{"%uD841%uDE74":{"h":[{"d":[{"q":["`說文解字~：「`𠙴~，`𠙴~`盧~，`飯~`器~，`以~`柳~`作~`之~。」"],"type":"`名~","f":"`古代~`用~`柳條~`做~`成~`的~`盛飯~`器~。"}],"p":"qū","b":"ㄑㄩ"}],"n":0,"t":"𠙴","c":2,"r":"`凵~"}
,"%u5274%u5207":{"h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`三~`十~`八~`回~：「`百姓~`一面~`總要~`剴切~`曉諭~，`等到~`他們~`聚~`了~`眾~，`設或~`大小~`鬧~`點~`事情~`出來~，`那~`還了得~`嗎~？」"],"f":"`切磋琢磨~。`指~`規~`過~`勸善~。`書經~．`君~`奭~「`祇~`若~`茲~`往~，`敬~`用~`治~」`句~`下~`孔穎達~．`正義~：「`鄭~`云~：『`召~`公~`是時~`意~`說~，`周公~`恐~`其~`復~`不~`說~，`故~`依違~`託言~`民德~，`以~`剴切~`之~。』」"},{"q":["`新唐書~．`卷~`九~`十~`七~．`魏徵~`傳~：「`乃~`展~`盡~`底蘊~，`無~`所~`隱~，`凡~`二~`百~`餘~`奏~，`無不~`剴切~`當~`帝~`心~`者~。」"],"f":"`切中~`事理~。"}],"p":"kǎi qiè","b":"ㄎㄞˇ ㄑㄧㄝˋ","=":"252300001"}],"t":"`剴~`切~"}
,"%u5274":{"n":10,"t":"剴","r":"`刀~","Deutsch":"sorgfältig, sorgsam (u.E.)","c":12,"francais":"soigneusement","English":"carefully","h":[{"d":[{"q":["`說文解字~：「`剴~，`大~鎌`也~。」","`段~`玉~`裁~．`注~：「`謂~`可~`切~`地~`芟~`刈~`也~。」"],"type":"`名~","f":"`大~`鐮刀~。"},{"q":["`說文解字~：「`剴~，`一~`曰~`摩~`也~。」","`段~`玉~`裁~．`注~：「`刀~`不利~`於~`瓦~`石~`上~`刉~`之~。」"],"type":"`動~","f":"`磨~。"},{"type":"`形~","l":["`見~「`剴切~」`條~。"],"f":""}],"p":"kǎi","b":"ㄎㄞˇ","=":"2523"}],"translation":{"francais":["soigneusement","modérément"],"Deutsch":["sorgfältig, sorgsam (u.E.)"],"English":["carefully","moderately"]}}
,"%u5674%u52C3":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`馬融~．`長笛~`賦~：「`氣~`噴勃~`以~`布覆~`兮~，`乍~`跱~`蹠~`以~`狼戾~。」"],"f":"`形容~`氣~`盛~`的~`樣子~。"}],"p":"pēn bó","b":"ㄆㄣ ㄅㄛˊ"}],"t":"`噴~`勃~"}
,"%u5674%u53E3":{"h":[{"d":[{"f":"`北~`平方~`言~：(1) `開口~`說話~。`如~：「`這~`推銷員~`一~`噴口~`就~`舌~`燦~`蓮花~。」(2) `在~`說唱~`中用~`力~`吐字~。"}],"p":"pēn kǒu","b":"ㄆㄣ ㄎㄡˇ"}],"t":"`噴~`口~"}
,"%u5674%u5634%u63A8%u9032%u5668":{"h":[{"d":[{"f":"`於~`螺槳~`之外~`罩~`以~`噴嘴~，`以~`使~`流線~`更~`形~`集中~`的~`裝置~，`可~`充分~`利用~`跡~`流~`能量~。"}],"p":"pēn zuǐ tuī jìn qì","b":"ㄆㄣ ㄗㄨㄟˇ ㄊㄨㄟ ㄐㄧㄣˋ ㄑㄧˋ"}],"t":"`噴嘴~`推進器~"}
,"%u5674%u5410":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`汽機~`車~`噴吐~`的~`廢氣~，`常~`造成~`嚴重~`的~`空氣汙染~。」"],"f":"`噴~`放~`出來~。"}],"p":"pēn tǔ","b":"ㄆㄣ ㄊㄨˇ"}],"translation":{"Deutsch":["ausspucken (u.E.) (V)"]},"Deutsch":"ausspucken (u.E.) (V)","t":"`噴~`吐~"}
,"%u5674%u51FA%u5CA9":{"Deutsch":"Ergussgestein (Lava) (u.E.)","t":"`噴~`出~`岩~","francais":"roche extrusive","English":"extrusive rock (geology)","h":[{"d":[{"f":"`岩漿~`噴~`出~`地面~`凝結~`所~`成~`的~`岩石~。"}],"p":"pēn chū yán","b":"ㄆㄣ ㄔㄨ ㄧㄢˊ"}],"translation":{"francais":["roche extrusive","roche effusive","roche volcanique","extrusion magmatique","massif de roche magmatique","Roche volcanique"],"Deutsch":["Ergussgestein (Lava) (u.E.)"],"English":["extrusive rock (geology)"]}}
,"%u5674%u5674":{"h":[{"d":[{"q":["`韓詩外傳~．`卷~`九~：「`疾~`言~`噴噴~，`口~`沸~`目~`赤~。」"],"f":"`形容~`說話~`急速~`的~`樣子~。"},{"e":["`如~：「`香噴噴~」。"],"f":"`形容~`香氣~`濃郁~`的~`樣子~。"},{"e":["`如~：「`不如~`去~`找~`舅媽~`噴噴~`閒話~。」"],"f":"`閒談~。"}],"p":"pēn pēn","b":"ㄆㄣ ㄆㄣ"}],"t":"`噴~`噴~"}
,"%u5674%u5634":{"Deutsch":"Brenner, Brenndüse (u.E.) (S, Tech)","t":"`噴~`嘴~","francais":"bec","English":"nozzle","h":[{"d":[{"f":"`具~`噴射~`液態~`物質~`作用~`的~`零件~，`通常~`呈~`管~`狀~，`出口~`的~`一端~`孔~`較~`小~。"},{"f":"`流體~`通道~`中的~`狹~`口~，`其~`設計~`在~`增加~`流體~`的~`速度~。"}],"p":"pēn zuǐ","b":"ㄆㄣ ㄗㄨㄟˇ"}],"translation":{"francais":["bec"],"Deutsch":["Brenner, Brenndüse (u.E.) (S, Tech)","Düse (u.E.) (S, Tech)","Sprühdrüse (u.E.) (S, Tech)"],"English":["nozzle","extrusion nozzle"]}}
,"%u5674%u58FA%u7684%u5152%u5B50":{"h":[{"d":[{"f":"(`歇後語~)`碎嘴子~。`指~`人~`喋喋不休~，`多話~`囉嗦~。"}],"p":"pēn hú de ér zi","b":"ㄆㄣ ㄏㄨˊ ˙ㄉㄜ ㄦˊ ˙ㄗ"}],"t":"`噴壺~`的~`兒子~"}
,"%u5674%u58FA":{"Deutsch":"Gießkanne (u.E.) (S)","t":"`噴~`壺~","francais":"arrosoir","English":"spray bottle","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`一般~`人~`用~`噴壺~`來~`盛~`水~`澆花~。」"],"f":"`用來~`盛~`水~`噴灑~`的~`器具~。"}],"p":"pēn hú","b":"ㄆㄣ ㄏㄨˊ","=":"0376000021"}],"translation":{"francais":["arrosoir"],"Deutsch":["Gießkanne (u.E.) (S)"],"English":["spray bottle"]}}
,"%u5674%u5C04%u51DD%u7D50%u5668":{"h":[{"d":[{"f":"`使~`蒸汽~`與~`冷卻~`水經~`直接接觸~`而~`凝結~`成~`水~`的~`器具~。"}],"p":"pēn shè níng jié qì","b":"ㄆㄣ ㄕㄜˋ ㄋㄧㄥˊ ㄐㄧㄝˊ ㄑㄧˋ"}],"t":"`噴射~`凝結~`器~"}
,"%u5674%u5B50":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`記得~`把~`油漆~`裝~`在~`噴子~`內~。」"],"f":"`用來~`裝~`液體~`的~`噴射~`容器~。"}],"p":"pēn zi","b":"ㄆㄣ ˙ㄗ"}],"translation":{"English":["sprayer","spraying apparatus","(slang) firearm"]},"English":"sprayer","t":"`噴~`子~"}
,"%u5674%u568F":{"Deutsch":"niesen (u.E.) (V)","t":"`噴~`嚏~","francais":"éternuement","English":"sneeze","h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`三~`十~`八~`回~：「`一~`莖~`鬍子~`戳~`在~`郭~`孝子~`鼻孔~`裡~`去~，`戳~`出~`一個~`大~`噴嚏~`來~，`那~`老虎~`到~`嚇~`了~`一~`跳~，`連忙~`轉身~，`幾~`跳~`跳~`過~`前面~`一座~`山頭~。」"],"l":["`亦~`作~「`嚏噴~」。"],"f":"`因~`鼻黏膜~`受~`了~`刺激~，`鼻孔~`急遽~`的~`吐氣~`出聲~。"}],"p":"pēn tì","b":"ㄆㄣ ㄊㄧˋ","=":"037600002"}],"translation":{"francais":["éternuement"],"Deutsch":["niesen (u.E.) (V)"],"English":["sneeze"]}}
,"%u5674%u5C04%u6230%u9B25%u6A5F":{"h":[{"d":[{"f":"`以~`噴射引擎~`為~`動力~`的~`戰鬥機~。"}],"p":"pēn shè zhàn dòu jī","b":"ㄆㄣ ㄕㄜˋ ㄓㄢˋ ㄉㄡˋ ㄐㄧ"}],"t":"`噴射~`戰鬥機~"}
,"%u5674%u5C04%u5F15%u64CE":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`噴射發動機~」。"],"f":"`利用~`氣化~`燃料~`混合~`空氣~`燃燒~`時~`產生~`的~`高溫~`高壓~`氣體~，`急速~`噴射~`而~`產生~`動力~`的~`發動機~。"}],"p":"pēn shè yǐn qíng","b":"ㄆㄣ ㄕㄜˋ ㄧㄣˇ ㄑㄧㄥˊ"}],"t":"`噴射~`引擎~"}
,"%u5674%u5C04":{"Deutsch":"Strahl (u.E.) (S, Tech)","t":"`噴~`射~","francais":"jaillir","English":"to spurt","h":[{"d":[{"f":"`利用~`壓力~`將~`氣體~、`液體~`或~`成~`顆粒~`狀~`的~`固體~`射~`出去~。"}],"p":"pēn shè","b":"ㄆㄣ ㄕㄜˋ","=":"037600007"}],"translation":{"francais":["jaillir","pulvériser","vaporiser"],"Deutsch":["Strahl (u.E.) (S, Tech)","versprühen, besprühen (u.E.) (V)"],"English":["to spurt","to spray","to jet","spurt","spray","jet"]}}
,"%u5674%u5C04%u6CF5":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`真空~`唧筒~，`使~`高速~`的~`蒸汽~`由~`噴射~`口~`噴~`出~，`而後~`再~`利用~`其~`吸力~`的~`泵~。"}],"p":"pēn shè bèng","b":"ㄆㄣ ㄕㄜˋ ㄅㄥˋ"}],"t":"`噴射~`泵~"}
,"%u5674%u5C04%u6C23%u6D41":{"h":[{"d":[{"f":"`大氣層~`內相~`對~`強~`風~`集中~`的~`一~`狹窄~`氣流~。`今~`專~`指~`中緯度~`西風帶~`內~`近似~`水平~`最~`大風~`速~`的~`噴射氣流~。"}],"p":"pēn shè qì liú","b":"ㄆㄣ ㄕㄜˋ ㄑㄧˋ ㄌㄧㄡˊ"}],"t":"`噴射~`氣流~"}
,"%u5674%u5C04%u6A5F":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`噴氣機~」、「`噴射飛機~」。"],"f":"`藉~`噴射~`氣體~`以為~`推進~`動力~`的~`飛機~，`引擎~`構造~`簡單~，`速度~`快~。"}],"p":"pēn shè jī","b":"ㄆㄣ ㄕㄜˋ ㄐㄧ","=":"037600008"}],"translation":{"English":["jet (plane, engine)","spraying machine"]},"English":"jet (plane, engine)","t":"`噴射~`機~"}
,"%u5674%u5C04%u6DF7%u51DD%u571F":{"h":[{"d":[{"f":"`用~`壓縮空氣~`的~`噴灑~`器~，`將~`水泥~`砂漿~`直接~`噴灑~`於~`施工~`面上~。"}],"p":"pēn shè hùn níng tǔ","b":"ㄆㄣ ㄕㄜˋ ㄏㄨㄣˋ ㄋㄧㄥˊ ㄊㄨˇ"}],"t":"`噴射~`混凝土~"}
,"%u5674%u5C04%u63A8%u9032":{"h":[{"d":[{"f":"`向後~`噴射~`流體~`而~`推進~`物體~`的~`方法~。`如~`飛機~`是~`藉~`著~`噴氣~`發動機~`所~`噴射~`出的~`流體~，`產生~`反作用力~`而~`推進~，`而~`船隻~`的~`噴射推進~`形式~`是~`採用~`噴射泵~`或~`噴水~`泵~，`將~`水泵~`向~`船~`後~，`經~`噴嘴~`高速~`噴~`出~`而~`產生~`推力~。"}],"p":"pēn shè tuī jìn","b":"ㄆㄣ ㄕㄜˋ ㄊㄨㄟ ㄐㄧㄣˋ"}],"translation":{"Deutsch":["Düsenantrieb- (u.E.)"]},"Deutsch":"Düsenantrieb- (u.E.)","t":"`噴射~`推進~"}
,"%u5674":{"n":12,"t":"噴","r":"`口~","Deutsch":"herausspritzen (u.E.)","c":15,"francais":"jaillir","English":"to puff","h":[{"d":[{"type":"`動~","e":["`如~：「`噴水~」、「`噴氣~」、「`噴火~」。"],"f":"`急遽~`湧~`射~`而~`出~。"},{"q":["`戰國策~．`楚~`策~`四~：「`驥~`於是~`俛~`而~`噴~，`仰~`而~`鳴~，`聲~`達~`於~`天~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`噴雲吐霧~。」"],"f":"`吐~`出~。"},{"type":"`形~","e":["`如~：「`噴壺~」、「`噴泉~」、「`噴嘴~」。"],"f":"`具~`湧~`射~`功能~`的~。"}],"p":"pēn","b":"ㄆㄣ","=":"0376"},{"d":[{"type":"`動~","e":["`如~：「`噴鼻~」、「`噴香~」。"],"f":"`氣味~`撲鼻~。"},{"type":"`名~","e":["`如~：「`楊桃~`正在~`噴~`兒~`上~。」"],"f":"`稱~`蔬果~、`魚蝦~`等~`正大~`量~`上市~`的~`時期~。"},{"type":"`名~","e":["`如~：「`二~`噴~`棉花~」、「`頭~`噴~`稻米~」。"],"f":"`北方~`方言~。`量詞~。`計算~`農作物~`在~`一定~`時期~`內~`成熟~`或~`開花~`次數~`的~`單位~。"}],"p":"pèn","b":"ㄆㄣˋ","=":"0378"},{"d":[{"l":["`見~「`嚏噴~」`條~。"],"f":""}],"p":"fèn","b":"ㄈㄣˋ"}],"translation":{"francais":["jaillir","vaporiser","de saison","parfumé","récolte"],"Deutsch":["herausspritzen (u.E.)","pusten (u.E.)","speien (u.E.) (V)","speisen (u.E.) (V)","spritzen (u.E.) (V)","duftend (u.E.)"],"English":["to puff","to spout","to spray","to spurt","(of a smell) strong","peak season (of a crop)","(classifier for the ordinal number of a crop, in the context of multiple harvests)"]}}
,"%u5674%u65BD":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`根~`外~`施肥~」、「`葉面施肥~」。"],"f":"`一~`種~`施肥~`方法~。`把~`液體~`或~`粉末~`狀~`的~`肥料~`噴灑~`於~`作物~`葉~`面上~，`由~`葉片~`將養~`分~`直接~`吸入~，`不~`需~`經~`根部~`吸收~。"}],"p":"pēn shī","b":"ㄆㄣ ㄕ"}],"t":"`噴~`施~"}
,"%u5674%u5C04%u98DB%u6A5F":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`噴氣機~」、「`噴射機~」。"],"f":"`藉~`噴射~`氣體~`以為~`推進~`動力~`的~`飛機~，`引擎~`構造~`簡單~，`速度~`快~。"}],"p":"pēn shè fēi jī","b":"ㄆㄣ ㄕㄜˋ ㄈㄟ ㄐㄧ"}],"t":"`噴射~`飛機~"}
,"%u5674%u5C04%u767C%u52D5%u6A5F":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`噴射引擎~」。"],"f":"`利用~`氣化~`燃料~`混合~`空氣~`燃燒~`時~`產生~`的~`高溫~`高壓~`氣體~，`急速~`噴射~`而~`產生~`動力~`的~`發動機~。`目前~`高速~`火箭~`和~`飛機~`都~`使用~`噴射發動機~。"}],"p":"pēn shè fā dòng jī","b":"ㄆㄣ ㄕㄜˋ ㄈㄚ ㄉㄨㄥˋ ㄐㄧ"}],"t":"`噴射~`發動機~"}
,"%u5674%u6876":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`農夫~`常~`用~`噴桶~`來~`噴灑~`農藥~，`以~`防止~`病蟲害~。」"],"f":"`一~`種~`噴灑~`的~`器具~。"}],"p":"pēn tǒng","b":"ㄆㄣ ㄊㄨㄥˇ"}],"translation":{"English":["watering can"]},"English":"watering can","t":"`噴~`桶~"}
,"%u5674%u6C23%u5B54":{"h":[{"d":[{"f":"`泛指~`提供~`氣體~`排放~`的~`孔道~。"},{"f":"`在~`火山口~`附近~`噴~`出~`地下~`氣體~`的~`孔道~。"}],"p":"pēn qì kǒng","b":"ㄆㄣ ㄑㄧˋ ㄎㄨㄥˇ"}],"t":"`噴氣~`孔~"}
,"%u5674%u6C23":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`鍋爐~`的~`蒸氣~`孔~`正在~`不斷~`的~`噴氣~，`小心~`被~`灼傷~。」"],"f":"`吐氣~，`氣體~`急速~`冒~`出~。"}],"p":"pēn qì","b":"ㄆㄣ ㄑㄧˋ","=":"037600005"}],"francais":"jet","translation":{"francais":["jet","souffle d'air"],"English":["jet","blast of air","spurt of gas"]},"English":"jet","t":"`噴~`氣~"}
,"%u5674%u6C34":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`那~`段~`水管~`因~`被~`挖~`斷~，`一時之間~`猛~`噴水~。」"],"f":"`水~`急速~`湧~`射~`而~`出~。"}],"p":"pēn shuǐ","b":"ㄆㄣ ㄕㄨㄟˇ","=":"037600009"}],"t":"`噴~`水~"}
,"%u5674%u6F06%u5668":{"h":[{"d":[{"f":"`用來~`噴漆器~`物~`的~`用具~，`利用~`空氣~`壓縮~`的~`原理~`製成~，`噴~`出的~`漆~`液~`成~`氣~`霧~`狀~，`以~`利~`均勻~`附著~`在~`器物~`表面~。"}],"p":"pēn qī qì","b":"ㄆㄣ ㄑㄧ ㄑㄧˋ"}],"t":"`噴漆~`器~"}
,"%u5674%u6C34%u6C60":{"h":[{"d":[{"f":"`為~`點綴~`周遭~`環境~`而~`裝設~`的~`人造~`噴水~`設備~`的~`池子~。"}],"p":"pēn shuǐ chí","b":"ㄆㄣ ㄕㄨㄟˇ ㄔˊ","=":"0376000091"}],"francais":"fontaine","translation":{"francais":["fontaine"],"English":["a fountain"]},"English":"a fountain","t":"`噴水~`池~"}
,"%u5674%u7051%u6A5F":{"h":[{"d":[{"f":"`利用~`水壓~`使~`噴射~`嘴~`自動~`旋轉~`並~`噴水~`的~`一~`種~`作業~`機~。"}],"p":"pēn sǎ jī","b":"ㄆㄣ ㄙㄚˇ ㄐㄧ"}],"t":"`噴灑~`機~"}
,"%u5674%u6FFA":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這個~`自動~`噴水~`器~`所~`能~`噴濺~`的~`範圍~`很~`廣~。」"],"f":"`液體~`受~`到~`壓力~`而~`向~`四面~`飛~`射~。"}],"p":"pēn jiàn","b":"ㄆㄣ ㄐㄧㄢˋ"}],"t":"`噴~`濺~"}
,"%u5674%u6C23%u6A5F":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`噴射飛機~」、「`噴射機~」。"],"f":"`藉~`噴射~`氣體~`以為~`推進~`動力~`的~`飛機~，`引擎~`構造~`簡單~，`速度~`快~，`第~`二次大戰~`後~`開始~`被~`廣泛~`使用~。"}],"p":"pēn qì jī","b":"ㄆㄣ ㄑㄧˋ ㄐㄧ"}],"francais":"jet (avion)","translation":{"francais":["jet (avion)"],"English":["jet (engine, plane)"]},"English":"jet (engine, plane)","t":"`噴氣~`機~"}
,"%u5674%u706B%u5973%u90CE":{"h":[{"d":[{"f":"`打扮~`得~`非常~`豔麗~、`性感~`撩人~`的~`時髦~`女郎~。"}],"p":"pēn huǒ nǚ láng","b":"ㄆㄣ ㄏㄨㄛˇ ㄋㄩˇ ㄌㄤˊ"}],"t":"`噴火~`女郎~"}
