{"%u528A":{"n":13,"t":"劊","r":"`刀~","c":15,"francais":"couper","English":"to amputate","h":[{"d":[{"q":["`說文解字~：「`劊~，`斷~`也~。」"],"type":"`動~","f":"`斬~`斷~、`砍斷~。"}],"p":"kuài","b":"ㄎㄨㄞˋ","=":"2603"},{"d":[{"f":"<1>`之~`又~`音~。"}],"p":"（`又~`音~）guì","b":"（`又~`音~）ㄍㄨㄟˋ"}],"translation":{"francais":["couper"],"English":["to amputate","to cut off","also pr. [kuai4]"]}}
,"%u528A%u5B50%u624B":{"Deutsch":"Scharfrichter, Henker, Schlächter (u.E.) (S)","t":"`劊~`子~`手~","francais":"Bourreau","English":"executioner","h":[{"d":[{"q":["`通俗常言疏證~．`獄訟~．`劊子手~`引~`通~`訓~：「`今~`大辟~`刑人~`者~，`蘇~`俗~`謂~`之~`劊子手~。」","`儒林外史~．`第~`四~`十~`四~`回~：「`如~`說~`有~`水~`有~`蟻~，`挖~`開~`了~`不是~，`即~`于~`挖~`的~`時候~，`帶~`一個~`劊子手~，`一刀~`把~`這~`奴才~`的~`狗~`頭~`斫~`下來~。」"],"f":"`以~`執行~`死刑~`為~`業~`的~`人~。"},{"e":["`如~：「`這個~`殘暴~`的~`官吏~`簡直~`是~`屠殺~`人民~`的~`劊子手~。」"],"f":"`泛指~`殺~`人~`的~`凶手~。"}],"p":"kuài zi shǒu","b":"ㄎㄨㄞˋ ˙ㄗ ㄕㄡˇ","=":"260300001"}],"translation":{"francais":["Bourreau"],"Deutsch":["Scharfrichter, Henker, Schlächter (u.E.) (S)"],"English":["executioner","headsman","slaughterer","fig. indiscriminate murderer"]}}
,"%u5E8A%u4E0A%u529F%u592B":{"h":[{"d":[{"f":"`男女~`性~`愛~`的~`技巧~`與~`能力~。"}],"p":"chuáng shàng gōng fū","b":"ㄔㄨㄤˊ ㄕㄤˋ ㄍㄨㄥ ㄈㄨ"}],"t":"`床~`上~`功夫~"}
,"%u5E8A%u4E0A%u5B89%u5E8A":{"h":[{"d":[{"q":["`五燈會元~．`卷~`七~．`金輪~`可觀~`禪師~：「`問~：『`古人~`道~`毗~`盧~`有~`師~，`法身~`有~`主~，`如何~`是~`毗~`盧~`師~、`法身~`主~？』`師~`曰~：『`不可~`床上安床~。』」"],"s":"`疊床架屋~","l":["`亦~`作~「`床下安床~」、「`床上施床~」。"],"f":"`床~`上~`加~`床~，`比喻~`無謂~`的~`重複~。"}],"p":"chuáng shàng ān chuáng","b":"ㄔㄨㄤˊ ㄕㄤˋ ㄢ ㄔㄨㄤˊ"}],"t":"`床~`上~`安床~"}
,"%u5E8A%u516C%u5E8A%u5A46":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`床~`公~`床母~」。"],"f":"`臺灣~`民俗~`中的~`床~`神~，`為~`保佑~`幼兒~`平安~`長大~`的~`神祇~。"}],"p":"chuáng gōng chuáng pó","b":"ㄔㄨㄤˊ ㄍㄨㄥ ㄔㄨㄤˊ ㄆㄛˊ"}],"t":"`床~`公~`床~`婆~"}
,"%u5E8A%u4F4D":{"h":[{"d":[{"f":"`火車~、`輪船~、`醫院~、`宿舍~`等~`為~`住宿~`者~`設置~`的~`床~。"}],"p":"chuáng wèi","b":"ㄔㄨㄤˊ ㄨㄟˋ","=":"486900006"}],"francais":"lit","translation":{"francais":["lit"],"English":["bed (in hospital, hotel, train etc)","berth","bunk"]},"English":"bed (in hospital, hotel, train etc)","t":"`床~`位~"}
,"%u5E8A%u4E0B%u5B89%u5E8A":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`邵~`伯~`溫~．`聞見~`前~`錄~．`卷~`十~`九~：「`康~`節~`先~`公~`於~`書~`無~`所~`不~`讀~，……`平生~`不為~`訓~`解~`之~`學~，`嘗~`曰~：『`經~`意~`自~`明~，`苦人~`不知~`耳~。`屋下蓋屋~，`床下安床~，`滋~`惑~`矣~。』」"],"l":["`亦~`作~「`床上施床~」、「`床上安床~」。"],"f":"`床~`下~`加~`床~，`比喻~`重複~`而~`無~`創見~。"}],"p":"chuáng xià ān chuáng","b":"ㄔㄨㄤˊ ㄒㄧㄚˋ ㄢ ㄔㄨㄤˊ"}],"t":"`床~`下~`安床~"}
,"%u5E8A":{"n":4,"t":"床","r":"`⼴~","Deutsch":"Bett (u.E.) (S)","c":7,"English":"bed","h":[{"d":[{"q":["`唐~．`杜甫~．`樹~`間~`詩~：「`幾~`迴~`霑~`葉~`露~，`乘月~`坐~`胡床~。」"],"l":["`亦~`稱~`為~「`坐~`榻~」。"],"f":"`坐~`臥~`的~`器具~。","type":"`名~"},{"type":"`名~","e":["`如~：「`琴~`床~」、「`墨床~」。"],"f":"`安放~`器物~`的~`架子~。"},{"type":"`名~","e":["`如~：「`河床~」、「`苗床~」、「`花~`床~」。"],"f":"`像~`床~`一樣~`的~`地面~。"},{"type":"`名~","e":["`如~：「`一~`床~`棉被~」。"],"f":"`量詞~。`計算~`被褥~、`毛毯~`等~`的~`單位~。"}],"p":"chuáng","b":"ㄔㄨㄤˊ","=":"4869"}],"translation":{"Deutsch":["Bett (u.E.) (S)"],"English":["bed","couch","classifier for beds","CL:`張~|张[zhang1]"]}}
,"%u5E8A%u5B50":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`魚床子~」、「`菜~`床子~」、「`羊肉床子~」。"],"f":"`安放~`貨物~`的~`支架~、`几案~`等~。"}],"p":"chuáng zi","b":"ㄔㄨㄤˊ ˙ㄗ"}],"t":"`床~`子~"}
,"%u5E8A%u4E0A%u65BD%u5E8A":{"h":[{"d":[{"q":["`北齊~．`顏之推~．`顏氏家訓~．`序~`致~：「`魏~`晉~`已~`來~，`所~`著~`諸子~，`理~`重~`事~`複~，`遞~`相~`模~`斅~，`猶~`屋下架屋~，`床上施床~`耳~。」","`唐~．`劉知幾~．`史通~．`卷~`四~．`斷~`限~：「`班~`書~『`地理~`志~』，`首~`遂~`全~`寫~『`禹貢~』`一~`篇~，`降~`為~`後~`書~，`持續~`前~`史~，`蓋~`以水濟水~，`床上施床~，`徒~`有~`其~`煩~，`竟~`無~`其~`用~，`豈非~`惑~`乎~？」"],"l":["`亦~`作~「`床下安床~」、「`床上安床~」。"],"f":"`床~`上~`加~`床~，`比喻~`重複~`而~`無~`創見~。"}],"p":"chuáng shàng shī chuáng","b":"ㄔㄨㄤˊ ㄕㄤˋ ㄕ ㄔㄨㄤˊ"}],"t":"`床~`上~`施~`床~"}
,"%u5E8A%u5E43":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`古詩十九首~．`明月~`何~`皎皎~：「`明月~`何~`皎皎~，`照~`我~`羅~`床幃~。」"],"f":"`掛~`在~`床~`上~`的~`帳幕~。"}],"p":"chuáng wéi","b":"ㄔㄨㄤˊ ㄨㄟˊ"}],"t":"`床~`幃~"}
,"%u5E8A%u55AE":{"Deutsch":"Laken, Bettlaken, Betttuch (u.E.) (S)","t":"`床~`單~","francais":"drap de lit","English":"bed sheet","h":[{"d":[{"f":"`鋪~`在~`床~`墊~`上~`的~`布~，`多~`以~`紡織品~`製成~。"}],"p":"chuáng dān","b":"ㄔㄨㄤˊ ㄉㄢ","=":"486900002"}],"translation":{"francais":["drap de lit"],"Deutsch":["Laken, Bettlaken, Betttuch (u.E.) (S)"],"English":["bed sheet","CL:`條~|条[tiao2],`件~[jian4],`張~|张[zhang1],`床~[chuang2]"]}}
,"%u5E8A%u6BCD":{"h":[{"d":[{"f":"`臺灣~`民俗~`中的~`床~`神~，`為~`保佑~`幼兒~`平安~`長大~`的~`神祇~。"}],"p":"chuáng mǔ","b":"ㄔㄨㄤˊ ㄇㄨˇ"}],"t":"`床~`母~"}
,"%u5E8A%u677F":{"h":[{"d":[{"f":"`鋪設~`於~`床~`臺~`上~`的~`木板~。"}],"p":"chuáng bǎn","b":"ㄔㄨㄤˊ ㄅㄢˇ"}],"translation":{"Deutsch":["Grundplatte (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Grundplatte (u.E.) (S)","t":"`床~`板~"}
,"%u5E8A%u5E33":{"h":[{"d":[{"q":["`南史~．`卷~`十~`六~．`毛~`脩~`之~`傳~：「`性~`至孝~，`母~`服除~`後~，`更~`修~`母~`所~`住處~`床帳~`屏~`帷~，`每~`月朔~`十~`五~`向~`帷~`悲泣~。」","`紅樓夢~．`第~`六~`十~`四~`回~：「`使~`人~`看房子~，`打~`首飾~，`給~`二~`姐兒~`置買~`妝奩~`及~`新房~`中~`應用~`床帳~`等~`物~。」"],"f":"`吊掛~`在~`床楞~`上~`的~`帳子~。"}],"p":"chuáng zhàng","b":"ㄔㄨㄤˊ ㄓㄤˋ"}],"t":"`床~`帳~"}
,"%u5E8A%u695E":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~`六~：「`吊~`住~`床楞~，`拚命~`掙~`住~。`老~`和尚~`力~`拖~`不休~。」"],"f":"`床~`角~`上~`用~`以~`支撐~`帳子~`的~`木~`柱~。"}],"p":"chuáng léng","b":"ㄔㄨㄤˊ ㄌㄥˊ"}],"t":"`床~`楞~"}
,"%u5E8A%u7F69":{"h":[{"d":[{"f":"`覆蓋~`在~`床~`上~`以~`防~`灰塵~`用~`的~`布~`單子~。"}],"p":"chuáng zhào","b":"ㄔㄨㄤˊ ㄓㄠˋ","=":"486900005"}],"t":"`床~`罩~"}
,"%u5E8A%u69BB":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`三~`十~`三~`回~：「`時~`天氣~`嚴寒~，`尚~`見~`床榻~`上~`無~`裀~`褥~，`謂~`康~`曰~：『`願~`鋪~`坐席~。』」","`喻世明言~．`卷~`三~`十~`四~．`李~`公子~`救~`蛇~`獲~`稱心~：「`李~`元~`酒~`醒~，`紅~`日~`已~`透~`牕~`前~。`驚~`起~`視~`之~，`房~`內~`床榻~`帳~`幔~，`皆是~`蛟~`綃~`圍繞~。」"],"f":"`一~`種~`狹長~`的~`床~，`可~`坐~`可~`躺~。"}],"p":"chuáng tà","b":"ㄔㄨㄤˊ ㄊㄚˋ"}],"t":"`床~`榻~"}
,"%u5E8A%u7B2B%u4E4B%u79C1":{"h":[{"d":[{"q":["`孔叢子~．`答問~：「`凡~`若~`晉~`侯~`驪姬~`床笫之私~，`房~`中~`之~`事~，`不得~`掩~`焉~！」"],"f":"`夫婦~`之~`間~`的~`私話~、`私事~。"}],"p":"chuáng zǐ zhī sī","b":"ㄔㄨㄤˊ ㄗˇ ㄓ ㄙ"}],"t":"`床笫~`之~`私~"}
,"%u5E8A%u7B2B":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`沈約~．`奏~`彈~`王~`源~：「`且~`買~`妾~`納~`媵~，`因~`聘~`為~`資~，`施~`衿~`之~`費~，`化~`充~`床笫~。」","`聊齋志異~．`卷~`二~．`俠~`女~：「`向~`云~『`可~`一~`而~`不可~`再~』`者~，`以~`相~`報~`不在~`床笫~。」"],"f":"`笫~，`床~`上~`的~`竹~`席~。`床笫~`指~`枕席~`之~`間或~`男女~`房~`中~`之~`事~。"}],"p":"chuáng zǐ","b":"ㄔㄨㄤˊ ㄗˇ","=":"4869000051"}],"t":"`床~`笫~"}
,"%u5E8A%u8173":{"h":[{"d":[{"f":"`床~`的~`基座~，`用~`以~`支撐~`床鋪~`的~`部分~。"}],"p":"chuáng jiǎo","b":"ㄔㄨㄤˊ ㄐㄧㄠˇ"}],"translation":{"Deutsch":["Kastenfuß (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Kastenfuß (u.E.) (S)","t":"`床~`腳~"}
,"%u5E8A%u8768":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`壁蝨~」`條~。"],"f":"`壁蝨~`的~`別名~。"}],"p":"chuáng shī","b":"ㄔㄨㄤˊ ㄕ"}],"t":"`床~`蝨~"}
,"%u5E8A%u6CBF":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`五~`十~`四~`回~：「`便走~`了~`來~，`一屁股~`坐~`在~`床沿~`上~。」","`紅樓夢~．`第~`三~`十~`回~：「`林黛玉~`只顧~`拭淚~，`並~`不~`答應~。`寶玉~`因~`便~`挨~`在~`床沿~`上~`坐~`了~。」"],"f":"`床~`邊~，`床~`的~`周圍~。"}],"p":"chuáng yán","b":"ㄔㄨㄤˊ ㄧㄢˊ"}],"translation":{"English":["bedside"]},"English":"bedside","t":"`床~`沿~"}
,"%u5E8A%u84D0":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`李密~．`陳情表~：「`而~`劉~`夙~`嬰疾~`病~，`常在~`床蓐~，`臣~`侍~`湯藥~，`未曾~`廢~`離~。」","`文選~．`潘岳~．`楊~`荊州~`誄~：「`伊~`君~`臨終~，`不~`忘~`忠敬~，`寢~`伏~`床蓐~，`念~`在朝~`廷~。」"],"f":"`床~`席~。`泛指~`臥具~。"}],"p":"chuáng rù","b":"ㄔㄨㄤˊ ㄖㄨˋ"}],"t":"`床~`蓐~"}
