],"f":"`打瞌睡~。"}],"p":"dǎ dǔn","b":"ㄉㄚˇ ㄉㄨㄣˇ","=":"101400037"}],"translation":{"francais":["Sommeil"],"Deutsch":["Schlummer (u.E.) (S)"],"English":["to doze off","to drop to sleep momentarily","(see also `打瞌睡~)"]}}
,"%u6253%u773C%u865F":{"h":[{"d":[{"s":"`遞眼色~","l":["`亦~`作~「`打眼色~」、「`使眼色~」。"],"f":"`用~`眼神~`傳遞~`訊息~。"}],"p":"dǎ yǎn hào","b":"ㄉㄚˇ ㄧㄢˇ ㄏㄠˋ"}],"t":"`打眼~`號~"}
,"%u6253%u773C%u8272":{"h":[{"d":[{"q":["`警世通言~．`卷~`二~`十~．`計~`押~`香~`金~`鰻~`產~`禍~：「`計~`安~`道~：『`莫~`托大~！`我~`見~`他~`和~`周~`三兩~`個~`打眼色~。』`當日~`沒話說~。」"],"l":["`亦~`作~「`打眼號~」、「`使眼色~」。"],"f":"`用~`眼神~`傳遞~`訊息~。"}],"p":"dǎ yǎn sè","b":"ㄉㄚˇ ㄧㄢˇ ㄙㄜˋ"}],"t":"`打眼~`色~"}
,"%u6253%u773C":{"h":[{"d":[{"f":"`打~`洞~、`鑽孔~。"},{"f":"`買東西~`看走眼~，`叫做~「`打眼~」。"},{"f":"`舊日~`理髮師~`為~`客人~`做~`清~`眼~`的~`服務~`項目~。"},{"q":["`蕩~`寇~`志~．`第~`五~`回~：「`昨日~`你~`雖~`困倦~，`不合~`把~`行李~`亂~`丟~，`包袱~`裡~`都~`有~`細軟~，`吃人~`打眼~，`怎~`好~。」"],"f":"`有~`財物~`引人~`注意~。"}],"p":"dǎ yǎn","b":"ㄉㄚˇ ㄧㄢˇ"}],"francais":"percer","translation":{"francais":["percer","forer","attirer l'attention","voyant"],"English":["to drill or bore a hole","to attract attention","conspicuous"]},"English":"to drill or bore a hole","t":"`打~`眼~"}
,"%u6253%u7761":{"h":[{"d":[{"q":["`五代史~`平話~．`漢~`史~．`卷~`上~：「`莊~`門上~`有~`個~`壯大~`的~`單身漢~，`在~`門~`臺~`上~`打睡~。」","`儒林外史~．`第一~`回~：「`湖~`邊~`一帶~`綠~`草~，`各~`家的~`牛~`都~`在~`那裡~`打睡~。」"],"f":"`睡覺~。"}],"p":"dǎ shuì","b":"ㄉㄚˇ ㄕㄨㄟˋ"}],"t":"`打~`睡~"}
,"%u6253%u77B3":{"h":[{"d":[{"q":["`斬~`鬼~`傳~．`第~`九~`回~：「`此時~`正是~`黃昏~`時候~，`那~`小~`和尚~`只顧~`打瞳~，`不曾~`看見~。」"],"f":"`打瞌睡~。"}],"p":"dǎ tóng","b":"ㄉㄚˇ ㄊㄨㄥˊ"}],"t":"`打~`瞳~"}
,"%u6253%u77ED":{"h":[{"d":[{"q":["`警世通言~．`卷~`十~`一~．`蘇~`知縣~`羅~`衫~`再~`合~：「`先生~`留~`我~，`為何~`要~`你~`打短~？」"],"f":"`挑撥是非~。"}],"p":"dǎ duǎn","b":"ㄉㄚˇ ㄉㄨㄢˇ"}],"t":"`打~`短~"}
,"%u6253%u77E5%u540D%u5EA6":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`擅~`於~`利用~`新聞~`媒體~`替~`自己~`打知名度~。」"],"f":"`讓~`多數~`人~`知道~`某人~、`某~`事物~`的~`存在~。"}],"p":"dǎ zhī míng dù","b":"ㄉㄚˇ ㄓ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄨˋ","=":"101400110"}],"t":"`打~`知名度~"}
,"%u6253%u778C%u9283":{"h":[{"d":[{"q":["`官場~`現形~`記~．`第~`十~`二~`回~：「`文~`七~`爺~`擺~`飲~`的~`時候~，`聽說~`統領~`大人~`正在~`船~`上~`打瞌銃~，`所以~`敢~`把~`他~`船~`上~`的~『`招牌~`主~』`叫~`來~。」"],"l":["`或~`作~「`打~`磕~`銃~」。"],"f":"`吳語~。`指~`打盹~。"}],"p":"dǎ kē chòng","b":"ㄉㄚˇ ㄎㄜ ㄔㄨㄥˋ"}],"t":"`打~`瞌~`銃~"}
,"%u6253%u780C":{"h":[{"d":[{"q":["`董西廂~．`卷~`三~：「`休~`打砌~！`我~`見~`舂~`了~`幾~`升~`陳米~，`煮~`下~`半~`甕~`黃~`虀~。」"],"l":["`亦~`作~「`打趣~」、「`打覷~」。"],"f":"`取笑~、`開玩笑~。"}],"p":"dǎ qì","b":"ㄉㄚˇ ㄑㄧˋ"}],"t":"`打~`砌~"}
,"%u6253%u7834%u6163%u4F8B":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`本~`校~`原是~`男校~，`這~`學期~`打破慣例~，`準備~`開始~`招收~`女學~`生~`了~。」"],"f":"`突破~`一向~`的~`舊~`法~、`常規~。"}],"p":"dǎ pò guàn lì","b":"ㄉㄚˇ ㄆㄛˋ ㄍㄨㄢˋ ㄌㄧˋ","=":"101400009"}],"t":"`打破~`慣例~"}
,"%u6253%u77ED%u5152":{"h":[{"d":[{"f":"`做~`短工~。"},{"f":"`著~`短衣~。"}],"p":"dǎ duǎnr (`變~)dǎ duǎr","b":"ㄉㄚˇ ㄉㄨㄢˇㄦ (`變~)ㄉㄚˇ ㄉㄨㄚˇㄦ"}],"francais":"main-d'uvre occasionnelle","translation":{"francais":["main-d'uvre occasionnelle","travailler un peu"],"English":["casual labor","to work for a bit"]},"English":"casual labor","t":"`打短~`兒~"}
,"%u6253%u778C%u7761":{"Deutsch":"einnicken, ein Nickerchen machen (u.E.)","t":"`打~`瞌睡~","francais":"s'assoupir","English":"to doze off","h":[{"d":[{"q":["`京本通俗小說~．`錯斬崔寧~：「`小娘子~`二~`姐~，`獨自~`在家~，`沒~`一些~`事~`做~，`守~`得~`天黑~，`閉~`了~`門~，`在~`燈下~`打瞌睡~。」"],"l":["`或~`作~「`打~`磕睡~」。"],"f":"`坐~`著~`打盹~。"}],"p":"dǎ kē shuì","b":"ㄉㄚˇ ㄎㄜ ㄕㄨㄟˋ","=":"101400074"}],"translation":{"francais":["s'assoupir","faire un somme"],"Deutsch":["einnicken, ein Nickerchen machen (u.E.)"],"English":["to doze off","to fall asleep","see also `打盹~[da3 dun3]"]}}
,"%u6253%u7834%u6C89%u9ED8":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這天~`晚上~，`大家~`一反常態~，`打破沉默~，`發表~`許多~`意見~。」"],"f":"`開口~`說話~，`一~`反~`緘默~。"}],"p":"dǎ pò chén mò","b":"ㄉㄚˇ ㄆㄛˋ ㄔㄣˊ ㄇㄛˋ"}],"t":"`打破~`沉默~"}
,"%u6253%u7834%u6C99%u934B":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`高明~．`汲古閣~`本~`琵琶記~．`第~`三~`十~`齣~：「`也~`只~`為~`著~`這些~，`你~`直待~`要~`打破~`砂鍋~，`是~`你~`招災攬禍~。」"],"f":"`比喻~`追根究柢~，`非~`問~`個~`清楚~`不可~。"}],"p":"dǎ pò shā guō","b":"ㄉㄚˇ ㄆㄛˋ ㄕㄚ ㄍㄨㄛ"}],"t":"`打破~`沙鍋~"}
,"%u6253%u767C":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`十~`一回~：「`陶~`謙~`先~`打發~`陳~`元~`龍~`往~`青~`州~`去~`訖~，`然後~`命~`糜~`竺~`齎~`赴~`北海~。」","`文明~`小史~．`第~`二十四~`回~：「`過了~`十~`餘~`日~，`撫臺~`打發~`人~`來~，`請~`王~`總~`教~`衙門~`裡~`去~`有事~`相商~。」"],"s":"`派遣~,`吩咐~","f":"`派遣~、`安排~。"},{"q":["`元~．`無名氏~．`村~`樂~`堂~．`楔子~：「`那個~`弟子孩兒~，`不似~`好人~，`偷東摸西~，`打發~`他~`去~`了~`罷~。」"],"f":"`驅趕~。"},{"q":["`文明~`小史~．`第~`二~`十~`八~`回~：「`原來~`捕~`廳~`也~`因為~`風聲~`不好~，`先~`打發~`家眷~`進~`府~，`外面~`卻~`瞞~`著~`不~`說起~。」"],"f":"`使~`人~`離開~。`儒林外史~．`第~`三~`回~：「`快~`請~`回家~`去~`打發~`報錄人~」。"},{"q":["`元~．`秦~`𥳑~`夫~．`東~`堂老~．`第~`三~`折~：「`少~`下~`我~`茶錢~`五~`錢~，`酒錢~`三兩~，`飯錢~`一~`兩~`三~`錢~，`打發~`唱的~`耿~`妙~`蓮~`五~`兩~。」","`金瓶梅~．`第~`十~`回~：「`將~`家活~`多~`辦~`買~`了~，`打發~`那~`兩~`個~`公人~`路上~`盤費~。」"],"f":"`給與~、`支付~。"},{"s":"`消磨~","f":"`消磨~`時間~。`如~:「`打發~`時間~」。"},{"q":["`紅樓夢~．`第~`三~`十~`一回~：「`纔剛~`鴛鴦~`送~`了~`好些~`果子~`來~，`都~`湃~`在~`那~`水晶~`缸~`裡~`呢~，`叫~`他們~`打發~`你~`吃~。」"],"f":"`服侍~。"}],"p":"dǎ fa","b":"ㄉㄚˇ ˙ㄈㄚ","=":"101400019"}],"francais":"envoyer","translation":{"francais":["envoyer","renvoyer","congédier","tuer le temps"],"English":["to dispatch sb to do sth","to send sb away","to pass the time"]},"English":"to dispatch sb to do sth","t":"`打~`發~"}
,"%u6253%u7834%u7D00%u9304":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`游泳~`的~`成績~`驚人~，`竟~`打破~`了~`大會~`紀錄~。」"],"f":"`在~`某~`方面~`或~`某~`事項~`上~，`有~`超越~`前人~`的~`特殊~`成績~。`常~`用~`於~`運動會~`或~`各種~`競賽~。"}],"p":"dǎ pò jì lù","b":"ㄉㄚˇ ㄆㄛˋ ㄐㄧˋ ㄌㄨˋ"}],"t":"`打~`破紀錄~"}
,"%u6253%u7834":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`五~`回~：「`若~`打破~`洛陽~，`殺~`了~`董卓~，`正是~`除~`狼~`而~`得~`虎~`也~。」","`老殘遊記~．`第~`十~`九~`回~：「`當年~`說親~，`是~`我~`這~`不懂事~`的~`女兒~`打破~`了~`的~。」"],"s":"`粉碎~,`打垮~","f":"`破壞~、`擊破~。"},{"f":"`突破~。`如~:「`打破紀錄~」、「`打破~`成規~」。"}],"p":"dǎ pò","b":"ㄉㄚˇ ㄆㄛˋ","=":"101400008"}],"francais":"briser","translation":{"francais":["briser","rompre","battre"],"English":["to break","to smash"]},"English":"to break","t":"`打~`破~"}
,"%u6253%u7834%u7802%u934B%u554F%u5230%u5E95":{"h":[{"d":[{"q":["`英烈~`傳~．`第~`三~`十~`一回~：「`那~`道人~`笑~`了~`一聲~，`便道~：『`你~`定~`要~`打破砂鍋問到底~。』」"],"l":["`亦~`作~「`打破沙鍋璺到底~」。"],"f":"`比喻~`對~`事情~`尋根~`究~`柢~。"}],"p":"dǎ pò shā guō wèn dào dǐ","b":"ㄉㄚˇ ㄆㄛˋ ㄕㄚ ㄍㄨㄛ ㄨㄣˋ ㄉㄠˋ ㄉㄧˇ","=":"101400010"}],"t":"`打破~`砂鍋~`問~`到底~"}
,"%u6253%u7834%u8FF7%u95DC":{"h":[{"d":[{"q":["`兒女英雄傳~．`第~`二~`十~`一回~：「`既然~`打破迷關~，`若~`不及~`早~`回頭~，`定然~`皇天~`不佑~。」","`三俠五義~．`第~`三~`十~`八~`回~：「`你~`相公~`入~`了~`情~`魔~`了~，`一時~`也~`化解~`不開~，`須~`到~`開~`封~`府~`告~`去~，`方~`能~`打破迷關~。」"],"f":"`指~`突破~`迷~`妄~，`覺悟~`是非~。"}],"p":"dǎ pò mí guān","b":"ㄉㄚˇ ㄆㄛˋ ㄇㄧˊ ㄍㄨㄢ"}],"t":"`打破~`迷~`關~"}
,"%u6253%u7834%u6C99%u934B%u74BA%u5230%u5E95":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`吳~`昌~`齡~．`東坡~`夢~．`第~`四~`折~：「`葛藤~`接~`斷~`老婆~`禪~，`打破沙鍋璺到底~。」","`元~．`王實甫~．`破~`窯~`記~．`第~`二~`折~：「`打破~`砂鍋~`璺~`到底~，`俺~`娘~`將~`著~`一分~`充~`饑~`飯~。」"],"l":["`亦~`作~「`打破砂鍋問到底~」。"],"f":"`璺~，`陶瓷~`的~`裂痕~。`打破沙鍋璺到底~`指~`沙鍋~`被~`打破~，`裂痕~`從~`頂~`到底~。`比喻~`對~`事情~`尋根~`究~`柢~。"}],"p":"dǎ pò shā guō wèn dào dǐ","b":"ㄉㄚˇ ㄆㄛˋ ㄕㄚ ㄍㄨㄛ ㄨㄣˋ ㄉㄠˋ ㄉㄧˇ"}],"t":"`打破沙鍋~`璺~`到底~"}
,"%u6253%u7834%u7DB2":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~：「`問~`他~`未必~`肯~`說~`真情~，`打破~`了~`網~，`娼~`家行~`徑~`沒~`根蒂~`的~，`連夜~`走~`了~，`那裡~`去~`尋~？」"],"f":"`揭開~`真相~。"}],"p":"dǎ pò wǎng","b":"ㄉㄚˇ ㄆㄛˋ ㄨㄤˇ"}],"t":"`打破~`網~"}
,"%u6253%u7834%u982D%u5C51":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世姻緣傳~．`第~`六~`回~：「`又~`恐怕~`旁邊人~`有~`不幫襯~`的~`打破頭屑~，`做張做智~`的~`圓成~`著~。」"],"f":"`破壞~`買賣~`雙方~`的~`議價~。"}],"p":"dǎ pò tóu xiè","b":"ㄉㄚˇ ㄆㄛˋ ㄊㄡˊ ㄒㄧㄝˋ"}],"t":"`打破頭~`屑~"}
,"%u6253%u7834%u982D":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世恆言~．`卷~`三~．`賣~`油~`郎~`獨占花魁~：「`凡事~`只怕~`起頭~。`若~`打破~`了~`頭~`時~，`朝~`一頓~，`暮~`一頓~。」"],"f":"`開始~。"},{"e":["`如~：「`他們~`為~`了~`爭~`遺產~，`相互~`攻訐~，`惡~`形~`惡~`狀~，`簡直~`快~`打破頭~`了~！」"],"f":"`形容~`爭奪~`極~`烈~。"}],"p":"dǎ pò tóu","b":"ㄉㄚˇ ㄆㄛˋ ㄊㄡˊ"}],"t":"`打破~`頭~"}
,"%u6253%u7834%u98EF%u7897":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`凡事~`勤謹~，`上司~`交代~`的~`工作~`不敢~`怠慢~，`深怕~`打破飯碗~。」"],"f":"`丟掉~`工作~。"}],"p":"dǎ pò fàn wǎn","b":"ㄉㄚˇ ㄆㄛˋ ㄈㄢˋ ㄨㄢˇ"}],"t":"`打破~`飯碗~"}
,"%u6253%u78E8%u76E4":{"h":[{"d":[{"q":["`孽~`海~`花~．`第~`二~`十~`二~`回~：「`只怕~`你~`的~`紅~`頂~`兒~，`真~`在~`他~`牙~`縫~`裡~`打磨盤~`呢~！」"],"f":"`轉來~`轉~`去~。"}],"p":"dǎ mò pán","b":"ㄉㄚˇ ㄇㄛˋ ㄆㄢˊ"}],"t":"`打磨~`盤~"}
,"%u6253%u7891":{"h":[{"d":[{"f":"`拓碑~`文~`時~`用~`棕~`刷~`在~`紙~`上面~`捶打~，`稱~`為~「`打碑~」。"}],"p":"dǎ bēi","b":"ㄉㄚˇ ㄅㄟ"}],"t":"`打~`碑~"}
,"%u6253%u788E":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`在~`客廳~`玩~`球~，ㄧ`不小心~`打碎~`一~`隻~`花瓶~。」"],"f":"`敲~、`擊~`致~`碎裂~。"}],"p":"dǎ suì","b":"ㄉㄚˇ ㄙㄨㄟˋ","=":"101400150"}],"francais":"casser","translation":{"francais":["casser"],"English":["to shatter","to smash","to break into pieces"]},"English":"to shatter","t":"`打~`碎~"}
,"%u6253%u78E8%u78E8%u8F49":{"h":[{"d":[{"q":["`後~`西遊記~．`第~`二~`十~`回~：「`天~`晚~`了~，`趕~`得~`好~`快~，`何不~`打著~`馬~`跑~，`卻~`在~`這裡~`打磨磨轉~`耍子~。」"],"f":"`兜圈子~。"}],"p":"dǎ mò mo zhuàn","b":"ㄉㄚˇ ㄇㄛˋ ˙ㄇㄛ ㄓㄨㄢˋ"}],"t":"`打磨~`磨轉~"}
,"%u6253%u7897%u982D":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`吳~`自~`牧~．`夢粱錄~．`卷~`十~`六~．`酒肆~：「`又~`有~`挂~`草~`葫蘆~、`銀~`馬杓~、`銀~`大~`碗~，`亦~`有~`挂~`銀~`裹~`直~`賣~`牌~，`多是~`竹~`柵~`布幕~，`謂~`之~『`打碗頭~』，`只~`三二~`碗~`便~`行~。」"],"f":"`將~`飯~、`菜~`都~`盛~`在~`同一~`個~`碗~`內~`賣~`給~`客人~，`稱~`為~「`打碗頭~」。"}],"p":"dǎ wǎn tóu","b":"ㄉㄚˇ ㄨㄢˇ ㄊㄡˊ"}],"t":"`打~`碗~`頭~"}
,"%u6253%u796D":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`十~`四~`回~：「`目今~`正值~`繕~`國公~`誥命~`亡故~，`王~`邢~`二夫人~`又~`去~`打祭~`送殯~。」"],"f":"`祭祀~。"}],"p":"dǎ jì","b":"ㄉㄚˇ ㄐㄧˋ"}],"t":"`打~`祭~"}
,"%u6253%u796D%u9280":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`六~`十~`四~`回~：「`昨日~`出殯~`以後~，`有~`江南~`甄~`家~`送~`來~`打祭銀~`五百~`兩~，`未曾~`交~`到~`庫~`上去~。」"],"f":"`喪葬~`祭祀~`所~`費~`的~`錢~。"}],"p":"dǎ jì yín","b":"ㄉㄚˇ ㄐㄧˋ ㄧㄣˊ"}],"t":"`打祭~`銀~"}
,"%u6253%u7968%u5B50":{"h":[{"d":[{"q":["`九命奇冤~．`第~`十~`二~`回~：「`到~`了~`第~`三~`天~，`爵~`興~`便~`叫~`貴~`興~`到~`往來~`的~`錢鋪~`子~`裡~，`打~`了~`票子~。」"],"f":"`銀行~`或~`錢莊~`開~`具~`本票~`稱~`為~「`打票子~」。"}],"p":"dǎ piào zi","b":"ㄉㄚˇ ㄆㄧㄠˋ ˙ㄗ"}],"t":"`打~`票子~"}
,"%u6253%u7A3B":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`秋收~`時~，`農人~`忙~`著~`在~`田~`裡~`打稻~。」"],"f":"`打~`取~`稻~`粒~。"}],"p":"dǎ dào","b":"ㄉㄚˇ ㄉㄠˋ"}],"t":"`打~`稻~"}
,"%u6253%u79CB%u8C50":{"h":[{"d":[{"q":["`談徵~．`言~`部~．`打秋豐~：「`米~`元~`章~`帖~`作~`打秋豐~，`雪~`濤~`諧~`史~`作~`打抽豐~，`言~`于~`豐~`多~`處~`抽分~`之~`也~。」"],"l":["`亦~`作~「`打秋風~」。"],"f":"`向~`富有~`的~`人~`抽取~`小利~，`或~`藉故~`向~`人~`求取~`財物~。"}],"p":"dǎ qiū fēng","b":"ㄉㄚˇ ㄑㄧㄡ ㄈㄥ"}],"t":"`打~`秋~`豐~"}
,"%u6253%u78E8":{"h":[{"d":[{"f":"`製造~`器物~`時~，`在~`其~`表面~`磨擦~，`使~`光滑~`精緻~。"},{"q":["`醒世恆言~．`卷~`二~`十~．`張~`廷~`秀~`逃生~`救~`父~：「`陳~`氏~`打磨~`淚眼~，`觀看~`道~：『`我~`的~`親~`兒~，`你們~`一向~`在~`那裡~`不~`回~？`險些~`想~`殺~`了~`我~！』`相抱~`大哭~。」"],"f":"`揩~`拭~。"}],"p":"dǎ mó","b":"ㄉㄚˇ ㄇㄛˊ"}],"francais":"polir","translation":{"francais":["polir"],"English":["polish","grind"]},"English":"polish","t":"`打~`磨~"}
,"%u6253%u79AA":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`打坐~」。"],"f":"`僧尼~、`道士~`盤腿~`靜坐~，`使~`心~`入定~，`是~`修習~`禪定~`的~`工夫~。"}],"p":"dǎ chán","b":"ㄉㄚˇ ㄔㄢˊ"}],"francais":"méditer (pour les bouddhistes)","translation":{"francais":["méditer (pour les bouddhistes)"],"English":["to meditate (of Buddhist)"]},"English":"to meditate (of Buddhist)","t":"`打~`禪~"}
,"%u6253%u7A3B%u5834":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`十~`六~`回~：「`在~`打稻場~`上將~`一個~`稻~`籮~`翻~`過來~`做~`了~`桌子~，`放著~`象棋~`盤~`對~`著~。」"],"f":"`農人~`打稻~`穗~、`晒~`稻穀~`的~`工作~`場所~。"}],"p":"dǎ dào cháng","b":"ㄉㄚˇ ㄉㄠˋ ㄔㄤˊ"}],"t":"`打稻~`場~"}
,"%u6253%u79AA%u4E03":{"h":[{"d":[{"f":"`佛教~`儀式~。`為~`禪宗~`道場~`每年~`所~`進行~`為期~`七~`天~`的~`參禪~`修行~`活動~。`參加~`者~`透過~`七~`天~`密集~`的~`修行~，`期望~`能~`在~`這~`段~`時間~`內~`證~`悟~`解脫~。「`打禪七~」`以~`七~`日~`為~`一~`期~，`共~`進行~`四~`十~`九天~，`目的~`在~`由~`七~`日~`的~`修行~`中~`於~`定~、`慧~`二門~`等~`使~`專注~`於~`一~`境~，`決斷~`疑~`念~`的~`精神~`作用~`中~，`求~`得~`開悟~、`應~`悟~，`一心~`不亂~，`則~`可~`往生~`淨土~。`在~`中國~`傳統~，`這~`項~`修行~`活動~`通常~`是~`從~`陰曆~`十~`月~`十~`五~`日~`起~`至~`臘月~`八~`日~`止~，`共~`四~`十~`九天~，`在~`臺灣~`則~`多~`以~`七~`天~`為期~，`時間~`也~`較~`自由~。"}],"p":"dǎ chán qī","b":"ㄉㄚˇ ㄔㄢˊ ㄑㄧ","=":"1014001251"}],"t":"`打禪~`七~"}
,"%u6253%u79CB%u98A8":{"h":[{"d":[{"q":["`警世通言~．`卷~`二~`十~`五~．`桂~`員外~`途~`窮~`懺悔~：「`他~`自~`不會~`作家~，`把~`個~`大家事~`費~`盡~`了~，`卻~`來~`這裡~`打秋風~。」","`儒林外史~．`第~`四~`回~：「`張~`世兄~`屢次~`來~`打秋風~，`甚是~`可厭~。」"],"l":["`或~`作~「`打秋豐~」、「`打~`抽~`風~」、「`打抽豐~」。"],"f":"`向~`富有~`的~`人~`抽取~`小利~，`或~`藉故~`向~`人~`求取~`財物~。"}],"p":"dǎ qiū fēng","b":"ㄉㄚˇ ㄑㄧㄡ ㄈㄥ","=":"101400102"}],"t":"`打~`秋風~"}
,"%u6253%u7A7A":{"h":[{"d":[{"q":["`朱子語類~`輯略~．`卷~`七~．`論~`諸~`儒~：「`夫~`道~，`若大~`路~`然~，`何~`掩蔽~`之~`有~？`打空~`說~`及~`某人~`鄉里~，`皆~`推~`其~`所見~。」"],"f":"`憑空~，`沒有~`根據~。"}],"p":"dǎ kōng","b":"ㄉㄚˇ ㄎㄨㄥ"}],"t":"`打~`空~"}
