{"%u4EC6%u5730":{"h":[{"d":[{"q":["`董西廂~．`卷~`二~：「`說~`及~`賊~`事~，`夫人~`聞~`語~，`仆地~`諕~`倒~。」"],"f":"`忽然~、`一下子~。"}],"p":"pū de","b":"ㄆㄨ ˙ㄉㄜ"}],"t":"`仆~`地~"}
,"%u4EC6%u7136":{"h":[{"d":[{"q":["`薛仁貴~`征~`遼~`事略~：「`李~`道~`宗~`方~`欲~`言~，`仆然~`倒地~，`口~`中~`吐~。」"],"f":"`突然~、`忽然~。"}],"p":"pū rán","b":"ㄆㄨ ㄖㄢˊ"}],"t":"`仆~`然~"}
,"%u4EC6":{"n":2,"t":"仆","r":"`人~","Deutsch":"Diener, Dienstmädchen (u.E.) (S)","c":4,"English":"to fall forward","h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`四~`十~`七~．`梁~`孝~`王~`傳~：「`貪生畏死~，`即~`詐~`僵仆~`陽~`病~。」"],"type":"`動~","f":"`跌倒~`而~`伏~`在~`地上~。"},{"q":["`唐~．`柳宗元~．`永~`州~`韋~`使君~`新~`堂~`記~：「`或~`立~`或~`仆~。」","`宋~．`王安石~．`遊~`褒~`禪~`山~`記~：「`有~`碑~`仆~`道~，`其~`文~`漫滅~。」"],"type":"`動~","f":"`傾倒~、`橫陳~。"}],"p":"pū","b":"ㄆㄨ","=":"0501"},{"d":[{"f":"<1>`之~`又~`音~。"}],"p":"（`又~`音~）fù","b":"（`又~`音~）ㄈㄨˋ"}],"translation":{"Deutsch":["Diener, Dienstmädchen (u.E.) (S)"],"English":["to fall forward","to fall prostrate"]}}
,"%u62C6%u514C":{"h":[{"d":[{"f":"`北~`平方~`言~:(1) `設法~`籌措~。(2) `暫時~`借用~。"}],"p":"chāi duì","b":"ㄔㄞ ㄉㄨㄟˋ"}],"t":"`拆~`兌~"}
,"%u62C6%u501F":{"h":[{"d":[{"f":"`按日~`計~`息~`的~`短期~`性~`融資~`借款~。"}],"p":"chāi jiè","b":"ㄔㄞ ㄐㄧㄝˋ"}],"translation":{"English":["short term loan"]},"English":"short term loan","t":"`拆~`借~"}
,"%u62C6%u5925":{"h":[{"d":[{"s":"`分夥~,`散夥~","a":"`合夥~","f":"`解除~`合作~`關係~。","e":["`如~：「`他們~`兩~`個~`決定~`拆夥~，`各自~`發展~。」"]}],"p":"chāi huǒ","b":"ㄔㄞ ㄏㄨㄛˇ","=":"467600002"}],"t":"`拆~`夥~"}
,"%u62C6%u58C1%u8173":{"h":[{"d":[{"f":"`吳語~。`暗地~`裡~`耍~`手段~`阻礙~`他人~，`指~`挖牆腳~`的~`意思~。"}],"p":"chāi bì jiǎo","b":"ㄔㄞ ㄅㄧˋ ㄐㄧㄠˇ"}],"t":"`拆~`壁~`腳~"}
,"%u62C6%u5B57%u683C":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`修辭~`法~。`分~`拆字~`詞~，`以~`表達~`意思~。`如~「`明~」`拆~`為~`日~、`月~；「`嵐~」`拆~`為~`山~、`風~；「`李~」`拆~`為~`木~、`子~`等~。"}],"p":"chāi zì gé","b":"ㄔㄞ ㄗˋ ㄍㄜˊ"}],"t":"`拆字~`格~"}
,"%u62C6%u5C01":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`袋~`裝~`食品~`在~`拆封~`後~`應~`儘快~`食用~，`或~`放~`在~`冰箱~`中保~`存~。」"],"f":"`拆開~`信件~`或~`物品~`包裝~`的~`封口~。"}],"p":"chāi fēng","b":"ㄔㄞ ㄈㄥ","=":"467600001"}],"t":"`拆~`封~"}
,"%u62C6%u5BB6%u7CBE":{"h":[{"d":[{"q":["`蕩~`寇~`志~．`第~`二~`十~`五~`回~：「`兩~`個~`拆家精~`揮金如土~，`不務正業~。」"],"f":"`敗家子~。"}],"p":"chāi jiā jīng","b":"ㄔㄞ ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄥ"}],"t":"`拆~`家~`精~"}
,"%u62C6%u62DB":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`見~`招~`拆招~」。"],"f":"`拆解~`對方~`的~`招數~。"}],"p":"chāi zhāo","b":"ㄔㄞ ㄓㄠ","=":"467600006"}],"t":"`拆~`招~"}
,"%u62C6%u5378":{"Deutsch":"demontieren, abbauen, abnehmen, abmontieren (u.E.) (V)","t":"`拆~`卸~","francais":"démonter","English":"to unload","h":[{"d":[{"a":"`建造~,`修葺~,`鑲嵌~,`安裝~","f":"`拆開~`並~`卸下~。","e":["`如~：「`他~`把~`冷氣機~`拆卸~`下來~`送~`修~。」"]}],"p":"chāi xiè","b":"ㄔㄞ ㄒㄧㄝˋ","=":"467600005"}],"translation":{"francais":["démonter","démanteler","désassembler"],"Deutsch":["demontieren, abbauen, abnehmen, abmontieren (u.E.) (V)"],"English":["to unload","to dismantle"]}}
,"%u62C6%u5E33":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`作~「`拆~`賬~」。"],"f":"`無~`固定~`工資~`行業~`的~`人員~，`依~`營利~`收入~`和~`勞動~`量~`的~`多寡~，`按~`比例~`分配~`工錢~，`稱~`為~「`拆帳~」。"}],"p":"chāi zhàng","b":"ㄔㄞ ㄓㄤˋ"}],"t":"`拆~`帳~"}
,"%u62C6%u606F":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`日~`拆~」。"],"f":"`金融業~`間~`互相~`拆~`放~、`拆~`出~`短期~`融資~`借款~`的~`利息~。`多~`為~`按日~`計~`息~。"}],"p":"chāi xí","b":"ㄔㄞ ㄒㄧˊ"}],"francais":"intérêt quotidien sur un prêt","translation":{"francais":["intérêt quotidien sur un prêt"],"English":["daily interest on a loan"]},"English":"daily interest on a loan","t":"`拆~`息~"}
,"%u62C6":{"n":5,"t":"拆","r":"`手~","Deutsch":"abreißen, abbrechen, abbauen, demontieren (u.E.) (V)","c":8,"francais":"ouvrir","English":"to tear open","h":[{"d":[{"q":["`唐~．`韓愈~．`寄~`皇甫湜~`詩~：「`拆~`書~`放~`床頭~，`涕~`與~`淚~`垂~`四~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`拆~`信~」、「`拆卸~`機器~」。"],"f":"`分開~、`打開~。"},{"q":["`元~．`無名氏~．`陳~`州~`糶~`米~．`第~`四~`折~：「`紫~`金~`鎚~`依然~`還~`在~，`也~`將來~`敲~`他~`腦袋~。`登時~`間~`肉~`拆~`血~`灑~。」"],"type":"`動~","f":"`裂開~。"}],"p":"（`語音~）chāi","b":"（`語音~）ㄔㄞ","=":"4676"},{"d":[{"f":"<1>`之~`讀音~。"}],"p":"（`讀音~）chè","b":"（`讀音~）ㄔㄜˋ"}],"translation":{"francais":["ouvrir","défaire","démonter","démolir","abattre"],"Deutsch":["abreißen, abbrechen, abbauen, demontieren (u.E.) (V)","aufmachen, auftrennen, auseinandernehmen (u.E.) (V)"],"English":["to tear open","to tear down","to tear apart","to open"]}}
,"%u62C6%u653E%u5E02%u5834":{"h":[{"d":[{"f":"`金融~`機構~`為~`調整~`準備金~`數額~，`供~`同業~`間~`短期~`性~`互相~`融資~`的~`中介~`管道~。`由~`超額~`準備~`貸~`給~`準備~`不足~`的~`金融~`機構~。"}],"p":"chāi fàng shì cháng","b":"ㄔㄞ ㄈㄤˋ ㄕˋ ㄔㄤˊ"}],"t":"`拆~`放~`市場~"}
,"%u62C6%u5B57":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`十~`五~`回~：「`忽見~`茶室~`傍邊~`添~`了~`一~`張~`小~`桌子~，`一個~`少年~`坐~`著~`拆字~。」","`文明~`小史~．`第~`二~`十~`九~`回~：「`實在~`沒~`處~`投奔~，`跑~`到~`汴梁~`城~`相國~`寺~`裡~`去~`拆字~`也~`有~`飯~`吃~。」"],"s":"`測字~","l":["`亦~`稱~`為~「`相字~」、「`測字~」。"],"f":"`藉~`由~`分析~`字形~`以~`測~`知~`吉凶~`禍福~`的~`算命~`方法~。"}],"p":"chāi zì","b":"ㄔㄞ ㄗˋ","=":"467600009"}],"francais":"divination par le choix de caractères chinois","translation":{"francais":["divination par le choix de caractères chinois"],"English":["fortune telling by unpicking Chinese characters"]},"English":"fortune telling by unpicking Chinese characters","t":"`拆~`字~"}
,"%u62C6%u6389":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`拆掉~`這~`幢~`危樓~，`附近~`居民~`終於~`鬆了一口氣~。」"],"f":"`拆散~`分解~。"}],"p":"chāi diào","b":"ㄔㄞ ㄉㄧㄠˋ"}],"translation":{"Deutsch":["etw. demontieren (u.E.) (V)","abreißen (u.E.)"]},"Deutsch":"etw. demontieren (u.E.) (V)","t":"`拆~`掉~"}
,"%u62C6%u6771%u7246%u88DC%u897F%u58C1":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`如今~`以~`債~`還債~，`拆東牆，補西壁~，`終究~`不是~`辦法~。」"],"f":"(`諺語~)`比喻~`臨時~`湊合~`應付~，`不是~`根本~`解決~`辦法~。"}],"p":"chāi dōng qiáng bǔ xī bì","b":"ㄔㄞ ㄉㄨㄥ ㄑㄧㄤˊ ㄅㄨˇ ㄒㄧ ㄅㄧˋ"}],"t":"`拆~`東牆~`補~`西~`壁~"}
,"%u62C6%u6B3E":{"h":[{"d":[{"f":"`金融~`機構~`間~`相互~`融資~，`斟酌~`本身~`準備金~`數額~`的~`多寡~，`透過~`拆款~`中心~`向~`同業~`拆~`出~`或~`拆~`入~`資金~。`利息~`依~`每日~`行市~`計算~，`以~`一日~`或~`兩~`日~`為期~`限~。"}],"p":"chāi kuǎn","b":"ㄔㄞ ㄎㄨㄢˇ"}],"t":"`拆~`款~"}
,"%u62C6%u6D17":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`趁~`著~`天氣~`好~，`把~`些~`舊~`衣服~`拿~`出來~`拆洗~`吧~！」"],"f":"`衣服~`被褥~`的~`拆~`補~`洗濯~。"}],"p":"chāi xi","b":"ㄔㄞ ˙ㄒㄧ"}],"translation":{"English":["to unpick and wash (e.g. padded garment)"]},"English":"to unpick and wash (e.g. padded garment)","t":"`拆~`洗~"}