,"%u5E8A%u8925":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`姊姊~`要~`出嫁~，`媽媽~`幫~`她~`準備~`了~`一套~`新~`的~`床褥~。」"],"f":"`床單~、`棉被~、`床罩~`的~`總稱~。"}],"p":"chuáng rù","b":"ㄔㄨㄤˊ ㄖㄨˋ","=":"4869000050"}],"t":"`床~`褥~"}
,"%u5E8A%u982D%u4EBA":{"h":[{"d":[{"q":["`聊齋志異~．`卷~`九~．`鳳~`仙~：「`君~`一~`丈夫~，`不能為~`床頭人~`吐氣~`耶~？」"],"f":"`俗~`指~`夫~`或~`妻~`而~`言~。"}],"p":"chuáng tóu rén","b":"ㄔㄨㄤˊ ㄊㄡˊ ㄖㄣˊ"}],"t":"`床頭~`人~"}
,"%u5E8A%u92EA":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`二~`十~`八~`回~：「`僧官~`叫~`道人~`打掃~`房~，`鋪設~`床鋪~`桌~`椅~`傢伙~。」"],"f":"`臥榻~，`供~`人~`睡~`臥~`的~`家具~。"}],"p":"chuáng pù","b":"ㄔㄨㄤˊ ㄆㄨˋ","=":"486900001"}],"francais":"lit","translation":{"francais":["lit","couche"],"English":["bed"]},"English":"bed","t":"`床~`鋪~"}
,"%u5E8A%u982D%u6AC3":{"h":[{"d":[{"f":"`置~`於~`床~`旁~`或~`連接~`床頭~`的~`櫃子~。"}],"p":"chuáng tóu guì","b":"ㄔㄨㄤˊ ㄊㄡˊ ㄍㄨㄟˋ","=":"486900004"}],"francais":"table de chevet","translation":{"francais":["table de chevet"],"English":["bedside cabinet"]},"English":"bedside cabinet","t":"`床頭~`櫃~"}
,"%u5E8A%u982D":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`四~：「`弄~`出~`劍術~`手段~，`飛身~`到~`魏~`博~，`夜漏~`三時~，`往返~`七~`百里~，`取~`了~`他~`床頭~`金~`盒~`歸來~。」"],"f":"`床鋪~`中~，`頭~`所~`枕藉~`的~`一端~。"}],"p":"chuáng tóu","b":"ㄔㄨㄤˊ ㄊㄡˊ"}],"francais":"chevet","translation":{"francais":["chevet","tête de lit"],"English":["bedhead","bedside","headboard"]},"English":"bedhead","t":"`床~`頭~"}
,"%u5E8A%u982D%u91D1%u76E1":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`陸游~．`夜~`從父~`老~`飲酒~`村~`店~`作詩~：「`床頭金盡~`何足~`道~，`肝膽~`輪囷~`橫~`九~`區~。」","`聊齋志異~．`卷~`五~．`鴉~`頭~：「`數~`年~，`萬金~`蕩然~。`媼~`見~`床頭金盡~，`旦夕~`加~`白眼~。」"],"s":"`囊空如洗~,`季子囊空~,`阮囊羞澀~","f":"`錢財~`耗盡~`而~`陷~`於~`貧困~。"}],"p":"chuáng tóu jīn jìn","b":"ㄔㄨㄤˊ ㄊㄡˊ ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄣˋ"}],"t":"`床頭~`金~`盡~"}
,"%u628A%u4E0B":{"h":[{"d":[{"q":["`七國~`春秋~`平話~．`卷~`上~：「`孫~`操~`大罵~`子~`之~：『`賊~`臣~！`安~`敢~`欺君~`篡~`國~！』`子~`之~`大~`怒~，`遂~`令~`金瓜~`把下~`者~。」"],"s":"`推~`下~,`拉~`下~","f":"`拉~`下~、`推~`下~。"}],"p":"bǎ xià","b":"ㄅㄚˇ ㄒㄧㄚˋ"}],"t":"`把~`下~"}
,"%u628A%u4E0A%u4E86":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`糟~`了~！`出~`不去~`了~！`外面~`有人~`將門~`把上了~。」"],"f":"`守~`住~`了~、`堵~`住~`了~。"}],"p":"bǎ shàng le","b":"ㄅㄚˇ ㄕㄤˋ ˙ㄌㄜ"}],"t":"`把~`上~`了~"}
,"%u628A%u4F4D":{"h":[{"d":[{"f":"`音樂~`上~`指~`演奏~`弦樂器~`時~，`左手~`在~`弦~`上下~`按音~`活動~`的~`位置~。"}],"p":"bǎ wèi","b":"ㄅㄚˇ ㄨㄟˋ"}],"t":"`把~`位~"}
,"%u628A%u4E0D%u5230":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`老兄~，`要~`走~`就~`快~，`等~`下~`別~`把不到~`店~。」、「`這~`欄杆~`太~`高~`了~，`把不到~！」"],"f":"`到達~`不了~。"}],"p":"bǎ bù dào","b":"ㄅㄚˇ ㄅㄨˋ ㄉㄠˋ"}],"t":"`把~`不到~"}
,"%u628A%u4F4F":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`紀~`君~`祥~．`趙氏孤兒~．`第一~`折~：「`著~`下~`將軍~`覬~`鯡~，`把住~`府~`門~，`不~`搜~`進去~`的~，`只~`搜~`出來~`的~。」"],"s":"`守~`住~","l":["`亦~`作~「`把守~」、「`守把~」。"],"f":"`守衛~。"}],"p":"bǎ zhù","b":"ㄅㄚˇ ㄓㄨˋ"}],"t":"`把~`住~"}
,"%u628A%u4E0D%u4F4F":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`做事~`別~`把不住~`性子~，`急急~`躁~`躁~`的~，`這樣~`是~`不能~`成~`大事~`的~。」"],"f":"`無法~`掌握~。"}],"p":"bǎ bù zhù","b":"ㄅㄚˇ ㄅㄨˋ ㄓㄨˋ"}],"translation":{"Deutsch":["sich nicht beherrschen können, nicht unterdrücken können (u.E.) (V)"]},"Deutsch":"sich nicht beherrschen können, nicht unterdrücken können (u.E.) (V)","t":"`把~`不住~"}
,"%u628A%u4F5C":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`劉克莊~．`木蘭~`花~`慢~．`古人~`吾~`不見~`詞~：「`把作~`一場春夢~，`覺~`來~`莫~`要~`尋思~。」"],"l":["`亦~`作~「`把做~」。"],"f":"`當作~、`以為~。"}],"p":"bǎ zuò","b":"ㄅㄚˇ ㄗㄨㄛˋ"}],"t":"`把~`作~"}
,"%u628A%u4F86":{"h":[{"d":[{"q":["`朱子語類~．`卷~`九~．`論~`知~`行~：「`須是~`自~`把來~`橫看~`豎~`看~，`儘~`入~`深~，`儘~`有~`在~。」","`清~`平山堂~`話本~．`簡帖~`和尚~：「`官人~`教~`我~`把來~`與~`小娘子~，`又~`不~`交與~`你~。」"],"f":"`拿~`來~。"}],"p":"bǎ lái","b":"ㄅㄚˇ ㄌㄞˊ"}],"t":"`把~`來~"}
,"%u628A%u5152%u7F38%u5B50":{"h":[{"d":[{"f":"`俗稱~`有~`柄~`的~`杯子~。"}],"p":"bàr gāng zi","b":"ㄅㄚˋㄦ ㄍㄤ ˙ㄗ"}],"t":"`把兒~`缸子~"}
,"%u628A%u505A":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`辛棄疾~．`南~`歌~`子~．`散髮~`被~`襟~`處~`詞~：「`有~`個人~`人~，`把做~`鏡~`兒~`猜~。」","`宋~．`劉克莊~．`滿江紅~．`禱祝~`封姨~`詞~：「`禱祝~`封姨~，`休~`把做~，`揚~`沙~`吹~`礫~。」"],"s":"`當作~,`認為~,`以為~","l":["`亦~`作~「`把作~」。"],"f":"`認為~、`以為~。"}],"p":"bǎ zuò","b":"ㄅㄚˇ ㄗㄨㄛˋ"}],"t":"`把~`做~"}
,"%u628A%u5152%u93E1%u5B50":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`靶兒鏡子~」。"],"f":"`俗稱~`有~`柄~`的~`鏡子~。"}],"p":"bàr jìng zi","b":"ㄅㄚˋㄦ ㄐㄧㄥˋ ˙ㄗ"}],"t":"`把兒~`鏡子~"}
,"%u628A%u53E3":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`我們~`到~`把口~`附近~`那~`家~`飯店~`吃~`餃子~`好~`了~。」"],"f":"`大陸地區~`指~`巷子~`口~、`胡同~`口~。"}],"p":"bǎ kǒu","b":"ㄅㄚˇ ㄎㄡˇ"}],"t":"`把~`口~"}
,"%u628A%u5377":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`杜~`荀~`鶴~．`入關~`因~`別~`舍~`弟~`詩~：「`莫愁~`寒~`族~`無~`人~`薦~，`但願~`春官~`把卷~`看~。」"],"f":"`將~`書卷~`拿~`來~。"},{"q":["`唐~．`杜牧~．`酬~`許~`十~`三秀~`才~`兼~`依~`來~`韻~`詩~：「`憑~`君~`把卷~`侵~`寒~`燭~，`麗~`句~`時~`傳~`畫戟~`門~。」"],"e":["`如~：「`燈下~`把卷~」、「`把卷~`苦~`讀~」。"],"f":"`拿~`著書~。"}],"p":"bǎ juàn","b":"ㄅㄚˇ ㄐㄩㄢˋ"}],"t":"`把~`卷~"}
,"%u628A%u5144%u5F1F":{"h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`五~`十~`一回~：「`饒~`鴻~`生~`想~`盡~`方法~，`走~`了~`藩臺~`的~`門路~，`知道~`藩臺~`和~`制臺~`是~`把兄弟~，`託~`他~`在~`制臺~`面前~`竭力~`吹噓~。」"],"l":["`亦~`稱~`為~「`盟兄弟~」。"],"f":"`結拜~`的~`異姓~`兄弟~。`年長~`者~`為~「`把~`兄~」，`年少~`者~`為~「`把~`弟~」。"}],"p":"bǎ xiōng dì","b":"ㄅㄚˇ ㄒㄩㄥ ㄉㄧˋ"}],"francais":"frères jurés","translation":{"francais":["frères jurés"],"English":["sworn brothers"]},"English":"sworn brothers","t":"`把~`兄弟~"}
,"%u628A%u4F3C":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`辛棄疾~．`浪淘沙~．`金玉~`舊情~`懷~`詞~：「`來歲~`菊花~`開~，`記~`我~`清~`杯~，`西風~`雁~`過~`瑱~`山~`臺~，`把似~`倩~`他~`書~`不到~，`好~`與~`同~`來~。」"],"f":"`假如~。"},{"q":["`宋~．`劉克莊~．`賀~`新郎~．`深~`院~`榴花~`吐~`詞~：「`把似~`而今~`醒~`到~`了~，`料~`當年~、`醉~`死~`差~`無~`苦~。」","`元~．`馬致遠~．`薦~`福~`碑~．`第~`三~`折~：「`將~`一統~`家~`丈~`三~`碑~`霹靂~`做~`了~`石頭~`塊~，`這的~`則~`好~`與~`婦女~`搥~`帛~，`把似~`你~`便~`逞~`頭角~`欺負~`俺~`這~`秀才~。」"],"f":"`即使~、`儘管~。"},{"q":["`元~．`楊~`訥~．`劉~`行首~．`第~`二~`折~：「`把似~`你~`言~`摎~`受~`怕~`將~`家私~`辦~，`爭~`如~`我~`無~`辱~`無~`榮~`將~`道德~`學~，`行~`滿~`功高~。」","`二~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`三~`十~`二~：「`把似~`他日~`在家~`守~`著~，`何如~`今日~`不去~`的是~。」"],"f":"`與其~。"},{"q":["`元~．`岳伯~`川~．`鐵拐李~．`第~`二~`折~：「`比如~`包~`屍~`裹~`骨~`棺~`函~`內~`爛~，`把似~`遇~`節~`迎~`寒~`您~`子~`母~`每~`穿~。」","`元~．`鄭光祖~．`倩女離魂~．`第~`三~`折~：「`把似~`請~`他時~`便~`許~`做~`東床~`婿~，`到~`如今~`悔~`後~`應~`遲~。」"],"f":"`何如~、`何不~。"},{"q":["`明~．`葉憲祖~．`易水寒~．`第~`二~`折~：「`今日~`把似~`君~，`誰~`有~`不平~`事~？」"],"f":"`持~`贈~。"}],"p":"bǎ sì","b":"ㄅㄚˇ ㄙˋ"}],"t":"`把~`似~"}
,"%u628A%u5152":{"Deutsch":"Griff, Klinke, Henkel (u.E.)","t":"`把~`兒~","francais":"une poignée","English":"a handle","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`京~`把兒~」、「`湖~`南~`把兒~」。"],"f":"`技藝~`的~`地方~`派系~。"},{"e":["`如~：「`他~`入~`了~`把兒~，`唱戲~`去~`了~。」"],"f":"`曲藝~`班子~`或~`票房~。"},{"q":["`西遊記~．`第~`九~`十~`一回~：「`這~`日~`把兒~`那裡~`便得~`饑~！`老~`孫~`曾~`五百~`年~`不~`吃~`飲食~`哩~！」"],"f":"`表示~`多~`一點~`的~`意思~。"}],"p":"bǎr","b":"ㄅㄚˇㄦ"}],"translation":{"francais":["une poignée"],"Deutsch":["Griff, Klinke, Henkel (u.E.)"],"English":["a handle"]}}
,"%u628A%u5982":{"h":[{"d":[{"q":["`董西廂~．`卷~`三~：「`婆婆~`娘兒~`好心~`毒~，`把如~`休~`教~`請~`俺~`去~。`及~`至~`請~`得~`我~`這裡~`來~，`卻~`教~`我~`眼~`受苦~！」"],"f":"`不如~。"}],"p":"bǎ rú","b":"ㄅㄚˇ ㄖㄨˊ"}],"t":"`把~`如~"}
,"%u628A%u5834":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`把場~`子~」。"],"f":"`戲劇~`界~`新~`演員~`初次~`上場~`時~，`常~`因~`緊張~`過度~，`忘掉~`臺~`辭~，`或~`走~`錯~`臺步~，`需要~`有~`師傅~`或~`先進~`在~`旁~`提醒~，`以便~`立時~`更正~，`稱~`為~「`把場~」。"},{"e":["`如~：「`如今~`老教頭~`既然~`應允~`把場~，`選手~`自當~`全力以赴~。」"],"f":"`大陸地區~`指~`在場~`上~`把關~`壓~`場~。"}],"p":"bǎ cháng","b":"ㄅㄚˇ ㄔㄤˊ"}],"t":"`把~`場~"}
