{"%u4007":{"h":[{"d":[{"q":["`說文解字~：「`䀇~，`器~`也~。」"],"type":"`名~","f":"`古代~`一~`種~`烹飪~`的~`器具~。"}],"p":"gǔ","b":"ㄍㄨˇ"}],"n":11,"t":"䀇","c":16,"r":"`皿~"}
,"%u4007%u5B50":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`沙~`䀇子~」。"],"f":"`泥沙~`燒~`製成~`的~`器皿~。`形狀~`不一~，`似~`鍋~`而~`深~，`周圍~`峭直~，`沒有~`突出~`的~`邊緣~。"}],"p":"gǔ zi","b":"ㄍㄨˇ ˙ㄗ"}],"t":"`䀇~`子~"}
,"%u5807%u5807":{"h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`一二~`九~．`貨殖~`傳~：「`然~`堇堇~`物~`之~`所有~，`取~`之~`不足以~`更~`費~。」"],"l":["`或~`作~「`僅僅~」、「`廑~`廑~」。"],"f":"`不多~、`只有~。"}],"p":"jǐn jǐn","b":"ㄐㄧㄣˇ ㄐㄧㄣˇ"}],"t":"`堇~`堇~"}
,"%u5807":{"n":8,"t":"堇","r":"`土~","Deutsch":"wenig, wenige, (u.E.)","c":11,"English":"clay","h":[{"d":[{"q":["`明~．`張~`自~`烈~．`正字通~．`土~`部~：「`堇~，`塗~`也~。」"],"type":"`動~","f":"`塗抹~。"},{"q":["`史記~．`卷~`一二~`九~．`貨殖~`傳~：「`長~`沙~`出~`連~、`錫~，`然~`堇堇~`物~`之~`所有~，`取~`之~`不足以~`更~`費~。」"],"l":["`通~「`僅~」。"],"f":"`少~。","type":"`副~"}],"p":"jǐn","b":"ㄐㄧㄣˇ","=":"3329"},{"d":[{"f":"<1>`之~`又~`音~。"}],"p":"（`又~`音~）jìn","b":"（`又~`音~）ㄐㄧㄣˋ"}],"translation":{"Deutsch":["wenig, wenige, (u.E.)","Lehm(gelbe Tonerde) (u.E.)"],"English":["clay","old variant of `僅~|仅[jin3]","violet (plant)"]}}
,"%u5C07%u4E8B":{"h":[{"d":[{"q":["`左傳~．`成~`公~`十~`三~`年~：「`晉~`侯~`使~`郤~`錡~`來~`乞師~，`將事~`不~`敬~。」","`吳子~．`治兵~：「`每~`變~`皆~`習~，`乃~`授~`其~`兵~，`是~`謂~`將事~。」"],"f":"`奉命~`行事~`或~`進行~`某~`種~`事務~。"}],"p":"jiāng shì","b":"ㄐㄧㄤ ㄕˋ"}],"t":"`將~`事~"}
,"%u5C07%u4ED5%u90CE":{"h":[{"d":[{"f":"`職官~`名~。`隋~`置~，`為~`散官~，`從~`九品~`文~`散官~，`唐~`宋~`沿~`之~。`金~`升~`為~`正~`九品~，`元~`升~`為~`正~`八~`品~，`至~`明~`代~`則~`為~`正~`九品~`文官~`階~。"}],"p":"jiāng shì láng","b":"ㄐㄧㄤ ㄕˋ ㄌㄤˊ"}],"t":"`將~`仕~`郎~"}
,"%u5C07%u4EF2%u5B50":{"h":[{"d":[{"f":"`詩經~`鄭~`風~`的~`篇~`名~。`共~`三~`章~。`根據~`詩序~：「`將仲子~，`刺~`莊~`公~`也~。」`一說~`以為~`女子~`拒~`人~`求愛~`之~`詩~。`首~`章~`三~`句~`為~：「`將仲子~`兮~，`無~`踰~`我~`里~，`無~`折~`我~`樹杞~。」"}],"p":"jiāng zhòng zǐ","b":"ㄐㄧㄤ ㄓㄨㄥˋ ㄗˇ"}],"t":"`將~`仲子~"}
,"%u5C07%u4EE4":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`五~`十~`三~`回~：「`若~`不~`射~，`又~`恐~`違~`了~`將令~。」","`儒林外史~．`第~`四~`十~`回~：「`蕭~`雲~`仙~`奉~`著~`將令~，`監督~`築~`城~。」"],"f":"`軍令~，`將帥~`的~`命令~。"}],"p":"jiàng lìng","b":"ㄐㄧㄤˋ ㄌㄧㄥˋ","=":"337000002"}],"t":"`將~`令~"}
,"%u5C07%u4F2F%u4E4B%u52A9":{"h":[{"d":[{"q":["`語~`本~`詩經~．`小雅~．`正月~：「`戴~`輸~`爾~`載~，`將伯~`助~`予~。」","`聊齋志異~．`卷~`三~．`連~`瑣~：「`將伯之助~，`義~`不敢~`忘~。」"],"f":"`請求~`長者~`幫助~。"}],"p":"qiāng bó zhī zhù","b":"ㄑㄧㄤ ㄅㄛˊ ㄓ ㄓㄨˋ"}],"translation":{"English":["assistance that one gets from another"]},"English":"assistance that one gets from another","t":"`將伯~`之~`助~"}
,"%u5C07%u4F50":{"h":[{"d":[{"q":["`晉書~．`卷~`六~`十~`二~．`劉琨~`傳~：「`每~`見~`將佐~，`發言~`慷慨~。」","`三國演義~．`第~`二~`十~`八~`回~：「`玄德~`見~`兄弟~`重聚~，`將佐~`無~`缺~，`又~`新~`得了~`趙雲~。」"],"f":"`泛~`稱~`高級~`軍官~。"}],"p":"jiàng zuǒ","b":"ㄐㄧㄤˋ ㄗㄨㄛˇ"}],"t":"`將~`佐~"}
,"%u5C07%u4F2F":{"h":[{"d":[{"f":"`本~`謂~`請求~`長者~`幫助~。`語~`出~`詩經~．`小雅~．`正月~：「`載~`輸~`爾~`載~，`將伯~`助~`予~。」`後~`用~`以~`向~`人~`求助~`的~`套語~，`或~`別人~`對~`自己~`的~`幫助~。"}],"p":"qiāng bó","b":"ㄑㄧㄤ ㄅㄛˊ"}],"francais":"demander une assistance","translation":{"francais":["demander une assistance"],"English":["to ask for assistance"]},"English":"to ask for assistance","t":"`將~`伯~"}
,"%u5C07%u4F5C%u5927%u5320":{"h":[{"d":[{"l":["`簡稱~`為~「`將匠~」。"],"f":"`職官~`名~。`秦~`置~`將~`作~`少府~，`西~`漢景帝~`時~`改~`為~`將作大匠~，`掌~`宗廟~、`陵寢~、`宮室~`及~`其他~`土木工程~`的~`營建~。`東漢~、`魏~、`晉~`沿~`置~。`至~`明~`廢除~，`併入~`工部~。"}],"p":"jiāng zuò dà jiàng","b":"ㄐㄧㄤ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄚˋ ㄐㄧㄤˋ"}],"t":"`將~`作~`大匠~"}
,"%u5C07%u5047%u4F5C%u771F":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~：「`若必~`要~`小人~`將假作真~，`小人~`情~`愿~`不要~`妻子~`了~。」"],"f":"`將~`虛假~`的~`事物~`當作~`真~`的~。"}],"p":"jiāng jiǎ zuò zhēn","b":"ㄐㄧㄤ ㄐㄧㄚˇ ㄗㄨㄛˋ ㄓㄣ"}],"t":"`將~`假~`作~`真~"}
,"%u5C07%u5047%u7576%u771F":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`一~：「`中等~`的~`自~`有~`一樣~`喬人~，`一~`隻~`手~`學~`寫~`了~`這~`幾家~`字畫~，`也~`就~`哄~`得人~`過~，`將假當真~`的~`買~`了~。」"],"f":"`將~`假冒~`的~`事物~`當作~`真實~`的~。"}],"p":"jiāng jiǎ dàng zhēn","b":"ㄐㄧㄤ ㄐㄧㄚˇ ㄉㄤˋ ㄓㄣ"}],"t":"`將~`假~`當真~"}
,"%u5C07%u5175":{"h":[{"d":[{"q":["`三國志~．`卷~`八~．`魏書~．`張~`魯~`傳~：「`益州~`牧~`劉~`焉~`以~`魯~`為~`督~`義~`司馬~，`與~`別~`部~`司馬~`張~`脩~，`將兵~`擊~`漢中~`太守~`蘇~`固~。」"],"f":"`統帥~`兵士~。"}],"p":"jiàng bīng","b":"ㄐㄧㄤˋ ㄅㄧㄥ"}],"t":"`將~`兵~"}
,"%u5C07%u5175%u9577%u53F2":{"h":[{"d":[{"f":"`職官~`名~。`漢~`代~`丞相~`之~`下~`和~`將軍~`的~`幕府~`皆~`設~`有~`長史~，`長史~`亦~`可~`率領~`軍隊~`作戰~，`稱~`為~「`將兵長史~」。"}],"p":"jiàng bīng zhǎng shǐ","b":"ㄐㄧㄤˋ ㄅㄧㄥ ㄓㄤˇ ㄕˇ"}],"t":"`將兵~`長史~"}
,"%u5C07%u508D":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`關漢卿~．`拜月亭~．`第~`二~`折~：「`您~`孩兒~`無~`挨靠~，`沒~`倚仗~，`深~`得~`他~`本人~`將傍~。」","`元~．`鄭光祖~．`周公~`攝政~．`第~`二~`折~：「`宣化~`的~`臣僚~`內外~`服~，`將傍~`的~`君王~`壽數~`高~。」"],"f":"`照顧~，`照應~。"},{"q":["`清~`平山堂~`話本~．`花燈~`轎~`蓮~`女~`成佛~`記~：「`時辰~`將傍~，`不見~`下~`轎~。」"],"f":"`將近~。"}],"p":"jiāng bāng","b":"ㄐㄧㄤ ㄅㄤ"}],"t":"`將~`傍~"}
,"%u5C07%u51FA":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`李白~．`將進酒~：「`呼~`兒~`將出~`換~`美酒~，`與~`爾~`同~`銷~`萬古~`愁~。」"],"f":"`拿~`出~。"}],"p":"jiāng chū","b":"ㄐㄧㄤ ㄔㄨ"}],"t":"`將~`出~"}
