{"%u5C3D":{"h":[{"d":[{"f":"「`盡~」`的~`異體字~。"}]}],"n":3,"t":"尽","c":6,"r":"`尸~"}
,"%u543D":{"n":4,"t":"吽","r":"`口~","c":7,"francais":"grondement ou cri d'un animal","English":"sound of a Buddhist incantation","h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`六~`十~`五~．`東方~`朔~`傳~：「`狋~`吽~`牙~`者~，`兩~`犬~`爭~`也~。」"],"type":"`名~","f":"`吽~`牙~：`狗~`爭鬥~`的~`聲音~。"}],"p":"óu","b":"ㄡˊ","=":"2980"},{"d":[{"q":["`元~．`張~`昱~．`輦下~`曲~：「`守~`內~`番~`僧~`日~`念~`吽~，`御廚~`酒~`肉~`按時~`供~。」","`西遊記~．`第~`七~`回~：「（`佛祖~）`袖~`中~`只~`取~`出~`一~`張~`帖子~，`上~`有~`六~`個~`金~`字~：『`唵~、`嘛~、`呢~、`叭~、`咪~、`吽~。』`遞~`與~`阿~`儺~，`叫~`貼~`在~`那~`山頂~`上~。」"],"type":"`名~","f":"`佛教~`梵文~`咒語~。`為~「`賀~`阿~`汙~`麼~」`四~`字~`之~`合~`讀~，`其~`義~`為~`諸~`天~`之~`總~`種子~。`乃是~`佛教~`的~「`六~`字~`真言~」`之~`一~。"}],"p":"hōng","b":"ㄏㄨㄥ","=":"2980"}],"translation":{"francais":["grondement ou cri d'un animal","mugissement","Om","Aum"],"English":["sound of a Buddhist incantation","roar or howl of an animal","bellow of rage"]}}
,"%u583D%u982D":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`在~`船~`上~`要~`先~`和~`堽頭~`建立~`好~`關係~，`才~`好~`安撫~`水手~。」"],"f":"`水手~`的~`頭目~。"}],"p":"gāng tóu","b":"ㄍㄤ ㄊㄡˊ"}],"t":"`堽~`頭~"}
,"%u583D":{"n":10,"t":"堽","r":"`土~","Deutsch":"Abwurfstelle, Aufschüttung (u.E.) (S)","c":13,"francais":"monticule","English":"mound","h":[{"d":[{"q":["`廣韻~．`平聲~．`唐韻~：「`崗~，`又~`作~`堽~，`並~`俗~。」","`五代史~`平話~．`梁~`史~．`卷~`上~：「`那~`樹林~`深~`處~`見~`一個~`小小~`地~`莊~`舍~，`僻靜~`田地~`裡~，`前~`臨~`剪徑~`道~，`背~`靠~`殺~`人~`堽~。」"],"l":["`同~「`岡~」。"],"f":"`山脊~、`山嶺~。","type":"`名~"},{"type":"`名~","l":["`見~「`堽頭~」`條~。"],"f":""}],"p":"gāng","b":"ㄍㄤ"}],"translation":{"francais":["monticule"],"Deutsch":["Abwurfstelle, Aufschüttung (u.E.) (S)"],"English":["mound"]}}
,"%u643D%u5319":{"h":[{"d":[{"q":["`通俗常言疏證~．`什物~．`搽匙~`引~`新方言~：「`今~`江~`蘇~`所謂~`搽匙~，`湯匙~`也~。」"],"f":"`湯匙~。"}],"p":"chá chí","b":"ㄔㄚˊ ㄔˊ"}],"t":"`搽~`匙~"}
,"%u643D%u65E6":{"h":[{"d":[{"f":"`傳統~`戲曲~`腳色~`之~`一~。`多~`扮演~`活潑~`或~`輕浮~`潑辣~`的~`女子~。`元雜劇~`中~`稱~`花旦~`為~「`搽旦~」。"}],"p":"chá dàn","b":"ㄔㄚˊ ㄉㄢˋ"}],"t":"`搽~`旦~"}
,"%u643D%u7C89":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`她~`匆匆~`的~`搽粉~`妝扮~，`準備~`錄影~。」"],"f":"`用~`粉~`敷~`在~`臉上~。"}],"p":"chá fěn","b":"ㄔㄚˊ ㄈㄣˇ"}],"t":"`搽~`粉~"}
,"%u643D%u7A70%u6372%u5152":{"h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第~`三~`十~`四~`回~：「`二~`錢~`頂~`皮~`酥~`果~`餡餅~`兒~，`一~`錢~`銀子~`的~`搽穰捲兒~。」"],"f":"`包~`餡子~`的~`麵~`捲~。"}],"p":"chá rǎng juǎnr (`變~)chá rǎng juǎr","b":"ㄔㄚˊ ㄖㄤˇ ㄐㄩㄢˇㄦ (`變~)ㄔㄚˊ ㄖㄤˇ ㄐㄩㄚˇㄦ"}],"t":"`搽~`穰~`捲~`兒~"}
,"%u643D%u7070%u62B9%u7C89":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`高文~`秀~．`遇上~`皇~．`第一~`折~：「`搽灰抹粉~`學~`搬唱~，`剃頭~`削髮~`為~`和尚~。」"],"l":["`亦~`作~「`抹土搽灰~」、「`搽灰抹土~」。"],"f":"`戲劇演員~`塗抹~`上妝~。"}],"p":"chá huī mǒ fěn","b":"ㄔㄚˊ ㄏㄨㄟ ㄇㄛˇ ㄈㄣˇ"}],"t":"`搽~`灰~`抹~`粉~"}
,"%u643D%u7070%u62B9%u571F":{"h":[{"d":[{"q":["`永樂大典~`戲文~`三~`種~．`張協~`狀元~．`第一~`出~：「`苦~`會~`插科使砌~，`何~`吝~`搽灰抹土~，`歌~`笑~`滿堂~`中~。」"],"l":["`亦~`作~「`抹土搽灰~」、「`搽灰抹粉~」。"],"f":"`戲劇演員~`塗抹~`上妝~。"}],"p":"chá huī mǒ tǔ","b":"ㄔㄚˊ ㄏㄨㄟ ㄇㄛˇ ㄊㄨˇ"}],"t":"`搽~`灰~`抹~`土~"}
,"%u643D":{"n":10,"t":"搽","r":"`手~","c":13,"francais":"oindre, farder","English":"to apply (ointment, powder)","h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`二十四~`回~：「`這~`和尚~`積年~`剃~`了~`光頭~，`把~`鹽~`搽~`在~`頭~`上~，`走~`到~`放牛~`所在~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`搽~`藥~」。"],"f":"`敷~、`塗抹~。"}],"p":"chá","b":"ㄔㄚˊ","=":"4660"},{"d":[{"f":"<1>`之~`又~`音~。"}],"p":"（`又~`音~）cā","b":"（`又~`音~）ㄘㄚ"}],"translation":{"francais":["oindre, farder"],"English":["to apply (ointment, powder)","to smear","to paint on"]}}
,"%u643D%u8102%u62B9%u7C89":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`孫~`仁~`孺~．`東郭~`記~．`第~`二~`十~`六~`齣~：「`喜~`值~`青年~，`全然~`未~`鬚~，`何妨~`巾幗~`羅襦~，`搽脂抹粉~`媚~`如~`狐~。」"],"l":["`亦~`作~「`抹粉施脂~」、「`擦脂抹粉~」。"],"f":"`化妝~`打扮~。"}],"p":"chá zhī mǒ fěn","b":"ㄔㄚˊ ㄓ ㄇㄛˇ ㄈㄣˇ"}],"t":"`搽~`脂~`抹~`粉~"}
,"%u683D%u4EBA":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`二~`十~`三~`回~：「`哥~`啊~，`不要~`栽人~`麼~。──`大家~`從~`長~`計較~。」"],"f":"`陷害~`人~、`捉弄~`人~。"}],"p":"zāi rén","b":"ㄗㄞ ㄖㄣˊ"}],"t":"`栽~`人~"}
,"%u683D%u57F9%u690D%u7269":{"h":[{"d":[{"f":"`農作物~`及~`園藝~`植物~。"}],"p":"zāi péi zhí wù","b":"ㄗㄞ ㄆㄟˊ ㄓˊ ㄨˋ"}],"t":"`栽培~`植物~"}
,"%u683D%u6392":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`關漢卿~．`竇娥冤~．`第~`四~`折~：「`你~`本意~`待~`闇~`裡~`栽排~，`要~`逼勒~`我~`和諧~。」"],"f":"`安排~。"}],"p":"zāi pái","b":"ㄗㄞ ㄆㄞˊ"}],"t":"`栽~`排~"}
,"%u683D%u79E7":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`高~`啟~．`送~`許~`先生~`歸~`越~`詩~：「`是時~`海國~`風雨~`涼~，`道士~`莊~`下~`初~`栽秧~。」"],"l":["`亦~`作~「`插秧~」。"],"f":"`將~`稻~`的~`秧苗~`插~`植~`於~`水田~`中~。`為~`水稻~`栽培~`的~`過程~`之~`一~，`目前~`插秧~`方法~`分~`為人~`工~`插秧~`和~`機械~`插秧~`兩~`種~。"}],"p":"zāi yāng","b":"ㄗㄞ ㄧㄤ"}],"t":"`栽~`秧~"}
,"%u683D%u5B50":{"Deutsch":"säend, Sämling (u.E.) (S)","t":"`栽~`子~","francais":"semis","English":"seedling","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這些~`樹~`栽子~`是~`他~`精心~`培育~`成功~，`準備~`推廣~`栽種~`的~。」"],"f":"`供~`移植~`用~`的~`植物~`幼苗~。"}],"p":"zāi zi","b":"ㄗㄞ ˙ㄗ"}],"translation":{"francais":["semis","plant","jeune plante"],"Deutsch":["säend, Sämling (u.E.) (S)","Setzling (u.E.) (S)"],"English":["seedling","young plant"]}}
,"%u683D":{"n":6,"t":"栽","r":"`木~","Deutsch":"pflanzen,züchten (u.E.) (V)","c":10,"francais":"planter","English":"to grow","h":[{"d":[{"q":["`唐~．`劉禹錫~．`戲~`贈~`看~`花~`諸君~`子~`詩~：「`玄都~`觀~`裡~`桃~`千~`樹~，`盡是~`劉~`郎~`去後~`栽~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`栽~`樹~」、「`栽~`花~」。"],"f":"`種植~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`栽~`牙刷~」、「`栽贓~」。"],"f":"`安上~。"},{"q":["`紅樓夢~．`第~`九~`十~`六~`回~：「`只見~`黛~`玉~`身子~`往前~`一~`栽~，『`哇~』`的~`一聲~，`一口~`血~`直~`吐~`出來~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`栽跟頭~」。"],"f":"`跌倒~。"},{"type":"`名~","e":["`如~：「`桃~`栽~」、「`樹~`栽~」。"],"f":"`可~`栽種~`的~`植物~`幼苗~。"}],"p":"zāi","b":"ㄗㄞ","=":"5320"}],"translation":{"francais":["planter","tomber"],"Deutsch":["pflanzen,züchten (u.E.) (V)"],"English":["to grow","to plant","to insert","to force on sb","to fall head first"]}}
,"%u683D%u57F9":{"Deutsch":"Anbau (u.E.) (S)","t":"`栽~`培~","francais":"cultiver","English":"to grow","h":[{"d":[{"a":"`野生~","f":"`種植~`與~`培養~。","e":["`如~：「`栽培~`水稻~」。"]},{"l":["`亦~`作~「`栽植~」。"],"e":["`如~：「`栽培~`後學~」。"],"f":"`比喻~`教養~`人才~。"},{"q":["`儒林外史~．`第~`七~`回~：「`門生~`終身~`皆~`頂戴~`老師~`高~`厚~`栽培~。」","`文明~`小史~．`第~`三~`十~`八~`回~：「`卑職~`實在~`該死~，`只~`求~`大帥~`栽培~。」"],"f":"`照顧~、`提拔~。"}],"p":"zāi péi","b":"ㄗㄞ ㄆㄟˊ","=":"532000001"}],"translation":{"francais":["cultiver"],"Deutsch":["Anbau (u.E.) (S)","Bebauung (u.E.) (S)","Bepflanzung (u.E.) (S)","Bodenbearbeitung (u.E.) (S)","Kultivierung (u.E.) (S)","Urbarmachung (u.E.) (S)","anbauen, ausbilden (u.E.) (V)","kultivieren (u.E.) (V)","züchten (u.E.) (V)","angelegt (u.E.) (Adj)","kultiviert (u.E.) (Adj)"],"English":["to grow","to cultivate","to train","to educate","to patronize"]}}
,"%u683D%u7D68":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`織~`品~。`以~`絨線~`織~`入~`經緯~`中~，`加以~`剪~`平~，`根~`豎立~`如~`栽~`成~`狀~，`多~`用~`為~`鋪墊~。"}],"p":"zāi róng","b":"ㄗㄞ ㄖㄨㄥˊ"}],"translation":{"Deutsch":["gewebter Stoff aus Seide und Samt (u.E.)"]},"Deutsch":"gewebter Stoff aus Seide und Samt (u.E.)","t":"`栽~`絨~"}
,"%u683D%u690D":{"Deutsch":"umpflanzen, transplantieren, verpflanzen (u.E.) (V)","t":"`栽~`植~","francais":"planter","English":"to plant","h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`六~`十~`八~`回~：「`冬~`十~`月~，`魏~`王宮~`成~，`差人~`往~`各處~`收取~`奇花異果~，`栽植~`後~`苑~。」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`五~：「`我~`如今~`添造~`房屋~，`修理~`得~`錦~`錦~`簇簇~，`週迴~`花木~，`栽植~`得~`整整齊齊~。」"],"s":"`種植~,`蒔~`植~","l":["`亦~`作~「`栽種~」。"],"f":"`種植~。"},{"l":["`亦~`作~「`栽培~」。"],"e":["`如~：「`栽植~`後輩~」。"],"f":"`比喻~`教養~`人才~。"}],"p":"zāi zhí","b":"ㄗㄞ ㄓˊ","=":"532000002"}],"translation":{"francais":["planter"],"Deutsch":["umpflanzen, transplantieren, verpflanzen (u.E.) (V)","umsetzen, versetzen, errichten (u.E.) (V)"],"English":["to plant","to transplant"]}}
,"%u683D%u89D4%u6597":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`栽跟頭~」。"],"e":["`如~：「`天~`雨~`路~`滑~，`小心~`別~`栽觔斗~！」"],"f":"`跌倒~、`摔跤~。"},{"l":["`亦~`作~「`栽跟頭~」。"],"e":["`如~：「`我~`在~`道上~`混~`這麼~`久~`都~`沒~`出事~，`你~`一~`出師~，`就~`栽觔斗~！」"],"f":"`比喻~`出醜~、`失敗~。"}],"p":"zāi jīn dǒu","b":"ㄗㄞ ㄐㄧㄣ ㄉㄡˇ"}],"t":"`栽~`觔斗~"}
,"%u683D%u7A2E":{"Deutsch":"anpflanzen (u.E.) (V, Agrar)","t":"`栽~`種~","francais":"planter","English":"to plant","h":[{"d":[{"q":["`唐~．`白居易~．`和~`萬~`州~`楊~`使君~`詩~．`白~`槿~`花~：「`秋~`蕣~`晚~`英~`無~`豔色~，`何~`因~`栽種~`在~`人家~。」"],"s":"`種植~,`栽培~","l":["`亦~`作~「`栽植~」。"],"a":"`收成~","e":["`如~：「`栽種~`蔬果~」。"],"f":"`種植~。"}],"p":"zāi zhòng","b":"ㄗㄞ ㄓㄨㄥˋ","=":"532000003"}],"translation":{"francais":["planter","cultiver"],"Deutsch":["anpflanzen (u.E.) (V, Agrar)"],"English":["to plant","to grow"]}}
,"%u683D%u8DDF%u982D":{"Deutsch":"fallen, mit etw. auf die Nase fallen, scheitern (u.E.) (S)","t":"`栽~`跟頭~","francais":"valdinguer","English":"to fall head over heels","h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`栽觔斗~」。"],"e":["`如~：「`石子~`路~`不好~`走~，`小心~`別~`栽跟頭~！」"],"f":"`跌倒~、`摔跤~。"},{"l":["`亦~`作~「`栽觔斗~」。"],"e":["`如~：「`張先~`生~`好~`表現~`自己~，`不自量力~，`結果~`出洋相~`栽跟頭~。」"],"f":"`比喻~`出醜~、`失敗~。"}],"p":"zāi gēn tou","b":"ㄗㄞ ㄍㄣ ˙ㄊㄡ","=":"5320000011"}],"translation":{"francais":["valdinguer","culbuter"],"Deutsch":["fallen, mit etw. auf die Nase fallen, scheitern (u.E.) (S)"],"English":["to fall head over heels","(fig.) to come a cropper"]}}
,"%u683D%u8D13":{"Deutsch":"gestohlene Güter bei jmd verstecken, um ihn unrechtmäßig zu überführen (u.E.) (S)","t":"`栽~`贓~","francais":"fabriquer des accusations calomnieuses à l'encontre de quelq'un","English":"to frame sb (by planting sth on them)","h":[{"d":[{"q":["`清~．`林則徐~．`會~`諭~`尖~`沙嘴~`英國~`各~`船~`貨~`具結~`進~`埔~`告示~`稿~：「`至~`搜查~`之~`時~，`俱~`係~`官員~`親身~`督~`驗~，`斷~`不~`至~`栽贓~`陷害~，`累及~`無辜~。」"],"e":["`如~：「`栽贓~`誣陷~」。"],"f":"`將~`贓物~`放~`在~`別人~`的~`地方~，`以~`誣陷~`其~`犯法~、`作~`賊~。"}],"p":"zāi zāng","b":"ㄗㄞ ㄗㄤ","=":"532000004"}],"translation":{"francais":["fabriquer des accusations calomnieuses à l'encontre de quelq'un"],"Deutsch":["gestohlene Güter bei jmd verstecken, um ihn unrechtmäßig zu überführen (u.E.) (S)","jd. etw. andrehen oder unterschieben, um ihn zu kompromittieren, jd. Die Schuld zuschieben (u.E.) (V)"],"English":["to frame sb (by planting sth on them)"]}}
,"%u7C3D%u5B50":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`二~`十~`八~`回~：「`蕭~`金~`鉉~`叫~`諸葛~`天~`申~`先~`秤~`出~`二~`兩~`銀子~`來~，`用~`封袋~`封~`了~，`貼~`了~`簽子~，`送~`與~`僧官~。」"],"f":"`標籤~。"}],"p":"qiān zi","b":"ㄑㄧㄢ ˙ㄗ"}],"t":"`簽~`子~"}
,"%u7C3D%u5230":{"h":[{"d":[{"f":"`出席~`會議~`或~`上班~`時~，`在~`出席~`簿~`上~`簽名~，`表示~`已~`到~。"}],"p":"qiān dào","b":"ㄑㄧㄢ ㄉㄠˋ","=":"365700003"}],"francais":"signer la feuille (ou le registre) de présence","translation":{"francais":["signer la feuille (ou le registre) de présence"],"English":["to register","to sign in"]},"English":"to register","t":"`簽~`到~"}
,"%u7C3D":{"n":13,"t":"簽","r":"`竹~","Deutsch":"unterschreiben (u.E.) (V)","c":19,"English":"sign one's name","h":[{"d":[{"type":"`動~","e":["`如~：「`簽名~」、「`簽字~」、「`簽~`押~」。"],"f":"`在~`文書~`上~`題字~、`題名~，`以~`示~`負責~`或~`作為~`紀念~。"},{"type":"`名~","l":["`通~「`籤~」。"],"e":["`如~：「`標~`簽~」、「`浮簽~」、「`簽~`條~」。"],"f":"`作為~`標示~`之~`用~`的~`小~`紙條~。"}],"p":"qiān","b":"ㄑㄧㄢ","=":"3657"}],"translation":{"Deutsch":["unterschreiben (u.E.) (V)"],"English":["sign one's name"]}}
