{"%u4EC7%u4EC7":{"h":[{"d":[{"q":["`詩經~．`小雅~．`正月~：「`執~`我~`仇仇~，`亦~`不~`我~`力~。」"],"f":"`傲慢~`的~`樣子~。"}],"p":"qiú qiú","b":"ㄑㄧㄡˊ ㄑㄧㄡˊ"}],"t":"`仇~`仇~"}
,"%u4EC7%u5076":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`王襃~．`四~`子~`講~`德~`論~：「`鳴~`聲~`相應~，`仇偶~`相從~。」"],"f":"`配偶~。"}],"p":"qiú ǒu","b":"ㄑㄧㄡˊ ㄡˇ"}],"t":"`仇~`偶~"}
,"%u4EC7%u53E3%u5152":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`我~`和~`他~`是~`仇口兒~。」"],"f":"`互~`有~`仇隙~`的~`人~。"}],"p":"chóu kǒur","b":"ㄔㄡˊ ㄎㄡˇㄦ"}],"t":"`仇~`口兒~"}
,"%u4EC7%u5BB6":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`九~`十~`二~．`游俠~`傳~．`郭解~`傳~：「`解~`夜~`見~`仇家~，`仇家~`曲~`聽~。」"],"s":"`對頭~,`仇人~,`怨家~","l":["`亦~`稱~`為~「`仇人~」。"],"f":"`有~`仇怨~`的~`人~。"}],"p":"chóu jiā","b":"ㄔㄡˊ ㄐㄧㄚ"}],"translation":{"Deutsch":["Intimfeind (u.E.)"]},"Deutsch":"Intimfeind (u.E.)","t":"`仇~`家~"}
,"%u4EC7%u570B%u8AD6":{"h":[{"d":[{"f":"`蜀漢~`之~`末~，`軍旅~`數~`出~，`譙周~`等~`以為~`百姓~`彫敝~，`無~`利~`於~`國~，`著~`仇國論~`譏~`之~，`後周~`卒~`勸~`後主~`降~`於~`魏~`師~。`見~`三國志~．`卷~`四~`十~`二~．`蜀~`書~．`譙周~`傳~。"}],"p":"chóu guó lùn","b":"ㄔㄡˊ ㄍㄨㄛˊ ㄌㄨㄣˋ"}],"t":"`仇~`國論~"}
,"%u4EC7%u4EBA%u76F8%u898B%u5206%u5916%u773C%u7D05":{"h":[{"d":[{"q":["`三寶~`太監~`西洋~`記~`通俗~`演義~．`第~`四~`十~`八~`回~：「`自古~`道~：『`恩人~`相見~，`分外~`眼~`清~，`仇人相見，分外眼紅~。』」"],"f":"(`諺語~)`敵對~`雙方~`見面~`時~，`仇視~、`憤怒~`的~`情緒~`格外~`高漲~。"}],"p":"chóu rén xiāng jiàn fèn wài yǎn hóng","b":"ㄔㄡˊ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢˋ ㄈㄣˋ ㄨㄞˋ ㄧㄢˇ ㄏㄨㄥˊ"}],"t":"`仇人~`相見~`分外眼紅~"}
,"%u4EC7%u4EBA":{"h":[{"d":[{"q":["`穀梁傳~．`莊~`公~`二十四~`年~：「`娶~`仇人~`子弟~，`以~`薦~`舍~`於~`前~。」","`紅樓夢~．`第~`二~`十~`九~`回~：「`明兒~`初~`五大~`節下~，`你們~`兩~`個~`再~`這麼~`仇人~`似的~，`老太太~`越發~`要~`生氣~，`一定~`弄~`的~`不安生~。」"],"s":"`仇敵~,`仇家~,`讎~`敵~,`冤家~,`怨家~","l":["`亦~`稱~`為~「`仇家~」。"],"a":"`親人~,`恩人~,`友人~","f":"`有~`仇怨~`的~`人~。"}],"p":"chóu rén","b":"ㄔㄡˊ ㄖㄣˊ","=":"469400005"}],"francais":"ennemi","translation":{"francais":["ennemi","adversaire"],"English":["foe","one's personal enemy"]},"English":"foe","t":"`仇~`人~"}
,"%u4EC7%u6BBA":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`唐~`順~`之~．`運~`使~`張~`東~`洛~`墓碑~`銘~：「`諸~`苗~`有~`仇殺~`積~`十~`餘年~`不解~`者~。`公~`與~`刻日~`為~`盟~，`遂~`解~`去~。`自是~`賢~`聲~`著~`蠻~`中~。」"],"f":"`因~`仇恨~`而~`互相~`殘殺~。"}],"p":"chóu shā","b":"ㄔㄡˊ ㄕㄚ"}],"t":"`仇~`殺~"}
,"%u4EC7%u6028":{"h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`六~．`秦始皇~`本紀~：「`秦~`王~`之~`邯鄲~，`諸~`嘗~`與~`王~`生~`趙~`時~`母~`家~`有~`仇怨~，`皆~`阬~`之~。」","`明~`史~．`卷~`二~`七~`三~．`高~`傑~`傳~：「`傑~`伏兵~`要擊~`黃~`得~`功~`於~`土橋~，`得~`功~`幾~`不免~，`兩~`鎮~`遂~`相~`仇怨~。」"],"a":"`恩惠~","f":"`仇恨~、`怨恨~。"}],"p":"chóu yuàn","b":"ㄔㄡˊ ㄩㄢˋ"}],"translation":{"English":["hatred and desire for revenge"]},"English":"hatred and desire for revenge","t":"`仇~`怨~"}
,"%u4EC7%u7599%u7629":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`經過~`這個~`事故~，`他們倆~`間~`的~`仇疙瘩~`更加~`深~`了~。」"],"f":"`比喻~`因~`仇恨~`而~`形成~`難~`以~`消解~`的~`問題~。"}],"p":"chóu gē da","b":"ㄔㄡˊ ㄍㄜ ˙ㄉㄚ"}],"t":"`仇~`疙瘩~"}
,"%u4EC7%u6068":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`韓愈~、`孟郊~．`城~`南~`聯句~：「`一~`笑~`釋~`仇恨~，`百金~`交~`弟兄~。」","`紅樓夢~．`第~`六~`十~`一回~：「`沒的~`結~`些小~`人~`仇恨~，`使~`人~`含怨~。」"],"s":"`憤恨~,`憎恨~","a":"`感激~,`喜歡~,`喜愛~,`恩惠~,`恩愛~,`友好~,`友愛~","f":"`因~`敵對~`而~`產生~`的~`憎恨~。"}],"p":"chóu hèn","b":"ㄔㄡˊ ㄏㄣˋ","=":"469400002"}],"francais":"haine","translation":{"francais":["haine"],"English":["to hate","hatred","enmity","hostility"]},"English":"to hate","t":"`仇~`恨~"}
,"%u4EC7%u9999":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`章~`謙~`亨~．`水~`調~`歌頭~．`解~`變~`西崑體~`詞~：「`與~`仇香~，`穿~`阮~`屐~，`試~`同~`登~。」"],"f":"`主簿~`的~`異~`稱~。"}],"p":"chóu xiāng","b":"ㄔㄡˊ ㄒㄧㄤ"}],"t":"`仇~`香~"}
,"%u4EC7%u82F1":{"h":[{"d":[{"f":"`人名~。`字~`實~`父~，`號~`十~`洲~，`生~`卒年~`不詳~，`明~`太倉~`人~。`性~`嗜~`畫~，`擅長~`臨摹~`唐~`宋~`名筆~，`以~`工~`畫~`仕女~`著名~，`神采~`生動~，`卓絕~`當時~，`為~`明~`代~`四大~`家~`之~`一~。"}],"p":"qiú yīng","b":"ㄑㄧㄡˊ ㄧㄥ"}],"translation":{"Deutsch":["Qiu Ying (u.E.) (Eig, Pers, 1509 - 1551)"]},"Deutsch":"Qiu Ying (u.E.) (Eig, Pers, 1509 - 1551)","t":"`仇~`英~"}
,"%u4EC7%u6575":{"Deutsch":"Feind, Gegner (u.E.) (S)","t":"`仇~`敵~","francais":"adversaire","English":"enemy","h":[{"d":[{"s":"`敵人~,`仇人~,`冤家~","a":"`朋友~,`黨羽~,`恩人~,`友人~","f":"`仇人~、`敵人~。","e":["`如~：「`常言~`道~：『`仇敵~`相見~，`分外眼紅~。』`這下子~，`他們~`兩~`個人~`可~`真~`要~`大打出手~`了~！」"]}],"p":"chóu dí","b":"ㄔㄡˊ ㄉㄧˊ","=":"469400001"}],"translation":{"francais":["adversaire","ennemi"],"Deutsch":["Feind, Gegner (u.E.) (S)"],"English":["enemy"]}}
,"%u4EC7%u8996":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`李~`東~`陽~．`書~`宋~`諸~`賢~`墨跡~`後~：「`呂~`非~`純~`才~，`仇視~`諸~`賢~，`無~`足~`深~`論~。」"],"s":"`敵視~","f":"`以~`仇敵~`相待~。"}],"p":"chóu shì","b":"ㄔㄡˊ ㄕˋ","=":"469400004"}],"translation":{"Deutsch":["hassen, als Feind betrachten, feindlich eingestellt sein (u.E.) (V)"]},"Deutsch":"hassen, als Feind betrachten, feindlich eingestellt sein (u.E.) (V)","t":"`仇~`視~"}
,"%u4EC7%u9699":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`八~`十~`六~`回~：「`你~`與~`張~`三到~`底~`有~`什麼~`仇隙~？`畢竟~`是~`如何~`死~`的~？`實~`供~`上來~。」","`老殘遊記~．`第~`五~`十~`一回~：「`委實~`我~`同~`他家~`也~`沒有~`這~`大~`的~`仇隙~。」"],"a":"`友誼~","f":"`因~`怨恨~`而~`生~`的~`裂痕~。"}],"p":"chóu xì","b":"ㄔㄡˊ ㄒㄧˋ","=":"469400003"}],"translation":{"English":["feud","bitter quarrel"]},"English":"feud","t":"`仇~`隙~"}
,"%u4EC7":{"n":2,"t":"仇","r":"`人~","c":4,"francais":"haine","English":"surname Qiu","h":[{"d":[{"q":["`韓非子~．`孤憤~：「`是~`智~`法~`之~`士~，`與~`當塗~`之~`人~，`不可~`兩~`存~`之~`仇~`也~。」"],"type":"`名~","e":["`如~：「`世仇~」。"],"f":"`讎~`敵~。"},{"type":"`名~","e":["`如~：「`深仇大恨~」、「`恩將仇報~」。"],"f":"`深切~`的~`怨恨~。"},{"q":["`書經~．`五子之歌~：「`萬姓~`仇~`予~，`予~`將~`疇~`依~。」"],"type":"`動~","f":"`怨恨~。"}],"p":"chóu","b":"ㄔㄡˊ","=":"4694"},{"d":[{"q":["`三國~`魏~．`曹植~．`七~`啟~：「`望雲~`際~`兮~`有~`好~`仇~，`天路~`長~`兮~`往~`無由~。」"],"type":"`名~","f":"`配偶~。"},{"q":["`文選~．`王粲~．`登樓~`賦~：「`覽~`斯~`宇~`之~`所~`處~`兮~，`實~`顥~`敞~`而~`寡~`仇~。」"],"type":"`名~","f":"`同類~、`同輩~。"},{"type":"`名~","f":"`姓~。`如~`漢~`代~`有~`仇~`景~。"}],"p":"qiú","b":"ㄑㄧㄡˊ","=":"3635"}],"translation":{"francais":["haine","ennemi","(nom de famille)"],"English":["surname Qiu","hatred","animosity","enmity","foe","enemy","to feel animosity toward (the wealthy, foreigners etc)","spouse","companion"]}}
,"%u52C7%u5065":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`五~`十~`八~`回~：「`操~`出馬~`於~`門旗~`下~，`看~`西涼~`之~`兵~，`人人~`勇健~，`個個~`英雄~。」"],"f":"`勇敢~`強健~。"}],"p":"yǒng jiàn","b":"ㄩㄥˇ ㄐㄧㄢˋ"}],"t":"`勇~`健~"}
,"%u52C7%u52D5%u591A%u6028":{"h":[{"d":[{"q":["`莊子~．`列~`御~`寇~：「`勇動多怨~，`仁義~`多~`貴~。」"],"f":"`剛~`猛~`好動~`必~`招致~`怨恨~。"}],"p":"yǒng dòng duō yuàn","b":"ㄩㄥˇ ㄉㄨㄥˋ ㄉㄨㄛ ㄩㄢˋ"}],"t":"`勇~`動~`多~`怨~"}
,"%u52C7%u5C07":{"h":[{"d":[{"s":"`猛將~,`虎將~","f":"`勇敢~`的~`將領~。"}],"p":"yǒng jiàng","b":"ㄩㄥˇ ㄐㄧㄤˋ"}],"t":"`勇~`將~"}
,"%u52C7%u592B":{"h":[{"d":[{"q":["`書經~．`秦誓~：「`仡仡~`勇夫~，`射~`御~`不違~，`我~`尚~`不~`欲~。」","`薛仁貴~`征~`遼~`事略~：「`來日~`九龍~`門下~`惹~`眾~`將~`矣~。`帝~`知~`我~`為~`勇夫~`也~，`雖~`無罪~，`豈不~`自~`恥~。」"],"f":"`有~`膽氣~`的~`人~。"}],"p":"yǒng fū","b":"ㄩㄥˇ ㄈㄨ"}],"t":"`勇~`夫~"}