,"%u6253%u7A40%u6A5F":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`農具~。`用來~`將~`稻穗~`穀~`粒~`打落~`的~`機械~。"}],"p":"dǎ gǔ jī","b":"ㄉㄚˇ ㄍㄨˇ ㄐㄧ"}],"francais":"Batteuse","translation":{"francais":["Batteuse"],"English":["threshing machine"]},"English":"threshing machine","t":"`打穀~`機~"}
,"%u6253%u7A40":{"Deutsch":"verdreschen (u.E.)","t":"`打~`穀~","francais":"battre","English":"to thresh","h":[{"d":[{"f":"`手~`持~`稻穗~，`在~`打穀機~`上~`以~`拍打~`的~`方式~，`將~`穀~`粒~`與~`稻~`梗~`分離~`的~`動作~。"}],"p":"dǎ gǔ","b":"ㄉㄚˇ ㄍㄨˇ"}],"translation":{"francais":["battre"],"Deutsch":["verdreschen (u.E.)"],"English":["to thresh"]}}
,"%u6253%u7A3F":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`王實甫~．`西廂記~．`第~`三~`本~．`第一~`折~：「`我~`只道~`拂~`花~`牋~`打稿~`兒~，`原來~`他~`染~`霜毫~`不~`構思~。」"],"l":["`或~`稱~`為~「`打~`草稿~」。"],"f":"`起草~，`謂~`文章~`書信~`先~`起草~`稿~。"},{"q":["`警世通言~．`卷~`二十四~．`玉堂春~`落難~`逢~`夫~：「`卻說~`玉堂春~`曾~`與~`王公~`子~`設~`誓~，`今番~`怎~`肯~`失節~`於~`沈~`洪~，`腹~`中~`一路~`打稿~。」"],"f":"`計劃~。"}],"p":"dǎ gǎo","b":"ㄉㄚˇ ㄍㄠˇ"}],"t":"`打~`稿~"}
,"%u6253%u7AA0%u5730":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`洪邁~．`夷~`堅~`支~`志~`庚~．`卷~`七~．`雙~`港~`富~`民~`子~：「`我~`乃~`路岐~`散樂~`子弟~`也~，`知~`市~`上~`李~`希聖~`宅~`親~`禮請~`客~，`要~`去~`打窠地~。」"],"l":["`亦~`作~「`打野呵~」、「`打野火~」。"],"f":"`藝人~`在~`勾欄~`以外~`的~`地方~`表演~。"}],"p":"dǎ kē dì","b":"ㄉㄚˇ ㄎㄜ ㄉㄧˋ"}],"t":"`打~`窠~`地~"}
,"%u6253%u7B4B%u6597":{"h":[{"d":[{"q":["`俗語~`考~`原~．`打筋斗~`引~`朱熹~`詩~：「`只~`麼~`虛空~`打筋斗~，`思~`君~`辜負~`百年~`身~。」"],"f":"`翻筋斗~。"}],"p":"dǎ jīn dǒu","b":"ㄉㄚˇ ㄐㄧㄣ ㄉㄡˇ"}],"t":"`打~`筋斗~"}
,"%u6253%u7AF6":{"h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第~`二~`十~`三~`回~：「`雖故~`地下~`籠~`著~`一~`盆~`炭火~`兒~，`還~`冷~`的~`打競~。」"],"l":["`亦~`作~「`打噤~」。"],"f":"`發抖~。"}],"p":"dǎ jìng","b":"ㄉㄚˇ ㄐㄧㄥˋ"}],"t":"`打~`競~"}
,"%u6253%u7AC4%u9F13":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`三~`十~`一~：「`鄭~`貫~`打著竄鼓~`兒~，`巴不得~`殺~`了~`何~`正~`寅~，`他~`要~`權~`攝~`縣~`事~。」"],"l":["`亦~`作~「`敲邊鼓~」。"],"f":"`從~`旁~`用~`言語~`鼓動~、`應和~。"}],"p":"dǎ cuàn gǔ","b":"ㄉㄚˇ ㄘㄨㄢˋ ㄍㄨˇ"}],"t":"`打~`竄~`鼓~"}
,"%u6253%u7C27%u9336":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`掛錶~。`錶~`上~`設~`有~`特殊~`的~`按鈕~，`按下~`按鈕~，`便~`能~`發聲~`報時~，`便~`於~`夜間~`黑暗~`中~`辨識~`時間~。"}],"p":"dǎ huáng biǎo","b":"ㄉㄚˇ ㄏㄨㄤˊ ㄅㄧㄠˇ"}],"t":"`打~`簧~`錶~"}
,"%u6253%u7BE4%u78E8":{"h":[{"d":[{"q":["`劉知遠~`諸宮調~．`第~`十~`二~：「`一個~`喚~`彥~`威~，`一個~`史~`洪~`肇~，`著~`兩~`條~`擔~，`打~`得~`來~`篤磨~。」"],"l":["`亦~`作~「`打獨磨~」、「`打踅磨~」。"],"f":"`盤旋~、`徘徊~。"}],"p":"dǎ dǔ mò","b":"ㄉㄚˇ ㄉㄨˇ ㄇㄛˋ"}],"t":"`打~`篤磨~"}
,"%u6253%u7C07":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`喬吉~．`水仙~`子~．`山~`中~`富貴~`相公~`衙~`曲~：「`書齋~`打簇~`得~`繁華~，`玉~`龍~`筆架~，`銅雀~`硯瓦~，`金~`鳳~`箋~`花~。」"],"f":"`裝飾~、`布置~。"}],"p":"dǎ cù","b":"ㄉㄚˇ ㄘㄨˋ"}],"t":"`打~`簇~"}
,"%u6253%u7B97%u76E4":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`掌櫃~`的~`正在~`打算盤~。」"],"f":"`用~`算盤~`計算~。"},{"e":["`如~：「`他~`做事~`很~`會~`打算盤~，`從~`不吃虧~`上當~。」"],"f":"`算計~、`籌劃~`不~`使~`吃虧~。"}],"p":"dǎ suàn pán","b":"ㄉㄚˇ ㄙㄨㄢˋ ㄆㄢˊ","=":"101400152"}],"translation":{"English":["to compute on the abacus","(fig.) to calculate","to plan","to scheme"]},"English":"to compute on the abacus","t":"`打算~`盤~"}
,"%u6253%u7C38%u7B95":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`王~`仲~`文~．`救~`孝子~．`第~`二~`折~：「`兒~`呵~！`喒~`子~`母~`們~`緊~`廝~`跟~，`索~`與~`他~`打簸箕~`的~`尋趁~。」"],"f":"`團團轉~。"}],"p":"dǎ bò jī","b":"ㄉㄚˇ ㄅㄛˋ ㄐㄧ"}],"t":"`打~`簸箕~"}
,"%u6253%u7BE4%u78E8%u69CE":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`曹~`組~．`脫~`銀~`袍~．`濟楚~`風光~`詞~：「`又~`沒~`支分~，`猶然~`遞~`滯~，`打篤磨槎~`來~`根底~。」"],"f":"`遲疑~`不~`動~。"}],"p":"dǎ dǔ mò chá","b":"ㄉㄚˇ ㄉㄨˇ ㄇㄛˋ ㄔㄚˊ"}],"t":"`打篤磨~`槎~"}
,"%u6253%u7AF9%u821E":{"h":[{"d":[{"f":"`竹竿舞~。`為我~`國~`黎族~`民間~`舞蹈~`型式~`之~`一~。`流行~`於~`廣東省~、`海南島~`地區~。`舞~`時~`在~`地上~`平行~`擺放~`兩~`根~`竹竿~，`上面~`橫~`架~`六根~`竹竿~，`六~`人~`分別~`蹲~`在~`兩邊~，`雙手~`各~`持~`竿~`端~，`按~`一致~`的~`節奏~`敲擊~，`舞者~`在~`竹竿~`分合~`的~`空隙~，`做~`各種~`的~`舞蹈~`動作~。"}],"p":"dǎ zhú wǔ","b":"ㄉㄚˇ ㄓㄨˊ ㄨˇ"}],"t":"`打~`竹~`舞~"}
,"%u6253%u7C97":{"h":[{"d":[{"q":["`老殘遊記~`二~`編~．`第~`三~`回~：「`再~`定神~`聽~`聽~，`原來~`是~`打粗~`的~`火~`工~`清晨~`掃地~`呢~。」"],"f":"`做~`粗重~`的~`工作~。"},{"f":"`粗食~、`清淡~`的~`飯菜~。"}],"p":"dǎ cū","b":"ㄉㄚˇ ㄘㄨ"}],"t":"`打~`粗~"}
,"%u6253%u7C89%u5E95":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`打底~」。"],"e":["`如~：「`打粉底~`是~`上妝~`前~`的~`必備~`工作~。」"],"f":"`化妝~`前~，`在~`臉上~`塗~`上~`粉飾~`色彩~`的~`底色~，`以~`襯托~`膚色~`及~`保護~`皮膚~。"}],"p":"dǎ fěn dǐ","b":"ㄉㄚˇ ㄈㄣˇ ㄉㄧˇ","=":"101400021"}],"t":"`打~`粉底~"}
,"%u6253%u7D30":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`鄭光祖~．`老君~`堂~．`第一~`折~：「`倘有~`別處~`來~`打細~`的~`人~，`與~`我~`拏~`將來~`者~。」"],"f":"`打~`探消息~。"}],"p":"dǎ xì","b":"ㄉㄚˇ ㄒㄧˋ"}],"t":"`打~`細~"}
,"%u6253%u7CE7":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`十~`二~`回~：「`時~`呂布~`與~`張~`邈~、`張~`超~`盡~`在城~`中~，`高~`順~、`張~`遼~、`臧~`霸~、`侯~`成~`巡~`海~`打糧~`未~`回~。」"],"f":"`搜求~`糧食~。"},{"f":"`盜賊~`稱~`劫掠~`財物~`為~`打糧~。"}],"p":"dǎ liáng","b":"ㄉㄚˇ ㄌㄧㄤˊ"}],"t":"`打~`糧~"}
,"%u6253%u7CD6%u947C%u5152%u7684":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`小時候~`只要~`一聽~`到~`打糖鑼兒的~`來~，`就~`會~`嚷~`著~`叫~`大人~`買~。」"],"f":"`昔日~`北方~`賣~`玩具~`和~`糖果~`的~`小販~。"}],"p":"dǎ táng luór de","b":"ㄉㄚˇ ㄊㄤˊ ㄌㄨㄛˊㄦ ˙ㄉㄜ"}],"t":"`打~`糖~`鑼~`兒~`的~"}
,"%u6253%u7D55%u677F":{"h":[{"d":[{"q":["`醉~`醒~`石~．`第~`十~`四~`回~：「`莫~`南~`軒~`說~`不入~，`見~`他~`打~`了~`絕~`板~，`只得~`念~`兩~`句~`落場~`詩~。」"],"f":"`說~`了~`毫無~`轉圜~`餘地~`的~`話~。"}],"p":"dǎ jué bǎn","b":"ㄉㄚˇ ㄐㄩㄝˊ ㄅㄢˇ"}],"t":"`打~`絕~`板~"}
,"%u6253%u7BAD%u7210":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`康定縣~」`條~。"],"f":"`康定縣~`的~`舊稱~。"}],"p":"dǎ jiàn lú","b":"ㄉㄚˇ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄨˊ"}],"translation":{"Deutsch":["Dajianlu (u.E.) (Eig, Geo)","Tatsienlu; heute: Kangding (`康~`定~Kāngdìng; Tibetanisch in offizieller Transkription: Dardo or Darzêdo ist der Name eines Landkreises und einer Stadt in der tibetanischen autonomen Präfektur Garzê in der Provinz West-Sichuan, China. Er wird verwaltet in der Stadt Kangding. Im Westen war Dardo früher bekannt als Tachienlu oder Tatsienlu (Dǎjiànlú `打箭爐~ chinesische Transkription des tibetanischen Namens Darzêdo. (u.E.) (Eig, Geo)"]},"Deutsch":"Dajianlu (u.E.) (Eig, Geo)","t":"`打~`箭~`爐~"}
,"%u6253%u7D30%u6CCA":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世姻緣傳~．`第~`五~`十~`七~`回~：「`不見~`了~`小~`璉~`哥~`到家~，`人~`只~`知道~`他~`出來~`看~`那些~`和尚~`放花~，`打細泊~`的~`看~`得~`孩子~`伶俐~，`拐~`的~`去~`了~。」"],"f":"`拐~`帶孩子~。"}],"p":"dǎ xì bó","b":"ㄉㄚˇ ㄒㄧˋ ㄅㄛˊ"}],"t":"`打細~`泊~"}
,"%u6253%u7D30%u7B97%u76E4":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`四~`十~`五~`回~：「`你們~`聽~`聽~，`我~`說~`了~`一~`句~，`他~`就~`瘋~`了~，`說~`了~`兩~`車~`的~`無賴~`泥腿~`市俗~`專~`會~`打細算盤~`分斤撥兩~`的~`話~`出來~。」"],"l":["`亦~`作~「`打小算盤~」。"],"f":"`在~`小節~`小事~`上~`精打細算~。"}],"p":"dǎ xì suàn pán","b":"ㄉㄚˇ ㄒㄧˋ ㄙㄨㄢˋ ㄆㄢˊ"}],"t":"`打細~`算盤~"}
,"%u6253%u7B97":{"Deutsch":"planen, beabsichtigen (u.E.) (V)","t":"`打~`算~","francais":"projeter","English":"to plan","h":[{"d":[{"q":["`官話~`指南~．`卷~`一~．`應對~`須知~：「`究竟~`上天~`不~`生~`無祿~`的~`人~，`等~`慢慢~`再~`打算~`就是~`了~。」","`文明~`小史~．`第~`五~`十~`一回~：「`打算~`先~`到~`東洋~，`到~`了~`東洋~，`渡~`太平洋~`到~`美國~，`到~`了~`美國~，`再~`到~`英國~`一~`轉~，`然後~`回國~。」"],"s":"`盤算~,`打定~,`計劃~,`計算~,`企圖~,`準備~,`預備~","f":"`考慮~`思量~、`預先~`籌~`畫~。"},{"q":["`文明~`小史~．`第~`三~`十~`一回~：「`我~`出~`京~`只有~`這個~`打算~，`還~`沒~`定~`日子~，`如何~`他們~`都會~`曉得~？」"],"f":"`關於~`行動~`的~`想法~、`念頭~。"}],"p":"dǎ suàn","b":"ㄉㄚˇ ㄙㄨㄢˋ","=":"101400151"}],"translation":{"francais":["projeter","compter"],"Deutsch":["planen, beabsichtigen (u.E.) (V)"],"English":["to plan","to intend","to calculate","plan","intention","calculation","CL:`個~|`个~[ge4]"]}}
,"%u6253%u7D72%u7DDA":{"h":[{"d":[{"q":["`喻世明言~．`卷~`二十四~．`楊~`思~`溫~`燕山~`逢~`故人~：「`沿~`牆~`且~`行~`數~`十~`步~，`牆~`邊~`只有~`一家~，`見~`一個~`老兒~`在~`裡面~`打絲線~。」"],"f":"`用手~`指~`搓~`絲線~。"}],"p":"dǎ sī xiàn","b":"ㄉㄚˇ ㄙ ㄒㄧㄢˋ"}],"t":"`打~`絲線~"}
,"%u6253%u7D50":{"Deutsch":"Noppen (Textil) (u.E.) (S)","t":"`打~`結~","francais":"arrêter","English":"to tie a knot","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`請~`將~`繩子~`打結~，`以~`避免~`鬆~`落~。」"],"f":"`將~`長~`條~`狀~`的~`絲~、`繩~`等~`物~`編~`成~`結~。"},{"e":["`如~：「`她~`一~`緊張~，`舌頭~`就~`打結~。」"],"f":"`阻塞~、`不能~`順暢~。"}],"p":"dǎ jié","b":"ㄉㄚˇ ㄐㄧㄝˊ","=":"101400096"}],"translation":{"francais":["arrêter"],"Deutsch":["Noppen (Textil) (u.E.) (S)"],"English":["to tie a knot","to tie"]}}
,"%u6253%u7F55":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世姻緣傳~．`第~`八~`十~`一回~：「`說起~`關張~`生氣~，`提起~`管鮑~`打罕~。`只顧~`有錢~`同~`日~`使~，`不顧~`沒~`錢~`各自~`捱~。」"],"f":"`感~`到~`奇怪~、`納悶~。"}],"p":"dǎ hǎn","b":"ㄉㄚˇ ㄏㄢˇ"}],"t":"`打~`罕~"}
,"%u6253%u7E3D":{"h":[{"d":[{"q":["`程~`乙~`本~`紅樓夢~．`第~`二~`十~`五~`回~：「`既~`這麼樣~，`就~`一日~`五~`斤~，`每~`月~`打總~`兒~`關~`了~`去~。」"],"f":"`總共~、`一起~。"}],"p":"dǎ zǒng","b":"ㄉㄚˇ ㄗㄨㄥˇ"}],"t":"`打~`總~"}
,"%u6253%u7DCA%u677F":{"h":[{"d":[{"q":["`兒女英雄傳~．`第~`二~`十~`三~`回~：「`這~`一~`提起~`兒~，`又~`把~`他~`那~`斬鋼截鐵~`的~`心腸~，`賽~`雪~`欺~`霜~`的~`面孔~。`給~`提~`回來~，`更~`打~`了~`緊~`板~`了~。」"],"f":"`變~`得~`固執~`而~`不通~`人情~。"}],"p":"dǎ jǐn bǎn","b":"ㄉㄚˇ ㄐㄧㄣˇ ㄅㄢˇ"}],"t":"`打緊~`板~"}
,"%u6253%u7DB2":{"h":[{"d":[{"f":"`將~`一~`件~`東西~`織成~`網~`狀~，`稱~`為~「`打網~」。"},{"e":["`如~：「`他~`每天~`的~`工作~`就是~`到~`河邊~`去~`打網~`撈~`魚~。」"],"f":"`撒網~。"},{"q":["`金瓶梅~．`第~`二~`十~`七~`回~：「`隨即~`差~`了~`兩~`個~`公人~，`一~`條~`索子~，`把~`宋~`仁~`拿~`到~`縣~`裡~。`反問~`他~`打網~`詐財~，`倚~`屍~`圖賴~。」"],"f":"`設~`圈套~。"}],"p":"dǎ wǎng","b":"ㄉㄚˇ ㄨㄤˇ"}],"translation":{"English":["to net sth","to catch sth with a net"]},"English":"to net sth","t":"`打~`網~"}
,"%u6253%u7F75%u6559%u80B2":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`打罵教育~`已經~`不符~`合~`現代~`的~`教育~`潮流~。」"],"f":"`利用~`打罵~`為~`手段~`逼迫~`受教~`者~`學習~`的~`教育~`方式~。"}],"p":"dǎ mà jiào yù","b":"ㄉㄚˇ ㄇㄚˋ ㄐㄧㄠˋ ㄩˋ","=":"101400016"}],"t":"`打罵~`教育~"}
,"%u6253%u7E56":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`李~`心傳~．`舊聞~`證~`誤~．`卷~`一~：「`唐~`至~`五代~，`國初~，`京師~`皆~`不禁~`打繖~，`自~`祥符~`後~`始~`禁~，`惟~`親王~、`宗室~`得~`打繖~。」"],"l":["`亦~`作~「`打傘~」。"],"f":"`撐傘~。"}],"p":"dǎ sǎn","b":"ㄉㄚˇ ㄙㄢˇ"}],"t":"`打~`繖~"}
,"%u6253%u7F75":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`八~`回~：「`我每~`常見~`這些~`教書~`的~`先生~`也~`不見~`有~`甚麼~`學問~，`一味~`妝~`模~`做~`樣~，`動不動~`就是~`打罵~。」"],"f":"`鞭打~`責罵~。"}],"p":"dǎ mà","b":"ㄉㄚˇ ㄇㄚˋ","=":"101400015"}],"francais":"battre et gronder","translation":{"francais":["battre et gronder","mauvais traitement"],"English":["to beat and scold"]},"English":"to beat and scold","t":"`打~`罵~"}
,"%u6253%u7F85":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`無名氏~．`來生~`債~．`第一~`折~：「`晒~`了~`麥~`又要~`磨~`麵~，`磨~`了~`麵~`又要~`打羅~，`打~`了~`羅~`又要~`洗~`麩~。」"],"l":["`亦~`作~「`搗羅~」。"],"f":"`把~`穀物~、`藥材~`等~`搗碎~，`篩~`好~。"}],"p":"dǎ luó","b":"ㄉㄚˇ ㄌㄨㄛˊ"}],"t":"`打~`羅~"}
,"%u6253%u7F85%u7F85":{"h":[{"d":[{"q":["`斬~`鬼~`傳~．`第~`九~`回~：「`你~`要~`擲~`骰~`兒~`麼~？`俺~`就~`一點~`一~`鐘~`買~`上~，`任~`你~`要~`趕~`老~`羊~、`夾~`蛋~、`打羅羅~、`翻~`公~、`拍~`金~、`打正快~、`鬥~`狗~`頭~，`俺~`都會~。」"],"l":["`或~`稱~`為~「`打虎~」、「`射~`虎~」。"],"f":"`猜謎~。"}],"p":"dǎ luó luó","b":"ㄉㄚˇ ㄌㄨㄛˊ ㄌㄨㄛˊ"}],"t":"`打羅~`羅~"}
,"%u6253%u7FA4%u67B6":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`學校~`不准~`許~`學生~`打群架~`鬧事~。」"],"f":"`聚集~`許多~`人~`鬥毆~。"}],"p":"dǎ qún jià","b":"ㄉㄚˇ ㄑㄩㄣˊ ㄐㄧㄚˋ","=":"101400106"}],"t":"`打~`群~`架~"}
,"%u6253%u8001%u9F20%u50B7%u4E86%u7389%u74F6":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`六~`十~`一回~：「`我~`可憐~`的是~`他~，`不肯~`為~`打老鼠傷了玉瓶~。」"],"f":"`打擊~`壞人~，`卻~`累及~`好人~。"}],"p":"dǎ lǎo shǔ shāng le yù píng","b":"ㄉㄚˇ ㄌㄠˇ ㄕㄨˇ ㄕㄤ ˙ㄌㄜ ㄩˋ ㄆㄧㄥˊ"}],"t":"`打~`老鼠~`傷~`了~`玉~`瓶~"}
,"%u6253%u7DCA":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`鄭光祖~．`智勇~`定~`齊~．`第~`二~`折~：「`玉帶~`價值~`百金~，`量~`這~`桑~`木~`梳~`有~`甚~`打緊~。」","`西遊記~．`第~`二~`十~`九~`回~：「`渾家~，`你~`卻~`多心~`吶~！`甚麼打緊~`之~`事~。」"],"f":"`要緊~。"},{"q":["`水滸傳~．`第~`三~`十~`三~`回~：「`打緊~`這~`婆娘~`極~`不~`賢~，`只是~`調撥~`他~`丈夫~`行~`不仁~`的~`事~，`殘害~`良民~，`貪圖~`賄賂~。」","`紅樓夢~．`第~`二~`十~`八~`回~：「`你~`正經~`去~`罷~。`吃~`不~`吃~，`陪~`著~`林~`姑娘~`走~`一趟~，`他心~`裡~`打緊~`的~`不自在~`呢~。」"],"f":"`實在~。"},{"q":["`儒林外史~．`第~`二~`回~：「`打緊~`又~`被~`這~`瞎眼~`的~`亡人~`在~`路上~`打個前失~，`把~`我~`跌~`了~`下來~，`跌~`的~`腰胯~`生疼~。」"],"f":"`忙亂~`中~。"}],"p":"dǎ jǐn","b":"ㄉㄚˇ ㄐㄧㄣˇ","=":"1014000982"}],"francais":"important","translation":{"francais":["important"],"English":["important"]},"English":"important","t":"`打~`緊~"}
,"%u6253%u8033%u522E%u5B50":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`五~`十~`九~`回~：「`他~`娘~`也~`正~`為~`芳~`官~`之~`氣~`未~`平~，`又~`恨~`春~`燕~`不遂~`他~`的~`心~，`便~`上來~`打耳刮子~。」"],"l":["`亦~`稱~`為~「`打耳光~」。"],"f":"`以~`手掌~`摑~`打人~`的~`臉頰~。"}],"p":"dǎ ěr guā zi","b":"ㄉㄚˇ ㄦˇ ㄍㄨㄚ ˙ㄗ"}],"t":"`打~`耳刮子~"}
,"%u6253%u7FFB":{"h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`五~`十~`二~`回~：「`越~`怕~`失儀~，`越~`是~`慌~`得~`手足無措~，`幾乎~`把~`香檳~`酒~`打翻~`了~，`雪茄~`煙~`擲~`掉~`了~。」"],"f":"`弄~`翻~、`弄倒~。"}],"p":"dǎ fān","b":"ㄉㄚˇ ㄈㄢ"}],"francais":"renverser","translation":{"francais":["renverser","mettre sens dessus-dessous","faire chavirer"],"English":["to overturn","to overthrow","to strike down (an enemy)"]},"English":"to overturn","t":"`打~`翻~"}
