{"%u504A":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`張~`自~`烈~．`正字通~．`人~`部~：「`偊~，`偊~`偊~，`獨行~`貌~。」","`列子~．`力~`命~：「`汝~`奚~`往~`而~`反~，`偊~`偊~`而~`步~，`有~`深~`愧~`之~`色~`邪~？」"],"type":"`副~","f":"`偊~`偊~：`獨行~`的~`樣子~。"}],"p":"yǔ","b":"ㄩˇ"}],"n":9,"t":"偊","c":11,"r":"`人~"}
,"%u544A%u4EBA":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世恆言~．`卷~`三~`十~`三~．`十~`五~`貫~`戲言~`成~`巧~`禍~：「`道不得~`個~`上山擒虎易，開口告人難~。」"],"f":"`請~`人~`幫忙~。"}],"p":"gào rén","b":"ㄍㄠˋ ㄖㄣˊ"}],"t":"`告~`人~"}
,"%u544A%u4E48":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`四~`十~`七~`回~：「`鋪~`下紅~`毡~，`洗牌~`告么~，`五~`人~`起~`牌~。」"],"f":"`鬥牌~`時~，`洗~`完~`牌~`後~，`每人~`先~`翻~`一~`張~`牌~`或~`投~`骰子~，`比較~`點~`數~`大小~，`依序~`起~`牌~，`點~`數~`大~`者~`為頭~`家~，`點~`數~`最~`小~`者~`出局~。`因~`么~`點~`次序~`在先~，`所以~`稱~`這~`種~`按~`點~`起~`牌~`的~`方式~`為~「`告么~」。"}],"p":"gào yāo","b":"ㄍㄠˋ ㄧㄠ"}],"t":"`告~`么~"}
,"%u544A%u4EBA%u6B7B%u7F6A%u5F97%u6B7B%u7F6A":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`八~`十~`三~`回~：「`常言~`道~：『`告人死罪得死罪~』`須是~`理順~，`方~`可~`為~`之~。」"],"f":"(`諺語~)`誣告~`他人~`反而~`自己~`受罰~。`勸誡~`不可~`誣陷~`他人~。"}],"p":"gào rén sǐ zuì dé sǐ zuì","b":"ㄍㄠˋ ㄖㄣˊ ㄙˇ ㄗㄨㄟˋ ㄉㄜˊ ㄙˇ ㄗㄨㄟˋ"}],"t":"`告人~`死罪~`得~`死罪~"}
,"%u544A%u51A4":{"h":[{"d":[{"q":["`書經~．`泰誓~`中~「`穢德~`彰~`聞~」`句~`下~`孔安國~．`傳~：「`民~`皆~`呼~`天~，`告冤~`無辜~。」"],"f":"`陳訴~`冤情~。"}],"p":"gào yuān","b":"ㄍㄠˋ ㄩㄢ"}],"t":"`告~`冤~"}
,"%u544A%u4FBF":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`我~`有~`急事~，`先~`告~`個~`便~。」"],"f":"`做事~`或~`言談~`間~，`因~`旁~`事~`而~`暫時~`引退~。"},{"f":"`如廁~`的~`雅~`稱~。"}],"p":"gào biàn","b":"ㄍㄠˋ ㄅㄧㄢˋ"}],"translation":{"English":["to ask to be excused","to ask leave to go to the toilet"]},"English":"to ask to be excused","t":"`告~`便~"}
,"%u544A%u501F":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`二~`十~`回~：「`適~`至寶~`方~`天~`晚~，`意~`投~`檀~`府~`告借~`一~`宵~，`萬~`祈~`方便~`方便~。」"],"a":"`歸還~","f":"`向~`人~`借貸~。"}],"p":"gào jiè","b":"ㄍㄠˋ ㄐㄧㄝˋ"}],"t":"`告~`借~"}
,"%u544A%u4E00%u6BB5%u843D":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`總是~`堅持~`等~`工作~`告一段落~`後~，`才~`肯~`休息~。」"],"f":"`事情~`結束~。"}],"p":"gào yī duàn luò","b":"ㄍㄠˋ ㄧ ㄉㄨㄢˋ ㄌㄨㄛˋ","=":"225100017"}],"translation":{"Deutsch":["etw. für eine best. Zeit Schluß machen (u.E.) (V)","etw. für eine best. Zeit unterbrechen (u.E.) (V)","etw. findet sein vorläufiges Ende (u.E.) (V)"],"English":["to come to the end of a phase (idiom)"]},"English":"to come to the end of a phase (idiom)","Deutsch":"etw. für eine best. Zeit Schluß machen (u.E.) (V)","t":"`告~`一段~`落~"}
,"%u544A%u5047":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`四~`十~`三~`回~：「`他~`也~`不~`告假~，`就~`私自~`去~`了~。」"],"s":"`乞假~,`請假~","f":"`請假~。"}],"p":"gào jià","b":"ㄍㄠˋ ㄐㄧㄚˋ","=":"225100008"}],"translation":{"Deutsch":["Beurlaubung (u.E.) (S)","Urlaub nehmen, um Beurlaubung bitten (u.E.) (V)"]},"Deutsch":"Beurlaubung (u.E.) (S)","t":"`告~`假~"}
,"%u544A%u55AA":{"h":[{"d":[{"q":["`禮記~．`曲禮~`下~：「`崩~`曰~`天王~`崩~，`復~`曰~`天子~`復~`矣~，`告喪~`曰~`天王~`登~`假~。」"],"f":"`奔赴~`報喪~。"}],"p":"gào sāng","b":"ㄍㄠˋ ㄙㄤ"}],"t":"`告~`喪~"}
,"%u544A%u53E3":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`眼看著~`這~`事~`就要~`告口~`了~，`你~`可不~`要~`幫倒忙~。」"],"f":"`收口~，`指~`潰爛~`的~`傷口~`快要~`結~`痂~`痊癒~。`比喻~`快要~`渡過~`難關~，`不容~`許~`再~`被~`攪和~`的~`意思~。"}],"p":"gào kǒu","b":"ㄍㄠˋ ㄎㄡˇ"}],"t":"`告~`口~"}
,"%u544A%u5284":{"h":[{"d":[{"q":["`警世通言~．`卷~`三~`十~`六~．`皂~`角~`林~`大王~`假~`形~：「`大~`尹~`再三~`不決~。`猛省~`思量~：『`有~`告劄~`文憑~`是~`真~`的~。』」"],"l":["`亦~`作~「`告身~」、「`官告~」。"],"f":"`唐~`代~`朝廷~`發給~`官員~`的~`就職~`文憑~。"}],"p":"gào zhá","b":"ㄍㄠˋ ㄓㄚˊ"}],"t":"`告~`劄~"}
,"%u544A%u55AA%u5E16":{"h":[{"d":[{"f":"`奔赴~`報喪~`所~`用~`的~`柬帖~。"}],"p":"gào sāng tiě","b":"ㄍㄠˋ ㄙㄤ ㄊㄧㄝˇ"}],"t":"`告喪~`帖~"}
,"%u544A%u52DE":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`是~`我~`應該~`做~`的~，`不敢告勞~。」"],"f":"`向~`別人~`表示~`自己~`的~`勞苦~。"}],"p":"gào láo","b":"ㄍㄠˋ ㄌㄠˊ"}],"t":"`告~`勞~"}
,"%u544A%u5750":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`四~`回~：「`這~`門子~`聽說~`方~`告~`了~`坐~，`斜~`簽~`著~`坐~`了~。」"],"f":"`謝~`坐~。"}],"p":"gào zuò","b":"ㄍㄠˋ ㄗㄨㄛˋ"}],"t":"`告~`坐~"}
,"%u544A%u5831":{"h":[{"d":[{"q":["`大宋宣和遺事~．`亨~`集~：「`你~`可~`急忙~`告報~`官司~`去~，`恐~`帶累~`咱們~！」"],"f":"`報告~。"}],"p":"gào bào","b":"ㄍㄠˋ ㄅㄠˋ"}],"t":"`告~`報~"}
,"%u544A%u5225%u5F0F":{"Deutsch":"Abschiedsfeier (u.E.) (S)","t":"`告別~`式~","francais":"cérémonie d'adieu","English":"parting ceremony","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`陳~`老先生~`的~`告別式~`過程~`肅穆~`哀~`淒~。」"],"f":"`喪禮~`程序~`中~，`讓~`親朋好友~`弔祭~`死者~`的~`公開~`禮~`式~。`經常~`安排~`於~`家祭~`後~`入~`葬~`前~。"}],"p":"gào bié shì","b":"ㄍㄠˋ ㄅㄧㄝˊ ㄕˋ"}],"translation":{"francais":["cérémonie d'adieu","funérailles"],"Deutsch":["Abschiedsfeier (u.E.) (S)","Beerdigung (u.E.) (S)"],"English":["parting ceremony","funeral"]}}
,"%u544A%u55BB":{"h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`八~．`高祖~`本紀~：「`乃~`使~`人~`與~`秦~`吏~`行~`縣~`鄉~`邑~`告喻~`之~，`秦~`人大~`喜~。」"],"f":"`向~`民眾~`宣布~。"},{"q":["`北史~．`卷~`八~`十~`一~．`儒林~`傳~`上~．`張~`偉~`傳~：「`偉~`告喻~`殷勤~，`曾~`無~`慍色~。」"],"f":"`講解~、`譬喻~，`使~`人~`了解~。"}],"p":"gào yù","b":"ㄍㄠˋ ㄩˋ"}],"t":"`告~`喻~"}
,"%u544A%u5225":{"Deutsch":"Abschied (u.E.) (S)","t":"`告~`別~","francais":"quitter","English":"to leave","h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`八~`回~：「`兩邊~`船~`上都~`要~`趕路~，`不可~`久~`遲~，`只得~`告別~。」"],"s":"`離別~,`告辭~,`握別~","a":"`見面~,`相逢~,`送別~","f":"`辭別~。"}],"p":"gào bié","b":"ㄍㄠˋ ㄅㄧㄝˊ","=":"225100002"}],"translation":{"francais":["quitter","dire au revoir","prendre congé"],"Deutsch":["Abschied (u.E.) (S)","sich von jdm verabschieden, sich von jdm empfehlen (u.E.) (V)"],"English":["to leave","to bid farewell to","to say good-bye to"]}}
,"%u544A%u5929":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`一~．`光武~`帝~`紀~`上~：「`燔燎~`告天~，`禋~`于~`六~`宗~。」"],"f":"`一~`種~`祭禮~。`古代~`帝王~`即位~`時~，`必須~`舉行~`祭告~`於~`天~`的~`典禮~`儀式~。"},{"q":["`文選~．`江淹~．`詣~`建~`平王~`上書~：「`庶~`女~`告天~，`振~`風~`襲~`於~`齊~`臺~。」"],"f":"`因~`冤苦~`而~`叫~`天~。"}],"p":"gào tiān","b":"ㄍㄠˋ ㄊㄧㄢ"}],"t":"`告~`天~"}
,"%u544A%u5929%u62DC%u6597":{"h":[{"d":[{"f":"`祭告~`上帝~，`參拜~`星斗~。`六部~`成語~`註~`解~．`刑部~：「`告天拜斗~：`求告~`上天~，`禮拜~`星斗~，`妄~`思~`非分~`也~。」`比喻~`心中~`常~`存~`有~`非分~`的~`想法~。"}],"p":"gào tiān bài dǒu","b":"ㄍㄠˋ ㄊㄧㄢ ㄅㄞˋ ㄉㄡˇ"}],"t":"`告天~`拜斗~"}
,"%u544A%u596E%u52C7":{"h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`五~`十~`二~`回~：「`是~`我~`自己~`告奮勇~`要~`到~`英~、`法~、`美~`三國~，`現在~`辛苦~`也~`受~`夠~`了~，`氣~`也~`灌~`滿~`了~。」"],"f":"`自動~`表示~`願意~`擔任~`工作~。"}],"p":"gào fèn yǒng","b":"ㄍㄠˋ ㄈㄣˋ ㄩㄥˇ"}],"t":"`告~`奮勇~"}
,"%u544A%u5B98":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~`七~：「`既~`遭~`盜劫~，`理合~`告官~。」"],"f":"`向~`官府~`告狀~。"}],"p":"gào guān","b":"ㄍㄠˋ ㄍㄨㄢ"}],"t":"`告~`官~"}
,"%u544A%u5B50":{"h":[{"d":[{"f":"`人名~。`戰國時代~，`約~`與~`孟子~`同時~`的~`學者~，`兼~`治~`儒~`墨~`之~`學~，`主張~`人~`之~`性~`是~`無~`善~`無不~`善~`的~，`當時~`自成一家~`之~`言~。"},{"f":"`孟子~`一~`書~`中的~`篇~`名~。`篇~`中~`極~`言~`心性~，`以~`矯世~`厲~`俗~。`因~`首~`章~`記~`告子~`與~`孟子~`辨~`性~`之~`說~，`故以~`告子~`為~`篇~`名~。"}],"p":"gào zǐ","b":"ㄍㄠˋ ㄗˇ"}],"t":"`告~`子~"}
,"%u544A%u5BC6%u4EBA":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`對於~`告密人~，`警察~`機關~`有~`保密~`的~`責任~。」"],"f":"`告發~`祕密~`的~`人~。"}],"p":"gào mì rén","b":"ㄍㄠˋ ㄇㄧˋ ㄖㄣˊ"}],"t":"`告密~`人~"}
,"%u544A%u5EDF":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`史可法~．`復~`多爾袞~`書~：「`即~`告廟~`之~`日~，`紫~`蓋~`如雲~。」"],"f":"`古代~`自~`天子~`至~`諸侯~，`凡~`即位~、`出征~、`出獵~`等~`事~，`必~`稟告~`於~`祖廟~。"}],"p":"gào miào","b":"ㄍㄠˋ ㄇㄧㄠˋ"}],"t":"`告~`廟~"}
,"%u544A%u5E6B":{"h":[{"d":[{"q":["`二十年目睹之怪現狀~．`第~`十~`四~`回~：「`前天~`有~`兩~`位~`朋友~`商量~`著~，`只好~`在~`同寅~`裡面~`告~`個~`幫~，`為~`此~`特來~`求~`吳~`老爺~`設~`個~`法~。」"],"f":"`請求~`別人~`幫忙~。"}],"p":"gào bāng","b":"ㄍㄠˋ ㄅㄤ"}],"t":"`告~`幫~"}
,"%u544A%u5FA1%u72C0":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`你~`得罪~`了~`他~，`小心~`他~`到~`經理~`面前~`告御狀~。」"],"f":"`向~`皇帝~`告狀~。`比喻~`向~`有~`權勢~`的~`人~`告狀~，`請求~`解決~`彼此~`的~`爭執~。"}],"p":"gào yù zhuàng","b":"ㄍㄠˋ ㄩˋ ㄓㄨㄤˋ"}],"t":"`告~`御狀~"}
,"%u544A%u6025%u6587%u66F8":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`五~`回~：「`李~`肅~`慌忙~`寫~`告急文書~，`申~`聞~`董卓~。`卓~`急~`聚~`李~`儒~、`呂布~`等~`商議~。」"],"f":"`因~`急事~`請求~`救援~`的~`文件~、`信函~。"}],"p":"gào jí wén shū","b":"ㄍㄠˋ ㄐㄧˊ ㄨㄣˊ ㄕㄨ"}],"t":"`告急~`文書~"}
,"%u544A":{"n":4,"t":"告","r":"`口~","Deutsch":"anklagen, verklagen, anzeigen (u.E.) (V, Rechtsw)","c":7,"francais":"avertir","English":"to tell","h":[{"d":[{"q":["`詩經~．`大雅~．`江漢~：「`經營~`四方~，`告成~`于~`王~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`告訴~」、「`告退~」。"],"f":"`訴說~、`報告~。"},{"q":["`國語~．`魯~`語~`上~：「`國有~`饑饉~，`卿~`出~`告~`糴~，`古~`之~`制~`也~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`告饒~」、「`告假~」、「`告貸~」。"],"f":"`請求~。"},{"q":["`韓非子~．`姦~`劫~`弒~`臣~：「`商~`君~`說~`秦孝公~`以~`變法~`易俗~，`而~`明公~`道~，`賞~`告~`姦~，`困~`末作~`而~`利~`本事~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`告狀~」、「`控告~」。"],"f":"`揭發~、`提出~`訴訟~。"},{"type":"`名~","e":["`如~：「`公告~」、「`廣告~」、「`文告~」。"],"f":"`對~`大眾~`宣布~`的~`語言~`或~`文字~。"},{"type":"`名~","e":["`如~：「`原告~」、「`被告~」。"],"f":"`訴訟~`的~`兩~`方~。"},{"q":["`宋~．`蘇軾~．`乞~`郡~`劄子~：「`遣~`使~`存問~，`賜告~`養~`疾~。」"],"type":"`名~","f":"`休假~。"},{"type":"`名~","f":"`姓~。`如~`戰國~`時~`有~`告~`不害~。"}],"p":"gào","b":"ㄍㄠˋ","=":"2251"},{"d":[{"type":"`動~","l":["`見~「`忠告~」`條~。"],"f":"`規勸~。"},{"type":"`名~","l":["`見~「`告朔~」`條~。"],"f":""}],"p":"gù","b":"ㄍㄨˋ","=":"2367"}],"translation":{"francais":["avertir","informer","accuser","dénoncer"],"Deutsch":["anklagen, verklagen, anzeigen (u.E.) (V, Rechtsw)","erklären, ankündigen (u.E.) (V)","jdn. um etw. bitten, nach verlangen nach etw. (u.E.) (V)","jdn. vor Gericht anklagen (u.E.) (V, Rechtsw)","sagen, mitteilen, informieren (u.E.) (V)","vor Gericht Anklage gegen jdn. erheben (u.E.) (V, Rechtsw)"],"English":["to tell","to inform","to say"]}}