,"%u7C3D%u55AE":{"h":[{"d":[{"f":"`簽~`有名~`字~`的~`單據~，`可以~`用~`作~`憑證~。"}],"p":"qiān dān","b":"ㄑㄧㄢ ㄉㄢ"}],"translation":{"Deutsch":["anschreiben lassen, auf Pump kaufen (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"anschreiben lassen, auf Pump kaufen (u.E.) (S)","t":"`簽~`單~"}
,"%u7C3D%u62BC%u623F":{"h":[{"d":[{"f":"`舊稱~`官廳~`中的~`辦公室~。"}],"p":"qiān yá fáng","b":"ㄑㄧㄢ ㄧㄚˊ ㄈㄤˊ"}],"t":"`簽~`押~`房~"}
,"%u7C3D%u5E33":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`作~「`簽~`賬~」。"],"f":"`消費~`時~，`不以~`現金~`交易~，`而~`在~`帳單~`上~`簽字~，`日後~`再~`付款~`的~`交易~`方式~。"}],"p":"qiān zhàng","b":"ㄑㄧㄢ ㄓㄤˋ"}],"t":"`簽~`帳~"}
,"%u7C3D%u540D":{"Deutsch":"unterzeichnen, unterschreiben (V)","t":"`簽~`名~","francais":"signature","English":"to sign (one's name with a pen etc)","h":[{"d":[{"s":"`具名~,`簽字~,`署名~","e":["`如~：「`來賓~`請~`簽名~`留念~。」"],"f":"`簽署~`自己~`的~`名字~。"}],"p":"qiān míng","b":"ㄑㄧㄢ ㄇㄧㄥˊ","=":"365700001"}],"translation":{"francais":["signature"],"Deutsch":["unterzeichnen, unterschreiben (V)","Unterschrift, Autogramm (S)"],"English":["to sign (one's name with a pen etc)","to autograph"]}}
,"%u7C3D%u5E33%u5361":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`信用卡~」`條~。"],"f":"`信用卡~`的~`舊稱~。"}],"p":"qiān zhàng kǎ","b":"ㄑㄧㄢ ㄓㄤˋ ㄎㄚˇ"}],"t":"`簽帳~`卡~"}
,"%u7C3D%u5B57%u7B46":{"Deutsch":"Signierstift (u.E.) (S)","t":"`簽字~`筆~","francais":"Stylo à bille","English":"felt-tip pen","h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`筆管~`內~`裝~`墨水~，`筆頭~`不是~`金屬~，`可~`供~`簽字~`或~`書寫~`的~`文具~。"}],"p":"qiān zì bǐ","b":"ㄑㄧㄢ ㄗˋ ㄅㄧˇ","=":"3657000121"}],"translation":{"francais":["Stylo à bille"],"Deutsch":["Signierstift (u.E.) (S)"],"English":["felt-tip pen","roller ball pen","gel ink pen"]}}
,"%u7C3D%u5B57":{"Deutsch":"unterschreiben, unterzeichnen (u.E.) (V)","t":"`簽~`字~","francais":"signer","English":"to sign (a signature)","h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`二~`十~`六~`回~：「`當下~`有~`許多~`拍掌~`的~`人~，`聽見~`要~`簽字~，`都~`偷偷的~`躲~`了~`出去~。」"],"s":"`簽名~","l":["`或~`作~「`簽~`押~」。"],"f":"`在~`文書~`上~`簽署~`自己~`的~`名字~，`以~`作為~`憑證~。"}],"p":"qiān zì","b":"ㄑㄧㄢ ㄗˋ","=":"365700012"}],"translation":{"francais":["signer"],"Deutsch":["unterschreiben, unterzeichnen (u.E.) (V)"],"English":["to sign (a signature)"]}}
,"%u7C3D%u5448":{"h":[{"d":[{"f":"`屬下~`對上~`級~`機關~`書面報告~`時~`所~`寫~`的~`簡短~`呈文~，`較~`正式~`呈文~`簡便~。"}],"p":"qiān chéng","b":"ㄑㄧㄢ ㄔㄥˊ","=":"365700009"}],"translation":{"Deutsch":["Aktennotiz, kurzer Bericht  ( für den vorgesetzten ) (u.E.) (S)","Antrag, Gesuch,  Bittgesuch, Bittschrift, Petition (u.E.) (S)"," einen kuzen Bericht bei der vorgesetzten stelle einreichen (u.E.) (V)","einen schriftlichen Rapport machen (u.E.) (V)"],"English":["petition (submitted to a superior)"]},"English":"petition (submitted to a superior)","Deutsch":"Aktennotiz, kurzer Bericht  ( für den vorgesetzten ) (u.E.) (S)","t":"`簽~`呈~"}
,"%u7C3D%u5B9A":{"Deutsch":"signieren, unterschreiben (u.E.)","t":"`簽~`定~","francais":"signer","English":"to sign (a contract, treaty etc)","h":[{"d":[{"s":"`簽訂~,`簽署~","a":"`廢棄~,`廢除~","f":"`簽名~`表示~`同意~`所~`訂立~`契約~`的~`內容~。","e":["`如~：「`那個~`合約~`早已~`簽定~`妥當~`了~，`你~`不必~`擔心~。」"]}],"p":"qiān dìng","b":"ㄑㄧㄢ ㄉㄧㄥˋ"}],"translation":{"francais":["signer"],"Deutsch":["signieren, unterschreiben (u.E.)"],"English":["to sign (a contract, treaty etc)"]}}
,"%u7C3D%u7AE0":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`記得~`請~`父母~`在~`成績單~`上~`簽章~。」"],"f":"`簽名~`蓋章~。"}],"p":"qiān zhāng","b":"ㄑㄧㄢ ㄓㄤ","=":"365700007"}],"translation":{"Deutsch":["Signatur (u.E.) (S)"],"English":["signature"]},"English":"signature","Deutsch":"Signatur (u.E.) (S)","t":"`簽~`章~"}
,"%u7C3D%u7D50":{"h":[{"d":[{"f":"`檢查~`官~`對於~`某些~`刑事案~`件~，`以~`簽~`寫~`行政~`文書~`的~`方式~，`向上~`級~`報告~`該~`案~`的~`偵查~`已~`告終~`結~，`罪責~`不能~`成立~，`而~`不必~`以~`司法~`文書~`予以~`不起訴處分~。"}],"p":"qiān jié","b":"ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄝˊ"}],"t":"`簽~`結~"}
,"%u7C3D%u767C":{"Deutsch":"Ausstellung (u.E.) (S)","t":"`簽~`發~","francais":"émettre","English":"to issue (a document)","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`簽發~`公文~」、「`簽發~`執照~」。"],"f":"`經~`主管~`人員~`審核~`同意~`後~，`簽名~`核發~`文件~。"}],"p":"qiān fā","b":"ㄑㄧㄢ ㄈㄚ","=":"365700002"}],"translation":{"francais":["émettre"],"Deutsch":["Ausstellung (u.E.) (S)"],"English":["to issue (a document)","to sign and issue officially"]}}
,"%u7C3D%u6536":{"h":[{"d":[{"f":"`收~`到~`信件~`或~`物品~`後~，`在~`指定~`的~`單據~`上~`簽字~，`表示~`已經~`收~`到~。"}],"p":"qiān shōu","b":"ㄑㄧㄢ ㄕㄡ","=":"365700010"}],"translation":{"Deutsch":["durch Unterschrift den Empfang einer Sendung us. bestätigen (u.E.) (V)"],"English":["to sign for the acceptance of sth (e.g. a delivery etc)"]},"English":"to sign for the acceptance of sth (e.g. a delivery etc)","Deutsch":"durch Unterschrift den Empfang einer Sendung us. bestätigen (u.E.) (V)","t":"`簽~`收~"}
,"%u7C3D%u7D04":{"Deutsch":"Kontrahierung (u.E.) (S)","t":"`簽~`約~","francais":"signer un contrat","English":"to sign a contract or agreement","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他們~`將~`於~`下午~`三~`點~`舉行~`簽約~`儀式~。」"],"f":"`訂定~`合約~，`並~`在~`合約~`上~`簽名~`蓋章~，`以~`表示~`同意~。"}],"p":"qiān yuē","b":"ㄑㄧㄢ ㄩㄝ","=":"365700013"}],"translation":{"francais":["signer un contrat"],"Deutsch":["Kontrahierung (u.E.) (S)","unterzeichnen (u.E.) (V)","vereinbar (u.E.) (V)"],"English":["to sign a contract or agreement"]}}
,"%u7C3D%u9000":{"h":[{"d":[{"f":"`下班~`離去~`時~，`在~`簽到~`簿~`上~`簽名~，`表示~`已經~`下班~。"}],"p":"qiān tuì","b":"ㄑㄧㄢ ㄊㄨㄟˋ"}],"t":"`簽~`退~"}
,"%u7C3D%u8A02":{"Deutsch":"unterzeichnen (u.E.) (V)","t":"`簽~`訂~","francais":"signer","English":"to agree to and sign (a treaty etc)","h":[{"d":[{"s":"`締結~,`訂立~,`簽署~","a":"`廢棄~,`廢除~","f":"`訂立~`契約~，`並~`簽名~`以~`示~`同意~。","e":["`如~：「`簽訂~`條約~」。"]}],"p":"qiān dìng","b":"ㄑㄧㄢ ㄉㄧㄥˋ","=":"365700005"}],"translation":{"francais":["signer"],"Deutsch":["unterzeichnen (u.E.) (V)"],"English":["to agree to and sign (a treaty etc)"]}}
,"%u7C3D%u7F72":{"Deutsch":"unterschreiben, unterzeichnen, unterfertigen (u.E.) (V)","t":"`簽~`署~","francais":"signer","English":"to sign (an agreement)","h":[{"d":[{"s":"`締結~,`簽定~,`簽訂~","e":["`如~：「`簽署~`條約~」。"],"f":"`在~`文書~`上~`簽字~`署名~。"}],"p":"qiān shù","b":"ㄑㄧㄢ ㄕㄨˋ","=":"365700011"}],"translation":{"francais":["signer","parapher"],"Deutsch":["unterschreiben, unterzeichnen, unterfertigen (u.E.) (V)"],"English":["to sign (an agreement)"]}}
,"%u7C3D%u8B49":{"Deutsch":"Visa (S)","t":"`簽~`證~","francais":"visa","English":"visa","h":[{"d":[{"f":"`給予~`其他~`國家~`或~`地區~`人民~`進入~`該~`國~`國境~`的~`入境~`許可~，`稱~`為~「`簽證~」。"}],"p":"qiān zhèng","b":"ㄑㄧㄢ ㄓㄥˋ","=":"365700008"}],"translation":{"francais":["visa"],"Deutsch":["Visa (S)","Visum (S)"],"English":["visa","certificate","to certify","CL:`個~|`个~[ge4]"]}}
,"%u803D%u5E36":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`三~`十~`七~`回~：「`蕭~`金~`鉉~`三~`個人~`欠~`了~`店~`帳~`和~`酒錢~，`不得~`回去~，`來~`尋~`杜~`少~`卿~`耽帶~。」"],"l":["`亦~`作~「`耽待~」。"],"f":"`幫助~、`照顧~。"},{"q":["`儒林外史~．`第~`十~`六~`回~：「`既是~`你~`恁~`說~，`再~`耽帶~`些~`日子~`罷~。」"],"l":["`亦~`作~「`耽待~」。"],"f":"`等候~、`稍~`待~。"}],"p":"dān dài","b":"ㄉㄢ ㄉㄞˋ"}],"t":"`耽~`帶~"}
,"%u803D%u5EF6":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`二~：「`又~`寄~`封~`書~`與~`京~`中~`同年~`相好~`的~，`叫~`他們~`遣~`個~`馬票~，`兼~`話~`逼勒~`他~`出~`京~，`不許~`耽延~！」"],"s":"`耽誤~","f":"`耽擱~`延誤~。"}],"p":"dān yán","b":"ㄉㄢ ㄧㄢˊ"}],"t":"`耽~`延~"}
,"%u803D%u5E72%u7E6B":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`鄭~`廷~`玉~．`後庭花~．`第~`四~`折~：「`別~`公事~`且~`勿~`行~`提~，`只~`那~`樁~`最~`耽干繫~。」","`元~．`吳~`昌~`齡~．`張天師~．`第~`二~`折~：「`百般~`的~`話不投機~，`待~`著~`俺~`早~`些~`迴避~，`我~`可~`道~`不關親~`耽干繫~，`就~`也~`著~`冷眼~`兒~`來~`看~`你~。」"],"l":["`亦~`作~「`擔干係~」。"],"f":"`負擔~`責任~。"}],"p":"dān gān xì","b":"ㄉㄢ ㄍㄢ ㄒㄧˋ"}],"t":"`耽~`干~`繫~"}
,"%u803D%u5FC3":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`五~`十~`四~`回~：「`散~`了~`又~`齊備~，`我們~`這裡~`也~`不~`耽心~，`又~`可以~`全~`他~`的~`禮~，`豈不~`三~`處~`有益~。」"],"l":["`亦~`作~「`擔心~」。"],"f":"`掛心~、`顧慮~。"}],"p":"dān xīn","b":"ㄉㄢ ㄒㄧㄣ"}],"translation":{"English":["variant of `擔心~|`担~`心~[dan1 xin1]"]},"English":"variant of `擔心~|`担~`心~[dan1 xin1]","t":"`耽~`心~"}
,"%u803D%u6A02":{"h":[{"d":[{"q":["`三國志~．`魏書~．`卷~`二~`十~`五~．`高堂~`隆~`傳~：「`耽樂~`田獵~，`晨~`出~`夜~`還~。」"],"f":"`流連~`於~`玩樂~。"}],"p":"dān lè","b":"ㄉㄢ ㄌㄜˋ"}],"t":"`耽~`樂~"}
,"%u803D%u6182":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`三~`十~`二~：「`但~`見~`說~`可以~`不死~，`是~`有命~`的~，`把~`心~`放寬~`了~，`病體~`減~`了~`好些~，`反~`是~`狄~`氏~`替~`胡~`生~`耽憂~，`害~`出心~`病~`來~。」"],"f":"`擔心~、`憂慮~。"}],"p":"dān yōu","b":"ㄉㄢ ㄧㄡ"}],"translation":{"English":["variant of `擔憂~|`担~忧[dan1 you1]"]},"English":"variant of `擔憂~|`担~忧[dan1 you1]","t":"`耽~`憂~"}
,"%u803D%u6E4E":{"h":[{"d":[{"q":["`晉書~．`卷~`七~`十~`八~．`孔~`愉~`傳~：「`仕~`歷~`中丞~。`性~`嗜酒~，……`其~`耽湎~`如此~。」"],"f":"`沉溺~、`沉迷~。"}],"p":"dān miǎn","b":"ㄉㄢ ㄇㄧㄢˇ"}],"t":"`耽~`湎~"}
,"%u803D%u601D":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`六~`十~`二~．`荀~`淑~`傳~：「`爽~`遂~`耽思~`經書~，`慶弔~`不行~，`徵~`命~`不應~。」","`文選~．`陸機~．`文賦~：「`其~`始~`也~，`皆~`收視反聽~，`耽思~`傍~`訊~。」"],"f":"`深思~、`專心~`深究~。"}],"p":"dān sī","b":"ㄉㄢ ㄙ"}],"t":"`耽~`思~"}
,"%u803D%u73A9":{"h":[{"d":[{"q":["`三國志~．`卷~`四~`十~`九~．`吳~`書~．`士~`燮~`傳~：「`耽玩~`春秋~，`為~`之~`注解~。」"],"f":"`嗜好~、`沉浸~`其中~。"}],"p":"dān wàn","b":"ㄉㄢ ㄨㄢˋ"}],"t":"`耽~`玩~"}
,"%u803D":{"n":4,"t":"耽","r":"`耳~","c":10,"English":"to indulge in","h":[{"d":[{"type":"`動~","e":["`如~：「`耽誤~」、「`耽擱~」。"],"f":"`延遲~、`滯留~。"},{"q":["`文選~．`枚乘~．`七發~：「`意~`者~`久~`耽~`安樂~，`日夜~`無極~。」","`清~．`張~`爾~`岐~．`辨志~：「`耽~`口體之養~，`徇~`耳目之娛~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`耽溺~」。"],"f":"`沉迷~。"},{"q":["`淮南子~．墬`形~：「`夸父~`耽~`耳~，`在~`其~`北方~。」"],"type":"`形~","f":"`耳朵~`大~`而~`下垂~。"},{"q":["`禮記~．`中庸~：「`兄弟~`既~`翕~，`和樂~`且~`耽~。」","`鄭玄~．`注~：「`亦~`樂~`也~。」"],"type":"`形~","f":"`快樂~。"}],"p":"dān","b":"ㄉㄢ","=":"1075"}],"translation":{"English":["to indulge in","to delay"]}}
,"%u803D%u7FD2":{"h":[{"d":[{"q":["`北史~．`卷~`二~`十~`三~．`于~`栗~`磾~`傳~：「`少~`聰敏~，`髫~`齔~`就學~，`耽習~`不倦~。」"],"f":"`專心~`而~`樂~`於~`學習~。"}],"p":"dān xí","b":"ㄉㄢ ㄒㄧˊ"}],"t":"`耽~`習~"}
,"%u803D%u5F85":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`張~`國賓~．`薛仁貴~．`第~`二~`折~：「`我~`只見~`麻繩~`背~`綁~`教~`他~`難~`掙䦟~，`著~`誰~`來~`把~`孩兒~`耽待~。」"],"l":["`亦~`作~「`耽帶~」。"],"f":"`幫助~、`照顧~。"},{"q":["`元~．`無名氏~．`符~`金~`錠~．`第~`二~`折~：「`兄弟~`你~`今朝~`且~`耽待~，`我~`忙~`回~`住宅~，`自~`有~`個~`計劃~。」"],"l":["`亦~`作~「`耽帶~」。"],"f":"`等候~、`稍~`待~。"},{"q":["`元~．`鄭~`廷~`玉~．`金~`鳳釵~．`第~`三~`折~：「`小人~`早晚~`言高語低~，`耽待~`些兒~。」","`紅樓夢~．`第~`八~`十~`四~`回~：「`要~`賭~`靈性~`兒~，`也~`和~`寶~`丫頭~`不差什麼~，`要~`賭~`寬厚~`待人~`裡頭~，`卻不~`濟~`他~`寶~`姐姐~`有~`耽待~`有~`儘讓~`了~。」"],"l":["`亦~`作~「`耽帶~」、「`擔待~」。"],"f":"`體諒~、`寬容~。"}],"p":"dān dài","b":"ㄉㄢ ㄉㄞˋ"}],"t":"`耽~`待~"}
,"%u803D%u82B1%u6200%u9152":{"h":[{"d":[{"q":["`董西廂~．`卷~`八~：「`也~`不~`愛~`耽花戀酒~，`也~`不~`愛~`打桃~`射柳~。」"],"f":"`迷戀~`於~`酒色~。"}],"p":"dān huā liàn jiǔ","b":"ㄉㄢ ㄏㄨㄚ ㄌㄧㄢˋ ㄐㄧㄡˇ"}],"t":"`耽~`花~`戀~`酒~"}
,"%u803D%u64F1":{"Deutsch":"teerig (u.E.)","t":"`耽~`擱~","francais":"demeure","English":"tarry","h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`五~`十~`回~：「`你~`快~`下去~。`你~`不中用~，`倒~`耽擱~`了~`我~。」"],"s":"`逗留~,`耽誤~,`拖延~,`阻~`誤~,`貽誤~,`延宕~,`延誤~","l":["`亦~`作~「`耽閣~」、「`擔擱~」、「`擔閣~」。"],"f":"`耽誤~、`延遲~。"}],"p":"dān gē","b":"ㄉㄢ ㄍㄜ"}],"translation":{"francais":["demeure","retard","retarder","s'attarder"],"Deutsch":["teerig (u.E.)"],"English":["tarry","stopover","delay"]}}
