{"%u5EFB":{"h":[{"d":[{"f":"「`迴~」`的~`異體字~。"}]}],"n":6,"t":"廻","c":9,"r":"`⼵~"}
,"%u4EFB%u4EBA":{"h":[{"d":[{"q":["`書經~．`舜~`典~：「`惇~`德~`允~`元~，`而~`難任~`人~。」"],"f":"`奸佞~`之~`人~。"}],"p":"rén rén","b":"ㄖㄣˊ ㄖㄣˊ"},{"d":[{"e":["`如~：「`任人宰割~」、「`任人~`擺布~」。"],"f":"`隨便~`他人~。"},{"q":["`呂氏春秋~．`開春~`論~．`察~`賢~：「`任~`力~`者~`故~`勞~，`任人~`者~`故~`逸~。」"],"f":"`任用~`人選~。"}],"p":"rèn rén","b":"ㄖㄣˋ ㄖㄣˊ"}],"francais":"nommer (pour un poste)","translation":{"francais":["nommer (pour un poste)"],"English":["to appoint (sb to a post)"]},"English":"to appoint (sb to a post)","t":"`任~`人~"}
,"%u4EFB%u4EBA%u552F%u89AA":{"Deutsch":"Günstlingswirtschaft (u.E.) (S)","t":"`任人~`唯~`親~","francais":"Népotisme","English":"to appoint people by favoritism (idiom); nepotism","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`歷史~`上~`的~`昏君~`總是~`屏棄~`賢才~，`任人唯親~，`以致~`於~`將~`江山~`拱手讓人~。」"],"f":"`任用~`人時~`只~`選擇~`與~`自己~`關係~`密切~`的~`人~，`而~`不管~`其~`才識~`品德~`如何~。"}],"p":"rèn rén wéi qīn","b":"ㄖㄣˋ ㄖㄣˊ ㄨㄟˊ ㄑㄧㄣ"}],"translation":{"francais":["Népotisme"],"Deutsch":["Günstlingswirtschaft (u.E.) (S)","Vetternwirtschaft betreiben (u.E.) (S)"],"English":["to appoint people by favoritism (idiom); nepotism","corrupt appointment"]}}
,"%u4EFB%u4F7F":{"h":[{"d":[{"q":["`左傳~．`昭~`公~`六~`年~：「`猶~`求~`聖哲~`之~`上~，`明察~`之~`官~，`忠信~`之~`長~，`慈~`惠~`之~`師~，`民~`於是乎~`可任~`使~`也~，`而~`不~`生~`禍亂~。」","`戰國策~．`燕~`策~`三~：「`此~`國~`之~`大事~，`臣~`駑下~，`恐~`不足~`任使~。」"],"f":"`任用~。"},{"q":["`宋史~．`卷~`三六~`五~．`岳飛~`傳~：「`飛~`辭~，`乞~`淮南~`東路~`一~`重~`難任~`使~，`收復~`本~`路~`州郡~，`乘機~`漸進~。」"],"f":"`任務~。"}],"p":"rèn shǐ","b":"ㄖㄣˋ ㄕˇ"}],"t":"`任~`使~"}
,"%u4EFB%u4EBA%u5BB0%u5272":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`凡事~`要~`有~`自己~`的~`主張~，`否則~`只有~`任人宰割~`了~。」"],"f":"`任憑~`別人~`處置~。"}],"p":"rèn rén zǎi gē","b":"ㄖㄣˋ ㄖㄣˊ ㄗㄞˇ ㄍㄜ"}],"translation":{"Deutsch":["ausgebeutet werden (u.E.)"],"English":["to get trampled on (idiom)","to be taken advantage of"]},"English":"to get trampled on (idiom)","Deutsch":"ausgebeutet werden (u.E.)","t":"`任人~`宰割~"}
,"%u4EFB%u4F55":{"Deutsch":"beliebig, irgendein, jede, jeder, jeder andere, was immer, welche (u.E.) (Adj)","t":"`任~`何~","francais":"n'importe quel (quoi, comment, quand)","English":"any","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`任何~`原因~」、「`任何~`理由~」。"],"f":"`無論~`什麼~。"}],"p":"rèn hé","b":"ㄖㄣˋ ㄏㄜˊ"}],"translation":{"francais":["n'importe quel (quoi, comment, quand)"],"Deutsch":["beliebig, irgendein, jede, jeder, jeder andere, was immer, welche (u.E.) (Adj)"],"English":["any","whatever","whichever","whatsoever"]}}
,"%u4EFB%u4FBF":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`二~`十~`八~`回~：「`因~`聞~`知~`雲~`長~`斬~`關~`殺~`將~，`恐~`於~`路~`有~`阻~，`特~`差~`我~`傳諭~`各處~`關隘~，`任便~`放行~。」"],"f":"`聽任~`方便~。"}],"p":"rèn biàn","b":"ㄖㄣˋ ㄅㄧㄢˋ"}],"translation":{"Deutsch":["meinetwegen","wie Sie wollen"],"English":["as you see fit","to do as one likes"]},"English":"as you see fit","Deutsch":"meinetwegen","t":"`任~`便~"}
,"%u4EFB%u4E8B":{"h":[{"d":[{"q":["`韓非子~．`八~`說~：「`計~`功~`而~`行~`賞~，`程~`能~`而~`授~`事~，`察~`端~`而~`觀~`失~，`有~`過~`者~`罪~，`有~`能~`者~`得~，`故~`愚~`者~`不任~`事~。」","`唐~．`韓愈~．`與~`鄭~`相公~`書~：「`孟~`氏~`兄弟~`在~`江東~`未~`至~，`先~`與~`相識~，`亦~`甚~`循~`善~，`所~`慮~`才幹~`不足~`任事~。」"],"f":"`委任~`職務~。"},{"q":["`史記~．`卷~`八~`十~．`樂毅~`傳~：「`執政~`任事~`之~`臣~，`脩~`法令~，`慎~`庶孽~，`施~`及~`乎~`萌隸~，`皆~`可以~`教~`後世~。」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~：「`彼~`任事~`者~`只顧~`肥家~，`不存~`公道~，`大斗小秤~，`侵剝百端~，`以致~`小民~`愁~`怨~。」"],"s":"`辦事~,`供職~,`就事~,`任職~","f":"`擔當~`事務~。"},{"q":["`金瓶梅~．`第~`七~`十~`二~`回~：「`名~`永~`壽~，`貼~`刑~，`不止~`二~`十~`歲~，`捏出水兒來的~`一個~`小後生~，`任事~`兒~`不知道~。」"],"f":"`無論~`什麼~`事~。"}],"p":"rèn shì","b":"ㄖㄣˋ ㄕˋ"}],"francais":"nomination à un poste important","translation":{"francais":["nomination à un poste important"],"English":["appointment to an important post"]},"English":"appointment to an important post","t":"`任~`事~"}
,"%u4EFB%u514D%u6B0A":{"h":[{"d":[{"f":"`國家~`元首~`的~`主要~`權責~`之~`一~。`指~`元首~`對~`政務官~`的~`任命~`與~`免職~`之~`權~。`至於~`常任~`文官~`的~`任免~，`則~`授權~`各~`級~`機關~`首長~`依法~`行使~。"}],"p":"rèn miǎn quán","b":"ㄖㄣˋ ㄇㄧㄢˇ ㄑㄩㄢˊ"}],"t":"`任免~`權~"}
,"%u4EFB%u4EBA%u552F%u8CE2":{"Deutsch":"wichtige Posten nur mit Fähigen besetzen (u.E.)","t":"`任人~`唯~`賢~","francais":"nommer les cadres selon leur mérite","English":"to appoint people according to their merits (idiom); appointment on the basis of ability and integrity","h":[{"d":[{"q":["`語~`本書~`經~．`咸~`有~`一德~：「`任~`官~`惟~`賢~`材~，`左右~`惟~`其~`人~。」"],"f":"`任用~`人時~`只~`選擇~`具有~`才識~`品德~`的~`賢人~，`而~`不管~`他~`與~`自己~`的~`關係~`是否~`密切~。"}],"p":"rèn rén wéi xián","b":"ㄖㄣˋ ㄖㄣˊ ㄨㄟˊ ㄒㄧㄢˊ"}],"translation":{"francais":["nommer les cadres selon leur mérite"],"Deutsch":["wichtige Posten nur mit Fähigen besetzen (u.E.)"],"English":["to appoint people according to their merits (idiom); appointment on the basis of ability and integrity"]}}
,"%u4EFB%u4FE0":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`五~`十~`二~．`灌~`夫~`傳~：「`夫~`不好~`文學~，`喜~`任俠~，`已然~`諾~。」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`九~：「`有~`一個~`劉~`氏~`子~，`少年~`任俠~，`膽氣~`過人~。」"],"f":"`尚~`氣節~`有~`擔當~`而~`樂~`於~`助人~。"}],"p":"rèn xiá","b":"ㄖㄣˋ ㄒㄧㄚˊ"}],"translation":{"Deutsch":["galant (u.E.)"],"English":["chivalrous","helping the weak for the sake of justice"]},"English":"chivalrous","Deutsch":"galant (u.E.)","t":"`任~`俠~"}
,"%u4EFB%u516C":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`謝靈運~．`七~`里~`瀨~`詩~：「`目睹~`嚴~`子~`瀨~，`想~`屬~`任公~`釣~。」"],"f":"`任公~`子~`造~`大~`鉤~`巨~`綸~`以~`釣~`得~`大~`魚~。`見~`莊子~．`外~`物~。`後~`引用~`其~`事~，`比喻~`以~`道~`養~`人~。"}],"p":"rén gōng","b":"ㄖㄣˊ ㄍㄨㄥ"}],"t":"`任~`公~"}
,"%u4EFB%u5167":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`王~`校長~`希望~`能~`在~`他~`任內~，`有效~`的~`提升~`全~`校~`同學~`的~`讀書~`風氣~。」"],"f":"`任職~`期間~。"}],"p":"rèn nèi","b":"ㄖㄣˋ ㄋㄟˋ"}],"translation":{"English":["period in office"]},"English":"period in office","t":"`任~`內~"}
,"%u4EFB%u514D":{"Deutsch":"einstellen und entlassen, ernennen und abberufen (u.E.) (V)","t":"`任~`免~","francais":"nommer ou destituer","English":"to appoint and dismiss","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`任免~`官吏~」。"],"f":"`任用~`與~`罷免~。"}],"p":"rèn miǎn","b":"ㄖㄣˋ ㄇㄧㄢˇ"}],"translation":{"francais":["nommer ou destituer"],"Deutsch":["einstellen und entlassen, ernennen und abberufen (u.E.) (V)"],"English":["to appoint and dismiss"]}}
,"%u4EFB%u547D%u72C0":{"h":[{"d":[{"f":"`國家~`任用~`官吏~`時~`所~`給予~`的~`憑證~。"}],"p":"rèn mìng zhuàng","b":"ㄖㄣˋ ㄇㄧㄥˋ ㄓㄨㄤˋ"}],"t":"`任命~`狀~"}
,"%u4EFB%u5929":{"h":[{"d":[{"q":["`宋書~．`卷~`八~`十~`一~．`顧~`覬~`之~`傳~：「`若~`藉~`數~`任天~，`則~`放~`情~`蕩~`思~。」"],"f":"`聽任~`天命~。"}],"p":"rèn tiān","b":"ㄖㄣˋ ㄊㄧㄢ"}],"t":"`任~`天~"}
,"%u4EFB%u58EB":{"h":[{"d":[{"q":["`莊子~．`秋水~：「`五帝~`之~`所~`連~，`三王~`之~`所~`爭~，`仁人~`之~`所~`憂~，`任士~`之~`所~`勞~，`盡~`此~`矣~。」"],"f":"`有才~`能~`的~`人~。"}],"p":"rèn shì","b":"ㄖㄣˋ ㄕˋ"}],"t":"`任~`士~"}
,"%u4EFB%u52D9":{"Deutsch":"Aufgabe, Auftrag (u.E.)","t":"`任~`務~","francais":"tâche","English":"mission","h":[{"d":[{"s":"`工作~,`職責~,`使命~","e":["`如~：「`祕密~`任務~」、「`達成~`任務~」。"],"f":"`擔任~`的~`職務~`或~`使命~。"}],"p":"rèn wù","b":"ㄖㄣˋ ㄨˋ"}],"translation":{"francais":["tâche","mission","rôle"],"Deutsch":["Aufgabe, Auftrag (u.E.)"],"English":["mission","assignment","task","duty","role","CL:`項~|项[xiang4],`個~|`个~[ge4]"]}}
,"%u4EFB%u56C2":{"h":[{"d":[{"f":"`人名~。`生~`卒年~`不詳~。`秦始皇~`時~`為~`南海~`都~`尉~，`平定~`揚~`粵~`之~`亂~。`及~`二世~，`中原~`大亂~，`乃~`築~`關隘~`以~`禦~`寇~，`南海~`晏然~。`後~`病~`將~`死~，`召~`龍~`川~`令~`趙~`佗~`繼~`之~，`稱~`為~「`南越~」。"},{"f":"`城市~`名~。`在~`廣東省~`樂~`昌~`縣~`西南~，`秦~`南海~`都~`尉~`任囂~`所~`築~。"}],"p":"rén xiāo","b":"ㄖㄣˊ ㄒㄧㄠ"}],"t":"`任~`囂~"}
,"%u4EFB":{"n":4,"t":"任","r":"`人~","Deutsch":"Amt, Position, Verpflichtung (S)","c":6,"francais":"nommer","English":"surname Ren","h":[{"d":[{"type":"`名~","e":["`如~：「`責任~」、「`任務~」、「`任重道遠~」。"],"f":"`職責~、`職務~。"},{"type":"`名~","e":["`如~：「`就任~」、「`赴任~」、「`卸任~」。"],"f":"`職位~。"},{"type":"`名~","e":["`如~：「`他~`連續~`當選~`三~`任~`會長~。」"],"f":"`量詞~。`計算~`擔任~`某~`種~`職務~`或~`具有~`某~`種~`身分~`期間~`的~`單位~。"},{"type":"`動~","f":"`委派~。`如~：「`派任~」、「`任免~」。`書經~．`大禹~`謨~：「`任~`賢~`勿~`貳~」。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`任意~」、「`任~`其~`自然~」。"],"f":"`聽憑~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`擔任~」、「`任職~」、「`任教~」、「`任勞任怨~」。"],"f":"`擔當~、`承受~。"},{"q":["`戰國策~．`魏~`策~`二~：「`王~`聞~`之~`而~`弗~`任~`也~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`信任~」。"],"f":"`相信~。"},{"q":["`漢書~．`卷~`一~○○．`敘傳~`上~：「`劉~`媼~`任~`高祖~`而~`夢~`與~`神遇~。」","`顏師古~．`注~：「`任~`謂~`懷~`任~`也~。」"],"l":["`通~「`妊~」。"],"f":"`懷孕~。","type":"`動~"},{"type":"`副~","e":["`如~：「`任~`你~`怎麼~`解釋~，`他~`都~`不~`聽~。」"],"f":"`無論~。"}],"p":"rèn","b":"ㄖㄣˋ","=":"5214"},{"d":[{"q":["`書經~．`舜~`典~：「`惇~`德~`允~`元~，`而~`難任~`人~。」","`孔穎達~．`正義~：「`任~，`佞~`也~。」"],"type":"`形~","f":"`奸佞~。"},{"type":"`名~","f":"`姓~。`如~`漢~`代~`有~`任~`尚~。"}],"p":"rén","b":"ㄖㄣˊ","=":"5203"}],"translation":{"francais":["nommer","désigner","assumer un poste","laisser faire","fonction","poste"],"Deutsch":["Amt, Position, Verpflichtung (S)","ernennen, einsetzen, jmd mit einem Amt betrauen (V)"],"English":["surname Ren","to assign","to appoint","to take up a post","office","responsibility","to let","to allow","to give free rein to","no matter (how, what etc)"]}}
,"%u4EFB%u571F%u4F5C%u8CA2":{"h":[{"d":[{"q":["`書經~．`禹貢~`序~：「`禹~`別~`九州~，`隨~`山~`濬~`川~，`任土作貢~。」","`文選~．`左思~．`三都賦~`序~：「`且夫~`任土作貢~，`虞~`書~`所~`著~。」"],"f":"`依照~`土地~`的~`肥瘠~，`繳納~`田賦~。"}],"p":"rèn tǔ zuò gòng","b":"ㄖㄣˋ ㄊㄨˇ ㄗㄨㄛˋ ㄍㄨㄥˋ"}],"t":"`任~`土作~`貢~"}
,"%u4EFB%u547D":{"Deutsch":"Ernennung (u.E.) (S)","t":"`任~`命~","francais":"nommer","English":"to appoint and nominate","h":[{"d":[{"s":"`任用~,`委任~","a":"`免職~,`免除~,`解任~,`撤職~,`受命~","f":"`任用~`官吏~。","e":["`如~：「`總統~`任命~`行政院~`院長~。」"]},{"q":["`晉~．`摯虞~．`思~`遊~`賦~：「`信~`天~`任命~`兮~，`理~`乃~`自得~。」"],"f":"`聽任~`命運~`支配~。"}],"p":"rèn mìng","b":"ㄖㄣˋ ㄇㄧㄥˋ"}],"translation":{"francais":["nommer","désigner"],"Deutsch":["Ernennung (u.E.) (S)","ernennen (u.E.) (V)"],"English":["to appoint and nominate","(job) appointment","CL:`紙~|纸[zhi3]"]}}
,"%u4EFB%u6027%u5984%u70BA":{"h":[{"d":[{"s":"`胡作非為~","e":["`如~：「`這~`事~`非同小可~，`須~`多~`加~`斟酌~，`不可~`任性妄為~。」"],"f":"`放縱~`性情~，`恣意~`而~`為~。"}],"p":"rèn xìng wàng wéi","b":"ㄖㄣˋ ㄒㄧㄥˋ ㄨㄤˋ ㄨㄟˊ"}],"t":"`任性~`妄為~"}
,"%u4EFB%u5929%u7531%u547D":{"h":[{"d":[{"s":"`聽天由命~,`聽其自然~","e":["`如~：「`這麼~`多年~`來~，`他~`一直~`聽其自然~，`任天由命~，`不肯~`為~`這~`件~`訟~`訴~`案件~`向~`有力~`人士~`關說~。」"],"f":"`聽任~`天命~`的~`安排~。"}],"p":"rèn tiān yóu mìng","b":"ㄖㄣˋ ㄊㄧㄢ ㄧㄡˊ ㄇㄧㄥˋ"}],"t":"`任天~`由~`命~"}