,"%u628A%u5B9A":{"h":[{"d":[{"q":["`董西廂~．`卷~`三~：「`不須~`把定~，`不在~`通~`媒~`媾~，`百~`媚~`鶯~`鶯~`應~`入手~。」","`元~．`鄭光祖~．`智勇~`定~`齊~．`第~`二~`折~：「`賢~`女~`許~`個~`肯~`字~，`接~`了~`公子~`把定~，`再~`與~`你~`父母~`議親~。」"],"l":["`亦~`稱~`為~「`把定物~」。"],"f":"`男方~`送~`給~`女~`方~`的~`訂親~`禮物~。"}],"p":"bǎ dìng","b":"ㄅㄚˇ ㄉㄧㄥˋ"}],"t":"`把~`定~"}
,"%u628A%u5B9A%u4E86%u5FC3":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`一個~`人~`做事~，`要~`能~`認清~`方向~，`把定了心~，`不會~`不成~`功~`的~。」"],"f":"`拿定~`主意~。"}],"p":"bǎ dìng le xīn","b":"ㄅㄚˇ ㄉㄧㄥˋ ˙ㄌㄜ ㄒㄧㄣ"}],"t":"`把定~`了~`心~"}
,"%u628A%u5B9A%u7269":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`戴~`善~`夫~．`風光~`好~．`第~`二~`折~：「`我~`等~`駟~`馬車~`為~`把定物~，`五花~`誥~`是~`撞門羊~。」"],"l":["`簡稱~`為~「`把定~」。"],"f":"`男方~`送~`給~`女~`方~`的~`訂親~`禮物~。"}],"p":"bǎ dìng wù","b":"ㄅㄚˇ ㄉㄧㄥˋ ㄨˋ"}],"t":"`把定~`物~"}
,"%u628A%u5B50":{"Deutsch":"Bündel, viel, Clique (u.E.) (S)","t":"`把~`子~","francais":"manche","English":"handle","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`拜把子~」。"],"f":"`異姓~`兄弟~。"},{"f":"`傳統~`戲劇~`中~`武戲~`武器~`及~`起打~`的~`姿勢~。"}],"p":"bǎ zi","b":"ㄅㄚˇ ˙ㄗ"},{"d":[{"e":["`如~：「`門~`把子~」、「`車把~`子~」。"],"f":"`器具~`上~`便~`於~`用手~`拿~`的~`部分~，`稱~`為~「`把子~」。"}],"p":"bà zi","b":"ㄅㄚˋ ˙ㄗ"}],"translation":{"francais":["manche","tige","queue"],"Deutsch":["Bündel, viel, Clique (u.E.) (S)"],"English":["handle"]}}
,"%u628A%u5F04":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`陸游~．`入秋~`遊~`山~`賦詩~`略~`無~`闕~`日~`戲~`作~`五~`字~`七~`首~`識~`之~`詩~`七~`首~`之~`五~：「`明年~`即~`八~`十~，`日月~`難~`把弄~。」"],"f":"`玩弄~、`把玩~。"}],"p":"bǎ nòng","b":"ㄅㄚˇ ㄋㄨㄥˋ"}],"t":"`把~`弄~"}
,"%u628A%u5B88":{"Deutsch":"hüten. bewachen, gesichert (u.E.) (Phys)","t":"`把~`守~","francais":"garder","English":"to guard","h":[{"d":[{"q":["`五代史~`平話~．`唐~`史~．`卷~`上~：「`晉~`陽~`田地~`裡~`必~`無~`軍馬~`把守~，`要~`密地~`去~`攻~`襲~`晉~`陽~。」","`儒林外史~．`第~`三~`十~`九~`回~：「`望見~`前面~`一座~`高山~，`十分~`險峻~。`那~`山頭~`上~`隱隱~`有~`旗幟~`在~`那裡~`把守~。」"],"s":"`據守~","l":["`亦~`作~「`把住~」、「`守把~」。"],"a":"`棄守~","f":"`看守~、`護衛~。"}],"p":"bǎ shǒu","b":"ㄅㄚˇ ㄕㄡˇ","=":"001500011"}],"translation":{"francais":["garder"],"Deutsch":["hüten. bewachen, gesichert (u.E.) (Phys)"],"English":["to guard"]}}
,"%u628A%u5F0F%u5320":{"h":[{"d":[{"q":["`負~`曝~`閑~`談~．`第~`十~`回~：「`大家~`帶~`了~`把式匠~，`挑~`了帳~`篷~`鍋~`灶~，`拿~`了~`器械~，`把~`了~`鷹~，`牽~`了~`狗~；`家人~`小子~`有些~`氣力~`的~，`都~`跟~`了~`去~。」"],"f":"`有~`特殊~`技藝~`的~`人~。"}],"p":"bǎ shì jiàng","b":"ㄅㄚˇ ㄕˋ ㄐㄧㄤˋ"}],"t":"`把式~`匠~"}
,"%u628A%u52E2":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`三~`十~`二~`回~：「`那~`魔~`是~`幾~`年~`之~`魔~，`怪~`是~`幾~`年~`之~`怪~？`還是~`個把~`勢~，`還是~`個~`雛兒~？」"],"l":["`或~`作~「`把式~」。"],"e":["`如~：「`車把~`勢~」、「`花~`兒~`把勢~」、「`老把勢~」。"],"f":"`專精~`一~`種~`技藝~`的~`人~。"},{"q":["`醒世姻緣傳~．`第~`六~`十~`七~`回~：「`那~`回子~`平日~`是~`曉得~`些~`把勢~`的~`人~。`誰知~`觸怒~`了~`凶神~，`甚麼~`把勢~`還~`待~`使得~`起來~？」"],"l":["`或~`作~「`把式~」。"],"e":["`如~：「`天橋~`兒~`的~`把勢~──`光說不練~。」"],"f":"`技藝~、`武術~。"},{"q":["`西遊記~．`第一~`七七~`回~：「`行者~`道~：『`不要~`怕~，`等~`我~`看~`他~`是~`雛~`的~`妖精~，`是~`把勢~`妖精~？』」"],"l":["`或~`作~「`把式~」。"],"f":"`老練~`的~。"},{"q":["`直語補證~．`瞎~`打把勢~：「`俗~`以~`無~`所~`憑藉~`而~`妄~`自~`炫~`赫~`者~，`謂~`以~`瞎~`打把勢~。`按~：`把勢~`本~`遼~`以~`東~`打~`鷹~`者~`名目~，`兼~`衙門~`行杖~，`率~`以~`流人~`子弟~`及~`奴僕~`為~`之~。`見~`林~`佶~`遼~`金~`備考~。」"],"l":["`或~`作~「`把式~」。"],"f":"`虛張聲勢~，`不務正業~`的~`人~。"},{"q":["`海上花列傳~．`第~`三~`回~：「`把勢~`裡~`名氣~`響~`末~`好~，`叫~`仔~`周~`雙~`玉~。`上海灘~`浪~`隨便~`啥~`人~`看見~`牌子~，`就~`曉得~`是~`周~`雙~`珠~哚`個~`妹子~`哉~啘。」"],"f":"`妓院~。"}],"p":"bǎ shi","b":"ㄅㄚˇ ˙ㄕ"}],"translation":{"Deutsch":["Meister; Können; chinesische Kampfkunst (u.E.)"]},"Deutsch":"Meister; Können; chinesische Kampfkunst (u.E.)","t":"`把~`勢~"}
,"%u628A%u5BB6":{"h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第~`四~`十~`六~`回~：「`一生~`操持~，`把家~`做活~。」"],"l":["`或~`作~「`巴~`家~」。"],"f":"`掌理~`家務~。"},{"e":["`如~：「`這~`小孩~`真~`能~`把家~，`他家~`的~`東西~`別人~`想~`碰~`一下~`都~`不行~。」"],"f":"`善於~`照顧~`自家~`中的~`東西~。"}],"p":"bǎ jiā","b":"ㄅㄚˇ ㄐㄧㄚ"}],"translation":{"Deutsch":["sich um den Haushalt kümmern (u.E.)"]},"Deutsch":"sich um den Haushalt kümmern (u.E.)","t":"`把~`家~"}
,"%u628A%u5F26%u5152":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`隨口~`哼~`兩~`句~，`想不到~`還~`挺~`把弦兒~。」"],"f":"`搭調~、`入~`調~、`有~`韻味~。"},{"e":["`如~：「`這~`人~`喜歡~`信口開河~，`說話~`不~`把弦兒~。」"],"f":"`言行~`上~`合~`乎~`情理~。"}],"p":"bǎ xiánr (`變~)bǎ xiár","b":"ㄅㄚˇ ㄒㄧㄢˊㄦ (`變~)ㄅㄚˇ ㄒㄧㄚˊㄦ"}],"t":"`把~`弦~`兒~"}
,"%u628A%u5F0F":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`天橋~`的~`把式~──`唬人~`的~。」"],"f":"`專精~`某~`一~`技藝~`的~`人~。`如~`善於~`駕車~`的~`人稱~`為~「`車把式~」；`善於~`花~`藝~`的~`人稱~`為~「`花~`把式~」。"}],"p":"bǎ shi","b":"ㄅㄚˇ ˙ㄕ","=":"001500009"}],"francais":"personne qui excelle dans son métier","translation":{"francais":["personne qui excelle dans son métier","personne habile et compétente"],"English":["person skilled in a trade","skill"]},"English":"person skilled in a trade","t":"`把~`式~"}
,"%u628A%u628A":{"h":[{"d":[{"q":["`孤本~`元~`明~`雜劇~．`岳飛~`精~`忠~．`楔子~：「`得了~`勝~`的~`著~`他~`帥~`府~`裡~`就~`掛~`元帥~`印~，`輸~`了~`的~`都~`罰~`去~`史家~`衚衕~`喫~`把把~。」","`醒世姻緣傳~．`第~`三~`十~`三~`回~：「`如今~`自己~`挑~`了~`黃~`匆匆~`的~`一~`擔~`把把~，`這~`臭氣~`怎生~`受~`得~？」"],"f":"`糞便~`的~`俗稱~。"}],"p":"bǎ ba","b":"ㄅㄚˇ ˙ㄅㄚ"}],"t":"`把~`把~"}
,"%u628A%u624B":{"Deutsch":"Henkel, Griff (S)","t":"`把~`手~","francais":"poignée","English":"handle","h":[{"d":[{"q":["`三國志~．`卷~`七~．`魏書~．`張~`邈~`傳~：「`呂布~`之~`捨~`袁紹~`從~`張~`楊~`也~，`過~`邈~`臨別~，`把手~`共~`誓~。」"],"e":["`如~：「`把手言歡~」。"],"f":"`握手~。`含有~`親切~`之~`意~。"},{"e":["`如~：「`茶壺~`把手~」、「`車門~`把手~」。"],"f":"`器物~`上~`可~`供~`手扶~`持~`的~`地方~。"}],"p":"bǎ shǒu","b":"ㄅㄚˇ ㄕㄡˇ","=":"001500010"}],"translation":{"francais":["poignée","manche"],"Deutsch":["Henkel, Griff (S)"],"English":["handle","grip","knob"]}}
,"%u628A%u624B%u8A00%u6B61":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`去年~`同學會~`上~，`大家~`把手言歡~`的~`情景~，`現在~`記憶猶新~。」"],"f":"`互相~`握手~，`交談~`甚~`歡~。`形容~`有~`深厚~`交情~`的~`友人~`見面~`時~`的~`狀況~。"},{"e":["`如~：「`誤會~`解釋~`清楚~`後~，`他們倆~`把手言歡~，`非常~`高興~。」"],"f":"`盡~`釋~`前嫌~，`歸於~`友好~`的~`動作~。"}],"p":"bǎ shǒu yán huān","b":"ㄅㄚˇ ㄕㄡˇ ㄧㄢˊ ㄏㄨㄢ"}],"t":"`把手~`言~`歡~"}
,"%u628A%u6301%u4E0D%u4F4F":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`六~`回~：「`你~`皆~`因~`年~`小時~`節~，`託~`著~`你~`那~`老家~`的~`福~，`吃~`喝~`慣~`了~，`如今~`所以~`把持不住~。`有了~`錢~，`就~`顧頭不顧尾~；`沒了~`錢~，`就~`瞎~`生氣~。」"],"f":"`意志~`薄弱~`而~`受~`外界~`影響~。"},{"e":["`如~：「`天氣~`很~`熱~，`站~`的~`太~`久~，`他~`再~`也~`把持不住~，`昏倒~`了~。」"],"f":"`忍耐~`不下~`去~，`無法~`控制~。"}],"p":"bǎ chí bù zhù","b":"ㄅㄚˇ ㄔˊ ㄅㄨˋ ㄓㄨˋ"}],"t":"`把持~`不住~"}
,"%u628A%u6349":{"h":[{"d":[{"q":["`景~`德~`傳燈錄~．`卷~`十~`三~．`汝~`州~`風穴~`延~`昭~`禪師~：「`追~`風~`難~`把捉~，`前程~`事~`若何~？」"],"f":"`抓住~、`捉住~。"},{"q":["`朱子語類~．`卷~`九~`十~`六~．`程子~`之~`書~`二~：「`今~`此~`但~`曰~：『`皆是~`不仁~』，`乃是~`言~`惟~`其~`不仁~，`所以~`致~`把捉~`不定~`也~。」","`宋~．`吳~`潛~．`望~`江南~．`家山~`好~`一~`室~`詞~：「`欲~`把捉~`時~`無~`把捉~，`道~`虛空~`後~`不虛~`空~。」"],"f":"`掌握~、`把握~。"}],"p":"bǎ zhuō","b":"ㄅㄚˇ ㄓㄨㄛ"}],"translation":{"Deutsch":["festhalten, erfassen (u.E.) (V)"]},"Deutsch":"festhalten, erfassen (u.E.) (V)","t":"`把~`捉~"}
,"%u628A%u6582":{"h":[{"d":[{"s":"`把攬~,`一把抓~","e":["`如~：「`什麼~`事~`他~`都~`把斂~`著~，`不許~`別人~`插手~，`真~`霸道~。」"],"f":"`把持~、`強~`攬~。"}],"p":"bǎ lian","b":"ㄅㄚˇ ˙ㄌㄧㄢ"}],"t":"`把~`斂~"}
,"%u628A%u6301%u4E0D%u5B9A":{"h":[{"d":[{"q":["`野叟曝言~．`第~`二~`回~：「`但~`恐~`日後~`把持不定~，`為~`異端~`所~`惑~，`一時~`失足~，`得罪~`名教~，`這~`就~`不可知~`了~！」"],"f":"`形容~`人~`意志~`不堅~`定~，`控制~`不了~`自己~。"}],"p":"bǎ chí bù dìng","b":"ㄅㄚˇ ㄔˊ ㄅㄨˋ ㄉㄧㄥˋ"}],"francais":"indécis","translation":{"francais":["indécis"],"English":["indecisive (idiom)"]},"English":"indecisive (idiom)","t":"`把持~`不定~"}
