{"%u5041":{"n":9,"t":"偁","r":"`人~","Deutsch":"aufrufen, holen (u.E.)","c":11,"francais":"appeler","English":"variant of `稱~|称[cheng1]","h":[{"d":[{"q":["`說文解字~．`偁~`字~．`段~`玉~`裁~．`注~：「`凡~`古~`偁~`舉~、`偁~`謂~`字~`皆~`如此~`作~，……`自稱~`行~`而~`偁~`廢~`矣~。」"],"l":["`同~「`稱~」。"],"f":""}],"p":"chēng","b":"ㄔㄥ","=":"4776"}],"translation":{"francais":["appeler"],"Deutsch":["aufrufen, holen (u.E.)"],"English":["variant of `稱~|称[cheng1]"]}}
,"%u5C41%u51FA%u4E86%u63A9%u81C0":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世姻緣傳~．`第~`二~`十~`回~：「`事不宜遲~，`莫~`叫~`他~`把家~`事~`都~`抵盜~`與~`女兒~`去~`了~，`我們~`才~`屁出了掩臀~。」"],"f":"`事情~`出~`了~`紕漏~，`方才~`尋求~`補救~。"}],"p":"pì chū le yǎn tún","b":"ㄆㄧˋ ㄔㄨ ˙ㄌㄜ ㄧㄢˇ ㄊㄨㄣˊ"}],"t":"`屁~`出~`了~`掩~`臀~"}
,"%u5C41%u5927":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`常~`把~`屁大~`的~`事~`弄~`得~`有聲有色~。」"],"f":"`形容~`極~`細微~`無意義~`的~`事情~。"}],"p":"pì dà","b":"ㄆㄧˋ ㄉㄚˋ"}],"t":"`屁~`大~"}
,"%u5C41":{"n":4,"t":"屁","r":"`尸~","Deutsch":"Furz (u.E.) (S)","c":7,"francais":"lâcher un vent","English":"fart","h":[{"d":[{"type":"`名~","e":["`如~：「`臭~`屁~」、「`放屁~」、「`屁滾尿流~」。"],"f":"`由~`肛門~`排~`出的~`臭氣~。"},{"type":"`形~","e":["`如~：「`屁話~」。"],"f":"`形容~`令人~`不屑~`的~。"}],"p":"pì","b":"ㄆㄧˋ","=":"0445"}],"translation":{"francais":["lâcher un vent","pet"],"Deutsch":["Furz (u.E.) (S)","furzen, pupen (u.E.) (V)"],"English":["fart","flatulence","nonsense"]}}
,"%u5C41%u652F%u652F":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`無名氏~．`鴛鴦被~．`第~`二~`折~：「`詩~`云~：『`展轉~`自~`尋思~，`定~`要~`娶~`嬌姿~。』`道姑~`詩~`云~：『`只怕~`巡更~`卒~，`打~`的~`屁支支~。』」"],"f":"`劈~`哩~`拍~`啦~`的~`響聲~。"}],"p":"pì zhī zhī","b":"ㄆㄧˋ ㄓ ㄓ"}],"t":"`屁~`支~`支~"}
,"%u5C41%u6F0F":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`別~`再~`鬧事~`了~，`出~`了~`屁漏~`要~`如何~`交代~`呢~？」"],"f":"`漏~，`一~`種皮~`下~`腫~`瘡~，`患者~`經常~`會~`流~`膿~`不止~。`屁漏~`指~`生~`於~`肛門~`附近~`的~`皮~`下~`腫~`瘡~，`相傳~`此~`病~`不易~`治~`好~。`後~`比喻~`不好~`處理~`的~`麻煩~。"}],"p":"pì lòu","b":"ㄆㄧˋ ㄌㄡˋ"}],"t":"`屁~`漏~"}
,"%u5C41%u80A1%u6C89":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`這個~`人~`屁股沉~，`到~`人家~`家裡~`一~`坐~，`就~`忘~`了~`時間~。」"],"f":"`久坐~`不走~。"}],"p":"pì gu chén","b":"ㄆㄧˋ ˙ㄍㄨ ㄔㄣˊ"}],"t":"`屁股~`沉~"}
,"%u5C41%u80A1%u773C":{"h":[{"d":[{"l":["`簡稱~`為~「`屁眼~」。"],"f":"`肛門~。"}],"p":"pì gu yǎn","b":"ㄆㄧˋ ˙ㄍㄨ ㄧㄢˇ"}],"t":"`屁股~`眼~"}
,"%u5C41%u80A1%u5927%u5F14%u4E86%u5FC3":{"h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第~`三~`十~`一回~：「`你~`抱~`著~`執壺~`兒~，`怎的~`不見~`了~？`敢~`屁股大弔了心~`了~`也~`怎的~！」"],"f":"`罵人~`的~`話~，`指~`人~`粗心大意~。"}],"p":"pì gu dà diào le xīn","b":"ㄆㄧˋ ˙ㄍㄨ ㄉㄚˋ ㄉㄧㄠˋ ˙ㄌㄜ ㄒㄧㄣ"}],"t":"`屁股~`大~`弔~`了~`心~"}
,"%u5C41%u80A1%u9707%u846B%u8606":{"h":[{"d":[{"q":["`三寶~`太監~`西洋~`記~`通俗~`演義~．`第~`十~`九~`回~：「`那些~`隊長~、`伍長~`唬~`得~`個~`屁股震葫蘆~，`都~`說道~：『`這~`一干~`軍人~`就是~`前日~`害病~`的~。』」"],"f":"`形容~`極~`為害~`怕~。"}],"p":"pì gu zhèn hú lú","b":"ㄆㄧˋ ˙ㄍㄨ ㄓㄣˋ ㄏㄨˊ ㄌㄨˊ"}],"t":"`屁股~`震~`葫蘆~"}
,"%u5C41%u80A1%u88E1%u5403%u4EBA%u53C3":{"h":[{"d":[{"q":["`續~`孽~`海~`花~．`第~`四~`十~`九~`回~：「`因為~`老朋友~，`總~`原諒~`個~，`所以~`脫略~`到~`實~`梗~`樣式~，`只好~`將來~`屁股裡吃人參~──`後~`補~`個~`哉~！」"],"f":"(`歇後語~)`後~`補~。"}],"p":"pì gu lǐ chī rén shēn","b":"ㄆㄧˋ ˙ㄍㄨ ㄌㄧˇ ㄔ ㄖㄣˊ ㄕㄣ"}],"t":"`屁股~`裡~`吃人~`參~"}
,"%u5C41%u9CE5%u4EBA":{"h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第~`五~`回~：「`我~`道~`你~`是~`這般~`屁鳥人~！`那廝~`兩~`個~`落得~`快活~，`只~`專~`等~`你~`出來~，`便~`在~`王~`婆~`房裡~`做~`一處~，`你~`問~`道~`真個~`也是~`假~？`莫不~`我~`哄~`你~`不成~！」"],"f":"`比喻~`無~`用~`的~`人~。"}],"p":"pì diǎo rén","b":"ㄆㄧˋ ㄉㄧㄠˇ ㄖㄣˊ"}],"t":"`屁~`鳥人~"}
,"%u5C41%u773C":{"Deutsch":"Arschloch (u.E.) (S)","t":"`屁~`眼~","francais":"anus","English":"anus","h":[{"d":[{"q":["`元~．`無名氏~．`鴛鴦被~．`第~`二~`折~：「`劉~`員外~`云~：『`把~`我~`口~`當~`他~`的~`屁眼~。』`道姑~`云~：『`我~`昨夜~`晚間~，`我~`去~`人家~`點照~`去~`了~。`我~`著~`徒弟~`等~`著~，`你~`怎麼~`不曾~`來~？』」","`水滸傳~．`第~`三~`回~：「`這廝~`們~`挾~`著~`屁眼~`撒開~！`不去~`的~`洒家~`便~`打~。」"],"l":["`亦~`稱~`為~「`屁股眼~」。"],"f":"`肛門~。"}],"p":"pì yǎn","b":"ㄆㄧˋ ㄧㄢˇ"}],"translation":{"francais":["anus","trou du cul"],"Deutsch":["Arschloch (u.E.) (S)"],"English":["anus"]}}