,"%u6253%u8033%u5149":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`打~`耳~`括~」、「`打~`耳~`聒~」、「`打耳刮子~」。"],"f":"`以~`手掌~`摑~`打~`臉頰~。"}],"p":"dǎ ěr guāng","b":"ㄉㄚˇ ㄦˇ ㄍㄨㄤ","=":"101400154"}],"translation":{"Deutsch":["ohrfeigen (u.E.) (V)"],"English":["to slap on the face","to box sb's ears"]},"English":"to slap on the face","Deutsch":"ohrfeigen (u.E.) (V)","t":"`打~`耳光~"}
,"%u6253%u8001%u5152":{"h":[{"d":[{"q":["`通俗常言疏證~．`年齒~．`打老兒~`引~`姜~`長~`卿~．`崇~`川~`竹枝詞~：「`大節~`頻~`頒~`冬至~`時~`不行~`拜賀~`已~`無~`儀~，`東門~`底事~`還~`拋堶~、`舊俗~`相傳~`打老兒~。」"],"f":"`兒童~`以~`拋~`土塊~`瓦礫~`相~`擊~`的~`遊戲~，`稱~`為~「`打老兒~」。"}],"p":"dǎ lǎor","b":"ㄉㄚˇ ㄌㄠˇㄦ"}],"t":"`打~`老兒~"}
,"%u6253%u8003":{"h":[{"d":[{"q":["`劉知遠~`諸宮調~．`第~`十~`二~：「`記得~`恁~`打考~`千千~`遍~，`任~`苦~`告~`不肯~`擔免~，`恁時~`卻不~`看~`姊妹~`弟兄~`面~。」"],"l":["`亦~`作~「`打拷~」。"],"f":"`拷打~`審問~。"}],"p":"dǎ kǎo","b":"ㄉㄚˇ ㄎㄠˇ"}],"t":"`打~`考~"}
,"%u6253%u8033%u5591":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`無名氏~．`劉~`弘~`嫁~`婢~．`第~`二~`折~：「（`做~`見~`卜兒~`打耳喑~`科~）（`正末~`云~）`王~`秀才~，`有~`什麼~`話~，`不好~`明白~`說~？」"],"f":"`在~`耳~`邊~`小~`聲~`說話~。"}],"p":"dǎ ěr yīn","b":"ㄉㄚˇ ㄦˇ ㄧㄣ"}],"t":"`打~`耳~`喑~"}
,"%u6253%u807D%u7D30%u5E95":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`六~`十~`八~`回~：「`鳳姐~`一面~`使~`旺~`兒~`在外~`打聽細底~，`這~`尤~`二~`姐~`之~`事~`皆~`已~`深知~。」"],"f":"`打探~`詳細~`情形~。"}],"p":"dǎ tīng xì dǐ","b":"ㄉㄚˇ ㄊㄧㄥ ㄒㄧˋ ㄉㄧˇ"}],"t":"`打聽~`細底~"}
,"%u6253%u80CC":{"h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第~`九~`回~：「`若~`有~`兩~`家~`告狀~`的~，`他~`便~`賣串兒~；`或是~`官吏~`打點~，`他~`便~`兩下裡~`打背~。」"],"l":["`見~「`打背公~」`條~。"],"f":"`私下~`從~`中~`取利~。"}],"p":"dǎ bèi","b":"ㄉㄚˇ ㄅㄟˋ"}],"t":"`打~`背~"}
,"%u6253%u8033%u796D":{"h":[{"d":[{"f":"`臺灣~`布農族~`原住民~`慶祝~`狩獵~`豐收~`及~`祈求~`平安~`的~`祭典~。`方式~`為~`將~`獵~`得~`山~`豬~、`山~`鹿~`或~`山~`羌~`之~`耳~`割~`下~，`掛~`在~`樹~`上~，`做~`為~`射箭~`之~`靶~，`故~`稱~`為~「`打耳祭~」，`是~`布農族~`重要~`祭典~`之~`一~。`其~`歌舞~`最~`有~`特色~，`在~`歌~`中~`有~`渾然天成~`的~`八~`部~`合音~，`此~`為~`臺灣~`其他~`各~`族~`原住民~`所~`沒有~。"}],"p":"dǎ ěr jì","b":"ㄉㄚˇ ㄦˇ ㄐㄧˋ"}],"t":"`打~`耳~`祭~"}
,"%u6253%u80CC%u82B1":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`十~`九~`回~：「`眾~`將~`又~`哀告~，`打~`了~`五~`十~`背花~，`然後~`放~`歸~。」"],"f":"`鞭背~`的~`刑罰~。"}],"p":"dǎ bèi huā","b":"ㄉㄚˇ ㄅㄟˋ ㄏㄨㄚ"}],"t":"`打背~`花~"}
,"%u6253%u80CC%u5F13":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世姻緣傳~．`第~`八~`回~：「`還有~`奶奶~`們~`托~`著~`買人事~，`請~`先生~，`常~`是~`十~`來~`兩~`銀子~`來~`打背弓~。」"],"l":["`見~「`打背公~」`條~。"],"f":"`私下~`從~`中~`謀取~`利益~。"}],"p":"dǎ bèi gōng","b":"ㄉㄚˇ ㄅㄟˋ ㄍㄨㄥ"}],"t":"`打背~`弓~"}
,"%u6253%u80CC%u516C":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`四~`十~`七~`回~：「`這~`分~`田~`全然~`是~`我~`來~`說~`的~，`我~`要~`在~`中間~`打~`五~`十~`兩~`銀子~`的~『`背~`公~』，`要~`在~`你~`這裡~`除~`給~`我~。」"],"l":["`亦~`稱~`為~「`打背~」、「`打背弓~」、「`落~`背~`公~」。"],"f":"`戲曲~`表演~`時~，`演員~`欲~`表現~`內心~`想法~，`即~`背~`對~`他人~，`面~`向~`觀眾~`獨自~`唸白~，`稱~`為~「`打背公~」。`後~`指~`私下~`從~`中~`取利~。"}],"p":"dǎ bèi gōng","b":"ㄉㄚˇ ㄅㄟˋ ㄍㄨㄥ"}],"t":"`打背~`公~"}
,"%u6253%u80E1%u54E8":{"h":[{"d":[{"q":["`二~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`五~：「`忙~`走~`出門~，`口~`中~`打~`個~`胡哨~，`便~`有~`七八~`個~`做公的~`走~`將~`攏~`來~。」"],"l":["`亦~`作~「`打呼~`哨~」。"],"f":"`吹口哨~，`打信號~。"}],"p":"dǎ hú shào","b":"ㄉㄚˇ ㄏㄨˊ ㄕㄠˋ"}],"t":"`打~`胡哨~"}
,"%u6253%u80CE":{"Deutsch":"Abtreibung, Schwangerschaftsunterbrechung (u.E.) (S, Med)","t":"`打~`胎~","francais":"faire avorter","English":"to have an abortion","h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`墮胎~」、「`人工流產~」。"],"f":"`在~`胚胎~`發育~`的~`早期~，`利用~`藥品~`或人~`工~`方法~，`使~`胎兒~`脫離~`母體~`而~`中止~`懷孕~。"}],"p":"dǎ tāi","b":"ㄉㄚˇ ㄊㄞ","=":"101400039"}],"translation":{"francais":["faire avorter"],"Deutsch":["Abtreibung, Schwangerschaftsunterbrechung (u.E.) (S, Med)"],"English":["to have an abortion"]}}
,"%u6253%u80F8%u5EDD%u649E":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`二~`十~`一回~：「`正~`不知~`怎地~，`慌忙~`跳起來~，`穿~`了~`衣裳~，`奔~`上樓~`來~。`卻~`好~`和~`宋江~`打~`個~`胸廝撞~。」"],"f":"`面對面~`相~`撞~。"}],"p":"dǎ xiōng sī zhuàng","b":"ㄉㄚˇ ㄒㄩㄥ ㄙ ㄓㄨㄤˋ"}],"t":"`打~`胸廝撞~"}
,"%u6253%u810A%u5339%u592B":{"h":[{"d":[{"q":["`劉知遠~`諸宮調~．`第~`十~`一~：「`把~`瓦~`懺~，`著手~`掇~，`道~`打脊匹夫~`莫~`要~`躲~。」"],"l":["`亦~`作~「`打脊魍魎~」。"],"f":"`罵人~`的~`話~。`意指~`對方~`是~`該~`打~`的~`囚徒~。"}],"p":"dǎ jǐ pǐ fū","b":"ㄉㄚˇ ㄐㄧˇ ㄆㄧˇ ㄈㄨ"}],"t":"`打脊~`匹夫~"}
,"%u6253%u810A%u9B4D%u9B4E":{"h":[{"d":[{"q":["`京本通俗小說~．`西~`山~`一~`窟~`鬼~：「`一個~`人道~：『`打脊魍魎~！`你~`這廝~`許~`了~`我~`人情~`又~`不還~，`我~`怎的~`不~`打~`你~？』」"],"l":["`亦~`作~「`打脊匹夫~」。"],"f":"`罵人~`的~`話~。`意指~`對方~`是~`該~`打~`的~`囚徒~。"}],"p":"dǎ jǐ wǎng liǎng","b":"ㄉㄚˇ ㄐㄧˇ ㄨㄤˇ ㄌㄧㄤˇ"}],"t":"`打脊~`魍魎~"}
,"%u6253%u810A":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`四~`十~`四~`回~：「`你~`這~`打脊~`餓~`不死~、`凍~`不殺~`的~`乞丐~，`敢~`來~`多管~！」","`醒世恆言~．`卷~`八~．`喬太守亂點鴛鴦譜~：「`裴~`九~`老~`便~`罵~`道~：『`打脊~`賤才~！`真個~`是~`老~`忘八~。』」"],"f":"`一~`種~`肉刑~。`借~`為~`罵人~`語~，`指~`對方~`是~`該~`打~`的~`囚徒~。"}],"p":"dǎ jǐ","b":"ㄉㄚˇ ㄐㄧˇ"}],"t":"`打~`脊~"}
,"%u6253%u8173":{"h":[{"d":[{"f":"`武漢~`等地~`方言~。`指~`因~`鞋~`不合~`適~，`以致~`走路~`時~`腳~`疼痛~`或~`磨~`破~。"}],"p":"dǎ jiǎo","b":"ㄉㄚˇ ㄐㄧㄠˇ"}],"t":"`打~`腳~"}
,"%u6253%u807D":{"Deutsch":"sich erkundigen, nach jmd","t":"`打~`聽~","francais":"s'informer de","English":"to ask about","h":[{"d":[{"q":["`醒世恆言~．`卷~`八~．`喬太守亂點鴛鴦譜~：「`且說~`李~`都管~`聽~`得~`劉~`家~`喧嚷~，`伏~`在~`壁~`上~`打聽~。」"],"f":"`偷~`聽~。"},{"q":["`五代史~`平話~．`梁~`史~．`卷~`上~：「`打聽~`得~`齊~`州~`掃灑~`法場~，`要~`出~`重囚~。」","`西遊記~．`第~`四~`十~`四~`回~：「`悟~`空~，`你~`怎麼~`來~`打聽~`個~`響聲~，`許久~`不~`回~？」"],"s":"`探訪~,`探聽~,`探詢~,`探問~,`了解~","f":"`探問~。"},{"q":["`元~．`岳伯~`川~．`鐵拐李~．`第~`二~`折~：「`倘~`我~`死~`之後~，`你~`是必~`打聽~`著~`山妻~，`照顧~`著~`豚犬~。」"],"f":"`探望~。"}],"p":"dǎ tīng","b":"ㄉㄚˇ ㄊㄧㄥ","=":"101400047"}],"translation":{"francais":["s'informer de","demander qch"],"Deutsch":["sich erkundigen, nach jmd","etw. fragen (u.E.) (V)"],"English":["to ask about","to make some inquiries","to ask around"]}}
,"%u6253%u812B":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世姻緣傳~．`第~`八~`十~`二~`回~：「`及~`至~`立契~`交~`價~，`劉~`振~`白~`再三~`倒褪~，`只~`求~`打脫~。」"],"f":"`取消~。"},{"q":["`金~`聖~`嘆~`刪~`本~`水滸傳~．`第~`二十四~`回~：「`這~`婆子~`生怕~`打脫~`了~`這~`事~，`自~`又~`添~`錢~`去~`買~`些~`好酒~`好~`食~、`希奇~`果子~`來~。」"],"f":"`弄~`糟~。"}],"p":"dǎ tuō","b":"ㄉㄚˇ ㄊㄨㄛ"}],"t":"`打~`脫~"}
,"%u6253%u816B%u81C9%u9F90":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`凡事~`但~`求~`本分~，`何必~`打腫臉龐~，`自取其辱~？」"],"f":"(`諺語~)`比喻~`硬~`充~`好漢~。"}],"p":"dǎ zhǒng liǎn páng","b":"ㄉㄚˇ ㄓㄨㄥˇ ㄌㄧㄢˇ ㄆㄤˊ"}],"t":"`打~`腫~`臉龐~"}
,"%u6253%u812B%u5192":{"h":[{"d":[{"q":["`喻世明言~．`卷~`二~．`陳~`御史~`巧~`勘~`金釵~`鈿~：「`這~`是~`真情~`無疑~`了~，`只~`不知~`前夜~`打脫冒~`的~`冤家~，`又是~`那~`里~`來的~？」"],"f":"`冒充~。"}],"p":"dǎ tuō mào","b":"ㄉㄚˇ ㄊㄨㄛ ㄇㄠˋ"}],"t":"`打脫~`冒~"}
,"%u6253%u8179%u7A3F":{"h":[{"d":[{"f":"`腹稿~，`已~`事先~`想~`好~`而~`未~`寫~`出的~`文稿~。`打腹稿~`指事~`前~`在心~`中~`所~`作~`的~`考慮~、`打算~。"}],"p":"dǎ fù gǎo","b":"ㄉㄚˇ ㄈㄨˋ ㄍㄠˇ"}],"t":"`打~`腹稿~"}
,"%u6253%u81C9%u5B50":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`抹臉~」。"],"f":"`國劇~`演員~`在~`臉上~`畫~`出~`一~`種~`臉譜~，`以~`確定~`扮演~`的~`腳色~。"}],"p":"dǎ liǎn zi","b":"ㄉㄚˇ ㄌㄧㄢˇ ˙ㄗ"}],"t":"`打~`臉子~"}
,"%u6253%u81EA%u5F97%u5152":{"h":[{"d":[{"q":["`兒女英雄傳~．`第~`六~`回~：「`你~`是~`甚麼~`口頭~，`有~`這麼~`打自得兒~`沒的~。」"],"f":"`嘲笑~`自己~`的~`缺陷~，`認為~`很~`得意~，`值得~`驕傲~。"}],"p":"dǎ zì dér","b":"ㄉㄚˇ ㄗˋ ㄉㄜˊㄦ"}],"t":"`打~`自得~`兒~"}
,"%u6253%u82B1%u81C9":{"h":[{"d":[{"f":"`花臉~，`戲劇~`中~`淨角~`的~`俗稱~。`打花臉~`指~`為~`淨角~`面部~`勾畫~`臉譜~。`後世~`多~`用~`於~`比喻~`進行~`醜化~。"}],"p":"dǎ huā liǎn","b":"ㄉㄚˇ ㄏㄨㄚ ㄌㄧㄢˇ"}],"t":"`打花~`臉~"}
,"%u6253%u82B1%u9F13":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`民間藝術~。`人們~`腰~`間~`繫~`花鼓~，`手~`拿~`兩~`根~`或~`三~`根~`鼓~`棒~，`交~`互~`擊鼓~，`然後~`輪番~`拋~`鼓~`棒~`於~`空中~，`不停~`飛舞~，`鼓聲~`不斷~，`且~`隨~`著~`節奏~`翩翩起舞~。`打過~`一陣~，`鼓~`棒~`收~`於~`手~`中~，`徐徐~`擊鼓~`且~`唱詞~。`如此~`週~`而~`復~`始~`的~`表演~，`稱~`為~「`打花鼓~」。"}],"p":"dǎ huā gǔ","b":"ㄉㄚˇ ㄏㄨㄚ ㄍㄨˇ"}],"t":"`打花~`鼓~"}
,"%u6253%u82B1":{"h":[{"d":[{"q":["`喻世明言~．`卷~`三~`十~`三~．`張~`古老~`種~`瓜~`娶~`文~`女~：「`六合~`縣~`裡~`有~`兩~`個~`撲花~`的~，`一個~`喚~`做~`王~`三~，`一個~`喚~`做~`趙~`四~，`各~`把~`著~`大~`蒲~`簍~`來~，`尋~`張~`公~`打花~。」"],"f":"`採花~。"},{"q":["`西遊記~．`第~`八~`十~`四~`回~：「`三藏~`喝道~，『`不要~`打花~，`且~`幹~`正事~！`端的~`何如~？』」"],"f":"`打趣~、`開玩笑~。"},{"q":["`西遊記~．`第~`六~`回~：「`打花~`的~`魚兒~，`似~`鯉魚~，`尾巴~`不~`紅~。」"],"f":"`打旋~`渦~。"}],"p":"dǎ huā","b":"ㄉㄚˇ ㄏㄨㄚ"}],"t":"`打~`花~"}
,"%u6253%u82B1%u80E1%u54E8":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`三~`十~`五~`回~：「`便是~`有事~`纏住~`了~，`他~`必定~`也是~`要~`來~`打個花~`胡哨~，`討~`老太太~`和~`太太~`的~`好兒~`纔~`是~。」"],"f":"`花言巧語~，`說好~`聽話~，`但~`未必~`有~`誠意~。"}],"p":"dǎ huā hú shào","b":"ㄉㄚˇ ㄏㄨㄚ ㄏㄨˊ ㄕㄠˋ"}],"t":"`打花~`胡哨~"}
,"%u6253%u8349%u5152":{"h":[{"d":[{"q":["`喻世明言~．`卷~`十~`二~．`眾~`名~`姬~`春風~`弔~`柳~`七~：「`拂~`開~`一~`幅~`箋紙~，`不~`打草兒~，`寫~`下~`千秋~`歲~`一~`闋~。」"],"f":"`草擬~`稿子~。"}],"p":"dǎ cǎor","b":"ㄉㄚˇ ㄘㄠˇㄦ"}],"t":"`打~`草~`兒~"}
,"%u6253%u8336%u570D":{"h":[{"d":[{"q":["`官話~`指南~．`卷~`二~．`官商~`吐屬~：「`他~`是~`到~`小的~`家裡~`打茶圍~`去~`了~。」","`文明~`小史~．`第~`四~`十~`七~`回~：「`吃~`完了~`酒~，`白~`趨~`賢~`照應~`小姨子~，`想~`叫~`勞~`航~`芥~`擺酒~`請~`他~，`便~`約~`他~`同~`到~`東~`薈~`芳~`去~`打茶圍~。」"],"l":["`亦~`作~「`打茶會~」。"],"f":"`古時~`嫖客~`到~`妓~`館~`玩樂~，`只~`請~`妓女~`喝茶~`聊天~。"}],"p":"dǎ chá wéi","b":"ㄉㄚˇ ㄔㄚˊ ㄨㄟˊ"}],"t":"`打茶~`圍~"}
,"%u6253%u8336%u6703":{"h":[{"d":[{"q":["`海上花列傳~．`第~`二~`回~：「`莊~`荔~`甫~`只怕~`來~哚`陸~`秀~`林~`搭~，`倪~`也~`到~`秀~`寶~`搭~`去~`打茶會~，`阿好~。」"],"l":["`亦~`作~「`打茶圍~」。"],"f":"`古時~`嫖客~`到~`妓~`館~`玩樂~，`只~`請~`妓女~`喝茶~`聊天~。"}],"p":"dǎ chá huì","b":"ㄉㄚˇ ㄔㄚˊ ㄏㄨㄟˋ"}],"t":"`打茶~`會~"}
,"%u6253%u8336":{"h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第~`六~`十~`八~`回~：「`攛掇~`打茶~`的~，`每人~`二~`錢~。ㄚ`頭~`桃花~`兒~，`也~`與~`了~`他~`三~`錢~。」"],"f":"`供應~`茶水~。"},{"f":"`贈送~`的~`財物~`很~`微薄~，`只~`夠~`喝~`點茶~`水~，`稱~`為~「`打茶~」。"}],"p":"dǎ chá","b":"ㄉㄚˇ ㄔㄚˊ"}],"t":"`打~`茶~"}
,"%u6253%u816B%u81C9%u5145%u80D6%u5B50":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`小~`王~`為~`了~`擺~`場面~，`打腫臉充胖子~，`一頓~`飯~`就~`吃~`掉~`半個~`月~`的~`薪水~。」"],"f":"`把~`自己~`的~`臉~`打~`腫~`來~`冒充~`胖子~。`比喻~`死~`要面子~，`搞~`排場~，`而~`不自量力~。"}],"p":"dǎ zhǒng liǎn chōng pàng zi","b":"ㄉㄚˇ ㄓㄨㄥˇ ㄌㄧㄢˇ ㄔㄨㄥ ㄆㄤˋ ˙ㄗ"}],"translation":{"English":["lit. to swell one's face up by slapping it to look imposing (idiom); to seek to impress by feigning more than one's abilities"]},"English":"lit. to swell one's face up by slapping it to look imposing (idiom); to seek to impress by feigning more than one's abilities","t":"`打~`腫~`臉~`充~`胖子~"}
,"%u6253%u843D":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`石子~`章~．`竹~`塢~`聽~`琴~．`第~`四~`折~：「`我~`若~`不害~`心疼~，`等~`我~`來~`打落~`他~`一個~`沒面皮~`纔~`好~。」","`元~．`李~`行道~．`灰~`闌~`記~．`第~`四~`折~：「`你~`背後~`常~`說~`我~`似~`觀音~`一般~，`今日~`卻~`打落~`的~`我~`成~`不得~`個人~。」"],"f":"`奚落~。"},{"q":["`五代史~`平話~．`晉~`史~．`卷~`上~：「`他~`哥哥~`不伏~，`被~`敬~瑭`揮~`起手~`內~`鐵鞭~`一~`打~，`將~`當~`門~`兩~`齒~`一齊~`打落~`了~。」"],"f":"`打~`掉~。"}],"p":"dǎ luò","b":"ㄉㄚˇ ㄌㄨㄛˋ"}],"t":"`打~`落~"}
,"%u6253%u85E5":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`不知~`到~`這~`瓶~`是~`打藥~`兒~，`喝~`下~`之後~`就~`瀉~`個~`不停~。」"],"f":"`瀉藥~。"}],"p":"dǎ yào","b":"ㄉㄚˇ ㄧㄠˋ"}],"t":"`打~`藥~"}
,"%u6253%u843D%u6C34%u72D7":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`落井下石~」`條~。"],"f":"`趁~`他人~`失敗~`或~`危難~`時~`再~`加以~`打擊~。"}],"p":"dǎ luò shuǐ gǒu","b":"ㄉㄚˇ ㄌㄨㄛˋ ㄕㄨㄟˇ ㄍㄡˇ","=":"101400060"}],"translation":{"English":["lit. to beat a drowning dog (idiom)","fig. to pulverize an (already defeated) enemy","to hit sb when he's down"]},"English":"lit. to beat a drowning dog (idiom)","t":"`打~`落水狗~"}
,"%u6253%u8457%u71C8%u7C60%u6C92%u8655%u627E":{"h":[{"d":[{"q":["`兒女英雄傳~．`第~`九~`回~：「`你~`要~`再~`找~`我~`妹妹~`這麼~`一個~`人兒~，`只怕~`走遍天下~，`打著~`燈籠~`也~`沒~`處~`找~`去~。」"],"f":"(`諺語~)`比喻~`十分~`難得~。"}],"p":"dǎ zhe dēng lóng méi chù zhǎo","b":"ㄉㄚˇ ˙ㄓㄜ ㄉㄥ ㄌㄨㄥˊ ㄇㄟˊ ㄔㄨˋ ㄓㄠˇ"}],"t":"`打著~`燈籠~`沒~`處~`找~"}
,"%u6253%u8457%u7AC4%u9F13":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`三~`十~`一~：「`鄭~`貫~`打著竄鼓~`兒~，`巴不得~`殺~`了~`何~`正~`寅~，`他~`要~`權~`攝~`縣~`事~。」"],"f":"`從~`旁~`慫恿~。"}],"p":"dǎ zhe cuàn gǔ","b":"ㄉㄚˇ ˙ㄓㄜ ㄘㄨㄢˋ ㄍㄨˇ"}],"t":"`打著~`竄~`鼓~"}
,"%u6253%u843D%u7259%u9F52%u548C%u8840%u541E":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`打了牙肚裡嚥~」。"],"e":["`如~：「`男子漢~`應~`打落牙齒和血吞~，`忍辱負重~`才~`是~。」"],"f":"(`諺語~)`比喻~`受~`了~`委屈~，`忍氣吞聲~。"}],"p":"dǎ luò yá chǐ huò xiě tūn","b":"ㄉㄚˇ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄚˊ ㄔˇ ㄏㄨㄛˋ ㄒㄧㄝˇ ㄊㄨㄣ"}],"t":"`打落~`牙齒~`和~`血~`吞~"}
,"%u6253%u864E%u4E0D%u8457%u53CD%u88AB%u864E%u50B7":{"h":[{"d":[{"q":["`精~`忠~`岳~`傳~．`第~`十~`三~`回~：「`打虎不著，反被虎傷~，`如何是好~？」"],"f":"`比喻~`消滅~`壞人~`不成~，`反而~`受~`到~`傷害~。"}],"p":"dǎ hǔ bù zháo fǎn bèi hǔ shāng","b":"ㄉㄚˇ ㄏㄨˇ ㄅㄨˋ ㄓㄠˊ ㄈㄢˇ ㄅㄟˋ ㄏㄨˇ ㄕㄤ"}],"t":"`打虎~`不著~`反~`被~`虎~`傷~"}
,"%u6253%u86C7%u4E0D%u6B7B%u81EA%u907A%u5176%u5BB3":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世恆言~．`卷~`二~`十~`二~．`張~`淑~`兒~`巧~`智~`脫~`楊~`生~：「`走~`了~`一陣~，`只得~`喫~`口氣~`回~`到~`寺~`中~，`跌腳~`嘆~`道~：『`打蛇不死，自遺其害~。』`事~`已~`如此~，`無可奈何~！」"],"f":"`禍害~`沒~`消滅~，`反而~`遭~`到~`其~`傷害~。"}],"p":"dǎ shé bù sǐ zì yí qí hài","b":"ㄉㄚˇ ㄕㄜˊ ㄅㄨˋ ㄙˇ ㄗˋ ㄧˊ ㄑㄧˊ ㄏㄞˋ"}],"t":"`打~`蛇~`不死~`自~`遺~`其~`害~"}