,"%u628A%u6232":{"h":[{"d":[{"q":["`元史~．`卷~`七~`十~`七~．`祭祀~`志~`六~：「`祥和~`署~`掌~`雜~`把戲~`男女~`一~`百~`五~`十~`人~。」","`四~`遊記~．`南~`遊記~．`第~`十~`八~`回~：「`眾~`弟子~`唯唯~`領命~，`辭別~`了~`世尊~，`變作~`凡人~，`去~`做~`砍~`手~`變~`龍~，`砍~`腳~`變~`獅~，`作~`把戲~，`眾人~`挨~`摣~`而~`看~。」"],"s":"`魔術~,`戲法~","f":"`戲法~、`武藝~`等~`雜技~。"},{"q":["`董西廂~．`卷~`四~：「`十~`個~`指頭~`兒~，`自來~`不~`孤~`你~，`這~`一回~`看~`你~`把戲~。」","`紅樓夢~．`第~`十~`六~`回~：「`你~`別~`興頭~，`纔~`學~`著~`辦事~，`倒~`先~`學會~`了~`這~`把戲~。」"],"f":"`比喻~`花樣~、`花招~`或~`手段~。"},{"q":["`二~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~`七~：「`那裡~`是~`甚麼~`新~`陞~`游擊~？`只~`為~`不捨得~`愛妾~，`做~`出~`這~`一~`場~`把戲~。」"],"f":"`為~`求~`達到~`某~`種~`目的~，`而~`刻意~`做作~`的~`表演~。"},{"q":["`醒世恆言~．`卷~`三~`十~`六~．`黃~`秀才~`徼~`靈~`玉馬~`墜~：「`他~`既~`不肯~`接客~，`留~`之~`何~`益~！`倘若~`三不知~，`做~`出把戲~，`倒是~`老大~`利害~，`不如~`轉~`貨~`與~`人~，`另~`尋~`一個~`罷~！」"],"f":"`事故~。"}],"p":"bǎ xì","b":"ㄅㄚˇ ㄒㄧˋ","=":"001500006"}],"francais":"acrobatie","translation":{"francais":["acrobatie","jonglerie","truc","tour","astuce"],"English":["acrobatics","jugglery","cheap trick","game"]},"English":"acrobatics","t":"`把~`戲~"}
,"%u628A%u6301":{"Deutsch":"beherrschen (u.E.) (V)","t":"`把~`持~","francais":"contrôler","English":"to control","h":[{"d":[{"q":["`漢~．`王充~．`論衡~．`效力~：「`諸~`有~`鋒刃~`之~`器~，`所以~`能~`斷~`斬~`割~`削~`者~，`手~`能~`把持~`之~`也~，`力~`能~`推~`引~`之~`也~。」"],"s":"`獨攬~,`控制~,`操縱~","f":"`持~`握~、`手~`握~`東西~。"},{"q":["`漢~．`班固~．`白虎~`通~．`卷~`一上~．`三皇五帝~`三王~`五伯~：「`迫脅~`諸侯~，`把持~`其~`政~。」","`儒林外史~．`第~`十~`九~`回~：「`把持~`官府~，`包攬詞訟~，`廣~`放~`私債~，`毒害~`良民~。」"],"l":["`亦~`作~「`把攬~」。"],"f":"`獨攬~`行事~，`不許~`外人~`參與~。"},{"q":["`紅樓夢~．`第一~○`六~`回~：「`我~`打諒~`雖~`是~`璉~`兒~`管事~，`在家~`自~`有~`把持~。」"],"f":"`節制~、`控制~。"}],"p":"bǎ chí","b":"ㄅㄚˇ ㄔˊ","=":"001500008"}],"translation":{"francais":["contrôler","dominer"],"Deutsch":["beherrschen (u.E.) (V)"],"English":["to control","to dominate","to monopolize"]}}
,"%u628A%u65B7":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`汪元量~．`越~`州~`歌~：「`官司~`把斷~`西~`興~`渡~，`要~`奪~`漁船~`作戰~`船~。」","`元~．`劉~`時中~．`水仙~`操~．`梅花~`初試~`曲~：「`彤雲~`把斷~`山~`中~`寺~，`軟~`香~`塵~`不到~`此~。」"],"f":"`擁有~、`占~`盡~。"}],"p":"bǎ duàn","b":"ㄅㄚˇ ㄉㄨㄢˋ"}],"t":"`把~`斷~"}
,"%u628A%u652C":{"h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第~`二~`回~：「`專~`在~`縣~`裡~`管~`些~`公事~，`與~`人~`把攬~`說事過錢~，`交通~`官吏~。」"],"l":["`亦~`作~「`把持~」。"],"e":["`如~：「`公司~`的~`大小事務~，`都~`被~`他~`一人~`把攬~。」"],"f":"`把持~`包攬~。"}],"p":"bǎ lan","b":"ㄅㄚˇ ˙ㄌㄢ"}],"translation":{"Deutsch":["an sich reißen, sich einer Sache bemächtigen (u.E.) (V)"]},"Deutsch":"an sich reißen, sich einer Sache bemächtigen (u.E.) (V)","t":"`把~`攬~"}
,"%u628A%u676F":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`虞集~．`題~`南~`野~`亭~`詩~：「`前~`澗~`魚~`遊~`留~`客~`釣~，`上~`林~`鶯~`囀~`把杯~`聽~。」"],"s":"`把酒~,`把盞~","f":"`端~`著~`酒杯~。`表示~`敬酒~`或~`喝~`酒~。"}],"p":"bǎ bēi","b":"ㄅㄚˇ ㄅㄟ"}],"t":"`把~`杯~"}
,"%u628A%u6664":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`久~`未~`把晤~，`思念~`良深~。」"],"f":"`會面~，`互相~`執手~`晤談~。"}],"p":"bǎ wù","b":"ㄅㄚˇ ㄨˋ"}],"t":"`把~`晤~"}
,"%u628A":{"n":4,"t":"把","r":"`手~","Deutsch":"Bund, Bündel (u.E.) (S)","c":7,"francais":"tenir","English":"to hold","h":[{"d":[{"q":["`說文解字~：「`把~，`握~`也~。」","`唐~．`孟浩然~．`過~`故人~`莊~`詩~：「`開筵~`面~`場圃~，`把酒~`話~`桑麻~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`把手言歡~」、「`把住~`欄干~」。"],"f":"`握~`住~、`拿~`著~。"},{"q":["`唐~．`貫休~．`古~`塞下曲~`七~`首~`之~`一~：「`下~`營~`依~`遁甲~，`分~`帥~`把~`河~`隍~。」","`水滸傳~．`第~`六~`十~`一回~：「`守~`門~`的~`左右~`約~`有~`四~`五~`十~`軍士~，`簇捧~`著~`一個~`把門~`的~`官人~`在~`那~`里~`坐定~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`把守~」、「`把關~」。"],"f":"`看守~。"},{"q":["`儒林外史~．`第~`四~`十~`七~`回~：「`虞~`家小~`廝~`又~`悄悄的~`從~`後門~`叫~`了~`一個~`賣~`草~`的~，`把~`他~`四~`個~`錢~。」"],"type":"`動~","f":"`給與~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`把~`屎~」、「`把~`尿~」。"],"f":"`抱~`著~`小孩~`大小便~。"},{"type":"`名~","f":"`量詞~：(1) `計算~`有~`柄~、`有~`把手~`器物~`的~`單位~。`如~：「`一把~`刀~」、「`兩~`把~`傘~」。(2) `計算~`成~`束~`的~`長~`條~`狀~`物品~`的~`單位~。`如~：「`一把~`蔥~」、「`兩~`把~`筷子~」、「`三~`把~`火把~」。(3) `計算~`手~`所~`能~`盈~`握~`數量~`的~`單位~。`如~：「`一把~`鹽~」、「`兩~`把~`花生米~」。(4) `計算~`手~`部~`動作~`的~`單位~。`如~：「`推~`他~`一把~」、「`拉~`你~`一把~」。(5) `計算~`火~`的~`單位~。`如~：「`放~`一把~`火~」、「`一把~`怒火~」、「`一把~`無名火~」。"},{"q":["`儒林外史~．`第~`二~`回~：「`李~`老爹~`這~`幾~`年~`在~`新任~`老爺~`手~`裡~`著實~`跑起來~`了~，`怕不~`一~`年~`要~`尋~`千~`把~`銀子~。」"],"type":"`形~","e":["`如~：「`丈~`把~`長~」、「`個把~`鐘頭~」。"],"f":"`表示~`約數~。"},{"type":"`介~","f":"`將~：(1) `表示~`處理~、`處置~`的~`意思~。`如~：「`把門~`關~`上~」、「`把~`臉~`洗淨~」。(2) `表示~`致使~、`導致~`的~`意思~。`如~：「`把~`他~`惹惱~`了~」、「`把~`你~`氣~`哭~`了~」、「`把~`我~`急~`瘋~`了~」。"},{"q":["`元~．`蕭~`德~`祥~．`殺狗勸夫~．`第~`二~`折~：「`這~`明明~`是~`天賜~`我~`兩~`個~`橫財~，`不取~`了~`他~`的~，`倒把~`別人~`取~`了~`去~。」"],"type":"`介~","f":"`被~。"}],"p":"bǎ","b":"ㄅㄚˇ","=":"0015"},{"d":[{"q":["`唐~．`陸德明~．`經典釋文~．`卷~`十~`一~．`禮記~`音義~`之~`一~：「`把~`中~，`音~`霸~，`手~`執~`處~`也~。」"],"l":["`或~`稱~`為~「`把兒~」、「`把子~」。"],"e":["`如~：「`槍把~」、「`刀~`把~」。"],"f":"`柄~，`器具~`上~`便~`於~`手~`拿~`的~`部分~。","type":"`名~"},{"type":"`名~","e":["`如~：「`花~`把兒~」、「`葉~`把兒~」。"],"f":"`花~、`葉~`或~`果實~`等~`的~`梗~`子~。"}],"p":"bà","b":"ㄅㄚˋ","=":"0017"},{"d":[{"f":"<1>`介~{1}`之~`又~`音~。"}],"p":"bǎi","b":"ㄅㄞˇ"}],"translation":{"francais":["tenir","contenir","saisir","prendre en main","manche","(mot de mesure pour un instrument ayant un manche ou une anse)","(particule introduisant le complément d'objet)","poignée, anse"],"Deutsch":["Bund, Bündel (u.E.) (S)","bewachen (u.E.) (V)","halten, greifen, ergreifen (u.E.) (V)","Partikel, der ein vorgezogenes, direktes Objekt kennzeichnet (u.E.) (Zähl)","ungefähr, etwa (u.E.) (Zähl)","ZEW für Gegenstand mit einem festen Griff (z.B. Geige, Messer, Regenschirm) (u.E.) (Zähl)"],"English":["to hold","to contain","to grasp","to take hold of","handle","particle marking the following noun as a direct object","classifier for objects with handle","classifier for small objects: handful","handle"]}}
,"%u628A%u6B0A":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這些~`人~`光~`把權~，`不~`做事~，`真~`令人~`頭大~。」"],"f":"`掌權~、`握有~`權力~。"}],"p":"bǎ quán","b":"ㄅㄚˇ ㄑㄩㄢˊ"}],"t":"`把~`權~"}
,"%u628A%u68A2%u7684":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第一~○`四~`回~：「`到~`後~`捉~`本~`算帳~，`原本~`贏~`不多~。`贏~`的~`都~`被~`把梢的~、`放囊的~，`拈~`了~`頭兒~`去~。」"],"f":"`管理~`賭場~`的~`人~。"}],"p":"bǎ shāo de","b":"ㄅㄚˇ ㄕㄠ ˙ㄉㄜ"}],"t":"`把~`梢~`的~"}
,"%u628A%u733E":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`董~`君~`瑞~．`哨~`遍~．`十~`艇~`墐~`馳~`套~．`一~`煞~：「`謾~`把猾~，`枉~`占~`奸~，`布~`衫~`領~`安上~`難~`尋~`綻~。」"],"f":"`狡猾~、`滑頭~。"}],"p":"bǎ huá","b":"ㄅㄚˇ ㄏㄨㄚˊ"}],"t":"`把~`猾~"}
,"%u628A%u6ED1":{"h":[{"d":[{"q":["`里語~`徵~`實~．`卷~`中上~`引水~`東~`日記~：「`漢~`顧~`趙~`曰~：『`前人~`失足~，`後人~`把滑~。』」"],"f":"`避免~`滑~`跤~。"},{"q":["`老殘遊記~．`第~`八~`回~：「`好在~`我們~`穿~`的~`都~`是~`蒲草~`毛窩~，`腳下~`很~`把滑~`的~，`不怕~`他~。」"],"f":"`把持~`穩固~，`不易~`滑~`跤~。"}],"p":"bǎ huá","b":"ㄅㄚˇ ㄏㄨㄚˊ"}],"t":"`把~`滑~"}
,"%u628A%u7262":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`坐~`公共汽車~`時~，`要~`抓住~`可以~`把牢~`的~`東西~，`以免~`緊急~`煞車~`時~`發生~`危險~。」"],"f":"`穩~`穩~`的~`抓緊~`或~`握~`緊~。"},{"e":["`如~：「`用~`泥巴~、`茅草~`砌~`築~`的~`房屋~`是~`不能~`把牢~`的~。」"],"f":"`堅實~`可靠~。`多~`用~`於~`否定~`式~。"}],"p":"bǎ láo","b":"ㄅㄚˇ ㄌㄠˊ"}],"translation":{"Deutsch":["zuverlässig (u.E.) (Adj)"]},"Deutsch":"zuverlässig (u.E.) (Adj)","t":"`把~`牢~"}
,"%u628A%u7B46":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`把筆~`寫字~。」"],"f":"`握~`筆~。"},{"q":["`唐~．`韓愈~．`送~`靈~`師~`詩~：「`失職~`不~`把筆~，`珠璣~`為~`君~`編~。」"],"e":["`如~：「`這~`大半輩子~`的~`生命~，`盡~`消磨~`於~`把筆~`之~`間~。」"],"f":"`寫作~。"}],"p":"bǎ bǐ","b":"ㄅㄚˇ ㄅㄧˇ"}],"t":"`把~`筆~"}