,"%u5C07%u4FE1%u5C07%u7591":{"Deutsch":"halb vertrauen, halb zweifeln (u.E.) (V, Sprichw)","t":"`將~`信~`將~`疑~","francais":"sceptique","English":"half believing, half doubting","h":[{"d":[{"q":["`唐~．`李~`華~．`弔古~`戰場~`文~：「`其~`存~`其~`歿~，`家~`莫~`聞~`知~，`人~`或有~`言~，`將信將疑~。」","`兒女英雄傳~．`第~`十~`回~：「`大家~`聽~`了~，`將信將疑~，`面面相覷~。」"],"s":"`半信半疑~,`疑信參半~","a":"`信而有徵~","f":"`半信半疑~，`難~`以~`斷定~`真偽~。"}],"p":"jiāng xìn jiāng yí","b":"ㄐㄧㄤ ㄒㄧㄣˋ ㄐㄧㄤ ㄧˊ","=":"3354000062"}],"translation":{"francais":["sceptique"],"Deutsch":["halb vertrauen, halb zweifeln (u.E.) (V, Sprichw)"],"English":["half believing, half doubting","skeptical"]}}
,"%u5C07%u4F86":{"Deutsch":"in Zukunft, zukünftig (u.E.)","t":"`將~`來~","francais":"futur","English":"in the future","h":[{"d":[{"q":["`書經~．`君~`奭~．`序~：「`約~`文~`申~`義~，`敷暢~`厥~`旨~，`庶幾~`有~`補~`於~`將來~。」","`紅樓夢~．`第~`五~`回~：「`故~`引~`彼~`再~`至~`此~`處~，`令~`其~`再~`歷~`飲饌~`聲色~`之~`幻~，`或~`冀~`將來~`一~`悟~，`亦~`未~`可知~`也~。」"],"s":"`他日~,`來日~,`異日~,`未來~","a":"`目前~,`過去~,`現在~,`從前~,`已往~","f":"`未來~。"},{"q":["`左傳~．`昭~`公~`三~`年~：「`我~`欲~`得~`齊~，`而~`遠~`其~`寵~，`寵~`將來~`乎~？」"],"f":"`將~`至~，`將要~`到~。"},{"q":["`水滸傳~．`第~`四~`回~：「`那~`莊家~`連忙~`取~`半~`隻~`熟~`狗肉~，`搗~`些~`蒜泥~，`將來~`放~`在~`智~`深~`面前~。」","`儒林外史~．`第~`四~`十~`四~`回~：「`蕭~`柏~`泉~`叫~`他~`寫~`個~`晚生~`帖子~，`將來~`進~`館~，`再~`換~`門生~`帖~。」"],"f":"`拿~`來~，`取~`來~。"}],"p":"jiāng lái","b":"ㄐㄧㄤ ㄌㄞˊ","=":"335400002"}],"translation":{"francais":["futur"],"Deutsch":["in Zukunft, zukünftig (u.E.)"],"English":["in the future","future","the future","CL:`個~|`个~[ge4]"]}}
,"%u5C07%u529F%u88DC%u904E":{"h":[{"d":[{"q":["`舊五代史~．`卷~`一~`三~`三~．`周書~．`世襲~`傳~`二~．`錢~`鏐~`傳~：「`既~`容~`能~`改~`之~`非~，`許~`降~`自新~`之~`路~，`將功補過~，`舍短從長~。」"],"l":["`亦~`作~「`以功覆過~」。"],"f":"`用功~`勞來~`補償~`過失~。"}],"p":"jiāng gōng bǔ guò","b":"ㄐㄧㄤ ㄍㄨㄥ ㄅㄨˇ ㄍㄨㄛˋ"}],"t":"`將~`功~`補過~"}
,"%u5C07%u529F%u6298%u7F6A":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`八~`回~：「`你~`可~`跟~`他~`做~`個~`徒弟~，`往~`西天~`走~`一遭~`來~，`將功折罪~，`管教~`你~`脫離~`災~`瘴~。」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~`六~：「`便~`思量~`一個~`計較~，`周全~`他~，`等~`他~`好~`將功折罪~。」"],"l":["`亦~`作~「`將功贖罪~」、「`以功贖罪~」。"],"f":"`用功~`勞來~`抵消~`罪過~。"}],"p":"jiāng gōng zhé zuì","b":"ㄐㄧㄤ ㄍㄨㄥ ㄓㄜˊ ㄗㄨㄟˋ","=":"3354000022"}],"t":"`將~`功~`折~`罪~"}
,"%u5C07%u5370":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`五~`回~：「`次日~`築~`臺~`三~`層~，`遍~`列~`五方~`旗幟~，`上~`建~`白旄黃鉞~，`兵符~`將印~，`請~`紹~`登壇~。」"],"f":"`將帥~`掌~`兵權~`所~`用~`的~`印信~。"}],"p":"jiàng yìn","b":"ㄐㄧㄤˋ ㄧㄣˋ"}],"t":"`將~`印~"}
,"%u5C07%u529F%u6298%u904E":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`李~`直~`夫~．`虎頭牌~．`第~`三~`折~：「`既然~`他~`復~`殺~`了~`一陣~，`奪~`的~`人口~`牛~`羊~`馬匹~`回來~`了~，`這等~`呵~`將功折過~，`饒~`了~`他~`項~`上~`一刀~。」"],"l":["`亦~`作~「`以功覆過~」。"],"f":"`用功~`勞來~`抵消~`過錯~。"}],"p":"jiāng gōng zhé guò","b":"ㄐㄧㄤ ㄍㄨㄥ ㄓㄜˊ ㄍㄨㄛˋ"}],"t":"`將~`功~`折~`過~"}
,"%u5C07%u5320":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`將作大匠~」`條~。"],"f":"`將作大匠~`的~`簡稱~。"}],"p":"jiāng jiàng","b":"ㄐㄧㄤ ㄐㄧㄤˋ"}],"t":"`將~`匠~"}
,"%u5C07%u52E4%u88DC%u62D9":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`莊~`季~`裕~．`雞肋~`編~．`卷~`下~：「`陳~`無~`己~`詩~，`亦~`多~`用~`一時~`俚語~……`如~`拙~`勤~`終~`不~`補~，`將勤補拙~，`斧~`斫~`仍~`手~`摩~。」"],"f":"`語~`本~`唐~．`白居易~．`自~`到~`郡~`齋~`僅~`經~`旬日~`方~`專~`公務~`未及~`宴~`遊~`偷閒~`走筆~`題~`二十四~`韻~`兼~`寄~`常州~`賈~`舍人~`湖~`州~`崔~`郎中~`仍~`呈~`吳~`中~`諸~`客~`詩~：「`救~`煩~`無~`若~`靜~，`補~`拙~`莫如~`勤~。」`以~`勤勉~`努力~`來~`彌補~`笨拙~。"}],"p":"jiāng qín bǔ zhuó","b":"ㄐㄧㄤ ㄑㄧㄣˊ ㄅㄨˇ ㄓㄨㄛˊ"}],"t":"`將~`勤~`補~`拙~"}
,"%u5C07%u529F%u8D16%u7F6A":{"h":[{"d":[{"q":["`鏡花緣~．`第~`十~`回~：「`以~`善~`抵~`惡~，`就~`如~`將功贖罪~，`其中~`輕重~，`大有~`區別~，`豈能~`一概而論~。」"],"l":["`亦~`作~「`將功折罪~」、「`以功贖罪~」。"],"f":"`建立~`功勛~，`以~`抵消~`所~`犯罪~`過~。"}],"p":"jiāng gōng shú zuì","b":"ㄐㄧㄤ ㄍㄨㄥ ㄕㄨˊ ㄗㄨㄟˋ","=":"3354000021"}],"translation":{"English":["to atone for one's crimes by meritorious acts"]},"English":"to atone for one's crimes by meritorious acts","t":"`將~`功~`贖罪~"}
,"%u5C07%u547D":{"h":[{"d":[{"q":["`儀禮~．`聘禮~：「`將命~`于~`朝~`曰~：『`請~`帥~`奠~`幣~。』」","`論語~．`憲~`問~：「`闕~`黨~`童子~`將命~。」","`邢昺~．`疏~：「`將命~，`謂~`傳~`賓主~`之~`語~。」"],"f":"`奉命~、`傳~`命~。"}],"p":"jiāng mìng","b":"ㄐㄧㄤ ㄇㄧㄥˋ"}],"t":"`將~`命~"}
,"%u5C07%u540F":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`六~`十~`三~．`武~`五~`子~`傳~．`贊~`曰~：「`秦~`將吏~`外~`畔~，`賊~`臣~`內~`發~，`亂作蕭牆~，`禍~`成~`二世~。」","`三國演義~．`第~`九~`回~：「`呂布~`左手~`持戟~，`右手~`懷中~`取~`詔~，`大呼~`曰~：『`奉詔~`討賊~`臣~`董卓~，`其餘~`不問~！』`將吏~`皆~`呼~`萬歲~。」"],"f":"`文武~`官員~`的~`合~`稱~。"}],"p":"jiàng lì","b":"ㄐㄧㄤˋ ㄌㄧˋ"}],"t":"`將~`吏~"}
,"%u5C07%u58EB%u7528%u547D":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`三~`十~`八~`回~：「`將軍~`承~`父兄~`遺業~，`兼~`六~`郡~`之~`眾~，`兵精糧足~，`將士用命~。」"],"f":"`軍官~`與~`士兵~`無不~`服從~`命令~。"}],"p":"jiàng shì yòng mìng","b":"ㄐㄧㄤˋ ㄕˋ ㄩㄥˋ ㄇㄧㄥˋ","=":"337000006"}],"t":"`將士~`用命~"}
,"%u5C07%u58EB":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`七~`十~`四~`上~．`袁紹~`傳~：「`且~`公~`師徒~`精~`勇~，`將士~`思~`奮~。」"],"f":"`軍官~`與~`兵士~。"}],"p":"jiàng shì","b":"ㄐㄧㄤˋ ㄕˋ","=":"337000005"}],"francais":"officiers et soldats","translation":{"francais":["officiers et soldats"],"English":["officers and soldiers"]},"English":"officers and soldiers","t":"`將~`士~"}
,"%u5C07%u5728%u8B00%u4E0D%u5728%u52C7":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`無名氏~．`馬~`陵~`道~．`第一~`折~：「`可不道~`將在謀不在勇~。`哎~，`只~`你~`個~`英~`也波~`雄~，`枉~`用功~。」"],"f":"`將領~`率~`兵~`作戰~，`著重~`在~`以~`計謀~`制~`敵~，`不是~`專~`靠~`勇猛~`強悍~。`比喻~`做事~`情~`要~`深思熟慮~，`不可~`一味~`橫~`闖~`蠻幹~。"}],"p":"jiàng zài móu bù zài yǒng","b":"ㄐㄧㄤˋ ㄗㄞˋ ㄇㄡˊ ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ ㄩㄥˇ"}],"t":"`將~`在~`謀~`不在~`勇~"}