,"%u803D%u9152":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`杜甫~．`述~`懷~`詩~：「`漢~`運~`初中~`興~，`生平~`老~`耽酒~。」"],"f":"`沉迷~`於~`酒~。"}],"p":"dān jiǔ","b":"ㄉㄢ ㄐㄧㄡˇ"}],"t":"`耽~`酒~"}
,"%u803D%u8996":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`耽視~`總經理~`的~`位置~`已經~`很~`久~。」"],"f":"`帶~`有~`企圖~`意味~`的~`注視~。`比喻~`有~`野心~。"}],"p":"dān shì","b":"ㄉㄢ ㄕˋ"}],"t":"`耽~`視~"}
,"%u803D%u8B80":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`吳~`師道~．`目~`疾~`謝~`柳~`道~`傳~`張~`子~`長~`惠~`藥~`詩~：「`學~`書信~`夙~`習~，`耽讀~`亦~`本性~。」"],"f":"`酷好~`讀書~。"}],"p":"dān dú","b":"ㄉㄢ ㄉㄨˊ"}],"t":"`耽~`讀~"}
,"%u803D%u6EBA":{"h":[{"d":[{"q":["`新唐書~．`卷~`一~`九~`四~．`卓~`行~`傳~．`元~`德~`秀~`傳~：「`人情~`所~`耽溺~、`喜愛~、`可惡~`者~，`大夫~`無~`之~。」"],"s":"`沉迷~,`沉溺~","f":"`沉溺~`入迷~。"}],"p":"dān nì","b":"ㄉㄢ ㄋㄧˋ"}],"translation":{"Deutsch":["nachgeben, Nachsicht zeigen (u.E.)"],"English":["to indulge in","to wallow in"]},"English":"to indulge in","Deutsch":"nachgeben, Nachsicht zeigen (u.E.)","t":"`耽~`溺~"}
,"%u803D%u96AA":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`五~`十~`四~`回~：「`那~`園子~`裡~`也須~`得~`他~`看看~。`燈燭~`花炮~`最~`是~`耽險~`的~。」"],"f":"`冒險~、`擔~`風險~。"}],"p":"dān xiǎn","b":"ㄉㄢ ㄒㄧㄢˇ"}],"t":"`耽~`險~"}
,"%u803D%u9072":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`八~`回~：「`我~`是~`個~`窮~`官~，`怕~`他們~`爭~`行財~`下禮~，`所以~`耽遲~`著~。」","`文明~`小史~．`第~`二~`十~`六~`回~：「`不料~`天色~`漸漸~`的~`黑下~`來~`了~，`算計~`回家~`路遠~，`怕~`有~`耽遲~。」"],"f":"`耽擱~`延遲~。"}],"p":"dān chí","b":"ㄉㄢ ㄔˊ"}],"t":"`耽~`遲~"}
,"%u803D%u95A3":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`花~`仲~`胤~`妻~．`伊川~`令~．`西風~`昨夜~`穿~`簾幕~`詞~：「`人情~`音信~`難~`託~，`魚雁~`成~`耽閣~。」","`文明~`小史~．`第~`二~`十~`五~`回~：「`這~`日~`先生~`有事~`出去~，`要~`耽閣~`幾~`日~`才~`回來~。」"],"l":["`亦~`作~「`耽擱~」。"],"f":"`耽誤~、`延遲~。"}],"p":"dān gé","b":"ㄉㄢ ㄍㄜˊ"}],"t":"`耽~`閣~"}
,"%u803D%u9A5A%u53D7%u6015":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`無名氏~．`村~`樂~`堂~．`第~`二~`折~：「`六~`斤~`也~，`我~`為~`你~`耽驚受怕~，`你~`休~`負~`了~`我~`心~`也~。」"],"l":["`亦~`作~「`擔驚受怕~」、「`擔驚受恐~」。"],"f":"`擔心~`害怕~。"}],"p":"dān jīng shòu pà","b":"ㄉㄢ ㄐㄧㄥ ㄕㄡˋ ㄆㄚˋ"}],"t":"`耽~`驚~`受~`怕~"}
,"%u803D%u9952":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`無名氏~．`爭~`報恩~．`第一~`折~：「`有~`一日~`官人~`知道~，`將~`這~`一雙~`兒~`潑男女~`怎~`耽饒~。」"],"l":["`亦~`作~「`擔饒~」。"],"f":"`饒恕~、`寬容~。"}],"p":"dān ráo","b":"ㄉㄢ ㄖㄠˊ"}],"t":"`耽~`饒~"}
,"%u803D%u9A5A%u52D5%u6C23":{"h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`二~`十~`六~`回~：「`母親~`定~`是~`聽見~`丫鬟~`說~`的~，`他~`鬧不清~`楚~`知道~`我們~`說~`的~`什麼~，`傳話~`不實~，`倒~`叫~`母親~`耽驚動氣~。」"],"f":"`擔心~`驚嚇~`動~`了~`火氣~。"}],"p":"dān jīng dòng qì","b":"ㄉㄢ ㄐㄧㄥ ㄉㄨㄥˋ ㄑㄧˋ"}],"t":"`耽~`驚動~`氣~"}
,"%u803D%u8AA4":{"Deutsch":"versäumen, verzögern, aufhalten (u.E.) (V)","t":"`耽~`誤~","francais":"retarder","English":"to delay","h":[{"d":[{"q":["`金史~．`卷~`二~`十~`三~．`五行~`志~：「`有~`童謠~`云~：『`青山~`轉~，`轉~`山~`青~。`耽誤~`盡~，`少年人~。』」","`文明~`小史~．`第~`二~`回~：「`大家~`都~`是~`扣~`準~`了~`日子~`來~`考~，`那裡~`能夠~`耽誤~`這~`許多~`天~？」"],"s":"`耽擱~,`耽延~,`遲誤~,`貽誤~,`延遲~","f":"`延遲~`致~`誤~。"}],"p":"dān wù","b":"ㄉㄢ ㄨˋ"}],"translation":{"francais":["retarder","compromettre","tarder","traîner en longueur"],"Deutsch":["versäumen, verzögern, aufhalten (u.E.) (V)"],"English":["to delay","to hold up","to waste time","to interfere with"]}}
,"%u843D%u4E0D%u662F":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`四~`十~`五~`回~：「`我~`寧可~`自己~`落不是~，`豈敢~`帶累~`你~`了~。」"],"l":["`或~`作~「`落~`包涵~」。"],"f":"`遭~`到~`責備~、`處分~。"}],"p":"lào bù shi","b":"ㄌㄠˋ ㄅㄨˋ ˙ㄕ"}],"t":"`落~`不是~"}
,"%u843D%u4E86%u7076":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`各~`家~`飯店~`都~`已經~`落了灶~，`到~`那兒~`去~`打尖~`呢~？」"],"f":"`停止~`使用~`爐~`具~。`比喻~`打烊~、`休息~。"}],"p":"luò le zào","b":"ㄌㄨㄛˋ ˙ㄌㄜ ㄗㄠˋ"}],"t":"`落了~`灶~"}
,"%u843D%u4E0D%u7684":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`尚~`仲~`賢~．`三~`奪~`槊~．`第~`四~`折~：「`教~`這廝~`落不的~`個~`尸首~`全~`元~。」","`元~．`楊~`梓~．`豫讓~`吞炭~．`第~`二~`折~：「`往常~`你~`統~`著~`兵馬~`千乘~，`如今~`卻~`落不的~`折箭~`半~`莖~。」"],"f":"`得~`不到~。"}],"p":"lào bù de","b":"ㄌㄠˋ ㄅㄨˋ ˙ㄉㄜ"}],"t":"`落~`不的~"}
,"%u843D%u4EBA%u7B11%u67C4":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`剛~`到~`公司~`的~`時候~，`做事~`總是~`戰戰兢兢~，`深怕~`落人笑柄~。」"],"f":"`成~`為~`別人~`取笑~`的~`把柄~。"}],"p":"luò rén xiào bǐng","b":"ㄌㄨㄛˋ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄠˋ ㄅㄧㄥˇ","=":"212800042"}],"t":"`落~`人~`笑柄~"}
,"%u843D%u4EBA%u53E3%u5BE6":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`立身處世~`要~`小心~，`以免~`落人口實~。」"],"f":"`成~`為~`別人~`取笑~`批評~`的~`話柄~。"}],"p":"luò rén kǒu shí","b":"ㄌㄨㄛˋ ㄖㄣˊ ㄎㄡˇ ㄕˊ","=":"212800041"}],"t":"`落~`人口~`實~"}
,"%u843D%u4F5C":{"h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第~`八~`十~`九~`回~：「`玳~`安~`押~`著~`食盒~，`又早~`先~`到~`廚下~，`生~`起火~`來~，`廚~`役~`落作~`整備~`不題~。」"],"f":"`廚師~`預先~`烹調~`以~`備~`應用~。"},{"e":["`如~：「`一切~`都~`落作~`妥當~`了~。」"],"f":"`籌備~。"}],"p":"lào zuō","b":"ㄌㄠˋ ㄗㄨㄛ"}],"t":"`落~`作~"}
,"%u843D%u4E0B":{"Deutsch":"absenken, absetzen (u.E.) (V)","t":"`落~`下~","francais":"baisser","English":"to fall","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`小~`雨點~`自~`天空~`紛紛~`落下~。」"],"f":"`掉落~。"},{"e":["`如~：「`落下~`罵名~」。"],"f":"`留下~。"}],"p":"luò xia","b":"ㄌㄨㄛˋ ˙ㄒㄧㄚ","=":"212800028"},{"d":[{"e":["`如~：「`這~`是~`她~`昨天~`落下~`的~`皮包~。」"],"f":"`遺漏~`而~`留下~。"},{"e":["`如~：「`他~`跑~`得~`太~`慢~，`落下~`一~`大~`截~。」"],"f":"`落後~。"}],"p":"là xia","b":"ㄌㄚˋ ˙ㄒㄧㄚ"}],"translation":{"francais":["baisser","tomber","coucher","chéant","à la tombée de","descendre","fruit sec"],"Deutsch":["absenken, absetzen (u.E.) (V)"],"English":["to fall","to drop","to land (of projectile)"]}}
,"%u843D%u4E86":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`落白事~」。"],"f":"`有~`喪事~。"},{"e":["`如~：「`用~`棍子~`也~`沒~`搆~`著~，`還是~`讓~`它~`落了~！」"],"f":"`落下~。"},{"e":["`如~：「`他~`落了~`如此~`下場~，`是~`罪有應得~。」"],"f":"`得到~。"},{"e":["`如~：「`慶生會~`結束~`後~，`落了~`好多~`點心~。」"],"f":"`剩餘~。"}],"p":"lào le","b":"ㄌㄠˋ ˙ㄌㄜ"},{"d":[{"e":["`如~：「`抄~`半~`頁~`書~`就~`落了~`幾個~`字~，`你~`真~`不~`細心~`啊~！」"],"f":"`遺漏~。"}],"p":"là le","b":"ㄌㄚˋ ˙ㄌㄜ"}],"t":"`落~`了~"}
,"%u843D%u4FDD":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`王~`仲~`文~．`救~`孝子~．`第~`四~`折~：「`我~`當初~`奏~`過~`這~`一家~`賢~`孝~，`今日~`這廝~`卻~`犯~`下~`十惡~`大~`罪~，`若是~`郎主~`知道~`呵~，`俺~`先~`耽~`下~`個~`落保~`的~`罪~`了~。」"],"f":"`做保~、`擔保~。"}],"p":"luò bǎo","b":"ㄌㄨㄛˋ ㄅㄠˇ"}],"t":"`落~`保~"}
,"%u843D%u5152":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`落子~」。"],"e":["`如~：「`他~`窮~`得~`都~`沒落兒~`了~。」"],"f":"`生活~`上~`的~`著落~。"}],"p":"làor","b":"ㄌㄠˋㄦ"}],"t":"`落~`兒~"}
,"%u843D%u4E95%u4E0B%u77F3":{"h":[{"d":[{"s":"`雪上加霜~,`乘人之危~","a":"`濟困扶危~,`錦上添花~,`雪中送炭~","f":"`本~`指~`別人~`掉~`入~`陷阱~`或~`井~`中~，`不但~`不相~`救~，`反而~`向~`他~`投擲~`石塊~。`語~`本~`唐~．`韓愈~．`柳~`子~`厚~`墓誌銘~：「`落~`陷阱~`不一~`引手~`救~，`反~`擠~`之~，`又~`下石~`焉~`者~，`皆是~`也~。」`比喻~`乘~`人~`危難~`時~，`加以~`陷害~。`如~：「`只有~`那~`心術不正~`的~`人~，`才~`會~`落井下石~，`加害~`於~`人~。」`亦~`作~「`打落水狗~」、「`下井投石~」。"}],"p":"luò jǐng xià shí","b":"ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧㄥˇ ㄒㄧㄚˋ ㄕˊ","=":"212800027"}],"translation":{"English":["to throw stones at sb who fell down a well (idiom); to hit a person who is down"]},"English":"to throw stones at sb who fell down a well (idiom); to hit a person who is down","t":"`落~`井~`下石~"}
,"%u843D%u4FBF%u5B9C":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`李~`致遠~．`還~`牢~`末~．`第一~`折~：「`則~`為我~`貪圖~`些小~`利~，`今日~`個~`得~`便宜~`翻~`做~`了~`落便宜~。」","`喻世明言~．`卷~`二~`十~`九~．`月~`明~`和尚~`度~`柳~`翠~：「`用~`巧計~`時~`傷~`巧計~，`愛~`便宜~`處~`落便宜~。`莫道~`自身~`僥倖~`免~，`子孫~`必定~`受~`人~`欺~。」"],"f":"`吃虧~。"}],"p":"luò pián yí","b":"ㄌㄨㄛˋ ㄆㄧㄢˊ ㄧˊ"}],"t":"`落~`便宜~"}
,"%u843D%u4F0D":{"h":[{"d":[{"a":"`流行~,`進步~","f":"`比喻~`事物~、`思想~`行動~`跟不上~`時代~`潮流~。","e":["`如~：「`女子無才便是德~`的~`觀念~`已經~`落伍~`了~！」"]},{"s":"`掉隊~,`落後~","a":"`前進~","f":"`行動~`緩慢~，`跟不上~`隊伍~。","e":["`如~：「`在~`大隊~`行軍~`時~，`常常~`由於~`他~`的~`腳程~`太~`慢~，`十~`次~`有~`九~`次~`都~`是~`落伍~`的~。」"]}],"p":"luò wǔ","b":"ㄌㄨㄛˋ ㄨˇ","=":"212800045"}],"francais":"se laisser distancer","translation":{"francais":["se laisser distancer","rester en arrière","traîner","être retardataire"],"English":["to fall behind the ranks","to be outdated"]},"English":"to fall behind the ranks","t":"`落~`伍~"}
,"%u843D%u500B%u76F4%u904E%u5152":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`三~`十~`四~`回~：「`二爺~`將來~`倘或~`有人~`說好~，`不過~`大家~`落個直過兒~；`設若~`叫~`人~`哼~`出~`一聲~`不是~`來~，`我們~`不用說~，`粉身碎骨~，`還是~`平常~。」"],"f":"`最~`多~`不~`出差錯~，`毫無~`功勞~`可言~。"}],"p":"luò ge zhí guòr","b":"ㄌㄨㄛˋ ˙ㄍㄜ ㄓˊ ㄍㄨㄛˋㄦ"}],"t":"`落~`個~`直~`過兒~"}
,"%u843D%u50F9":{"h":[{"d":[{"s":"`貶價~,`跌價~,`減價~,`降價~","a":"`漲價~","f":"`降價~、`跌價~。","e":["`如~：「`雞蛋~`又~`落價~`了~。」"]}],"p":"luò jià","b":"ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧㄚˋ"}],"translation":{"Deutsch":["Preissturz (u.E.) (S)","im Preis fallen (u.E.) (V)"],"English":["to fall or drop in price","to go down in price"]},"English":"to fall or drop in price","Deutsch":"Preissturz (u.E.) (S)","t":"`落~`價~"}
,"%u843D%u5377":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`四~`十~`二~`回~：「`放~`出榜~`來~，`弟兄~`兩~`個~`都~`沒~`中~。`坐~`在下~`處~，`足足~`氣~`了~`七八~`天~。`領~`出落~`卷~`來~，`湯~`由~`三~`本~，`湯~`實~`三~`本~，`都~`三~`篇~`不曾~`看~`完~。」"],"f":"`落榜~`者~`的~`試卷~。"}],"p":"luò juàn","b":"ㄌㄨㄛˋ ㄐㄩㄢˋ"}],"t":"`落~`卷~"}
,"%u843D%u5730%u6247":{"h":[{"d":[{"f":"`稱~`底座~`貼~`地~`放置~`的~`風扇~。`相對~`於~`吊扇~`而~`言~。"}],"p":"luò dì shàn","b":"ㄌㄨㄛˋ ㄉㄧˋ ㄕㄢˋ"}],"t":"`落地~`扇~"}
,"%u843D%u55AE":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`一個~`落單~`的~`孩子~，`在~`街上~`大聲~`哭喊~。」"],"f":"`離開~`團體~，`只有~`單獨~`的~`一個~`人~。"}],"p":"luò dān","b":"ㄌㄨㄛˋ ㄉㄢ","=":"212800008"}],"t":"`落~`單~"}
,"%u843D%u5730%u5E6B":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`撂地幫~」。"],"e":["`如~：「`他~`的~`祖父~`是~`個~`出名~`的~`落地幫~。」"],"f":"`街頭~`賣藝~`的~`人~。"}],"p":"luò dì bāng","b":"ㄌㄨㄛˋ ㄉㄧˋ ㄅㄤ"}],"t":"`落地~`幫~"}
,"%u843D%u53EF%u4FBF":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`鄭~`廷~`玉~．`後庭花~．`第~`四~`折~：「`真個~`是~`啞子做夢~`說~`不的~，`落可便~`悶~`的~`人心~`碎~。」","`元~．`秦~`𥳑~`夫~．`東~`堂老~．`第~`三~`折~：「`你~`今日~`有~`甚~`臉~`落可便~`蹅~`著~`我~`的~`門戶~，`怎不~`守~`著~`那~`兩~`個~`潑無徒~。」"],"l":["`或~`作~「`落~`可~`的~」。"],"f":"`用~`在~`句~`首~`或~`句~`中的~`語助詞~，`無意義~。"}],"p":"luò kě biàn","b":"ㄌㄨㄛˋ ㄎㄜˇ ㄅㄧㄢˋ"}],"t":"`落~`可便~"}
,"%u843D%u5730%u7F69":{"h":[{"d":[{"f":"`類似~`隔斷~`兩~`個~`房間~`的~`紙~`壁~`或~`板~`牆~`的~`室內~`裝置~。"}],"p":"lào di zhào","b":"ㄌㄠˋ ˙ㄉㄧ ㄓㄠˋ"}],"t":"`落地~`罩~"}
,"%u843D%u574E%u5152":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`做~`這些~`偷雞摸狗~`的~`事~，`縱使~`別人~`不知~，`心裡~`也~`總是~`無法~`落坎兒~。」"],"f":"`踏實~、`安穩~。"}],"p":"luò kǎnr (`變~)luò kǎr","b":"ㄌㄨㄛˋ ㄎㄢˇㄦ (`變~)ㄌㄨㄛˋ ㄎㄚˇㄦ"}],"t":"`落~`坎兒~"}
,"%u843D%u5834":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`辦理~`註冊~`時~`落場~`了~。」"],"f":"`遺漏~`部分~`手續~。"}],"p":"là cháng","b":"ㄌㄚˋ ㄔㄤˊ"}],"t":"`落~`場~"}
,"%u843D%u5730%u7A97":{"Deutsch":"Balkontür, Verandertür (u.E.) (S, Arch)","t":"`落地~`窗~","francais":"portefenêtre","English":"French window","h":[{"d":[{"f":"`建築物~`中~`直~`開~`到~`地面~`的~`窗子~。"}],"p":"luò dì chuāng","b":"ㄌㄨㄛˋ ㄉㄧˋ ㄔㄨㄤ","=":"212800011"}],"translation":{"francais":["portefenêtre"],"Deutsch":["Balkontür, Verandertür (u.E.) (S, Arch)","franz. Fenster (u.E.) (S, Arch)","Glasfront (u.E.) (S, Arch)","raumhoher Fenster (u.E.) (S, Arch)"],"English":["French window","CL:`扇~[shan4]"]}}