,"%u52C7%u51A0%u4E09%u8ECD":{"h":[{"d":[{"q":["`三國志~．`卷~`十~`四~．`魏書~．`劉~`曄~`傳~：「`關羽~、`張飛~`勇冠三軍~`而~`為~`將~，`蜀~`民~`既定~，`據~`險~`守~`要~，`則不~`可~`犯~`矣~。」","`三國演義~．`第~`二~`十~`二~`回~：「`田~`豊~、`沮~`授~`皆~`忠臣~`也~；`顏~`良~、`文~`醜~`勇冠三軍~。」"],"l":["`亦~`作~「`氣冠三軍~」。"],"f":"`英勇~`出眾~`為~`三軍~`之~`首~。`形容~`非常~`勇猛~。"}],"p":"yǒng guàn sān jūn","b":"ㄩㄥˇ ㄍㄨㄢˋ ㄙㄢ ㄐㄩㄣ","=":"661100003"}],"t":"`勇~`冠~`三軍~"}
,"%u52C7%u592B%u608D%u5352":{"h":[{"d":[{"q":["`新五代史~．`卷~`四~`十~`九~．`雜~`傳~．`王~`進~`傳~：「`五代~`之~`君~，`皆~`武人~`崛起~，`其~`所~`與~`俱~`勇夫悍卒~，`各~`裂土~`地~`封侯~`王~，`何~`異~`豺狼~`之~`牧~`斯~`人~`也~！」"],"f":"`驍勇~`凶悍~`的~`武人~`和~`兵士~。"}],"p":"yǒng fū hàn zú","b":"ㄩㄥˇ ㄈㄨ ㄏㄢˋ ㄗㄨˊ"}],"t":"`勇夫~`悍~`卒~"}
,"%u52C7%u58EB":{"Deutsch":"Krieger (u.E.) (S, Mil)","t":"`勇~`士~","francais":"brave","English":"a warrior","h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`八~`十~`三~．`魯仲連~`鄒~`陽~`傳~：「`吾~`聞~`之~，`智者~`不~`倍~`時而~`棄~`利~，`勇士~`不~`怯死~`而立~`名~。」","`三國演義~．`第~`十~`一回~：「`而~`呂布~`乃~`當世~`勇士~，`若~`與~`之~`共~`取~`兗州~，`霸業~`可~`圖~`也~。」"],"a":"`懦夫~","f":"`有~`勇氣~`膽量~`的~`人~。"}],"p":"yǒng shì","b":"ㄩㄥˇ ㄕˋ","=":"661100006"}],"translation":{"francais":["brave"],"Deutsch":["Krieger (u.E.) (S, Mil)"],"English":["a warrior","a brave person"]}}
,"%u52C7%u608D":{"h":[{"d":[{"q":["`莊子~．`盜跖~：「`勇悍~`果敢~，`聚眾~`率~`兵~，`此~`下~`德~`也~。」"],"s":"`剽悍~,`慓悍~","f":"`勇猛~`強悍~。"}],"p":"yǒng hàn","b":"ㄩㄥˇ ㄏㄢˋ"}],"translation":{"English":["brave"]},"English":"brave","t":"`勇~`悍~"}
,"%u52C7":{"n":7,"t":"勇","r":"`力~","Deutsch":"mutig, tapfer (u.E.)","c":9,"francais":"brave","English":"brave","h":[{"d":[{"q":["`論語~．`憲~`問~：「`仁者~`不憂~，`知者不惑~，`勇者不懼~。」"],"type":"`形~","e":["`如~：「`英勇~」、「`勇氣~」、「`勇士~」。"],"f":"`有~`膽量~`的~、`力氣~`大~`的~。"},{"type":"`副~","e":["`如~：「`勇~`於~`負責~」、「`勇~`於~`改過~」。"],"f":"`敢作敢當~、`肯~`負責~`的~。"},{"type":"`名~","e":["`如~：「`鄉勇~」、「`淮~`勇~」。"],"f":"`士兵~。`清朝~`軍制~`稱~`官府~`於~`軍隊~`編制~`外~`另行~`招募~`的士~`兵~`為~「`勇~」。"}],"p":"yǒng","b":"ㄩㄥˇ","=":"6611"}],"translation":{"francais":["brave","courageux"],"Deutsch":["mutig, tapfer (u.E.)"],"English":["brave"]}}
,"%u52C7%u6B66":{"h":[{"d":[{"q":["`南史~．`卷~`六~`十~`一~．`蘭~`欽~`傳~：「`欽~`有~`謀略~，`勇決~`善戰~，`步行~`日~`二~`百里~，`勇武~`過人~。」"],"f":"`勇猛~`威武~。"}],"p":"yǒng wǔ","b":"ㄩㄥˇ ㄨˇ"}],"translation":{"Deutsch":["tapfer (u.E.)"],"English":["brave"]},"English":"brave","Deutsch":"tapfer (u.E.)","t":"`勇~`武~"}
,"%u52C7%u6C23%u767E%u500D":{"h":[{"d":[{"a":"`膽小如鼠~","f":"`形容~`勇敢~`倍增~。","e":["`如~：「`這次~`投資~`成功~`使~`他~`勇氣百倍~，`決定~`放膽~`經營~。」"]}],"p":"yǒng qì bǎi bèi","b":"ㄩㄥˇ ㄑㄧˋ ㄅㄞˇ ㄅㄟˋ","=":"6611000041"}],"t":"`勇氣~`百倍~"}
,"%u52C7%u70C8":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`五~`回~：「`文~`臺~`勇烈~，`可~`當此~`任~。」"],"f":"`剛~`猛~`忠烈~。"}],"p":"yǒng liè","b":"ㄩㄥˇ ㄌㄧㄝˋ"}],"t":"`勇~`烈~"}
,"%u52C7%u6C23":{"Deutsch":"Tapferkeit (u.E.) (S)","t":"`勇~`氣~","francais":"courage","English":"courage","h":[{"d":[{"q":["`左傳~．`莊~`公~`十~`年~：「`夫~`戰~，`勇氣~`也~。`一鼓作氣~，`再~`而~`衰~，`三~`而~`竭~。」"],"f":"`勇往直前~`無所畏懼~`的~`氣魄~。"}],"p":"yǒng qì","b":"ㄩㄥˇ ㄑㄧˋ","=":"661100004"}],"translation":{"francais":["courage"],"Deutsch":["Tapferkeit (u.E.) (S)"],"English":["courage","valor"]}}
,"%u52C7%u731B%u76F4%u524D":{"h":[{"d":[{"f":"`奮力~`向前~，`毫不~`退縮~。"}],"p":"yǒng měng zhí qián","b":"ㄩㄥˇ ㄇㄥˇ ㄓˊ ㄑㄧㄢˊ"}],"t":"`勇猛~`直~`前~"}
,"%u52C7%u6562":{"Deutsch":"Kühnheit (u.E.) (S)","t":"`勇~`敢~","francais":"brave","English":"brave","h":[{"d":[{"q":["`周書~．`卷~`二~`十~`九~．`侯~`植~`傳~：「`尋~`而~`天下~`喪亂~，`群~`盜~`蜂起~，`植~`乃~`散~`家財~，`率~`募~`勇敢~`討賊~。」"],"s":"`大膽~,`果敢~,`英勇~","a":"`膽怯~,`膽小~,`懦弱~,`害怕~,`怯懦~,`怯弱~","f":"`有~`勇氣~，`敢~`於~`作為~。"}],"p":"yǒng gǎn","b":"ㄩㄥˇ ㄍㄢˇ","=":"661100002"}],"translation":{"francais":["brave","courageux","vaillant"],"Deutsch":["Kühnheit (u.E.) (S)","Tapferkeit (u.E.) (S)","beherzt (u.E.) (Adj)","kühn, gewagt (u.E.) (Adj)","mutig, tapfer (u.E.) (Adj)"],"English":["brave","courageous"]}}
,"%u52C7%u731B%u679C%u6562":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`八~`十~`四~．`翟~`方~`進~`傳~：「`皆~`內~`有~`不仁~`之~`性~，`而外~`有~`儁~`材~，`過~`絕~(`於~)`人~[`倫~]，`勇猛果敢~，`處事~`不疑~，`所~`居~`皆~`尚~`殘賊~`酷虐~。」"],"f":"`勇敢~`有~`決斷~。"}],"p":"yǒng měng guǒ gǎn","b":"ㄩㄥˇ ㄇㄥˇ ㄍㄨㄛˇ ㄍㄢˇ"}],"t":"`勇猛~`果敢~"}
,"%u52C7%u6C7A":{"h":[{"d":[{"q":["`元史~．`卷~`一二~`八~．`阿~`朮~`傳~：「`沉~`幾~`有~`智略~，`臨陣~`勇決~，`氣~`蓋~`萬~`人~。」"],"f":"`勇敢~`而~`有~`決斷~。"}],"p":"yǒng jué","b":"ㄩㄥˇ ㄐㄩㄝˊ"}],"translation":{"English":["decisive","brave"]},"English":"decisive","t":"`勇~`決~"}
,"%u52C7%u731B%u6C42%u9032":{"h":[{"d":[{"a":"`故步自封~","f":"`全力~、`積極~`的~`求取~`進步~`或~`進展~。","e":["`如~：「`他~`在~`田徑場~`上~`埋頭~`苦練~、`勇猛求進~，`終於~`在~`大~`賽~`中~`奪~`得~`冠軍~。」"]}],"p":"yǒng měng qiú jìn","b":"ㄩㄥˇ ㄇㄥˇ ㄑㄧㄡˊ ㄐㄧㄣˋ"}],"t":"`勇猛~`求~`進~"}
,"%u52C7%u731B%u7CBE%u9032":{"h":[{"d":[{"q":["`無量壽經~．`卷~`上~：「`勇猛精進~，`志願~`無~`惓~，`專~`求~`清白~`之~`法~，`以~`慧~`利~`群生~。」"],"f":"`佛教~`謂~`積極~`努力~`的~`修行~。"}],"p":"yǒng měng jīng jìn","b":"ㄩㄥˇ ㄇㄥˇ ㄐㄧㄥ ㄐㄧㄣˋ"}],"t":"`勇猛~`精進~"}
,"%u52C7%u5F80%u76F4%u524D":{"Deutsch":"mutig vorwärts schreiten (u.E.) (V)","t":"`勇~`往~`直~`前~","francais":"avancer bravement","English":"to advance bravely","h":[{"d":[{"q":["`兒女英雄傳~．`第~`三~`十~`九~`回~：「`然則~`那時~`節~，`他~`便~`在~`那裡~`鼓瑟~`可知~。`子路~`那~`副~`勇往直前~`的~`性兒~，`卻又~`不能~`體會~`到~`此~，`見~`夫子~`問~`道~`這等~`一~`句~`話~`來~，`一時~`沒人~`回答~，`我~`既~`年長~，`我~`又~`首座~，`我~`便~`語~`了~。」"],"s":"`不屈不撓~,`奮不顧身~,`再接再厲~,`一往直前~,`勇猛精進~","a":"`裹足不進~,`裹足不前~,`逡巡~`不~`前~,`踟~`𨆼~`不~`進~","f":"`奮勇~`前進~、`無所畏懼~。"}],"p":"yǒng wǎng zhí qián","b":"ㄩㄥˇ ㄨㄤˇ ㄓˊ ㄑㄧㄢˊ","=":"661100008"}],"translation":{"francais":["avancer bravement"],"Deutsch":["mutig vorwärts schreiten (u.E.) (V)"],"English":["to advance bravely"]}}
,"%u52C7%u8005":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`勇者~`畫像~」。"],"f":"`勇敢~`而~`值得~`敬重~`的~`人~。"}],"p":"yǒng zhě","b":"ㄩㄥˇ ㄓㄜˇ"}],"t":"`勇~`者~"}
,"%u52C7%u731B":{"Deutsch":"tapfer und kühn (u.E.)","t":"`勇~`猛~","francais":"intrépide","English":"bold and powerful","h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`六~`十~．`杜~`周~`傳~：「`竊~`見~`朱~`博~`忠信~`勇猛~，`材~`略~`不世出~，`誠~`國家~`雄~`俊~`之~`寶~`臣~`也~。」","`儒林外史~．`第~`三~`十~`九~`回~：「`那~`番子~`見~`勢頭~`勇猛~，`正要~`逃走~。」"],"f":"`果敢~`有力~。"}],"p":"yǒng měng","b":"ㄩㄥˇ ㄇㄥˇ","=":"661100001"}],"translation":{"francais":["intrépide","brave","courageux","vaillant"],"Deutsch":["tapfer und kühn (u.E.)"],"English":["bold and powerful","brave and fierce"]}}
,"%u52C7%u8005%u4E0D%u61FC":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`面對~`困難~`時~`的~`堅毅~`態度~，`充分~`表現~`出~`勇者不懼~`的~`精神~。」"],"f":"`有~`勇氣~`的~`人~`不會~`畏懼~、`退~`怯~。"}],"p":"yǒng zhě bù jù","b":"ㄩㄥˇ ㄓㄜˇ ㄅㄨˋ ㄐㄩˋ","=":"661100005"}],"t":"`勇者~`不~`懼~"}
,"%u52C7%u7537%u8822%u5A66":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`三~`十~`五~`回~：「`寶玉~`素~`昔~`最~`厭~`勇男蠢婦~`的~，`今日~`卻~`如何~`又~`命~`這~`兩~`個~`婆子~`進來~？`其中~`原來~`有~`個~`原故~。」"],"f":"`粗魯~`愚鈍~`的~`男女~。"}],"p":"yǒng nán chǔn fù","b":"ㄩㄥˇ ㄋㄢˊ ㄔㄨㄣˇ ㄈㄨˋ"}],"t":"`勇~`男~`蠢~`婦~"}
,"%u52C7%u7565":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`十~`四~`回~：「`公~`之~`勇略~，`世~`所~`罕有~，`奈何~`屈身~`於~`楊~、`韓~`之~`徒~？」"],"f":"`英勇~`剛健~`有~`智謀~。"}],"p":"yǒng lüè","b":"ㄩㄥˇ ㄌㄩㄝˋ"}],"translation":{"English":["brave and cunning"]},"English":"brave and cunning","t":"`勇~`略~"}
