{"%u568F":{"n":14,"t":"嚏","r":"`口~","Deutsch":"Niesen, niesen (u.E.) (S)","c":17,"francais":"éternuer","English":"sneeze","h":[{"d":[{"l":["`見~「`噴嚏~」`條~。"],"f":""}],"p":"tì","b":"ㄊㄧˋ","=":"1454"}],"translation":{"francais":["éternuer"],"Deutsch":["Niesen, niesen (u.E.) (S)"],"English":["sneeze"]}}
,"%u568F%u5674":{"Deutsch":"niesen (u.E.) (V)","t":"`嚏~`噴~","francais":"éternuer","English":"to sneeze","h":[{"d":[{"q":["`兒女英雄傳~．`第~`三~`十~`九~`回~：「`哨~`得~`那~`孩子~`又是~`咳嗽~，`又是~`嚏噴~。」"],"l":["`亦~`作~「`噴嚏~」。"],"f":"`鼻子~`黏膜~`因~`受寒~`氣~`或~`異物~`的~`刺激~，`而~`產生~`向外~`噴氣~`的~`動作~。"}],"p":"tì fen","b":"ㄊㄧˋ ˙ㄈㄣ"}],"translation":{"francais":["éternuer"],"Deutsch":["niesen (u.E.) (V)"],"English":["to sneeze"]}}
,"%u5E8F%u5347":{"h":[{"d":[{"q":["`儀禮~．`鄉飲酒禮~：「`眾~`賓~`序升~，`即席~。」"],"f":"`依次~`而~`升~`進~。"}],"p":"xù shēng","b":"ㄒㄩˋ ㄕㄥ"}],"t":"`序~`升~"}
,"%u5E8F%u5366":{"h":[{"d":[{"f":"`易傳~`十翼~`之~`一~。`相傳~`為~`孔子~`所~`作~，`用~`以~`解釋~`六十四卦~`排列~`次序~`的~`意義~。"}],"p":"xù guà","b":"ㄒㄩˋ ㄍㄨㄚˋ"}],"t":"`序~`卦~"}
,"%u5E8F%u6230":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`緒戰~」、「`初戰~」。"],"f":"`戰爭~`開始~`的~`第一~`仗~。"}],"p":"xù zhàn","b":"ㄒㄩˋ ㄓㄢˋ"}],"t":"`序~`戰~"}
,"%u5E8F%u6642%u5E33":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`作~「`序~`時~`賬~」。"],"f":"`日記帳~。"}],"p":"xù shí zhàng","b":"ㄒㄩˋ ㄕˊ ㄓㄤˋ"}],"t":"`序~`時~`帳~"}
,"%u5E8F%u5217":{"Deutsch":"in eine Reihenfolge bringen, sequentialisieren (u.E.) (S)","t":"`序~`列~","francais":"suite (mathématiques)","English":"sequence","h":[{"d":[{"f":"`按次~`序~`排~`好~`的~`行列~。"},{"q":["`史記~．`卷~`六~`十~`一~．`伯夷~`傳~：「`孔子~`序列~`古~`之~`仁~`聖賢~`人~，`如~`吳~`太~`伯~、`伯夷~`之~`倫~`詳~`矣~。」"],"f":"`依次~`論述~。"}],"p":"xù liè","b":"ㄒㄩˋ ㄌㄧㄝˋ"}],"translation":{"francais":["suite (mathématiques)"],"Deutsch":["in eine Reihenfolge bringen, sequentialisieren (u.E.) (S)","Sequenz (u.E.) (S)"],"English":["sequence"]}}
,"%u5E8F%u76EE":{"h":[{"d":[{"f":"`目次~、`目錄~。"},{"f":"`序言~`和~`目錄~。"}],"p":"xù mù","b":"ㄒㄩˋ ㄇㄨˋ"}],"t":"`序~`目~"}
,"%u5E8F%u73ED":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`李~`肇~．`翰林~`志~：「`興~`元元~`年~，`敕~`翰林~`學士~`朝服~`序班~，`宜~`准~`諸~`司~`官~`知制誥~`例~。」"],"f":"`官員~`的~`班行~`位次~。"},{"f":"`職官~`名~。`明朝~`於~`鴻臚寺~`置~`序班~，`職司~`整飭~`廷~`殿~`行禮~`時~`百官~`的~`班~`位~。`清~`代~`因~`之~。"}],"p":"xù bān","b":"ㄒㄩˋ ㄅㄢ"}],"t":"`序~`班~"}
,"%u5E8F%u6578":{"Deutsch":"Ordinalzahl (S, Math)","t":"`序~`數~","francais":"nombre ordinal","English":"ordinal number","h":[{"d":[{"f":"`表示~`事物~`次第~`的~`數目~。`通常~`有~`三~`種~`方式~：(1) `在~`整數~`前~`加~「`第~」`字~，`如~`第一~、`第~`二~。(2) `直接~`於~`序數~`後~`接~`量詞~`或~`名詞~。`如~`二等~、`三~`樓~、`四~`號~、`五~`班~。(3) `習慣~`表示~`法~。`如~`頭一~`回~、`末~`一~`次~、`正月~、`大~`兒子~、`么女~`兒~。"}],"p":"xù shù","b":"ㄒㄩˋ ㄕㄨˋ","=":"413100004"}],"translation":{"francais":["nombre ordinal"],"Deutsch":["Ordinalzahl (S, Math)"],"English":["ordinal number"]}}