,"%u5C07%u5728%u5916%u541B%u547D%u6709%u6240%u4E0D%u53D7":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第一~○`三~`回~：「`豈不~`聞~：『`將在外，君命有所不受~。』`安~`有~`千里~`而~`請~`戰~`者~`乎~？」"],"f":"`將軍~`在外~`作戰~，`不受~`君~`命~`的~`束縛~。"},{"e":["`如~：「`他~`這次~`到~`歐洲~`出差~`洽商~，`可~`全權~`做主~，`正~`應驗~`了~『`將在外，君命有所不受~』`這~`句~`話~。」"],"f":"`比喻~`不受~`主管~`的~`約束~，`而~`可~`靈活~`自主~`行事~。"}],"p":"jiàng zài wài jūn mìng yǒu suǒ bù shòu","b":"ㄐㄧㄤˋ ㄗㄞˋ ㄨㄞˋ ㄐㄩㄣ ㄇㄧㄥˋ ㄧㄡˇ ㄙㄨㄛˇ ㄅㄨˋ ㄕㄡˋ"}],"t":"`將~`在外~`君~`命~`有~`所~`不受~"}
,"%u5C07%u5B98":{"Deutsch":"Offizier mit Generalsrang (u.E.) (S, Mil)","t":"`將~`官~","francais":"officier supérieur","English":"general","h":[{"d":[{"f":"`我國~`陸~、`海~、`空~`三軍~`的~`高級官員~，`分上~`將~、`中將~、`少~`將~`三~`級~，`通稱~`為~「`將官~」。"}],"p":"jiàng guān","b":"ㄐㄧㄤˋ ㄍㄨㄢ","=":"337000004"}],"translation":{"francais":["officier supérieur","général"],"Deutsch":["Offizier mit Generalsrang (u.E.) (S, Mil)"],"English":["general"]}}
,"%u5C07%u5E36":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`蘇軾~．`杭~`州~`召~`還~`乞~`郡~`狀~：「`將帶~`吏~`卒~，`就~`湖~`州~`追~`攝~，`如~`捕~`寇~`賊~。」","`京本通俗小說~．`碾~`玉~`觀音~：「`當時~`怕~`春歸~`去~，`將帶~`著~`許多~`鈞~`眷~`遊~`春~。」"],"f":"`帶領~、`攜帶~。"}],"p":"jiàng dài","b":"ㄐㄧㄤˋ ㄉㄞˋ"}],"t":"`將~`帶~"}
,"%u5C07%u5F01":{"h":[{"d":[{"f":"`武官~`所~`戴~`的~`帽子~。"},{"q":["`官場~`現形~`記~．`第~`十~`七~`回~：「`稔知~`此~`等~`舉動~，`皆~`不肖~`將弁~`所為~，`閣下~`決~`不出~`此~。」"],"f":"`武職~`的~`通稱~。"}],"p":"jiàng biàn","b":"ㄐㄧㄤˋ ㄅㄧㄢˋ"}],"t":"`將~`弁~"}
,"%u5C07%u5E25":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`班固~．`東都~`賦~：「`勒~`三軍~，`誓~`將帥~。」","`儒林外史~．`第~`四~`十~`六~`回~：「`杜~`少~`卿~`道~：『`宰相~`須用~`讀書人~，`將帥~`亦~`須用~`讀書人~。』」"],"f":"`統帥~`軍隊~`的~`司令官~。"}],"p":"jiàng shuài","b":"ㄐㄧㄤˋ ㄕㄨㄞˋ"}],"translation":{"English":["commander-in-chief, the equivalent of king in Chinese chess"]},"English":"commander-in-chief, the equivalent of king in Chinese chess","t":"`將~`帥~"}
,"%u5C07%u611B":{"h":[{"d":[{"q":["`三國志~．`卷~`二~`十~`九~．`魏書~．`方技~`傳~．`華佗~`傳~：「`好~`自~`將愛~，`一~`年~`便~`健~。」"],"f":"`保養~`愛惜~。"}],"p":"jiāng ài","b":"ㄐㄧㄤ ㄞˋ"}],"t":"`將~`愛~"}
,"%u5C07%u5C07":{"h":[{"d":[{"q":["`老殘遊記~．`第~`十~`八~`回~：「`問~：『`做~`二~`十~`斤~，`就~`將將~`的~`不多不少~`嗎~？』`說~：『`定~`的是~`二~`十~`斤~，`做~`成~`了~`八~`十~`三~`個~。』」"],"f":"`剛剛~`好~，`恰好~。"}],"p":"jiāng jiāng","b":"ㄐㄧㄤ ㄐㄧㄤ"},{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`九~`十~`二~．`淮陰侯~`傳~：「`陛下~`不能~`將兵~，`而~`善~`將將~。」"],"f":"`駕馭~`將領~。"}],"p":"jiàng jiàng","b":"ㄐㄧㄤˋ ㄐㄧㄤˋ"},{"d":[{"q":["`詩經~．`小雅~：「`鼓鍾~`將將~，`淮水~`湯湯~。」"],"f":"`狀聲詞~。`形容~`鐘鼓~`聲~。"},{"q":["`荀子~．`賦~：「`道德~`純~`備~，`讒口~`將將~。」","`文選~．`司馬相如~．`長門賦~：「`時~`仿~`彿~`以~`物類~`兮~，`象~`積~`石~`之~`將將~。」"],"f":"`聚集~`的~`樣子~。"},{"q":["`詩經~．`大雅~．`綿~：「`迺~`立~`應門~，`應門~`將將~。」"],"f":"`高大~、`壯碩~`的~`樣子~。"}],"p":"qiāng qiāng","b":"ㄑㄧㄤ ㄑㄧㄤ"}],"t":"`將~`將~"}
,"%u5C07%u606F":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`李清照~．`聲~`聲~`慢~．`尋尋覓覓~`詞~：「`乍暖還寒~`時候~，`最~`難~`將息~。」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`六~：「`娘子~`日來~`困倦~，`何不~`將息~`將息~？`只管~`獨~`坐~，`是~`甚~`意思~？」"],"f":"`調養~`休息~。"}],"p":"jiāng xí","b":"ㄐㄧㄤ ㄒㄧˊ"}],"t":"`將~`息~"}
,"%u5C07%u5FC3%u6BD4%u5FC3":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`湯顯祖~．`紫釵記~．`第~`三~`十~`八~`齣~：「`太尉~`不~`將心比心~，`小子~`待~`將計就計~。」"],"f":"`以~`自己~`的~`立場~`去~`衡量~`別人~`的~`立場~，`體會~`他人~`的~`心意~，`多方~`為~`其~`設想~。"}],"p":"jiāng xīn bǐ xīn","b":"ㄐㄧㄤ ㄒㄧㄣ ㄅㄧˇ ㄒㄧㄣ","=":"3354000061"}],"translation":{"English":["to put oneself in sb else's shoes (idiom)"]},"English":"to put oneself in sb else's shoes (idiom)","t":"`將~`心~`比心~"}
,"%u5C07%u5C31":{"Deutsch":"akzeptieren, annehmen (u.E.)","t":"`將~`就~","francais":"se résigner à","English":"to accept (a bit reluctantly)","h":[{"d":[{"q":["`元~．`關漢卿~．`竇娥冤~．`楔子~：「`孩兒~，`你~`也~`不比~`在~`我~`跟前~，`我~`是~`你~`親~`爺~，`將就~`的是~`你~」","`文明~`小史~．`第~`五~`十~`回~：「`倘然~`辭~`了~`他~，`跑~`到~`香港~，`一定~`被~`人~`恥笑~，`不如~`將就~`將就~`罷~。」"],"s":"`馬虎~,`敷衍~","f":"`勉強~`牽就~`不滿~`意~`的~`環境~`或~`事物~。"}],"p":"jiāng jiù","b":"ㄐㄧㄤ ㄐㄧㄡˋ","=":"335400004"}],"translation":{"francais":["se résigner à","accepter faute de mieux","prendre son parti de","s'accommoder à","se contenter de"],"Deutsch":["akzeptieren, annehmen (u.E.)","sich abfinden mit (u.E.)"],"English":["to accept (a bit reluctantly)","to put up with"]}}
,"%u5C07%u6307":{"h":[{"d":[{"q":["`說文解字~：「`拇~，`將指~`也~。」","`段~`玉~`裁~．`注~：「`將指~`謂~`手~`中指~`也~。」","`左傳~．`定~`公~`十~`四~`年~：「`闔廬~`傷~`將指~，`取~`其~`一~`屨~。」","`杜~`預~．`注~：「`其~`足~`大指~`見~`斬~，`遂~`失~`屨~。」"],"f":"`手~`的~`中指~，`或~`足~`的~`大指~。"}],"p":"jiàng zhǐ","b":"ㄐㄧㄤˋ ㄓˇ"}],"t":"`將~`指~"}
,"%u5C07%u661F":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`七~`回~：「`某~`夜~`觀~`天象~，`見~`一~`將星~`欲~`墜~。`以~`分野~`度~`之~，`當~`應~`在~`孫~`堅~。」"],"f":"`將帥~`的~`星宿~。"}],"p":"jiàng xīng","b":"ㄐㄧㄤˋ ㄒㄧㄥ"}],"t":"`將~`星~"}
,"%u5C07%u665A":{"h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`三~`十~`七~`回~：「`那天~`將晚~`的~`時候~，`有人~`請~`陸~`制軍~`吃~`番菜~，`仍舊~`坐轎~`而~`來~。」"],"f":"`將~`至~`黃昏~。"}],"p":"jiāng wǎn","b":"ㄐㄧㄤ ㄨㄢˇ"}],"t":"`將~`晚~"}
,"%u5C07%u651D":{"h":[{"d":[{"q":["`魏書~．`卷~`六~`十~`四~．`張~`彝~`傳~：「`因~`得~`偏~`風~，`手腳~`不便~。`然~`志~`性~`不移~，`善~`自~`將攝~，`稍~`能~`朝拜~。」","`隋書~．`卷~`五~`十~`七~．`薛道衡~`傳~：「`爾~`光陰~`晚暮~，`侍奉~`誠~`勞~，`朕~`欲~`令~`爾~`將攝~，`兼~`撫~`萌~`俗~。」"],"f":"`調養~`休息~。"}],"p":"jiāng shè","b":"ㄐㄧㄤ ㄕㄜˋ"}],"t":"`將~`攝~"}