,"%u4EFB%u6609":{"h":[{"d":[{"f":"`人名~。（`西元~460∼508）`字~`彥~`昇~，`南朝~`梁~`博~`昌~`人~（`今~`山東省~`博興~`縣~`南~）。`武~`帝~`時~`為~`義~`興~、`新~`安~`太守~，`有~`政聲~。`見~`宮中~`內~`藏~`四部~`古籍~`篇卷~`紛雜~，`於是~`親自~`校讎~`勘~`定~。`著~`有~`雜~`傳~、`地~`記~`等~`書~。`卒~`諡~`敬~。"}],"p":"rén fǎng","b":"ㄖㄣˊ ㄈㄤˇ"}],"t":"`任~`昉~"}
,"%u4EFB%u52DE%u4EFB%u6028":{"Deutsch":"bereitwillig und klaglos hart arbeiten (u.E.) (V)","t":"`任~`勞~`任~`怨~","francais":"supporter toutes les peines sans se plaindre","English":"to undertake a task despite criticism (idiom); to bear the burden of office willingly","h":[{"d":[{"q":["`明~`史~．`卷~`二~`五~`三~．`王~`應~`熊~`傳~：「`陛下~`焦勞~`求~`治~，`何~`一~`不~`倚~`信~`群~`臣~，`乃~`群~`臣~`不肯~`任勞任怨~，`致~`陛下~`萬~`不獲~`已~，`權~`遣~`近侍~`監~`理~。」"],"s":"`不辭勞怨~","a":"`怨天尤人~","f":"`形容~`人~`做事~`熱心~`負責~，`不辭勞苦~，`不怕~`嫌怨~。"}],"p":"rèn láo rèn yuàn","b":"ㄖㄣˋ ㄌㄠˊ ㄖㄣˋ ㄩㄢˋ"}],"translation":{"francais":["supporter toutes les peines sans se plaindre","ne craindre ni peine ni remarque","ne pas ménager sa peine et supporter patiemment les reproches","ne pas épargner ses efforts ni craindre de s'attirer des plaintes"],"Deutsch":["bereitwillig und klaglos hart arbeiten (u.E.) (V)"],"English":["to undertake a task despite criticism (idiom); to bear the burden of office willingly"]}}
,"%u4EFB%u6240":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世恆言~．`卷~`一~．`兩~`縣令~`競~`義~`婚~`孤女~：「`不一日~，`蕭~`別駕~`卒~`於~`任所~。」","`儒林外史~．`第~`四~`十~`八~`回~：「`大先生~`邀~`二~`先生~`一同~`到任~`所~`去~。」"],"f":"`任職~`的~`處所~。"}],"p":"rèn suǒ","b":"ㄖㄣˋ ㄙㄨㄛˇ"}],"translation":{"English":["one's office","place where one holds a post"]},"English":"one's office","t":"`任~`所~"}
,"%u4EFB%u610F":{"Deutsch":"beliebig (u.E.) (Adj)","t":"`任~`意~","francais":"à sa guise","English":"arbitrary","h":[{"d":[{"q":["`大宋宣和遺事~．`元~`集~：「`蔡京~`自來~`專~`姿~`任意~，`不知~`都~`省~`批~`狀~，`便是~`條貫~。」","`紅樓夢~．`第~`六~`十~`二~`回~：「`這些~`人~`因~`賈~`母~`王~`夫人~`不在~`家~，`沒了~`管束~，`便~`任意~`取樂~，`呼三喝四~，`喊七叫八~。」"],"s":"`任性~,`恣意~,`肆意~,`隨便~,`隨意~","f":"`隨意~`而~`為~，`不受~`拘束~。"}],"p":"rèn yì","b":"ㄖㄣˋ ㄧˋ"}],"translation":{"francais":["à sa guise"],"Deutsch":["beliebig (u.E.) (Adj)","gerade richtig (u.E.) (Adj)","nach Belieben (u.E.) (Adj)","nach eigene Vorstellung (u.E.) (Adj)","nach eigenem Wunsch (u.E.) (Adj)"],"English":["arbitrary","at will","at random"]}}
,"%u4EFB%u60C5":{"Deutsch":"aus sich herausgehen (u.E.)","t":"`任~`情~","francais":"se laisser aller","English":"to let oneself go","h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`五~`回~：「`好~`大聖~，`搖搖擺擺~，`仗~`著~`酒~，`任情~`亂撞~，`一會~`把~`路~`差~`了~。」","`紅樓夢~．`第~`十~`九~`回~：「`父母~`亦~`不能~`十分~`嚴緊~`拘管~，`更~`覺~`放蕩弛縱~，`任情~`恣~`性~，`最~`不喜~`務~`正~。」"],"l":["`亦~`作~「`任性~」。"],"f":"`順~`著~`性情~`恣意~`而~`為~。"}],"p":"rèn qíng","b":"ㄖㄣˋ ㄑㄧㄥˊ"}],"translation":{"francais":["se laisser aller","faire tout ce qu'on veut"],"Deutsch":["aus sich herausgehen (u.E.)"],"English":["to let oneself go","to do as much as one pleases"]}}
,"%u4EFB%u6191":{"Deutsch":"ganz gleich, wann ","t":"`任~`憑~","francais":"laisser","English":"no matter what","h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`五~：「`娘子~`有~`甚~`說話~？`任憑~`措置~。」","`紅樓夢~．`第~`六~`十~`六~`回~：「`顧不得許多~`了~，`任憑~`裁奪~，`我~`無不~`從命~。」"],"s":"`聽憑~,`聽任~","f":"`聽憑~。"},{"q":["`儒林外史~．`第~`二~`十~`五~`回~：「`任憑~`你~`說~`甚麼~，`我~`怎~`肯~`怪~`你~？」"],"s":"`無論~","f":"`無論~，`儘管~。"}],"p":"rèn píng","b":"ㄖㄣˋ ㄆㄧㄥˊ"}],"translation":{"francais":["laisser"],"Deutsch":["ganz gleich, wann "," wer "," wo (u.E.)"],"English":["no matter what","despite","to allow (sb to act arbitrarily)"]}}
,"%u4EFB%u6559":{"Deutsch":"als Lehrer tätig sein, lehren (u.E.) (V)","t":"`任~`教~","francais":"enseigner","English":"to teach","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`她~`大學~`畢業~`後~`就~`到~`國小~`任教~，`至今~`已經~`十~`年~`了~。」"],"f":"`擔任~`教學~`的~`工作~。"}],"p":"rèn jiào","b":"ㄖㄣˋ ㄐㄧㄠˋ"}],"translation":{"francais":["enseigner","entraîner","travailler en tant que professeur"],"Deutsch":["als Lehrer tätig sein, lehren (u.E.) (V)"],"English":["to teach","to coach","to work as teacher"]}}
,"%u4EFB%u6027":{"Deutsch":"launisch, kapriziös (u.E.)","t":"`任~`性~","francais":"caprice","English":"willful","h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`四~`十~`八~．`楊~`終~`傳~：「`黃門~`郎~`年幼~，`血氣方盛~，`既~`無~`長君~`退讓~`之~`風~，`而~`要結~`輕~`狡~`無行~`之~`客~，`縱~`而~`莫~`誨~，`視~`成~`任性~。」","`儒林外史~．`第~`五~`回~：「`凡事~`須要~`斟酌~`些~，`不可~`任性~。」"],"s":"`任意~,`恣意~,`肆意~,`隨便~,`隨意~","l":["`亦~`作~「`任情~」。"],"a":"`聽話~","f":"`放縱~`性情~`恣意~`而~`為~。"},{"q":["`後漢書~．`卷~`六~`十~`上~．`馬融~`傳~：「`善~`鼓琴~，`好~`吹~`笛~，`達~`之~`節~。」","`舊唐書~．`卷~`一~．`高祖~`本紀~：「`及~`長~，`倜儻~`豁達~，`任性~`真率~。」"],"s":"`率性~","f":"`順~`任性~`情~`之~`自然~，`不~`矯揉造作~。"}],"p":"rèn xìng","b":"ㄖㄣˋ ㄒㄧㄥˋ"}],"translation":{"francais":["caprice","humeur","fantaisie"],"Deutsch":["launisch, kapriziös (u.E.)","Eigensinn (u.E.) (S)","Mutwille (u.E.) (S)","Starrsinn (u.E.) (S)","verwöhnen (u.E.) (V)","mutwillig (u.E.) (Adj)","verwöhnt (u.E.) (Adj)"],"English":["willful","headstrong","unruly"]}}
,"%u4EFB%u7B46%u6C88%u8A69":{"h":[{"d":[{"q":["`南史~．`卷~`五~`十~`九~．`任昉~`傳~：「（`昉~）`既~`以~`文才~`見~`知~，`時人~`云~『`任筆沈詩~』。`昉~`聞~`甚~`以為~`病~。`晚節~`轉~`好~`著~`詩~，`欲~`以~`傾~`沈~。」"],"f":"`南朝~`梁~`任昉~`的~`文章~`和~`沈約~`的~`詩~。"}],"p":"rén bǐ shěn shī","b":"ㄖㄣˊ ㄅㄧˇ ㄕㄣˇ ㄕ"}],"t":"`任~`筆~`沈~`詩~"}
,"%u4EFB%u8108":{"h":[{"d":[{"q":["`黃帝內經~`素問~．`卷~`十~`六~．`骨~`空論~：「`任脈~`者~，`起~`於~`中~`極~`之~`下~，`以上~`毛~`際~．`循~`腹裡~，`上~`關元~，`至~`咽喉~，`上~`頤~`循~`面~`入~`目~。」"],"f":"`人體~`奇經八脈~`之~`一~。"}],"p":"rèn mài","b":"ㄖㄣˋ ㄇㄞˋ"}],"t":"`任~`脈~"}
,"%u4EFB%u671F":{"Deutsch":"Amtszeit, Amtsdauer (u.E.) (S)","t":"`任~`期~","francais":"durée de mandat","English":"term of office","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`中華民國憲法~`規定~`立法委員~`的~`任期~`是~`三~`年~。」"],"f":"`擔任~`職務~`的~`法定~`期限~。"}],"p":"rèn qí","b":"ㄖㄣˋ ㄑㄧˊ"}],"translation":{"francais":["durée de mandat"],"Deutsch":["Amtszeit, Amtsdauer (u.E.) (S)","Legislaturperiode (u.E.) (S)"],"English":["term of office"]}}
,"%u4EFB%u6C23":{"h":[{"d":[{"q":["`三國志~．`卷~`五~`十~`五~．`吳~`書~．`凌~`統~`傳~：「`勤~`剛勇~`任氣~，`因~`督~`祭酒~，`陵轢~`一~`坐~，`舉~`罰~`不以~`其~`道~。」"],"f":"`意氣用事~。"},{"q":["`南朝~`梁~．`劉勰~．`文心雕龍~．`書記~：「`宜~`條暢~`以~`任氣~，`優柔~`以~`懌懷~。」"],"f":"`文章~`的~`氣勢~`連貫~。"}],"p":"rèn qì","b":"ㄖㄣˋ ㄑㄧˋ"}],"francais":"agir sur une impulsion ou un coup de tête","translation":{"francais":["agir sur une impulsion ou un coup de tête"],"English":["to act on impulse"]},"English":"to act on impulse","t":"`任~`氣~"}
,"%u4EFB%u7531":{"h":[{"d":[{"s":"`任憑~","e":["`如~：「`本~`餐廳~`的~`沙拉~`吧~，`任由~`各位~`取用~。」"],"f":"`任憑~、`聽~`由~。"}],"p":"rèn yóu","b":"ㄖㄣˋ ㄧㄡˊ"}],"translation":{"Deutsch":["hinwegsetzend, ignorierend (u.E.) (Adv)"],"English":["to let (sb do sth)","to allow"]},"English":"to let (sb do sth)","Deutsch":"hinwegsetzend, ignorierend (u.E.) (Adv)","t":"`任~`由~"}
,"%u4EFB%u7528":{"Deutsch":"übertragen, beauftragen (u.E.)","t":"`任~`用~","francais":"employer","English":"to appoint","h":[{"d":[{"q":["`荀子~．`成~`相~：「`上~`壅蔽~，`失~`輔~`埶~，`任用~`讒~`夫~`不能~`制~。」","`漢書~．`卷~`六~`十~`四~`上~．`嚴~`助~`傳~：「`唯~`助~`與~`壽~`王~`見~`任用~，`而~`助~`最先~`進~。」"],"s":"`錄用~,`任命~,`委派~,`委任~,`委用~","a":"`罷免~,`罷黜~,`免職~,`解僱~,`解任~,`撤職~","f":"`委任~。"}],"p":"rèn yòng","b":"ㄖㄣˋ ㄩㄥˋ"}],"translation":{"francais":["employer"],"Deutsch":["übertragen, beauftragen (u.E.)","bestimmen, erstellen (u.E.)"],"English":["to appoint","to assign"]}}
,"%u4EFB%u8CE2%u4ED7%u80FD":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`楊~`炎~．`大~`唐~`河西~`平~`北~`聖~`德~`頌~．`序~：「`故~`大人~`之~`作~，`必~`先~`靖難~，`以~`摧~`凶~`取~`暴~`為~`治國~，`以~`任賢仗能~`為~`建功~。」"],"l":["`亦~`作~「`任賢使能~」。"],"f":"`任用~`有~`賢德~、`有才~`能~`的~`人~。"}],"p":"rèn xián zhàng néng","b":"ㄖㄣˋ ㄒㄧㄢˊ ㄓㄤˋ ㄋㄥˊ"}],"t":"`任~`賢~`仗~`能~"}
,"%u4EFB%u9054":{"h":[{"d":[{"q":["`晉書~．`卷~`四~`十~`九~．`阮籍~`傳~：「`咸~`任達~`不拘~，`與~`叔父~`籍~`為~`竹林之游~。」"],"f":"`放任~`曠達~。"}],"p":"rèn dá","b":"ㄖㄣˋ ㄉㄚˊ"}],"t":"`任~`達~"}
,"%u4EFB%u8CE2%u7528%u80FD":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`六~`十~`回~：「`劉~`季~`玉~`雖~`有益~`州~`之~`地~，`稟性~`闇弱~，`不能~`任賢用能~。」"],"l":["`亦~`作~「`任賢仗能~」、「`任賢使能~」。"],"f":"`任用~`有德~`賢~、`有才~`能~`的~`人~。"}],"p":"rèn xián yòng néng","b":"ㄖㄣˋ ㄒㄧㄢˊ ㄩㄥˋ ㄋㄥˊ"}],"t":"`任~`賢~`用~`能~"}
,"%u4EFB%u91CD%u81F4%u9060":{"h":[{"d":[{"q":["`續漢書~`志~．`第~`二~`十~`九~．`輿服~`志~`上~：「`輿~`輪~`相~`乘~，`流~`運~`罔極~，`任重致遠~，`天下~`獲~`其~`利~。」"],"l":["`亦~`作~「`致遠任重~」。"],"f":"`比喻~`能~`擔當~`重任~`並且~`能~`長期~`的~`堅持~`下去~。"}],"p":"rèn zhòng zhì yuǎn","b":"ㄖㄣˋ ㄓㄨㄥˋ ㄓˋ ㄩㄢˇ"}],"t":"`任~`重~`致遠~"}
,"%u4EFB%u8077":{"Deutsch":"angestellt sein, tätig sein (u.E.) (S)","t":"`任~`職~","francais":"assumer un poste","English":"to hold an office or post","h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`四~`十~`九~．`王符~`傳~：「`是以~`君子~`任職~`則~`思~`利人~，`達~`上則~`思~`進賢~。」","`文選~．`范曄~．`後漢書~`二~`十~`八~`將~`傳~`論~：「`議~`者~`多~`非~`光武~`不以~`功臣~`任職~，`至~`使~`英姿~`茂績~`委~`而~`勿~`用~。」"],"s":"`辦事~,`服務~,`供職~,`任事~","a":"`免職~","f":"`擔任~`職務~。"}],"p":"rèn zhí","b":"ㄖㄣˋ ㄓˊ"}],"translation":{"francais":["assumer un poste"],"Deutsch":["angestellt sein, tätig sein (u.E.) (S)","Obliegenheit, Dienst, Tätigkeit (u.E.) (S)","einen Posten innehaben (u.E.) (V)"],"English":["to hold an office or post"]}}
,"%u4EFB%u8CE2%u4F7F%u80FD":{"h":[{"d":[{"q":["`吳子~．`料敵~：「`有~`不~`占~`而~`避~`之~`者~`六~……`四~`曰~`陳~`功~`居~`列~，`任賢使能~。」","`三國演義~．`第~`八~`十~`二~`回~：「`吳~`王~`浮~`江~`萬~`艘~，`帶甲~`百萬~，`任賢使能~，`志~`存~`經略~。」"],"l":["`亦~`作~「`任賢仗能~」、「`任賢用能~」。"],"f":"`任用~`有~`賢德~、`有才~`能~`的~`人~。"}],"p":"rèn xián shǐ néng","b":"ㄖㄣˋ ㄒㄧㄢˊ ㄕˇ ㄋㄥˊ"}],"translation":{"English":["to appoint the virtuous and use the able (idiom); appointment on the basis of ability and integrity"]},"English":"to appoint the virtuous and use the able (idiom); appointment on the basis of ability and integrity","t":"`任~`賢~`使~`能~"}
,"%u4EFB%u91CD%u9053%u9060":{"Deutsch":"die Aufgabe ist schwer und der Weg ist weit (u.E.)","t":"`任~`重~`道~`遠~","francais":"porter longtemps une lourde responsabilité","English":"a heavy load and a long road","h":[{"d":[{"q":["`語~`出~`論語~．`泰伯~：「`士~`不可以~`不~`弘毅~，`任~`重~`而~`道~`遠~。」","`商~`君~`書~．`弱~`民~：「`背~`法~`而~`治~，`此~`任重道遠~`而~`無~`馬~`牛~，`濟~`大川~`而~`無~`舡~`楫~`也~。」"],"l":["`亦~`作~「`道遠任重~」。"],"f":"`負擔~`繁重~，`路途~`遙遠~。`比喻~`長期~`肩負~`重大~`的~`任務~。"}],"p":"rèn zhòng dào yuǎn","b":"ㄖㄣˋ ㄓㄨㄥˋ ㄉㄠˋ ㄩㄢˇ"}],"translation":{"francais":["porter longtemps une lourde responsabilité","prendre une charge lourde pour un long trajet"],"Deutsch":["die Aufgabe ist schwer und der Weg ist weit (u.E.)","vor jemandem liegt eine schwierige und langwierige Aufgabe (u.E.)"],"English":["a heavy load and a long road","fig. to bear heavy responsibilities through a long struggle (cf Confucian Analects, 8.7)"]}}
