{"%u9A58":{"h":[{"d":[{"f":"「`騾~」`的~`異體字~。"}]}],"n":13,"t":"驘","c":23,"r":"`馬~"}
,"%u4E58%u4E82%u5750%u5927":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`野心~`分子~`最~`常~`利用~`局勢~`紛擾~`時~，`乘亂坐大~`自己~。」"],"f":"`趁~`著~`危~`亂~`不安~`時~`壯大~`勢力~。"}],"p":"chéng luàn zuò dà","b":"ㄔㄥˊ ㄌㄨㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄚˋ"}],"t":"`乘亂~`坐大~"}
,"%u4E58%u4E82":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`三~`十~`一~：「`潞~`兵~`乘亂~，`大隊~`趕來~，`多~`四散~`落荒而走~。」"],"f":"`趁~`著慌~`亂~`不安~`的~`時候~。"}],"p":"chéng luàn","b":"ㄔㄥˊ ㄌㄨㄢˋ"}],"t":"`乘~`亂~"}
,"%u4E58%u4EBA%u4E0D%u5099":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`乘人不備~，`出手~`偷襲~。」"],"f":"`趁~`著~`別人~`無~`防備~`時下~`手~。"}],"p":"chéng rén bù bèi","b":"ㄔㄥˊ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄅㄟˋ"}],"translation":{"English":["to take advantage of sb in an unguarded moment (idiom)","to take sb by surprise"]},"English":"to take advantage of sb in an unguarded moment (idiom)","t":"`乘~`人~`不備~"}
,"%u4E58%u507D%u884C%u8A50":{"h":[{"d":[{"q":["`漢~．`劉向~．`列女傳~．`卷~`三~．`晉~`范~`氏~`母~：「`夫~`伐~`功~`施勞~，`鮮~`能~`布~`仁~，`乘偽行詐~，`莫~`能~`久長~。」"],"f":"`行為~`不正~，`作假~`詐騙~。"}],"p":"chéng wèi xíng zhà","b":"ㄔㄥˊ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄥˊ ㄓㄚˋ"}],"t":"`乘~`偽~`行詐~"}
,"%u4E58%u4EBA%u4E4B%u5384":{"h":[{"d":[{"q":["`聊齋志異~．`卷~`十~．`神女~：「`子~`誠~`敝人~`也~！`不~`念~`疇昔~`之~`義~，`而~`欲~`乘人之厄~。」"],"l":["`亦~`作~「`乘人之危~」。"],"f":"`趁~`人~`危難~`時~`加以~`要挾~`或~`迫害~。"}],"p":"chéng rén zhī è","b":"ㄔㄥˊ ㄖㄣˊ ㄓ ㄜˋ"}],"t":"`乘~`人~`之~`厄~"}
,"%u4E58%u4FBF":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`賈誼~．`過~`秦~`論~：「`因利乘便~，`宰割~`天下~。」"],"f":"`趁~`著~`方便~`的~`機會~。"}],"p":"chéng biàn","b":"ㄔㄥˊ ㄅㄧㄢˋ"}],"translation":{"English":["at your convenience"]},"English":"at your convenience","t":"`乘~`便~"}
,"%u4E58%u50B3":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`一~．`高~`帝~`紀~`下~：「`橫~`懼~，`乘傳~`詣~`雒~`陽~，`未~`至~`三~`十~`里~，`自殺~。」","`元~．`秦~`𥳑~`夫~．`剪髮~`待~`賓~．`第~`三~`折~：「`陶~`士~`行~`今日~`成名~，`乘傳~`去~`朝廷~`保奏~，`一家~`兒~`列鼎重裀~。」"],"f":"`乘坐~`傳車~`驛馬~。"}],"p":"chéng zhuàn","b":"ㄔㄥˊ ㄓㄨㄢˋ"}],"t":"`乘~`傳~"}
,"%u4E58%u5176%u4E0D%u5099":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`十~`八~`回~：「`操~`之~`急~`於~`退兵~`者~，`必~`因~`許~`都~`有事~，`既~`破~`我軍~`之後~，`必~`輕車~`速~`回~，`不復~`為~`備~，`我~`乘其不備~`而~`更~`追~`之~，`故~`能~`勝~`也~。」"],"f":"`利用~`別人~`沒有~`設防~、`準備~`時行~`事~。"}],"p":"chéng qí bù bèi","b":"ㄔㄥˊ ㄑㄧˊ ㄅㄨˋ ㄅㄟˋ"}],"t":"`乘~`其~`不備~"}
,"%u4E58%u5176%u4E0D%u610F":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`十~`七~．`馮~`異~`傳~：「`異~`乘其不意~，`卒~`擊鼓~`建~`旗~`而~`出~。」","`周書~．`卷~`二~`十~`八~．`賀~`若~`敦~`傳~：「`敦~`身~`先~`將士~，`攀~`木~`緣~`崖~，`倍道兼行~，`乘其不意~。」"],"l":["`亦~`作~「`出其不意~」。"],"f":"`趁人不備~，`出~`於~`對方~`意料~`之外~。"}],"p":"chéng qí bù yì","b":"ㄔㄥˊ ㄑㄧˊ ㄅㄨˋ ㄧˋ"}],"t":"`乘~`其~`不意~"}
,"%u4E58%u51AA":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`乘方~」。"],"f":"`數學~`上~`指~`同一~`數~`自乘~`若干~`次~`的~`乘方~。`如~ 2`自乘~`四~`次~，`就是~ 2`的~`四~`次~`冪~。"}],"p":"chéng mì","b":"ㄔㄥˊ ㄇㄧˋ"}],"translation":{"English":["the power of a number (square, cube etc)","to exponentiate (math.)"]},"English":"the power of a number (square, cube etc)","t":"`乘~`冪~"}
,"%u4E58%u51F6%u5B8C%u914D":{"h":[{"d":[{"q":["`喻世明言~．`卷~`一~．`蔣~`興~`哥~`重~`會~`珍珠~`衫~：「`王~`老親~`翁~，`如今~`令愛~`也~`長成~`了~，`何不~`乘凶完配~，`教~`他~`夫婦~`作伴~，`也好~`過日~。」"],"f":"`父母~`纔~`死~，`不~`穿著~`孝服~`反而~`娶親~。"}],"p":"chéng xiōng wán pèi","b":"ㄔㄥˊ ㄒㄩㄥ ㄨㄢˊ ㄆㄟˋ"}],"t":"`乘~`凶~`完~`配~"}
,"%u4E58%u52DD%u9010%u5317":{"h":[{"d":[{"q":["`戰國策~．`中山~`策~：「`魏~`軍~`既~`敗~，`韓~`軍~`自~`潰~，`乘勝逐北~，`以是~`之~`故~`能~`立功~。」","`周書~．`卷~`十~`六~．`獨~`孤~`信~`傳~：「`賊~`不虞~`信~`兵~`之~`至~，`望風~`奔潰~，`乘勝逐北~，`徑~`至~`城~`下~，`賊~`並出~`降~。」"],"f":"`趁~`著~`勝利~`時~`攻擊~`潰散~`敗~`逃~`的~`敵軍~。"}],"p":"chéng shèng zhú bò","b":"ㄔㄥˊ ㄕㄥˋ ㄓㄨˊ ㄅㄛˋ"}],"t":"`乘~`勝~`逐北~"}
,"%u4E58%u52DD%u8FFD%u64CA":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他們~`乘勝追擊~，`將~`對方~`打~`得~`落花流水~，`無力~`還擊~。」"],"f":"`趁~`著~`勝利~`時~`追逐~`攻擊~`潰敗~`的~`敵方~。"}],"p":"chéng shèng zhuī jí","b":"ㄔㄥˊ ㄕㄥˋ ㄓㄨㄟ ㄐㄧˊ","=":"479300009"}],"translation":{"English":["to follow up a victory and press home the attack","to pursue retreating enemy"]},"English":"to follow up a victory and press home the attack","t":"`乘~`勝~`追擊~"}
,"%u4E58%u5316":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`陶淵明~．`歸去來辭~：「`聊~`乘化~`以~`歸~`盡~，`樂~`夫~`天命~`復~`奚~`疑~。」","`唐~．`許~`景~`先~．`徵~`君~`宅~`詩~：「`了~`心~`悟~`有~`物~，`乘化~`遊~`無垠~。」"],"f":"`順~`隨~`自然~`運轉~`變化~`之~`理~。"}],"p":"chéng huà","b":"ㄔㄥˊ ㄏㄨㄚˋ"}],"t":"`乘~`化~"}
,"%u4E58%u52D9%u54E1":{"h":[{"d":[{"f":"`大陸地區~`指~`在~`列車~、`輪船~、`飛機~、`電車~、`公車~`上~`為~`乘客~`服務~`的~`人員~。"}],"p":"chéng wù yuán","b":"ㄔㄥˊ ㄨˋ ㄩㄢˊ"}],"francais":"équipage d'un avion, train, bateau, etc.","translation":{"francais":["équipage d'un avion, train, bateau, etc."],"English":["attendant on an airplane, train, boat etc"]},"English":"attendant on an airplane, train, boat etc","t":"`乘~`務~`員~"}
,"%u4E58%u4EBA%u4E4B%u5371":{"Deutsch":"aus der Not anderer Kapital schlagen (u.E.)","t":"`乘~`人~`之~`危~","francais":"tirer profit des malheurs des autres","English":"to take advantage of sb's precarious position","h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~：「`敬~`聞~`利人~`之~`色~`不仁~，`乘人之危~`不義~。」"],"s":"`渾水摸魚~,`乘虛而入~,`有機~`可~`趁~","l":["`亦~`作~「`乘人之厄~」。"],"a":"`無隙可乘~,`無懈可擊~","f":"`趁~`人~`有~`危難~`時~`加以~`要挾~、`迫害~。"}],"p":"chéng rén zhī wéi","b":"ㄔㄥˊ ㄖㄣˊ ㄓ ㄨㄟˊ","=":"4793000101"}],"translation":{"francais":["tirer profit des malheurs des autres","trouver son compte au danger où se trouve un autre"],"Deutsch":["aus der Not anderer Kapital schlagen (u.E.)"],"English":["to take advantage of sb's precarious position"]}}
,"%u4E58%u5371":{"h":[{"d":[{"q":["`管子~．`禁~`藏~：「`漁人~`之~`入~`海~，`海~`深~`萬仞~，`就~`彼~`逆流~，`乘危~`百里~，`宿~`夜~`不出~`者~，`利~`在~`水~`也~。」","`文選~．`陸機~．`辯~`亡~`論~`上~：「`漢~`王~`亦~`憑~`帝王~`之~`號~，`帥~`巴漢~`之~`民~，`乘危~`騁~`變~，`結~`壘~`千里~，`志~`報關~`羽~`之~`敗~，`圖~`收~`湘~`西~`之~`地~。」"],"f":"`冒險~。"}],"p":"chéng wéi","b":"ㄔㄥˊ ㄨㄟˊ"}],"t":"`乘~`危~"}
,"%u4E58%u52E2":{"h":[{"d":[{"q":["`韓非子~．`八~`說~：「`以~`智士~`之~`計~，`處~`乘勢~`之~`資~，`而~`為~`其~`私~`急~，`則~`君~`必~`欺~`焉~。」","`三國演義~．`第一~`回~：「`今~`民心~`已~`順~，`若~`不~`乘勢~`取~`天下~，`誠~`為~`可惜~。」"],"f":"`趁勢~、`乘機~。"}],"p":"chéng shì","b":"ㄔㄥˊ ㄕˋ"}],"translation":{"Deutsch":["die Gunst der Stunde nutzen (u.E.)"],"English":["to seize the opportunity","to strike while the iron is hot"]},"English":"to seize the opportunity","Deutsch":"die Gunst der Stunde nutzen (u.E.)","t":"`乘~`勢~"}
,"%u4E58%u591C":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`二~`回~：「`封~`肅~`喜~`的~`屁滾尿流~，`巴不得~`去~`奉承~，`便~`在~`女兒~`前~`一力~`攛掇~`成~`了~，`乘夜~`只~`用~`一~`乘~`小轎~，`便~`把~`嬌~`杏~`送~`了~`進去~`了~。」"],"f":"`趁~`著~`夜晚~。"}],"p":"chéng yè","b":"ㄔㄥˊ ㄧㄝˋ"}],"t":"`乘~`夜~"}
,"%u4E58%u5954%u5FA1%u98A8":{"h":[{"d":[{"q":["`北魏~．`酈道元~．`水經注~．`江水~`注~：「`或~`王命~`急~`宣~，`有時~`朝~`發白~`帝~，`暮~`到~`江~`陵~，`其間~`千~`二~`百里~，`雖~`乘奔御風~，`不以~`疾~`也~。」"],"f":"`乘~`著~`快~`馬~，`駕御~`著風~`飛行~。`形容~`速度~`很~`快~`的~`樣子~。"}],"p":"chéng bēn yù fēng","b":"ㄔㄥˊ ㄅㄣ ㄩˋ ㄈㄥ"}],"t":"`乘~`奔~`御風~"}
,"%u4E58%u5805%u9A45%u826F":{"h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`四~`十~`一~．`越~`王~`句踐~`世家~：「`至如~`少~`弟~`者~，`生~`而~`見~`我~`富~，`乘堅驅良~`逐~`狡~`兔~，`豈知~`財~`所~`從來~，`故~`輕~`棄~`之~，`非~`所~`惜~`吝~。」","`後漢書~．`卷~`十~．`皇后~`紀~`上~．`和~`熹~`鄧~`皇后~`紀~：「`今~`末世~`貴戚~`食~`祿~`之~`家~，`溫~`衣~`美~`飯~，`乘堅驅良~，`而~`面牆~`術~`學~，`不識~`臧否~，`斯~`故~`禍~`敗~`之~`所~`從來~`也~。」"],"l":["`亦~`作~「`乘堅策肥~」、「`乘輕驅肥~」。"],"f":"`乘坐~`堅固~`的~`車輛~，`驅策~`肥壯~`的~`良馬~。`形容~`生活~`奢侈~。"}],"p":"chéng jiān qū liáng","b":"ㄔㄥˊ ㄐㄧㄢ ㄑㄩ ㄌㄧㄤˊ"}],"t":"`乘~`堅~`驅~`良~"}