,"%u5674%u7051%u704C%u6E89":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`噴~`雨~`灌溉~」。"],"f":"`利用~`噴灑~`器具~，`將~`作物~`所~`需~`水分~`直接~`灑~`灌~`在~`作物~`或~`土壤~`上~`的~`灌溉~`方法~。"}],"p":"pēn sǎ guàn gài","b":"ㄆㄣ ㄙㄚˇ ㄍㄨㄢˋ ㄍㄞˋ"}],"t":"`噴灑~`灌溉~"}
,"%u5674%u706B%u5C71":{"h":[{"d":[{"f":"`爆發~`時~`的~`火山~，`能~`由~`地下~`噴~`出~`熔岩~、`砂礫~、`泥漿~、`水~`蒸汽~`等~。"}],"p":"pēn huǒ shān","b":"ㄆㄣ ㄏㄨㄛˇ ㄕㄢ"}],"t":"`噴火~`山~"}
,"%u5674%u7051":{"Deutsch":"besprühen, zerstäuben (u.E.) (V)","t":"`噴~`灑~","francais":"asperger","English":"to spray","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`一~`大~`片~`的~`農田~`需要~`噴灑~`農藥~。」"],"f":"`急速~`噴射~`散落~。"}],"p":"pēn sǎ","b":"ㄆㄣ ㄙㄚˇ","=":"037600010"}],"translation":{"francais":["asperger","pulvériser","vaporiser"],"Deutsch":["besprühen, zerstäuben (u.E.) (V)"],"English":["to spray","to sprinkle"]}}
,"%u5674%u706B%u5668":{"Deutsch":"Flammenwerfer (u.E.) (S)","t":"`噴火~`器~","francais":"lance-flammes","English":"flamethrower","h":[{"d":[{"l":["`見~「`火焰噴射器~」`條~。"],"f":"`武器~`名~。"}],"p":"pēn huǒ qì","b":"ㄆㄣ ㄏㄨㄛˇ ㄑㄧˋ"}],"translation":{"francais":["lance-flammes"],"Deutsch":["Flammenwerfer (u.E.) (S)"],"English":["flamethrower"]}}
,"%u5674%u7259":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`那~`小娃娃~`已~`開始~`噴牙~。」"],"f":"`長~`牙齒~。"}],"p":"pēn yá","b":"ㄆㄣ ㄧㄚˊ"}],"t":"`噴~`牙~"}
,"%u5674%u6F06":{"Deutsch":"Spritzlackierung (u.E.) (S)","t":"`噴~`漆~","francais":"pulvériser de la peinture ou de la laque","English":"to spray paint or lacquer","h":[{"d":[{"f":"`用~`硝酸~`纖維素~、`樹脂~、`顏料~、`溶劑~`等~`製成~`的~`人造~`漆~，`耐~`水~、`耐~`機油~、`外~`乾~、`色澤~`好~，`可~`用來~`塗飾~`汽車~、`家具~、`飛機~、`皮革~`等~。"},{"f":"`利用~`壓縮空氣~`的~`原理~，`將~`塗料~`噴~`在~`鐵器~`或~`木器~`上~。"}],"p":"pēn qī","b":"ㄆㄣ ㄑㄧ","=":"037600004"}],"translation":{"francais":["pulvériser de la peinture ou de la laque","laque"],"Deutsch":["Spritzlackierung (u.E.) (S)"],"English":["to spray paint or lacquer","lacquer"]}}
,"%u5674%u6CC9":{"Deutsch":"Springbrunnen (u.E.) (S, Kunst)","t":"`噴~`泉~","francais":"fontaine (bassin)","English":"fountain","h":[{"d":[{"f":"`原~`指~`由~`地下~`噴~`出的~`水~，`當~`雨水~`雪~`水~`滲入~`地下~`成~`為~`地下水~`後~，`由於~`重力~`的~`緣故~，`自~`斷層~`的~`裂口~`或~`峭壁~`底下~`噴~`出~，`故~`稱~`為~「`噴泉~」。`噴泉~`溫度~`隨~`著~`它~`經過~`的~`岩層~`而~`不同~，`如~`在~`火山~`地區~`的~`溫度~`較~`高~，`便~`成~`了~「`溫泉~」。`現代~`的~`人工~`噴泉~`都~`是~`利用~`電~`幫浦~`或~`馬達~`在~`水源~`上~`施加~`壓力~，`並且~`注重~`四周~`裝飾~`及~`噴水~`的~`形式~`變化~。"}],"p":"pēn quán","b":"ㄆㄣ ㄑㄩㄢˊ","=":"037600006"}],"translation":{"francais":["fontaine (bassin)"],"Deutsch":["Springbrunnen (u.E.) (S, Kunst)"],"English":["fountain"]}}
,"%u5674%u706B":{"h":[{"d":[{"f":"`物體~`燃燒~`時~`急速~`且~`猛烈~`的~`噴射~`出火~`舌~。"},{"e":["`如~：「`父親~`見到~`兒子~`的~`成績單~，`不由得~`心中~`噴火~。」"],"f":"`形容~`人~`非常~`憤怒~。"}],"p":"pēn huǒ","b":"ㄆㄣ ㄏㄨㄛˇ","=":"037600003"}],"francais":"Supermarine Spitfire","translation":{"francais":["Supermarine Spitfire"],"English":["to shoot flames","to erupt (of volcanoes)","flaming (of flowers)"]},"English":"to shoot flames","t":"`噴~`火~"}
,"%u5674%u71C8":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`會~`噴射~`火焰~`的~`焊接~`工具~。"}],"p":"pēn dēng","b":"ㄆㄣ ㄉㄥ"}],"translation":{"Deutsch":["Lötlampe, Lötrohr (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Lötlampe, Lötrohr (u.E.) (S)","t":"`噴~`燈~"}
,"%u5674%u9580":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`賁門~」。"],"f":"`胃~`與~`食道~`相接~`的~`部分~。`為~`胃~`上~`端的~`開口~，`食道~`中的~`食物~`通過~`噴門~`進入~`胃~`內~。"}],"p":"pēn mén","b":"ㄆㄣ ㄇㄣˊ"}],"t":"`噴~`門~"}
,"%u5674%u96EA":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`滿天星~」`條~。"],"f":"`滿天星~`的~`別名~。"}],"p":"pēn xuě","b":"ㄆㄣ ㄒㄩㄝˇ"}],"t":"`噴~`雪~"}
,"%u5674%u8D64%u6CB3":{"h":[{"d":[{"f":"`河川~`名~。`位於~`新疆省~`帕米爾高原~，`是~`我國~`國土~`的~`最~`西~`界~；`河~`旁的~`巴~`達~`克~`山隘~，`自~`漢~`唐~`以來~`便是~`我國~`通往~`印度~、`中亞~`的~`要道~。"}],"p":"pēn chì hé","b":"ㄆㄣ ㄔˋ ㄏㄜˊ"}],"francais":"Piandj","translation":{"francais":["Piandj"]},"t":"`噴~`赤~`河~"}
,"%u5674%u767C":{"Deutsch":"ausbrechen (u.E.) (V)","t":"`噴~`發~","francais":"jaillir","English":"to erupt","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`著名~`的~`龐貝~`古城~，`被~`維蘇威火山~`噴發~`的~`岩漿~`所~`掩埋~。」"],"f":"`噴~`湧~`而~`出~。"}],"p":"pēn fā","b":"ㄆㄣ ㄈㄚ"}],"translation":{"francais":["jaillir","vomir"],"Deutsch":["ausbrechen (u.E.) (V)"],"English":["to erupt","an eruption"]}}
,"%u5674%u8584%u6B32%u51FA":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`座~`火山~`已經~`連續~`好~`幾~`天~`噴~`出火~`山~`灰~，`看來~`岩漿~`已~`噴薄欲出~`了~！」"],"f":"`氣勢~`猛烈~，`就要~`噴~`湧~`而~`出~。"}],"p":"pēn bó yù chū","b":"ㄆㄣ ㄅㄛˊ ㄩˋ ㄔㄨ"}],"translation":{"English":["to be on the verge of eruption (idiom)","(of the sun) to emerge in all its brilliance"]},"English":"to be on the verge of eruption (idiom)","t":"`噴薄~`欲~`出~"}
,"%u5674%u96F2%u566F%u9727":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`二~`十~`三~`回~：「`龍~`能~`噴雲噯霧~，`播~`土~`揚~`沙~；`有~`巴山~㨝`嶺~`的~`手段~，`有~`翻江攪海~`的~`神通~。」"],"f":"`形容~`具有~`極~`大~`的~`能力~。"}],"p":"pēn yún ài wù","b":"ㄆㄣ ㄩㄣˊ ㄞˋ ㄨˋ"}],"t":"`噴~`雲~`噯~`霧~"}
,"%u5674%u96F2%u5410%u9727":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`吞雲吐霧~」。"],"e":["`如~：「`一~`大~`群~`癮君子~`在~`樓梯~`口~`噴雲吐霧~。」"],"f":"`形容~`抽菸~`時~`吞吐~`的~`樣子~。"}],"p":"pēn yún tǔ wù","b":"ㄆㄣ ㄩㄣˊ ㄊㄨˇ ㄨˋ"}],"t":"`噴~`雲~`吐~`霧~"}
,"%u5674%u8584":{"Deutsch":"emporstrudeln (u.E.)","t":"`噴~`薄~","francais":"jaillir","English":"to gush","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`錢塘潮~，`海濤~`噴薄~，`氣象萬千~，`每每~`吸引~`無數~`遊客~。」"],"f":"`噴射~`湧~`起~。"}],"p":"pēn bó","b":"ㄆㄣ ㄅㄛˊ"}],"translation":{"francais":["jaillir","monter en jet"],"Deutsch":["emporstrudeln (u.E.)","strahlend aufgehen (z.B. Morgensonne) (u.E.)"],"English":["to gush","to squirt","to surge","to well out","to overflow"]}}
,"%u5674%u9727%u6A5F":{"h":[{"d":[{"f":"`用~`以~`撒~`布~`液體~`農藥~`的~`機器~，`一般~`分~`為人~`工~`噴霧機~`及~`動力~`噴霧機~。"}],"p":"pēn wù jī","b":"ㄆㄣ ㄨˋ ㄐㄧ"}],"t":"`噴霧~`機~"}
,"%u5674%u9999%u7378":{"h":[{"d":[{"q":["`清~．`孔尚任~．`桃花扇~．`第~`六~`齣~：「`滌~`了~`金甌~，`點著~`噴香獸~。」"],"f":"`一~`種~`製成~`獸~`形~`的~`香爐~，`香氣~`從~`獸~`口~`中~`噴~`出~。"}],"p":"pèn xiāng shòu","b":"ㄆㄣˋ ㄒㄧㄤ ㄕㄡˋ"}],"t":"`噴香~`獸~"}
,"%u5674%u982D":{"Deutsch":"Düse (u.E.) (S)","t":"`噴~`頭~","francais":"jet de douche","English":"nozzle","h":[{"d":[{"f":"`噴灑~`液體~`時~`所~`用~`的~`出水~`裝置~。"}],"p":"pēn tóu","b":"ㄆㄣ ㄊㄡˊ"}],"translation":{"francais":["jet de douche","pomme d'arrosoir"],"Deutsch":["Düse (u.E.) (S)"],"English":["nozzle","spray-head"]}}
,"%u5674%u9727%u5668":{"Deutsch":"Sprayer, Spraydose (u.E.) (S, Met)","t":"`噴霧~`器~","francais":"pulvérisateur","English":"nebulizer","h":[{"d":[{"f":"`利用~`空吸~`作用~`使~`液體~`變成~`霧~`狀~`小~`水滴~，`均勻~`射~`出的~`器具~，`通常~`由~`噴嘴~、`細~`管~、`壓縮空氣~`裝置~`等~`構成~。"}],"p":"pēn wù qì","b":"ㄆㄣ ㄨˋ ㄑㄧˋ","=":"037600012"}],"translation":{"francais":["pulvérisateur"],"Deutsch":["Sprayer, Spraydose (u.E.) (S, Met)"],"English":["nebulizer","spray","atomizer"]}}
,"%u5674%u9727":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`噴霧~`式~`殺蟲劑~」。"],"f":"`利用~`蒸發~`或~`加壓~`作用~，`使~`液體~`變成~`極~`細微~`的~`顆粒~，`急速~`噴灑~`出來~。"},{"e":["`如~：「`為~`維護~`受訪~`者~`的~`隱私權~，`新聞~`畫面~`已~`做~`了~`噴霧~`處理~。」"],"f":"`在~`影片~`加~`上~`特殊~`處理~，`使~`畫面~`呈現~`霧~`狀~。"}],"p":"pēn wù","b":"ㄆㄣ ㄨˋ","=":"037600011"}],"francais":"nuage brouillard","translation":{"francais":["nuage brouillard"," atomisation","pulvérisation","nébulisation"],"English":["mist spray","atomizing"]},"English":"mist spray","t":"`噴~`霧~"}
,"%u5674%u9F3B":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`劉禹錫~．`西~`山~`蘭若~`試~`茶~`歌~：「`悠揚~`噴鼻~`宿酲~`散~，`清~`峭~`徹骨~`煩~`襟~`開~。」"],"s":"`噴鼻香~,`噴香~","f":"`香氣~`撲鼻~。"}],"p":"pèn bí","b":"ㄆㄣˋ ㄅㄧˊ"}],"t":"`噴~`鼻~"}
,"%u5674%u9F3B%u9999":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`十~`一回~：「`看見~`鍋~`裡~`煮~`的~`雞~`和~`肉~`噴鼻香~，`又~`悶~`著~`一~`鍋~`好~`飯~。」"],"s":"`噴鼻~,`噴香~","f":"`香氣~`撲鼻~。"}],"p":"pèn bí xiāng","b":"ㄆㄣˋ ㄅㄧˊ ㄒㄧㄤ"}],"t":"`噴鼻~`香~"}
,"%u5674%u9999":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`六~`十~`回~：「`果然~`比先~`的~`帶~`些~`紅色~，`聞~`聞~`也是~`噴香~。」"],"s":"`噴鼻~,`噴鼻香~","f":"`香氣~`濃厚~。"}],"p":"pèn xiāng","b":"ㄆㄣˋ ㄒㄧㄤ"}],"francais":"fort (parfum)","translation":{"francais":["fort (parfum)","pénétrant","odorant","délicieux"],"Deutsch":["duftend, wohlriechend (u.E.)"]},"Deutsch":"duftend, wohlriechend (u.E.)","t":"`噴~`香~"}
,"%u5674%u98EF":{"Deutsch":"Losprusten ( vor Lachen ), dass einem das Essen aus dem Mund spritzt (u.E.) (V)","t":"`噴~`飯~","francais":"éclater de rire","English":"(coll.) to burst out laughing","h":[{"d":[{"q":["`清~．`王~`士~`禎~．`漁~`洋~`詩話~．`卷~`上~`五~`十~：「`若~`晚唐~『`認~`桃~`無~`綠葉~，`辨~`杏~`有~`青~`枝~。』`直~`足~`噴飯~。」","`紅樓夢~．`第一~`回~：「`雖~`不敢~`說~`強似~`前代~`所有~`書~`中~`之~`人~，`但~`跡~`原委~`亦~`可以~`消愁~`破~`悶~，`也~`有~`幾~`首~`歪詩~`熟~`詞~`可以~`噴飯~`供~`酒~。」"],"s":"`歕飯~","f":"`吃飯~`時~`突然~`發笑~，`把~`嘴~`裡~`的~`飯~`都~`噴~`了~`出來~。`比喻~`失笑~`不能~`自~`禁~。"}],"p":"pēn fàn","b":"ㄆㄣ ㄈㄢˋ","=":"037600001"}],"translation":{"francais":["éclater de rire"],"Deutsch":["Losprusten ( vor Lachen ), dass einem das Essen aus dem Mund spritzt (u.E.) (V)"],"English":["(coll.) to burst out laughing"]}}
,"%u5E74%u4E0B":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`四~`十~`回~：「`我們~`鄉下人~`到~`了~`年下~，`都~`上~`城~`來~`買~`畫~`兒~`貼~。」","`醒世姻緣傳~．`第~`三~`十~`三~`回~：「`這~`一~`年~`十~`二~`月~`十~`五~，`早早~`的~`放~`了~`年下~`的~`學~。」"],"f":"`年~`末~`的~`時候~。"}],"p":"nián xia","b":"ㄋㄧㄢˊ ˙ㄒㄧㄚ","=":"167900050"}],"francais":"Nouvel an lunaire","translation":{"francais":["Nouvel an lunaire"],"English":["lunar new year"]},"English":"lunar new year","t":"`年~`下~"}
,"%u5E74%u4E0D%u5982%u5E74":{"h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`五~`十~`八~`回~：「`不想~`連~`遭~`顛沛~，`幾個~`當鋪~`不是~`蝕~`了~`本~，`便是~`被~`了~`災~，`年不如年~，`直~`弄~`得~`一貧如洗~。」"],"f":"`一~`年~`比不上~`一~`年~。`指~`情況~`越~`來~`越~`糟~。"}],"p":"nián bù rú nián","b":"ㄋㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄋㄧㄢˊ"}],"t":"`年~`不如~`年~"}
,"%u5E74%u4E09%u5341":{"h":[{"d":[{"f":"`除夕~。`農曆~`大月~`三~`十~`天~，`小月~`二~`十~`九天~，`後來~`凡是~`十~`二~`月~`的~`最後~`一天~，`無論~`是~`三~`十~`日~`或~`二~`十~`九日~，`一律~`取~`整數~`稱~`為~「`年三十~」。"}],"p":"nián sān shí","b":"ㄋㄧㄢˊ ㄙㄢ ㄕˊ"}],"francais":"Saint-Sylvestre","translation":{"francais":["Saint-Sylvestre"],"English":["last day of the lunar year","Chinese New Year's Eve"]},"English":"last day of the lunar year","t":"`年~`三~`十~"}
,"%u5E74%u4E2D":{"Deutsch":"Jahresmitte (u.E.) (S)","t":"`年~`中~","francais":"mi-année","English":"mid-year","h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`一~○`五~．`扁鵲~`倉公~`傳~：「`吾~`年中~`時~，`嘗~`欲~`受~`其~`方~，`楊~`中~`倩~`不肯~。」"],"f":"`少壯~`時期~。"},{"e":["`如~：「`這~`項~`計畫~`預計~`年中~`完成~。」"],"f":"`一~`年~`之~`間~。"}],"p":"nián zhōng","b":"ㄋㄧㄢˊ ㄓㄨㄥ"}],"translation":{"francais":["mi-année"],"Deutsch":["Jahresmitte (u.E.) (S)"],"English":["mid-year"]}}
,"%u5E74%u4F8B":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`孟浩然~．`早~`梅~`詩~：「`園~`中~`有~`早~`梅~，`年例~`犯~`寒~`開~。」"],"f":"`年年~`如此~`的~`常例~。"}],"p":"nián lì","b":"ㄋㄧㄢˊ ㄌㄧˋ"}],"t":"`年~`例~"}
,"%u5E74%u4E8B":{"Deutsch":"Lebensalter (u.E.) (S)","t":"`年~`事~","francais":"ans","English":"years of age","h":[{"d":[{"q":["`南史~．`卷~`六~`十~`九~．`虞~`荔~`傳~：「`卿~`年事~`已~`多~`氣力~`稍~`減~。」"],"s":"`年歲~","e":["`如~：「`年事~`已~`高~」、「`年事~`已~`多~」。"],"f":"`年齡~。"},{"q":["`紅樓夢~．`第~`五~`十~`三~`回~：「`當下~`已~`是~`臘月~，`離~`年~`日~`近~，`王~`夫人~`與~`鳳姐~`洽辦~`年事~。」"],"f":"`過~`舊曆年~`應~`辦理~`的~`事務~，`如~`採辦~`年貨~、`致贈~`年禮~、`拜神~`祭祖~`等~。"}],"p":"nián shì","b":"ㄋㄧㄢˊ ㄕˋ","=":"167900063"}],"translation":{"francais":["ans","âge"],"Deutsch":["Lebensalter (u.E.) (S)"],"English":["years of age","age"]}}