,"%u628A%u7A81%u5152":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`鄭光祖~．`老君~`堂~．`楔子~：「`把突兒~`來~`報~，`大王~`呼喚~，`不知~`有~`何~`將令~。」"],"l":["`亦~`作~「`八都魯~」。"],"f":"`武士~、`勇士~。`譯~`自~`蒙古語~。"}],"p":"bǎ túr","b":"ㄅㄚˇ ㄊㄨˊㄦ"}],"t":"`把~`突~`兒~"}
,"%u628A%u63E1":{"Deutsch":"Zuversicht, Gewissheit, Sicherheit (u.E.) (S)","t":"`把~`握~","francais":"certitude","English":"to grasp (also fig.)","h":[{"d":[{"q":["`晉~．`程~`本~．`子~`華~`子~．`神氣~：「`今世~`之~`人~，`其~`平居~`把握~`附耳~，`呫呫~`相為~`然~`約~`而~`自保~。」"],"f":"`握手~、`互相~`執手~。"},{"e":["`如~：「`把握~`機會~」、「`把握~`光陰~」。"],"f":"`掌握~。"},{"q":["`文明~`小史~．`第~`五~`十~`三~`回~：「`如果~`怕~`沒~`有把握~，`何妨~`到~`上~`海~`去~`先~`會~`會~`那~`位~`礦~`師~`和~`他~`訂~`張~`合同~。」"],"f":"`成功~`的信~`心~。"},{"q":["`國語~．`楚~`語~`下~：「`王~`曰~：『`其~`大小~`何如~？』`對~`曰~：『`郊~`禘~`不過~`繭栗~，`烝嘗~`不過~`把握~。』」"],"f":"`一~`握~。"}],"p":"bǎ wò","b":"ㄅㄚˇ ㄨㄛˋ","=":"001500012"}],"translation":{"francais":["certitude","tenir","saisir"],"Deutsch":["Zuversicht, Gewissheit, Sicherheit (u.E.) (S)","halten, ergreifen, erfassen (u.E.) (V)","im Griff haben (u.E.)"],"English":["to grasp (also fig.)","to seize","to hold","assurance","certainty","sure (of the outcome)"]}}
,"%u628A%u7D20":{"h":[{"d":[{"q":["`清~`平山堂~`話本~．`快嘴~`李~`翠~`蓮~`記~：「`每日~`持齋把素~，`終朝~`酌~`水~`獻花~。」"],"f":"`吃素~。`指~`持~`守~`蔬食~`而~`言~。"}],"p":"bǎ sù","b":"ㄅㄚˇ ㄙㄨˋ"}],"translation":{"Deutsch":["vegetarisch leben (u.E.) (V)"]},"Deutsch":"vegetarisch leben (u.E.) (V)","t":"`把~`素~"}
,"%u628A%u76DE":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`三~`十~`一~：「`又~`復~`歌舞~`起來~，`輪番~`把盞~，`灌~`得~`賽~`兒~`爛醉~，`賽~`兒~`就~`倒~`在位~`上~。」","`文明~`小史~．`第~`十~`一回~：「`傅~`知府~`下~`轎~`進去~，`寒暄~`了~`幾~`句~，`山長~`定~`要~`把盞~。」"],"s":"`把杯~,`把酒~","l":["`亦~`作~「`把杯~」、「`把酒~」。"],"f":"`手~`持~`酒杯~。`表示~`敬酒~`或~`喝~`酒~。"}],"p":"bǎ zhǎn","b":"ㄅㄚˇ ㄓㄢˇ","=":"001500007"}],"translation":{"Deutsch":["das Glas erheben (u.E.) (Zähl)"]},"Deutsch":"das Glas erheben (u.E.) (Zähl)","t":"`把~`盞~"}
,"%u628A%u7D20%u6301%u9F4B":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`無名氏~．`女~`姑姑~．`第~`三~`折~：「`念佛~`心~`把素持齋~，`不食~`葷~，`餐松啖柏~。」"],"l":["`亦~`作~「`持齋把素~」。"],"f":"`持~`守~`不~`吃~`葷食~`的~`戒律~。"}],"p":"bǎ sù chí zhāi","b":"ㄅㄚˇ ㄙㄨˋ ㄔˊ ㄓㄞ"}],"t":"`把素~`持齋~"}
,"%u628A%u73A9":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`陳琳~．`為~`曹~`洪~`與~`魏文帝~`書~：「`得~`九~`月~`二~`十~`日~`書~，`讀~`之~`喜笑~，`把玩~`無厭~。」","`文明~`小史~．`第~`六~`十~`回~：「`自~`公~`退食~，`便~`和~`馮~、`周~`二~`人~`摩挲~`把玩~。」"],"s":"`玩弄~","f":"`玩賞~、`把弄~。"}],"p":"bǎ wàn","b":"ㄅㄚˇ ㄨㄢˋ","=":"001500013"}],"translation":{"Deutsch":["herumspielen mit, hin und her drehen, sich erfreuen an... (u.E.)"],"English":["to turn around in one's hands","to play with","to fiddle with"]},"English":"to turn around in one's hands","Deutsch":"herumspielen mit, hin und her drehen, sich erfreuen an... (u.E.)","t":"`把~`玩~"}
,"%u628A%u7A69":{"Deutsch":"verlässlich, zuverlässig, vertrauenswürdig (u.E.) (Adj)","t":"`把~`穩~","francais":"honnête","English":"trustworthy","h":[{"d":[{"q":["`資治通鑑~．`卷~`一~○`七~．`晉~`紀~`二~`十~`九~．`孝~`武~`帝~`太元~`十~`六~`年~「`陛下~`將~`牢~`太過~`耳~」`句~`下~`胡三省~．`注~：「`將~`牢~，`謂~`先~`自~`固~`而~`不~`妄動~`也~，`猶~`今人~`之~`言~`把穩~。」","`俗語~`考~`原~．`把穩~：「`把穩~，`主持~`甚~`堅~，`不可~`搖動~`也~。」"],"f":"`主意~`堅定~，`不可~`動搖~。"},{"q":["`警世通言~．`卷~`十~`五~．`金~`令史~`美~`婢~`酬~`秀~`童~：「`金~`滿~`道~：『`吏~`房~`是~`不必~`說~`了~，`但~`當堂~`拈鬮~`怎麼~`這等~`把穩~？』」"],"f":"`有把握~、`拿~`得~`穩~、`算得~`準~。"}],"p":"bǎ wěn","b":"ㄅㄚˇ ㄨㄣˇ"}],"translation":{"francais":["honnête","digne de foi","sûr"],"Deutsch":["verlässlich, zuverlässig, vertrauenswürdig (u.E.) (Adj)"],"English":["trustworthy","dependable"]}}
,"%u628A%u7D30":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`六~`十~`四~`回~：「`張~`橫~`道~：『`你~`若~`這般~`把細~，`何~`年月~`日~`能勾~`建功~？`你~`不去~`便罷~，`我~`今夜~`自~`去~。』」","`醒世恆言~．`卷~`十~`九~．`白~`玉~`孃~`忍~`苦~`成~`夫~：「`萬里~`是~`個把~`細~`的~`人~，`倉卒~`之~`間~，`豈~`肯~`傾心吐膽~？」"],"f":"`謹慎~、`小心~。"}],"p":"bǎ xì","b":"ㄅㄚˇ ㄒㄧˋ"}],"translation":{"Deutsch":["vorsichtig (u.E.) (Adj)"]},"Deutsch":"vorsichtig (u.E.) (Adj)","t":"`把~`細~"}
,"%u628A%u8173%u4E0D%u4F4F":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`二~`十~`九~`回~：「`三~`人~`也~`醉~`了~，`站~`起來~，`把腳不住~，`告辭~`要~`去~。」"],"f":"`腳~`站~`不穩~。"}],"p":"bǎ jiǎo bù zhù","b":"ㄅㄚˇ ㄐㄧㄠˇ ㄅㄨˋ ㄓㄨˋ"}],"t":"`把~`腳~`不住~"}
,"%u628A%u67C4":{"Deutsch":"Griff, Handhabe (u.E.)","t":"`把~`柄~","francais":"poignée","English":"handle","h":[{"d":[{"q":["`民國~．`章~`太~`炎~．`新方言~．`釋~`器~：「`詩~`小雅~`傳~：『`秉~，`把~`也~。』`古~`以~`秉~`為~`柄~，`故~`今~`謂~`柄~`為~『`把柄~』，`或~`直言~『`把~』。」"],"f":"`把手~，`器物~`的~`握~`把~。"},{"q":["`元~．`武漢~`臣~．`老生兒~．`第~`三~`折~：「`如今~`那~`好~`家財~，`則~`教~`我~`那~`姐夫~`張良~`把柄~。」"],"f":"`把持~、`掌握~。"},{"q":["`紅樓夢~．`第~`二~`十~`一回~：「`平~`兒~`仍~`拿~`了~`頭髮~，`笑~`道~：『`這~`是~`我~`一生~`的~`把柄~`了~。`好~`就~`好~，`不好~`就~`抖漏~`出~`這~`事~`來~。』」"],"s":"`痛~`腳~,`痛處~","f":"`可作~`交涉~`或~`要挾~`的~`憑據~。"},{"q":["`野叟曝言~．`第~`九~`十~`九~`回~：「`我~`在~`赤身~，`已~`略~`得~`把柄~，`本~`擬~`與~`四大~`戶~`定~`議~，`即~`為~`剿除~。」"],"l":["`亦~`作~「`巴鼻~」、「`巴柄~」、「`巴~`避~」、「`巴~`壁~」、「`笆壁~」、「`把鼻~」、「`把臂~」。"],"f":"`證據~、`依據~。"},{"q":["`石點頭~．`卷~`四~．`瞿~`鳳~`奴~`情~`愆~`死~`蓋~：「`心上~`思~`之~`又~`思~，`沒~`些~`把柄~。」"],"f":"`主意~、`方法~。"}],"p":"bǎ bǐng","b":"ㄅㄚˇ ㄅㄧㄥˇ","=":"001500001"}],"translation":{"francais":["poignée","manche","prise"],"Deutsch":["Griff, Handhabe (u.E.)"],"English":["handle"]}}
,"%u628A%u81C2%u5165%u6797":{"h":[{"d":[{"q":["`南朝~`宋~．`劉義慶~．`世~`新~`說~`語~．`賞~`譽~：「`謝~`公道~`豫章~：『`若~`遇~`七~`賢~，`必~`自~`把臂入林~。』」","`唐~．`陳子昂~．`喜~`遇~`冀~`侍御~`珪~`崔~`司~`議~`泰~`之~`二~`使~`詩~．`序~：「`忽~`聞~`二~`星~`入~`井~，`四牡~`臨~`亭~，`邀~`使者~`之~`車~，`乃~`故人~`之~`駕~，`隱几~`一~`笑~，`把臂入林~。」"],"f":"`與~`朋友~`一起~`隱居~。"}],"p":"bǎ bì rù lín","b":"ㄅㄚˇ ㄅㄧˋ ㄖㄨˋ ㄌㄧㄣˊ"}],"t":"`把臂~`入~`林~"}
,"%u628A%u81C9%u4E00%u677F":{"h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`四~`十~`七~`回~：「`媛~`媛~`到~`檯面上~`一~`問~，`是~`假~`外國人~`叫~`的~`局~。`把臉一板~，`離~`著~`還有~`二~`尺~`多~`遠~，`老遠~`的~`就坐~`下~`了~。」"],"f":"`將~`臉上~`笑容~`收~`起~，`緊繃~`著~`一~`張~`臉~。"}],"p":"bǎ liǎn yī bǎn","b":"ㄅㄚˇ ㄌㄧㄢˇ ㄧ ㄅㄢˇ"}],"t":"`把~`臉~`一~`板~"}
,"%u628A%u81C2%u800C%u8AC7":{"h":[{"d":[{"s":"`促膝談心~","e":["`如~：「`弟弟~`總是~`來去匆匆~，`想~`找~`個~`把臂而談~`的~`機會~`都~`很~`難~。」"],"f":"`相互~`執手~`而~`談~。"}],"p":"bǎ bì ér tán","b":"ㄅㄚˇ ㄅㄧˋ ㄦˊ ㄊㄢˊ"}],"t":"`把臂~`而~`談~"}
,"%u628A%u8108":{"Deutsch":"den Puls fühlen (u.E.) (V, Med)","t":"`把~`脈~","francais":"prendre le pouls","English":"to take pulse","h":[{"d":[{"q":["`老殘遊記~．`第~`十~`九~`回~：「`老殘~`連~`喊~`道~：『`不要~`動~！`好~`把脈~。』」"],"l":["`或~`作~「`脈診~」、「`切脈~」、「`按脈~」。"],"f":"`一~`種~`診察~`脈象~`的~`方法~。`以~`食~、`中~、`無名~`三~`指~`端~`按~`在~`被~`檢查~`者~`橈動脈~`的~`寸口~`部~，`探查~`脈象~`變化~。"}],"p":"bǎ mài","b":"ㄅㄚˇ ㄇㄞˋ","=":"001500002"}],"translation":{"francais":["prendre le pouls"],"Deutsch":["den Puls fühlen (u.E.) (V, Med)","den Puls fühlen (u.E.) (V)"],"English":["to take pulse"]}}
,"%u628A%u81C2":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`七~`十~`五~．`呂布~`傳~：「`相待~`甚~`厚~，`臨別~`把臂~`言誓~。」","`文選~．`劉~`竣~．`廣~`絕交~`論~：「`自~`昔~`把臂~`之~`英~、`金蘭~`之~`友~、`曾~`無羊~`舌~`下~`泣~`之~`仁~，`寧~`慕~`郈~`成分~`宅~`之~`德~。」"],"f":"`互相~`握~`住手~`臂~，`表示~`親密~`或~`信任~。"},{"q":["`醒世恆言~．`卷~`八~．`喬太守亂點鴛鴦譜~：「`萬一~`有些~`山高水低~，`有~`甚~`把臂~，`那~`原~`聘~`還~`了~`一半~，`也~`算是~`他們~`忠厚~`了~。」"],"l":["`亦~`作~「`把柄~」。"],"f":"`證據~。"}],"p":"bǎ bì","b":"ㄅㄚˇ ㄅㄧˋ"}],"translation":{"Deutsch":["Arm in Arm, intim (u.E.)"]},"Deutsch":"Arm in Arm, intim (u.E.)","t":"`把~`臂~"}