,"%u6253%u86C7%u6253%u4E03%u5BF8":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`十~`四~`回~：「`我~`也~`只~`願~`得無~`事~，`落得~『`河水不洗船~』；`但~`做事~`也~`要~『`打蛇打七寸~』`纔~`妙~。」"],"l":["`或~`作~「`打~`蛇~`打到~`七~`寸子~」。"],"f":"(`諺語~)`七~`寸~`是~`蛇~`的~`要害~。`比喻~`做事~`能~`掌握~`關鍵~。"}],"p":"dǎ shé dǎ qī cùn","b":"ㄉㄚˇ ㄕㄜˊ ㄉㄚˇ ㄑㄧ ㄘㄨㄣˋ"}],"t":"`打~`蛇~`打七~`寸~"}
,"%u6253%u8457":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`無名氏~．`千里~`獨行~．`楔子~：「`俺~`廝殺~`了~`一~`夜~，`如今~`天明~`也~，`喒~`打著~`他~`的~`旗號~，`必然~`開~`門~`也~。」"],"f":"`假借~`別人~`的~`名義~。"}],"p":"dǎ zhe","b":"ㄉㄚˇ ˙ㄓㄜ"},{"d":[{"q":["`元~．`蕭~`德~`祥~．`殺狗勸夫~．`第~`二~`折~：「`哥哥~`性子~`不好~，`要~`打著~`你~`如何~。」"],"f":"`打中~、`打到~。"},{"q":["`元~．`高文~`秀~．𧫒`范~`叔~．`第~`二~`折~：「（`魏~`齊~`云~）`這~`匹夫~`不~`打~`不招~，（`須~`賈~`云~）`祗從~`人~，`與~`我~`打著~`者~。」"],"f":"`不停~`的~`打~。"},{"q":["`元~．`王~`仲~`文~．`救~`孝子~．`第~`四~`折~：「`早是~`俺~`活計~`消~`疏~，`更~`打著~`這~`非~`錢~`兒~`不行~`的~`時務~。」"],"f":"`碰著~。"},{"q":["`明~．`賈~`仲~`名~．`金~`安~`壽~．`第~`三~`折~：「`撚~`絨~`繩~`打著~`髩~`鬚~、`皁~`紗~`巾~`珠~`琭~`簌~，`錦襖~`子金~`較~`輅~。」"],"f":"`纏~`紮~。"}],"p":"dǎ zháo","b":"ㄉㄚˇ ㄓㄠˊ"}],"t":"`打~`著~"}
,"%u6253%u881F%u6A5F":{"h":[{"d":[{"f":"`將~`地板~`或~`器物~`上~`蠟~`打~`亮~`磨光~`的~`機器~。"}],"p":"dǎ là jī","b":"ㄉㄚˇ ㄌㄚˋ ㄐㄧ"}],"t":"`打蠟~`機~"}
,"%u6253%u8349%u9A5A%u86C7":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`二~`十~`九~`回~：「`空~`自~`打草驚蛇~，`倒~`乞~`他~`做~`了手~`腳~，`卻是~`不好~。」","`文明~`小史~．`第一~`回~：「`第一~`須用~`上~`些~`水磨工夫~，`叫~`他們~`潛移默化~，`斷~`不可~`操切~`從事~，`以致~`打草驚蛇~，`反~`為~`不美~。」"],"f":"`語~`本~`宋~．`鄭~`文~`寶~．`南唐~`近~`事~：「`王~`魯~`為~`當塗~`宰~，`頗~`以~`資產~`為~`務~。`會~`部~`民~`連~`狀~`訴~`主簿~`貪賄~`于~`縣尹~，`魯~`乃~`判~`曰~：『`汝~`雖~`打~`草~，`吾~`已~`蛇~`驚~。』」`打草驚蛇~`比喻~`某甲~`受~`到~`懲戒~，`而~`使~`某乙~`知~`所~`警惕~。`後~`多~`比喻~`行事~`不密~，`使~`對方~`有~`所~`察覺~，`預先~`防備~。"}],"p":"dǎ cǎo jīng shé","b":"ㄉㄚˇ ㄘㄠˇ ㄐㄧㄥ ㄕㄜˊ","=":"101400143"}],"translation":{"Deutsch":["unvorsichtigerweise den Feind warnen (u.E.)"],"English":["lit. beat the grass to scare the snake","to inadvertently alert an enemy","to punish sb as a warning to others (idiom)"]},"English":"lit. beat the grass to scare the snake","Deutsch":"unvorsichtigerweise den Feind warnen (u.E.)","t":"`打~`草~`驚~`蛇~"}
,"%u6253%u864E":{"h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第一~`回~：「`參見~`畢~，`將~`打虎~`首尾~，`訴說~`了~`一~`遍~。」"],"f":"`撲打~`老虎~。"},{"q":["`醒世姻緣傳~．`第~`五~`十~`八~`回~：「`咱~`打虎~`罷~，`我~`說~`你~`答~，`你~`說~`我~`打~。」"],"l":["`或~`稱~`為~「`射~`虎~」、「`打羅羅~」。"],"f":"`猜謎~。"},{"f":"`以~`妻女~`嫁人~，`騙取~`財物~`而~`逃~，`稱~`為~「`打虎~」。"}],"p":"dǎ hǔ","b":"ㄉㄚˇ ㄏㄨˇ"}],"translation":{"Deutsch":["Purzelbaum schlagen (u.E.) (V, Sport)"]},"Deutsch":"Purzelbaum schlagen (u.E.) (V, Sport)","t":"`打~`虎~"}
,"%u6253%u881F":{"h":[{"d":[{"f":"`以~`人工~`或~`機器~`塗~`蠟~`磨~`亮~`地板~`或~`器物~。"}],"p":"dǎ là","b":"ㄉㄚˇ ㄌㄚˋ","=":"101400052"}],"translation":{"English":["to wax (a car, floor etc)"]},"English":"to wax (a car, floor etc)","t":"`打~`蠟~"}
,"%u6253%u8863%u7CE7":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`歐陽修~．`歸田~`錄~．`卷~`二~：「`役夫~`餉~`飯~`曰~：『`打飯~』，`兵士~`給~`衣~`糧~`曰~：『`打衣糧~』。」"],"f":"`分發~`衣物~、`糧食~`給~`士兵~。"}],"p":"dǎ yī liáng","b":"ㄉㄚˇ ㄧ ㄌㄧㄤˊ"}],"t":"`打~`衣~`糧~"}
,"%u6253%u88DC%u91D8":{"h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`十~`五~`回~：「`太陽~`照~`著~`發亮~，`身上~`一~`件~`打補釘~`的~`竹布~`長衫~。」"],"l":["`或~`作~「`打~`補靪~」。"],"f":"`舊~`指~`補~`鞋底~。`泛指~`補綴~`衣服~。"}],"p":"dǎ bǔ dīng","b":"ㄉㄚˇ ㄅㄨˇ ㄉㄧㄥ"}],"t":"`打~`補釘~"}
,"%u6253%u8857%u7F75%u5DF7":{"h":[{"d":[{"q":["`野叟曝言~．`第~`六~`回~：「`這~`劉~`大~`平日~`吃酒~`賭錢~，`打街罵巷~，`原是~`不安本分~`的~`人~。」"],"f":"`在~`鄰里~`街坊~`間~`尋~`伴~`鬧事~、`耍無賴~。"}],"p":"dǎ jiē mà xiàng","b":"ㄉㄚˇ ㄐㄧㄝ ㄇㄚˋ ㄒㄧㄤˋ"}],"t":"`打~`街~`罵~`巷~"}
,"%u6253%u88E1%u6253%u5916":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`打裡照外~」。"],"e":["`如~：「`他~`成天~`打裡打外~`的~，`忙~`得~`不得了~！」"],"f":"`照應~、`顧~`到~`內外~`的~`事務~。"}],"p":"dǎ lǐ dǎ wài","b":"ㄉㄚˇ ㄌㄧˇ ㄉㄚˇ ㄨㄞˋ"}],"t":"`打~`裡~`打外~"}
,"%u6253%u864E%u9084%u5F97%u89AA%u5144%u5F1F":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`八~`十~`一回~：「`自古~`道~：『`打虎還得親兄弟~，`上陣~`須~`教~`父子兵~。』`望~`兄長~`且~`饒~`打~，`待~`天明~`和~`你~`同心戮力~，`尋~`師~`去~`也~。」"],"l":["`或~`作~「`打虎~`還是~`親~`兄弟~」。"],"f":"`辦事~`情~`須用~`親信~`的~`人~。"}],"p":"dǎ hǔ hái děi qīn xiōng dì","b":"ㄉㄚˇ ㄏㄨˇ ㄏㄞˊ ㄉㄟˇ ㄑㄧㄣ ㄒㄩㄥ ㄉㄧˋ"}],"t":"`打虎~`還~`得~`親~`兄弟~"}
,"%u6253%u88E1%u7167%u5916":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`打裡打外~」。"],"e":["`如~：「`這個~`家~，`全~`靠~`李~`姐兒~`一人~`打裡照外~，`真~`多虧~`了~`她~。」"],"f":"`照應~、`顧~`到~`內外~`的~`事務~。"}],"p":"dǎ lǐ zhào wài","b":"ㄉㄚˇ ㄌㄧˇ ㄓㄠˋ ㄨㄞˋ"}],"t":"`打~`裡~`照~`外~"}
,"%u6253%u8981":{"h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第~`三~`十~`一回~：「`早是~`這個~`罷了~，`打要~`是~`個~`漢子~`兒~，`你~`也~`愛~`他~`罷~？」"],"f":"`要是~、`若是~、`假如~。"}],"p":"dǎ yào","b":"ㄉㄚˇ ㄧㄠˋ"}],"t":"`打~`要~"}
,"%u6253%u8996":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`趙~`升~．`朝野~`類~`要~．`卷~`五~．`餘~`記~．`打視~：「`庫~`務~`差遣~`人~`及~`投軍~`人~`須~`遠視~`目力~，`喝~`其~`指數~，`謂~`之~`打視~，`防~`其~`目~`疾~`爾~。」"],"l":["`亦~`作~「`打試~」。"],"f":"`檢驗~`視力~。"}],"p":"dǎ shì","b":"ㄉㄚˇ ㄕˋ"}],"t":"`打~`視~"}
,"%u6253%u89B7":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`三~`十~`五~`回~：「`只~`說~`豬八戒~`老實~，`原來~`甚~`不~`老實~！`他~`倒~`作~`笑話兒~`打覷~`我~！」"],"l":["`亦~`作~「`打砌~」、「`打趣~」。"],"f":"`取笑~、`開玩笑~。"}],"p":"dǎ qù","b":"ㄉㄚˇ ㄑㄩˋ"}],"t":"`打~`覷~"}
,"%u6253%u88FD":{"Deutsch":"formen, erfinden (u.E.)","t":"`打~`製~","francais":"forger","English":"forge","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`家~`銀樓~`打製~`金飾~`的~`手工~`特別~`細緻~。」"],"f":"`以~`敲打~`方式~`製造~。"}],"p":"dǎ zhì","b":"ㄉㄚˇ ㄓˋ","=":"101400111"}],"translation":{"francais":["forger"],"Deutsch":["formen, erfinden (u.E.)"],"English":["forge"]}}
,"%u6253%u8A66":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`歐陽修~．`歸田~`錄~．`卷~`二~：「`舉手~`試~`眼~`之~`昏明~`曰~：『`打試~』。」"],"l":["`亦~`作~「`打視~」。"],"f":"`檢驗~`視力~。"}],"p":"dǎ shì","b":"ㄉㄚˇ ㄕˋ"}],"t":"`打~`試~"}
,"%u6253%u8A71":{"h":[{"d":[{"q":["`薛仁貴~`征~`遼~`事略~：「`一~`員~`遼~`將出~`馬~，`薛延陀~`不打話~，`交戰~`數~`回~，`遼~`將~`敗走~，`延~`陀~`急~`追~。」","`西遊記~．`第~`二~`十~`一回~：「`見~`了~`行者~，`更~`不打話~，`撚~`叉~`當~`胸~`就~`刺~。」"],"f":"`說話~、`答話~。"}],"p":"dǎ huà","b":"ㄉㄚˇ ㄏㄨㄚˋ"}],"t":"`打~`話~"}
,"%u6253%u8A3A%u6CD5":{"h":[{"d":[{"f":"`醫生~`用手~`指~`或~`器械~`輕輕~`叩~`打~`體~`壁~，`由~`聽~`觸~`兩~`官~，`察知~`其~`下~`臟~`器~`的~`生理~`構造~`或~`病變~。"}],"p":"dǎ zhěn fǎ","b":"ㄉㄚˇ ㄓㄣˇ ㄈㄚˇ"}],"t":"`打~`診~`法~"}
,"%u6253%u8A71%u4E0D%u540C":{"h":[{"d":[{"q":["`七國~`春秋~`平話~．`卷~`上~：「`二~`將~`打話不同~，`二~`騎馬~`交~。」"],"f":"`二~`人~`以上~`對話~`或~`答話~`時~，`意見~`不同~，`而~`發生~`衝突~。"}],"p":"dǎ huà bù tóng","b":"ㄉㄚˇ ㄏㄨㄚˋ ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥˊ"}],"t":"`打話~`不同~"}
,"%u6253%u8A50":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`七~`十~`六~`回~：「`那~`獃子~`認~`是~`行者~`聲音~，`在~`水~`亂~`裡~`罵~`道~：『`天殺的~`弼馬溫~！`到~`這們~`苦處~，`還來~`打詐~`財物~`哩~！』」","`醒世姻緣傳~．`第~`七~`十~`七~`回~：「`你~`走~`便走~，`再~`要~`在~`這裡~`胡說白道~`的~，`我~`叫~`了~`我~`的~`兒~`來~，`拿~`你~`到~`錦衣衛~`裡~，`問~`你~`個~`打詐~。」"],"f":"`訛詐~。"}],"p":"dǎ zhà","b":"ㄉㄚˇ ㄓㄚˋ"}],"t":"`打~`詐~"}
,"%u6253%u8ABF":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`無名氏~．`神~`奴~`兒~．`第一~`折~：「（`搽旦~`做~`打調~`科~`云~）`李~`二~，`你~`來~，`我~`和~`你~`說~。」"],"f":"`挑撥~。"},{"q":["`宋~．`劉~`昌~`詩~．`蘆~`蒲~`筆記~．`卷~`三~．`打字~：「`歐陽~`公~`歸田~`錄~`云~……`街市~`戲謔~，`有~`打砌~、`打調~`之~`類~。」"],"f":"`調笑~。"}],"p":"dǎ tiáo","b":"ㄉㄚˇ ㄊㄧㄠˊ"}],"t":"`打~`調~"}
,"%u6253%u8AC7%u7684":{"h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第~`六~`十~`三~`回~：「`我~`不信~，`打談的~`弔~`眼淚~，`替古人耽憂~，`這個~`都~`是~`虛~。」"],"l":["`或~`作~「`打~`啖~`的~」。"],"f":"`說書人~。"}],"p":"dǎ tán de","b":"ㄉㄚˇ ㄊㄢˊ ˙ㄉㄜ"}],"t":"`打~`談~`的~"}
,"%u6253%u8AC7%u8005":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`劉~`元~`卿~．`賢~`奕~`編~．`沈~`屯~`多~`憂~：「`沈~`屯子~`偕~`友人~`入~`市~，`聽~`打談者~`說~`楊文廣~`圍困~`柳~`州~`城~。」"],"l":["`或~`作~「`打~`啖~`的~」。"],"f":"`古時~`的~`說書人~。"}],"p":"dǎ tán zhě","b":"ㄉㄚˇ ㄊㄢˊ ㄓㄜˇ"}],"t":"`打~`談~`者~"}
,"%u6253%u8AE2%u63D2%u79D1":{"h":[{"d":[{"q":["`清~．`李~`斗~．`揚州畫舫錄~．`新~`城~`北~`錄~`下~：「`小丑~`丁~`秀~`容~`打諢插科~，`令人絕倒~。」"],"l":["`亦~`作~「`插科打諢~」。"],"f":"`戲劇~`表演~`時~，`以~`滑稽~`的~`動作~`或~`逗笑~`的~`言語~`引人~`發笑~。"}],"p":"dǎ hùn chā kē","b":"ㄉㄚˇ ㄏㄨㄣˋ ㄔㄚ ㄎㄜ"}],"t":"`打諢~`插~`科~"}
,"%u6253%u8AE2%u767C%u79D1":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`八~`十~`二~`回~：「`依~`院本~`填~`腔調~`曲~，`按~`格範~`打諢發科~。」"],"l":["`亦~`作~「`插科打諢~」。"],"f":"`戲劇~`表演~`時~，`以~`滑稽~`的~`動作~`或~`逗笑~`的~`言語~`引人~`發笑~。"}],"p":"dǎ hùn fā kē","b":"ㄉㄚˇ ㄏㄨㄣˋ ㄈㄚ ㄎㄜ"}],"t":"`打諢~`發科~"}
,"%u6253%u8B0A":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`小孩~`子~`不~`學好~，`到處~`打謊~`欺騙~。」"],"f":"`說謊~`話~。"}],"p":"dǎ huǎng","b":"ㄉㄚˇ ㄏㄨㄤˇ"}],"t":"`打~`謊~"}
,"%u6253%u8B0E":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`吳~`自~`牧~．`夢粱錄~．`卷~`二~`十~．`小說~`講經~`史~：「`商謎~`者~`有道~`謎~，`來客~`念~`思~`司~`語~`譏~`謎~，`又名~『`打謎~』。」"],"l":["`亦~`稱~`為~「`打謎~`謎兒~」。"],"f":"`猜謎~`語~。"}],"p":"dǎ mí","b":"ㄉㄚˇ ㄇㄧˊ"}],"t":"`打~`謎~"}
,"%u6253%u8AD2":{"h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`十~`八~`回~：「`問~`櫃上~`製造~`局~`胡~`老爺~`在~`那~`號房~`間~`請客~，`櫃上~`人~`見~`他~`土頭土腦~，`把~`他~`打諒~`了~`兩眼~，`便~`叫~`他~`自己~`上樓~`去~`找~。」"],"l":["`亦~`作~「`打量~」。"],"f":"`審察~、`端相~。"}],"p":"dǎ liàng","b":"ㄉㄚˇ ㄌㄧㄤˋ"}],"t":"`打~`諒~"}
,"%u6253%u8AE2%u8AAA%u7B11":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`三~`十~`三~`回~：「`鮑~`廷~`爾~`在~`河房~`見~`了~`眾~`客~，`口~`內~`打諢說笑~。」"],"f":"`胡鬧~、`講~`笑話~。"}],"p":"dǎ hùn shuō xiào","b":"ㄉㄚˇ ㄏㄨㄣˋ ㄕㄨㄛ ㄒㄧㄠˋ"}],"t":"`打諢~`說笑~"}
,"%u6253%u8CBC%u88DC":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`不足~`的~`餘額~，`只好~`大家~`拿~`錢~`出來~`打貼補~。」"],"f":"`私自~`拿~`錢~`出來~`貼補~。"}],"p":"dǎ tiē bǔ","b":"ㄉㄚˇ ㄊㄧㄝ ㄅㄨˇ"}],"t":"`打~`貼補~"}
,"%u6253%u8AE2":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`二~`十~`六~`回~：「`且~`不~`說~`八戒~`打諢~`亂~`纏~。`卻~`表~`行者~`縱~`祥雲~`離~`了~`蓬萊~，`又早~`到~`方丈~`仙~`山~。」"],"s":"`取笑~","f":"`戲劇~`表演~`中~`以~`笑話~、`諧語~`相~`戲謔~，`使~`劇情~`生動~`逗趣~。`後~`亦~`指~`開玩笑~。"},{"q":["`元~．`無名氏~．`合同文字~．`第~`三~`折~：「`這個~，`社長~`你~`不知~，`他~`是~`詐騙~`人~`的~，`故~`來~`我家~`裡~`打諢~。」"],"l":["`亦~`作~「`打渾~」。"],"f":"`冒名行騙~、`惡意~`胡鬧~。"}],"p":"dǎ hùn","b":"ㄉㄚˇ ㄏㄨㄣˋ"}],"t":"`打~`諢~"}
,"%u6253%u8CDE":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`那些~`搬運~`工人~`辛苦~`了~`一天~，`應該~`好好~`的~`打賞~`一番~，`表示~`慰勞~`之~`意~。」"],"f":"`賞賜~。"}],"p":"dǎ shǎng","b":"ㄉㄚˇ ㄕㄤˇ"}],"t":"`打~`賞~"}
,"%u6253%u8D64%u8173":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`爺爺~`常常~`打赤腳~`下田~`工作~。」"],"f":"`光~`著腳~。"}],"p":"dǎ chì jiǎo","b":"ㄉㄚˇ ㄔˋ ㄐㄧㄠˇ","=":"101400124"}],"translation":{"English":["to bare the feet"]},"English":"to bare the feet","t":"`打~`赤腳~"}
,"%u6253%u8D64%u818A":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`打赤膊~`出門~`是非~`常~`不禮~`貌~`的~`行為~。」"],"f":"`光~`著~`上身~。"}],"p":"dǎ chì bó","b":"ㄉㄚˇ ㄔˋ ㄅㄛˊ","=":"101400123"}],"t":"`打~`赤膊~"}
,"%u6253%u8D81":{"h":[{"d":[{"q":["`景~`德~`傳燈錄~．`卷~`十~`五~．`朗~`州~`德~`山~`宣~`鑒~`禪師~：「`雪~`峰~`問~：『`古人~`斬~`貓兒~`意~`如何~？』`師~`乃~`打趁~。`卻~`喚~`曰~：『`會~`麼~？』」"],"f":"`趕逐~。"}],"p":"dǎ chèn","b":"ㄉㄚˇ ㄔㄣˋ"}],"t":"`打~`趁~"}
,"%u6253%u8D77%u7CBE%u795E":{"h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`三~`十~`九~`回~：「`錢~`大老爺~`打起精神~，`恭維~`得~`他~`十分~`愜意~。」"],"f":"`振作~`精神~。"}],"p":"dǎ qǐ jīng shén","b":"ㄉㄚˇ ㄑㄧˇ ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ","=":"101400099"}],"t":"`打起~`精神~"}
,"%u6253%u8CED":{"h":[{"d":[{"s":"`賭博~,`賭錢~","e":["`如~：「`我~`猜~`他~`今天~`一定~`會~`來的~，`你~`要是~`不信~`的~`話~，`我~`可以~`跟~`你~`打賭~。」"],"f":"`對~`某~`件~`事物~`和~`他人~`賭~`輸贏~。"}],"p":"dǎ dǔ","b":"ㄉㄚˇ ㄉㄨˇ","=":"101400034"}],"francais":"faire un pari","translation":{"francais":["faire un pari","parier"],"English":["to bet","to make a bet","a wager"]},"English":"to bet","t":"`打~`賭~"}
,"%u6253%u8DF3":{"h":[{"d":[{"q":["`警世通言~．`卷~`三~`十~`二~．`杜~`十~`娘~`怒~`沉~`百寶箱~：「`喝~`艄公~`打跳~，`童~`兒~`張~`傘~，`迎接~`公子~`過~`船~，`就~`於~`船頭~`作揖~。」"],"f":"`搭跳~`板~。"}],"p":"dǎ tiào","b":"ㄉㄚˇ ㄊㄧㄠˋ"}],"t":"`打~`跳~"}
,"%u6253%u8DEF%u838A%u677F":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世姻緣傳~．`第~`六~`十~`一回~：「`我們~`這裡~`打路莊板~`的~`先生~`真是~`瞎帳~，`這~`是~`江右~`來的~，`必定~`是~`有些~`意思~`的~`高人~。」"],"f":"`算命~、`批八字~。"}],"p":"dǎ lù zhuāng bǎn","b":"ㄉㄚˇ ㄌㄨˋ ㄓㄨㄤ ㄅㄢˇ"}],"t":"`打~`路~`莊~`板~"}
,"%u6253%u8DCC":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`十~`一回~：「`嬪妃~`打跌~，`卻~`如~`狂風~`吹~`倒~`敗~`芙蓉~。」"],"f":"`摔倒~。"},{"q":["`西遊記~．`第~`二十四~`回~：「`那~`行者~`聞~`言~，`就~`笑~`得~`打跌~。」","`二~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`三~`十~`二~：「`景~`先~`喜得~`打跌~，`進去~`與~`夫人~`及~`媳婦~`范~`氏~`備言~`其~`故~。」"],"f":"`顛簸~，`重心~`失去~`平衡~。"}],"p":"dǎ dié","b":"ㄉㄚˇ ㄉㄧㄝˊ"}],"t":"`打~`跌~"}
,"%u6253%u8D77":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`三~`回~：「`眾~`小廝~`退出~，`方~`打起~`車~`簾~，`邢~`夫人~`攙~`著~`黛~`玉~`的~`手~，`進入~`院~`中~。」"],"f":"`掀起~、`揭~`起~。"},{"e":["`如~：「`打起精神~`來~，`努力~`工作~。」"],"f":"`振作~`起來~。"},{"q":["`唐~．`金~`昌~`緒~．`春~`怨~`詩~：「`打起~`黃鶯~`兒~，`莫教~`枝~`上~`啼~。」"],"f":"`擊~`之~`使~`起~。"}],"p":"dǎ qǐ","b":"ㄉㄚˇ ㄑㄧˇ"}],"t":"`打~`起~"}
,"%u6253%u8E05%u78E8":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`無名氏~．`賺~`蒯通~．`第~`三~`折~：「`你~`這些~`小兒~`每~`街上~`鬧鑊鐸~，`則~`願~`的~`碾~`得~`娘~`沒~`一個~，`趕著~`我~`後巷前街~`打踅磨~。」"],"l":["`亦~`作~「`打獨磨~」、「`打篤磨~」。"],"f":"`盤旋~、`徘徊~。"}],"p":"dǎ xué mo","b":"ㄉㄚˇ ㄒㄩㄝˊ ˙ㄇㄛ"}],"t":"`打踅~`磨~"}