,"%u62C6%u6B3E%u5229%u7387":{"h":[{"d":[{"f":"`指~`銀行~`間~`存~`貸~`所~`議定~`的~`利率~。"}],"p":"chāi kuǎn lì lǜ","b":"ㄔㄞ ㄎㄨㄢˇ ㄌㄧˋ ㄌㄩˋ","=":"4676000011"}],"t":"`拆款~`利率~"}
,"%u62C6%u6BC0":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他們~`正在~`拆毀~`這~`棟~`老舊~`建築~。」"],"f":"`拆除~。"}],"p":"chāi huǐ","b":"ㄔㄞ ㄏㄨㄟˇ","=":"467600003"}],"francais":"démolir","translation":{"francais":["démolir","détruire"],"English":["to dismantle","to demolish"]},"English":"to dismantle","t":"`拆~`毀~"}
,"%u62C6%u6771%u88DC%u897F":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`陳師道~．`次韻~`蘇~`公~`西湖~`徙~`魚~`詩~`三~`首~`之~`三~：「`小家~`厚~`劍~`四壁~`立~，`拆東補西~`裳~`作~`帶~。」"],"l":["`亦~`作~「`拆西補東~」。"],"f":"`比喻~`臨時~`勉強~`湊合~`應付~。"}],"p":"chāi dōng bǔ xī","b":"ㄔㄞ ㄉㄨㄥ ㄅㄨˇ ㄒㄧ"}],"translation":{"English":["lit. pull down the east wall to repair the west (idiom); fig. temporary expedient","Rob Peter to pay Paul"]},"English":"lit. pull down the east wall to repair the west (idiom); fig. temporary expedient","t":"`拆~`東~`補~`西~"}
,"%u62C6%u721B%u6C59":{"h":[{"d":[{"f":"`吳語~。`拉稀~`屎~`的~`意思~。"}],"p":"chè làn wū","b":"ㄔㄜˋ ㄌㄢˋ ㄨ"},{"d":[{"q":["`續~`孽~`海~`花~．`第~`三~`十~`一回~：「`老~`三~`是~`打~`格~`拆爛汙~`主意~，`耐~`倒~`不可不~`防~。」"],"f":"`比喻~`不忠~`不信~，`不負~`責任~，`將事~`情~`辦~`壞~`以致~`於~`難~`以~`收拾~。"}],"p":"chāi làn wū","b":"ㄔㄞ ㄌㄢˋ ㄨ"}],"t":"`拆~`爛~`汙~"}
,"%u62C6%u6563":{"Deutsch":"demontieren (u.E.) (V)","t":"`拆~`散~","francais":"démembrer","English":"to break up (a marriage, family etc)","h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~：「`替~`某人~`寫~`了~`一~`紙~`休書~，`拆散~`了~`一家~`夫婦~。」","`文明~`小史~．`第~`四~`十~`三~`回~：「`藩臺~`恐怕~`拆散~`場子~，`大家~`難為情~。」"],"a":"`拼湊~,`拉攏~,`聚合~,`組合~,`撮合~","f":"`拆開~`分散~。"}],"p":"chāi sàn","b":"ㄔㄞ ㄙㄢˋ","=":"467600010"}],"translation":{"francais":["démembrer","fragmenter","disperser","rompre","casser","dissoudre"],"Deutsch":["demontieren (u.E.) (V)"],"English":["to break up (a marriage, family etc)"]}}
,"%u62C6%u7246%u8173":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`在~`計畫~`完成~`之前~，`我們~`要~`預防~`他~`拆牆腳~，`以免~`前功盡棄~。」"],"f":"`拆毀~`牆腳~`的~`地基~。`比喻~`暗地~`裡~`阻撓~`或~`破壞~`別人~`的~`行動~。"}],"p":"chāi qiáng jiǎo","b":"ㄔㄞ ㄑㄧㄤˊ ㄐㄧㄠˇ"}],"t":"`拆~`牆腳~"}
,"%u62C6%u767D":{"h":[{"d":[{"f":"`吳語~：(1) `詐騙~`財物~。(2) `詐騙~`財物~`的~`人~。"}],"p":"chāi bái","b":"ㄔㄞ ㄅㄞˊ"}],"t":"`拆~`白~"}
,"%u62C6%u724C%u9053%u5B57":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`戴~`善~`甫~．`翫~`江~`亭~．`第一~`折~：「`下~`象棋~，`拆牌道字~，`頂真續麻~，`無所不通~，`無~`般~`不~`曉~。」","`西遊記~．`第~`十~`回~：「`行令~`猜拳~`頻~`遞~`盞~，`拆牌道字~`漫~`傳~`鍾~。」"],"l":["`見~「`拆白道字~」`條~。"],"f":"`一~`種~`流行~`於~`宋~、`元~`的~`文字~`遊戲~。"}],"p":"chāi pái dào zì","b":"ㄔㄞ ㄆㄞˊ ㄉㄠˋ ㄗˋ"}],"t":"`拆~`牌~`道字~"}
,"%u62C6%u767D%u9EE8":{"h":[{"d":[{"f":"`吳語~。`以~`詐欺~`手段~`騙取~`財物~`的~`團體~`或~`分子~。"}],"p":"chāi bái dǎng","b":"ㄔㄞ ㄅㄞˊ ㄉㄤˇ"}],"t":"`拆白~`黨~"}
,"%u62C6%u7528":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`是~`試用~`品~，`請~`自行~`拆用~！」"],"f":"`拆開~`使用~。"}],"p":"chāi yòng","b":"ㄔㄞ ㄩㄥˋ"}],"francais":"cannibalisation","translation":{"francais":["cannibalisation","récupération","salvage (pièces détachées)"," dépannage","récupération (matériel)"," renflouage (navires)"],"English":["to tear down and reuse","to cannibalize"]},"English":"to tear down and reuse","t":"`拆~`用~"}
,"%u62C6%u7A7F":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`的~`詭計~`被~`拆穿~`了~。」"],"f":"`揭穿~、`識破~。"}],"p":"chāi chuān","b":"ㄔㄞ ㄔㄨㄢ","=":"467600008"}],"francais":"dévoiler","translation":{"francais":["dévoiler","démasquer"],"English":["to expose","to unmask","to see through (a lie etc)"]},"English":"to expose","t":"`拆~`穿~"}
,"%u62C6%u7DDA":{"h":[{"d":[{"f":"`拆開~`縫~`線~，`特別~`指~`傷口~`癒合~`後~，`將~`手術~`時~`的~`縫~`線~`拆除~。"}],"p":"chāi xiàn","b":"ㄔㄞ ㄒㄧㄢˋ"}],"francais":"découdre","translation":{"francais":["découdre","enlever les fils"],"English":["to remove stitches (from a wound)"]},"English":"to remove stitches (from a wound)","t":"`拆~`線~"}
,"%u62C6%u80A1":{"h":[{"d":[{"a":"`合股~","f":"`結束~`合作~`關係~，`取~`回應~`有的~`資產~、`股份~。"}],"p":"chāi gǔ","b":"ㄔㄞ ㄍㄨˇ"}],"translation":{"Deutsch":["Aktienaufteilung (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Aktienaufteilung (u.E.) (S)","t":"`拆~`股~"}
,"%u62C6%u7A7F%u897F%u6D0B%u93E1":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`這~`種~`騙人~`的~`手段~，`並~`不~`高明~，`一下~`就~`被~`我們~`拆穿西洋鏡~`了~。」"],"f":"(`諺語~)`比喻~`識破~`騙局~，`揭發~`真相~。"}],"p":"chāi chuān xī yáng jìng","b":"ㄔㄞ ㄔㄨㄢ ㄒㄧ ㄧㄤˊ ㄐㄧㄥˋ"}],"t":"`拆穿~`西洋鏡~"}
,"%u62C6%u767D%u9053%u5B57":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`流行~`於~`宋~`元~`的~`文字~`遊戲~。`說話~`者~`將~`欲~`表達~`的~`話~，`以~`拆字~`法~`說~`出~。`如~`宋~`黃庭堅~`的~`兩~`同心~．`一笑千金~`詞~：「`你~`共~`人~，`女~`邊~`著~`子~，`爭~`知~`我~，`門~`裡~`挑~`心~。」`即~`拆~「`好~`悶~」`二~`字~。`元~．`關漢卿~．`救風塵~．`第一~`折~：「`俺~`孩子~`拆白道字~，`頂真續麻~，`無~`般~`不~`曉~，`無~`般~`不會~。」`水滸傳~．`第~`六~`十~`一回~：「`拆白道字~，`頂真續麻~，`無有~`不能~，`無有~`不會~。」`亦~`作~「`抹牌道字~」、「`拆牌道字~」。"}],"p":"chāi bái dào zì","b":"ㄔㄞ ㄅㄞˊ ㄉㄠˋ ㄗˋ"}],"t":"`拆白~`道字~"}
,"%u62C6%u8CE3":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`組~`家具~`是~`成套~`的~，`我們~`不~`拆賣~。」"],"f":"`將~`成套~`商品~`分開~`來~`賣~。"}],"p":"chāi mài","b":"ㄔㄞ ㄇㄞˋ"}],"t":"`拆~`賣~"}
,"%u62C6%u8FAF":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`三~`十~`三~`回~：「`就~`叫~`劉~`知~`寨~`一同~`去~`州~`裡~`拆辯~`明白~，`休~`要~`枉~`害~`人性~`命~。」"],"f":"`分辯~。"}],"p":"chāi biàn","b":"ㄔㄞ ㄅㄧㄢˋ"}],"t":"`拆~`辯~"}
,"%u62C6%u897F%u88DC%u6771":{"h":[{"d":[{"q":["`全唐詩~．`卷~`八~○`六~．`寒山~`詩~：「`與~`道~`殊~`懸~`遠~，`拆西補東~`爾~。」"],"l":["`亦~`作~「`拆東補西~」。"],"f":"`比喻~`臨時~`勉強~`湊合~`應付~。"}],"p":"chāi xī bǔ dōng","b":"ㄔㄞ ㄒㄧ ㄅㄨˇ ㄉㄨㄥ"}],"t":"`拆~`西~`補~`東~"}
,"%u62C6%u89E3":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`拆解~`槍枝~」。"],"f":"`拆卸~、`分解~。"},{"e":["`如~：「`拆解~`招數~」。"],"f":"`破解~。"}],"p":"chāi jiě","b":"ㄔㄞ ㄐㄧㄝˇ"}],"translation":{"Deutsch":["zerlegen (u.E.) (V)"],"English":["to disassemble"]},"English":"to disassemble","Deutsch":"zerlegen (u.E.) (V)","t":"`拆~`解~"}
,"%u62C6%u81FA":{"h":[{"d":[{"s":"`搗亂~","e":["`如~：「`莫非~`有人~`故意~`拆臺~，`不然~`怎麼~`臨時~`變~`掛~，`搞~`成~`不可收拾~`的~`地步~？」"],"f":"`比喻~`從~`中~`破壞~，`使~`事情~`不能~`成功~。"},{"e":["`如~：「`原~`已~`說好~`的~`事~，`怎~`好~`臨時~`拆臺~？」"],"f":"`比喻~`對~`雙方~`合作~`的~`事~，`中途~`故意~`退出~，`使~`不能~`成功~。"}],"p":"chāi tái","b":"ㄔㄞ ㄊㄞˊ"}],"francais":"mettre des bâtons dans les roues","translation":{"francais":["mettre des bâtons dans les roues"],"English":["to undermine","destructive spoiling"]},"English":"to undermine","t":"`拆~`臺~"}