,"%u843D%u5750":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`等~`客人~`陸續~`落坐~，`宴席~`就~`可~`開始~`了~。」"],"f":"`坐下~。"}],"p":"luò zuò","b":"ㄌㄨㄛˋ ㄗㄨㄛˋ"}],"translation":{"English":["to sit down"]},"English":"to sit down","t":"`落~`坐~"}
,"%u843D%u5730%u751F%u6839":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這個~`村子~`民風~`淳樸~，`他~`正~`打算~`在~`此~`住~`下~，`落地生根~。」"],"f":"`比喻~`遷移~`他鄉~`長期~`定居~`的~`情形~。"},{"f":"`植物~`名~。`景~`天~`科~`落地生根~`屬~，`多年~`生~`草本植物~。`葉片~`厚~`而~`富~`含~`水分~，`莖~、`葉~`落地~`即~`能~`生根~`長大~。`早春~`開~`淡~`紅色~`花~，`圓筒~`形~，`花~`下垂~。`果~`為~`蒴果~。`原~`產~`於~`熱帶~`和~`亞熱帶~`地區~。`莖~`葉~`可~`用來~`入藥~，`有~`消腫~`退熱~`之~`效~。"}],"p":"luò dì shēng gēn","b":"ㄌㄨㄛˋ ㄉㄧˋ ㄕㄥ ㄍㄣ","=":"212800012"}],"translation":{"Deutsch":["Kalanchoe pinnata (u.E.)"]},"Deutsch":"Kalanchoe pinnata (u.E.)","t":"`落地~`生根~"}
,"%u843D%u5730%u7C3D%u8B49":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`為~`吸引~`更~`多~`的~`觀光客~，`這個~`島國~`決定~`改~`採~`落地簽證~`的~`方式~。」"],"f":"`當~`入境~`人~`入境~`時~，`在~`其~`入境~`地點~`核發~`簽證~`的~`方式~。`該~`國~`移民局~`可~`根據~`申請~`人~`的~`目的~，`依法~`令~`發放~`簽證~。`其~`目的~`多~`為~`吸引~`觀光客~。"}],"p":"luò dì qiān zhèng","b":"ㄌㄨㄛˋ ㄉㄧˋ ㄑㄧㄢ ㄓㄥˋ","=":"212800010"}],"t":"`落地~`簽證~"}
,"%u843D%u5957":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`七~`十~`回~：「`從來~`桃花~`詩~`最~`多~，`縱~`作~`了~，`必~`落套~，`比不得~`你~`這~`一~`首~`古風~。」"],"f":"`落~`入~`俗套~，`了無~`創新~。"}],"p":"luò tào","b":"ㄌㄨㄛˋ ㄊㄠˋ"}],"t":"`落~`套~"}
,"%u843D%u58A8":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`蘇軾~．`徐熙~`杏花~`詩~：「`卻~`因~`梅雨~`丹青~`暗~，`洗~`出~`徐熙~`落墨~`花~。」"],"f":"`落筆~。"},{"q":["`通俗編~．`居處~：「`今~`木工~`所~`用~`曰~`六~`尺~`杆~，`小~`變~`矣~，`而~`度~`材~`之~`初~，`謂~`之~`落墨~，`猶~`其~`遺言~。」"],"f":"`木工~`度量~`材料~`之~`初~。"}],"p":"luò mò","b":"ㄌㄨㄛˋ ㄇㄛˋ"}],"t":"`落~`墨~"}
,"%u843D%u5730":{"Deutsch":"Stand-, Platten- (u.E.) (S)","t":"`落~`地~","francais":"tomber à terre","English":"to fall to the ground","h":[{"d":[{"l":["`或~`作~「`落地~`兒~」。"],"e":["`如~：「`腳~`疼~`得~`不敢~`落地~。」"],"f":"`著地~。"}],"p":"lào dì","b":"ㄌㄠˋ ㄉㄧˋ","=":"179800001"},{"d":[{"q":["`晉~．`陶淵明~．`雜~`詩~`十~`二~`首~`之~`一~：「`落地~`為~`兄弟~，`何必~`骨肉~`親~。」"],"f":"`人~`出生~。"},{"q":["`北齊書~．`卷~`三~`十~`四~．`楊~`愔~`傳~：「`學~`庭~`前~`有~`柰~`樹~，`實落~`地~，`群~`兒~`咸~`爭~`之~。」","`唐~．`韓愈~．`春~`雪~`詩~：「`拂~`花~`輕~`尚~`起~，`落地~`暖~`初~`銷~。」"],"f":"`從~`高處~`落~`到~`地上~。"},{"e":["`如~：「`落地窗~」、「`落地~`電扇~」。"],"f":"`垂~`到~`地面~`或~`置~`於~`地面~`上~`者~。"}],"p":"luò dì","b":"ㄌㄨㄛˋ ㄉㄧˋ","=":"212800009"}],"translation":{"francais":["tomber à terre","toucher terre"],"Deutsch":["Stand-, Platten- (u.E.) (S)","zu Boden fallen (u.E.) (V)","zur Welt kommen (u.E.) (V)","bis zum Boden reichen (u.E.) (Adj)","ebenerdig (u.E.) (Adj)","neugeboren (u.E.) (Adj)"],"English":["to fall to the ground","to be set on the ground","to reach to the ground","to be born","(of a plane) to land"]}}
,"%u843D%u5875%u91CF":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`隕石~`掉落~`時~`引起~`的~`落塵量~`必定~`很~`大~。」"],"f":"`地殼~`物質~`四處~`飛散~`引起~`落塵~`的~`數量~。"}],"p":"luò chén liàng","b":"ㄌㄨㄛˋ ㄔㄣˊ ㄌㄧㄤˋ","=":"212800034"}],"t":"`落塵~`量~"}
,"%u843D%u5B50%u9928":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`樂子館~」、「`坤書館~」。"],"e":["`如~：「`這~`家~`落子館~`的~`收費~`便宜~，`所以~`生意~`十分~`興隆~。」"],"f":"`專門~`上演~`大鼓書~、`時調~`小曲~`的~`場所~。"}],"p":"lào zi guǎn","b":"ㄌㄠˋ ˙ㄗ ㄍㄨㄢˇ"}],"t":"`落子~`館~"}
,"%u843D%u5B6B%u5C71":{"h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`二~`十~`三~`回~：「`其~`時~`榜~`已~`發出~，`毓~`生~`仍~`落孫山~，`妙~`在~`財氣~`甚~`好~，`也~`不在乎~`中舉~。」"],"f":"`應試~`沒~`被~`錄取~。"}],"p":"luò sūn shān","b":"ㄌㄨㄛˋ ㄙㄨㄣ ㄕㄢ"}],"t":"`落~`孫山~"}
,"%u843D%u5875":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`原子~`塵~」。"],"f":"`原子彈~`或~`氫彈~`爆炸~，`對~`大氣~`造成~`汙染~`後~，`降落~`至~`地球~`表面~`的~`放射性~`物質~`及~`被~`放射線~`汙染~`的~`塵埃~。`往往~`引起~`嚴重~`的~`輻射~`汙染~。"},{"f":"`除~`雨水~`外~，`一般~`由~`大氣~`向~`地面~`降落~`之~`微細~`粒子~，`皆~`稱~`為~「`落塵~」。"}],"p":"luò chén","b":"ㄌㄨㄛˋ ㄔㄣˊ","=":"212800033"}],"francais":"dépôts de poussières","translation":{"francais":["dépôts de poussières","retombées (de poussières)"],"English":["dust fall","fallout (volcanic, nuclear etc)","particulate matter"]},"English":"dust fall","t":"`落~`塵~"}
,"%u843D%u5B50":{"h":[{"d":[{"q":["`清~．`徐~`珂~．`清~`稗~`類~`鈔~．`音樂~`類~．`唱~`落子~：「`京師~、`天津~`之~`唱~`蓮花落~`者~，`謂~`之~『`唱~`落子~』。」"],"l":["`見~「`蓮花落~」`條~。"],"f":"`舊時~`乞丐~`所~`唱的~`歌曲~。"},{"l":["`亦~`作~「`落兒~」。"],"e":["`如~：「`他~`窮~`得~`都~`沒落子~`了~。」"],"f":"`生活~`上~`的~`著落~。"}],"p":"lào zi","b":"ㄌㄠˋ ˙ㄗ"}],"translation":{"English":["see `蓮花落~|莲`花~`落~[lian2 hua1 lao4]"]},"English":"see `蓮花落~|莲`花~`落~[lian2 hua1 lao4]","t":"`落~`子~"}
,"%u843D%u5C40":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他們~`夫妻~`倆~`鬧~`離婚~`有~`好一陣~`子~`了~，`吵~`吵~`打~`打~，`事情~`總是~`無法~`落局~。」"],"f":"`結束~、`結局~。"},{"e":["`如~：「`看情形~，`八成~`他~`已~`落局~，`被~`坑~`了~。」"],"f":"`中計~、`中~`圈套~。"}],"p":"luò jú","b":"ㄌㄨㄛˋ ㄐㄩˊ"}],"t":"`落~`局~"}
,"%u843D%u5BDE%u5BE1%u6B61":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`她~`看起來~`落寞寡歡~，`不知~`發生~`了~`什麼~`事~？」"],"f":"`寂寞~`憂鬱~`的~`樣子~。"}],"p":"luò mò guǎ huān","b":"ㄌㄨㄛˋ ㄇㄛˋ ㄍㄨㄚˇ ㄏㄨㄢ"}],"t":"`落寞~`寡~`歡~"}
,"%u843D%u5BDE":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`謝~`逸~．`西江~`月~．`落寞~`寒~`香~`滿~`院~`詞~：「`落寞~`寒~`香~`滿~`院~，`扶疏~`清~`影~`侵~`門~。」","`聊齋志異~．`卷~`二~．`紅玉~：「`如此~`落寞~，`尚~`不~`刻苦~，`乃~`學~`浮蕩~`耶~？」"],"l":["`亦~`作~「`落莫~」。"],"f":"`寂寞~、`冷落~。"}],"p":"luò mò","b":"ㄌㄨㄛˋ ㄇㄛˋ","=":"212800005"}],"translation":{"Deutsch":["einsam (u.E.)"],"English":["lonely","desolate"]},"English":"lonely","Deutsch":"einsam (u.E.)","t":"`落~`寞~"}
,"%u843D%u5BE6":{"Deutsch":"ausführen, umsetzen, absichern (u.E.) (V)","t":"`落~`實~","francais":"déterminer","English":"practical","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這個~`增產~`計畫~`訂~`得~`一點~`都~`不落~`實~，`叫~`人~`如何~`執行~。」"],"f":"`踏實~`可靠~。"}],"p":"luò shí","b":"ㄌㄨㄛˋ ㄕˊ","=":"212800036"}],"translation":{"francais":["déterminer","appliquer"],"Deutsch":["ausführen, umsetzen, absichern (u.E.) (V)"],"English":["practical","workable","to implement","to carry out","to decide"]}}
,"%u843D%u5E33":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`作~「`落~`賬~」。"],"e":["`如~：「`經手~`的~`每~`筆~`款項~`都~`要~`確實~`落帳~，`免得~`以後~`帳目~`不清~。」"],"f":"`把~`帳~`記~`在~`帳簿~`中~。"}],"p":"lào zhàng","b":"ㄌㄠˋ ㄓㄤˋ"}],"t":"`落~`帳~"}
,"%u843D%u5DEE":{"Deutsch":"Gefälle (u.E.) (S)","t":"`落~`差~","francais":"chute","English":"drop in elevation","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`今年~`夏季~`乾旱~，`水庫~`的~`水位~`落差~`很~`大~。」"],"f":"`數值~`變化~`由~`高~`而~`低~`所~`產生~`的~`差距~。"}],"p":"luò chā","b":"ㄌㄨㄛˋ ㄔㄚ","=":"212800030"}],"translation":{"francais":["chute"],"Deutsch":["Gefälle (u.E.) (S)"],"English":["drop in elevation","gap","disparity"]}}
,"%u843D%u5E3D%u5B5F%u5609":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`孟嘉落帽~」`條~。"],"f":"`稱揚~`一個~`人氣~`度~`寬宏~、`瀟灑~`儒雅~。"}],"p":"luò mào mèng jiā","b":"ㄌㄨㄛˋ ㄇㄠˋ ㄇㄥˋ ㄐㄧㄚ"}],"t":"`落~`帽~`孟~`嘉~"}
,"%u843D%u5C71%u98A8":{"h":[{"d":[{"f":"`臺灣~`恆春半島~`的~`季節~`風~。`臺灣地區~`每年~`秋~、`冬~`以後~，`東北~`季風~`盛行~，`恆~`春~`地區~`因~`受~`地形~`的~`影響~，`當~`遇~`強盛~`的~`冷~`空氣~`南下~`時~，`受~`中央山脈~`阻隔~`擠壓~`的~`寒風~，`至~`此~`奔騰~`而~`下~，`形成~`凌厲~`寒~`冽~`的~`強~`風~，`當地~`人稱~`為~「`落山風~」。"}],"p":"luò shān fēng","b":"ㄌㄨㄛˋ ㄕㄢ ㄈㄥ","=":"212800037"}],"t":"`落~`山風~"}
,"%u843D%u5F40":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`凌濛初~．`紅拂記~．`第~`四~`齣~：「`想~`人生~`失機~`落彀~，`便~`弄~`得~`有國難投~。」"],"f":"`落~`入~`陷阱~、`圈套~。"}],"p":"luò gòu","b":"ㄌㄨㄛˋ ㄍㄡˋ"}],"t":"`落~`彀~"}
,"%u843D%u5F8C%u570B%u5BB6":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`未開發國家~」`條~。"],"f":"`經濟~`未開~`發~`的~`國家~。"}],"p":"luò hòu guó jiā","b":"ㄌㄨㄛˋ ㄏㄡˋ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ"}],"t":"`落後~`國家~"}
,"%u843D%u5FCD":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`老是~`這樣~`麻煩~`您~，`心裡~`頭~`怪~`落忍~`的~。」"],"f":"`過意不去~。"}],"p":"lào rěn","b":"ㄌㄠˋ ㄖㄣˇ"}],"t":"`落~`忍~"}
,"%u843D%u5EA6":{"h":[{"d":[{"q":["`三國志~．`卷~`四~`十~．`蜀~`書~．`楊~`儀~`傳~：「`往者~`丞相~`亡~`沒~`之~`際~，`吾~`若~`舉~`軍~`以~`就~`魏~`氏~，`處世~`寧~`當~`落度~`如此~`邪~！」"],"f":"`窮困~`不得志~。"},{"q":["`通俗編~．`性情~：「`世~`謂~`不拘~`謹~`修飾~`曰~`落度~。」"],"f":"`行為~`狂放~，`不受~`拘束~。"}],"p":"luò duò","b":"ㄌㄨㄛˋ ㄉㄨㄛˋ"}],"t":"`落~`度~"}
,"%u843D%u5E55":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`劇團~`的~`表演~`精采~，`以致~`表演~`落幕~`後~，`觀眾~`仍~`不肯~`離~`座~。」"],"f":"`舞臺~`表演~`完畢~`時~，`放下~`布幕~。"},{"e":["`如~：「`這次~`事件~`已經~`落幕~`了~，`你~`無~`需~`再~`無理取鬧~，`引人~`注意~。」"],"f":"`比喻~`一~`件~`事情~`的~`結束~。"}],"p":"luò mù","b":"ㄌㄨㄛˋ ㄇㄨˋ","=":"212800006"}],"francais":"la tombée du rideau","translation":{"francais":["la tombée du rideau","fin du spectacle"],"English":["the curtain drops","the end of the show"]},"English":"the curtain drops","t":"`落~`幕~"}
,"%u843D%u624B":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世恆言~．`卷~`十~`三~．`勘~`皮靴~`單~`證~`二郎神~：「`即將~`這~`皮靴~`番來覆去~，`不落~`手~`看~`了~`一回~。」"],"f":"`放手~。"}],"p":"luò shǒu","b":"ㄌㄨㄛˋ ㄕㄡˇ"}],"t":"`落~`手~"}
,"%u843D%u6236":{"Deutsch":"sich ansiedeln, sich niederlassen (u.E.) (V)","t":"`落~`戶~","francais":"rester","English":"to settle","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`落戶~`在~`此~`已~`有~`好些~`年~`了~。」"],"f":"`在~`異鄉~`定居~。"}],"p":"luò hù","b":"ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨˋ","=":"212800021"}],"translation":{"francais":["rester","s'installer"],"Deutsch":["sich ansiedeln, sich niederlassen (u.E.) (V)"],"English":["to settle","to set up home"]}}
,"%u843D%u6210%u5178%u79AE":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`座~`耗時~`三~`年~`興建~`的~`大~`橋~，`預計~`後天~`舉行~`落成典禮~。」"],"f":"`建築物~`完工~`時~`舉行~`的~`啟用~`儀式~。"}],"p":"luò chéng diǎn lǐ","b":"ㄌㄨㄛˋ ㄔㄥˊ ㄉㄧㄢˇ ㄌㄧˇ"}],"francais":"cérémonie d'inauguration","translation":{"francais":["cérémonie d'inauguration"],"Deutsch":["Weih (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Weih (u.E.) (S)","t":"`落成~`典禮~"}
,"%u843D%u5F97%u6CB3%u6C34%u4E0D%u6D17%u8239":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世姻緣傳~．`第~`三~`十~`四~`回~：「`各人~`的~`主意~`不同~，`打哩~`他~`有~`沒甚麼~`話說~，`我~`沒的~`好合~`你~`為~`仇~？`落得河水不洗船~`哩~。」","`儒林外史~．`第~`十~`四~`回~：「`我~`是~`一片~`本心~，`特地~`來~`報信~。`我~`也~`只~`願~`得無~`事~，`落得河水不洗船~。」"],"f":"(`諺語~)`落得~`送~`個人~`情~，`為什麼~`不~`把~`事情~`順手~`辦~`了~。"}],"p":"luò dé hé shuǐ bù xǐ chuán","b":"ㄌㄨㄛˋ ㄉㄜˊ ㄏㄜˊ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄨˋ ㄒㄧˇ ㄔㄨㄢˊ"}],"t":"`落得~`河水不洗船~"}
,"%u843D%u6210":{"Deutsch":"Ausbau (u.E.) (S)","t":"`落~`成~","francais":"s'achever","English":"to complete a construction project","h":[{"d":[{"q":["`幼學瓊林~．`卷~`三~．`宮室~`類~：「`土木~`方~`興~`曰~`經始~，`創造~`已~`畢~`曰~`落成~。」"],"s":"`竣工~,`完工~","a":"`動工~,`開工~","f":"`建築物~`始~`成~、`完工~。"}],"p":"luò chéng","b":"ㄌㄨㄛˋ ㄔㄥˊ","=":"2128000341"}],"translation":{"francais":["s'achever"],"Deutsch":["Ausbau (u.E.) (S)"],"English":["to complete a construction project"]}}
,"%u843D%u5F97":{"Deutsch":"enden mit..., zur Folge haben (u.E.) (V)","t":"`落~`得~","francais":"se terminant par","English":"ending up as","h":[{"d":[{"q":["`元~．`孔~`文~`卿~．`東~`窗~`事~`犯~．`第一~`折~：「`想~`挾人捉將~，`相持~`廝殺~`數~`千~`場~，`則~`落得~`披枷帶鎖~，`枉~`了~`俺~`展~`土~`開疆~。」"],"l":["`或~`作~「`落~`的~」。"],"f":"`得到~`某~`種~`結果~、`境遇~。"},{"q":["`儒林外史~．`第~`十~`三~`回~：「`從此~，`差人~`借~`了~`銀子~，`宦~`成~`大~`酒~`大~`肉~，`且~`落得~`快活~。」"],"l":["`或~`作~「`落~`的~」。"],"f":"`樂得~。"}],"p":"luò dé","b":"ㄌㄨㄛˋ ㄉㄜˊ"}],"translation":{"francais":["se terminant par","conduisant à","entraînant à"],"Deutsch":["enden mit..., zur Folge haben (u.E.) (V)"],"English":["ending up as","leading to","resulting in","in total"]}}