,"%u628A%u7E3D":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`周~`後~`俊~．`紅梅記~．`第~`二十四~`齣~：「`大將軍~，`小~`把總~，`自誇~`能~`勇~。」","`二十年目睹之怪現狀~．`第~`十~`回~：「`那~`位~`太太~`也~`不由得~`總~`巡~`做主~，`硬~`把~`這~`位~`小姐~`許配~`了~`他~。`又~`拿~`他~`自家~`的~`私~`蓄~`錢~，`託~`他~`的~`舅爺~，`同~`他~`女婿~`捐~`了~`個把~`總~。」"],"f":"`職官~`名~。`始~`於~`明~`代~，`清~`代~`定~`為~`正~`七~`品~`武職~，`以~`把總~`為~`武官~`之~`末~`級~，`位~`在~`千總~`下~。"},{"q":["`醒世姻緣傳~．`第~`三~`十~`三~`回~：「`既是~`請~`先生~，`還~`得~`蓋~`個~`書房~`哩~！`就~`仗賴~`沈~`把總~`你~`來~`拾掇~`拾掇~`罷~。」"],"f":"`從前~`對~`具有~`特殊~`技能~`者~`的~`尊稱~。"}],"p":"bǎ zǒng","b":"ㄅㄚˇ ㄗㄨㄥˇ"}],"translation":{"English":["low-level officer of the army from the Ming to the mid Qing Dynasty"]},"English":"low-level officer of the army from the Ming to the mid Qing Dynasty","t":"`把~`總~"}
,"%u628A%u85AA%u52A9%u706B":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`六~`十~`二~`回~：「`今~`求~`軍馬~`錢糧~，`切~`不可~`與~；`如~`若~`相助~，`是~`把薪助火~`也~。」"],"f":"`加添~`薪~`材~`以~`助~`火勢~。`比喻~`助長~`他人~`實力~。"}],"p":"bǎ xīn zhù huǒ","b":"ㄅㄚˇ ㄒㄧㄣ ㄓㄨˋ ㄏㄨㄛˇ"}],"t":"`把~`薪~`助~`火~"}
,"%u628A%u8A71":{"h":[{"d":[{"q":["`永樂大典~`戲文~`三~`種~．`小~`孫~`屠~．`第~`七出~：「`只怕~`哥哥~`把話~`不準~，`迷戀~`著~`紅~`裙~。」"],"f":"`說話~。"}],"p":"bǎ huà","b":"ㄅㄚˇ ㄏㄨㄚˋ"}],"t":"`把~`話~"}
,"%u628A%u8CE3":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`闕~`名~．`異聞~`總~`錄~．`卷~`一~：「`宋~`時~`袁~`州~．`瀘~`蕭~`市~`之~`東~，`有~`銀匠~`姓~`郭~，`年三十~`餘~，`隻身~`獨處~，`市~`西~`有~`把賣~`嫗~，`常~`詣~`郭~`買賣~`釵~`鐶~`之~`屬~。」"],"f":"`零售~。"}],"p":"bǎ mài","b":"ㄅㄚˇ ㄇㄞˋ"}],"t":"`把~`賣~"}
,"%u628A%u8857":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`孟~`元老~．`東京~`夢華~`錄~．`卷~`三~．`諸色~`雜~`賣~：「`或~`軍營~`放停~，`樂人~`動~`鼓樂~`於~`空~`閑~，`就~`坊~`巷~`引~`小兒~`婦女~`觀看~，`散~`糖果~`子~`之~`類~，`謂~`之~『`賣~`梅子~』，`又~`謂~`之~『`把街~』。」"],"f":"`古時~`軍營~`放假~，`百姓~`和~`官兵~`一同~`在~`街坊~`上~`遊玩~`的~`情景~`稱~`為~「`把街~」。"}],"p":"bǎ jiē","b":"ㄅㄚˇ ㄐㄧㄝ"}],"t":"`把~`街~"}
,"%u628A%u8272":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`灌~`圃~`耐~`得~`翁~．`都城~`紀~`勝~．`瓦舍~`眾~`伎~：「`雜劇~`中~`末泥~`為~`長~，`每~`四~`人~`或~`五~`人為~`一~`場~，`先~`做~`尋常~`熟事~`一段~，`名~`曰~：『`豔段~』；`次~`做~`正~`雜劇~，`通名~`為~`兩~`段~。`末泥~`色~`主張~，`引~`戲~`色~`分付~，`副淨~`色~`發喬~，`副末~`色~`打諢~，`又~`或~`添~`一人~`裝孤~。`其~`吹~`曲~`破~`斷送~`者~，`謂~`之~：『`把色~』。」","`元~．`無名氏~．`藍采和~．`第一~`折~：「`俺~`兩~`個~`一個~`是~`王~`把色~，`一個~`是~`李~`簿~`頭~。」"],"f":"`雜劇~`上演~`時~`奏樂~`的~`樂工~。"}],"p":"bǎ sè","b":"ㄅㄚˇ ㄙㄜˋ"}],"t":"`把~`色~"}
,"%u628A%u8235":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`掌舵~」。"],"e":["`如~：「`這~`艘~`船~`是~`誰~`在~`把舵~？」"],"f":"`掌管~`行船~`的~`方向~。"},{"l":["`亦~`作~「`掌舵~」。"],"e":["`如~：「`這~`件~`事~`自始至終~`都~`是~`他~`一個~`人~`在~`把舵~。」"],"f":"`主持~`事務~。"}],"p":"bǎ duò","b":"ㄅㄚˇ ㄉㄨㄛˋ"}],"francais":"gouverner","translation":{"francais":["gouverner","tenir la barre","mettre le cap sur"],"English":["to hold the rudder","to hold (to take, to be at) the helm","to steer"]},"English":"to hold the rudder","t":"`把~`舵~"}
,"%u628A%u9322":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`大家~`儘管~`賣力~`演出~，`總會~`有人~`要~`把錢~`的~。」"],"f":"`給~`錢~、`付錢~。"}],"p":"bǎ qián","b":"ㄅㄚˇ ㄑㄧㄢˊ"}],"t":"`把~`錢~"}
,"%u628A%u90FD%u5152":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`馬致遠~．`漢宮秋~．`第~`四~`折~：「`把都兒~，`將~`毛延壽~`拿下~，`漢朝~`處治~。」"],"l":["`亦~`作~「`八都魯~」。"],"f":"`武士~、`勇士~。`譯~`自~`蒙古語~。"}],"p":"bǎ dū ér","b":"ㄅㄚˇ ㄉㄨ ㄦˊ"}],"t":"`把~`都~`兒~"}
,"%u628A%u8882":{"h":[{"d":[{"q":["`南朝~`梁~．`元~`帝~．`與~`蕭~`挹~`書~：「`何時~`把袂~，`共~`披心腹~？」","`南朝~`梁~．`何遜~．`贈~`江~`長史~`別~`詩~：「`餞~`道~`出~`郊坰~，`把袂~`臨~`洲渚~。」"],"s":"`把臂~","f":"`袂~，`衣袖~。`把袂~`比喻~`把臂~`或~`握手~。"}],"p":"bǎ mèi","b":"ㄅㄚˇ ㄇㄟˋ"}],"francais":"avoir une amitié intime","translation":{"francais":["avoir une amitié intime"],"English":["to have an intimate friendship"]},"English":"to have an intimate friendship","t":"`把~`袂~"}
,"%u628A%u9580%u4EBA":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`二~`回~：「`我~`等~`皆~`來~`苦~`告~，`不得~`放人~，`反~`遭~`把門人~`趕~`打~。」"],"f":"`看門~`的~`僕役~。"}],"p":"bǎ mén rén","b":"ㄅㄚˇ ㄇㄣˊ ㄖㄣˊ"}],"t":"`把門~`人~"}
,"%u628A%u9EBC":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`我~`才~`說~`不會~`醉~，`把麼~`就~`不省人事~`了~！」"],"f":"`不知~`怎麼~。"}],"p":"bǎ me","b":"ㄅㄚˇ ˙ㄇㄜ"}],"t":"`把~`麼~"}
,"%u628A%u9152":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`孟浩然~．`過~`故人~`莊~`詩~：「`開筵~`面~`場圃~，`把酒~`話~`桑麻~。」","`儒林外史~．`第~`十~`回~：「`今~`喜~`遇~`兩~`位~`世兄~，`正好~`把酒~`話舊~。」"],"s":"`把杯~,`把盞~,`舉~`杯~","l":["`亦~`作~「`把杯~」、「`把盞~」。"],"f":"`端~`著~`酒杯~。`表示~`敬酒~`或~`喝~`酒~。"}],"p":"bǎ jiǔ","b":"ㄅㄚˇ ㄐㄧㄡˇ"}],"francais":"tenir à la main un verre de vin","translation":{"francais":["tenir à la main un verre de vin","lever son verre"],"English":["to raise one's wine cup"]},"English":"to raise one's wine cup","t":"`把~`酒~"}
,"%u628A%u98EF%u53EB%u9951":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`蘇軾~．`答~`程~`彝~`仲~`推~`官書~：「`所~`示~`自是~`一~`篇~`高文~，`大似~`把飯叫饑~，`聊~`發~`千里~`一~`笑~。」"],"s":"`臨~`河~`叫渴~","f":"`自己~`有~`飯~`不去~`吃~，`卻~`一直~`喊~`餓~。`比喻~`人~`不明~`自己~`所~`擁有~`的~，`反向~`外~`求取~。"}],"p":"bǎ fàn jiào jī","b":"ㄅㄚˇ ㄈㄢˋ ㄐㄧㄠˋ ㄐㄧ"}],"t":"`把~`飯~`叫~`饑~"}
,"%u628A%u9580":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`十~`九~`回~：「`被~`呂布~`乘勢~`殺~`入~`城門~，`把門~`將士~`抵敵~`不住~，`都~`四散~`奔~`避~。」"],"f":"`守~`門~。"}],"p":"bǎ mén","b":"ㄅㄚˇ ㄇㄣˊ","=":"001500003"}],"francais":"se tenir prêt comme un gardien de but","translation":{"francais":["se tenir prêt comme un gardien de but","monter la garde sur une porte"],"English":["to stand as a goalkeeper","to keep guard on a gate"]},"English":"to stand as a goalkeeper","t":"`把~`門~"}
,"%u628A%u9EBB":{"h":[{"d":[{"q":["`太平~`廣~`記~．`卷~`一~`八~`七~．`呂~`溫~：「`通事舍人~`宣詔~，`舊~`命~`拾遺~`團~`句~`把麻~`者~，`蓋~`謁者~`不知~`書~，`多~`失~`句度~，`故~`用~`拾遺~`低~`摘~`聲~`句~`以~`助~`之~。」","`宋~．`陸游~．`老學~`庵~`筆記~．`卷~`十~：「`蘇~`子~`容~`詩~`云~：『`起草~`才~`多~`封~`卷~`速~，`把麻~`人~`眾~`引~`聲~`長~。』」"],"f":"`唐~`代~`以~`麻紙~`繕寫~`詔~`敕~，`宣詔~`時~`指定~`專人~`在~`旁~`提示~`斷句~，`以免~`出錯~，`稱~`為~「`把麻~」。"}],"p":"bǎ má","b":"ㄅㄚˇ ㄇㄚˊ"}],"t":"`把~`麻~"}
,"%u628A%u9F3B":{"h":[{"d":[{"q":["`蕩~`寇~`志~．`第~`二~`十~`三~`回~：「`這廝~`是~`有名~`劇~`賊~，`此~`案~`的~`要緊~`把鼻~，`如何~`放~`得~？」"],"l":["`亦~`作~「`把柄~」。"],"f":"`證據~、`依據~。"}],"p":"bǎ bí","b":"ㄅㄚˇ ㄅㄧˊ"}],"t":"`把~`鼻~"}
,"%u628A%u982D":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`劉~`仁~`父~．`踏~`莎~`行~．`不假~`牽絲~`詞~：「`不假~`牽絲~，`何~`勞~`刻~`木~？`天然~`容貌~`施~`妝~`束~，`把頭~`全~`仗~`姓~`劉~`人~，`就中~`學~`寫~`秦~`城~`築~。」"],"f":"`把持~。"},{"q":["`元~．`無名氏~．`滿庭芳~．`腰~`如~`弱~`柳~`曲~：「`他~`別~`無~`個~`接~`按~`的~`把頭~，`除~`我~`外~`又~`無~`親~`舊~。」"],"f":"`主持人~。"},{"q":["`金瓶梅~．`第~`五~`十~`八~`回~：「`可又來~，`賊~`膽~`大~`萬~`殺~`的~`奴才~！……`我~`知道~`你~`在~`這~`屋裡~`成~`了~`把頭~。」"],"f":"`把持~`某~`種~`行業~，`並~`從~`中~`剝削~`的~`人~。"}],"p":"bǎ tóu","b":"ㄅㄚˇ ㄊㄡˊ"}],"francais":"entrepreneur","translation":{"francais":["entrepreneur","chef de gang"],"English":["labor contractor","gangmaster"]},"English":"labor contractor","t":"`把~`頭~"}
,"%u628A%u98A8":{"h":[{"d":[{"q":["`兒女英雄傳~．`第~`十~`一回~：「`大凡~`作~`強盜~`的~，`敢~`於~`攔路~`劫財~`了~，`斷~`不是~`三~`個~`五~`個~。`內中~`有~`瞭~`高~`的~、`把風~`的~、`動手~`的~、`接~`贓~`的~，`至少~`也~`有~`二~`三~`十~`個人~。」"],"f":"`從事~`不正~`當~`勾當~`而~`派~`人~`在外~`面~`偵察~`守候~。"}],"p":"bǎ fēng","b":"ㄅㄚˇ ㄈㄥ","=":"001500004"}],"francais":"assurer la garde","translation":{"francais":["assurer la garde","être aux aguets","se tenir aux aguets","être en observation"],"English":["to keep watch (during a clandestine activity)","to be on the lookout"]},"English":"to keep watch (during a clandestine activity)","t":"`把~`風~"}
,"%u628A%u95DC":{"Deutsch":"sicherstellen, kontrollieren, nachprüfen, überprüfen (u.E.) (V)","t":"`把~`關~","francais":"contrôler","English":"to guard a pass","h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`四~`十~`五~`回~：「`吾~`聞~`江南~`小兒~`謠言~`云~：『`伏路~`把關~`饒~`子~`敬~，`臨~`江水~`戰~`有周~`郎~。』」"],"f":"`把守~`關口~。"},{"e":["`如~：「`品管~`就是~`為~`了~`提升~`產品~`品質~`而~`設定~`的~`把關~`工作~。」"],"f":"`泛指~`為~`求~`合~`乎~`標準~`而~`進行~`的~`篩選~`工作~。"}],"p":"bǎ guān","b":"ㄅㄚˇ ㄍㄨㄢ","=":"001500005"}],"translation":{"francais":["contrôler","vérifier","garder le passage"],"Deutsch":["sicherstellen, kontrollieren, nachprüfen, überprüfen (u.E.) (V)","einen Pass bewachen, einen Bergpass bewachen (u.E.) (V)"],"English":["to guard a pass","to check on sth"]}}