,"%u6253%u8E54":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`喬吉~．`水仙~`子~．`喚~`回春~`夢~`一雙~`蝶~`曲~：「`海~`漫漫~`誰~`是~`龍蛇~，`魯~`子~`敬~`能~`施惠~。`周公瑾~`會~`打蹔~，`千古~`豪傑~。」"],"f":"`輔佐~。"}],"p":"dǎ zhàn","b":"ㄉㄚˇ ㄓㄢˋ"}],"t":"`打~`蹔~"}
,"%u6253%u8ECA%u5B50":{"h":[{"d":[{"f":"`準備~`車子~。"}],"p":"dǎ chē zi","b":"ㄉㄚˇ ㄔㄜ ˙ㄗ"}],"t":"`打~`車子~"}
,"%u6253%u8EAC":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第一~`回~：「`聽見~`前日~`出~`京~`時~，`皇上~`親自~`送~`出~`城~`外~，`攜~`著手~`走~`了~`十~`幾~`步~，`危~`老先生~`再三~`打躬~`辭~`了~，`方纔~`上~`轎~`回去~。」"],"l":["`亦~`作~「`打恭~」。"],"f":"`彎~`腰~`行禮~。"}],"p":"dǎ gōng","b":"ㄉㄚˇ ㄍㄨㄥ"}],"t":"`打~`躬~"}
,"%u6253%u8E89":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`二~`十~`五~`回~：「`既是~`這樣~`說~，`你~`便~`一日~`五~`斤~，`合準~`了~，`每~`月~`來~`打躉~`關~`了~`去~。」"],"f":"`一~`次~`購買~`多量~`的~`貨品~。"},{"q":["`紅樓夢~．`第~`五~`十~`七~`回~：「`我~`只~`告訴~`你~`一~`句~`打躉~`兒~`的~`話~：`活著~，`咱們~`一處~`活著~。」"],"f":"`總結~。"}],"p":"dǎ dǔn","b":"ㄉㄚˇ ㄉㄨㄣˇ"}],"t":"`打~`躉~"}
,"%u6253%u8E05":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`五~`十~`一回~：「`都頭~`出去~`了~`許多~`時~，`不知~`此~`處~`近日~`有~`個~`東京~`新來~`打踅~`的~`行院~，`色藝雙絕~，`叫做~`白~`秀~`英~。」"],"f":"`走江湖~`賣藝~。"},{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`三~`十~`四~：「`元~`來~`那~`王~`尼~`有~`一身~`奢遮~`本事~，`第一~`件~`一~`張~`花~`嘴~，`數黃道白~，`指東話西~，`專一~`在~`官宦人家~`打踅~，`那~`女眷~`們~`沒~`一個~`不~`被~`他~`哄~`得~`投機~`的~。」"],"f":"`走動~。"}],"p":"dǎ xué","b":"ㄉㄚˇ ㄒㄩㄝˊ"}],"t":"`打~`踅~"}
,"%u6253%u8DA3":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`二~`十~`一回~：「`誰~`敢~`戲弄~`你~！`你~`不~`打趣~`他~，`他~`焉~`敢~`說~`你~。」"],"s":"`玩笑~","l":["`亦~`作~「`打砌~」、「`打覷~」。"],"f":"`取笑~、`開玩笑~。"}],"p":"dǎ qù","b":"ㄉㄚˇ ㄑㄩˋ","=":"101400105"}],"francais":"rigoler","translation":{"francais":["rigoler","se rire de"],"English":["to make fun of"]},"English":"to make fun of","t":"`打~`趣~"}
,"%u6253%u8EDF%u817F%u5152":{"h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第~`二~`十~`一回~：「`不一時~，`李~`銘~`朝~`上~`向~`眾人~`磕~`下頭~`去~，`又~`打~`了~`個~`軟~`腿~`兒~，`走~`在~`傍邊~，`把~`兩~`隻~`腳~`兒~`並~`上~。」"],"f":"`屈~`一~`膝~`半~`跪~`禮~。"}],"p":"dǎ ruǎn tuǐr (`變~)dǎ ruǎn tuěr","b":"ㄉㄚˇ ㄖㄨㄢˇ ㄊㄨㄟˇㄦ (`變~)ㄉㄚˇ ㄖㄨㄢˇ ㄊㄨㄜˇㄦ"}],"t":"`打~`軟~`腿~`兒~"}
,"%u6253%u8F38":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`我們~`雖~`打輸~`了~`這~`場~`比賽~，`但~`仍~`獲得~`很~`多~`的~`寶貴~`經驗~。」"],"f":"`被~`打敗~。"}],"p":"dǎ shū","b":"ㄉㄚˇ ㄕㄨ","=":"101400130"}],"t":"`打~`輸~"}
,"%u6253%u8F2A%u982D":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`三~`十~`回~：「`除~`下~`巾幘~，`拿~`條~`稍~`棒~，`來~`廳~`心裡~`月~`明~`下~`使~`幾回~`棒~，`打~`了~`幾個~`輪~`頭~。」"],"f":"`成套~`動作~`來回~`操練~`一~`次~。"}],"p":"dǎ lún tóu","b":"ㄉㄚˇ ㄌㄨㄣˊ ㄊㄡˊ"}],"t":"`打~`輪~`頭~"}
,"%u6253%u8F4E":{"h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`二十四~`回~：「`過了~`十~`餘~`日~，`撫臺~`打發~`人~`來~，`請~`王~`總~`教~`衙門~`裡~`去~`有事~`相商~，`宋~`卿~`忙~`打轎~`上~`院~。」"],"f":"`準備~`轎子~。`亦~`指~`上路~。"}],"p":"dǎ jiào","b":"ㄉㄚˇ ㄐㄧㄠˋ"}],"t":"`打~`轎~"}
,"%u6253%u8FED":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`關漢卿~．`魯齋郎~．`第~`三~`折~：「`怕不待~`打迭~`起~`千~`憂~`百慮~，`怎~`支吾~`這~`短嘆長吁~！」"],"l":["`亦~`作~「`打疊~」。"],"f":"`收拾~、`整理~。"}],"p":"dǎ dié","b":"ㄉㄚˇ ㄉㄧㄝˊ"}],"t":"`打~`迭~"}
,"%u6253%u901A%u5152":{"h":[{"d":[{"f":"`戲劇~`開演~`前~`演奏~`的~`鑼鼓~`段~。"}],"p":"dǎ tōngr","b":"ㄉㄚˇ ㄊㄨㄥㄦ"}],"t":"`打通~`兒~"}
,"%u6253%u8FAE%u5B50":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`她~`時常~`回想~`起~`小時候~`媽媽~`幫~`她~`打辮子~`的~`情景~。」"],"f":"`編結~`頭髮~`紮~`成~`辮子~。"}],"p":"dǎ biàn zi","b":"ㄉㄚˇ ㄅㄧㄢˋ ˙ㄗ"}],"t":"`打~`辮子~"}
,"%u6253%u8F49":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`無名氏~．`貨郎~`旦~．`第~`三~`折~：「`見~`一~`旋風~`兒~`在~`這~`榆~`柳~`園~，`古道~`邊~，`足律律~`往來~`打轉~。」","`西遊記~．`第~`七~`十~`二~`回~：「`你~`去~`見~`他~`便了~，`卻~`如何~`在~`這裡~`打轉~？」"],"l":["`或~`作~「`打旋~`兒~」。"],"f":"`旋轉~、`繞~`來~`繞~`去~。"}],"p":"dǎ zhuàn","b":"ㄉㄚˇ ㄓㄨㄢˋ","=":"101400119"}],"francais":"tourner","translation":{"francais":["tourner"],"English":["to spin","to rotate","to revolve"]},"English":"to spin","t":"`打~`轉~"}
,"%u6253%u9000":{"h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`二~`十~`三~`回~：「`華~`甫~`昨日~`聽~`了~`他~`一番~`議論~，`把~`那~`住~`夜~`的~`念頭~`早~`打退~`了~`許多~。」"],"f":"`趕走~、`驅逐~。"},{"e":["`如~：「`何不~`把~`那~`約會~`打退~？」"],"f":"`取消~`預約~。"}],"p":"dǎ tuì","b":"ㄉㄚˇ ㄊㄨㄟˋ"}],"francais":"repousser","translation":{"francais":["repousser"],"English":["to beat back","to repel","to repulse"]},"English":"to beat back","t":"`打~`退~"}
,"%u6253%u901A%u72C0":{"h":[{"d":[{"q":["`京本通俗小說~．`馮~`玉~`梅~`團圓~：「`乃~`打通狀~`到~`禮部~，`復姓~`不復~`名~，`改名~`不改~`姓~，`叫做~『`范~`承~`信~』。」"],"f":"`直接~`遞~`狀~`上級~，`越級~`上告~`的~`行為~。"}],"p":"dǎ tōng zhuàng","b":"ㄉㄚˇ ㄊㄨㄥ ㄓㄨㄤˋ"}],"t":"`打通~`狀~"}
,"%u6253%u8EAC%u4F5C%u63D6":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`十~`六~`回~：「`好~`呀~！`老~`二~`回來~`了~？`穿~`的~`恁~`厚厚敦敦~`的~`棉襖~！`又~`在外~`邊~`學~`得~`恁~`知禮~，`會~`打躬作揖~。」"],"l":["`亦~`作~「`打恭作揖~」。"],"f":"`兩手~`抱拳~，`彎~`腰~`行禮~。"}],"p":"dǎ gōng zuō yī","b":"ㄉㄚˇ ㄍㄨㄥ ㄗㄨㄛ ㄧ","=":"101400071"}],"francais":"saluer des mains jointes avec une profonde inclination du corps","translation":{"francais":["saluer des mains jointes avec une profonde inclination du corps"],"English":["to bow respectfully with clasped hands","to beg humbly"]},"English":"to bow respectfully with clasped hands","t":"`打躬~`作揖~"}
,"%u6253%u9000%u5802%u9F13":{"h":[{"d":[{"q":["`蕩~`寇~`志~．`第~`二十四~`回~：「`天~`錫~`隨~`著~`那~`承局~`參見~`了~，`遞~`上~`由~`冊~`摺子~，`賀~`太平~`看~`了~，`打退堂鼓~。」"],"f":"`古代~`縣官~`退堂~`擊鼓~。"},{"q":["`官場~`現形~`記~．`第~`五~`十~`七~`回~：「`如今~`聽說~`要~`拿~`他們~`作~`出頭~`的~`人~，`早已~`一半~`都~`打~`了~`退堂鼓~`了~。」"],"f":"`比喻~`放棄~、`半途而廢~。"}],"p":"dǎ tuì táng gǔ","b":"ㄉㄚˇ ㄊㄨㄟˋ ㄊㄤˊ ㄍㄨˇ","=":"101400048"}],"translation":{"English":["lit. to beat the return drum","fig. to give up","to turn tail"]},"English":"lit. to beat the return drum","t":"`打~`退堂鼓~"}
,"%u6253%u901A%u95DC%u7BC0":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`四~`十~`回~：「`宋~`家~`曉得~`這~`事~，`慌忙~`叫~`小~`司~`客~`具~`了~`一個~`訴~`呈~，`打通~`了~`關節~。」"],"l":["`亦~`作~「`打關節~」。"],"f":"`使用~`不法~`手段~，`暗中~`請託~。"}],"p":"dǎ tōng guān jié","b":"ㄉㄚˇ ㄊㄨㄥ ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄝˊ","=":"1014000501"}],"t":"`打通關~`節~"}
,"%u6253%u901A%u95DC":{"h":[{"d":[{"q":["`海上花列傳~．`第~`七~`回~：「`子~`富~`笑~`道~：『`我~`先來~`打~`個~`通關~。』`乃~`伸~`拳~`從~`朱~譪`人~`挨~`順~`搳~`起~。」"],"f":"`一~`種~`划拳~`的~`名目~。`酒宴~`之~`中~，`酒客~`與~`席上~`賓主~`逐一~`划拳~，`勝~`則~`過關~，`負~`則~`罰~`飲~`再~`划~，`如此~`全數~`通過~，`稱~`為~「`打通關~」。"},{"e":["`如~：「`他~`自恃~`酒量~`不錯~，`便~`主動~`與~`席上~`諸~`客~`打通關~。」"],"f":"`一個~`人~`與~`同座~`眾人~`順次~`飲酒~`巡迴~`一~`周~。"}],"p":"dǎ tōng guān","b":"ㄉㄚˇ ㄊㄨㄥ ㄍㄨㄢ","=":"101400050"}],"t":"`打通~`關~"}
,"%u6253%u904E":{"h":[{"d":[{"q":["`朱子語類~`輯略~．`卷~`二~．`總論~`為學~`之~`方~：「`學者~`須是~`立志~，`今人~`所以~`悠悠~`者~，`只是~`把~`學問~`不曾~`做~`一~`件~`事~`看~，`遇~`事~，`則~`且~`胡亂~`恁地~`打過~`了~，`此~`只是~`志~`不立~。」"],"f":"`過去~。"}],"p":"dǎ guò","b":"ㄉㄚˇ ㄍㄨㄛˋ"}],"t":"`打~`過~"}
,"%u6253%u901A":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`打通~`水溝~」、「`打通~`道路~」。"],"f":"`除去~`阻隔~`使~`相~`貫通~。"},{"e":["`如~：「`他~`有~`麻煩~`了~，`請~`你~`去~`各~`方~`打通~`一下~。」"],"f":"`用~`財物~`暗中~`請託~，`藉~`以~`消除~`阻礙~。"},{"f":"`舊時~`北京~`觀眾~`給~`臺~`上表~`演~`人員~`喝倒采~`叫~「`打通~」。"}],"p":"dǎ tōng","b":"ㄉㄚˇ ㄊㄨㄥ","=":"101400049"}],"translation":{"Deutsch":["durchkommen, verbinden, Verbindung herstellen (u.E.) (V, EDV)"],"English":["to open access","to establish contact","to remove a block","to put through (a phone connection)"]},"English":"to open access","Deutsch":"durchkommen, verbinden, Verbindung herstellen (u.E.) (V, EDV)","t":"`打~`通~"}
,"%u6253%u904E%u504F%u624B":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`高~`先生~`氣憤~`的~`說~：『`難道~`我~`打過偏手~？』」"],"f":"`在~`辦理~`事務~`時~，`從~`中~`謀取~`不該~`取~`的~`利益~。"}],"p":"dǎ guò piān shǒu","b":"ㄉㄚˇ ㄍㄨㄛˋ ㄆㄧㄢ ㄕㄡˇ"}],"t":"`打過~`偏手~"}
,"%u6253%u9023%u5EC2":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`霸王鞭~」`條~。"],"f":"`一~`種~`民間~`舞蹈~。"}],"p":"dǎ lián xiāng","b":"ㄉㄚˇ ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧㄤ"}],"t":"`打~`連廂~"}
,"%u6253%u9053":{"h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`十~`回~：「`眾人~`不敢~`違拗~，`立刻~`打道~`回~`衙~。」","`兒女英雄傳~．`第~`十~`三~`回~：「`奴才~`來的~`時候~，`街上~`正~`打道~`兒~，`說~`河~`臺~`大人~`到~`馬頭~`接~`欽差~`去~，`已經~`出~`了~`衙門~`了~。」"],"f":"`開路~。`舊時~`官員~`出巡~，`先~`使~`差役~`在~`前面~`開路~，`命令~`一般~`民眾~`迴避~。"}],"p":"dǎ dào","b":"ㄉㄚˇ ㄉㄠˋ"}],"t":"`打~`道~"}
,"%u6253%u9072%u5C40":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世姻緣傳~．`第~`九~`十~`六~`回~：「`你~`又~`不合~`他~`出來~，`我~`要~`打~`個~`遲~`局~，`他~`跳~`上來~，`我~`還~`待~`活~`哩~`麼~？」"],"f":"`遲疑~`不~`動~。"}],"p":"dǎ chí jú","b":"ㄉㄚˇ ㄔˊ ㄐㄩˊ"}],"t":"`打~`遲~`局~"}
,"%u6253%u9020":{"Deutsch":"herstellen, anfertigen (u.E.) (V)","t":"`打~`造~","francais":"créer","English":"to create","h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第一~`回~：「`玄德~`謝別~`二~`客~，`便~`命~`良匠~`打造~`雙~`股~`劍~。」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`五~：「`他~`看~`得~`金子~`有~`十分~`成數~，`便~`一~`模~`二~`樣~，`暗地~`裡~`打造~`來~`換~`了~。」"],"f":"`以~`手工~`製造~。"}],"p":"dǎ zào","b":"ㄉㄚˇ ㄗㄠˋ","=":"101400140"}],"translation":{"francais":["créer","construire","développer","forger"],"Deutsch":["herstellen, anfertigen (u.E.) (V)"],"English":["to create","to build","to develop","to forge (of metal)"]}}
,"%u6253%u9078":{"h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第~`七~`回~：「`到~`次日~，`西門~`慶~`早起~，`打選~`衣~`帽~`齊整~。」"],"f":"`用心~`打扮~、`仔細~`穿戴~。"}],"p":"dǎ xuǎn","b":"ㄉㄚˇ ㄒㄩㄢˇ"}],"t":"`打~`選~"}
,"%u6253%u9053%u5B50":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`無名氏~．`爭~`報恩~．`第~`三~`折~：「`撮~`枷~`稍~`的~`公吏~`搊搜~，`打道子~`的~`巡軍~`每~`協和~。」"],"f":"`隊伍~`前~`的~`吆喝~`開道~。"}],"p":"dǎ dào zi","b":"ㄉㄚˇ ㄉㄠˋ ˙ㄗ"}],"t":"`打道~`子~"}
,"%u6253%u90FD%u78E8%u5B50":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世姻緣傳~．`第~`九~`十~`五~`回~：「`狄~`希~`陳~`跪~`著~，`打都磨子~`的~`死~`拉~。」"],"f":"`轉圈~`子~。"}],"p":"dǎ dū mò zi","b":"ㄉㄚˇ ㄉㄨ ㄇㄛˋ ˙ㄗ"}],"t":"`打~`都~`磨子~"}
,"%u6253%u90A3%u9EBC":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`自從~`你~`出遠門~`後~，`老爺~`打那麼~`得了~`病~，`一直~`到~`現在~`還沒有~`康復~。」"],"f":"`從此~。"}],"p":"dǎ nà me","b":"ㄉㄚˇ ㄋㄚˋ ˙ㄇㄜ"}],"t":"`打~`那麼~"}
,"%u6253%u9109%u8AC7":{"h":[{"d":[{"q":["`通俗常言疏證~．`言語~．`打鄉談~`引~`鳴鳳~`記~`劇~：「`你~`方纔~`說~`什麼~`嬉~`子~`麻~，`可是~`你~`在~`那裡~`打鄉談~`罵~`我~。」"],"f":"`說~`地方~`方言~。"}],"p":"dǎ xiāng tán","b":"ㄉㄚˇ ㄒㄧㄤ ㄊㄢˊ"}],"t":"`打~`鄉談~"}
,"%u6253%u9152%u5750":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`孟~`元老~．`東京~`夢華~`錄~．`卷~`二~．`飲食~`果子~：「`又~`有~`下等~`妓女~，`不~`呼~`自來~，`筵~`前~`歌唱~，`臨時~`以~`些小~`錢~`物~`贈~`之~`而~`去~．`謂~`之~『`剳~`客~』，`亦~`謂~`之~『`打酒坐~』。」"],"f":"`客人~`在~`酒店~`中~`賞~`給~`賣唱~`妓女~`的~`錢~。"}],"p":"dǎ jiǔ zuò","b":"ㄉㄚˇ ㄐㄧㄡˇ ㄗㄨㄛˋ"}],"t":"`打酒~`坐~"}
,"%u6253%u9053%u56DE%u5E9C":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`時候~`不早~`了~，`咱們~`該~`打道回府~`了~。」"],"f":"`舊時~`官員~`出巡~`後~`回府~`衙~，`使~`差役~`在~`前~`鳴鑼開道~，`稱~`為~「`打道回府~」。`後~`指歸~`去~、`回去~。"}],"p":"dǎ dào huí fǔ","b":"ㄉㄚˇ ㄉㄠˋ ㄏㄨㄟˊ ㄈㄨˇ","=":"101400025"}],"francais":"rentrer à la maison","translation":{"francais":["rentrer à la maison"],"English":["to go home (in a ceremonial procession)","to return home"]},"English":"to go home (in a ceremonial procession)","t":"`打道~`回府~"}
,"%u6253%u908A%u9F13":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`敲邊鼓~」。"],"e":["`如~：「`在~`討論~`郊遊~`事宜~`時~，`她~`在~`一旁~`打邊鼓~，`巴不得~`立刻~`成行~。」"],"f":"`從~`旁~`用~`言語~`慫恿~、`應和~。"}],"p":"dǎ biān gǔ","b":"ㄉㄚˇ ㄅㄧㄢ ㄍㄨˇ"}],"translation":{"English":["to echo what sb said","to back sb up from the sidelines (in an argument)"]},"English":"to echo what sb said","t":"`打~`邊鼓~"}
,"%u6253%u918B%u70AD":{"h":[{"d":[{"q":["`警世通言~．`卷~`六~．`俞~`仲~`舉~`題詩~`遇上~`皇~：「`不可~`入~`去~，`這~`閣兒~`不順溜~！`今日~`主人~`家~`便~`要~`打醋炭~`了~。」"],"f":"`古時~`用~`燒~`紅~`的~`木炭~，`丟~`在~`醋~`裡~，`發出~`酸~`氣~`來~`薰~`房間~，`稱~`為~「`打醋炭~」，`相傳~`可以~`驅邪~`避禍~。"}],"p":"dǎ cù tàn","b":"ㄉㄚˇ ㄘㄨˋ ㄊㄢˋ"}],"t":"`打~`醋~`炭~"}
,"%u6253%u91AE%u6C34":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`四~`十~`二~`回~：「`我們~`好些時~`沒有~`大紅日子~`過了~，`不~`打~`他~`的~`醮~`水~`還~`打~`那個~！」"],"f":"`敲竹槓~。"}],"p":"dǎ jiào shuǐ","b":"ㄉㄚˇ ㄐㄧㄠˋ ㄕㄨㄟˇ"}],"t":"`打醮~`水~"}
,"%u6253%u9152":{"Deutsch":"einen heben ( etw. Alkoholisches trinken ) (u.E.) (V, vulg)","t":"`打~`酒~","francais":"prendre une boisson","English":"to have a drink","h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第~`十~`九~`回~：「`你~`兩~`個~`拿~`去~`打酒~`吃~，`只要~`替~`我~`幹~`得~`停當~，`還~`謝~`你~`二~`人~。」","`紅樓夢~．`第~`五~`十~`七~`回~：「`過~`三五~`天~，`我~`倒~`得~`拿~`出錢~`來~，`給~`他們~`打酒~`買~`點心~`吃~`纔~`好~。」"],"f":"`買~`酒~。"}],"p":"dǎ jiǔ","b":"ㄉㄚˇ ㄐㄧㄡˇ"}],"translation":{"francais":["prendre une boisson"],"Deutsch":["einen heben ( etw. Alkoholisches trinken ) (u.E.) (V, vulg)","einen trinken ( etw. Alkoholisches trinken ) (u.E.) (V)"],"English":["to have a drink"]}}
,"%u6253%u91AE":{"h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第~`十~`四~`回~：「`月~`娘~`道~：『`他~`今日~`往~`門外~`玉皇~`廟~`打醮~`去~`了~。』」","`紅樓夢~．`第~`二~`十~`九~`回~：「`因~`說起~`初一~`日~`在~`清~`虛~`觀~`打醮~`的~`事~`來~，`遂~`約~`著~`寶釵~、`寶玉~、`黛~`玉~`等~`看戲~`去~。」"],"f":"`僧道~`設~`壇~`誦經~，`超渡~`鬼魂~。"}],"p":"dǎ jiào","b":"ㄉㄚˇ ㄐㄧㄠˋ"}],"t":"`打~`醮~"}