,"%u5E8F%u6B21":{"h":[{"d":[{"q":["`國語~．`周~`語~`下~：「`氣~`無~`滯~`陰~，`亦~`無~`散~`陽~，`陰陽~`序次~，`風雨~`時~`至~。」"],"s":"`次第~,`次序~","f":"`順序~。"},{"q":["`漢書~．`卷~`三~`十~`六~．`楚~`元~`王~`劉~`交~`傳~：「`故~`採取~`詩書~`所~`載~`賢妃~`貞婦~，`興~`國~`顯~`家~`可~`法則~、`及~`孽~`嬖~`亂~`亡者~，`序次~`為~`列女傳~。」"],"f":"`依次~`編置~。"}],"p":"xù cì","b":"ㄒㄩˋ ㄘˋ"}],"t":"`序~`次~"}
,"%u5E8F%u66F2":{"Deutsch":"Ouvertüre (u.E.) (S, Mus)","t":"`序~`曲~","francais":"ouverture (musique)","English":"overture","h":[{"d":[{"f":"`於~`歌劇~`開幕~`前~`所~`奏~`的~`管弦樂~，`用~`以~`準備~`開幕~`或~`暗示~`劇情~`者~。"},{"f":"`單~`樂章~`的~`管弦樂~`曲~，`可以~`獨立~`演奏~。"},{"e":["`如~：「`在~`主席~`宣布~`大會~`開始~`後~，`今年~`的~`運動會~`立即~`拉開~`序曲~。」"],"f":"`比喻~`事件~`的~`開端~。"}],"p":"xù qǔ","b":"ㄒㄩˋ ㄑㄩˇ","=":"413100003"}],"translation":{"francais":["ouverture (musique)"],"Deutsch":["Ouvertüre (u.E.) (S, Mus)"],"English":["overture"]}}
,"%u5E8F%u5E55":{"Deutsch":"Auftakt (u.E.) (S)","t":"`序~`幕~","francais":"prélude","English":"prologue","h":[{"d":[{"f":"`戲劇~`上~`指~`某些~`多幕劇~`在~`第一~`幕前~`的~`一~`場~`戲~。`用~`以~`介紹~`劇~`中人~`物~`的歷~`史~`和~`劇情~`發生~`的~`遠因~，`或~`預~`示~`全~`劇~`的~`主題~。`後~`泛指~`某些~`敘事~`性~`文學~`作品~`在~`矛盾~`衝突~`尚未~`充分~`展開~`前~，`對~`人物~`的~`背景~、`時代~、`環境~，`及~`主要~`人物~`間~`的~`關係~`所~`作~`的~`交代~`或~`提示~。"},{"e":["`如~：「`蘆~`溝~`橋~`事變~`是~`中~`日~`戰爭~`的~`序幕~。」"],"f":"`比喻~`重大~`事件~`的~`開端~。"}],"p":"xù mù","b":"ㄒㄩˋ ㄇㄨˋ","=":"413100001"}],"translation":{"francais":["prélude"],"Deutsch":["Auftakt (u.E.) (S)","Prolog (u.E.) (S)","Vorspiel (u.E.) (S)"],"English":["prologue"]}}
,"%u5E8F%u6587":{"Deutsch":"Geleitwort (u.E.) (S)","t":"`序~`文~","francais":"prologue (littérature)","English":"preface","h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`十~`八~`回~；：「`就~`把~`在~`胡~`家~`聽~`的~`這~`一席話~`敷衍~`起來~，`做~`了~`個~`序文~`在~`上~。」"],"s":"`弁言~,`引言~","l":["`亦~`作~「`序言~」。"],"f":"`作者~`陳述~`作品~`主旨~、`寫作~`過程~，`或~`他人~`對~`著作~`的~`介紹~`評述~。"}],"p":"xù wén","b":"ㄒㄩˋ ㄨㄣˊ","=":"413100005"}],"translation":{"francais":["prologue (littérature)"],"Deutsch":["Geleitwort (u.E.) (S)"],"English":["preface","foreword","preamble","recital (law)","also written `敘文~|叙`文~[xu4 wen2]"]}}
,"%u5E8F%u9F52":{"h":[{"d":[{"q":["`宋史~．`卷~`三~`一~`三~．`文~`彥~`博~`傳~：「`用~`白居易~`九老會~`故事~，`置酒~`賦詩~`相~`樂~，`序齒~`不~`序~`官~。」","`水滸傳~．`第~`二~`回~：「`叫~`莊客~`請~`這~`當村~`裡~`三~`四~`百~`史家~`莊戶~，`都~`到家~`中~`草堂~`上~，`序齒~`坐下~，`教~`莊客~`一面~`把盞~`勸酒~。」"],"f":"`依~`年齡~`的~`長幼~`排定~`先後~`次序~。"}],"p":"xù chǐ","b":"ㄒㄩˋ ㄔˇ"}],"t":"`序~`齒~"}