,"%u5E74%u4F2F":{"h":[{"d":[{"f":"`稱謂~：(1) `本~`用~`以~`指~`與~`父親~`或~`伯叔~`同年~`考取~`進士~`的~`人~，`後來~`亦~`稱~`與~`自己~`同年~`考取~`進士~`者~`的~`父執輩~。`喻世明言~．`卷~`二十四~．`陳~`御史~`巧~`勘~`金釵~`鈿~：「`今日~`奉~`屈~`老年~`伯~`至~`此~，`正~`為~`這~`場~`公案~，`要~`剖~`個~`明白~。」(2) `泛~`稱~`父輩~。`聊齋志異~．`卷~`九~．`小~`梅~：「`年伯~`黃~`先生~，`位~`尊~`德~`重~，`求~`使~`主~`秦晉~`之~`盟~，`則~`惟命是聽~。」"}],"p":"nián bó","b":"ㄋㄧㄢˊ ㄅㄛˊ"}],"t":"`年~`伯~"}
,"%u5E74%u4E45%u5931%u4FEE":{"Deutsch":"schäbig (u.E.) (Adj)","t":"`年~`久~`失修~","francais":"usé par des années de non-réparation","English":"worn down by years of non-repair","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`座~`公園~`年久失修~，`園~`內~`設備~`破敗~`不堪~。」"],"f":"`建築物~`因~`年代~`久遠~，`缺乏~`管理~`維修~`而~`損壞~。"}],"p":"nián jiǔ shī xiū","b":"ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄡˇ ㄕ ㄒㄧㄡ","=":"167900038"}],"translation":{"francais":["usé par des années de non-réparation"],"Deutsch":["schäbig (u.E.) (Adj)","verwahrlost (u.E.) (Adj)"],"English":["worn down by years of non-repair"]}}
,"%u5E74%u4F86":{"Deutsch":"in den letzten Jahren (u.E.)","t":"`年~`來~","francais":"au cours des dernières ... années","English":"this past year","h":[{"d":[{"q":["`唐~．`盧綸~．`春日~`登樓~`有~`懷~：「`年來~`笑~`伴~`皆~`歸去~，`今日~`晴~`明~`獨~`上樓~。」","`唐~．`杜牧~．`初春~`有~`感~`寄~`歙~`州~`邢~`員外~`詩~：「`跡~`去~`夢~`一~`覺~，`年來~`事~`百般~。」"],"f":"`近年~`以來~。"},{"e":["`如~：「`他年~`來~`運氣~`不好~，`做~`什麼~`都~`不順~`利~。」"],"f":"`一~`年~`以來~。"}],"p":"nián lái","b":"ㄋㄧㄢˊ ㄌㄞˊ","=":"167900014"}],"translation":{"francais":["au cours des dernières ... années"],"Deutsch":["in den letzten Jahren (u.E.)"],"English":["this past year","over the last years"]}}
,"%u5E74%u4EE3":{"Deutsch":"Jahre, Zeit, ...zeiten (u.E.) (S)","t":"`年~`代~","francais":"décennie","English":"a decade of a century (e.g. the Sixties)","h":[{"d":[{"q":["`文選~．`沈約~．`宋書~`謝靈運~`傳~`論~：「`自~`靈~`均~`以來~，`多歷年代~。」","`文明~`小史~．`第~`三~`十~`回~：「`這~`幾~`宗~`案卷~，`沒什麼要緊~`的~，`又~`且~`年代~`久~`了~，`用不著~`的~。」"],"s":"`年月~,`歲月~","f":"`時間~、`時代~。"},{"f":"`西洋~`紀元~`中~，`從~○`到~`九~`每~`十~`年~`稱~`為~`一個~`年代~。`如~`二~`十~`世紀~`八~○`年代~，`是~`指~`西元~`一~`九~`八~○`至~`一~`九~`八九~`年~。"}],"p":"nián dài","b":"ㄋㄧㄢˊ ㄉㄞˋ","=":"167900007"}],"translation":{"francais":["décennie"],"Deutsch":["Jahre, Zeit, ...zeiten (u.E.) (S)"],"English":["a decade of a century (e.g. the Sixties)","age","era","period","CL:`個~|`个~[ge4]"]}}
,"%u5E74%u5149":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`韓愈~．`有所思~`聯句~：「`年光~`坐~`婉娩~，`春~`淚~`銷~`顏~`容~。」","`唐~．`白居易~．`早~`秋~`曲江~`感懷~`詩~：「`人壽~`不如~`山~，`年光~`忽~`於~`水~。」"],"f":"`年華~。"},{"e":["`如~：「`看~`今年~`年光~`也~`不比~`往年~`好~，`日子~`一樣~`不好過~。」"],"f":"`年成~、`年景~。`即~`生活~`情況~。"}],"p":"nián guāng","b":"ㄋㄧㄢˊ ㄍㄨㄤ"}],"t":"`年~`光~"}
,"%u5E74%u520A":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`中國~`學術~`年刊~」、「`中國~`進~`出口貿易~`統計~`年刊~」。"],"f":"`一~`年~`發行~`一~`次~`的~`出版品~。"}],"p":"nián kān","b":"ㄋㄧㄢˊ ㄎㄢ","=":"167900027"}],"t":"`年~`刊~"}
,"%u5E74%u5047":{"Deutsch":"Winterferien, Neujahrsurlaub (u.E.)","t":"`年~`假~","francais":"congé annuel","English":"annual leave","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`今年~`的~`年假~，`大家~`準備~`到~`歐洲~`暢遊~`一番~。」"],"f":"`過年~`時~`的~`假期~。"},{"l":["`或~`稱~`為~「`慰勞~`假~」。"],"f":"`政府~`機關~`或~`公司行號~，`為~`慰勞~`員工~，`按~`年資~`每年~`給予~`一定~`日~`數~`的~`假期~。"}],"p":"nián jià","b":"ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄚˋ","=":"167900036"}],"translation":{"francais":["congé annuel"],"Deutsch":["Winterferien, Neujahrsurlaub (u.E.)"],"English":["annual leave","New Year holidays"]}}
,"%u5E74%u5206":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`批~`資料~`是~`從~`那~`一個~`年分~`開始~`蒐集~`的~？」"],"f":"`某~`一~`年~。"},{"e":["`如~：「`根據~`專家~`的~`考據~，`這~`件~`古物~`的~`年分~`已~`有~`幾~`百年~`之~`久~。」"],"f":"`所~`經年~`代~`的~`長短~。"}],"p":"nián fèn","b":"ㄋㄧㄢˊ ㄈㄣˋ","=":"167900005"}],"t":"`年~`分~"}
,"%u5E74%u5229":{"h":[{"d":[{"f":"`按~`年~`計算~`的~`利息~。"}],"p":"nián lì","b":"ㄋㄧㄢˊ ㄌㄧˋ","=":"167900017"}],"t":"`年~`利~"}
,"%u5E74%u5144":{"h":[{"d":[{"f":"`稱謂~：(1) `唐~`宋~`以來~，`科舉~`考試~`同榜~`者~`互相~`尊稱~`為~「`年兄~」。`唐~．`李~`端~．`晚~`夏~`聞~`蟬~`寄~`廣文~`詩~：「`因~`垂~`數~`行~`淚~，`書報~`十~`年兄~。」`或~`稱~`為~「`年長~`兄~」。(2) `稱呼~`自己~`的~`同學~。`醒世恆言~．`卷~`二~`十~`六~．`薛~`錄事~`魚服~`證~`仙~：「`鄒~`年兄~`好~`沒分曉~！`既是~`有心~`救~`我~，`何不~`就~`送~`回~`衙~`裡~`去~？」(3) `主試~`者~`對門~`生~`的~`稱呼~。`儒林外史~．`第~`三~`十~`六~`回~：「`虞~`伯~`士~`出去~`會~`著~，`問~`道~：『`那~`一~`位~`是~`武~`年兄~`諱~`書~`的~？』`只見~`人叢~`中~`走~`出~`一個~`矮小~`人~，`走~`過來~`答~`道~：『`門生~`便是~`武~`書~。』」"}],"p":"nián xiōng","b":"ㄋㄧㄢˊ ㄒㄩㄥ"}],"translation":{"English":["lit. older brother","fig. fellow students who are successful in the imperial examinations"]},"English":"lit. older brother","t":"`年~`兄~"}
,"%u5E74":{"n":3,"t":"年","r":"`干~","Deutsch":"Jahr (S)","c":6,"English":"surname Nian","h":[{"d":[{"type":"`名~","f":"`地球~`環繞~`太陽~`一~`周~`所~`需~`的~`時間~。"},{"q":["`新唐書~．`卷~`九~`十~`九~．`戴~`冑~`傳~：「`七月~`以來~，`霖~`潦~`未~`止~，`濱~`河南~`北~，`田~`正~`洿~`下~，`年~`之~`有~`亡~`未~`可知~。」"],"type":"`名~","e":["`如~：「`豐年~」、「`歉年~」、「`年景~」。"],"f":"`收成~、`年成~。"},{"q":["`宋~．`陳師道~．`早春~`詩~：「`度~`臘~`不成~`雪~，`迎年~`遽~`得~`春~。」","`儒林外史~．`第~`十~`一回~：「`新年~`正月~，`公子~`回家~`拜~`祖父~、`母親~`的~`年~`回來~。」"],"type":"`名~","e":["`如~：「`過年~」。"],"f":"`年節~。"},{"q":["`唐~．`杜甫~．`暮~`歸~`詩~：「`年~`過半~`百~`不稱~`意~，`明日~`看~`雲~`還~`杖藜~。」"],"type":"`名~","e":["`如~：「`盛年~」、「`延年益壽~」、「`年輕力壯~」。"],"f":"`歲數~、`年齡~。"},{"q":["`唐~．`杜甫~．`寄~`題~`江~`外~`草堂~`詩~：「`經營~`上元~`始~，`斷~`手~`寶應~`年~。」"],"type":"`名~","e":["`如~：「`八~`十~`年代~」、「`康熙~`年間~」。"],"f":"`時代~、`時期~。"},{"type":"`名~","e":["`如~：「`童年~」、「`青少年~」、「`壯年~」、「`老年~」。"],"f":"`人生~`中的~`某~`時期~。"},{"type":"`名~","e":["`如~：「`這~`件~`事~`要~`花~`四~`年~`才能~`完成~。」"],"f":"`量詞~。`計算~`時間~`的~`單位~。`一~`年~`有~`十~`二~`個~`月~。"},{"type":"`名~","f":"`姓~。`如~`清~`代~`有~`年羹堯~。"},{"type":"`形~","e":["`如~：「`年鑑~」、「`年表~」、「`年刊~」、「`年產量~」。"],"f":"`每年~。"},{"type":"`形~","e":["`如~：「`年糕~」、「`年畫~」、「`辦~`年貨~」。"],"f":"`年節~`的~。"}],"p":"nián","b":"ㄋㄧㄢˊ","=":"1679"}],"translation":{"Deutsch":["Jahr (S)"],"English":["surname Nian","year","CL:`個~|`个~[ge4]"]}}
,"%u5E74%u5167":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`五~`十~`六~`回~：「`見~`他~`姊妹~`三~`人~`正~`議論~`些~`務~，`說~`的~`便是~`年內~`賴~`大家~`請~`吃酒~，`他家~`花園~`中的~`事~。」"],"f":"`正月~`初一~`到~`三~`十~`的~`新年~`期間~。"},{"e":["`如~：「`他們倆~`決定~`年內~`結婚~。」"],"f":"`年底~`以前~。"}],"p":"nián nèi","b":"ㄋㄧㄢˊ ㄋㄟˋ"}],"francais":"durant l'année courante","translation":{"francais":["durant l'année courante"],"English":["during the current year"]},"English":"during the current year","t":"`年~`內~"}
,"%u5E74%u529F":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`年勞~」。"],"e":["`如~：「`年功~`加俸~」。"],"f":"`公務員~`任職~`時~`按~`年~`考核~`的~`功績~。"}],"p":"nián gōng","b":"ㄋㄧㄢˊ ㄍㄨㄥ"}],"t":"`年~`功~"}
,"%u5E74%u529F%u4FF8":{"h":[{"d":[{"f":"`公務人員~`依法~`已~`敘~`至~`本職~`最~`高~`俸~`級~`後~，`所~`給予~`高~`一~`級~`職務~`的~`月俸~。"}],"p":"nián gōng fèng","b":"ㄋㄧㄢˊ ㄍㄨㄥ ㄈㄥˋ"}],"t":"`年功~`俸~"}
,"%u5E74%u52DE":{"h":[{"d":[{"q":["`北齊書~．`卷~`三~．`文~`襄~`帝~`紀~：「`魏~`自~`崔~`亮~`以後~，`選人~`常~`以~`年勞~`制~。」","`宋史~．`卷~`三~○`九~．`張~`質~`傳~：「`樞密~`吏~`皆~`以~`年勞~`次~`補~，`有~`至~`主事~`而~`懵~`其~`職~`者~。」"],"l":["`亦~`稱~`為~「`年功~」。"],"f":"`官吏~`任職~`的~`年資~`與~`勞績~。"}],"p":"nián láo","b":"ㄋㄧㄢˊ ㄌㄠˊ"}],"t":"`年~`勞~"}
,"%u5E74%u5229%u7387":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`各~`銀行~`將~`於~`近期~`調整~`存放~`款~`的~`年利率~。」"],"f":"`一~`年~`的~`利息~`與~`本金~`的~`比率~。"}],"p":"nián lì lǜ","b":"ㄋㄧㄢˊ ㄌㄧˋ ㄌㄩˋ","=":"167900018"}],"translation":{"Deutsch":["  Jahreszinssatz (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"  Jahreszinssatz (u.E.) (S)","t":"`年利~`率~"}
,"%u5E74%u5718%u5B50":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`二~`十~`一回~：「`捧~`上~`糯米~`做~`的~`年團子~`來~，`吃~`了~`兩~`個~，`已經~`不~`吃~`了~。」"],"f":"`年糕~，`有~`各種~`形狀~。"}],"p":"nián tuán zi","b":"ㄋㄧㄢˊ ㄊㄨㄢˊ ˙ㄗ"}],"t":"`年~`團~`子~"}
,"%u5E74%u521D":{"Deutsch":"Jahresbeginn (u.E.) (S)","t":"`年~`初~","francais":"début de l'année","English":"beginning of the year","h":[{"d":[{"s":"`年頭~,`歲首~","e":["`如~：「`年初~`回老家~`一趟~，`拜訪~`一些~`親戚~`故舊~。」"],"f":"`一~`年~`的~`開頭~`幾~`天~。"}],"p":"nián chū","b":"ㄋㄧㄢˊ ㄔㄨ","=":"167900060"}],"translation":{"francais":["début de l'année"],"Deutsch":["Jahresbeginn (u.E.) (S)"],"English":["beginning of the year"]}}
,"%u5E74%u589E%u7387":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`因~`關稅~`降低~，`今年~`進口貿易~`的~`年增率~`高~`於~`往年~。」"],"f":"`每~`一~`年所~`增加~`的~`比率~。"}],"p":"nián zēng lǜ","b":"ㄋㄧㄢˊ ㄗㄥ ㄌㄩˋ","=":"167900068"}],"t":"`年~`增~`率~"}
,"%u5E74%u591C":{"h":[{"d":[{"s":"`除夕~,`除夜~","e":["`如~：「`每~`到~`年夜~，`一家人~`都會~`團圓~`在~`一起~。」"],"f":"`除夕~`夜~，`農曆年~`最後~`一天~`的~`夜晚~。"}],"p":"nián yè","b":"ㄋㄧㄢˊ ㄧㄝˋ"}],"francais":"Omisoka","translation":{"francais":["Omisoka"],"English":["eve of lunar new year"]},"English":"eve of lunar new year","t":"`年~`夜~"}
,"%u5E74%u547D":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`古詩十九首~．`驅車~`上~`東門~：「`浩浩~`陰陽移~，`年命~`如~`朝露~。」","`文選~．`司馬~`彪~．`贈~`山濤~`詩~：「`感~`彼~`孔~`聖~`嘆~，`哀~`此~`年命~`促~。」"],"f":"`壽命~。"},{"q":["`金瓶梅~．`第~`九~`十~`一回~：「`咱~`拿~`了~`這~`婚~`帖兒~，`交~`個~`路過~`的~`先生~，`算~`看~`年命~`妨礙~`不妨~`礙~。」"],"f":"`人~`的~`出生~`年~、`月~、`日~、`時~。"}],"p":"nián mìng","b":"ㄋㄧㄢˊ ㄇㄧㄥˋ"}],"t":"`年~`命~"}
,"%u5E74%u5BA6":{"h":[{"d":[{"q":["`三國志~．`卷~`四~`十~．`蜀~`書~．`楊~`儀~`傳~：「`自~`惟~`年宦~`先~`琬~，`才能~`踰~`之~。」","`三國演義~．`第一~○`五~`回~：「`楊~`儀~`自~`以~`年宦~`先~`於~`蔣琬~，`而~`位~`出~`琬~`下~。」"],"f":"`做官~`的~`時間~`與~`資歷~。"}],"p":"nián huàn","b":"ㄋㄧㄢˊ ㄏㄨㄢˋ"}],"t":"`年~`宦~"}
,"%u5E74%u59EA":{"h":[{"d":[{"f":"`稱謂~：(1) `科舉~`時代~`稱呼~`同榜~`者~`的~`兒子~。`喻世明言~．`卷~`二~．`陳~`御史~`巧~`勘~`金釵~`鈿~：「`父親~`與~`顧~`僉事~`是~`同榜~`進士~，`以此~`顧~`僉事~`叫~`他~`是~`年姪~。」(2) `同榜~`者~`子姪~`輩~`的~`自稱~。"}],"p":"nián zhí","b":"ㄋㄧㄢˊ ㄓˊ"}],"t":"`年~`姪~"}
,"%u5E74%u5BB6":{"h":[{"d":[{"q":["`警世通言~．`卷~`十~`七~．`鈍~`秀才~`一朝~`交泰~：「`德~`稱~`兩~`處~`投~`人~`不著~，`想~`得~`南京~`衙門~`做官~`的~`多~`有年~`家~。」"],"f":"`科舉~`時代~，`同年~`登科~`的~`人~`互~`稱~`為~「`年家~」。"}],"p":"nián jiā","b":"ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄚ"}],"t":"`年~`家~"}
,"%u5E74%u5831":{"Deutsch":"Jahresbericht (u.E.) (S)","t":"`年~`報~","francais":"rapport annuel","English":"annual report","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`我們~`打算~`將~`歷年~`來的~`年報~`合~`訂~`成~`輯~。」"],"f":"`一~`年~`發行~`一~`次~`的~`出版品~。`如~`機關~`團體~`的~`年報~。"}],"p":"nián bào","b":"ㄋㄧㄢˊ ㄅㄠˋ","=":"167900001"}],"translation":{"francais":["rapport annuel"],"Deutsch":["Jahresbericht (u.E.) (S)"],"English":["annual report"]}}
,"%u5E74%u5BB6%u5B50":{"h":[{"d":[{"q":["`聊齋志異~．`卷~`一~．`青~`鳳~：「`問~：『`何事~？』`曰~：『`公子~`識~`莫~`三~`郎~`否~？』`曰~：『`此~`吾~`年家子~`也~。』」"],"f":"`稱謂~。`科舉~`時代~`稱呼~`有年~`誼~`的~`後輩~。"}],"p":"nián jiā zǐ","b":"ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄚ ㄗˇ"}],"t":"`年家~`子~"}
,"%u5E74%u5C46%u4E0D%u60D1":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`雖~`已~`年屆不惑~，`卻~`仍舊~`是~`光棍~`一個~。」"],"f":"`年紀~`已~`到~`四~`十~`歲~。"}],"p":"nián jiè bù huò","b":"ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄝˋ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄛˋ"}],"t":"`年~`屆~`不惑~"}
,"%u5E74%u5C11%u6C23%u76DB":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`才~`完成~`學業~，`初~`履~`仕途~，`難免~`年少氣盛~，`若~`有~`鹵莽~`之~`處~，`尚~`請~`多多~`包涵~。」"],"f":"`年紀~`輕~，`生命力~`旺盛~。"}],"p":"nián shào qì shèng","b":"ㄋㄧㄢˊ ㄕㄠˋ ㄑㄧˋ ㄕㄥˋ","=":"167900066"}],"t":"`年少~`氣~`盛~"}