,"%u52C7%u9000":{"h":[{"d":[{"q":["`晉~．`謝~`瞻~．`於~`安~`城~`答~`靈~`運~`詩~`五~`首~`之~`五~：「`量~`己~`畏友~`朋~，`勇退~`不敢~`進~。」","`唐~．`權~`德~`輿~．`寄~`臨~`海~`郡~`崔~穉`璋~`詩~：「`志士~`誠~`勇退~，`鄙夫~`自~`包~`羞~。」"],"f":"`勇~`於~`引退~、`歸隱~。"}],"p":"yǒng tuì","b":"ㄩㄥˇ ㄊㄨㄟˋ"}],"t":"`勇~`退~"}
,"%u52C7%u800C%u7121%u8B00":{"h":[{"d":[{"q":["`三國志~．`卷~`十~．`魏書~．`荀~`攸~`傳~：「`呂布~`勇而無謀~，`今~`三~`戰~`皆~`北~，`其~`銳氣~`衰~`矣~。」","`三國演義~．`第~`三~`回~：「`某~`與~`呂布~`同鄉~，`知~`其~`勇而無謀~，`見利忘義~。」"],"f":"`勇敢~`卻~`缺乏~`智慧~`謀略~。"}],"p":"yǒng ér wú móu","b":"ㄩㄥˇ ㄦˊ ㄨˊ ㄇㄡˊ"}],"t":"`勇~`而~`無~`謀~"}
,"%u52C7%u9000%u6FC0%u6D41":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`急流勇退~」。"],"e":["`如~：「`她~`在~`當~`紅~`之~`際~`勇退激流~，`離開~`影壇~，`令~`影迷~`懷念~`不已~。」"],"f":"`在~`湍急~`的~`水勢~`中~，`當機立斷~`迴~`舟~`退出~。`比喻~`在~`得意~`順遂~`時~，`見機~`引退~，`以~`求~`明哲保身~。"}],"p":"yǒng tuì jī liú","b":"ㄩㄥˇ ㄊㄨㄟˋ ㄐㄧ ㄌㄧㄡˊ"}],"t":"`勇退~`激流~"}
,"%u5AC7":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`瑩嫇~」`條~。"],"f":""}],"p":"méng","b":"ㄇㄥˊ"},{"d":[{"l":["`見~「`嫈嫇~」`條~。"],"f":""}],"p":"míng","b":"ㄇㄧㄥˊ"}],"n":10,"t":"嫇","c":13,"r":"`女~"}
,"%u62C7%u5370":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`必要~`的~`時候~，`拇印~`是~`可以~`代替~`印章~`的~。」"],"f":"`用手~`的~`拇指~`代替~`印章~，`捺~`之~`以為~`憑信~。"}],"p":"mǔ yìn","b":"ㄇㄨˇ ㄧㄣˋ"}],"t":"`拇~`印~"}
,"%u62C7%u91CF":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世姻緣傳~．`第~`八~`十~`回~：「`你~`說~`去~，`情~`管~`有~。`我~`拇量~`著~`不好~`回~`我~`的~。」"],"f":"`估計~。"}],"p":"mǔ liáng","b":"ㄇㄨˇ ㄌㄧㄤˊ"}],"t":"`拇~`量~"}
,"%u62C7":{"n":5,"t":"拇","r":"`手~","Deutsch":"Daumen (u.E.) (S)","c":8,"francais":"pouce","English":"thumb","h":[{"d":[{"q":["`莊子~．`駢~`拇~：「`駢拇枝指~，`出~`乎~`性~`哉~，`而~`侈~`於~`德~。」"],"type":"`名~","e":["`如~：「`拇指~」。"],"f":"`手~`和~`腳~`的~`大指~。"}],"p":"mǔ","b":"ㄇㄨˇ","=":"0784"}],"translation":{"francais":["pouce","gros orteil"],"Deutsch":["Daumen (u.E.) (S)"],"English":["thumb","big toe"]}}
,"%u62C7%u6230":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`六~`十~`二~`回~：「`說~`著~，`又~`叫~`襲人~`拈~`了~`一個~，`卻是~`拇戰~。」"],"l":["`亦~`稱~`為~「`划拳~」。"],"f":"`一~`種~`酒令~。`宴飲~`時~`兩~`個人~`伸出~`手指~`猜~`合計~`數~，`以~`決勝負~。"}],"p":"mǔ zhàn","b":"ㄇㄨˇ ㄓㄢˋ"}],"translation":{"English":["finger-guessing game"]},"English":"finger-guessing game","t":"`拇~`戰~"}
,"%u62C7%u8DBE":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`的~`拇趾~`受傷~`了~。」"],"f":"`腳~`的~`第一個~`指頭~。"}],"p":"mǔ zhǐ","b":"ㄇㄨˇ ㄓˇ"}],"francais":"grand orteil","translation":{"francais":["grand orteil"],"English":["big toe"]},"English":"big toe","t":"`拇~`趾~"}
,"%u62C7%u6307":{"Deutsch":"Daumen (u.E.) (S)","t":"`拇~`指~","francais":"pouce (anatomie)","English":"thumb","h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`大拇指~」、「`大拇指頭~」、「`大指~」。"],"e":["`如~：「`他~`蹺~`起~`大拇指~`稱讚~`他~`的~`朋友~。」"],"f":"`手~`的~`第一個~`指頭~。"}],"p":"mǔ zhǐ","b":"ㄇㄨˇ ㄓˇ"}],"translation":{"francais":["pouce (anatomie)"],"Deutsch":["Daumen (u.E.) (S)"],"English":["thumb","big toe"]}}
,"%u66C7%u66C7":{"h":[{"d":[{"q":["`晉~．`陸雲~．`愁霖~`賦~：「`雲~`曇曇~`而~`疊~`結~`兮~，`雨~`淫淫~`而~`未~`散~。」"],"f":"`烏雲密布~`的~`樣子~。"}],"p":"tán tán","b":"ㄊㄢˊ ㄊㄢˊ"}],"t":"`曇~`曇~"}
,"%u66C7%u82B1":{"Deutsch":"Epiphyllum (u.E.)","t":"`曇~`花~","francais":"épiphyllum","English":"Dutchman's Pipe (Epiphyllum oxypetalum)","h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`瓊~`花~」、「`月~`下~`美人~」。"],"f":"`植物~`名~。`仙人掌~`科~`曇花~`屬~，`多年~`生~`多~`肉質~`草本~。`主~`枝~`圓柱~`形~，`新~`枝~`扁平~，`綠色~，`葉~`狀~。`花~`大~，`白色~，`生~`在~`分~`枝~`邊緣~`上~，`多~`於~`夜間~`開放~，`然~`不久~`即~`凋謝~。"}],"p":"tán huā","b":"ㄊㄢˊ ㄏㄨㄚ","=":"139400001"}],"translation":{"francais":["épiphyllum","fleur éphémère"],"Deutsch":["Epiphyllum (u.E.)"],"English":["Dutchman's Pipe (Epiphyllum oxypetalum)"]}}
,"%u66C7":{"n":12,"t":"曇","r":"`日~","Deutsch":"Tan (u.E.) (Eig, Fam)","c":16,"francais":"nuageux","English":"dark clouds","h":[{"d":[{"q":["`廣韻~．`平聲~．`覃~`韻~：「`曇~，`雲~`布~。」"],"type":"`動~","f":"`雲氣~`布~`於~`天空~。"},{"q":["`元~．`曾~`瑞~．`罵~`玉郎~`過~`感~`皇恩~`採茶歌~．`長~`天~`遠~`水~`秋~`光~`淡~`曲~：「`暮~`雲~`曇~，`曉~`山嵐~，`六合~`為我~`一~`茅~`庵~。」"],"type":"`名~","f":"`雲氣~。"},{"type":"`名~","e":["`如~：「`阿毗曇~」。"],"f":"`胡語~`音譯~。`與~`梵語~dharma`對等~，`為~`法~`的~`意思~。"}],"p":"tán","b":"ㄊㄢˊ","=":"1394"}],"translation":{"francais":["nuageux"],"Deutsch":["Tan (u.E.) (Eig, Fam)"],"English":["dark clouds"]}}
,"%u66C7%u9E1E":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`作~「`曇~`巒~」。"],"f":"`人名~。（`西元~476∼542）`雁~`門~（`治~`所在~`今~`的~`山西省~`代~`縣~）`人~，`為~`南北朝~`弘~`楊~`淨土~`的~`高僧~。`早年~`出家~，`研修~`四~`論~`和~`關於~`佛性~`的~`學說~，`後~`因~`病~，`故~`希求~`長生~，`而~`到~`江南~`拜訪~`陶弘景~，`得~`仙經~，`歸途~`中~`遇到~`菩提流支~，`受~`觀無量壽經~，`決心~`專修~`淨土~。`並~`得到~`廣大~`信徒~`的~`歸依~。`魏~`主~`尊~`他~`為~「`神~`巒~」，`敕~`居~`并州~`大~`寺~。`晚年~`移住~`汾~`州~`北山~`石壁~`玄~`中~`寺~。`時常~`到~`介山~`之~`陰~`集~`眾~`念佛~。`曇鸞~`的~`淨土~`思想~，`強調~`依~`佛~`本願~`力~。`著~`有~`往生論~`注~、`略~`論~`安樂~`淨土~`義~、`贊~`阿彌陀佛~`偈~`等~`行~`世~。"}],"p":"tán luán","b":"ㄊㄢˊ ㄌㄨㄢˊ"}],"t":"`曇~`鸞~"}
,"%u66C7%u82B1%u4E00%u73FE":{"Deutsch":"Eintagsfliege, nur von kurzer Dauer (u.E.)","t":"`曇花~`一~`現~","francais":"(expression idiomatique) apparaître comme la fleur de cierge qui se fane sitôt éclose","English":"lit. the night blooming cactus shows once","h":[{"d":[{"s":"`好景不常~","a":"`數見不鮮~","f":"`曇花~，`優~`曇~`婆~`羅~`華~`的~`簡稱~，`即~`無花果~。`印度~`傳說~`無花果~`只在~`聖~`王~`出世~`時~`才~`會~`開花~。`見~`隋~．`智顗~．`妙法蓮華經~`文句~．`卷~`四~．`上~。`謂~`佛~`的~`出世~、`說法~`如~`優~`曇~`婆~`羅~`華~`出現~，`其~`含意~`有~`二~：`一說~`指~`在~`適當~`時機~`才~`會~`出現~；`一說~`指~`希有~`難得~。`後~`多~`用~`於~`比喻~`人~`或~`事物~`一~`出現~`便~`迅速~`消失~。","e":["`如~：「`劃~`過天~`際~`的~`流星~，`短暫~`而~`絢爛~，`猶如~`曇花一現~。」"]}],"p":"tán huā yī xiàn","b":"ㄊㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄧ ㄒㄧㄢˋ","=":"139400002"}],"translation":{"francais":["(expression idiomatique) apparaître comme la fleur de cierge qui se fane sitôt éclose","apparition éphémère","passer comme un météore"],"Deutsch":["Eintagsfliege, nur von kurzer Dauer (u.E.)"],"English":["lit. the night blooming cactus shows once","flash in the pan (idiom)","short-lived"]}}
,"%u6EC7%u6C60%u7E23":{"h":[{"d":[{"f":"`縣~`名~。`漢~`置~，`故城~`在~`雲南省~`晉~`寧~`縣~`東~。`漢~`時~`為~`益州~`郡~`治~`所~，`南朝~`梁~`廢~。"}],"p":"diān chí xiàn","b":"ㄉㄧㄢ ㄔˊ ㄒㄧㄢˋ"}],"t":"`滇池~`縣~"}
,"%u6EC7%u5287":{"h":[{"d":[{"f":"`雲南省~`主要~`戲曲~`劇種~`之~`一~。`腔調~`以~`皮黃~`為~`主~，`在~`清~`乾隆~`期間~`形成~，`流行~`於~`雲南省~`及~`貴州~、`四~`川~`部分~`地區~。"}],"p":"diān jù","b":"ㄉㄧㄢ ㄐㄩˋ"}],"t":"`滇~`劇~"}
,"%u6EC7%u7DEC":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`滇緬公路~」。"],"f":"`雲~`南~、`緬甸~`地區~。"}],"p":"diān miǎn","b":"ㄉㄧㄢ ㄇㄧㄢˇ","=":"119400001"}],"t":"`滇~`緬~"}
,"%u6EC7%u6C60":{"Deutsch":"Dianchi, Dianchi-See, Kunming-See (u.E.)","t":"`滇~`池~","francais":"Lac Dian","English":"lake Dianchi in Yunnan","h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`昆明池~」。"],"f":"`湖泊~`名~。`位於~`雲南省~`昆明市~`南郊~，`面積~`約~`三~`百~`三~`十~`平方公里~。"},{"l":["`見~「`滇池縣~」`條~。"],"f":"`縣~`名~。"}],"p":"diān chí","b":"ㄉㄧㄢ ㄔˊ"}],"translation":{"francais":["Lac Dian"],"Deutsch":["Dianchi, Dianchi-See, Kunming-See (u.E.)"],"English":["lake Dianchi in Yunnan"]}}