,"%u544A%u5BC6":{"Deutsch":"Informant (u.E.) (S)","t":"`告~`密~","francais":"dénoncer","English":"to inform against sb","h":[{"d":[{"s":"`密告~,`告發~","e":["`如~：「`向~`警察~`機關~`告密~，`檢舉~`不法~，`是~`大家~`的~`責任~。」"],"f":"`告發~`祕密~`事件~。"}],"p":"gào mì","b":"ㄍㄠˋ ㄇㄧˋ","=":"225100003"}],"translation":{"francais":["dénoncer"],"Deutsch":["Informant (u.E.) (S)"],"English":["to inform against sb"]}}
,"%u544A%u6170":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`你~`的~`成就~`已經~`足以~`告慰~`你~`母親~`在天之靈~。」"],"f":"`安慰~，`使~`他人~`感~`到~`安心~`滿意~。"}],"p":"gào wèi","b":"ㄍㄠˋ ㄨㄟˋ","=":"225100018"}],"t":"`告~`慰~"}
,"%u544A%u6210":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`沈~`休~`文~．`應詔~`樂~`遊~`苑~`餞~`呂~`僧~`珍~`詩~：「`將~`陪告~`成禮~，`待~`此~`未~`抽簪~。」"],"s":"`成功~","e":["`如~：「`大功告成~」。"],"f":"`宣告~`完成~。"}],"p":"gào chéng","b":"ㄍㄠˋ ㄔㄥˊ"}],"translation":{"Deutsch":["ausführen, durchführen (accomplish) (u.E.)"]},"Deutsch":"ausführen, durchführen (accomplish) (u.E.)","t":"`告~`成~"}
,"%u544A%u6212":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`九~`十~`六~`回~：「`吾~`累次~`丁寧~`告戒~：『`街~`亭~`是~`吾~`根本~。』」"],"l":["`亦~`作~「`告誡~」、「`誥誡~」。"],"f":"`勸告~`申~`戒~。"}],"p":"gào jiè","b":"ㄍㄠˋ ㄐㄧㄝˋ"}],"translation":{"English":["variant of `告誡~|`告~诫[gao4 jie4]"]},"English":"variant of `告誡~|`告~诫[gao4 jie4]","t":"`告~`戒~"}
,"%u544A%u6555":{"h":[{"d":[{"q":["`宋史~．`卷~`二~`六~`一~．`袁~`彥~`傳~：「`大中~`祥符~`八~`年~，`昭~`慶~`上~`彥~`周朝~`所~`受~`告敕~`有~`二聖~`名諱~`者~，`特~`遷~`殿~`直~。」"],"f":"`舊時~`朝廷~`在~`頒~`賜~`官吏~`爵位~`時~`所~`用~`的~`詔令~。"},{"q":["`書經~．`多士~：「`有命~`曰~：『`割~`殷~`告敕~`于~`帝~。』」"],"f":"`頌~`賜~`詔令~。"}],"p":"gào chì","b":"ㄍㄠˋ ㄔˋ"}],"t":"`告~`敕~"}
,"%u544A%u64FE":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`二~`十~`二~`回~：「`父親~`可~`使~`人~`暗暗~`地~`送~`些~`金銀~`去~`與~`朱~`仝~`處~，`央~`他~`上下~`使用~，`及~`資助~`閻~`婆~`些~`少~，`免得~`他~`上司~`去~`告擾~`官府~。」","`西遊記~．`第~`八~`十~`三~`回~：「`金星~`啊~！`似~`他~`這等~`詐偽~`告擾~，`怎~`該~`容~`他~！」"],"f":"`向~`官府~`告發~`罪狀~。"},{"e":["`如~：「`他~`向~`鄰居~`告~`了~`擾~，`領~`著~`女兒~`回家~`去~`了~。」"],"f":"`對~`主人~`致謝~`的~`客套話~。"}],"p":"gào rǎo","b":"ㄍㄠˋ ㄖㄠˇ"}],"t":"`告~`擾~"}
,"%u544A%u6714":{"h":[{"d":[{"q":["`周禮~．`春官~．`大~`史~：「`頒~`告朔~`于~`邦國~。」"],"f":"`朔~，`每~`月初~`一日~。`告朔~`是~`古代~`一~`種~`祭祀~`儀式~。`天子~`在~`歲末~`時~，`將來~`年~`每~`月~`的~`曆書~`頒~`給~`諸侯~，`諸侯~`拜受~，`藏~`於~袓`廟~，`每~`月朔~`日~，`以~`活~`羊~`祭告~`於~`廟~，`然後~`聽政~。"}],"p":"gù shuò","b":"ㄍㄨˋ ㄕㄨㄛˋ","=":"236700001"}],"t":"`告~`朔~"}
,"%u544A%u6377":{"h":[{"d":[{"s":"`獲勝~,`勝利~","e":["`如~：「`初戰~`告捷~，`不枉~`費~`大家~`平日~`辛苦~`的~`練習~。」"],"f":"`取得~`勝利~。"},{"e":["`如~：「`在~`拔得頭籌~`之後~，`他~`即~`迫不及待~`的~`以~`電話~`向~`家裡~`告捷~。」"],"f":"`報告~`得勝~`的~`消息~。"}],"p":"gào jié","b":"ㄍㄠˋ ㄐㄧㄝˊ","=":"2251000081"}],"francais":"remporter la victoire","translation":{"francais":["remporter la victoire","annoncer une victoire","déclarer la victoire"],"Deutsch":["Erfolg (u.E.)"]},"Deutsch":"Erfolg (u.E.)","t":"`告~`捷~"}
,"%u544A%u72C0%u672C":{"h":[{"d":[{"q":["`二~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~：「`做~`個~`告狀本~，`告~`下~`他~`來~，`不怕~`他~`不是~`我~`老婆~！」"],"f":"`人民~`在~`提起~`訴訟~`或~`訴訟~`進行~`中~`所~`提出~`的~`書~`狀~。"}],"p":"gào zhuàng běn","b":"ㄍㄠˋ ㄓㄨㄤˋ ㄅㄣˇ"}],"t":"`告狀~`本~"}
,"%u544A%u7406":{"h":[{"d":[{"q":["`清~`平山堂~`話本~．`合同文字~`記~：「`孩兒~`明日~`去~`開~`封~`府~`包~`府尹~`處~，`告理~`被~`晚~`伯母~、`親~`伯父~`打傷~`事~。」"],"f":"`告狀~、`報告~。"}],"p":"gào lǐ","b":"ㄍㄠˋ ㄌㄧˇ"}],"t":"`告~`理~"}
,"%u544A%u6714%u993C%u7F8A":{"h":[{"d":[{"f":"`古代~`的~`一~`種~`祭祀~`儀式~。`天子~`在~`年終~`時~，`將來~`年曆~`書~`頒~`給~`諸侯~，`諸侯~`將~`它~`藏~`在~袓`廟~`中~，`每~`月朔~`日~，`以~`活~`羊~`告~`祭~`於~`廟~，`然後~`聽政~。`語~`出~`論語~．`八佾~：「`子貢~`欲~`去~`告朔~`之~`餼羊~，`子~`曰~：『`賜~`也~，`爾~`愛~`其~`羊~，`我~`愛~`其~`禮~。』」`後~`比喻~`徒~`有形~`式~`或~`虛應故事~。`如~：「`現代人~`對於~`慎終追遠~`一事~，`大多~`抱~`著~`告朔餼羊~`的~`心態~。」`或~`作~「`告朔~`羊~`存~」、「`餼羊~`告朔~」。"}],"p":"gù shuò xì yáng","b":"ㄍㄨˋ ㄕㄨㄛˋ ㄒㄧˋ ㄧㄤˊ"}],"t":"`告朔~`餼羊~"}
,"%u544A%u73E0%u7389":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`關漢卿~．`望~`江~`亭~．`第~`三~`折~：「`相公~，`告珠玉~。」","`元~．`鄭~`廷~`玉~．`後庭花~．`第~`三~`折~：「（`旦~`云~）`敢~`問~`秀才~`告珠玉~`咱~！（`劉~`天~`義~`云~）`小生~`不才~，`怎~`敢~`在~`小娘子~`跟前~`獻醜~？」"],"f":"`珠玉~，`借~`指~`詩詞~。`告珠玉~`指~`請求~`寫~`贈詩~`詞~。"}],"p":"gào zhū yù","b":"ㄍㄠˋ ㄓㄨ ㄩˋ"}],"t":"`告~`珠玉~"}
,"%u544A%u75C5":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`四~`十~`七~`回~：「`賈~`赦~`無法~，`又~`含~`愧~，`自此~`便~`告病~，`且~`不敢~`見~`賈~`母~，`只~`打發~`邢~`夫人~`及~`賈~`璉~`每日~`過去~`請安~。」"],"e":["`如~：「`告病~`還鄉~」。"],"f":"`因~`病~`辭職~。"}],"p":"gào bìng","b":"ㄍㄠˋ ㄅㄧㄥˋ"}],"t":"`告~`病~"}
,"%u544A%u6025":{"Deutsch":"warnen, alarmieren (u.E.) (V)","t":"`告~`急~","francais":"annoncer l'urgence d'une situation","English":"to be in a state of emergency","h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`六~`十~`五~．`孫子~`吳起~`傳~：「`後~`十~`三~`歲~，`魏~`與~`趙~`攻~`韓~，`韓~`告急~`于~`齊~。」"],"s":"`求助~","f":"`因~`急難~`而~`請求~`緊急~`救援~。"},{"q":["`三國演義~．`第~`二~`回~：「`表章~`雪片~`告急~，`十~`常侍~`皆~`藏匿~`不~`奏~。」"],"s":"`緊急~,`危急~","f":"`情勢~`緊張~`危險~。"}],"p":"gào jí","b":"ㄍㄠˋ ㄐㄧˊ","=":"225100007"}],"translation":{"francais":["annoncer l'urgence d'une situation","demander un secours d'urgence","appeler à l'aide"],"Deutsch":["warnen, alarmieren (u.E.) (V)","beunruhigen (u.E.) (V)"],"English":["to be in a state of emergency","to report an emergency","to ask for emergency assistance"]}}
,"%u544A%u767C":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`蕭~`德~`祥~．`殺狗勸夫~．`第~`三~`折~：「`若是~`被告~`發~、`被~`擒~`拏~，`怕不~`要~`償命~。」"],"s":"`告密~","f":"`檢舉~`揭發~。"}],"p":"gào fā","b":"ㄍㄠˋ ㄈㄚ","=":"225100004"}],"francais":"dénoncer","translation":{"francais":["dénoncer","accuser"],"English":["to lodge an accusation","accusation (law)"]},"English":"to lodge an accusation","t":"`告~`發~"}
,"%u544A%u7A86":{"h":[{"d":[{"f":"`將~`下葬~`的~`時間~`訃告~`親友~。"}],"p":"gào biǎn","b":"ㄍㄠˋ ㄅㄧㄢˇ"}],"t":"`告~`窆~"}
,"%u544A%u7A1F":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`在外~`求學~`的~`他~，`每隔~`一段~`時間~，`便會~`寫信~`告稟~`父母~`自己~`的~`生活~`情況~。」"],"f":"`向~`尊長~`有~`所~`述說~。"}],"p":"gào bǐng","b":"ㄍㄠˋ ㄅㄧㄥˇ"}],"t":"`告~`稟~"}
,"%u544A%u72C0":{"h":[{"d":[{"q":["`魏書~．`卷~`十~`五~．`昭~`成~`子孫~`傳~．`秦~`王~`翰~`傳~：「`遂~`留~`聞~`召~，`恐~`發~，`踰牆~`告狀~，`太祖~`祕~`而~`恕~`之~。」"],"f":"`訴說~`事件~`的~`狀況~。"},{"q":["`紅樓夢~．`第~`十~`五~`回~：「`偏~`不許~`退~`定禮~，`就~`打官司~`告狀~`起來~。`那~`張~`家~`急~`了~，`只得~`著人~`上京~`來~`尋~`門路~。」"],"s":"`起訴~","f":"`請求~`司法機關~`審理~`案件~。"},{"e":["`如~：「`他~`受~`到~`欺負~，`卻~`因~`懼怕~`報復~`而~`不敢~`告狀~。」"],"f":"`向~`某人~`的~`尊長~`或~`上級~`投訴~`某人~`的~`罪行~。"}],"p":"gào zhuàng","b":"ㄍㄠˋ ㄓㄨㄤˋ","=":"225100011"}],"francais":"intenter un procès","translation":{"francais":["intenter un procès","se plaindre de qqn"],"English":["to complain","to sue","to bring a lawsuit","to lodge a complaint against sb with a manager"]},"English":"to complain","t":"`告~`狀~"}
,"%u544A%u77E5%u7FA9%u52D9":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`被保險人~`在~`填寫~`申請書~`時~，`必須~`盡~`到~`充分~`的~`告知義務~，`否則~`常~`發生~`理賠~`糾紛~。」"],"f":"`保險法~`上~`指~`在~`保險~`契約~`訂立~`時~，`要~`保人~`對於~`保險人~`的~`詢問~，`應~`據實~`說明~，`通知~`保險人~。"}],"p":"gào zhī yì wù","b":"ㄍㄠˋ ㄓ ㄧˋ ㄨˋ","=":"2251000101"}],"t":"`告知~`義務~"}
,"%u544A%u7AE3":{"h":[{"d":[{"s":"`告終~,`完成~","e":["`如~：「`高速公路~`全~`線~`工程~，`已~`於~`民國~`六~`十~`七~`年~`告竣~。」"],"f":"`事功~`完畢~，`多~`指~`較~`大~`的~`工程~。"}],"p":"gào jùn","b":"ㄍㄠˋ ㄐㄩㄣˋ"}],"t":"`告~`竣~"}
,"%u544A%u77E5":{"Deutsch":"Bescheid (u.E.) (S)","t":"`告~`知~","francais":"informer","English":"to inform","h":[{"d":[{"q":["`老殘遊記~．`第~`二~`十~`回~：「`昨天~`你們~`商議~`時~，`怎樣~`說~`的~？`從~`實~`告知~！`本~`縣~`可以~`開脫~`你們~。」"],"s":"`見~`知~,`示知~","f":"`告~`而~`使~`知~。"}],"p":"gào zhī","b":"ㄍㄠˋ ㄓ","=":"225100010"}],"translation":{"francais":["informer","notifier"],"Deutsch":["Bescheid (u.E.) (S)","berichten (u.E.) (V)","informieren (u.E.) (V)","informiert (u.E.) (V)","orientieren (u.E.) (V)","verleihen (u.E.) (V)","verständigen (u.E.) (V)"],"English":["to inform"]}}
,"%u544A%u7AED":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`三~`十~`回~：「`且說~`曹操~`軍糧~`告竭~，`急~`發~`使~`往~`許~`昌~`教~`荀彧~`作速~`措辦~`糧草~，`星夜~`解~`赴~`軍~`前~`接濟~。」"],"f":"`枯竭~、`用完~。"}],"p":"gào jié","b":"ㄍㄠˋ ㄐㄧㄝˊ"}],"t":"`告~`竭~"}
,"%u544A%u7D55":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`人類~`應~`善~`盡~`保護~`稀有~`動物~`的~`責任~，`以免~`其~`面臨~`告絕~`的~`危機~。」"],"f":"`宣告~`絕跡~。"}],"p":"gào jué","b":"ㄍㄠˋ ㄐㄩㄝˊ"}],"t":"`告~`絕~"}
,"%u544A%u7D42%u990A":{"h":[{"d":[{"q":["`清~．`昭~`槤~．`嘯~`亭~`雜~`錄~．`卷~`七~．`尹~`閣~`學~：「`慶~`以~`公~`妄言~`劾~`之~，`降~`為~`主事~，`公~`即~`告終養~`歸~。」"],"f":"`舊時~`官吏~`可~`因~`父母~`年老~、`家~`無~`兄弟~`而~`辭官~`歸~`養~。"}],"p":"gào zhōng yǎng","b":"ㄍㄠˋ ㄓㄨㄥ ㄧㄤˇ"}],"t":"`告終~`養~"}