,"%u5E74%u591C%u98EF":{"Deutsch":"Neujahrsessen  (u.E.)","t":"`年夜~`飯~","francais":"réveillon","English":"New Year's Eve family dinner","h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`年飯~」。"],"e":["`如~：「`一家大小~`圍~`著~`圓桌~`吃~`年夜飯~，`享~`天倫~`樂~，`溫馨~`無比~。」"],"f":"`除夕~`夜~`家人~`團聚~`所~`吃~`的~`餐~`宴~。"}],"p":"nián yè fàn","b":"ㄋㄧㄢˊ ㄧㄝˋ ㄈㄢˋ","=":"167900072"}],"translation":{"francais":["réveillon"],"Deutsch":["Neujahrsessen  (u.E.)"],"English":["New Year's Eve family dinner"]}}
,"%u5E74%u5C11%u5F97%u5FD7":{"h":[{"d":[{"s":"`少年~`得志~","e":["`如~：「`他年~`紀~`輕輕~`就~`獲得~`博士學位~，`又~`享譽~`國際~，`真是~`年少得志~。」"],"f":"`年紀~`很~`輕~`就~`已經~`有~`所~`成就~。"}],"p":"nián shào dé zhì","b":"ㄋㄧㄢˊ ㄕㄠˋ ㄉㄜˊ ㄓˋ","=":"167900065"}],"t":"`年少~`得志~"}
,"%u5E74%u5C3E":{"Deutsch":"Jahresende (u.E.) (S)","t":"`年~`尾~","francais":"fin de l'année","English":"end of the year","h":[{"d":[{"s":"`年底~,`歲暮~,`歲~`終~,`歲~`晚~","e":["`如~：「`時~`近年~`尾~，`家家戶戶~`都~`忙~`著~`準備~`過年~。」"],"f":"`年終~。"}],"p":"nián wěi","b":"ㄋㄧㄢˊ ㄨㄟˇ","=":"167900075"}],"translation":{"francais":["fin de l'année"],"Deutsch":["Jahresende (u.E.) (S)"],"English":["end of the year"]}}
,"%u5E74%u5E02":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`一早~`便~`趕~`往年~`市~`採辦~`年貨~。」"],"f":"`舊曆年~`末~`為~`出售~`年節~`用品~`而~`形成~`的~`市集~。"}],"p":"nián shì","b":"ㄋㄧㄢˊ ㄕˋ","=":"167900062"}],"francais":"urbain","translation":{"francais":["urbain"],"Deutsch":["Jahrmarktsplatz (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Jahrmarktsplatz (u.E.) (S)","t":"`年~`市~"}
,"%u5E74%u5C11":{"Deutsch":"jungen (u.E.) (V)","t":"`年~`少~","francais":"jeune","English":"young","h":[{"d":[{"q":["`戰國策~．`趙~`策~`二~：「`寡人~`年少~，`奉祠~`祭~`之~`日~`淺~。」","`三國演義~．`第~`五~`十~`二~`回~：「`劉~`琦~`正~`青春~`年少~，`如何~`便得~`他~`死~？」"],"s":"`少小~","f":"`年紀~`輕~，`歲數~`不大~。"},{"q":["`三國志~．`卷~`三~`十~`二~．`蜀~`書~．`先主~`備~`傳~：「`好~`結交~`豪俠~，`年少~`爭~`附~`之~。」","`唐~`語~`林~．`卷~`一~．`政事~`上~：「`其後~`補~`署~，`悉~`用~`年少~。」"],"f":"`少年~，`年輕~`人~。"}],"p":"nián shào","b":"ㄋㄧㄢˊ ㄕㄠˋ","=":"167900064"}],"translation":{"francais":["jeune","junior"],"Deutsch":["jungen (u.E.) (V)"],"English":["young","junior"]}}
,"%u5E74%u5E74":{"Deutsch":"jedes Jahr (u.E.)","t":"`年~`年~","francais":"tous les ans","English":"year after year","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`年年~`豐收~」、「`歲~`歲~`年年~」。"],"f":"`每年~。"}],"p":"nián nián","b":"ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ","=":"167900012"}],"translation":{"francais":["tous les ans","chaque année"],"Deutsch":["jedes Jahr (u.E.)"],"English":["year after year","yearly","every year","annually"]}}
,"%u5E74%u5E7C":{"Deutsch":"jung (u.E.) (V)","t":"`年~`幼~","francais":"jeune","English":"young","h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`十~`回~：「`王~`方~`欺~`他年~`幼~，`躍馬~`迎戰~。」","`儒林外史~．`第~`四~`十~`一回~：「`小姪~`當年~`年幼~，`不曾~`會~`過~。」"],"f":"`年紀~`小~。"}],"p":"nián yòu","b":"ㄋㄧㄢˊ ㄧㄡˋ","=":"167900073"}],"translation":{"francais":["jeune","mineur"],"Deutsch":["jung (u.E.) (V)"],"English":["young","underage"]}}
,"%u5E74%u5E74%u6709%u9918":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`吃~`年夜飯~`的~`時候~，`菜色~`中~`一定~`有~`魚~，`代表~`年年有餘~`的~`好彩頭~。」"],"f":"`每年~`都~`有~`盈餘~。`過年~`用~`的~`吉祥~`話~。"}],"p":"nián nián yǒu yú","b":"ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄧㄡˇ ㄩˊ","=":"167900013"}],"translation":{"English":["lit. (may you) have abundance year after year","(an auspicious saying for the Lunar New Year)"]},"English":"lit. (may you) have abundance year after year","t":"`年年~`有餘~"}
,"%u5E74%u5E7E":{"h":[{"d":[{"q":["`南朝~`梁~．`劉~`孝~`威~．`擬古~`應~`教~`詩~：「`美人~`年幾~`可~`十~`餘~，`含羞~`轉~`笑~`斂~`風~`裙~。」","`醒世恆言~．`卷~`二~`十~`八~．`吳~`衙內~`鄰~`舟~`赴約~：「`適來~`這~`美貌~`女子~，`必定~`是~`了~，`看來~`年幾~`與~`我~`相~`彷~。`若~`求~`得~`為~`婦~，`平生~`足~`矣~。」"],"f":"`年紀~、`歲數~。"}],"p":"nián jǐ","b":"ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧˇ"}],"t":"`年~`幾~"}
,"%u5E74%u5E74%u9632%u5109%u591C%u591C%u9632%u8CCA":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世姻緣傳~．`第~`九~`十~`回~：「`常言~`道~：『`年年防儉，夜夜防賊~。』`這~`兩~`句~`話~`雖~`是~`尋常~`俗語~，`卻是~`居家~`要緊~`的~`至言~。」"],"f":"(`諺語~)`儉~，`指~`收成~`不好~。`全~`句~`指~`儲~`糧~`以~`防~`年成~`不好~，`警戒~`以~`防~`遭~`竊~。`比喻~`平時~`預~`作~`準備~，`防止~`災禍~`發生~。"}],"p":"nián nián fáng jiǎn yè yè fáng zéi","b":"ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄈㄤˊ ㄐㄧㄢˇ ㄧㄝˋ ㄧㄝˋ ㄈㄤˊ ㄗㄟˊ"}],"t":"`年年~`防~`儉~`夜夜~`防~`賊~"}
,"%u5E74%u5E7C%u7121%u77E5":{"h":[{"d":[{"s":"`少不更事~","e":["`如~：「`小孩~`子~`年幼無知~，`不要~`跟~`他~`計較~。」"],"f":"`年紀~`輕~`而~`不懂事~。"}],"p":"nián yòu wú zhī","b":"ㄋㄧㄢˊ ㄧㄡˋ ㄨˊ ㄓ","=":"167900074"}],"translation":{"Deutsch":["noch grün hinter den Ohren sein (u.E.) (Adj)","jung und unerfahren sein (u.E.) (Adj)","noch nass hinter den Ohren sein (u.E.) (Adj)"]},"Deutsch":"noch grün hinter den Ohren sein (u.E.) (Adj)","t":"`年幼~`無知~"}
,"%u5E74%u5BCC%u529B%u5F37":{"Deutsch":"in der Blüte der Jahre (u.E.)","t":"`年~`富~`力強~","francais":"(expression idiomatique) jeune et vigoureux","English":"young and vigorous (idiom)","h":[{"d":[{"q":["`明~`史~．`卷~`六~`十~`九~．`選舉~`志~`一~：「`務求~`學行~`兼~`優~，`年富力強~，`累~`試~`優等~`者~，`乃~`以~`充~`貢~。」","`醒世恆言~．`卷~`二~．`三~`孝廉~`讓~`產~`立~`高名~：「`二~`弟~`年富力強~，`方~`司~`民社~，`宜~`資~`莊~`產~，`以~`終~`廉~`節~。」"],"a":"`童~`頭~`齒~`豁~,`年老~`力衰~,`老態龍鍾~","f":"`正值~`壯年~，`精力~`旺盛~，`大有作為~。"}],"p":"nián fù lì qiáng","b":"ㄋㄧㄢˊ ㄈㄨˋ ㄌㄧˋ ㄑㄧㄤˊ","=":"1679000051"}],"translation":{"francais":["(expression idiomatique) jeune et vigoureux"],"Deutsch":["in der Blüte der Jahre (u.E.)"],"English":["young and vigorous (idiom)"]}}
,"%u5E74%u5F1F":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`沈~`德~`符~．`萬曆~`野獲編~．`卷~`十~`五~．`科場~：「`今~`同年~`往還~`投刺~，`俱~`稱~`年弟~。`然~`先人~`丁~`丑~`榜~`中~，`惟~`同~`館~`數~`相知~`稱~`之~，`其餘~`皆~`年~`侍生~`也~。」"],"f":"`科舉~`時代~`士子~`對於~`同年~`登科~`者~`的~`自稱~。"}],"p":"nián dì","b":"ㄋㄧㄢˊ ㄉㄧˋ"}],"t":"`年~`弟~"}
,"%u5E74%u5FB7%u4E26%u9AD8":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`陳~`老先生~`是~`位~`年德並高~`的~`長者~。」"],"f":"`形容~`人~`年齡~`和~`德望~`齊~`高~。"}],"p":"nián dé bìng gāo","b":"ㄋㄧㄢˊ ㄉㄜˊ ㄅㄧㄥˋ ㄍㄠ"}],"t":"`年~`德~`並~`高~"}
,"%u5E74%u5E9A":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`五~`十~`二~`回~：「`雲~`大喜~，`各~`敘~`年庚~。」","`紅樓夢~．`第~`四~`十~`九~`回~：「`敘~`起~`年庚~，`除~`李紈~`最~`長~，`這~`十~`二~`個~`皆~`不過是~`十~`五~`六~`七~`歲~。」"],"f":"`一個~`人~`的~`出生~`年~、`月~、`日~、`時~。`亦~`有年紀~`之~`意~。"}],"p":"nián gēng","b":"ㄋㄧㄢˊ ㄍㄥ"}],"francais":"date et l'heure de la naissance d'une personne","translation":{"francais":["date et l'heure de la naissance d'une personne","âge"],"English":["date and time of a person's birth","age"]},"English":"date and time of a person's birth","t":"`年~`庚~"}
,"%u5E74%u5FCC":{"h":[{"d":[{"f":"`有~`災厄~`的~`年紀~。`相傳~`以~`七~`歲~`為~`始~，`以後~`每隔~`九~`年~`為~`一~`次~`年忌~。`如~`十~`六~`歲~、`二~`十~`五~`歲~`等~；`或~`以為~`凡~`歲數~`遇~`九~`則~`當~`忌~，`如~`十~`九~、`二~`十~`九~、`三~`十~`九~`等~`歲~。"}],"p":"nián jì","b":"ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧˋ"}],"t":"`年~`忌~"}
,"%u5E74%u5EA6":{"Deutsch":"Jahr, Jahrgang (u.E.) (S)","t":"`年~`度~","francais":"année","English":"year (e.g. school year, fiscal year)","h":[{"d":[{"f":"`為~`處理~`事務~`方便~`起見~，`規定~`每~`一~`年~`的~`起訖~`日期~。`如~`會計年度~`是~`從~`每年~`七月~`一日~`起~`算~，`至~`次~`年~`六月~`三~`十~`日~`止~；`學年~`度~`則~`自~`八~`月~`一日~`至~`次~`年~`七月~`三~`十~`一日~`止~。"}],"p":"nián dù","b":"ㄋㄧㄢˊ ㄉㄨˋ","=":"167900009"}],"translation":{"francais":["année","annuel"],"Deutsch":["Jahr, Jahrgang (u.E.) (S)"],"English":["year (e.g. school year, fiscal year)","annual"]}}
,"%u5E74%u5FA9%u4E00%u5E74":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`王~`先生~`鍥而不捨~`勤~`習武~`術~，`年復一年~，`精進~`不已~。」"],"f":"`一~`年~`又~`一~`年~。"}],"p":"nián fù yī nián","b":"ㄋㄧㄢˊ ㄈㄨˋ ㄧ ㄋㄧㄢˊ","=":"167900006"}],"francais":"au fil des ans","translation":{"francais":["au fil des ans","année après année"],"English":["over the years","year after year"]},"English":"over the years","t":"`年~`復~`一~`年~"}
,"%u5E74%u5E95":{"Deutsch":"Jahresende (u.E.) (S)","t":"`年~`底~","francais":"fin de l'année","English":"the end of the year","h":[{"d":[{"s":"`年關~,`年終~,`年尾~,`臘尾~,`歲暮~,`歲~`終~,`歲~`尾~,`歲~`晚~","l":["`或~`稱~`為~「`年~`根~」、「`年~`根兒底下~」。"],"e":["`如~：「`年底~`將~`屆~，`百貨公司~`紛紛~`以~`打折~`來~`促銷~`商品~。」"],"f":"`年尾~，`一~`年~`的~`最後~`期間~。"}],"p":"nián dǐ","b":"ㄋㄧㄢˊ ㄉㄧˇ","=":"167900008"}],"translation":{"francais":["fin de l'année"],"Deutsch":["Jahresende (u.E.) (S)"],"English":["the end of the year","year-end"]}}
,"%u5E74%u606F":{"h":[{"d":[{"f":"`按~`年~`計算~`的~`利息~。`如~`年息~`一分~`即~`年利率~`百~`分~`之~`十~。"}],"p":"nián xí","b":"ㄋㄧㄢˊ ㄒㄧˊ","=":"167900049"}],"francais":"intérêt annuel","translation":{"francais":["intérêt annuel"],"English":["annual interest"]},"English":"annual interest","t":"`年~`息~"}
,"%u5E74%u5EA6%u9810%u7B97":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`行政院~`會通~`過~`下~`一個~`年度預算~，`歲出~`歲入~`總~`金額~`高~`達~`新臺幣~`一~`兆~`四~`千~`多~`億~。」"],"f":"`對~`下~`一個~`會計年度~`所有~`可能~`的~`收入~、`支出~`經費~`所~`做~`的~`預定~`計畫~。"}],"p":"nián dù yù suàn","b":"ㄋㄧㄢˊ ㄉㄨˋ ㄩˋ ㄙㄨㄢˋ","=":"167900010"}],"francais":"budget annuel","translation":{"francais":["budget annuel"],"English":["annual budget"]},"English":"annual budget","t":"`年度~`預算~"}
,"%u5E74%u6240":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`張衡~．`西京賦~：「`多歷年所~，`二~`百~`餘~`期~。」"],"f":"`年數~。`書經~．`君~`奭~：「`故~`殷~`禮~`陟~`配~`天~，`多歷年所~」。"}],"p":"nián suǒ","b":"ㄋㄧㄢˊ ㄙㄨㄛˇ"}],"t":"`年~`所~"}
,"%u5E74%u628A":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`二~：「`便~`早死~`了~`年把~，`也不見得~`女兒~`如此~。」"],"f":"`年~`餘~，`一~`年~`左右~。"}],"p":"nián bǎ","b":"ㄋㄧㄢˊ ㄅㄚˇ"}],"t":"`年~`把~"}
,"%u5E74%u6210":{"h":[{"d":[{"q":["`隋書~．`卷~`十~`五~．`音樂~`志~`下~：「`年成~`物~`阜~，`罷~`役~`息~`人~。」","`紅樓夢~．`第~`五~`十~`三~`回~：「`今年~`年成~`實在~`不好~。」"],"s":"`年景~","f":"`農作物~`歲收~`的~`狀況~。"}],"p":"nián cheng","b":"ㄋㄧㄢˊ ˙ㄔㄥ","=":"167900059"}],"translation":{"Deutsch":["Jahresernte, fettes Jahr (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Jahresernte, fettes Jahr (u.E.) (S)","t":"`年~`成~"}
,"%u5E74%u6578":{"h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`三~`十~`九~．`晉~`世家~：「`自~`唐~`叔~`至~`靖~`侯~`五~`世~，`無~`其~`年數~。」","`醒世恆言~．`卷~`三~`十~`五~．`徐~`老僕~`義憤~`成家~：「`他~`做~`了~`許多~`年數~，`剋剝~`的~`私房~，`必然~`也~`有~`好些~。」"],"f":"`年~`的~`數目~。"},{"q":["`國語~．`楚~`語~`上~：「`昔~`衛~`武~`公~`年數~`九~`十~`有~`五~`矣~，`猶~`箴~`儆~`於~`國~。」"],"f":"`年齡~。"}],"p":"nián shù","b":"ㄋㄧㄢˊ ㄕㄨˋ"}],"t":"`年~`數~"}
,"%u5E74%u673D":{"h":[{"d":[{"q":["`晉書~．`卷~`九~`十~`四~．`隱逸~`傳~．`張~`忠~`傳~：「`年朽~`髮~`落~，`不堪~`衣冠~，`請~`以~`野服~`入覲~。」"],"f":"`年老~。"}],"p":"nián xiǔ","b":"ㄋㄧㄢˊ ㄒㄧㄡˇ"}],"t":"`年~`朽~"}
,"%u5E74%u665A":{"h":[{"d":[{"q":["`二~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二十四~：「`及~`年晚~`哄~`送錢~`米~，`竟~`不見~`送~。」"],"f":"`除夕~。"}],"p":"nián wǎn","b":"ㄋㄧㄢˊ ㄨㄢˇ"}],"t":"`年~`晚~"}
,"%u5E74%u6B21":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`我們~`屬~`同一~`年次~，`目前~`剛好~`滿~`二~`十~`歲~。」"],"f":"`指出~`生~`的~`年分~。"}],"p":"nián cì","b":"ㄋㄧㄢˊ ㄘˋ","=":"167900069"}],"t":"`年~`次~"}
,"%u5E74%u6642":{"h":[{"d":[{"q":["`晉書~．`卷~`九~`十~`一~．`儒林~`傳~．`范~`弘~`之~`傳~：「`與~`浩~`年時~`邈~`絕~，`世~`不相~`及~，`無~`復~`藉~`聞~。」"],"f":"`年代~。"},{"q":["`唐~．`盧~`殷~．`雨~`霽~`登~`北~`岸~`寄~`友人~`詩~：「`憶~`得年~`時~`馮~`翊~`部~，`謝~`郎~`相~`引~`上樓~`頭~。」","`元~．`馮~`子~`振~．`鸚鵡~`曲~．`赭~`肩~`腰~`斧~`曲~．：「`記~`年時~`雪~`斷~`溪~`橋~，`脫~`度~`前~`灣~`歸去~。」"],"f":"`當年~、`昔日~。"},{"q":["`梁書~．`卷~`三~`十~`八~．`朱~异`傳~：「`竊~`見錢~`塘~`朱~异，`年時~`尚~`少~，`德~`備~`老成~。」"],"f":"`年齡~。"},{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`第~`三~`十~`三~`回~：「`到~`了~`山西~`潞~`州~`高平~`縣~`下馬~`村~`那~`邊~，`正是~`豐稔~`年時~，`諸般~`買賣~`好~`做~。」"],"f":"`年頭~。"}],"p":"nián shí","b":"ㄋㄧㄢˊ ㄕˊ"}],"t":"`年~`時~"}