,"%u5C41%u8A71":{"Deutsch":"kacken, scheißen (u.E.)","t":"`屁~`話~","francais":"connerie","English":"shit","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`你~`說~`這~`是~`什麼~`屁話~？」"],"f":"`沒有~`道理~，`胡亂~`鬼扯~`的~`話~。"}],"p":"pì huà","b":"ㄆㄧˋ ㄏㄨㄚˋ"}],"translation":{"francais":["connerie","non-sens"],"Deutsch":["kacken, scheißen (u.E.)","Unsinn (u.E.) (S)"],"English":["shit","nonsense"]}}
,"%u5C41%u80A1":{"Deutsch":"dickes Ende, großes Fass (u.E.) (S)","t":"`屁~`股~","francais":"fesses","English":"buttocks","h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`四~`十~`二~`回~：「`那~`六~`老爺~`從~`廚房~`裡~`走~`出來~，`兩~`個~`婊子~`上前~`叫聲~『`六~`老爺~！』`歪著~`頭~，`扭~`著~`屁股~，`一~`隻~`手~`扯~`著衣~`服~`衿~，`在~`六~`老爺~`跟前~`行~`個~`禮~。」"],"l":["`亦~`稱~`為~「`臀部~」。"],"f":"`臀部~。"},{"l":["`亦~`稱~`為~「`臀部~」。"],"e":["`如~：「`虎頭蜂~`的~`屁股~`上~`有~`毒刺~。」"],"f":"`泛~`稱~`動物~`身後~`靠近~`肛門~`的~`地方~。"},{"e":["`如~：「`香~`菸屁股~」。"],"f":"`泛指~`物體~`的~`末端~。"}],"p":"pì gu","b":"ㄆㄧˋ ˙ㄍㄨ"}],"translation":{"francais":["fesses","cul","croupe"],"Deutsch":["dickes Ende, großes Fass (u.E.) (S)","Gesäß, Hintern (u.E.) (S)"],"English":["buttocks","bottom","butt","back part"]}}
,"%u5C41%u6EFE%u5C3F%u6D41":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`六~`十~`六~`回~：「`要~`和尚~`燒~`得~`頭~`燋~`額~`爛~，`麻~`婆子~`赶~`得~`屁滾尿流~。」"],"l":["`亦~`作~「`尿流屁滾~」、「`屎滾尿流~」。"],"f":"`形容~`非常~`驚懼~`害怕~，`狼狽不堪~。"},{"q":["`儒林外史~．`第~`十~`九~`回~：「`飯店~`裡~`見~`是~`潘~`三~`爺~，`屁滾尿流~，`鴨~`和~`肉~`都~`檢~`上好~`的~`極~`肥~`的~`切~`來~。」","`紅樓夢~．`第~`二~`回~：「（`雨~`村~）`又~`寄~`一~`封~`密書~`與~`封~`肅~，`託~`他~`向~`甄~`家~`娘子~`要~`那~`嬌~`杏~`作~`二房~。`封~`肅~`喜得~`屁滾尿流~，`巴不得~`去~`奉承~。」"],"f":"`形容~`極度~`喜悅~`興奮~。"}],"p":"pì gǔn niào liú","b":"ㄆㄧˋ ㄍㄨㄣˇ ㄋㄧㄠˋ ㄌㄧㄡˊ"}],"translation":{"Deutsch":["sich vor Angst in die Hosen machen (u.E.) (V)"],"English":["to piss in one's pants in terror (idiom); scared witless"]},"English":"to piss in one's pants in terror (idiom); scared witless","Deutsch":"sich vor Angst in die Hosen machen (u.E.) (V)","t":"`屁~`滾~`尿~`流~"}
,"%u6041%u6642":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`柳永~．`受~`恩~`深~．`雅致~`裝~`庭宇~`詞~：「`待~`宴~`賞~`重陽~，`恁時~`盡~`把~`芳心~`吐~。」","`五代史~`平話~．`周~`史~．`卷~`下~：「`朕~`欲~`往~`觀~`金陵~`城~`壁~，`借~`府庫~`以~`勞軍~。`恁時~，`爾~`之~`君臣~`能~`無悔~`乎~？」"],"f":"`那時~。"}],"p":"rèn shí","b":"ㄖㄣˋ ㄕˊ"}],"t":"`恁~`時~"}
,"%u6041%u822C":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`關漢卿~．`望~`江~`亭~．`第~`三~`折~：「`弟子孩兒~，`直恁~`般~`多~！」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~：「`這~`妮子~`昨日~`說~`了~`他~`幾~`句~，`就~`待~`告訴~`他~`爺娘~`去~，`恁般~`心性~`潑剌~。」"],"l":["`或~`作~「`恁的~`般~」。"],"f":"`這樣~。"}],"p":"rèn bān","b":"ㄖㄣˋ ㄅㄢ"}],"translation":{"English":["(old) this way","this much"]},"English":"(old) this way","t":"`恁~`般~"}
,"%u6041%u5730":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第一~`回~：「`既然~`恁地~，`依~`著~`你~`說~，`明日~`絕早~`上山~。」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`一~：「`便~`直恁~`地~`財~`爻~`動~？`這~`先生~`也是~`混帳~。」"],"l":["`亦~`作~「`恁的~」。"],"f":"`如此~、`這樣~。"},{"q":["`京本通俗小說~．`碾~`玉~`觀音~：「`崔~`寧~`認得~`像是~`秀~`秀~`的~`聲音~，`趕~`將來~`又~`不知~`恁地~，`心下~`好生~`疑惑~。」"],"l":["`亦~`作~「`恁的~」。"],"f":"`怎樣~、`怎麼~。"}],"p":"rèn de","b":"ㄖㄣˋ ˙ㄉㄜ"}],"t":"`恁~`地~"}
,"%u6041%u7684":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`關漢卿~．`望~`江~`亭~．`第~`二~`折~：「`相公~，`不妨事~。`你~`將~`耳朵~`來~。……`則~`除~`是~`恁的~。」","`西遊記~．`第~`三~`回~：「`這廝~`恁的~`神通~，`如何~`取勝~？」"],"l":["`亦~`作~「`恁地~」。"],"f":"`如此~、`這樣~。"},{"q":["`明~．`陳~`汝~`元~．`金蓮~`記~．`第~`二~`十~`三~`齣~：「`今日~`公~`暇~，`曾~`約~`黃山谷~`與~`印~`禪師~`再~`游~`赤壁~。`恁的~`尚未~`到~`也~。」"],"l":["`亦~`作~「`恁地~」。"],"f":"`怎樣~、`怎麼~。"}],"p":"rèn de","b":"ㄖㄣˋ ˙ㄉㄜ"}],"t":"`恁~`的~"}
,"%u6041%u9EBC":{"Deutsch":"Unfassbares (u.E.)","t":"`恁~`麼~","francais":"quoi ?","English":"(old) this way","h":[{"d":[{"q":["`宋~．`柳永~．`定~`風波~．`自~`春~`來~`詞~：「`早~`知~`恁麼~，`悔~`當初~，`不~`把~`雕~`鞍~`鎖~。」","`清~`平山堂~`話本~．`簡帖~`和尚~：「`不知~`付~`簡帖~`兒~`來的~`是~`何人~，`打死~`也~`只是~`恁麼~`招供~。」"],"f":"`這麼~、`如此~。"},{"q":["`警世通言~．`卷~`三~`十~`一~．`趙~`春~`兒~`重~`旺~`曹~`家~`莊~：「`春~`兒~`道~：『`哭~`恁麼~？`沒了~`銀子~`便~`哭~，`有了~`銀子~`又~`會~`撒漫~`起來~。』」","`醒世恆言~．`卷~`二~`十~`三~．`金~`海~`陵~`縱欲~`亡~`身~：「`這~`事~`虧~`著~`你~`了~，`只是~`我~`恁麼~`時候~`好~`去~。」"],"f":"`什麼~。"}],"p":"rèn me","b":"ㄖㄣˋ ˙ㄇㄜ"}],"translation":{"francais":["quoi ?"],"Deutsch":["Unfassbares (u.E.)"],"English":["(old) this way","what?"]}}