,"%u4E58%u5750":{"Deutsch":"fahren, reiten (u.E.) (V)","t":"`乘~`坐~","francais":"prendre (un véhicule)","English":"to ride (in a vehicle)","h":[{"d":[{"q":["`董西廂~．`卷~`二~：「`氣力~`又~`無~`些個~，`與~`疋馬~`看~`怎~`乘坐~？」","`醒世姻緣傳~．`第一~`回~：「`對~`日~`領~`了~`文憑~，`往~`東~`江米~`巷~`買~`了~`三~`頂~`福~`建~`頭號~`官~`轎~，`算計~`自己~`夫人~`及~`大舍~`乘坐~。」"],"a":"`駕駛~","f":"`搭乘~、`騎~`坐~。","e":["`如~：「`乘坐~`機車~」。"]}],"p":"chéng zuò","b":"ㄔㄥˊ ㄗㄨㄛˋ","=":"479300011"}],"translation":{"francais":["prendre (un véhicule)","monter dans"],"Deutsch":["fahren, reiten (u.E.) (V)","mit ... reisen (u.E.) (V)"],"English":["to ride (in a vehicle)"]}}
,"%u4E58%u5805%u7B56%u80A5":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`二十四~．`食貨志~`上~：「`千里~`游~`敖~，`冠蓋相望~，`乘堅策肥~，`履~`絲~`曳~`縞~。」"],"l":["`亦~`作~「`乘堅驅良~」、「`乘輕驅肥~」。"],"f":"`乘坐~`堅固~`的~`車輛~，`驅策~`肥壯~`的~`良馬~。`形容~`生活~`奢侈~。"}],"p":"chéng jiān cè féi","b":"ㄔㄥˊ ㄐㄧㄢ ㄘㄜˋ ㄈㄟˊ"}],"translation":{"English":["to live in luxury","lit. to ride a solid carriage pulled by fat horses"]},"English":"to live in luxury","t":"`乘~`堅~`策~`肥~"}
,"%u4E58%u6578":{"h":[{"d":[{"f":"`乘法~`運算~`中用~`以~`乘~`別~`數~`的~`法~`數~。`如~ 3×5＝15，5`為~`乘數~。"}],"p":"chéng shù","b":"ㄔㄥˊ ㄕㄨˋ","=":"479300010"}],"translation":{"English":["multiplier"]},"English":"multiplier","t":"`乘~`數~"}
,"%u4E58%u5BA2":{"Deutsch":"Passagier, Fahrgast (u.E.) (S)","t":"`乘~`客~","francais":"voyageur","English":"passenger","h":[{"d":[{"s":"`搭~`客~,`旅客~","a":"`司機~","f":"`搭乘~`車~、`船~、`飛機~`等~`交通工具~`的~`人~。"}],"p":"chéng kè","b":"ㄔㄥˊ ㄎㄜˋ","=":"479300004"}],"translation":{"francais":["voyageur","passager"],"Deutsch":["Passagier, Fahrgast (u.E.) (S)"],"English":["passenger"]}}
,"%u4E58%u6708":{"h":[{"d":[{"q":["`晉書~．`卷~`九~`十~`二~．`文苑~`傳~．`袁宏~`傳~：「`謝~`尚~`時~`鎮~`牛~`渚~，`秋~`夜~`乘月~，`率爾~`與~`左右~`微服~`泛~`江~。」","`宋~．`陸游~．`訪~`村~`老~`詩~：「`大~`兒~`叱~`犢~`戴星~`出~，`稚子~`捕魚~`乘月~`歸~。」"],"f":"`趁~`著~`月色~。"}],"p":"chéng yuè","b":"ㄔㄥˊ ㄩㄝˋ"}],"t":"`乘~`月~"}
,"%u4E58%u65B9":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`乘冪~」。"],"f":"`數學~`上~`指~`同一~`數~`自乘~`若干~`次~`的~`乘方~。`如~ 2`自乘~`四~`次~，`就是~ 2`的~`四~`次~`冪~。"}],"p":"chéng fāng","b":"ㄔㄥˊ ㄈㄤ"}],"francais":"exposant (mathématiques)","translation":{"francais":["exposant (mathématiques)"],"English":["to square a number","to calculate the square"]},"English":"to square a number","t":"`乘~`方~"}
,"%u4E58%u6874":{"h":[{"d":[{"q":["`論語~．`公冶長~：「`道~`不行~，`乘桴~`浮~`於~`海~，`從~`我~`者~`其~`由~`也~。」"],"f":"`乘坐~`竹~、`木~`編製~`的~`小~`筏~。"}],"p":"chéng fú","b":"ㄔㄥˊ ㄈㄨˊ"}],"t":"`乘~`桴~"}
,"%u4E58%u6A5F%u5750%u5927":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`敵人~`在~`我們~`忙亂~`時~`乘機坐大~，`侵吞~`我們~`的~`戰果~。」"],"f":"`利用~`機會~`壯大~`勢力~。"}],"p":"chéng jī zuò dà","b":"ㄔㄥˊ ㄐㄧ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄚˋ"}],"t":"`乘機~`坐大~"}
,"%u4E58%u6642":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`沈約~．`齊~`故~`安~`陸~`昭~`王~`碑文~：「`魏~`氏~`乘時~`於~`前~，`皇~`齊~`握~`符~`於~`後~。」","`三國演義~．`第~`七~`回~：「`今~`不~`乘時~`報恨~，`更~`待~`何~`年~。」"],"l":["`亦~`作~「`乘機~」。"],"f":"`利用~`機會~。"}],"p":"chéng shí","b":"ㄔㄥˊ ㄕˊ"}],"t":"`乘~`時~"}
,"%u4E58%u6CD5":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`數學~`運算~`方式~。`求~`一~`數~`為~`某~`數~`的~`若干~`倍~。"}],"p":"chéng fǎ","b":"ㄔㄥˊ ㄈㄚˇ","=":"479300001"}],"francais":"multiplication","translation":{"francais":["multiplication"],"English":["multiplication"]},"English":"multiplication","t":"`乘~`法~"}
,"%u4E58%u6A5F%u61C9%u8B8A":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`許~`自~`昌~．`水~`滸~`記~．`第~`十~`齣~：「`乘機應變~，`料~`難~`逃~`漫天~`圈套~，`管教~`似~`探囊~`取~`寄~，`使~`人~`絕倒~。」"],"l":["`亦~`作~「`隨機應變~」。"],"f":"`遇~`事~`能~`做~`妥當~`的~`變通~`應付~。"}],"p":"chéng jī yìng biàn","b":"ㄔㄥˊ ㄐㄧ ㄧㄥˋ ㄅㄧㄢˋ"}],"t":"`乘機~`應變~"}
,"%u4E58%u6D41":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`枚乘~．`七發~：「`汨~`乘流~`而~`下降~`兮~，`或~`不知~`其~`所~`止~。」"],"f":"`順~`著水~`流~。"},{"q":["`三國志~．`卷~`二~`十~`五~．`魏書~．`高堂~`隆~`傳~：「`今~`吳~、`蜀~`二~`賊~，`非徒~`自~`地~`小~`虜~，`聚~`邑~`之~`寇~，`乃~`據~`險~`乘流~，`跨~`有~`士~`眾~，`僭號~`稱帝~，`欲~`與~`中國~`爭衡~。」"],"f":"`利用~`江~`河~、`水流~。"}],"p":"chéng liú","b":"ㄔㄥˊ ㄌㄧㄡˊ"}],"t":"`乘~`流~"}
,"%u4E58%u6A5F":{"h":[{"d":[{"q":["`南史~．`卷~`一~．`宋~`武~`帝~`本紀~：「`是故~`夕~`寐~`宵~`興~，`搜~`獎~`忠烈~，`潛~`構~`崎嶇~，`過於~`履~`虎~，`乘機~`奮發~，`義~`不圖~`全~。」","`文明~`小史~．`第~`五~`十~`九~`回~：「`鄒~`紹~`衍~`卻是~`個~`熱心~`人~，`見~`沖天~`礮~`維新~`習氣~`過~`深~，`時時~`想~`要~`勸化~`他~，`常~`於~`閒談~`的~`時候~`乘機~`規勸~。」"],"l":["`亦~`作~「`乘時~」。"],"f":"`利用~`機會~。"}],"p":"chéng jī","b":"ㄔㄥˊ ㄐㄧ","=":"479300005"}],"francais":"profiter de l'occasion","translation":{"francais":["profiter de l'occasion"],"English":["to seize the chance","opportunistic"]},"English":"to seize the chance","t":"`乘~`機~"}
,"%u4E58%u7530":{"h":[{"d":[{"q":["`孟子~．`萬~`章~`下~：「`嘗~`為~`乘田~`矣~。」","`趙~`岐~．`注~：「`苑囿~`之~`吏~`也~，`主~`六畜~`之~`芻牧~`者~`也~。」","`漢~．`王充~．`論衡~．`自~`紀~`篇~：「`為~`乘田~`委吏~，`無~`於邑~`之~`心~；`為~`司空~`相國~，`無~`說~`豫~`之~`色~。」"],"f":"`春秋~`時~`主管~`畜牧~`的~`小官~，`後~`泛指~`小官~`吏~。"}],"p":"chéng tián","b":"ㄔㄥˊ ㄊㄧㄢˊ"}],"t":"`乘~`田~"}
,"%u4E58%u69CE":{"h":[{"d":[{"q":["`北周~．`庾信~．`哀江南賦~：「`況~`復~`舟楫~`路~`窮~，`星漢~`非~`乘槎~`可~`上~；`風~`飆~`道~`阻~，`蓬萊~`無~`可~`到~`之~`期~。」","`唐~．`李商隱~．`海客~`詩~：「`海客~`乘槎~`上~`紫~`氛~，`星~`娥~`罷~`織~`一~`相~`聞~。」"],"f":"`乘坐~`竹~`木~`編~`成~`的~`筏~。`傳說~`舊時~`天河~`與~`海~`相通~，`海邊~`的~`人~`每年~`八~`月~`見~`木筏~`往來~；`有人~`遂~`帶~`糧食~`乘~`筏~，`至~`天河~，`看~`到~`牛郎~`與~`織女~。`見~`晉~．`張華~．`博物志~．`卷~`十~．`雜說~`下~。`或~`以為~`漢~`張騫~`尋~`河源~，`而~`乘~`木筏~`到~`天河~。`見~`太平~`御覽~．`卷~`五~`十~`一~．`地~`部~．`石~`引~`荊楚歲時記~。`後~`比喻~`登天~。"}],"p":"chéng chá","b":"ㄔㄥˊ ㄔㄚˊ"}],"t":"`乘~`槎~"}
,"%u4E58%u706B%u6253%u52AB":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`發生~`天災人禍~`時~，`總~`有~`宵小~`乘火打劫~。」"],"f":"`利用~`失火~`慌亂~`時~`搶劫~`財物~。`比喻~`趁人之危~。"}],"p":"chéng huǒ dǎ jié","b":"ㄔㄥˊ ㄏㄨㄛˇ ㄉㄚˇ ㄐㄧㄝˊ"}],"translation":{"English":["to take advantage of sb's misfortune","to loot"]},"English":"to take advantage of sb's misfortune","t":"`乘~`火~`打劫~"}
,"%u4E58%u7A4D":{"h":[{"d":[{"l":["`簡稱~`為~「`積~」。"],"f":"`數學~`上~`指~`兩~`數~`或~`多數~`相~`乘~`所得~`的~`結果~。"}],"p":"chéng jī","b":"ㄔㄥˊ ㄐㄧ"}],"francais":"multiplication","translation":{"francais":["multiplication"],"English":["product (result of multiplication)"]},"English":"product (result of multiplication)","t":"`乘~`積~"}
,"%u4E58%u80A9":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`姜夔~．`鷓鴣~`天~．`巷陌~`風光~`縱~`賞~`時~`詞~：「`白頭~`居士~`無~`呵~`殿~，`只有~`乘肩~`小女~`隨~。」"],"f":"`乘肩~`輿~，`就是~`坐~`著~`轎子~。"}],"p":"chéng jiān","b":"ㄔㄥˊ ㄐㄧㄢ"}],"t":"`乘~`肩~"}
,"%u4E58%u8208%u800C%u4F86":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`范成大~．`巾~`子~`山~`又~`雨~`詩~：「`如今~`只~`憶~`雪~`溪~`句~，`乘興而來~`興盡~`還~。」","`文明~`小史~．`第~`五~`十~`回~：「`勞~`航~`芥~`也~`只得~`拿~`了~`他~`千~`把~`銀子~`的~`程儀~，`跟~`幾個~`月薪~`水~，`回~`香港~`幹~`他~`的~`老營生~`去~`了~。`這~`才~`是~`乘興而來~，`敗興~`而~`返~`呢~！」"],"f":"`趁~`著~`一時~`高興~`而~`來~。"}],"p":"chéng xìng ér lái","b":"ㄔㄥˊ ㄒㄧㄥˋ ㄦˊ ㄌㄞˊ"}],"t":"`乘興~`而~`來~"}
,"%u4E58%u6DBC":{"Deutsch":"im Freien die kühle Abendluft","t":"`乘~`涼~","francais":"se rafraîchir à l'ombre","English":"to cool off in the shade","h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`六~`十~`四~`回~：「`只見~`院~`中~`寂靜~`無~`人~，`有~`幾個~`老婆子~`與~`小丫頭~`們~`在~`迴廊~`下~`取便~`乘涼~，`也~`有~`睡~`臥~`的~，`也~`有~`坐~`著~`打盹~`的~。」","`文明~`小史~．`第~`五~`十~`六~`回~：「`家人~`們~`忙~`叫~`看~`樓~`的~，`在~`樓底下~`沿~`湖~`欄杆~`裡面~`搬~`了~`兩~`張~`椅子~，`一個~`茶几~，`請~`他~`坐下~`乘涼~。」"],"s":"`納涼~","f":"`因~`熱~`而~`在~`透風~`涼快~`的~`地方~`休息~。"}],"p":"chéng liáng","b":"ㄔㄥˊ ㄌㄧㄤˊ","=":"479300003"}],"translation":{"francais":["se rafraîchir à l'ombre"],"Deutsch":["im Freien die kühle Abendluft","Luft genießen (u.E.) (V)","sich abkühlen (u.E.) (V)","sich an einem kühlen Ort ausruhen; Kühlung suchen (u.E.) (V)"],"English":["to cool off in the shade"]}}