,"%u544A%u7D42":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`何~薳．`春~`渚~`紀聞~．`卷~`二~．`中霤~`神~：「`主人~`祿命~`告終~，`陰~`符~`已~`下~。」"],"s":"`告竣~,`完結~,`完成~","f":"`宣告~`結束~。"}],"p":"gào zhōng","b":"ㄍㄠˋ ㄓㄨㄥ","=":"225100012"}],"francais":"en finir avec qch","translation":{"francais":["en finir avec qch","finir par","prendre fin"],"English":["to end","to reach an end"]},"English":"to end","t":"`告~`終~"}
,"%u544A%u7F44":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`作~「`告~`乏~」。"],"e":["`如~：「`存~`糧~`告罄~」。"],"f":"`財物~`用完~`或~`售~`完~。"}],"p":"gào qìng","b":"ㄍㄠˋ ㄑㄧㄥˋ"}],"translation":{"Deutsch":["alle sein, verbraucht sein (u.E.) (V)"],"English":["to run out","to have exhausted"]},"English":"to run out","Deutsch":"alle sein, verbraucht sein (u.E.) (V)","t":"`告~`罄~"}
,"%u544A%u793A":{"Deutsch":"Angabe (u.E.) (S)","t":"`告~`示~","francais":"affiche","English":"announcement","h":[{"d":[{"q":["`荀子~．`榮辱~：「`仁者~`好~`告示~`人~，`告~`之~`示~`之~，`靡~`之~`儇~`之~。」"],"s":"`曉示~,`曉諭~","f":"`把~`自己~`的~`意思~`告~`曉~`他人~。"}],"p":"gào shì","b":"ㄍㄠˋ ㄕˋ","=":"225100013"},{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`二~`回~：「`目下~`只~`求~`大人~`多~`發~`幾~`張~`告示~，`預先~`曉諭~`地方上~`的~`百姓~。」"],"s":"`布告~,`公告~","f":"`政府~`於~`特定~`的~`公共~`處所~`招貼~`的~`文書~`或~`通告~。"}],"p":"gào shi","b":"ㄍㄠˋ ˙ㄕ","=":"225100013"}],"translation":{"francais":["affiche","avis"],"Deutsch":["Angabe (u.E.) (S)","Ankündigung, Anmeldung (u.E.) (S)"],"English":["announcement"]}}
,"%u544A%u767D":{"h":[{"d":[{"q":["`晉書~．`卷~`九~`十~`一~．`儒林~`傳~．`徐~`邈~`傳~：「`豈~`有~`善人~`君子~`而~`干~`非~`其~`事~，`多~`所~`告白~`者~`乎~！」"],"f":"`明白~`告~`述~。"},{"q":["`文明~`小史~．`第~`十~`七~`回~：「`出版~`之後~，`又~`買~`了~`兩~`家~`新聞紙~`的~`告白~。」"],"s":"`廣告~","f":"`對~`公眾~`的~`告示~、`廣告~`等~。"}],"p":"gào bái","b":"ㄍㄠˋ ㄅㄞˊ","=":"225100001"}],"translation":{"Deutsch":["öffentlicher Anschlag, offentlicher Notiz, öfentliche Mitteilung (u.E.) (S)","jdn. klar stellen, etw. klar und deutlich erzählen (u.E.) (V)","jm. seine Liebe gestehen (u.E.) (V)"],"English":["to pronounce","public announcement","to express oneself","to justify"]},"English":"to pronounce","Deutsch":"öffentlicher Anschlag, offentlicher Notiz, öfentliche Mitteilung (u.E.) (S)","t":"`告~`白~"}
,"%u544A%u8001%u6253%u7F77":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`厭倦~`政~`場~`上~`的~`勢利~`爭鬥~，`所以~`告老打罷~`了~。」"],"f":"`以~`年老~`為~`理由~`請求~`退休~。"}],"p":"gào lǎo dǎ bà","b":"ㄍㄠˋ ㄌㄠˇ ㄉㄚˇ ㄅㄚˋ"}],"t":"`告老~`打~`罷~"}
,"%u544A%u8001":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`四~`十~`四~`回~：「`他~`那~`做~`高~`要~`縣~`知縣~`的~`乃~`兄~`已~`是~`告老~`在家~`裡~，`老弟~`兄~`相見~，`彼此~`歡喜~，`一連~`吃~`了~`幾~`天~`的~`酒~。」"],"f":"`官吏~`因~`年老~`而~`辭職~。"}],"p":"gào lǎo","b":"ㄍㄠˋ ㄌㄠˇ"}],"t":"`告~`老~"}
,"%u544A%u7F6A":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`四~`十~`三~`回~：「`那~`賴~`大~`的~`母親~`等~`三~`四~`個~`老嬤嬤~`告~`了~`罪~，`都~`坐~`在~`小~`杌子~`上~`了~。」"],"s":"`陪罪~","f":"`面對面~`交際~`時~`的~`客套話~，`通常~`會~`有~`自謙~`的~`意思~。"},{"q":["`新唐書~．`卷~`四~`十~`八~．`百官~`志~：「`徒~`以上~`囚~，`則~`呼~`與~`家屬~`告罪~，`問~`其~`服~`否~。」"],"f":"`陳述~`罪狀~。"}],"p":"gào zuì","b":"ㄍㄠˋ ㄗㄨㄟˋ"}],"t":"`告~`罪~"}
,"%u544A%u8A10":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`二~`十~`三~．`刑法~`志~：「`化~`行~`天下~，`告訐~`之~`俗~`易~。」"],"f":"`揭發~`他人~`的~`隱私~。"}],"p":"gào jié","b":"ㄍㄠˋ ㄐㄧㄝˊ"}],"t":"`告~`訐~"}
,"%u544A%u820C":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`七~`十~`七~`回~：「`寶玉~`又~`恐~`他們~`去~`告舌~，`恨~`的~`只~`瞪~`著~`他們~。」"],"f":"`告狀~、`多嘴~`妄言~。"}],"p":"gào shé","b":"ㄍㄠˋ ㄕㄜˊ"}],"t":"`告~`舌~"}
,"%u544A%u8A17":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`程~`垓~．`雪~`獅~`兒~．`斷~`雲~`低~`晚~`詞~：「`潮~`倚~`醉~，`要人~`摟~`著~，`低~`告託~，`早~`把~`被~`香~`熏~`卻~。」"],"f":"`告知~、`告訴~。"}],"p":"gào tuō","b":"ㄍㄠˋ ㄊㄨㄛ"}],"t":"`告~`託~"}
,"%u544A%u8336":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`四~`十~`一回~：「`敖~`廣~`即~`率~`龍子~、`龍孫~、`蝦~`兵~、`蟹~`卒~`一齊~`出門~`迎接~，`請~`裡面~`坐~。`坐定~，`禮~`畢~、`告茶~。」"],"f":"`奉茶~`水~。"}],"p":"gào chá","b":"ㄍㄠˋ ㄔㄚˊ"}],"t":"`告~`茶~"}
,"%u544A%u8A34%u4E43%u8AD6":{"h":[{"d":[{"f":"`必須~`經~`被害人~`或有~`告訴~`權~`人~`的~`告訴~，`才能~`論罪~，`如~`傷害罪~、`妨害~`名譽~`罪~`等~。"}],"p":"gào sù nǎi lùn","b":"ㄍㄠˋ ㄙㄨˋ ㄋㄞˇ ㄌㄨㄣˋ","=":"225100016"}],"t":"`告訴~`乃~`論~"}
,"%u544A%u8001%u9084%u9109":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~：「`西京~`洛陽~`縣~`有~`一~`官人~，`姓~`劉~`名~`弘~`敬~，`字元~`普~，`曾~`任~`過~`青~`州~`刺史~，`六~`十~`歲~`上~`告老還鄉~。」"],"s":"`辭職~`歸~`里~","f":"`年老~`辭職~，`回~`到家~`鄉~。"}],"p":"gào lǎo huán xiāng","b":"ㄍㄠˋ ㄌㄠˇ ㄏㄨㄢˊ ㄒㄧㄤ","=":"2251000061"}],"t":"`告老~`還鄉~"}
,"%u544A%u8AA1%u66F8":{"h":[{"d":[{"f":"`警~`方~`在~`檢肅~`流氓~`之前~`的~`一~`種~`警告~`文書~。"}],"p":"gào jiè shū","b":"ㄍㄠˋ ㄐㄧㄝˋ ㄕㄨ"}],"t":"`告誡~`書~"}
,"%u544A%u8AA6":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`二~`十~`三~`回~：「`這~`娘子~`告誦~`你~`話~，`你~`怎麼~`佯佯不睬~？」"],"f":"`告訴~。"}],"p":"gào song","b":"ㄍㄠˋ ˙ㄙㄨㄥ"}],"translation":{"English":["to tell","to inform"]},"English":"to tell","t":"`告~`誦~"}
,"%u544A%u8A9E":{"h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`一二~`六~．`滑稽~`傳~．`褚少孫~`補~`西門豹~`傳~：「`至~`為~`河伯娶婦~`時~，`願~`三老~、`巫祝~、`父老~`送~`女~`河~`上~，`幸~`來~`告語~`之~，`吾~`亦~`往~`送~`女~。」"],"f":"`告訴~。"}],"p":"gào yǔ","b":"ㄍㄠˋ ㄩˇ"}],"francais":"informer","translation":{"francais":["informer","dire"],"English":["to inform","to tell"]},"English":"to inform","t":"`告~`語~"}
,"%u544A%u8B0A%u5047":{"h":[{"d":[{"q":["`官話~`指南~．`卷~`三~．`使令~`通話~：「『`小的~`要~`告~`幾~`天~`假~，`回家~`瞧~`我~`母親~`的~`病去~。』『`真是~`你~`母親~`病~`了~`麼~？`不是~`告謊假~`呀~！』」"],"f":"`以~`編造~`的~`假~`事實~、`假~`理由~`請假~。"}],"p":"gào huǎng jià","b":"ㄍㄠˋ ㄏㄨㄤˇ ㄐㄧㄚˋ"}],"t":"`告~`謊~`假~"}
,"%u544A%u89E3":{"Deutsch":"Beichte (u.E.) (S)","t":"`告~`解~","francais":"Confession","English":"(Christianity) to confess","h":[{"d":[{"f":"`天主教~`的~`宗教~`儀式~`之~`一~。`教徒~`為~`自己~`的~`過錯~，`單獨~`向~`神父~`表示~`懺悔~`之~`心~，`而~`神父~`便~`代表~`天主~，`赦免~`其~`過錯~，`稱~`為~「`告解~」。"}],"p":"gào jiě","b":"ㄍㄠˋ ㄐㄧㄝˇ","=":"2251000082"}],"translation":{"francais":["Confession"],"Deutsch":["Beichte (u.E.) (S)"],"English":["(Christianity) to confess","confession","penance"]}}
,"%u544A%u8B66":{"h":[{"d":[{"q":["`南齊書~．`卷~`三~．`武~`帝~`本紀~：「`往~`以~`邊~`虞~`告警~，`故~`沿~`時~`損益~。」"],"f":"`報告~`危急~`的~`消息~，`請求~`援助~`或~`加強~`戒備~。"}],"p":"gào jǐng","b":"ㄍㄠˋ ㄐㄧㄥˇ"}],"francais":"alerter","translation":{"francais":["alerter","donner l'alarme"]},"t":"`告~`警~"}
,"%u544A%u8CB8":{"h":[{"d":[{"s":"`借錢~","e":["`如~：「`為~`了~`孩子~`龐大~`的~`醫藥費~，`他~`四處~`告貸~。」"],"f":"`請求~`借錢~。"}],"p":"gào dài","b":"ㄍㄠˋ ㄉㄞˋ","=":"225100005"}],"t":"`告~`貸~"}
,"%u544A%u8AA1":{"Deutsch":"Ermahnung (u.E.) (S)","t":"`告~`誡~","francais":"déconseiller qch","English":"to warn","h":[{"d":[{"s":"`警告~,`申飭~","l":["`亦~`作~「`告戒~」、「`誥誡~」。"],"e":["`如~：「`張~`生~`品性~`不端~，`老師~`特~`予以~`告誡~`一番~。」"],"f":"`申告~`勸誡~。"}],"p":"gào jiè","b":"ㄍㄠˋ ㄐㄧㄝˋ","=":"225100009"}],"translation":{"francais":["déconseiller qch","conseiller de ne pas faire qch","dissuader","avertir"],"Deutsch":["Ermahnung (u.E.) (S)","Warnung (u.E.) (S)","warnen, ermahnen (u.E.) (V)"],"English":["to warn","to admonish"]}}
,"%u544A%u8CB8%u7121%u9580":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`告貸無門~，`急~`得~`像~`熱~`鍋~`上~`的~`螞蟻~。」"],"f":"`形容~`財力~`困窘~，`連~`借錢~`的~`地方~`也~`沒有~。"}],"p":"gào dài wú mén","b":"ㄍㄠˋ ㄉㄞˋ ㄨˊ ㄇㄣˊ"}],"t":"`告貸~`無~`門~"}
,"%u544A%u8EAB":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~`二~：「`而今~`空名~`大將軍~`告身~，`只~`換~`得~`一~`醉~。`刺史~`也~`不難~`的~，`只要~`通~`得~`關節~。」"],"l":["`亦~`作~「`告劄~」、「`官告~」。"],"f":"`唐~`代~`朝廷~`任命~`官員~`的~`符~。`即~`現代~`的~`委任狀~`或~`文憑~。"}],"p":"gào shēn","b":"ㄍㄠˋ ㄕㄣ"}],"t":"`告~`身~"}
,"%u544A%u9670%u72C0":{"h":[{"d":[{"q":["`何~`典~．`第~`二~`回~：「〔`催命鬼~〕`趕到~`當~`方土~`地~`那~`里~，`告~`了~`陰狀~。」"],"f":"`人~`死~`後~`向~`天庭~`或~`地府~`告狀~，`陳訴~`冤情~。"}],"p":"gào yīn zhuàng","b":"ㄍㄠˋ ㄧㄣ ㄓㄨㄤˋ"}],"t":"`告~`陰狀~"}
,"%u544A%u9952":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`六~`十~`三~`回~：「`嚇~`的~`賈~`蓉~`抱~`著~`頭~，`滾~`到~`懷~`裡~`告饒~。」"],"s":"`討饒~,`求饒~","f":"`請求~`寬恕~。"}],"p":"gào ráo","b":"ㄍㄠˋ ㄖㄠˊ"}],"translation":{"Deutsch":["um Geld betteln (u.E.)"]},"Deutsch":"um Geld betteln (u.E.)","t":"`告~`饒~"}
,"%u544A%u9001":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`里長~`挨家挨戶~`告送~`開會~`時間~。」"],"f":"`河北~、`山東~、`南昌~`方言~。`指~`告訴~、`通知~。"}],"p":"gào song","b":"ㄍㄠˋ ˙ㄙㄨㄥ"}],"translation":{"English":["(dialect) to tell","to inform"]},"English":"(dialect) to tell","t":"`告~`送~"}
,"%u544A%u9957":{"h":[{"d":[{"q":["`南朝~`梁~．`劉勰~．`文心雕龍~．`祝~`盟~：「`若乃~`禮~`之~`祭祀~，`事~`止~`告饗~。」"],"f":"`告~`神~`和~`祭~`神~。"}],"p":"gào xiǎng","b":"ㄍㄠˋ ㄒㄧㄤˇ"}],"t":"`告~`饗~"}
,"%u544A%u8A34":{"Deutsch":"mitteilen, erzählen (u.E.) (V)","t":"`告~`訴~","francais":"dire","English":"to tell","h":[{"d":[{"q":["`五代史~`平話~．`唐~`史~．`卷~`上~：「`中和~`四~`年~`七月~，`李~`克~`用~`奉表~`自陳~，`告訴~`朱全忠~`上~`源~`驛~`謀殺~`的~`事~。」","`明~．`徐~`霖~．`繡襦記~．`第~`二~`十~`二~`齣~：「`近日~`聞~`得~`東西~`二~`肆~`相~`爭~`主顧~，`必~`來~`告訴~`於~`我~，`且~`待~`審~`個~`是非~`則個~。」"],"f":"`被~`害~`者~`向~`高級~`長官~`或~`機關~`告發~，`稱~`為~「`告訴~」。"}],"p":"gào sù","b":"ㄍㄠˋ ㄙㄨˋ","=":"225100015"},{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`六~`十~`一回~：「`芳~`官~`便~`又~`告訴~`了~`寶玉~，`寶玉~`也~`慌~`了~。」"],"s":"`報告~,`通知~","f":"`通知~。"}],"p":"gào su","b":"ㄍㄠˋ ˙ㄙㄨ","=":"2251000161"}],"translation":{"francais":["dire","faire savoir"],"Deutsch":["mitteilen, erzählen (u.E.) (V)","sagen, mitteilen, erzählen (u.E.) (V)"],"English":["to tell","to inform","to let know"]}}