,"%u6041":{"n":6,"t":"恁","r":"`心~","Deutsch":"solch, so (u.E.)","c":10,"francais":"tellement","English":"to think","h":[{"d":[{"q":["`文選~．`班固~．`典~`引~：「`若~`然~`受~`之~，`宜~`亦~`懃~`恁~`旅力~。」","`宋~．`王安石~．`酬~`王~`伯~`虎~`詩~：「`徂~`年~`幸~`未~`暮~，`此~`意~`可~`勤~`恁~。」"],"type":"`動~","f":"`思~、`念~。"},{"q":["`元~．`馬致遠~．`漢宮秋~．`第~`三~`折~：「`若是~`他~`不~`戀~`恁~`春風~`畫堂~，`我~`便官~`封~`你~`一字王~。」"],"type":"`代~","e":["`如~：「`恁時~」。"],"f":"`哪~。"},{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~`一~：「`我~`歇~`之後~，`有~`恁~`人~`在~`此~`房~`中~`安歇~？」"],"type":"`代~","f":"`什麼~、`何~。"},{"q":["`宋~．`歐陽修~．`玉樓春~．`酒~`美~`春~`濃~`花~`世界~`詞~：「`已去~`少年~`無計~`奈~，`且~`願~`芳心~`長~`恁~`在~。」","`明~．`湯顯祖~．`牡丹亭~．`第~`七~`齣~：「`昔~`氏~`賢~`文~，`把~`人~`禁~`殺~，`恁時~`節~`則~`好~`教~`鸚哥~`喚~`茶~。」"],"type":"`代~","e":["`如~：「`恁的~」、「`恁般~」。"],"f":"`如此~、`這樣~。"},{"q":["`水滸傳~．`第~`三~`回~：「`你~`也須~`認~`的~`洒家~，`卻~`恁地~`教~`甚麼~`人~`在~`間壁~`吱吱~`的~`哭~，`攪~`俺~`弟兄~`們~`吃酒~？」"],"type":"`代~","e":["`如~：「`恁麼~」。"],"f":"`怎麼~。"}],"p":"rèn","b":"ㄖㄣˋ","=":"5217"},{"d":[{"q":["`董西廂~．`卷~`四~：「`說~`恁~`心~`聰~，`算來~`有分~`咱家~`共~。」","`明~．`王世貞~．`鳴鳳~`記~．`第~`十~`四~`齣~：「`縱然~`恁~`哀鳴~`千~`狀~，`我~`此~`心~`斷~`易~`不~`轉~。」"],"l":["`通~「`你~」、「`您~」。"],"f":"`第~`二~`人稱~。","type":"`代~"}],"p":"nín","b":"ㄋㄧㄣˊ"}],"translation":{"francais":["tellement"],"Deutsch":["solch, so (u.E.)"],"English":["to think","this","which?","how? (literary)","Taiwan pr. [ren4]","old variant of `您~[nin2]"]}}
,"%u6441%u6263%u5152":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`子母扣兒~」。"],"f":"`一~`種~`凹凸~`合成~`一對~`的~`金屬~`鈕扣~。"}],"p":"èn kòur","b":"ㄣˋ ㄎㄡˋㄦ"}],"t":"`摁~`扣兒~"}
,"%u6441":{"n":10,"t":"摁","r":"`手~","c":13,"francais":"apuyer sur","English":"to press (with finger)","h":[{"d":[{"type":"`動~","e":["`如~：「`摁~`電鈴~」。"],"f":"`以~`手~`按壓~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`這~`件~`事~`多虧~`你~`給~`摁~`住~`了~，`才~`沒有~`鬧~`得~`不可收拾~。」"],"f":"`扣~`住~、`阻止~。"}],"p":"èn","b":"ㄣˋ"}],"translation":{"francais":["apuyer sur","presser"],"English":["to press (with finger)"]}}
,"%u6841%u6877":{"h":[{"d":[{"f":"`屋~`上~`的~`橫~`木~`和~`方~`椽~。"}],"p":"héng jué","b":"ㄏㄥˊ ㄐㄩㄝˊ"}],"t":"`桁~`桷~"}
,"%u6841%u689D":{"h":[{"d":[{"f":"`架~`在~`屋頂~`支撐~`屋~`椽~`或~`屋~`面板~`的~`橫~`木~。"}],"p":"héng tiáo","b":"ㄏㄥˊ ㄊㄧㄠˊ"}],"translation":{"Deutsch":["Längsträger (u.E.) (S)","Treppenwange (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Längsträger (u.E.) (S)","t":"`桁~`條~"}
,"%u6841%u67B6":{"Deutsch":"Fachwerk (u.E.) (S, Tech)","t":"`桁~`架~","francais":"armature","English":"truss (weight-bearing construction of cross-beams)","h":[{"d":[{"f":"`由~`許多~`二~`力~`桿~`件~`以~`樞~`結~`或~`理想化~`樞~`結連~`結~`而~`成~`的~`骨架~`式~`承重~`結構~，`常~`以~`鋼材~`或~`木材~`構築~`之~。"}],"p":"héng jià","b":"ㄏㄥˊ ㄐㄧㄚˋ"}],"translation":{"francais":["armature","ferme"],"Deutsch":["Fachwerk (u.E.) (S, Tech)","Fachwerkträger, Tragwerk (u.E.) (S, Tech)"],"English":["truss (weight-bearing construction of cross-beams)"]}}
,"%u6841%u694A":{"h":[{"d":[{"f":"`古代~`夾~`頸項~、`腳脛~`的~`刑具~。`莊子~．`在~`宥~：「`今世~`殊~`死者相枕~`也~，`桁楊~`者~`相~`推~`也~，`刑戮~`者~`相望~`也~。」`幼學瓊林~．`卷~`四~．`訟~`獄~`類~:「`桁楊~`雨~`潤~，`下~`無~`冤枉~`之~`民~。」"}],"p":"háng yáng","b":"ㄏㄤˊ ㄧㄤˊ"}],"translation":{"English":["lit. stocks and knives","fig. any punishment equipment","torture instrument"]},"English":"lit. stocks and knives","t":"`桁~`楊~"}