,"%u6EC7%u7DEC%u516C%u8DEF":{"h":[{"d":[{"f":"`自~`雲南省~`昆明市~`到~`畹~`町~`的~`公路~。`長~`九百~`五~`十~`八公~`里~，`出國~`境~`與~`緬甸~`公路~`相接~，`為我~`國~`在~`抗戰~`期間~，`獲得~`外援~`的~`唯一~`交通~`路線~。"}],"p":"diān miǎn gōng lù","b":"ㄉㄧㄢ ㄇㄧㄢˇ ㄍㄨㄥ ㄌㄨˋ"}],"francais":"Route de Birmanie","translation":{"francais":["Route de Birmanie"],"Deutsch":["Burmastraße (u.E.)"]},"Deutsch":"Burmastraße (u.E.)","t":"`滇緬~`公路~"}
,"%u6EC7":{"n":10,"t":"滇","r":"`水~","c":13,"francais":"autre nom de la province du Yunnan","English":"abbr. for Yunnan Province `雲~`南~|`云~`南~[Yun2 nan2] in southwest China","h":[{"d":[{"type":"`名~","f":"`大陸地區~`雲南省~`的~`簡稱~。`秦~`漢~`時~，`雲南省~`為~`滇~`國~`地~，`故~`簡稱~`為~「`滇~」。"},{"type":"`名~","l":["`見~「`滇池~」`條~。"],"f":"`湖泊~`名~。"},{"type":"`名~","f":"`國~`名~。`戰國~`時~`楚~`威~`王~`大將~`莊~`蹻~`所~`建~，`故址~`在~`今~`大陸地區~`雲南省~`東部~`滇池~`附近~。"},{"type":"`名~","f":"`姓~。`如~`漢~`代~`有~`滇~`零~、`滇~`良~。"}],"p":"diān","b":"ㄉㄧㄢ","=":"1194"}],"translation":{"francais":["autre nom de la province du Yunnan"],"English":["abbr. for Yunnan Province `雲~`南~|`云~`南~[Yun2 nan2] in southwest China"]}}
,"%u7AC7%u5EFA%u5FB7":{"h":[{"d":[{"f":"`人名~。（`西元~573∼621）`隋朝~`漳~`南人~。`隋~`末~`據~`河北~，`自稱~`夏~`王~，`為~`唐太宗~`擒~`殺~。"}],"p":"dòu jiàn dé","b":"ㄉㄡˋ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄜˊ"}],"t":"`竇~`建德~"}
,"%u7AC7%u592A%u540E":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`八~`十~`八~．`儒林~`傳~．`序~：「`及~`至孝~`景~，`不任~`儒~，`竇太后~`又~`好~`黃老~`術~，`故~`諸~`博士~`具官~`待~`問~，`未~`有~`進~`者~。」"],"f":"`漢文帝~`之~`后~，`景~`帝~`之~`母~。(？∼`西元~`前~135)`崇信~`黃老~`之~`言~，`死~`後~，`武~`帝~`始~`獨~`尊~`儒術~。"}],"p":"dòu tài hòu","b":"ㄉㄡˋ ㄊㄞˋ ㄏㄡˋ"}],"t":"`竇~`太后~"}
,"%u7AC7%u5B30":{"h":[{"d":[{"f":"`人名~。(？∼`西元~`前~131)`字~`王孫~，`西漢~`觀~`津~`人~。`文~`帝~`竇~`后~`之~`姪~。`武~`帝~`時~`為~`丞相~，`尊崇~`儒術~。`七國之亂~，`被~`景~`帝~`封~`為~`大將軍~，`亂~`平~，`以~`功~`封~`魏~`其~`侯~，`後~`為~`營救~`灌~`夫~，`觸怒~`景~`帝~`后~，`棄市~`而~`死~。"}],"p":"dòu yīng","b":"ㄉㄡˋ ㄧㄥ"}],"t":"`竇~`嬰~"}
,"%u7AC7%u878D":{"h":[{"d":[{"f":"`人名~。（`西元~`前~16∼`西元~62）`字~`周公~，`漢朝~`平~`陵~`人~。`更始~`時~`據~`河西~，`後~`歸順~`光武~，`官~`至~`大司空~，`封~`安~`豐~`侯~，`卒~`諡~`戴~。"}],"p":"dòu róng","b":"ㄉㄡˋ ㄖㄨㄥˊ"}],"t":"`竇~`融~"}
,"%u7AC7%u6B66":{"h":[{"d":[{"f":"`人名~。(？∼`西元~168)`字~`游~`平~，`東漢~`茂陵~（`今~`陝西省~`東~`平~`縣~`東北~）`人~。`桓~`帝~`竇~`后~`之~`父~。`桓~`帝~`崩~，`擁立~`靈~`帝~，`官拜~`大將軍~，`與~`陳蕃~`輔政~，`多~`辟~`名士~，`後~`因~`謀~`誅~`宦官~`事~`洩~，`遇害~。"}],"p":"dòu wǔ","b":"ㄉㄡˋ ㄨˇ"}],"translation":{"Deutsch":["Dou Wu (u.E.) (Eig, Pers,  - 168)"]},"Deutsch":"Dou Wu (u.E.) (Eig, Pers,  - 168)","t":"`竇~`武~"}
,"%u7AC7%u61B2":{"h":[{"d":[{"f":"`人名~。（？∼`西元~92）`字~`伯~`度~，`東漢~`平~`陵~`人~。`竇融~`之~`曾孫~。`和~`帝~`時~`曾~`出塞~`三~`千里~，`大~`破~`匈奴~，`乃~`令~`班固~`作~`銘~，`刻石~`燕然山~`上~，`紀~`漢~`功德~。`還~`拜~`大將軍~，`族黨~`滿朝~，`後~`因~`專權~`用事~，`為~`和~`帝~`賜死~。"}],"p":"dòu xiàn","b":"ㄉㄡˋ ㄒㄧㄢˋ"}],"translation":{"Deutsch":["Dou Xian (u.E.) (Eig, Pers,  - 92)"]},"Deutsch":"Dou Xian (u.E.) (Eig, Pers,  - 92)","t":"`竇~`憲~"}
,"%u7AC7":{"n":15,"t":"竇","r":"`穴~","Deutsch":" (`生理~) Sinus (u.E.) (S)","c":20,"francais":"trou","English":"surname Dou","h":[{"d":[{"q":["`南朝~`宋~．`劉義慶~．`世說新語~．`排調~：「`君~`口~`中~`何為~`開~`狗竇~？」"],"type":"`名~","f":"`孔穴~、`縫隙~。"},{"type":"`名~","e":["`如~：「`鼻竇~」。"],"f":"`人體~`內~`某些~`器官~`或~`組織~`內部~`的~`凹陷~`處~。"},{"type":"`名~","f":"`姓~。`如~`漢~`代~`有~`竇嬰~、`竇憲~。"}],"p":"dòu","b":"ㄉㄡˋ","=":"1071"}],"translation":{"francais":["trou","sinus"],"Deutsch":[" (`生理~) Sinus (u.E.) (S)"," (`洞~) Loch, Höhle (u.E.) (S)","Abfluss (u.E.) (S)","Abwege (u.E.) (S)","Abzug (u.E.) (S)","Ausweg (u.E.) (S)","Übelstand (u.E.) (S)","Bestechlichkeit (u.E.) (S)","Betrügereien (u.E.) (S)","Fehler (u.E.) (S)","Loch (u.E.) (S)","Loch in Wand oder Tür (u.E.) (S)","Mittel (u.E.) (S)","Schlupfloch (u.E.) (S)","Weg (u.E.) (S)","untergraben (u.E.) (V)","Dou (u.E.) (Eig, Fam)","ein Loch aushöhlen (u.E.)"],"English":["surname Dou","hole","convex opening","cavity (anatom.)","sinus"]}}
,"%u7AC7%u5A25%u51A4":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`作~「`六月雪~」、「`斬~`竇~`娥~」。"],"f":"`雜劇~`名~。`元~`關漢卿~`所~`作~，`內容~`描寫~`寡婦~`竇~`娥~`為~`流氓~`張~`驢~`兒~`脅迫~，`被~`誣~`控~`殺~`人~。`竇~`娥~`被~`判死~`刑~，`臨死~`前~`指~`天~`發誓~，`死~`後~`必定~`血~`濺~`白練~，`六月~`下雪~，`大~`旱~`三~`年~，`以~`昭~`冤屈~。`後來~`竇~`娥~`的~`父親~`作~`了~`官~，`為~`竇~`娥~`洗刷~`了~`冤~`名~。`後代~`雜劇~`或~`戲曲~`即~`依~`此~`故事~，`增加~`情節~。"}],"p":"dòu é yuān","b":"ㄉㄡˋ ㄜˊ ㄩㄢ"}],"francais":"Le Ressentiment de Dou E","translation":{"francais":["Le Ressentiment de Dou E"],"English":["The Injustice to Dou E (popular drama by `關漢卿~|关汉`卿~[Guan1 Han4 qing1])"]},"English":"The Injustice to Dou E (popular drama by `關漢卿~|关汉`卿~[Guan1 Han4 qing1])","t":"`竇~`娥~`冤~"}
,"%u86C7%u4FE1":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`蛇~`藉~`由~`蛇信~`的~`吞吐~`來~`找尋~`食物~`或~`辨別~`敵人~`的~`氣味~。」"],"f":"`蛇~`的~`舌頭~。"}],"p":"shé xìn","b":"ㄕㄜˊ ㄒㄧㄣˋ","=":"4968000041"}],"t":"`蛇~`信~"}
,"%u86C7%u53E3%u8702%u91DD":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`一向~`心狠手辣~、`冷血~`無情~，`有如~`蛇口蜂針~，`是~`一個~`可怕~`的~`敵人~。」"],"f":"`蛇~`口~`的~`毒牙~，`蜂~`尾~`的~`毒~`針~。`比喻~`極~`危險~、`惡毒~。"}],"p":"shé kǒu fēng zhēn","b":"ㄕㄜˊ ㄎㄡˇ ㄈㄥ ㄓㄣ"}],"t":"`蛇~`口~`蜂~`針~"}
,"%u86C7%u6728":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`筆筒樹~」`條~。"],"f":"`筆筒樹~`的~`別名~。"}],"p":"shé mù","b":"ㄕㄜˊ ㄇㄨˋ"}],"t":"`蛇~`木~"}
,"%u86C7%u76AE%u677E":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`白皮松~」`條~。"],"f":"`白皮松~`的~`別名~。"}],"p":"shé pí sōng","b":"ㄕㄜˊ ㄆㄧˊ ㄙㄨㄥ"}],"t":"`蛇~`皮~`松~"}
,"%u86C7%u541E%u8C61":{"h":[{"d":[{"q":["`喻世明言~．`卷~`二~．`陳~`御史~`巧~`勘~`金釵~`鈿~：「`梁~`尚~`賓~`看~`這~`場~`交易~，`儘~`有~`便宜~，`歡喜~`無限~。`正是~：`貪~`痴~`無~`底~`蛇吞象~，`禍福~`難~`明~`螳~`捕~`蟬~。」"],"l":["`亦~`作~「`巴蛇吞象~」、「`巴蛇食象~」。"],"f":"`相傳~`古時~`有~`巴蛇~`能~`吞食~`大象~，`經過~`三~`年~，`象~`的~`骨頭~`才~`被~`吐~`出~。`見~`山海經~．`海內~`南~`經~。`巴蛇~`身軀~`瘦長~，`而~`象~`的~`體形~`龐大~，`後世~`將~`這~`種~`以~`小~`吞~`大~`的~`情形~，`用來~`比喻~`人心~`的~`貪婪~`無度~。"}],"p":"shé tūn xiàng","b":"ㄕㄜˊ ㄊㄨㄣ ㄒㄧㄤˋ","=":"496800001"}],"t":"`蛇~`吞~`象~"}
,"%u86C7%u795E":{"h":[{"d":[{"f":"`神話~`傳說~`中的~`神~。`見前~`秦~．`王~`嘉~．`拾遺記~．`卷~`二~。"},{"f":"`佛教~`故事~`中指~`鐵~`蛇神~。"}],"p":"shé shén","b":"ㄕㄜˊ ㄕㄣˊ"}],"t":"`蛇~`神~"}
,"%u86C7%u5FC3%u4F5B%u53E3":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`王~`玉峰~．`焚香~`記~．`第~`二十四~`齣~：「`他~`欺~`人~`也~`索~`神~`不佑~，`王魁~`你~`惡狠狠~`蛇心佛口~，`我~`便~`到~`黃泉~，`也須~`把~`你~`這~`歹~`魂~`兒~`勾~，`定~`與~`我~`倒斷~`了~`前番~`咒~。」"],"l":["`亦~`作~「`佛口蛇心~」。"],"f":"`比喻~`人~`表面~`和善~`而~`內心~`狠毒~。"}],"p":"shé xīn fó kǒu","b":"ㄕㄜˊ ㄒㄧㄣ ㄈㄛˊ ㄎㄡˇ"}],"t":"`蛇~`心~`佛~`口~"}
,"%u86C7%u7B26":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`蛇蛻~」。"],"f":"`中醫~`上~`指~`蛇蛻~`下來~`的~`表皮~。`呈~`半透明~`的~`筒~`狀~`薄膜~，`可~`入藥~`治療~`驚風~、`抽搐~、`癲癇~`等~。"}],"p":"shé fú","b":"ㄕㄜˊ ㄈㄨˊ"}],"t":"`蛇~`符~"}
,"%u86C7%u82FA":{"h":[{"d":[{"f":"`植物~`名~。`薔薇科~`蛇苺~`屬~。`莖~`密~`生長~`軟~`毛~，`匍匐~`地上~，`長~`於~`一~`公尺~。`葉~`互生~，`三~`出~，`具~`長~`柄~，`小葉~`卵~`狀~`橢圓形~，`粗~`齒牙~`緣~。`花瓣~`五~`片~，`廣~`倒心~`形~。`果實~`亦~`稱~`為~「`蛇苺~」。`瘦果~`細小~，`紅色~`粒~`狀~，`散布~`於~`肥大~`呈~`球~`形~、`淡~`紅~`白色~`的~`花托~`上~。"}],"p":"shé méi","b":"ㄕㄜˊ ㄇㄟˊ"}],"t":"`蛇~`苺~"}
,"%u86C7%u86FB":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`蛇符~」。"],"f":"`蛇~`所~`脫~`下的~`表皮~，`作~`筒~`狀~`薄膜~，`半透明~，`有~`光澤~。`中醫~`用~`以~`入藥~，`可~`治~`驚風~、`抽搐~、`癲癇~`等~。"}],"p":"shé tuì","b":"ㄕㄜˊ ㄊㄨㄟˋ"}],"t":"`蛇~`蛻~"}