,"%u843D%u6557":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他力~`拼~`十~`回合~`後~，`仍~`以~`一分~`落敗~。」"],"f":"`失敗~、`被~`打敗~。"}],"p":"luò bài","b":"ㄌㄨㄛˋ ㄅㄞˋ","=":"212800001"}],"t":"`落~`敗~"}
,"%u843D%u62D3%u4E0D%u7F88":{"h":[{"d":[{"q":["`孽~`海~`花~．`第~`三~`十~`一回~：「`恃才傲物~，`落拓不羈~。」"],"s":"`不拘小節~","l":["`亦~`作~「`拓落不羈~」、「`落魄不羈~」。"],"f":"`性情~`疏狂~，`不受~`拘束~。"}],"p":"luò tuò bù jī","b":"ㄌㄨㄛˋ ㄊㄨㄛˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧ"}],"t":"`落拓~`不羈~"}
,"%u843D%u5F8C":{"Deutsch":"hinterherhinken (u.E.) (V)","t":"`落~`後~","francais":"arriéré","English":"to fall behind","h":[{"d":[{"s":"`落伍~","a":"`領先~,`趕上~,`進步~,`搶先~,`超過~,`超越~","f":"`居~`他人~`之後~。","e":["`如~：「`他~`的~`體育~`成績~，`在~`班~`上落~`後~`很~`多~。」"]},{"a":"`先進~,`文明~","f":"`發展~`的~`程度~`停留~`在~`較~`低~`的~`水準~。","e":["`如~：「`落後國家~」。"]},{"q":["`元~．`楊~`梓~．`霍光~`鬼~`諫~．`第~`三~`折~：「`這的是~`未來~`事~`微臣~`早參~`透~，`幾~`句~`話~，`記~`在心~`頭~，`休~`教~`落後~。」","`三國演義~．`第~`二~`十~`五~`回~：「`我~`薦~`兄~`在~`丞相~`處~，`不曾~`落後~？」"],"f":"`怠慢~、`拋棄~。"},{"q":["`醒世恆言~．`卷~`二~`十~．`張~`廷~`秀~`逃生~`救~`父~：「`後來~`頗~`覺~`厭煩~，`只是~`難~`好~`推托~。`及~`至~`送~`與~，`卻又~`爭~`多~`嚷~`寡~。`落後~`回~`了~`兩~`三~`遍~，`楊~`洪~`心中~`懷恨~，`口~`出~`怨言~。」"],"f":"`後來~、`最後~。"}],"p":"luò hòu","b":"ㄌㄨㄛˋ ㄏㄡˋ","=":"212800020"}],"translation":{"francais":["arriéré","rétrograde","être en retard","rester en arrière"],"Deutsch":["hinterherhinken (u.E.) (V)","zurückbleiben (u.E.) (V)","zurückliegen (u.E.) (V, Sport)","zurückgeblieben, rückständig (u.E.) (Adj)"],"English":["to fall behind","to lag (in technology etc)","backward","to retrogress"]}}
,"%u843D%u6258":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`許~`堯~`佐~．`柳氏傳~：「`昌黎~`韓~`翊~，`有~`詩~`名~。`性~`頗~`落托~，`羈滯~`貧~`甚~。」"],"l":["`亦~`作~「`樂託~」、「`落拓~」。"],"f":"`行為~`放浪~`不拘~，`無~`所~`節制~。"},{"q":["`樂府詩集~．`卷~`四~`十~`六~．`清商~`曲~`辭~`三~．`吳~`聲~`歌曲~`三~．`懊~`儂~`歌~：「`攬衣~`未~`結~`帶~，`落托~`行人~`斷~。」"],"l":["`亦~`作~「`落拓~」。"],"f":"`失意~、`冷落~。"}],"p":"luò tuō","b":"ㄌㄨㄛˋ ㄊㄨㄛ"}],"translation":{"English":["down and out","in dire straits","unrestrained","unconventional"]},"English":"down and out","t":"`落~`托~"}
,"%u843D%u65E5":{"Deutsch":"Sonnenuntergang; die untergehende Sonne (u.E.) (S)","t":"`落~`日~","francais":"soleil couchant","English":"setting sun","h":[{"d":[{"q":["`唐~．`杜甫~．`後~`出塞~`詩~`五~`首~`之~`二~：「`落日~`照~`大~`旗~，`馬鳴~`風~`蕭蕭~。」"],"s":"`夕照~,`夕陽~","f":"`夕陽~。"}],"p":"luò rì","b":"ㄌㄨㄛˋ ㄖˋ","=":"212800040"}],"translation":{"francais":["soleil couchant"],"Deutsch":["Sonnenuntergang; die untergehende Sonne (u.E.) (S)"],"English":["setting sun"]}}
,"%u843D":{"n":9,"t":"落","r":"`艸~","Deutsch":"hinterlassen, zurücklassen (u.E.) (V)","c":13,"francais":"laisser derrière","English":"to leave out","h":[{"d":[{"q":["`唐~．`李白~．`古風~`詩~`五~`十~`九~`首~`之~`十~`四~：「`木落~`秋草~`黃~，`登高~`望~`戎~`虜~。」","`宋~．`秦觀~．`一~`斛~`珠~．`碧雲~`寥廓~`詞~：「`江山~`滿眼~`今~`非~`昨~，`紛紛~`木葉~`風~`中落~。」"],"type":"`動~","f":"`脫落~、`凋~`墜~。"},{"q":["`唐~．`李商隱~．`常娥~`詩~：「`雲母~`屏風~`燭~`影~`深~，`長河~`漸~`落~`曉星~`沉~。」","`宋~．`蘇軾~．`後赤壁賦~：「`山~`高~`月~`小~，`水落石出~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`落淚~」、「`落價~」。"],"f":"`掉下~、`降低~。"},{"q":["`晉~．`陶淵明~．`歸~`園田~`居~`詩~`五~`首~`之~`一~：「`誤~`落塵~`網~`中~，`一~`去~`三~`十~`年~。」","`晉書~．`卷~`五~`十~`四~．`陸雲~`傳~：「`於~`水~`中~`顧~`見~`其~`影~，`因~`大笑~`落水~，`人~`救~`獲~`免~。」"],"type":"`動~","f":"`陷入~、`掉~`入~。"},{"q":["`唐~．`劉長卿~．`戲~`贈~`干~`越~`尼~`子~`歌~：「`厭~`向~`春~`江~`空~`浣~`沙~，`龍宮~`落髮~`披~`袈裟~。」","`宋史~．`卷~`三~○`四~．`劉~`師道~`傳~：「`幾~`道~`既~`擢第~，`事~`泄~，`詔~`落~`其~`籍~，`永~`不~`預~`舉~。」"],"type":"`動~","f":"`除去~。"},{"q":["`唐~．`李白~．`流~`夜郎~`贈~`辛~`判官~`詩~：「`氣~`岸~`遙~`凌~`豪士~`前~，`風流~`肯~`落~`他人~`後~。」"],"type":"`動~","f":"`掉~`在~`後面~。"},{"q":["`清~．`蔣士銓~．`鳴~`機~`夜課~`圖記~：「`越~`二~`載~，`生~`銓~，`家~`益~`落~，`歷~`困苦~`窮乏~，`人~`所~`不能~`堪~`者~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`衰落~」、「`家道中落~」。"],"f":"`衰敗~。"},{"q":["`唐~．`劉長卿~．`入~`桂~`渚~`次~`砂~`牛~`石~`穴~`詩~：「`片~`帆~`落~`桂~`渚~，`獨~`夜~`依~`楓~`林~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`落腳~」、「`話音~`未~`落~」。"],"f":"`停留~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`落款~」、「`不落~`痕跡~」。"],"f":"`留下~。"},{"q":["`紅樓夢~．`第~`三~`十~`四~`回~：「`伏侍~`一~`場~，`大家~`落~`個~`平安~，`也~`算是~`造化~`了~。」"],"type":"`動~","f":"`得到~。"},{"q":["`唐~．`杜甫~．`將~`適~`吳~`楚~`留別~`章~`使君~`詩~：「`不意~`青草湖~，`扁舟~`落~`吾~`手~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`重擔~`落~`在~`誰~`身上~？」"],"f":"`歸屬~。"},{"q":["`唐~．`白居易~．`長恨歌~：「`西宮~`南苑~`多~`秋草~，`落葉~`滿~`階~`紅~`不~`掃~。」"],"type":"`形~","e":["`如~：「`落英~`繽紛~」。"],"f":"`掉下~`的~、`凋零~`的~。"},{"q":["`如~：`石點頭~．`卷~`四~．`瞿~`鳳~`奴~`情~`愆~`死~`蓋~：「`我~`只當~`做~`個~`老丫~`頭~，`情~`愿~`以~`大作~`小~，`服事~`你~`終身~。`拾~`些~`殘頭落腳~，`量~`不~`占~`住~`你~`正~`扇~`差~`徭~，`一舉兩得~，`可好~`麼~？」"],"type":"`形~","f":"`餘~`留~`的~。"},{"q":["`史記~．`卷~`一二~○．`鄭~`當時~`傳~：「`家貧~，`賓客~`益~`落~。」"],"type":"`形~","e":["`如~：「`寥落~」、「`疏落~」。"],"f":"`稀疏~、`冷清~`的~。"},{"type":"`形~","e":["`如~：「`俐落~」。"],"f":"`伶俐~。"},{"q":["`唐~．`杜甫~．`兵車行~：「`君~`不~`聞~`漢家~`山東~`二~`百~`州~，`千村萬落~`生~`荊杞~。」"],"type":"`名~","e":["`如~：「`村落~」、「`部落~」。"],"f":"`人~`所~`聚居~`的~`地方~。"},{"type":"`名~","e":["`如~：「`下落~」、「`著落~」。"],"f":"`停留~、`停頓~`的~`地方~。"},{"type":"`名~","e":["`如~：「`一落~`書~」、「`兩~`落~`碗~」。"],"f":"`量詞~。`計算~`成~`堆~`成~`疊~`物品~`的~`單位~。"},{"type":"`名~","f":"`姓~。`如~`漢~`代~`有~`落~`閎~。"}],"p":"luò","b":"ㄌㄨㄛˋ","=":"2128"},{"d":[{"type":"`名~","l":["`見~「`落子~」、「`蓮花落~」`等~`條~。"],"f":""},{"type":"`動~","e":["`如~：「`鳥~`兒~`落~`在~`樹~`上~。」"],"f":"`降落~。"},{"type":"`動~","f":"<1>`動~`之~`又~`音~。"}],"p":"lào","b":"ㄌㄠˋ","=":"1798"},{"d":[{"type":"`動~","e":["`如~：「`丟三落四~」、「`我~`的~`皮匣~`子~`落~`在家~`裡~`了~。」"],"f":"`遺漏~、`忘記~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`我們~`一夥~`人~`登山~，`他~`總是~`落~`在~`後頭~。」"],"f":"`掉~`在~`後面~、`跟不上~。"}],"p":"là","b":"ㄌㄚˋ","=":"1744"}],"translation":{"francais":["laisser derrière","abandonner","oublier","baisser","tomber","descendre"],"Deutsch":["hinterlassen, zurücklassen (u.E.) (V)","gleich wie `落~ (luo); wird in manchen umgangsprachlichen Wörtern verwendet (V, vulg)","absetzen, fallen (u.E.)","fallen, absinken (u.E.)","landen (u.E.)","Luo (u.E.) (Eig, Fam)"],"English":["to leave out","to be missing","to leave behind or forget to bring","to lag or fall behind","see `落~[luo4]","to fall or drop","(of the sun) to set","(of a tide) to go out","to lower","to decline or sink","to lag or fall behind","to fall onto","to rest with","to get or receive","to write down","whereabouts","settlement"]}}
,"%u843D%u6587":{"h":[{"d":[{"f":"`動物~`名~。`昆蟲綱~`落文~`科~。`體~`長~`不~`超過~`一~`公分~，`顏色~`有~`紅~、`金~`綠~、`黑~`等~。`以~`闊葉樹~`葉~`為~`巢~，`幼蟲~`食~`腐爛~`的~`樹葉~。"}],"p":"luò wén","b":"ㄌㄨㄛˋ ㄨㄣˊ"}],"t":"`落~`文~"}
,"%u843D%u6689":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`王~`績~．`野~`望~`詩~：「`樹~`樹~`皆~`秋色~，`山~`山~`唯~`落暉~。」","`宋~．`陸游~．`春~`殘~`詩~：「`石~`鏡~`山~`前~`送~`落暉~，`春~`殘~`回首~`倍~`依依~。」"],"f":"`落日~`餘暉~，`夕陽~。"}],"p":"luò huī","b":"ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄟ"}],"t":"`落~`暉~"}
,"%u843D%u62D3":{"h":[{"d":[{"q":["`北史~．`卷~`四~`十~`一~．`楊~`敷~`傳~：「`素~`字~`處~`道~，`少~`落拓~`有~`大志~，`不拘小節~。」"],"s":"`放蕩~","l":["`亦~`作~「`樂託~」、「`落托~」。"],"a":"`端嚴~","f":"`行跡~`放任~，`不受~`拘檢~。"},{"q":["`明~．`吳偉業~．`臨~`江~`仙~．`落拓~`江湖~`常~`載酒~`詞~：「`落拓~`江湖~`常~`載酒~，`十~`年~`重~`見~`雲英~，`依然~`綽約~`掌中輕~。」"],"l":["`亦~`作~「`樂託~」、「`落泊~」、「`落薄~」、「`落托~」、「`落魄~」。"],"a":"`逍遙~,`瀟灑~","f":"`失意~、`不得志~。"},{"q":["`唐~．`李~`山~`甫~．`落花~`詩~：「`落拓~`東風~`不~`藉~`春~，`吹~`開~`吹~`謝~`兩~`何~`因~。」"],"f":"`景物~`淒涼~`蕭瑟~`的~`樣子~。"}],"p":"luò tuò","b":"ㄌㄨㄛˋ ㄊㄨㄛˋ"}],"translation":{"English":["down and out","in dire straits","unrestrained","unconventional"]},"English":"down and out","t":"`落~`拓~"}
,"%u843D%u672B":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`三~`十~：「`某~`今日~`家~`內~`設~`齋~，`落末~`有~`個~`遠方~`僧~`來~`投~`齋~，`說~`是~`小娘子~`指引~`他~`的~。」"],"f":"`最後~。"}],"p":"luò mò","b":"ㄌㄨㄛˋ ㄇㄛˋ"}],"t":"`落~`末~"}
,"%u843D%u65E5%u689D%u6B3E":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`日落~`條款~」。"],"f":"`限時~`法~`為~`法規~`中~`訂定~`施行~`期限~`的~`法律~，`而~`規定~`施行~`期限~`的~`條文~`即~`稱~`為~「`落日條款~」。"}],"p":"luò rì tiáo kuǎn","b":"ㄌㄨㄛˋ ㄖˋ ㄊㄧㄠˊ ㄎㄨㄢˇ","=":"2128000401"}],"t":"`落日~`條款~"}
,"%u843D%u6885%u98A8":{"h":[{"d":[{"q":["`太平~`御覽~．`卷~`九~`七~○．`果~`部~．`梅~：「`五~`月~`有~`落梅風~，`江淮~`以為~`信風~。」"],"f":"`陰曆~`五~`月~`吹~`的~`風~。"},{"f":"`詞牌~`名~。`為~`無名氏~`所~`作~。`因~`歌詠~`梅花~，`故以~`落梅風~`為~`名~。"}],"p":"luò méi fēng","b":"ㄌㄨㄛˋ ㄇㄟˊ ㄈㄥ"}],"t":"`落~`梅風~"}
,"%u843D%u67B6":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`屋子~`年久失修~，`多~`處~`落架~。」"],"f":"`房屋~`的~`木~`架~`倒塌~`傾斜~。"},{"e":["`如~：「`這~`戶~`人家~，`以前~`不知道~`有~`多~`風光~，`如今~`竟~`落架~`成~`這~`地步~，`真~`令人~`慨嘆~！」"],"f":"`比喻~`家道~`衰敗~。"}],"p":"lào jià","b":"ㄌㄠˋ ㄐㄧㄚˋ"}],"t":"`落~`架~"}
,"%u843D%u6708%u5C4B%u6881":{"h":[{"d":[{"q":["`清~．`黃宗羲~．`寄~`周~`子~`潔~`詩~：「`落月屋梁~`長~`入夢~，`未知~`何~`日~`遂~`征帆~。」"],"f":"`語~`本~．`唐~．`杜甫~．`夢~`李白~`詩~`二~`首~`之~`一~：「`落~`月~`滿~`屋梁~，`猶疑~`照~`顏色~。」`表示~`對~`故友~`深切~`的~`思念~。"}],"p":"luò yuè wū liáng","b":"ㄌㄨㄛˋ ㄩㄝˋ ㄨ ㄌㄧㄤˊ"}],"t":"`落~`月~`屋梁~"}
,"%u843D%u69FD":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`因為~`落槽~，`所以~`船~`靠~`不了~`岸~。」"],"f":"`潮水~`低落~。"},{"e":["`如~：「`這個~`落槽~`的~`窮小子~，`原本~`也是~`官宦~`子弟~。」"],"f":"`家道中落~。"}],"p":"lào cáo","b":"ㄌㄠˋ ㄘㄠˊ"}],"t":"`落~`槽~"}
,"%u843D%u6C34%u72D7":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`我們~`不~`趁~`此時~`修理~`這~`落水狗~，`難道~`等到~`他~`再~`翻身~`時~`嗎~？」"],"f":"`比喻~`失勢~`的~`壞人~。"}],"p":"luò shuǐ gǒu","b":"ㄌㄨㄛˋ ㄕㄨㄟˇ ㄍㄡˇ","=":"212800039"}],"t":"`落水~`狗~"}
,"%u843D%u6795":{"Deutsch":"Genickstarre (u.E.) (S)","t":"`落~`枕~","francais":"Torticolis","English":"to have a stiff neck after sleeping","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`昨晚~`因為~`落枕~，`所以~`脖子~`僵硬~，`不能~`轉動~。」"],"f":"`脖子~`因~`睡覺~`時~`姿勢~`不良~`或~`受寒~，`以致~`脖子~`疼痛~，`難~`以~`轉動~。"}],"p":"lào zhěn","b":"ㄌㄠˋ ㄓㄣˇ"}],"translation":{"francais":["Torticolis"],"Deutsch":["Genickstarre (u.E.) (S)"],"English":["to have a stiff neck after sleeping","(of the head) to touch the pillow"]}}
,"%u843D%u6C34%u72D7%u4E0A%u5CB8":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`天~`冷~`就~`加~`衣裳~，`別~`像~`落水狗上岸~──`窮~`抖~。」"],"f":"(`歇後語~)`窮~`抖~。`落~`入~`水~`中的~`狗~，`上岸~`後~`會~`抖動~`身體~，`甩~`去~`身上~`的~`水~。"}],"p":"luò shuǐ gǒu shàng àn","b":"ㄌㄨㄛˋ ㄕㄨㄟˇ ㄍㄡˇ ㄕㄤˋ ㄢˋ"}],"t":"`落水狗~`上岸~"}
,"%u843D%u699C":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`真是~`可惜~！`這次~`聯考~`他~`僅~`以~`些微~`之~`差~`落榜~。」"],"f":"`考試~`落第~，`榜上無名~。"}],"p":"luò bǎng","b":"ㄌㄨㄛˋ ㄅㄤˇ","=":"212800002"}],"translation":{"Deutsch":["in einer Eingangsprüfung durchfallen (u.E.)"],"English":["to fail the imperial exams","to flunk"]},"English":"to fail the imperial exams","Deutsch":"in einer Eingangsprüfung durchfallen (u.E.)","t":"`落~`榜~"}
,"%u843D%u6DDA":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第一~`回~：「`王冕~`擗踊~`哀號~，`哭~`得~`那~`鄰舍~`之~`人~，`無不~`落淚~。」","`紅樓夢~．`第~`六~`十~`九~`回~：「`如今~`死~`去~，`誰~`不傷~`心~`落淚~。」"],"f":"`掉~`淚~、`流淚~。"}],"p":"luò lèi","b":"ㄌㄨㄛˋ ㄌㄟˋ","=":"212800016"}],"translation":{"English":["to shed tears","to weep"]},"English":"to shed tears","t":"`落~`淚~"}
,"%u843D%u6F6E":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`李~`群~`玉~．`石頭城~`詩~：「`長空~`橫~`海~`色~，`斷~`岸~`落潮~`聲~。」"],"a":"`漲潮~","f":"`潮水~`退~`落~。"}],"p":"luò cháo","b":"ㄌㄨㄛˋ ㄔㄠˊ","=":"212800031"}],"francais":"Marée","translation":{"francais":["Marée"],"English":["(of a tide) to ebb or go out"]},"English":"(of a tide) to ebb or go out","t":"`落~`潮~"}