,"%u6841":{"n":6,"t":"桁","r":"`木~","Deutsch":"Pfette, Dachpfette (u.E.) (S, Arch)","c":10,"francais":"chevron","English":"cangue (stocks to punish criminals)","h":[{"d":[{"q":["`文選~．`何晏~．`景福~`殿~`賦~：「`桁~`梧~`複~`疊~，`勢合形離~。」","`李善~．`注~：「`桁~，`梁~`上~`所~`施~`也~。」"],"type":"`名~","f":"`屋梁~`上~`的~`橫~`木~。"}],"p":"héng","b":"ㄏㄥˊ","=":"2797"},{"d":[{"q":["`集韻~．`平聲~．`唐韻~：「`桁~，`木~`在~`足~`曰~`械~，`大~`械~`曰~`桁~。」","`莊子~．`在~`宥~：「`桁楊~`者~`相~`推~`也~，`刑戮~`者~`相望~`也~。」"],"type":"`名~","f":"`古代~`的~`一~`種~`大型~`刑具~。`夾~`在~`犯人~`的~`頸~`上~`或~`腳~`上~。"},{"q":["`唐~．`韋莊~．`灞~`陵~`道~`中~`作詩~：「`春~`橋~`南~`望~`水~`溶溶~，`一~`桁~`晴~`山~`倒~`碧~`峰~。」","`南唐~．`李煜~．`浪淘沙~．`往事~`只~`堪~`哀~`詞~：「`一~`桁~`珠簾~`閒~`不~`卷~，`終日~`誰~`來~。」"],"l":["`通~「`行~」。"],"f":"`量詞~。`古代~`計算~`成行~`東西~`的~`單位~。","type":"`名~"},{"q":["`晉書~．`卷~`六~`十~`七~．`溫嶠~`傳~：「`嶠~`燒~`朱雀~`桁~`以~`挫~`其~`鋒~，`帝~`怒~`之~。」","`北魏~．`酈道元~．`水經注~．`涔~`水注~：「`城~`北~`水~`舊~`有~`桁~，`北~`渡~`涔~`水~，`水~`北~`有~`趙~`軍~`城~，`北~`又~`有~`桁~。」"],"type":"`名~","f":"`浮橋~。"}],"p":"háng","b":"ㄏㄤˊ"},{"d":[{"q":["`宋書~．`卷~`二~`十~`一~．`樂~`志~`三~：「`盎~`中~`無~`斗儲~，`還~`視~`桁~`上~`無~`縣~`衣~。」","`唐~．`韓愈~．`寄~`崔~`二~`十~`六~`立~`之~`詩~：「`桁~`挂~`新~`衣裳~，`盎~`棄~`食~`殘~`糜~。」"],"type":"`名~","f":"`衣架~。"}],"p":"hàng","b":"ㄏㄤˋ"}],"translation":{"francais":["chevron","espar"],"Deutsch":["Pfette, Dachpfette (u.E.) (S, Arch)"],"English":["cangue (stocks to punish criminals)","pole plate","purlin (cross-beam in roof)","ridge-pole"]}}
,"%u6C41%u5152":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`汁~`水~`兒~」。"],"e":["`如~：「`豆汁~`兒~」、「`果汁~`兒~」。"],"f":"`物體~`所~`含~`的~`汁~`液~。"}],"p":"zhīr (`變~)zhēr","b":"ㄓㄦ (`變~)ㄓㄜㄦ"}],"t":"`汁~`兒~"}
,"%u6C41":{"n":2,"t":"汁","r":"`水~","Deutsch":"Saft (S, Ess)","c":5,"francais":"jus","English":"juice","h":[{"d":[{"type":"`名~","l":["`或~`稱~`為~「`汁~`水~`兒~」、「`汁兒~」。"],"e":["`如~：「`肉~`汁~」、「`果汁~」。"],"f":"`物體~`中~`所~`含~`的~`水分~、`液體~。"}],"p":"zhī","b":"ㄓ","=":"4224"}],"translation":{"francais":["jus","suc"],"Deutsch":["Saft (S, Ess)"],"English":["juice"]}}
,"%u7441":{"n":9,"t":"瑁","r":"`玉~","c":13,"francais":"couvercle","English":"(jade)","h":[{"d":[{"l":["`見~「`玳瑁~」`條~。"],"f":""}],"p":"mèi","b":"ㄇㄟˋ","=":"0610"},{"d":[{"q":["`明~．`張~`自~`烈~．`正字通~．`玉~`部~：「`諸侯~`即位~，`天子~`賜~`以~`命~`圭~，`圭~`上~`邪~`銳~，`瑁~`方~`四~`寸~，`其~`下~`亦~`邪~`刻~`之~，`闊~`狹長~`短~`如~`圭~`頭~，`諸侯~`執~`圭~`來朝~，`天子~`以~`瑁~`之~`刻~`處~，`冒~`彼~`圭~`頭~，`以~`齊~`瑞~`信~，`猶~`今~`之~`合符~`然~。」"],"type":"`名~","f":"`古代~`天子~`接見~`諸侯~`所~`執~`的~`玉~。"}],"p":"mào","b":"ㄇㄠˋ"}],"translation":{"francais":["couvercle"],"English":["(jade)"]}}
,"%u8841":{"n":3,"t":"衁","r":"`血~","Deutsch":"Blut (u.E.) (S)","c":9,"francais":"sang","English":"blood","h":[{"d":[{"q":["`說文解字~：「`衁~，`血~`也~。」","`左傳~．`僖~`公~`十~`五~`年~：「`士~`刲~`羊~，`亦~`無~`衁~`也~。」"],"type":"`名~","f":"`血液~。"}],"p":"huāng","b":"ㄏㄨㄤ"}],"translation":{"francais":["sang"],"Deutsch":["Blut (u.E.) (S)"],"English":["blood"]}}
,"%u8C41%u4EAE":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`間~`上房~`收拾~`得~`很~`乾淨~，`又~`涼快~，`又~`豁亮~。」"],"f":"`寬敞~`明亮~。"}],"p":"hè liang","b":"ㄏㄜˋ ˙ㄌㄧㄤ"},{"d":[{"a":"`昏暗~","f":"`寬敞~`明亮~。","e":["`如~：「`這~`間~`房子~`經過~`專家~`設計~`後~，`顯得~`格外~`豁亮~。」"]}],"p":"huò liàng","b":"ㄏㄨㄛˋ ㄌㄧㄤˋ"}],"t":"`豁~`亮~"}
,"%u8C41%u547D":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`為~`了~`保~`國~，`人人~`豁命~」。"],"f":"`拚命~。"}],"p":"huō mìng","b":"ㄏㄨㄛ ㄇㄧㄥˋ"}],"t":"`豁~`命~"}
,"%u8C41%u524C%u524C":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`七~`十~`回~：「`隨~`著風~`箏~`的~`勢~`將~`籰子~`一~`鬆~，`只~`聽~`一陣~`豁剌剌~`響~，`登時~`籰子~`線~`盡~。」"],"l":["`亦~`作~「`刮剌剌~」。"],"f":"`狀聲詞~。`形容~`急速~`而~`猛烈~`的~`聲音~。"}],"p":"huò là là","b":"ㄏㄨㄛˋ ㄌㄚˋ ㄌㄚˋ"}],"t":"`豁~`剌剌~"}
,"%u8C41%u53E3%u622A%u820C":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`關漢卿~．`單刀會~．`第~`四~`折~：「`我~`根~`前~`使~`不著~`你~`之乎者也~、`詩云子曰~，`早~`該~`豁口截舌~！」"],"f":"`閉嘴~。"}],"p":"huò kǒu jié shé","b":"ㄏㄨㄛˋ ㄎㄡˇ ㄐㄧㄝˊ ㄕㄜˊ"}],"t":"`豁~`口~`截~`舌~"}
,"%u8C41%u514D":{"Deutsch":"Remission (u.E.) (S)","t":"`豁~`免~","francais":"franchise","English":"to exempt","h":[{"d":[{"q":["`花月痕~．`第~`十~`四~`回~：「`你們~`所有~`客套~，`我~`也~`一起~`豁免~`罷~。」"],"s":"`寬免~","f":"`免除~。"}],"p":"huò miǎn","b":"ㄏㄨㄛˋ ㄇㄧㄢˇ","=":"287000001"}],"translation":{"francais":["franchise","exemption","exempter","dispense"],"Deutsch":["Remission (u.E.) (S)","freistellen (u.E.) (V)","Immunität (u.E.)"],"English":["to exempt","exemption","immunity"]}}