,"%u5E74%u6B49":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`由於~`旱災~`年歉~，`使得~`原本~`就~`很~`貧窮~`的~`百姓~，`生活~`變~`得~`更加~`困苦~。」"],"f":"`農作物~`的~`歲收~`不好~。"}],"p":"nián qiàn","b":"ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧㄢˋ"}],"t":"`年~`歉~"}
,"%u5E74%u6703":{"Deutsch":"Jahrestagung (S)","t":"`年~`會~","francais":"rencontre","English":"annual meeting","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`工程師~`年會~」、「`教育~`年會~」。"],"f":"`一~`年~`舉行~`一~`次~`的~`集會~。"}],"p":"nián huì","b":"ㄋㄧㄢˊ ㄏㄨㄟˋ","=":"167900033"}],"translation":{"francais":["rencontre"],"Deutsch":["Jahrestagung (S)","Jahrestreffen (S)","Jahresversammlung (S)"],"English":["annual meeting"]}}
,"%u5E74%u66C6":{"Deutsch":"Jahreskalender (u.E.) (S)","t":"`年~`曆~","francais":"calendrier","English":"calendar","h":[{"d":[{"q":["`南史~．`卷~`七~`十~`六~．`隱逸~`傳~`下~．`陶弘景~`傳~：「`著~`帝~`代~`年曆~，`以~`算~`推~`知~`漢~`熹平~`三~`年~`丁~`丑~`冬至~。」","`唐~．`元稹~．`長~`慶曆~`詩~：「`年曆~`復~`年曆~，`卷~`盡~`悲~`且~`惜~。」"],"f":"`以~`年~`為~`單位~，`記載~`月~、`日~、`星期~`等~`資料~`的~`單~`張~`曆~。"}],"p":"nián lì","b":"ㄋㄧㄢˊ ㄌㄧˋ","=":"167900019"}],"translation":{"francais":["calendrier"],"Deutsch":["Jahreskalender (u.E.) (S)"],"English":["calendar","diary"]}}
,"%u5E74%u6708":{"Deutsch":"Zeitalter (u.E.) (S)","t":"`年~`月~","francais":"jours","English":"months and year","h":[{"d":[{"q":["`唐~．`駱賓王~．`疇昔~`篇~：「`他鄉~`冉冉~`消~`年月~，`帝~`里~`沉沉~`限~`城闕~。」"],"s":"`年代~,`年頭~","f":"`歲月~。"}],"p":"nián yue","b":"ㄋㄧㄢˊ ˙ㄩㄝ","=":"167900076"}],"translation":{"francais":["jours","années","époque","temps"],"Deutsch":["Zeitalter (u.E.) (S)"],"English":["months and year","time","days of one's life"]}}
,"%u5E74%u666F":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`鞭炮~`聲~`不絕於耳~，`呈現~`一片~`熱鬧~`的~`年景~。」"],"f":"`過年~`的~`景象~。"},{"q":["`清~．`潘~`榮~`陛~．`帝京~`歲時~`紀~`勝~．`十~`二~`月~．`市~`賣~：「`臘月~`諸~`物價~`昂~，`蓋~`年景~`豐裕~，`人工~`忙~`促~，`故有~『`臘月~`水土~`貴~`三分~』`之~`諺~。」"],"s":"`年成~","f":"`農作物~`的~`歲收~`狀況~。"},{"q":["`紅樓夢~．`第~`七~`十~`一回~：「`因~`年景~`漸~`老~，`事~`重身~`衰~。」"],"f":"`年華~。"}],"p":"nián jǐng","b":"ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄥˇ"}],"francais":"récolte","translation":{"francais":["récolte","atmosphèe de la Fête du Printemps"],"Deutsch":["Ernteertrag eines Jahres (u.E.)"]},"Deutsch":"Ernteertrag eines Jahres (u.E.)","t":"`年~`景~"}
,"%u5E74%u6DF1%u6708%u4E45":{"h":[{"d":[{"s":"`積年累月~","l":["`亦~`作~「`年深日久~」。"],"e":["`如~：「`年深月久~，`朱漆~`的~`大門~`如今~`已~`斑駁~`不堪~。」"],"f":"`經歷~`過~`很~`長~`的~`一段~`時間~。"}],"p":"nián shēn yuè jiǔ","b":"ㄋㄧㄢˊ ㄕㄣ ㄩㄝˋ ㄐㄧㄡˇ"}],"t":"`年~`深~`月~`久~"}
,"%u5E74%u6DF1%u6B72%u6539":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`十~`七~、`十~`八~`回~：「`如今~`年深歲改~，`人~`不能~`識~，`故~`皆~`像~`形~`奪名~，`漸漸~`的~`喚~`差~`了~`也是~`有的~。」"],"f":"`形容~`時間~`久遠~。"}],"p":"nián shēn suì gǎi","b":"ㄋㄧㄢˊ ㄕㄣ ㄙㄨㄟˋ ㄍㄞˇ"}],"t":"`年~`深~`歲~`改~"}
,"%u5E74%u6E6E%u4EE3%u9060":{"h":[{"d":[{"s":"`年深日久~","e":["`如~：「`由於~`年湮代遠~，`這~`件~`事情~`的~`始末~`已~`無法~`知悉~。」"],"f":"`年代~`久遠~。"}],"p":"nián yīn dài yuǎn","b":"ㄋㄧㄢˊ ㄧㄣ ㄉㄞˋ ㄩㄢˇ"}],"t":"`年~`湮~`代~`遠~"}
,"%u5E74%u73ED":{"h":[{"d":[{"q":["`清史稿~．`卷~`二~`十~`三~．`德~`宗~`本紀~`一~：「`甲~`辰~，`詔~`明年~`應~`來~`京~`祝嘏~`蒙~`古~`與~`內~`札~`薩~`克~`王~、`公~、`臺~`吉~`等~，`除~`有年~`班~`外~，`俱~`止~`來~`京~。」"],"f":"`清~`代~`蒙~`古~`王公~`每年~`分班~`入~`京師~`朝覲~，`稱~`為~「`年班~」。"}],"p":"nián bān","b":"ㄋㄧㄢˊ ㄅㄢ"}],"t":"`年~`班~"}
,"%u5E74%u7522%u503C":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`本~`公司~`全面~`更新~`各~`生產~`機具~，`員工~`士氣~`大振~，`各項~`貨品~`的~`年產值~`因而~`倍增~。」"],"f":"`物品~`一~`年~`的~`生產~`總值~。"}],"p":"nián chǎn zhí","b":"ㄋㄧㄢˊ ㄔㄢˇ ㄓˊ","=":"167900058"}],"t":"`年~`產值~"}
,"%u5E74%u6B72":{"h":[{"d":[{"q":["`周禮~．`夏官~．`司士~：「`辨~`其~`年歲~、`與其~`貴賤~。」","`楚辭~．`屈原~．`離騷~：「`汩~`余~`若~`將~`不及~`兮~，`恐~`年歲~`之~`不~`吾~`與~。」"],"s":"`年齡~,`年紀~,`年齒~,`年事~","f":"`年齡~、`年紀~。"},{"q":["`漢書~．`卷~`六~．`武~`帝~`紀~：「`朕~`甚~`念~`年歲~`未~`咸~`登~，`飭躬~`齋戒~。」","`儒林外史~．`第一~`回~：「`年歲~`不好~，`柴米~`又~`貴~。」"],"f":"`農作物~`歲收~`的~`狀況~。"}],"p":"nián suì","b":"ㄋㄧㄢˊ ㄙㄨㄟˋ","=":"167900071"}],"francais":"âge","translation":{"francais":["âge"],"English":["years of age","age"]},"English":"years of age","t":"`年~`歲~"}
,"%u5E74%u7522%u91CF":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`今年~`風調雨順~，`所以~`稻米~`的~`年產量~`比~`往年~`增加~`許多~。」"],"f":"`一~`年~`生產~`的~`總數~`量~。"}],"p":"nián chǎn liàng","b":"ㄋㄧㄢˊ ㄔㄢˇ ㄌㄧㄤˋ","=":"167900057"}],"t":"`年~`產量~"}
,"%u5E74%u7532":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`劉克莊~．`木蘭~`花~`慢~．`新來~`衰~`態~`見~`詞~：「`思量~`減~`些~`年甲~，`怎奈~`何~！`鬚~`與~`鬢~`難~`瞞~！」","`劉知遠~`諸宮調~．`第~`十~`二~：「`門外~`一個~`後生~，`年甲~`三~`十~。」"],"f":"`年齡~。"}],"p":"nián jiǎ","b":"ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄚˇ"}],"t":"`年~`甲~"}
,"%u5E74%u756B":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`楊柳青年畫~」。"],"f":"`過年~`時~`所~`張貼~`的~`應~`節~`圖畫~，`用~`以~`討~`吉祥~`或~`增強~`歡樂~`的~`氣氛~。"}],"p":"nián huà","b":"ㄋㄧㄢˊ ㄏㄨㄚˋ","=":"167900031"}],"translation":{"Deutsch":["Neujahrsbild (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Neujahrsbild (u.E.) (S)","t":"`年~`畫~"}
,"%u5E74%u6DF1%u65E5%u4E45":{"h":[{"d":[{"s":"`年湮代遠~","f":"`經歷~`過~`很~`長~`的~`一段~`時間~。`明~．`無名氏~．`打~`覬~鏄．`第~`四~`折~：「`我~`這~`病~，`年深日久~，`數~`個~`良醫~，`不曾~`醫~`的~`好~。」`文明~`小史~．`第~`五~`十~`回~：「`至於~`德國~`官~`如何~`助~`他~`一臂之力~，`年深日久~，`做~`書~`的~`也~`記~`不起~`了~」。`亦~`作~「`年深月久~」、「`日久年深~」、「`日久歲深~」。"}],"p":"nián shēn rì jiǔ","b":"ㄋㄧㄢˊ ㄕㄣ ㄖˋ ㄐㄧㄡˇ"}],"translation":{"Deutsch":["lange Jahre hindurch (u.E.) (Adj)","viele Jahre danach (u.E.) (Adj)"]},"Deutsch":"lange Jahre hindurch (u.E.) (Adj)","t":"`年~`深~`日~`久~"}
,"%u5E74%u795A":{"h":[{"d":[{"f":"`立國~`的~`年數~。`南史~．`卷~`七~`十~`六~．`隱逸~`下~．`陶弘景~`傳~：「`梁武帝~`尤~`深~`敬事~，`嘗~`問~`年祚~`遠近~」。"},{"q":["`晉書~．`卷~`九~`十~`二~．`文苑~`傳~．`王~`沈~`傳~：「`彈琴~`詠~`典~，`以~`保~`年祚~。」"],"f":"`壽命~。"}],"p":"nián zuò","b":"ㄋㄧㄢˊ ㄗㄨㄛˋ"}],"t":"`年~`祚~"}
,"%u5E74%u79AE":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`鄉下人~`家~`送~`的~`年禮~，`也~`不過~`就是~`雞~、`鴨~`之~`類~`的~`東西~。」"],"f":"`年終~`致贈~`的~`禮物~。"}],"p":"nián lǐ","b":"ㄋㄧㄢˊ ㄌㄧˇ","=":"167900016"}],"t":"`年~`禮~"}
,"%u5E74%u767B":{"h":[{"d":[{"q":["`新唐書~．`卷~`一一~`八~．`宋~`務光~`傳~：「`水旱~`為~`災~，`不謂~`年登~；`倉廩~`未~`實~，`不謂~`國富~。」","`五代史~`平話~．`唐~`史~．`卷~`下~：「`農家~`乃~`四民~`中~`之~`最~`可憐~`者~，`歲荒~`則~`死~`於~`流離~，`年登~`則~`傷~`於~`穀~`賤~。」"],"f":"`穀物~`豐收~。"}],"p":"nián dēng","b":"ㄋㄧㄢˊ ㄉㄥ"}],"t":"`年~`登~"}
,"%u5E74%u7A40":{"h":[{"d":[{"q":["`禮記~．`曲禮~`下~：「`歲凶~，`年穀~`不~`登~。」","`莊子~．`逍遙遊~：「`其~`神~`凝~，`使~`物~`不~`疵癘~`而~`年穀~`熟~。」"],"f":"`每年~`收成~`的~`穀物~。"}],"p":"nián gǔ","b":"ㄋㄧㄢˊ ㄍㄨˇ"}],"t":"`年~`穀~"}
,"%u5E74%u7A0B":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`四~`十~`四~`回~：「`向日~`年程~`饑饉~，`也~`來~`外面~`求乞~。」","`金瓶梅~．`第~`十~`八~`回~：「`如今~`年程~，`論~`的~`什麼~`使~`的~`使~`不的~？」"],"f":"`時代~、`年頭~。"}],"p":"nián cheng","b":"ㄋㄧㄢˊ ˙ㄔㄥ"}],"t":"`年~`程~"}
,"%u5E74%u7D19":{"h":[{"d":[{"f":"`過~`舊曆年~`時~`所~`用~`的~`黃錢~、`掛錢~、`神馬~、`門聯~、`等~`紙~`製品~。"}],"p":"nián zhǐ","b":"ㄋㄧㄢˊ ㄓˇ"}],"t":"`年~`紙~"}
,"%u5E74%u7D42%u734E%u91D1":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`公司~`今年~`生意~`興隆~，`董事長~`發給~`每位~`員工~`三~`個~`月~`的~`年終獎金~。」"],"f":"`年底~`時~`公司~`機關~`行號~`加~`發給~`職員~，`或有~`功人~`員~`的~`紅利~。"}],"p":"nián zhōng jiǎng jīn","b":"ㄋㄧㄢˊ ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄤˇ ㄐㄧㄣ","=":"167900055"}],"t":"`年終~`獎金~"}
,"%u5E74%u7D1A":{"Deutsch":"Jahrgang; Klassenstufe; Schuljahr (S)","t":"`年~`級~","francais":"année scolaire","English":"grade","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`國小~`有~`六~`個~`年級~，`國中~`有~`三~`個~`年級~。」"],"f":"`學校~`中~`依據~`學生~`的~`修業~`年限~`和~`課程~`所~`分~`的~`學級~。"}],"p":"nián jí","b":"ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧˊ","=":"167900034"}],"translation":{"francais":["année scolaire","classe"],"Deutsch":["Jahrgang; Klassenstufe; Schuljahr (S)"],"English":["grade","CL:`個~|`个~[ge4]"]}}
,"%u5E74%u7CD5":{"Deutsch":"Neujahrskuchen (aus klebrigem Reismehl) (S)","t":"`年~`糕~","francais":"Nian gao","English":"nian gao, New Year cake made of steamed glutinous rice","h":[{"d":[{"f":"`用~`糯米~`蒸~`成~`的~`糕~。`是~`過~`舊曆年~`的~`應~`節食~`品~。"}],"p":"nián gāo","b":"ㄋㄧㄢˊ ㄍㄠ","=":"167900025"}],"translation":{"francais":["Nian gao"],"Deutsch":["Neujahrskuchen (aus klebrigem Reismehl) (S)","Neujahreskuchen (u.E.)"],"English":["nian gao, New Year cake made of steamed glutinous rice","Japanese mochi"]}}
,"%u5E74%u7FB9%u582F":{"h":[{"d":[{"f":"`人名~。（`西元~？∼1725）`號~`雙~`峰~，`清~`廣~`寧~（`今~`遼寧省~`北~`鎮~`縣~）`人~。`官~`至~`川~`陝~`總督~`撫~`遠~`大將軍~。`平定~`四~`川~`邊境~、`西~`藏~、`青海~，`被~`封~`為~`一等~`公~，`功~`大~`而~`驕~，`為~`雍正~`所~`忌~，`群~`臣~`紛紛~`上~`章~`彈劾~，`共~`列~`僭越~、`謀~`叛~`等~`大~`罪~`九~`十~`二~`條~，`下獄~`賜死~。"}],"p":"nián gēng yáo","b":"ㄋㄧㄢˊ ㄍㄥ ㄧㄠˊ"}],"t":"`年~`羹~`堯~"}
,"%u5E74%u81D8":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`白居易~．`送~`文~`暢~`上人~`東~`遊~`詩~：「`貌~`依~`年臘~`老~，`心~`到~`夜~`禪~`空~。」"],"f":"`僧人~`的~`年歲~。"}],"p":"nián là","b":"ㄋㄧㄢˊ ㄌㄚˋ"}],"t":"`年~`臘~"}
,"%u5E74%u7BC0":{"Deutsch":"Feiertage um das Frühlingsfest; Neujahrstage","t":"`年~`節~","francais":"festival du Nouvel An","English":"the New Year festival","h":[{"d":[{"q":["`宋~．`孟~`元老~．`東京~`夢華~`錄~．`卷~`六~．`正月~：「`正月~`一日~`年節~，`開~`封~`府~`放~`關撲~`三~`日~。`士庶~`自~`早~`互相~`慶賀~。」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`五~：「`真是~`到手~`佳期~，`卻~`成~`虛度~，`悶悶不樂~，`過了~`年節~。」"],"f":"`新年~`的~`節日~。`或~`指~`春節~`前後~`的~`數~`日~。"}],"p":"nián jié","b":"ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄝˊ","=":"167900037"}],"translation":{"francais":["festival du Nouvel An"],"Deutsch":["Feiertage um das Frühlingsfest; Neujahrstage"],"English":["the New Year festival"]}}
,"%u5E74%u7D00":{"Deutsch":"Lebensalter (u.E.) (S)","t":"`年~`紀~","francais":"âge","English":"age","h":[{"d":[{"q":["`晉書~．`卷~`九~`十~`四~．`隱逸~`傳~．`魯~`褒~`傳~：「`不計~`優劣~，`不論~`年紀~。」","`紅樓夢~．`第~`五~`回~：「`年紀~`雖~`大~`不多~，`然~`品格~`端方~。」"],"s":"`年齡~,`年齒~,`年歲~,`歲數~","f":"`年齡~。"},{"q":["`宋書~．`卷~`九~`十~`五~．`索虜~`傳~：「`往者~`劉~、`石~、`姚~，`遞~`據~`三~`郡~，`司馬~`琅邪~，`保守~`揚~、`越~，`綿綿~`連連~，`綿歷~`年紀~。」"],"f":"`年代~。"}],"p":"nián jì","b":"ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧˋ","=":"167900035"}],"translation":{"francais":["âge"],"Deutsch":["Lebensalter (u.E.) (S)"],"English":["age","CL:`把~[ba3],`個~|`个~[ge4]"]}}
,"%u5E74%u81FA":{"h":[{"d":[{"q":["`綠野仙蹤~．`第~`七~`回~：「`年臺~`山~`路~`跋涉~，`腹~`餒~`也~`必~`矣~。」"],"f":"`稱謂~。`本~`用來~`稱~`同年~`登科~`的~`人~。`後來~`亦~`可~`稱~`非~`同年~`登科~`的~`人~。"}],"p":"nián tái","b":"ㄋㄧㄢˊ ㄊㄞˊ"}],"t":"`年~`臺~"}
,"%u5E74%u83DC":{"h":[{"d":[{"q":["`兒女英雄傳~．`第~`二十四~`回~：「`再~`加~`上~`了~`煮~`餑餑~`作~`年菜~，`也~`不曾~`得~`個~`消閒~。」"],"f":"`過年~`期間~`烹調~`的~`豐盛~`菜餚~。"}],"p":"nián cài","b":"ㄋㄧㄢˊ ㄘㄞˋ","=":"167900070"}],"t":"`年~`菜~"}
,"%u5E74%u7D42":{"Deutsch":"Ende eines Jahres, Jahresende (u.E.) (S)","t":"`年~`終~","francais":"fin de l'année","English":"end of the year","h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`五~`十~`五~`回~：「`孔明~`分付~`三~`個~`錦囊~`與~`我~，`教~`我~`一~`到~`南~`徐~，`開~`第一個~；`住~`到~`年終~，`開第~`二~`個~。」","`紅樓夢~．`第~`五~`十~`六~`回~：「`餘~`者~`任憑~`你們~`採取~`了~`去~`取利~，`年終~`算帳~。」"],"s":"`年底~,`年關~,`臘尾~,`歲暮~,`歲~`尾~","a":"`歲首~","f":"`年底~，`一~`年~`的~`末了~。"}],"p":"nián zhōng","b":"ㄋㄧㄢˊ ㄓㄨㄥ","=":"167900054"}],"translation":{"francais":["fin de l'année"],"Deutsch":["Ende eines Jahres, Jahresende (u.E.) (S)"],"English":["end of the year"]}}
,"%u5E74%u8001":{"Deutsch":"alt (u.E.) (Adj)","t":"`年~`老~","francais":"âgé","English":"aged","h":[{"d":[{"q":["`唐~．`孟浩然~．`歲暮~`歸~`南山~`詩~：「`白髮~`催~`年老~，`青陽~`逼~`歲除~。」","`儒林外史~．`第一~`回~：「`我~`雖~`年老~，`又~`無~`疾病~。」"],"s":"`老邁~,`老大~,`垂老~","a":"`年輕~","f":"`年紀~`老大~。"}],"p":"nián lǎo","b":"ㄋㄧㄢˊ ㄌㄠˇ","=":"167900015"}],"translation":{"francais":["âgé"],"Deutsch":["alt (u.E.) (Adj)","uralt (u.E.) (Adj)"],"English":["aged"]}}