,"%u544A%u9000":{"h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`六~`十~`回~：「`又~`過了~`差不多~`一~`年~`了~，`軍機處~`幾個~`老朽~`告退~`的~`告退~`了~。」"],"s":"`辭職~,`引退~","f":"`自~`請~`退休~。"},{"e":["`如~：「`對不起~，`我~`還有~`事先~`告退~`了~。」"],"f":"`辭別~`或~`暫時~`離開~`一下~。"}],"p":"gào tuì","b":"ㄍㄠˋ ㄊㄨㄟˋ","=":"225100006"}],"translation":{"English":["to petition for retirement (old)","to ask for leave to withdraw","to ask to be excused"]},"English":"to petition for retirement (old)","t":"`告~`退~"}
,"%u544A%u8FAD":{"Deutsch":"Abschied nehmen (u.E.) (V)","t":"`告~`辭~","francais":"prendre congé de qqn","English":"to say goodbye","h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`七~`十~`八~`回~：「`一時~，`只見~`迎春~`妝扮~`了~`前來~`告辭~`過去~。」","`文明~`小史~．`第~`四~`十~`九~`回~：「`勞~`航~`芥~`稱謝~`了~，`一時~`無話可說~，`起身~`告辭~。」"],"s":"`拜別~,`離別~,`離去~,`告別~,`辭行~","f":"`告別~。"}],"p":"gào cí","b":"ㄍㄠˋ ㄘˊ","=":"225100014"}],"translation":{"francais":["prendre congé de qqn","dire au revoir","dire adieu"],"Deutsch":["Abschied nehmen (u.E.) (V)"],"English":["to say goodbye","to take one's leave"]}}
,"%u584A%u7136":{"h":[{"d":[{"q":["`穀梁傳~．`僖~`公~`五~`年~：「`塊然~`受~`諸侯~`之~`尊~`已~，`而立~`乎~`其~`位~，`是~`不~`子~`也~。」"],"f":"`獨處~、`安然~。"},{"q":["`晉~．`劉琨~．`答~`盧~`諶~`書~：「`塊然~`獨~`坐~，`則~`哀~`憤~`兩~`集~。」","`聊齋志異~．`卷~`二~．`鳳~`陽~`士人~：「`女~`獨~`坐~，`塊然~`無~`侶~，`中心~`憤恚~，`頗~`難~`自~`堪~。」"],"f":"`孤獨~`的~`樣子~。"}],"p":"kuài rán","b":"ㄎㄨㄞˋ ㄖㄢˊ"}],"t":"`塊~`然~"}
,"%u584A%u6839":{"h":[{"d":[{"f":"`鬚根~`之~`中~，`有數~`個~`肥大~`而~`成~`塊~`狀~`者~，`如~`甘藷~`等~。"}],"p":"kuài gēn","b":"ㄎㄨㄞˋ ㄍㄣ","=":"260000002"}],"francais":"tubercules sur les racines des plantes","translation":{"francais":["tubercules sur les racines des plantes"],"English":["starchy tuber on roots of plants"]},"English":"starchy tuber on roots of plants","t":"`塊~`根~"}
,"%u584A%u7136%u7368%u8655":{"h":[{"d":[{"f":"`像~`土塊~`般~`的~`孤單~`存在~`而~`無動於衷~。`語~`出~`漢書~．`卷~`六~`十~`七~．`楊~`王孫~`傳~：「`其~`屍~`塊然獨處~，`豈~`有~`知~`哉~？」`後~`用~`以~`形容~`人~`孤獨~`無聊~。`史記~．`卷~`一二~`六~．`滑稽~`傳~．`褚少孫~`補~`東方~`朔~`傳~：「`崛~`然~`獨立~，`塊然獨處~。」"}],"p":"kuài rán dú chǔ","b":"ㄎㄨㄞˋ ㄖㄢˊ ㄉㄨˊ ㄔㄨˇ"}],"t":"`塊然~`獨處~"}
,"%u584A%u78CA":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`劉~`弇~．`莆~`田~`雜~`詩~`二~`十~`首~`之~`十~`六~：「`賴~`足~`尊~`中~`物~，`時~`將~`塊磊~`澆~。」"],"l":["`亦~`作~「`磊塊~」、「`壘塊~」。"],"f":"`比喻~`人心~`中~`積存~`不平之氣~，`抑鬱~`不適~。"}],"p":"kuài lěi","b":"ㄎㄨㄞˋ ㄌㄟˇ"}],"t":"`塊~`磊~"}
,"%u584A%u8089%u9918%u751F%u9304":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`譯~`作~「`大~`衛~•`高~`伯~`菲~`爾~」。"],"f":"`書~`名~。`英國~`小說家~`狄更斯~`所~`著~`的~`小說~`傑作~，`描述~`大~`衛~`出身~`貧寒~，`歷盡艱辛~，`終~`獲~`成功~`的~`故事~，`為~`作者~`的~`自~`敘傳~。"}],"p":"kuài ròu yú shēng lù","b":"ㄎㄨㄞˋ ㄖㄡˋ ㄩˊ ㄕㄥ ㄌㄨˋ"}],"t":"`塊~`肉~`餘生~`錄~"}
,"%u584A%u982D":{"Deutsch":"Konfektionsgröße (u.E.) (S)","t":"`塊~`頭~","francais":"taille","English":"size","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`的~`塊頭~`很~`大~，`怎麼~`看~`也~`不像~`是~`個~`國小~`三~`年級~`的~`學生~。」"],"f":"`人~`的~`外形~，`高矮~、`胖~`瘦~`等~。"}],"p":"kuài tóu","b":"ㄎㄨㄞˋ ㄊㄡˊ","=":"260000001"}],"translation":{"francais":["taille","la taille du corps"],"Deutsch":["Konfektionsgröße (u.E.) (S)"],"English":["size","body size"]}}
,"%u584A%u8396":{"Deutsch":"Knolle (u.E.) (S)","t":"`塊~`莖~","francais":"Rhizome","English":"starchy tuber on stem of plants","h":[{"d":[{"f":"`地下莖~`呈~`塊~`狀~`者~，`如~`馬鈴薯~、`菊芋~`等~。`可~`分割~`成數~`塊~，`供~`繁殖~`新~`個體~`使用~。"}],"p":"kuài jīng","b":"ㄎㄨㄞˋ ㄐㄧㄥ","=":"260000003"}],"translation":{"francais":["Rhizome"],"Deutsch":["Knolle (u.E.) (S)","Wurzelknolle (u.E.) (S)"],"English":["starchy tuber on stem of plants"]}}
,"%u584A":{"n":10,"t":"塊","r":"`土~","Deutsch":"ZEW für Rechteckige Dinge, Währungseinheit (Zähl)","c":13,"francais":"masse","English":"lump (of earth)","h":[{"d":[{"q":["`左傳~．`僖~`公~`二~`十~`三~`年~：「`乞食~`於~`野人~，`野人~`予~`之~`塊~。」","`清~．`紀昀~．`閱微草堂筆記~．`卷~`五~．`濼~`陽~`消夏~`錄~`五~：「`里人~`王~`驢~，`耕~`於~`野~，`倦~`而~`枕塊~`以~`臥~。」"],"type":"`名~","f":"`成~`團~`的~`泥土~。"},{"type":"`名~","e":["`如~：「`肉~`塊~」、「`糖~`塊~」、「`冰塊~」。"],"f":"`團~`狀~`的~`東西~。"},{"type":"`名~","f":"`量詞~：(1) `計算~`塊~`狀~`或~`片~`狀~`東西~`的~`單位~。`如~：「`一塊~`地~」、「`三~`塊~`糖~」。(2) `計算~`錢幣~`的~`單位~。`相當~`於~「`元~」。`如~：「`十~`塊~`錢~」。"},{"type":"`副~","e":["`如~：「`大家~`一塊兒~`來~。」"],"f":"`一起~、`一同~。"}],"p":"kuài","b":"ㄎㄨㄞˋ","=":"2600"}],"translation":{"francais":["masse","pièce","motte de terre, morceau","(classificateur des briques, piastres etc.)"],"Deutsch":["ZEW für Rechteckige Dinge, Währungseinheit (Zähl)"],"English":["lump (of earth)","chunk","piece","classifier for pieces of cloth, cake, soap etc","colloquial word for yuan (or other unit of currency such as Hong Kong or US dollar etc), usually as `塊~`錢~|块钱"]}}
,"%u6C4A%u6E2F":{"h":[{"d":[{"f":"`水流~`歧出~`之~`處~。"}],"p":"chà gǎng","b":"ㄔㄚˋ ㄍㄤˇ"}],"t":"`汊~`港~"}
,"%u6C4A%u5B50":{"h":[{"d":[{"q":["`老殘遊記~．`第~`十~`七~`回~：「`子~`謹~`知道~`宮保~`耳軟~，`恐怕~`他~`回~`省~，`又~`出~`汊子~，`故~`極力~`留~`他~。」"],"f":"`意外~`的~`問題~。"}],"p":"chà zi","b":"ㄔㄚˋ ˙ㄗ"}],"t":"`汊~`子~"}
,"%u6C4A%u6D41":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`岔流~」。"],"f":"`從~`河流~`下游~`分岔~`出去~`的~`小~`河流~。"}],"p":"chà liú","b":"ㄔㄚˋ ㄌㄧㄡˊ"}],"t":"`汊~`流~"}
,"%u6C4A":{"n":3,"t":"汊","r":"`水~","c":6,"francais":"bras de rivière","English":"branching stream","h":[{"d":[{"q":["`集韻~．`去聲~．`禡~`韻~：「`汊~，`水~`歧~`流~`也~。」","`水滸傳~．`第~`十~`九~`回~：「`這~`湖泊~`裡~`港汊~`又~`多~，`路徑~`甚~`雜~。」"],"type":"`名~","f":"`河道~`的~`支流~。"}],"p":"chà","b":"ㄔㄚˋ","=":"4663"}],"translation":{"francais":["bras de rivière"],"English":["branching stream"]}}
,"%u704A%u6C34":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`渠江~」`條~。"],"f":"`河川~`名~。`位於~`四川省~`境內~。"}],"p":"qián shuǐ","b":"ㄑㄧㄢˊ ㄕㄨㄟˇ"}],"t":"`灊~`水~"}
,"%u704A":{"h":[{"d":[{"type":"`名~","l":["`見~「`灊水~」`條~。"],"f":""},{"q":["`讀~`史~`方輿~`紀要~．`卷~`二~`十~`六~．`江南~`八~．`廬~`州~`府~：「`灊~`城~，`春秋~`時~`楚~`之~`潛~`邑~，……`漢~`置~`灊~`縣~，`屬~`廬~`江~`郡~。」"],"type":"`名~","f":"`縣~`名~。`故城~`在~`今~`安徽省~`霍~`山~`縣~`東北~`三~`十~`里~。"}],"p":"qián","b":"ㄑㄧㄢˊ"}],"n":18,"t":"灊","c":21,"r":"`水~"}
,"%u744A":{"h":[{"d":[{"q":["`山海經~．`中山~`經~：「`其~`上~`多~`赤金~，`其~`下~`多~`瑊~`石~。」"],"type":"`形~","f":"`像~`美玉~`一般~`的~。"}],"p":"zhēn","b":"ㄓㄣ"}],"n":9,"t":"瑊","c":13,"r":"`玉~"}
,"%u7C4A":{"n":14,"t":"籊","r":"`竹~","c":20,"francais":"long bambou (canne à pêche)","English":"long bamboo (for fishing rod)","h":[{"d":[{"q":["`詩經~．`衛~`風~．`竹竿~：「`籊~`籊~`竹竿~，`以~`釣~`于~`淇~。」"],"type":"`形~","f":"`修長~`纖細~`的~。"}],"p":"tì","b":"ㄊㄧˋ"}],"translation":{"francais":["long bambou (canne à pêche)"],"English":["long bamboo (for fishing rod)"]}}
,"%u804A%u4E14":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`五~`十~`九~．`張衡~`傳~：「`留~`瀛洲~`而~`採~`芝~`兮~，`聊且~`以~`乎~`長生~。」","`三國~．`魏~．`曹植~．`贈~`徐幹~`詩~：「`聊且~`夜~`行~`游~，`游~`彼~`雙~`闕~`間~。」"],"f":"`姑且~。"}],"p":"liáo qiě","b":"ㄌㄧㄠˊ ㄑㄧㄝˇ"}],"translation":{"English":["for the time being","tentatively"]},"English":"for the time being","t":"`聊~`且~"}
,"%u804A%u4EE5%u81EA%u6170":{"h":[{"d":[{"q":["`隋書~．`卷~`五~`十~`七~．`盧~`思~`道~`傳~：「`余~`五~`十~`之~`年~，`忽~`焉~`已~`至~。`永~`言~`身~`事~，`慨然~`多~`緒~，`乃~`為~`之~`賦~，`聊以自慰~`云~。」"],"f":"`姑且~`用來~`安慰~`自己~。"}],"p":"liáo yǐ zì wèi","b":"ㄌㄧㄠˊ ㄧˇ ㄗˋ ㄨㄟˋ"}],"translation":{"English":["just to console oneself (idiom)"]},"English":"just to console oneself (idiom)","t":"`聊~`以~`自慰~"}
,"%u804A%u5099%u4E00%u683C":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`這次~`的~`作品~`並~`不~`突出~，`只能~`聊備一格~。」"],"f":"`姑且~`算~`作~`一份~，`勉強~`湊數~。"}],"p":"liáo bèi yī gé","b":"ㄌㄧㄠˊ ㄅㄟˋ ㄧ ㄍㄜˊ","=":"194100001"}],"t":"`聊~`備~`一~`格~"}
,"%u804A%u4EE5%u5352%u6B72":{"h":[{"d":[{"q":["`左傳~．`襄~`公~`二~`十~`一~`年~：「`人~`謂~`叔~`向~`曰~：『`子~`離~`於~`罪~，`其~`為~`不知~`乎~？』`叔~`向~`曰~：『`與其~`死亡~`若何~？`詩~`曰~：「`優哉游哉~，`聊以卒歲~」，`知~`也~。』」","`唐~．`楊~`烱~．`飛鳥~`縣主~`簿~`蕭~`文~`裕~`贊~：「`文~`裕~`就~`列~，`明經~`擢第~，`優哉游哉~，`聊以卒歲~。」"],"f":"`姑且~`這樣~`的~`度過~`一~`年~。`比喻~`逍遙自在~`的~`度日~。"}],"p":"liáo yǐ zú suì","b":"ㄌㄧㄠˊ ㄧˇ ㄗㄨˊ ㄙㄨㄟˋ"}],"t":"`聊~`以~`卒歲~"}
,"%u804A%u52DD%u4E00%u7C4C":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`你~`的~`技巧~`比~`他~`聊勝一籌~。」"],"f":"`略~`為~`高明~`一點~。"}],"p":"liáo shèng yī chóu","b":"ㄌㄧㄠˊ ㄕㄥˋ ㄧ ㄔㄡˊ","=":"194100005"}],"t":"`聊~`勝~`一籌~"}
,"%u804A%u4EE5%u585E%u8CAC":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`十~`八~`回~：「`今夜~`聊以塞責~，`不負~`斯~`景~`而已~。」"],"f":"`姑且~`用來~`搪塞~`自己~`應~`負~`的~`責任~。`常~`用~`作~`自謙~`之~`辭~。"}],"p":"liáo yǐ sè zé","b":"ㄌㄧㄠˊ ㄧˇ ㄙㄜˋ ㄗㄜˊ"}],"translation":{"English":["just to get away with one's responsibilities","in order to get off the hook"]},"English":"just to get away with one's responsibilities","t":"`聊~`以~`塞責~"}
,"%u804A%u57CE%u5C04%u66F8":{"h":[{"d":[{"f":"`戰國~`齊~`魯仲連~`將~`一~`封~`書信~`射~`入~`聊~`城~，`惑~`動~`守~`將~`心志~，`遂~`使~`守~`城~`燕~`將~`自殺~`而~`城~`破~。`典~`出~`史記~．`卷~`八~`十~`三~．`魯仲連~`鄒~`陽~`傳~。`後~`遂~`用來~`比喻~`以~`文~`克敵~，`不戰而勝~。"}],"p":"liáo chéng shè shū","b":"ㄌㄧㄠˊ ㄔㄥˊ ㄕㄜˋ ㄕㄨ"}],"t":"`聊~`城~`射~`書~"}
,"%u804A%u5929%u5340":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`聊天室~」。"],"f":"`指~`網際網路~`上~`開放~`給~`多~`人~`交談~`的~`聊天室~。`參與~`者~`依~`聊天~`主題~`交換~`意見~。"}],"p":"liáo tiān qū","b":"ㄌㄧㄠˊ ㄊㄧㄢ ㄑㄩ"}],"t":"`聊天~`區~"}