,"%u8C41%u514D%u6B0A":{"Deutsch":"Politische Immunität (u.E.) (Pol)","t":"`豁免~`權~","francais":"liberté","English":"diplomatic immunity","h":[{"d":[{"f":"`外交官~`於~`駐在國~`所~`享有~`的~`某~`種~`程度~`的~`特權~。`如~`不受~`地主國~`司法~、`行政機關~`管轄~，`出入~`境~`不受~`檢查~`等~。`若~`外交官~`職務~`終止~，`則~`豁免權~`於~`其~`離境~`時~`停止~。"}],"p":"huò miǎn quán","b":"ㄏㄨㄛˋ ㄇㄧㄢˇ ㄑㄩㄢˊ"}],"translation":{"francais":["liberté"],"Deutsch":["Politische Immunität (u.E.) (Pol)"],"English":["diplomatic immunity","immunity from prosecution"]}}
,"%u8C41%u52C1":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`大家~`豁勁~`趕工~，`保證~`可以~`如期~`交貨~。」"],"f":"`拚命~、`盡力~。`有~`全力以赴~`的~`意味~。"}],"p":"huō jìn","b":"ㄏㄨㄛ ㄐㄧㄣˋ"}],"t":"`豁~`勁~"}
,"%u8C41%u5634":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`預防~`豁嘴~`的~`最~`佳~`方式~，`就是~`多~`補充~`水分~。」"],"f":"`嘴脣~`裂開~。"},{"l":["`亦~`稱~`為~「`豁脣子~」、「`豁子~」。"],"f":"`嘴脣~`先天~`缺~`裂~`的~`人~。"}],"p":"huō zuǐ","b":"ㄏㄨㄛ ㄗㄨㄟˇ"}],"t":"`豁~`嘴~"}
,"%u8C41%u5730":{"h":[{"d":[{"q":["`京本通俗小說~．`錯斬崔寧~：「`門~`兒~`拽~`上~`不關~，`那~`賊~`略~`推~`一~`推~，`豁地~`開~`了~。」","`元~．`關漢卿~．`拜月亭~．`第一~`折~：「`每常~`我~`聽~`得~`綽~`的~`說~`個~`女婿~，`我~`早~`豁地~`離~`了~`坐位~。」"],"f":"`一下子~，`極~`為~`迅速~。"}],"p":"huò dì","b":"ㄏㄨㄛˋ ㄉㄧˋ"}],"t":"`豁~`地~"}
,"%u8C41%u51FA%u53BB":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`如今~`事~`已~`至~`此~，`我~`也~`豁出去~`了~！」"],"f":"`不顧~`成敗~`或~`不惜~`付出~`任何~`代價~。"}],"p":"huō chu qu","b":"ㄏㄨㄛ ˙ㄔㄨ ˙ㄑㄩ","=":"2870000021"},{"d":[{"e":["`如~：「`為~`了~`國家~`前途~，`我~`豁出去~`了~。」"],"f":"`為~`達~`目的~，`不顧一切~`的~`去~`做~。"}],"p":"huò chū qù","b":"ㄏㄨㄛˋ ㄔㄨ ㄑㄩˋ","=":"2870000021"}],"francais":"être prêt à tout risquer","translation":{"francais":["être prêt à tout risquer","provoquer la chance","sortir le grand jeu"],"English":["to throw caution to the wind","to press one's luck","to go for broke"]},"English":"to throw caution to the wind","t":"`豁~`出去~"}
,"%u8C41%u6717":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`考~`完~`期末考~`之後~，`心情~`頓~`覺~`豁朗~。」"],"f":"`心情~`豁達~`開朗~。"}],"p":"huò lǎng","b":"ㄏㄨㄛˋ ㄌㄤˇ"}],"t":"`豁~`朗~"}
,"%u8C41%u5B50":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`豁~`口子~」、「`豁~`口兒~」。"],"e":["`如~：「`這~`碗~`上~`有~`個~`豁子~，`還是~`別~`用~`的~`好~。」"],"f":"`缺口~、`裂口~。"},{"l":["`亦~`稱~`為~「`豁脣子~」、「`豁嘴~」。"],"f":"`嘴脣~`先天~`缺~`裂~`的~`人~。"}],"p":"huō zi","b":"ㄏㄨㄛ ˙ㄗ"}],"t":"`豁~`子~"}
,"%u8C41%u62F3":{"h":[{"d":[{"s":"`猜拳~","l":["`亦~`稱~`為~「`划拳~」。"],"f":"`猜拳~，`以~`手~`出~`數目~`決定~`勝負~，`飲酒~`時常~`以此~`助興~。"}],"p":"huá quán","b":"ㄏㄨㄚˊ ㄑㄩㄢˊ","=":"285300001"}],"translation":{"English":["variant of `划拳~[hua2 quan2]"]},"English":"variant of `划拳~[hua2 quan2]","t":"`豁~`拳~"}
,"%u8C41%u7136%u7701%u609F":{"h":[{"d":[{"q":["`五燈會元~．`卷~`一~．`十~`一~`祖~`富~`那~`夜~`奢~`尊者~：「`馬鳴~`豁然省悟~，`稽首~`皈依~，`遂~`求~`剃度~。」"],"l":["`亦~`作~「`豁然大悟~」。"],"f":"`一下子~`開通~`領悟~`了~`某~`種~`道理~。"}],"p":"huò rán xǐng wù","b":"ㄏㄨㄛˋ ㄖㄢˊ ㄒㄧㄥˇ ㄨˋ"}],"t":"`豁然~`省悟~"}
,"%u8C41%u7565%u5927%u5EA6":{"h":[{"d":[{"s":"`寬宏大量~","e":["`如~：「`他~`是~`一個~`豁略大度~`的~`人~，`不會~`為~`了~`這~`點~`小事~`而~`記恨~。」"],"f":"`胸襟~`開朗~`而~`不拘小節~，`器量~`宏大~`而~`能~`容~`人~。"}],"p":"huò lüè dà dù","b":"ㄏㄨㄛˋ ㄌㄩㄝˋ ㄉㄚˋ ㄉㄨˋ"}],"t":"`豁~`略~`大度~"}
,"%u8C41%u7136%u5927%u609F":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`張君房~．`雲笈七籤~．`卷~`一一九~．`李~`昌~`遐~`誦~`消災~`經驗~：「`昌~`遐~`既~`覺~，`豁然大悟~，`因~`知~`自~`前~`侵~`虐~`我~`者~，`未~`有~`無~`禍殃~`咎~，`蓋~`誦經~`之~`所~`驗~`也~。」"],"l":["`亦~`作~「`豁然開朗~」、「`豁然開悟~」、「`豁然省悟~」。"],"f":"`一下子~`開通~`領悟~`了~`某~`種~`道理~。"}],"p":"huò rán dà wù","b":"ㄏㄨㄛˋ ㄖㄢˊ ㄉㄚˋ ㄨˋ"}],"t":"`豁然~`大悟~"}
,"%u8C41%u7136%u958B%u609F":{"h":[{"d":[{"q":["`蓮社~`高賢~`傳~．`慧遠~`法師~：「`初~`聞~`安~`師~`講~`般若經~，`豁然開悟~，`嘆~`曰~：『`九流~`異議~，`皆~`糠~`粃~`耳~。』」"],"l":["`亦~`作~「`豁然大悟~」。"],"f":"`一下子~`開通~`領悟~`了~`某~`種~`道理~。"}],"p":"huò rán kāi wù","b":"ㄏㄨㄛˋ ㄖㄢˊ ㄎㄞ ㄨˋ"}],"t":"`豁然~`開悟~"}
,"%u8C41%u8123%u5B50":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`豁子~」、「`豁嘴~」。"],"f":"`嘴脣~`先天~`缺~`裂~`的~`人~。"}],"p":"huō chún zi","b":"ㄏㄨㄛ ㄔㄨㄣˊ ˙ㄗ"}],"t":"`豁~`脣~`子~"}
,"%u8C41%u7136":{"Deutsch":"plötzlich (u.E.) (Adj)","t":"`豁~`然~","francais":"subitement","English":"wide and open","h":[{"d":[{"q":["`唐~．`劉長卿~．`登東~`海龍~`興~`寺~`高~`頂~`望~`海~`簡~`演~`公~`詩~：「`豁然~`萬里~`餘~，`獨~`為~`百川~`雄~。」"],"f":"`開闊~`的~`樣子~。"},{"q":["`晉書~．`卷~`四~`十~`三~．`樂~`廣傳~：「`客~`豁然~`意~`解~，`沉痾~`頓~`愈~。」"],"f":"`覺悟~`的~`樣子~。"},{"e":["`如~：「`豁然~`貫穿~」。"],"f":"`暢達~`的~`樣子~。"}],"p":"huò rán","b":"ㄏㄨㄛˋ ㄖㄢˊ","=":"287000003"}],"translation":{"francais":["subitement","soudainement"],"Deutsch":["plötzlich (u.E.) (Adj)"],"English":["wide and open","a flash of understanding"]}}