,"%u52FB%u514C":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`好容易~`給~`他~`勻兌~`出~`一個~`地方~。」"],"f":"`分~`讓~。"}],"p":"yún dui","b":"ㄩㄣˊ ˙ㄉㄨㄟ"}],"t":"`勻~`兌~"}
,"%u52FB%u51FA":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`你~`可否~`勻出~`一點~`時間~`陪~`我~`看~`電影~？」"],"f":"`撥出~`或~`騰出~`一部分~。"}],"p":"yún chū","b":"ㄩㄣˊ ㄔㄨ"}],"t":"`勻~`出~"}
,"%u52FB%u505C":{"h":[{"d":[{"q":["`元史~．`卷~`六~`十~`六~．`河渠~`志~`三~：「`曰~`停~`曰~`折~`者~，`用~`古~`算法~，`因此~`推~`彼~，`知~`其~`勢~`之~`低昂~，`相~`準~`折~`而~`取~`勻停~`也~。」","`二十年目睹之怪現狀~．`第~`九~`十~`二~`回~：「`他~`乾~`祖父~`定睛一看~，`見~`是~`一~`掛~`珍珠~`朝珠~，`暗想~`老佛爺~`現在~`用~`的~`雖然~`有~`這個~`圓~，`卻~`還沒有~`這個~`大~，`我~`一向~`要~`弄~`這麼~`一~`掛~，`可奈~`總~`配~`不勻~`停~，`今天~`可~`遇見~`了~。」"],"f":"`分量~`適當~。"}],"p":"yún ting","b":"ㄩㄣˊ ˙ㄊㄧㄥ"}],"t":"`勻~`停~"}
,"%u52FB%u5BE6":{"h":[{"d":[{"f":"`均勻~、`紮實~。`如~:「`這些~`豆苗~`長~`得~`很~`勻實~。」"}],"p":"yún shi","b":"ㄩㄣˊ ˙ㄕ"}],"francais":"même","translation":{"francais":["même","uniforme"],"English":["even","uniform"]},"English":"even","t":"`勻~`實~"}
,"%u52FB%u6DE8":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`四~`十~`四~`回~：「`攤~`在~`面上~，`也~`容易~`勻淨~，`且~`能~`潤澤~`肌膚~，`不似~`別~`的~`粉~`青~`重~`澀滯~。」"],"f":"`調和~`均勻~。"}],"p":"yún jing","b":"ㄩㄣˊ ˙ㄐㄧㄥ"}],"francais":"même","translation":{"francais":["même","uniforme"],"English":["even","uniform"]},"English":"even","t":"`勻~`淨~"}
,"%u52FB%u6E9C":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`盛~`一~`碗~`勻溜~`的~`粥~。」"],"f":"`合~`於~`中度~，`就~`物~`的~`稀~`稠~`或~`粗細~`程度~`而~`言~。"}],"p":"yún liu","b":"ㄩㄣˊ ˙ㄌㄧㄡ"}],"translation":{"Deutsch":["von der gewünschten Konsistenz (u.E.)"],"English":["even and smooth"]},"English":"even and smooth","Deutsch":"von der gewünschten Konsistenz (u.E.)","t":"`勻~`溜~"}
,"%u52FB%u6574":{"h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`五~`十~`四~`回~：「`老兄~`的~`書法~`勻整~`得~`很~，`的是~`翰苑~`之~`才~。」"],"f":"`勻稱~`工整~。"}],"p":"yún zhěng","b":"ㄩㄣˊ ㄓㄥˇ"}],"francais":"régulier","translation":{"francais":["régulier"],"English":["neat and well-spaced"]},"English":"neat and well-spaced","t":"`勻~`整~"}
,"%u52FB%u9762":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`歐陽修~．`江~`神~`子~．`碧~`闌干~`外~`小~`中~`亭~`詞~：「`睡覺~`捲~`簾~`勻面~`了~，`無~`個事~，`沒心情~。」"],"l":["`亦~`作~「`勻臉~」。"],"f":"`化妝~`時~`用手~`塗抹~`面部~`使~`脂粉~`等~`勻~，`稱~`為~「`勻面~」。"}],"p":"yún miàn","b":"ㄩㄣˊ ㄇㄧㄢˋ"}],"t":"`勻~`面~"}
,"%u52FB%u81C9":{"h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第~`十~`四~`回~：「`俺~`姥~`害~`身上~`疼~，`睡~`哩~。`俺~`娘~`在~`房裡~`勻臉~，`就~`來~。」","`紅樓夢~．`第~`五~`十~`五~`回~：「`探春~`一面~`勻臉~，`一面~`向~`平~`兒~`冷笑~。」"],"f":"`化妝~`時~`用手~`塗抹~`面部~`使~`脂粉~`等~`勻~。"}],"p":"yún liǎn","b":"ㄩㄣˊ ㄌㄧㄢˇ"}],"t":"`勻~`臉~"}
,"%u52FB":{"n":2,"t":"勻","r":"`勹~","Deutsch":"gleichmässig (u.E.) (Adj)","c":4,"francais":"égal","English":"even","h":[{"d":[{"q":["`唐~．`杜甫~．`麗人行~：「`態~`濃~`意~`遠~`淑~`且~`真~，`肌理~`細膩~`骨肉~`勻~。」"],"type":"`形~","e":["`如~：「`均勻~」、「`勻稱~」。"],"f":"`平均~`的~。"},{"q":["`儒林外史~．`第~`五~`十~`二~`回~：「`叫~`家人~`勻出~`一~`匹~`馬~，`請~`鳳~`四~`老爹~`騎~`著~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`你~`今天~`務必~`勻出~`時間~`出來~`開會~。」"],"f":"`分~`讓~。"}],"p":"yún","b":"ㄩㄣˊ","=":"6575"}],"translation":{"francais":["égal","uniforme","partager"],"Deutsch":["gleichmässig (u.E.) (Adj)"],"English":["even","well-distributed","uniform","to distribute evenly","to share"]}}
,"%u52FB%u7A31":{"Deutsch":"ebenmäßig (u.E.) (Adj)","t":"`勻~`稱~","francais":"proportion","English":"well proportioned","h":[{"d":[{"s":"`均勻~","e":["`如~：「`她~`的~`身材~`配上~`這~`套~`衣服~，`顯得~`很~`勻稱~。」"],"f":"`均勻~`合適~。"}],"p":"yún chèng （`又~`音~）yún chèn","b":"ㄩㄣˊ ㄔㄥˋ （`又~`音~）ㄩㄣˊ ㄔㄣˋ","=":"657500001"}],"translation":{"francais":["proportion","harmonie","symétrie","régularité","équilibre","balancement"],"Deutsch":["ebenmäßig (u.E.) (Adj)","proportioniert (u.E.) (Adj)","wohlgestaltet (u.E.) (Adj)"],"English":["well proportioned","well shaped"]}}
,"%u5AFB%u6DD1":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`新娘子~`看起來~`十分~`嫻淑~，`您~`真~`有~`福氣~！」"],"f":"`文雅~`賢淑~。"}],"p":"xián shú","b":"ㄒㄧㄢˊ ㄕㄨˊ","=":"4013000011"}],"translation":{"Deutsch":["damenhaft (u.E.)"]},"Deutsch":"damenhaft (u.E.)","t":"`嫻~`淑~"}
,"%u5AFB%u7FD2":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`作~「`閑~`習~」。"],"e":["`如~：「`他~`已~`嫻習~`打字~，`能夠~`趕上~`進度~`了~。」"],"f":"`練習~`純熟~。"}],"p":"xián xí","b":"ㄒㄧㄢˊ ㄒㄧˊ"}],"t":"`嫻~`習~"}
,"%u5AFB%u96C5":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`二十四~．`馬援~`傳~：「`勃~`衣~`方~`領~，`能~`矩步~，`辭~`言~`嫻雅~。」"],"s":"`閑雅~,`文雅~","a":"`庸俗~","f":"`沉靜~`文雅~。"}],"p":"xián yǎ","b":"ㄒㄧㄢˊ ㄧㄚˇ","=":"401300002"}],"translation":{"English":["refined","graceful","elegant","serene"]},"English":"refined","t":"`嫻~`雅~"}
,"%u5AFB%u975C":{"Deutsch":"anmutig, leise und zurückhaltend (u.E.) (Adj)","t":"`嫻~`靜~","francais":"doux et distingué","English":"gentle and refined","h":[{"d":[{"s":"`文靜~","a":"`好動~","f":"`文靜~。","e":["`如~：「`她~`生性~`嫻靜~，`淡泊名利~。」"]}],"p":"xián jìng","b":"ㄒㄧㄢˊ ㄐㄧㄥˋ"}],"translation":{"francais":["doux et distingué","gentil et élégant"],"Deutsch":["anmutig, leise und zurückhaltend (u.E.) (Adj)"],"English":["gentle and refined"]}}
,"%u5AFB%u719F":{"Deutsch":"gewandt, geschickt, geübt (u.E.)","t":"`嫻~`熟~","francais":"habile","English":"adept","h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`三~`十~`一~：「`這~`王~`元~`椿~`弓馬~`嫻熟~，`武藝~`精通~，`家道~`豐裕~。」"],"a":"`生疏~","f":"`技巧~`熟練~。"}],"p":"xián shú","b":"ㄒㄧㄢˊ ㄕㄨˊ","=":"401300001"}],"translation":{"francais":["habile","expérimenté","versé dans","habitué à","exercé"],"Deutsch":["gewandt, geschickt, geübt (u.E.)"],"English":["adept","skilled"]}}
,"%u5AFB":{"n":12,"t":"嫻","r":"`女~","Deutsch":"raffiniert, verfeinert (u.E.)","c":15,"francais":"raffinée","English":"elegant","h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`八~`十~`四~．`屈原~`賈~`生~`傳~：「`博聞彊志~，`明~`於~`治亂~，`嫻~`於~`辭令~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`嫻熟~」。"],"f":"`熟習~、`熟練~。"},{"q":["`三國~．`魏~．`曹植~．`靜~`思~`賦~：「`夫~`何~`美女~`之~`嫻~`妖~，`紅顏~`曄~`而~`流光~。」"],"type":"`形~","e":["`如~：「`嫻靜~」、「`嫻雅~」。"],"f":"`文靜~`優雅~。"}],"p":"xián","b":"ㄒㄧㄢˊ","=":"4013"}],"translation":{"francais":["raffinée","experte en","habile à"],"Deutsch":["raffiniert, verfeinert (u.E.)"],"English":["elegant","refined","to be skilled at"]}}
,"%u6AFB%u8123":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`張先~．`菩薩~`蠻~．`佳人~`學~`得~`平陽~`曲~`詞~：「`髻~`搖~`金鈿~`落~，`惜恐~`櫻脣~`薄~。」"],"s":"`檀口~","f":"`比喻~`女子~`的~`嘴脣~`如~`櫻桃~`般~`小巧~`紅潤~。"}],"p":"yīng chún","b":"ㄧㄥ ㄔㄨㄣˊ","=":"619500004"}],"t":"`櫻~`脣~"}
,"%u6AFB%u6843%u5C0F%u53E3":{"h":[{"d":[{"a":"`張~`吻~`如~`盆~","f":"`形容~`女子~`的~`嘴脣~`小巧~`而~`紅潤~，`如同~`櫻桃~`一般~，`故~`稱~`為~「`櫻桃小口~」。","e":["`如~：「`張~`小姐~`雖然~`相貌~`平凡~，`但~`一~`張~`櫻桃小口~`卻~`使~`她~`多~`了~`幾~`分~`吸引力~。」"]}],"p":"yīng táo xiǎo kǒu","b":"ㄧㄥ ㄊㄠˊ ㄒㄧㄠˇ ㄎㄡˇ","=":"619500002"}],"t":"`櫻桃~`小口~"}
,"%u6AFB":{"n":17,"t":"櫻","r":"`木~","Deutsch":"Kirsche (u.E.) (S)","c":21,"francais":"cerisier","English":"cherry","h":[{"d":[{"type":"`名~","f":"`植物~`名~。`薔薇科~`櫻~`屬~，`落葉~`喬木~。`葉~`廣~`卵形~，`邊緣~`有~`鋸齒~，`開~`白色~`花~，`果實~`球~`形~，`紅色~，`可~`食~。`木材~`緻密~`堅硬~，`可~`製~`器具~。"}],"p":"yīng","b":"ㄧㄥ","=":"6195"}],"translation":{"francais":["cerisier","cerise"],"Deutsch":["Kirsche (u.E.) (S)"],"English":["cherry"]}}
,"%u6AFB%u6843%u5BB4":{"h":[{"d":[{"q":["`五代~`漢~．`王~`定~`保~．`唐~`摭言~．`卷~`三~．`慈恩寺~`題名~`遊賞~`賦~`詠~`雜~`紀~：「`新進~`士~`尤~`重~`櫻桃宴~，`乾~`符~`四~`年~，`永~`寧~`劉~`公~`第~`二子~`覃~`及第~，……`獨~`置~`是~`宴~，`大會~`公卿~。`時~`京~`國~`櫻桃~`初~`出~，`雖~`貴~`達~`未~`適口~，`而~`覃~`山積~`鋪席~，`復~`和~`以~`糖~`酪~`者~，`人~`享~`蠻~`榼~`一~`小~`盎~，`亦~`不啻~`數~`升~。」","`元~．`貢~`師~`泰~．`和~`馬~`伯~`庸~`學士~`擬古~`宮詞~`七~`首~`之~`三~：「`近臣~`侍~`罷~`櫻桃宴~，`更~`遣~`黃門~`送~`兩~`籠~。」"],"f":"`唐~`代~`進士~`科~`放榜~`時~，`正值~`櫻桃~`初~`熟~，`故~`慶賀~`新科~`進士及第~`的~`宴席~`便~`稱~`為~「`櫻桃宴~」。"}],"p":"yīng táo yàn","b":"ㄧㄥ ㄊㄠˊ ㄧㄢˋ"}],"t":"`櫻桃~`宴~"}
,"%u6AFB%u8C9D":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`櫻~`蛤~」。"],"f":"`動物~`名~。`軟體動物~`門~`斧足綱~。`殼~`長~`卵形~，`兩側~`扁~`薄~，`色~`淡~`紅~`如~`櫻花~`瓣~，`長~`約~`二~`公分~，`喜~`棲~`近海~`砂~`地~，`多~`產~`於~`暖~`海~`海邊~，`可~`供~`裝飾~`用~。"}],"p":"yīng bèi","b":"ㄧㄥ ㄅㄟˋ"}],"t":"`櫻~`貝~"}
,"%u6AFB%u8349":{"h":[{"d":[{"f":"`植物~`名~。`櫻草~`科~`櫻草~`屬~，`多年~`生~`草本~。`原~`產~`於~`日本~，`我國~`東北~、`韓國~`亦~`分布~。`地下莖~`短~，`根~`多數~`集~`生~。`葉~`有~`長~`柄~，`呈~`橢圓形~。`春季~`葉~`叢~`中~`挺生~`花軸~，`頂端~`開花~，`排列~`成~`繖~`形~`花序~，`花瓣~`似~`櫻花~，`呈~`白色~、`紅色~`或~`紫~`紅色~。"}],"p":"yīng cǎo","b":"ㄧㄥ ㄘㄠˇ"}],"t":"`櫻~`草~"}
,"%u6AFB%u6843":{"Deutsch":"Kirsche (u.E.) (S, Bio)","t":"`櫻~`桃~","francais":"cerise","English":"cherry","h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`麥~`英~」、「`麥~`櫻~」、「`荊~`桃~」。"],"f":"`植物~`名~。`薔薇科~`櫻~`屬~，`落葉~`喬木~。`多生~`於~`山地~，`為~`櫻~`之~`變種~。`高~`約~`十~`公尺~，`葉~`橢圓形~`而~`闊~，`有~`鋸齒~，`嫩~`莖~`與~`嫩葉~`背面~`密~`生~`茸毛~。`春~`夏~`間~`花白~`色~`或~`淡~`紅色~`小~`花~。`果實~`亦~`稱~`為~「`櫻桃~」，`色~`紅~`味~`甘~，`可~`供食~`用~。"},{"q":["`南唐~．`李煜~．`一~`斛~`珠~．`曉~`妝~`初~`過~`詞~：「`一曲~`清歌~，`暫~`引~`櫻桃~`破~。」","`元~．`王實甫~．`西廂記~．`第一~`本~．`第一~`折~：「`未~`語~`人~`前~`先~`腼腆~，`櫻桃~`紅~`綻~，`玉粳~`白露~，`半晌~`恰~`方言~。」"],"f":"`形容~`女子~`的~`嘴脣~`嬌小~`紅潤~，`如同~`櫻桃~`一般~。"}],"p":"yīng táo","b":"ㄧㄥ ㄊㄠˊ","=":"619500001"}],"translation":{"francais":["cerise","cerisier"],"Deutsch":["Kirsche (u.E.) (S, Bio)"],"English":["cherry"]}}
,"%u6AFB%u82B1":{"Deutsch":"Kirschblüte (S, Bio)","t":"`櫻~`花~","francais":"Sakura","English":"oriental cherry (Prunus serrulata or Prunus yedoensis), prized for its blossom","h":[{"d":[{"f":"`植物~`名~。`薔薇科~`櫻~`屬~，`落葉~`喬木~。`高~`可~`達~`十~`七~`公尺~，`直徑~`約~`一~`公尺~。`樹皮~`帶~`紫~`褐色~`有~`光澤~，`老~`枝~`粗糙~`而~`呈~`灰~`褐色~，`新~`條~`平滑~`或~`生~`有~`短~`毛~，`呈~`赤~`褐色~。`葉~`為~`螺旋狀~`互生~，`橢圓形~`卵~`狀~，`邊緣~`有~`披~`針~`狀~`鋸齒~。`花朵~`亦~`稱~`為~「`櫻花~」，`有~`白色~、`紅色~`或~`黃~`綠色~，`繖~`形~`花序~，`花瓣~`為~`倒~`卵~`狀~`橢圓形~，`前端~`有~`缺~`隙~。`果實~`為~`核果~，`球~`形~，`表皮~`平滑~，`由~`紅色~`變~`為~`紫~`褐色~。"}],"p":"yīng huā","b":"ㄧㄥ ㄏㄨㄚ","=":"619500003"}],"translation":{"francais":["Sakura"],"Deutsch":["Kirschblüte (S, Bio)"],"English":["oriental cherry (Prunus serrulata or Prunus yedoensis), prized for its blossom","also known as sakura (Japanese) or Yoshino cherry"]}}
,"%u6EFB%u6EFB":{"h":[{"d":[{"q":["`廣雅~．`釋~`訓~：「`淖~`淖~、`滻滻~，`眾~`也~。」"],"f":"`眾多~`的~`樣子~。"}],"p":"chǎn chǎn","b":"ㄔㄢˇ ㄔㄢˇ"}],"t":"`滻~`滻~"}
,"%u6EFB%u6C34":{"h":[{"d":[{"f":"`河川~`名~。`源於~`陝西省~`藍田~`縣~`西南~`谷~`中~，`經~`長安~`縣~`會~`灞水~，`注~`入~`渭河~。"}],"p":"chǎn shuǐ","b":"ㄔㄢˇ ㄕㄨㄟˇ"}],"t":"`滻~`水~"}
,"%u6EFB":{"n":11,"t":"滻","r":"`水~","c":14,"English":"name of a river in Shaanxi province","h":[{"d":[{"l":["`見~「`滻滻~」`條~。"],"f":""}],"p":"chǎn","b":"ㄔㄢˇ"}],"translation":{"English":["name of a river in Shaanxi province","see `滻~`河~|浐`河~[Chan3 He2]"]}}