,"%u5C07%u624D":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`將才~`來~`過了~。」"],"f":"`剛才~。"}],"p":"jiāng cái","b":"ㄐㄧㄤ ㄘㄞˊ","=":"337000007"},{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`九~`十~`三~`回~：「`兵~`不在~`多~，`在~`人~`之~`調遣~`耳~。`此~`人~`真~`將才~`也~！」"],"l":["`或~`作~「`將~`材~」。"],"f":"`具有~`成~`為~`將領~`的~`才能~。"}],"p":"jiàng cái","b":"ㄐㄧㄤˋ ㄘㄞˊ","=":"337000007"}],"translation":{"Deutsch":["gerade eben"," noch (u.E.)"],"English":["talented field commander (military)"]},"English":"talented field commander (military)","Deutsch":"gerade eben","t":"`將~`才~"}
,"%u5C07%u6821":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`六~`十~`六~．`王~`允~`傳~：「`呂布~`又~`欲~`以~`卓~`財物~`班~`賜~`公卿~、`將校~，`允~`又~`不從~。」","`三國演義~．`第~`十~`六~`回~：「`帳~`上帳~`下~`將校~，`齊聲~`喝采~。」"],"f":"`軍官~`的~`通稱~。"},{"f":"`軍~`中校~`級~`以上~`軍官~`的~`總稱~。"}],"p":"jiàng xiào","b":"ㄐㄧㄤˋ ㄒㄧㄠˋ"}],"t":"`將~`校~"}
,"%u5C07%u6BCB":{"h":[{"d":[{"q":["`韓詩外傳~．`卷~`四~：「`客~`曰~：『`在外~`即~`言外~，`在內~`即~`言~`內~，`入~`乎~，`將毋~？』」"],"f":"`疑~`而~`未決~`之~`辭~。"}],"p":"jiāng wú","b":"ㄐㄧㄤ ㄨˊ"}],"t":"`將~`毋~"}
,"%u5C07%u6A5F%u5C31%u8A08":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`五~`十~`九~`回~：「`薛~`蝌~`生~`得~`又~`好~；`且~`賈~`母~`硬~`作保~`山~；`將機就計~`便應~`了~。」","`文明~`小史~．`第~`三~`十~`二~`回~：「`這~`原是~慪`氣~`的~`話~，`那~`知~`淘氣~`將機就計~，`拉了~`幾位~`體面~`商人~，`背後~`去~`咕噥~`一回~。」"],"l":["`亦~`作~「`將機就機~」。"],"f":"`利用~`時機~，`施展~`計謀~。"}],"p":"jiāng jī jiù jì","b":"ㄐㄧㄤ ㄐㄧ ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧˋ"}],"t":"`將~`機~`就~`計~"}
,"%u5C07%u6B21":{"h":[{"d":[{"q":["`朱子語類~．`卷~`二~`十~．`論語~．`學~`而~`篇~`上~：「`若~`能~`時~`習~，`將次~`自~`曉得~。」"],"f":"`逐漸~、`漸次~。"},{"q":["`宋~．`周密~．`謁~`金門~．`花~`不定~`詞~：「`屈指~`一~`春~`將次~`盡~，`歸期~`猶~`未~`穩~。」","`孤本~`元~`明~`雜劇~．`圯橋進履~．`第一~`折~：「`等~`的~`天色~`將次~`晚~，`躲~`在~`人家~`灶火~`邊~。」"],"f":"`將要~、`將近~。"}],"p":"jiāng cì","b":"ㄐㄧㄤ ㄘˋ"}],"t":"`將~`次~"}
,"%u5C07%u70BA":{"h":[{"d":[{"q":["`舊唐書~．`卷~`五~`十~`九~．`任~`瓖~`傳~：「`卿~`將~`家~`子~，`深~`有~`智謀~，`觀~`吾~`此舉~，`將為~`濟~`否~？」","`敦煌~`變文~．`董永~`變文~：「`將為~`當時~`總~`燒~`卻~，`檢~`尋~`卻~`得~`六~`十~`張~。」"],"l":["`亦~`作~「`將謂~」。"],"f":"`以為~、`認為~。"}],"p":"jiāng wéi","b":"ㄐㄧㄤ ㄨㄟˊ"}],"t":"`將~`為~"}
,"%u5C07%u672C%u6C42%u5229":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`無名氏~．`硃砂~`擔~．`楔子~：「`孩兒~`待~`將~`些小~`本錢~，`到~`江~`西南~`昌~`地面~`做~`些~`買賣~，`一來~`是~`躲~`難~`逃~`災~，`二~`來~`就~`將本求利~。」","`文明~`小史~．`第~`十~`二~`回~：「`小~`典~`是~`將本求利~，`上門~`的~`那個~`不是~`主顧~？」"],"l":["`或~`作~「`將~`本~`圖利~」、「`將~`本~`就~`利~」。"],"f":"`拿~`本錢~`作~`買賣~`圖~`得利~`潤~。"}],"p":"jiāng běn qiú lì","b":"ㄐㄧㄤ ㄅㄣˇ ㄑㄧㄡˊ ㄌㄧˋ","=":"335400001"}],"t":"`將~`本~`求~`利~"}
,"%u5C07%u6A5F%u5C31%u6A5F":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`尚~`仲~`賢~．`柳毅傳書~．`第~`三~`折~：「`今日~`雖~`不成~`這~`椿~`親事~，`後日~`還~`要~`將機就機~，`報答~`他~`的~`大恩~。」","`警世通言~．`卷~`三~`十~`二~．`杜~`十~`娘~`怒~`沉~`百寶箱~：「`孫~`富~`將機就機~，`便~`問~`道~：『`既是~`尊~`大人~`未必~`相容~，`兄~`所~`攜~`麗人~，`何處~`安頓~？`亦~`曾~`通知~`麗人~，`共~`作計~`較~`否~？』」"],"l":["`亦~`作~「`將機就計~」。"],"f":"`利用~`時機~`行事~。"}],"p":"jiāng jī jiù jī","b":"ㄐㄧㄤ ㄐㄧ ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧ"}],"t":"`將~`機~`就~`機~"}
,"%u5C07%u7121%u540C":{"h":[{"d":[{"q":["`晉書~．`卷~`四~`十~`九~．`阮籍~`傳~：「`戎~`問~`曰~：『`聖人~`貴~`名教~，`老莊~`明~`自然~，`其~`旨~`同異~？』`瞻~`曰~：『`將無同~。』」"],"f":"`表示~`懷疑~、`揣測~`的~`語氣詞~，`即~`莫非~`相同~、`是否~`相同~。"}],"p":"jiāng wú tóng","b":"ㄐㄧㄤ ㄨˊ ㄊㄨㄥˊ"}],"t":"`將無~`同~"}
,"%u5C07%u7121":{"h":[{"d":[{"q":["`南朝~`宋~．`劉義慶~．`世說新語~．`德行~：「`太保~`居~`在~`正~`始~`中~，`不在~`能言~`之~`流~。`及~`與~`之~`言~，`理~`中~`清~`遠~，`將無~`以~`德~`掩~`其~`言~？」"],"f":"`表示~`懷疑~、`揣測~`的~`語氣詞~，`即~`莫非~、`是否~`不~。"}],"p":"jiāng wú","b":"ㄐㄧㄤ ㄨˊ"}],"t":"`將~`無~"}
,"%u5C07%u7565":{"h":[{"d":[{"q":["`三國志~．`卷~`三~`十~`五~．`蜀~`書~．`諸葛亮~`傳~：「`然~`亮~`才~，`於~`治戎~`為~`長~，`奇謀~`為~`短~，`理~`民~`之~`幹~，`優~`於~`將略~。」","`晉書~．`卷~`七~`十~`四~．`桓~`彝~`傳~：「`謝安~`乃~`有~`廟堂~`之~`量~，`不閑~`將略~。」"],"f":"`用兵~`的~`謀略~。"}],"p":"jiàng lüè","b":"ㄐㄧㄤˋ ㄌㄩㄝˋ","=":"337000003"}],"t":"`將~`略~"}
,"%u5C07%u76F8":{"h":[{"d":[{"q":["`墨子~．`法~`儀~：「`無法~`儀~`而~`其~`事~`能~`成~`者~`無有~`也~，`雖~`至~`士~`之~`為~`將相~`者~`皆~`有~`法~。」","`儒林外史~．`第一~`回~：「`人生~`南北~`多~`岐路~，`將相~`神仙~，`也~`要~`凡人~`做~。」"],"f":"`將帥~`和~`宰相~，`亦~`為~`文武~`官員~`的~`通稱~。"}],"p":"jiàng xiàng","b":"ㄐㄧㄤˋ ㄒㄧㄤˋ"}],"t":"`將~`相~"}
,"%u5C07%u76F8%u5668":{"h":[{"d":[{"q":["`語~`本~`晉書~．`卷~`六~`十~`五~．`王導~`傳~：「`此~`兒~`容貌~`志氣~，`將相~`之~`器~`也~。」"],"l":["`或~`作~「`將相~`具~」。"],"f":"`具有~`為~`大將~`宰相~`的~`才能~，`今~`泛~`稱~`能~`擔當~`大任~`的~`人才~。"}],"p":"jiàng xiàng qì","b":"ㄐㄧㄤˋ ㄒㄧㄤˋ ㄑㄧˋ"}],"t":"`將相~`器~"}
,"%u5C07%u76F8%u96D9%u6B0A":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`關漢卿~．`拜月亭~．`第~`四~`折~：「`則~`怕~`他~`夫妻~`百年~，`招~`了~`這~`文武~`兩~`員~，`他家~`裡~`要~`將相雙權~。」","`元~．`王~`伯~`成~．`貶~`夜郎~．`第~`四~`折~：「`他~`雖~`無~`帝~`主~`宣~，`文武雙全~，`將相雙權~，`鸞駕~`齊~`肩~。」"],"f":"`掌握~`文武~`大權~。"}],"p":"jiàng xiàng shuāng quán","b":"ㄐㄧㄤˋ ㄒㄧㄤˋ ㄕㄨㄤ ㄑㄩㄢˊ"}],"t":"`將相~`雙~`權~"}
,"%u5C07%u827E":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`皇甫~`枚~．`王~`知~`古~：「`少時~，`則~`燎~`沈~`當~`庭~，`良夜~`將艾~。`保母~`請~`知~`古~`脫~`服~`以~`休~。」"],"f":"`快要~`結束~，`將~`到~`盡頭~。"}],"p":"jiāng ài","b":"ㄐㄧㄤ ㄞˋ"}],"t":"`將~`艾~"}
,"%u5C07%u76F8%u672C%u7121%u7A2E":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`關漢卿~．`蝴蝶夢~．`第一~`折~：「`將相本無種~，`男兒~`當~`自強~。」"],"f":"`將帥~`宰相~`等~`英雄~`人物~`不是~`天生~`的~，`因此~`男子漢~`應該~`自立自強~，`成就~`功業~。"}],"p":"jiàng xiàng běn wú zhǒng","b":"ㄐㄧㄤˋ ㄒㄧㄤˋ ㄅㄣˇ ㄨˊ ㄓㄨㄥˇ"}],"t":"`將相~`本無~`種~"}