,"%u804A%u57CE%u7E23":{"h":[{"d":[{"f":"`縣~`名~。`在~`山東省~`西部~，`大運河~`流貫~`其間~。`地勢~`平坦~，`昔日~`商務~`繁盛~，`近年~`由於~`河道~`淤塞~，`市況~`漸~`衰~。`農產~`有~`棉花~、`小麥~、`大豆~`等~。`有~`紡織~`工業~。`名勝古蹟~`有~`鐵塔~、`光~`岳~`樓~`等~。"}],"p":"liáo chéng xiàn","b":"ㄌㄧㄠˊ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄢˋ"}],"t":"`聊~`城~`縣~"}
,"%u804A%u52DD%u65BC%u7121":{"h":[{"d":[{"q":["`官場~`現形~`記~．`第~`四~`十~`五~`回~：「`王~`二~`瞎子~`一聽~，`仍是~`衙門~`裡~`的~`人~，`就是~`聲光~`比~`帳房~`差~`些~，`尚~`屬~`慰~`情~，`聊勝於無~。」"],"f":"`比~`完全~`沒有~`略微~`好些~。"}],"p":"liáo shèng yú wú","b":"ㄌㄧㄠˊ ㄕㄥˋ ㄩˊ ㄨˊ","=":"194100006"}],"translation":{"Deutsch":["besser als nichts (u.E.)"],"English":["better than nothing (idiom)"]},"English":"better than nothing (idiom)","Deutsch":"besser als nichts (u.E.)","t":"`聊~`勝~`於~`無~"}
,"%u804A%u4EE5%u89E3%u5632":{"h":[{"d":[{"f":"`解嘲~，`用~`言行~`辯解~`別人~`對~`自己~`的~`嘲笑~。`聊以解嘲~`指~`姑且~`用~`言行~`來~`遮掩~、`辯解~`別人~`對~`自己~`的~`嘲笑~。`二十年目睹之怪現狀~．`第~`六~`十~`一回~：「`這~`只可~`算是~`聊以解嘲~`的~`舉動~。」`亦~`指~`姑且~`藉~`某~`事物~`來~`排解~`安慰~`自己~。`文明~`小史~．`第~`二十四~`回~：「`只好~`穿~`兩~`件~`窄~`袖~`的~`衣裳~，`戴~`上~`副~`金絲邊~`的~`眼鏡~，`風流自賞~，`聊以解嘲~`而已~。」"}],"p":"liáo yǐ jiě cháo","b":"ㄌㄧㄠˊ ㄧˇ ㄐㄧㄝˇ ㄔㄠˊ"}],"t":"`聊~`以~`解嘲~"}
,"%u804A%u5FA9%u5099%u6578":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`馬融~．`長笛~`賦~`序~：「`追~`慕~`王子~`淵~、`枚乘~、`劉~`伯~`康~、`傅~`武~`仲~`等~`簫~`琴~`笙~`頌~，`惟~`笛~`獨~`無~，`故~`聊復備數~，`作~`長笛~`頌~。」"],"f":"`姑且~`充數~。"}],"p":"liáo fù bèi shù","b":"ㄌㄧㄠˊ ㄈㄨˋ ㄅㄟˋ ㄕㄨˋ"}],"t":"`聊~`復~`備~`數~"}
,"%u804A%u5FA9%u723E%u723E":{"h":[{"d":[{"q":["`歧路~`燈~．`第~`九~`十~`五~`回~：「`本日~`演戲~`佐~`酒~，`原是~`未能免俗~，`聊復爾爾~`之~`意~。」"],"l":["`見~「`聊復爾耳~」`條~。"],"f":"`姑且~`如此~`罷了~。"}],"p":"liáo fù ěr ěr","b":"ㄌㄧㄠˊ ㄈㄨˋ ㄦˇ ㄦˇ"}],"t":"`聊~`復~`爾爾~"}
,"%u804A%u5929":{"Deutsch":"chatten (in Internet) (u.E.) (V, EDV)","t":"`聊~`天~","francais":"causer","English":"to chat","h":[{"d":[{"s":"`談天~,`閒談~,`閒聊~","e":["`如~：「`最近~`忙~`得~`很~，`那~`有時~`間~`聊天~？」"],"f":"`閒談~。"}],"p":"liáo tiān","b":"ㄌㄧㄠˊ ㄊㄧㄢ","=":"194100003"}],"translation":{"francais":["causer","bavarder"],"Deutsch":["chatten (in Internet) (u.E.) (V, EDV)","plaudern (u.E.) (V)","sich unterhalten (u.E.) (V)"],"English":["to chat","to gossip"]}}
,"%u804A%u5929%u5BA4":{"Deutsch":"Chat-Raum (u.E.) (S)","t":"`聊天~`室~","francais":"forum (sur Intenet)","English":"chat room","h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`聊天區~」。"],"f":"`指~`網際網路~`上~`開放~`給~`多~`人~`交談~`的~`聊天區~。`參與~`者~`依~`聊天~`主題~`交換~`意見~。"}],"p":"liáo tiān shì","b":"ㄌㄧㄠˊ ㄊㄧㄢ ㄕˋ"}],"translation":{"francais":["forum (sur Intenet)"],"Deutsch":["Chat-Raum (u.E.) (S)","Plauschecke (u.E.) (S)"],"English":["chat room"]}}
,"%u804A%u65BD%u5C0F%u8A08":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`五~`十~`二~`回~：「`曹操~`引~`百萬之眾~，`被~`吾~`聊施小計~，`殺~`得~`片甲不回~。」"],"f":"`稍~`為~`施~`點~`小計~。"}],"p":"liáo shī xiǎo jì","b":"ㄌㄧㄠˊ ㄕ ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧˋ"}],"t":"`聊~`施~`小計~"}
,"%u804A":{"n":5,"t":"聊","r":"`耳~","Deutsch":"die Zeit totschlagen, die Zeit vertreiben (u.E.)","c":11,"francais":"seulement","English":"to chat","h":[{"d":[{"q":["`楚辭~．`王~`逸~．`九思~．`逢尤~：「`心煩~`憒~`兮~`意~`無聊~，`嚴~`載~`駕~`兮~`出~`戲~`遊~。」","`王~`延壽~．`注~：「`聊~，`樂~`也~。」"],"type":"`名~","f":"`樂事~、`興趣~。"},{"type":"`名~","f":"`姓~。`如~`漢~`代~`有~`聊~`倉~。"},{"q":["`文選~．`王粲~．`登樓~`賦~：「`登~`茲~`樓~`以~`四望~`兮~，`聊~`暇日~`以~`銷~`憂~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`民不聊生~」。"],"f":"`藉~、`依賴~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`聊天~」、「`閒聊~」。"],"f":"`閒談~。"},{"type":"`副~","f":"`姑且~、`暫且~。`如~：「`聊備一格~」、「`聊表寸心~」。`宋~．`范成大~．`四時~`田園~`雜興~`詩~`六~`十~`首~`之~`三~`十~`五~:「`無力~`買~`田~`聊~`種~`水~，`近來~`湖~`面~`亦~`收租~。」"}],"p":"liáo","b":"ㄌㄧㄠˊ","=":"1941"}],"translation":{"francais":["seulement","bavarder"],"Deutsch":["die Zeit totschlagen, die Zeit vertreiben (u.E.)","plaudern, klönen (u.E.) (V)","Liao (u.E.) (Eig, Fam)"],"English":["to chat","to depend upon (literary)","temporarily","just","slightly"]}}
,"%u804A%u751F":{"h":[{"d":[{"q":["`五代史~`平話~．`晉~`史~．`卷~`下~：「`百姓~`驚擾~，`皆~`不聊~`生~。」","`聊齋志異~．`卷~`一~．`王~`成~：「`家計~`若~`此~，`何以~`聊生~？」"],"f":"`賴~`以~`維生~。"}],"p":"liáo shēng","b":"ㄌㄧㄠˊ ㄕㄥ"}],"translation":{"English":["to earn a living (esp. with negative)"]},"English":"to earn a living (esp. with negative)","t":"`聊~`生~"}
,"%u804A%u5FA9%u723E%u8033":{"h":[{"d":[{"f":"`姑且~`如此~`罷了~。`語~`出~`晉書~．`卷~`四~`十~`九~．`阮籍~`傳~：「`北~`阮~`富~，`南阮~`貧~。`七月~`七~`日~，`北~`阮~`盛~`晒~`衣服~，`皆~`錦~`綺~`粲~`目~。`咸~`以~`竿~`挂~`大布~`犢~`鼻~`於~`庭~，`人~`或~`怪~`之~，`答~`曰~：『`未能免俗~，`聊復爾耳~！』」`後~`用來~`表示~`對~`某~`種~`事情~`只~`不過~`表面~`應付~`一下~，`並~`不~`很~`認真~。`宋~．`辛棄疾~．`永~`遇~`樂~．`投老~`空山~`詞~：「`夢~`覺~`東~`窗~，`聊復爾耳~，`起~`欲~`題~`書簡~。」`亦~`作~「`聊復爾爾~」。"}],"p":"liáo fù ěr ěr","b":"ㄌㄧㄠˊ ㄈㄨˋ ㄦˇ ㄦˇ"}],"t":"`聊~`復~`爾~`耳~"}
,"%u804A%u8868%u5FC3%u610F":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`聊表寸心~」。"],"e":["`如~：「`這~`禮物~`只是~`聊表心意~，`請~`勿~`再~`推辭~`了~。」"],"f":"`略~`表~`心意~。"}],"p":"liáo biǎo xīn yì","b":"ㄌㄧㄠˊ ㄅㄧㄠˇ ㄒㄧㄣ ㄧˋ","=":"194100002"}],"t":"`聊~`表~`心意~"}
,"%u804A%u804A":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`先~`別~`急~，`咱們~`聊聊~`再~`走~。」"],"f":"`談~`談~。"}],"p":"liáo liao","b":"ㄌㄧㄠˊ ˙ㄌㄧㄠ","=":"194100004"}],"francais":"discuter","translation":{"francais":["discuter"],"Deutsch":["reden, quatschen (u.E.) (V)"]},"Deutsch":"reden, quatschen (u.E.) (V)","t":"`聊~`聊~"}
,"%u804A%u8868%u5BF8%u5FC3":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`六~：「`此~`小~`薄~`物~，`聊表寸心~；`事~`成~`之後~，`再~`容~`重謝~。」"],"l":["`亦~`作~「`聊表心意~」。"],"f":"`略~`表~`心意~。"}],"p":"liáo biǎo cùn xīn","b":"ㄌㄧㄠˊ ㄅㄧㄠˇ ㄘㄨㄣˋ ㄒㄧㄣ","=":"1941000021"}],"t":"`聊~`表~`寸心~"}
,"%u804A%u8CF4":{"h":[{"d":[{"q":["`漢~．`蔡琰~．`悲憤詩~`二~`首~`之~`一~：「`雖~`生~`何聊賴~，`託命~`於~`新人~。」"],"l":["`或~`作~「`寥~`賴~」。"],"f":"`依靠~、`憑藉~。"}],"p":"liáo lài","b":"ㄌㄧㄠˊ ㄌㄞˋ"}],"translation":{"English":["to suffer tedium"]},"English":"to suffer tedium","t":"`聊~`賴~"}
,"%u804A%u9F4B%u5FD7%u7570":{"Deutsch":"Merkwürdige Erzählungen aus dem Studio \"Sorgenfrei&quot (u.E.) (Eig, Werk)","t":"`聊~`齋~`志~`異~","francais":"Contes étranges du studio du bavard","English":"Strange Stories from a Chinese Studio, Qing dynasty book of tales by `蒲松齡~|`蒲~`松~龄[Pu2 Song1 ling2]","h":[{"d":[{"l":["`簡稱~`為~「`聊~`齋~」。"],"f":"`書~`名~。`大部分~`為~`清~`蒲松齡~`所~`撰~，`一~`小~`部分~`出~`自~`他人~`手筆~。`全~`書~`分~`為~`八~`卷~`或~`十~`六~`卷~，`共~`四~`百~`三~`十~`一~`篇~。`聊~`齋~`為~`蒲松齡~`的~`書房~，`志~`異~`是~`說~`記錄~`一些~`怪異~`的~`事情~，`借~`鬼狐~`之~`事~，`抒發~`對~`現實~`政治~、`社會~`的~`不滿~。`描寫~`委婉~，`文筆~`精鍊~，`條理井然~，`為我~`國~`著名~`的~`短篇小說~`集~。"}],"p":"liáo zhāi zhì yì","b":"ㄌㄧㄠˊ ㄓㄞ ㄓˋ ㄧˋ"}],"translation":{"francais":["Contes étranges du studio du bavard"],"Deutsch":["Merkwürdige Erzählungen aus dem Studio \"Sorgenfrei&quot (u.E.) (Eig, Werk)"],"English":["Strange Stories from a Chinese Studio, Qing dynasty book of tales by `蒲松齡~|`蒲~`松~龄[Pu2 Song1 ling2]"]}}
,"%u884A":{"n":15,"t":"衊","r":"`血~","c":21,"francais":"mépriser","English":"defiled with blood","h":[{"d":[{"q":["`說文解字~：「`衊~，`汙~`血~`也~。」"],"type":"`名~","f":"`汙~`血~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`汙衊~」、「`誣衊~」。"],"f":"`捏造~`罪名~，`陷害~`他人~。"},{"q":["`新唐書~．`卷~`二~○`五~．`列女傳~．`崔~`繪~`妻~`盧~`傳~：「`是~`夕~，`出~`自~`竇~，`糞~`穢~`衊~`面~。」"],"type":"`動~","f":"`塗抹~。"}],"p":"miè","b":"ㄇㄧㄝˋ","=":"0722"}],"translation":{"francais":["mépriser","dédaigner","négliger","barbouiller"],"English":["defiled with blood"]}}
,"%u8C4A":{"n":6,"t":"豊","r":"`豆~","c":13,"English":"variant of `豐~|`丰~[feng1]","h":[{"d":[{"q":["`說文解字~：「`豊~，`行禮~`之~`器~`也~。」"],"type":"`名~","f":"`古代~`祭祀~`用~`的~`禮器~。"}],"p":"lǐ","b":"ㄌㄧˇ"}],"translation":{"English":["variant of `豐~|`丰~[feng1]","ceremonial vessel","variant of `禮~|礼[li3]"]}}
,"%u904A%u4EBA":{"h":[{"d":[{"q":["`老殘遊記~．`第~`三~`回~：「`殿~`前~`搭~`著涼~`棚~，`擺設~`著~`四~`五~`張~`桌子~，`十~`幾~`條~`板~`櫈~`賣~`茶~，`以便~`遊人~`歇息~。」","`文明~`小史~．`第~`五~`十~`三~`回~：「`看~`那~`男男女女~`的~`遊人~，`坐~`了~`好些時~，`方纔~`回去~。」"],"f":"`遊玩~`的~`人~。"}],"p":"yóu rén","b":"ㄧㄡˊ ㄖㄣˊ"}],"francais":"touriste","translation":{"francais":["touriste"],"English":["a tourist"]},"English":"a tourist","t":"`遊~`人~"}
,"%u904A%u4ED9":{"h":[{"d":[{"f":"`比喻~`脫離~`塵俗~，`遊~`心~`仙境~。"}],"p":"yóu xiān","b":"ㄧㄡˊ ㄒㄧㄢ"}],"t":"`遊~`仙~"}
,"%u904A%u51B6":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`李白~．`採蓮曲~：「`岸~`上~`誰家~`遊冶~`郎~，`三三五五~`映~`垂楊~。」"],"f":"`以~`聲色~`為~`娛~。"}],"p":"yóu yě","b":"ㄧㄡˊ ㄧㄝˇ"}],"t":"`遊~`冶~"}
,"%u904A%u4ED9%u8A69":{"h":[{"d":[{"f":"`舊時~`借~`描述~`仙境~`以~`寄~`托~`個人~`懷抱~`或~`象徵~`人世~`際遇~`的~`詩歌~。`晉~`代~`何~`劭~、`郭璞~`皆~`有~`遊仙詩~。"}],"p":"yóu xiān shī","b":"ㄧㄡˊ ㄒㄧㄢ ㄕ"}],"t":"`遊仙~`詩~"}
,"%u904A%u4ED9%u6795":{"h":[{"d":[{"q":["`五代~`周~．`王~`仁~`裕~．`開元天寶遺事~．`卷~`上~．`開元~`遊仙枕~：「`龜茲~`國~`進奉~`枕~`一~`枚~，`其~`色~`碼~`瑙~，`溫溫~`如~`玉~，`其~`製作~`甚~`樸素~。`若~`枕~`之~，`則~`十~`洲~`三~`島~，`四海~`五湖~，`盡~`在~`夢~`中~`所見~，`帝~`因~`立名~`為~`遊仙枕~。」"],"f":"`傳說~`中~`能~`令~`枕~`者~`進入~`幻境~`的~`枕頭~。"}],"p":"yóu xiān zhěn","b":"ㄧㄡˊ ㄒㄧㄢ ㄓㄣˇ"}],"t":"`遊仙~`枕~"}
,"%u904A%u5712%u6703":{"h":[{"d":[{"f":"`在~`花園~`或~`廣場~`裡~`舉行~`的~`聯歡會~。`通常~`設~`有~`各種~`飲食~`及~`遊戲~`攤位~，`以及~`其他~`的~`表演~`活動~。"}],"p":"yóu yuán huì","b":"ㄧㄡˊ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄟˋ"}],"t":"`遊~`園~`會~"}