,"%u4E58":{"n":9,"t":"乘","r":"`丿~","Deutsch":"anbringen, befestigen (u.E.) (V)","c":10,"English":"surname Cheng","h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`八~`十~`二~．`田單~`傳~：「`令甲~`卒~`皆~`伏~，`使~`老弱~`女子~`乘~`城~。」"],"type":"`動~","f":"`登~、`升~。"},{"q":["`易經~．`繫辭~`下~：「`服~`牛~`乘馬~，`引重~`致遠~。」","`墨子~．`親~`士~：「`良馬~`難~`乘~，`然~`可以~`任重致遠~。」"],"type":"`動~","f":"`駕馭~、`駕~`騎~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`乘車~」、「`乘~`飛機~」。"],"f":"`搭~`坐~，`用~`某~`種~`交通工具~`代步~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`乘人之危~」、「`乘風破浪~」、「`乘勝追擊~」。"],"f":"`順應~、`趁~、`藉~`著~。"},{"q":["`史記~．`卷~`八~．`高祖~`本紀~：「`楚~`兵~`不利~，`淮陰侯~`復~`乘~`之~，`大敗~`垓下~。」","`漢書~．`卷~`七~`十~．`陳~`湯~`傳~：「`平明~，`四面~`火~`起~，`吏士~`喜~，`大呼~`乘~`之~，`鉦鼓~`聲~`動~`地~。」"],"type":"`動~","f":"`追逐~、`進攻~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`三乘~`二等~`於~`六~。」"],"f":"`在~`數~`與~`數~`之~`間~`進行~`乘法~`運算~。"},{"type":"`名~","e":["`如~：「`加減乘除~`四則運算~`方法~。」"],"f":"`數學~`上~`的~`運算~`方法~`之~`一~。`即~`乘法~。"},{"type":"`名~","f":"`姓~。`如~`漢~`代~`有~`乘~`弘~。"}],"p":"chéng","b":"ㄔㄥˊ","=":"4793"},{"d":[{"type":"`名~","e":["`如~：「`萬乘之國~」、「`百乘之家~」。"],"f":"`量詞~。`古代~`計算~`車輛~`的~`單位~。"},{"q":["`孟子~．`離婁~`下~：「`晉~`之~`乘~，`楚~`之~`檮杌~，`魯~`之~`春秋~，`一~`也~。」"],"type":"`名~","e":["`如~：「`史乘~」。"],"f":"`史書~。"},{"type":"`名~","e":["`如~：「`大乘~」、「`小乘~」。"],"f":"`佛教~`用語~。`本是~`車~`乘~`之~`意~，`用來~`譬喻~`教法~，`以~`其~`能~`載~`修行~`者~`到達~`解脫~`的~`境界~。"}],"p":"shèng","b":"ㄕㄥˋ","=":"5096"}],"translation":{"Deutsch":["anbringen, befestigen (u.E.) (V)","ausnutzen, benutzen, sich jemandes bedienen, von etwas Gebrauch machen (u.E.) (V)","ausnutzen, Vorteil wahrnehmen (u.E.) (V)","fahren ( mit etw. fahren ) (u.E.) (V)","fahren, reiten (u.E.) (V)","Gebrauch machen von (u.E.) (V)","malen (u.E.) (V)","multiplizieren (u.E.) (V)","multiplizieren, malnehmen (u.E.) (V, Math)","vervielfachen (u.E.) (V)","Aufzeichnungen (u.E.) (S)","Fahrzeug zum Heil (u.E.) (S, Buddh)","Fuhrwerk (u.E.) (S)","Geschichte (u.E.) (S)","Heilsweg (u.E.) (S)","Kriegswagen (u.E.) (S)","Wagen (u.E.) (Zähl)"],"English":["surname Cheng","to ride","to mount","to make use of","to avail oneself of","to take advantage of","to multiply (mathematics)","Buddhist sect or creed","four horse military chariot (archaic)","four (archaic)","generic term for history books"]}}
,"%u4E58%u80A5%u8863%u8F15":{"h":[{"d":[{"q":["`三國志~．`卷~`二~`十~`一~．`魏書~．`王粲~`傳~．`裴松之~．`注~`引~`魏~`氏~`春秋~：「`會~，`名~`公子~，`以~`才能~`貴幸~，`乘肥衣輕~，`賓從~`如雲~。」","`抱朴子~．`外篇~．`交際~：「`若夫~`程~`鄭~`王孫~`羅~`裒~`之~`徒~，`乘肥衣輕~，`懷~`金~`挾~`玉~`者~，`雖~`筆~`不~`集~`札~，`菽麥不辨~，`為~`之~`倒屣~，`吐~`食~`握髮~。」"],"f":"`乘~`著~`肥壯~`的~`駿馬~，`穿著~`輕~`暖~`的~`皮裘~。`形容~`生活~`的~`奢侈~`豪華~。"}],"p":"chéng féi yì qīng","b":"ㄔㄥˊ ㄈㄟˊ ㄧˋ ㄑㄧㄥ"}],"t":"`乘~`肥~`衣~`輕~"}
,"%u4E58%u7A7A":{"h":[{"d":[{"q":["`列子~．`黃帝~：「`乘空~`如~`履~`實~，`寢~`虛~`若~`處~`床~。」"],"f":"`騰空~、`凌空~。"}],"p":"chéng kōng","b":"ㄔㄥˊ ㄎㄨㄥ"},{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`九~：「`小~`娥~`在家~`多~`閒~，`乘空~`便~`去~`交結~`那~`鄰近~`左右~`之~`人~。」","`紅樓夢~．`第~`四~`十~`一回~：「`王~`夫人~`打發~`文官~`等~`出去~，`將~`攢盒~`散~`與~`眾~`丫鬟~`們~`吃~`去~，`自己~`便~`也~`乘空~`歇~`著~，`隨便~`歪~`在~`方纔~`賈~`母~`坐~`的~`榻上~。」"],"f":"`趁~`著~`閒暇~`的~`時候~。"},{"q":["`西遊記~．`第~`六~`十~`六~`回~：「`新~`收~`了~`水~`猿~`大聖~，`那廝~`遇~`水~`即興~，`恐~`我~`去後~，`他~`乘空~`生~`頑~，`無~`神~`可~`治~。」"],"f":"`趁~`此~`機會~。"}],"p":"chéng kòng","b":"ㄔㄥˊ ㄎㄨㄥˋ"}],"t":"`乘~`空~"}
,"%u4E58%u8239":{"Deutsch":"einschiffen (u.E.) (V)","t":"`乘~`船~","francais":"embarquer","English":"to embark","h":[{"d":[{"s":"`搭船~","e":["`如~：「`他~`乘船~`去~`澎~`湖~`度假~`還~`沒~`回來~。」"],"f":"`乘坐~`船隻~。"}],"p":"chéng chuán","b":"ㄔㄥˊ ㄔㄨㄢˊ"}],"translation":{"francais":["embarquer","voyager par bateau","traversier"],"Deutsch":["einschiffen (u.E.) (V)"],"English":["to embark","to travel by ship","to ferry"]}}
,"%u4E58%u8208":{"h":[{"d":[{"q":["`晉書~．`卷~`八~`十~．`王羲之~`傳~：「`本~`乘興~`而~`行~，`興盡~`而~`返~，`何必~`見~`安~`道~`邪~！」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~`八~：「`忽~`聞~`小童~`之~`耳~，`意思~`甚~`快~，`乘興~`離~`榻~，`覺得~`體力~`輕健~，`與~`平日~`無~`病~`時節~`無異~。」"],"f":"`趁~`著~`興致~`好~`的~`時候~。"}],"p":"chéng xìng","b":"ㄔㄥˊ ㄒㄧㄥˋ","=":"479300006"}],"francais":"dans la bonne humeur","translation":{"francais":["dans la bonne humeur","dans un élan"],"English":["while in high spirits","feeling upbeat","on an impulse"]},"English":"while in high spirits","t":"`乘~`興~"}
,"%u4E58%u865F":{"h":[{"d":[{"f":"`數學~`上表~`示~`相~`乘~`的~`符號~，`形狀~`為~「×」、「．」。"}],"p":"chéng hào","b":"ㄔㄥˊ ㄏㄠˋ"}],"francais":"Croix de multiplication","translation":{"francais":["Croix de multiplication"],"English":["multiplication sign (math.)"]},"English":"multiplication sign (math.)","t":"`乘~`號~"}
,"%u4E58%u8ED2":{"h":[{"d":[{"q":["`左傳~．`閔~`公~`二~`年~：「`衛~`懿~`公~`好~`鶴~，`鶴~`有~`乘軒~`者~。」","`杜~`預~．`注~：「`軒~，`大夫~`車~。」","`南朝~`宋~．`鮑照~．`擬古~`詩~`八~`首~`之~`六~：「`不謂~`乘軒~`意~，`伏櫪~`還~`至今~。」"],"f":"`乘坐~`大夫~`的~`車~，`後~`亦~`泛指~`做官~。"}],"p":"chéng xuān","b":"ㄔㄥˊ ㄒㄩㄢ"}],"t":"`乘~`軒~"}
,"%u4E58%u8ED2%u9DB4":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`王禹偁~．`閣下~`咏~`懷~`詩~：「`官~`清~`自~`比~`乘軒鶴~，`心~`小~`還~`同~`畏~`網~`魚~。」"],"f":"`春秋~`時~`衛~`懿~`公~`非常~`喜愛~`鶴~，`讓~`鶴~`乘坐~`大夫~`坐~`的~`車~。`典~`出~`左傳~．`閔~`公~`二~`年~。`後~`用~`以~`比喻~`無功受祿~`的~`人~。"}],"p":"chéng xuān hè","b":"ㄔㄥˊ ㄒㄩㄢ ㄏㄜˋ"}],"t":"`乘軒~`鶴~"}
,"%u4E58%u8ECA%u6234%u7B20":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`元稹~．`酬~`東~`川~`李~`相公~`十~`六~`韻~`啟~：「`昔~`楚~`人~`始~`交~，`必~`有~`乘車戴笠~`不~`忘~`相~`揖~`之~`誓~，`誠~`以為~`富貴~`不相~`忘~`之~`難~`也~。」"],"f":"`古時~`越~`人性~`率~`樸~，`與~`人~`結交~`有禮~`儀~，`封~`土~`壇~，`祭~`以~`雞~`犬~，`祝~`曰~：「`卿~`雖~`乘車~`我~`戴笠~，`後日~`相逢~`下車~`揖~。」`見~`晉~．`周處~．`風土~`記~。`比喻~`情誼~`深~`篤~，`不因~`貴賤~`而~`改變~。"}],"p":"chéng chē dài lì","b":"ㄔㄥˊ ㄔㄜ ㄉㄞˋ ㄌㄧˋ"}],"t":"`乘車~`戴笠~"}
,"%u4E58%u865B":{"h":[{"d":[{"q":["`列子~．`周穆王~：「`乘虛~`不墜~，`觸~`實~`不~`礙~。」","`太平~`廣~`記~．`卷~`四~．`陽~`翁~`伯~：「`一日~，`忽~`有~`青~`童~`乘虛~`而~`至~，`引~`翁~`伯~`至~`海上~`仙~`山~，`謁~`群~`仙~。」"],"f":"`凌空~、`騰空~。"},{"q":["`後漢書~．`卷~`七~`十~．`荀彧~`傳~：「`布~`乘虛~`寇~`暴~，`震動~`人心~。」","`三國演義~．`第~`五~`十~`二~`回~：「`倘~`曹~`兵~`乘虛~`而~`來~，`其~`勢~`危~`矣~。」"],"f":"`趁人不備~`或~`守備~`空虛~`的~`時候~。"}],"p":"chéng xū","b":"ㄔㄥˊ ㄒㄩ"}],"francais":"profiter de la faiblesse","translation":{"francais":["profiter de la faiblesse"],"English":["to take advantage of weakness"]},"English":"to take advantage of weakness","t":"`乘~`虛~"}
,"%u4E58%u8F15%u9A45%u80A5":{"h":[{"d":[{"q":["`晉書~．`卷~`四~`十~`七~．`傅~`玄~`傳~：「`古者~`大夫~`乃~`不~`徒行~，`今~`之~`賤~`隸~`乘輕驅肥~。」"],"l":["`亦~`作~「`乘堅驅良~」、「`乘堅策肥~」。"],"f":"`乘坐~`堅固~`的~`車輛~，`驅趕~`肥壯~`的~`良馬~。`形容~`生活~`奢侈~。"}],"p":"chéng qīng qū féi","b":"ㄔㄥˊ ㄑㄧㄥ ㄑㄩ ㄈㄟˊ"}],"t":"`乘~`輕~`驅~`肥~"}
,"%u4E58%u8F3F":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`班固~．`東都~`賦~：「`歷~`騶虞~`覽~，`駟~`鐵~`嘉~`車~，`攻~`采~`吉日~，`禮官~`整~`儀~，`乘輿~`乃~`出~。」","`清~．`陸~`世~`廉~．`西臺~`記~．`第一~`齣~：「`厓山~`一片~`地~，`恐~`非~`乘輿~`久~`頓~`之~`所~。」"],"f":"`天子~`乘坐~`的~`車子~。`亦~`借~`指~`天子~。"}],"p":"chéng yú","b":"ㄔㄥˊ ㄩˊ"}],"t":"`乘~`輿~"}
,"%u4E58%u8ECA":{"Deutsch":"mit der Bahn fahren, mit dem Bus fahren (u.E.) (V)","t":"`乘~`車~","francais":"monter (dans ou sur un véhicule)","English":"to ride (in a car or carriage)","h":[{"d":[{"s":"`搭車~","e":["`如~：「`請問~`一下~，`到~`臺中~`要~`去~`那裡~`乘車~？」"],"f":"`乘坐~`車輛~。"}],"p":"chéng chē","b":"ㄔㄥˊ ㄔㄜ"}],"translation":{"francais":["monter (dans ou sur un véhicule)","conduire"],"Deutsch":["mit der Bahn fahren, mit dem Bus fahren (u.E.) (V)"],"English":["to ride (in a car or carriage)","to drive","to motor"]}}