,"%u86C7":{"n":5,"t":"蛇","r":"`虫~","Deutsch":"Schlange (u.E.) (S)","c":11,"francais":"serpent","English":"snake","h":[{"d":[{"type":"`名~","f":"`有鱗目~`蛇~`亞~`目~`爬行動物~`的~`總稱~。`約~`二~`千~`七~`百~`種~，`臺灣~`約~`產~`五~`十~`八~`種~。`體~`圓~`長~，`無~`四肢~，`有~`鱗~，`口~`大~，`舌~`細長~`而~`分~`叉~，`體色~`不一~，`有~`蛻皮~`現象~。`卵生~`或~`卵胎生~，`分~`有~`毒~`跟~`無~`毒~`二~`種~。"}],"p":"shé","b":"ㄕㄜˊ","=":"4968"},{"d":[{"l":["`見~「`蛇蛇~」、「`委蛇~」`等~`條~。"],"f":""}],"p":"yí","b":"ㄧˊ","=":"5862"}],"translation":{"francais":["serpent"],"Deutsch":["Schlange (u.E.) (S)","She (u.E.) (Eig, Fam)"],"English":["snake","serpent","CL:`條~|条[tiao2]"]}}
,"%u86C7%u880D":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`蛇蠍美人~」。"],"f":"`比喻~`極~`為~`狠毒~`可怕~。"}],"p":"shé xiē","b":"ㄕㄜˊ ㄒㄧㄝ","=":"496800002"}],"t":"`蛇~`蠍~"}
,"%u86C7%u86C7":{"h":[{"d":[{"q":["`詩經~．`小雅~．`巧言~：「`蛇蛇~`碩言~，`出~`自~`口~`矣~。」"],"f":"`淺薄~、`自大~`誇張~。"}],"p":"yí yí","b":"ㄧˊ ㄧˊ"}],"t":"`蛇~`蛇~"}
,"%u86C7%u7121%u982D%u800C%u4E0D%u884C%u9CE5%u7121%u7FC5%u800C%u4E0D%u98DB":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`六~`十~`回~：「`當晚~`二~`更~`時分~，`天色~`微~`明~，`十~`五~`個頭~`領~，`都~`在~`寨~`中~`納悶~。`正是~：`蛇無頭而不行，鳥無翅而不飛~。`嗟~`咨~`歎惜~，`進退~`無措~。」","`西遊記~．`第~`七~`十~`七~`回~：「`那~`城~`裡~`一個~`小~`妖~`兒~`也~`沒有~`了~。`正是~『`蛇無頭而不行，鳥無翅而不飛~。』`他~`見~`佛祖~`收~`了~`妖~`王~，`各自~`逃生~`而~`去~。」"],"f":"(`諺語~)`比喻~`群眾~`失去~`首領~，`即~`不能~`有~`所~`行動~。"}],"p":"shé wú tóu ér bù xíng niǎo wú chì ér bù fēi","b":"ㄕㄜˊ ㄨˊ ㄊㄡˊ ㄦˊ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄥˊ ㄋㄧㄠˇ ㄨˊ ㄔˋ ㄦˊ ㄅㄨˋ ㄈㄟ"}],"t":"`蛇~`無~`頭~`而~`不行~`鳥~`無~`翅~`而~`不~`飛~"}
,"%u86C7%u7D0B%u77F3":{"Deutsch":"gewunden, Serpentine (u.E.) (S)","t":"`蛇~`紋~`石~","francais":"serpentine","English":"serpentine (geology)","h":[{"d":[{"f":"`成分~`為~`鎂~`的~`矽酸鹽~`礦石~。`屬~`單~`斜~`晶系~，`常~`成~`塊~`狀~、`片~`狀~`或~`纖維~`狀~，`色~`黃~`綠~，`有~`赤~`黑斑~`紋~`如~`蛇~`皮~，`質地~`細密~。`塊~`狀~`蛇紋石~`可~`供~`建築材料~、`工藝~`雕刻~。`纖維~`狀~`蛇紋石~`可~`做~`絕緣~、`絕熱~`的~`材料~，`是~`冶金~`和~`化工~`業~`的~`重要~`原料~。"}],"p":"shé wén shí","b":"ㄕㄜˊ ㄨㄣˊ ㄕˊ"}],"translation":{"francais":["serpentine"],"Deutsch":["gewunden, Serpentine (u.E.) (S)"],"English":["serpentine (geology)"]}}
,"%u86C7%u880D%u5FC3%u8178":{"h":[{"d":[{"s":"`狼心狗肺~,`惡毒~`心腸~","e":["`如~：「`沒想到~`他~`竟是~`那~`種~`暗~`放冷箭~、`蛇蠍心腸~`的~`人~。」"],"f":"`比喻~`人心~`地~`陰險~、`惡毒~。"}],"p":"shé xiē xīn cháng","b":"ㄕㄜˊ ㄒㄧㄝ ㄒㄧㄣ ㄔㄤˊ","=":"496800004"}],"t":"`蛇蠍~`心腸~"}
,"%u86C7%u884C":{"h":[{"d":[{"f":"`如~`蛇~`爬行~`般~`迂迴~`繞行~。`唐~．`柳宗元~．`至~`小~`邱~`西~`小~`石~`潭~`記~：「`潭~`西南~`而~`望~，`斗~`折~`蛇行~，`明滅~`可見~。」`現~`亦~`用~`以~`指~`汽~、`機車~`在~`道路~`上~`作~s`狀~`的~`急~`行~。"}],"p":"shé xíng","b":"ㄕㄜˊ ㄒㄧㄥˊ","=":"496800005"}],"translation":{"Deutsch":["schlängeln (u.E.) (V)"]},"Deutsch":"schlängeln (u.E.) (V)","t":"`蛇~`行~"}
,"%u86C7%u880D%u7F8E%u4EBA":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`她~`外表~`美豔~，`卻~`手段~`凶狠~，`真是~`蛇蠍美人~。」"],"f":"`指~`心腸~`狠毒~`的~`美豔~`女子~。"}],"p":"shé xiē měi rén","b":"ㄕㄜˊ ㄒㄧㄝ ㄇㄟˇ ㄖㄣˊ","=":"496800003"}],"francais":"Femme fatale (stéréotype)","translation":{"francais":["Femme fatale (stéréotype)"]},"t":"`蛇蠍~`美人~"}
,"%u86C7%u982D%u9F20%u773C":{"h":[{"d":[{"s":"`獐頭鼠目~","a":"`眉清目秀~","f":"`本~`指~`人~`小頭~`小~`眼~，`形態~`猥瑣~。`亦~`可~`用來~`形容~`人~`鬼鬼祟祟~，`心術不正~。","e":["`如~：「`瞧~`他~`蛇頭鼠眼~`的~`樣子~，`就~`知道~`不是~`什麼~`好東西~。」"]}],"p":"shé tóu shǔ yǎn","b":"ㄕㄜˊ ㄊㄡˊ ㄕㄨˇ ㄧㄢˇ"}],"t":"`蛇~`頭~`鼠~`眼~"}
,"%u86C7%u9EBB":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`啤酒花~」`條~。"],"f":"`啤酒花~`的~`別名~。"}],"p":"shé má","b":"ㄕㄜˊ ㄇㄚˊ"}],"francais":"Houblon","translation":{"francais":["Houblon"],"Deutsch":["Echter Hopfen (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Echter Hopfen (u.E.) (S)","t":"`蛇~`麻~"}
,"%u86C7%u8DB3":{"h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`二~`回~：「`心~`想~`我~`今日~`的~`一番~`舉動~，`豈不~`成~`了~`蛇足~`麼~？」"],"l":["`見~「`畫蛇添足~」`條~。"],"f":"`比喻~`多餘~`無~`用~。"}],"p":"shé zú","b":"ㄕㄜˊ ㄗㄨˊ"}],"translation":{"English":["lit. legs on a snake","sth superfluous"]},"English":"lit. legs on a snake","t":"`蛇~`足~"}
,"%u8AC7%u4E0D%u650F":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`樁~`買賣~，`恐怕~`談不攏~`了~。」"],"f":"`無法~`談~`成~。"}],"p":"tán bù lǒng","b":"ㄊㄢˊ ㄅㄨˋ ㄌㄨㄥˇ"}],"translation":{"English":["can't come to an agreement"]},"English":"can't come to an agreement","t":"`談~`不~`攏~"}
,"%u8AC7%u4ECA%u8AD6%u53E4":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`張可久~．`端正~`好~．`釣~`艇~`小~`苫~`寒~`波~`套~．`醉~`太平~`曲~：「`相逢~`的~`伴侶~，`豈~`問~`個~`賢~`愚~。`人間~`開口笑~`樵~`漁~，`會~`談今論古~，`放懷~`講~`會~`詩~`中~`句~。」"],"l":["`亦~`作~「`論今說古~」。"],"f":"`話題~`廣泛~，`題材~`旁及~`古今中外~。"}],"p":"tán jīn lùn gǔ","b":"ㄊㄢˊ ㄐㄧㄣ ㄌㄨㄣˋ ㄍㄨˇ"}],"t":"`談~`今~`論~`古~"}
,"%u8AC7%u4E0D%u4E0A":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他們~`才~`認識~`不久~，`談不上~`莫逆之交~。」"],"f":"`算不得~，`達~`不到~`某~`種~`程度~。"}],"p":"tán bù shàng","b":"ㄊㄢˊ ㄅㄨˋ ㄕㄤˋ","=":"138900001"}],"francais":"être hors de question de","translation":{"francais":["être hors de question de"],"English":["to be out of the question"]},"English":"to be out of the question","t":"`談~`不上~"}
,"%u8AC7%u53E2":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`作~「`談~`藪~」。"],"f":"`廣博~`豐富~`的~`談話~`資料~。"}],"p":"tán cóng","b":"ㄊㄢˊ ㄘㄨㄥˊ"}],"t":"`談~`叢~"}
,"%u8AC7%u52A9":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`四~`十~`九~．`王充~`傳~．`章懷太子~．`注~`引~`袁~`山~`松~`書~：「`充~`所~`作~`論衡~，`中土~`未~`有~`傳~`者~，`蔡邕~`入~`吳~`始~`得~`之~，`恆~`秘~`玩~`以為~`談助~。」"],"f":"`談話~`的~`資料~。"}],"p":"tán zhù","b":"ㄊㄢˊ ㄓㄨˋ"}],"t":"`談~`助~"}
,"%u8AC7%u5224%u4EE3%u8868":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`我方~`派~`出~`三~`位~`談判代表~`進行~`協商~。」"],"f":"`代表團~`體~`進行~`談判~`的~`負責人~`員~。"}],"p":"tán pàn dài biǎo","b":"ㄊㄢˊ ㄆㄢˋ ㄉㄞˋ ㄅㄧㄠˇ"}],"t":"`談判~`代表~"}
,"%u8AC7%u53E4%u8AAA%u4ECA":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`九~：「`僧~`齊~`公~`一向~`與~`他~`相厚~，`出來~`接~`陪~`了~。`登~`閣~`眺~`遠~，`談古說今~。」"],"l":["`亦~`作~「`論今說古~」。"],"f":"`話題~`廣泛~，`題材~`旁及~`古今中外~。"}],"p":"tán gǔ shuō jīn","b":"ㄊㄢˊ ㄍㄨˇ ㄕㄨㄛ ㄐㄧㄣ"}],"t":"`談~`古~`說~`今~"}
,"%u8AC7%u5224":{"Deutsch":"verhandeln, Verhandlung (u.E.) (S)","t":"`談~`判~","francais":"négociation","English":"to negotiate","h":[{"d":[{"s":"`交涉~,`協商~","e":["`如~：「`雙方~`當事人~`即將~`進行~`談判~。」"],"f":"`商議~`解決~`重大~`事情~。"}],"p":"tán pàn","b":"ㄊㄢˊ ㄆㄢˋ","=":"138900002"}],"translation":{"francais":["négociation"],"Deutsch":["verhandeln, Verhandlung (u.E.) (S)"],"English":["to negotiate","negotiation","talks","conference","CL:`個~|`个~[ge4]"]}}
,"%u8AC7%u4F55%u5BB9%u6613":{"Deutsch":"leichter gesagt als getan (u.E.)","t":"`談~`何~`容易~","francais":"C'est facile à dire ! (mais difficile à réaliser)","English":"easier said than done (idiom)","h":[{"d":[{"q":["`三俠五義~．`第~`七~`十~`二~`回~：「`我~`的~`爺~！`談何容易~。`他~`有錢有勢~，`而且~`聲名~`在外~，`誰人~`不知~，`那個~`不~`曉~。`縱~`有~`呈子~，`縣~`裡~`也是~`不准~`的~。」"],"a":"`易如反掌~","f":"`人臣~`進言~`不容易~。`語~`出~`漢書~．`卷~`六~`十~`五~．`東方~`朔~`傳~：「`吳~`王~`曰~：『`可以~`談~`矣~，`寡人~`將~`竦意~`而~`覽~`焉~。』`先生~`曰~：『`於戲~！`可~`乎~`哉~！`可~`乎~`哉~！`談何容易~！`夫~`談~`有~`悖~`於~`目~，`怫~`於~`耳~，`謬~`於~`心~，`而~`便~`於~`身~`者~』」。`今~`用~`作~`嘴~`裡~`說~`說~`容易~，`實際~`做~`起來~`卻~`很~`困難~。"}],"p":"tán hé róng yì","b":"ㄊㄢˊ ㄏㄜˊ ㄖㄨㄥˊ ㄧˋ","=":"138900011"}],"translation":{"francais":["C'est facile à dire ! (mais difficile à réaliser)"],"Deutsch":["leichter gesagt als getan (u.E.)"],"English":["easier said than done (idiom)"]}}