,"%u904A%u4F34":{"Deutsch":"Gespielin (u.E.) (S)","t":"`遊~`伴~","francais":"compagnon de voyage","English":"playmate","h":[{"d":[{"s":"`玩伴~","e":["`如~：「`他~`利用~`假日~`與~`遊伴~`相偕~`至~`鬼屋~`探險~。」"],"f":"`遊玩~`的~`同伴~。"}],"p":"yóu bàn","b":"ㄧㄡˊ ㄅㄢˋ"}],"translation":{"francais":["compagnon de voyage"],"Deutsch":["Gespielin (u.E.) (S)","Playmate (u.E.) (S)"],"English":["playmate"]}}
,"%u904A%u5B50%u541F":{"h":[{"d":[{"f":"`詩~`名~。`唐~`孟郊~`所~`作~。`五~`言~`樂府~。`描述~`母愛~`的~`偉大~。`全~`詩~`為~「`慈母~`手~`中線~，`遊子~`身上~`衣~，`臨行~`密密~`縫~，`意~`恐~`遲遲~`歸~。`誰~`言~`寸草心~，`報~`得~`三春暉~？」"}],"p":"yóu zǐ yín","b":"ㄧㄡˊ ㄗˇ ㄧㄣˊ"}],"t":"`遊子~`吟~"}
,"%u904A%u5C3A":{"h":[{"d":[{"f":"`附~`於~`大~`尺~`上~`的~`小~`尺~，`可~`用~`以~`核~`大~`尺~`的~`細~`分~。"}],"p":"yóu chǐ","b":"ㄧㄡˊ ㄔˇ"}],"t":"`遊~`尺~"}
,"%u904A%u5BA2%u5982%u7E54":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`每逢~`假日~，`觀光勝地~`總是~`遊客如織~。」"],"f":"`形容~`遊覽~`觀賞~`的~`人~`很~`多~。"}],"p":"yóu kè rú zhī","b":"ㄧㄡˊ ㄎㄜˋ ㄖㄨˊ ㄓ"}],"t":"`遊客~`如~`織~"}
,"%u904A%u5B50":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`古詩十九首~．`行行~`重~`行行~：「`浮雲~`蔽~`白日~，`遊子~`不顧~`反~。」","`唐~．`李白~．`送~`友人~`詩~：「`浮雲遊子~`意~，`落日~`故人~`情~。」"],"l":["`亦~`作~「`游子~」。"],"f":"`離家~`遠遊~`的~`人~。"}],"p":"yóu zǐ","b":"ㄧㄡˊ ㄗˇ","=":"604000021"}],"francais":"personne vivant ou voyageant loin de la maison","translation":{"francais":["personne vivant ou voyageant loin de la maison"],"English":["person living or traveling far from home"]},"English":"person living or traveling far from home","t":"`遊~`子~"}
,"%u904A%u5203%u6709%u9918":{"h":[{"d":[{"a":"`一竅不通~,`無~`所~`措手~","f":"`好~`的~`廚師~`宰~`牛~`時~`刀刃~`在~`骨節~`間~`的~`空隙~`運轉~，`覺得~`空隙~`還~`很~`大~。`語~`本~`莊子~．`養生~`主~：「`彼~`節~`者~`有閒~，`而~`刀刃~`者~`無~`厚~。`以~`無~`厚~`入~`有閒~，`恢恢~`乎~，`其~`於~`遊~`刃~`必~`有餘~`地~`矣~。」`後~`以~`遊刃有餘~`比喻~`對於~`事情~`能~`勝任愉快~，`從容~`而~`不費力~。`如~：「`這~`件工~`作對~`他~`而~`言~，`有如~`庖丁解牛~，`遊刃有餘~。」`亦~`作~「`游刃有餘~」。"}],"p":"yóu rèn yǒu yú","b":"ㄧㄡˊ ㄖㄣˋ ㄧㄡˇ ㄩˊ","=":"6040000201"}],"translation":{"English":["handling a butcher's cleaver with ease (idiom); to do sth skillfully and easily"]},"English":"handling a butcher's cleaver with ease (idiom); to do sth skillfully and easily","t":"`遊~`刃~`有餘~"}
,"%u904A%u5E55":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`作~「`游~`幕~」。"],"f":"`從事~`幕府~`幕友~`的~`職務~，`即~`讀書人~`輔佐~`官衙~`做事~。"}],"p":"yóu mù","b":"ㄧㄡˊ ㄇㄨˋ"}],"t":"`遊~`幕~"}
,"%u904A%u5B78":{"h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`三~`十~`五~`回~：「`因~`他家~`道~`殷富~，`父母~`鍾愛~，`把~`他~`縱容~`得志~`氣~`極~`高~，`向~`父母~`要~`了~`些~`銀子~，`到~`上~`海~`遊學~。」"],"l":["`亦~`作~「`游學~」。"],"f":"`到~`遠處~`或~`國外~`求學~。"},{"q":["`漢書~．`卷~`八~`十~`二~．`史~`丹~`傳~：「`哀~`王者~，`帝~`之~`少~`弟~，`與~`太子~`遊學~`相~`長大~。」"],"f":"`從事~`學習~。"}],"p":"yóu xué","b":"ㄧㄡˊ ㄒㄩㄝˊ","=":"604000017"}],"francais":"voyage à l'étranger pour des études linguistiques","translation":{"francais":["voyage à l'étranger pour des études linguistiques"],"English":["to study away from home or abroad (old)"]},"English":"to study away from home or abroad (old)","t":"`遊~`學~"}
,"%u904A%u5EA0":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~：「`他年~`十~`二~`歲~`上~，`就~`遊庠~`的~。`養成~`一肚皮~`的~`學問~。」"],"l":["`或~`作~「`游~`庠~」。"],"f":"`舊稱~`秀才~`中式~`為~「`遊庠~」。"}],"p":"yóu xiáng","b":"ㄧㄡˊ ㄒㄧㄤˊ"}],"t":"`遊~`庠~"}
,"%u904A%u5BA2":{"Deutsch":"Besucher (u.E.) (S)","t":"`遊~`客~","francais":"visiteur","English":"traveler","h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`五~`十~`一回~：「`不管~`問~`你~`甚~`情節~，`你~`只~`說~`家~`中~`住~`的~`一個~`遊客~`鳳~`鳴~`岐~`做~`的~。」","`老殘遊記~．`第一~`回~：「`卻說~`那~`年~`有~`個~`遊客~，`名~`叫~`老殘~。」"],"s":"`旅客~","f":"`離家~`在外~`的~`人~。"},{"f":"`前往~`遊覽~`的~`人~。`如~:「`公務~`重地~，`遊客~`止步~。」"}],"p":"yóu kè","b":"ㄧㄡˊ ㄎㄜˋ","=":"604000009"}],"translation":{"francais":["visiteur","touriste"],"Deutsch":["Besucher (u.E.) (S)","Tourist (u.E.) (Adj)"],"English":["traveler","tourist"]}}
,"%u904A%u61A9":{"h":[{"d":[{"q":["`北魏~．`酈道元~．`水經注~．`潁水~`注~：「`道路~`遊憩~`者~，`惟~`得~`餐飲~`而已~。」"],"f":"`遊玩~`與~`休息~。"}],"p":"yóu qì","b":"ㄧㄡˊ ㄑㄧˋ","=":"604000012"}],"t":"`遊~`憩~"}
,"%u904A%u5FC5%u6709%u65B9":{"h":[{"d":[{"q":["`語~`出~`論語~．`里~`仁~：「`父母~`在~，`不遠~`遊~，`遊必有方~。」"],"f":"`出遊~`到~`外地~，`必定~`告知~`父母~`地點~，`避免~`使~`他們~`擔心~。"}],"p":"yóu bì yǒu fāng","b":"ㄧㄡˊ ㄅㄧˋ ㄧㄡˇ ㄈㄤ"}],"t":"`遊~`必~`有方~"}
,"%u904A%u60F0":{"h":[{"d":[{"q":["`南史~．`卷~`七~`十~`二~．`孔~`靖~`傳~：「`釐整~`浮華~，`翦~`罰~`遊惰~，`由是~`境內~`肅清~。」"],"f":"`遊~`嬉~`不事~`正業~。"}],"p":"yóu duò","b":"ㄧㄡˊ ㄉㄨㄛˋ"}],"t":"`遊~`惰~"}
,"%u904A%u5ECA":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`五~`十~`二~`回~：「`旁邊~`遊廊~，`廊~`上~`擺~`著~`許多~`的~`鞍~`架子~。」","`紅樓夢~．`第~`十~`七~、`十~`八~`回~：「`賈~`政~`與~`眾人~`進去~，`一~`入門~，`兩邊~`都~`是~`遊廊~`相接~。」"],"f":"`花園~`亭臺~`間~`的~`迴廊~。"}],"p":"yóu láng","b":"ㄧㄡˊ ㄌㄤˊ"}],"translation":{"Deutsch":["Wandelgang (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Wandelgang (u.E.) (S)","t":"`遊~`廊~"}
,"%u904A%u5C71%u73A9%u6C34":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`四~`回~：「`雖~`也~`上~`過~`學~，`不過~`略~`識~`幾個~`字~`兒~，`終日~`惟~`有~`鬥雞~`走馬~，`遊山玩水~`而已~。」","`文明~`小史~．`第~`五~`十~`七~`回~：「`今番~`見~`他~`如此~`卑~`躬~`折節~，`更加~`滿意~，`遊山玩水~，`是~`不必~`說~`了~。」"],"l":["`亦~`作~「`游山玩水~」。"],"f":"`遊覽~`山水~`景緻~。"}],"p":"yóu shān wán shuǐ","b":"ㄧㄡˊ ㄕㄢ ㄨㄢˊ ㄕㄨㄟˇ","=":"604000019"}],"translation":{"Deutsch":["auf Reisen gehen (u.E.) (V)","E: visit various scenic spots (u.E.)"],"English":["variant of `游山玩水~[you2 shan1 wan2 shui3]"]},"English":"variant of `游山玩水~[you2 shan1 wan2 shui3]","Deutsch":"auf Reisen gehen (u.E.) (V)","t":"`遊~`山~`玩~`水~"}
,"%u904A%u6232%u4EBA%u9593":{"h":[{"d":[{"s":"`玩世不恭~","l":["`亦~`作~「`游戲塵寰~」、「`游戲人間~」。"],"f":"`以~`放~`逸~`嬉戲~`的~`態度~`面對~`塵世~`的~`生活~。"}],"p":"yóu xì rén jiān","b":"ㄧㄡˊ ㄒㄧˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ","=":"604000014"}],"t":"`遊戲~`人間~"}
,"%u904A%u6232%u5834":{"Deutsch":"Spielplatz (u.E.) (S)","t":"`遊戲~`場~","francais":"aire de jeux","English":"playground","h":[{"d":[{"f":"`供~`大眾~`娛樂~`嬉戲~`的~`地方~。"}],"p":"yóu xì cháng","b":"ㄧㄡˊ ㄒㄧˋ ㄔㄤˊ"}],"translation":{"francais":["aire de jeux","cour de récréation"],"Deutsch":["Spielplatz (u.E.) (S)"],"English":["playground"]}}
,"%u904A%u6232%u898F%u5247":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`這~`種~`以~`私利~`為~`先~，`不顧~`遊戲規則~`的~`人~，`我~`很~`不~`欣賞~。」"],"f":"`本~`指~`各種~`遊戲~`進行~`的~`規則~，`今~`泛指~`各種~`事情~`進行~`時~`應~`有的~`規矩~。"}],"p":"yóu xì guī zé","b":"ㄧㄡˊ ㄒㄧˋ ㄍㄨㄟ ㄗㄜˊ"}],"francais":"règles du jeu","translation":{"francais":["règles du jeu"],"Deutsch":["Spielregeln"]},"Deutsch":"Spielregeln","t":"`遊戲~`規則~"}
,"%u904A%u6232":{"Deutsch":"Spiel, Vergnügen (u.E.) (S)","t":"`遊~`戲~","francais":"jeu","English":"game","h":[{"d":[{"q":["`文選~．`司馬相如~．`上林賦~：「`於是乎~`遊戲~`懈怠~，`置酒~`乎~`顥~`天~`之~`臺~。」","`紅樓夢~．`第~`五~`十~`八~`回~：「`當下~`各得其所~，`就~`如~`倦~`鳥~`出籠~，`每日~`園~`中~`遊戲~。」"],"s":"`嬉戲~,`玩耍~","f":"`嬉笑~`娛樂~。"}],"p":"yóu xì","b":"ㄧㄡˊ ㄒㄧˋ","=":"604000013"}],"translation":{"francais":["jeu"],"Deutsch":["Spiel, Vergnügen (u.E.) (S)"],"English":["game","CL:`場~|场[chang3]","to play"]}}
,"%u904A%u624B%u904A%u98DF":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`三~`十~`七~`回~：「`太子~`怒~`道~：『`和尚~`是~`那~`遊手遊食~`削髮~`逆~`君~`之~`徒~！`人~`不得~`父母~`養育~，`身~`從~`何~`來~？』」"],"l":["`亦~`作~「`游手游食~」。"],"f":"`無~`事~`閒蕩~，`不事生產~`而~`吃白食~。"}],"p":"yóu shǒu yóu shí","b":"ㄧㄡˊ ㄕㄡˇ ㄧㄡˊ ㄕˊ"}],"t":"`遊~`手~`遊食~"}
,"%u904A":{"n":9,"t":"遊","r":"`辵~","Deutsch":"Reise (u.E.) (S)","c":13,"francais":"nager","English":"to walk","h":[{"d":[{"q":["`文選~．`古詩十九首~．`生年~`不滿~`百~：「`晝~`短~`苦~`夜~`長~，`何不~`秉燭~`遊~。」","`唐~．`杜甫~．`滕~`王~`亭子~`詩~`二~`首~`之~`一~：「`人~`到~`于今~`歌~`出~`牧~，`來~`遊~`此地~`不知~`還~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`夜遊~」。"],"f":"`遨遊~、`玩耍~。"},{"q":["`論語~．`里~`仁~：「`子~`曰~：『`父母~`在~，`不遠~`遊~，`遊必有方~。』」","`唐~．`于~`武陵~．`訪~`道者~`不遇~`詩~：「`及~`戶~`無行~`跡~，`遊方~`應~`未~`歸~。」"],"type":"`動~","f":"`旅行~。"},{"q":["`孟子~．`盡心~`上~：「`舜~`之~`居~`深山~`之~`中~，`與~`木石~`居~，`與~`鹿豕~`遊~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`交遊~」。"],"f":"`交往~、`結交~。"},{"q":["`禮記~．`曲禮~`上~：「`遊~`毋~`倨~，`立~`毋~`跛~，`坐~`毋~`箕~，`寢~`毋~`伏~。」","`孔穎達~．`正義~：「`遊~，`行~`也~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`遊行~」。"],"f":"`行走~。"},{"q":["`書經~．`五子之歌~：「`乃~`盤遊~`無度~，`畋~`于~`有~`洛~`之~`表~，`十~`旬~`弗~`反~。」"],"l":["`通~「`游~」。"],"e":["`如~：「`遊蕩~」。"],"f":"`閒逛~。","type":"`動~"},{"q":["`孟子~．`盡心~`上~：「`故~`觀~`於~`海~`者~`難為~`水~，`遊~`於~`聖人~`之~`門者~`難為~`言~。」","`後漢書~．`卷~`三~`十~`五~．`鄭玄~`傳~：「`玄~`自~`遊學~`十~`餘年~，`乃~`歸~`鄉里~。」"],"type":"`動~","f":"`求學~。"},{"q":["`戰國策~．`秦~`策~`二~：「`王~`獨~`不~`聞~`吳~`人~`之~`遊~`楚~`者~`乎~？」","`高~`誘~．`注~：「`遊~，`仕~`也~。」"],"type":"`動~","f":"`求仕~、`做官~。"},{"q":["`文選~．`李~`康~．`運命論~：「`張良~`受~`黃~`石~`之~`符~，`誦~`三略~`之~`說~，`以~`遊~`於~`群雄~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`遊說~」。"],"f":"`說服~。"},{"type":"`動~","l":["`見~「`遊目~」、「`遊刃有餘~」`等~`條~。"],"f":"`自由~`運轉~。"}],"p":"yóu","b":"ㄧㄡˊ","=":"6040"}],"translation":{"francais":["nager","visiter","faire du tourisme"],"Deutsch":["Reise (u.E.) (S)","reisen, bereisen, herumfahren, wandern, spazierengehen (u.E.) (V)","schlendern, durchstreifen (u.E.) (V)","schwimmen (u.E.) (V)","umherziehend (u.E.) (Adj)","You (u.E.) (Eig, Fam)"],"English":["to walk","to tour","to roam","to travel"]}}