,"%u4E58%u8F3F%u64AD%u9077":{"h":[{"d":[{"q":["`明~`史~．`卷~`一~`七七~．`王~`竑~`傳~：「`向使~`乘輿播遷~，`奸黨~`猶在~，`國~`之~`安危~`殆~`未~`可知~。」"],"l":["`亦~`作~「`乘輿播越~」。"],"f":"`天子~`流亡~`遷徙~。"}],"p":"chéng yú bò qiān","b":"ㄔㄥˊ ㄩˊ ㄅㄛˋ ㄑㄧㄢ"}],"t":"`乘輿~`播遷~"}
,"%u4E58%u9152":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`皇甫~`枚~．`王~`知~`古~：「`忽~`有~`封狐~`突起~`於~`知~`古~`馬~`首~，`乘酒~`馳~`之~`數~`里~，`不能~`及~，`又~`與~`獵~`徒~`相失~。」","`宋史~．`卷~`二~`七八~．`雷~`德~`驤~`傳~：「`會議~`事~`尚書省~，`乘酒~`叱~`起居~`員外郎~`鄭~`構~`為~`盜~。」"],"f":"`仗~`著~`酒意~。"}],"p":"chéng jiǔ","b":"ㄔㄥˊ ㄐㄧㄡˇ"}],"t":"`乘~`酒~"}
,"%u4E58%u9593":{"h":[{"d":[{"q":["`晉書~．`卷~`二~`十~`五~．`輿服~`志~：「`樊噲~`常~`持~`鐵~`楯~，`聞~`急~，`乃~`裂~`裳~`苞~`楯~，`戴~`以為~`冠~，`排~`入~`羽~`營~，`因數~`羽~`罪~，`漢~`王~`乘間~`得~`出~。」","`三國演義~．`第~`三~`十~`六~`回~：「`樊~`城~`空虛~，`可~`乘間~`奪~`之~。」"],"l":["`亦~`作~「`乘隙~」。"],"f":"`趁~`著~`機會~。"}],"p":"chéng jiàn","b":"ㄔㄥˊ ㄐㄧㄢˋ"}],"t":"`乘~`間~"}
,"%u4E58%u865B%u800C%u5165":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`張君房~．`雲笈七籤~．`卷~`一二~○．`范~`陽~`盧~`蔚~`醮~`本~`命~`驗~：「`將~`至~`所~`居~，`自後~`垣~`乘虛而入~，`徑~`及~`庭~`中~。」","`三國演義~．`第~`二十四~`回~：「`今~`曹操~`東征~`劉~`玄德~，`許~`昌~`空虛~，`若~`以~`義兵~`乘虛而入~，`上~`可以~`保~`天子~，`下~`可以~`救~`萬~`民~。」"],"s":"`攻其不備~,`趁火打劫~,`乘人之危~,`有機可乘~","l":["`亦~`作~「`乘隙而入~」。"],"a":"`無隙可乘~,`無懈可擊~","f":"`趁~`著~`對方~`空虛~`不備~`的~`時候~`進入~。"}],"p":"chéng xū ér rù","b":"ㄔㄥˊ ㄒㄩ ㄦˊ ㄖㄨˋ","=":"479300007"}],"translation":{"English":["to enter by exploiting a weak spot (idiom); to take advantage of a lapse"]},"English":"to enter by exploiting a weak spot (idiom); to take advantage of a lapse","t":"`乘虛~`而~`入~"}
,"%u4E58%u9577%u98A8%u7834%u842C%u91CC%u6D6A":{"h":[{"d":[{"q":["`南史~．`卷~`三~`十~`七~．`宗~慤`傳~：「`叔父~`少~`文~`高尚~`不仕~，慤`年少~，`問~`其~`所~`志~，慤`答~`曰~：『`願~`乘長風破萬里浪~。』」"],"f":"`長風~，`自~`遠處~`刮~`來~`強勁~`的~`風~。`乘長風破萬里浪~`比喻~`人~`志氣~`豪邁~`雄壯~，`不~`畏~`艱難~。"}],"p":"chéng cháng fēng pò wàn lǐ làng","b":"ㄔㄥˊ ㄔㄤˊ ㄈㄥ ㄆㄛˋ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄌㄤˋ"}],"t":"`乘~`長風~`破~`萬里~`浪~"}
,"%u4E58%u8F3F%u64AD%u8D8A":{"h":[{"d":[{"q":["`晉書~．`卷~`一一~`五~．`苻~`丕~`載記~：「`慕容~`垂~`為~`封豕~`于~`關東~，`泓~`冲~`繼~`凶~`于~`京邑~，`致~`乘輿播越~，`宗社~`淪~`傾~。」","`資治通鑑~．`卷~`六~`十~`八~．`漢紀~`六~`十~．`漢獻帝~`建安~`二十四~`年~：「`袁紹~`之~`徒~`從而~`構~`難~，`遂~`使~`乘輿播越~，`宗廟丘墟~，`王室~`蕩覆~，`烝民~`塗炭~，`大命~`隕~`絕~，`不可~`復~`救~。」"],"l":["`亦~`作~「`乘輿播遷~」。"],"f":"`天子~`流亡~`遷徙~。"}],"p":"chéng yú bò yuè","b":"ㄔㄥˊ ㄩˊ ㄅㄛˋ ㄩㄝˋ"}],"t":"`乘輿~`播越~"}
,"%u4E58%u9699%u800C%u5165":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`劉基~．`郁離子~．`麋~`虎~：「`讒~`不~`自來~，`因~`疑~`而~`來~；`間~`不~`自~`入~，`乘隙而入~；`由~`其~`明~`之~`先~`蔽~`也~。」"],"l":["`亦~`作~「`乘虛而入~」。"],"f":"`趁~`著~`對方~`有空~`隙~、`疏忽~`的~`時候~`進入~。"}],"p":"chéng xì ér rù","b":"ㄔㄥˊ ㄒㄧˋ ㄦˊ ㄖㄨˋ"}],"t":"`乘隙~`而~`入~"}
,"%u4E58%u9699":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`五~`十~`八~`回~：「`兩~`處~`下人~`無~`了~`正經~`頭緒~，`也~`都~`偷安~，`或~`乘隙~`結黨~，`與~`暫~`權~`執事~`者~`竊弄~`威福~。」"],"s":"`趁機~","l":["`亦~`作~「`乘間~」。"],"f":"`趁~`著~`機會~。"}],"p":"chéng xì","b":"ㄔㄥˊ ㄒㄧˋ"}],"translation":{"English":["to seize an opportunity","to exploit (a loophole)"]},"English":"to seize an opportunity","t":"`乘~`隙~"}
,"%u4E58%u9593%u6295%u9699":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`辛棄疾~．`九~`議~`之~`一~：「`然而~`特~`怵~`於~`天下~`之~`士~`不樂~`於~`吾~`之~`說~，`故~`切切~`然~`議~`之~，`遂~`使~`小人~`乘間投隙~，`持~`一偏~`可喜~`之~`論~`以~`媒~`己~`私利~。」","`明~`史~．`卷~`一~`九~`一~．`徐~`文~`華~`傳~：「`萬一~`防閑~`闊略~，`不幸~`有~`李~`園~、`呂不韋~`之~`徒~`乘間投隙~，`豈~`細故~`哉~。」"],"f":"`趁機~`挑撥離間~。"}],"p":"chéng jiàn tóu xì","b":"ㄔㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄊㄡˊ ㄒㄧˋ"}],"t":"`乘間~`投~`隙~"}
,"%u4E58%u96F2":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`潘岳~．`西~`征~`賦~：「`乘雲~`頡頏~，`隨~`波~`澹淡~。」","`鏡花緣~．`第~`十~`三~`回~：「`當日~`小弟~`聞~`大人國~`只能~`乘雲~`而~`不能~`走~，`每每~`想~`起~，`恨~`不能~`立刻~`見~`見~。」"],"f":"`駕~`乘雲~`朵~。"}],"p":"chéng yún","b":"ㄔㄥˊ ㄩㄣˊ"}],"t":"`乘~`雲~"}
,"%u4E58%u99AC":{"h":[{"d":[{"q":["`易經~．`繫辭~`下~：「`服~`牛~`乘馬~，`引重~`致遠~。」"],"f":"`騎馬~。"}],"p":"chéng mǎ","b":"ㄔㄥˊ ㄇㄚˇ"},{"d":[{"q":["`詩經~．`小雅~．`鴛鴦~：「`乘馬~`在~`廄~，`摧~`之~`秣~`之~。」"],"f":"`四~`匹~`馬~`或~`古代~`國君~`所~`乘~`的~`馬~。"}],"p":"shèng mǎ","b":"ㄕㄥˋ ㄇㄚˇ"}],"t":"`乘~`馬~"}
,"%u4E58%u9DB4":{"h":[{"d":[{"f":"`騎~`著~`鶴~`升天~。`比喻~`離開~`塵世~`而~`成仙~。"}],"p":"chéng hè","b":"ㄔㄥˊ ㄏㄜˋ"}],"translation":{"English":["to fly on a crane","to die"]},"English":"to fly on a crane","t":"`乘~`鶴~"}
,"%u4E58%u9DB4%u99D5%u96F2":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第一~`回~：「`天師~`分付~：『`早晨~`乘鶴駕雲~，`望~`東京~`去~`了~。』」"],"f":"`騎~`著~`仙鶴~`駕~`著~`雲頭~`翱翔~`於~`天~。`比喻~`得道成仙~。"}],"p":"chéng hè jià yún","b":"ㄔㄥˊ ㄏㄜˋ ㄐㄧㄚˋ ㄩㄣˊ"}],"t":"`乘鶴~`駕~`雲~"}
,"%u4E58%u9664":{"h":[{"d":[{"q":["`老殘遊記~．`第~`十~`一回~：「`無論~`你~`加減乘除~，`怎樣~`變法~，`總~`出~`不了~`這~`正~、`負~`兩~`個~`字~`的~`範圍~。」"],"f":"`乘法~`與~`除法~，`泛指~`計算~。"},{"q":["`唐~．`韓愈~．`三星~`行~：「`名聲~`相~`乘除~，`得~`少~`失~`有餘~。」","`清~．`洪昇~．`長生殿~．`第~`十~`齣~：「`幾回~`家~`聽~`雞鳴~，`起身~`獨~`夜~`舞~，`想~`古來~`多少~`乘除~。」"],"f":"`榮~`衰~、`消長~。"},{"q":["`醒世姻緣傳~．`第~`二十四~`回~：「`誰知~`天地~`爺~`他~`自~`另有~`乘除~，`別~`有~`耳目~，`使~`出~`那~`居高~`聽~`卑~`的~`公道~。」"],"f":"`衡量~、`計劃~。"}],"p":"chéng chú","b":"ㄔㄥˊ ㄔㄨˊ","=":"479300008"}],"translation":{"English":["to multiply and divide"]},"English":"to multiply and divide","t":"`乘~`除~"}
,"%u4E58%u9EC3":{"h":[{"d":[{"q":["`山海經~．`海外~`西經~：「`有~`乘黃~，`其~`狀~`如~`狐~，`其~`背~`上~`有~`角~，`乘~`之~`壽~`二~`千歲~。」","`唐~．`杜甫~．`韋~`諷~`錄事~`宅~`觀~`曹~`將軍~`畫~`馬圖~`詩~：「`將軍~`得名~`三~`十~`載~，`人間~`又~`見~`真~`乘黃~。」"],"f":"`傳說~`中的~`神馬~。"}],"p":"chéng huáng","b":"ㄔㄥˊ ㄏㄨㄤˊ"}],"t":"`乘~`黃~"}
,"%u4E58%u9E1E%u8DE8%u9CF3":{"h":[{"d":[{"q":["`清~．`李漁~．`慎~`鸞~`交~．`第~`二~`十~`一~`齣~：「`只消~`他~`纖手~`兒~`才~`一~`動~，`向~`繭紙~`上~，`兔毫~`邊~，`留下~`了~`伊~`行筆~`蹤~，`就~`不怕~`事~`成~`空~，`準備~`著~`乘鸞跨鳳~。」"],"l":["`亦~`作~「`跨鳳乘鸞~」。"],"f":"`相傳~`春秋~`時~`秦國~`的~`蕭史~`善~`吹簫~，`穆~`公~`女~`弄~`玉~`因~`愛慕~`而~`結~`為~`夫妻~，`史~`教~`弄~`玉~`以~`簫~`吹~`鳳~`鳴~`聲~，`鳳凰~`聚~`止~`其~`屋~，`一日~`夫婦~`遂~`乘~`鳳凰~`升天~`而~`去~。`見~`漢~．`劉向~．`列仙~`傳~．`卷~`上~．`蕭史~。`後~`用~`以~`比喻~`結~`成~`美~`好姻緣~`或~`求~`得~`佳偶~。"}],"p":"chéng luán kuà fèng","b":"ㄔㄥˊ ㄌㄨㄢˊ ㄎㄨㄚˋ ㄈㄥˋ"}],"t":"`乘~`鸞~`跨~`鳳~"}
,"%u4E58%u9F8D%u4F73%u5A7F":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世恆言~．`卷~`七~．`錢~`秀才~`錯~`占鳳~`凰~`儔~：「`高~`贊~`為~`選~`中~`了~`乘龍佳婿~，`到處~`誇~`揚~。」","`明~．`王~`玉峰~．`焚香~`記~．`第~`五~`齣~：「`我~`只~`願~`得~`乘龍佳婿~，`是~`吾~`之~`幸~。」"],"l":["`見~「`乘龍~」`條~。"],"f":"`比喻~`好~`女婿~。"}],"p":"chéng lóng jiā xù","b":"ㄔㄥˊ ㄌㄨㄥˊ ㄐㄧㄚ ㄒㄩˋ"}],"t":"`乘龍~`佳婿~"}
,"%u4E58%u9F8D%u5FEB%u5A7F":{"h":[{"d":[{"f":"`乘龍~，`比喻~`得到~`好~`女婿~。`見~「`乘龍~」`條~。`快婿~，`佳婿~、`好~`女婿~。`見~「`快婿~」`條~。`乘龍快婿~，`比喻~`好~`女婿~。`明~．`湯顯祖~．`紫釵記~．`第~`十~`齣~：「`待~`做~`這~`乘龍快婿~，`騏驥~`才~`郎~，`少~`的~`駟馬高車~。」"}],"p":"chéng lóng kuài xù","b":"ㄔㄥˊ ㄌㄨㄥˊ ㄎㄨㄞˋ ㄒㄩˋ"}],"translation":{"English":["ideal son-in-law"]},"English":"ideal son-in-law","t":"`乘龍~`快婿~"}
,"%u4E58%u9F8D":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`杜甫~．`李~`監~`宅~`詩~：「`門~`闌~`多~`喜色~，`女婿~`近~`乘龍~。」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~`九~：「`原~`許~`乘龍~`須~`及第~，`未曾~`經~`打毷氉~。」"],"f":"`語~`出~`藝文類聚~．`卷~`四~`十~．`禮部~`下~．`婚~`引~`楚~`國~`先賢~`傳~：「`孫~`儁~`字~`文~`英~，`與~`李~`元~`禮~`俱~`娶~`太尉~`桓~`焉~`女~。`時人~`謂~`桓~`叔~`元~`兩~`女~`俱~`乘龍~，`言~`得婿如龍~`也~。」`比喻~`得到~`好~`女婿~。"}],"p":"chéng lóng","b":"ㄔㄥˊ ㄌㄨㄥˊ"}],"francais":"Lokhlass","translation":{"francais":["Lokhlass"],"English":["to ride the dragon","to die (of emperors and kings)"]},"English":"to ride the dragon","t":"`乘~`龍~"}