,"%u5E74%u85AA":{"Deutsch":"Jahresgehalt (S)","t":"`年~`薪~","francais":"salaire annuel","English":"annual salary","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`棒球~`明星~`投手~`的~`年薪~`往往~`高~`達~`數~`百萬~`元~。」"],"f":"`整年~`的~`薪資~`所得~。"}],"p":"nián xīn","b":"ㄋㄧㄢˊ ㄒㄧㄣ","=":"167900052"}],"translation":{"francais":["salaire annuel"],"Deutsch":["Jahresgehalt (S)"],"English":["annual salary"]}}
,"%u5E74%u8C8C":{"h":[{"d":[{"q":["`南朝~`宋~．`鮑照~．`代~`陸~`平原君~`子~`有所思~`行~：「`年貌~`不可~`還~，`身~`意會~`盈~`歇~。」","`六部~`成語~`註~`解~．`兵部~：「`年貌~：`武~`鄉試~、`武會~`試~`時~，`由~`兵部~`查驗~`應試~`者~`年歲~、`相貌~、`家鄉~`何處~`人~、`何~`姓~`何~`名~。」"],"f":"`年歲~`和~`相貌~。"}],"p":"nián mào","b":"ㄋㄧㄢˊ ㄇㄠˋ"}],"t":"`年~`貌~"}
,"%u5E74%u865F":{"Deutsch":"Äraname (u.E.) (Gesch)","t":"`年~`號~","francais":"Nianhao","English":"era name (subdivision in the reign of an emperor)","h":[{"d":[{"f":"`君主~`時代~`帝王~`紀元~`所~`立~`的~`名號~。`漢書~．`卷~`六~．`武~`帝~`紀~「`建~`元元~`年~」`句~`下~`顏師古~．`注~:「`自古~`帝王~`未~`有年~`號~，`始~`起~`於~`此~。」`儒林外史~．`第一~`回~：「`不數~`年間~，`吳~`王~`削平~`禍亂~，`定鼎~`應~`天~，`天下~`一統~，`建國~`號~`大明~，`年號~`洪武~。」"}],"p":"nián hào","b":"ㄋㄧㄢˊ ㄏㄠˋ","=":"167900028"}],"translation":{"francais":["Nianhao"],"Deutsch":["Äraname (u.E.) (Gesch)","Äraname (u.E.)"],"English":["era name (subdivision in the reign of an emperor)"]}}
,"%u5E74%u83EF":{"Deutsch":"eingenommen (u.E.)","t":"`年~`華~","francais":"années","English":"years","h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~：「`今年~`華~`已去~，`子息~`杳然~，`為~`此~`不覺~`傷感~。」","`北周~．`庾信~．`竹~`杖~`賦~：「`並~`皆~`年華~`未~`暮~，`容貌~`先~`秋~。」"],"s":"`年光~,`光陰~,`韶華~","f":"`年紀~、`年歲~。"},{"q":["`唐~．`張~`嗣~`初~．`春色~`滿~`皇州~`詩~：「`何處~`年華~`好~？`皇州~`淑氣~`勻~。」","`宋~．`歐陽修~．`玉樓春~．`雪~`雲~`乍~`變~`春~`雲~`簇~`詞~：「`雪~`雲~`乍~`變~`春~`雲~`簇~，`漸~`覺~`年華~`堪~`送目~。」"],"f":"`春光~。"}],"p":"nián huá","b":"ㄋㄧㄢˊ ㄏㄨㄚˊ","=":"167900030"}],"translation":{"francais":["années","temps"],"Deutsch":["eingenommen (u.E.)"],"English":["years","time","age"]}}
,"%u5E74%u8B5C":{"Deutsch":"Lebensdaten mit biographischen Angaben (u.E.)","t":"`年~`譜~","francais":"chronique (de la vie de qqn)","English":"chronicle (of sb's life)","h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`年表~」。"],"e":["`如~：「`韓愈~`年譜~」、「`段~`玉~`裁~`年譜~」。"],"f":"`以~`編年體~`裁~`記載~`一人~`生平~`事蹟~`的~`著作~。"}],"p":"nián pǔ","b":"ㄋㄧㄢˊ ㄆㄨˇ","=":"1679000021"}],"translation":{"francais":["chronique (de la vie de qqn)"],"Deutsch":["Lebensdaten mit biographischen Angaben (u.E.)"],"English":["chronicle (of sb's life)"]}}
,"%u5E74%u8CBB":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`即日~`起~`到~`本~`月底~`為止~，`凡~`申請~`加入~`本~`會~`之~`會員~，`可~`免~`繳~`一~`年年~`費~。」"],"f":"`為~`享有~`某些~`優惠~、`便利~，`每年~`一~`次~`向~`有關~`行業~`所~`繳交~`的~`費用~。"}],"p":"nián fèi","b":"ㄋㄧㄢˊ ㄈㄟˋ","=":"167900004"}],"translation":{"Deutsch":["Jahresgebühr (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Jahresgebühr (u.E.) (S)","t":"`年~`費~"}
,"%u5E74%u8ABC":{"h":[{"d":[{"q":["`喻世明言~．`卷~`四~`十~．`沈~`小~`霞~`相會~`出師表~：「`學生~`雖~`有年~`誼~，`平素~`實~`無~`交情~。」","`儒林外史~．`第~`四~`回~：「`二~`位~`各~`道~`了~`年誼~`師生~，`嚴~`貢生~`不勝~`欽敬~。」"],"f":"`科舉~`時代~`同年~`登科~`者~`的~`交誼~，`稱~`為~「`年誼~」。"}],"p":"nián yì","b":"ㄋㄧㄢˊ ㄧˋ"}],"francais":"amitié entre camarades de classe","translation":{"francais":["amitié entre camarades de classe","ses contemporains"],"English":["friendship between classmates","one's contemporaries"]},"English":"friendship between classmates","t":"`年~`誼~"}
,"%u5E74%u8868":{"Deutsch":"Zeittafel (u.E.) (S, Tech)","t":"`年~`表~","francais":"tableau chronolgique","English":"timeline","h":[{"d":[{"f":"`按照~`年代~`的~`先後~`次序~，`記載~`史~`事~`或人~`物事~`蹟~`而~`編~`成~`的~`表格~。`可以~`敘述~`治亂~`興衰~`的~`大概~，`補~`志~、`傳~`的~`不足~。`如~`史記~`的~`十~`二~`諸侯~`年表~、`六國~`年表~。"},{"l":["`亦~`稱~`為~「`年譜~」。"],"e":["`如~：「`從~`某~`作家~`的~`著作~`年表~`中~，`可以~`大概~`得知~`他~`的~`生平~`學術~`成就~。」"],"f":"`將~`個人~`的~`生平~`經歷~、`著作~`等~，`按時~`間~`的~`先後~`條列~`而~`成~`的~`表~。"}],"p":"nián biǎo","b":"ㄋㄧㄢˊ ㄅㄧㄠˇ","=":"167900002"}],"translation":{"francais":["tableau chronolgique","chronique annuelle","fastes"],"Deutsch":["Zeittafel (u.E.) (S, Tech)"],"English":["timeline","chronology","annals","financial year","year"]}}
,"%u5E74%u8DDF%u8173":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世姻緣傳~．`第~`八~`十~`八~`回~：「`緊~`到~`年跟腳~`下~，`把~`一個~`會~`做飯~`上~`廚~`的~`家人~`病~`倒~。」"],"f":"`年底~，`過年~`的~`前~`幾~`天~。"}],"p":"nián gēn jiǎo","b":"ㄋㄧㄢˊ ㄍㄣ ㄐㄧㄠˇ"}],"t":"`年~`跟腳~"}
,"%u5E74%u8CA8":{"Deutsch":"Neujahrseinkauf (u.E.) (S)","t":"`年~`貨~","francais":"marchandises vendues pour le Nouvel An chinois","English":"merchandise sold for Chinese New Year","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`快~`過年~`了~，`大家~`都~`忙~`著~`辦~`年貨~。」"],"f":"`過年~`時~`所~`用~`的~`一切~`物品~。"}],"p":"nián huò","b":"ㄋㄧㄢˊ ㄏㄨㄛˋ","=":"167900032"}],"translation":{"francais":["marchandises vendues pour le Nouvel An chinois"],"Deutsch":["Neujahrseinkauf (u.E.) (S)"],"English":["merchandise sold for Chinese New Year"]}}
,"%u5E74%u8CC7":{"h":[{"d":[{"q":["`三國志~．`卷~`四~`十~`二~．`蜀~`書~．`孟光~`傳~：「`太常~`廣~`漢~`鐔~`承~，`光~`祿~`勳~`河東~`裴~`儁~`等~，`年資~`皆~`在~`光~`後~，`而~`登~`據~`上列~，`處~`光~`之~`右~。」"],"f":"`個人~`在~`機關~`團體~`中~`任職~`的~`時間~`與~`資歷~。"}],"p":"nián zī","b":"ㄋㄧㄢˊ ㄗ","=":"167900067"}],"francais":"âge et l'expérience","translation":{"francais":["âge et l'expérience","ancienneté"],"English":["age and experience","seniority"]},"English":"age and experience","t":"`年~`資~"}
,"%u5E74%u8F15":{"Deutsch":"jung, jugendlich (u.E.) (Adj)","t":"`年~`輕~","francais":"jeune","English":"young","h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`三~`回~：「`忽見~`丫鬟~`話~`未~`報~`完~，`已~`進來~`了~`一~`位~`年輕~`的~`公子~。」","`文明~`小史~．`第~`十~`五~`回~：「`那個~`叫~`船~`的~`小廝~，`畢竟~`年輕~，`聽說~`小主人~`要~`逛~`上~`海~，`並且~`帶~`他~`去~，`便~`把~`他~`興頭~`的~`了不得~。」"],"a":"`年邁~,`年老~","f":"`年紀~`不大~。"}],"p":"nián qīng","b":"ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧㄥ","=":"167900043"}],"translation":{"francais":["jeune"],"Deutsch":["jung, jugendlich (u.E.) (Adj)"],"English":["young"]}}
,"%u5E74%u8F29":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~`語~`林~．`卷~`一~．`言語~：「`陸~`長~`源~`以~`舊德~`為~`宣~`武行~`軍~，`司馬~`韓愈~`為~`巡官~，`或~`譏~`年輩~`相~`懸~。」"],"f":"`年齡~`和~`輩分~。"}],"p":"nián bèi","b":"ㄋㄧㄢˊ ㄅㄟˋ"}],"t":"`年~`輩~"}
,"%u5E74%u8F15%u8C8C%u7F8E":{"h":[{"d":[{"s":"`綺年玉貌~","e":["`如~：「`她~`長~`得~`年輕貌美~，`人見人愛~。」"],"f":"`形容~`年輕~`女子~`美麗~`動人~。"}],"p":"nián qīng mào měi","b":"ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧㄥ ㄇㄠˋ ㄇㄟˇ","=":"167900044"}],"t":"`年輕~`貌美~"}
,"%u5E74%u8F15%u6C23%u76DB":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`年輕氣盛~，`做事~`較~`莽撞~，`請~`您~`多多~`包涵~。」"],"f":"`年紀~`輕~，`血氣~`強勁~。"}],"p":"nián qīng qì shèng","b":"ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧㄥ ㄑㄧˋ ㄕㄥˋ","=":"167900047"}],"translation":{"English":["full of youthful vigor (idiom)","in the prime of youth"]},"English":"full of youthful vigor (idiom)","t":"`年輕~`氣~`盛~"}
,"%u5E74%u8F15%u6709%u70BA":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`雖~`只有~`二~`十~`多~`歲~，`卻~`已經~`是~`公司~`的~`主管~，`真~`可~`算是~`年輕有為~。」"],"f":"`年紀~`雖~`輕~`卻~`大有作為~。"}],"p":"nián qīng yǒu wéi","b":"ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧㄥ ㄧㄡˇ ㄨㄟˊ"}],"francais":"jeune et prometteur","translation":{"francais":["jeune et prometteur"],"English":["young and promising"]},"English":"young and promising","t":"`年輕~`有為~"}
,"%u5E74%u8FD1%u82B1%u7532":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`雖~`已~`年近花甲~，`身體~`卻~`還~`很~`硬朗~。」"],"f":"`年紀~`將近~`六~`十~`歲~。"}],"p":"nián jìn huā jiǎ","b":"ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄣˋ ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄚˇ"}],"t":"`年~`近~`花甲~"}
,"%u5E74%u8FD1%u53E4%u7A00":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~：「`學生~`年近古稀~，`死~`亦~`非~`殀~。」"],"a":"`年~`方~`二八~","f":"`年紀~`近~`七~`十~`歲~。"}],"p":"nián jìn gǔ xī","b":"ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄣˋ ㄍㄨˇ ㄒㄧ"}],"t":"`年~`近古~`稀~"}
,"%u5E74%u8F15%u5316":{"Deutsch":"verjüngen, jünger werden (u.E.) (V)","t":"`年輕~`化~","francais":"rajeunissement","English":"to make more youthful","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`根據~`調查~，`近年~`來~`國內~`學習~`外國~`語言~`的~`人口~`有~`逐漸~`年輕化~`的~`趨勢~。」"],"f":"`年齡層~`降低~`的~`變化~。"}],"p":"nián qīng huà","b":"ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧㄥ ㄏㄨㄚˋ","=":"167900046"}],"translation":{"francais":["rajeunissement"],"Deutsch":["verjüngen, jünger werden (u.E.) (V)","(English: promote younger staff) (u.E.)"],"English":["to make more youthful","to promote younger staff"]}}
,"%u5E74%u8F15%u529B%u58EF":{"Deutsch":"jung und kräftig (u.E.) (Adj)","t":"`年輕~`力~`壯~","francais":"jeune et vigoureux","English":"young and vigorous (idiom)","h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`七~`十~`回~：「`老太太~`也~`太~`想~`的~`到~。`實在~`我們~`年輕力壯~`的~`人~`綑~`上~`十~`個~`也~`趕不上~。」","`文明~`小史~．`第~`十~`一回~：「`而且~`諸位~`年輕力壯~，`將來~`正好~`轟轟烈烈~`做~`一番~`事業~。」"],"s":"`手~`輕~`腳~`健~","a":"`年老~`力衰~","f":"`形容~`人~`年輕~`且~`身體~`強壯~。"}],"p":"nián qīng lì zhuàng","b":"ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧㄥ ㄌㄧˋ ㄓㄨㄤˋ","=":"167900045"}],"translation":{"francais":["jeune et vigoureux"],"Deutsch":["jung und kräftig (u.E.) (Adj)"],"English":["young and vigorous (idiom)"]}}
,"%u5E74%u91D1%u5236%u5EA6":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`社會福利~`制度~。`每年~`支付~`固定~`金額~`給~`傷殘~、`死亡~`或~`對~`國家~`有功~`的~`人~。"}],"p":"nián jīn zhì dù","b":"ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄣ ㄓˋ ㄉㄨˋ"}],"t":"`年金~`制度~"}
,"%u5E74%u904B":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`顏延之~．`秋胡~`詩~：「`超遙~`行人~`遠~，`宛轉~`年運~`徂~。」","`唐~．`元稹~．`長~`慶曆~`詩~：「`曆日~`何足~`悲~？`但~`悲~`年運~`易~。」"],"f":"`歲月~`運轉~。"},{"q":["`清~．`紀昀~．`閱微草堂筆記~．`卷~`十~`四~．`槐~`西~`雜志~`四~：「`鬼~`但~`能~`以~`陽氣~`之~`盛衰~，`知人~`年運~。」"],"f":"`運命~。"}],"p":"nián yùn","b":"ㄋㄧㄢˊ ㄩㄣˋ","=":"167900077"}],"t":"`年~`運~"}
,"%u5E74%u8F2A":{"Deutsch":"Jahresring (u.E.) (S, Bio)","t":"`年~`輪~","francais":"cerne","English":"growth ring","h":[{"d":[{"f":"`木本植物~`主幹~`生長~`的~`速度~，`因~`季節~`變化~`有~`快~`有~`慢~，`在~`木質部~`的~`橫切~`面上~，`形成~`色彩~`深淺~`不一~`的~`同心~`環~`紋~，`稱~`為~「`年輪~」。`通常~`一~`環~`相當~`於~`植物~`生長~`一~`年~，`年輪~`的~`總數~`大約~`等於~`樹木~`生長~`的~`年數~。"}],"p":"nián lún","b":"ㄋㄧㄢˊ ㄌㄨㄣˊ","=":"167900023"}],"translation":{"francais":["cerne"],"Deutsch":["Jahresring (u.E.) (S, Bio)"],"English":["growth ring"]}}
,"%u5E74%u903E%u53E4%u7A00":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`王~`教授~`雖然~`年逾古稀~，`卻~`還~`致力~`於~`學術研究~，`其~`精神~`真~`令人~`欽佩~。」"],"f":"`年紀~`超過~`七~`十~`歲~。"}],"p":"nián yú gǔ xī","b":"ㄋㄧㄢˊ ㄩˊ ㄍㄨˇ ㄒㄧ"}],"francais":"plus de soixante ans","translation":{"francais":["plus de soixante ans"],"English":["over seventy years old"]},"English":"over seventy years old","t":"`年~`逾~`古稀~"}
,"%u5E74%u9081":{"Deutsch":"bejahrt, älter (u.E.)","t":"`年~`邁~","francais":"âgé","English":"old","h":[{"d":[{"q":["`文選~．`郭璞~．`遊仙詩~`七~`首~`之~`四~：「`臨~`川~`哀~`年邁~，`撫心~`獨~`悲吒~。」","`官話~`指南~．`卷~`四~．`官話~`問答~：「`我~`沒~`攜眷~`來~，`因為~`家母~`年邁~，`不耐~`舟車~`之~`苦~。」"],"s":"`年老~","a":"`年輕~","f":"`年老~、`年紀~`大~。"}],"p":"nián mài","b":"ㄋㄧㄢˊ ㄇㄞˋ","=":"167900003"}],"translation":{"francais":["âgé","vieux","vielli","sénile"],"Deutsch":["bejahrt, älter (u.E.)"],"English":["old","aged"]}}
,"%u5E74%u96C6":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`趕年~`集~`是~`童年~`時代~`最~`令人~`難忘~`的~`事~。」"],"f":"`春節~`前~`各路~`商販~`聚集~`的~`一~`種~`臨時~`市場~。"}],"p":"nián jí","b":"ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧˊ"}],"t":"`年~`集~"}