,"%u8AC7%u5410%u6709%u81F4":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`十~`五~`回~：「`水~`溶~`見~`他~`語言~`清楚~，`談吐有致~，`一面~`又~`向~`賈~`政~`笑~`道~：『`令郎~`真~`乃~`龍駒鳳雛~。』」"],"f":"`談話~`文雅~`有~`條理~。"}],"p":"tán tǔ yǒu zhì","b":"ㄊㄢˊ ㄊㄨˇ ㄧㄡˇ ㄓˋ"}],"t":"`談吐~`有~`致~"}
,"%u8AC7%u5410%u5982%u6D41":{"h":[{"d":[{"q":["`二~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`一~：「`是日~`焦~`大郎~`安排~`晚飯~`與~`滿~`生~`同~`喫~，`滿~`生~`一~`席~`之~`間~，`談吐如流~，`更加~`酒興~`豪邁~，`痛飲~`不~`醉~。」"],"f":"`說話~`流利~，`滔滔不絕~。"}],"p":"tán tǔ rú liú","b":"ㄊㄢˊ ㄊㄨˇ ㄖㄨˊ ㄌㄧㄡˊ"}],"t":"`談吐~`如~`流~"}
,"%u8AC7":{"n":8,"t":"談","r":"`言~","Deutsch":"Tan (u.E.) (Eig, Fam)","c":15,"francais":"parler","English":"surname Tan","h":[{"d":[{"q":["`孟子~．`離婁~`下~：「`蚤~`起~，`施~`後~`良人~`之~`所~`之~，`遍~`國中~`無~`與~`立~`談~`者~。」","`宋~．`岳飛~．`滿江紅~．`怒髮衝冠~`詞~：「`壯志~`饑~`餐~`胡虜~`肉~，`笑談~`渴~`飲~`匈奴~`血~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`抵~`掌~`而~`談~」、「`促膝長談~」、「`紙上談兵~」、「`會談~」、「`和談~」。"],"f":"`說話~`或~`討論~。"},{"q":["`文選~．`曹植~．`與~`楊~`德~`祖~`書~：「`吾~`常~`歎~`此~`達~`言~，`以為~`美談~。」"],"type":"`名~","e":["`如~：「`奇談~」、「`美談~」、「`老生常談~」、「`無稽之談~」。"],"f":"`所~`說~`的~`話~。"},{"type":"`名~","f":"`姓~。`如~`漢~`代~`有~`談~`巴~。"}],"p":"tán","b":"ㄊㄢˊ","=":"1389"}],"translation":{"francais":["parler","causer","discuter","négocier"],"Deutsch":["Tan (u.E.) (Eig, Fam)","reden, sich unterhalten (u.E.)","sprechen (über), besprechen (u.E.) (V)"],"English":["surname Tan","to speak","to talk","to converse","to chat","to discuss"]}}
,"%u8AC7%u5410":{"h":[{"d":[{"q":["`南史~．`卷~`五~`十~`二~．`梁~`宗室~`傳~`下~．`始~`興~`忠~`武~`王~`憺~`傳~：「`暎~`弟~`曄~`字通~`明~，`美~`姿~`容~，`善~`談吐~。」","`文明~`小史~．`第~`三~`十~`八~`回~：「`小~`篔~`見~`了~`鈕~`逢~`之~`生~`得~`一表非俗~，`而且~`聲音~`宏亮~，`談吐~`大方~，`心中~`甚~`喜~。」"],"s":"`辭吐~,`言談~","f":"`談話~`時~`的~`態度~`和~`措詞~。"}],"p":"tán tǔ","b":"ㄊㄢˊ ㄊㄨˇ","=":"138900006"}],"translation":{"Deutsch":["Sprechweise (u.E.)"],"English":["style of conversation"]},"English":"style of conversation","Deutsch":"Sprechweise (u.E.)","t":"`談~`吐~"}
,"%u8AC7%u548C":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`經過~`一番~`努力~，`他們~`終於~`談和~`了~。」"],"f":"`說和~，`解決~`彼此~`敵對~`的~`狀態~。"}],"p":"tán hé","b":"ㄊㄢˊ ㄏㄜˊ","=":"1389000111"}],"t":"`談~`和~"}
,"%u8AC7%u53E4%u8AD6%u4ECA":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`論今說古~」。"],"e":["`如~：「`偶爾~`三五好友~`相聚~，`天南地北~，`談古論今~，`真是~`人生~`一~`大~`樂事~。」"],"f":"`話題~`廣泛~，`題材~`旁及~`古今中外~。"}],"p":"tán gǔ lùn jīn","b":"ㄊㄢˊ ㄍㄨˇ ㄌㄨㄣˋ ㄐㄧㄣ"}],"translation":{"English":["to talk of the past and discuss the present (idiom)","to chat freely","to discuss everything"]},"English":"to talk of the past and discuss the present (idiom)","t":"`談~`古~`論~`今~"}
,"%u8AC7%u5929%u623F":{"h":[{"d":[{"f":"`在~`網站~`上供~`許多~`人~`發表~`意見~`的~`網頁空間~。"}],"p":"tán tiān fáng","b":"ㄊㄢˊ ㄊㄧㄢ ㄈㄤˊ"}],"t":"`談天~`房~"}
,"%u8AC7%u5410%u98A8%u751F":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`談論風生~」。"],"e":["`如~：「`王~`老師~`學識~`淵博~，`談吐風生~，`所以~`每~`個~`學生~`都~`很~`喜歡~`上~`他~`的~`課~。」"],"f":"`談話~`時興~`致~`高昂~，`生動有趣~。"}],"p":"tán tǔ fēng shēng","b":"ㄊㄢˊ ㄊㄨˇ ㄈㄥ ㄕㄥ"}],"t":"`談吐~`風~`生~"}
,"%u8AC7%u5929%u53E3":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`白樸~．`牆頭馬上~．`第~`四~`折~：「`長安~`應舉~，`羞~`歸~`故里~，`懶~`睹~`鄉~`閭~。`他~`那裡~`談天口~`噴~`珠玉~，`一剗~`的~`者~`也~`之~`乎~。」","`元~．`喬吉~．`揚州夢~．`第一~`折~：「`月底~`籠~`燈花~`下~`遊~，`閒~`將~`佳~`興~`酬~，`綺羅~`叢~`封~`我~`做~`醉鄉~`侯~。`酌~`幾~`杯~`橙~`漿~，`洗淨~`談天口~，`折~`一~`枝~`碧~`桃~`春~，`占~`定~`拿雲手~。」"],"f":"`嘴~。"}],"p":"tán tiān kǒu","b":"ㄊㄢˊ ㄊㄧㄢ ㄎㄡˇ"}],"t":"`談天~`口~"}
,"%u8AC7%u59A5":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`買賣~`貨品~，`得~`先~`談妥~`價格~。」"],"f":"`商議~`妥當~、`商討~`出結~`論~。"}],"p":"tán tuǒ","b":"ㄊㄢˊ ㄊㄨㄛˇ","=":"138900007"}],"t":"`談~`妥~"}
,"%u8AC7%u5B97":{"h":[{"d":[{"q":["`晉書~．`卷~`四~`十~`九~．`阮籍~`傳~：「`王衍~`當時~`談宗~，`自~`以~`論~`易~`略~`盡~，`然~`有~`所~`未了~，`研~`之~`終~`莫~`悟~。」"],"f":"`善於~`言談~，`為~`世人~`尊崇~。"}],"p":"tán zōng","b":"ㄊㄢˊ ㄗㄨㄥ"}],"t":"`談~`宗~"}
,"%u8AC7%u5929":{"Deutsch":"plaudern, klönen (u.E.) (V)","t":"`談~`天~","francais":"jaspiner","English":"to chat","h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`七~`十~`四~．`孟子~`荀卿~`傳~：「`故~`齊人~`頌~`曰~：『`談天~`衍~，`雕龍~`奭~，`炙~`轂~`過~`髡~。』」"],"f":"`談論~`天地~`五行~`的~`事情~。"},{"q":["`文明~`小史~．`第~`五~`十~`九~`回~：「`但是~`牌~`已~`賸~`了~`兩~`付~`了~，`等~`我們~`打~`完了~`再~`談天~`罷~。」"],"s":"`聊天~,`閒談~","f":"`談話~、`聊天~。"}],"p":"tán tiān","b":"ㄊㄢˊ ㄊㄧㄢ","=":"138900004"}],"translation":{"francais":["jaspiner"],"Deutsch":["plaudern, klönen (u.E.) (V)"],"English":["to chat"]}}
,"%u8AC7%u5F97%u650F":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他們~`若~`談得攏~，`事情~`就~`好辦~`了~。」"],"f":"`談~`成~，`彼此~`達成~`協議~{2}`談~`得~`投機~。"}],"p":"tán dé lǒng","b":"ㄊㄢˊ ㄉㄜˊ ㄌㄨㄥˇ"}],"t":"`談~`得~`攏~"}
,"%u8AC7%u5C51":{"h":[{"d":[{"f":"`談吐~`優雅~，`佳~`言~`如~`木屑~`一般~`落下~。`語~`本~`南朝~`宋~．`劉義慶~．`世說新語~．`賞~`譽~：「`胡~`毋~`彥~`國~`吐~`佳~`言~`如~`屑~，`後進~`領袖~。」`比喻~`善於~`言詞~，`滔滔不絕~。`元~．`王~`惲~．`琉璃~`肺~`詩~：「`四~`筵~`談屑~`霏~`餘烈~，`一縷~`冰~`漿~`濯~`襟~`勝~。」"}],"p":"tán xiè","b":"ㄊㄢˊ ㄒㄧㄝˋ"}],"t":"`談~`屑~"}
,"%u8AC7%u5FB5":{"h":[{"d":[{"f":"`書~`名~。`清~`外方~`山人~`輯~。`是~`一本~`方言~`俗語~`詞典~，`仿~`通俗文~、`釋~`常談~`而~`作~，`內容~`分~`名~、`言~、`事~、`物~`四部~`分~。"}],"p":"tán zhēng","b":"ㄊㄢˊ ㄓㄥ"}],"t":"`談~`徵~"}
,"%u8AC7%u5BA2":{"h":[{"d":[{"q":["`晉書~．`卷~`七~`十~`五~．`劉~`惔~`傳~：「`以~`惔~`雅~`善~`言~`理~，`簡~`文~`帝~`初~`作~`相~，`與~`王~`濛~`並~`為~`談客~，`俱~`蒙~`上賓~`禮~。」","`南朝~`宋~．`劉義慶~．`世說新語~．`文學~：「`何晏~`為~`吏部~`尚書~，`有~`位~`望~，`時~`談客~`盈~`坐~。」"],"f":"`善~`言~`而~`健談~`的~`人~。"},{"q":["`三國志~．`卷~`三~`十~`八~．`蜀~`書~．`簡~`雍~`傳~：「`先主~`至~`荊州~，`雍~`與~`麋~`竺~、`孫~`乾~`同~`為~`從事~`中郎~，`常~`為~`談客~，`往來~`使命~。」"],"f":"`說客~。"}],"p":"tán kè","b":"ㄊㄢˊ ㄎㄜˋ"}],"t":"`談~`客~"}
,"%u8AC7%u5929%u8AD6%u5730":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`無名氏~．`符~`金~`錠~．`第~`二~`折~：「`出來~`的~`談天論地~，`胸~`捲~`江淮~，`不離~`了~`龍韜虎略~，`弓箭~`旗牌~，`展~`胸襟~`個個~`英才~，`論~`機謀~`轉~`轉~`安排~。」"],"l":["`亦~`作~「`談天說地~」。"],"f":"`上~`至~`天文~，`下~`至~`地理~，`無所不談~。`形容~`人~`知識~`豐富~，`能~`廣泛~`談論~`各種~`事情~。"}],"p":"tán tiān lùn dì","b":"ㄊㄢˊ ㄊㄧㄢ ㄌㄨㄣˋ ㄉㄧˋ"}],"t":"`談天~`論~`地~"}
,"%u8AC7%u650F":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`由於~`對方~`開~`出的~`條件~`太~`苛~，`這~`筆~`生意~`一直~`無法~`談攏~。」"],"f":"`商討~`問題~`獲得~`共識~。"}],"p":"tán lǒng","b":"ㄊㄢˊ ㄌㄨㄥˇ","=":"138900010"}],"t":"`談~`攏~"}
,"%u8AC7%u7384":{"h":[{"d":[{"q":["`南朝~`宋~．`劉義慶~．`世說新語~．`容止~：「`王~`夷~`甫~`容貌~`整~`麗~，`妙~`於~`談玄~。」"],"f":"`談論~`深奧~`玄妙~`的~`道理~。"}],"p":"tán xuán","b":"ㄊㄢˊ ㄒㄩㄢˊ"}],"t":"`談~`玄~"}
,"%u8AC7%u6587%u8AD6%u85DD":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`三五好友~，`泡~`一~`壺~`好~`茶~，`談文論藝~，`豈不~`樂~`哉~？」"],"f":"`討論~`文學~`藝術~。"}],"p":"tán wén lùn yì","b":"ㄊㄢˊ ㄨㄣˊ ㄌㄨㄣˋ ㄧˋ","=":"138900021"}],"t":"`談~`文~`論~`藝~"}
,"%u8AC7%u67C4":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`白居易~．`論~`嚴~`綬~`狀~：「`且~`嚴~`綬~`在~`太原~`之~`事~，`聖~`聰~`備~`聞~，`天下~`之~`人~，`以為~`談柄~。」"],"f":"`話柄~，`可~`供~`談笑~`的~`言行~。"},{"l":["`或~`稱~`為~「`講~`麈~」。"],"f":"`古人~`談話~`時~`手~`裡~`所~`拿~`的~`拂塵~。"}],"p":"tán bǐng （`又~`音~）tán bìng","b":"ㄊㄢˊ ㄅㄧㄥˇ （`又~`音~）ㄊㄢˊ ㄅㄧㄥˋ"}],"t":"`談~`柄~"}