,"%u4E58%u98A8%u7834%u6D6A":{"h":[{"d":[{"q":["`宋史~．`卷~`四~`五~○．`忠義~`傳~`五~．`張~`順~`傳~：「`夜漏~`下~`三~`刻~，`起~矴`出~`江~，`以~`紅~`鐙~`為~`識~。`貴~`先登~，`順~`殿~`之~，`乘風破浪~，`徑~`犯~`重圍~。」","`文明~`小史~．`第~`十~`五~`回~：「`把~`繩索~`一切~`紮~`縛~`停當~，`然後~`又~`放~`一聲~`氣~，`小火輪~`動~`鼓~`機器~，`便~`見~`一溜煙~`乘風破浪~`的~`去~`了~。」"],"f":"`順~`著風~，`破浪~`前進~。"},{"q":["`孽~`海~`花~．`第~`二十四~`回~：「`東海~`湄~，`扶桑~`涘~，`欲~`往~`從~`之~`多~`蛇~`豕~！`乘風破浪~`從此~`始~。」"],"l":["`亦~`作~「`長風破浪~」。"],"f":"`南朝~`宋~`宗~慤`年少~`時~，`有~`一~`次~，`叔父~`宗~`柄~`問~`他~`的~`志向~`如何~？`宗~慤`回答~`說~：「`願~`乘長風破萬里浪~。」`見~`宋書~．`卷~`七~`十~`六~．`宗~慤`傳~。`後~`以~`喻~`志向~`遠大~，`不~`畏~`艱難~，`奮勇~`前進~。"}],"p":"chéng fēng pò làng","b":"ㄔㄥˊ ㄈㄥ ㄆㄛˋ ㄌㄤˋ","=":"479300002"}],"translation":{"Deutsch":["mit voller Fahrt durch die Wellen pflügen (u.E.)"],"English":["to brave the wind and the billows (idiom); to have high ambitions"]},"English":"to brave the wind and the billows (idiom); to have high ambitions","Deutsch":"mit voller Fahrt durch die Wellen pflügen (u.E.)","t":"`乘~`風~`破浪~"}
,"%u5658%u5634":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`決嘴~」。"],"f":"`兩~`脣~`閉~`合~`而~`翹~`起~`的~`動作~。"}],"p":"juē zuǐ","b":"ㄐㄩㄝ ㄗㄨㄟˇ"}],"translation":{"English":["to pout (to express anger or displeasure)"]},"English":"to pout (to express anger or displeasure)","t":"`噘~`嘴~"}
,"%u5658":{"n":12,"t":"噘","r":"`口~","Deutsch":"schmollen (u.E.)","c":15,"francais":"bouder","English":"(dialect) to abuse (verbally)","h":[{"d":[{"l":["`見~「`噘嘴~」`條~。"],"f":""}],"p":"juē","b":"ㄐㄩㄝ","=":"3463"}],"translation":{"francais":["bouder","moue"],"Deutsch":["schmollen (u.E.)"],"English":["(dialect) to abuse (verbally)","variant of `撅~[jue1]","to pout"]}}
,"%u5658%u5634%u5152":{"h":[{"d":[{"f":"`嘴~`部~`前~`凸~`的~`人~。"}],"p":"juē zuǐr (`變~)juē zuěr","b":"ㄐㄩㄝ ㄗㄨㄟˇㄦ (`變~)ㄐㄩㄝ ㄗㄨㄜˇㄦ"}],"t":"`噘嘴~`兒~"}
,"%u5E58%u5DFE":{"h":[{"d":[{"q":["`漢~．`揚雄~．`方言~．`卷~`四~：「`覆~`結~`謂~`之~`幘巾~。」"],"f":"`用來~`包~`髮~`的~`頭巾~。"}],"p":"zé jīn","b":"ㄗㄜˊ ㄐㄧㄣ"}],"t":"`幘~`巾~"}
,"%u5E58":{"n":11,"t":"幘","r":"`巾~","c":14,"francais":"turban porté dans l'antiquité","English":"conical cap","h":[{"d":[{"q":["`南朝~`宋~．`劉義慶~．`幽明錄~．`甄~`沖~：「`既~`去~，`便~`見~`兩岸~`有人~`著~`幘~`捉~`馬鞭~，`羅列~`相隨~，`行~`從~`甚~`多~。」","`醒世恆言~．`卷~`三~．`賣~`油~`郎~`獨占花魁~：「`秦~`重~`洗~`了~`臉~，`因~`夜來~`未曾~`脫~`幘~，`不用~`梳頭~。」"],"type":"`名~","f":"`古代~`用來~`包裹~`頭髮~`的~`布巾~。"}],"p":"zé","b":"ㄗㄜˊ"}],"translation":{"francais":["turban porté dans l'antiquité"],"English":["conical cap"]}}
,"%u6258%u540D":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`託名~」。"],"f":"`依附~`他人~`的~`高名~，`以~`提高~`自己~`的~`身分~。"},{"l":["`亦~`作~「`託名~」。"],"e":["`如~：「`托名~`頂替~」。"],"f":"`冒名~。"}],"p":"tuō míng","b":"ㄊㄨㄛ ㄇㄧㄥˊ"}],"t":"`托~`名~"}
,"%u6258%u5730":{"h":[{"d":[{"q":["`永樂大典~`戲文~`三~`種~．`張協~`狀元~．`第一~`出~：「`爹娘~`不~`聽~`這~`句~`話~，`萬事~`俱~`休~；`才~`聽~`此~`一~`句~`話~，`托地~`兩~`行~`淚~`下~。」","`水滸傳~．`第~`五~`回~：「`打鬧~`裡~，`那~`大王~`扒~`出~`房門~，`逩~`到~`門前~，`摸著~`空~`馬~，`樹~`上~`折枝~`柳條~，`托地~`跳~`在~`馬~`背~`上~。」"],"l":["`亦~`作~「`霍地~」。"],"f":"`突然~。"}],"p":"tuō dì","b":"ㄊㄨㄛ ㄉㄧˋ"}],"t":"`托~`地~"}
,"%u6258%u58A8":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`四~`十~`二~`回~：「`寶玉~`道~：『`家裡~`有~`雪~`浪~`紙~，`又~`大~，`又~`托墨~。』」"],"f":"`紙張~`不~`鬆~`不~`滑~，`寫字~`在~`上面~，`易~`於~`滲~`附~。"}],"p":"tuō mò","b":"ㄊㄨㄛ ㄇㄛˋ"}],"t":"`托~`墨~"}
,"%u6258%u5152%u6240":{"Deutsch":"Kinderhort, Kindergarten, Hort (u.E.) (S)","t":"`托~`兒~`所~","francais":"crèche","English":"nursery","h":[{"d":[{"l":["`或~`作~「`託~`兒~`所~」。"],"f":"`學~`前兒~`童~`保育~`機構~。`分~`半日~`托~、`日~`托~、`全~`托~，`旨~`在~`接受~`委託~，`代~`為~`照顧~`年幼~`子女~。"}],"p":"tuō ér suǒ","b":"ㄊㄨㄛ ㄦˊ ㄙㄨㄛˇ"}],"translation":{"francais":["crèche"],"Deutsch":["Kinderhort, Kindergarten, Hort (u.E.) (S)","Kinderkrippe, Krippe (u.E.) (S)"],"English":["nursery"]}}
,"%u6258%u5854%u5929%u738B":{"h":[{"d":[{"f":"`佛教~`中~`四~`天王~`之~`一~。`為~`北方~`多聞~`天王~，`梵~`名~`毗~`沙門~。`在~`佛教~`中~`為~`護法~`及~`施~`福~`之~`神~，`主掌~`夜叉~`羅剎~。`右手~`托~`塔~，`故~`稱~`為~「`托塔天王~」。"}],"p":"tuō tǎ tiān wáng","b":"ㄊㄨㄛ ㄊㄚˇ ㄊㄧㄢ ㄨㄤˊ"}],"translation":{"English":["the pagoda bearing god"]},"English":"the pagoda bearing god","t":"`托~`塔~`天王~"}
,"%u6258%u5922":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`九~：「`後來~`父~`夫~`托夢~`說~，`殺~`人~`姓名~，`乃是~`十~`二~`個~`字謎~。」"],"l":["`亦~`作~「`託夢~」。"],"f":"`人~`在~`睡夢~`中~`受~`到~`鬼魂~`囑~`托~。"}],"p":"tuō mèng","b":"ㄊㄨㄛ ㄇㄥˋ"}],"t":"`托~`夢~"}
,"%u6258%u5854%u674E%u5929%u738B":{"h":[{"d":[{"f":"`中國~`神話~`傳說~`的~`人物~，`是~`由~`佛教~`四大天王~`中~`北方~`多聞~`天王~`所~`分化~`出來~`的~。`相傳~`商紂~`時~`陳~`塘~`關~`的~`一總~`兵~`官~`李靖~，`拜~`度~`厄~`真人~`為~`師~。`後~`李靖~`與其~`第~`三~`子~`哪吒~`敵對~，`而~`玲瓏~`寶塔~`救~`李靖~，`後~`即~`有~「`托塔天王~`李靖~」`之~`稱~。"}],"p":"tuō tǎ lǐ tiān wáng","b":"ㄊㄨㄛ ㄊㄚˇ ㄌㄧˇ ㄊㄧㄢ ㄨㄤˊ"}],"t":"`托~`塔~`李~`天王~"}
,"%u6258%u5927":{"h":[{"d":[{"q":["`喻世明言~．`卷~`十~`九~．`楊~`謙~`之~`客~`舫~`遇~`俠~`僧~：「`不可~`托大~，`說~`他~`是~`土官~，`不可~`怠慢~`他~。」"],"l":["`亦~`作~「`託大~」。"],"f":"`驕傲~`自大~。"},{"q":["`水滸傳~．`第~`四~`回~：「`凡事~`宜~`自省~`戒~，`切~`不可~`托大~。」"],"f":"`輕忽~、`疏~`略~。"}],"p":"tuō dà","b":"ㄊㄨㄛ ㄉㄚˋ"}],"t":"`托~`大~"}
,"%u6258%u5BE6":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`五~`十~`七~`回~：「`既~`吃~`燕窩~，`又~`不可~`間斷~，`若~`只管~`和~`他~`要~，`太~`也~`托實~。」"],"l":["`亦~`作~「`託實~」。"],"f":"`不客氣~。"}],"p":"tuō shí","b":"ㄊㄨㄛ ㄕˊ"}],"t":"`托~`實~"}
,"%u6258%u5B50":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`托~`兒~」。"],"f":"`承受~、`支撐~`器物~`的~`東西~。"},{"q":["`警世通言~．`卷~`三~`十~`七~．`萬~`秀~`娘~`仇~`報~`山~`亭~`兒~：「`從小~`裡~，`隨~`先~`老底~`便~`在~`員外~`宅~`裡~`掉~`茶盞~`抹~`托子~。」"],"f":"`茶盤~`子~。"}],"p":"tuō zi","b":"ㄊㄨㄛ ˙ㄗ"}],"t":"`托~`子~"}
,"%u6258%u5E7C":{"h":[{"d":[{"f":"`大陸地區~`指~`托~`養~`嬰幼兒~。"}],"p":"tuō yòu","b":"ㄊㄨㄛ ㄧㄡˋ"}],"t":"`托~`幼~"}
,"%u6258%u76E4":{"h":[{"d":[{"f":"`可~`盛~`東西~、`用手~`托~`承~`的~`盤~。"}],"p":"tuō pán","b":"ㄊㄨㄛ ㄆㄢˊ"}],"t":"`托~`盤~"}
,"%u6258%u719F":{"h":[{"d":[{"q":["`醉~`醒~`石~．`第~`十~`三~`回~：「`記得~`曾~`在~`他家~`吃酒~`頑耍~，`托熟~`要~`來~`解勸~。」"],"f":"`依仗~`著~`向來~`相熟~`而~`不拘~`禮節~。"}],"p":"tuō shú","b":"ㄊㄨㄛ ㄕㄨˊ"}],"t":"`托~`熟~"}
,"%u6258%u751F":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`二~`十~`八~`回~：「`就便~`死~`了~，`也是~`屈死鬼~，`任憑~`高僧~`高~`道~`懺悔~，`也~`不能~`超生~，`還~`得~`你~`伸~`明了~`緣故~，`我~`纔~`得~`托生~`呢~？」"],"l":["`亦~`作~「`託生~」。"],"f":"`投胎~。"}],"p":"tuō shēng","b":"ㄊㄨㄛ ㄕㄥ"}],"t":"`托~`生~"}
,"%u6258%u7F3D":{"h":[{"d":[{"s":"`討飯~,`乞食~","f":"`僧人~`的~`食具~`稱~`為~「`缽~」。`佛教~`僧人~`乞求~`布施~、`化緣~，`皆~`以~`手~`托~`承~`缽盂~，`故~`稱~`為~「`托缽~」。`後~`引~`為~`乞食~、`討飯~`之~`意~。"}],"p":"tuō bō","b":"ㄊㄨㄛ ㄅㄛ"}],"t":"`托~`缽~"}
,"%u6258%u8001%u9662":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`作~「`托~`老~`所~」。"],"f":"`大陸地區~`指~`托~`養~`老年人~`的~`機構~。"}],"p":"tuō lǎo yuàn","b":"ㄊㄨㄛ ㄌㄠˇ ㄩㄢˋ"}],"t":"`托~`老~`院~"}
,"%u6258%u723E%u65AF%u6CF0":{"h":[{"d":[{"f":"`人名~。（`西元~1828∼1910）`俄國~`小說家~。`出身~`貴族~，`曾~`就讀~`喀~`山~`大學~，`參加~`克里米亞戰爭~，`戰~`後~`漫遊~`歐洲~。`著~`有~`復活~、`戰爭與和平~、`安娜．卡列尼娜~`等~`小說~，`人生~`論~、`藝術~`論~`等~`論著~，`作品~`富~`於~`宗教~`精神~`及~`人道主義~`思想~。"}],"p":"tuō ěr sī tài","b":"ㄊㄨㄛ ㄦˇ ㄙ ㄊㄞˋ"}],"t":"`托~`爾~`斯~`泰~","english":"Leo Tolstoy"}
,"%u6258%u7F3D%u4EBA":{"h":[{"d":[{"s":"`叫花子~,`乞丐~","f":"`以~`手~`托~`承~`缽~`具~`而~`乞食~`的~`人~。"}],"p":"tuō bō rén","b":"ㄊㄨㄛ ㄅㄛ ㄖㄣˊ"}],"t":"`托缽~`人~"}
,"%u6258%u80B2":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`托育~`中心~」、「`托育~`機構~」。"],"f":"`託付~`別人~，`代~`為~`養育~`照顧~。"}],"p":"tuō yù","b":"ㄊㄨㄛ ㄩˋ"}],"t":"`托~`育~"}
,"%u6258%u6D1B%u65AF%u57FA":{"h":[{"d":[{"f":"`人名~。（`西元~1879∼1940）`蘇俄~`紅軍~`建立~`者~。`曾~`與~`列寧~`共同~`策劃~`一~`九~`一~`七~`年~`的~`十月革命~，`同~`是~`共產國際~`的~`發起人~。`曾~`任~`外交部~`長~、`軍事~`部長~、`政治~`局~`委員~`等~`職~，`後~`流亡~`遭~`人~`暗殺~。`著~`有~`恐怖主義~`與~`共產主義~`等~`書~。"}],"p":"tuō luò sī jī","b":"ㄊㄨㄛ ㄌㄨㄛˋ ㄙ ㄐㄧ"}],"t":"`托~`洛~`斯~`基~","english":"Leon Trotsky"}