,"%u62C6%u95B1":{"h":[{"d":[{"s":"`披覽~,`披閱~","e":["`如~：「`請~`不要~`隨便~`拆閱~`別人~`的信~`件~。」"],"f":"`拆開~`看~。"}],"p":"chāi yuè","b":"ㄔㄞ ㄩㄝˋ"}],"t":"`拆~`閱~"}
,"%u62C6%u9077%u6236":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`河堤~`的~`拆遷戶~`要求~`更~`高~`的~`補償~`金~。」"],"f":"`建築物~`被~`拆除~`需要~`遷移~`的~`住戶~。"}],"p":"chāi qiān hù","b":"ㄔㄞ ㄑㄧㄢ ㄏㄨˋ"}],"t":"`拆遷~`戶~"}
,"%u62C6%u9077":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`第~`七號公園~`預定~`地上~`的~`違建~`戶~，`已~`開始~`進行~`拆遷~。」"],"f":"`對~`建築物~`的~`拆除~`和~`遷移~。"}],"p":"chāi qiān","b":"ㄔㄞ ㄑㄧㄢ","=":"467600004"}],"translation":{"Deutsch":[" Abriss (u.E.)"],"English":["to demolish a building and relocate the inhabitants"]},"English":"to demolish a building and relocate the inhabitants","Deutsch":" Abriss (u.E.)","t":"`拆~`遷~"}
,"%u62C6%u958B":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`四~`十~`三~`回~：「`二爺~`把~`信~`拆開~，`同~`大爺~`看~，`前頭~`寫~`著~`些~`請問~`老伯~`安好~`的~`話~。」"],"a":"`連接~,`連結~,`聯接~,`組合~","f":"`解開~、`拆封~。"}],"p":"chāi kāi","b":"ㄔㄞ ㄎㄞ"}],"francais":"démonter","translation":{"francais":["démonter","disjoindre","défaire"],"English":["to dismantle","to disassemble","to open up (sth sealed)","to unpick"]},"English":"to dismantle","t":"`拆~`開~"}
,"%u62C6%u96F6":{"h":[{"d":[{"f":"`大陸地區~`指~`將~`整~`批~`或~`整~`箱~`的~`貨品~`拆開~`零售~。"}],"p":"chāi líng","b":"ㄔㄞ ㄌㄧㄥˊ"}],"francais":"montage financier","translation":{"francais":["montage financier"]},"t":"`拆~`零~"}
,"%u62C6%u9664":{"Deutsch":"abmontieren (u.E.) (V)","t":"`拆~`除~","francais":"démolir","English":"to tear down","h":[{"d":[{"a":"`建立~","f":"`拆毀~、`除去~。","e":["`如~：「`工務局~`決定~`強行~`拆除~`違建~。」"]}],"p":"chāi chú","b":"ㄔㄞ ㄔㄨˊ","=":"467600007"}],"translation":{"francais":["démolir","démanteler"],"Deutsch":["abmontieren (u.E.) (V)","entschärfen (Sprengsatz) (u.E.) (V)"],"English":["to tear down","to demolish","to dismantle","to remove"]}}
,"%u62C6%u9AA8%u9084%u7236%u5272%u8089%u9084%u6BCD":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`康~`海~．`中山狼~．`第~`四~`折~：「`受~`了~`爹娘~`撫養~，`不能~`報答~。`只道~`爹娘~`沒~`些~`掙挫~，`便待~`拆骨還父，割肉還母~，`纔~`得~`亨通~。」"],"f":"`相傳~`哪吒~`剖腹~`剜~`腸~，`剔~`骨肉~`還~`給~`父母~，`一說~`是~`因~`哪吒~`闖禍~，`析骨~`割~`肉~`以免~`連累~`父母~。`見~`封神演義~．`第~`十~`三~`回~。`另~`一說~`是~`哪吒~`為~`了~`現~`本身~`向~`父親~`說法~`而~`割~`骨肉~。`見~`五燈會元~．`卷~`二~．`那~`叱~`太子~。`後~`用~`以~`比喻~`全~`盡孝~`道~。"}],"p":"chāi gǔ huán fù gē ròu huán mǔ","b":"ㄔㄞ ㄍㄨˇ ㄏㄨㄢˊ ㄈㄨˋ ㄍㄜ ㄖㄡˋ ㄏㄨㄢˊ ㄇㄨˇ"}],"t":"`拆~`骨~`還~`父~`割~`肉~`還~`母~"}
,"%u66C6%u547D":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`陸機~．`辯~`亡~`論~`上~：「`曆命~`應~`化~`而~`微~，`王師~`躡~`運~`而~`發~。」","`李善~．`注~：「`曆命~，`曆數~`天命~`也~。」"],"f":"`天命~`氣數~。"}],"p":"lì mìng","b":"ㄌㄧˋ ㄇㄧㄥˋ"}],"t":"`曆~`命~"}
,"%u66C6%u5143":{"h":[{"d":[{"q":["`宋書~．`卷~`十~`二~．`律曆志~`中~：「`明~`帝~`永~`平~`中~，`待詔~`楊~`岑~、`張~`盛~、`景~`防~`等~`典~`治~`曆~，`但~`改易~`加~`時~`弦~`望~，`未~`能~`綜~`校~`曆元~`也~。」"],"l":["`亦~`稱~`為~「`曆始~」。"],"f":"`曆數~`的~`開頭~。"}],"p":"lì yuán","b":"ㄌㄧˋ ㄩㄢˊ"}],"t":"`曆~`元~"}
,"%u66C6%u5C3E":{"h":[{"d":[{"f":"`曆書~`的~`末尾~。"},{"f":"`年尾~。"}],"p":"lì wěi","b":"ㄌㄧˋ ㄨㄟˇ"}],"t":"`曆~`尾~"}
,"%u66C6%u59CB":{"h":[{"d":[{"q":["`新五代史~．`卷~`五~`十~`八~．`司~`天~`考~`第一~：「`必得~`甲子~`朔~`旦~`夜半~`冬至~，`而~`日~、`月~、`五星~`皆~`會~`于~`子~，`謂~`之~`上元~，`以為~`曆始~。」"],"l":["`亦~`稱~`為~「`曆元~」。"],"f":"`曆數~`的~`開頭~。"}],"p":"lì shǐ","b":"ㄌㄧˋ ㄕˇ"}],"t":"`曆~`始~"}
,"%u66C6%u5BA4":{"h":[{"d":[{"q":["`戰國策~．`燕~`策~`二~：「`大呂~`陳~`於~`元~`英~，`故~`鼎~`反~`於~`曆室~。」"],"f":"`古代~`觀測~`曆象~`的~`場所~，`類似~`現在~`的~`天文臺~、`氣象臺~。"}],"p":"lì shì","b":"ㄌㄧˋ ㄕˋ"}],"t":"`曆~`室~"}
,"%u66C6%u672C":{"h":[{"d":[{"s":"`通書~,`黃曆~","l":["`亦~`稱~`為~「`曆書~」。"],"f":"`記載~`歲時~、`節氣~`及~`吉凶~`宜~`忌~`的~`書~。"}],"p":"lì běn","b":"ㄌㄧˋ ㄅㄣˇ"}],"t":"`曆~`本~"}
,"%u66C6%u65E5":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`范成大~．`除夜~`書~`懷~`詩~：「`床頭~`新曆~`日~，`衣~`上~`舊~`塵埃~。」","`水滸傳~．`第~`二十四~`回~：「`娘子~`家裡~`有~`曆日~`麼~？`借~`與~`老身~`看~`一~`看~，`要~`選~`個~`裁衣~`日~。」"],"l":["`亦~`稱~`為~「`曆頭~」。"],"f":"`記載~`歲時~、`節氣~`及~`吉凶~`宜~`忌~`的~`書~。"}],"p":"lì rì","b":"ㄌㄧˋ ㄖˋ"}],"t":"`曆~`日~"}
,"%u66C6%u7D00":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`二~`十~`一~．`律曆志~`上~：「`故自~`殷~`周~，`皆~`創業~`改制~，`咸~`正~`曆紀~，`服色~`從~`之~，`順~`其~`時氣~，`以~`應~`天道~。」"],"l":["`或~`作~「`曆~`記~」。"],"f":"`曆數~。"}],"p":"lì jì","b":"ㄌㄧˋ ㄐㄧˋ"}],"t":"`曆~`紀~"}
,"%u66C6%u6578":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`孫~`楚~．`為~`石~`仲~`容與~`孫~`皓~`書~：「`昔~`炎精~`幽昧~，`曆數~`將~`終~。」"],"l":["`亦~`作~「`歷數~」。"],"f":"`天運~、`氣數~。"},{"q":["`新唐書~．`卷~`一~`九九~．`儒學~`傳~`中~．`馬~`懷素~`傳~：「`博學~，`尤~`通~`氏族~、`曆數~、`醫方~。」","`警世通言~．`卷~`四~`十~．`旌~`陽~`宮~`鐵樹~`鎮~`妖~：「`有~`一人~`姓~`王~`名~`朔~，`亦~`善~`通~`五行~`曆數~`之~`書~。」"],"l":["`亦~`作~「`歷數~」。"],"f":"`曆法~。"}],"p":"lì shù","b":"ㄌㄧˋ ㄕㄨˋ"}],"t":"`曆~`數~"}
,"%u66C6%u66F8":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`曆本~」。"],"f":"`記載~`年~、`月~、`日~、`時~、`節氣~`等~`可~`供~`查考~`的~`書~。"},{"q":["`史記~．`卷~`一~`三~○．`太史公~`自序~：「`律~`居~`陰~`而~`治~`陽~，`曆~`居~`陽~`而~`治~`陰~，`律~`曆~`更相~`治~，`閒~`不容~`翲~`忽~，`五~`家~`之~`文~`怫異~，`維~`太初~`之~`元~`論~。`作~`曆書~`第~`四~。」"],"f":"`史記~`八書~`之~`一~，`專~`談~`律~`曆~。"}],"p":"lì shū","b":"ㄌㄧˋ ㄕㄨ","=":"191600002"}],"francais":"almanach","translation":{"francais":["almanach"],"Deutsch":["Almanach, Jahrbuch (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Almanach, Jahrbuch (u.E.) (S)","t":"`曆~`書~"}
,"%u66C6%u8C61%u8868":{"h":[{"d":[{"f":"`記載~`二十四節氣~、`朔望~、`上下~`弦~、`日月~`蝕~`行星~`紀要~`及~`新~`舊曆~`對照~`表~`等~，`便~`於~`檢索~、`查閱~`的~`表格~。"}],"p":"lì xiàng biǎo","b":"ㄌㄧˋ ㄒㄧㄤˋ ㄅㄧㄠˇ"}],"t":"`曆象~`表~"}
,"%u66C6%u8C61":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`玄宗~．`春~`晚宴~`兩~`相~`及~`禮官~`麗~`正殿~`學士~`探~`得~`風~`字~`詩~：「`陰陽~`調~`曆象~，`禮樂~`報~`玄穹~。」"],"f":"`日~、`月~、`星辰~`運行~`的~`天象~。"},{"q":["`書經~．`堯典~：「`乃~`命~`羲~、`和~，`欽~`若~`昊天~，`曆象~`日月~`星辰~，`敬授人時~。」"],"f":"`以~`曆數~、`天象~`為~`對象~`來~`推算~`和~`觀測~。"}],"p":"lì xiàng","b":"ㄌㄧˋ ㄒㄧㄤˋ"}],"t":"`曆~`象~"}
,"%u66C6%u6CD5":{"h":[{"d":[{"q":["`新唐書~．`卷~`二~`十~`五~．`曆~`志~`一~：「`曆法~`尚~`矣~，`自~`堯~`命~`羲~、`和~，`曆象~`日月~、`星辰~，`以~`閏月~`定~`四時~`成~`歲~，`其~`事略~`見~`于~`書~。」"],"f":"`推算~`日月~、`星辰~`的~`運行~，`以定~`歲時~、`節令~`的~`方法~。`在~`不同~`的~`文化~、`時代~`會~`有~`差別~。`以太~`陽~`為~`標準~`的~，`稱~`為~「`陽曆~」；`以~`月亮~`為~`標準~`的~，`稱~`為~「`陰曆~」。`我國~`的~`農曆~`則~`以~`陽曆~`為~`主~，`陰曆~`為~`輔~，`是~`陰陽合曆~。"}],"p":"lì fǎ","b":"ㄌㄧˋ ㄈㄚˇ","=":"191600001"}],"translation":{"English":["calendar science","calendar system"]},"English":"calendar science","t":"`曆~`法~"}