,"%u5C07%u8766%u91E3%u9C49":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`無名氏~．`普~`天樂~．`楚~`臺~`雲~`曲~：「`姐姐~`每~`將蝦釣鱉~，`哥哥~`每~`撩~`蜂~`剔~`蠍~。」"],"f":"`比喻~`占人~`便宜~。"}],"p":"jiāng xiā diào biē","b":"ㄐㄧㄤ ㄒㄧㄚ ㄉㄧㄠˋ ㄅㄧㄝ"}],"t":"`將~`蝦~`釣~`鱉~"}
,"%u5C07%u76F8%u548C":{"h":[{"d":[{"f":"`戲曲~`劇目~。`周~`代~`故事~`戲~。`敘~`秦昭王~`詐~`以~`十~`五城~`換~`趙~`國~`的~`楚~`和氏璧~，`趙~`王~`派~`藺相如~`前往~，`乃~`完璧歸趙~。`後~`秦昭王~`設宴~`於~`澠池~，`相~`如~`從~`趙~`王~`前往~，`秦~`王~`令~`趙~`王~`鼓瑟~`以~`辱~`之~，`反~`被~`相~`如~`所~`辱~。`相~`如~`歸國~`後~，`因~`功~`大拜~`為~`上卿~，`廉頗~`不服~，`欲~`於~`會面~`時~`相~`辱~，`相~`如~`以~`國事~`為~`重~`而~`數~`次~`避~`讓~。`廉頗~`知道~`後~`遂~`負荊請罪~，`二~`人~`乃~`成~`刎頸之交~。「`將相和~」`是以~「`完璧歸趙~」、「`澠池會~」、「`廉頗~`負荊~」`三~`戲~`為~`基礎~，`改編~`為生~、`淨~`兼~`重~`的~`戲~。"}],"p":"jiàng xiàng hé","b":"ㄐㄧㄤˋ ㄒㄧㄤˋ ㄏㄜˊ"}],"t":"`將相~`和~"}
,"%u5C07%u81E8%u671F":{"h":[{"d":[{"f":"`基督教~`與~`天主教~`在~`耶穌~`聖誕~`前~`四星~`期~，`開始~`準備~`聖誕節~`的~`來臨~，`此~`段~`時期~`稱~`為~「`將臨期~」。"}],"p":"jiāng lín qí","b":"ㄐㄧㄤ ㄌㄧㄣˊ ㄑㄧˊ"}],"francais":"Avent","translation":{"francais":["Avent"],"Deutsch":["Adventszeit (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Adventszeit (u.E.) (S)","t":"`將~`臨期~"}
,"%u5C07%u8B02":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`王實甫~．`西廂記~．`第~`二~`本~．`第~`三~`折~：「`今日~`命~`小生~`赴宴~，`將謂~`有喜~`慶~`之~`期~；`不知~`夫人~`何~`見~，`以~`兄妹~`之~`禮~`相待~？」","`元~．`施惠~．`幽~`閨~`記~．`第~`二~`十~`六~`齣~：「`久~`阻~`尊顏~`想念~`勤~。（`老旦~）`孩兒~，`此~`逢~`將謂~`是~`夢~`和~`魂~。」"],"l":["`亦~`作~「`將為~」。"],"f":"`以為~、`認為~。"}],"p":"jiāng wèi","b":"ㄐㄧㄤ ㄨㄟˋ"}],"t":"`將~`謂~"}
,"%u5C07":{"n":8,"t":"將","r":"`寸~","Deutsch":"werden, wollen, zu …her (u.E.)","c":11,"francais":"avec","English":"will","h":[{"d":[{"q":["`論語~．`季~`氏~：「`季~`氏~`將~`伐~`顓~`臾~。」"],"type":"`副~","e":["`如~：「`將要~」。"],"f":"`會~、`可能~。"},{"q":["`論語~．`述~`而~：「`不知~`老~`之~`將~`至~。」"],"type":"`副~","f":"`快要~。"},{"q":["`孟子~．`滕文公~`上~：「`今~`滕~，`絕長補短~，`將~`五~`十~`里~`也~。」"],"type":"`副~","f":"`差不多~。"},{"type":"`副~","e":["`如~：「`將~`哭~`就~`笑~」、「`他~`將~`進門~`沒~`一會兒~。」"],"f":"`剛~、`才~。"},{"q":["`詩經~．`周頌~．`敬之~：「`日就月將~。」"],"type":"`動~","f":"`進步~。"},{"q":["`唐~．`李白~．`俠客~`行~：「`將~`炙~`啖~`朱亥~，`持~`觴~`勸~`侯嬴~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`將~`酒~`來~」。"],"f":"`拿~、`持~。"},{"q":["`詩經~．`周南~．`樛木~：「`欒~`只~`君子~，`福履~`將~`之~。」","`樂府詩集~．`卷~`二~`十~`五~．`橫吹~`曲~`辭~`五~．`木蘭~`詩~`二~`首~`之~`一~：「`爺孃~`聞~`女~`來~，`出~`郭~`相~`扶將~。」"],"type":"`動~","f":"`扶持~、`扶助~。"},{"q":["`宋~．`李清照~．`聲~`聲~`慢~．`尋尋覓覓~`詞~：「`乍暖還寒~`時候~，`最~`難~`將息~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`將養~」。"],"f":"`休息~、`休養~。"},{"q":["`詩經~．`召南~．`鵲巢~：「`之子~`于歸~，`百~`兩~`將~`之~。」","`淮南子~．`詮~`言~：「`來者~`弗~`迎~，`去~`者~`弗~`將~。」"],"type":"`動~","f":"`送~。"},{"q":["`清史稿~．`卷~`一~○`八~．`選舉~`志~`三~：「`其~`衡~`鑒~`不公~、`草率將事~`者~，`罰~`不~`貸~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`慎重~`將事~」。"],"f":"`進行~、`做~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`我~`這~`一步~`抽~`車~，`下~`一步~`就要~`將~`了~！」"],"f":"`下~`象棋~`時~，`攻擊~`對方~`的~`將~`棋~`或~`帥~`棋~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`他~`個性~`保守~，`得~`拿話~`將~`他~。」"],"f":"`用~`言語~`刺激~。"},{"type":"`介~","e":["`如~：「`將~`飯~`做~`好~。」、「`將~`花插~`好~。」、「`將門~`關~`好~。」"],"f":"`把~。"},{"q":["`戰國策~．`秦~`策~`一~：「`蘇秦~`始~`將~`連橫~`說~`秦~`惠~`王~。」"],"type":"`介~","e":["`如~：「`將功折罪~」。"],"f":"`以~、`用~。"},{"q":["`北周~．`庾信~．`春~`賦~：「`眉~`將~`柳~`而~`爭~`綠~，`面~`共~`桃~`而~`競~`紅~。」","`唐~．`盧~`象~．`送~`綦~`毋~`潛~`詩~：「`欲~`識~`秦~`將~`漢~，`嘗~`聞~`王~`與~`裴~。」"],"type":"`連~","f":"`與~、`和~。"},{"q":["`詩經~．`小雅~．`谷風~：「`將~`恐~`將~`懼~，`維~`予~`與~`女~。」"],"type":"`連~","e":["`如~：「`將信將疑~」。"],"f":"`又~、`且~。"},{"q":["`唐~．`李商隱~．`碧城~`詩~`三~`首~`之~`三~：「`收~`將~`鳳紙~`寫~`相思~。」"],"type":"`助~","e":["`如~：「`打~`將~`起來~」、「`哭~`將~`起來~」。"],"f":"`置~`於~`動詞~`後~，`常~`和~「`進來~」、「`起來~」、「`進去~」`等~`補語~`連用~。"}],"p":"jiāng","b":"ㄐㄧㄤ","=":"3354"},{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`七~`十~`七~．`魏~`公子~`傳~：「`將~`在外~，`主~`令~`有~`所~`不受~。」"],"type":"`名~","e":["`如~：「`大將~」、「`名將~」、「`勇將~」、「`將士用命~」。"],"f":"`高級~`軍官~。"},{"type":"`名~","e":["`如~：「`上將~」、「`中將~」、「`少~`將~」。"],"f":"`高級~`軍階~。"},{"type":"`名~","e":["`如~：「`教練~`一~`看~`大勢~`底定~，`把~`主將~`換~`下~`休息~，`讓~`副將~`上場~。」"],"f":"`團體~`中的~`成員~。"},{"q":["`唐~．`盧綸~．`和~`張~`僕射~`塞下曲~`六~`首~`之~`三~：「`欲~`將~`輕騎~`逐~，`大雪~`滿弓~`刀~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`韓信將兵~──`多多益善~。」"],"f":"`率領~。"}],"p":"jiàng","b":"ㄐㄧㄤˋ","=":"3370"},{"d":[{"q":["`詩經~．`衛~`風~．`氓~：「`將~`子~`無~`怒~，`秋~`以為~`期~。」","`聊齋志異~．`卷~`三~．`連~`瑣~：「`將伯之助~，`義~`不敢~`忘~。」"],"type":"`動~","f":"`請求~。"}],"p":"qiāng","b":"ㄑㄧㄤ","=":"3705"}],"translation":{"francais":["avec","par","au moyen de","être sur le point de","inciter à faire qch","(devant un verbe pour marquer un temps futur)","(suivi du COD, qui est suivi à son tour d'un verbe transitif, pour former l'inversion)","général","désirer","inviter","demander"],"Deutsch":["werden, wollen, zu …her (u.E.)","Zukunftspartikel (u.E.)","Jiang (u.E.) (Eig, Fam)","Schach (Ankündigung vor Schachmatt im chinesischen Schach) (u.E.)","Feldherr (schwarzer Stein im chinesischen Schach)","General; Feldherr (S, Mil)"],"English":["will","shall","to use","to take","to checkmate","just a short while ago","general","commander-in-chief (military)","king (chess piece)","to command","to lead","to desire","to invite","to request"]}}