,"%u6258%u8001%u4E2D%u5FC3":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`爺爺~`每天~`都~`到~`托老中心~`去~，`與~`朋友~`聊聊~`天~，`下下~`棋~。」"],"f":"`一~`種~`在日~`間~`幫忙~`照顧~`社區~`中~`老人~`的~`機構~。`功能~`與~`性質~`類似~`於~`托兒所~。"}],"p":"tuō lǎo zhōng xīn","b":"ㄊㄨㄛ ㄌㄠˇ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣ"}],"t":"`托~`老~`中心~"}
,"%u6258%u80CE":{"h":[{"d":[{"f":"`寄~`托~`其~`身~`於~`胎胞~。`傳說~`中~，`常~`有~`托胎~`之~`事~，`如~`釋迦牟尼~`未~`成佛~`前~，`即~`從~`兜率天~`投胎~`於~`摩耶夫人~`的~`子宮~`中~。"}],"p":"tuō tāi","b":"ㄊㄨㄛ ㄊㄞ"}],"t":"`托~`胎~"}
,"%u6258%u8449":{"h":[{"d":[{"f":"`葉柄~`與~`莖~`枝~`連接~`處所~`生~`的~`兩~`個~`小葉~`片~。"}],"p":"tuō yè","b":"ㄊㄨㄛ ㄧㄝˋ"}],"t":"`托~`葉~"}
,"%u6258%u8272":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`四~`十~`二~`回~：「`拿~`了~`畫~`這個~，`又~`不托~`色~，`又~`難~`滃~，`畫~`也~`不好~，`紙~`也可~`惜~。」"],"f":"`墨~`或~`顏料~`滲~`附~`於~`紙~`上~。"}],"p":"tuō sè","b":"ㄊㄨㄛ ㄙㄜˋ"}],"t":"`托~`色~"}
,"%u6258%u81BD":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世恆言~．`卷~`三~`十~`四~．`一文~`錢~`小~`隙~`造~`奇~`冤~：「`朱~`常~`又是~`隔~`省~`人戶~，`料~`必~`不敢~`來~`割稻~，`所以~`放心~`托膽~。」","`水~`滸~`後~`傳~．`第~`三~`回~：「`這~`一二~`百~`兵~`幹~`甚麼~`事~？`須要~`大家~`同心戮力~，`做~`個~`準備~，`不可~`托膽~。」"],"f":"`大膽~。"}],"p":"tuō dǎn","b":"ㄊㄨㄛ ㄉㄢˇ"}],"t":"`托~`膽~"}
,"%u6258%u8477%u9E79%u98DF":{"h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第~`三~`十~`九~`回~：「`奶奶~，`這個~`是~`頭裡~`廟~`上~`送~`來的~，`托葷鹹食~，`你~`老人家~`只顧~`用~，`不妨事~。」"],"f":"`用~`麵筋~`或~`豆腐~`做~`的~`假~`肉~，`如~`素雞~、`齋~`鴨~`等~。"}],"p":"tuō hūn xián shí","b":"ㄊㄨㄛ ㄏㄨㄣ ㄒㄧㄢˊ ㄕˊ"}],"t":"`托~`葷~`鹹~`食~"}
,"%u6258%u816E":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`在~`那裡~`托腮~`沉思~`已經~`很~`久~`了~，`不知道~`究竟~`在~`想~`些~`什麼~！」"],"f":"`以~`手掌~`捧~`著~`面頰~。"}],"p":"tuō sāi","b":"ㄊㄨㄛ ㄙㄞ"}],"francais":"reposer son menton dans sa main","translation":{"francais":["reposer son menton dans sa main"],"English":["to rest one's chin in one's hand"]},"English":"to rest one's chin in one's hand","t":"`托~`腮~"}
,"%u6258%u8A5E":{"h":[{"d":[{"s":"`飾詞~","e":["`如~：「`生病~`可能~`只是~`他~`的~`托詞~，`不盡~`可信~。」"],"f":"`假借~`理由~`推託~`事情~。"}],"p":"tuō cí","b":"ㄊㄨㄛ ㄘˊ"}],"t":"`托~`詞~"}
,"%u6258%u9818":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`作~「`領~`盤兒~」。"],"f":"`衣服~`裡面~`領~`下~`周圍~`所~`襯~`的~`一層~`布~。"}],"p":"tuō lǐng","b":"ㄊㄨㄛ ㄌㄧㄥˇ"}],"t":"`托~`領~"}
,"%u6258%u8DB3":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`二~`十~`八~`回~：「`綠林~`中~`非~`豪傑~`托足~`之~`處~。`公~`等~`後~`可~`各~`去邪歸正~，`勿~`自~`陷~`其~`身~。」"],"s":"`寄跡~","l":["`亦~`作~「`託足~」。"],"f":"`立足~。"}],"p":"tuō zú","b":"ㄊㄨㄛ ㄗㄨˊ"}],"t":"`托~`足~"}
,"%u6258%u798F":{"Deutsch":"Test of English as a Foreign Language (TOEFL) (u.E.) (S, Sprachw)","t":"`托~`福~","francais":"Test of English as a Foreign Language","English":"TOEFL","h":[{"d":[{"q":["`官話~`指南~．`卷~`一~．`應對~`須知~：「`您~`這~`一向~`貴恙~`都~`好~`了~`麼~。`托福~`都~`好~`了~。」"],"s":"`託庇~","l":["`亦~`作~「`託福~」、「`託庇~」。"],"f":"`依~`托~`別人~`的~`福氣~，`使~`自己~`幸運~。`常~`用~`於~`回話~`時~`的~`謙詞~。"},{"f":"`一~`種~`針對~`非~`英語~`系~`國家~`留~`美學~`生~`舉行~`的~`英語~`能力測驗~。`為~`英語~Test of English as a Foreign Language`縮寫~ TOFEL`的~`音譯~。"}],"p":"tuō fú","b":"ㄊㄨㄛ ㄈㄨˊ"}],"translation":{"francais":["Test of English as a Foreign Language"],"Deutsch":["Test of English as a Foreign Language (TOEFL) (u.E.) (S, Sprachw)"],"English":["TOEFL","Test of English as a Foreign Language","(old) thanks to your lucky influence (polite reply to health inquiries)"]}}
,"%u6258%u8CF4":{"h":[{"d":[{"q":["`永樂大典~`戲文~`三~`種~．`宦門~`子弟~`錯~`立身~．`第~`十~`四~`出~：「`深~`感~`吾~`皇~，`賜~`金紫~`雙魚~；`托賴~`洪福~，`採訪~`五湖四海~。」","`清~`平山堂~`話本~．`戒指~`兒~`記~：「`我~`小庵~`內~，`今~`春~`托賴~`檀越~`的~`福~，`量化~`得~`一~`尊~`官~`音~`聖像~。」"],"l":["`亦~`作~「`託賴~」。"],"f":"`依~`持~`仰賴~，`多~`指~`託庇~、`託~`人~`之~`福~`而~`言~。"}],"p":"tuō lài","b":"ㄊㄨㄛ ㄌㄞˋ"}],"t":"`托~`賴~"}
,"%u6258%u8FA3%u65AF":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`譯~`作~「`托~`拉~`斯~」。"],"f":"`一~`種~`資本主義~`的~`壟斷~、`獨占~`體制~。`為~`避免~`自由競爭~，`以~`追求~`最~`大~`利潤~`為~`目的~，`結合~`同種~`類~`產業~`部門~`或有~`密切~`關係~`的~`異種~`企業~，`合併~`成~`為~`一個~`企業~，`以~`期~`獨占~`整個~`市場~`的~`一~`種~`企業~`型態~。`此~`體制~`在~`十~`九~`世紀末~`發生~`於~`美國~，`後~`漸~`傳播~`於~`各~`資本主義~`國家~。"}],"p":"tuō là sī","b":"ㄊㄨㄛ ㄌㄚˋ ㄙ"}],"t":"`托~`辣~`斯~","english":"Trust"}
,"%u6258":{"n":3,"t":"托","r":"`手~","Deutsch":"anvertrauen, in Verwahrung geben (u.E.)","c":6,"English":"prop","h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`二~`回~：「`沒多時~，`就~`廳~`上~`放開~`條~`卓~`子~，`莊客~`托~`出~`一~`桶~`盤~，`四~`樣~`菜蔬~，`一~`盤~`牛肉~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`托~`著~`茶盤~」、「`托腮~」。"],"f":"`用手~`掌~`承~`舉~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`排球~`一~`次~`你~`可~`托~`幾~`下~？」"],"f":"`用手~`上下~`推舉~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`下面~`托~`一層~`毛毯~。」"],"f":"`襯~、`墊~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`襯托~」、「`烘雲托月~」、「`紅花~`雖~`好~，`也~`要~`有~`綠葉~`的~`烘托~。」"],"f":"`陪襯~。"},{"q":["`宋~．`辛棄疾~．`瑞~`鶴~`仙~．`雁~`霜~`寒~`透~`幕~`詞~：「`瑤池~`舊約~，`鱗鴻~`更~`仗~`誰~`托~？」"],"l":["`通~「`託~」。"],"e":["`如~：「`托兒所~」。"],"f":"`寄託~。","type":"`動~"},{"type":"`動~","l":["`通~「`託~」。"],"e":["`如~：「`推托~」、「`假托~」。"],"f":"`借故~`推辭~。"},{"type":"`動~","l":["`通~「`託~」。"],"e":["`如~：「`托福~」。"],"f":"`依靠~。"},{"q":["`水滸傳~．`第~`四~`回~：「`真~`長老~`與~`趙~`員外~`眾人~`茶~`罷~，`收~`了~`盞~`托~。」"],"type":"`名~","e":["`如~：「`槍托~」、「`花托~」、「`茶托~`兒~」。"],"f":"`承受~`東西~`的~`座子~。"},{"type":"`名~","f":"`量詞~。`計算~`真空~`壓力~`的~`單位~。`為~`英語~torr`的~`音譯~。`一~`毫米~`水銀柱~`的~`壓力~`為~`一~`托~。"},{"type":"`名~","f":"`姓~。`如~`清~`代~`有~`托~`津~。"},{"type":"`辨~`似~","f":"`托~、`託~`二~`字義~`本~`有~`別~，`托~`為~`用手~`掌~`承~`舉~，`所以~「`襯托~」、「`托腮~」、「`花托~」`等~`詞~`皆~`用~「`托~」`字~。`託~`為~`寄~`的~`意思~，`所以~「`寄託~」、「`委託~」、「`託孤~」`等~`詞~`皆~`用~「`託~」`字~。`今~`則~`因~`二~`字音~`同~`形~`近~，`所以~「`寄託~」`或~`作~「`寄~`托~」、「`託~`兒~」`或~`作~「`托~`兒~」；`究~`其~`本義~，`都~`以~`作~「`託~」`為~`宜~。"}],"p":"tuō","b":"ㄊㄨㄛ","=":"1518"}],"translation":{"Deutsch":["anvertrauen, in Verwahrung geben (u.E.)","Stütze, Ständer, Halterung (u.E.) (S, Tech)","Torr, Millimeter Quecksilbersäule, mmHg (nicht SI-konforme Einheit des Drucks) (u.E.) (S, Phys)","als Hintergrund ( Folie ) dienen (u.E.) (V)","etw. auf der Handfläche tragen; etw. im Handteller halten (u.E.) (V)","etw. durch Gegenüberstellung hervorheben (u.E.) (V)","kontrastieren, ins Auge fallen lassen (u.E.) (V)","Tuo (u.E.) (Eig, Fam)"],"English":["prop","support (for weight)","rest (e.g. arm rest)","thanks to","to hold in one's hand","to support in one's palm","to give","to base","to commit","to set","Torr (unit of pressure)"]}}
,"%u6A58%u4E95":{"h":[{"d":[{"f":"`湖南省~`郴~`縣~`東~`的~`一口~`井~。`因~`神仙~`傳~`載~`蘇~`仙公~`告~`母~`以~`井水~`橘~`葉~`療~`疾~`的~`故事~`而~`得名~。`見~`晉~．`葛洪~．`神仙~`傳~．`卷~`九~．`蘇~`仙公~。"}],"p":"jú jǐng","b":"ㄐㄩˊ ㄐㄧㄥˇ"}],"t":"`橘~`井~"}
,"%u6A58%u5974":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`杜甫~．`驅~`豎子~`摘~`蒼耳~`詩~：「`加點~`瓜~`薤~`間~，`依稀~`橘奴~`跡~。」"],"l":["`見~「`木奴~」`條~。"],"f":"`橘~`樹~。"}],"p":"jú nú","b":"ㄐㄩˊ ㄋㄨˊ"}],"t":"`橘~`奴~"}
,"%u6A58%u5316%u70BA%u67B3":{"h":[{"d":[{"f":"`語~`本~`晏子春秋~．`內~`篇~．`雜~`下~：「`橘~`生~`淮南~`則~`為~`橘~，`生~`于~`淮北~`則~`為~`枳~。」`後~`比喻~`同樣~`的~`東西~`會~`因~`環境~`的~`不同~`而~`引起~`變化~。"}],"p":"jú huà wéi zhǐ","b":"ㄐㄩˊ ㄏㄨㄚˋ ㄨㄟˊ ㄓˇ"}],"t":"`橘~`化~`為~`枳~"}
,"%u6A58%u76AE":{"h":[{"d":[{"f":"`柑橘~`的~`果皮~`乾燥~`後~，`存放~`長久~`成~`陳皮~，`因~`性~`溫~，`味~`辛苦~，`能~`化痰~，`治~`嘔吐~、`咳嗽~`等~`症~。"}],"p":"jú pí","b":"ㄐㄩˊ ㄆㄧˊ"}],"t":"`橘~`皮~"}
,"%u6A58%u67D1":{"h":[{"d":[{"f":"`橘子~。"}],"p":"jú gān","b":"ㄐㄩˊ ㄍㄢ"}],"translation":{"English":["tangerine","orange"]},"English":"tangerine","t":"`橘~`柑~"}
,"%u6A58%u5B50":{"Deutsch":"Mandarine (S)","t":"`橘~`子~","francais":"mandarine","English":"tangerine","h":[{"d":[{"f":"`橘~`樹~`結~`的~`果實~。"}],"p":"jú zi","b":"ㄐㄩˊ ˙ㄗ","=":"342900001"}],"translation":{"francais":["mandarine"],"Deutsch":["Mandarine (S)"],"English":["tangerine","CL:`個~|`个~[ge4],`瓣~[ban4]"]}}