,"%u5E8F%u8AD6":{"h":[{"d":[{"s":"`緒論~,`緒言~","f":"`序言~、`序文~。"},{"q":["`宋書~．`卷~`六~`十~`九~．`范曄~`傳~：「`至於~`循吏~`以下~`及~`六~`夷~`諸~`序論~，`筆勢~`縱放~，`實~`天下~`之~`奇~`作~。」"],"f":"`序~`和~`論~。`指引~`言和~`評論~。"},{"q":["`宋~．`曾鞏~．`新序~．`目錄~`序~：「`劉向~`所~`集~`次~`新序~`三~`十~`篇~，……`臣~`既~`考~`正~`其~`文字~，`因為~`其~`序論~。」"],"f":"`依次~`論列~。"}],"p":"xù lùn","b":"ㄒㄩˋ ㄌㄨㄣˋ","=":"4131000021"}],"t":"`序~`論~"}
,"%u5E8F":{"n":4,"t":"序","r":"`⼴~","Deutsch":"Einleitung; Vorwort (u.E.) (S, Lit)","c":7,"francais":"ordre","English":"order","h":[{"d":[{"q":["`說文解字~：「`序~，`東西~`牆~`也~。」","`儀禮~．`士~`冠禮~：「`主人~`玄端~`爵~`韠~，`立~`于~`阼階~`下~，`直~`東~`序~`西~`面~。」"],"type":"`名~","f":"`廳堂~`的~`東西~`牆~。"},{"q":["`孟子~．`梁惠王~`上~：「`謹~`庠序~`之~`教~，`申~`之~`以~`孝悌~`之~`義~。」"],"type":"`名~","e":["`如~：「`鄉~`序~」。"],"f":"`古代~`的~`學校~`名稱~。"},{"q":["`儀禮~．`鄉飲酒禮~：「`眾~`賓~`序升~，`即席~。」","`隋書~．`卷~`十~`三~．`音樂~`志~`上~．`序~：「`樂~`失~`其~`序~，`則~`親疏~`亂~。」"],"type":"`名~","e":["`如~：「`順序~」、「`次序~」。"],"f":"`排列~`的~`次第~。"},{"type":"`名~","f":"`文體~`名~：(1)`通常~`放~`在~`正文~`前~，`概說~、`評述~`作品~`內容~。`南朝~`梁~．`劉勰~．`文心雕龍~．`詮~`賦~：「`序~`以~`建言~，`首~`引~`情~`本~。」(2)`通常~`臨別~`贈言~`的~`文章~`稱~`為~「`序~」，`創始~`於~`唐~。`如~`韓愈~`有~`送~`孟~`東~`野~`序~、`送~`李~`愿~`歸~`盤谷~`序~`等~。`唐~．`韓愈~．`送~`水陸~`運~`使~`韓~`侍御~`歸~`所~`治~`序~：「`聞~`其~`歸~，`皆~`相~`勉~`為~`詩~`以~`推~`大~`之~，`而~`屬~`余~`為~`序~。」"},{"q":["`文選~．`江淹~．`雜~`體~`詩~．`謝~`僕射~：「`淒淒~`節~`序~`高~，`寥寥~`心~`悟~`永~。」","`紅樓夢~．`第~`八~`十~`七~`回~：「（`永~）`回憶~`海棠~`結社~，`序~`屬~`清~`秋~。」"],"type":"`名~","f":"`季節~。"},{"type":"`形~","e":["`如~：「`序曲~」、「`序幕~」。"],"f":"`開頭~`的~。"}],"p":"xù","b":"ㄒㄩˋ","=":"4131"}],"translation":{"francais":["ordre","préface"],"Deutsch":["Einleitung; Vorwort (u.E.) (S, Lit)"],"English":["order","sequence","preface"]}}
,"%u5E8F%u9304":{"h":[{"d":[{"q":["`南朝~`梁~．`劉勰~．`文心雕龍~．`正~`緯~：「`故知~`前世~`符命~，`歷代~`寶~`傳~，`仲尼~`所~`撰~，`序錄~`而已~。」"],"f":"`依次~`選錄~。"},{"q":["`宋~．`曾鞏~．`類~`要~`序~：「`至於~`地志~、`族譜~、`佛老~、`方~`伎~`之~`眾說~，`旁及~`九州~`之外~`蠻夷~`荒忽~`詭~`變~`奇跡~`之~`序錄~，`皆~`披~`尋~`細~`繹~。」"],"f":"`記錄~。"},{"f":"`書目~`的~`編次~`和~`說明~。"}],"p":"xù lù","b":"ㄒㄩˋ ㄌㄨˋ"}],"t":"`序~`錄~"}
,"%u5E8F%u8DCB":{"h":[{"d":[{"f":"`序文~`和~`跋文~。`或~`為~`作者~`陳述~`著作~`的~`主旨~`或~`經過~，`或是~`他人~`對~`著作~`的~`介紹~。`一般而言~，`序~`在~`書~`前~，`跋~`在~`書~`尾~，`合~`稱~`為~「`序跋~」。"}],"p":"xù bá","b":"ㄒㄩˋ ㄅㄚˊ","=":"413100000"}],"translation":{"Deutsch":["Einleitung und Nachschrift, Präfation und Postskript (u.E.)"],"English":["preface and postscript"]},"English":"preface and postscript","Deutsch":"Einleitung und Nachschrift, Präfation und Postskript (u.E.)","t":"`序~`跋~"}