,"%u5C07%u8EAB":{"h":[{"d":[{"q":["`五代史~`平話~．`漢~`史~．`卷~`上~：「`知~`遠~`將身~`奔~`入~`那~`莊~`門~，`只見~`粉牆~`朱~`戶~，`畫閣~`瓊~`樓~。」","`大宋宣和遺事~．`元~`集~：「`又~`有~`董~`平~`為~`捕捉~`晁~`蓋~`不獲~，`受~`了~`幾頓~`粗~`棍~`限棒~，`也~`將身~`在逃~，`恰~`與~`宋~`押司~`途中~`相會~。」"],"f":"`親自~`行動~。"}],"p":"jiāng shēn","b":"ㄐㄧㄤ ㄕㄣ"}],"t":"`將~`身~"}
,"%u5C07%u8B77":{"h":[{"d":[{"q":["`三國志~．`卷~`四~`十~`六~．`吳~`書~．`孫策~`傳~．`裴松之~．`注~`引~`吳~`歷~：「`策~`既~`被~`創~，`醫~`言~`可~`治~，`當~`好~`自~`將護~，`百日~`勿~`動~。」"],"f":"`養護~`調息~。"},{"q":["`後漢書~．`卷~`十~`二~．`王~`昌~`傳~：「`昔~`遭~`趙~`氏~`之~`禍~，`因~`以~`王莽~`篡~`殺~，`賴~`知命~`者~`將護~`朕躬~，`解~`形~`河濱~，`削跡~`趙~、`魏~。」"],"f":"`保護~，`扶持~。"}],"p":"jiāng hù","b":"ㄐㄧㄤ ㄏㄨˋ"}],"t":"`將~`護~"}
,"%u5C07%u8981":{"Deutsch":"beabsichtigt, soll (u.E.)","t":"`將~`要~","francais":"aller faire qch","English":"will","h":[{"d":[{"q":["`兒女英雄傳~．`第~`十~`八~`回~：「`轎子~`才~`得到~`門~，`轉正~`將要~`進門~，`忽見~`馬臺~`石~`邊~`站~`著~`一個~`人~。」"],"f":"`即將~。"}],"p":"jiāng yào","b":"ㄐㄧㄤ ㄧㄠˋ","=":"335400008"}],"translation":{"francais":["aller faire qch","être sur le point de"],"Deutsch":["beabsichtigt, soll (u.E.)","im Begriff sein zu (u.E.)","wollen, vermachen (u.E.)"],"English":["will","shall","to be going to"]}}
,"%u5C07%u8ECD%u5E9C":{"h":[{"d":[{"f":"`職官~`名~。`民初~`設置~，`有~`上將~`軍~、`將軍~`等~`官~，`為~`直隸~`於~`大總統~`的~`軍事~`最~`高~`顧問~`機關~。`後~`廢置~。"}],"p":"jiāng jūn fǔ","b":"ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ ㄈㄨˇ"}],"t":"`將軍~`府~"}
,"%u5C07%u8A08%u5C31%u8A08":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`十~`七~`回~：「`某~`已~`知~`曹操~`之~`意~`矣~；`今~`可~`將計就計~`而~`行~。」","`西遊記~．`第~`十~`七~`回~：「`菩薩~，`我~`悟~`空~`有~`一~`句~`話兒~，`叫做~`將計就計~，`不知~`菩薩~`可~`肯~`依~`我~。」"],"f":"`利用~`對方~`的~`計策~，`順水推舟~，`反~`施~`其~`計~。"}],"p":"jiāng jì jiù jì","b":"ㄐㄧㄤ ㄐㄧˋ ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧˋ","=":"335400003"}],"translation":{"English":["to beat somebody at their own game (idiom)"]},"English":"to beat somebody at their own game (idiom)","t":"`將~`計~`就~`計~"}
,"%u5C07%u9032%u9152":{"h":[{"d":[{"f":"`詩~`名~：(1) `漢~`樂府~`舊~`題~，`屬~`鼓吹~`曲~`鐃歌~，`內容~`多~`詠~`飲酒~`放歌~`之~`事~。(2) `唐~`李白~`作~。`七言~`樂府~。`詩~`中表~`現~`消沉~`長~`醉~`的~`思想~，`但~`對~`現實~`又~`有~`所~`寄望~。"}],"p":"jiāng jìn jiǔ","b":"ㄐㄧㄤ ㄐㄧㄣˋ ㄐㄧㄡˇ"}],"t":"`將~`進酒~"}
,"%u5C07%u8ECD%u4E0D%u4E0B%u99AC%u5404%u81EA%u5954%u524D%u7A0B":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`六~`十~`六~`回~：「`說~`畢~，`大家~`又~`飲~`了~`幾~`杯~，`方~`各自~`上馬~，`作別~`起程~。`正是~：『`將軍不下馬，各自奔前程~。』」"],"f":"`比喻~`各自~`積極~`從事~`自己~`的~`工作~，`不拘~`世俗~`禮數~。"}],"p":"jiāng jūn bù xià mǎ gè zì bēn qián chéng","b":"ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄚˋ ㄇㄚˇ ㄍㄜˋ ㄗˋ ㄅㄣ ㄑㄧㄢˊ ㄔㄥˊ"}],"t":"`將軍~`不下~`馬~`各自~`奔~`前程~"}
,"%u5C07%u8ECD%u67F1":{"h":[{"d":[{"q":["`清~`平山堂~`話本~．`西湖~`三~`塔~`記~：「`只見~`兩~`個~`力士~，`捉~`一個~`後生~，`去~`了~`巾~`帶~，`解開~`頭髮~，`縛~`在~`將軍柱~`上~。」","`元~．`高文~`秀~．`黑~`旋風~．`第~`三~`折~：「`且~`入~`牢~`去~，`將軍柱~`上~`拴~`了~`頭髮~，`上~`了~`腳鐐~`手~`扭~，`抬~`上~`匣床~。」"],"f":"`堂前~`兩邊~`的~`梁柱~。`亦~`泛指~`一般~`的~`大~`柱子~。"}],"p":"jiāng jūn zhù","b":"ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ ㄓㄨˋ"}],"t":"`將軍~`柱~"}
,"%u5C07%u9047%u826F%u624D":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`這次~`比賽~`可~`真是~`將遇良才~，`所以~`贏得~`頗~`為~`艱辛~。」"],"f":"`將軍~`遇到~`具有~`軍事~`才能~`者~，`彼此~`實力~`相當~，`不分~`高低~。`比喻~`能力~`相當~，`不分軒輊~。"}],"p":"jiàng yù liáng cái","b":"ㄐㄧㄤˋ ㄩˋ ㄌㄧㄤˊ ㄘㄞˊ"}],"t":"`將~`遇~`良~`才~"}
,"%u5C07%u9580":{"h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`七~`十~`五~．`孟嘗君~`傳~：「`將門~`必~`有~`將~，`相~`門~`必~`有~`相~。」","`唐~．`王維~．`李陵~`詠~：「`漢家~`李~`將軍~，`三代~`將門~`子~。」"],"f":"`將帥~`門第~。"}],"p":"jiàng mén","b":"ㄐㄧㄤˋ ㄇㄣˊ"}],"t":"`將~`門~"}
,"%u5C07%u92B3%u5175%u9A4D":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第一~○`一回~：「`人人~`奮勇~，`將銳兵驍~，`雍~、`涼~`兵~`抵敵~`不住~，`望~`後~`便~`退~。」"],"f":"`將領~`精銳~，`士兵~`勇健~。"}],"p":"jiàng ruì bīng xiāo","b":"ㄐㄧㄤˋ ㄖㄨㄟˋ ㄅㄧㄥ ㄒㄧㄠ"}],"t":"`將~`銳~`兵~`驍~"}
,"%u5C07%u8FD1":{"Deutsch":"fast, beinahe (u.E.)","t":"`將~`近~","francais":"presque","English":"almost","h":[{"d":[{"s":"`快要~","e":["`如~：「`報考~`大學聯招~`的~`人數~`將近~`十~`萬~。」"],"f":"`幾乎~`接近~，`快要~`接近~。"}],"p":"jiāng jìn","b":"ㄐㄧㄤ ㄐㄧㄣˋ","=":"335400005"}],"translation":{"francais":["presque","environ"],"Deutsch":["fast, beinahe (u.E.)"],"English":["almost","nearly","close to"]}}
,"%u5C07%u96DB":{"h":[{"d":[{"q":["`晉~．`成~`公~`綏~．`嘯~`賦~：「`又~`似~`鴻鴈~`之~`將雛~，`群~`鳴~`號~`乎~`沙漠~。」"],"f":"`攜帶~`幼子~。"}],"p":"jiāng chú","b":"ㄐㄧㄤ ㄔㄨˊ"}],"t":"`將~`雛~"}
,"%u5C07%u9580%u864E%u5B50":{"h":[{"d":[{"f":"`將相~`家門~`培養~`出來~`的~`強健~`子弟~。"}],"p":"jiàng mén hǔ zǐ","b":"ㄐㄧㄤˋ ㄇㄣˊ ㄏㄨˇ ㄗˇ","=":"337000000"}],"t":"`將門~`虎子~"}
,"%u5C07%u96E2":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`芍藥~」`條~。"],"f":"`芍藥~`的~`別名~。"}],"p":"jiāng lí","b":"ㄐㄧㄤ ㄌㄧˊ"}],"t":"`將~`離~"}
,"%u5C07%u9580%u4E4B%u5B50":{"h":[{"d":[{"q":["`通俗常言疏證~．`武備~．`將門之子~`引~`風箏~`誤~`劇~：「`原來~`戚~`公子~`有~`這樣~`高才~，`不愧~`是~`將門之子~。」"],"f":"`將軍~`世家~`的~`子弟~。"}],"p":"jiàng mén zhī zǐ","b":"ㄐㄧㄤˋ ㄇㄣˊ ㄓ ㄗˇ"}],"t":"`將門~`之子~"}
,"%u5C07%u98DF":{"h":[{"d":[{"q":["`儀禮~．`士~`相見~`禮~：「`若~`有~`將食~`者~，`則~`俟~`君~`之~`食~`然後~`食~。」"],"f":"`進食~。"}],"p":"jiāng shí","b":"ㄐㄧㄤ ㄕˊ"}],"t":"`將~`食~"}