,"%u6A58%u6CB3":{"h":[{"d":[{"f":"`河川~`名~。`源於~`南非共和國~`東岸~`龍山~`山脈~，`全長~`二~`千~`餘~`公里~，`西~`流注~`入~`大西洋~，`為~`南非~`的~`大河~。"}],"p":"jú hé","b":"ㄐㄩˊ ㄏㄜˊ"}],"t":"`橘~`河~","english":"Orange River"}
,"%u6A58%u7D61":{"h":[{"d":[{"f":"`橘皮~`裡~`層~`的~`纖維~`質~，`形~`如~`絲~`絡~，`可~`入藥~。"}],"p":"jú luò","b":"ㄐㄩˊ ㄌㄨㄛˋ"}],"t":"`橘~`絡~"}
,"%u6A58%u9152":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`二~`十~`九~`回~：「`買~`的是~`永~`寧~`坊~`上好~`的~`橘酒~。」"],"f":"`由~`橘子~`釀製~`的~`酒~。"}],"p":"jú jiǔ","b":"ㄐㄩˊ ㄐㄧㄡˇ"}],"t":"`橘~`酒~"}
,"%u6A58%u980C":{"h":[{"d":[{"f":"`楚辭~`九章~`的~`篇~`名~。`戰國~`楚~`屈原~`所~`作~。`作者~`稱頌~`橘~`樹~，`以~`橘~`來~`自~`比~，`言~`己~`之~`志節~`堅貞~，`眷戀~`故國~。"}],"p":"jú sòng","b":"ㄐㄩˊ ㄙㄨㄥˋ"}],"t":"`橘~`頌~"}
,"%u6A58":{"n":12,"t":"橘","r":"`木~","Deutsch":"Mandarine (`橘子~) (u.E.) (S)","c":16,"francais":"mandarine","English":"mandarin orange (Citrus reticulata)","h":[{"d":[{"type":"`名~","f":"`植物~`名~。`芸香科~`柑~`屬~，`小喬~`木~`或~`灌木~。`枝~`纖細~`有~`刺~。`葉~`狹長~`而~`尖~，`葉柄~`與~`葉片~`間有~`關節~。`花白~`色~`五~`瓣~。`秋天~`結果~`實~，`亦~`稱~`為~「`橘~」，`形~`小~`而~`扁~`圓~，`果皮~`為~`紅~`黃色~，`果肉~`多~`汁~，`味~`甘~`酸~`可~`食~。`果皮~、`種子~、`葉片~`等~`均可~`入藥~。"}],"p":"jú","b":"ㄐㄩˊ","=":"3429"}],"translation":{"francais":["mandarine"],"Deutsch":["Mandarine (`橘子~) (u.E.) (S)"],"English":["mandarin orange (Citrus reticulata)","tangerine"]}}
,"%u6A58%u9905":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`十~`四~`回~：「`櫃上~`擺~`著~`許多~`碟子~：`橘餅~、`芝~`蔴~`糖~、`粽子~、`燒餅~。」"],"f":"`用~`晒乾~`的~`橘子~`加~`蜜~`糖~`釀製~`而~`成~`的~`食品~。"}],"p":"jú bǐng","b":"ㄐㄩˊ ㄅㄧㄥˇ"}],"t":"`橘~`餅~"}
,"%u6A58%u7D05":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`顏色~。`由~`黃色~`與~`紅色~`摻合~`而~`成~，`紅色~`成分~`略~`多~`於~`橘黃~。"},{"f":"`一~`種~`中藥~。`為~`橘~`的~`外果皮~，`有~`消~`痰~`的~`功能~，`以~`廣~`東~`化~`縣~`所~`產~`最~`佳~。"}],"p":"jú hóng","b":"ㄐㄩˊ ㄏㄨㄥˊ"}],"francais":"Orange (couleur)","translation":{"francais":["Orange (couleur)"],"English":["orange (color)","orange peel (used in TCM)"]},"English":"orange (color)","t":"`橘~`紅~"}
,"%u6A58%u9EC3":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`顏色~。`由~`黃色~`與~`紅色~`摻合~`而~`成~。"},{"q":["`宋~．`陳~`郁~．`藏~`一~`話~`腴~．`卷~`上~：「`李~`守~`大~`異~`伯~`珍~`回~`醫生~`之~`書~`云~：『`遺~`白金~`三~`十~`兩~`奉~`納~，`以~`備~`橘黃~`之~`需~。』`始~`不~`曉~`所謂~，`及~`觀~`世~`說~`有~『`枇杷~`黃~，`醫~`者~`忙~；`橘子~`黃~，`醫~`者~`藏~。』`乃~`知~`時~`使然~`耳~。」"],"f":"`從~`醫~`人員~`的~`閑暇~`時刻~。"}],"p":"jú huáng","b":"ㄐㄩˊ ㄏㄨㄤˊ"}],"translation":{"Deutsch":["orange Farbe (u.E.)"]},"Deutsch":"orange Farbe (u.E.)","t":"`橘~`黃~"}
,"%u6E58%u541B":{"h":[{"d":[{"f":"`湘~`水~`之~`神~。`歷來~`說法~`不一~，`有~`指~`舜~`的~`二~`妃~`娥皇~`與~`女英~，`也~`有~`單~`指~`堯~`的~`長~`女~`娥皇~，`也~`有~`指~`舜~。"},{"f":"`楚辭~`九歌~`的~`篇~`名~。`戰國~`屈原~`所~`作~，`為~`楚~`人~`祭祀~`湘~`水神~`的~`樂歌~。"}],"p":"xiāng jūn","b":"ㄒㄧㄤ ㄐㄩㄣ"}],"t":"`湘~`君~"}
,"%u6E58%u5983%u7AF9":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`斑竹~」`條~。"],"f":"`斑竹~`的~`別名~。"}],"p":"xiāng fēi zhú","b":"ㄒㄧㄤ ㄈㄟ ㄓㄨˊ"}],"t":"`湘妃~`竹~"}
,"%u6E58%u5983":{"h":[{"d":[{"f":"`傳說~`中~`舜~`的~`二~`妃~`娥皇~`與~`女英~。`相傳~`舜~`崩~`於~`蒼梧~，`二~`妃~`十分~`傷心~，`投~`湘江~`而~`死~，`後來~`成~`為~`湘~`水~`之~`神~。"}],"p":"xiāng fēi","b":"ㄒㄧㄤ ㄈㄟ"}],"t":"`湘~`妃~"}
,"%u6E58%u6232":{"h":[{"d":[{"f":"`流行~`於~`湖~`南~`的~`戲~`種~。`分~`長~`沙~`湘~`劇~、`衡陽~`湘~`劇~、`常~`德~`湘~`劇~`等~。`唱腔~`有~`高腔~、`崑腔~、`南北~`路~`等~`各種~`不同~`腔調~。"}],"p":"xiāng xì","b":"ㄒㄧㄤ ㄒㄧˋ"}],"t":"`湘~`戲~"}
,"%u6E58%u5A25":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`賈~`至~．`初~`至~`巴陵~`與~`李~`十~`二~`白~`裴~`九~`同~`泛~`洞庭湖~`詩~`三~`首~`之~`二~：「`乘興~`輕舟~`無~`近~`遠~，`白雲~`明月~`弔~`湘娥~。」"],"f":"`傳說~`中的~`舜~`妃~`娥皇~、`女英~。`相傳~`二~`人~`因~`哀~`舜~`之~`崩殂~，`投~`湘江~`而~`死~，`化~`為~`湘~`水~`之~`神~。"}],"p":"xiāng é","b":"ㄒㄧㄤ ㄜˊ"}],"t":"`湘~`娥~"}
,"%u6E58%u592B%u4EBA":{"h":[{"d":[{"f":"`傳說~`中~`堯~`的~`女兒~，`帝~`舜~`的~`妃子~`女英~。`相傳~`舜~`死~`後~，`自~`溺~`於~`湘江~，`為~`湘~`水神~。"},{"f":"`楚辭~`九歌~`中的~`篇~`名~。`戰國~`屈原~`所~`作~，`為~`楚~`人~`祭祀~`湘~`水神~`的~`樂歌~。"}],"p":"xiāng fū rén","b":"ㄒㄧㄤ ㄈㄨ ㄖㄣˊ"}],"t":"`湘~`夫人~"}
,"%u6E58%u6C5F%u7AF9":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`斑竹~」`條~。"],"f":"`斑竹~`的~`別名~。"}],"p":"xiāng jiāng zhú","b":"ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄤ ㄓㄨˊ"}],"t":"`湘江~`竹~"}
,"%u6E58%u6842%u9ED4%u9435%u8DEF":{"h":[{"d":[{"f":"`自~`湖南省~`衡陽市~，`經過~`廣西省~`的~`桂林~、`柳~`州~，`到達~`貴州省~`貴陽市~`的~`鐵路~。`抗戰~`時~`已~`通~`至~`貴州~`獨~`山~。"}],"p":"xiāng guì qián tiě lù","b":"ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄟˋ ㄑㄧㄢˊ ㄊㄧㄝˇ ㄌㄨˋ"}],"t":"`湘~`桂~`黔~`鐵路~"}
,"%u6E58%u7AF9":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`斑竹~」`條~。"],"f":"`斑竹~`的~`別名~。"}],"p":"xiāng zhú","b":"ㄒㄧㄤ ㄓㄨˊ"}],"translation":{"Deutsch":["gesprenkelt melierter Bambus (u.E.)"]},"Deutsch":"gesprenkelt melierter Bambus (u.E.)","t":"`湘~`竹~"}
,"%u6E58%u6C5F":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`湘~`水~」。"],"f":"`河川~`名~。`源~`出~`廣西省~`靈~`川~`縣~`東~`的~`海~`陽~`山~，`與~`灕江~`同源~，`為~`湖南省~`四大~`河流~`之~`一~。`東北~`流~`入~`湖南省~`境~，`經~`零~`陵~、`衡陽~`諸~`縣~，`合~`瀟水~、`蒸~`水~，`北~`流~`經~`長~`沙~`縣~`注~`入~`洞庭湖~，`長~`約~`八~`百~`一~`十~`七~`公里~。"}],"p":"xiāng jiāng","b":"ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄤ","=":"405800001"}],"francais":"Rivière Xiang","translation":{"francais":["Rivière Xiang"],"English":["the Xiangjiang river in Hunan province"]},"English":"the Xiangjiang river in Hunan province","t":"`湘~`江~"}
,"%u6E58%u7C3E":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`趙孟頫~．`即事詩~：「`湘簾~`踈~`織~`浪~`紋~`稀~，`白~`苧~`新~`裁~`暑氣~`微~。」","`清~．`孔尚任~．`桃花扇~．`第~`二~`十~`八~`齣~：「`你~`看~`寂寂~`寥寥~，`湘簾~`晝~`卷~，`想~`是~`香~`君~`春~`眠~`未~`起~。」"],"f":"`用~`湘妃竹~`編~`成~`的~`簾子~。"}],"p":"xiāng lián","b":"ㄒㄧㄤ ㄌㄧㄢˊ"}],"t":"`湘~`簾~"}
,"%u6E58%u7E61":{"h":[{"d":[{"f":"`民國~`以後~`興起~`於~`湖~`南~`的~`刺繡~。`以~`長短~`針法~，`分~`遠近~`層次~、`表現~`立體感~`的~`繡~`法~。"}],"p":"xiāng xiù","b":"ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄡˋ"}],"translation":{"Deutsch":["Hunan (u.E.)"],"English":["Hunan embroidery"]},"English":"Hunan embroidery","Deutsch":"Hunan (u.E.)","t":"`湘~`繡~"}
,"%u6E58%u7E8D":{"h":[{"d":[{"q":["`漢~．`揚雄~．`反~`離騷~：「`欽~`弔~`楚~`之~`湘纍~，`惟~`天~`軌~`之~`不~`辟~`兮~。」","`清~．`孔尚任~．`桃花扇~．`第~`三~`十~`八~`齣~：「`那~`滾滾~`雪~`浪~`拍~`天~，`流~`不盡~`湘纍~`怨~。」"],"f":"`纍~，`冤~`死~`的~`人~。`屈原~`投~`湘江~`自絕~，`故~`稱~`為~「`湘纍~」。"}],"p":"xiāng léi","b":"ㄒㄧㄤ ㄌㄟˊ"}],"t":"`湘~`纍~"}
,"%u6E58%u88D9":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`楊維楨~．`走馬~`詩~：「`半~`兜~`玉~`鐙~`裹~`湘裙~，`不許~`春~`泥汙~`羅襪~。」","`明~．`高明~．`琵琶記~．`第~`十~`九~`齣~：「`湘裙~`展~`六~`幅~，`似~`天下~`嫦娥~`降~`塵俗~。」"],"f":"`女子~`的~`裙子~。"}],"p":"xiāng qún","b":"ㄒㄧㄤ ㄑㄩㄣˊ"}],"t":"`湘~`裙~"}
,"%u6E58%u6F6D%u7E23":{"h":[{"d":[{"f":"`縣~`名~。`位於~`湖南省~`長沙市~`之~`南~，`湘~、`漣~`二~`水會~`合~`處~。`境內~`土地~`肥沃~，`農產~`以~`米~、`棉花~、`苧麻~、`桐油~`為~`主~。`湘~`黔~`鐵路~`經~`此~，`為~`水陸~`交通~`要衝~，`今~`發展~`成~`工~`商~`都市~，`棉紡~`織~、`食品~`加工~、`電力~、`煉銅~`等~`工業~`十分~`發達~。"}],"p":"xiāng tán xiàn","b":"ㄒㄧㄤ ㄊㄢˊ ㄒㄧㄢˋ"}],"francais":"Xian de Xiangtan","translation":{"francais":["Xian de Xiangtan"],"English":["Xiangtan county in Xiangtan `湘~`潭~[Xiang1 tan2], Hunan"]},"English":"Xiangtan county in Xiangtan `湘~`潭~[Xiang1 tan2], Hunan","t":"`湘~`潭~`縣~"}