,"%u843D%u6CCA":{"h":[{"d":[{"q":["`陳書~．`卷~`十~`二~．`杜~`稜~`傳~：「`陵~`頗~`涉~`書傳~，`少~`落泊~，`不為~`當世~`所知~。」","`二~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`三~`十~`三~：「`某人~`該~`興頭~，`某人~`該~`落泊~，`某人~`有~`結果~，`某人~`沒散場~。」"],"l":["`亦~`作~「`落拓~」。"],"f":"`潦倒~`失意~、`不得志~。"}],"p":"luò bó","b":"ㄌㄨㄛˋ ㄅㄛˊ"}],"translation":{"Deutsch":["locker (u.E.)"],"English":["down and out","in dire straits","unrestrained","unconventional"]},"English":"down and out","Deutsch":"locker (u.E.)","t":"`落~`泊~"}
,"%u843D%u6C34%u7BA1":{"Deutsch":"Fallrohr (u.E.) (S)","t":"`落水~`管~","francais":"tuyau d'écoulement","English":"drainpipe","h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`垂直~`的~`管道~，`用~`以~`流通~`屋頂~`的~`雨水~`至~`地面~`溝渠~。"}],"p":"luò shuǐ guǎn","b":"ㄌㄨㄛˋ ㄕㄨㄟˇ ㄍㄨㄢˇ"}],"translation":{"francais":["tuyau d'écoulement","jet d'eau"],"Deutsch":["Fallrohr (u.E.) (S)"],"English":["drainpipe","water spout"]}}
,"%u843D%u6E6F%u8783%u87F9":{"h":[{"d":[{"q":["`景~`德~`傳燈錄~．`卷~`十~`九~．`韶~`州~`雲門~`文偃~`禪師~：「`莫~`一似~`落湯螃蟹~，`手腳~`忙亂~。」"],"f":"`比喻~`手忙腳亂~，`情態~`狼狽~。"}],"p":"luò tāng páng xiè","b":"ㄌㄨㄛˋ ㄊㄤ ㄆㄤˊ ㄒㄧㄝˋ"}],"t":"`落~`湯~`螃蟹~"}
,"%u843D%u6C34":{"h":[{"d":[{"q":["`晉書~．`卷~`五~`十~`四~．`陸雲~`傳~：「`先是~，`嘗~`著~`縗絰~`上~`船~，`於~`水~`中~`顧~`見~`其~`影~，`因~`大笑~`落水~，`人~`救~`獲~`免~。」","`三國演義~．`第~`七~`回~：「`紹~`驅兵~`大進~，`復~`趕~`過橋~，`落水~`死者~，`不計其數~。」"],"f":"`跌~`入~`水~`中~。"},{"q":["`喻世明言~．`卷~`三~．`新~`橋~`市~`韓~`五~`賣春~`情~：「`圈套~`都~`安排~`停當~，`漏~`將~`入來~，`不由~`你~`不落~`水~。」"],"f":"`比喻~`掉~`入~`圈套~，`中計~。"},{"e":["`如~：「`這樣~`一個~`老實人~`怎~`肯~`落水~`為~`賊~？`定~`有~`難~`言~`的~`隱情~。」"],"f":"`比喻~`墮落~。"},{"e":["`如~：「`落水~`剪裁~」。"],"f":"`做~`衣服~`之前~`先~`將~`布料~`浸~`水~，`以~`防止~`作~`好~`衣服~`後~`布料~`縮水~`變形~。"}],"p":"luò shuǐ","b":"ㄌㄨㄛˋ ㄕㄨㄟˇ","=":"212800038"}],"translation":{"English":["to fall into water","to sink","overboard","fig. to degenerate","to sink (into depravity)","to go to the dogs"]},"English":"to fall into water","t":"`落~`水~"}
,"%u843D%u767D%u4E8B":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`落了~」。"],"f":"`有~`喪事~。"}],"p":"lào bái shì","b":"ㄌㄠˋ ㄅㄞˊ ㄕˋ"}],"t":"`落~`白事~"}
,"%u843D%u7095":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`自~`上回~`淋雨~`後~，`他~`一直~`發高燒~`落炕~`到~`現在~。」"],"f":"`病~`得~`很~`厲害~`而~`不能~`起床~。"}],"p":"lào kàng","b":"ㄌㄠˋ ㄎㄤˋ"}],"translation":{"English":["to be laid up in bed with illness"]},"English":"to be laid up in bed with illness","t":"`落~`炕~"}
,"%u843D%u6B3E":{"Deutsch":"Widmung (u.E.) (S)","t":"`落~`款~","francais":"autographe dédicacé","English":"inscription with name, date, or short sentence, on a painting, gift, letter etc","h":[{"d":[{"q":["`京本通俗小說~．`拗相公~：「`荊~`公~`默誦~`此~`詩~`一~`遍~，`問~`香火道人~：『`此~`詩~`何人~`所~`作~？`沒有~`落款~。』」","`老殘遊記~．`第~`十~`二~`回~：「`人瑞~`看~`了~，`說道~：『`好~`詩~！`好~`詩~！`為~`甚~`不落~`款~`呢~？』」"],"s":"`題名~","f":"`在~`書畫~`上~`題署~`姓名~、`字號~、`書寫~`年月~、`詩句~`跋語~`等~，`皆~`稱~`為~「`落款~」。"}],"p":"luò kuǎn","b":"ㄌㄨㄛˋ ㄎㄨㄢˇ","=":"212800018"}],"translation":{"francais":["autographe dédicacé"],"Deutsch":["Widmung (u.E.) (S)","eine Widmung schreiben (u.E.)"],"English":["inscription with name, date, or short sentence, on a painting, gift, letter etc"]}}
,"%u843D%u7167":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`王維~．`送~`李~`太守~`赴~`上~`洛~`詩~：「`驛~`路~`飛泉~`灑~，`關門~`落照~`深~。」","`儒林外史~．`第~`二~`十~`九~`回~：「`兄弟~，`今日~`的~`貨~`已經~`賣~`完~！`我~`和~`你~`到~`永~`寧~`泉~`喫~`一~`壺~`水~，`回來~`再~`到~`雨花臺~`看看~`落照~。」"],"f":"`夕陽~。"}],"p":"luò zhào","b":"ㄌㄨㄛˋ ㄓㄠˋ"}],"t":"`落~`照~"}
,"%u843D%u6E6F%u96DE":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`不小心~`掉~`到~`山~`溪~`裡~，`爬~`上來~`時~`已~`變成~`了~`落湯雞~。」"],"f":"`比喻~`人~`渾身~`溼~`透~。"},{"q":["`醒世恆言~．`卷~`二~`十~`二~．`張~`淑~`兒~`巧~`智~`脫~`楊~`生~：「`那~`老嫗~`聞~`言~，`好像~`落湯雞~`一般~，`口~`不能~`言~。`連忙~`在~`箱子~`內~`查看~，`不見~`了~`一~`錠~`銀子~。」"],"f":"`比喻~`人~`處~`於~`困境~，`十分~`狼狽~。"}],"p":"luò tāng jī","b":"ㄌㄨㄛˋ ㄊㄤ ㄐㄧ","=":"212800014"}],"translation":{"Deutsch":["durchnässt sein, pudelnass (u.E.) (Adj)"],"English":["a person who looks drenched and bedraggled","like a drowned rat","deep distress"]},"English":"a person who looks drenched and bedraggled","Deutsch":"durchnässt sein, pudelnass (u.E.) (Adj)","t":"`落~`湯~`雞~"}
,"%u843D%u76E4":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世恆言~．`卷~`二~`十~`三~．`金~`海~`陵~`縱欲~`亡~`身~：「`隨~`你~`恁麼~`人家~`下聘~，`也~`沒~`這等~`好~`首飾~`落盤~。」"],"f":"`聘禮~。`傳統~`婚禮~`中~，`男方~`將~`聘禮~`用~`盤子~`裝~`盛~。"}],"p":"luò pán","b":"ㄌㄨㄛˋ ㄆㄢˊ"}],"t":"`落~`盤~"}
,"%u843D%u78D0":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`煤礦~`的~`落磐~，`常~`造成~`人員~`的~`傷亡~。」"],"f":"`礦~`道~`中的~`大型~`岩~`塊~`因~`土質~`鬆軟~`而~`下落~`的~`現象~。"}],"p":"luò pán","b":"ㄌㄨㄛˋ ㄆㄢˊ"}],"t":"`落~`磐~"}
,"%u843D%u751F":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`吳~`自~`牧~．`夢粱錄~．`卷~`十~`九~．`閒人~：「`又~`謂~`之~『`閒漢~』，`凡~`擎~`鷹~、`架~`鷂~、`調~`鵓鴿~，`鬥鵪鶉~、`鬥雞~、`賭~`撲落~`生~`之~`類~。」","`水滸傳~．`第~`六~`十~`一回~：「`拿~`著~`一~`張~`川~`弩~，`只~`用~`三~`枝~`短~`箭~，`郊外~`落生~，`並~`不~`放空~，`箭~`到~`物~`落~。」"],"f":"`射獵~`飛鳥~。"},{"e":["`如~：「`小弟~`自從~`一落~`生~，`就得~`到~`大家~`的~`寵愛~。」"],"f":"`北~`平方~`言~。`指~`嬰兒~`出生~。"}],"p":"luò shēng","b":"ㄌㄨㄛˋ ㄕㄥ"}],"t":"`落~`生~"}
,"%u843D%u79AE%u5152":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`你~`的~`生日~`我~`落禮兒~，`真~`抱歉~。」"],"f":"`禮節~`疏忽~。"}],"p":"là lǐr (`變~)là liěr","b":"ㄌㄚˋ ㄌㄧˇㄦ (`變~)ㄌㄚˋ ㄌㄧㄜˇㄦ"}],"t":"`落~`禮~`兒~"}
,"%u843D%u795E":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`她~`一時~`落神~，`把~`整~`碗~`湯~`打翻~`了~！」"],"f":"`精神恍惚~、`不~`集中~。"}],"p":"là shén","b":"ㄌㄚˋ ㄕㄣˊ"}],"t":"`落~`神~"}
,"%u843D%u78EF%u5C71":{"h":[{"d":[{"f":"`山脈~`名~。`位於~`北美洲~`的~`西部~，`由~`西北~`方~`的~`阿拉~`斯~`加~、`加拿大~，`綿亙~`至~`南方~`的~`墨西哥~。`是~`北美洲~`最~`大~`的~`山脈~。"}],"p":"luò jī shān","b":"ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧ ㄕㄢ"}],"t":"`落~`磯~`山~","english":"Rocky Mountains"}
,"%u843D%u7B46%u9EDE%u8805":{"h":[{"d":[{"f":"`三國~`吳~`人~`曹~`不興~`擅長~`作畫~，`孫權~`使~`畫屏~`風~，`誤~`落筆~`點~`素~，`因~`就~`成~`蠅~`狀~。`權~`疑~`其~`真~，`以~`手~`彈~`之~。`見~`唐~．`張~`彥~`遠~．`歷代名畫記~．`卷~`四~．`吳~。"}],"p":"luò bǐ diǎn yíng","b":"ㄌㄨㄛˋ ㄅㄧˇ ㄉㄧㄢˇ ㄧㄥˊ"}],"t":"`落筆~`點~`蠅~"}
,"%u843D%u77F3":{"Deutsch":"Steinschlag (u.E.) (S, Tech)","t":"`落~`石~","francais":"éboulement","English":"falling stone","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`經過~`易~`坍方~`的~`地區~`時~`要~`小心~`落石~，`以免~`受傷~。」"],"f":"`從~`高處~`掉下~`的~`石頭~、`石塊~。"}],"p":"luò shí","b":"ㄌㄨㄛˋ ㄕˊ","=":"212800035"}],"translation":{"francais":["éboulement"],"Deutsch":["Steinschlag (u.E.) (S, Tech)"],"English":["falling stone"]}}
,"%u843D%u7D19%u5982%u98DB":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`劉~`肅~．`大~`唐~`新語~．`卷~`八~．`聰敏~：「`詞~`理~`縱橫~，`文筆~`燦爛~，`手~`不停~`綴~，`落紙如飛~。」"],"f":"`文思~`敏捷~，`創作~`文稿~`如~`行雲流水~`般~。"}],"p":"luò zhǐ rú fēi","b":"ㄌㄨㄛˋ ㄓˇ ㄖㄨˊ ㄈㄟ"}],"t":"`落~`紙~`如~`飛~"}
,"%u843D%u7B2C":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`白居易~．`把酒~`思~`閒事~`詩~`二~`首~`之~`一~：「`乞~`錢~`羈~`客~`面~，`落第~`舉人~`心~。」"],"s":"`落選~","l":["`亦~`作~「`下第~」。"],"a":"`及第~","f":"`應試~`失敗~，`未~`被~`錄取~。"}],"p":"luò dì","b":"ㄌㄨㄛˋ ㄉㄧˋ","=":"212800013"}],"francais":"échouer à un examen","translation":{"francais":["échouer à un examen"],"English":["to fail an exam"]},"English":"to fail an exam","t":"`落~`第~"}
,"%u843D%u7B46":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`杜甫~．`贈~`左~`僕射~`鄭~`國公~`嚴~`公~`武~`詩~：「`閱~`書~`百~`紙~`盡~，`落筆~`四~`座~`驚~。」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~`五~：「`他~`出口~`落筆~，`吟詩~`作~`賦~，`清新~`俊雅~。」"],"f":"`下筆~。"}],"p":"luò bǐ","b":"ㄌㄨㄛˋ ㄅㄧˇ","=":"212800003"}],"francais":"mettre la plume sur le papier","translation":{"francais":["mettre la plume sur le papier","marque de stylo"],"English":["to put pen to paper","pen mark"]},"English":"to put pen to paper","t":"`落~`筆~"}
,"%u843D%u7D05":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`李賀~．`蘭香~`神女~`廟~`詩~：「`柳~`渚~`含~`日~`昏~，`沙~`砌~`落紅~`滿~。」","`清~．`龔自珍~．`己~`亥~`雜~`詩~：「`落紅~`不是~`無情~`物~，`化~`作~`春~`泥~`更~`護~`花~。」"],"f":"`落花~。"},{"f":"`俗稱~`女性~`因~`處女膜~`破裂~`產生~`的~`出血~`現象~。"}],"p":"luò hóng","b":"ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄥˊ"}],"t":"`落~`紅~"}
,"%u843D%u7C4D":{"h":[{"d":[{"q":["`永樂大典~`戲文~`三~`種~．`小~`孫~`屠~．`第~`三~`出~：「`待~`小生~`多~`將~`些~`金~`珠~，`去官~`司~`上下~`使~`了~，`與~`娘子~`落籍~`從良~，`不知~`意下~`如何~？」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~`五~：「`名妓~`要~`落籍~，`最~`是~`一~`件~`難事~。」"],"l":["`亦~`作~「`脫籍~」。"],"f":"`古時~`妓女~`列名~`樂籍~，`若~`要~`從良~，`必須~`商~`得主~`管~`官吏~`的~`允許~，`將~`樂籍~`中~`名字~`除去~，`稱~`為~「`落籍~」。"}],"p":"luò jí","b":"ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧˊ","=":"212800026"}],"t":"`落~`籍~"}
,"%u843D%u7D22":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`六~`十~`回~：「`踏~`草~`拖~`泥~`落索~，`從來~`未~`習~`行儀~。」","`清~`平山堂~`話本~．`簡~`貼~`和尚~：「`袖~`中~`取~`出~`一~`張~`白紙~`包~`著~`一對~`落索~`環~`兒~，`兩~`隻~`短~`金釵~`子~。」"],"f":"`連綿不斷~。"},{"q":["`宋~．`林逋~．`雪~`賦~：「`清~`夾~`曉~`林~`初~`落索~，`冷~`和~`春雨~`轉~`飄蕭~。」"],"a":"`熱鬧~","f":"`冷落~、`蕭瑟~。"}],"p":"luò suǒ","b":"ㄌㄨㄛˋ ㄙㄨㄛˇ"}],"t":"`落~`索~"}
,"%u843D%u8108":{"h":[{"d":[{"f":"`術數~`用語~。`謂~`龍脈~`自~`高~`而~`下~。`指~`地理~`風水~`而~`言~。"},{"q":["`漢書~．`卷~`七~`十~`五~．`李~`尋~`傳~：「`水~`為~`準~`平~，`王道~`公正~`修明~，`則~`百川~`理~，`落脈~`通~。」"],"f":"`脈絡~。"}],"p":"luò mài","b":"ㄌㄨㄛˋ ㄇㄞˋ"}],"t":"`落~`脈~"}
,"%u843D%u7A7A":{"Deutsch":"scheitern, ins Leere gehen (u.E.) (V)","t":"`落~`空~","francais":"rater","English":"to fail to achieve something","h":[{"d":[{"s":"`失落~","a":"`實現~","f":"`一無所得~。","e":["`如~：「`希望~`落空~」。"]},{"q":["`景~`德~`傳燈錄~．`卷~`六~．`越~`州~`大~`珠~`慧海~`師~：「`師~`曰~：『`文字~`等~`皆~`從~`智慧~`而~`生~，`大用~`現前~，`那得~`落空~？』」","`宋~．`蘇軾~．`次韻~`答~`元素~：「`蘧蘧~`未必~`都~`非~`夢~，`了了~`方知~`不落空~。」"],"f":"`空泛~`不實~`際~。"}],"p":"luò kōng","b":"ㄌㄨㄛˋ ㄎㄨㄥ","=":"212800019"},{"d":[{"e":["`如~：「`她~`怎麼會~`忘~`了~`今天~`是~`母親~`的~`生日~`呢~？`大概~`是~`一時~`落空~`了~`吧~！」"],"f":"`疏忽~`而~`未~`顧及~。"}],"p":"là kòng","b":"ㄌㄚˋ ㄎㄨㄥˋ"}],"translation":{"francais":["rater","échouer"],"Deutsch":["scheitern, ins Leere gehen (u.E.) (V)"],"English":["to fail to achieve something","to be fruitless","to fail","to fall through","to come to nothing","to omit","to neglect"]}}
,"%u843D%u7FC5%u4ED4":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`救~`雛~`專案~`的~`目的~`就是~`要~`保護~、`規勸~`街頭~`的~`落翅仔~，`以免~`她們~`淪~`為~`娼妓~。」"],"f":"`閩南~`方言~。`臺灣~`的~`流行語~。`落~`翅~，`即~`飛鳥~`因~`翅膀~`受傷~`墜落~`下來~`的~`意思~。`落翅仔~`指~`逃家~、`蹺課~，`並~`以~`從事~`非法性~`交易~`謀生~`的~`學齡~`少女~。`本~`詞~`多~`含~`貶~`意~。"}],"p":"luò chì zǐ","b":"ㄌㄨㄛˋ ㄔˋ ㄗˇ","=":"2128000291"}],"t":"`落~`翅~`仔~"}
,"%u843D%u80CC%u5F13":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世姻緣傳~．`第一~`回~：「`又~`著人~`來~`說合~。`媒人~`打夾帳~，`家人~`落背弓~，`陪堂~`講~`謝禮~，`那~`羊毛出在羊身上~。」"],"l":["`見~「`打背公~」`條~。"],"f":"`比喻~`欺瞞~`他人~，`私下~`謀利~。"}],"p":"luò bèi gōng","b":"ㄌㄨㄛˋ ㄅㄟˋ ㄍㄨㄥ"}],"t":"`落~`背弓~"}
,"%u843D%u8173%u8CA8":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世姻緣傳~．`第~`二~`十~`五~`回~：「`這~`梭~`布~`行~`又~`沒有~`一些~`落腳貨~，`半~`尺~`幾~`寸~`都~`是~`賣~`得~`出錢~`來的~。」"],"f":"`賣~`剩下~`的~`貨色~。"}],"p":"luò jiǎo huò","b":"ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧㄠˇ ㄏㄨㄛˋ"}],"t":"`落腳~`貨~"}
,"%u843D%u8173%u9EDE":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`判斷~`事情~，`若~`不~`掌握~`落腳點~，`容易~`得到~`錯誤~`的~`結論~。」"],"f":"`工作~`或~`問題~`的~`重點~。"},{"f":"`旅客~`暫時~`停留~`休息~`的~`地方~。"}],"p":"luò jiǎo diǎn","b":"ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧㄠˇ ㄉㄧㄢˇ"}],"t":"`落腳~`點~"}
,"%u843D%u816E%u9B0D":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`無名氏~．`白兔記~．`第~`四~`齣~：「`馬鳴~`王~`粗~`眉毛~，`大~`眼睛~，`落腮鬍~。」"],"l":["`亦~`作~「`絡腮鬍~」。"],"f":"`由~`兩~`鬢~`連~`至~`下巴~`的~`鬍子~。"}],"p":"luò sāi hú","b":"ㄌㄨㄛˋ ㄙㄞ ㄏㄨˊ"}],"t":"`落~`腮~`鬍~"}