,"%u8C41%u7136%u8CAB%u901A":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`無名氏~．`孟母~`三~`移~．`第~`三~`折~：「`你~`兒~`在學~`數~`年~，`未~`明~`性~`理~，`若~`文章~`顯耀~，`一旦~`豁然貫通~，`你~`兒~`自此~`之後~，`朝夕~`勤學~，`母親~`且~`恕~`其~`過~`也~。」","`官場~`現形~`記~．`第~`五~`十~`四~`回~：「`把~`札~`文~`反復~`細看~，`看~`了~`十~`來~`遍~，`忽然~`豁然貫通~，`竟~`悟出~`一個~`道理~`來~。」"],"a":"`百思不解~,`百思莫解~","f":"`將事~`理~`前後~`貫串~，`全盤~`了解~。"}],"p":"huò rán guàn tōng","b":"ㄏㄨㄛˋ ㄖㄢˊ ㄍㄨㄢˋ ㄊㄨㄥ","=":"287000004"}],"t":"`豁然~`貫通~"}
,"%u8C41%u8569":{"h":[{"d":[{"q":["`晉書~．`卷~`六~`十~`二~．`祖逖~`傳~：「`逖~`性~`豁蕩~，`不修~`儀檢~。」"],"f":"`曠達~`不受~`拘束~。"}],"p":"huò dàng","b":"ㄏㄨㄛˋ ㄉㄤˋ"}],"t":"`豁~`蕩~"}
,"%u8C41%u843D":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`的~`牙齒~`豁落~`太~`多~，`因此~`無法~`咀嚼~`堅硬~`的~`食物~。」"],"f":"`脫落~、`掉落~。"}],"p":"huō luò","b":"ㄏㄨㄛ ㄌㄨㄛˋ"}],"t":"`豁~`落~"}
,"%u8C41%u8457":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`即使~`豁著~`這~`條~`老命~，`我~`也~`絕不~`退縮~！」"],"f":"`拼~`著~。"},{"e":["`如~：「`我~`豁著~`把~`這~`筆~`錢~`便宜~`了~`外人~，`也~`不給~`他~！」"],"f":"`寧可~、`寧願~。"}],"p":"huō zhe","b":"ㄏㄨㄛ ˙ㄓㄜ"}],"t":"`豁~`著~"}
,"%u8C41%u812B":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世姻緣傳~．`第~`四~`十~`二~`回~：「`那~`典~`屋~`的~`人~`貪~`價錢~`便宜~，`不肯~`豁脫~，`送~`了~`他~`一份~`厚禮~，`他方~`才~`不出~`來~`作踐~。」"],"f":"`脫手~、`放棄~。"},{"q":["`醒世姻緣傳~．`第~`六~`十~`七~`回~：「`等~`了~`二~`日~`不來~，`看看~`的知~`道~`有些~`豁脫~，`等到~`三~`日~`不見~`狄~`家人~`到~，`艾~`前~`川~`自己~`已~`是~`又~`焦~`又~`悔~。」"],"f":"`不可靠~、`靠不住~。"}],"p":"huò tuō","b":"ㄏㄨㄛˋ ㄊㄨㄛ"}],"t":"`豁~`脫~"}
,"%u8C41%u9054%u660E%u4EAE":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`的~`性格~`豁達明亮~，`喜歡~`結交~`朋友~。」"],"f":"`形容~`個性~`曠達~、`爽朗~。"}],"p":"huò dá míng liàng","b":"ㄏㄨㄛˋ ㄉㄚˊ ㄇㄧㄥˊ ㄌㄧㄤˋ"}],"t":"`豁達~`明亮~"}
,"%u8C41%u9127":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世姻緣傳~．`第~`四~`十~`八~`回~：「`我~`拋~`你家的~`米~，`撒~`你家的~`麵~，`我~`要不~`豁鄧~`的~`你~`七零八落~`的~，`我~`也~`不是~`龍~`家的~`丫頭~！」"],"f":"`蹧蹋~、`搗亂~。"}],"p":"huò dèng","b":"ㄏㄨㄛˋ ㄉㄥˋ"}],"t":"`豁~`鄧~"}
,"%u8C41%u9F3B%u5B50":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`趙~`三~`嬸~`喜歡~`豁鼻子~。」"],"f":"`揭發~`祕密~。"}],"p":"huō bí zi","b":"ㄏㄨㄛ ㄅㄧˊ ˙ㄗ"}],"t":"`豁~`鼻子~"}
,"%u8C41%u9054%u5927%u5EA6":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`潘岳~．`西~`征~`賦~：「`觀~`夫~`漢~`高~`之~`興~`也~，`非徒~`聰明~`神武~，`豁達大度~`而已~`也~。」","`孤本~`元~`明~`雜劇~．`騙~`英布~．`第~`三~`折~：「`俺~`主公~`豁達大度~，`海量~`寬洪~，`納諫如流~，`有~`堯舜~`禹~`湯~`之~`德~。」"],"l":["`亦~`作~「`大度豁達~」。"],"a":"`褊狹小器~,`斗筲之器~,`鼠肚雞腸~","f":"`形容~`心胸~`寬闊~、`度量~`宏大~。"}],"p":"huò dá dà dù","b":"ㄏㄨㄛˋ ㄉㄚˊ ㄉㄚˋ ㄉㄨˋ"}],"t":"`豁達~`大度~"}
,"%u8C41%u9054":{"Deutsch":"tolerant, aufgeschlossen (u.E.) (V)","t":"`豁~`達~","francais":"généreux","English":"optimistic","h":[{"d":[{"q":["`文選~．`何晏~．`景福~`殿~`賦~：「`爾~`乃~`開~`南端~`之~`豁達~，`張~`筍虡~`之~`輪~`豳~。」","`唐~．`高~`適~．`自~`薊~`北~`歸~`詩~：「`蒼茫~`遠~`山口~，`豁達~`胡~`天~`開~。」"],"s":"`寬大~","a":"`褊狹~","f":"`開通~、`通達~。"},{"q":["`文選~．`潘岳~．`西~`征~`賦~：「`觀~`夫~`漢~`高~`之~`興~`也~，`非徒~`聰明~`神武~，`豁達大度~`而已~`也~。」","`紅樓夢~．`第~`五~`回~：「`而且~`寶釵~`行為~`豁達~，`隨分~`從~`時~，`不比~`黛~`玉~`孤高自許~，`目無下塵~，`故~`比~`黛~`玉~`大~`得~`下人~`之~`心~。」"],"s":"`曠達~","f":"`曠達~，`度量~`寬宏~。"}],"p":"huò dá","b":"ㄏㄨㄛˋ ㄉㄚˊ","=":"287000002"}],"translation":{"francais":["généreux"],"Deutsch":["tolerant, aufgeschlossen (u.E.) (V)","aufgeschlossen, großmütig, edelmütig (u.E.) (Adj)","tolerant, aufgeschlossen (u.E.) (Adj)"],"English":["optimistic","sanguine","generous","magnanimous","open-minded"]}}