,"%u72FB":{"n":7,"t":"狻","r":"`犬~","c":10,"francais":"(animal mythique)","English":"(mythical animal)","h":[{"d":[{"l":["`見~「`狻猊~」`條~。"],"f":""}],"p":"suān","b":"ㄙㄨㄢ"}],"translation":{"francais":["(animal mythique)"],"English":["(mythical animal)"]}}
,"%u72FB%u730A":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`杜甫~．`天狗~`賦~：「`夫~`何~`天狗~`嶙峋~`兮~`氣~`獨~`神秀~，`色~`似~`狻猊~，`小~`如~`猿~`狖~。」","`聊齋志異~．`卷~`八~．`象~：「`少時~，`有~`狻猊~`來~，`眾~`象~`皆~`伏~。」"],"f":"`獅子~。"},{"f":"`稱~`健壯~`如~`獅~`的~`貓~。"}],"p":"suān ní","b":"ㄙㄨㄢ ㄋㄧˊ"}],"translation":{"Deutsch":["wildes Tier (Mythologie) (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"wildes Tier (Mythologie) (u.E.) (S)","t":"`狻~`猊~"}
,"%u76FB%u76FB":{"h":[{"d":[{"q":["`孟子~．`滕文公~`上~：「`為~`民~`父母~，`使~`民~`盻盻~`然~，`將~`終歲~`動~`不得~`以~`養~`其~`父母~。」"],"f":"`勤苦~`不休~`息~`的~`樣子~。"}],"p":"xì xì","b":"ㄒㄧˋ ㄒㄧˋ"}],"t":"`盻~`盻~"}
,"%u76FB":{"n":4,"t":"盻","r":"`目~","Deutsch":"Xi (u.E.) (Eig, Fam)","c":9,"English":"to glare at","h":[{"d":[{"q":["`三國志~．`卷~`十~`八~．`魏書~．`許~`褚~`傳~：「`褚~`瞋目~`盻~`之~，`超~`不敢~`動~。」"],"type":"`動~","f":"`看~、`瞪~。"},{"type":"`形~","l":["`見~「`盻盻~」`條~。"],"f":"`勤苦~`不休~`息~`的~`樣子~。"}],"p":"xì","b":"ㄒㄧˋ"}],"translation":{"Deutsch":["Xi (u.E.) (Eig, Fam)"],"English":["to glare at"]}}
,"%u82FB%u79E6":{"h":[{"d":[{"f":"`國~`名~。`十六國~`前秦~`君主~`姓~`苻~，`故~`稱~`為~「`苻秦~」。"}],"p":"fú qín","b":"ㄈㄨˊ ㄑㄧㄣˊ"}],"t":"`苻~`秦~"}
,"%u82FB":{"n":5,"t":"苻","r":"`艸~","Deutsch":"Angelica anomala (`白~ `芷~ ) (u.E.)","c":9,"francais":"herbe","English":"Angelica anomala","h":[{"d":[{"type":"`名~","f":"`植物~`名~。`莖~`似~`葛~，`葉~`圓~`有~`毛~，`形~`如~`耳璫~，`赤色~`叢生~。"},{"type":"`名~","f":"`姓~。`如~`十六國~`時~`前秦~`有~`苻堅~。"}],"p":"fú","b":"ㄈㄨˊ","=":"0959"}],"translation":{"francais":["herbe"],"Deutsch":["Angelica anomala (`白~ `芷~ ) (u.E.)"],"English":["Angelica anomala"]}}
,"%u82FB%u5805":{"h":[{"d":[{"f":"`人名~。（`西元~338∼385）`字~`永~`固~，`氐~`族~，`略~`陽~`臨~`渭~（`今~`甘肅省~`泰~`安~`縣~）`人~。`曾~`滅~`前~`燕~，`取~`仇~`池~，`陷~`晉~`漢中~，`取~`成~`都~，`克~`前涼~，`定~`代~`地~。`任用~`王猛~，`修明~`國政~，`為~`五胡~`中~`最~`強盛~`的~`國家~。`猛~`卒~，`大舉~`侵~`晉~，`與~`謝玄~`等~`戰~`於~`淝水~，`大敗~`而~`還~，`後~`為~`姚萇~`所~`殺~。"}],"p":"fú jiān","b":"ㄈㄨˊ ㄐㄧㄢ"}],"francais":"Fú Jian","translation":{"francais":["Fú Jian"],"Deutsch":["Fu Jian (u.E.) (Eig, Pers, 338 - 385)"]},"Deutsch":"Fu Jian (u.E.) (Eig, Pers, 338 - 385)","t":"`苻~`堅~"}
,"%u86FB%u76AE":{"h":[{"d":[{"f":"`節肢動物~`和~`部分~`爬蟲~`類~，`在~`生長~`的~`過程~`中~，`將~`原有~`的~`外~`骨骼~`脫落~，`另~`由~`表皮~`分泌~`新~`骨骼~`的~`現象~。`主要~`受~`激素~`調節~，`可~`使~`形體~`不斷~`變~`大~，`而~`其次~`數~`則~`隨~`種類~`及~`個體~`生理~`狀態~`而~`異~。"}],"p":"tuì pí","b":"ㄊㄨㄟˋ ㄆㄧˊ"}],"translation":{"Deutsch":["Häutung (u.E.) (S, Bio)"],"English":["skin cast off during molting","exuvium","to pupate","to molt","to slough","to cast off an old skin or shell"]},"English":"skin cast off during molting","Deutsch":"Häutung (u.E.) (S, Bio)","t":"`蛻~`皮~"}
,"%u86FB%u5316":{"Deutsch":"Entartung (u.E.) (S)","t":"`蛻~`化~","francais":"muer","English":"to exuviate (of insects)","h":[{"d":[{"s":"`蛻變~","e":["`如~：「`在~`宇宙~`中~，`萬事~`萬物~`無時無刻~`不在~`蛻化~。」"],"f":"`本~`指~`昆蟲~`等~`在~`生理~`期間~`的~`脫皮~`現象~。`因~`其~`往往~`形態~`會~`有~`變化~，`故~`後~`常~`用~`以~`比喻~`一切~`事物~`的~`變化~、`變質~。"}],"p":"tuì huà","b":"ㄊㄨㄟˋ ㄏㄨㄚˋ","=":"154300002"}],"translation":{"francais":["muer","se dépouiller","dégénérer"],"Deutsch":["Entartung (u.E.) (S)"],"English":["to exuviate (of insects)","to degenerate"]}}
,"%u86FB%u8B8A":{"Deutsch":"sich umbilden; Zerfall (u.E.) (V, Bio)","t":"`蛻~`變~","francais":"dégénérer","English":"to transform","h":[{"d":[{"s":"`變化~,`改變~,`轉變~,`蛻化~","e":["`如~：「`痛苦~`的~`蛻變~`是~`成長~`的~`契機~。」"],"f":"`本~`指~`蟬蛻~`龍~`變~。`見~`文選~．`夏侯湛~．`東方~`朔~`畫~`贊~`序~。`後~`比喻~`事物~`發生~`形~`或~`質的~`改變~。"}],"p":"shuì biàn","b":"ㄕㄨㄟˋ ㄅㄧㄢˋ","=":"154300001"}],"translation":{"francais":["dégénérer","se métamorphoser"],"Deutsch":["sich umbilden; Zerfall (u.E.) (V, Bio)"],"English":["to transform","to morph","to degenerate","metamorphosis","transmutation","transformation","decay","degeneration"]}}
,"%u86FB":{"n":7,"t":"蛻","r":"`虫~","Deutsch":"sich häuten (u.E.) (V, Bio)","c":13,"francais":"dépouille","English":"skin cast off during molting","h":[{"d":[{"q":["`淮南子~．`說~`林~：「`蟬~`飲~`而~`不食~，`三~`十~`日~`而~`蛻~。」","`三國~．`魏~．`曹植~．`神~`龜~`賦~：「`蛇~`折~`鱗~`于~`平皋~，`龍~`蛻~`骨~`于~`深谷~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`蛻皮~」。"],"f":"`脫~`去~、`掉落~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`蛻化~」。"],"f":"`變化~。"},{"q":["`抱朴子~．`內~`篇~．`論~`仙~：「`下士~`先~`死~`後~`蛻~，`謂~`之~`尸解~`仙~。」","`宋~．`蘇軾~．`和~`陶~`詠~`二~`疏~`詩~：「`已~`蛻~`則~`兩~`忘~，`身後~`誰~`毀譽~。」"],"type":"`動~","f":"`道家~`稱~`修道~`成仙~，`魂魄~`飛離~，`空~`遺~`身軀~`為~「`蛻~」。`後~`亦~`指~`人~`死~。"},{"q":["．`明~．`李時珍~．`本草綱目~．`卷~`三~`十~`九~．`蟲~`部~．`蠶~：「`蠶~`之~`屎~`曰~`沙~，`皮~`曰~`蛻~。」"],"type":"`名~","e":["`如~：「`蟬蛻~」、「`蛇蛻~」。"],"f":"`動物~`所~`脫~`下的~`皮膚~`或~`外殼~。"}],"p":"tuì","b":"ㄊㄨㄟˋ","=":"1543"},{"d":[{"l":["`見~「`蛻變~」`條~。"],"f":""}],"p":"（`又~`音~）shuì","b":"（`又~`音~）ㄕㄨㄟˋ"}],"translation":{"francais":["dépouille","changer de peau, muer"],"Deutsch":["sich häuten (u.E.) (V, Bio)"],"English":["skin cast off during molting","exuvia","to pupate","to molt","to slough","to cast off an old skin or shell"]}}
,"%u8EFB%u5CE8":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`陸游~．`估客~`樂~`詩~：「`軻峨~`大~`艑~`望~`如~`豆~，`駭~`視~`未定~`已~`至~`前~。」"],"f":"`高聳~`的~`樣子~。"}],"p":"kē é","b":"ㄎㄜ ㄜˊ"}],"t":"`軻~`峨~"}
,"%u8EFB":{"n":5,"t":"軻","r":"`車~","Deutsch":"Name von Menzius (u.E.)","c":12,"francais":"essieu","English":"given name of Mencius","h":[{"d":[{"type":"`形~","l":["`見~「`轗軻~」`條~。"],"f":""},{"type":"`名~","f":"`人名~`用~`字~。`如~`戰國~`時~`鄒~`人~`孟軻~（`孟子~），`燕~`國有~`荊軻~。"}],"p":"kē","b":"ㄎㄜ","=":"2496"}],"translation":{"francais":["essieu"],"Deutsch":["Name von Menzius (u.E.)"],"English":["given name of Mencius","see `轗軻~|`轗~轲[kan3 ke3]"]}}
,"%u96FB%u50B3%u6703%u8B70":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`電訊會議~」。"],"f":"`透過~`各種~`電子~`連線~`設備~，`如~`傳真機~、`電子~`黑板~`及~`各種~`電訊~`傳播~`系統~，`使~`與會~`者~`可~`在~`同~`一時間~`內~，`於~`不同~`地點~`進行~`會議~`的~`方式~。"}],"p":"diàn chuán huì yì","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄔㄨㄢˊ ㄏㄨㄟˋ ㄧˋ"}],"t":"`電傳~`會議~"}
,"%u96FB%u50B7":{"h":[{"d":[{"f":"`身體~`因~`不慎~`觸及~`電流~`造成~`皮膚~`表面~，`及~`深~`部~`組織~`的~`燒傷~。`可~`分~`為~`電熱~`傷~`和~`觸電~`傷~。`電熱~`傷~`一般~`是~`電~`弧~`產生~`二~、`三~`千~`度~`攝氏~`溫度~`的~`高溫~`把~`組織~`燒焦~。`觸電~`傷~`則~`為~`電流~`由~`接觸~`面~`經~`身體~`從~`接地~`面~`出來~，`在~`皮膚~`及~`深~`部~`組織~`產生~`燒傷~。"}],"p":"diàn shāng","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄕㄤ"}],"t":"`電~`傷~"}
,"%u96FB%u50B3%u8996%u8A0A":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`利用~`電腦~`透過~`電話~`網路~`接收~`使用~`各種~`視訊~`的~`系統~。`如~`電話~`用戶~`可以~`連線~`至~`電信~`局~，`使用~`該~`局~`所~`提供~`之~`即時新聞~、`氣象~、`醫藥~`等~`各種~`資訊~。`英文~`簡稱~`為~ CVS。"}],"p":"diàn chuán shì xùn","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄔㄨㄢˊ ㄕˋ ㄒㄩㄣˋ","=":"120900105"}],"t":"`電傳~`視訊~"}
,"%u96FB%u4FE1":{"Deutsch":"Telekommunikation (u.E.) (S, Tech)","t":"`電~`信~","francais":"télécommunications","English":"telecommunications","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`電信~`設備~」。"],"f":"`利用~`電話~、`傳真~`或~`電報~`等~`設施~`傳送~`消息~`的~`通訊~`方式~。"},{"q":["`軍~`語~．`工程~`軍~`語~．`電信~：「`即~`電話~`也~。」"],"f":"`舊時~`在~`軍事~`上~`指~`電話~。"}],"p":"diàn xìn","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄒㄧㄣˋ","=":"120900096"}],"translation":{"francais":["télécommunications"],"Deutsch":["Telekommunikation (u.E.) (S, Tech)"],"English":["telecommunications"]}}
,"%u96FB%u5149%u6E90":{"h":[{"d":[{"f":"`把~`電能~`轉換~`成~`可見~`光~`或~`某~`種~`輻射能~`的~`裝置~。`可~`應用~`於~`一般~`照明~`及~`農~、`漁~、`工業~`等~`多方~`面~。"}],"p":"diàn guāng yuán","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄍㄨㄤ ㄩㄢˊ"}],"t":"`電光~`源~"}
,"%u96FB%u51B6":{"h":[{"d":[{"f":"`利用~`電能~`產生~`的~`高溫~`來~`冶煉~`金屬~`或~`合金~。"}],"p":"diàn yě","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄧㄝˇ"}],"t":"`電~`冶~"}
,"%u96FB%u50F9":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`電力~`公司~`有意~`調高~`尖峰~`用~`電~`時~`的~`電價~。」"],"f":"`電力~`公司~`所~`制定~`使用~`電力~`所~`應~`支付~`的~`單價~。"}],"p":"diàn jià","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄐㄧㄚˋ","=":"120900081"}],"francais":"prix de l'électricité","translation":{"francais":["prix de l'électricité"],"English":["price of electricity"]},"English":"price of electricity","t":"`電~`價~"}
,"%u96FB%u5149%u77F3%u706B":{"h":[{"d":[{"q":["`兒女英雄傳~．`第~`二~`十~`三~`回~：「`便是~`廝守~`百年~，`也~`不過是~`電光石火~。」"],"f":"`閃電~`呈現~`的~`亮光~，`火石~`擊發~`的~`火光~。`比喻~`轉瞬~`間~`即~`逝~。"}],"p":"diàn guāng shí huǒ","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄍㄨㄤ ㄕˊ ㄏㄨㄛˇ","=":"120900056"}],"t":"`電光~`石火~"}
,"%u96FB%u50B3":{"Deutsch":"Fernschreiber, Fernschreibgerät (S, EDV)","t":"`電~`傳~","francais":"Téléscripteur","English":"to send information using electronic means (such as fax, telegram, telex etc)","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`電傳~`是~`現今~`工商業~`界~`不可或缺~`的~`溝通~`設備~。」"],"f":"`透過~`電話線~，`經過~`數據機~`處理~`的~`通訊~`方式~。`如~`電話傳真~、`電傳視訊~`等~。"}],"p":"diàn chuán","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄔㄨㄢˊ","=":"120900104"}],"translation":{"francais":["Téléscripteur"],"Deutsch":["Fernschreiber, Fernschreibgerät (S, EDV)"],"English":["to send information using electronic means (such as fax, telegram, telex etc)","a message transmitted using electronic means","telex","teleprinter"]}}
,"%u96FB%u51B0%u7BB1":{"Deutsch":"Kühlschrank (u.E.) (S)","t":"`電~`冰箱~","francais":"réfrigérateur","English":"refrigerator","h":[{"d":[{"l":["`簡稱~`為~「`冰箱~」。"],"f":"`一~`種~`家電~`用品~。`利用~`電力~`驅動~`的~`密閉~`箱~`形~`冷氣~`裝置~，`用來~`貯~`放~`食物~，`避免~`腐敗~。"}],"p":"diàn bīng xiāng","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄅㄧㄥ ㄒㄧㄤ","=":"120900005"}],"translation":{"francais":["réfrigérateur"],"Deutsch":["Kühlschrank (u.E.) (S)"],"English":["refrigerator","CL:`個~|`个~[ge4]"]}}
,"%u96FB%u5211":{"Deutsch":"Hinrichtung (u.E.) (S)","t":"`電~`刑~","francais":"torturer avec l'électricité","English":"to torture sb using electricity","h":[{"d":[{"f":"`用~`高壓電~`處死~`罪犯~`的~`刑罰~。"},{"f":"`通電~`於~`人體~，`逼人~`招供~`的~`酷刑~。"}],"p":"diàn xíng","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄒㄧㄥˊ"}],"translation":{"francais":["torturer avec l'électricité","électrocution (peine capitale)"],"Deutsch":["Hinrichtung (u.E.) (S)"],"English":["to torture sb using electricity","electrocution (capital punishment)"]}}