,"%u6253%u91CE%u5475":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`周密~．`武林舊事~．`卷~`六~．`瓦子~`勾欄~：「`或有~`路岐~`不入~`勾欄~，`只在~`要~`鬧~`寬闊~`之~`處~`做~`場~`者~，`謂~`之~『`打野呵~』，`此~`又~`藝~`之~`次~`者~。」"],"l":["`亦~`作~「`打窠地~」、「`打野火~」。"],"f":"`民間~`藝人~`不在~`一般~`劇場~`內~`賣藝~，`而~`在~`廣闊~`的~`地方~`從事~`表演~。"}],"p":"dǎ yě hē","b":"ㄉㄚˇ ㄧㄝˇ ㄏㄜ"}],"t":"`打~`野~`呵~"}
,"%u6253%u91CE%u96DE":{"h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`十~`七~`回~：「`姚~`老夫子~`見~`兒子~`沒有~`同~`那~`人~`去~`打野雞~，`方才~`把~`氣~`平~`下~。」"],"f":"`嫖~`私娼~。"}],"p":"dǎ yě jī","b":"ㄉㄚˇ ㄧㄝˇ ㄐㄧ"}],"t":"`打~`野雞~"}
,"%u6253%u91CE%u5916":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`今天~`我們~`這~`一連~`出去~`打野外~`了~。」"],"f":"`部隊~`進行~`野外~`作戰~`訓練~。"}],"p":"dǎ yě wài","b":"ㄉㄚˇ ㄧㄝˇ ㄨㄞˋ","=":"101400157"}],"t":"`打~`野外~"}
,"%u6253%u9189%u773C%u5B50":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`六~`十~`五~`回~：「`約莫~`三更~`時候~，`廚下~`兩~`個~`使喚~`的~`也~`醉~`了~。`虔婆~`東倒西歪~，`卻~`在~`燈~`前~`打醉眼子~。」"],"f":"`因~`酒醉~`而~`打瞌睡~。"}],"p":"dǎ zuì yǎn zi","b":"ㄉㄚˇ ㄗㄨㄟˋ ㄧㄢˇ ˙ㄗ"}],"t":"`打~`醉眼~`子~"}
,"%u6253%u91CE%u706B":{"h":[{"d":[{"q":["`平妖傳~．`第~`三~`十~`一回~：「`那~`人~`與~`他~`趕起~`了~`眾人~，`吹~`的~`撲的~`道~：『`這裡~`好~，`也曾~`有人~`在~`這裡~`打野火~`兒~`過~，`在~`這裡~`做~`好~。』」"],"l":["`亦~`作~「`打窠地~」、「`打野呵~」。"],"f":"`在~`露天~`賣藝~`而~`不入~`劇場~`之~`內~。"}],"p":"dǎ yě huǒ","b":"ㄉㄚˇ ㄧㄝˇ ㄏㄨㄛˇ"}],"t":"`打~`野火~"}
,"%u6253%u91CE%u76E4%u5152":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`老~`王~`每次~`上山~`砍柴~`都~`不~`回來~`吃飯~，`就~`在~`那裡~`打野盤兒~。」"],"f":"`吃~`野餐~。"},{"f":"`沒有~`固定~`的~`住所~。"}],"p":"dǎ yě pánr (`變~)dǎ yě pár","b":"ㄉㄚˇ ㄧㄝˇ ㄆㄢˊㄦ (`變~)ㄉㄚˇ ㄧㄝˇ ㄆㄚˊㄦ"}],"t":"`打~`野~`盤兒~"}
,"%u6253%u91CE%u98DF":{"h":[{"d":[{"f":"`到~`外面~`尋找~`食物~，`稱~`作~「`打野食~」。"},{"f":"`俗稱~`法定~`關係~`以外~`的~`男女~`媾~`合~。"}],"p":"dǎ yě shí","b":"ㄉㄚˇ ㄧㄝˇ ㄕˊ"}],"t":"`打~`野~`食~"}
,"%u6253%u91CE%u80E1":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`打夜狐~」、「`打夜胡~」。"],"f":"`古時~`十~`二~`月~，`乞丐~`裝~`鬼~`跳~`戲~`以~`乞~`錢~。"}],"p":"dǎ yě hú","b":"ㄉㄚˇ ㄧㄝˇ ㄏㄨˊ"}],"t":"`打~`野~`胡~"}
,"%u6253%u91D1%u78DA":{"h":[{"d":[{"f":"`戲曲~`劇目~。`新莽~`及~`東漢~`故事~`戲~。`敘述~`東漢~`姚~`剛~`犯罪~，`姚~`期~`綁~`子~`上~`殿~`請罪~，`劉秀~`酒醉~，`傳旨~`立~`斬~`姚~`期~，`並~`誅~`鄧~`禹~`等~`功臣~`二~`十~`餘~`人~，`馬~`武~`闖~`宮~`諫~`奏~`不准~，`用~`磚~`自~`擊~`死~`於~`金殿~。`全~`劇~`以~`生角~`為~`主~，`唱作~`並重~。"}],"p":"dǎ jīn zhuān","b":"ㄉㄚˇ ㄐㄧㄣ ㄓㄨㄢ"}],"t":"`打~`金~`磚~"}
,"%u6253%u92EA%u84CB":{"h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`十~`五~`回~：「`合~`船~`的~`人~，`已~`有~`大半~`起身~，`洗臉~`的~`洗臉~，`打鋪蓋~`的~`打鋪蓋~。」"],"f":"`整理~`床鋪~、`被褥~。"}],"p":"dǎ pū gai","b":"ㄉㄚˇ ㄆㄨ ˙ㄍㄞ"}],"t":"`打鋪~`蓋~"}
,"%u6253%u91D1%u5370":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`八~`回~：「`原來~`宋~`時~，`但是~`犯人~`徒~`流~`遷徙~`的~，`都~`臉上~`刺字~，`怕人~`恨~`怪~，`只~`喚~`做~`打金印~。」"],"f":"`古時~`在~`犯~`人面上~`刺字~。"}],"p":"dǎ jīn yìn","b":"ㄉㄚˇ ㄐㄧㄣ ㄧㄣˋ"}],"t":"`打~`金印~"}
,"%u6253%u91D1%u679D":{"h":[{"d":[{"f":"`戲曲~`劇目~。`隋~`唐~`故事~`戲~。`敘述~`唐~`郭子儀~`壽辰~，`七~`子~`八~`婿~`均~`登堂~`拜壽~，`只有~`幼子~`郭~`曖~`之~`妻~──`唐~`肅~`宗~`之~`女~`升平~`公主~`恃~`貴~`不~`往~，`曖~`怒~`而~`毆打~`公主~`的~`事~。`全~`劇~`風格~`獨特~，`有~`較~`重~`的~`做工~`和~`唱工~，`唱腔~`考究~、`音樂~`性~`強~。"}],"p":"dǎ jīn zhī","b":"ㄉㄚˇ ㄐㄧㄣ ㄓ"}],"t":"`打~`金~`枝~"}
,"%u6253%u934B":{"h":[{"d":[{"q":["`負~`曝~`閑~`談~．`第~`二~`回~：「`歇息~`了~`一會~，`又~`央~`隔壁~`的~`小廝~`買~`了~`些~`菜~，`打鍋~`做飯~。」"],"f":"`生火~`做飯~。"}],"p":"dǎ guō","b":"ㄉㄚˇ ㄍㄨㄛ"}],"t":"`打~`鍋~"}
,"%u6253%u92EA":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`五~`十~`六~`回~：「`聽~`得~`徐~`寧~`夫妻兩口~`兒~`上床~`睡~`了~，`兩~`個~`婭嬛~`在~`房門~`外~`打鋪~。」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~`一~：「`不覺~`早點~`燈~，`叫~`當直~`安排~`宿歇~，`來日~`早~`行~。`當直~`王吉~`在~`床~`前~`打鋪~`自~`睡~。」"],"l":["`亦~`稱~`為~「`打官鋪~」。"],"f":"`把~`臥具~`鋪設~`在~`臨時~`睡覺~`的~`地方~，`或~`在~`臨時~`鋪設~`的~`地方~`睡覺~。"}],"p":"dǎ pù","b":"ㄉㄚˇ ㄆㄨˋ"}],"t":"`打~`鋪~"}
,"%u6253%u9322":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`趙~`光~`遠~．`詠~`手~`詩~`二~`首~`之~`二~：「`慢~`籠~`彩筆~`閒書~`字~，`斜~`指~`瑤階~`笑~`打錢~。」","`宋~．`文同~．`鄧~`隱~`老~`木~`寒~`牛~`詩~：「`羸~`牛~`日~`晚~`已~`噍~`草~，`稚子~`天寒~`猶~`打錢~。」"],"f":"`賭博~`或~`擲~`錢幣~`為~`戲~。"},{"f":"`表演~`技藝~`的~`人~`向~`觀眾~`收~`錢~。"},{"f":"`收帳~。"}],"p":"dǎ qián","b":"ㄉㄚˇ ㄑㄧㄢˊ"}],"t":"`打~`錢~"}
,"%u6253%u91DD":{"Deutsch":" injizieren (u.E.) (V)","t":"`打~`針~","francais":"faire une piqûre","English":"to give or have an injection","h":[{"d":[{"s":"`注射~","f":"`把~`藥~`液~`用~`注射器~`注射~`到~`有機體~`內~。"}],"p":"dǎ zhēn","b":"ㄉㄚˇ ㄓㄣ","=":"101400116"}],"translation":{"francais":["faire une piqûre"],"Deutsch":[" injizieren (u.E.) (V)","spritzen (u.E.) (V)"],"English":["to give or have an injection"]}}
,"%u6253%u9418":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`打鐘~`了~！`趕快~`進~`教室~`上課~`吧~！」"],"f":"`學校~、`機關~`團體~`等~`表示~`上~、`下課~`或~`上~、`下班~`的信~`號~。"}],"p":"dǎ zhōng","b":"ㄉㄚˇ ㄓㄨㄥ","=":"101400121"}],"t":"`打~`鐘~"}
,"%u6253%u9322%u5152%u7684":{"h":[{"d":[{"q":["`兒女英雄傳~．`第~`三~`十~`八~`回~：「`華~`忠~`也~`打~`串~`兒~`上~`擄~`下~`幾~`十~`錢~`來~，`給~`那個~`打錢兒的~。」"],"f":"`走江湖~`賣藝~`者~`表演~`時~，`負責~`向~`觀眾~`收~`錢~`的~`人~。"}],"p":"dǎ qiánr de (`變~)dǎ qiár de","b":"ㄉㄚˇ ㄑㄧㄢˊㄦ ˙ㄉㄜ (`變~)ㄉㄚˇ ㄑㄧㄚˊㄦ ˙ㄉㄜ"}],"t":"`打錢~`兒~`的~"}
,"%u6253%u9435":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`父親~`以~`打鐵~`為~`業~，`工作~`十分~`辛苦~。」"],"f":"`打造~`鐵器~。"},{"f":"`江湖~`人~`說~`的~`黑話~，`指使~`用~`槍械~。"}],"p":"dǎ tiě","b":"ㄉㄚˇ ㄊㄧㄝˇ","=":"101400043"}],"translation":{"English":["to forge ironware"]},"English":"to forge ironware","t":"`打~`鐵~"}
,"%u6253%u9435%u5320":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`老~`張~`當~`了~`數~`十~`年~`的~`打鐵匠~，`練就~`一手~`好~`功夫~。」"],"f":"`以~`打造~`鐵器~`為~`職業~`的~`人~。"}],"p":"dǎ tiě jiàng","b":"ㄉㄚˇ ㄊㄧㄝˇ ㄐㄧㄤˋ","=":"101400044"}],"t":"`打鐵~`匠~"}
,"%u6253%u9435%u7684":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`那~`老頭兒~`是~`個~`打鐵的~，`收入~`微薄~。」"],"f":"`鐵匠~。"}],"p":"dǎ tiě de","b":"ㄉㄚˇ ㄊㄧㄝˇ ˙ㄉㄜ"}],"t":"`打鐵~`的~"}
,"%u6253%u9435%u7B97%u76E4":{"h":[{"d":[{"q":["`二十年目睹之怪現狀~．`第~`三~`十~`一回~：「`這裡~`又~`擺~`著~`曆本~，`又~`擺~`著~`算盤~，`又~`堆~`了~`那些~`書~，`不是~`打鐵算盤~`麼~？」"],"f":"`算命~、`批八字~。"}],"p":"dǎ tiě suàn pán","b":"ㄉㄚˇ ㄊㄧㄝˇ ㄙㄨㄢˋ ㄆㄢˊ"}],"t":"`打~`鐵算盤~"}
,"%u6253%u9580%u5B50":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`九~`十~`九~`回~：「`我們~`纔~`冤~，`花~`了~`若干~`的~`銀子~`打~`了~`個~`門子~，`來~`了~`一個~`多~`月~，`連~`半個~`錢~`也~`沒~`見~`過~。」"],"f":"`用~`賄賂~`的~`手段~`找門路~`謀求~`工作~。"}],"p":"dǎ mén zi","b":"ㄉㄚˇ ㄇㄣˊ ˙ㄗ"}],"t":"`打~`門子~"}
,"%u6253%u91CF":{"Deutsch":"Bestandsaufnahme (u.E.) (S)","t":"`打~`量~","francais":"dévisager","English":"to size sb up","h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`六~`回~：「`眾人~`打量~`了~`他~`一會~，`便~`問~`是~`那裡~`來的~。」","`文明~`小史~．`第~`十~`八~`回~：「`他~`二~`人~`便~`抬高~`眼睛~，`把~`姚~`文~`通~`打量~`了~`半天~，`趁勢~`同~`他~`勾搭~`著~`說話~。」"],"s":"`端相~,`審察~","l":["`亦~`作~「`打諒~」。"],"f":"`審察~、`端相~。"},{"q":["`宋~．`范成大~．`甘雨~`應~`祈~`三絕~：「`說~`與~`東~`江~`津吏~`道~，`打量~`今晚~`漲~`痕~`來~。」","`紅樓夢~．`第~`十~`九~`回~：「`你們~`也~`不必~`裝~`狐媚子~`哄~`我~。`打量~`上次~`為~`茶~`攆~`茜~`雪~`的~`事~`我~`不知道~`呢~！」"],"f":"`估計~。"}],"p":"dǎ liàng","b":"ㄉㄚˇ ㄌㄧㄤˋ","=":"101400058"}],"translation":{"francais":["dévisager"],"Deutsch":["Bestandsaufnahme (u.E.) (S)","jn","etw. prüfend ansehen (u.E.) (V)","messen (u.E.) (V)","messt (u.E.) (V)","denken, glauben, meinen (u.E.)"],"English":["to size sb up","to take measure of","to suppose","to reckon"]}}
,"%u6253%u958B%u5F8C%u9580%u8AAA":{"h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第~`三~`十~`四~`回~：「`對~`著~`你家~`大官~`府~`在~`這~`里~，`越發~`打開後門說~`了~`罷~。」"],"f":"`無須~`隱瞞~，`實話實說~。"}],"p":"dǎ kāi hòu mén shuō","b":"ㄉㄚˇ ㄎㄞ ㄏㄡˋ ㄇㄣˊ ㄕㄨㄛ"}],"t":"`打~`開後門~`說~"}
,"%u6253%u947E%u99D5":{"h":[{"d":[{"f":"`戲曲~`劇目~。`宋~`代~`故事~`戲~。`內容~`敘述~`包拯~`奉旨~`賜~`札~`三~`道~，`往~`陳~`州~`放~`糧~，`查辦~`國舅~`馬~`龍~`剋扣~`之~`弊~；`公~`孫策~`代~`繪~`鍘刀~`三~`式~，`打造~`啟行~。`馬~`氏~`恐~`兄~`被罪~，`借~`皇后~`鑾駕~`半~`副~，`阻擋~`包拯~，`擬~`誣~`其~`沖犯~`御~`路~。`包拯~`連~`避~`數~`次~，`後~`識破~`其~`假~，`怒~`打鑾駕~，`並~`裝~`瘋~`見~`帝~。"}],"p":"dǎ luán jià","b":"ㄉㄚˇ ㄌㄨㄢˊ ㄐㄧㄚˋ"}],"t":"`打~`鑾駕~"}
,"%u6253%u9592":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`楊萬里~．`曉~`過~`丹~`陽~`縣~`詩~：「`小兒~`不耐~`初~`長日~，`自~`織~`筠~`籃~`勝~`打閒~。」"],"f":"`遊手好閒~`或~`找~`不到~`適合~`工作~，`賦閒~`在家~。"}],"p":"dǎ xián","b":"ㄉㄚˇ ㄒㄧㄢˊ"}],"t":"`打~`閒~"}
,"%u6253%u9435%u8D81%u71B1":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`要~`做~`這~`事~，`何不~`打鐵趁熱~。」"],"f":"`打造~`鐵器~`必須~`加熱~`鎔~`燒~。`比喻~`做事~`必須~`把握~`時機~、`因勢利導~。"}],"p":"dǎ tiě chèn rè","b":"ㄉㄚˇ ㄊㄧㄝˇ ㄔㄣˋ ㄖㄜˋ","=":"101400045"}],"translation":{"Deutsch":["Das Eisen schmieden solange es heiß ist (u.E.) (S, Sprichw)"]},"Deutsch":"Das Eisen schmieden solange es heiß ist (u.E.) (S, Sprichw)","t":"`打鐵~`趁熱~"}
,"%u6253%u958B%u677F%u58C1%u8B1B%u4EAE%u8A71":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`十~`四~`回~：「`但須~`要~`我~`效勞~`的~`來~，`老實~`一~`句~，『`打開板壁講亮話~』，`這~`事~`一些~`半~`些~，`幾~`十~`兩~`銀子~`的~`話~，`橫豎~`做~`不來~，`沒有~`三~`百~，`也~`要~`二~`百~`兩~`銀子~，`纔~`有~`商議~。」"],"f":"`老實~`說~，`直截了當~`的~`說~。"}],"p":"dǎ kāi bǎn bì jiǎng liàng huà","b":"ㄉㄚˇ ㄎㄞ ㄅㄢˇ ㄅㄧˋ ㄐㄧㄤˇ ㄌㄧㄤˋ ㄏㄨㄚˋ"}],"t":"`打開~`板壁~`講~`亮話~"}
,"%u6253%u958B%u5929%u7A97%u8AAA%u4EAE%u8A71":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`件~`事~`何必~`隱瞞~，`打開天窗說亮話~`吧~！`遲早~`他~`還是~`要知~`道~`啊~！」"],"f":"`無須~`隱瞞~`規避~，`擺明~`的~`說~。"}],"p":"dǎ kāi tiān chuāng shuō liàng huà","b":"ㄉㄚˇ ㄎㄞ ㄊㄧㄢ ㄔㄨㄤ ㄕㄨㄛ ㄌㄧㄤˋ ㄏㄨㄚˋ","=":"1014000751"}],"translation":{"English":["not to mince words","not to beat about the bush"]},"English":"not to mince words","t":"`打~`開天窗~`說~`亮話~"}
,"%u6253%u963F%u8001":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`無名氏~．`神~`奴~`兒~．`第一~`折~：「`打阿老~，`痛~`傷悲~。」"],"l":["`亦~`作~「`打呵欠~」。"],"f":"`因~`身體~`疲倦~`或~`想~`睡~`而~`張口~`呵~`氣~。"}],"p":"dǎ ā lǎo","b":"ㄉㄚˇ ㄚ ㄌㄠˇ"}],"t":"`打~`阿~`老~"}
,"%u6253%u964D":{"h":[{"d":[{"q":["`蕩~`寇~`志~．`第~`四~`十~`二~`回~：「`本是~`故家子弟~，`自~`不習~`上~，`甘心~`流落~，`一味~`使酒~`逞~`性~，`行~`兇~`打降~。」"],"f":"`打架~。"}],"p":"dǎ jiàng","b":"ㄉㄚˇ ㄐㄧㄤˋ"}],"t":"`打~`降~"}
,"%u6253%u95DC%u7BC0":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`五~`十~`一回~：「`朱~`同~`自~`央人~`去~`知縣~`處~`打關節~，`上下~`替~`他~`使用~`人情~。」"],"l":["`亦~`作~「`打通關節~」。"],"f":"`使用~`不法~`手段~，`暗中~`請~`托~。"}],"p":"dǎ guān jié","b":"ㄉㄚˇ ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄝˊ"}],"t":"`打~`關節~"}
,"%u6253%u96DC%u7684":{"h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`五~`十~`一回~：「`四~`五~`個~`家人~，`十~`幾個~`打雜的~，`一~`大~`群~`人~，`趁~`了~`長江~`輪船~。」"],"f":"`擔任~`瑣碎~`雜務~`的~`人~。"}],"p":"dǎ zá de","b":"ㄉㄚˇ ㄗㄚˊ ˙ㄉㄜ"}],"t":"`打雜~`的~"}
,"%u6253%u96D9%u95DC%u5152%u900F":{"h":[{"d":[{"q":["`兒女英雄傳~．`第~`十~`九~`回~：「`字~`字~`打倒~`自己~`心坎~`兒~`裡~，`且是~`打~`了~`一個~`雙關~`兒~`透~。」"],"f":"`使~`人~`非常~`感動~。"}],"p":"dǎ shuāng guānr tòu (`變~)dǎ shuāng guār tòu","b":"ㄉㄚˇ ㄕㄨㄤ ㄍㄨㄢㄦ ㄊㄡˋ (`變~)ㄉㄚˇ ㄕㄨㄤ ㄍㄨㄚㄦ ㄊㄡˋ"}],"t":"`打~`雙關~`兒~`透~"}
,"%u6253%u96EA%u4ED7":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`打雪戰~」。"],"e":["`如~：「`到~`了~`合歡山~，`大家~`都~`去~`玩~`打雪仗~`的~`遊戲~。」"],"f":"`互~`擲~`雪~`團~`的~`遊戲~。"}],"p":"dǎ xuě zhàng","b":"ㄉㄚˇ ㄒㄩㄝˇ ㄓㄤˋ"}],"translation":{"English":["to have a snowball fight"]},"English":"to have a snowball fight","t":"`打~`雪~`仗~"}
,"%u6253%u96DE%u7AA9":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`無名氏~．`陳~`州~`糶~`米~．`第一~`折~：「`也~`非~`成~`擔~`偷~`將~`去~，`只在~`斛~`裡~`打雞窩~。」"],"f":"`古時~`差役~`剋扣~`老百姓~`的~`一~`種~`貪汙~`手段~。`指~`量~`米~`時~`使~`斛~`裡~`有空~`隙~，`而~`使~`盛~`米~`減少~。"}],"p":"dǎ jī wō","b":"ㄉㄚˇ ㄐㄧ ㄨㄛ"}],"t":"`打~`雞~`窩~"}
,"%u6253%u9694%u5C71%u70AE":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`那些~`酒肉朋友~`盡~`跟~`他~`打隔山炮~，`祇是~`說~`些~`無關緊要~`的~`話~。」"],"f":"`隔山~`開炮~，`難~`以~`打中~`目標~。`比喻~`說話~`沒有~`重心~，`不著邊際~。"},{"e":["`如~：「`有~`膽子~`就~`當面~`說~，`不要~`暗中~`打隔山炮~。」"],"f":"`比喻~`背地裡~`議論紛紛~。"}],"p":"dǎ gé shān pào","b":"ㄉㄚˇ ㄍㄜˊ ㄕㄢ ㄆㄠˋ"}],"t":"`打~`隔山~`炮~"}
,"%u6253%u96EA%u6230":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`打雪仗~」。"],"f":"`相互~`擲~`雪~`團~`的~`遊戲~。"}],"p":"dǎ xuě zhàn","b":"ㄉㄚˇ ㄒㄩㄝˇ ㄓㄢˋ"}],"t":"`打~`雪~`戰~"}
,"%u6253%u96FB%u5831":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`事情~`如此~`緊急~，`煩請~`打電報~`通知~`他~`的~`家人~。」"],"f":"`發電~`報~。"}],"p":"dǎ diàn bào","b":"ㄉㄚˇ ㄉㄧㄢˋ ㄅㄠˋ","=":"101400031"}],"t":"`打~`電報~"}
,"%u6253%u958B":{"Deutsch":"anstellen, öffnen, zeigen (ein Billet) (u.E.) (V)","t":"`打~`開~","francais":"ouvrir","English":"to open","h":[{"d":[{"a":"`關閉~,`關~`上~","f":"`推開~、`拉開~。","e":["`如~：「`打開~`門~」、「`打開~`窗戶~」。"]},{"a":"`合上~","f":"`翻開~。","e":["`如~：「`打開~`書本~」、「`打開~`簿子~」。"]},{"q":["`儒林外史~．`第一~`回~：「`他~`慌忙~`打開~`行李~，`取~`出~`一~`匹~`繭~`紬~。」"],"s":"`翻開~","a":"`收縮~","f":"`解開~。"},{"s":"`掀開~","a":"`蓋~`上~","f":"`揭開~。","e":["`如~：「`打開~`面紗~」、「`打開~`鍋蓋~」。"]},{"e":["`如~：「`打開~`局面~」。"],"f":"`使~`停滯~`的~`情況~`開展~`或~`狹小~`的~`範圍~`擴大~。"}],"p":"dǎ kāi","b":"ㄉㄚˇ ㄎㄞ","=":"101400075"}],"translation":{"francais":["ouvrir","déplier","allumer"],"Deutsch":["anstellen, öffnen, zeigen (ein Billet) (u.E.) (V)"],"English":["to open","to show (a ticket)","to turn on","to switch on"]}}