,"%u8AC7%u751F%u610F":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`總經理~`心思~`細密~，`辯才無礙~，`真是~`談生意~`的~`最~`佳人~`選~。」"],"f":"`洽談~`貨品~`交易~。"}],"p":"tán shēng yi","b":"ㄊㄢˊ ㄕㄥ ˙ㄧ"}],"t":"`談~`生意~"}
,"%u8AC7%u5929%u8AAA%u5730":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`楊~`梓~．`豫讓~`吞炭~．`第~`四~`折~：「`此時~`人物~`也是~`個~`英雄~，`豪氣~`長虹~，`往常~`時~`談天說地~`語~`如~`鐘~，`我~`只~`為~`咱~`主公~，`做~`啞~`妝~`聾~。」"],"l":["`亦~`作~「`談天論地~」、「`譚天說地~」、「`說地談天~」。"],"f":"`上~`至~`天文~，`下~`至~`地理~，`無所不談~。`形容~`人~`知識~`豐富~，`能~`廣泛~`談論~`各種~`事情~。"},{"q":["`精~`忠~`岳~`傳~．`第~`十~`三~`回~：「`肚~`中正~`在~`飢餓~，`見~`了~`這些~`酒~`餚~，`也~`不~`聽~`他們~`談天說地~，`好似~`渴~`龍~`見~`水~，`如狼似虎~`的~`吃~`個~`精光~。」"],"l":["`亦~`作~「`說地談天~」。"],"f":"`漫無邊際~`的~`高談闊論~。"}],"p":"tán tiān shuō dì","b":"ㄊㄢˊ ㄊㄧㄢ ㄕㄨㄛ ㄉㄧˋ","=":"138900005"}],"francais":"(expression idiomatique) parler de la pluie et du beau temps","translation":{"francais":["(expression idiomatique) parler de la pluie et du beau temps"],"English":["to talk endlessly","talking of anything under the sun"]},"English":"to talk endlessly","t":"`談天~`說~`地~"}
,"%u8AC7%u7B11%u5C01%u4FAF":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`杜甫~．`復~`愁~`詩~`十~`二~`首~`之~`六~：「`胡虜~`何曾~`盛~，`干戈~`不肯~`休~。`閭閻~`聽~`小子~，`談笑~`覓封侯~。」"],"f":"`在~`談笑~`之~`中~`就~`封~`了~`侯~`爵~。`形容~`取得~`功名~`十分~`容易~。"}],"p":"tán xiào fēng hóu","b":"ㄊㄢˊ ㄒㄧㄠˋ ㄈㄥ ㄏㄡˊ"}],"t":"`談笑~`封侯~"}
,"%u8AC7%u5FC3":{"Deutsch":"sich vertraut unterhalten, ein sehr persönliches Gespräch führen (u.E.) (V)","t":"`談~`心~","francais":"avoir une conversation coeur à coeur","English":"to have a heart-to-heart chat","h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`十~`回~：「`只須~`一~`席~`酒~，`我~`四~`人~`促膝談心~，`方纔~`暢快~。」","`文明~`小史~．`第~`二~`十~`五~`回~：「`忽然~`來~`了~`一~`位~`舊友~`密切~`談心~，`那~`一~`種~`歡喜~`的~`心~，`直~`從~`肚~`底裡~`發出~`來~。」"],"s":"`交心~","f":"`談心~`事~，`互~`訴~`衷曲~。"}],"p":"tán xīn","b":"ㄊㄢˊ ㄒㄧㄣ","=":"138900019"}],"translation":{"francais":["avoir une conversation coeur à coeur"],"Deutsch":["sich vertraut unterhalten, ein sehr persönliches Gespräch führen (u.E.) (V)"],"English":["to have a heart-to-heart chat"]}}
,"%u8AC7%u7B11":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`七~`十~`五~`回~：「`公~`飲酒~`食~`肉~，`談笑~`奕~`棋~，`全~`無~`痛苦~`之~`色~。」"],"s":"`說笑~,`言笑~","f":"`談天~`說笑~。"}],"p":"tán xiào","b":"ㄊㄢˊ ㄒㄧㄠˋ","=":"138900016"}],"translation":{"Deutsch":["plänkeln (u.E.) (V)"]},"Deutsch":"plänkeln (u.E.) (V)","t":"`談~`笑~"}
,"%u8AC7%u7B11%u81EA%u5982":{"h":[{"d":[{"f":"`態度~`自然~`的~`樣子~。`明~`史~．`卷~`一~`九~`四~．`喬~`宇~`傳~：「`宇~`嚴~`為~`警備~，`而~`談笑自如~。`時~`攜~`客~`燕~`城~`外~，`密~`察~`地~`險易~，`置~`戍守~。」`亦~`作~ 「`談笑自若~」。"}],"p":"tán xiào zì rú","b":"ㄊㄢˊ ㄒㄧㄠˋ ㄗˋ ㄖㄨˊ","=":"138900018"}],"t":"`談笑~`自如~"}
,"%u8AC7%u6200%u611B":{"Deutsch":"zusammen sein, ein Liebespaar sein (u.E.) (S)","t":"`談~`戀愛~","francais":"être engagé dans une relation amoureuse","English":"to court","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`大學生~`不能~`因~`談戀愛~`而~`影響~`課業~。」"],"f":"`指~`男女~`相~`悅~`慕~`而~`彼此~`交往~。"}],"p":"tán liàn ài","b":"ㄊㄢˊ ㄌㄧㄢˋ ㄞˋ","=":"138900008"}],"translation":{"francais":["être engagé dans une relation amoureuse"],"Deutsch":["zusammen sein, ein Liebespaar sein (u.E.) (S)","jemanden umwerben (u.E.) (V)","der Beginn einer  festen Beziehung (u.E.) (S)","mit jdn. eine Beziehung beginnen (u.E.) (V)"],"English":["to court","to go steady","to be dating"]}}
,"%u8AC7%u8208":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`雖~`臥病在床~，`依然~`談興~`不減~。」"],"f":"`談話~`的~`興致~。"}],"p":"tán xìng","b":"ㄊㄢˊ ㄒㄧㄥˋ"}],"t":"`談~`興~"}
,"%u8AC7%u7A7A%u8AAA%u6709":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`蘇軾~．`寄~`吳~`德~`仁~`兼~`簡~`陳~`季~`常~`詩~：「`龍~`丘~`居士~`亦~`可憐~，`談空說有~`夜~`不~`眠~。`忽~`聞~`河東獅子~`吼~，`拄杖~`落手~`心~`茫然~。」"],"f":"`談論~`佛法~。`後~`用~`以~`比喻~`群居~`閒談~。"}],"p":"tán kōng shuō yǒu","b":"ㄊㄢˊ ㄎㄨㄥ ㄕㄨㄛ ㄧㄡˇ"}],"t":"`談~`空說~`有~"}
,"%u8AC7%u7D93%u8AAA%u6CD5":{"h":[{"d":[{"q":["`喻世明言~．`卷~`三~`十~．`明悟~`禪師~`趕~`五戒~：「`任憑~`佛印~`談經說法~，`只得~`悉心~`聽受~；`若~`不~`聽受~`時~，`佛印~`就~`發~`惱~`起來~。」"],"f":"`講~`說~`佛經~`佛法~。"}],"p":"tán jīng shuō fǎ","b":"ㄊㄢˊ ㄐㄧㄥ ㄕㄨㄛ ㄈㄚˇ"}],"t":"`談~`經~`說法~"}
,"%u8AC7%u7FA8":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`關漢卿~．`陳~`母教~`子~．`第~`四~`折~：「`聖~`恩~`可便~`可憐~，`博~`一個~`萬萬~`古~`名~`揚~`談羨~。」","`元~．`無名氏~．`飛刀~`對~`箭~．`第~`二~`折~：「`那裡~`戰~`到~`數~`十~`合~，`把~`我~`渾身~`上下~`都~`縫~`遍~，`那個~`將軍~`不~`喝采~，`那個~`把~`我~`不~`談羨~。」"],"f":"`在~`談話~`中~，`表達~`稱羨~`讚美~。"}],"p":"tán xiàn","b":"ㄊㄢˊ ㄒㄧㄢˋ"}],"t":"`談~`羨~"}
,"%u8AC7%u60C5%u8AAA%u611B":{"Deutsch":"Liebesaffäre (u.E.) (S)","t":"`談~`情~`說~`愛~","francais":"(expression idiomatique) discuter de passion et de parler d'amour","English":"to discuss passion and talk of love (idiom); to express love with terms of endearment","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`植物園~`是~`談情說愛~`的~`好~`地方~。」"],"f":"`男女~`雙方~`傾訴~`愛慕~`之~`意~。"}],"p":"tán qíng shuō ài","b":"ㄊㄢˊ ㄑㄧㄥˊ ㄕㄨㄛ ㄞˋ","=":"138900015"}],"translation":{"francais":["(expression idiomatique) discuter de passion et de parler d'amour","exprimer son amour avec des mots de tendresse","becqueter"],"Deutsch":["Liebesaffäre (u.E.) (S)","jemandem den Hof machen (u.E.) (V)"],"English":["to discuss passion and talk of love (idiom); to express love with terms of endearment","billing and cooing"]}}
,"%u8AC7%u8A71%u6703":{"h":[{"d":[{"s":"`座談會~","e":["`如~：「`我們~`不定~`期~`舉辦~`談話會~，`互相~`交換~`心得~。」"],"f":"`討論~`會~。"},{"f":"`不足~`法定人數~`的~`非正式~`會議~。"}],"p":"tán huà huì","b":"ㄊㄢˊ ㄏㄨㄚˋ ㄏㄨㄟˋ","=":"138900014"}],"t":"`談話~`會~"}
,"%u8AC7%u8A00%u5FAE%u4E2D":{"h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`一二~`六~．`滑稽~`傳~．`太史公~`曰~：「`天道恢恢~，`豈不~`大~`哉~！`談言微中~，`亦~`可以~`解紛~。」","`儒林外史~．`第~`十~`回~：「`范~`學臺~`幕~`中~`查~`一個~`童生~`卷子~，`尊公~`說~`出~`何景明~`的~`一段~`話~，`真~`乃~：『`談言微中~，`名士風流~。』」"],"f":"`善於~`言辭~`的~`人~，`談話~`隱含~`義~`旨~，`洞悉~`事理~。"}],"p":"tán yán wéi zhòng","b":"ㄊㄢˊ ㄧㄢˊ ㄨㄟˊ ㄓㄨㄥˋ"}],"t":"`談~`言~`微~`中~"}
,"%u8AC7%u8AD6%u98A8%u751F":{"h":[{"d":[{"q":["`聊齋志異~．`卷~`一~．`青~`鳳~：「`生~`素~`豪~，`談論風生~，`孝~`兒~`亦~`倜儻~；`傾吐~`間~，`雅~`相愛~`悅~。」"],"l":["`亦~`作~「`談吐風生~」。"],"f":"`談話~`時興~`致~`高昂~，`生動有趣~。"}],"p":"tán lùn fēng shēng","b":"ㄊㄢˊ ㄌㄨㄣˋ ㄈㄥ ㄕㄥ"}],"t":"`談論~`風~`生~"}
,"%u8AC7%u864E%u8272%u8B8A":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`愛滋病~`肆虐~，`讓~`人們~`都~`談虎色變~。」"],"f":"`曾~`被~`虎~`傷~`過~`的~`人~，`一~`談~`到~`老虎~`就~`嚇~`得~`變~`了~`臉色~。`比喻~`一~`提及~`某~`事~`就~`非常~`害怕~。"}],"p":"tán hǔ sè biàn","b":"ㄊㄢˊ ㄏㄨˇ ㄙㄜˋ ㄅㄧㄢˋ","=":"138900012"}],"translation":{"English":["to turn pale at the mention of a tiger (idiom)","to be scared at the mere mention of"]},"English":"to turn pale at the mention of a tiger (idiom)","t":"`談~`虎~`色~`變~"}
,"%u8AC7%u8B70":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~`六~：「`你~`罪~`本當~`革役~，`我~`若~`輕~`恕~`了~`你~，`須~`被~`衙門~`中~`談議~。」"],"f":"`批評~`議論~。"}],"p":"tán yì","b":"ㄊㄢˊ ㄧˋ"}],"t":"`談~`議~"}