,"%u5E8F%u8A00":{"Deutsch":"Vorrede, Präambel, Geleitwort, Einführung, Einleitung, Vorwort (u.E.) (S)","t":"`序~`言~","francais":"préface","English":"preface","h":[{"d":[{"s":"`弁言~,`前言~,`引子~","l":["`亦~`作~「`序文~」、「`敘言~」、「`敘文~」。"],"f":"`作者~`自己~`陳述~`作品~`主旨~、`寫作~`過程~，`或~`他人~`對~`著作~`的~`介紹~`評述~。"}],"p":"xù yán","b":"ㄒㄩˋ ㄧㄢˊ"}],"translation":{"francais":["préface","prologue","avant-propos"],"Deutsch":["Vorrede, Präambel, Geleitwort, Einführung, Einleitung, Vorwort (u.E.) (S)"],"English":["preface","introductory remarks","preamble","prelude"]}}
,"%u628F":{"n":4,"t":"抏","r":"`手~","c":7,"English":"to consume","h":[{"d":[{"q":["`文選~．`司馬相如~．`上林賦~：「`若夫~`終日~`馳騁~，`勞神~`苦~`形~，`罷~`車馬~`之~`用~，`抏~`士卒~`之~`精~。」"],"type":"`動~","f":"`消耗~、`耗損~。"}],"p":"wán","b":"ㄨㄢˊ"}],"translation":{"English":["to consume","to exhaust","to play"]}}
,"%u6E8F%u5FC3":{"h":[{"d":[{"f":"`中間~`不~`凝結~。`如~`蛋~`煮~`半~`熟~，`蛋黃~`仍~`不~`凝固~，`稱~`為~「`溏心~`蛋~」。"}],"p":"táng xīn","b":"ㄊㄤˊ ㄒㄧㄣ"}],"t":"`溏~`心~"}
,"%u6E8F%u4FBF":{"h":[{"d":[{"f":"`中醫~`稱~`大便~`稀薄~`為~「`溏便~」。"}],"p":"táng biàn","b":"ㄊㄤˊ ㄅㄧㄢˋ"}],"translation":{"English":["(TCM) unformed stool","semiliquid stool"]},"English":"(TCM) unformed stool","t":"`溏~`便~"}
,"%u6E8F":{"n":10,"t":"溏","r":"`水~","Deutsch":"Teich, Weiher (u.E.) (S)","c":13,"English":"noncoagulative","h":[{"d":[{"type":"`形~","e":["`如~：「`溏便~」、「`溏心~」、「`溏~`薄~」。"],"f":"`不~`凝結~，`呈~`半~`液體~`狀態~`的~。"}],"p":"táng","b":"ㄊㄤˊ"}],"translation":{"Deutsch":["Teich, Weiher (u.E.) (S)"],"English":["noncoagulative","pond"]}}
,"%u7E8F%u4EE4":{"h":[{"d":[{"f":"`唱賺~`曲~`中~`有~`引子~`尾聲~`的~`為~「`纏令~」。`金~、`元~`時~`被~`廣泛~`運用~。`如~`董西廂~`中~`有~`醉~`落魄~`纏令~、`點~`降~`唇~`纏令~`等~。"}],"p":"chán lìng","b":"ㄔㄢˊ ㄌㄧㄥˋ"}],"t":"`纏~`令~"}
,"%u7E8F%u4F4F":{"h":[{"d":[{"a":"`擺脫~","f":"`纏繞~`牽絆~。","e":["`如~：「`他~`討厭~`被~`人~`時時刻刻~`的~`纏住~。」"]}],"p":"chán zhù","b":"ㄔㄢˊ ㄓㄨˋ"}],"t":"`纏~`住~"}
,"%u7E8F%u60F9":{"h":[{"d":[{"q":["`董西廂~．`卷~`八~：「`俺咱~`恁時~，`準備~`了~`娶~`他~`來~，`不幸~`病~`纏惹~。」"],"l":["`亦~`作~「`纏繳~」、「`纏擾~」。"],"f":"`纏擾~。"}],"p":"chán rě","b":"ㄔㄢˊ ㄖㄜˇ"}],"t":"`纏~`惹~"}
,"%u7E8F%u5E33":{"h":[{"d":[{"f":"`糾纏不清~。`西遊記~．`第~`三~`十~`九~`回~：「`老君~`怒~`道~：『`這~`潑猴~`卻~`也~`纏帳~！』`二~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`九~：「`不耐煩~`與~`你~`纏帳~，`且~`將~`菊花~`去~`與~`姐姐~`插戴~`則個~。」`亦~`作~「`纏障~」。"}],"p":"chán zhàng","b":"ㄔㄢˊ ㄓㄤˋ"}],"t":"`纏~`帳~"}
,"%u7E8F%u5E36":{"h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第一~`回~：「`隨即~`解~`了~`纏帶~，`脫~`了~`身上~`鸚哥綠~`紵~`絲~`衲~`襖~。」"],"f":"`用來~`纏~`束~`外衣~`的~`腰帶~。"}],"p":"chán dài","b":"ㄔㄢˊ ㄉㄞˋ"}],"t":"`纏~`帶~"}
,"%u7E8F%u624B%u7E8F%u8173":{"h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第~`二~`十~`九~`回~：「`頭~`戴~`銀絲~`雲髻~`兒~，`白~`挑~`線~`衫兒~，`桃紅~`裙子~，`藍~`紗~`比甲~`兒~，`纏手纏腳~`出來~，`道~`了~`萬福~。」"],"f":"`比喻~`走路~`姿勢~`的~`輕~`穩~。"}],"p":"chán shǒu chán jiǎo","b":"ㄔㄢˊ ㄕㄡˇ ㄔㄢˊ ㄐㄧㄠˇ"}],"t":"`纏手~`纏腳~"}