,"%u6253%u96DC":{"Deutsch":"Gelegenheitsjobs nachgehen, den Handlanger spielen (u.E.)","t":"`打~`雜~","francais":"faire des petits boulots","English":"to do odd jobs","h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`八~`十~`八~`回~：「`我~`纔剛~`到~`後邊~`去~`叫~`打雜~`兒~`的~`添~`煤~，`只~`聽~`得~`三~`間~`空屋~`子~`裡~`嘩~`喇~`嘩~`喇~`的~`響~，`我~`還~`道~`是~`貓兒~`耗子~。」"],"f":"`做~`瑣碎~`的~`雜務~。"}],"p":"dǎ zá","b":"ㄉㄚˇ ㄗㄚˊ","=":"101400139"}],"translation":{"francais":["faire des petits boulots","faire un travail non qualifié"],"Deutsch":["Gelegenheitsjobs nachgehen, den Handlanger spielen (u.E.)"],"English":["to do odd jobs","to do unskilled work"]}}
,"%u6253%u96FB%u73A9":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`打電玩~`是~`小學生~`最~`喜歡~`的~`遊戲~`之~`一~。」"],"f":"`打~`電動玩具~。"}],"p":"dǎ diàn wán","b":"ㄉㄚˇ ㄉㄧㄢˋ ㄨㄢˊ","=":"101400033"}],"t":"`打~`電玩~"}
,"%u6253%u9776%u5834":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`靶場~」。"],"e":["`如~：「`他~`在~`打靶場~`中表~`現~`傑出~，`百發百中~。」"],"f":"`實~`彈~`練習~`射擊~`的~`場所~。"}],"p":"dǎ bǎ cháng","b":"ㄉㄚˇ ㄅㄚˇ ㄔㄤˊ"}],"t":"`打靶~`場~"}
,"%u6253%u96F7":{"Deutsch":"donnern, gewittern (u.E.) (V)","t":"`打~`雷~","francais":"Tonnerre","English":"to rumble with thunder","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`她~`最~`怕~`聽~`到~`打雷~`的~`聲音~。」"],"f":"`閃電~`之後~，`緊接~`而~`來的~`轟隆~`雷聲~。"}],"p":"dǎ léi","b":"ㄉㄚˇ ㄌㄟˊ","=":"101400053"}],"translation":{"francais":["Tonnerre"],"Deutsch":["donnern, gewittern (u.E.) (V)"],"English":["to rumble with thunder","clap of thunder"]}}
,"%u6253%u9760%u5F8C":{"h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第~`五~`回~：「`我~`只~`靠~`著~`你~`做主~，`大官~`人~`休~`是~`網巾~`圈兒~`打靠後~。」"],"f":"`向後~`退~。"}],"p":"dǎ kào hòu","b":"ㄉㄚˇ ㄎㄠˋ ㄏㄡˋ"}],"t":"`打~`靠~`後~"}
,"%u6253%u97A6%u97C6":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`六~`十~`三~`回~：「`這裡~`眾人~`且~`出來~`散~`一~`散~，`佩~`鳳~`偕~`鴛~`兩~`個~`去~`打鞦韆~`頑耍~。」"],"f":"`盪鞦韆~。"}],"p":"dǎ qiū qiān","b":"ㄉㄚˇ ㄑㄧㄡ ㄑㄧㄢ"}],"t":"`打~`鞦韆~"}
,"%u6253%u9776":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`演習~`打靶~，`是~`軍旅~`生活~`中的~`一部分~。」"],"f":"`張~`靶~`以為~`目標~，`進行~`槍~`炮~`實彈射擊~`練習~，`稱~`為~「`打靶~」。"}],"p":"dǎ bǎ","b":"ㄉㄚˇ ㄅㄚˇ","=":"101400001"}],"francais":"Tir sportif","translation":{"francais":["Tir sportif"],"English":["target shooting"]},"English":"target shooting","t":"`打~`靶~"}
,"%u6253%u97FF%u74DC%u5152":{"h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第~`七~`十~`七~`回~：「`小油嘴兒~，`你~`倒~`和~`李~`桂~`姐~`兩~`個~，`把~`應~`花子~`打~`的~`好~`響~`瓜~`兒~。」"],"f":"`用手~`掌~`打人~`頭顱~`發出~`清脆~`的~`聲音~。"}],"p":"dǎ xiǎng guār","b":"ㄉㄚˇ ㄒㄧㄤˇ ㄍㄨㄚㄦ"}],"t":"`打響~`瓜~`兒~"}
,"%u6253%u97FF":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`一~`炮~`打響~`了~，`下~`一步~`就~`好辦~`了~。」"],"f":"`比喻~`事情~`初步~`成功~。"}],"p":"dǎ xiǎng","b":"ㄉㄚˇ ㄒㄧㄤˇ"}],"translation":{"English":["to start shooting or firing","to win an initial success","to succeed (of a plan)"]},"English":"to start shooting or firing","t":"`打~`響~"}
,"%u6253%u9806%u98A8%u947C":{"h":[{"d":[{"s":"`打順風旗~","e":["`如~：「`要~`打順風鑼~`才能~`事半功倍~。」"],"f":"`等到~`適合~`有利~`的~`時機~`才~`敲~`鑼~。`比喻~`善於~`運用~`時機~，`產生~`好~`的~`效果~。"}],"p":"dǎ shùn fēng luó","b":"ㄉㄚˇ ㄕㄨㄣˋ ㄈㄥ ㄌㄨㄛˊ"}],"t":"`打~`順風鑼~"}
,"%u6253%u982D%u70AE":{"h":[{"d":[{"f":"`比喻~`首先~`發言~。"}],"p":"dǎ tóu pào","b":"ㄉㄚˇ ㄊㄡˊ ㄆㄠˋ"}],"t":"`打頭~`炮~"}
,"%u6253%u96FB%u8A71":{"Deutsch":"telefonieren, anrufen (u.E.) (V)","t":"`打~`電話~","francais":"téléphoner","English":"to make a telephone call","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`打電話~`聯絡~，`既~`方便~、`又~`省時~。」"],"f":"`利用~`電話機~`與~`人~`通話~。"}],"p":"dǎ diàn huà","b":"ㄉㄚˇ ㄉㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ","=":"101400032"}],"translation":{"francais":["téléphoner"],"Deutsch":["telefonieren, anrufen (u.E.) (V)"],"English":["to make a telephone call"]}}
,"%u6253%u9826%u6B4C":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`楊顯之~．`酷寒~`亭~．`第~`三~`折~：「`僧~`住~`將~`手心~`兒~`搓~，`賽~`娘~`把~`指尖~`兒~`呵~，`凍~`的~`他~`戰~`篤速~`打頦歌~。」"],"l":["`亦~`作~「`打孩歌~」。"],"f":"`因~`寒冷~`而~`牙齒~`打顫~`所~`發~`的~`響聲~。"}],"p":"dǎ hái gē","b":"ㄉㄚˇ ㄏㄞˊ ㄍㄜ"}],"t":"`打~`頦~`歌~"}
,"%u6253%u9806%u98A8%u65D7":{"h":[{"d":[{"s":"`打順風鑼~","e":["`如~：「`大夥兒~`不得不~`佩服~`小~`董~，`因~`他~`是~`打順風旗~`的~`高手~。」"],"f":"`順應~`形勢~`發展~，`改變~`態度~，`使~`自己~`蒙受~`好處~。"}],"p":"dǎ shùn fēng qí","b":"ㄉㄚˇ ㄕㄨㄣˋ ㄈㄥ ㄑㄧˊ"}],"t":"`打~`順風旗~"}
,"%u6253%u982D%u98A8":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`本~`想~`順水~`順風~`好~`行船~，`偏偏~`遇~`著~`打頭風~。」"],"f":"`逆風~。"}],"p":"dǎ tóu fēng","b":"ㄉㄚˇ ㄊㄡˊ ㄈㄥ"}],"t":"`打頭~`風~"}
,"%u6253%u982D%u7684":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`帶頭~`的~」。"],"e":["`如~：「`他~`是~`我們~`這~`群~`人~`的~`打頭的~。」"],"f":"`團體~`中的~`領頭~。"}],"p":"dǎ tóu de","b":"ㄉㄚˇ ㄊㄡˊ ˙ㄉㄜ"}],"t":"`打頭~`的~"}
,"%u6253%u982D%u9663":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`讓~`那些~`人~`先~`去~`打頭陣~，`我們~`再~`跟著~`加入~。」"],"f":"`喻~`處事~`積極~，`在~`前面~`帶頭~`做~。"}],"p":"dǎ tóu zhèn","b":"ㄉㄚˇ ㄊㄡˊ ㄓㄣˋ","=":"101400041"}],"t":"`打頭~`陣~"}
,"%u6253%u982D":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`八~`十~`一回~：「`你~`父親~`望~`你~`成人~`懇切~`的~`很~，`你~`且~`把~`從前~`念~`過~`的~`書~`打頭~`兒~`理~`一~`遍~。」"],"e":["`如~：「`打頭~`說起~」、「`打頭~`做~`起~」。"],"f":"`從頭~。"},{"q":["`兒女英雄傳~．`第~`四~`十~`回~：「`打頭~`呢~，`那~`丫頭~`是~`個~`分~`賞~`罪人~`的~`孩子~。」"],"f":"`起頭~、`首先~。"},{"q":["`喻世明言~．`卷~`二~`十~`一~．`臨~`安~`里~`錢~`婆~`留~`發跡~：「`婆~`留~`手~`執~`鐵~`稜~`棒~`打頭~，`正~`遇~`著~`張~`龍~，`早~`被~`婆~`留~`一~`棒~`打落~`水~`去~。」"],"f":"`走~`在~`前頭~`領隊~。"}],"p":"dǎ tóu","b":"ㄉㄚˇ ㄊㄡˊ"}],"t":"`打~`頭~"}
,"%u6253%u98EF":{"h":[{"d":[{"q":["`土風~`錄~．`卷~`六~．`打水~`打飯~：「`役夫~`餉~`飯~`曰~`打飯~。」"],"f":"`送~`飯~。"},{"e":["`如~：「`打飯~`打~`菜~`的~`工作~`看~`似~`簡單~，`其實~`是~`很~`累人~`的~。」"],"f":"`盛飯~。"}],"p":"dǎ fàn","b":"ㄉㄚˇ ㄈㄢˋ"}],"t":"`打~`飯~"}
,"%u6253%u98FD%u55DD":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`打嗝~」。"],"f":"`因~`噎~`氣~`或~`吃得~`太~`飽~，`以致~`橫膈膜~`作~`不~`隨意~`的~`間歇~`性~`吸氣~`收縮~，`引起~`聲門~`間歇~`性~`的~`急遽~`關閉~，`而~`發出~`特殊~`聲音~，`稱~`為~「`打飽嗝~」。"}],"p":"dǎ bǎo gé","b":"ㄉㄚˇ ㄅㄠˇ ㄍㄜˊ"}],"t":"`打~`飽~`嗝~"}
,"%u6253%u986B":{"h":[{"d":[{"q":["`孤本~`元~`明~`雜劇~．`貧~`富~`興衰~．`第一~`折~：「`我~`這裡~`寒~`打顫~，`怎~`支持~？」","`紅樓夢~．`第~`十~`二~`回~：「`賈~`瑞~`掌不住~『`噯喲~』`了~`一聲~，`忙~`又~`掩住~`口~，`不敢~`聲張~，`滿頭~`滿臉~`渾身~`皆是~`尿~`屎~，`冰冷~`打顫~。」"],"l":["`亦~`作~「`打戰~」。"],"f":"`發抖~。"}],"p":"dǎ zhàn","b":"ㄉㄚˇ ㄓㄢˋ","=":"101400115"}],"translation":{"Deutsch":["schaudern (u.E.)"]},"Deutsch":"schaudern (u.E.)","t":"`打~`顫~"}
,"%u6253%u98E2%u8352":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`打饑荒~」。"],"f":"`忍受~`著~`荒年~`糧食~`不足~。"},{"l":["`亦~`作~「`打饑荒~」。"],"f":"`發生~`麻煩~。"},{"q":["`官場~`現形~`記~．`第~`六~`十~`回~：「`同~`太太~`姨太太~`打飢荒~，`姨太太~`哭~`了~`兩~`天~`不~`吃飯~。」"],"f":"`爭吵~。"}],"p":"dǎ jī huāng","b":"ㄉㄚˇ ㄐㄧ ㄏㄨㄤ"}],"t":"`打~`飢~`荒~"}
,"%u6253%u98FD%u54AF":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`打嗝~」。"],"f":"`因~`噎~`氣~`或~`吃得~`太~`飽~，`以致~`橫膈膜~`作~`不~`隨意~`的~`間歇~`性~`吸氣~`收縮~，`引起~`聲門~`間歇~`性~`的~`急遽~`關閉~，`而~`發出~`特殊~`聲音~，`稱~`為~「`打飽咯~」。"},{"q":["`兒女英雄傳~．`第~`四~`回~：「`白臉兒~`狼~`說~：『`這~`兩~`三~`吊~`錢~，`你~`就~`打~`了~`飽~`咯~`兒~`了~。』」"],"f":"`比喻~`滿足~。"}],"p":"dǎ bǎo gé","b":"ㄉㄚˇ ㄅㄠˇ ㄍㄜˊ"}],"t":"`打~`飽~`咯~"}
,"%u6253%u9818%u5E36":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`平常~`邋遢~`慣~`了~，`難得~`看~`他~`穿~`西裝~`打領帶~。」"],"f":"`將領~`帶~`繫~`結~`在~`頸部~`上~。`多~`搭配~`於~`西裝~`等~`正式~`穿著~。"}],"p":"dǎ lǐng dài","b":"ㄉㄚˇ ㄌㄧㄥˇ ㄉㄞˋ","=":"101400059"}],"francais":"nouer","translation":{"francais":["nouer"],"Deutsch":["eine Krawatte binden (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"eine Krawatte binden (u.E.) (S)","t":"`打~`領帶~"}
,"%u6253%u98DF":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第一~○`一回~：「`誰知~`這~`山~`上~`有~`一個~`得道~`的~`老~`猢猻~`出來~`打食~，`看見~`菩薩~`頭頂~`上~`白氣~`沖天~，`虎狼~`遠~`避~，`知道~`來歷~`非常~，`便~`抱~`回~`洞~`中~`撫養~。」"],"f":"`鳥獸~`到~`巢穴~`外面~`尋找~`食物~，`稱~`為~「`打食~」。"}],"p":"dǎ shí","b":"ㄉㄚˇ ㄕˊ"}],"translation":{"English":["to go in search of food (of animals)","to take medicine for indigestion or gastro-intestinal upsets"]},"English":"to go in search of food (of animals)","t":"`打~`食~"}
,"%u6253%u9999%u5370":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`孟~`元老~．`東京~`夢華~`錄~．`卷~`三~．`諸色~`雜~`賣~：「`日~`供~`打香印~`者~，`則~`管定~`鋪席~`人家~`牌~`額~，`時節~`即~`印~`施~`佛像~`等~。」"],"f":"`用~`模子~`印製~`盤香~。"}],"p":"dǎ xiāng yìn","b":"ㄉㄚˇ ㄒㄧㄤ ㄧㄣˋ"}],"t":"`打~`香印~"}
,"%u6253%u99AC%u864E":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`凡事~`都~`要~`盡心~`去~`做~，`千萬~`不可~`打馬虎~。」"],"f":"`敷衍了事~。"}],"p":"dǎ mǎ hu","b":"ㄉㄚˇ ㄇㄚˇ ˙ㄏㄨ"}],"t":"`打馬~`虎~"}
,"%u6253%u99AC%u5C07":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`打麻將~」、「`打麻雀~」。"],"f":"`玩~`麻將牌~`來~`消遣~`或~`賭博~。"}],"p":"dǎ mǎ jiàng","b":"ㄉㄚˇ ㄇㄚˇ ㄐㄧㄤˋ"}],"t":"`打馬~`將~"}
,"%u6253%u9AB8%u57A2":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`二~`十~`五~`回~：「`諕~`得~`清風~`腳~`軟~`跌根頭~，`明月~`腰~`酥~`打骸垢~。」"],"f":"`因~`寒冷~`或~`害怕~，`牙齒~`打顫~`發出~`的~`聲響~。"}],"p":"dǎ hái gòu","b":"ㄉㄚˇ ㄏㄞˊ ㄍㄡˋ"}],"t":"`打~`骸~`垢~"}
,"%u6253%u99AC%u864E%u773C":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`你~`可~`別~`打馬虎眼~，`小心~`最後~`自己~`遭殃~。」"],"f":"`故意~`裝糊塗~`或~`敷衍~`別人~。"}],"p":"dǎ mǎ hu yǎn","b":"ㄉㄚˇ ㄇㄚˇ ˙ㄏㄨ ㄧㄢˇ","=":"1014000141"}],"t":"`打馬虎~`眼~"}
,"%u6253%u9AD8%u7A7A":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`這~`種~`好高騖遠~`的~`處事~`態度~，`不免~`遭~`到~`打高空~`之~`譏~。」"],"f":"`泛指~`高蹈~`虛妄~，`不切實際~`的~`處事~`態度~`或~`言談~`內容~。"}],"p":"dǎ gāo kōng","b":"ㄉㄚˇ ㄍㄠ ㄎㄨㄥ"}],"t":"`打~`高空~"}
,"%u6253%u9AD4%u5DF1":{"h":[{"d":[{"q":["`兒女英雄傳~．`第~`四~`十~`回~：「`不想~`這~`一回~`頭~，`一眼~`正~`看見~`兩~`人~`在~`那裡~`打體己~`的~`神情~`兒~。」"],"f":"`低聲~`說話~`不讓~`別人~`聽見~。"}],"p":"dǎ tǐ jǐ","b":"ㄉㄚˇ ㄊㄧˇ ㄐㄧˇ"}],"t":"`打~`體己~"}
,"%u6253%u99AC":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`吳~`自~`牧~．`夢粱錄~．`卷~`十~`九~．`閒人~：「`又~`有~`講古論今~、`吟詩~`和~`曲~、`圍棋~`撫琴~、`投壺~`打馬~、`撇~`竹~`寫~`蘭~，`名~`曰~『`食客~』。」","`警世通言~．`卷~`十~`九~．`崔~`衙內~`白~`鷂~`招~`妖~：「`散髮~`披襟~，`彈棋~`打馬~，`古~`鼎~`焚~`龍涎~，`照壁~`名人~`畫~。」"],"f":"`一~`種~`遊戲~。`即~`打~`雙陸~，`屬於~`彈棋~`之~`類~，`因~`雙陸~`的~`棋子~`作~`馬頭~`形~，`故~`稱~`為~「`打馬~」。"},{"q":["`儒林外史~．`第~`四~`十~`回~：「`便~`打馬~`到~`祠~`內~`會~`那~`先生~。`進去~`同~`那~`先生~`作揖~`坐下~。」"],"f":"`動身~。"}],"p":"dǎ mǎ","b":"ㄉㄚˇ ㄇㄚˇ"}],"t":"`打~`馬~"}
,"%u6253%u9B3C":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`跳~`布~`札~」。"],"f":"`北~`平~`雍和宮~`及~`喇嘛教~`黃~`寺~`黑~`寺~，`每年~`在~`舊曆~`正月~`間~，`喇嘛~`們~`化裝~`成~`神~`佛~`五鬼~`等~，`持~`棒~`揮~`打~`舞蹈~，`繞~`寺~`而~`走~，`驅除~`邪魔~，`稱~`為~「`打鬼~」。`此~`種~`儀式~，`本是~`西~`藏~`風俗~。"}],"p":"dǎ guǐ","b":"ㄉㄚˇ ㄍㄨㄟˇ"}],"t":"`打~`鬼~"}
,"%u6253%u9B28":{"h":[{"d":[{"q":["`董西廂~．`卷~`四~：「`紅娘~，`我~`對~`你~`不是~`打鬨~，`你~`且~`試~`聽~`一~`弄~。」","`水滸傳~．`第~`六~`十~`一回~：「`小乙~`在家~，`凡事~`向前~，`不可~`出去~`三瓦兩舍~`打~`閧~。」"],"l":["`亦~`作~「`打哄~」。"],"f":"`戲~`鬧~、`開玩笑~。"}],"p":"dǎ hòng","b":"ㄉㄚˇ ㄏㄨㄥˋ"}],"t":"`打~`鬨~"}
,"%u6253%u9B25":{"Deutsch":"rangel (u.E.) (V)","t":"`打~`鬥~","francais":"lutter","English":"to fight","h":[{"d":[{"s":"`打架~,`鬥毆~,`相打~","e":["`如~：「`這~`兩~`個~`少年~`為~`了~`一些~`小事~`就~`打鬥~`起來~`了~。」"],"f":"`互相~`毆打~。"}],"p":"dǎ dòu","b":"ㄉㄚˇ ㄉㄡˋ","=":"101400026"}],"translation":{"francais":["lutter"],"Deutsch":["rangel (u.E.) (V)"],"English":["to fight"]}}
,"%u6253%u9B3C%u6DE8%u6DE8":{"h":[{"d":[{"q":["`喻世明言~．`卷~`二十四~．`楊~`思~`溫~`燕山~`逢~`故人~：「`二~`人~`隨後~`也~`入~`裡面~`去~，`只見~`打鬼淨淨~`的~`一座~`敗落~`花園~。」"],"f":"`形容~`清靜~`的~`連~`個~`鬼影子~`都~`沒有~。"}],"p":"dǎ guǐ jìng jìng","b":"ㄉㄚˇ ㄍㄨㄟˇ ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧㄥˋ"}],"t":"`打鬼~`淨~`淨~"}
,"%u6253%u9951%u8352":{"h":[{"d":[{"q":["`負~`曝~`閑~`談~．`第~`九~`回~：「`可惜~`我~`這兩天~`家裡~`打著~`饑荒~，`哪~`裡~`有錢~`給~`他~？」"],"l":["`亦~`作~「`打飢荒~」。"],"f":"`忍受~`著~`荒年~`糧食~`不足~`或~`經濟~`困難~。"},{"q":["`紅樓夢~．`第~`三~`十~`六~`回~：「`先時~`在外~`頭~`關~，`那個~`月~`不~`打饑荒~，`何曾~`順順溜溜~`的~`得過~`一遭~`兒~。」"],"l":["`亦~`作~「`打飢荒~」。"],"f":"`發生~`麻煩~。"},{"q":["`兒女英雄傳~．`第~`五~`回~：「`她~`晚上~`果然~`來的~`時候~，`我們~`店~`裡~`就~`好合~`她~`打饑荒~`了~。」"],"f":"`交涉~、`折衝~。"},{"q":["`紅樓夢~．`第~`七~`十~`二~`回~：「`倘若~`說~`準~`了~，`這會子~`說~`得~`好聽~，`有了~`錢~`的~`時節~，`你~`就~`丟~`在~`脖子~`後頭~`了~，`誰~`和~`你~`打饑荒~`去~！`倘或~`老太太~`知道~`了~，`倒把~`我~`這~`幾~`年~`的~`臉面~`都~`丟~`了~。」"],"f":"`應付~`糾紛~`或~`困難~。"}],"p":"dǎ jī huāng","b":"ㄉㄚˇ ㄐㄧ ㄏㄨㄤ"}],"translation":{"Deutsch":["Geld borgen (u.E.)","hungernd (u.E.)","in Not (u.E.)"]},"Deutsch":"Geld borgen (u.E.)","t":"`打~`饑荒~"}
,"%u6253%u9B27":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`無名氏~．`符~`金~`錠~．`第~`三~`折~：「`恰纔~`這~`韓~`松~`就~`我~`手~`中~`搶~`了~`繡球~`兒~`去~`了~。`某~`欲待~`就~`樓下~`打鬧~`起來~，`恐~`防~`驚諕~`了~`小姐~`也~。」"],"f":"`爭吵~、`取~`鬧~。"}],"p":"dǎ nào","b":"ㄉㄚˇ ㄋㄠˋ","=":"101400051"}],"t":"`打~`鬧~"}
,"%u6253%u9B5A":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`汪元量~．`湖~`州~`歌~`九~`十~`八~`首~`之~`十~`七~：「`手~`中~`明鏡~`拋~`船~`上~，`半~`揭~`篷窗~`看~`打魚~。」"],"s":"`捕魚~,`網~`魚~","f":"`捕魚~。"}],"p":"dǎ yú","b":"ㄉㄚˇ ㄩˊ","=":"101400162"}],"francais":"pêcher","translation":{"francais":["pêcher"],"English":["to fish"]},"English":"to fish","t":"`打~`魚~"}