,"%u904A%u6232%u4E09%u6627":{"h":[{"d":[{"q":["`景~`德~`傳燈錄~．`卷~`八~．`池~`州~`南~`泉~`普~`願~`禪師~：「`後~`扣~`大~`寂~`之~`室~，`頓然~`忘~`筌~，`得~`遊戲三昧~。」"],"f":"`佛教~`稱~`修行~`者~`達到~`自在~`無~`罣礙~，`且~`心念~`純淨~`無~`染~`的~`境界~。"},{"q":["`兒女英雄傳~．`第~`十~`八~`回~：「`只~`因~`他~`一生~`所~`遭~`不偶~，`拂~`亂流~`離~，`一團~`苦~`志~`酸心~，`便~`釀成~`了~`這等~`一個~`遯~`跡~`空山~，`遊戲三昧~`的~`樣子~。」"],"f":"`形容~`一個~`人~，`放浪形骸~，`遊戲人間~`的~`生活態度~。"}],"p":"yóu xì sān mèi","b":"ㄧㄡˊ ㄒㄧˋ ㄙㄢ ㄇㄟˋ"}],"t":"`遊戲~`三昧~"}
,"%u904A%u6232%u8AAA":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`藝術~`起源~`說~。`倡~`自~`席勒~`及~`斯賓塞~，`認為~`藝術~`源於~`遊戲~`衝動~，`而~`藝術~`即~`為~`遊戲~`的~`發展~。"},{"f":"`一~`種~`語言~`起源~`說~。`倡~`自~`丹麥人~`耶~`斯~`拍~`遜~(Jespersen)，`認為~`語言~`起源~`於~`遊戲~，`發音~`機關~`即~`於~`此~`閒暇~`時~`的~`遊戲~，`信口~`訓練~`成功~。"}],"p":"yóu xì shuō","b":"ㄧㄡˊ ㄒㄧˋ ㄕㄨㄛ"}],"translation":{"English":["theory of free play (in Kant's philosophy)"]},"English":"theory of free play (in Kant's philosophy)","t":"`遊戲~`說~"}
,"%u904A%u65B9":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`于~`武陵~．`訪~`道者~`不遇~`詩~：「`及~`戶~`無行~`跡~，`遊方~`應~`未~`歸~。」","`西遊記~．`第~`四~`十~`四~`回~：「`搖身一變~，`變~`做~`個~`遊方~`的~`雲水~`全真~。」"],"l":["`或~`作~「`游~`方~」。"],"f":"`雲遊~`四方~。"}],"p":"yóu fāng","b":"ㄧㄡˊ ㄈㄤ"}],"t":"`遊~`方~"}
,"%u904A%u624B%u597D%u9592":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`蕭~`德~`祥~．`殺狗勸夫~．`楔子~：「`我~`打~`你~`個~`遊手好閒~、`不~`務~`生理~`的~`弟子孩兒~。」","`紅樓夢~．`第~`六~`十~`五~`回~：「`便~`有~`那~`遊手好閒~，`專~`打聽~`小事~`的~`人~，`也~`都~`去~`奉承~`賈~`璉~，`乘機~`討~`些~`便宜~。」"],"l":["`亦~`作~「`游手好閒~」。"],"f":"`遊蕩~`貪玩~，`無所事事~`的~`樣子~。"}],"p":"yóu shǒu hào xián","b":"ㄧㄡˊ ㄕㄡˇ ㄏㄠˋ ㄒㄧㄢˊ","=":"604000018"}],"t":"`遊~`手~`好~`閒~"}
,"%u904A%u6A02%u5834":{"Deutsch":"Spielplatz (u.E.) (S)","t":"`遊樂~`場~","francais":"Terrain de jeux","English":"playground","h":[{"d":[{"f":"`提供~`各種~`遊戲~`玩樂~`設施~`的~`場所~。"}],"p":"yóu lè cháng","b":"ㄧㄡˊ ㄌㄜˋ ㄔㄤˊ","=":"604000006"}],"translation":{"francais":["Terrain de jeux"],"Deutsch":["Spielplatz (u.E.) (S)"],"English":["playground"]}}
,"%u904A%u6A02%u6797":{"h":[{"d":[{"f":"`具有~`戶外~`休閒活動~`設施~，`可~`供~`作~`遊樂~、`休憩~、`狩獵~、`露營~`等~`活動~`的~`森林~。"}],"p":"yóu lè lín","b":"ㄧㄡˊ ㄌㄜˋ ㄌㄧㄣˊ"}],"t":"`遊樂~`林~"}
,"%u904A%u6A02":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`六~：「`燦~`若~`又~`遊樂~`了~`多時~`回家~。」"],"e":["`如~：「`遊樂場~`所~」。"],"f":"`遊~`嬉~`尋樂~。"}],"p":"yóu lè","b":"ㄧㄡˊ ㄌㄜˋ","=":"604000005"}],"translation":{"Deutsch":["sich amüsieren (u.E.) (V)"],"English":["to amuse oneself","recreation"]},"English":"to amuse oneself","Deutsch":"sich amüsieren (u.E.) (V)","t":"`遊~`樂~"}
,"%u904A%u6C11%u6536%u5BB9%u6240":{"h":[{"d":[{"f":"`針對~`無~`家的~`貧弱~`民眾~，`包括~`老~、`弱~、`殘~、`疾~、`婦~、`幼~`等~，`需要~`政府~`保障~`其~`基本~`生存~`權益~`者~`而~`設置~`的~`救助~`輔導~`機構~。`由~`各~`縣~`市~`社會局~`負責~。"}],"p":"yóu mín shōu róng suǒ","b":"ㄧㄡˊ ㄇㄧㄣˊ ㄕㄡ ㄖㄨㄥˊ ㄙㄨㄛˇ"}],"t":"`遊民~`收容所~"}
,"%u904A%u6E56":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`八~：「`只見~`隔壁~`園~`亭~`上~`歇~`著~`一個~`遠~`來客~`人~，`帶~`著~`家眷~`也~`來~`遊湖~，`行李~`甚~`多~，`僕從~`齊整~。」"],"f":"`遊覽~`湖~`的~`各種~`景緻~。"}],"p":"yóu hú","b":"ㄧㄡˊ ㄏㄨˊ"}],"t":"`遊~`湖~"}
,"%u904A%u6C11":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`快~`過年~`了~，`慈善~`團體~`將為~`街頭~`遊民~`舉辦~『`寒冬~`送~`暖~』`的~`活動~。」"],"f":"`無~`固定~`住所~，`四處~`遊蕩~`的~`人~。"}],"p":"yóu mín","b":"ㄧㄡˊ ㄇㄧㄣˊ","=":"604000001"}],"francais":"vagabond","translation":{"francais":["vagabond"],"English":["vagrant","vagabond"]},"English":"vagrant","t":"`遊~`民~"}
,"%u904A%u6C23":{"h":[{"d":[{"q":["`晉書~．`卷~`十~`二~．`天文~`志~`中~：「`凡~`遊氣~`蔽天~，`日月~`失色~，`皆是~`風雨~`之~`候~`也~。」"],"f":"`浮動~`的~`雲氣~。"},{"q":["`清~`平山堂~`話本~．`李~`元~`吳~`江~`救~`朱~`蛇~：「`其~`蛇~`長~`尺~`餘~，`如~`瘦~`竹~`之~`形~，`元~`見~`尚~`有~`遊氣~，`荒忙~`止住~`小童~。」"],"f":"`微弱~`的~`氣息~。"}],"p":"yóu qì","b":"ㄧㄡˊ ㄑㄧˋ"}],"t":"`遊~`氣~"}
,"%u904A%u7375":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`在~`古時~`候~，`諸侯~`貴族~`等~`遊獵~`是~`常~`有的~`事~。」"],"f":"`出遊~`打獵~。"}],"p":"yóu liè","b":"ㄧㄡˊ ㄌㄧㄝˋ"}],"translation":{"English":["to go on a hunting expedition"]},"English":"to go on a hunting expedition","t":"`遊~`獵~"}
,"%u904A%u754B":{"h":[{"d":[{"q":["`書經~．`伊~`訓~：「`敢~`有~`殉~`于~`貨色~，`恆~`于~`遊畋~，`時~`謂~`淫風~。」","`大宋宣和遺事~．`元~`集~：「`不敢~`盤逸~`遊畋~，`不敢~`荒淫~`音樂~。」"],"f":"`遊戲~`田獵~。"}],"p":"yóu tián","b":"ㄧㄡˊ ㄊㄧㄢˊ"}],"t":"`遊~`畋~"}
,"%u904A%u71DF%u649E%u5C4D":{"h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第~`二~`十~`一回~：「`不知怎的~，`聽見~`他~`這~`老子~`每~`來~，`恰似~`奔命~`的~`一般~，`行~`吃~`著~`飯~，`丟下~`飯碗~，`往~`外~`不迭~，`又~`不知~`勾引~`遊營撞屍~，`撞~`到~`多~`咱~`纔~`來~！」"],"f":"`罵人~`到處~`遊逛~。"}],"p":"yóu yíng zhuàng shī","b":"ㄧㄡˊ ㄧㄥˊ ㄓㄨㄤˋ ㄕ"}],"t":"`遊~`營~`撞屍~"}
,"%u904A%u76EE":{"h":[{"d":[{"q":["`楚辭~．`屈原~．`離騷~：「`忽~`反顧~`以~`遊目~`兮~，`將~`往~`觀~`乎~`四荒~。」","`文選~．`班固~．`西都賦~：「`若~`遊目~`於~`天表~，`似~`無~`依~`而~`洋洋~。」"],"l":["`或~`作~「`游~`目~」。"],"f":"`目光~`隨意~`觀覽~。"}],"p":"yóu mù","b":"ㄧㄡˊ ㄇㄨˋ"}],"t":"`遊~`目~"}
,"%u904A%u7D72%u98DB%u7D6E":{"h":[{"d":[{"q":["`群~`音~`類~`選~．`官腔~`類~．`卷~`十~`四~．`驚鴻~`記~．`七夕~`私~`盟~：「`恩情~`占斷~`人間~`麗~，`莫~`認~`做~`遊絲飛絮~，`看~`萬歲千秋~`鸞鳳~`儀~。」"],"f":"`遊~`動~`空中~`的~`蛛絲~，`輕盈~`飄揚~`的~`柳絮~。`比喻~`隨~`風~`而~`倒~`的~`輕浮~`之~`人~。"}],"p":"yóu sī fēi xù","b":"ㄧㄡˊ ㄙ ㄈㄟ ㄒㄩˋ"}],"t":"`遊絲~`飛~`絮~"}
,"%u904A%u6B77":{"Deutsch":"Wanderung (u.E.) (S)","t":"`遊~`歷~","francais":"faire un voyage d'agrément","English":"to tour","h":[{"d":[{"q":["`南朝~`宋~．`劉義慶~．`世說新語~．`簡~`傲~：「`王子~`敬~`自~`會稽~`經~`吳~，……`而~`王~`遊歷~`既~`畢~，`指麾~`好惡~，`傍若無人~。」","`老殘遊記~．`第~`六~`回~：「`弟~`等~`耳目~`有~`所~`隔閡~，`先生~`布衣~`遊歷~，`必~`可~`得~`其實~`在~`情形~。」"],"s":"`旅行~,`遊覽~","f":"`考察~`遊覽~。"}],"p":"yóu lì","b":"ㄧㄡˊ ㄌㄧˋ","=":"604000008"}],"translation":{"francais":["faire un voyage d'agrément","faire un voyage d'information","voyager pour le plaisir","visiter un lieu"],"Deutsch":["Wanderung (u.E.) (S)","bereisen (u.E.) (V)","reisen (u.E.) (V)"],"English":["to tour","to travel"]}}
,"%u904A%u8208":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`遊興~`方~`濃~」。"],"f":"`遊玩~`的~`興致~。"}],"p":"yóu xìng","b":"ㄧㄡˊ ㄒㄧㄥˋ","=":"604000016"}],"translation":{"Deutsch":["Freude an Ausflügen und Besichtigungen, Reise- und Wanderlust (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Freude an Ausflügen und Besichtigungen, Reise- und Wanderlust (u.E.) (S)","t":"`遊~`興~"}
,"%u904A%u82B1%u63D2%u8DA3":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`六~：「`那~`卜~`良~`是~`個~`遊花插趣~`的~`人~，`那裡~`熬~`得~`刑~？`慣~`打~`至~`五~`十~`以上~，`已~`自絕~`了~`氣~`了~。」"],"f":"`遊蕩~`尋樂~。"}],"p":"yóu huā chā qù","b":"ㄧㄡˊ ㄏㄨㄚ ㄔㄚ ㄑㄩˋ"}],"t":"`遊~`花插~`趣~"}
,"%u904A%u8239":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`為~`了~`能~`盡~`覽~`湖~`面~`風光~，`他~`特地~`租~`了~`一~`艘~`遊船~。」"],"f":"`載客~`遊覽~`的~`船隻~。"}],"p":"yóu chuán","b":"ㄧㄡˊ ㄔㄨㄢˊ"}],"francais":"bateau de plaisance","translation":{"francais":["bateau de plaisance","bateau-mouche"],"Deutsch":["Ausflugsschiff (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Ausflugsschiff (u.E.) (S)","t":"`遊~`船~"}
,"%u904A%u73A9":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`四~`十~`回~：「`蕭~`雲~`仙~`騎~`著~`馬~，`帶~`著~`木~`耐~，`出來~`遊玩~。」","`紅樓夢~．`第~`四~`十~`六~`回~：「`鴛鴦~`也~`往~`園子~`裡~`來~，`各處~`遊玩~，`不想~`正~`遇~`著~`平~`兒~。」"],"s":"`玩耍~","f":"`遊戲~`玩耍~。"}],"p":"yóu wán","b":"ㄧㄡˊ ㄨㄢˊ","=":"604000026"}],"translation":{"Deutsch":["bummeln, spazierengehen, Ausgehmöglichkeiten, Vergnügungsorte (u.E.) (V)","sich vergnügen, sich amüsieren (u.E.) (V)"],"English":["to amuse oneself","to have fun","to go sightseeing","to take a stroll"]},"English":"to amuse oneself","Deutsch":"bummeln, spazierengehen, Ausgehmöglichkeiten, Vergnügungsorte (u.E.) (V)","t":"`遊~`玩~"}
,"%u904A%u8247":{"Deutsch":"Segeljacht (u.E.) (S)","t":"`遊~`艇~","francais":"yacht","English":"barge","h":[{"d":[{"f":"`供~`人~`乘~`遊~`水~`上~`的~`小~`艇~。"}],"p":"yóu tǐng","b":"ㄧㄡˊ ㄊㄧㄥˇ","=":"604000004"}],"translation":{"francais":["yacht"],"Deutsch":["Segeljacht (u.E.) (S)","Segelyacht (u.E.) (S)","Yacht ( Jacht ) (u.E.) (S)"],"English":["barge","yacht","CL:`隻~|`只~[zhi1]"]}}
,"%u904A%u7D72":{"h":[{"d":[{"q":["`南朝~`梁~．`沈約~．`三月三日~`率爾成章~`詩~：「`遊絲~`映~`空轉~，`高~`揚~`拂~`地~`垂~。」","`元~．`王實甫~．`西廂記~．`第一~`本~．`第一~`折~：「`東風~`搖曳~`垂楊~`線~，`遊絲~`牽~`惹~`桃花~`片~。」"],"l":["`亦~`作~「`游絲~」。"],"f":"`蟲~`類~`所~`吐~`的~`絲~，`飛揚~`於~`空中~，`稱~`為~「`遊絲~」。`春~`夏~`兩~`季~`常見~。"}],"p":"yóu sī","b":"ㄧㄡˊ ㄙ"}],"translation":{"Deutsch":["Altweibersommer (u.E.) (S)","Haarfeder (u.E.) (S)","Sommerfäden (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Altweibersommer (u.E.) (S)","t":"`遊~`絲~"}
,"%u904A%u8569":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`七~`十~`回~：「`寶玉~`聽~`了~，`便~`把~`書~`字~`又~`擱~`過~`一邊~，`仍是~`照舊~`遊蕩~。」"],"s":"`浪蕩~","l":["`亦~`作~「`游蕩~」。"],"f":"`閒遊~`不務正業~。"}],"p":"yóu dàng","b":"ㄧㄡˊ ㄉㄤˋ","=":"604000003"}],"francais":"errer","translation":{"francais":["errer","flâner"],"English":["to wander","to roam about","to loaf about","to be idle"]},"English":"to wander","t":"`遊~`蕩~"}
,"%u904A%u85DD%u6703":{"h":[{"d":[{"f":"`提供~`遊戲~`及~`技藝~`表演~`的~`集會~。"}],"p":"yóu yì huì","b":"ㄧㄡˊ ㄧˋ ㄏㄨㄟˋ","=":"604000025"}],"francais":"festival folklorique","translation":{"francais":["festival folklorique","carnaval","foire"],"English":["folk festival","fair","carnival"]},"English":"folk festival","t":"`遊藝~`會~"}