,"%u628A%u9F4B":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`封齋~」。"],"f":"`回教~`奉行~`的~`齋戒~。`在~`回教~`曆~`九~`月~`裡~，`每日~`從~`黎明~`至~`黃昏~`不~`進~`飲食~，`稱~`為~「`把齋~」。"}],"p":"bǎ zhāi","b":"ㄅㄚˇ ㄓㄞ"}],"translation":{"Deutsch":["Ramadan (u.E.) (S, Rel)"]},"Deutsch":"Ramadan (u.E.) (S, Rel)","t":"`把~`齋~"}
,"%u7A8A%u76BA":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`六~`十~`五~`回~：「`一個~`個~`都~`骨~`軟~`觔~`麻~，`皮膚~`窊皺~，`綑~`了~`抬~`去後~`邊~，`不分好歹~，`俱~`擲~`之~`於~`地~。」"],"f":"`乾癟~`而~`皺~。"}],"p":"wā zhòu","b":"ㄨㄚ ㄓㄡˋ"}],"t":"`窊~`皺~"}
,"%u7A8A":{"n":5,"t":"窊","r":"`穴~","c":10,"francais":"plaine marécageuse","English":"lowland swamp","h":[{"d":[{"q":["`文選~．`左思~．`吳都~`賦~：「`原隰~`殊品~，`窊~`隆~`異~`等~。」","`唐~．`元結~．`抔~`樽~`銘~`序~：「`石~`有~`窊~`顛~`者~，`因~`修~`之~`以~`藏~`酒~。」"],"type":"`形~","f":"`凹陷~`的~。"}],"p":"wā","b":"ㄨㄚ"}],"translation":{"francais":["plaine marécageuse"],"English":["lowland swamp"]}}
,"%u7E8A%u5DE5":{"h":[{"d":[{"f":"`製~`絲~`的~`工人~。"}],"p":"kuàng gōng","b":"ㄎㄨㄤˋ ㄍㄨㄥ"}],"t":"`纊~`工~"}
,"%u7E8A":{"n":15,"t":"纊","r":"`糸~","c":21,"francais":"beau fil de soie ou de coton","English":"fine floss-silk or cotton","h":[{"d":[{"q":["`小~`爾雅~．`廣~`服~：「`纊~，`綿~`也~。`絮~`之~`細~`者~`曰~`纊~。」","`南史~．`卷~`七~`十~`三~．`孝~`義~`傳~`上~．`庾~`道~`愍~`傳~：「`冬日~`不~`衣~`綿~`纊~，`夏日~`不解~`衰~`絰~。」","`宋~．`陸游~．`九~`月~`十~`六~`日夜~`夢~`駐軍~`河~`外~`遣~`使~`招降~`諸~`城~`覺~`而~`有~`作詩~：「`誰~`言~`鐵衣~`冷~`徹骨~，`感~`義~`懷~`恩~`如~`挾纊~。」"],"type":"`名~","f":"`棉絮~。"}],"p":"kuàng","b":"ㄎㄨㄤˋ"}],"translation":{"francais":["beau fil de soie ou de coton"],"English":["fine floss-silk or cotton"]}}
,"%u828A%u7DBF":{"h":[{"d":[{"q":["`南朝~`宋~．`謝靈運~．`山居~`賦~：「`孤~`岸~`竦~`秀~，`長~`洲~`芊綿~。」"],"l":["`或~`作~「`千~`眠~」、「`阡~`眠~」、「`芊~`眠~」。"],"f":"`草木~`繁衍~、`茂盛~`的~`樣子~。"}],"p":"qiān mián","b":"ㄑㄧㄢ ㄇㄧㄢˊ"}],"t":"`芊~`綿~"}
,"%u828A%u8430":{"h":[{"d":[{"q":["`晉~．`郭璞~．`江~`賦~：「`涯~`灌~`芊萰~，`潛~`薈~`蔥蘢~。」"],"f":"`青~`綠~`而~`茂盛~`的~`樣子~。"}],"p":"qiān liàn","b":"ㄑㄧㄢ ㄌㄧㄢˋ"}],"translation":{"English":["green and flourishing","overgrown"]},"English":"green and flourishing","t":"`芊~萰"}
,"%u828A%u828A":{"h":[{"d":[{"q":["`清~．`孔尚任~．`桃花扇~．`第~`二~`十~`八~`齣~：「`只見~`黃鶯~`亂~`囀~，`人~`蹤~`悄悄~，`芳草~`芊芊~。」"],"l":["`亦~`作~「`仟仟~」、「`阡阡~」。"],"f":"`草木~`茂盛~`的~`樣子~。"},{"l":["`亦~`作~「`千千~」。"],"f":"`青~`碧~`的~`樣子~。"}],"p":"qiān qiān","b":"ㄑㄧㄢ ㄑㄧㄢ","=":"365200001"}],"t":"`芊~`芊~"}
,"%u828A":{"n":3,"t":"芊","r":"`艸~","Deutsch":"grün, kurz gemähte Fläche rund um das Loch (u.E.) (Sport)","c":7,"English":"green","h":[{"d":[{"l":["`見~「`芊芊~」`條~。"],"f":""}],"p":"qiān","b":"ㄑㄧㄢ","=":"3652"}],"translation":{"Deutsch":["grün, kurz gemähte Fläche rund um das Loch (u.E.) (Sport)","Qian (u.E.) (Eig, Fam)"],"English":["green","luxuriant growth"]}}
,"%u868A%u529B%u8CA0%u5C71":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`作~「`蚊負~」、「`蚊蚋~`負~`山~」。"],"f":"`用~`蚊~`蟲~`的~`力量~`來~`背~`山~。`比喻~`力~`小~`任~`重~。"}],"p":"wén lì fù shān","b":"ㄨㄣˊ ㄌㄧˋ ㄈㄨˋ ㄕㄢ"}],"t":"`蚊力~`負~`山~"}
,"%u868A%u52D5%u725B%u9B25":{"h":[{"d":[{"f":"`古人~`殷~`仲~`堪~`的~`父親~`病重~`虛弱~`時~，`恍惚~`聽見~`床~`下~`螞蟻~`走動~`的~`聲音~，`以為~`是~`牛~`在~`相~`鬥~。`見~`南朝~`宋~．`劉義慶~．`世說新語~．`紕漏~。`後~`用~`以~`形容~`病重~`虛幻~`的~`情況~。"}],"p":"wén dòng niú dòu","b":"ㄨㄣˊ ㄉㄨㄥˋ ㄋㄧㄡˊ ㄉㄡˋ"}],"t":"`蚊~`動~`牛~`鬥~"}
,"%u868A%u529B":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`馮~`宿~．`為~`馬~`總~`尚書~`謝~`除~`彰~`義軍~`節度使~`表~：「`鴻私~`薦~`及~，`蚊力~`何堪~。」"],"f":"`比喻~`力量~`極~`微小~。"}],"p":"wén lì","b":"ㄨㄣˊ ㄌㄧˋ"}],"t":"`蚊~`力~"}
,"%u868A%u776B":{"h":[{"d":[{"q":["`北周~．`庾信~．`小~`園~`賦~：「`蝸角~`蚊睫~，`又~`足~`相容~`者~`也~。」"],"f":"`蚊~`的~`眉睫~。`比喻~`極其~`細微~`的~`東西~。"}],"p":"wén jié","b":"ㄨㄣˊ ㄐㄧㄝˊ"}],"t":"`蚊~`睫~"}
,"%u868A%u5E33":{"Deutsch":"Moskitonetz (u.E.) (S)","t":"`蚊~`帳~","francais":"moustiquaire","English":"mosquito net","h":[{"d":[{"f":"`防~`蚊子~`的~`紗帳~。"}],"p":"wén zhàng","b":"ㄨㄣˊ ㄓㄤˋ","=":"6389000011"}],"translation":{"francais":["moustiquaire"],"Deutsch":["Moskitonetz (u.E.) (S)"],"English":["mosquito net","CL:`頂~|顶[ding3]"]}}
,"%u868A%u5B50%u906D%u6247%u6253%u53EA%u70BA%u5634%u50B7%u4EBA":{"h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第~`九~`十~`一回~：「`衙內~`隨~`令~`伴當~`即時~`叫~`將~`媒人~`陶~`媽媽~`來~，`把~`玉簪~`兒~`領~`出去~，`變賣~`銀子~`來~`交~，`不在話下~。`正是~：`蚊~`蟲~`遭~`扇~`打~，`只~`為~`嘴~`傷人~。」"],"f":"(`諺語~)`蚊子~`會~`捱打~，`只~`因~`它~`的~`嘴~`會~`傷人~。`比喻~`話~`多~`容易~`得罪~`人~。"}],"p":"wén zi zāo shàn dǎ zhǐ wèi zuǐ shāng rén","b":"ㄨㄣˊ ˙ㄗ ㄗㄠ ㄕㄢˋ ㄉㄚˇ ㄓˇ ㄨㄟˋ ㄗㄨㄟˇ ㄕㄤ ㄖㄣˊ"}],"t":"`蚊子~`遭~`扇~`打~`只~`為~`嘴~`傷人~"}
,"%u868A":{"n":4,"t":"蚊","r":"`虫~","Deutsch":"Mücke (u.E.) (S, Bio)","c":10,"English":"mosquito","h":[{"d":[{"type":"`名~","f":"`蚊~`科~`的~`通稱~。`幼蟲~`孑孓~`生活~`在~`水~`中~。`成蟲~`體~`呈~`灰~`褐色~，`喙~`管~`細長~，`雌~`蟲~`吸食~`人~`血~，`能~`傳染~`疾病~，`雄~`蟲~`只~`吸食~`花~`果~`的~`汁~`液~。`種類~`甚~`多~，`如~`三斑家蚊~、`瘧蚊~、`埃及~`斑蚊~`等~。"}],"p":"wén","b":"ㄨㄣˊ","=":"6389"}],"translation":{"Deutsch":["Mücke (u.E.) (S, Bio)","Stechmücken (u.E.) (S, Bio)"],"English":["mosquito"]}}
,"%u868A%u867B%u8D70%u725B%u7F8A":{"h":[{"d":[{"q":["`漢~．`劉向~．`說苑~．`卷~`十~`六~．`談叢~：「`蠹~蝝`仆~`柱~`梁~，`蚊虻走牛羊~。」"],"f":"`蚊~`蟲~、`虻~`蟲~`能~`驅使~`牛~`羊~`奔跑~。`比喻~`小~`能~`制~`大~。"}],"p":"wén méng zǒu niú yáng","b":"ㄨㄣˊ ㄇㄥˊ ㄗㄡˇ ㄋㄧㄡˊ ㄧㄤˊ"}],"t":"`蚊~`虻~`走~`牛~`羊~"}
,"%u868A%u867B%u4E4B%u52DE":{"h":[{"d":[{"q":["`語~`本~`莊子~．`天下~：「`由~`天地~`之~`道~，`觀~`惠施~`之~`能~，`其~`猶~`一~`蚊~`一~`虻~`之~`勞~`者~`也~。`其~`於~`物~`也~`何~`庸~。」"],"f":"`蚊~`蟲~`與~`虻~`蟲~`所~`能~`做~`的~`事~。`比喻~`微末~`的~`技能~。"}],"p":"wén méng zhī láo","b":"ㄨㄣˊ ㄇㄥˊ ㄓ ㄌㄠˊ"}],"t":"`蚊~`虻~`之~`勞~"}
,"%u868A%u8CA0":{"h":[{"d":[{"q":["`語~`本~`莊子~．`應~`帝王~：「`其~`於~`治~`天下~`也~，`猶~`涉~`海~`鑿~`河~，`而~`使蚊負山~`也~。」"],"l":["`或~`作~「`蚊蚋~`負~`山~」、「`蚊力負山~」。"],"f":"`蚊子~`背負~`山~。`比喻~`力~`小~`任~`重~。"}],"p":"wén fù","b":"ㄨㄣˊ ㄈㄨˋ"}],"t":"`蚊~`負~"}
,"%u868A%u868B":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`注意~`居家~`環境衛生~，`時常~`清掃~`四周~`陰溝~，`以免~`蚊蚋~`叢生~。」"],"f":"`泛指~`如~`蚊蚋~`之~`類~`會~`吸~`人畜~`血液~`的~`昆蟲~。"}],"p":"wén ruì","b":"ㄨㄣˊ ㄖㄨㄟˋ","=":"638900002"}],"t":"`蚊~`蚋~"}
,"%u868A%u8805":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`夏天~`時~，`打掃~`居家~`環境衛生~，`才能~`避免~`蚊蠅~`滋生~。」"],"f":"`蚊子~`和~`蒼蠅~。"}],"p":"wén yíng","b":"ㄨㄣˊ ㄧㄥˊ","=":"638900004"}],"t":"`蚊~`蠅~"}
,"%u868A%u776B%u4E4B%u87F2":{"h":[{"d":[{"f":"`棲息~`在~`蚊子~`眉睫~`上~`的~`小~`蟲~。`比喻~`極~`小的~`東西~。`見~`列子~．`湯~`問~。"}],"p":"wén jié zhī chóng","b":"ㄨㄣˊ ㄐㄧㄝˊ ㄓ ㄔㄨㄥˊ"}],"t":"`蚊睫~`之~`蟲~"}
,"%u868A%u5B50":{"Deutsch":"Mücke, Moskito, Stechmücke (u.E.) (S)","t":"`蚊~`子~","francais":"moustique","English":"mosquito","h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`白鳥~」、「`豹腳~」、「`蚊~`蟲~」。"],"f":"`動物~`名~。`雙~`翅~`目~`蚊~`科~。`形體~`細長~，`胸部~`有~`一對~`翅膀~`和~`三~`對~`細長~`的~`腳~。`雄~`蚊~`主食~`花蜜~`和~`植物~`汁~`液~，`雌~`蚊~`則~`多數~`以~`人畜~`的~`血液~`為~`食~。`卵~`產~`於~`水面~，`孵化~`為~`水~`生~`幼蟲~`孑孓~。`能~`傳染~`黃熱病~、`瘧疾~、`絲蟲病~`和~`登革熱~。"}],"p":"wén zi","b":"ㄨㄣˊ ˙ㄗ","=":"638900003"}],"translation":{"francais":["moustique"],"Deutsch":["Mücke, Moskito, Stechmücke (u.E.) (S)"],"English":["mosquito"]}}
,"%u868A%u96F7":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`陸游~．`春~`晚~`書~`懷~`詩~：「`暑~`近~`蚊雷~`先~`隱轔~，`雨~`前~`螘~`垤~`正~`崔嵬~。」"],"f":"`形容~`眾~`蚊~`聚集~`的~`聲音~。"}],"p":"wén léi","b":"ㄨㄣˊ ㄌㄟˊ"}],"t":"`蚊~`雷~"}