,"%u843D%u82B1":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`昨晚~`風急雨驟~，`今~`晨~`園~`中~`小徑~`上~`滿是~`落花~。」"],"f":"`掉落~`的~`花朵~。"}],"p":"luò huā","b":"ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ","=":"212800022"}],"translation":{"Deutsch":["gefallene Blüten (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"gefallene Blüten (u.E.) (S)","t":"`落~`花~"}
,"%u843D%u81BD":{"h":[{"d":[{"q":["`佩文韻府~．`卷~`五~`十~`七~．`感~`韻~：「`舟~`帥~`欹~`傾~`落膽~`過~，`石~`孽~`水~`禍~`吁~`難~`全~。」"],"f":"`失魂落魄~，`比喻~`非常~`恐懼~。"}],"p":"luò dǎn","b":"ㄌㄨㄛˋ ㄉㄢˇ"}],"t":"`落~`膽~"}
,"%u843D%u81FA":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`五~`回~：「`黃~`家的~`借約~，`我們~`中間人~`立~`個~`紙筆~`與~`他~，`說~`尋~`出~`作廢~`紙~`無~`用~。`這~`事~`纔~`得~`落臺~，`纔~`得~`個~`耳~`跟~`清靜~。」"],"f":"`事情~`結束~。"}],"p":"luò tái","b":"ㄌㄨㄛˋ ㄊㄞˊ"}],"t":"`落~`臺~"}
,"%u843D%u7DB2":{"Deutsch":"offline gehen, aus dem Internet gehen (u.E.) (V, EDV)","t":"`落~`網~","francais":"tomber dans les filets de la justice","English":"to capture (a bird in a net or a criminal)","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`你~`怎麼~`把~`落網~`的~`魚兒~`統統~`放生~`了~？」"],"f":"`魚兒~`落~`入~`漁網~`中~。"},{"s":"`就逮~","e":["`如~：「`這次~`的~`圍捕~`行動~`中~，`販毒~`分子~`全部~`落網~。」"],"f":"`罪犯~`被~`捕~。"}],"p":"luò wǎng","b":"ㄌㄨㄛˋ ㄨㄤˇ","=":"212800046"}],"translation":{"francais":["tomber dans les filets de la justice","être arrêté"],"Deutsch":["offline gehen, aus dem Internet gehen (u.E.) (V, EDV)","offline, nicht mehr mit dem Internet verbunden sein (u.E.) (Adj, EDV)"],"English":["to capture (a bird in a net or a criminal)","to enmesh"]}}
,"%u843D%u8272":{"h":[{"d":[{"q":["`南朝~`宋~．`顏延之~．`祖~`祭~`弟~`文~：「`蕃~`蘭~`落色~，`宿草~`滋長~。」"],"f":"`褪色~。"}],"p":"luò sè","b":"ㄌㄨㄛˋ ㄙㄜˋ"}],"francais":"s'effacer","translation":{"francais":["s'effacer","se décolorer"],"English":["to fade","to discolor","also pr. [luo4 se4]"]},"English":"to fade","t":"`落~`色~"}
,"%u843D%u82B1%u5A92%u4EBA":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`關漢卿~．`望~`江~`亭~．`第~`三~`折~：「`李~`稍~，`我~`央及~`你~，`你~`替~`我~`做~`個~`落花媒人~。」","`元~．`無名氏~．`百花~`亭~．`第一~`折~：「`小二哥~，`你~`也~`知道~`我~`妝孤~`愛女~，`你~`肯~`與~`我~`做~`個~`落花~`的~`媒人~，`與~`那~`賀~`家姐~`姐~`做~`一程~`兒~`伴~。」"],"f":"`現成~`的~`媒人~。"}],"p":"luò huā méi rén","b":"ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ ㄇㄟˊ ㄖㄣˊ"}],"t":"`落花~`媒人~"}
,"%u843D%u82F1":{"h":[{"d":[{"q":["`晉~．`陶淵明~．`桃花源記~：「`夾岸~`數~`百步~，`中~`無~`雜~`樹~，`芳草~`鮮美~，`落英~`繽紛~。」"],"f":"`落花~。"}],"p":"luò yīng","b":"ㄌㄨㄛˋ ㄧㄥ"}],"t":"`落~`英~"}
,"%u843D%u82B1%u6709%u610F%u6D41%u6C34%u7121%u60C5":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世恆言~．`卷~`三~．`賣~`油~`郎~`獨占花魁~：「`誰知~`朱~`重~`是~`個~`老實人~，`又~`且~`蘭花~`齷齪~`醜陋~，`朱~`重~`也~`看不上~`眼~。`以此~`落花有意，流水無情~。」"],"f":"(`諺語~)`比喻~`一方~`有意~，`另~`一方~`卻~`無情~。"}],"p":"luò huā yǒu yì liú shuǐ wú qíng","b":"ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ ㄧㄡˇ ㄧˋ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ ㄨˊ ㄑㄧㄥˊ"}],"t":"`落花~`有意~`流水無情~"}
,"%u843D%u8173":{"Deutsch":"sich aufhalten, sich einquartieren, Fuß fassen, bleiben (u.E.) (V)","t":"`落~`腳~","francais":"rester un certain temps","English":"to stay for a time","h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第~`六~`十~`八~`回~：「`但~`去就~`他說~`媒~`的~`文~`嫂~`兒家~`落腳~，`文~`嫂~`兒~`單~`管~`與~`他~`做~`牽~`兒~，`只~`說好~`風月~。」","`老殘遊記~．`第~`八~`回~：「`他~`落腳~`的~`地方~，`比~`我們~`這~`樹梢~`還~`高~`七八~`丈~`呢~。」"],"f":"`停留~、`休息~`或~`暫~`住~。"}],"p":"luò jiǎo","b":"ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧㄠˇ","=":"179800002"}],"translation":{"francais":["rester un certain temps","faire un séjour"],"Deutsch":["sich aufhalten, sich einquartieren, Fuß fassen, bleiben (u.E.) (V)"],"English":["to stay for a time","to stop over","to lodge","to sink down (into soft ground)","left-overs"]}}
,"%u843D%u8349%u70BA%u5BC7":{"h":[{"d":[{"q":["`大宋宣和遺事~．`元~`集~：「`等待~`楊~`志~`過來~，`將~`防~`送~`軍人~`殺~`了~，`同~`往~`太行山~`落草為寇~`去~`也~。」"],"s":"`上山~`作~`賊~","l":["`亦~`作~「`落草為盜~」。"],"f":"`淪落~`草野~`為~`盜匪~。"}],"p":"luò cǎo wéi kòu","b":"ㄌㄨㄛˋ ㄘㄠˇ ㄨㄟˊ ㄎㄡˋ"}],"t":"`落草~`為~`寇~"}
,"%u843D%u8349%u70BA%u76DC":{"h":[{"d":[{"q":["`五代史~`平話~．`梁~`史~．`卷~`上~：「`曾~`相聚~`販賣~`私鹽~，`苟~`求~`升~`合~`之~`利~`度日~，`豈料~`遭~`世~`飢~`荒~，`落草為盜~。」"],"l":["`亦~`作~「`落草為寇~」。"],"f":"`淪落~`草野~`為~`盜匪~。"}],"p":"luò cǎo wéi dào","b":"ㄌㄨㄛˋ ㄘㄠˇ ㄨㄟˊ ㄉㄠˋ"}],"t":"`落草~`為~`盜~"}
,"%u843D%u8349":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`劉~`唐~`卿~．`降~`桑~`椹~．`第~`四~`折~：「`他~`在~`那~`大~`山~`裡~`落草~`為~`賊~，`領~`半垓~`人馬~`圍~`隨~。」","`水滸傳~．`第~`二~`回~：「`小人~`等~`三~`個~，`累~`被~`官司~`逼迫~，`不得已~`上山~`落草~。」"],"f":"`淪落~`草野~`為~`盜匪~。"},{"q":["`紅樓夢~．`第~`二~`十~`五~`回~：「`小兒~`落草~`時~`雖~`帶~`了~`一塊~`寶玉~`下來~，`上面~`說~`能~`除~`邪祟~，`誰知~`竟~`不靈驗~。」"],"f":"`嬰兒~`出生~。"},{"q":["`朱子語類~`輯略~．`卷~`七~．`總~`訓~`門人~：「`如今~`未曾~`看~`得~`正當~`底~`道理~，`便~`落草~`了~，`墮~`在~`一隅~`一角~`上~。」"],"f":"`隨便~、`草率~。"}],"p":"luò cǎo","b":"ㄌㄨㄛˋ ㄘㄠˇ"}],"t":"`落~`草~"}
,"%u843D%u8352%u800C%u9003":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`搶~`匪~`一聽~`到~`警笛~`聲~，`嚇~`得~`落荒而逃~。」"],"f":"`無暇~`擇~`道~，`倉皇~`逃走~。"}],"p":"luò huāng ér táo","b":"ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄤ ㄦˊ ㄊㄠˊ","=":"212800025"}],"t":"`落荒~`而~`逃~"}
,"%u843D%u8352%u800C%u8D70":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`三~`十~`八~`回~：「`蘇~`飛~`落荒而走~，`正~`遇~`東吳~`大將~`潘~`璋~，`兩~`馬~`相交~，`戰~`不數~`合~，`被~`璋~`生擒~`過去~。」","`文明~`小史~．`第~`四~`回~：「`幸喜~`落荒而走~，`無~`人~`追趕~。」"],"f":"`無暇~`擇~`道~，`倉皇~`逃走~。"}],"p":"luò huāng ér zǒu","b":"ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄤ ㄦˊ ㄗㄡˇ"}],"t":"`落荒~`而~`走~"}
,"%u843D%u8352":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`四~`十~`八~`回~：「`兩~`個~`鬥~`了~`一二~`十~`合~，`不分~`勝~`敗~。`欒~`廷~`玉~`賣個破綻~，`落荒~`即~`走~。」","`文明~`小史~．`第~`四~`回~：「`正是~`高低~`不~`辨~，`南北~`不分~，`一口氣~`走~`了~`十~`五~、`六~`里~，`方才~`喘~`定~。`幸喜~`落荒而走~，`無~`人~`追趕~。」"],"f":"`離開~`大路~、`官道~，`向~`荒野~`奔逃~。`比喻~`逃命~。"}],"p":"luò huāng","b":"ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄤ"}],"t":"`落~`荒~"}
,"%u843D%u82B1%u751F":{"h":[{"d":[{"f":"`植物~`名~。`豆~`科~`落花生~`屬~，`一~`年~`生~`豆~`科~`草本~。`羽狀複葉~，`每~`一葉~`柄~`上~`有~`四~`枚~`互生~`的~`小葉~，`開~`黃花~，`藉~`昆蟲~`傳授~`花粉~。`花~`落後~`子房~`入地~`一二~`寸~，`發育~`成~`莢果~，`故~`稱~`為~「`落花生~」。`其~`莢果~`亦~`稱~`為~「`落花生~」，`含有~`蛋白質~`及~`脂肪~，`可~`食~，`亦~`可~`榨~`油~。`亦~`稱~`為~「`花生~」、「`長生果~」。`在~`臺灣~`俗稱~`為~「`土豆~」。"}],"p":"luò huā shēng","b":"ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ ㄕㄥ","=":"212800024"}],"francais":"arachide","translation":{"francais":["arachide"],"Deutsch":["Erdnuss (S, Ess)"]},"Deutsch":"Erdnuss (S, Ess)","t":"`落花~`生~"}
,"%u843D%u83AB":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`韓愈~．`李~`正~`封~．`晚秋~`郾~`城~`夜~`會~`聯句~：「`吾~`相~`兩~`優游~，`他人~`雙~`落莫~。」"],"s":"`零落~,`寂寞~","l":["`亦~`作~「`落寞~」。"],"f":"`寂寞~、`冷落~。"}],"p":"luò mò","b":"ㄌㄨㄛˋ ㄇㄛˋ"}],"translation":{"English":["variant of `落寞~[luo4 mo4]"]},"English":"variant of `落寞~[luo4 mo4]","t":"`落~`莫~"}
,"%u843D%u843D%u5BE1%u5408":{"h":[{"d":[{"q":["`三俠五義~．`第~`六~`十~`九~`回~：「`原來~`此~`人~`姓~`杜~`名~`雍~，`是~`個~`飽學~`儒~`流~，`一生~`性氣~`剛直~，`又是~`個~`落落寡合~`之~`人~。」"],"l":["`亦~`作~「`落落難合~」。"],"f":"`性情~`孤僻~`高傲~，`不易~`與~`人為~`伍~。"}],"p":"luò luò guǎ hé","b":"ㄌㄨㄛˋ ㄌㄨㄛˋ ㄍㄨㄚˇ ㄏㄜˊ"}],"translation":{"English":["aloof","standoffish","unsociable"]},"English":"aloof","t":"`落落~`寡合~"}
,"%u843D%u843D%u5927%u65B9":{"h":[{"d":[{"q":["`三俠五義~．`第~`六~`十~`九~`回~：「`杜~`雍~`卻不~`推辭~，`將~`通身~`換~`了~，`更~`覺~`落落大方~。」"],"s":"`舉止高雅~","a":"`答答~`含羞~","f":"`舉止~`自然~`坦率~，`毫無~`扭捏~`作態~、`矯~`柔~`造作~。"}],"p":"luò luò dà fāng","b":"ㄌㄨㄛˋ ㄌㄨㄛˋ ㄉㄚˋ ㄈㄤ","=":"212800017"}],"translation":{"English":["(of one's conduct, speech etc) natural and unrestrained"]},"English":"(of one's conduct, speech etc) natural and unrestrained","t":"`落落~`大方~"}
,"%u843D%u843D%u7A46%u7A46":{"h":[{"d":[{"q":["`晉書~．`卷~`四~`十~`三~．`山濤~`傳~：「`澄~`嘗~`謂~`衍~`曰~：『`兄~`形似~`道~，`而~`神~`鋒~`太~`俊~。』`衍~`曰~：『`誠~`不如~`卿~`落落穆穆~`然~`也~。』」"],"f":"`形容~`人~`豁達~`坦蕩~，`而~`行為~`內斂~，`不露鋒芒~。"}],"p":"luò luò mù mù","b":"ㄌㄨㄛˋ ㄌㄨㄛˋ ㄇㄨˋ ㄇㄨˋ"}],"t":"`落落~`穆穆~"}
,"%u843D%u843D%u5BE1%u6B61":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`不知道~`什麼~`緣故~，`他~`今天~`看起來~`落落寡歡~。」"],"f":"`形容~`人心~`情~`鬱結~，`面~`帶憂~`愁~。"}],"p":"luò luò guǎ huān","b":"ㄌㄨㄛˋ ㄌㄨㄛˋ ㄍㄨㄚˇ ㄏㄨㄢ"}],"translation":{"English":["melancholy","unhappy"]},"English":"melancholy","t":"`落落~`寡~`歡~"}
,"%u843D%u843D%u96E3%u5408":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`十~`九~．`耿~`弇~`傳~：「`將軍~`前~`在~`南~`陽~`建~`此~`大~`策~，`常~`以為~`落落難合~，`有志者事竟成~`也~！」"],"l":["`亦~`作~「`落落寡合~」。"],"f":"`形容~`人~`見解~`特出~`孤立~，`無~`人~`可~`與~`計謀~；`或~`形容~`人~`孤傲~，`不易~`合群~。"}],"p":"luò luò nán hé","b":"ㄌㄨㄛˋ ㄌㄨㄛˋ ㄋㄢˊ ㄏㄜˊ"}],"translation":{"English":["a loner","someone who does not easily get along with others"]},"English":"a loner","t":"`落落~`難~`合~"}
,"%u843D%u8449%u679C%u6A39":{"h":[{"d":[{"f":"`在~`一~`年中~`的~`某~`段~`時期~，`通常~`在~`冬季~，`全~`株~`的~`葉片~`開始~`脫落~，`然後~`於~`次~`年~`春季~`長~`出~`葉片~`的~`果樹~。`如~`葡萄~、`蘋果~`等~。"}],"p":"luò yè guǒ shù","b":"ㄌㄨㄛˋ ㄧㄝˋ ㄍㄨㄛˇ ㄕㄨˋ"}],"t":"`落葉~`果樹~"}
,"%u843D%u843D":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`陸機~．`歎~`逝~`賦~：「`親~`落落~`而~`日~`稀~，`友~`靡靡~`而~`愈~`索~。」","`唐~．`杜甫~．`古~`柏~`行~：「`落落~`盤踞~`雖~`得~`地~，`冥冥~`孤高~`多~`烈風~。」"],"f":"`形容~`高~、`眾多~`或~`稀疏~`等~`現象~`的~`狀態~`詞~。"},{"q":["`晉書~．`卷~`一~○`五~．`石勒~`載記~`下~：「`大丈夫~`行事~`當~`礌~`礌~`落落~，`如~`日月~`皎~`然~。」"],"f":"`形容~`舉止~`瀟灑~`自然~，`心胸~`曠達~`率真~。"},{"q":["`晉~．`左思~．`詠史詩~`八~`首~`之~`八~：「`落落~`窮巷士~，`抱影~`守~`空廬~。」"],"e":["`如~：「`落落寡合~」。"],"f":"`形容~`對~`人~`冷淡~，`與~`人~`合不來~。"},{"q":["`宋~．`文天祥~．`過~`零丁洋~`詩~：「`辛苦~`遭逢~`起~`一經~，`干戈~`落落~`四周~`星~。」","`聊齋志異~．`卷~`一~．`葉~`生~：「`行蹤~`落落~，`對~`影~`長~`愁~。」"],"f":"`淪落~、`衰敗~`的~`樣子~。"}],"p":"luò luò","b":"ㄌㄨㄛˋ ㄌㄨㄛˋ"}],"t":"`落~`落~"}
,"%u843D%u8449%u6A39":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`落葉~`植物~」。"],"f":"`冬季~`開始~`落葉~，`次~`年~`春天~`再~`長~`出~`新~`葉~`的~`樹~。`如~`楓樹~、`朴~`樹~`等~。"}],"p":"luò yè shù","b":"ㄌㄨㄛˋ ㄧㄝˋ ㄕㄨˋ"}],"francais":"Feuillu","translation":{"francais":["Feuillu"],"Deutsch":["Laubbaum (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Laubbaum (u.E.) (S)","t":"`落葉~`樹~"}
,"%u843D%u8449":{"Deutsch":"abfallen (u.E.) (V)","t":"`落~`葉~","francais":"effeuillement","English":"dead leaves","h":[{"d":[{"q":["`北周~．`庾信~．`小~`園~`賦~：「`落葉~`半~`床~，`狂~`花~`滿~`屋~。」","`紅樓夢~．`第~`四~`十~`回~：「`看~`著~`老婆子~`丫頭~`們~`掃~`那些~`落葉~，`並~`擦~`抹~`桌~`椅~。」"],"f":"`掉落~`的~`葉片~。"}],"p":"luò yè","b":"ㄌㄨㄛˋ ㄧㄝˋ","=":"212800043"}],"translation":{"francais":["effeuillement","défoliation"],"Deutsch":["abfallen (u.E.) (V)"],"English":["dead leaves","to lose leaves (of plants)","deciduous"]}}
,"%u843D%u82B1%u6D41%u6C34":{"Deutsch":"abgefallenes Laub, davongetragen vom Wasser; vernichtend geschlagen  (u.E.) (S)","t":"`落花~`流水~","francais":"être en décadence","English":"to be in a sorry state","h":[{"d":[{"q":["`唐~．`李~`嘉祐~．`聞~`逝~`者~`自~`驚~`詩~：「`黃卷~`清~`琴~`總~`為~`累~，`落花流水~`共~`添~`悲~。」","`宋~．`趙~`長~`卿~．`鷓鴣~`天~．`只~`慣~`嬌痴~`不慣~`愁~`詞~：「`真個~`去~，`不~`忺~`留~。`落花流水~`一~`春~`休~。」"],"l":["`亦~`作~「`流水落花~」。"],"f":"`形容~`暮春~`殘敗~`的~`景象~。"},{"q":["`水滸傳~．`第~`四~`十~`三~`回~：「`酒~`肉~`到~`口~，`只顧~`吃~。`正~`如~`這~`風捲殘雲~，`落花流水~，`一齊~`上來~`搶~`著~`吃~`了~。」","`文明~`小史~．`第~`三~`十~`二~`回~：「`內中~`有~`幾個~`不安分~`的~，`更~`是~`一鼓作氣~，`相約~`同~`去~`打~`那~`馮~`主事~`的~`家~，`鬧~`他~`個~`落花流水~，`出出~`悶氣~。」"],"s":"`土崩瓦解~,`狼狽不堪~,`一敗塗地~,`一蹶不振~","f":"`形容~`零落~`殘敗~，`亂七八糟~`的~`景象~。"}],"p":"luò huā liú shuǐ","b":"ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ","=":"212800023"}],"translation":{"francais":["être en décadence","tomber en ruine","être dispersé, anéanti ou mis en déroute"],"Deutsch":["abgefallenes Laub, davongetragen vom Wasser; vernichtend geschlagen  (u.E.) (S)"],"English":["to be in a sorry state","to be utterly defeated"]}}