,"%u96FB%u5149":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`修理~`電器~`時~，`如~`兩~`條~`電線~`碰觸~`了~，`就~`會~`發生~`電光~。」"],"f":"`電~`所~`發出~`的~`光~。"},{"q":["`南齊書~．`卷~`十~`九~．`五行~`志~：「`西北~`有~`電光~，`因~`聞~`雷聲~`隆隆~。」"],"f":"`天空~`中~`帶~`有~`多量~`電~`的~`雲~，`在~`放電~`時~`所~`激發~`出的~`電~`花~。"},{"q":["`三國演義~．`第~`五~`十~`三~`回~：「`說~`猶~`未了~，`樂~`進~`一~`騎馬~，`一口~`刀~，`從~`刺斜~`裡~`逕取~`孫權~，`如一~`道~`電光~，`飛~`至~`面前~。」"],"f":"`形容~`時間~`短促~，`或~`行動~`快捷~，`疾~`如~`電光~。"}],"p":"diàn guāng","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄍㄨㄤ","=":"120900055"}],"francais":"lumière électrique","translation":{"francais":["lumière électrique","éclair","électro-optique"],"English":["electric light","lightning","electro-optical"]},"English":"electric light","t":"`電~`光~"}
,"%u96FB%u529B":{"Deutsch":"Elektro-, Elektroenergie, Leistungs... (u.E.) (S)","t":"`電~`力~","francais":"électricité","English":"electrical power","h":[{"d":[{"f":"`發電機~`所~`產生~`的~`電能~`量~。"},{"e":["`如~：「`夏天~`龐大~`的耗~`電量~，`常~`造成~`電力~`吃緊~`的~`窘況~。」"],"f":"`供電~`的~`能力~。"}],"p":"diàn lì","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄌㄧˋ","=":"120900043"}],"translation":{"francais":["électricité","force"],"Deutsch":["Elektro-, Elektroenergie, Leistungs... (u.E.) (S)"],"English":["electrical power","electricity"]}}
,"%u96FB%u529B%u7DB2":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`供電系統~」。"],"f":"`將~`幾個~`發電廠~`用~`線路~`聯結~`起來~，`使~`彼此~`的~`電力~`能~`相互~`支援~`調度~，`所~`形成~`的~`電力~`系統~。"}],"p":"diàn lì wǎng","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄌㄧˋ ㄨㄤˇ"}],"francais":"réseau électrique","translation":{"francais":["réseau électrique"],"Deutsch":["Netz (u.E.) (EDV)"]},"Deutsch":"Netz (u.E.) (EDV)","t":"`電力~`網~"}
,"%u96FB%u529F%u7387":{"h":[{"d":[{"f":"`單位~`時間~`內在~`電路~`中~`所~`消耗~`的~`能量~。`即~`電壓~`和~`電流~`的~`乘積~。`單位~`為~`瓦特~。"}],"p":"diàn gōng lǜ","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄌㄩˋ"}],"translation":{"Deutsch":["elektrische Leistung (u.E.) (S)"],"English":["electric power (measured in watts)"]},"English":"electric power (measured in watts)","Deutsch":"elektrische Leistung (u.E.) (S)","t":"`電~`功率~"}
,"%u96FB%u52D5%u5243%u9B1A%u5200":{"h":[{"d":[{"f":"`大陸地區~`指~`電鬍刀~。"}],"p":"diàn dòng tì xū dāo","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧˋ ㄒㄩ ㄉㄠ"}],"translation":{"Deutsch":["Elektrorasierer, Rasierapparat (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Elektrorasierer, Rasierapparat (u.E.) (S)","t":"`電動~`剃鬚刀~"}
,"%u96FB%u52D5":{"Deutsch":"motorisch (u.E.) (Adj, Met)","t":"`電~`動~","francais":"énergie électrique","English":"electric powered","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`電動~`門~」、「`電動車~」。"],"f":"`利用~`電力~`運轉~`傳動~。"},{"l":["`見~「`電動玩具~」`條~。"],"e":["`如~：「`打~`電動~`雖然~`好玩~，`但~`也~`不要~`過度~`沉迷~。」"],"f":"`為~`電動玩具~`的~`簡稱~。"}],"p":"diàn dòng","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄉㄨㄥˋ","=":"120900014"}],"translation":{"francais":["énergie électrique"],"Deutsch":["motorisch (u.E.) (Adj, Met)"],"English":["electric powered"]}}
,"%u96FB%u52D5%u522E%u9B0D%u5200":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`電鬍刀~」。"],"f":"`一~`種~`以~`電~`為~`動力~`帶動~`刀刃~`來~`刮~`除~`鬍子~`的~`工具~。`可~`分~`為~`用~`電動機~`使~`刀刃~`回轉~`形式~`與~`用~`電磁~`石~`來回~`運轉~`兩~`種~。"}],"p":"diàn dòng guā hú dāo","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄉㄨㄥˋ ㄍㄨㄚ ㄏㄨˊ ㄉㄠ"}],"francais":"Rasoir","translation":{"francais":["Rasoir"],"Deutsch":["Rasiermesser (u.E.)"]},"Deutsch":"Rasiermesser (u.E.)","t":"`電動~`刮~`鬍~`刀~"}
,"%u96FB%u52D5%u7E2B%u8863%u6A5F":{"h":[{"d":[{"f":"`以~`小型~`電動機~`替代~`腳踏~`縫衣~`機~`中的~`腳踏~`動力~。`這~`種~`電動機~`的~`容量~`約~`為~`八~`十~`至~`一~`百~`瓦~，`多~`裝置~`於~`縫衣~`機~`背~`側~，`由~`皮帶~`來~`帶動~`縫衣~`機~。`主軸~`轉動~`後~，`經由~`機械~`的~`作用~，`而~`改變~`為~`縫~`針~`上下~`移動~`的~`動作~。"}],"p":"diàn dòng féng yī jī","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄉㄨㄥˋ ㄈㄥˊ ㄧ ㄐㄧ"}],"t":"`電動~`縫衣~`機~"}
,"%u96FB":{"n":5,"t":"電","r":"`雨~","Deutsch":"Elektro-, elektrisch, Elektrizität, Telegramm (u.E.) (Met)","c":13,"francais":"éclair","English":"electric","h":[{"d":[{"type":"`名~","e":["`如~：「`閃電~」、「`靜電~」、「`導電~」、「`停電~」。"],"f":"`一~`種~`物質~`固有~`的~`能~，`亦~`為~`自然界~`基本~`現象~`之~`一~，`有~`正電~（`陽電~）、`負電~（`陰電~）`兩~`種性~`質~。`兩~`種~`電~`相~`觸~，`或~`失去~`均衡~`時~，`會~`發生~`放電~`作用~，`可~`產生~`光~`和~`熱~。"},{"type":"`名~","e":["`如~：「`回電~」、「`急電~」、「`賀電~」、「`根據~`外電~`報導~」。"],"f":"`電報~`或~`電話~、`電臺~`的~`簡稱~。"},{"type":"`名~","e":["`如~：「`來電~`的~`感覺~`真是~`筆墨~`難~`以~`形容~！」"],"f":"`男女~`間~`相互~`吸引~，`而~`產生~`的~`微妙~`情愫~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`我~`被~`這~`臺~`洗衣機~`電~`了~`一下~。」"],"f":"`觸電~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`這~`件~`事~`必須~`電~`請~`上級~`裁示~。」"],"f":"`打電話~`或~`打電報~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`他~`被~`上級~`電~`的~`哭笑不得~。」"],"f":"`遭~`人~`修理~。"},{"type":"`形~","e":["`如~：「`電梯~」、「`電燈~」、「`電冰箱~」。"],"f":"`藉~`電流~`以~`發動~`或~`使用~`的~。"},{"q":["`晉書~．`卷~`六~`十~`七~．`溫嶠~`傳~：「`今~`躬~`率~`所~`統~，`為~`士卒~`先~，`催~`進~`諸~`軍~，`一時~`電擊~。」"],"type":"`副~","e":["`如~：「`風馳電掣~」。"],"f":"`迅速~`如~`電~`的~。"},{"q":["`唐~．`李白~．`韋~`公~`德政碑~：「`秀~`骨~`嶽立~，`英~`謀~`電~`斷~。」"],"type":"`副~","f":"`明快~`的~。"}],"p":"diàn","b":"ㄉㄧㄢˋ","=":"1209"}],"translation":{"francais":["éclair","électricité"],"Deutsch":["Elektro-, elektrisch, Elektrizität, Telegramm (u.E.) (Met)"],"English":["electric","electricity","electrical"]}}
,"%u96FB%u52D5%u99AC%u9054":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`電動機~」`條~。"],"f":"`電動機~`的~`別稱~。"}],"p":"diàn dòng mǎ dá","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄉㄨㄥˋ ㄇㄚˇ ㄉㄚˊ"}],"t":"`電動~`馬達~"}
,"%u96FB%u5323%u5B50":{"h":[{"d":[{"f":"`舊時~`某些~`地方~`對~`收音機~`的~`稱呼~。"}],"p":"diàn xiá zi","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄒㄧㄚˊ ˙ㄗ"}],"t":"`電~`匣子~"}
,"%u96FB%u52D5%u73A9%u5177":{"h":[{"d":[{"l":["`簡稱~`為~「`電動~」、「`電玩~」。"],"f":"`廣義~`的~`電動玩具~，`泛指~`一切~`以~`電~`做~`動力~`來源~`的~`玩具~，`如~`電動~`小~`火車~。`狹義~`的~`則~`指~`大型~`遊樂~`器~`或~`電視遊樂器~。`玩~`者~`藉~`由~`控制~`器~`的~`按鈕~，`即可~`以~`控制~`螢幕~`上~`的~`人物~`的~`行動~，`具有~`競賽~`冒險~`的~`樂趣~。`不同~`的~`卡帶~`程式設計~，`則~`有~`不同~`的~`遊戲規則~。"}],"p":"diàn dòng wán jù","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄉㄨㄥˋ ㄨㄢˊ ㄐㄩˋ","=":"120900017"}],"t":"`電動~`玩具~"}
,"%u96FB%u5316%u8A2D%u5099":{"h":[{"d":[{"f":"`以~`電氣~`器材~`裝配~`的~`設備~。`如~`電冰箱~、`電視~、`電鍋~、`電唱機~`等~。"}],"p":"diàn huà shè bèi","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ ㄕㄜˋ ㄅㄟˋ","=":"1209000621"}],"t":"`電化~`設備~"}
,"%u96FB%u5316":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`現代化~`工廠~`多~`採用~`電化~`設施~，`因此~`對~`電力~`的~`需求~`很~`大~。」"],"f":"`廣泛~`使用~`電~`為~`動力~`來源~`的~`情形~。"}],"p":"diàn huà","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ","=":"120900062"}],"t":"`電~`化~"}
,"%u96FB%u52D5%u6A5F":{"Deutsch":"Elektromotor, Motor (u.E.) (S)","t":"`電動~`機~","francais":"machine électrique","English":"electric motor","h":[{"d":[{"l":["`或~`譯~`作~「`馬達~」、「`摩托~」、「`電動馬達~」。"],"f":"`一~`種~`將~`電能~`轉變~`為~`機械能~`的~`發動機~。`為~`英語~ motor`的~`義~`譯~。`主要~`功能~`是~`產生~`動力~，`基本~`構造~`與~`發電機~`差不多~，`而~`工作~`原理~`相反~。`廣~`用~`於~`電扇~、`電車~`等~，`是~`近代~`工業~`上~`的~`重要~`動力~`裝備~。"}],"p":"diàn dòng jī","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄉㄨㄥˋ ㄐㄧ","=":"120900015"}],"translation":{"francais":["machine électrique"],"Deutsch":["Elektromotor, Motor (u.E.) (S)"],"English":["electric motor"]}}
,"%u96FB%u5377%u661F%u98DB":{"h":[{"d":[{"q":["`兒女英雄傳~．`第~`五~`回~：「`說~`著~，`叫~`了~`店家~`拉~`過~`那~`驢~`兒~`騎~`上~，`說~`了~`聲~，`公子~`保重~，`請~`了~，`一陣~`電卷星飛~，`霎時~`不見人影~。」"],"l":["`亦~`作~「`風馳電掣~」。"],"f":"`比喻~`快速~。"}],"p":"diàn juǎn xīng fēi","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄐㄩㄢˇ ㄒㄧㄥ ㄈㄟ"}],"t":"`電~`卷~`星~`飛~"}
,"%u96FB%u52D5%u8ECA":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`有~`鑑~`於~`空氣汙染~`日益~`嚴重~，`發展~`電動車~`將~`是必~`然~`的~`趨勢~。」"],"f":"`利用~`電能~`作為~`動力~`來源~`的~`車子~。"}],"p":"diàn dòng chē","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄉㄨㄥˋ ㄔㄜ","=":"120900016"}],"francais":"voiture électrique","translation":{"francais":["voiture électrique"],"Deutsch":["elektrisches Kraftfahrzeug, Elektroauto (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"elektrisches Kraftfahrzeug, Elektroauto (u.E.) (S)","t":"`電動~`車~"}
,"%u96FB%u532F":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`匯款~`方式~。`由~`匯款~`人~`請~`往來~`銀行~`以~`電話~`專線~`通知~`其~`聯~`行~`或~`代理~`銀行~，`將~`所~`匯款~`項~`存~`入~`收款~`人~`的~`帳戶~。`今~`各~`銀行~`已~`採~`電腦~`聯線~`作業~，`使~`此~`項~`業務~`更~`為~`方便~、`快捷~。"}],"p":"diàn huì","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄏㄨㄟˋ","=":"120900076"}],"francais":"virement bancaire","translation":{"francais":["virement bancaire"],"English":["telegraphic transfer (TT)"]},"English":"telegraphic transfer (TT)","t":"`電~`匯~"}
,"%u96FB%u5377%u98A8%u99B3":{"h":[{"d":[{"q":["`兒女英雄傳~．`緣起~`首~`回~：「`飛~`電~`馬~，`追~`風~`馬~，`跨~`上~`時~`電卷風馳~。」"],"l":["`亦~`作~「`風馳電掣~」。"],"f":"`比喻~`快速~。"}],"p":"diàn juǎn fēng chí","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄐㄩㄢˇ ㄈㄥ ㄔˊ"}],"t":"`電~`卷~`風馳~"}
,"%u96FB%u5668%u884C":{"h":[{"d":[{"f":"`販賣~`各種~`電器~`產品~`的~`商行~。"}],"p":"diàn qì háng","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄑㄧˋ ㄏㄤˊ"}],"t":"`電器~`行~"}
,"%u96FB%u544A":{"h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`二~`十~`六~`回~：「`電告~`政府~，`阻~`住~`那~`雲~`南~`官兒~`借~`外國~`兵~`的~`事~。」"],"f":"`以~`電報~`通告~。"}],"p":"diàn gào","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄍㄠˋ"}],"francais":"télégraphe","translation":{"francais":["télégraphe"],"Deutsch":["per Fax, fernschriftlich (u.E.) (Adj)","telefonisch, fernmündlich (u.E.) (Adj)"]},"Deutsch":"per Fax, fernschriftlich (u.E.) (Adj)","t":"`電~`告~"}
,"%u96FB%u5501":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`友邦~`元首~`崩逝~，`我國~`元首~`電唁~`以~`表~`哀悼~`之~`意~。」"],"f":"`拍~`電報~`弔喪~。"}],"p":"diàn yàn","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄧㄢˋ"}],"francais":"envoyer un télégramme pour exprimer ses condoléances","translation":{"francais":["envoyer un télégramme pour exprimer ses condoléances"],"English":["a telegraph condolence","to send a message of condolence by telegram"]},"English":"a telegraph condolence","t":"`電~`唁~"}
,"%u96FB%u5668":{"h":[{"d":[{"f":"`一切~`利用~`電~`作為~`動力~`來源~`的~`器具~。"}],"p":"diàn qì","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄑㄧˋ","=":"120900092"}],"francais":"appareil électroménager","translation":{"francais":["appareil électroménager"],"English":["(electrical) appliance","device"]},"English":"(electrical) appliance","t":"`電~`器~"}