,"%u904A%u8702%u6D6A%u8776":{"h":[{"d":[{"q":["`群~`音~`類~`選~．`官腔~`類~．`卷~`十~`四~．`青衫記~．`裴~`興~`私~`嘆~：「`我~`心中~`想~`著~，`怎~`教~`人~`做得~`花~`月~`之~`妖~，`不相~`饒~，`遊蜂浪蝶~`簇~`花~`梢~。」"],"l":["`亦~`作~「`遊蜂戲蝶~」。"],"f":"`遊~`蜂~，`蜜蜂~`群~`中的~`雄蜂~。`遊蜂浪蝶~`比喻~`戲弄~`追逐~`婦女~`的~`男子~。"}],"p":"yóu fēng làng dié","b":"ㄧㄡˊ ㄈㄥ ㄌㄤˋ ㄉㄧㄝˊ"}],"t":"`遊~`蜂~`浪~`蝶~"}
,"%u904A%u8702%u6232%u8776":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`商~衟．`月~`照~`庭~．`萬~`木~`爭~`榮~`套~．`六么~`遍~．`么~：「`但~`溫存~`誰~`敢~`推辭~，`想~`遊蜂戲蝶~`有~`正事~。」","`明~．`康~`海~．`王~`蘭~`卿~．`第一~`折~：「`我~`把~`這~`荊釵布襖~`甘心~`受~，`再不~`許~`遊蜂戲蝶~`閒~`迤~`逗~。」"],"l":["`亦~`作~「`遊蜂浪蝶~」。"],"f":"`比喻~`戲弄~`追逐~`婦女~`的~`男子~。"}],"p":"yóu fēng xì dié","b":"ㄧㄡˊ ㄈㄥ ㄒㄧˋ ㄉㄧㄝˊ"}],"t":"`遊~`蜂~`戲~`蝶~"}
,"%u904A%u85DD":{"Deutsch":"Unterhaltung (u.E.) (S)","t":"`遊~`藝~","francais":"récréation","English":"entertainment","h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`游藝~」。"],"f":"`一般~`多~`指~`通俗~`的~`民間~`藝能~`表演~，`後~`亦~`包括~`娛樂~`性~`較~`高~`的~`戲劇~`或~`音樂會~。"}],"p":"yóu yì","b":"ㄧㄡˊ ㄧˋ","=":"604000024"}],"translation":{"francais":["récréation","amusement","divertissement"],"Deutsch":["Unterhaltung (u.E.) (S)"],"English":["entertainment"]}}
,"%u904A%u89BD%u52DD%u5730":{"h":[{"d":[{"f":"`具有~`遊賞~`參觀~`價值~`的~`著名~`風景區~。"}],"p":"yóu lǎn shèng dì","b":"ㄧㄡˊ ㄌㄢˇ ㄕㄥˋ ㄉㄧˋ"}],"t":"`遊覽~`勝地~"}
,"%u904A%u89BD%u8ECA":{"h":[{"d":[{"f":"`提供~`旅遊~、`參觀~、`玩賞~`等~`活動~`使用~`的~`運輸工具~。"}],"p":"yóu lǎn chē","b":"ㄧㄡˊ ㄌㄢˇ ㄔㄜ"}],"translation":{"Deutsch":["Omnibus (u.E.)"]},"Deutsch":"Omnibus (u.E.)","t":"`遊覽~`車~"}
,"%u904A%u89C0":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`九~`十~`八~．`元后~`傳~：「`太子~`宮~`幸~`近~，`可~`壹~`往~`遊觀~，`不足以~`為~`勞~。」","`文選~．`王襃~．`四~`子~`講~`德~`論~：「`偃~`息~`匍匐~`乎~`詩書~`之~`門~，`遊觀~`乎~`道德~`之~`域~。」"],"f":"`遊玩~`觀覽~。"}],"p":"yóu guān","b":"ㄧㄡˊ ㄍㄨㄢ"}],"t":"`遊~`觀~"}
,"%u904A%u8857":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`遊街~`示眾~」、「`披紅~`遊街~」。"],"f":"`許多~`人~`在~`街上~`遊行~，`如~`押解~`罪犯~`以~`示~`懲戒~`或~`簇擁~`英雄~`人物~`以為~`表揚~。"}],"p":"yóu jiē","b":"ㄧㄡˊ ㄐㄧㄝ"}],"translation":{"English":["to parade sb through the streets","to march or parade in the streets"]},"English":"to parade sb through the streets","t":"`遊~`街~"}
,"%u904A%u8C6B":{"h":[{"d":[{"q":["`三國~．`魏~．`曹植~．`蟬~`賦~：「`在~`焱~`陽~`之~`仲夏~`兮~，`始~`遊豫~`乎~`芳林~。」"],"f":"`遊樂~。"}],"p":"yóu yù","b":"ㄧㄡˊ ㄩˋ"}],"t":"`遊~`豫~"}
,"%u904A%u8CDE":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`五~：「`張~`尚書~`第~`二~`位~`小姐~，`昨夜~`在~`後~`花園~`中~`遊賞~，`被~`虎~`撲~`了~`去~，`至今~`沒~`尋~`屍骸~`處~。」"],"f":"`遊玩~`觀賞~。"}],"p":"yóu shǎng","b":"ㄧㄡˊ ㄕㄤˇ"}],"t":"`遊~`賞~"}
,"%u904A%u8A18":{"Deutsch":"Reisebericht (u.E.) (S)","t":"`遊~`記~","francais":"notes de voyage","English":"travel notes","h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`記載~`遊覽~`參觀~`等~`見聞~、`經歷~`的~`文體~。`如~`西湖~`遊記~、`旅~`美~`遊記~。"}],"p":"yóu jì","b":"ㄧㄡˊ ㄐㄧˋ","=":"604000010"}],"translation":{"francais":["notes de voyage"],"Deutsch":["Reisebericht (u.E.) (S)"],"English":["travel notes"]}}
,"%u904A%u884C":{"Deutsch":"Aufmarsch, Marsch (u.E.) (S, Pol)","t":"`遊~`行~","francais":"manifester","English":"march","h":[{"d":[{"q":["`老殘遊記~．`第~`七~`回~：「`軍務~`漸~`平~，`他~`也~`無心戀棧~，`遂~`回家~`鄉~`種~`了~`幾~`畝~`田~，`聊~`以~`度日~，`閒暇~`無~`事~，`在~`這~`齊~`豫~`兩~`省~`隨便~`遊行~。」"],"f":"`遨遊~、`漫遊~。"},{"e":["`如~：「`花車~`遊行~」、「`示威遊行~」。"],"f":"`群眾~`為~`表達~`心意~`或~`達成~`特定~`目的~，`成群結隊~`在~`街上~`行走~`示意~`的~`行為~，`稱~`為~「`遊行~」。"}],"p":"yóu xíng","b":"ㄧㄡˊ ㄒㄧㄥˊ","=":"604000015"}],"translation":{"francais":["manifester"],"Deutsch":["Aufmarsch, Marsch (u.E.) (S, Pol)","Festzug, Umzug (u.E.) (S)","Prozession (u.E.) (S, Rel)"],"English":["march","parade","demonstration"]}}
,"%u904A%u8E64":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`海~`天~`遊蹤~」、「`遊蹤~`萬里~」。"],"f":"`出遊~`的~`行蹤~。"}],"p":"yóu zōng","b":"ㄧㄡˊ ㄗㄨㄥ","=":"604000023"}],"t":"`遊~`蹤~"}
,"%u904A%u8D70":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`四處~`遊走~」。"],"f":"`漫遊~`行走~。"}],"p":"yóu zǒu","b":"ㄧㄡˊ ㄗㄡˇ","=":"604000022"}],"translation":{"English":["wandering","unfixed","to migrate"]},"English":"wandering","t":"`遊~`走~"}
,"%u904A%u9109":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`遊~`團~」、「`遊~`壠~」。"],"f":"`在~`鄉村~`中~`押~`著~`罪犯~`遊行~，`以~`示~`懲戒~，`稱~`為~「`遊鄉~」。"}],"p":"yóu xiāng","b":"ㄧㄡˊ ㄒㄧㄤ"}],"t":"`遊~`鄉~"}
,"%u904A%u9A0E":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`作~「`游~`騎~」。"],"f":"`巡邏~`突擊~`的~`騎兵~。"}],"p":"yóu jì","b":"ㄧㄡˊ ㄐㄧˋ"}],"t":"`遊~`騎~"}
,"%u904A%u904A%u78E8%u78E8%u5152":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`你~`別~`整天~`遊遊磨磨兒~，`四處~`閒逛~，`何不~`找~`點~`正經~`事~`來~`做~？」"],"f":"`無~`固定~`工作~，`精神~`無~`所~`寄託~`的~`樣子~。"}],"p":"yóu yóu mó mór","b":"ㄧㄡˊ ㄧㄡˊ ㄇㄛˊ ㄇㄛˊㄦ"}],"t":"`遊~`遊~`磨磨~`兒~"}
,"%u904A%u98DF":{"h":[{"d":[{"q":["`商~`君~`書~．`農戰~：「`夫~`農~`者~`寡~`而~`遊食~`者~`眾~，`故~`其~`國~`貧~`危~。」","`宋書~．`卷~`五~．`文~`帝~`本紀~：「`自~`頃~`農桑~`惰~`業~，`遊食~`者~`眾~，`荒~`萊~`不~`闢~，`督課~`無~`聞~。」"],"l":["`或~`作~「`游~`食~」。"],"f":"`流蕩~`不務正業~。"}],"p":"yóu shí","b":"ㄧㄡˊ ㄕˊ"}],"t":"`遊~`食~"}
,"%u904A%u89BD":{"Deutsch":"besichtigen, eine Sehenswürdigkeit besuchen (u.E.) (V)","t":"`遊~`覽~","francais":"visiter","English":"to go sight-seeing","h":[{"d":[{"q":["`北史~．`卷~`十~．`周~`宣~`帝~`紀~：「`一昨~`駐蹕~`金~`墉~，`備~`嘗~`遊覽~。」","`紅樓夢~．`第~`十~`回~：「`將~`歷年~`做官~`積~`的些~`貲~`本~`並~`家小~`人~`屬~`送~`至~`原籍~`安插~`妥協~，`卻是~`自己~`擔風袖月~，`遊覽~`天下~`勝跡~。」"],"s":"`觀光~,`參觀~,`遊歷~","f":"`遊逛~`參觀~。"}],"p":"yóu lǎn","b":"ㄧㄡˊ ㄌㄢˇ","=":"604000007"}],"translation":{"francais":["visiter","voyager","faire du tourisme"],"Deutsch":["besichtigen, eine Sehenswürdigkeit besuchen (u.E.) (V)","eine Besichtigungstour machen (u.E.) (V)","einen touristischen Ausflug machen (u.E.) (V)"],"English":["to go sight-seeing","to tour","to visit","CL:`次~[ci4]"]}}
,"%u904A%u9A0E%u7121%u6B78":{"h":[{"d":[{"f":"`在外~`遊走~`的~`馬~`沒有~`歸~`處~。`語~`出清~．`黃宗羲~．`明~`儒學~`案~．`卷~`十~`二~．`浙~`中~`王~`門~`學案~．`郎中~`王~`龍~`溪~`先生~`畿~`論~`學~`書~：「`文~`公分~`致知~`格物~`為~`先知~，`誠意~`正心~`為~`後~`行~，`故有~`遊騎無歸~`之~`慮~。」`後~`比喻~`人~`遠離~`根本~，`飄浮~`沒有~`止~`歸~。"}],"p":"yóu jì wú guī","b":"ㄧㄡˊ ㄐㄧˋ ㄨˊ ㄍㄨㄟ"}],"t":"`遊騎~`無~`歸~"}
,"%u904A%u901B":{"Deutsch":"müßig herumziehen (u.E.) (V)","t":"`遊~`逛~","francais":"flâner","English":"to go sightseeing","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`遊逛~`廟會~」。"],"f":"`閒步~`觀覽~。"}],"p":"yóu guàng","b":"ㄧㄡˊ ㄍㄨㄤˋ"}],"translation":{"francais":["flâner","rôder"],"Deutsch":["müßig herumziehen (u.E.) (V)","spazieren gehen (u.E.) (V)","Sehenswürdigkeiten besichtigen (u.E.)"],"English":["to go sightseeing","to spend one's leisure time wandering around"]}}
,"%u904A%u9B42":{"h":[{"d":[{"q":["`易經~．`繫辭~`上~：「`精氣~`為~`物~，`遊魂~`為~`變~。」"],"f":"`飄蕩~`無~`定所~`的~`靈魂~。"},{"q":["`宋書~．`卷~`八~`十~`六~．`劉~`勔~`傳~：「`虜~`圍~`逼~`汝~`陰~，`遊魂~`二~`歲~，`為~`張~`景~`遠~`所~`挫~，`不敢~`渡~`淮~。」"],"f":"`比喻~`遊~`動~`不定~。"}],"p":"yóu hún","b":"ㄧㄡˊ ㄏㄨㄣˊ"}],"t":"`遊~`魂~"}
,"%u904A%u8AAA":{"Deutsch":"Lobbyarbeit (u.E.) (V)","t":"`遊~`說~","francais":"persuader","English":"to lobby","h":[{"d":[{"q":["`唐~．`李白~．`南~`陵~`別~`兒童~`入~`京~`詩~：「`遊說~`萬乘~`苦~`不早~，`著~`鞭~`跨~`馬~`涉~`遠道~。」","`儒林外史~．`第~`十~`三~`回~：「`講~`到~`戰國~`時~，`以~`遊說~`做官~；`所以~`孟子~`歷~`說~`齊~`梁~，`這~`便是~`孟子~`的~`舉業~。」"],"l":["`亦~`作~「`游說~」。"],"f":"`以~`言語~`說動~`他人~，`使~`他~`聽從~`自己~`的~`主張~。"}],"p":"yóu shuì","b":"ㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˋ","=":"604000020"}],"translation":{"francais":["persuader","faire croire","faire accepter (une idée)"],"Deutsch":["Lobbyarbeit (u.E.) (V)"],"English":["to lobby","to campaign","to promote (an idea, a product)","(old) to visit various rulers and promote one's political ideas (in the Warring States period)"]}}
,"%u944A%u70F9":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`作~「`鑊~`亨~」。"],"f":"`一~`種~`古代~`酷刑~。`將~`罪人~`放~`在~`鑊~`中~`烹煮~。`見~`漢書~．`卷~`二~`十~`三~．`刑法~`志~。"}],"p":"huò pēng","b":"ㄏㄨㄛˋ ㄆㄥ"}],"t":"`鑊~`烹~"}
,"%u944A%u9438":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`鄭~`廷~`玉~．`後庭花~．`第一~`折~：「`那壁廂~`喜歡~`殺~`三~`貞婦~，`這壁廂~`鑊鐸~`殺~`五臟神~。」","`元~．`王~`曄~．`桃花~`女~．`第~`二~`折~：「`則~`見~`亂交~`加~`不知~`是~`那個~，`則~`聽~`的~`沸~`滾滾~`熱~`鬧鑊鐸~。」"],"l":["`或~`作~「`和~`鐸~」、「`濩~`鐸~」。"],"f":"`喧鬧~、`忙亂~。"},{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`一~：「`文~`若~`虛心~`中~`鑊鐸~，`忖~`道~：『`不信~`此~`物~`是~`寶貝~，`這等~`造化~`不成~？』」"],"f":"`心中~`猶疑~`不定~。"}],"p":"huò duó","b":"ㄏㄨㄛˋ ㄉㄨㄛˊ"}],"t":"`鑊~`鐸~"}
,"%u944A":{"n":14,"t":"鑊","r":"`金~","Deutsch":"Kessel (u.E.)","c":22,"francais":"Wok","English":"boiler or cauldron","h":[{"d":[{"q":["`周禮~．`天官~．`亨~`人~：「`亨~`人~`掌~`共~`鼎鑊~，`以~`給水~`火~`之~`齊~。」"],"type":"`名~","f":"`古代~`烹煮~`食物~`的~`大鍋~。"},{"q":["`史記~．`卷~`八~`十~`一~．`廉頗~`藺相如~`傳~：「`臣~`知~`欺~`大王~`之~`罪~`當~`誅~，`臣~`請~`就~`湯鑊~。」","`南史~．`卷~`八~`十~．`賊~`臣~`傳~．`侯景~`傳~：「`魏~`相~`高~`澄~`悉~`命~`先~`剝~`景~`妻子~`面皮~，`以~`大~`鐵~`鑊~`盛~`油~`煎~`殺~`之~。」"],"type":"`名~","f":"`古代~`一~`種~`烹~`人~`的~`刑具~。"}],"p":"huò","b":"ㄏㄨㄛˋ","=":"2875"}],"translation":{"francais":["Wok"],"Deutsch":["Kessel (u.E.)","Wok (u.E.)"],"English":["boiler or cauldron"]}}
}