,"%u8C41%u7136%u958B%u6717":{"Deutsch":"etwas plötzlich erkennen oder verstehen (u.E.)","t":"`豁然~`開朗~","francais":"comprendre subitement","English":"suddenly opens up to a wide panorama (idiom); to come to a wide clearing","h":[{"d":[{"q":["`晉~．`陶淵明~．`桃花源記~：「`初~`極~`狹~，`纔~`通人~，`復~`行~`數~`十~`步~，`豁然開朗~。」"],"f":"`形容~`開闊~`明亮~。"},{"s":"`茅塞頓開~,`恍然大悟~","l":["`亦~`作~「`豁然大悟~」。"],"e":["`如~：「`這~`題~`數學~`想~`了~`很~`久~，`豁然開朗~，`馬上~`就算~`出~`答案~`了~。」"],"f":"`形容~`領悟~`了解~。"}],"p":"huò rán kāi lǎng","b":"ㄏㄨㄛˋ ㄖㄢˊ ㄎㄞ ㄌㄤˇ","=":"287000005"}],"translation":{"francais":["comprendre subitement","être soudainement éclairé","avoir une illumination soudaine","ouvert et clair"],"Deutsch":["etwas plötzlich erkennen oder verstehen (u.E.)","wie Schuppen von den Augen fallen (u.E.)"],"English":["suddenly opens up to a wide panorama (idiom); to come to a wide clearing","fig. everything becomes clear at once","to achieve speedy enlightenment"]}}
,"%u8C41":{"n":10,"t":"豁","r":"`谷~","c":17,"francais":"brèche","English":"play Chinese finger game","h":[{"d":[{"q":["`元~．`關漢卿~．`單刀會~．`第~`四~`折~：「`我~`根~`前~`使~`不著~`你~『`之乎者也~』、『`詩云子曰~』，`早~`該~`豁口截舌~。」"],"type":"`動~","f":"`割裂~、`裂開~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`豁~`出生~`命~」、「`豁著~`命~`幹~」。"],"f":"`拼~、`捨棄~、`犧牲~。"},{"type":"`形~","e":["`如~：「`豁嘴~」、「`豁脣子~」。"],"f":"`殘缺~、`缺~`損~。"}],"p":"huō","b":"ㄏㄨㄛ","=":"2870"},{"d":[{"q":["`說文解字~：「`豁~，`通~`谷~`也~。」"],"type":"`名~","f":"`通~`敞~`的~`山谷~。"},{"q":["`宋~．`陸游~．`暮秋~`遣興~`詩~：「`如~`虹~`壯氣~`終~`難~`豁~，`安得~`雲濤~`萬里~`舟~。」","`資治通鑑~．`卷~`二八~○．`後晉~`紀~`一~．`高祖~`天福~`元年~：「`卿~`言~`殊~`豁~`吾~`意~，`成敗~`吾~`決~`行~`之~。」"],"type":"`動~","f":"`舒張~、`舒展~。"},{"q":["`南朝~`宋~．`劉義慶~．`世說新語~．`雅量~：「`於是~`豁~`情~`散~`哀~，`顏色~`自若~。」","`水滸傳~．`第~`五~`十~`七~`回~：「`先~`殺~`你~`這個~`禿驢~，`豁~`我~`心中~`怒氣~。」"],"type":"`動~","f":"`排遣~、`發洩~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`豁免~`糧~`捐~」、「`豁免~`罪犯~」。"],"f":"`免除~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`豁~`出~`性命~」。"],"f":"`不顧~、`捨棄~。"},{"q":["`紅樓夢~．`第~`十~`七~、`十~`八~`回~：「`再~`進~`數~`步~，`漸~`向~`此~`邊~，`平坦~`寬~`豁~，`兩邊~`飛~`樓~`插~`空~，`雕~`薨~`繡~`檻~，`皆~`隱~`於~`山坳~`樹杪~`之~`間~。」"],"type":"`形~","f":"`開朗~、`寬敞~。"},{"q":["`史記~．`卷~`八~．`高~袓`本紀~：「`仁~`而~`愛人~，`喜~`施~，`意~`豁~`如~`也~。」"],"type":"`副~","e":["`如~：「`豁達~」、「`豁然~」。"],"f":"`開通~、`開闊~。"},{"q":["`元~．`關漢卿~．`拜月亭~．`第一~`折~：「`每常~`我~`聽~`得~`綽~`的~`說~`個~`女婿~，`我~`早~`豁~`的~`離~`了~`坐位~。」"],"type":"`副~","f":"`很~`快~、`一下子~。"}],"p":"huò","b":"ㄏㄨㄛˋ","=":"2870"},{"d":[{"l":["`見~「`豁亮~」`條~。"],"f":""}],"p":"hè","b":"ㄏㄜˋ"},{"d":[{"l":["`見~「`豁拳~」`條~。"],"f":""}],"p":"huá","b":"ㄏㄨㄚˊ","=":"2853"}],"translation":{"francais":["brèche","ouverture","fente","ouvrir","fendre","sacrifier","clair","bien éclairé","généreux","exempter","renoncer","ouvrir","étendre","libéral","fracas","brèche","ouverture","fente","ouvrir","fendre","sacrifier","clair","bien éclairé","généreux","exempter","renoncer"],"English":["play Chinese finger game","opening","stake all","sacrifice","crack","slit","clear","open","exempt (from)","liberal-minded"]}}
,"%u9041%u4E16":{"h":[{"d":[{"q":["`南朝~`梁~．`蕭統~．`陶淵明~`集~`序~：「`是以~`聖人~`韜光~，`賢人~`遁世~，`其~`故~`何~`也~？」"],"s":"`隱居~","f":"`逃離~`人世~。`指~`隱居~。"}],"p":"dùn shì","b":"ㄉㄨㄣˋ ㄕˋ","=":"129900003"}],"t":"`遁~`世~"}
,"%u9041%u4E16%u9003%u540D":{"h":[{"d":[{"a":"`毛遂自薦~","f":"`逃離~`人世~，`隱姓埋名~。","e":["`如~：「`他~`遁世逃名~，`與~`煙~`霞~`為伍~，`過~`著~`清幽~`的~`日子~。」"]}],"p":"dùn shì táo míng","b":"ㄉㄨㄣˋ ㄕˋ ㄊㄠˊ ㄇㄧㄥˊ"}],"t":"`遁世~`逃名~"}
,"%u9041%u4F5A":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`枚乘~．`七發~：「`淹沉~`之~`樂~，`浩~`唐~`之~`心~，`遁佚~`之~`志~，`其~`奚由~`至~`哉~。」"],"f":"`放縱~。"}],"p":"dùn yì","b":"ㄉㄨㄣˋ ㄧˋ"}],"t":"`遁~`佚~"}
,"%u9041%u5316":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`顏真卿~．`有~`唐~`茅山~`元~`靖~`先生~`廣~`陵~`李~`君~`碑銘~：「`先生~`以~`大曆~`己~`酉~`歲~`冬~`十~`一月~`十~`有~`四~`日~，`遁化~`於~`茅山~`紫~`陽~`之~`別院~。」"],"f":"`道家~`稱~`人~`死~`為~「`遁化~」。"}],"p":"dùn huà","b":"ㄉㄨㄣˋ ㄏㄨㄚˋ"}],"t":"`遁~`化~"}
,"%u9041%u5317":{"h":[{"d":[{"q":["`淮南子~．`兵略~：「`而後~`無~`遁北~`之~`刑~，`白刃~`不~`畢~`拔~，`而~`天下~`得~`矣~。」"],"f":"`失敗~`而~`逃走~。"}],"p":"dùn běi","b":"ㄉㄨㄣˋ ㄅㄟˇ"}],"t":"`遁~`北~"}