,"%u66C6":{"n":12,"t":"曆","r":"`日~","Deutsch":"Kalender, Zeitrechnung, Kalenderrechnung (u.E.) (S)","c":16,"English":"calendar","h":[{"d":[{"q":["`淮南子~．`本~`經~：「`星~`月~`之~`行~，`可以~`曆~`推~`得~`也~。」"],"type":"`名~","e":["`如~：「`時~`憲~`曆~」、「`四分曆~」、「`太初曆~」。"],"f":"`推算~`歲時~`節氣~`的~`方法~。"},{"q":["`樂府詩集~．`卷~`七~`十~`三~．`雜~`曲~`歌~`辭~`十~`三~．`古~`辭~．`焦仲卿妻~：「`視~`曆~`復~`開~`書~，`便利~`此~`月~`內~。」","`舊唐書~．`卷~`三~`十~`二~．`曆~`志~`一~：「`玄宗~`召見~，`令~`造~`新曆~。」"],"type":"`名~","e":["`如~：「`日曆~」、「`月曆~」。"],"f":"`記載~`年~、`月~、`日~、`節氣~`等~`的~`書冊~。"},{"q":["`漢書~．`卷~`十~`四~．`諸侯~`王~`表~：「`周~`過~`其~`曆~，`秦~`不及~`期~。」"],"type":"`名~","f":"`年代~、`壽命~。"}],"p":"lì","b":"ㄌㄧˋ","=":"1916"}],"translation":{"Deutsch":["Kalender, Zeitrechnung, Kalenderrechnung (u.E.) (S)","nacheinander, vollständig, in allen Einzelheiten (u.E.) (S)","alle bisherigen, die früheren (u.E.) (V)","dauern, vergehen (u.E.) (V)","durchlaufen, durchmachen, hindurchgehen (u.E.) (V)"],"English":["calendar"]}}
,"%u66C6%u982D":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`朱敦儒~．`鷓鴣~`天~．`檢~`盡~`曆頭~`冬~`又~`殘~`詞~：「`檢~`盡~`曆頭~`冬~`又~`殘~，`愛~`他~`風~`雪~`忍~`他~`寒~。」","`水滸傳~．`第~`二十四~`回~：「`既是~`許~`了~`乾娘~，`務~`要~`與~`軟~`娘~`做~`了~。`將~`曆頭~`去~，`叫~`人~`揀~`個~`黃道~`好日~，`奴~`便~`與~`你~`動手~。」"],"l":["`亦~`稱~`為~「`曆書~」。"],"f":"`記載~`年~、`月~、`日~、`時~、`節氣~`等~`可~`供~`查考~`的~`書~。"},{"e":["`如~：「`秦朝~`的~`曆法~，`以~`孟冬~`為~`曆頭~。」"],"f":"`曆書~`的~`開頭~，`或~`指~`歲首~。"}],"p":"lì tóu","b":"ㄌㄧˋ ㄊㄡˊ"}],"t":"`曆~`頭~"}
,"%u6AC6":{"n":14,"t":"櫆","r":"`木~","c":18,"English":"see `櫆~`師~|`櫆~师[kui2 shi1] Polaris, the north star","h":[{"d":[{"q":["`集韻~．`平聲~．`灰~`韻~：「`魁~，`說文~：『`羹~`斗~`也~。』`或~`從~`木~。」"],"l":["`同~「`魁~」。"],"f":"`湯匙~。","type":"`名~"}],"p":"kuí","b":"ㄎㄨㄟˊ"}],"translation":{"English":["see `櫆~`師~|`櫆~师[kui2 shi1] Polaris, the north star"]}}
,"%u76C6%u5152":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`用~`盆兒~`裝~`食物~`給~`狗~`吃~`吧~！」"],"f":"`較~`小的~`盆子~。"}],"p":"pénr (`變~)pér","b":"ㄆㄣˊㄦ (`變~)ㄆㄜˊㄦ"}],"t":"`盆~`兒~"}
,"%u76C6%u4E0B":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`劉長卿~．`罪~`所~`上~`御史~`惟~`則~`詩~：「`斗~`間~`誰~`與~`看~`冤~`氣~，`盆下~`無由~`見~`太陽~。」"],"f":"`覆蓋~`在~`盆子~`底下~。`比喻~`境遇~`不佳~。"}],"p":"pén xià","b":"ㄆㄣˊ ㄒㄧㄚˋ"}],"t":"`盆~`下~"}
,"%u76C6%u50BE%u7515%u5012":{"h":[{"d":[{"q":["`歧路~`燈~．`第~`五~`十~`八~`回~：「`眾人~`盆傾甕倒~`向~`口~`中~`亂~`灌~，`都~`有~`半酣~`光景~，`定~`要~`珍珠~`串~`唱曲~`子~。」"],"f":"`盆~`甕~`都~`傾倒~`過來~。`形容~`水~、`酒~`等~`液體~`急速~`下瀉~。"}],"p":"pén qīng wèng dǎo","b":"ㄆㄣˊ ㄑㄧㄥ ㄨㄥˋ ㄉㄠˇ"}],"t":"`盆~`傾~`甕~`倒~"}
,"%u76C6%u5802":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`盆湯~」。"],"f":"`澡堂~`中~`供~`人~`洗~`浴~`的~`洗澡~`間~。"}],"p":"pén táng","b":"ㄆㄣˊ ㄊㄤˊ"}],"t":"`盆~`堂~"}
,"%u76C6%u5F14":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`關漢卿~．`蝴蝶~．`第~`三~`折~：「`把~`他~`盆弔~`死~！`替~`葛~`彪~`償命~`去~。`明日~`早~`牆~`底下~`來~`認屍~。」"],"l":["`亦~`作~「`盆吊~」。"],"f":"`一~`種~`宋~、`元~`時~`的~`酷刑~。`用刑~`時~`將~`犯人~`以~`草蓆~`綑綁~`起來~，`頭~`朝~`下~`豎立~。"}],"p":"pén diào","b":"ㄆㄣˊ ㄉㄧㄠˋ"}],"t":"`盆~`弔~"}
,"%u76C6%u5B50":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`那~`缺口~`的~`盆子~`拿~`來~`當花~`盆~，`正巧~`可以~`廢物利用~。」"],"f":"`呈~`扁平~`狀~，`通常~`底~`小口~`大~，`較~`盤子~`深~`的~`容器~。"}],"p":"pén zi","b":"ㄆㄣˊ ˙ㄗ"}],"translation":{"English":["basin"]},"English":"basin","t":"`盆~`子~"}
,"%u76C6%u5730":{"Deutsch":"Becken, Senke (u.E.) (S)","t":"`盆~`地~","francais":"bassin (géographie)","English":"basin (low-lying geographical feature)","h":[{"d":[{"f":"`四周~`被~`高山~`或~`高地~`圍繞~`的~`地形~。"}],"p":"pén dì","b":"ㄆㄣˊ ㄉㄧˋ","=":"037700001"}],"translation":{"francais":["bassin (géographie)"],"Deutsch":["Becken, Senke (u.E.) (S)"],"English":["basin (low-lying geographical feature)","depression"]}}
,"%u76C6%u540A":{"h":[{"d":[{"q":["`永樂大典~`戲文~`三~`種~．`小~`孫~`屠~．`第~`十~`九~`出~：「`在~`中~`遭~`盆吊~`死~，`把~`我~`撇~`在~`郊外~，`謝~`天~`降~`幾~`點~`兒~`甘雨~，`把~`我~`救~`醒~。」","`水滸傳~．`第~`二~`十~`八~`回~：「`他~`到~`晚~，`把~`兩~`碗~`乾~`黃~`倉~`米飯~，`和~`些~`臭~鮝`魚~`來~`與~`你~`喫~`了~。`趁~`飽~`帶~`你~`去~`土~`牢~`裡~`去~，`把~`索子~`緄~`翻~`著~，`一~`床~`乾~`槁~`薦~，`把~`你~`捲~`了~，`塞住~`了~`你~`七竅~，`顛倒~`豎~`在~`壁~`邊~，`不消~`半個~`更次~，`便~`結果~`了~`你~`性命~。`這個~`喚~`做~`盆吊~。」"],"l":["`見~「`盆弔~」`條~。"],"f":"`一~`種~`宋~、`元~`時~`的~`酷刑~。"},{"l":["`或~`稱~`為~「`吊~`盆~」。"],"f":"`吊~`起來~`的~`盆景~。"}],"p":"pén diào","b":"ㄆㄣˊ ㄉㄧㄠˋ"}],"t":"`盆~`吊~"}
,"%u76C6%u6210%u62EC":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`作~「`盤成括~」。"],"f":"`人名~。`名~`括~，`複姓~`盆~`成~，`戰國~`時人~。`孟子~`聽說~`盆成括~`到齊~`國~`作~`官~，`認為~`他~`雖~`小~`有才~`能~，`卻不~`知~`修身~`立德~`的~`道理~，`所以~`是~`自~`尋死~`路~。`後來~`果然~`被~`殺~。`見~`孟子~．`盡心~`下~。"}],"p":"pén chéng guā","b":"ㄆㄣˊ ㄔㄥˊ ㄍㄨㄚ"}],"t":"`盆~`成~`括~"}
,"%u76C6%u6E6F":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`盆堂~」。"],"e":["`如~：「`他~`喜歡~`到~`澡堂~`盆湯~`去~`洗~`熱水~`澡~。」"],"f":"`澡堂~`裡~`供~`人~`洗~`浴~`的~`洗澡~`間~。"}],"p":"pén tāng","b":"ㄆㄣˊ ㄊㄤ"}],"translation":{"Deutsch":["Wannenbad (u.E.)"]},"Deutsch":"Wannenbad (u.E.)","t":"`盆~`湯~"}
,"%u76C6%u7F50%u90FD%u6709%u8033%u6735":{"h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第~`十~`一回~：「`婦人~`道~：『`說~`怎的~？`盆罐都有耳朵~；`你~`只~`不叫~`他~`後邊~`去~，`另~`使~`秋~`菊~`去~`便了~。』」"],"f":"`藉~`盆子~、`瓦罐~`皆~`有~`提耳~，`來~`比喻~`人~`皆~`有~`耳朵~，`可以~`聽見~`事情~。"}],"p":"pén guàn dōu yǒu ěr duo","b":"ㄆㄣˊ ㄍㄨㄢˋ ㄉㄡ ㄧㄡˇ ㄦˇ ˙ㄉㄨㄛ"}],"t":"`盆~`罐~`都~`有~`耳朵~"}
,"%u76C6%u8154":{"Deutsch":"Beckenhöhle, Beckenraum (u.E.) (S)","t":"`盆~`腔~","francais":"Bassin osseux","English":"the pelvic cavity","h":[{"d":[{"f":"`骨盆~`內部~`的~`空~`腔~。`膀胱~、`子宮~、`卵巢~`等~`器官~`皆~`在~`此~`空~`腔~`中~。"}],"p":"pén qiāng","b":"ㄆㄣˊ ㄑㄧㄤ"}],"translation":{"francais":["Bassin osseux"],"Deutsch":["Beckenhöhle, Beckenraum (u.E.) (S)"],"English":["the pelvic cavity","birth canal"]}}
,"%u76C6":{"n":4,"t":"盆","r":"`皿~","Deutsch":"Becken, Wanne (u.E.) (S)","c":9,"francais":"bassin","English":"basin","h":[{"d":[{"q":["`莊子~．`至樂~：「`莊子~`則~`方~`箕踞~，`鼓盆而歌~。」"],"type":"`名~","e":["`如~：「`臉盆~」、「`澡盆~」。"],"f":"`底~`略~`小~`而~`口~`大~，`形狀~`像~`盤~`而~`較~`深~`的~`容器~，`用~`陶~、`木~、`金屬~`等~`製成~。"},{"type":"`名~","e":["`如~：「`花盆~」、「`菜~`盆~」。"],"f":"`形狀~`似~`盆~，`用來~`盛~`物~`的~`器具~。"},{"type":"`名~","e":["`如~：「`一~`盆花~」、「`兩~`盆~`水~」。"],"f":"`量詞~。`計算~`盆~`裝~`物~`的~`單位~。"},{"q":["`禮記~．`祭~`義~：「`及~`良日~，`夫人~`繅~，`三~`盆~`手~。」"],"type":"`動~","f":"`浸染~、`浸~`淹~。"}],"p":"pén","b":"ㄆㄣˊ","=":"0377"}],"translation":{"francais":["bassin","pot"],"Deutsch":["Becken, Wanne (u.E.) (S)","Topf, Schüssel, Blumentopf (u.E.) (S)"],"English":["basin","flower pot","unit of volume equal to 12 `斗~ and 8 `升~, approx 128 liters","CL:`個~|`个~[ge4]"]}}
,"%u76C6%u83DC":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`盤菜~」、「`組合菜~」。"],"f":"`依~`菜色~`搭配~`盛裝~`在~`盤~`內~`出售~`的~`生鮮~`食品~。"}],"p":"pén cài","b":"ㄆㄣˊ ㄘㄞˋ"}],"t":"`盆~`菜~"}