,"%u8AC7%u8A71":{"Deutsch":"Aussprache (u.E.) (S)","t":"`談~`話~","francais":"conversation","English":"talk","h":[{"d":[{"q":["`晉~．`陶淵明~．`乞食~`詩~：「`談話~`終日~`夕~，`觴~`至~`輒~`傾~`杯~。」"],"s":"`說話~","f":"`說話~。"}],"p":"tán huà","b":"ㄊㄢˊ ㄏㄨㄚˋ","=":"138900013"}],"translation":{"francais":["conversation","entretien","causerie","causer","converser"],"Deutsch":["Aussprache (u.E.) (S)","Ausspruch (u.E.) (S)","Gespräch (u.E.) (S)","sich unterhalten, etwas besprechen (u.E.) (V)"],"English":["talk","conversation","CL:`次~[ci4]"]}}
,"%u8AC7%u8CC7":{"h":[{"d":[{"f":"`可~`供~`談話~`的~`資料~。"}],"p":"tán zī","b":"ㄊㄢˊ ㄗ"}],"t":"`談~`資~"}
,"%u8AC7%u7B11%u81EA%u82E5":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`七~`十~．`孔融~`傳~：「`流矢~`雨集~，`戈~`矛~`內~`接~。`融~`隱几~`讀書~，`談笑自若~。」","`三國演義~．`第~`八~`回~：「`哀號~`之~`聲~`震天~，`百官~`戰慄~`失~`箸~，`卓~`飲食~`談笑自若~。」"],"l":["`亦~`作~「`談笑自如~」。"],"f":"`在~`緊急~`情況~`下~，`仍~`如~`往常~`一樣~`談話~`說笑~，`態度~`自然~。"}],"p":"tán xiào zì ruò","b":"ㄊㄢˊ ㄒㄧㄠˋ ㄗˋ ㄖㄨㄛˋ"}],"francais":"continuer à parler et à rire comme si de rien n'était","translation":{"francais":["continuer à parler et à rire comme si de rien n'était","rester impassible en dépit d'une situation critique"],"English":["to talk and laugh as though nothing had happened","to remain cheerful (despite a crisis)"]},"English":"to talk and laugh as though nothing had happened","t":"`談笑~`自若~"}
,"%u8AC7%u8B8C":{"h":[{"d":[{"q":["`漢~．`曹操~．`短~`歌行~：「`越~`陌~`度~`阡~，`枉~`用~`相~`存~。`契闊談讌~，`心念~`舊~`恩~。」"],"f":"`宴飲~`談話~。"}],"p":"tán yàn","b":"ㄊㄢˊ ㄧㄢˋ"}],"t":"`談~`讌~"}
,"%u8AC7%u9E88":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`黃庭堅~．`送~`定~`公~`詩~：「`每~`來~`促~`談麈~，`風~`生~`塵~`竹~`枝~。」"],"f":"`談話~`時~`手~`上~`所~`拿~`的~`拂塵~。"}],"p":"tán zhǔ","b":"ㄊㄢˊ ㄓㄨˇ"}],"t":"`談~`麈~"}
,"%u8AC7%u92D2":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`蘇軾~．`刁~`景~`純~`席上~`和~`謝~`生~`詩~`二~`首~`之~`二~：「`綺羅~`勝事~`齊~`三~`閣~，`賓主~`談鋒~`敵~`兩都~。」"],"s":"`口才~,`辭令~","f":"`言辭~`銳利~。"}],"p":"tán fēng","b":"ㄊㄢˊ ㄈㄥ"}],"t":"`談~`鋒~"}
,"%u8AC7%u8FAD%u5982%u96F2":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`六~`十~`八~．`符~`融~`傳~：「`融~`幅巾~`奮~`褎~，`談辭如雲~，`膺~`每~`捧~`手~`歎息~。」"],"f":"`說話~`時~`言辭~`如雲~`般~`湧出~。`形容~`善於~`言辭~。"}],"p":"tán cí rú yún","b":"ㄊㄢˊ ㄘˊ ㄖㄨˊ ㄩㄣˊ"}],"t":"`談~`辭~`如雲~"}
,"%u8AC7%u7B11%u98A8%u751F":{"Deutsch":"sich angeregt unterhalten (u.E.) (V)","t":"`談笑~`風~`生~","francais":"parler de bon coeur et avec humour","English":"to talk cheerfully and wittily","h":[{"d":[{"q":["`宋~．`辛棄疾~．`念~`奴~`嬌~．`妙齡~`秀發~`詞~：「`遐想~`後日~`蛾眉~，`兩~`山~`橫~`黛~，`談笑風生~`頰~。」","`野叟曝言~．`第~`十~`回~：「`一路~`觥籌交錯~，`談笑風生~，`直到~`姑蘇~`關~`上~，`方才~`過~`船~`別~`去~。」"],"s":"`妙語橫生~","f":"`談笑~`之~`際~`興致~`高昂~，`言辭~`風趣~。"}],"p":"tán xiào fēng shēng","b":"ㄊㄢˊ ㄒㄧㄠˋ ㄈㄥ ㄕㄥ","=":"138900017"}],"translation":{"francais":["parler de bon coeur et avec humour","plaisanter ensemble"],"Deutsch":["sich angeregt unterhalten (u.E.) (V)"],"English":["to talk cheerfully and wittily","to joke together"]}}
,"%u8AC7%u8AD6":{"Deutsch":"Diskurs, Diskussion (u.E.) (S)","t":"`談~`論~","francais":"parler","English":"to discuss","h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`六~`十~`八~．`郭~`太~`傳~：「`就~`成皋~`屈~`伯~`彥~`學~，`三~`年~`業~`畢~，`博~`通~`墳籍~。`善~`談論~，`美~`音~`制~。」","`紅樓夢~．`第~`七~`十~`一回~：「`今日~`老祖宗~`的~`千秋~，`奶奶~`生氣~，`豈不~`惹~`人~`談論~。」"],"s":"`議論~","f":"`言談~`議論~。"}],"p":"tán lùn","b":"ㄊㄢˊ ㄌㄨㄣˋ","=":"138900009"}],"translation":{"francais":["parler","discuter"],"Deutsch":["Diskurs, Diskussion (u.E.) (S)","besprechen, bereden (u.E.) (V)","diskutieren (u.E.) (V)"],"English":["to discuss","to talk about"]}}
,"%u8AC7%u958B":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`彼此~`談開~`了~，`場面~`就~`熱鬧~`多~`了~。」"],"f":"`打破~`初~`見面~`時~`生澀~、`尷尬~`的~`局面~。"},{"e":["`如~：「`趁~`這個~`機會~`大家~`把~`事情~`談開~`來~，`免得~`大家~`心裡~`存~`這~`疙瘩~。」"],"f":"`把~`事情~`說明~`白~。"}],"p":"tán kāi","b":"ㄊㄢˊ ㄎㄞ"}],"t":"`談~`開~"}
,"%u92C7%u9910":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`診斷~`某些~`食管~、`胃~`腸~`道~`疾患~`的~`檢查~`方法~。`病人~`服~`硫酸~`鋇~`後~，`用~X`射線~`透視~`或~`拍片~`檢查~`有~`無~`病變~。"}],"p":"bèi cān","b":"ㄅㄟˋ ㄘㄢ"}],"t":"`鋇~`餐~"}
,"%u92C7":{"n":7,"t":"鋇","r":"`金~","Deutsch":"Barium (Element 56, Ba) (S, Chem)","c":15,"francais":"baryum","English":"barium (chemistry)","h":[{"d":[{"type":"`名~","f":"（barium， Ba）`化學元素~。`原子序~56。`屬~`鹼土金屬~。`約~`占地~`殼~`的~`百~`分~`之~`零點~`零~`五~，`呈~`銀白色~`或~`淡~`黃色~。`具~`延展性~，`容易~`與~`氧化~`合~，`化合物~`具有~`利用~`價值~。"}],"p":"bèi","b":"ㄅㄟˋ"}],"translation":{"francais":["baryum"],"Deutsch":["Barium (Element 56, Ba) (S, Chem)"],"English":["barium (chemistry)"]}}
,"%u96C7%u5029":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世恆言~．`卷~`三~`十~`五~．`徐~`老僕~`義憤~`成家~：「`那~`牛~`兒~`可以~`耕田~，`馬~`兒~`可~`雇倩~`與~`人~，`只見~`兩~`件~`有利~`息~`的~`拿~`了~`去~，`卻~`推~`兩~`個~`老頭兒~`與~`我~，`反~`要~`費~`我~`的~`衣食~。」"],"f":"`出租~。"}],"p":"gù qiàn","b":"ㄍㄨˋ ㄑㄧㄢˋ"}],"t":"`雇~`倩~"}
,"%u96C7%u59BB%u9B3B%u5B50":{"h":[{"d":[{"q":["`五代史~`平話~．`梁~`史~．`卷~`上~：「`雖~`撤~`屋~`伐木~、`雇妻鬻子~，`僅可~`供給~`催租~`吏~`卒~`酒食~`之~`費~。」"],"f":"`荒年~`生活~`困苦~，`以致~`需~`妻子~`為人~`雇工~`或~`販賣~`兒女~，`才能~`度日~。"}],"p":"gù qī yù zǐ","b":"ㄍㄨˋ ㄑㄧ ㄩˋ ㄗˇ"}],"t":"`雇~`妻~`鬻子~"}
,"%u96C7%u8FB2":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他家~`田地~`多~，`農忙~`時~`只得~`到處~`找~`雇農~`幫忙~。」"],"f":"`在~`他人~`農場~`上~`從事~`耕作~，`以~`賺取~`工資~`維生~`的~`農民~。"}],"p":"gù nóng","b":"ㄍㄨˋ ㄋㄨㄥˊ"}],"t":"`雇~`農~"}
,"%u96C7%u5DE5":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`四處~`流浪~，`以~`當~`臨時~`雇工~`維生~。」"],"f":"`受~`人~`僱用~、`替人~`做事~`的~`人~。"}],"p":"gù gōng","b":"ㄍㄨˋ ㄍㄨㄥ","=":"237400001"}],"t":"`雇~`工~"}
,"%u96C7%u4E3B":{"Deutsch":"Arbeitgeber (u.E.) (S)","t":"`雇~`主~","francais":"employeur","English":"employer","h":[{"d":[{"s":"`東家~,`老闆~","l":["`或~`作~「`僱~`主~」。"],"e":["`如~：「`雇主~`需~`善待~`員工~，`以免~`造成~`勞資糾紛~。」"],"f":"`僱用~`他人~`工作~`並~`支付~`薪資~`的~`人~。"}],"p":"gù zhǔ","b":"ㄍㄨˋ ㄓㄨˇ","=":"237400002"}],"translation":{"francais":["employeur"],"Deutsch":["Arbeitgeber (u.E.) (S)"],"English":["employer"]}}
,"%u96C7":{"n":4,"t":"雇","r":"`隹~","Deutsch":"anstellen, leihen (u.E.)","c":12,"francais":"louer","English":"to employ","h":[{"d":[{"type":"`動~","e":["`如~：「`約~`雇~」、「`聘~`雇~」。"],"f":"`出錢~`請~`人~`做事~。"},{"q":["`儒林外史~．`第~`四~`十~`一回~：「`吵~`的~`船家~`同~`那~`戴~`破~`氈帽~`的~`漢子~`做好做歹~，`雇~`了~`一~`乘~`轎子~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`雇~`車~」、「`雇~`船~」。"],"f":"`租~。"},{"q":["`宋~．`蘇軾~．`乞~`罷~`宿~`州~`修~`城~`狀~：「`召募~`雇~`夫~`及~`物料~，`合用~`錢~`一~`萬~`九~`千~`餘~`貫~。」"],"type":"`形~","e":["`如~：「`雇員~」。"],"f":"`受~`雇~`用~`的~。"},{"type":"`辨~`似~","f":"「`雇~」、「`僱~」`在~「`出錢~`請~`人~`做事~」`義~`上~`並~`無不~`同~，`但~`現今~`法律~`用語~`中~，`此~`義~`使用~「`僱~」`字~，`如~：「`僱用~」、「`聘僱~」。`但~「`雇員~」`一~`詞~`則~`作~「`雇~」。"}],"p":"gù","b":"ㄍㄨˋ","=":"2374"}],"translation":{"francais":["louer","employer"],"Deutsch":["anstellen, leihen (u.E.)"],"English":["to employ","to hire","to rent"]}}
,"%u96C7%u54E1":{"Deutsch":"Angestellter, Beschäftigter (u.E.) (S)","t":"`雇~`員~","francais":"un employé","English":"employee","h":[{"d":[{"f":"`官署~`或~`機關~`在~`編制~`之外~`僱用~`的~`人員~。"},{"f":"`委任~`以下~`的~`公務人員~。"},{"l":["`或~`作~「`僱~`員~」。"],"f":"`泛指~`受~`人~`僱用~`的~`人員~。"}],"p":"gù yuán","b":"ㄍㄨˋ ㄩㄢˊ","=":"237400003"}],"translation":{"francais":["un employé"],"Deutsch":["Angestellter, Beschäftigter (u.E.) (S)"],"English":["employee"]}}
}