,"%u868A%u9999":{"Deutsch":"Räucherspirale zur Vertreibung von Mücken (u.E.)","t":"`蚊~`香~","francais":"encens anti-moustique","English":"mosquito-repellent incense or coil","h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`蚊子~`香~」。"],"f":"`一~`種~`燃燒~`後~`可以~`熏~`殺~`蚊~`蟲~`的~`線香~。"}],"p":"wén xiāng","b":"ㄨㄣˊ ㄒㄧㄤ","=":"638900001"}],"translation":{"francais":["encens anti-moustique"],"Deutsch":["Räucherspirale zur Vertreibung von Mücken (u.E.)"],"English":["mosquito-repellent incense or coil"]}}
,"%u8E8A%u4F47":{"h":[{"d":[{"q":["`南朝~`宋~．`鮑照~．`代~`櫂歌~`行~：「`驚~`波~`無~`留連~，`舟人~`不~`躊佇~。」"],"f":"`徘徊~`不~`前~。"}],"p":"chóu zhù","b":"ㄔㄡˊ ㄓㄨˋ"}],"t":"`躊~`佇~"}
,"%u8E8A%u8E87%u672A%u6C7A":{"h":[{"d":[{"q":["`隋~`唐~`演義~．`第~`八~`十~`三~`回~：「`但~`恐~`貴妃~`與~`虢~`夫人~`不捨~`他~，`因此~`躊躇未決~。」"],"l":["`亦~`作~「`躊躇不決~」。"],"f":"`猶豫~`而~`不能~`做下~`決定~。"}],"p":"chóu chú wèi jué","b":"ㄔㄡˊ ㄔㄨˊ ㄨㄟˋ ㄐㄩㄝˊ"}],"t":"`躊躇~`未決~"}
,"%u8E8A":{"n":14,"t":"躊","r":"`足~","c":21,"francais":"aller et venir","English":"to pace back and forth","h":[{"d":[{"l":["`見~「`躊佇~」、「`躊躇~」`等~`條~。"],"f":""}],"p":"chóu","b":"ㄔㄡˊ","=":"4703"}],"translation":{"francais":["aller et venir","hésiter","vaciller"],"English":["to pace back and forth","to hesitate","to waver"]}}
,"%u8E8A%u8E87%u4E0D%u6C7A":{"h":[{"d":[{"q":["`東周~`列國~`志~．`第~`七~`十~`一回~：「`景~`公~`口~`雖~`唯唯~，`終~`以~`田~`陳~`同族~`為~`嫌~，`躊躇不決~。」"],"l":["`亦~`作~「`躊躇未決~」。"],"f":"`猶豫~`而~`不能~`做下~`決定~。"}],"p":"chóu chú bù jué","b":"ㄔㄡˊ ㄔㄨˊ ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ"}],"translation":{"English":["to hesitate","indecisive"]},"English":"to hesitate","t":"`躊躇~`不決~"}
,"%u8E8A%u8E95":{"h":[{"d":[{"q":["`大唐三藏取經詩話~`上~：「`更~`若~`躊躕~`不~`言~，`杵~`滅~`微塵~`粉碎~！」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`五~：「`陳~`秀才~`正~`為~`著~`衛~`朝奉~`一事~`躊躕~，`默然~`自~`語~`道~：『`有~`計~`了~！`有~`計~`了~！』」"],"f":"`猶豫不決~`的~`樣子~。"}],"p":"chóu chú","b":"ㄔㄡˊ ㄔㄨˊ"}],"translation":{"English":["variant of `躊躇~|踌`躇~[chou2 chu2]"]},"English":"variant of `躊躇~|踌`躇~[chou2 chu2]","t":"`躊~`躕~"}
,"%u8E8A%u8E87":{"Deutsch":"zögern (u.E.) (V)","t":"`躊~`躇~","francais":"hésiter","English":"to hesitate","h":[{"d":[{"q":["`唐~．`白居易~．`長恨歌~：「`天旋地轉~`迴~`龍馭~，`到~`此~`躊躇~`不能~`去~。」","`文明~`小史~．`第~`十~`一回~：「`躊躇~`了~`半天~，`終究~`委決不下~。」"],"s":"`躑躅~,`踟躕~","a":"`果斷~,`果決~,`堅決~","f":"`猶豫不決~。"},{"q":["`儒林外史~．`第~`五~`十~`二~`回~：「`毛~`二~`鬍子~`接~`到家~`信~，`看~`完了~，`咂嘴弄脣~，`只管~`獨自~`坐~`著~`躊躇~。」"],"f":"`自得~`的~`樣子~。"}],"p":"chóu chú","b":"ㄔㄡˊ ㄔㄨˊ","=":"470300001"}],"translation":{"francais":["hésiter","vaciller","hésitation"],"Deutsch":["zögern (u.E.) (V)"],"English":["to hesitate"]}}
,"%u8E8A%u8E87%u6EFF%u5FD7":{"h":[{"d":[{"q":["`莊子~．`養生~`主~：「`提刀~`而立~，`為~`之~`四顧~，`為~`之~`躊躇滿志~，`善刀而藏~`之~。」"],"s":"`得意洋洋~,`心滿意足~,`稱心如意~,`自鳴得意~,`意得志滿~,`洋洋自得~","f":"`自得~`的~`樣子~。"}],"p":"chóu chú mǎn zhì","b":"ㄔㄡˊ ㄔㄨˊ ㄇㄢˇ ㄓˋ","=":"470300002"}],"francais":"se glorifier de ses succès","translation":{"francais":["se glorifier de ses succès"],"English":["enormously proud of one's success (idiom); smug","complacent"]},"English":"enormously proud of one's success (idiom); smug","t":"`躊躇~`滿~`志~"}
,"%u968A%u4E3B":{"h":[{"d":[{"q":["`南史~．`卷~`五~．`齊~`廢帝~`東~`昏~`侯~`本紀~：「`每~`出~，`輒~`與~`鷹犬~`隊主~`徐~`令~`孫~、`媒~`翳~`隊主~`俞~`靈~`韻~`齊~`馬~`而~`走~，`左右~`爭逐~`之~。」"],"f":"`一~`隊~`之~`長~。"}],"p":"duì zhǔ","b":"ㄉㄨㄟˋ ㄓㄨˇ"}],"t":"`隊~`主~"}
,"%u968A%u4F0D%u884C%u5217":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`十~`二~`回~：「`時~`賊~`兵~`雖~`眾~，`都~`是~`狐群狗黨~，`並~`無~`隊伍行列~。」"],"f":"`井然有序~`的~`部隊~`組織~。"}],"p":"duì wǔ háng liè","b":"ㄉㄨㄟˋ ㄨˇ ㄏㄤˊ ㄌㄧㄝˋ"}],"t":"`隊伍~`行列~"}
,"%u968A%u5217":{"h":[{"d":[{"s":"`隊伍~","e":["`如~：「`這~`一~`縱隊~`列~`共有~`十~`個人~。」"],"f":"`隊伍~`的~`行列~。"}],"p":"duì liè","b":"ㄉㄨㄟˋ ㄌㄧㄝˋ"}],"francais":"file (structure de données)","translation":{"francais":["file (structure de données)"],"English":["formation"]},"English":"formation","t":"`隊~`列~"}
,"%u968A%u821E":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`宋~`代~`的~`歌舞~。"}],"p":"duì wǔ","b":"ㄉㄨㄟˋ ㄨˇ"}],"t":"`隊~`舞~"}
,"%u968A%u4F0D":{"Deutsch":"Kontingent (u.E.) (S)","t":"`隊~`伍~","francais":"troupes","English":"ranks","h":[{"d":[{"s":"`行列~,`步隊~,`部隊~,`隊列~","f":"`凡~`列隊~`而~`成行~`伍~，`稱~`為~「`隊伍~」。`三國演義~．`第~`三~`十~`三~`回~：「`操~`自~`勒馬~`登高~`望~`之~，`見~`蹋~`頓~`兵~`無~`隊伍~，`參差~`不整~」。"},{"e":["`如~：「`他~`很~`早就~`加入~`文藝~`救國~`的~`隊伍~。」"],"f":"`團體~、`組織~。"}],"p":"duì wǔ","b":"ㄉㄨㄟˋ ㄨˇ","=":"127600005"}],"translation":{"francais":["troupes","contingent","rangs"],"Deutsch":["Kontingent (u.E.) (S)"],"English":["ranks","troops","CL:`個~|`个~[ge4],`支~[zhi1]"]}}
,"%u968A%u5F62":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這次~`的~`大會舞~`在~`隊形~`的~`變化~`上~，`頗~`具~`巧思~。」"],"f":"`隊伍~`的~`排列~`形狀~。"}],"p":"duì xíng","b":"ㄉㄨㄟˋ ㄒㄧㄥˊ","=":"127600002"}],"francais":"formation","translation":{"francais":["formation"],"English":["formation"]},"English":"formation","t":"`隊~`形~"}
,"%u968A":{"n":9,"t":"隊","r":"`阜~","Deutsch":"Geschwader, Gruppe, Mannschaft (u.E.) (S, Wirtsch)","c":12,"francais":"colonne","English":"squadron","h":[{"d":[{"type":"`名~","e":["`如~：「`車隊~」、「`排隊~」。"],"f":"`行列~。"},{"type":"`名~","e":["`如~：「`排球~`隊~」、「`探險~`隊~」、「`消防隊~」、「`游擊隊~」。"],"f":"`集合~`多~`人~`而~`成~`的~`團體~。"},{"type":"`名~","e":["`如~：「`軍隊~」、「`部隊~」。"],"f":"`軍旅~、`部卒~。"},{"q":["`明~．`徐~`弘~`祖~．`徐霞客遊記~．`卷~`四~`上~．`粵~`西~`遊~`日記~`四~：「`洞~`之~`西垂~，`又~`有~`石柱~`一~`隊~，`外~`自~`洞~`口~`排列~，`抵~`洞~`後~`西~`界~，`別~`成長~`榭~。」"],"type":"`名~","e":["`如~：「`一~`隊~`人馬~」。"],"f":"`量詞~。`計算~`成~`隊~`的~`人~`或~`物~`的~`單位~。"}],"p":"duì","b":"ㄉㄨㄟˋ","=":"1276"}],"translation":{"francais":["colonne","rang","équipe","brigade"],"Deutsch":["Geschwader, Gruppe, Mannschaft (u.E.) (S, Wirtsch)"],"English":["squadron","team","group","CL:`個~|`个~[ge4]"]}}
,"%u968A%u90E8":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這裡~`是~`隊部~`所在~。」"],"f":"`大隊~`的~`指揮~`中心~。"}],"p":"duì bù","b":"ㄉㄨㄟˋ ㄅㄨˋ","=":"127600001"}],"francais":"base d'opérations","translation":{"francais":["base d'opérations"," antenne (déployée par le quartier général)"," (parfois) positions"],"English":["office","headquarters"]},"English":"office","t":"`隊~`部~"}
,"%u968A%u54E1":{"Deutsch":"Mannschaftsmitglied (u.E.) (S)","t":"`隊~`員~","francais":"membre d'une équipe","English":"team member","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`消防隊~`員~」。"],"f":"`隊~`裡~`的~`一分子~。"}],"p":"duì yuán","b":"ㄉㄨㄟˋ ㄩㄢˊ","=":"127600006"}],"translation":{"francais":["membre d'une équipe","équipier"],"Deutsch":["Mannschaftsmitglied (u.E.) (S)"],"English":["team member"]}}
,"%u968A%u53CB":{"Deutsch":"Arbeitskollege (u.E.) (S)","t":"`隊~`友~","francais":"membre de la même classe, équipe, du même groupe de travail, etc.","English":"member of same class, team, work group etc","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`是~`我~`哥哥~`的~`籃球~`隊友~。」"],"f":"`同一~`隊伍~`或~`組織~`中的~`人~。"}],"p":"duì yǒu","b":"ㄉㄨㄟˋ ㄧㄡˇ","=":"127600004"}],"translation":{"francais":["membre de la même classe, équipe, du même groupe de travail, etc.","coéquipier"],"Deutsch":["Arbeitskollege (u.E.) (S)"],"English":["member of same class, team, work group etc","teammate"]}}
,"%u968A%u9577":{"h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`六~`十~`五~．`孫子~`吳起~`傳~：「`孫子~`分~`為~`二~`隊~，`以~`王~`之~`寵姬~`二~`人~`各~`為~`隊長~，`皆~`令~`持戟~。」"],"f":"`一~`隊~`的~`首領~。"}],"p":"duì zhǎng","b":"ㄉㄨㄟˋ ㄓㄤˇ","=":"127600003"}],"francais":"chef d'équipe","translation":{"francais":["chef d'équipe","capitaine"],"English":["captain","team leader","CL:`個~|`个~[ge4]"]},"English":"captain","t":"`隊~`長~"}
}