,"%u7E8F%u624B":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`哎~！`這~`真是~`一~`件~`纏手~`的~`事~，`把~`大家~`搞~`得~`暈頭轉向~。」"],"f":"`事情~`棘手~、`難~`辦~。"}],"p":"chán shǒu","b":"ㄔㄢˊ ㄕㄡˇ"}],"translation":{"English":["to tie sb down (with worries)","troublesome","knotty","sticky"]},"English":"to tie sb down (with worries)","t":"`纏~`手~"}
,"%u7E8F%u78E8":{"h":[{"d":[{"q":["`孽~`海~`花~．`第~`十~`四~`回~：「`這~`痴~`妮子~，`被~`老夫~`慣壞~`了~，`真~`纏磨~`死人~。」"],"f":"`糾纏~、`攪擾~。"}],"p":"chán mo","b":"ㄔㄢˊ ˙ㄇㄛ"}],"t":"`纏~`磨~"}
,"%u7E8F%u727D":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`左思~．`招隱~`詩~`二~`首~`之~`二~：「`結綬~`生~`纏牽~，`彈冠~`去~`埃塵~。」"],"f":"`糾纏~`牽累~。"}],"p":"chán qiān","b":"ㄔㄢˊ ㄑㄧㄢ"}],"t":"`纏~`牽~"}
,"%u7E8F%u63D0":{"h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第~`三~`十~`八~`回~：「`往後~`嚇~`了~`影~，`也~`再不~`敢~`上~`婦人~`門~`纏提~`了~。」"],"f":"`糾纏~。"}],"p":"chán tí","b":"ㄔㄢˊ ㄊㄧˊ"}],"t":"`纏~`提~"}
,"%u7E8F%u7D2F":{"h":[{"d":[{"s":"`牽累~","e":["`如~：「`她~`被~`孩子~`們~`纏累~`著~，`脫~`不了~`身~。」"],"f":"`牽累~。"}],"p":"chán lěi","b":"ㄔㄢˊ ㄌㄟˇ"}],"t":"`纏~`累~"}
,"%u7E8F%u7E1B":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`皮日休~．`初夏~`遊~`楞~`伽~`精舍~`詩~：「`遂~`令~`不羈~`性~，`戀~`此~`如~`纏縛~。」","`宋~．`惠~`洪~．`贈~`許~`邦基~`詩~：「`但~`恐~`功名~`纏縛~`人~，`未~`放青~`山~`挂~`窗牖~。」"],"f":"`束縛~。"}],"p":"chán fú","b":"ㄔㄢˊ ㄈㄨˊ"}],"t":"`纏~`縛~"}
,"%u7E8F%u7D50":{"h":[{"d":[{"q":["`書經~．`禹貢~「`包~`匭~`菁茅~」`句~`下~`孔穎達~．`正義~：「`匭~`猶~`纏結~`也~。`菁茅~`之~`有~`毛刺~`者~`重~`之~，`故~`既~`包裹~`而~`又~`纏結~`也~。」","`南朝~`梁~．`江淹~．`蕭~`重~`讓~`揚州~`表~：「`或有~`濟世~`夷~`難~`之~`略~，`輝耀~`內~`眠~，`導~`江~`疏~`山~`之~`勤~，`纏結~`中~`寓~。」"],"f":"`纏繞~`束縛~。"}],"p":"chán jié","b":"ㄔㄢˊ ㄐㄧㄝˊ"}],"translation":{"English":["to coil around","knot","to entangle"]},"English":"to coil around","t":"`纏~`結~"}
,"%u7E8F%u64FE":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~`二~：「`賷~`發~`已~`過~，`如何~`只管~`在~`此~`纏擾~？」","`儒林外史~．`第~`二~`十~`二~`回~：「`我~`從~`今日~`就~`搬~`了~`行李~`出來~，`自己~`過日~，`不~`纏擾~`你們~`就是~`了~。」"],"l":["`亦~`作~「`纏繳~」、「`纏惹~」。"],"f":"`攪擾~`不清~。"}],"p":"chán rǎo","b":"ㄔㄢˊ ㄖㄠˇ"}],"translation":{"Deutsch":["Nachstellung (u.E.) (S)","Stalking (u.E.) (S, Rechtsw)"],"English":["to harass","to disturb"]},"English":"to harass","Deutsch":"Nachstellung (u.E.) (S)","t":"`纏~`擾~"}
,"%u7E8F%u7DBF%u60B1%u60FB":{"h":[{"d":[{"q":["`清~．`王夫之~．`薑~`齋~`詩話~．`卷~`下~：「`長~`言~`永~`歎~，`以~`寫~`纏綿悱惻~`之~`情~，`詩~`本~`教~`也~。」"],"f":"`情感~`深刻~`而~`又~`哀~`婉~`動人~。`多~`用來~`形容~`小說~、`戲劇~`中的~`故事~`情節~。"}],"p":"chán mián fěi cè","b":"ㄔㄢˊ ㄇㄧㄢˊ ㄈㄟˇ ㄘㄜˋ","=":"472300002"}],"translation":{"English":["too sad for words (idiom)","exceedingly sentimental","a real tear-jerker"]},"English":"too sad for words (idiom)","t":"`纏綿~`悱惻~"}