,"%u6E58":{"n":9,"t":"湘","r":"`水~","Deutsch":"Kurzbez. für die Provinz Hunan (u.E.) (Eig, Geo)","c":12,"francais":"(nom d'une rivière)","English":"abbr. for Hunan `湖~`南~ province in south central China","h":[{"d":[{"type":"`名~","l":["`見~「`湘江~」`條~。"],"f":""},{"type":"`名~","f":"`大陸地區~`湖南省~`的~`簡稱~。"},{"q":["`詩經~．`召南~．`采蘋~：「`于~`以~`湘~`之~，`維~`錡~`及~`釜~。」","`宋~．`蘇軾~．`元~`修~`菜~`詩~：「`烝~`之~`復~`湘~`之~，`香色~`蔚~`其~`饛~。」"],"type":"`動~","f":"`烹煮~。"}],"p":"xiāng","b":"ㄒㄧㄤ","=":"4058"}],"translation":{"francais":["(nom d'une rivière)","autre nom de la province du Hunan"],"Deutsch":["Kurzbez. für die Provinz Hunan (u.E.) (Eig, Geo)"],"English":["abbr. for Hunan `湖~`南~ province in south central China","abbr. for Xiangjiang river in Hunan province"]}}
,"%u6E58%u9748":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`蘇軾~．`江~`城~`子~．`鳳凰山~`下雨~`初~`晴~`詞~：「`煙~`斂~`雲~`收~，`依約~`是~`湘靈~。」"],"f":"`相傳~`舜~`的~`二~`妃~`娥皇~、`女英~，`因~`哀痛~`舜~`崩殂~，`自~`溺~`於~`湘江~，`化~`為~`湘~`水~`之~`神~，`稱~`為~「`湘靈~」。"}],"p":"xiāng líng","b":"ㄒㄧㄤ ㄌㄧㄥˊ"}],"t":"`湘~`靈~"}
,"%u6E58%u9109%u6D3E":{"h":[{"d":[{"f":"`清~`曾國藩~`所~`作~`的~`文章~`自~`成~`一派~，`為~`桐城派~`的~`別~`支~，`而~`格局~`較~`為~`恢宏~。`因~`曾~`氏~`為~`湖~`南~`湘~`鄉人~，`故~`稱~`為~「`湘鄉派~」。"}],"p":"xiāng xiāng pài","b":"ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄤ ㄆㄞˋ"}],"t":"`湘~`鄉~`派~"}
,"%u6E58%u8A9E":{"Deutsch":"Xiang (u.E.)","t":"`湘~`語~","francais":"Xiang","English":"Xiang (Hunanese) dialect spoken in Hunan Province","h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`湖~`南~`話~」。"],"f":"`分布~`於~`湖~`南~`的~`語言~。`語音~`特點~`為~ㄋ、ㄌ`不分~，ㄈ、ㄏ`相~`混~，`有鼻~`化~`韻~，`入聲~`自~`成~`一~`調~`等~。"}],"p":"xiāng yǔ","b":"ㄒㄧㄤ ㄩˇ"}],"translation":{"francais":["Xiang"],"Deutsch":["Xiang (u.E.)"],"English":["Xiang (Hunanese) dialect spoken in Hunan Province"]}}
,"%u6E58%u8ECD":{"h":[{"d":[{"f":"`清~`代~`名臣~`曾國藩~`招募~`湖~`南人~`所~`組成~`的~`軍隊~。`先後~`平定~`太平軍~`及~`回~`捻~。"}],"p":"xiāng jūn","b":"ㄒㄧㄤ ㄐㄩㄣ"}],"francais":"Armée de Xiang","translation":{"francais":["Armée de Xiang"],"English":["Hunan army, irregular force formed in 1850s to fight the Taiping heavenly kingdom rebellion"]},"English":"Hunan army, irregular force formed in 1850s to fight the Taiping heavenly kingdom rebellion","t":"`湘~`軍~"}
,"%u7258%u5C3E":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`陸游~．`官~`居~`戲~`詠~`詩~：「`判~`餘~`牘尾~`棲~`鴉~`溼~，`衙~`退庭~`中立~`雁~`空~。」"],"f":"`文書~`的~`末~`幅~。"}],"p":"dú wěi","b":"ㄉㄨˊ ㄨㄟˇ"}],"t":"`牘~`尾~"}
,"%u7258":{"n":15,"t":"牘","r":"`片~","c":19,"francais":"tablettes à écrire","English":"documents","h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`六~`十~`三~．`武~`五~`子~`傳~．`廣~`陵~`厲~`王~`劉~`胥~`傳~：「`佩玉~`環~，`簪筆~`持~`牘~`趨~`謁~。」","`顏師古~．`注~：「`犢~，`木簡~`也~。」","`南朝~`梁~．`劉勰~．`文心雕龍~．`神思~：「`子建~`援~`牘~`如~`口~`誦~，`仲~`宣~`舉~`筆~`似~`宿構~。」"],"type":"`名~","e":["`如~：「`簡牘~」。"],"f":"`古代~`用~`以~`書寫~`文字~`的~`木片~。"},{"q":["`後漢書~．`卷~`六~`十~`二~．`荀~`淑~`傳~：「`所見~`篇~`牘~，`一覽~`多~`能~`誦~`記~。」"],"type":"`名~","e":["`如~：「`文牘~」、「`連篇累牘~」。"],"f":"`文書~、`書籍~。"},{"q":["`儒林外史~．`第~`三~`十~`三~`回~：「`小姪~`菲才寡學~，`大人~`誤~`採~`虛名~，`恐~`其~`有~`玷~`薦~`牘~。」"],"type":"`名~","e":["`如~：「`尺牘~」。"],"f":"`信札~。"}],"p":"dú","b":"ㄉㄨˊ","=":"1240"}],"translation":{"francais":["tablettes à écrire","lettre"],"English":["documents"]}}
,"%u7658":{"n":13,"t":"癘","r":"`疒~","c":18,"English":"ulcer","h":[{"d":[{"q":["`禮記~．`月令~：「`行春~`令~`則~`蝗蟲~`為~`敗~，`水泉~`咸~`竭~，`民~`多~`疥~`癘~。」"],"type":"`名~","f":"`惡瘡~。"},{"q":["`左傳~．`哀~`公元~`年~：「`在~`國~，`天~`有~`菑~`癘~。」","`杜~`預~．`注~：「`癘~，`疾~`疫~`也~。」"],"type":"`名~","f":"`瘟疫~。"}],"p":"lì","b":"ㄌㄧˋ","=":"1912"}],"translation":{"English":["ulcer","plague"]}}
,"%u7E58":{"n":12,"t":"繘","r":"`糸~","c":18,"English":"a well-rope","h":[{"d":[{"q":["`玉篇~．`糸~`部~：「`繘~，`綆~`也~，`用~`以~`汲水~`也~。`索~`也~。」"],"type":"`名~","f":"`汲水~`用~`的~`繩索~。"}],"p":"yù","b":"ㄩˋ"}],"translation":{"English":["a well-rope"]}}
,"%u8258":{"n":10,"t":"艘","r":"`舟~","Deutsch":"Zählwort für Schiffe (u.E.) (Zähl)","c":16,"francais":"mot de mesure pour des vaisseaux de guerre (prononciation de Taiwan)","English":"classifier for ships","h":[{"d":[{"q":["`晉書~．`卷~`五~`十~`六~．`孫~`楚~`傳~：「`興~`造~`舟楫~，`簡~`習~`水戰~，`樓船~`萬~`艘~，`千里~`相望~。」"],"type":"`名~","e":["`如~：「`一~`艘~`船~」、「`十~`艘~`軍艦~」。"],"f":"`量詞~。`計算~`船隻~、`艦艇~`的~`單位~。"},{"q":["`宋~．`汪元量~．`水龍~`吟~．`鼓~`鞞~`驚~`破~`霓裳~`詞~：「`自~`都門~`燕~`別~，`龍~`艘~`錦~`纜~，`空~`載~`得~、`春歸~`去~。」","`明~`史~．`卷~`八~`十~`三~．`河渠~`志~`一~：「`沛~`地~`淤~`填~`七八~`里~，`糧~`艘~`阻~`不~`進~。」"],"type":"`名~","f":"`舟~`船~`的~`總稱~。"}],"p":"sāo","b":"ㄙㄠ","=":"5605"},{"d":[{"f":"<1>`之~`又~`音~。"}],"p":"（`又~`音~）sōu","b":"（`又~`音~）ㄙㄡ"}],"translation":{"francais":["mot de mesure pour des vaisseaux de guerre (prononciation de Taiwan)","mot de mesure pour des vaisseaux de guerre (prononciation de Taiwan: (sao1))"],"Deutsch":["Zählwort für Schiffe (u.E.) (Zähl)"],"English":["classifier for ships","Taiwan pr. [sao1]"]}}
,"%u8A58%u5BF8%u4F38%u5C3A":{"h":[{"d":[{"q":["`淮南子~．`氾~`論~：「`詘~`寸~`而~`伸~`尺~，`聖人~`為~`之~。`小~`枉~`而~`大~`直~，`君子~`行~`之~。」"],"l":["`亦~`作~「`詘寸信尺~」。"],"f":"`屈折~`一~`寸~`可~`伸長~`一~`尺~。`形容~`不計較~`小的~`損失~，`以~`求~`得~`較~`大~`的~`利益~。"}],"p":"qū cùn shēn chǐ","b":"ㄑㄩ ㄘㄨㄣˋ ㄕㄣ ㄔˇ"}],"t":"`詘~`寸~`伸~`尺~"}
,"%u8A58%u5BF8%u4FE1%u5C3A":{"h":[{"d":[{"q":["`周~．`尸~`佼~．`尸~`子~．`卷~`下~：「`孔子~`曰~：『`詘~`寸~`而~`信~`尺~，`小~`枉~`而~`大~`直~，`吾~`為~`之~`也~。』」","`南朝~`梁~．`劉勰~．`文心雕龍~．`附會~：「`銳~`精細~`巧~，`必~`疏~`體統~。`故~`宜~`詘~`寸~`以~`信~`尺~，`枉~`尺~`以~`直~`尋~。」"],"l":["`亦~`作~「`詘寸伸尺~」。"],"f":"`屈折~`一~`寸~`可~`伸長~`一~`尺~。`形容~`不計較~`小的~`損失~，`以~`求~`得~`較~`大~`的~`利益~。"}],"p":"qū cùn shēn chǐ","b":"ㄑㄩ ㄘㄨㄣˋ ㄕㄣ ㄔˇ"}],"t":"`詘~`寸~`信~`尺~"}
,"%u8A58%u6307":{"h":[{"d":[{"q":["`戰國策~．`燕~`策~`一~：「`詘指~`而~`事~`之~，`北面~`而~`受~`學~。」"],"f":"`改變~`原意~。"},{"q":["`漢書~．`卷~`七~`十~．`陳~`湯~`傳~：「`詘指~`計~`其~`日~，`曰~：『`不出~`五~`日~，`當~`有~`吉~`語~`聞~。』」"],"f":"`屈指~`計算~。"}],"p":"qū zhǐ","b":"ㄑㄩ ㄓˇ"}],"t":"`詘~`指~"}
,"%u8A58":{"n":5,"t":"詘","r":"`言~","c":12,"English":"to bend","h":[{"d":[{"q":["`荀子~．`勸學~：「`若~`挈~`裘~`領~，`詘~`五指~`而~`頓~`之~，`順~`者~`不可勝數~`也~。」"],"l":["`同~「`屈~」。"],"f":"`彎曲~。","type":"`動~"},{"q":["`戰國策~．`秦~`策~`一~：「`今~`欲~`并~`天下~，`凌~`萬乘~，`詘~`敵國~，`制海~`內~，`子~`元元~，`臣~`諸侯~，`非~`兵~`不可~。」"],"type":"`動~","f":"`屈服~、`折服~。"},{"q":["`史記~．`卷~`一~○`三~．`萬石~`張~`叔~`傳~．`太史公~`曰~「`仲尼~`有~`言~：『`君子~`欲~`訥~`於~`言~』」`句~`下~`裴駰~．`集~`解~`引~`徐~`廣~`曰~：「『`訥~』`字~`多~`作~『`詘~』，`音~`同~`耳~。`古~`字~`假借~。」"],"l":["`通~「`訥~」。"],"f":"`吐~`詞~`艱澀~、`言語~`鈍~`拙~。","type":"`動~"},{"q":["`呂氏春秋~．`貴~`直~`論~．`壅塞~：「`宋~`王~`因~`怒~`而~`詘~`殺~`之~。」"],"type":"`副~","f":"`冤屈~。"},{"q":["`戰國策~．`秦~`策~`四~：「`一舉~`眾~`而~`注~`地~`於~`楚~，`詘~`令~`韓~`魏~`歸~`帝~`重~`於~`齊~，`是~`王~`失計~`也~。」"],"type":"`副~","f":"`反而~。"},{"type":"`名~","f":"`姓~。`如~`漢~`代~`有~`詘~`強~。"}],"p":"qū","b":"ㄑㄩ"},{"d":[{"q":["`戰國策~．`韓~`策~`三~：「`彼~`公~`仲~`者~，`秦~`勢能~`詘~`之~。」"],"l":["`同~「`黜~」。"],"f":"`貶低~。","type":"`動~"}],"p":"chù","b":"ㄔㄨˋ"}],"translation":{"English":["to bend","to yield","to exhaust","to stutter"]}}
,"%u9658%u5C71":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`邢~`山~」。"],"f":"`山~`名~。`位於~`河南省~`新鄭縣~`西南~，`春秋~`時~`為~`楚~、`韓~`兩~`國~`間~`的~`要隘~。"}],"p":"xíng shān","b":"ㄒㄧㄥˊ ㄕㄢ"}],"t":"`陘~`山~"}
,"%u9658":{"n":7,"t":"陘","r":"`阜~","Deutsch":"Durchlauf (u.E.) (S)","c":10,"francais":"abrupt","English":"border the stove","h":[{"d":[{"q":["`爾雅~．`釋~`山~：「`山~`絕~，`陘~。」","`邢昺~．`疏~：「`謂~`山~`形~`連延~`中~`忽~`斷絕~`者~。」","`文選~．`謝靈運~．`從~`斤~`竹~`澗~`越~`嶺~`溪~`行~：「`逶迤~`傍~`隈隩~，`苕~`遞~`陟~`陘~`峴~。」","`宋~．`王安石~．`雨花臺~`詩~：「`盤互~`長~`干~`有~`絕~`陘~，`并包~`佳麗~`入~`江~`亭~。」"],"type":"`名~","f":"`山脈~`中斷~`的~`地方~。"},{"q":["`廣雅疏證~．`卷~`七~`上~．`釋~`宮~：「`寤~`謂~`之~`灶~，`其~`脣~`謂~`陘~。」","`禮記~．`月令~「`其~`祀灶~」`句~`下~`孔穎達~．`正義~：「`灶~`陘~，`謂~`灶~`邊~`承~`器~`之~`物~，`以~`土~`為~`之~。」"],"type":"`名~","f":"`灶~`的~`邊緣~，`可~`放置~`器物~`的~`地方~。"}],"p":"xíng","b":"ㄒㄧㄥˊ","=":"4098"}],"translation":{"francais":["abrupt"],"Deutsch":["Durchlauf (u.E.) (S)","Klause (u.E.) (S)"],"English":["border the stove","defile","pass"]}}
}