,"%u5E74%u9577":{"Deutsch":"älter, Senior (u.E.) (S)","t":"`年~`長~","francais":"doyenneté","English":"senior","h":[{"d":[{"q":["`左傳~．`襄~`公~`三~`十~`年~：「`晉~`悼~`夫人~`食~`輿人~`之~`城~`杞~`者~，`絳縣~`人~`或~`年長~`矣~，`無~`子~，`而~`往~`與~`於~`食~。」","`史記~．`卷~`一二~`四~．`游俠~`傳~．`郭解~`傳~：「`及~`解~`年長~，`更~`折節~`為~`儉~。」"],"f":"`年齡~`較~`大~。"}],"p":"nián zhǎng","b":"ㄋㄧㄢˊ ㄓㄤˇ","=":"167900053"}],"translation":{"francais":["doyenneté"],"Deutsch":["älter, Senior (u.E.) (S)","altgedient (u.E.) (Adj)"],"English":["senior"]}}
,"%u5E74%u9451":{"Deutsch":"Almanach, Jahrbuch (u.E.) (S)","t":"`年~`鑑~","francais":"annales","English":"annual report","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`教育~`年鑑~」、「`中華民國~`年鑑~」。"],"f":"`匯聚~`載~`錄~`時事~`資料~`至~`出版~`年~`為止~`的~`書~，`內容~`包括~`各~`方面~`或~`某~`專門~`學科~`的~`敘述~，`與~`統計~、`圖表~`等~`資料~。`可~`供~`了解~`過去~`發展~`的~`情形~，`及~`未來~`規劃~`設計~`的~`參考~。"}],"p":"nián jiàn","b":"ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄢˋ","=":"167900040"}],"translation":{"francais":["annales","annuaire","almanach"],"Deutsch":["Almanach, Jahrbuch (u.E.) (S)"],"English":["annual report","yearbook","almanac"]}}
,"%u5E74%u91D1":{"Deutsch":"Annuität (u.E.) (S)","t":"`年~`金~","francais":"rente","English":"annuity","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`撫恤~`年金~」、「`退休~`年金~」。"],"f":"`為~`撫恤~`死亡~、`傷殘~`或~`獎勵~`退休~、`有功~`人員~，`定期~`支付~`的~`固定~`金額~。"}],"p":"nián jīn","b":"ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄣ","=":"167900041"}],"translation":{"francais":["rente","pension","retraite"],"Deutsch":["Annuität (u.E.) (S)","Jahreszahlung (u.E.) (S)","Rente (u.E.) (S)","Vergünstigung (u.E.) (S)","Wohltätigkeitsveranstaltung (u.E.) (S)"],"English":["annuity","pension","superannuation"]}}
,"%u5E74%u9949":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`遭逢~`年饉~，`他~`只好~`暫~`離家~`園~，`到~`外地~`去~`謀生~。」"],"f":"`荒年~。"}],"p":"nián jǐn","b":"ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄣˇ"}],"t":"`年~`饉~"}
,"%u5E74%u9F52":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`七~`十~`一~．`彭~`宣傳~：「`臣~`資性~`淺薄~，`年齒~`老眊~。」","`三國演義~．`第~`五~`回~：「`眾~`扶~`紹~`升帳~`而~`坐~，`兩~`行~`依~`爵位~`年齒~`分列~`坐定~。」"],"s":"`年齡~,`年紀~,`年歲~","f":"`年齡~。"}],"p":"nián chǐ","b":"ㄋㄧㄢˊ ㄔˇ"}],"t":"`年~`齒~"}
,"%u5E74%u95DC":{"Deutsch":"Jahresende (u.E.) (S)","t":"`年~`關~","francais":"barrière de l'année (fin de l'année lunaire où l'on réglait les comptes de toute l'année)","English":"end of the year","h":[{"d":[{"s":"`年底~,`年終~,`歲~`尾~","e":["`如~：「`今年~`收成~`不好~，`田租~`又~`重~，`看來~`這個~`年關~`不好過~`了~。」"],"f":"`舊例~`在~`舊曆年~`底~`結帳~，`令人~`覺得~`像~`關卡~`一樣~，`故~`稱~`為~「`年關~」。"}],"p":"nián guān","b":"ㄋㄧㄢˊ ㄍㄨㄢ","=":"167900026"}],"translation":{"francais":["barrière de l'année (fin de l'année lunaire où l'on réglait les comptes de toute l'année)"],"Deutsch":["Jahresende (u.E.) (S)"],"English":["end of the year"]}}
,"%u5E74%u9650":{"Deutsch":"festgelegte Dauer an Jahren (u.E.)","t":"`年~`限~","francais":"terme","English":"age limit","h":[{"d":[{"q":["`舊唐書~．`卷~`一~○`一~．`薛~`登~`傳~：「`仍~`請~`寬~`立~`年限~，`容~`其~`採訪~`簡~`汰~。」"],"f":"`規定~`的~`年數~。"},{"e":["`如~：「`選用~`好~`的~`機油~，`可以~`延長~`汽車~`的~`使用~`年限~。」"],"f":"`一般~`標準~`的~`年數~。"}],"p":"nián xiàn","b":"ㄋㄧㄢˊ ㄒㄧㄢˋ","=":"167900051"}],"translation":{"francais":["terme","nombre d'années fixé"],"Deutsch":["festgelegte Dauer an Jahren (u.E.)"],"English":["age limit","fixed number of years"]}}
,"%u5E74%u9AD8":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`十~．`皇后~`紀~`上~．`和~`熹~`鄧~`皇后~`紀~：「`夫人~`年高~`目~`冥~，`誤傷~`后~`額~。」","`紅樓夢~．`第~`八~`回~：「`賈~`母~`雖~`年高~，`卻~`極~`有~`興頭~。」"],"f":"`年老~。"}],"p":"nián gāo","b":"ㄋㄧㄢˊ ㄍㄠ"}],"translation":{"Deutsch":["hohem Alter (u.E.) (S)","alt, reif, im hohes Alter sein (u.E.) (V)"]},"Deutsch":"hohem Alter (u.E.) (S)","t":"`年~`高~"}
,"%u5E74%u9593":{"Deutsch":"in den Jahren; zur Zeit; während der Periode (u.E.)","t":"`年~`間~","francais":"dans les années","English":"in the years of","h":[{"d":[{"q":["`京本通俗小說~．`拗相公~：「`這~`朝代~`不~`近~`不遠~，`這~`是~`北~`宋神宗~`皇帝~`年間~。」"],"f":"`某~`時期~，`某~`年代~`之~`間~。"}],"p":"nián jiān","b":"ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄢ","=":"167900039"}],"translation":{"francais":["dans les années","durant ces années","période"],"Deutsch":["in den Jahren; zur Zeit; während der Periode (u.E.)"],"English":["in the years of","during those years","period (of dynasty or decade)"]}}
,"%u5E74%u98EF":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`年夜飯~」。"],"e":["`如~：「`大年夜~`大家~`都~`匆匆忙忙~，`急~`著~`趕~`回家~`吃~`年飯~。」"],"f":"`除夕~`夜~`家人~`團聚~`吃~`的~`飯~。"}],"p":"nián fàn","b":"ㄋㄧㄢˊ ㄈㄢˋ"}],"francais":"repas de fête","translation":{"francais":["repas de fête"],"Deutsch":["Neujahrsessen (am chin. Silvesterabend ) (u.E.)"]},"Deutsch":"Neujahrsessen (am chin. Silvesterabend ) (u.E.)","t":"`年~`飯~"}
,"%u5E74%u9F61%u5C64":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`部~`影集~`適合~`各~`年齡層~`的~`人士~`觀賞~。」"],"f":"`依~`不同~`年紀~`而~`分~`的~`階層~。"}],"p":"nián líng céng","b":"ㄋㄧㄢˊ ㄌㄧㄥˊ ㄘㄥˊ","=":"167900022"}],"t":"`年齡~`層~"}
,"%u5E74%u9AD8%u5FB7%u52AD":{"h":[{"d":[{"s":"`德高望重~","a":"`年少~`無知~,`老~`奸~`巨~`滑~","f":"`語~`本~`漢~．`揚雄~．`法言~．`孝~`至~：「`吾~`聞~`諸~`傳~：『`老~`則~`戒~`之~`在~`得~』。`年~`彌~`高~`而~`德~`彌~`劭~`者~，`是~`孔子~`之~`徒~`與~！」`指~`年紀~`大~`而~`有德~`望~。`明~．`張~`四維~．`雙~`烈~`記~．`第~`二~`齣~：「`終南山~`有~`一~`隱士~，`年高德劭~，`時望~`所~`尊~，`人~`皆~`稱~`為~`陳~`公~。」`後~`用~`為~`祝壽~`用語~。`亦~`作~「`德高年劭~」、「`德碩年高~」、「`德劭年高~」。"}],"p":"nián gāo dé shào","b":"ㄋㄧㄢˊ ㄍㄠ ㄉㄜˊ ㄕㄠˋ","=":"1679000241"}],"francais":"(expression idiomatique) être avancé en âge et en vertu","translation":{"francais":["(expression idiomatique) être avancé en âge et en vertu"],"English":["to be advanced in both years and virtue (idiom)"]},"English":"to be advanced in both years and virtue (idiom)","t":"`年高~`德~`劭~"}
,"%u5E74%u982D":{"Deutsch":"Jahr (u.E.) (S)","t":"`年~`頭~","francais":"année","English":"start of the year","h":[{"d":[{"q":["`宋~．`王~`炎~．`清平~`樂~．`一~`盃~`椒~`醑~`詞~：「`三~`百六~`旬~`過了~，`明朝~`卻是~`年頭~。」"],"s":"`年初~,`歲首~","f":"`歲首~、`一~`年~`的~`開始~。"},{"q":["`宋~．`楊萬里~．`立春~`檢~`牡丹~`詩~：「`新~`舊年~`頭~`將~`替換~，`去留~`花~`眼~`費商量~。」","`儒林外史~．`第一~`回~：「`看看~`三~`個~`年頭~，`王冕~`已~`是~`十~`歲~`了~。」"],"f":"`年~。"},{"e":["`如~：「`他~`雖~`已~`六~`十~`多年~`頭~，`耍~`起~`脾氣~`卻~`還~`像~`個~`小孩~`一樣~。」"],"f":"`年紀~、`歲數~。"},{"q":["`官話~`指南~．`卷~`二~．`官話~`吐屬~：「`今年~`你們~`那兒~`年頭~`兒~`怎麼樣~？」"],"f":"`農作物~`的~`收成~`情形~。"},{"s":"`年月~","e":["`如~：「`這年~`頭~`好人難做~！」"],"f":"`時代~`的~`社會~`狀況~。"}],"p":"nián tóu","b":"ㄋㄧㄢˊ ㄊㄡˊ","=":"167900011"}],"translation":{"francais":["année"],"Deutsch":["Jahr (u.E.) (S)"],"English":["start of the year","whole year","a particular year","period","days","epoch","a year's harvest"]}}
,"%u5E74%u9F61":{"Deutsch":"Alter, Lebensalter (u.E.) (S)","t":"`年~`齡~","francais":"âge","English":"(a person's) age","h":[{"d":[{"q":["`北周~．`庾信~．`周~`驃騎~`大將軍~`開~`府~`侯~`莫~`陳~`道生~`墓誌銘~：「`伉儷~`云~`匹~，`年齡~`並~`故~。」","`唐~．`皮日休~．`虎丘~`殿~`前~`古~`杉~`詩~：「`品格~`齊~`遼~`鶴~，`年齡~`等~`寶~`龜~。」"],"s":"`年紀~,`年數~,`年歲~","f":"`歲數~。"}],"p":"nián líng","b":"ㄋㄧㄢˊ ㄌㄧㄥˊ","=":"167900020"}],"translation":{"francais":["âge"],"Deutsch":["Alter, Lebensalter (u.E.) (S)"],"English":["(a person's) age","CL:`把~[ba3],`個~|`个~[ge4]"]}}
,"%u6674%u5149":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`杜~`審~`言~．`和~`晉~`陵~`陸~`丞~`早春~`遊~`望~`詩~：「`淑氣~`催~`黃鳥~，`晴光~`轉~`綠~`蘋~。」","`唐~．`吳~`筠~．`遊~`倚~`帝~`山~`詩~`二~`首~`之~`二~：「`松風~`振~`雅音~，`桂~`露~`含~`晴光~。」"],"f":"`晴朗~`的~`日光~。"}],"p":"qíng guāng","b":"ㄑㄧㄥˊ ㄍㄨㄤ"}],"t":"`晴~`光~"}
,"%u6674%u521D":{"h":[{"d":[{"q":["`北魏~．`酈道元~．`水經注~．`江水~`注~：「`每~`至~`晴初~`霜~`旦~，`林~`寒~`澗~`肅~，`常~`有~`高~`猿~`長嘯~，`屬~`引~`淒~`異~，`空谷傳響~，`哀~`轉~`久~`絕~。」"],"f":"`雨~`後~`剛~`放晴~`的~`時候~。"}],"p":"qíng chū","b":"ㄑㄧㄥˊ ㄔㄨ"}],"t":"`晴~`初~"}
,"%u6674%u548C":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`元稹~．`春~`六~`十~`韻~：「`震動~`風~`千~`變~，`晴和~`鶴~`一~`沖~。」","`水滸傳~．`第一~○`九~`回~：「`此時~`是~`孟冬~`時候~，`天氣~`晴和~，`只見~`數~`十~`隻~`漁船~，`捕魚~`的~`捕魚~，`晒~`網~`的~`晒~`網~。」"],"a":"`陰冷~","f":"`晴朗~`和暖~。"}],"p":"qíng hé","b":"ㄑㄧㄥˊ ㄏㄜˊ","=":"373700006"}],"t":"`晴~`和~"}
,"%u6674%u6642%u591A%u96F2":{"h":[{"d":[{"f":"`天氣預報~`指~`大部分~`時間~`為~`晴~，`有時~`會~`轉變~`為~`多~`雲~`的~`天氣~。"}],"p":"qíng shí duō yún","b":"ㄑㄧㄥˊ ㄕˊ ㄉㄨㄛ ㄩㄣˊ"}],"t":"`晴~`時~`多~`雲~"}
,"%u6674":{"n":8,"t":"晴","r":"`日~","Deutsch":"klar, heiter (u.E.) (Adj)","c":12,"francais":"clair","English":"clear","h":[{"d":[{"q":["`文選~．`潘岳~．`閑居~`賦~：「`微~`雨~`新晴~，`六合~`清朗~。」","`元~．`張可久~．`人~`月~`圓~．`梅花~`渾似~`真真~`面~`曲~：「`雪~`晴天~`氣~，`松~`腰~`玉~`瘦~，`泉眼~`冰~`寒~。」"],"type":"`動~","f":"`雨~`雪~`停止~。"},{"q":["`唐~．`劉禹錫~．`竹枝詞~`二~`首~`之~`一~：「`東邊~`日出~`西邊~`雨~，`道~`是~`無~`晴~`卻~`有~`晴~。」"],"type":"`名~","e":["`如~：「`秋~`晴~」、「`陰~`晴~」。"],"f":"`清朗~`無~`雲~`的~`天氣~。"},{"q":["`唐~．`李白~．`秋~`登~`宣~`城~`謝脁~`北~`樓~`詩~：「`江~`城~`如~`畫~`裡~，`山~`曉~`望~`晴空~。」","`唐~．`賈島~．`送人~`適~`越~`詩~：「`晴~`湖~`勝~`鏡~`碧~，`寒~`柳~`似~`金黃~。」"],"type":"`形~","e":["`如~：「`晴天霹靂~」、「`晴空萬里~」。"],"f":"`晴朗~`的~。"}],"p":"qíng","b":"ㄑㄧㄥˊ","=":"3737"}],"translation":{"francais":["clair","serein"],"Deutsch":["klar, heiter (u.E.) (Adj)"],"English":["clear","fine (weather)"]}}
,"%u6674%u5929":{"Deutsch":"schöner Tag","t":"`晴~`天~","francais":"beau temps","English":"clear sky","h":[{"d":[{"q":["`南朝~`梁~．`簡~`文~`帝~．`奉~`和~`登~`北~`顧~`樓~`詩~：「`霧~`崖~`開~`早日~，`晴天~`歇~`晚~`虹~。」","`唐~．`杜甫~．`秦~`州~`雜~`詩~`二~`十~`首~`之~`十~`六~：「`落日~`邀~`雙~`鳥~，`晴天~`卷~`片~`雲~。」"],"s":"`好天~","a":"`陰天~,`雨天~","f":"`晴朗~`的~`天空~。"},{"e":["`如~：「`真~`希望~`明兒~`是~`個~`大~`晴天~，`我們~`就~`可以~`順利~`看~`到職~`棒~`冠軍~`爭霸~`賽~。」"],"f":"`不~`雨~`無~`雲~`而~`有~`陽光~`的~`天氣~。"}],"p":"qíng tiān","b":"ㄑㄧㄥˊ ㄊㄧㄢ","=":"373700001"}],"translation":{"francais":["beau temps"],"Deutsch":["schöner Tag","sonniger Tag"],"English":["clear sky","sunny day"]}}
,"%u6674%u7A7A%u4E82%u6D41":{"h":[{"d":[{"f":"`航空~`上~`指~`飛機~`飛~`過~`無~`雲~`的~`天空~`時~`所~`遭遇~`到~`的~`亂流~。`此~`種~`亂流~`多~`由~`熱力~`及~`風~`切~`作用~`所~`引起~。"}],"p":"qíng kōng luàn liú","b":"ㄑㄧㄥˊ ㄎㄨㄥ ㄌㄨㄢˋ ㄌㄧㄡˊ"}],"t":"`晴空~`亂流~"}
,"%u6674%u7A7A":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`李白~．`秋~`登~`宣~`城~`謝脁~`北~`樓~`詩~：「`江~`城~`如~`畫~`裡~，`山~`曉~`望~`晴空~。」","`唐~．`劉禹錫~．`秋~`詞~`二~`首~`之~`一~：「`晴空~`一~`鶴~`排~`雲~`上~，`便~`引~`詩情~`到~`碧霄~。」"],"f":"`晴朗~`的~`天空~。"}],"p":"qíng kōng","b":"ㄑㄧㄥˊ ㄎㄨㄥ","=":"373700004"}],"francais":"ciel clair","translation":{"francais":["ciel clair","ciel serein"],"Deutsch":["heiterer, wolkenloser Himmel (u.E.)"]},"Deutsch":"heiterer, wolkenloser Himmel (u.E.)","t":"`晴~`空~"}
,"%u6674%u6717":{"Deutsch":"heiter (u.E.) (Adj)","t":"`晴~`朗~","francais":"serein","English":"sunny and cloudless","h":[{"d":[{"q":["`抱朴子~．`外篇~．`廣~`譬~：「`故~`翠蓋~`不~`設~`於~`晴朗~，`朱輪~`不~`施~`於~`涉~`川~。」","`唐~．`吳~`筠~．`秋日~`望~`倚~`帝~`山~`詩~：「`秋天~`已~`晴朗~，`晚~`日~`更~`澄~`霽~。」"],"s":"`明朗~,`明亮~,`清明~,`清朗~","a":"`陰霾~,`陰晦~,`陰沉~,`陰暗~,`陰雨~","f":"`天氣~`清朗~`無~`雲~，`陽光普照~`沒有~`雲霧~。"}],"p":"qíng lǎng","b":"ㄑㄧㄥˊ ㄌㄤˇ","=":"373700003"}],"translation":{"francais":["serein","beau"],"Deutsch":["heiter (u.E.) (Adj)","wolkenlos (u.E.) (Adj)"],"English":["sunny and cloudless"]}}
,"%u6674%u96EF":{"h":[{"d":[{"f":"`清~`曹雪芹~`所~`著~`小說~`紅樓夢~`中的~`人物~。`在~`賈寶玉~`房~`中的~`八~`個~`大~`丫鬟~`中~，`地位~`僅~`次~`於~`襲人~。`心~`粗~`口~`利~`而~`骨氣~`堅硬~，`在~`眾多~`丫鬟~`中~，`反抗~`性~`最~`強~，`卻~`深~`得~`寶玉~`的~`欣賞~。"}],"p":"qíng wén","b":"ㄑㄧㄥˊ ㄨㄣˊ"}],"t":"`晴~`雯~"}