,"%u7E8F%u7E5E%u8396":{"h":[{"d":[{"f":"`藤蔓~`類~`植物~`的~`莖~`因~`柔軟~`無法~`直立~，`必須~`纏繞~`他~`物~，`始~`能~`攀~`昇~`者~，`稱~`為~「`纏繞莖~」。`如~`牽牛花~`等~`的~`莖~。"}],"p":"chán rào jīng","b":"ㄔㄢˊ ㄖㄠˋ ㄐㄧㄥ"}],"translation":{"English":["vine","twining stem"]},"English":"vine","t":"`纏繞~`莖~"}
,"%u7E8F%u7E73":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`白樸~．`牆頭馬上~．`第~`二~`折~：「`睡魔~`纏繳~`得~`慌~，`別~`恨~`禁持~`得~`煞~。」","`元~．`沙~`正~`卿~．`一枝花~．`荒~`陂~`寒~`雁~`鳴~`套~．`梁州~`曲~：「`愁~`和~`悶~`共~`淒涼~`廝纏~`繳~，`不離~`我~`週~`遭~。」"],"l":["`亦~`作~「`纏惹~」、「`纏擾~」。"],"f":"`纏擾~。"}],"p":"chán jiǎo","b":"ㄔㄢˊ ㄐㄧㄠˇ"}],"t":"`纏~`繳~"}
,"%u7E8F":{"n":15,"t":"纏","r":"`糸~","Deutsch":"aufspulen (u.E.) (V)","c":21,"francais":"enrouler","English":"to wind around","h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`七~`十~`二~．`董卓~`傳~：「`卓~`所得~`義兵~`士卒~，`皆~`以~`布~`纏~`裡~，`倒立~`於~`地~，`熱~`膏~`灌~`殺~`之~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`纏足~」、「`頭~`上~`纏~`了~`一塊~`布~。」"],"f":"`裹~`繞~、`圍繞~。"},{"q":["`晉書~．`卷~`七~`十~`九~．`謝安~`傳~：「`哀~`毒~`兼~`纏~，`痛~`百~`常情~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`死~`纏~`爛~`打~」、「`他~`被~`無賴~`給~`纏~`上~`了~。」"],"f":"`攪擾~、`騷擾~。"},{"q":["`紅樓夢~．`第~`五~`十~`八~`回~：「`怪不得~`人~`說~`戲子~`沒~`一個~`好纏~`的~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`這個~`人~`真~`難纏~！」"],"f":"`應付~、`對付~。"},{"type":"`名~","f":"`姓~。`如~`漢~`代~`有~`纏~`子~。"}],"p":"chán","b":"ㄔㄢˊ","=":"4723"}],"translation":{"francais":["enrouler","entourer","emmêler","mêler","être retenu","importuner","ennuyer"],"Deutsch":["aufspulen (u.E.) (V)","winden, wickeln (u.E.) (V)","herumwickeln, einwickeln (u.E.)","Rolle,Spule (u.E.)"],"English":["to wind around","to wrap round","to coil","tangle","to involve","to bother","to annoy"]}}
,"%u7E8F%u81C2%u91D1":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`蘇軾~．`寒具~`詩~：「`夜來~`春~`睡~`濃~`於~`酒~，`壓~`褊~`佳人~`纏臂金~。」"],"f":"`手~`釧~。"}],"p":"chán bì jīn","b":"ㄔㄢˊ ㄅㄧˋ ㄐㄧㄣ"}],"t":"`纏~`臂~`金~"}
,"%u7E8F%u8173":{"h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`十~`九~`回~：「`如果~`是~`親生~`女兒~，`就~`叫~`他~`做大~`姐~，`不要~`纏腳~，`不要~`吃苦頭~。」"],"l":["`亦~`作~「`纏足~」。"],"f":"`舊時~`婦女~`用~`布帛~`緊~`裹~`雙~`足~，`使~`之~`纖小~，`以為~`美觀~。"}],"p":"chán jiǎo","b":"ㄔㄢˊ ㄐㄧㄠˇ"}],"t":"`纏~`腳~"}
,"%u7E8F%u888B":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`六~`十~`二~`回~：「`腰~`繫~`緋紅~`纏袋~，`腳~`穿~`踢~`土~`皮靴~。」"],"f":"`纏~`繫~`在~`腰~`際~`的~`窄~`袋~，`可~`用來~`放置~`財物~。"}],"p":"chán dài","b":"ㄔㄢˊ ㄉㄞˋ"}],"t":"`纏~`袋~"}
,"%u7E8F%u8A1F":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`件~`案子~`已~`纏訟~`多年~。」"],"f":"`不斷~`訴訟~，`不得~`結案~。"}],"p":"chán sòng","b":"ㄔㄢˊ ㄙㄨㄥˋ","=":"472300007"}],"t":"`纏~`訟~"}