,"%u96FB%u5409%u4ED6":{"Deutsch":"E-Gitarre (u.E.) (S)","t":"`電~`吉他~","francais":"guitare électrique","English":"electric guitar","h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`電子~`樂器~。`外形~`構造~`類似~`吉他~，`而~`其~`發聲~`則~`利用~`電子~`電路~，`放大~`弦~`振動~`的信~`號~，`再~`經由~`喇叭~`播送~`出來~。"}],"p":"diàn jí tā","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄐㄧˊ ㄊㄚ","=":"120900078"}],"translation":{"francais":["guitare électrique"],"Deutsch":["E-Gitarre (u.E.) (S)"],"English":["electric guitar"]}}
,"%u96FB%u5531%u6A5F":{"h":[{"d":[{"l":["`簡稱~`為~「`唱機~」。"],"f":"`依據~`留聲機~`的~`原理~`加以~`改良~，`以~`電~`為~`動力~`帶動~`轉盤~，`使~`電~`唱頭~`讀取~`唱片~`訊號~`而~`放~`音~`的~`機件~。"}],"p":"diàn chàng jī","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄔㄤˋ ㄐㄧ","=":"120900103"}],"francais":"électrophone","translation":{"francais":["électrophone","tourne-disque","phono","phonographe","pick-up","électrophone"],"English":["gramophone","record player"]},"English":"gramophone","t":"`電~`唱機~"}
,"%u96FB%u5831%u5C40":{"Deutsch":"Telegrafenamt (u.E.) (S)","t":"`電報~`局~","francais":"bureau du télégraphe","English":"telegraph office","h":[{"d":[{"f":"`辦理~`電報~`收發~`事宜~`的~`機關~。"}],"p":"diàn bào jú","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄅㄠˋ ㄐㄩˊ"}],"translation":{"francais":["bureau du télégraphe"],"Deutsch":["Telegrafenamt (u.E.) (S)"],"English":["telegraph office"]}}
,"%u96FB%u5927":{"h":[{"d":[{"f":"`大陸地區~`指~`電視~`大學~`的~`縮稱~。`類似~`空中大學~。"}],"p":"diàn dà","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄉㄚˋ"}],"t":"`電~`大~"}
,"%u96FB%u5834":{"h":[{"d":[{"f":"`電力~`的~`作用~`範圍~。`一般而言~，`電場~`強度~`和~`電量~`成~`正比~。`電力~`線~`越~`密~，`表示~`電場~`越~`強~。"}],"p":"diàn cháng","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄔㄤˊ"}],"francais":"champ électrique","translation":{"francais":["champ électrique"],"English":["electric field"]},"English":"electric field","t":"`電~`場~"}
,"%u96FB%u58FA":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`裝~`有~`電熱~`線~`的~`茶壺~。`通常~`以~`鋁板~、`鋁合金~`或~`不鏽鋼板~`為~`電壺~`本體~，`電熱~`線~`則~`裝設~`在~`氧化~`鎂~`等~`絕緣~`性~`良好~`的~`粉末~`中~，`再~`包~`以~`銅管~`而~`製成~。`通~`以~`電流~`可~`產生~`高~`熱~，`將~`壺~`中的~`水~`煮沸~。"}],"p":"diàn hú","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄏㄨˊ"}],"t":"`電~`壺~"}
,"%u96FB%u5B50%u4FE1%u4EF6":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`電子郵件~」`條~。"],"f":"`即~`電子郵件~。"}],"p":"diàn zǐ xìn jiàn","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄗˇ ㄒㄧㄣˋ ㄐㄧㄢˋ"}],"t":"`電子~`信件~"}
,"%u96FB%u5831":{"h":[{"d":[{"f":"`以~`電~`的~`訊號~`來~`傳送~`消息~`的~`通信~`方式~。`一般~`電報~`有~`專用~`的~`架空~`線~`或~`地下~`電纜~，`用來~`傳送~`代表~`各種~`訊息~`的~`電~`脈衝~`信號~。`這些~`脈衝~`信號~`是~`依據~`編碼~`來~`發送~`的~，`為~`長~`音和~`短音~`的~`組合~。`接收~`端~`經解~`碼~`後~`即可~`明瞭~`信息~`的~`內容~。"}],"p":"diàn bào","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄅㄠˋ","=":"120900002"}],"francais":"télégraphe","translation":{"francais":["télégraphe"],"English":["telegram","cable","telegraph","CL:`封~[feng1],`份~[fen4]"]},"English":"telegram","t":"`電~`報~"}
,"%u96FB%u58D3":{"Deutsch":"Elektrische Spannung (u.E.) (Phys)","t":"`電~`壓~","francais":"tension électrique","English":"voltage","h":[{"d":[{"f":"`使~`電流~`沿~`同一~`方向~`流動~`的~`外加~`力量~，`稱~`為~「`電壓~」。`單位~`為~`伏特~。"}],"p":"diàn yā","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄧㄚ","=":"120900142"}],"translation":{"francais":["tension électrique"],"Deutsch":["Elektrische Spannung (u.E.) (Phys)"],"English":["voltage"]}}
,"%u96FB%u5B50%u5361%u7247":{"h":[{"d":[{"f":"`利用~`電腦軟體~`製作~`的~`數位化~`卡片~。`可~`透過~`網路~`傳遞~。"}],"p":"diàn zǐ kǎ piàn","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄗˇ ㄎㄚˇ ㄆㄧㄢˋ"}],"t":"`電子~`卡片~"}
,"%u96FB%u5B50%u4FE1%u4EF6%u7A97":{"h":[{"d":[{"f":"`在~`電子郵件~`管理~`程式~`中~，`用來~`觀看~`電子郵件~`內容~`的~`視窗~。"}],"p":"diàn zǐ xìn jiàn chuāng","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄗˇ ㄒㄧㄣˋ ㄐㄧㄢˋ ㄔㄨㄤ"}],"t":"`電子信件~`窗~"}
,"%u96FB%u5B50%u5831":{"h":[{"d":[{"f":"`即~`網路~`上~`的~`報紙~。`或~`經由~e-mail`傳送~`給~`讀者~，`或~`直接~`上網~`供~`瀏覽~。"}],"p":"diàn zǐ bào","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄗˇ ㄅㄠˋ"}],"t":"`電子~`報~"}
,"%u96FB%u5B50%u53CD%u5236":{"h":[{"d":[{"f":"`用~`電子~`儀器~`和~`反射~`儀器~`干擾~`敵人~`的~`電磁~`輻射~`設備~，`使~`其~`雷達~、`通信~、`導航~`等~`功能~`喪失~`的~`一~`種~`軍事~`性~`戰術~`行動~。"}],"p":"diàn zǐ fǎn zhì","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄗˇ ㄈㄢˇ ㄓˋ"}],"t":"`電子~`反制~"}
,"%u96FB%u5B50":{"Deutsch":"Elektron (u.E.) (S)","t":"`電~`子~","francais":"électronique","English":"electronic","h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`負電~`子~」。"],"f":"`一~`種~`穩定~`的~`基本粒子~。`和~`原子核~`構成~`原子~。`所~`帶~`的~`電量~`為~`負~`一點~`六~○`二乘~`以~`十~`的~`負~`十~`九~`次~`方~`庫侖~，`為~`電量~`的~`最~`小~`單位~。"}],"p":"diàn zǐ","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄗˇ","=":"120900120"}],"translation":{"francais":["électronique","électron"],"Deutsch":["Elektron (u.E.) (S)","elektronisch (u.E.)"],"English":["electronic","electron (particle physics)"]}}
,"%u96FB%u5B50%u516C%u4E8B%u5305":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`使用~`於~`可~`攜~`式~`電腦~`的~`應用程式~，`主要~`功用~`在於~`當~`可~`攜~`式~`電腦~`與~`主~`電腦連線~`時~，`能~`隨時~`更新~`電子公事包~`裡~`的~`資料~，`使~`可~`攜~`式~`電腦~`裡~`的~`電子公事包~`所~`包含~`的~`資料~`永遠~`最~`新~。"}],"p":"diàn zǐ gōng shì bāo","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄗˇ ㄍㄨㄥ ㄕˋ ㄅㄠ"}],"t":"`電子~`公事包~"}
,"%u96FB%u5B50%u5E97%u9762":{"h":[{"d":[{"f":"`提供~`商品~`資料~`並~`具有~`線上交易~`能力~`的~`電腦網路~`站臺~。"}],"p":"diàn zǐ diàn miàn","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄗˇ ㄉㄧㄢˋ ㄇㄧㄢˋ"}],"t":"`電子~`店面~"}
,"%u96FB%u5B50%u5EE3%u544A":{"h":[{"d":[{"f":"`利用~`電子~`電路~`技術~`所~`製作~`的~`廣告~。`如~LED `廣告~`看板~。"},{"f":"`在~`電腦網路~`上~`刊登~`的~`廣告~。"}],"p":"diàn zǐ guǎng gào","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄗˇ ㄍㄨㄤˇ ㄍㄠˋ"}],"t":"`電子~`廣告~"}
,"%u96FB%u5B50%u5B57%u5178":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`作~「`電腦~`字典~」。"],"f":"`利用~`數位化~`語料庫~，`並~`採用~`電腦程式~`加以~`檢索~，`成果~`多~`以~`電腦~`檔案~`呈現~`的~`字典~。`如~`英~`漢~`電子字典~。"}],"p":"diàn zǐ zì diǎn","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄗˇ ㄗˋ ㄉㄧㄢˇ","=":"120900131"}],"t":"`電子~`字典~"}
,"%u96FB%u5B50%u5A92%u9AD4":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`電子媒體~`是~`目前~`運用~`最~`為~`普遍~`的~`傳播~`工具~`之~`一~。」"],"f":"`指~`電視~、`廣播~`等~`透過~`電傳~`傳輸~`訊息~`的~`中介~`體~。"}],"p":"diàn zǐ méi tǐ","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄗˇ ㄇㄟˊ ㄊㄧˇ","=":"120900122"}],"translation":{"Deutsch":["elektronische Medien (S)"]},"Deutsch":"elektronische Medien (S)","t":"`電子~`媒體~"}
,"%u96FB%u5B50%u671B%u9060%u93E1":{"h":[{"d":[{"f":"`裝設~`有~`光電~`儀器~`的~`天文望遠鏡~。`用來~`觀測~`或~`拍攝~`天象~，`也可~`觀測~`亮度~`極~`微小~`的~`天體~。"}],"p":"diàn zǐ wàng yuǎn jìng","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄗˇ ㄨㄤˋ ㄩㄢˇ ㄐㄧㄥˋ"}],"t":"`電子~`望遠鏡~"}
,"%u96FB%u5B50%u6046%u6EAB%u7A7A%u8ABF":{"h":[{"d":[{"f":"`利用~`電腦~`控制~，`能~`將~`溫度~`保持~`在~`一定~`溫度~`的~`空氣調節機~。`以~`冷氣機~`為~`例~，`如~`室內~`人~`多~，`則~`自動~`啟動~`降溫~，`反~`之~`則~`停止~`運轉~，`讓~`室溫~`升~`至~`設定~`之~`溫度~。"}],"p":"diàn zǐ héng wēn kōng tiáo","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄗˇ ㄏㄥˊ ㄨㄣ ㄎㄨㄥ ㄊㄧㄠˊ"}],"t":"`電子~`恆溫~`空調~"}
,"%u96FB%u5B50%u4FE1%u7BB1":{"Deutsch":"E-Mail-Adresse (u.E.) (S, EDV)","t":"`電子~`信箱~","francais":"boîte aux lettres électroniques","English":"electronic mailbox","h":[{"d":[{"l":["`見~「`電子郵箱~」`條~。"],"f":"`在~`電腦網路~`上~`儲存~`大量~`電子郵件~`以~`供~`取用~`的~`地方~。"}],"p":"diàn zǐ xìn xiāng","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄗˇ ㄒㄧㄣˋ ㄒㄧㄤ"}],"translation":{"francais":["boîte aux lettres électroniques","boîte aux lettres électronique","boîte à lettres électronique"],"Deutsch":["E-Mail-Adresse (u.E.) (S, EDV)","Mailbox, (elektronischer Briefkasten) (u.E.) (S, EDV)"],"English":["electronic mailbox","e-mail address"]}}
,"%u96FB%u5B50%u6587%u4EF6":{"Deutsch":"Elektronisches Dokument (u.E.) (Rechtsw)","t":"`電子~`文件~","francais":"document électronique","English":"electronic document","h":[{"d":[{"f":"`泛指~`利用~`電腦軟體~`處理~`過~`的~`數位化~`文件~。"}],"p":"diàn zǐ wén jiàn","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄗˇ ㄨㄣˊ ㄐㄧㄢˋ"}],"translation":{"francais":["document électronique"],"Deutsch":["Elektronisches Dokument (u.E.) (Rechtsw)"],"English":["electronic document"]}}
,"%u96FB%u5B50%u5E03%u544A%u6B04":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`電子布告欄~`系統~」、「`電子廣告~`板~」。"],"f":"`一~`種~`利用~`電話線~`路~，`使~`個人電腦~`能~`互通~`訊息~`的~`連線~`系統~ (Bulletin Board System)。`在~`個人電腦~`中~`加裝~`數據機~ (modem)`以及~`通訊~`軟體~，`再~`藉~`由~`電話線~`便可~`以~`將~`欲~`傳達~`的~`訊息~`送~`到~`另~`一部~`連線~`的~`電腦~`螢幕~`上~`顯示~`出來~。`有的~`電腦~`中~`蒐集~`了~`大量~`的~`資訊~，`負責~`提供~`給~`其他~`電腦~，`稱~`為~「 BBS`站~」。`只要~`在~`其他~`連線~`電腦~`上~`鍵~`入~ BBS`站~`的~`電話號碼~，`就~`可~`獲得~`訊息~，`如同~`布告欄~`一般~，`是~`公開~`的~`資訊~。"}],"p":"diàn zǐ bù gào lán","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄗˇ ㄅㄨˋ ㄍㄠˋ ㄌㄢˊ","=":"1209001211"}],"t":"`電子~`布告欄~"}
,"%u96FB%u5B50%u696D":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`從事~`電子業~`十~`年~，`已~`逐漸~`闖~`出~`一片~`天地~。」"],"f":"`與~`電子~`有關~`的~`行業~。"}],"p":"diàn zǐ yè","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄗˇ ㄧㄝˋ","=":"120900132"}],"francais":"industrie de l'électronique","translation":{"francais":["industrie de l'électronique"],"English":["electronics industry"]},"English":"electronics industry","t":"`電子~`業~"}
,"%u96FB%u5B50%u7DB2%u8DEF":{"h":[{"d":[{"f":"`專門~`流通~`電子~`類~`專業~`資訊~`的~`網路~`系統~。"},{"f":"`同~`網際網路~。"}],"p":"diàn zǐ wǎng lù","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄗˇ ㄨㄤˇ ㄌㄨˋ"}],"t":"`電子~`網路~"}
,"%u96FB%u5B50%u7434%u82B1%u8ECA":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`在~`鄉間~，`每逢~`婚喪喜慶~，`常~`有~`電子琴花車~`來~`表演~`歌舞~`節目~。」"],"f":"`由~`貨車~`改裝~，`上~`有~`女郎~`表演~`歌舞~`的~`車子~。`通常~`用~`於~`喜慶~`喪葬~`之~`時~。"}],"p":"diàn zǐ qín huā chē","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄗˇ ㄑㄧㄣˊ ㄏㄨㄚ ㄔㄜ","=":"1209001281"}],"t":"`電子琴~`花車~"}
,"%u96FB%u5B50%u7955%u66F8":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`能~`執行~`傳統~`祕書~`某些~`工作~`的~`電腦軟體~`系統~。`此~`類~`工作~`如~`文書處理~、`行程~`安排~、`資料~`建檔~、`電話~`處理~、`活動~`備~`忘~、`資訊檢索~、`會計~`處理~`等~。"}],"p":"diàn zǐ mì shū","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄗˇ ㄇㄧˋ ㄕㄨ","=":"1209001221"}],"t":"`電子~`祕書~"}