,"%u76C6%u683D":{"Deutsch":"Topfgewächse (u.E.) (S)","t":"`盆~`栽~","francais":"bonsaï","English":"growing plants in pots","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`玫瑰~`園藝~`中心~`展出~`的~`盆栽~`大多~`別出心裁~，`值得~`一~`看~。」"],"f":"`栽種~`於~`盆~`中的~`花卉~`樹木~。"}],"p":"pén zāi","b":"ㄆㄣˊ ㄗㄞ","=":"037700004"}],"translation":{"francais":["bonsaï"],"Deutsch":["Topfgewächse (u.E.) (S)","Topfpflanze (u.E.) (S)"],"English":["growing plants in pots","Japanese: bonsai"]}}
,"%u76C6%u666F":{"Deutsch":"Bonsai (u.E.) (S)","t":"`盆~`景~","francais":"bonsaï","English":"bonsai","h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`五~`十~`三~`回~：「`几~`上~`設~`爐~`瓶~`三事~，`焚~`著~`御賜~`百合~`宮~`香~。`又~`有~`八~`寸~`來~`長~`四~`五~`寸~`寬~`二~`三~`寸~`高~`的~`點著~`宣~`石~`佈~`滿~`青苔~`的~`小~`盆景~，`俱~`是~`新鮮~`花卉~。」"],"f":"`一~`種~`陳設~`品~。`用~`植物~、`水~`或~`石~`等~`經藝~`術~`加工~，`種植~`或~`布置~`於~`盆~`中~，`使~`其~`成~`為~`自然~`景物~`的~`縮影~。"},{"f":"`用~`玉~`或~`瓷~`製成~`花~`樹~`的~`形狀~，`放置~`於~`瓷~`盆~`裡~，`再~`加~`上~`玻璃~`罩~，`可~`放~`於~`几案~`上~`的~`裝飾品~。"},{"f":"`一~`種~`用~`縮~`景~`的~`手法~`所~`營造~`出來~`的~`小型~`庭院~。"}],"p":"pén jǐng","b":"ㄆㄣˊ ㄐㄧㄥˇ","=":"037700003"}],"translation":{"francais":["bonsaï","penjing"],"Deutsch":["Bonsai (u.E.) (S)"],"English":["bonsai","landscape in a pot"]}}
,"%u76C6%u82B1":{"Deutsch":"Topfblume (u.E.) (S)","t":"`盆~`花~","francais":"pot de fleur","English":"flower pot","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`現在~`流行~`以~`盆花~`作為~`賀禮~，`既是~`美麗~`又~`添~`喜氣~。」"],"f":"`盆栽~`或~`以~`盆~`裝飾~`種~`在~`盆~`裡~`的~`花卉~。"}],"p":"pén huā","b":"ㄆㄣˊ ㄏㄨㄚ","=":"037700002"}],"translation":{"francais":["pot de fleur"],"Deutsch":["Topfblume (u.E.) (S)"],"English":["flower pot"]}}
,"%u86C6%u87F2":{"h":[{"d":[{"f":"`蠅~`類~`的~`幼蟲~。`比喻~`專~`做~`壞事~、`卑鄙~`下流~`的~`人~。"}],"p":"qū chóng","b":"ㄑㄩ ㄔㄨㄥˊ"}],"translation":{"English":["maggot"]},"English":"maggot","t":"`蛆~`蟲~"}
,"%u86C6":{"n":5,"t":"蛆","r":"`虫~","Deutsch":"Made (u.E.) (S)","c":11,"francais":"asticot","English":"maggot","h":[{"d":[{"type":"`名~","f":"`蠅~`類~`的~`幼蟲~。`身體~`柔軟~，`色~`白~`而~`長~。`多生~`活~`於~`不~`潔淨~`的~`地方~，`以~`糞土~`等~`有機物~`為~`食~。"},{"q":["`紅樓夢~．`第~`五~`十~`七~`回~：「`你~`這~`幾~`天~`還~`不乏~，`趁~`這會子~`不歇~`一歇~，`還~`嚼~`什麼~`蛆~。」"],"type":"`名~","f":"`比喻~`讒言~`惡語~。"},{"q":["`宋~．`歐陽修~．`招~`許~`主客~`詩~：「`樓~`頭~`破鑑~`看~`將~`滿~，`甕~`面~`浮~`蛆~`撥~`已~`香~。」"],"type":"`名~","f":"`酒面~`的~`浮~`沫~。"}],"p":"qū","b":"ㄑㄩ","=":"3756"},{"d":[{"l":["`見~「`蝍蛆~」`條~。"],"f":""}],"p":"jū","b":"ㄐㄩ"}],"translation":{"francais":["asticot"],"Deutsch":["Made (u.E.) (S)"],"English":["maggot"]}}
,"%u8AC6":{"n":8,"t":"諆","r":"`言~","Deutsch":"betrügen, trügen (u.E.)","c":15,"English":"to deceive","h":[{"d":[{"q":["`說文解字~：「`諆~，`欺~`也~。」"],"type":"`動~","f":"`欺瞞~。"}],"p":"qī","b":"ㄑㄧ"}],"translation":{"Deutsch":["betrügen, trügen (u.E.)"],"English":["to deceive","to contrive"]}}
,"%u96C6%u4E2D%u4FDD%u7BA1":{"h":[{"d":[{"f":"`將~`物品~`或~`資料~`彙~`聚~`起來~`保管~。"},{"l":["`縮稱~`為~「`集保~」。"],"f":"`股票~`術語~。`客戶~`買~`進~`的~`股票~`集中~`由~`臺灣~`集中保管~`結算~`所~`股份有限公司~`代~`為~`保管~。"}],"p":"jí zhōng bǎo guǎn","b":"ㄐㄧˊ ㄓㄨㄥ ㄅㄠˇ ㄍㄨㄢˇ"}],"t":"`集中~`保管~"}
,"%u96C6%u5175%u7DF4%u5352":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`四~`回~：「`紹~`今~`集兵練卒~，`欲~`掃~`清~`王室~，`未敢~`輕~`動~。」"],"f":"`招兵買馬~，`訓練~`士兵~。`指~`全力~`準備~`戰鬥~。"}],"p":"jí bīng liàn zú","b":"ㄐㄧˊ ㄅㄧㄥ ㄌㄧㄢˋ ㄗㄨˊ"}],"t":"`集~`兵~`練~`卒~"}
,"%u96C6%u4E2D%u8CC7%u6599%u8655%u7406":{"h":[{"d":[{"f":"`將~`若干~`不同~`地理位置~`或~`管理~`階層~`所~`蒐集~`來的~`資料~，`都~`在~`單一~`部門~`集中~`處理~，`稱~`為~「`集中資料處理~」。"}],"p":"jí zhōng zī liào chǔ lǐ","b":"ㄐㄧˊ ㄓㄨㄥ ㄗ ㄌㄧㄠˋ ㄔㄨˇ ㄌㄧˇ"}],"t":"`集中~`資料處理~"}
,"%u96C6%u4FDD":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`集中保管~」`條~。"],"f":"`股票~`術語~。`為~`集中保管~`的~`縮稱~。"}],"p":"jí bǎo","b":"ㄐㄧˊ ㄅㄠˇ"}],"t":"`集~`保~"}
,"%u96C6%u520A":{"h":[{"d":[{"f":"`學術~`機構~`定期~`或~`不定~`期~`出版~`的~`成套~`論文~`集~。"}],"p":"jí kān","b":"ㄐㄧˊ ㄎㄢ"}],"translation":{"English":["collection of papers (published as one volume)"]},"English":"collection of papers (published as one volume)","t":"`集~`刊~"}
,"%u96C6%u4E2D":{"Deutsch":"konzentrieren (u.E.) (V)","t":"`集~`中~","francais":"concentrer","English":"to concentrate","h":[{"d":[{"s":"`薈萃~,`集合~,`集結~,`聚集~","a":"`分散~,`支離~","f":"`集合~、`彙~`聚~`於~`一點~。","e":["`如~：「`市府~`將~`流動~`攤位~`集中~`於~`特定~`地點~，`以便~`管理~。」"]}],"p":"jí zhōng","b":"ㄐㄧˊ ㄓㄨㄥ","=":"305600010"}],"translation":{"francais":["concentrer","se concentrer"],"Deutsch":["konzentrieren (u.E.) (V)"],"English":["to concentrate","to centralize","to focus","centralized","concentrated","to put together"]}}
,"%u96C6%u53E5":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`陳師道~．`後~`山~`詩話~：「`王~`荊~`公~`暮年~`喜~`為~`集句~，`唐人~`號~`為~`四體~。」"],"e":["`如~：「`集句~`詩~」。"],"f":"`雜~`集~`古人~`句~`以~`成~`詩~。"}],"p":"jí jù","b":"ㄐㄧˊ ㄐㄩˋ"}],"t":"`集~`句~"}
,"%u96C6%u5718%u7D50%u5A5A":{"h":[{"d":[{"f":"`集合~`多~`對~`結婚~`的~`男女~，`於~`一~`禮堂~`內~，`同時~`舉行~`婚禮~。"}],"p":"jí tuán jié hūn","b":"ㄐㄧˊ ㄊㄨㄢˊ ㄐㄧㄝˊ ㄏㄨㄣ"}],"t":"`集團~`結婚~"}
,"%u96C6%u5408%u540D%u8A5E":{"h":[{"d":[{"f":"`表達~`集合~`概念~`的~`名詞~，`相對~`於~`個別~`名詞~`而~`言~。`如~`軍隊~、`樹林~。"}],"p":"jí hé míng cí","b":"ㄐㄧˊ ㄏㄜˊ ㄇㄧㄥˊ ㄘˊ"}],"translation":{"Deutsch":["Sammelbegriff (u.E.) (S)"],"English":["collective noun (linguistics)"]},"English":"collective noun (linguistics)","Deutsch":"Sammelbegriff (u.E.) (S)","t":"`集合~`名詞~"}
,"%u96C6%u4E2D%u71DF":{"Deutsch":"Konzentrationslager (u.E.) (S)","t":"`集中~`營~","francais":"camp de concentration","English":"concentration camp","h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`拘押~`戰俘~、`政治犯~`或~`特種~`囚犯~`的~`地方~。`通常~`被~`羈押~`至~`此~`者~，`沒有~`受~`到~`公正~`的~`審判~，`甚至~`不經~`起訴~`程序~。`所以~`集中營~`和一~`般~`的~`監獄~`不同~，`囚犯~`不僅~`未~`享有~`人權~`保障~，`而且~`管理~`人員~`時常~`可~`隨意~`殺害~`囚犯~。"}],"p":"jí zhōng yíng","b":"ㄐㄧˊ ㄓㄨㄥ ㄧㄥˊ","=":"305600011"}],"translation":{"francais":["camp de concentration"],"Deutsch":["Konzentrationslager (u.E.) (S)"],"English":["concentration camp"]}}
,"%u96C6%u5927%u6210":{"h":[{"d":[{"q":["`語~`出~`孟子~．`萬~`章~`下~：「`孔子~`之~`謂~`集大成~。`集大成~`也~`者~，`金聲~`而~`玉振~`之~`也~。」"],"f":"`彙集~`各~`方面~`主張~`而~`成~`一~`完全~`的~`學說~。"}],"p":"jí dà chéng","b":"ㄐㄧˊ ㄉㄚˋ ㄔㄥˊ"}],"t":"`集~`大成~"}
,"%u96C6%u5718":{"Deutsch":"Gruppe (u.E.) (S, Wirtsch)","t":"`集~`團~","francais":"groupe","English":"group","h":[{"d":[{"f":"`以~`一定~`目的~`集合~`在~`一起~，`並且~`行動~`一致~`的~`組織~`團體~。"}],"p":"jí tuán","b":"ㄐㄧˊ ㄊㄨㄢˊ","=":"305600002"}],"translation":{"francais":["groupe","bloc","bande"],"Deutsch":["Gruppe (u.E.) (S, Wirtsch)","Holding (u.E.) (S, Wirtsch)","Kollektiv, Gruppe, Clique (u.E.) (S)","Konzern (u.E.) (S, Wirtsch)"],"English":["group","bloc","corporation","conglomerate"]}}