,"%u843D%u8457%u81C9":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`落著臉~，`坐~`在~`一旁~`不~`發~`一~`語~。」"],"f":"`形容~`生氣~`的~`樣子~。"}],"p":"luò zhe liǎn","b":"ㄌㄨㄛˋ ˙ㄓㄜ ㄌㄧㄢˇ"}],"t":"`落~`著~`臉~"}
,"%u843D%u8449%u6797":{"h":[{"d":[{"f":"`秋~`冬~`時~`樹葉~`會~`脫落~`的~`森林~。`主要~`分布~`在~`北~`美~、`西歐~`和~`東亞~`等地~`區~。`其~`特點~`是~`四季~`分明~，`氣溫~`變化~`顯著~。`植物~`的~`種類~`繁多~，`以~`大型~`高大~`的~`植物~`為~`主要~`的~`生產者~。`如~`楓樹~、`槭~`樹~`和~`橡樹~`等~。"}],"p":"luò yè lín","b":"ㄌㄨㄛˋ ㄧㄝˋ ㄌㄧㄣˊ"}],"francais":"forêt caducifoliée","translation":{"francais":["forêt caducifoliée","forêt décidue"],"Deutsch":["Laubwald (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Laubwald (u.E.) (S)","t":"`落葉~`林~"}
,"%u843D%u8449%u677E":{"Deutsch":"Lärche (u.E.) (S, Bio)","t":"`落葉~`松~","francais":"Mélèze de Dahurie","English":"larch tree (Pinus larix)","h":[{"d":[{"f":"`植物~`名~。`松~`科~`落葉松~`屬~，`落葉~`喬木~。`每逢~`秋~、`冬~`落葉~。`高~`約~`十~`七~`至~`二~`十~`公尺~，`有~`長~`枝~、`短~`枝~。`葉子~`為~`條~`形~`針~`狀~，`簇~`生~`於~`短~`枝~`上~。`花~`單~`性~，`雌雄同株~。`毬果~`成熟~`時~`呈~`褐色~，`表面~`有~`鱗片~。`木質~`堅硬~，`能耐~`溼~，`可~`供~`建築~`用~。"}],"p":"luò yè sōng","b":"ㄌㄨㄛˋ ㄧㄝˋ ㄙㄨㄥ"}],"translation":{"francais":["Mélèze de Dahurie"],"Deutsch":["Lärche (u.E.) (S, Bio)"],"English":["larch tree (Pinus larix)","deciduous pine tree"]}}
,"%u843D%u8449%u77E5%u79CB":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`湯顯祖~．`南柯~`記~．`第~`二~`齣~：「`恨~`天涯~`搖落~`三~`杯~`酒~，`似~`飄零~`落葉知秋~。」"],"l":["`見~「`一葉知秋~」`條~。"],"f":"`比喻~`由~`細小~`的~`徵兆~，`可以~`預測~`事物~`的~`發展~`趨向~`和~`變化~。"}],"p":"luò yè zhī qiū","b":"ㄌㄨㄛˋ ㄧㄝˋ ㄓ ㄑㄧㄡ"}],"t":"`落葉~`知~`秋~"}
,"%u843D%u89E3":{"h":[{"d":[{"f":"`落榜~、`落第~。`如~`宋~`陳師道~`有~`一~`首~`送~`孝~`忠~`落解~`南~`歸~`詩~。"}],"p":"luò jiě","b":"ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧㄝˇ"}],"t":"`落~`解~"}
,"%u843D%u84D0%u4E4B%u8EAB":{"h":[{"d":[{"q":["`聊齋志異~．`卷~`十~．`席~`方~`平~：「`祇~`宜~`公門修行~，`庶~`還~`落蓐之身~；`何得~`苦海~`生~`波~，`益~`造~`彌天~`之~`孽~？」"],"f":"`落~`蓐~，`產婦~`生產~。`落蓐之身~`指~`人身~。"}],"p":"luò rù zhī shēn","b":"ㄌㄨㄛˋ ㄖㄨˋ ㄓ ㄕㄣ"}],"t":"`落~`蓐~`之~`身~"}
,"%u843D%u8584":{"h":[{"d":[{"q":["`警世通言~．`卷~`二~`十~`二~．`宋~`小官~`團圓~`破~`氈笠~：「`今日~`雖然~`落薄~，`看~`他~`一表~`人~`材~，`又~`會~`寫~，`又~`會~`算~。」","`明~．`無名氏~．`白兔記~．`第~`六~`齣~：「`他~`暫時~`落薄~`暫時~`貧~，`領~`歸來~`自然~`依~`本分~，`何故~`怒~`生~`嗔~。」"],"l":["`亦~`作~「`落拓~」。"],"f":"`潦倒~、`失意~。"}],"p":"luò bó","b":"ㄌㄨㄛˋ ㄅㄛˊ"}],"t":"`落~`薄~"}
,"%u843D%u8667%u6B20":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第一~○`一回~：「`所以~`那~`一天~`說~`趕~`他~`的~`生日~`咱們~`還~`他~`一班~`子~`戲~，`省~`了~`親戚~`跟前~`落虧欠~。」"],"f":"`因~`理虧~`而~`遭~`到~`批評~、`貶抑~。"}],"p":"luò kuī qiàn","b":"ㄌㄨㄛˋ ㄎㄨㄟ ㄑㄧㄢˋ"}],"t":"`落~`虧欠~"}
,"%u843D%u8475":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`藤菜~」。"],"f":"`植物~`名~。`落葵~`科~`落葵~`屬~，`一~`年~`生~`草本~。`全~`草~`光滑~，`莖~`葉肉~`質~`柔軟~，`蔓~`長~`達~`一~`至~`二~`公尺~，`呈~`綠色~`或~`帶~`紫~`紅色~。`葉~`為~`卵形~`或~`卵~`圓形~，`互生~，`基~`部~`是~`心臟~`形~。`夏~`秋~`間~`開花~，`花生~`於~`葉~`腋~，`先~`白~`後~`紅~。`果實~`為~`漿果~、`圓~`而~`小~，`成熟~`時~`為~`紫~`黑色~，`多~`汁~。`嫩葉~`可~`供食~`用~，`榨取~`果實~`得~`紅~`汁~，`可~`做~`面~`脂~，`故~`或~`稱~`為~「`胭脂~`菜~」。`分布~`於~`熱帶~`地區~。"}],"p":"luò kuí","b":"ㄌㄨㄛˋ ㄎㄨㄟˊ"}],"t":"`落~`葵~"}
,"%u843D%u8A71":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`每次~`事情~`辦~`糟~`了~，`就~`怪~`我~`落話~。」"],"f":"`交代~`的~`不周到~。"}],"p":"là huà","b":"ㄌㄚˋ ㄏㄨㄚˋ"}],"t":"`落~`話~"}
,"%u843D%u8912%u8CB6":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`五~`十~`四~`回~：「`咱們~`好歹~`別~`落了~`褒貶~，`少不得~`弄~`個~`新樣~`兒~`的~。」"],"e":["`如~：「`這~`部~`作品~`我們~`一定~`要~`力求~`突破~，`免得~`公開~`展示~`時~`落褒貶~。」"],"f":"`受~`到~`別人~`的~`批評~。"}],"p":"lào bāo bian","b":"ㄌㄠˋ ㄅㄠ ˙ㄅㄧㄢ"}],"t":"`落~`褒貶~"}
,"%u843D%u8DB3":{"h":[{"d":[{"q":["`薛仁貴~`征~`遼~`事略~：「`帝~`從~`馬~`下坡~，`馬~`蹶~`落足~，`太宗~`墜~`騎~，`大~`叫~`一聲~。」"],"f":"`摔倒~。"}],"p":"luò zú","b":"ㄌㄨㄛˋ ㄗㄨˊ"}],"t":"`落~`足~"}
,"%u843D%u9322":{"h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第~`二~`十~`一回~：「`玳~`安~`道~：『`娘~`使~`小的~，`小的~`敢~`落錢~？』」"],"f":"`侵吞~`經手~`的~`錢財~。"}],"p":"luò qián","b":"ㄌㄨㄛˋ ㄑㄧㄢˊ"}],"t":"`落~`錢~"}
,"%u843D%u9109":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`別~`看~`他~`一副~`窮酸~`相~，`他~`那~`一片~`落鄉~`的~`田產~，`可是~`不~`背~`在~`身上~`的~。」"],"f":"`市郊~，`接近~`鄉野~`的~`地方~。"}],"p":"luò xiāng","b":"ㄌㄨㄛˋ ㄒㄧㄤ"}],"t":"`落~`鄉~"}
,"%u843D%u8DEF":{"h":[{"d":[{"q":["`京本通俗小說~．`錯斬崔寧~：「`一路~`出~`城~，`正值~`秋天~，`一陣~`烏~`風~`猛~`雨~，`只得~`落路~`往~`一~`所~`林子~`去~`躲~。」","`水滸傳~．`第~`二~`十~`二~`回~：「`宋江~`便~`問~：『`此間~`到~`東~`莊~`有~`多少~`路~？』`莊客~`道~：『`有~`四~`十~`餘~`里~。』`宋江~`道~：『`從~`何處~`落路~`去~？』」"],"f":"`沿路~`而~`行~。"}],"p":"luò lù","b":"ㄌㄨㄛˋ ㄌㄨˋ"}],"t":"`落~`路~"}
,"%u843D%u89E3%u7CA5":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`無名氏~．`陳~`州~`糶~`米~．`第~`三~`折~：「`馬~`走~`一~`百里~，`我~`這~`一頓~`落解粥~，`走~`不到~`五~`里~`地面~，`早~`肚裡~`饑~`了~。」"],"l":["`或~`稱~`為~「`稀~`解~`粥~」。"],"f":"`極~`稀薄~`的~`粥~，`吃~`了~`之後~`使~`人~`頻~`於~`小解~。"}],"p":"luò jiě zhōu","b":"ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧㄝˇ ㄓㄡ"}],"t":"`落解~`粥~"}
,"%u843D%u96E8":{"h":[{"d":[{"f":"`閩南~`方言~。`指~`下雨~。"}],"p":"luò yǔ","b":"ㄌㄨㄛˋ ㄩˇ","=":"212800047"}],"t":"`落~`雨~"}
,"%u843D%u96EA":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`八~：「`那~`人~`是~`個~`遠~`來的~，`況~`兼~`落雪~`天氣~，`又~`饑~`又~`寒~，`聽見~`說~`了~，`喜逐顏開~。」"],"f":"`下雪~、`降~`雪~。"}],"p":"luò xuě","b":"ㄌㄨㄛˋ ㄒㄩㄝˇ"}],"t":"`落~`雪~"}
,"%u843D%u9214":{"h":[{"d":[{"f":"`吞沒~`他人~`託交~`的~`錢財~，`賺~`過手~`錢~。`元~．`武漢~`臣~．`老生兒~．`楔子~：「`我~`那~`伯娘~`當~`住~，`則~`與~`我~`一~`百~`兩~`鈔~，`著~`我~`那~`姐夫~`張~`郎~`與~`我~，`他~`從來~`有些~`掐尖落鈔~。」`元~．`無名氏~．`劉~`弘~`嫁~`婢~．`第~`二~`折~：「`員外~`與~`我~`銀子~`是~`五~`塊~`兒~，`這~`王~`秀才~`有些~`快~`落鈔~，`我~`試~`數~`一~`數~。」?"}],"p":"luò chāo","b":"ㄌㄨㄛˋ ㄔㄠ"}],"t":"`落~`鈔~"}
,"%u843D%u96C1%u6C89%u9B5A":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`劉~`庭~`信~．`粉蝶~`兒~．`步~`錦~`襪~`蹙金~`蓮~`曲~：「`恰便似~`落雁沉魚~，`羞花閉月~，`香嬌玉嫩~。」","`聊齋志異~．`卷~`三~．`毛~`狐~：「`子~`且~`無~`一~`金~`之~`福~，`落雁沉魚~，`何~`能~`消受~？」"],"l":["`見~「`沉魚落雁~」`條~。"],"f":"`形容~`女子~`的~`容貌~`美麗~。"}],"p":"luò yàn chén yú","b":"ㄌㄨㄛˋ ㄧㄢˋ ㄔㄣˊ ㄩˊ"}],"t":"`落~`雁~`沉~`魚~"}
,"%u843D%u984C":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`七~`十~`六~`回~：「`湘~`雲~`道~：『`究竟~`沒~`說~`到~`月~`上~。`也~`要點~`綴~`點綴~，`方~`不落~`題~。』」"],"f":"`詩~、`文~`內容~`與~`題目~`無關~。"}],"p":"luò tí","b":"ㄌㄨㄛˋ ㄊㄧˊ"}],"t":"`落~`題~"}
,"%u843D%u96F7":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`霹靂~」。"],"f":"`帶電~`的~`雲~`團~`接近~`地面~`時~，`發出~`閃電~`和~`雷聲~`的~`現象~。"}],"p":"luò léi","b":"ㄌㄨㄛˋ ㄌㄟˊ"}],"t":"`落~`雷~"}
,"%u843D%u9AD4":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`自由~`落體~」。"],"f":"`由~`空中~`落下~`的~`物體~。"}],"p":"luò tǐ","b":"ㄌㄨㄛˋ ㄊㄧˇ"}],"t":"`落~`體~"}
,"%u843D%u8449%u6B78%u6839":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`王世貞~．`鳴鳳~`記~．`第~`三~`十~`八~`齣~：「`今日~`遇~`赦~`回來~，`正是~`落葉歸根~，`豐~`城~`劍~`回~。」","`官場~`現形~`記~．`第~`二~`十~`二~`回~：「`大家~`有情~`義~，`何必~`叫~`老爺~`一時~`為難~`呢~？`但是~`樹高千丈，落葉歸根~，`將來~`總得~`有~`個~`著落~，`不得不~`說~`說明~`白~。」"],"l":["`亦~`作~「`葉落歸根~」。"],"f":"`比喻~`長期~`居住~`在外~，`終究~`要~`回~`返~`家園~。"}],"p":"luò yè guī gēn","b":"ㄌㄨㄛˋ ㄧㄝˋ ㄍㄨㄟ ㄍㄣ","=":"212800044"}],"translation":{"Deutsch":["zu den eigenen Wurzeln zurückkehren (u.E.)"],"English":["Getting Home, 2007 PRC comedy-drama film directed by `張揚~|张扬[Zhang1 Yang2], starring `趙~`本~`山~|赵`本~`山~[Zhao4 Ben3 shan1]","lit. a falling leaf returns to the roots (idiom)","fig. all things go back to their source eventually","in old age, an expatriate returns home"]},"English":"Getting Home, 2007 PRC comedy-drama film directed by `張揚~|张扬[Zhang1 Yang2], starring `趙~`本~`山~|赵`本~`山~[Zhao4 Ben3 shan1]","Deutsch":"zu den eigenen Wurzeln zurückkehren (u.E.)","t":"`落葉~`歸根~"}
,"%u843D%u99AC":{"h":[{"d":[{"q":["`薛仁貴~`征~`遼~`事略~：「`不妨~`馬~`蹶~`前~`足~，`番~`身~`落馬~。」","`三國演義~．`第~`八~`十~`三~`回~：「`一箭~`射中~`黃~`忠~`肩窩~，`險些~`兒~`落馬~。」"],"f":"`騎馬~`時~`從~`馬上~`摔~`落~。"}],"p":"luò mǎ","b":"ㄌㄨㄛˋ ㄇㄚˇ"}],"translation":{"English":["lit. to fall from a horse","fig. to suffer a setback","to come a cropper"]},"English":"lit. to fall from a horse","t":"`落~`馬~"}
,"%u843D%u9AEE":{"h":[{"d":[{"q":["`北史~．`卷~`十~`六~．`魏~`道~`武~`七~`王~`傳~．`河南~`王~`曜~`傳~：「`遂~`自~`落髮~`為~`沙門~。」"],"s":"`削髮~,`出家~","f":"`削髮為僧~`尼~。"}],"p":"luò fǎ","b":"ㄌㄨㄛˋ ㄈㄚˇ","=":"212800007"}],"t":"`落~`髮~"}
,"%u843D%u9F3B%u7956":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`清水祖師~」`條~。"],"f":"`道教~`奉祀~`的~`神明~`之~`一~。"}],"p":"luò bí zǔ","b":"ㄌㄨㄛˋ ㄅㄧˊ ㄗㄨˇ"}],"t":"`落~`鼻祖~"}
,"%u843D%u96E3":{"Deutsch":"in Schwierigkeiten geraten (u.E.)","t":"`落~`難~","francais":"tomber dans un malheur","English":"to meet with misfortune","h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~：「`當下~`一邊~`是~`落難~`之~`際~，`一邊~`是~`富厚~`之~`家~。」","`文明~`小史~．`第~`八~`回~：「`我~`是~`落難~`罷了~！`那~`有心~`思~`去~`玩~`呢~？」"],"s":"`流落~","f":"`遭遇~`天然~`或人~`為~`的~`災禍~`而~`陷入~`困境~。"}],"p":"luò nàn","b":"ㄌㄨㄛˋ ㄋㄢˋ","=":"212800015"}],"translation":{"francais":["tomber dans un malheur"],"Deutsch":["in Schwierigkeiten geraten (u.E.)"],"English":["to meet with misfortune","to fall into dire straits"]}}
,"%u843D%u9078":{"Deutsch":"Wahlniederlage (u.E.) (S)","t":"`落~`選~","francais":"ne pas être élu","English":"to fail to be chosen (or elected)","h":[{"d":[{"s":"`落第~","a":"`當選~,`錄取~,`考取~,`入選~","f":"`未~`獲~`錄取~。","e":["`如~：「`他~`無心~`競選~，`所以~`落選~`是~`意料~`中的~`事~。」"]}],"p":"luò xuǎn","b":"ㄌㄨㄛˋ ㄒㄩㄢˇ","=":"212800029"}],"translation":{"francais":["ne pas être élu","échouer aux élections"],"Deutsch":["Wahlniederlage (u.E.) (S)","die Wahl verlieren (u.E.) (V)","durchfallen (u.E.) (V)","Abwahl (aus der Sicht des Gewählten) (u.E.)","abwählen (aus der Sicht des Gewählten) (u.E.)"],"English":["to fail to be chosen (or elected)","to lose an election"]}}
,"%u843D%u9B44%u4E0D%u7F88":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`韓~`昂~．`圖繪~`寶~`鑒~`續~`編~．`皇~`明~：「`明~`杜~`君~`澤~，`號~`小~`痴~，`姑蘇~`人~。`善~`楷書~，`工~`山水~，`嗜酒~。`流寓~`高~`郵~，`落魄不羈~，`以~`酒~`卒~。」"],"l":["`亦~`作~「`拓落不羈~」、「`落拓不羈~」。"],"f":"`性情~`疏狂~，`不受~`拘束~。"}],"p":"luò tuò bù jī","b":"ㄌㄨㄛˋ ㄊㄨㄛˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧ"}],"t":"`落魄~`不羈~"}
,"%u843D%u9B44":{"h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`九~`十~`七~．`酈~`生~`傳~：「`好~`讀書~，`家貧~`落魄~，`無~`以為~`衣食~`業~，`為~`里~`監門~`吏~。」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`一~：「`一身~`落魄~，`生計~`皆~`無~。」"],"s":"`潦倒~,`坎坷~","l":["`亦~`作~「`落拓~」。"],"a":"`得志~","f":"`窮困~`潦倒~`而~`不得志~。"},{"q":["`唐~．`杜牧~．`遣懷~`詩~：「`落魄~`江南~`載酒~`行~，`楚腰~`腸斷~`掌中輕~。」"],"f":"`率性~`豪放~、`不受~`拘束~。"}],"p":"luò tuò","b":"ㄌㄨㄛˋ ㄊㄨㄛˋ","=":"2128000141"}],"translation":{"Deutsch":["arbeitslos und ohne Geld (u.E.)"],"English":["down and out","in dire straits","unrestrained","unconventional","also pr. [luo4 tuo4]"]},"English":"down and out","Deutsch":"arbeitslos und ohne Geld (u.E.)","t":"`落~`魄~"}
,"%u8C3D":{"n":7,"t":"谽","r":"`谷~","c":14,"English":"a mouth or opening","h":[{"d":[{"type":"`形~","f":"`谽~`岈~：(1) `山谷~`空曠~。`廣韻~．`平聲~．`覃~`韻~：「`谽~`岈~，`谷~`空~。」`唐~．`盧照鄰~．`五~`悲~`文~．`悲~`昔~`遊~：「`當~`谽~`岈~`之~`洞壑~，`臨~`決~`咽~`之~`奔泉~。」(2) `中空~。`清~．`譚嗣同~．`城~`南~`思舊~`銘~`並~`敘~：「`加~`北~`俗~`多忌~，`厝~`棺~`中野~，`雨日~`蝕~`漏~，`谽~`岈~`洞開~。」(3) `山勢~`險峻~。`唐~．`獨~`孤~`及~．`招~`北~`客~`文~：「`其~`北~`則~`有~`劍山~`巉巉~，`天~`鑿~`之~`門~，`二~`壁~`谽~`岈~，`高岸~`嶙峋~。」`亦~`作~「`㟏岈~」。"}],"p":"hān","b":"ㄏㄢ"}],"translation":{"English":["a mouth or opening"]}}
}