,"%u5C07%u9806":{"h":[{"d":[{"q":["`孝經~．`事~`君~`章~：「`將順~`其~`美~，`匡救~`其~`惡~，`故~`上下~`能~`相親~`也~。」","`明~`史~．`卷~`二四~`二~．`洪~`文衡~`傳~：「`當時~`臣子~`過於~`將順~，`因循~`至今~。」"],"f":"`順勢~`助長~、`促成~。"}],"p":"jiāng shùn","b":"ㄐㄧㄤ ㄕㄨㄣˋ"}],"t":"`將~`順~"}
,"%u5C07%u8ECD":{"Deutsch":"Feldherr (u.E.) (S)","t":"`將~`軍~","francais":"faire échec à","English":"Chiangchun township in Tainan county `台~`南~`縣~|`台~`南~县[Tai2 nan2 xian4], Taiwan","h":[{"d":[{"a":"`士兵~","f":"`職官~`名~。`春秋~`時代~`諸侯~`以~`卿~`統~`軍~，`故~`卿~`通稱~`為~`將軍~。`戰國~`時~`始~`為~`武官~`名~。`漢~`代~`置~`大將軍~、`驃騎將軍~`等~。`臨時~`出征~`的~`統帥~`則~`別~`加~`稱號~，`如~`樓船~`將軍~、`材官~`將軍~。`魏晉南北朝~`時~，`將軍~`名號~`很~`多~，`職權~`各~`不相~`同~。`唐~`代~`的~`將軍~`為~`環衛~`之~`官~`和~`武~`散官~。`宋~、`元~、`明~`多~`以~`將軍~`為~`武~`散官~，`而~`殿~`廷~`武士~`亦~`稱~`為~`將軍~。`清~`代~`的~`將軍~`為~`宗室~`爵~`號~`之~`一~，`或~`為~`駐防~`各~`地~`的~`八旗~`最~`高~`長官~`和~`臨時~`出征~`的~`統帥~。`目前~`我國~`武職~`高級~`將官~`統稱~`為~`將軍~，`分~`為~`一~`級~`上將~、`上將~（`二~`級~`上將~）、`中將~、`少~`將~`四~`級~ 。"},{"f":"`下~`象棋~`時~，`攻擊~`對方~`的~`將~、`帥~，`稱~`為~「`將軍~」。`後~`亦~`比喻~`為~`受制~`於~`對方~。"}],"p":"jiāng jūn","b":"ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ","=":"335400006"}],"translation":{"francais":["faire échec à","général"],"Deutsch":["Feldherr (u.E.) (S)","General (u.E.) (S, Mil)","Schachmatt im chinesischen Schach (u.E.)"],"English":["Chiangchun township in Tainan county `台~`南~`縣~|`台~`南~县[Tai2 nan2 xian4], Taiwan","general","high-ranking military officer","to check or checkmate","fig. to embarrass","to challenge","to put sb on the spot"]}}
,"%u5C07%u990A":{"h":[{"d":[{"q":["`墨子~．`非命~`上~：「`外~`無~`以~`應~`待~`諸侯~`之~`賓客~，`內~`無~`以~`食~`飢~`衣~`寒~，`將養~`老弱~。」"],"f":"`保養~`休息~。"}],"p":"jiāng yǎng","b":"ㄐㄧㄤ ㄧㄤˇ"}],"translation":{"Deutsch":["erholen, wieder gesunden (u.E.) (V)"]},"Deutsch":"erholen, wieder gesunden (u.E.) (V)","t":"`將~`養~"}
,"%u5C07%u9818":{"Deutsch":"höherer Offizier (u.E.)","t":"`將~`領~","francais":"officier supérieur","English":"high-ranking military officer","h":[{"d":[{"f":"`泛指~`高級~`軍官~。"},{"q":["`唐~．`元結~．`宿~`洄~`溪~`翁~`宅~`詩~：「`老翁~`八~`十~`猶~`能~`行~，`將領~`兒孫~`行~`拾~`稼~。」"],"f":"`率領~。"}],"p":"jiàng lǐng","b":"ㄐㄧㄤˋ ㄌㄧㄥˇ","=":"337000001"}],"translation":{"francais":["officier supérieur","général"],"Deutsch":["höherer Offizier (u.E.)"],"English":["high-ranking military officer"]}}
,"%u5C07%u932F%u5C31%u932F":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世恆言~．`卷~`二~`十~`八~．`吳~`衙內~`鄰~`舟~`赴約~：「`事~`已~`如此~，`也~`說不得~`了~。`將錯就錯~，`悄~`地~`差人~`送~`他~`回去~，`寫書~`與~`吳~`府尹~，`令人~`來~`下聘~，`然後~`成禮~，`兩全其美~。」","`孽~`海~`花~．`第~`十~`四~`回~：「`別~`的~`名次~`都~`沒~`動~，`就~`掉轉~`了~`我~`一本~。`有人~`說~`是~`上頭~`看~`時~`疊~`錯~`的~，`那些~`閱卷~`的~，`只好~`將錯就錯~。」"],"f":"`遷就~`已~`造成~`的~`錯誤~`而~`繼續~`行事~。"}],"p":"jiāng cuò jiù cuò","b":"ㄐㄧㄤ ㄘㄨㄛˋ ㄐㄧㄡˋ ㄘㄨㄛˋ","=":"335400007"}],"translation":{"Deutsch":["das Beste aus einem nicht rückgängig zu machenden Fehler machen (u.E.)"],"English":["lit. if it's wrong, it's wrong (idiom); to make the best after a mistake","to accept an error and adapt to it","to muddle through"]},"English":"lit. if it's wrong, it's wrong (idiom); to make the best after a mistake","Deutsch":"das Beste aus einem nicht rückgängig zu machenden Fehler machen (u.E.)","t":"`將~`錯~`就~`錯~"}
,"%u7007%u6D0B":{"h":[{"d":[{"q":["`漢~．`王充~．`論衡~．`案~`書~：「`齊~`有~`三~`鄒衍~`之~`書~，`瀇洋~`無涯~。」"],"f":"`水~`深廣~`的~`樣子~。"}],"p":"wǎng yáng","b":"ㄨㄤˇ ㄧㄤˊ"}],"t":"`瀇~`洋~"}
,"%u7007%u7001":{"h":[{"d":[{"q":["`淮南子~．`覽~`冥~：「`潦~`水~`不~`泄~，`瀇瀁~`極~`望~。」","`文選~．`枚乘~．`七發~：「`忽~`兮~`慌~`兮~，`俶~`兮~`儻~`兮~，`浩~`瀇瀁~`兮~，`慌~`曠曠~`兮~。」"],"f":"`水勢~`浩大~`的~`樣子~。"}],"p":"wǎng yàng","b":"ㄨㄤˇ ㄧㄤˋ"}],"t":"`瀇~`瀁~"}
,"%u7007":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`瀇洋~」、「`瀇瀁~」`等~`條~。"],"f":""}],"p":"wǎng","b":"ㄨㄤˇ"}],"n":15,"t":"瀇","c":18,"r":"`水~"}
,"%u7407":{"n":7,"t":"琇","r":"`玉~","Deutsch":"Jade (u.E.) (S)","c":11,"francais":"(jade)","English":"(jade)","h":[{"d":[{"q":["`詩經~．`小雅~．`都人士~：「`彼~`都人士~，`充耳~`琇~`實~。」","`毛亨~．`傳~：「`琇~，`美~`石~`也~。」","`唐~．`蕭~`穎~`士~．`江~`有~`楓~`篇~`十~`章~`之~`七~：「`彼~`鄭~`之子~，`如~`琇~`如~`英~。」"],"type":"`名~","f":"`美~`石~。"},{"q":["`廣雅疏證~．`卷~`一上~．`釋~`詁~：「`琇~，`美~`也~。」"],"l":["`通~「`秀~」。"],"f":"`秀美~。","type":"`名~"}],"p":"xiù","b":"ㄒㄧㄡˋ","=":"3987"}],"translation":{"francais":["(jade)"],"Deutsch":["Jade (u.E.) (S)"],"English":["(jade)"]}}
,"%u7C07%u5E36":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`李清照~．`永~`遇~`樂~．`落日~`鎔~`金~`詞~：「`鋪~`翠~`冠~`兒~，`撚~`金~`雪柳~，`簇帶~`爭~`濟楚~。」"],"l":["`或~`作~「`簇~`戴~」。"],"f":"`裝扮~，`滿頭~`插戴~。"}],"p":"cù dài","b":"ㄘㄨˋ ㄉㄞˋ"}],"t":"`簇~`帶~"}
,"%u7C07%u5408":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`白樸~．`梧桐~`雨~．`第~`三~`折~：「`六軍~`不~`進~`屯~`戈~`甲~，`把~`個~`馬嵬坡~`簇合~`沙~，`又~`待~`做甚~`麼~？」","`元~．`無名氏~．`爭~`報恩~．`第~`三~`折~：「`知~`麼~，`兩下裡~`一齊~`都~`簇合~。」"],"f":"`聚集~、`團聚~。"}],"p":"cù hé","b":"ㄘㄨˋ ㄏㄜˊ"}],"t":"`簇~`合~"}
,"%u7C07%u6367":{"h":[{"d":[{"q":["`董西廂~．`卷~`三~：「`簇捧~`著~`個~`將軍~，`狀貌~`雄~`雄~。」","`三國演義~．`第~`八~`回~：「`卓~`下車~，`左右~`持戟~`甲士~`百~`餘~，`簇捧~`入~`堂~。」"],"f":"`眾人~`簇擁~`的~`樣子~。"}],"p":"cù pěng","b":"ㄘㄨˋ ㄆㄥˇ"}],"t":"`簇~`捧~"}
,"%u7C07%u96C6":{"h":[{"d":[{"s":"`叢聚~","e":["`如~：「`那些~`花~`簇集~`在~`一起~，`就~`成~`了~`個~`花冠~。」"],"f":"`聚合~。"}],"p":"cù jí","b":"ㄘㄨˋ ㄐㄧˊ"}],"t":"`簇~`集~"}