,"%u96C6%u5B50":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`本~`集子~`裡~`收錄~`了~`十~`幾~`篇~`小說~。」"],"f":"`將~`許多~`單~`篇~`作品~`彙編~`而~`成~`的~`書~。"},{"e":["`如~：「`高山峻嶺~`區~`零星~`散布~`著~`村落~`集子~。」"],"f":"`通常~`指~`人數~`不多~，`無法~`構成~`鄉鎮~`規模~`的~`小型~`村落~。"}],"p":"jí zi","b":"ㄐㄧˊ ˙ㄗ"}],"translation":{"Deutsch":["Prodi (u.E.) (V)"],"English":["anthology","selected writing"]},"English":"anthology","Deutsch":"Prodi (u.E.) (V)","t":"`集~`子~"}
,"%u96C6%u5E02":{"Deutsch":"Marktanlage (u.E.) (S)","t":"`集~`市~","francais":"foire","English":"market","h":[{"d":[{"f":"`定期~`買賣~`交易~`的~`市場~。`通常~`存在~`於~`鄉村~`或~`小型~`都市~。"}],"p":"jí shì","b":"ㄐㄧˊ ㄕˋ"}],"translation":{"francais":["foire","bazar"],"Deutsch":["Marktanlage (u.E.) (S)","Marktplatz (u.E.) (S)"],"English":["market","bazaar","fair"]}}
,"%u96C6":{"n":4,"t":"集","r":"`隹~","Deutsch":"Band (einer Bücherreihe) (u.E.)","c":12,"francais":"rassembler","English":"to gather","h":[{"d":[{"q":["`詩經~．`唐~`風~．`鴇羽~：「`肅肅~`鴇羽~，`集~`于~`苞~`栩~。」","`南朝~`宋~．`鮑照~．`贈~`傅~`都~`曹~`別~`詩~：「`輕~`鴻~`戲~`江~`潭~，`孤鴈~`集~`洲~`沚~。」"],"type":"`動~","f":"`棲息~。"},{"q":["`文選~．`賈誼~．`過~`秦~`論~：「`天下~`雲集~`響應~，`嬴糧~`而~`景從~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`集合~」、「`聚集~」、「`籌集~」、「`集資~」、「`收集~」。"],"f":"`把~`散開~`的~`事物~`聚合~`在~`一起~。"},{"type":"`名~","e":["`如~：「`市集~」、「`趕集~」、「`年集~」。"],"f":"`市場~、`人口~`聚集~`舉行~`交易~`的~`地方~。"},{"q":["`儒林外史~．`第~`二~`回~：「`話說~`山東~`兗州~`府~`汶~`上~`縣~`有~`個~`鄉村~，`叫做~`薛~`家~`集~。」"],"type":"`名~","e":["`如~：「`張~`家~`集~」。"],"f":"`地~`名~`用~`字~。"},{"q":["`文選~．`曹丕~．`與~`吳質~`書~：「`頃~`撰~`其~`遺~`文~，`都~`為~`一~`集~。」"],"type":"`名~","e":["`如~：「`詩集~」、「`文集~」。"],"f":"`輯錄~`詩文~`等~`的~`書籍~。"},{"type":"`名~","e":["`如~：「`這~`齣~`戲~`今天~`播出~`第~`三~`集~。」"],"f":"`量詞~。`計算~`叢書~`或~`影劇~`集~`系列~`的~`單位~。"},{"type":"`名~","f":"`中國~`傳統~`圖書~`四部~`分類~`的~`第~`四部~，`包括~`詩文~`等~`的~`作品~`稱~`為~「`集~」。"}],"p":"jí","b":"ㄐㄧˊ","=":"3056"}],"translation":{"francais":["rassembler","réunir","collection","tome","épisode"],"Deutsch":["Band (einer Bücherreihe) (u.E.)","sammeln, Sammlung (u.E.) (S)"],"English":["to gather","to collect","collected works","classifier for sections of a TV series etc: episode"]}}
,"%u96C6%u5408":{"Deutsch":"sich versammeln, zusammenkommen (V)","t":"`集~`合~","francais":"se réunir","English":"to gather","h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`三~`十~`六~．`楚~`元~`王~`劉~`交~`傳~：「`向~`乃~`集合~`上古~`以來~`歷~`春秋~`六國~`至~`秦~`漢~`符瑞~`災異~`之~`記~，……`凡~`十~`一~`篇~，`號~`曰~`洪範~`五行~`傳~`論~。」"],"s":"`會合~,`會集~,`集結~,`集中~,`糾合~,`鳩合~,`聚合~,`聚集~,`齊集~,`召集~,`湊集~,`蟻合~","a":"`分散~,`解散~","f":"`聚~`在~`一處~。"},{"f":"`數學~`上~`指~`由~`具有~`一定~`屬性~`的~`事物~`所~`構成~`的~`團體~。"}],"p":"jí hé","b":"ㄐㄧˊ ㄏㄜˊ","=":"305600003"}],"translation":{"francais":["se réunir","réunion","ensemble (mathématiques)"],"Deutsch":["sich versammeln, zusammenkommen (V)","Menge (S, EDV)"],"English":["to gather","to assemble","set (mathematics)"]}}
,"%u96C6%u6563":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`柳~`州~`是~`著名~`的~`木材~`集散~`中心~。」"],"f":"`聚集~`與~`分散~。"}],"p":"jí sàn","b":"ㄐㄧˊ ㄙㄢˋ","=":"305600014"}],"translation":{"English":["to collect for distribution"]},"English":"to collect for distribution","t":"`集~`散~"}
,"%u96C6%u6703%u7D50%u793E":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`憲法~`規定~`人民~`有~`集會結社~`的~`自由~。」"],"f":"`組織~`團體~。"}],"p":"jí huì jié shè","b":"ㄐㄧˊ ㄏㄨㄟˋ ㄐㄧㄝˊ ㄕㄜˋ"}],"t":"`集會~`結社~"}
,"%u96C6%u5C45":{"h":[{"d":[{"f":"`集居~`是~`人類~`在~`空間~`上~`所~`表現~`的~`活動~`規模~，`乃~`一~`複雜~`的~`系統~，`由~`自然界~、`人類~、`社會~、`結構~`物~`及~`交通~`網路~`五~`個~`元素~`交互作用~`而~`形成~。"}],"p":"jí jū","b":"ㄐㄧˊ ㄐㄩ"}],"translation":{"Deutsch":["Gemeinschaft (u.E.) (S)"],"English":["community","living together"]},"English":"community","Deutsch":"Gemeinschaft (u.E.) (S)","t":"`集~`居~"}
,"%u96C6%u6751":{"h":[{"d":[{"f":"`聚居~`較~`為~`密集~`的~`村落~。`多~`指~`百家~`以上~`且~`有~`巷道~`相通~`的~`聚落~。"}],"p":"jí cūn","b":"ㄐㄧˊ ㄘㄨㄣ"}],"t":"`集~`村~"}
,"%u96C6%u6563%u5730":{"Deutsch":"Logistikzentrum, Verteilzentrum, Distributionszentrum (u.E.) (S)","t":"`集散~`地~","francais":"centre de distribution","English":"distribution center","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這裡~`是~`山貨~`的~`集散地~，`在~`此~`可~`買~`到~`上好~`的~`高~`冷~`蔬菜~。」"],"f":"`本地~`區~`貨物~`集中~`向外~`輸出~，`和~`外地~`貨物~`由此~`轉送~`到~`區~`內~`各~`地~`的~`地方~。"}],"p":"jí sàn dì","b":"ㄐㄧˊ ㄙㄢˋ ㄉㄧˋ"}],"translation":{"francais":["centre de distribution"],"Deutsch":["Logistikzentrum, Verteilzentrum, Distributionszentrum (u.E.) (S)"],"English":["distribution center"]}}
,"%u96C6%u6750":{"h":[{"d":[{"f":"`將~`已~`造~`材~`完畢~`的~`木材~，`匯集~`至~`適當~`地點~，`以便~`於~`一起~`運~`出~。"}],"p":"jí cái","b":"ㄐㄧˊ ㄘㄞˊ"}],"francais":"débardage","translation":{"francais":["débardage","extraction"],"English":["logging"]},"English":"logging","t":"`集~`材~"}
,"%u96C6%u6C34%u5340":{"h":[{"d":[{"f":"`河流~`上~`的~`某~`一個~`控制~`點~，`所有~`上游~`河~`域~`內~`的~`水流~`都會~`流~`經~`此~`點~。"}],"p":"jí shuǐ qū","b":"ㄐㄧˊ ㄕㄨㄟˇ ㄑㄩ"}],"translation":{"Deutsch":["Wassereinzugsgebiet (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Wassereinzugsgebiet (u.E.) (S)","t":"`集~`水~`區~"}
,"%u96C6%u6703%u904A%u884C%u6CD5":{"h":[{"d":[{"f":"`為~`保障~`人民~`集會~、`遊行~`之~`自由~，`並~`維持~`社會秩序~`而~`制定~`的~`法律~。`全~`名~`為~「`動員戡亂時期~`集會遊行法~」，`共~`三~`十~`五~`條~。`民國~`七~`十~`七~`年~`一月~`二~`十~`二~`日~`公布~`施行~。"}],"p":"jí huì yóu xíng fǎ","b":"ㄐㄧˊ ㄏㄨㄟˋ ㄧㄡˊ ㄒㄧㄥˊ ㄈㄚˇ"}],"t":"`集會~`遊行~`法~"}
,"%u96C6%u77E2":{"h":[{"d":[{"f":"`被~`許多~`箭~`射~`到~。`語~`出~`左傳~．`襄~`公~`二~`年~：「`楚~`君~`以~`鄭~`故~，`親~`集矢~`於~`其~`目~。」`比喻~`受~`到~`眾人~`共同~`的~`指謫~、`斥罵~。"}],"p":"jí shǐ","b":"ㄐㄧˊ ㄕˇ"}],"t":"`集~`矢~"}
,"%u96C6%u601D%u5EE3%u76CA":{"Deutsch":"verschiedene Ansichten aufgreifen und nützliche Ratschläge beherzigen (u.E.)","t":"`集~`思~`廣~`益~","francais":"remue-méninges (n.m.)","English":"collecting opinions is of wide benefit (idiom); to pool wisdom for mutual benefit","h":[{"d":[{"q":["`老殘遊記~．`第~`三~`回~：「`但凡~`聞~`有~`奇才異能~`之~`士~，`都~`想~`請~`來~，`也是~`集思廣益~`的~`意思~。」"],"s":"`群策群力~","a":"`獨斷專行~,`孤行己見~,`一意孤行~","f":"`語~`本~`三國~．`蜀~．`諸葛亮~．`教~`與~`軍師~`長史~`參軍~`掾~`屬~：「`夫~`參~`署~`者~，`集~`眾~`思~，`廣~`忠~`益~`也~。」`指~`彙集~`眾人~`的~`智慧~，`以~`獲得~`更~`廣~`更~`大~`的~`效益~。"}],"p":"jí sī guǎng yì","b":"ㄐㄧˊ ㄙ ㄍㄨㄤˇ ㄧˋ","=":"305600013"}],"translation":{"francais":["remue-méninges (n.m.)"],"Deutsch":["verschiedene Ansichten aufgreifen und nützliche Ratschläge beherzigen (u.E.)"],"English":["collecting opinions is of wide benefit (idiom); to pool wisdom for mutual benefit","to profit from widespread suggestions"]}}