,"%u7E8F%u7E5E":{"Deutsch":"Ranke (u.E.) (S, Bio)","t":"`纏~`繞~","francais":"s'enrouler autour de","English":"twisting","h":[{"d":[{"s":"`環繞~","e":["`如~：「`枯~`藤纏~`繞~`著~`老~`樹~。」"],"f":"`圍繞~`束縛~。"},{"q":["`西遊記~．`第~`三~`十~`九~`回~：「`去~`罷~！`去~`罷~！`再~`休~`來~`此~`纏繞~。」","`紅樓夢~．`第~`八~`回~：「`若~`從~`上房~`後~`角門~`過去~，`又~`恐~`遇見~`別~`事~`纏繞~。」"],"s":"`糾纏~","f":"`糾纏~。"}],"p":"chán rào","b":"ㄔㄢˊ ㄖㄠˋ","=":"472300005"}],"translation":{"francais":["s'enrouler autour de","tourmenter","agacer"],"Deutsch":["Ranke (u.E.) (S, Bio)","Schnur, Zwirn, Faden (u.E.) (S)","belästigen, plagen, schikanieren (u.E.) (V)"],"English":["twisting","to twine","to wind","to pester","to bother"]}}
,"%u7E8F%u7DBF":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`張載~．`七哀~`詩~`二~`首~`之~`二~：「`丘隴~`日~`已~`遠~，`纏綿~`彌~`思~`深~。」","`紅樓夢~．`第~`五~`回~：「`因~`近來~`風流冤孽~，`纏綿~`於~`此~`處~。」"],"s":"`繾綣~,`綢繆~","a":"`冷淡~","f":"`糾結~`纏繞~，`無法~`擺脫~。"},{"q":["`晉~．`干寶~．`晉~`紀~`總論~：「`故~`其~`積~`基~`樹本~，`經緯~`禮俗~，`節理~`人情~，`恤隱~`民事~，`如此~`之~`纏綿~`也~。」"],"f":"`綿長~`久遠~。"},{"q":["`紅樓夢~．`第~`九~`回~：「`性情~`體貼~，`話語~`纏綿~。」"],"f":"`宛轉~`動聽~。"}],"p":"chán mián","b":"ㄔㄢˊ ㄇㄧㄢˊ","=":"472300001"}],"francais":"touchant","translation":{"francais":["touchant","mélodieux","tourmenté","inextricable"],"English":["touching (emotions)","lingering (illness)"]},"English":"touching (emotions)","t":"`纏~`綿~"}
,"%u7E8F%u9580%u7E8F%u6236":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`那些~`無賴~，`整天~`到~`公司~`來~`纏門纏戶~`的~。」"],"f":"`上門~`叼~`擾~，`糾纏不清~。"}],"p":"chán mén chán hù","b":"ㄔㄢˊ ㄇㄣˊ ㄔㄢˊ ㄏㄨˋ"}],"t":"`纏~`門~`纏~`戶~"}
,"%u7E8F%u9054":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`灌~`圃~`耐~`得~`翁~．`都城~`紀~`勝~．`瓦舍~`眾~`伎~：「`唱賺~`在~`京師~`日~，`有~`纏令~、`纏達~：`有~`引子~、`尾聲~`為~『`纏令~』；`引子~`後~`只~`以~`兩~`腔~`互~`迎~，`循環~`間~`用~`者~，`為~『`纏達~』。」"],"l":["`或~`稱~`為~「`纏~`踏~」。"],"f":"`宋~`代唱~`賺~`曲~`中~`曲調~`的~`配製~`法~。"}],"p":"chán dá","b":"ㄔㄢˊ ㄉㄚˊ"}],"t":"`纏~`達~"}
,"%u7E8F%u969C":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`十~`八~`回~：「`哥哥~，`你~`休~`要~`多~`說~。`只顧~`安排~`走路~，`不要~`纏障~。」","`蕩~`寇~`志~．`第~`七~`十~`二~`回~：「`我~`料~`他~`早晚~`必~`有人~`來~`纏障~，`待~`他~`來~`時~，`你~`須~`依~`我~`如此~`作用~。」"],"l":["`亦~`作~「`纏帳~」。"],"f":"`糾纏不清~。"}],"p":"chán zhàng","b":"ㄔㄢˊ ㄓㄤˋ"}],"t":"`纏~`障~"}
,"%u7E8F%u9AFB%u5152":{"h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第一~`回~：「`梳~`一個~`纏髻兒~，`著~`一~`件~`扣身衫子~。」"],"f":"`古時~`女童~`所~`梳~`的~`髮髻~。"}],"p":"chán jìr (`變~)chán jièr","b":"ㄔㄢˊ ㄐㄧˋㄦ (`變~)ㄔㄢˊ ㄐㄧㄜˋㄦ"}],"t":"`纏~`髻~`兒~"}
,"%u7E8F%u8EAB":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`十~`九~`回~：「`次~`夜~`二~`更~`時分~，`呂布~`將~`女~`以~`綿纏~`身~，`用~`甲~`包裹~，`負~`於~`背~`上~，`提~`戟~`上馬~。」"],"f":"`纏繞~`於~`身~，`有~`束縛~、`包裹~`之~`意~。"}],"p":"chán shēn","b":"ㄔㄢˊ ㄕㄣ","=":"472300004"}],"translation":{"Deutsch":["plagen, Kräfte binden (u.E.) (V)"]},"Deutsch":"plagen, Kräfte binden (u.E.) (V)","t":"`纏~`身~"}