,"%u96FB%u5B50%u7434":{"Deutsch":"elektronische Orgel; elektronisches Klavier (u.E.) (S, Mus)","t":"`電子~`琴~","francais":"piano électronique","English":"electronic keyboard (music)","h":[{"d":[{"f":"`應用~`電子~`傳導~`原理~`製造~`的~`樂器~，`外形~`略~`如~`鋼琴~，`構造~`較~`為~`複雜~。"}],"p":"diàn zǐ qín","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄗˇ ㄑㄧㄣˊ","=":"120900128"}],"translation":{"francais":["piano électronique"],"Deutsch":["elektronische Orgel; elektronisches Klavier (u.E.) (S, Mus)","Sythesizer (u.E.) (S, Mus)"],"English":["electronic keyboard (music)"]}}
,"%u96FB%u5B50%u66F8":{"Deutsch":"E-Book, elektronisches Buch (u.E.) (S, EDV)","t":"`電子~`書~","francais":"livre électronique","English":"electronic book","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`以~`光碟~`儲存~`的~`電子書~，`因~`具~`儲存~`量大~、`可~`具~`多媒體~`效果~，`又~`便~`於~`攜帶~`的~`好處~，`越~`來~`越~`受~`到~`讀者~`的~`歡迎~。」"],"f":"`一~`種~`以~`電子~`檔案~`形式~`配上~`檢索~`條件~，`儲存~`於~`磁片~`發行~`的~`書籍~。"}],"p":"diàn zǐ shū","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄗˇ ㄕㄨ","=":"1209001301"}],"translation":{"francais":["livre électronique","livre électronique","e-book"," lecteur ebook"],"Deutsch":["E-Book, elektronisches Buch (u.E.) (S, EDV)"],"English":["electronic book","e-book","e-book reader"]}}
,"%u96FB%u5B50%u88C1%u5224":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`自從~`百~`米~`短跑~`採用~`電子裁判~`後~，`糾紛~`便~`減少~`了~。」"],"f":"`利用~`電腦~`設備~`作為~`體育~`競賽~`中的~`裁判~。"}],"p":"diàn zǐ cái pàn","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄗˇ ㄘㄞˊ ㄆㄢˋ"}],"t":"`電子~`裁判~"}
,"%u96FB%u5B50%u8857":{"h":[{"d":[{"f":"`販賣~`電子~`零件~、`產品~`的~`商家~`集合~`起來~`所~`組成~`的~`商店~`街~，`俗稱~`電子街~。`在~`網路~`上~`亦~`指~`集結~`此~`類~`商店~`的~`廣告~`網頁~。"}],"p":"diàn zǐ jiē","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄗˇ ㄐㄧㄝ"}],"t":"`電子~`街~"}
,"%u96FB%u5B50%u770B%u677F":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`將~`電子看板~`裝~`在~`車輛~`上~，`不但~`機動性~`高~`而且~`宣傳~`的~`效果~`較好~。」"],"f":"`一~`種~`以~`電腦~`控制~`顯示~`內容~，`以~`發光~`二極管~`組成~`的~`大型~`顯示~`幕~。`可~`用來~`作~`廣告~、`宣傳~、`現場~`轉播~`等~。`除~`可~`裝置~`於~`固定~`場所~`外~，`也可~`置~`於~`車輛~`上~，`機動性~`大~。"},{"f":"`用~`電腦程式~`模擬~`的~`廣告~`看板~，`一般~`用~`在~`網路~`上~，`可~`為~`廣告~`之~`用~。"}],"p":"diàn zǐ kàn bǎn","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄗˇ ㄎㄢˋ ㄅㄢˇ","=":"120900125"}],"t":"`電子~`看板~"}
,"%u96FB%u5B50%u8AD6%u58C7":{"h":[{"d":[{"f":"`網路站臺~`中~`所~`開闢~`的~`專題~`討論區~。`由於~`其~`表現~`的~`方式~`及~`使用~`的~`工具~`都~`有~`別~`於~`傳統~`的~`傳播媒體~，`是以~`電子~`信號~`為~`主~，`故~`稱~`為~「`電子論壇~」。"}],"p":"diàn zǐ lùn tán","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄗˇ ㄌㄨㄣˋ ㄊㄢˊ"}],"t":"`電子~`論壇~"}
,"%u96FB%u5B50%u901A%u52E4":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`一旦~`將來~`電子通勤~`成~`為~`普遍~`的~`上班~`方式~，`那麼~`上班族~`就~`不必~`再~`飽受~`塞車~`之~`苦~`了~。」"],"f":"`經由~`家~`中~`電腦~`及~`通訊~`頻道~`工作~`邏輯~`通勤~，`取代~`從~`家~`中~`到~`工作~`地~`之~`實體~`通勤~。"}],"p":"diàn zǐ tōng qín","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄗˇ ㄊㄨㄥ ㄑㄧㄣˊ","=":"120900123"}],"t":"`電子~`通勤~"}
,"%u96FB%u5B50%u8CFC%u7269":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`網路購物~」、「`網上購物~」。"],"f":"`利用~`電腦網路~`及~`網路~`商店~`來~`達成~`的~`消費~`行為~。"}],"p":"diàn zǐ gòu wù","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄗˇ ㄍㄡˋ ㄨˋ"}],"t":"`電子~`購物~"}
,"%u96FB%u5B50%u8CC0%u5361":{"h":[{"d":[{"f":"`含有~`發聲~、`發光~`效果~`電子~`元件~`的~`賀卡~。"},{"f":"`用~`電腦程式~`所~`製作~`出來~`的~`賀年卡~`檔案~，`可~`用~`電子郵件~`或~`磁碟片~`傳遞~。"}],"p":"diàn zǐ hè kǎ","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄗˇ ㄏㄜˋ ㄎㄚˇ"}],"francais":"carte électronique","translation":{"francais":["carte électronique","carte virtuelle","e-carte"],"Deutsch":["E-Card (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"E-Card (u.E.) (S)","t":"`電子~`賀卡~"}
,"%u96FB%u5B50%u90F5%u4EF6%u5FEB%u905E%u696D%u52D9":{"h":[{"d":[{"f":"`提供~`電子郵件~`傳遞~`的~`業務~，`經常~`是~`指~`可~`大量~`傳遞~`或~`須~`加~`密~`的~`文件~`傳送~。"}],"p":"diàn zǐ yóu jiàn kuài dì yè wù","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄗˇ ㄧㄡˊ ㄐㄧㄢˋ ㄎㄨㄞˋ ㄉㄧˋ ㄧㄝˋ ㄨˋ"}],"t":"`電子郵件~`快遞~`業務~"}
,"%u96FB%u5B50%u90F5%u4EF6%u7CFB%u7D71":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`電子郵件~」`條~。"],"f":"`即~`電子郵件~。"}],"p":"diàn zǐ yóu jiàn xì tǒng","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄗˇ ㄧㄡˊ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧˋ ㄊㄨㄥˇ","=":"1209001332"}],"t":"`電子郵件~`系統~"}
,"%u96FB%u5B50%u90F5%u905E":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`電子郵件~」`條~。"],"f":"`即~`電子郵件~。"}],"p":"diàn zǐ yóu dì","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄗˇ ㄧㄡˊ ㄉㄧˋ","=":"120900133"}],"t":"`電子~`郵遞~"}
,"%u96FB%u5B50%u90F5%u4EF6%u5730%u5740":{"h":[{"d":[{"f":"`使用~`者~`在~`電腦網路~`上~`收發~`信件~`的信~`箱~`所在~。`其~`格式~`如~：diction@ms5.hinet.net，\"diction\"`為~`使用~`者~`網路~`的~`帳~`號~， \"@\"`讀~`成~ \"at\"，`表示~`所在~，\"ms5.hinet.net\"`表示~「`郵件~`服務站~」`的~`主機~`和~`領域~。"}],"p":"diàn zǐ yóu jiàn dì zhǐ","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄗˇ ㄧㄡˊ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄧˋ ㄓˇ","=":"1209001331"}],"francais":"Courrier électronique","translation":{"francais":["Courrier électronique"],"Deutsch":["E-Mail-Adresse (u.E.) (EDV)"]},"Deutsch":"E-Mail-Adresse (u.E.) (EDV)","t":"`電子郵件~`地址~"}
,"%u96FB%u5B50%u90F5%u4EF6%u4FE1%u7BB1":{"h":[{"d":[{"f":"`接收~`電子郵件~`的~`地方~。`在~`一個~`具有~`電子郵件~`伺~`服~`器~`的~`電腦網路~`中~，`使用~`者~`可以~`擁有~`一個~`專~`屬~`的~`電子郵件信箱~，`用來~`收發~`電子郵件~。`電子郵件信箱~`其實~`是~`電子郵件~`伺~`服~`器~`輔助記憶體~（`如~：`硬碟~）`裡~`的~`一個~`儲存~`空間~，`搭配~`電子郵件~`管理~`程式~`來處~`理~`電子郵件~。"}],"p":"diàn zǐ yóu jiàn xīn xiāng","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄗˇ ㄧㄡˊ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄤ"}],"t":"`電子郵件~`信箱~"}
,"%u96FB%u5B50%u90F5%u8CFC":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`線上郵購~」、「`網路郵購~」。"],"f":"`利用~`網路~`商店~`及~`郵局~`的~`劃撥~`系統~`所~`完成~`的~`消費~`行為~。`網路~`使用~`者~`可~`由~`網路~`商店~`所~`提供~`的~`型錄~`得知~`商品~`的~`資訊~，`若~`欲~`購買~`該~`項~`商品~，`可~`透過~`網路~`商店~`所~`提供~`的~`劃撥~`帳~`號~`到~`郵局~`劃撥~，`該~`網路~`商店~`會~`依照~`劃撥~`單~`的~`內容~`將~`商品~`寄~`到~`消費者~`手~`中~，`完成~`交易~`行為~。"}],"p":"diàn zǐ yóu gòu","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄗˇ ㄧㄡˊ ㄍㄡˋ"}],"t":"`電子~`郵購~"}
,"%u96FB%u5B50%u9322%u5305":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`塑膠貨幣~」`條~。"],"f":"`塑膠貨幣~`的~`俗稱~。"}],"p":"diàn zǐ qián bāo","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄗˇ ㄑㄧㄢˊ ㄅㄠ"}],"t":"`電子~`錢包~"}
,"%u96FB%u5B50%u9336":{"h":[{"d":[{"f":"`以~`電池~`為~`能源~`的~`手錶~。`有~`石英~`式~、`液晶~`顯示~`式~`等~`種類~。`較~`常~`指~`液晶~`顯示~`的~`手錶~。"}],"p":"diàn zǐ biǎo","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄗˇ ㄅㄧㄠˇ","=":"120900121"}],"t":"`電子~`錶~"}
,"%u96FB%u5B50%u8A08%u7B97%u6A5F":{"Deutsch":"Computer, Rechner (u.E.) (S, EDV)","t":"`電子~`計算機~","francais":"ordinateur","English":"electronic computer","h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`電算機~」、「`計算機~」。"],"f":"`由~`積體電路~`組成~，`專門~`用~`於~`做~`數學~`運算~`的~`機器~。`依~`其~`功能~`與~`使用~`對象~`的~`不同~，`一般~`可~`分~`商業~`用~`與~`工程~`用~`兩~`種~。`具有~`體積~`小~，`操作~`方便~，`價格~`低廉~`等~`特點~。"},{"l":["`亦~`稱~`為~「`電腦~」、「`電算機~」、「`計算機~」。"],"f":"`一~`種~`高速~`且~`精確~`的~`資料處理~`系統~，`能~`自動~`接受~`並~`儲存~、`處理~`輸入~`的~`資料~，`然後~`經由~`一~`組~`預先~`存放~`在~`機器~`內~`的~`指令~`逐步~`引導~`下~`產生~`輸出~`結果~。`一般而言~，`電子計算機~`由~`輸入~`設備~（`如~`鍵盤~）、`中央~`處理~`器~(CUP)、`主記憶體~、`算術~`與~`邏輯~`單元~（`加法~`器~）`與~`輸出~`設備~（`如~`螢幕~）`組成~。"}],"p":"diàn zǐ jì suàn jī","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄗˇ ㄐㄧˋ ㄙㄨㄢˋ ㄐㄧ","=":"120900127"}],"translation":{"francais":["ordinateur"],"Deutsch":["Computer, Rechner (u.E.) (S, EDV)"],"English":["electronic computer"]}}
,"%u96FB%u5B50%u90F5%u7BB1":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`電子信箱~」。"],"f":"`從~`電腦~`鍵盤~`輸入~`訊息~，`而~`藉~`由~`電腦網路~`中的~`電纜~`或~`電話線~，`將~`訊息~`傳~`到~`指定~`對方~`的~`電腦~`中~`儲存~`起來~，`以便~`接收~`者~`查看~`這些~`訊息~，`稱~`為~「`電子郵箱~」。`為~`儲存~`大量~`電子郵件~`的~`地方~。"}],"p":"diàn zǐ yóu xiāng","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄗˇ ㄧㄡˊ ㄒㄧㄤ"}],"francais":"courrier électronique","translation":{"francais":["courrier électronique"],"Deutsch":["elektronischen Briefkasten (u.E.) (S, EDV)"]},"Deutsch":"elektronischen Briefkasten (u.E.) (S, EDV)","t":"`電子~`郵箱~"}
,"%u96FB%u5B50%u90F5%u4EF6":{"Deutsch":"E-Mail (u.E.) (S, EDV)","t":"`電子~`郵件~","francais":"courrier électronique","English":"email","h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`電子信件~」、「`電子郵遞~」、「`電子郵件系統~」、「`網路信~」、「`網路信件~」。"],"f":"`一~`種~`藉~`由~`電腦網路~`讓~`不同~`的~`使用~`者~`互相~`傳遞~`信件~`的~`系統~。`傳遞~`方式~`是~`透過~「`郵件~`伺~`服~`器~」（ Mail server）`來~`收發~，`將~`郵件~`依~`電子郵件地址~，`傳~`至~`使用~`者~`的~`網路~`上~`的~「`信箱~」。`為~`英文~ Electronic Mail`的~`義~`譯~。`縮稱~`為~E-mail。"}],"p":"diàn zǐ yóu jiàn","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄗˇ ㄧㄡˊ ㄐㄧㄢˋ"}],"translation":{"francais":["courrier électronique"],"Deutsch":["E-Mail (u.E.) (S, EDV)"],"English":["email","CL:`封~[feng1],`份~[fen4]"]}}
,"%u96FB%u5B50%u934B":{"h":[{"d":[{"f":"`較~`新式~`的~`電鍋~。`保溫~`時~`以~`半導體~`為~`發熱~`體~，`而~`鍋蓋~`與~`鍋~`壁~`間~`填~`有~`隔熱~`材料~，`可不~`受~`外面~`溫度~`影響~，`並~`具有~`電子~`電路~，`操控~`方便~`簡易~，`與~`傳統~`電鍋~`不同~。"}],"p":"diàn zǐ guō","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄗˇ ㄍㄨㄛ","=":"120900124"}],"t":"`電子~`鍋~"}
,"%u96FB%u5B50%u9418":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這個~`電子鐘~`停~`了~，`該~`換新~`電池~。」"],"f":"`使用~`電子~`裝置~`不~`需~`上~`發條~`便~`能~`走動~`的~`鐘~。"}],"p":"diàn zǐ zhōng","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄗˇ ㄓㄨㄥ","=":"120900130"}],"t":"`電子~`鐘~"}
,"%u96FB%u5B50%u96DE":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`虛擬~`飼養~`寵物~`雞~`的~`迷你電腦~`玩具~。`由~`內~`置~`程式~`發出~`各種~`要求~`訊息~，`遊戲~`者~`利用~`按鈕~`配合~。"}],"p":"diàn zǐ jī","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄗˇ ㄐㄧ"}],"francais":"Tamagotchi","translation":{"francais":["Tamagotchi"],"Deutsch":["Tamagotchi (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Tamagotchi (u.E.) (S)","t":"`電子~`雞~"}
,"%u96FB%u5B50%u96DC%u8A8C":{"h":[{"d":[{"f":"`專門~`報導~`電子業~`技術~`及~`概況~`的~`雜誌~。"},{"l":["`亦~`稱~`為~「`網路雜誌~」。"],"f":"`利用~`電腦程式~`製作~`並用~`網際網路~`來~`傳播~`的~`雜誌~。`有~`別~`於~`傳統~`用~`紙張~、`油墨~`表現~`內容~，`用~`郵遞~`來~`傳遞~`的~`雜誌~。"}],"p":"diàn zǐ zá zhì","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄗˇ ㄗㄚˊ ㄓˋ"}],"t":"`電子~`雜誌~"}
,"%u96FB%u5B50%u986F%u5FAE%u651D%u5F71":{"h":[{"d":[{"f":"`將攝~`影~`裝置~`與~`電子顯微鏡~`結合~，`透過~`電子顯微鏡~`的~`高~`倍~`放大~`效果~，`將~`觀察~`到~`的~`物像~，`記錄~`於~`感光~`膠片~，`從而~`獲得~`照片~`或~`電影~`鏡頭~`的~`攝影~`方法~。"}],"p":"diàn zǐ xiǎn wéi shè yǐng","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄗˇ ㄒㄧㄢˇ ㄨㄟˊ ㄕㄜˋ ㄧㄥˇ"}],"t":"`電子~`顯~`微~`攝影~"}