,"%u7C07%u76E4":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`四~`十~`四~`回~：「`三~`人~`坐下~，`盡情~`受用~。`先~`喫~`了~`大~`饅頭~，`後~`喫~`簇盤~、`襯飯~、`點心~……。」"],"f":"`拼盤~。"}],"p":"cù pán","b":"ㄘㄨˋ ㄆㄢˊ"}],"t":"`簇~`盤~"}
,"%u7C07%u7C07":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`白居易~．`開元~`寺~`東~`池~`早春~`詩~：「`簇簇~`青泥~`中~，`新~`蒲~`葉~`如~`劍~。」","`紅樓夢~．`第~`六~`回~：「`至~`榮~`府~`大門~`石獅子~`前~，`只見~`簇簇~`的~`轎~`馬~，`劉~`姥姥~`便不~`敢~`過去~。」"],"f":"`叢~`列~`的~`樣子~。"}],"p":"cù cù","b":"ㄘㄨˋ ㄘㄨˋ"}],"t":"`簇~`簇~"}
,"%u7C07%u65B0":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`七~：「`及~`至~`經過~`庭~`下~，`見~`是~`一~`具~`簇新~`的~`棺木~。」","`文明~`小史~．`第~`九~`回~：「`頭一~`天~`剛~`到~`局~，`簇新~`的~`被褥~`床帳~，`撕~`的~`撕~，`裂~`的~`裂~，`俱~`被~`搗毀~`一~`空~。」"],"s":"`極~`新~,`嶄新~","a":"`殘~`舊~","f":"`極~`新~、`嶄新~。"}],"p":"cù xīn","b":"ㄘㄨˋ ㄒㄧㄣ"}],"francais":"tout neuf","translation":{"francais":["tout neuf","flambant neuf"],"English":["brand-new, spankin' new"]},"English":"brand-new, spankin' new","t":"`簇~`新~"}
,"%u7C07%u64C1":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`十~`四~`回~：「`兩~`個~`媳婦~`執著~`手把~`燈罩~，`簇擁~`著~`鳳姐~`進來~。」","`文明~`小史~．`第~`三~`十~`七~`回~：「`喀~`勒~`木~`又~`進去~`半天~，`只見~`玻璃窗~`外~，`有~`許多~`人~`簇擁~`著~。」"],"s":"`蜂擁~","f":"`群~`圍~`著~。"}],"p":"cù yǒng","b":"ㄘㄨˋ ㄩㄥˇ"}],"francais":"se rassembler autour de","translation":{"francais":["se rassembler autour de"],"English":["to crowd around","to escort"]},"English":"to crowd around","t":"`簇~`擁~"}
,"%u7C07":{"n":11,"t":"簇","r":"`竹~","Deutsch":"Haufen; Bündel (u.E.)","c":17,"francais":"faisceu","English":"crowded","h":[{"d":[{"q":["`唐~．`黃~`滔~．`江~`州~`夜~`宴~`獻~`陳~`員外~`詩~：「`多少~`歡娛~`簇~`眼前~，`潯~`陽~`江~`上夜~`開筵~。」","`唐~．`韋莊~．`謁~`金門~．`春雨~`足~`詞~：「`雲~`淡水~`平~`煙樹~`簇~，`寸心~`千里~`目~。」"],"type":"`動~","f":"`聚攏~。"},{"q":["`宋~．`楊萬里~．`再~`和~`羅~`武~`岡~`欽~`若~`酴~醿`長句~：「`春風~`一~`夜~`吹~`滕六~，`旋~`落~`旋~`銷~`不成~`簇~。」"],"type":"`名~","e":["`如~：「`花團錦簇~」。"],"f":"`聚集~`成~`堆~`或~`成~`團~`的~`物體~。"},{"q":["`水滸傳~．`第~`五~`回~：「`過了~`一~`條~`板橋~，`遠遠~`地望~`見~`了~`一~`簇~`紅霞~。」","`紅樓夢~．`第~`五~`回~：「`當下~`秦~`氏~`引~`了~`一~`簇~`人~`來~`至上~`房~`內間~。」"],"type":"`名~","f":"`量詞~。`計算~`群集~`的~`人~`或~`物~`的~`單位~。"},{"q":["`紅樓夢~．`第~`二~`十~`八~`回~：「`我~`這裡~`得了~`一~`件~`奇~`物~，`今日~`早起~`方~`繫~`上~，`還是~`簇新~`的~，`聊~`可~`表~`我~`一點~`親熱~`之~`意~。」","`官場~`現形~`記~．`第~`十~`九~`回~：「`署~`院~`舉目~`一~`看~，`見~`他~`二~`人~`穿~`的~`都~`是~`簇新~`的~`袍褂~。」"],"type":"`副~","f":"`很~、`全~。"},{"type":"`副~","e":["`如~：「`簇擁~」、「`簇捧~」。"],"f":"`聚集~、`圍繞~。"}],"p":"cù","b":"ㄘㄨˋ","=":"5503"}],"translation":{"francais":["faisceu","bouquet"],"Deutsch":["Haufen; Bündel (u.E.)"],"English":["crowded","framework for silkworms","gather foliage","bunch","classifier for bunched objects"]}}
,"%u8007":{"n":5,"t":"耇","r":"`老~","c":9,"English":"wrinkled face of the elderly","h":[{"d":[{"q":["`文選~．`于~`令~`升~．`晉~`紀~`總論~：「`內~`睦~`九族~，`外~`尊~`事~`黃~`耇~。」"],"type":"`名~","f":"`背~`彎曲~，`面~`有~`壽斑~`的~`高壽~`老人~。"}],"p":"gǒu","b":"ㄍㄡˇ"}],"translation":{"English":["wrinkled face of the elderly"]}}
,"%u8407%u695A":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`楊桃~」`條~。"],"f":"`楊桃~`的~`別名~。"}],"p":"cháng chǔ","b":"ㄔㄤˊ ㄔㄨˇ"}],"translation":{"English":["plant mentioned in Book of Songs, uncertainly identified as carambola or star fruit (Averrhoa carambola)","kiwi fruit"]},"English":"plant mentioned in Book of Songs, uncertainly identified as carambola or star fruit (Averrhoa carambola)","t":"`萇~`楚~"}
,"%u8407":{"n":8,"t":"萇","r":"`艸~","Deutsch":"Sternfrucht (u.E.) (S)","c":12,"francais":"carambolier","English":"surname Chang","h":[{"d":[{"type":"`名~","l":["`見~「`萇楚~」`條~。"],"f":""},{"type":"`名~","f":"`姓~。`如~`唐~`代~`有~`萇~`總~。"}],"p":"cháng","b":"ㄔㄤˊ"}],"translation":{"francais":["carambolier","carambole (Averrhoa carambola)"],"Deutsch":["Sternfrucht (u.E.) (S)","Chang (u.E.) (Eig, Fam)"],"English":["surname Chang","plant mentioned in Book of Songs, uncertainly identified as carambola or star fruit (Averrhoa carambola)"]}}
,"%u8407%u5F18%u5316%u78A7":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`關漢卿~．`竇娥冤~．`第~`三~`折~：「`我~`不要~`半星~`熱血~`紅塵~`灑~，`都~`只在~`八~`尺~`旗~`鎗~`素練~`懸~。`等~`他~`四下裡~`皆~`瞧見~，`這~`就是~`咱~`萇弘化碧~，`望帝啼鵑~。」"],"f":"`周~`大夫~`萇~`弘~`忠貞~`為~`國~`而~`遭~`奸人~`讒~`毀~，`放~`歸~`蜀~，`後~`剖~`腸~`自殺~`而~`死~。`蜀~`人~`感~`其~`忠誠~，`乃~`以~`小~`匣~`盛~`其~`血~`珍藏~，`三~`年~`後~，`其~`血化為碧~`玉~。`見~`莊子~．`外~`物~。`後~`比喻~`精誠~`忠正~。"}],"p":"cháng hóng huà bì","b":"ㄔㄤˊ ㄏㄨㄥˊ ㄏㄨㄚˋ ㄅㄧˋ"}],"t":"`萇~`弘~`化~`碧~"}
,"%u9407":{"n":12,"t":"鐇","r":"`金~","Deutsch":"Vanadium (u.E.) (S)","c":20,"English":"vanadium","h":[{"d":[{"q":["`玉篇~．`金~`部~：「`鐇~，`廣~`刃~`斧~`也~。」"],"type":"`名~","f":"`寬~`刃~`的~`斧頭~。"},{"q":["`後漢書~．`卷~`八~`十~．`文苑~`傳~`上~．`杜~`篤~`傳~：「`田田~`相~`如~，`鐇~`钁~`株林~。」"],"type":"`名~","f":"`鏟~。"}],"p":"fán","b":"ㄈㄢˊ"}],"translation":{"Deutsch":["Vanadium (u.E.) (S)"],"English":["vanadium"]}}
,"%u9807%u81C9":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`別~`老~`頇~`著~`臉~。」"],"f":"`繃~`著~`臉~`不~`笑~。"}],"p":"hān liǎn","b":"ㄏㄢ ㄌㄧㄢˇ"}],"t":"`頇~`臉~"}
,"%u9807":{"n":3,"t":"頇","r":"`頁~","Deutsch":"Trödelei (u.E.) (S)","c":12,"francais":"stupide","English":"dawdling","h":[{"d":[{"l":["`見~「`顢頇~」`條~。"],"f":""}],"p":"hān","b":"ㄏㄢ","=":"2750"}],"translation":{"francais":["stupide","flânerie","grand visage"],"Deutsch":["Trödelei (u.E.) (S)"],"English":["dawdling"]}}
}