,"%u96C6%u7D0D":{"h":[{"d":[{"f":"`大陸地區~`指~`匯聚~`納~`編~。"}],"p":"jí nà","b":"ㄐㄧˊ ㄋㄚˋ"}],"translation":{"Deutsch":["vereinnahmen (u.E.) (V)"],"English":["to collect","to gather together"]},"English":"to collect","Deutsch":"vereinnahmen (u.E.) (V)","t":"`集~`納~"}
,"%u96C6%u6B0A":{"h":[{"d":[{"a":"`分權~,`均權~","f":"`集合~`權力~`於~`某人~`或~`某~`單位~。","e":["`如~：「`他~`所~`服務~`的~`單位~`是~`一個~`非常~`集權~`的~`機構~。」"]},{"e":["`如~：「`共產國家~`是~`屬於~`中央集權~`制度~。」"],"f":"`集合~`權力~`於~`中央~`的~`制度~。"}],"p":"jí quán","b":"ㄐㄧˊ ㄑㄩㄢˊ","=":"305600008"}],"francais":"centralisation des pouvoirs","translation":{"francais":["centralisation des pouvoirs"],"English":["centralized power (history), e.g. under an Emperor or party"]},"English":"centralized power (history), e.g. under an Emperor or party","t":"`集~`權~"}
,"%u96C6%u6CE8":{"Deutsch":"scharfstellen (u.E.)","t":"`集~`注~","francais":"se concentrer","English":"to focus","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`大家~`都~`把~`眼光~`集注~`在~`女主角~`上~。」"],"f":"`集中~`專注~。"},{"l":["`或~`作~「`集~`註~」。"],"f":"`先~`集合~`眾~`家~`對~`某~`部~`書~`的~`注釋~，`再~`加~`上~`自己~`的見~`解~。`如~`四書~`章句~`集注~。"}],"p":"jí zhù","b":"ㄐㄧˊ ㄓㄨˋ"}],"translation":{"francais":["se concentrer","se concentrer sur"],"Deutsch":["scharfstellen (u.E.)"],"English":["to focus","to concentrate on"]}}
,"%u96C6%u82D1%u96C6%u67AF":{"h":[{"d":[{"f":"`有的~`棲息~`在~`茂盛~`的~`樹木~`上~，`有的~`棲息~`在~`乾枯~`的~`樹枝~`上~。`語~`本國~`語~．`晉~`語~`二~：「`人~`皆~`集~`於~`苑~，`己~`獨~`集~`於~`枯~。」`比喻~`人各有志~，`所以~`趨~`捨~`不同~，`境遇~`榮辱~`亦~`有~`所~`差別~。"}],"p":"jí yuàn jí kū","b":"ㄐㄧˊ ㄩㄢˋ ㄐㄧˊ ㄎㄨ"}],"t":"`集~`苑~`集~`枯~"}
,"%u96C6%u6703":{"Deutsch":"Assembler (u.E.) (S)","t":"`集~`會~","francais":"se ressembler","English":"to gather","h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`二十四~．`樂~`書~：「`通~`一經~`之~`士~`不能~`獨~`知~`其~`詞~，`皆~`集會~`五經~`家~，`相與~`共~`講習~`讀~`之~，`乃~`能~`通知~`其~`意~。」"],"s":"`聚會~","f":"`集合~、`彙~`聚~。"},{"s":"`會議~","e":["`如~：「`他們~`集會~`討論~`如何~`拓展~`直銷~`企業~。」"],"f":"`許多~`人~`聚集~`開會~。"}],"p":"jí huì","b":"ㄐㄧˊ ㄏㄨㄟˋ","=":"305600004"}],"translation":{"francais":["se ressembler"],"Deutsch":["Assembler (u.E.) (S)","Baugruppe (u.E.) (S)","Kundgebung (u.E.) (S)","Schar (u.E.) (S)","Zusammenkunft (u.E.) (S)","erfassen, pflücken (u.E.) (V)","scharen (u.E.) (V)","Versammlung (u.E.)"],"English":["to gather","assembly","meeting","CL:`個~|`个~[ge4],`次~[ci4]"]}}
,"%u96C6%u805A":{"h":[{"d":[{"q":["`左傳~．`昭~`公~`十~`七~`年~．`孔穎達~．`正義~：「`治~`民~`尚~`其~`集聚~，`惡~`其~`流散~。」"],"f":"`聚合~、`集結~。"}],"p":"jí jù","b":"ㄐㄧˊ ㄐㄩˋ","=":"305600007"}],"francais":"constriction","translation":{"francais":["constriction"],"English":["assemble","gather"]},"English":"assemble","t":"`集~`聚~"}
,"%u96C6%u87A2%u6620%u96EA":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`任昉~．`為~`蕭~`揚州~`薦~`士~`表~：「`既~`筆耕~`為~`養~，`亦~`佣~`書~`成~`學~，`至~`乃~`集螢映雪~，`編蒲~`緝~`柳~。」"],"l":["`見~「`映雪囊螢~」`條~。"],"f":"`形容~`在~`艱難~`困苦~`的~`環境~`中~`仍~`勤奮~`向學~。"}],"p":"jí yíng yìng xuě","b":"ㄐㄧˊ ㄧㄥˊ ㄧㄥˋ ㄒㄩㄝˇ"}],"t":"`集~`螢~`映雪~"}
,"%u96C6%u7D50":{"Deutsch":"zusammenballen;  konzentrieren; sammeln (u.E.) (V)","t":"`集~`結~","francais":"conciles bouddhiques","English":"to accumulate","h":[{"d":[{"s":"`集合~,`集中~,`糾集~,`聚集~","a":"`疏散~,`散布~","f":"`聚集~、`集合~。`多~`指~`集合~`兵力~`於~`一~`指定~`地區~，`藉~`以~`準備~`更~`進一步~`的~`行動~。","e":["`如~：「`大批~`記者~`集結~`在~`機場~`採訪~`劫機~`事件~。」"]}],"p":"jí jié","b":"ㄐㄧˊ ㄐㄧㄝˊ","=":"305600005"}],"translation":{"francais":["conciles bouddhiques"],"Deutsch":["zusammenballen;  konzentrieren; sammeln (u.E.) (V)"],"English":["to accumulate","to mass"]}}
,"%u96C6%u8CE2%u6BBF":{"h":[{"d":[{"f":"`唐~`代~`設立~`的~`文學~`三館~`之~`一~，`掌~`刊~`輯~`經籍~，`搜求~`佚~`書~`等~`事~`的~`官署~。`原名~`集~`仙~`殿~，`至~`唐玄宗~`開元~`中~`改稱~`為~「`集賢殿~」。`以~`五品~`以上~`為學~`士~，`宰相~`知~`院~`事~。"}],"p":"jí xián diàn","b":"ㄐㄧˊ ㄒㄧㄢˊ ㄉㄧㄢˋ"}],"t":"`集~`賢~`殿~"}
,"%u96C6%u88DD%u7BB1":{"Deutsch":"Karton, Frachtkarton, (Transport-)Container (u.E.) (S)","t":"`集~`裝箱~","francais":"conteneur","English":"container (for shipping)","h":[{"d":[{"f":"`大陸地區~`指~`貨櫃~。"}],"p":"jí zhuāng xiāng","b":"ㄐㄧˊ ㄓㄨㄤ ㄒㄧㄤ"}],"translation":{"francais":["conteneur"],"Deutsch":["Karton, Frachtkarton, (Transport-)Container (u.E.) (S)"],"English":["container (for shipping)"]}}
,"%u96C6%u9078%u5340":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`為~`平衡~`各種~`族~`在~`政治~`上~`的~`權力~`和~`利益~`的~`選舉~`方式~。`在~`由~`多數~`民族~`所~`組成~`的~`國家~`中~，`規定~`在~`特定~`選舉區~`內~`的~`候選人~，`必須~`數~`人為~`一~`組~`參選~，`而~`其中~`必須~`有~`一人~`為~`少數民族~。`如~`新加坡~`選舉~`國會~`議員~`即是~`用~`此~`方式~。"}],"p":"jí xuǎn qū","b":"ㄐㄧˊ ㄒㄩㄢˇ ㄑㄩ"}],"t":"`集~`選區~"}
,"%u96C6%u8CC7":{"Deutsch":"finanzieren (u.E.) (V)","t":"`集~`資~","francais":"réunir des fonds","English":"to raise money","h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`合資~」。"],"e":["`如~：「`他們~`三~`人~`集資~`開~`了~`一家~`服飾~`精品~`店~。」"],"f":"`籌集~`資金~。"}],"p":"jí zī","b":"ㄐㄧˊ ㄗ","=":"305600012"}],"translation":{"francais":["réunir des fonds"],"Deutsch":["finanzieren (u.E.) (V)","Geldmittel sammeln, Kapital beschaffen (u.E.) (V)"],"English":["to raise money","to accumulate funds"]}}
,"%u96C6%u8A13":{"Deutsch":"Feriencamp, Sportcamp (u.E.) (S)","t":"`集~`訓~","francais":"se réunir pour une formation ou pour un perfectionnement","English":"training","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`奧運~`選手~`正在~`左營~`集訓~`中心~`接受~`集訓~。」"],"f":"`集中~`到~`一個~`地方~`訓練~。"}],"p":"jí xùn","b":"ㄐㄧˊ ㄒㄩㄣˋ","=":"305600009"}],"translation":{"francais":["se réunir pour une formation ou pour un perfectionnement"],"Deutsch":["Feriencamp, Sportcamp (u.E.) (S)"],"English":["training"]}}
,"%u96C6%u9304":{"h":[{"d":[{"q":["`續漢書~`志~．`第~`三~．`律曆志~`下~：「`光~`和~`元年~`中~，`議郎~`蔡邕~、`郎中~`劉~`洪~`補~`續~`律曆志~，……`是以~`集錄~`為~`上下~`篇~，`放~`續~`前志~，`以~`備~`一家~。」"],"f":"`彙集~`編錄~。"}],"p":"jí lù","b":"ㄐㄧˊ ㄌㄨˋ"}],"t":"`集~`錄~"}
,"%u96C6%u90F5":{"Deutsch":"Philatelie (u.E.) (S)","t":"`集~`郵~","francais":"faire la collection de timbres","English":"stamp collecting","h":[{"d":[{"f":"`蒐集~`保存~`郵票~。`可以~`怡~`情~、`益智~`與~`儲~`財~。"}],"p":"jí yóu","b":"ㄐㄧˊ ㄧㄡˊ","=":"305600015"}],"translation":{"francais":["faire la collection de timbres","philatélie"],"Deutsch":["Philatelie (u.E.) (S)","Briefmarkenkunde (u.E.)"],"English":["stamp collecting","philately"]}}
,"%u96C6%u9326%u7167%u76F8":{"h":[{"d":[{"f":"`在~`暗房~`中~，`將~`多~`張~`底片~`拼~`合成~`畫~，`然後~`加以~`疊~`放~`沖印~`的~`技法~。`瑞典~`人瑞~`速~`德~(Rejlander)`於~`西元~1857`年~`首創~`此~`法~，`將~`三~`十~`張~`底片~`集~`成~`一~`張~，`名~`為~「`人生~`的~`兩~`條~`路~」。"}],"p":"jí jǐn zhào xiàng","b":"ㄐㄧˊ ㄐㄧㄣˇ ㄓㄠˋ ㄒㄧㄤˋ"}],"t":"`集錦~`照相~"}