,"%u6674%u96E8%u8A08":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`晴~`雨~`表~」。"],"e":["`如~：「`這次~`黨員~`代表~`大會~，`可~`視~`為~`未來~`權力~`分配~`的~`晴雨計~。」"],"f":"`有~`晴~`雨~`標記~`的~`氣壓表~。`可~`藉~`水銀柱~`或~`指針~`的~`變化~，`預測~`天氣~`是~`晴~`是~`雨~。`後~`多~`喻~`情勢~`發展~`的~`指標~。"}],"p":"qíng yǔ jì","b":"ㄑㄧㄥˊ ㄩˇ ㄐㄧˋ"}],"t":"`晴~`雨~`計~"}
,"%u6674%u5929%u9739%u9742":{"Deutsch":"Donner an einem sonnigen Tag, Erstaunen (u.E.) (S)","t":"`晴天~`霹靂~","francais":"(expression idiomatique) tonnerre dans un ciel serein","English":"thunder from a clear sky (idiom); a bolt from the blue","h":[{"d":[{"q":["`孽~`海~`花~．`第~`十~`七~`回~：「`猝~`聞~`這~`信~，`真是~`晴天霹靂~，`人人~`裂~`目~，`個個~`椎心~。」"],"l":["`亦~`作~「`青天霹靂~」。"],"f":"`陽光普照~`的~`晴朗~`天氣~`裡~`突然~`打起~`響~`雷~。`比喻~`突發~`的~`驚人~`事件~。"}],"p":"qíng tiān pī lì","b":"ㄑㄧㄥˊ ㄊㄧㄢ ㄆㄧ ㄌㄧˋ","=":"373700002"}],"translation":{"francais":["(expression idiomatique) tonnerre dans un ciel serein","un coup de tonnerre"],"Deutsch":["Donner an einem sonnigen Tag, Erstaunen (u.E.) (S)"],"English":["thunder from a clear sky (idiom); a bolt from the blue"]}}
,"%u6674%u7A7A%u842C%u91CC":{"h":[{"d":[{"a":"`烏雲密布~","f":"`晴朗~`的~`天空~，`萬里~`無~`雲~。`指~`天氣~`極~`為~`晴朗~，`視野~`極~`佳~。","e":["`如~：「`希望~`明天~`我們~`登~`上山~`頂~`時~，`晴空萬里~，`能~`一覽~`山~`下~`美景~。」"]}],"p":"qíng kōng wàn lǐ","b":"ㄑㄧㄥˊ ㄎㄨㄥ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ","=":"373700005"}],"francais":"(expression idiomatique) un ciel clair et sans limites","translation":{"francais":["(expression idiomatique) un ciel clair et sans limites"],"English":["a clear and boundless sky"]},"English":"a clear and boundless sky","t":"`晴空~`萬里~"}
,"%u6674%u96F2%u79CB%u6708":{"h":[{"d":[{"q":["`宋史~．`卷~`四~`四~`三~．`文苑~`傳~`五~．`文同~`傳~：「`與~`可~`襟韻~`灑落~，`如~`晴雲秋月~，`塵埃~`不到~。」"],"f":"`晴空~`的~`白雲~，`清~`秋~`的~`明月~。`比喻~`人品~`格~`高潔~，`光明磊落~。"}],"p":"qíng yún qiū yuè","b":"ㄑㄧㄥˊ ㄩㄣˊ ㄑㄧㄡ ㄩㄝˋ"}],"t":"`晴~`雲~`秋~`月~"}
,"%u7274%u727E":{"h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`三~`十~`回~：「`那~`知~`趙~`翰林~`同~`黃~`詹事~`此~`一番~`牴牾~，`弄~`得~`大家~`沒趣~。」"],"l":["`亦~`作~「`抵牾~」。"],"f":"`牛角~`相抵~`觸~。`引申~`為~`相互~`衝突~。"}],"p":"dǐ wǔ","b":"ㄉㄧˇ ㄨˇ"}],"translation":{"English":["variant of `抵牾~[di3 wu3]"]},"English":"variant of `抵牾~[di3 wu3]","t":"`牴~`牾~"}
,"%u7274":{"n":5,"t":"牴","r":"`牛~","Deutsch":"erwehren, widerstehen (u.E.)","c":9,"francais":"résister","English":"to butt","h":[{"d":[{"q":["`廣韻~．`上聲~．`薺~`韻~：「`牴~，`角~`觸~。」"],"type":"`動~","f":"`牛~、`羊~`等~`有~`角~`的~`獸~`類~`用~`角~`碰撞~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`牴觸~」、「`牴牾~」。"],"f":"`引申~`為~`觸犯~、`衝突~。"}],"p":"dǐ","b":"ㄉㄧˇ","=":"1144"}],"translation":{"francais":["résister","donner un coup de corne"],"Deutsch":["erwehren, widerstehen (u.E.)","stoßen (u.E.)"],"English":["to butt","resist"]}}
,"%u7274%u89F8":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`抵觸~」。"],"f":"`抵抗~`觸犯~。"},{"s":"`矛盾~","l":["`亦~`作~「`抵觸~」。"],"e":["`如~：「`上面~`的~`說法~`經常~`相互~`牴觸~，`叫~`我們~`在下~`面~`做事~`的~`人~`如何是好~！」"],"f":"`衝突~、`矛盾~。"}],"p":"dǐ chù","b":"ㄉㄧˇ ㄔㄨˋ","=":"114400001"}],"translation":{"Deutsch":["widersprechen (u.E.)"],"English":["variant of `抵觸~|`抵~触[di3 chu4]"]},"English":"variant of `抵觸~|`抵~触[di3 chu4]","Deutsch":"widersprechen (u.E.)","t":"`牴~`觸~"}
,"%u7A74%u5BF6%u84CB%u5152":{"h":[{"d":[{"f":"`穴~`字~`為~`部首~，`稱~`為~「`穴寶蓋兒~」。"}],"p":"xuè bǎo gàir (`變~)xuè bǎo gàr","b":"ㄒㄩㄝˋ ㄅㄠˇ ㄍㄞˋㄦ (`變~)ㄒㄩㄝˋ ㄅㄠˇ ㄍㄚˋㄦ"}],"t":"`穴~`寶蓋~`兒~"}
,"%u7A74%u4F4D":{"Deutsch":"Akupunkturpunkt (u.E.) (S)","t":"`穴~`位~","francais":"point d'acupuncture","English":"acupuncture point","h":[{"d":[{"f":"`人體~`經脈~`會~`聚~`的~`部位~。`多~`為~`密集~`的~`神經~`末~`稍~`或~`粗~`神經~`經過~`的~`地方~。"}],"p":"xué wèi","b":"ㄒㄩㄝˊ ㄨㄟˋ"}],"translation":{"francais":["point d'acupuncture"],"Deutsch":["Akupunkturpunkt (u.E.) (S)"],"English":["acupuncture point"]}}
,"%u7A74%u65BD":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`施肥~`的~`方法~。`種植~`前~`在~`預定~`的~`行距~`挖洞~`施肥~；`生長~`時~，`則~`在~`植物~`根~`旁~`挖洞~`施加~`追肥~。`根菜類~`作物~`多~`用~`此~`法~。"}],"p":"xuè shī","b":"ㄒㄩㄝˋ ㄕ"}],"t":"`穴~`施~"}
,"%u7A74%u5C45%u91CE%u8655":{"h":[{"d":[{"q":["`漢~．`班固~．`白虎~`通~．`卷~`十~．`崩~`薨~：「`太古~`之~`時~，`穴居野處~。」"],"s":"`巢木居野~","f":"`鑿~`穴~`而~`居~，`生活~`於~`荒野~`之~`中~，`指~`原始人~`類~`的~`生活~。"}],"p":"xuè jū yě chǔ","b":"ㄒㄩㄝˋ ㄐㄩ ㄧㄝˇ ㄔㄨˇ"}],"t":"`穴居~`野~`處~"}
,"%u7A74%u5C45":{"h":[{"d":[{"q":["`易經~．`繫辭~`下~：「`上古~`穴居~`而~`野~`處~，`後世~`聖人~`易~`之~`以~`宮室~。」"],"l":["`或~`作~「`穴~`處~」。"],"f":"`鑿~`穴~`而~`居~。"}],"p":"xuè jū","b":"ㄒㄩㄝˋ ㄐㄩ"}],"translation":{"English":["to live in a cave"]},"English":"to live in a cave","t":"`穴~`居~"}
,"%u7A74%u8655%u4E4B%u5F92":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`十~`三~．`隗囂~`傳~：「`王~`之~`將吏~，`群居穴處~`之~`徒~，`人人~`抵~`掌~，`欲~`為~`不善~`之~`計~。」","`章懷太子~．`注~：「`穴~`處~，`言~`所~`識~`不遠~`也~。」"],"f":"`比喻~`知識~`淺陋~、`見識~`不~`廣~`的~`人~。"}],"p":"xuè chǔ zhī tú","b":"ㄒㄩㄝˋ ㄔㄨˇ ㄓ ㄊㄨˊ"}],"t":"`穴~`處~`之~`徒~"}
,"%u7A74%u8655%u77E5%u96E8":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`七~`十~`五~．`翼~`奉~`傳~：「`知~`日蝕~`地震~`之~`效~`昭然~`可~`明~，`猶~`巢~`居~`知風~，`穴處知雨~，`亦~`不足多~，`適~`所~`習~`耳~。」"],"f":"`久居~`洞~`中~`而~`習~`知風~`雨~`來臨~`的~`徵兆~，`故~`能~`預知~`風雨~。`比喻~`有~`所~`經驗~，`故~`能~`先知~。"}],"p":"xuè chǔ zhī yǔ","b":"ㄒㄩㄝˋ ㄔㄨˇ ㄓ ㄩˇ"}],"t":"`穴~`處~`知~`雨~"}
,"%u7A74%u8A3A%u5100":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`利用~`電流~，`藉~`經脈~`穴道~`的~`檢測~，`以~`了解~`人體~`內在~`生物能~`量變~`化~`情形~`的~`儀器~。"}],"p":"xuè zhěn yí","b":"ㄒㄩㄝˋ ㄓㄣˇ ㄧˊ","=":"415400001"}],"t":"`穴~`診~`儀~"}
,"%u7A74%u9699":{"h":[{"d":[{"q":["`孟子~．`滕文公~`下~：「`鑽~`穴隙~`相~`窺~，`踰牆~`相從~。」","`漢~．`王充~．`論衡~．`變動~：「`蚤~`虱~`之~`在~`衣裳~`之~`內~，`螻蟻~`之~`在~`穴隙~`之~`中~。」"],"f":"`孔~`洞~`細~`縫~。"}],"p":"xuè xì","b":"ㄒㄩㄝˋ ㄒㄧˋ"}],"t":"`穴~`隙~"}
,"%u7A74%u898B%u5C0F%u5112":{"h":[{"d":[{"q":["`清~．`江~`藩~．`漢學~`師承~`記~．`卷~`六~．`孔廣森~：「`竊~`師氏~`旁~`要~`之~`算~，`而~`耳~`聽~`下士~，`穴見小儒~，`不知~`五~`五~`之~`開方~。」"],"f":"`比喻~`見識~`狹小~`的~`學者~。"}],"p":"xuè jiàn xiǎo rú","b":"ㄒㄩㄝˋ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄠˇ ㄖㄨˊ"}],"t":"`穴見~`小~`儒~"}
,"%u7A74%u898B":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`四~`十~`六~．`陳~`寵~`傳~：「`臨~`事~`戰~`懼~，`不敢~`穴見~`有~`所~`興~`造~。」"],"s":"`膚見~,`淺見~","f":"`比喻~`所見所聞~`偏狹~`不~`廣~。"}],"p":"xuè jiàn","b":"ㄒㄩㄝˋ ㄐㄧㄢˋ"}],"t":"`穴~`見~"}
,"%u7A74%u9053":{"h":[{"d":[{"f":"`中醫~`上~`指~`人體~`經脈~`會~`聚~`處~。`通常~`為~`密集~`的~`神經~`末~`稍~`或~`較~`粗~`神經~`經過~`的~`地方~。"}],"p":"xué dào","b":"ㄒㄩㄝˊ ㄉㄠˋ"}],"francais":"point d'acupuncture","translation":{"francais":["point d'acupuncture"],"English":["acupuncture point","acupoint"]},"English":"acupuncture point","t":"`穴~`道~"}
,"%u7A74":{"n":0,"t":"穴","r":"`穴~","Deutsch":"Grab (u.E.) (S)","c":5,"francais":"grotte","English":"cave","h":[{"d":[{"q":["`詩經~．`大雅~．`綿~：「`陶~`復~`陶~`穴~，`未~`有家~`室~。」"],"type":"`名~","f":"`人~`居~`的~`土~`室~。"},{"q":["`文選~．`宋玉~．`風~`賦~：「`空穴來風~。」"],"type":"`名~","e":["`如~：「`洞穴~」、「`幽~`穴~」、「`巖穴~」。"],"f":"`洞窟~，`泛指~`地上~`或~`建築物~`的~`坑~、`洞~。"},{"q":["`詩經~．`王~`風~．`大車~：「`穀~`則~`異~`室~，`死~`則~`同穴~。」","`唐~．`元稹~．`遣~`悲懷~`詩~`三~`首~`之~`三~：「`同穴~`窅冥~`何~`所~`望~，`他生~`緣會~`更~`難~`期~。」"],"type":"`名~","e":["`如~：「`墓穴~」。"],"f":"`墳墓~、`墓坑~。"},{"q":["`唐~．`杜甫~．`自~`京~`赴~`奉~`先~`縣~`詠懷~`五百~`字~`詩~：「`顧~`惟~`螻蟻~`輩~，`但~`自~`求~`其~`穴~。」"],"type":"`名~","e":["`如~：「`巢穴~」、「`兔~`穴~」、「`犁庭掃穴~」、「`不入虎穴，焉得虎子~？」。"],"f":"`窩~`巢~。"},{"type":"`名~","e":["`如~：「`穴道~」、「`經穴~」、「`太陽穴~」。"],"f":"`中醫~`稱~`人體~`經脈~`會~`聚~`的~`要害~，`多~`為~`密集~`的~`神經~`末~`稍~`或~`較~`粗~`的~`神經纖維~`經過~`處~。"},{"type":"`名~","f":"`二~`一~`四部~`首~`之~`一~。"},{"q":["`墨子~．`備~`穴~：「`敢~`問~`古人~`有~`善~`攻~`者~，`穴~`土~`而~`入~，`縛~`柱~`施~`火~，`以~`壞~`吾~`城~。」","`新五代史~．`卷~`三~`十~`九~．`雜~`傳~．`劉~`守~`光~`傳~：「`能~`穴~`地~`為~`道~`以~`攻城~。」"],"type":"`動~","f":"`挖~`鑿~。"}],"p":"xuè","b":"ㄒㄩㄝˋ","=":"4154"},{"d":[{"f":"<1>`之~`又~`音~。"}],"p":"（`又~`音~）xué","b":"（`又~`音~）ㄒㄩㄝˊ"}],"translation":{"francais":["grotte","caverne","point d'acupuncture"],"Deutsch":["Grab (u.E.) (S)","Höhle, Nest, Loch (u.E.) (S)","Radikal Nr. 116 = Loch, Höhle, Akupunkturpunkt (u.E.) (S)","Akupunkturpunkt (u.E.) (S, Med)"],"English":["cave","cavity","hole","acupuncture point","Taiwan pr. [xue4]"]}}
,"%u7E74":{"h":[{"d":[{"q":["`爾雅~．`釋~`器~：「`繴~，`謂~`之~`罿~，`罿~，`謂~`之~`罬~`也~；`罬~，`謂~`之~`罦~，`罦~，`覆車~`也~。」","`郭璞~．`注~：「`今~`之~`翻車~`也~，`有~`兩~`轅~，`中~`施~`罥~`以~`捕~`鳥~。」","`邢昺~．`疏~`引~`孫炎~`曰~：「`覆車~`網~，`可以~`掩~`兔~`者~`也~。`一物~`五~`名~，`方言~`異~`也~。」"],"type":"`名~","f":"`一~`種~`捕捉~`鳥獸~`的~`網~，`網子~`會~`自動~`覆蓋~。"}],"p":"bì","b":"ㄅㄧˋ"}],"n":13,"t":"繴","c":19,"r":"`糸~"}
,"%u8274":{"n":5,"t":"艴","r":"`色~","Deutsch":"aufgebracht, ärgerlich, verärgert (u.E.)","c":11,"francais":"air mécontent","English":"angry","h":[{"d":[{"l":["`見~「`艴然~」`條~。"],"f":""}],"p":"fú","b":"ㄈㄨˊ"}],"translation":{"francais":["air mécontent"],"Deutsch":["aufgebracht, ärgerlich, verärgert (u.E.)"],"English":["angry"]}}
,"%u8274%u7136":{"h":[{"d":[{"q":["`孟子~．`公孫丑~`上~：「`曾~`西~`艴然~`不悅~，`曰~：『`爾~`何曾~`比~`予~`於~`管仲~。』」"],"f":"`因~`慍怒~`而~`臉色~`改變~`的~`樣子~。"}],"p":"fú rán","b":"ㄈㄨˊ ㄖㄢˊ"}],"t":"`艴~`然~"}
,"%u8E74%u7136":{"h":[{"d":[{"q":["`禮記~．`哀~`公~`問~：「`孔子~`蹴然~`辟~`席~`而~`對~`曰~：『`仁人~`不過~`乎~`物~，……。』」"],"f":"`恭敬~`的~`樣子~。"}],"p":"cù rán","b":"ㄘㄨˋ ㄖㄢˊ"}],"t":"`蹴~`然~"}
,"%u8E74%u5713":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`沈~`德~`符~．`萬曆~`野獲編~`補遺~．`刑部~．`賭博~`厲禁~：「`洪武~`二~`十~`二~`年~`聖旨~：`學~`唱的~`割~`了~`舌頭~，`下棋~`打~`雙陸~`的~`斷~`手~，`蹴圓~`者~`卸~`腳~。」"],"l":["`見~「`蹴鞠~」`條~。"],"f":"`一~`種~`古代~`的~`踢球~`遊戲~。"}],"p":"cù yuán","b":"ㄘㄨˋ ㄩㄢˊ"}],"t":"`蹴~`圓~"}
,"%u8E74%u8E74%u7136":{"h":[{"d":[{"q":["`莊子~．`天運~：「`子貢~`蹴蹴然~`立~`不安~。」"],"f":"`心神不寧~`的~`樣子~。"}],"p":"cù cù rán","b":"ㄘㄨˋ ㄘㄨˋ ㄖㄢˊ"}],"t":"`蹴~`蹴然~"}
,"%u8E74%u8E18":{"h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`一~`五~○．`扁鵲~`倉公~`傳~：「`處~`後~`蹴踘~，`要~蹷`寒~，`汗~`出~`多~，`即~`嘔血~。」"],"l":["`見~「`蹴鞠~」`條~。"],"f":"`一~`種~`古代~`踢球~`遊戲~。"}],"p":"cù jú","b":"ㄘㄨˋ ㄐㄩˊ"}],"translation":{"English":["variant of `蹴鞠~[cu4 ju1]"]},"English":"variant of `蹴鞠~[cu4 ju1]","t":"`蹴~`踘~"}
,"%u8E74":{"n":12,"t":"蹴","r":"`足~","Deutsch":"Fußtritt; Stoß (u.E.)","c":19,"English":"carefully","h":[{"d":[{"q":["`戰國策~．`韓~`策~`三~：「`東~`孟~`之~`會~，`聶政~、`陽~`堅~`刺~`相~`兼~`君~。`許~`異~`蹴~`哀~`侯~`而~`殪~`之~，`立~`以為~`鄭~`君~。」","`唐~．`杜甫~．`遣興~`詩~`五~`首~`之~`二~：「`騂~`弓~`金~`爪~`鏑~，`白馬~`蹴~`微~`雪~。」"],"type":"`動~","f":"`踏~`踩~。"},{"q":["`晉書~．`卷~`六~`十~`二~．`祖逖~`傳~：「`中夜~，`聞~`荒雞~`鳴~，`蹴~`琨~`覺~`曰~：『`此~`非~`惡聲~`也~。』`因~`起舞~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`蹴踘~」、「`蹴~`毬~」。"],"f":"`踢~。"},{"type":"`副~","l":["`見~「`蹴然~」`條~。"],"f":"`恭敬~`的~`樣子~。"}],"p":"cù","b":"ㄘㄨˋ","=":"5504"}],"translation":{"Deutsch":["Fußtritt; Stoß (u.E.)"],"English":["carefully","to kick","to tread on","to stamp"]}}
,"%u8E74%u97A0":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`杜甫~．`清明~`詩~`二~`首~`之~`二~：「`十~`年~`蹴鞠~`將雛~`遠~，`萬里~`鞦韆~`習俗~`同~。」"],"l":["`亦~`作~「`踢~`踘~」、「`踢毬~」、「`踢圓~」、「`踢~`踘~」、「`蹴圓~」。"],"f":"`一~`種~`古代~`踢球~`遊戲~，`類似~`現今~`的~`踢~`足球~。`根據~`事物紀原~`的~`記載~，`起源~`於~`黃帝~`時代~，`流行~`於~`漢~`唐~，`宋~`代~`發展~`到~`巔峰~，`明~`清~`逐漸~`衰微~。`現在~`的~`踢毽子~`還~`留~`有~`蹴鞠~`的~`影子~。`明~`汪~`雲~`程~`著~`有~`蹴鞠~`圖譜~，`記載~`唐~`宋~`到~`元~`明間~`蹴鞠~`的~`比賽~、`遊戲~`的~`方法~，`以及~`球場~`的~`形式~、`規~`例~。"}],"p":"cù jú","b":"ㄘㄨˋ ㄐㄩˊ"}],"francais":"Kemari","translation":{"francais":["Kemari"],"English":["cuju, ancient Chinese football (soccer)"]},"English":"cuju, ancient Chinese football (soccer)","t":"`蹴~`鞠~"}
,"%u9674":{"n":8,"t":"陴","r":"`阜~","Deutsch":"Wall (u.E.) (S)","c":11,"francais":"parapet","English":"parapet","h":[{"d":[{"q":["`文選~．`丘遲~．`與~`陳伯之~`書~：「`撫~`絃~`登陴~，`豈不~`愴悢~。」"],"type":"`名~","f":"`城~`上~`的~`短~`牆~。"}],"p":"pí","b":"ㄆㄧˊ"}],"translation":{"francais":["parapet"],"Deutsch":["Wall (u.E.) (S)"],"English":["parapet"]}}
}