,"%u9041":{"n":9,"t":"遁","r":"`辵~","c":13,"English":"to evade","h":[{"d":[{"q":["`左傳~．`襄~`公~`十~`八~`年~：「`丙~`寅~`晦~，`齊~`師~`夜~`遁~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`逃遁~」、「`尿~`遁~」、「`地~`遁~」、「`遠遁~」。"],"f":"`逃走~。"},{"q":["`史記~．`卷~`一二~`二~．`酷吏~`傳~．`序~：「`昔~`天下~`之~`網~`嘗~`密~`矣~，`然~`姦~`偽~`萌~`起~，`其~`極~`也~，`上下~`相~`遁~，`至於~`不振~。」"],"type":"`動~","f":"`逃避~。"},{"q":["`後漢書~．`卷~`八~`十~`一~．`范~`冉~`傳~：「`因~`遁身~`逃命~`於~`梁~`沛~`之~`間~，`徒行~`敝~`服~，`賣卜~`於~`市~。」"],"type":"`動~","f":"`隱匿~。"}],"p":"dùn","b":"ㄉㄨㄣˋ","=":"1299"}],"translation":{"English":["to evade","to flee","to escape"]}}
,"%u9041%u5165%u7A7A%u9580":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`不再~`留戀~`富貴~，`決定~`遁入空門~`做~`一個~`與世無爭~`的~`人~。」"],"f":"`避開~`塵世~`而~`入~`佛門~。"}],"p":"dùn rù kōng mén","b":"ㄉㄨㄣˋ ㄖㄨˋ ㄎㄨㄥ ㄇㄣˊ"}],"translation":{"English":["to take refuge in religious life"]},"English":"to take refuge in religious life","t":"`遁~`入~`空門~"}
,"%u9041%u4E16%u96E2%u7FA4":{"h":[{"d":[{"q":["`元史~．`卷~`一~`九九~．`隱逸~`傳~．`序~：「`後世~`之~`士~，`其~`所~`蘊蓄~`或~`未~`至~，`而~`好~`以~`跡~`為~`高~，`當~`邦~`有道~`之~`時~，`且~`遁世離群~，`謂~`之~`隱士~。」","`紅樓夢~．`第一~`一~`八~`回~：「`古~`聖賢~`原~`以~`忠孝~`為~`赤子之心~，`並不是~`遁世離群~，`無關~`無~`係~`為~`赤子之心~。」"],"f":"`逃避~`人世~，`遠離~`群眾~。`隱居~。"}],"p":"dùn shì lí qún","b":"ㄉㄨㄣˋ ㄕˋ ㄌㄧˊ ㄑㄩㄣˊ"}],"t":"`遁世~`離群~"}
,"%u9041%u7532":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`八~`十~`二~．`方術~`傳~`上~．`序~：「`其~`流~`又~`有~`風角~、`遁甲~、`七~`政~、`元氣~、`六~`日~`七~`分~、`逢~`占~、`日者~、`挺~`專~、`須臾~、`孤虛~`之~`術~。」","`章懷太子~．`注~：「`遁甲~，`推~`六甲~`之~`陰~`而~`隱遁~`也~。」"],"f":"`一~`種~`推算~`甲子~、`甲~`寅~、`甲~`辰~、`甲~`午~、`甲~`申~、`甲~`戌~`六甲~`的~`陰~`數~，`以~`趨吉避凶~`的~`法術~。"}],"p":"dùn jiǎ","b":"ㄉㄨㄣˋ ㄐㄧㄚˇ"}],"t":"`遁~`甲~"}
,"%u9041%u540D%u533F%u8DE1":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`為~`了~`怕~`債主~`追討~，`只好~`到~`深山~`裡~`過~`著~`遁名匿跡~`的~`日子~。」"],"f":"`隱姓埋名~，`不讓~`人~`知道~。"}],"p":"dùn míng nì jī","b":"ㄉㄨㄣˋ ㄇㄧㄥˊ ㄋㄧˋ ㄐㄧ"}],"t":"`遁~`名~`匿跡~"}
,"%u9041%u8D70":{"h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`一一○~．`匈奴~`傳~：「`利~`則~`進~，`不利~`則~`退~，`不~`羞~`遁走~。」"],"f":"`逃走~。"}],"p":"dùn zǒu","b":"ㄉㄨㄣˋ ㄗㄡˇ"}],"t":"`遁~`走~"}
,"%u9041%u85CF":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`韓愈~．`送~`李~`愿~`歸~`盤谷~`序~：「`蛟龍~`遁藏~，`鬼神~`守護~`兮~。」"],"s":"`隱匿~","f":"`逃匿~。"}],"p":"dùn cáng","b":"ㄉㄨㄣˋ ㄘㄤˊ"}],"t":"`遁~`藏~"}
,"%u9041%u5F62":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`無所遁形~」。"],"f":"`隱藏~`形跡~。"}],"p":"dùn xíng","b":"ㄉㄨㄣˋ ㄒㄧㄥˊ","=":"129900002"}],"francais":"disparaître","translation":{"francais":["disparaître","se cacher","couvrir ses traces"],"English":["to vanish","to hide","to cover one's traces"]},"English":"to vanish","t":"`遁~`形~"}
,"%u9041%u8EAB":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`遁身~`術~」。"],"f":"`隱藏~`身體~。"}],"p":"dùn shēn","b":"ㄉㄨㄣˋ ㄕㄣ"}],"t":"`遁~`身~"}
,"%u9041%u8DE1%u6F5B%u5F62":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`張~`景~．`飛~`丸~`記~．`第~`十~`一~`齣~：「`若~`要~`行刺~`呵~，`要~`隱~。`當~`遁跡潛形~，`翦~`蔓~`除根~`纔~`事~`穩~。」"],"f":"`隱藏~`行跡~`和~`形體~。"}],"p":"dùn jī qián xíng","b":"ㄉㄨㄣˋ ㄐㄧ ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧㄥˊ"}],"t":"`遁跡~`潛形~"}
,"%u9041%u8DE1":{"h":[{"d":[{"q":["`北齊~．`顏之推~．`顏氏家訓~．`養生~：「`而~`望~`遁跡~`山林~，`超然~`塵~`滓~，`千萬~`不遇~`一~`爾~。」"],"s":"`隱~`跡~,`亡命~","f":"`隱~`避~`行蹤~，`不為~`人~`所知~。`指~`隱居~。"}],"p":"dùn jī","b":"ㄉㄨㄣˋ ㄐㄧ"}],"t":"`遁~`跡~"}
,"%u9041%u8DE1%u92B7%u8072":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`為~`避免~`媒體~`的~`不斷~`追蹤~`探索~，`他~`遁跡銷聲~`了~`好一陣~`子~。」"],"f":"`隱藏~`行蹤~，`不公~`開~`出現~。"}],"p":"dùn jī xiāo shēng","b":"ㄉㄨㄣˋ ㄐㄧ ㄒㄧㄠ ㄕㄥ","=":"1299000011"}],"t":"`遁跡~`銷~`聲~"}
,"%u9041%u9003":{"h":[{"d":[{"q":["`荀子~．`王制~：「`故~`姦~`言~、`姦~`說~、`姦~`事~、`姦~`能~，`遁逃~`反側~`之~`民~。」","`文選~．`賈誼~．`過~`秦~`論~：「`秦~`人~`開關~`而~`延敵~，`九~`國~`之~`師~，`遁逃~`而~`不敢~`進~。」"],"f":"`逃走~。"}],"p":"dùn táo","b":"ㄉㄨㄣˋ ㄊㄠˊ","=":"129900001"}],"t":"`遁~`逃~"}
,"%u9041%u8FAD":{"h":[{"d":[{"q":["`孟子~．`公孫丑~`上~：「`邪~`辭~`知~`其~`所~`離~，`遁辭~`知~`其~`所~`窮~。」"],"s":"`託辭~,`飾詞~","l":["`或~`作~「`遁~`詞~」。"],"f":"`理屈~`辭窮~`時~，`為~`逃避~`他人~`詰問~，`於是~`偏離~`主題~，`閃爍~`其~`辭~。"}],"p":"dùn cí","b":"ㄉㄨㄣˋ ㄘˊ","=":"129900004"}],"translation":{"Deutsch":["Ausflucht (u.E.) (S)","Winkelzug (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Ausflucht (u.E.) (S)","t":"`遁~`辭~"}
}