,"%u6253%u9B5A%u90CE":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`從小~`就~`在~`海上~`討生活~，`是~`個~`標準~`的~`打魚郎~。」"],"f":"`以~`魚~`撈~`為生~`的~`男人~。"}],"p":"dǎ yú láng","b":"ㄉㄚˇ ㄩˊ ㄌㄤˊ","=":"101400163"}],"t":"`打魚~`郎~"}
,"%u6253%u9CF4":{"h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第~`七~`十~`六~`回~：「`常言~`道~：『`一~`雞~`死~，`一~`雞鳴~。』`新來~`雞~`兒~，`打鳴~`不好~`聽~？」"],"f":"`公~`雞~`啼叫~。"}],"p":"dǎ míng","b":"ㄉㄚˇ ㄇㄧㄥˊ"}],"t":"`打~`鳴~"}
,"%u6253%u9EA4":{"h":[{"d":[{"q":["`五代史~`平話~．`漢~`史~．`卷~`上~：「`何不~`且~`在~`此間~，`與~`我家~`裡~`打麤~`使喚~，`你~`意下~`如何~？」"],"f":"`做~`粗重~`的~`工作~。"}],"p":"dǎ cū","b":"ㄉㄚˇ ㄘㄨ"}],"t":"`打~`麤~"}
,"%u6253%u9B5A%u6BBA%u5BB6":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`慶~`頂珠~」、「`討~`漁~`稅~」。"],"f":"`戲曲~`劇目~。`宋~`代~`故事~`戲~。`寫~`蕭~`恩~`與其~`女~`桂~`英~`捕魚~`為生~，`受~`當地~`惡霸~`勾結~`官府~`勒索~`的~`痛苦~，`被迫~`起~`而~`抵抗~，`最後~`終~`除~`惡霸~，`一家~`潛逃~`他鄉~`的~`故事~。"}],"p":"dǎ yú shā jiā","b":"ㄉㄚˇ ㄩˊ ㄕㄚ ㄐㄧㄚ"}],"t":"`打魚~`殺~`家~"}
,"%u6253%u9EA5":{"h":[{"d":[{"f":"`小麥~`收割~`晒乾~`後~，`碾~`去~`外殼~，`稱~`為~「`打麥~」。"},{"q":["`舊唐書~．`卷~`一~`五~`八~．`武~`元~`衡~`傳~：「`先是~`長安~`謠~`曰~：『`打麥~`麥~`打~`三~`三~`三~』，`既而~`旋~`其~`袖~`曰~：『`舞~`了~`也~』。」"],"f":"`一~`種~`遊戲~。`指~`小孩~`用手~`掌~`相~`拍打~，`作~`打麥~`聲~，`嘴~`裡~`唱~`著~`兒歌~。"}],"p":"dǎ mài","b":"ㄉㄚˇ ㄇㄞˋ"}],"t":"`打~`麥~"}
,"%u6253%u9CF3%u6488%u9F8D":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`朱~`庭~`玉~．`青~`杏~`子~．`樓閣~`倚~`晴空~`套~．`還~`京~`樂曲~：「`要~`指望~`合歡~`共~`籠~，`月~`枕~`雙~`攲~，`雲~`衾~`並~`擁~，`鋪謀~`下~`打鳳撈龍~。」"],"l":["`亦~`作~「`打鳳牢龍~」。"],"f":"`安排~`圈套~，`使~`人中~`計~。"},{"q":["`元~．`朱~`凱~．`昊天~`塔~．`第一~`折~：「`也~`不須~`打鳳撈龍~，`別~`選~`元戎~，`只在~`軍~`中~，`火德~`天~`蓬~，`自~`有神~`通~。」"],"l":["`亦~`作~「`打鳳牢龍~」。"],"f":"`搜羅~、`物色~`難得~`的~`人才~。"}],"p":"dǎ fèng láo lóng","b":"ㄉㄚˇ ㄈㄥˋ ㄌㄠˊ ㄌㄨㄥˊ"}],"t":"`打~`鳳~`撈~`龍~"}
,"%u6253%u9D28%u5B50%u4E0A%u67B6":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這樣~`打鴨子上架~，`對~`他~`不公~`平~。」"],"f":"(`諺語~)`比喻~`勉強~`人~`去~`做~`超越~`能力~`的~`事~。"}],"p":"dǎ yā zi shàng jià","b":"ㄉㄚˇ ㄧㄚ ˙ㄗ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄚˋ"}],"t":"`打~`鴨子上架~"}
,"%u6253%u9ED1%u7DDA":{"h":[{"d":[{"f":"`利用~`墨斗~`畫~`線~。`因~`畫~`線~`時~，`需~`以~`單~`眼~`瞄準~，`後~`遂~`用~`打黑線~`戲稱~`獨~`眼~`或~`斜眼~`的~`人~。"}],"p":"dǎ hēi xiàn","b":"ㄉㄚˇ ㄏㄟ ㄒㄧㄢˋ"}],"t":"`打~`黑~`線~"}
,"%u6253%u9EBB%u96C0":{"h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`四~`十~`二~`回~：「`邀~`了~`幾個~`朋友~，`在~`船~`上~`打麻雀~。」"],"l":["`亦~`稱~`為~「`打麻將~」、「`打馬將~」。"],"f":"`玩~`麻將牌~`來~`消遣~`或~`賭博~。"}],"p":"dǎ má què","b":"ㄉㄚˇ ㄇㄚˊ ㄑㄩㄝˋ"}],"t":"`打~`麻雀~"}
,"%u6253%u9EA5%u5834":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第一~`回~：「`秦~`老~`在~`打麥場~`上~`放下~`一~`張~`桌子~，`兩~`人~`小~`飲~。」"],"f":"`用來~`輾~`麥~、`晒~`麥~`的~`場地~。"}],"p":"dǎ mài cháng","b":"ㄉㄚˇ ㄇㄞˋ ㄔㄤˊ"}],"t":"`打麥~`場~"}
,"%u6253%u9EBB%u5C07":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`打麻雀~」、「`打馬將~」。"],"e":["`如~：「`黃~`太太~`放下~`家務~，`每天~`只顧~`著~`打麻將~。」"],"f":"`玩~`麻將牌~`來~`消遣~`或~`賭博~。"}],"p":"dǎ má jiàng","b":"ㄉㄚˇ ㄇㄚˊ ㄐㄧㄤˋ","=":"101400014"}],"translation":{"Deutsch":["Mahjongg spielen (u.E.)"]},"Deutsch":"Mahjongg spielen (u.E.)","t":"`打~`麻將~"}
,"%u6253%u9EDE%u884C%u88DD":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`我們~`打點行裝~，`準備~`前往~`日本~。」"],"f":"`收拾~`行李~。"}],"p":"dǎ dian xíng zhuāng","b":"ㄉㄚˇ ˙ㄉㄧㄢ ㄒㄧㄥˊ ㄓㄨㄤ"}],"t":"`打點~`行裝~"}
,"%u6253%u9CF3%u7262%u9F8D":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`關漢卿~．`單刀會~．`第~`三~`折~：「`安排~`下~`打鳳牢龍~，`准~`備~`著~`天羅地網~，`也~`不是~`待客~`筵席~，`則是~`個~`殺~`人~、`殺~`人~`的~`戰場~。」","`元~．`喬吉~．`揚州夢~．`第~`二~`折~：「`怎~`承望~`曉~`來~`誤~`入~`桃源~`洞~，`又~`則~`怕~`公孫弘~`打鳳牢龍~。」"],"l":["`亦~`作~「`打鳳撈龍~」。"],"f":"`安排~`圈套~，`使~`人中~`計~。"},{"q":["`明~．`朱權~．`卓文君~．`第~`二~`折~：「`遮莫~`你~`貞烈~`心腸~`硬~`戎~`嗼~，`我將~`那~`打鳳牢龍~`的~`計~`設~，`都~`分付~`與~`玉~`軫~`金~`徽~，`也~`不索~`鴈~`簡~`魚~`帖~。」"],"l":["`亦~`作~「`打鳳撈龍~」。"],"f":"`降服~、`搜羅~`出色~`的~`人物~。"}],"p":"dǎ fèng láo lóng","b":"ㄉㄚˇ ㄈㄥˋ ㄌㄠˊ ㄌㄨㄥˊ"}],"t":"`打~`鳳~`牢~`龍~"}
,"%u6253%u9EDE%u5152":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第一~○`八~`回~：「`鴛鴦~`便~`打點兒~。`眾人~`叫~`鴛鴦~`喝~`了~`一~`盃~，`就~`在~`他~`身上~`數~`起~。」"],"f":"`遊戲~`或~`賭博~`前~，`一人~`擲骰子~`決定~`先後~`次序~。"}],"p":"dǎ diǎnr (`變~)dǎ diǎr","b":"ㄉㄚˇ ㄉㄧㄢˇㄦ (`變~)ㄉㄚˇ ㄉㄧㄚˇㄦ"}],"t":"`打點~`兒~"}
,"%u6253%u9EDE%u6EF4":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`如果~`再~`持續~`高燒~`不退~，`恐怕~`就要~`送~`醫院~`打點滴~`了~。」"],"f":"`將~`藥劑~`以~`慢速~`滴~`漏~`注~`入~`靜脈血~`管~`的~`注射~`方式~。"}],"p":"dǎ diǎn dī","b":"ㄉㄚˇ ㄉㄧㄢˇ ㄉㄧ","=":"101400030"}],"t":"`打點~`滴~"}
,"%u6253%u9F13%u5152%u7684":{"h":[{"d":[{"f":"`舊時~`沿街~`敲打~`小鼓~，`收購~`破爛~`舊物~`的~`小販~。"}],"p":"dǎ gǔ ēr dē","b":"ㄉㄚˇ ㄍㄨˇ ㄦ ㄉㄜ"}],"t":"`打鼓~`兒~`的~"}
,"%u6253%u9F13%u6D25%u982D":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`王夫之~．`蝶~`戀~`花~．`打鼓津頭~`知~`野~`戍~`詞~：「`打鼓津頭~`知~`野~`戍~。`萬里~`歸~`舟~，`認得~`雲中~`樹~。」"],"f":"`渡口~`響~`起~`鼓聲~。`古時~`開船~，`需~`擊鼓~`為~`號~。"}],"p":"dǎ gǔ jīn tóu","b":"ㄉㄚˇ ㄍㄨˇ ㄐㄧㄣ ㄊㄡˊ"}],"t":"`打鼓~`津~`頭~"}
,"%u6253%u9F41%u7761":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`七~`十~`四~`回~：「`你~`只~`推~`病~，`把~`被~`包~`了~`頭臉~，`假~`做~`打齁睡~，`更~`不要~`做聲~。」"],"f":"`熟睡~`打呼~。"}],"p":"dǎ hōu shuì","b":"ㄉㄚˇ ㄏㄡ ㄕㄨㄟˋ"}],"t":"`打齁~`睡~"}
,"%u6253%u9F41":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世恆言~．`卷~`二~`十~`八~．`吳~`衙內~`鄰~`舟~`赴約~：「`這裡~`母子~`便~`說話~，`下邊~`吳~`衙內~`打齁~`聲~`如~`發~`雷~`一般~`響~`了~。」"],"f":"`打鼾~。"}],"p":"dǎ hōu","b":"ㄉㄚˇ ㄏㄡ"}],"t":"`打~`齁~"}
,"%u6253%u9F4B%u98EF":{"h":[{"d":[{"f":"`僧尼~`乞食~。"}],"p":"dǎ zhāi fàn","b":"ㄉㄚˇ ㄓㄞ ㄈㄢˋ"}],"t":"`打齋~`飯~"}
,"%u6253%u9F13":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`大街~`上~`打鼓~`奏樂~，`非常~`熱鬧~。」"],"f":"`敲~`鼓~。"},{"e":["`如~：「`他~`為~`了~`這~`件~`事~，`心裡~`直~`打鼓~。」"],"f":"`心神不定~，`忐忑不安~。"}],"p":"dǎ gǔ","b":"ㄉㄚˇ ㄍㄨˇ"}],"francais":"jouer du tambour","translation":{"francais":["jouer du tambour","jouer de la batterie"],"English":["to beat a drum","to play a drum","(fig.) to feel nervous"]},"English":"to beat a drum","t":"`打~`鼓~"}
,"%u6253%u9F13%u8AAA%u66F8":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`大鼓書~」、「`連珠快書~」、「`鼓子詞~」、「`鼓詞~」、「`鼓兒詞~」。"],"f":"`一~`種~`說唱~`藝術~。`用~`唱腔~`的~`方式~`講~`說~`民間~`故事~。`一般~`的~`演唱~`方式~，`兼~`有~`說~`與~`唱~，`以~`唱~`為~`主~。`唱的~`人~`一手~`打鼓~`一手~`打~`板~，`另外~`一個~`人~`彈~`著~`三弦~`伴奏~，`後來~`有的~`添~`上~`二胡~`和~`琵琶~`等~`樂器~。"}],"p":"dǎ gǔ shuō shū","b":"ㄉㄚˇ ㄍㄨˇ ㄕㄨㄛ ㄕㄨ"}],"t":"`打鼓~`說書~"}
,"%u6253%u9F3E":{"Deutsch":"schnarchen (V)","t":"`打~`鼾~","francais":"ronfler","English":"to snore","h":[{"d":[{"q":["`京本通俗小說~．`拗相公~：「`欲~`喚~`老嫗~`問~`之~，`聞~`隔壁~`打鼾~`之~`聲~，`江~`居~`等~`馬上~`辛苦~，`俱~`已~`睡~`去~。」"],"f":"`睡覺~`時~`由於~`喉頭~`肌肉~`鬆弛~，`而~`發出~`粗重~`的~`呼吸~`聲響~。"}],"p":"dǎ hān","b":"ㄉㄚˇ ㄏㄢ","=":"101400080"}],"translation":{"francais":["ronfler"],"Deutsch":["schnarchen (V)"],"English":["to snore"]}}
,"%u6253%u9F6A":{"h":[{"d":[{"q":["`喻世明言~．`卷~`十~`五~．`史~`弘~`肇~`龍虎~`君臣~`會~：「`遮攔~`架~`隔~，`有如~`素練~`眼前~`飛~；`打齪~`支撐~，`不若~`耳邊風~`雨~`過~。」"],"f":"`支持~。"}],"p":"dǎ chuò","b":"ㄉㄚˇ ㄔㄨㄛˋ"}],"t":"`打~`齪~"}
,"%u6253%u9F8D%u888D":{"h":[{"d":[{"f":"`戲曲~`劇目~。`宋~`代~`故事~`戲~。`內容~`敘述~`包拯~`識~`出~`流落~`在外~`的~`李~`后~；`回~`京~`後~，`借~`元宵節~，`請~`仁~`宗~`觀~`燈~`於~`午門~，`並~`刻意~`演出~`雷殛~`張繼~`保~`的~`燈~`戲~。`仁~`宗~`問~`包拯~，`包拯~`答~`帝~`亦~`不孝~，`仁~`宗~`怒~，`以為~`謗~`己~，`欲~`斬~`之~。`宰相~`王~`延~`齡~`為~`包拯~`求~`免~，`請~`老太~`監~`陳琳~`說破~`當年~`狸貓~`換~`太子~`事~。`仁~`宗~`悟~，`立~`赦~`包拯~，`並~`親迎~`李~`后~`還~`朝~，`請罪~。`李~`后~`命~`包拯~`行~`罰~，`包拯~`乃~`脫~`仁~`宗~`龍袍~，`打~`袍~`以~`代~。"}],"p":"dǎ lóng páo","b":"ㄉㄚˇ ㄌㄨㄥˊ ㄆㄠˊ"}],"t":"`打~`龍袍~"}
,"%u6253%u9EDE":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`康~`海~．`中山狼~．`第~`三~`折~：「`剛~`把~`您~`殘生~`救取~，`早~`把~`俺~`十分~`飽~`覷~，`這~`瘦~`形骸~`打點~`充~`餔~。」","`紅樓夢~．`第~`七~`十~`七~`回~：「`我~`纔~`已~`將~`他~`素日~`所有~`的~`衣裳~`以至~`各色~`各~`物~，`總~`打點~`下~`了~。」"],"s":"`料理~","f":"`收拾~、`準備~。"},{"q":["`水滸傳~．`第~`十~`二~`回~：「`過數~`日~，`央人~`來~`樞密院~`打點~`理會~`本等~`的~`勾當~。」"],"f":"`賄賂~、`打通關節~。"},{"q":["`二十年目睹之怪現狀~．`第~`四~`十~`九~`回~：「`也~`湊~`了~`一~`千~`元~，`一齊~`給與~`采~`卿~，`打點~`債務~。」"],"f":"`清理~`債務~。"}],"p":"dǎ dian","b":"ㄉㄚˇ ˙ㄉㄧㄢ","=":"1014000331"}],"francais":"Point produit","translation":{"francais":["Point produit"],"English":["to bribe","to get (luggage) ready","to put in order","to organize things","(baseball) RBI (run batted in)"]},"English":"to bribe","t":"`打~`點~"}
,"%u6253%u9F4B":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`三~`十~`四~：「`相公~`可~`到~`我~`庵~`中~`作~`寓~，`早晚~`可以~`攻書~，`自~`有道~`者~`在外~`打齋~，`不煩~`薪水~`之~`費~，`亦~`且~`可以~`相聚~。」"],"f":"`乞化~`齋飯~。"}],"p":"dǎ zhāi","b":"ㄉㄚˇ ㄓㄞ"}],"francais":"pour mendier des denrées alimentaires (pour les moines)","translation":{"francais":["pour mendier des denrées alimentaires (pour les moines)"],"English":["to beg for (vegetarian) food"]},"English":"to beg for (vegetarian) food","t":"`打~`齋~"}
,"%u6E53%u6EA2":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`二~`十~`九~．`溝洫~`志~：「`勃~`海~、`清~`河~、`信~`都~`河~`水~`湓溢~，`灌~`縣~`邑~`三~`十~`一~。」"],"f":"`水流~`氾濫~。"}],"p":"pén yì","b":"ㄆㄣˊ ㄧˋ"}],"t":"`湓~`溢~"}
,"%u6E53%u6D8C":{"h":[{"d":[{"q":["`宋史~．`卷~`三~`一二~．`曾~`公~`亮~`傳~：「`洛水~`頻~`歲~`湓涌~，`浸~`齧~`北~`岸~。」"],"f":"`河~`水~`湧~`流~。"}],"p":"pén yǒng","b":"ㄆㄣˊ ㄩㄥˇ"}],"t":"`湓~`涌~"}
,"%u6E53":{"n":9,"t":"湓","r":"`水~","c":12,"francais":"écoulement de l'eau","English":"flowing of water","h":[{"d":[{"type":"`動~","l":["`見~「`湓涌~」、「`湓溢~」`等~`條~。"],"f":"`水~`漲~`滿溢~`出~。"},{"type":"`名~","f":"`河川~`名~。`位於~`大陸地區~`江西省~，`源~`出~`瑞~`昌~`縣~`清~`湓~`山~，`流~`經~`九~`江~`縣~`注~`入~`長江~。"}],"p":"pén","b":"ㄆㄣˊ"}],"translation":{"francais":["écoulement de l'eau","(nom d'une rivière)"],"English":["flowing of water","name of a river"]}}
,"%u7253%u66F8":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`署書~」。"],"f":"`書體~`名~。`原~`多~`使用~`於~`封~`檢~`題字~。`後~`泛指~`題~`寫~`匾額~`所~`用~`的~`書體~。"}],"p":"bǎng shū","b":"ㄅㄤˇ ㄕㄨ"}],"t":"`牓~`書~"}
,"%u7253%u793A":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`榜示~」。"],"f":"`張貼~`公告~，`通知~`民眾~。"}],"p":"bǎng shì","b":"ㄅㄤˇ ㄕˋ"}],"t":"`牓~`示~"}
,"%u7253%u5E16":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`孫~`光~`憲~．`北夢瑣言~．`卷~`三~：「`某~`叨~`恭~`忝~`文柄~，`今年~`牓帖~，`全~`為~`司空~`先輩~`一人~`而已~。」"],"l":["`亦~`作~「`榜帖~」。"],"f":"`考試~`及第~`榜示~`的~`名單~。"}],"p":"bǎng tiě","b":"ㄅㄤˇ ㄊㄧㄝˇ"}],"t":"`牓~`帖~"}
,"%u7253%u5B50":{"h":[{"d":[{"q":["`新唐書~．`卷~`一~`六~`七~．`王~`播~`傳~：「`帝~`嘗~`以~`疑~`事~`令~`使者~`口~`質~，`起見~`牓子~`附~`使者~`上~，`凡~`成~`十~`篇~，`號~`曰~`寫~`宣~。」"],"f":"`摺~`帖~`之~`類~，`古代~`用~`以~`陳述~`事情~，`或~`謁~`人時~，`寫~`姓名~、`頭銜~`在~`上面~，`託~`守~`門者~`通報~，`以~`求~`引見~。"},{"q":["`唐~．`李公佐~．`謝~`小~`娥~`傳~：「`歲~`餘~，`至~`潯~`陽~`郡~，`見~`竹~`戶~`上~`有~`紙~`牓子~，`云~『`召~`傭~`者~』。」","`清~`平山堂~`話本~．`楊~`溫~`攔路虎~`傳~：「`這~`漢~`上~`岳~`十~`年~，`打~`盡~`天下~`使~`棒~`的~，`一連~`三~`年~`無~`對~，`今年~`又是~`沒對~，`那~`利物~`有~`一~`千~`貫~`錢~，`都~`屬~`他~，`對面~`壁~`上~`貼~`的是~`沒對~`牓子~。」"],"f":"`告示~。"}],"p":"bǎng zi","b":"ㄅㄤˇ ˙ㄗ"}],"t":"`牓~`子~"}
,"%u7253":{"n":10,"t":"牓","r":"`片~","Deutsch":"anmelden, eintragen (u.E.)","c":14,"francais":"tablette","English":"tablet","h":[{"d":[{"q":["`宋書~．`卷~`五~．`文~`帝~`本紀~：「`府~`州~`佐~`史~`並稱~`臣~，`請~`題~`牓~`諸~`門~，`一~`依~`宮省~，`上~`不許~。」","`唐~．`杜甫~．`宣~`政~`殿~`退~`朝~`晚~`出~`左~`掖~`詩~：「`天門~`日~`射~`黃金~`牓~，`春~`殿~`晴~`曛~`赤~`羽~`旗~。」"],"l":["`通~「`榜~」。"],"f":"`揭示~`牌~。","type":"`名~"},{"q":["`北齊書~．`卷~`四~`十~`九~．`方~`伎~`傳~．`馬~`嗣~`明~`傳~：「`從~`駕~`往~`晉~`陽~，`至~`遼~`陽~`山~`中~，`數~`處~`見~`牓~，`云~`有人家~`女~`病~，`若~`有~`能~`治~`差~`者~，`購~`錢~`十~`萬~。」"],"type":"`名~","f":"`張貼~`在~`公共場所~`的~`告示~。"},{"type":"`名~","l":["`見~「`牓子~」`條~。"],"f":""}],"p":"bǎng","b":"ㄅㄤˇ"}],"translation":{"francais":["tablette","registre"],"Deutsch":["anmelden, eintragen (u.E.)"],"English":["tablet","register"]}}
,"%u8253":{"h":[{"d":[{"q":["`宋書~．`卷~`七~`十~`四~．`沈~`攸~`之~`傳~：「`輕~`艓~`一~`萬~，`截~`其~`津要~。」","`唐~．`杜甫~．`最~`能~`行~：「`富豪~`有錢~`駕~`大~`舸~，`貧窮~`取給~`行~`艓~`子~。」"],"type":"`名~","f":"`小~`船~。"}],"p":"dié","b":"ㄉㄧㄝˊ"}],"n":9,"t":"艓","c":15,"r":"`舟~"}
,"%u8653%u95DE":{"h":[{"d":[{"q":["`漢~．`班固~．`答~`賓~`戲~：「`于是~`七雄~`虓闞~，`分裂~`諸夏~。」"],"f":"`老虎~`怒吼~。`比喻~`勇將~`奮~`猛~`如~`虎~。"}],"p":"xiāo hǎn","b":"ㄒㄧㄠ ㄏㄢˇ"}],"t":"`虓~`闞~"}
,"%u8653":{"n":4,"t":"虓","r":"`虍~","c":10,"English":"roar of a tiger","h":[{"d":[{"q":["`說文解字~：「`虓~，`虎~`鳴~`也~。」","`漢~．`揚雄~．`太玄經~．`卷~`三~．`眾~`卦~：「`虎~`虓~`振~`廞~。」"],"type":"`動~","f":"`猛虎~`怒吼~。"},{"q":["`呂氏春秋~．`孝行~`覽~．`必~`己~：「`船~`人~`怒~`而~`以~`楫~`虓~`其~`頭~。」"],"l":["`通~「`敲~」。"],"f":"`敲擊~。","type":"`動~"},{"q":["`後漢書~．`卷~`五~`十~`一~．`龐~`參~`傳~：「`非惟~`兩~`主~`有~`明~`叡~`之~`姿~，`抑~`亦~`捍~`城~`有~`虓~`虎~`之~`助~。」","`新唐書~．`卷~`一~○`五~．`褚遂良~`傳~：「`虓~`士~`爪~`臣~，`氣力~`未~`衰~。」"],"type":"`形~","f":"`凶悍~、`勇猛~。"}],"p":"xiāo","b":"ㄒㄧㄠ"}],"translation":{"English":["roar of a tiger"]}}
,"%u8E53%u8E82":{"h":[{"d":[{"f":"`閒逛~、`散步~。`如~：「`他~`牽~`著~`狗~`蹓躂~`去~`了~。」`亦~`作~「`溜達~」、「`遛達~」。`今~`俗讀~`多~`作~ㄌㄧㄡ ˙ㄉㄚ liōu da。"}],"p":"liù da","b":"ㄌㄧㄡˋ ˙ㄉㄚ","=":"197700000"}],"t":"`蹓~`躂~"}
,"%u8E53":{"n":10,"t":"蹓","r":"`足~","Deutsch":"bummeln, flanieren (u.E.)","c":17,"English":"to stroll","h":[{"d":[{"l":["`見~「`蹓躂~」`條~。"],"f":""}],"p":"liù","b":"ㄌㄧㄡˋ","=":"1977"}],"translation":{"Deutsch":["bummeln, flanieren (u.E.)"],"English":["to stroll","walk a horse"]}}
}