,"%u7E8F%u8DB3":{"Deutsch":"Lotosfuß (u.E.) (Gesch)","t":"`纏~`足~","francais":"Pieds bandés","English":"foot binding","h":[{"d":[{"q":["`通俗常言疏證~．`婦女~．`纏足~`引~`墨~`莊~`漫錄~：「`婦人~`之~`纏足~，`傳記~`皆~`無~`所~`出~。`惟~`齊~`東~`昏~`侯~，`有~`鑿~`金~`為~`蓮花~，`令~`潘妃~`行~`其~`上~`一事~，`而~`不~`言~`其~`足~`若何~。`惟~`唐~`鎬~`詠~`李後主~`宮嬪~`窅娘~`詩~`云~：『`蓮~`中~`花~`更~`好~，`雪~`裡~`月~`常~`新~。』`以此~`知~`扎腳~`自~`五代~`始~`也~。」"],"s":"`裹足~,`紮腳~","l":["`亦~`作~「`纏腳~」。"],"f":"`舊時~`婦女~`用~`布帛~`緊~`裹~`雙~`足~，`使~`之~`纖小~，`以為~`美觀~。`纏足~`之~`風~，`始~`於~`五代~，`至~`宋朝~`大~`盛~，`遍及~`全國~。"}],"p":"chán zú","b":"ㄔㄢˊ ㄗㄨˊ","=":"472300006"}],"translation":{"francais":["Pieds bandés"],"Deutsch":["Lotosfuß (u.E.) (Gesch)"],"English":["foot binding"]}}
,"%u7E8F%u9B25":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`比賽~`已~`進行~`很~`久~，`兩~`位~`拳擊~`手~`仍~`在~`纏鬥~`不休~，`難~`分~`勝負~。」"],"f":"`雙方~`打鬥~`激烈~，`難分難解~。"},{"f":"`空中~`戰鬥~`之~`一~`種~。`指~`兩~`敵對~`戰機~`彼此~`運用~`高難度~`技巧~，`相互~`追逐~`攻擊~`的~`過程~。"}],"p":"chán dòu","b":"ㄔㄢˊ ㄉㄡˋ","=":"472300003"}],"francais":"Combat aérien","translation":{"francais":["Combat aérien"],"Deutsch":["Luftkampf (u.E.) (S, Mil)","Nahkampf (u.E.)"]},"Deutsch":"Luftkampf (u.E.) (S, Mil)","t":"`纏~`鬥~"}
,"%u7E8F%u982D":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`白居易~．`琵琶行~：「`五陵年少~`爭~`纏頭~，`一曲~`紅~`綃~`不知~`數~。」","`宋~．`陸游~．`梅花~`絕句~`十~`首~`之~`四~：「`濯~`錦江~`邊~`憶~`舊遊~，`纏頭~`百萬~`醉~`青樓~。」"],"f":"`古時~`舞者~`用~`彩~`錦~`纏頭~，`當~`賓客~`宴集~，`賞~`舞~`完畢~，`常~`贈~`羅~`錦~`給~`舞者~`為~`彩~，`稱~`為~「`纏頭~」。`對於~`青樓~`歌妓~，`賓客~`也~`往往~`賜~`錦~，`或~`以~`財物~`代替~。`後~`把~`送~`給~`歌伎~`或~`妓女~`之~`財物~`稱~`為~「`纏頭~」。"},{"l":["`或~`稱~`為~「`纏~`回~」。"],"f":"`回~`人~`以~`白~`布~`纏頭~，`稱~`為~「`纏頭~`回子~」。"}],"p":"chán tóu","b":"ㄔㄢˊ ㄊㄡˊ"}],"translation":{"English":["embroidered headband used as decoration by actors or in Hui ethnic group","to reward an actor with brocade headband"]},"English":"embroidered headband used as decoration by actors or in Hui ethnic group","t":"`纏~`頭~"}
,"%u828F":{"n":3,"t":"芏","r":"`艸~","Deutsch":"Pflanzensorte (u.E.) (S, Bio)","c":7,"English":"see `茳芏~[jiang1 du4]","h":[{"d":[{"type":"`名~","l":["`或~`稱~`為~「`芏~`草~」、「`鹹水~`草~」。"],"f":"`植物~`名~。`即~`江~`芏~。`莎草~`科~，`多年~`生~`草本~。`分布~`於~`亞~、`非~、`大洋洲~`的~`熱帶~`地區~，`及~`大陸地區~`南部~`沿海~`各省~。`葉片~`短少~，`葉鞘~`長~。`生~`於~`海邊~`或~`沼澤~`低窪~`地~，`是~`改良~`鹽~`鹹~`地~`的~`優良~`品種~。`其~`莖~`的~`纖維~`可~`製~`紙~、`織蓆~。"}],"p":"tǔ","b":"ㄊㄨˇ"}],"translation":{"Deutsch":["Pflanzensorte (u.E.) (S, Bio)"],"English":["see `茳芏~[jiang1 du4]"]}}
,"%u8A8F":{"h":[{"d":[{"f":"「`讓~」`的~`異體字~。"}]}],"n":7,"t":"誏","c":14,"r":"`言~"}
}