,"%u96C6%u814B%u6210%u88D8":{"Deutsch":"Kleinvieh macht auch Mist (u.E.)","t":"`集~`腋~`成~`裘~","francais":"En rassemblant les peaux des aisselles on arrive à faire une fourrure.","English":"many hairs make a fur coat (idiom); many small contributions add up to sth big","h":[{"d":[{"s":"`積少成多~,`聚沙成塔~,`眾志成城~","a":"`杯水車薪~","f":"`狐狸~`腋下~`的~`皮毛~`雖~`不多~，`但~`聚集~`起來~`就~`可~`縫製~`成~`一~`件~`皮衣~。`語~`本~`慎子~．`知~`忠~：「`故~`廊廟~`之~`材~，`蓋~`非一~`木~`之~`枝~`也~；`粹白~`之~`裘~，`蓋~`非一~`狐~`之~`皮~`也~。」`比喻~`積少成多~。`兒女英雄傳~．`第~`三~`回~：「`如今~`弄~`多少~`是~`多少~，`也~`只好~`是~『`集腋成裘~』`了~。」"}],"p":"jí yì chéng qiú","b":"ㄐㄧˊ ㄧˋ ㄔㄥˊ ㄑㄧㄡˊ","=":"3056000141"}],"translation":{"francais":["En rassemblant les peaux des aisselles on arrive à faire une fourrure.","Les petits ruisseaux font les grandes rivières"],"Deutsch":["Kleinvieh macht auch Mist (u.E.)"],"English":["many hairs make a fur coat (idiom); many small contributions add up to sth big","many a mickle makes a muckle"]}}
,"%u96C6%u90E8":{"h":[{"d":[{"q":["`四庫全書總目提要~．`卷~`一~`四~`八~．`集部~．`總~`序~：「`集部~`之~`目~，`楚辭~`最~`古~，`別集~`次~`之~，`總集~`次~`之~，`詩文~`評~`又~`晚~`出~，`詞曲~`則~`其~`閏~`餘~`也~。」"],"l":["`或~`稱~`為~「`丁~`部~」。"],"f":"`詩文~`詞曲~`小說~`等~`一~`類書~`的~`總~`名稱~。"}],"p":"jí bù","b":"ㄐㄧˊ ㄅㄨˋ"}],"translation":{"English":["non-canonical text","Chinese literary work not included in official classics","apocryphal"]},"English":"non-canonical text","t":"`集~`部~"}
,"%u96C6%u9AD4%u5B89%u5168":{"h":[{"d":[{"f":"`由~`幾個~`國家~`互相~`保證~、`承諾~，`遇~`有~`破壞~`和平~、`發生~`侵略~`事件~`時~，`即~`採取~`集體~`行動~，`以~`維持~`和平~，`制止~`侵略~`的~`一~`種~`制度~。"}],"p":"jí tǐ ān quán","b":"ㄐㄧˊ ㄊㄧˇ ㄢ ㄑㄩㄢˊ"}],"translation":{"Deutsch":["kollektive Sicherheit (S, Pol)"]},"Deutsch":"kollektive Sicherheit (S, Pol)","t":"`集體~`安全~"}
,"%u96C6%u9AD4%u6050%u6016%u71DF":{"h":[{"d":[{"f":"`二~`十~`世紀~`中期~，`某些~`國家~`統治~`者~`為~`了~`政治~`或~`經濟~`理由~`所~`設置~`的~`奴工~`場~。`凡~`不滿~`分子~、`受~`種族歧視~`者~`均~`被逮~`捕~`而~`放逐~`至~`此~，`並~`強迫~`其~`服~`勞役~。`若~`無法~`工作~，`就~`予以~`處決~`或~`任~`其~`餓死~。`如~`納粹~`德國~`和~`前~`蘇聯~`共~`黨~`均~`有~`此~`設置~。"}],"p":"jí tǐ kǒng bù yíng","b":"ㄐㄧˊ ㄊㄧˇ ㄎㄨㄥˇ ㄅㄨˋ ㄧㄥˊ"}],"t":"`集體~`恐怖~`營~"}
,"%u96C6%u96C6%u93AE":{"h":[{"d":[{"f":"`鄉鎮~`名~。`位於~`南投縣~。`鎮~`內~`古蹟~`頗~`多~，`有~`明新~`書院~、`吳~`光亮~`營~`遺跡~`等~。"}],"p":"jí jí zhèn","b":"ㄐㄧˊ ㄐㄧˊ ㄓㄣˋ"}],"translation":{"Deutsch":["Chichi (Ort in Taiwan) (u.E.) (Eig, Geo)"],"English":["Jiji or Chichi town in Nantou county `南投縣~|`南~`投~县[Nan2 tou2 xian4], central Taiwan"]},"English":"Jiji or Chichi town in Nantou county `南投縣~|`南~`投~县[Nan2 tou2 xian4], central Taiwan","Deutsch":"Chichi (Ort in Taiwan) (u.E.) (Eig, Geo)","t":"`集~`集~`鎮~"}
,"%u96C6%u9AD4":{"Deutsch":"Kollektiv (u.E.) (S)","t":"`集~`體~","francais":"collectif","English":"collective","h":[{"d":[{"s":"`團體~,`整體~","a":"`個體~,`個人~","f":"`由~`多數~`個體~`結合~`成~`的~`整體~。","e":["`如~：「`對於~`主席團~`的~`循~`私~`不公~，`他們~`集體~`退席~`以~`示~`抗議~。」"]}],"p":"jí tǐ","b":"ㄐㄧˊ ㄊㄧˇ","=":"305600001"}],"translation":{"francais":["collectif","collectivité"],"Deutsch":["Kollektiv (u.E.) (S)"],"English":["collective","social","team","CL:`個~|`个~[ge4]"]}}
,"%u96C6%u9AD4%u7D93%u6FDF":{"h":[{"d":[{"f":"`大陸地區~`指~`以~`生產~`資料~`集體~`所有~`制~`和~`共同~`勞動~`為~`基礎~`的~`經濟~`形式~。"}],"p":"jí tǐ jīng jì","b":"ㄐㄧˊ ㄊㄧˇ ㄐㄧㄥ ㄐㄧˋ"}],"translation":{"Deutsch":["Kollektivwirtschaft (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Kollektivwirtschaft (u.E.) (S)","t":"`集體~`經濟~"}
,"%u96C6%u9326":{"Deutsch":"eine Sammlung ausgewählter Bilder oder Gedichte (u.E.)","t":"`集~`錦~","francais":"le meilleur du meilleur","English":"best of the best","h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`十~`七~、`十~`八~`回~：「`原來~`四面~`皆是~`雕空~`玲瓏~`木板~，`或~`流雲~`百~`蝠~，`或~`歲寒三友~，`或~`山水~`人物~，`或~`翎毛~`花卉~，`或~`集錦~，`或~`博古~。」"],"f":"`彙編~`在~`一起~`的~`各種~`精彩~`詩文~、`圖案~`等~`藝術品~。"}],"p":"jí jǐn","b":"ㄐㄧˊ ㄐㄧㄣˇ","=":"305600006"}],"translation":{"francais":["le meilleur du meilleur","collection des spécimens choisis"],"Deutsch":["eine Sammlung ausgewählter Bilder oder Gedichte (u.E.)"],"English":["best of the best","collection of the best (of sth)"]}}
,"%u96C6%u9AD4%u884C%u70BA":{"h":[{"d":[{"f":"`人群~`聚集~`中~，`每~`個人~`在~`同一~`情境~`或~`心境~`下~`所~`產生~`的~`共同~`思想~`和~`活動~。`通常~`集體行為~`中~`成員~`的~`行為~，`較~`不受~`社會規範~，`且~`活動~`存續~`的~`時間~`較~`為~`短暫~。`如~`觀賞~`悲劇~`時~`觀眾~`一齊~`落淚~。"}],"p":"jí tǐ xíng wéi","b":"ㄐㄧˊ ㄊㄧˇ ㄒㄧㄥˊ ㄨㄟˊ"}],"t":"`集體~`行為~"}
,"%u96C6%u9AD4%u8A34%u8A1F":{"h":[{"d":[{"f":"`因~`同一~`被~`害事~`實~`而~`受害~`之~`多數~`人~，`依~`民事訴訟法~`規定~`選定~`一人~`或~`數~`人~`起訴~`請求~`損害賠償~。"}],"p":"jí tǐ sù sòng","b":"ㄐㄧˊ ㄊㄧˇ ㄙㄨˋ ㄙㄨㄥˋ","=":"3056000011"}],"t":"`集體~`訴訟~"}
,"%u96C6%u96C6%u5927%u5730%u9707":{"h":[{"d":[{"f":"`地震~`名~。`二~`十~`世紀~`臺灣~`最~`大地~`震~。`民國~`八~`十~`八~`年~`九~`月~`二~`十~`一日~`一時~`四~`十~`七~`分發~`生~`在~`緯度~`二~`十三點~`九~`度~，`東經~`一~`百~`二~`十~`點~`八~`度~，`即位~`於~`日月潭~`西方~`九~`公里~。`震源~`深度~`八公~`里~，`震級~`七~`點~`三~。`造成~`車~`籠~`埔~`斷層~`活動~，`錯~`動~`達~`八~`十~`公里~。`南投縣~`及~`臺中市~`受害~`嚴重~。`死亡~`人數~`二~`千~`四~`百~`一~`十~`三~`人~。`亦~`稱~「`九二一大地震~」。"}],"p":"jí jí dà dì zhèn","b":"ㄐㄧˊ ㄐㄧˊ ㄉㄚˋ ㄉㄧˋ ㄓㄣˋ"}],"translation":{"Deutsch":["Chichi-Erdbeben (21. Sept. 1999, Erdbeben der Stärke 7.3 in Taiwan) (u.E.) (Eig, Geo)"]},"Deutsch":"Chichi-Erdbeben (21. Sept. 1999, Erdbeben der Stärke 7.3 in Taiwan) (u.E.) (Eig, Geo)","t":"`集~`集~`大地~`震~"}
,"%u96C6%u97FB":{"Deutsch":"Jiyun (ein Zeichenlexikon der chinesischen Sprache) (u.E.) (Eig, Werk)","t":"`集~`韻~","francais":"Jiyun","English":"Jiyun, Chinese rime dictionary with 53,525 single-character entries, published in 11th century","h":[{"d":[{"f":"`書~`名~。`宋朝~`丁~`度~、`司馬光~`等~`增~`修~`廣韻~`而~`成~，`十~`卷~。`是~`書~`刪~`廣韻~`注文~`之~`冗~`者~，`頗~`見~`體裁~；`而~`多~`列~`重文~，`雅俗~`不~`辨~，`籀~`篆~`兼~`存~，`稍~`嫌~`蕪雜~；`又~`刪~`去~`重音~`之~`互~`注~，`使~`兩~`收~`之~`字~`不明~，`則~`亦~`互~`有~`短長~。"}],"p":"jí yùn","b":"ㄐㄧˊ ㄩㄣˋ"}],"translation":{"francais":["Jiyun"],"Deutsch":["Jiyun (ein Zeichenlexikon der chinesischen Sprache) (u.E.) (Eig, Werk)"],"English":["Jiyun, Chinese rime dictionary with 53,525 single-character entries, published in 11th century"]}}
,"%u9AC6":{"n":10,"t":"髆","r":"`骨~","Deutsch":"Schulterblatt (u.E.) (S)","c":20,"English":"shoulder blade","h":[{"d":[{"q":["`說文解字~：「`髆~，`肩~`甲~`也~。」","`後漢書~．`卷~`四~`十~`二~．`東~`平~`憲~`王~`蒼~`傳~：「`并~`遺~`宛~`馬~`一~`匹~，`血~`從前~`髆~`上~`小~`孔~`中~`出~。」"],"type":"`名~","f":"`肩胛骨~。"}],"p":"bó","b":"ㄅㄛˊ"}],"translation":{"Deutsch":["Schulterblatt (u.E.) (S)"],"English":["shoulder blade"]}}
}