,"%u96FB%u5B78":{"h":[{"d":[{"f":"`研究~`電荷~`與~`電場~`所~`呈現~`的~`現象~`及~`其~`效應~`的~`科學~。"}],"p":"diàn xué","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄒㄩㄝˊ"}],"francais":"electricité","translation":{"francais":["electricité"],"English":["electrical engineering"]},"English":"electrical engineering","t":"`電~`學~"}
,"%u96FB%u5B50%u9280%u884C":{"h":[{"d":[{"f":"`服務~`和~`業務~`處理~`都~`電子~`化~`的~`銀行~。`客戶~`所~`需~`的~`裝備~`只是~`終端機~、`印表機~、`電話~、`數據機~`等~，`透過~`電話線~`或~`專用~`的~`數據~`傳輸~`網路~，`便可~`和~`銀行~`搭~`上線~，`客戶~`只要~`坐~`在~`辦公室~`或~`家~`中~`就~`可~`享受~`銀行~`的~`服務~。`它~`取代~`了~`習用~`的~`傳票~、`信件~、`電傳~`打字機~、`檔案~`箱~`等~`傳統~`器具~。`有人~`稱~`將來~`的~`電子銀行~`為~「`無~`紙~`銀行~」。"}],"p":"diàn zǐ yín háng","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄗˇ ㄧㄣˊ ㄏㄤˊ"}],"t":"`電子~`銀行~"}
,"%u96FB%u5BB0%u8C6C%u8089":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`電宰豬肉~`安全~、`衛生~、`新鮮~，`值得~`消費者~`信賴~。」"],"f":"`用~`電~`宰~`方式~`處理~`的~`豬~`肉~。"}],"p":"diàn zǎi zhū ròu","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄗㄞˇ ㄓㄨ ㄖㄡˋ","=":"120900134"}],"t":"`電~`宰~`豬~`肉~"}
,"%u96FB%u5B50%u97F3%u6A02":{"h":[{"d":[{"f":"`利用~`電子~`電路~`作用~`發音~`而~`成~`的~`音樂~。`可~`模擬~`各種~`樂器~、`動物~`及~`大自然~`的~`音響~。`電子音樂~`結合~`電腦~`之後~，`樂曲~`可以~`很~`輕易~`的~`被~`編輯~、`組合~、`剪裁~，`製作~`出~`各種~`效果~。"}],"p":"diàn zǐ yīn yuè","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄗˇ ㄧㄣ ㄩㄝˋ"}],"francais":"musique électronique","translation":{"francais":["musique électronique"],"Deutsch":["Elektronische Musik (u.E.) (S, Mus)"]},"Deutsch":"Elektronische Musik (u.E.) (S, Mus)","t":"`電子~`音樂~"}
,"%u96FB%u5BB0%u5EE0":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`由~`電宰廠~`處理~`的~`肉~`品~`品質~`有~`保障~，`消費者~`可~`安心~`食用~。」"],"f":"`即~`電動~`屠宰場~。`專門~`負責~`將~`欲~`宰殺~`的~`牛~、`羊~、`豬~`等~，`經~`獸醫~`師~`檢查~，`宰殺~`後~`快速~`冷卻~，`在~`低溫~`下~`分~`切~、`包裝~、`運送~、`銷售~`等~`工作~`的~`工廠~。`經~`電宰廠~`處理~`過~`的~`肉~`品~`較~`老式~`屠宰場~`新鮮~、`衛生~、`安全~。"}],"p":"diàn zǎi chǎng","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄗㄞˇ ㄔㄤˇ","=":"120900135"}],"t":"`電~`宰~`廠~"}
,"%u96FB%u5E1A":{"h":[{"d":[{"f":"`大陸地區~`指~`吸塵器~。"}],"p":"diàn zhǒu","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄓㄡˇ"}],"t":"`電~`帚~"}
,"%u96FB%u5C0E":{"Deutsch":"Elektrischer Leitwert (u.E.) (Phys)","t":"`電~`導~","francais":"conductance électrique","English":"electrical conductance","h":[{"d":[{"f":"`導線~`或~`電路~`的~`導電~`力~，`為~`電路~`內~`電阻~`的~`倒數~。`如~`導線~`電阻~`為~R，`則~`其~`電導~`為~１／R。"}],"p":"diàn dǎo","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄉㄠˇ"}],"translation":{"francais":["conductance électrique"],"Deutsch":["Elektrischer Leitwert (u.E.) (Phys)"],"English":["electrical conductance"]}}
,"%u96FB%u5BB9":{"Deutsch":"(elektrische) Kapazität (u.E.) (S, Phys)","t":"`電~`容~","francais":"capacité électrique","English":"capacitance","h":[{"d":[{"f":"`即~`電容器~`的~`容~`電量~，`為~`電荷~`與~`電~`位~`差~`的~`比值~。`單位~`為~`法拉~。"}],"p":"diàn róng","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄖㄨㄥˊ","=":"120900118"}],"translation":{"francais":["capacité électrique"],"Deutsch":["(elektrische) Kapazität (u.E.) (S, Phys)"],"English":["capacitance"]}}
,"%u96FB%u5EA6%u8868":{"h":[{"d":[{"f":"`電表~。`因~`其~`電能~`計量~`以~`一~`仟~`瓦~`小時~`為~`一度~。"}],"p":"diàn dù biǎo","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄉㄨˋ ㄅㄧㄠˇ"}],"t":"`電~`度~`表~"}
,"%u96FB%u5DE5":{"Deutsch":"Elektriker (u.E.) (S, Met)","t":"`電~`工~","francais":"électricien","English":"electrician","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`電工~`業~」。"],"f":"`泛指~`與~`用~`電~`有關~`的~`工作~。"},{"f":"`安裝~`各種~`電氣設備~`的~`技術~`工人~。"}],"p":"diàn gōng","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄍㄨㄥ","=":"120900057"}],"translation":{"francais":["électricien","électrique"],"Deutsch":["Elektriker (u.E.) (S, Met)"],"English":["electrician"]}}
,"%u96FB%u5B50%u986F%u5FAE%u93E1":{"Deutsch":"Elektronenmikroskop (u.E.) (S)","t":"`電子~`顯微鏡~","francais":"microscope électronique","English":"electron microscope","h":[{"d":[{"f":"`利用~`電子~`透鏡~`聚焦~`的~`電子~`束~`代替~`光束~，`放大~`物體~`影像~`的~`裝置~。`電子~`束~`的~`波長~`比~`普遍~`光~`短~`數~`千~`倍~，`波長~`越~`短~，`分辨~`能力~`越~`大~，`故~`電子顯微鏡~`的~`解像力~`及~`放大~`倍率~`皆~`高~，`能~`觀察~`物質~`極~`細微~`的~`結構~`形態~。`已~`用~`於~`研究~`病毒~、`蛋白~`分子~`和~`金屬~`表面~。"}],"p":"diàn zǐ xiǎn wéi jìng","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄗˇ ㄒㄧㄢˇ ㄨㄟˊ ㄐㄧㄥˋ"}],"translation":{"francais":["microscope électronique"],"Deutsch":["Elektronenmikroskop (u.E.) (S)"],"English":["electron microscope"]}}
,"%u96FB%u5BB9%u5668":{"Deutsch":"Kondensator (u.E.) (S)","t":"`電容~`器~","francais":"condensateur (électricité)","English":"capacitor","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`電容器~`的~`主要~`功用~`在~`儲存~`電能~。」"],"f":"`電路~`的~`基本~`零組件~`之~`一~。`由~`兩~`導電~`極板~`之~`間~`夾~`一~`具有~`高~`絕緣~`性~、`高~`介質~`係數~`的~`物質~`所~`構成~。`可~`用~`於~`調諧~、`耦合~、`旁~`路~、`定時~`等~。`實用~`的~`電容器~`有~`許多~`種~，`如~`將~`金屬~`片~`中~`抽~`成~`真空~，`或~`充~`以~`壓縮~`氣體~`而~`成~`等~。"}],"p":"diàn róng qì","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄖㄨㄥˊ ㄑㄧˋ","=":"120900119"}],"translation":{"francais":["condensateur (électricité)"],"Deutsch":["Kondensator (u.E.) (S)"],"English":["capacitor"]}}
,"%u96FB%u5F71%u5708":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`她~`自~`高中~`畢業~`就~`踏~`入~`電影圈~，`轉眼~`已經~`十~`個~`年頭~`了~。」"],"f":"`總稱~`與~`電影~`有關~`的~`人物~`或~`事物~。"}],"p":"diàn yǐng quān","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄧㄥˇ ㄑㄩㄢ","=":"120900148"}],"t":"`電影~`圈~"}
,"%u96FB%u5F71%u56DE%u9867%u5C55":{"h":[{"d":[{"f":"`為~`紀念~`某個~`專題~、`人物~`或時~`代~`的~`電影~`所~`舉辦~`的~`集中~`式~`放映~`活動~。"}],"p":"diàn yǐng huí gù zhǎn","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄧㄥˇ ㄏㄨㄟˊ ㄍㄨˋ ㄓㄢˇ"}],"t":"`電影~`回顧展~"}
,"%u96FB%u5F71%u5C0F%u8AAA":{"h":[{"d":[{"f":"`具備~`了~`電影~`特徵~`的~`小說~。`為~`受~`到~`電影~`影響~`而~`出現~`的~`文學~`形式~。`運用~`電影~`的~`特寫~，`強調~`生動~`性~；`在~`故事~`的~`描寫~`上~，`多~`注重~`強烈~`的~`動作~，`而~`少~`做~`心理~`的~`剖析~。"}],"p":"diàn yǐng xiǎo shuō","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄧㄥˇ ㄒㄧㄠˇ ㄕㄨㄛ"}],"t":"`電影~`小說~"}
,"%u96FB%u5F71%u6587%u5316":{"h":[{"d":[{"f":"`電影藝術~`的~`專門~`知識~，`包括~`電影~`理論~、`電影~`製作~、`電影~`表演~`等~。"}],"p":"diàn yǐng wén huà","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄧㄥˇ ㄨㄣˊ ㄏㄨㄚˋ"}],"t":"`電影~`文化~"}
,"%u96FB%u5F71%u5716%u66F8%u9928":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`電影~`博物館~」。"],"f":"`收集~、`保存~`各類~`電影~`及~`提供~`電影~`有關~`資訊~，`以~`作為~`研究~、`鑑賞~`的~`機構~。"}],"p":"diàn yǐng tú shū guǎn","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄧㄥˇ ㄊㄨˊ ㄕㄨ ㄍㄨㄢˇ"}],"t":"`電影~`圖書館~"}
,"%u96FB%u5F71%u653E%u6620%u6A5F":{"h":[{"d":[{"f":"`放映~`電影~`的~`機器~。"}],"p":"diàn yǐng fàng yìng jī","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄧㄥˇ ㄈㄤˋ ㄧㄥˋ ㄐㄧ"}],"francais":"projection cinématographique","translation":{"francais":["projection cinématographique"]},"t":"`電影~`放映機~"}
,"%u96FB%u5F71":{"Deutsch":"Film (S, Kunst)","t":"`電~`影~","francais":"cinéma","English":"movie","h":[{"d":[{"q":["`唐~．`楊~`師道~．`中書~`寓~`直~`詠~`雨~`簡~`褚~`起居~`上官~`學士~`詩~：「`電影~`入~`飛閣~，`風~`威~`凌~`吹臺~。」"],"f":"`電光~。"},{"f":"`把~`人物~`的~`動作~、`言語~`攝製~`成~`影片~，`利用~`強~`光~`映射~`在~`銀幕~`上~，`以~`供~`人~`觀賞~`的~`活動~`影戲~。"}],"p":"diàn yǐng","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄧㄥˇ","=":"120900144"}],"translation":{"francais":["cinéma","film"],"Deutsch":["Film (S, Kunst)"],"English":["movie","film","CL:`部~[bu4],`片~[pian4],`幕~[mu4],`場~|场[chang3]"]}}
,"%u96FB%u5F71%u5206%u7D1A%u5236":{"h":[{"d":[{"f":"`依~`各~`年齡層~`身心~`發展~`的~`程度~，`而~`將~`電影~`內容~`分級~。`分級~`制~`主要~`是~`為~`了~`防止~`影片~`對~`青少年~`產生~`不良~`的~`影響~。`我國~`現行法~`令~`中~，`分~`成~`四~`級~，`其中~`保護級~`為~`六~`至~`十~`二~`歲~`兒童~`需~`由~`父母~`或~`親友~`陪同~`觀賞~，`輔導級~`為~`十~`二~`歲~`以下~`禁止~`觀賞~，`限制級~`為~`十~`八~`歲~`以下~`禁止~`觀賞~，`普遍級~`則不~`受限~`制~。"}],"p":"diàn yǐng fēn jí zhì","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄧㄥˇ ㄈㄣ ㄐㄧˊ ㄓˋ"}],"t":"`電影~`分級~`制~"}
,"%u96FB%u5F71%u660E%u661F":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`對~`電影~`演員~`的~`美稱~。"}],"p":"diàn yǐng míng xīng","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄧㄥˇ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄥ","=":"120900146"}],"translation":{"Deutsch":["Filmdiva (u.E.) (S)","Filmstar (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Filmdiva (u.E.) (S)","t":"`電影~`明星~"}
,"%u96FB%u5F71%u7F8E%u8853":{"h":[{"d":[{"f":"`依~`電影~`的~`種類~，`由~`美工~`師~`完成~`服裝~、`布景~、`道具~`的~`設計~，`其中~`並~`包含~`透過~`美術~`的~`造型~`來~`塑造~`人物~。`是~`構成~`電影~`的~`重要~`元素~`之~`一~。"}],"p":"diàn yǐng měi shù","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄧㄥˇ ㄇㄟˇ ㄕㄨˋ"}],"t":"`電影~`美術~"}
,"%u96FB%u5F71%u85DD%u8853":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`非常~`熱愛~`電影藝術~，`因此~`投考~`影劇~`系~，`準備~`將來~`從事~`電影~`工作~。」"],"f":"`一~`種~`表現~`電影~`美學~`的~`綜合~`性~`藝術~。`結合~`燈光~、`表演~、`攝影~、`編劇~、`導演~`等~`多~`項~`元素~`所~`共同~`組合~`而~`成~。"}],"p":"diàn yǐng yì shù","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄧㄥˇ ㄧˋ ㄕㄨˋ","=":"120900149"}],"t":"`電影~`藝術~"}
,"%u96FB%u5F71%u8857":{"h":[{"d":[{"f":"`以~`電影院~`集中~`而~`聞名~`的~`街道~。"}],"p":"diàn yǐng jiē","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄧㄥˇ ㄐㄧㄝ"}],"t":"`電影~`街~"}
,"%u96FB%u5F71%u696D":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`由於~`民眾~`不喜~`歡~`觀賞~`國片~，`因而~`使得~`國內~`電影業~`一片~`蕭條~。」"],"f":"`從事~`電影~`製作~、`發行~、`放映~`等~`的~`相關~`行業~。"}],"p":"diàn yǐng yè","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄧㄥˇ ㄧㄝˋ","=":"120900150"}],"francais":"industrie cinématographique","translation":{"francais":["industrie cinématographique"],"Deutsch":["filmisch (u.E.)"]},"Deutsch":"filmisch (u.E.)","t":"`電影~`業~"}
,"%u96FB%u5F71%u8A9E%u8A00":{"h":[{"d":[{"f":"`電影~`的~`句法~、`文法~`和~`電影~`的~`結構~`形式~。`電影語言~`的~`基礎~`是~`畫面~，`其~`主體~`是~`視覺~`形象~。`電影語言~`除~`了~`畫面~`之外~，`還~`通過~`人物~`動作~`和~`特殊~`技巧~，`經由~`視覺~`形象~`和音~`樂~`交織~`在~`一起~`所~`構成~`的~`藝術~`境界~。"}],"p":"diàn yǐng yǔ yán","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄧㄥˇ ㄩˇ ㄧㄢˊ"}],"t":"`電影~`語言~"}
,"%u96FB%u5F71%u7968":{"Deutsch":"Kinoeintrittskarte, Kinokarte (u.E.) (S)","t":"`電影~`票~","francais":"ticket de cinéma","English":"cinema ticket","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`通常~`在下~`一~`場~`電影~`開演~`前~`一~`小時~，`售票口~`就~`會~`開始~`販賣~`電影票~。」"],"f":"`看~`電影~`的~`入場~`憑證~。"}],"p":"diàn yǐng piào","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄧㄥˇ ㄆㄧㄠˋ","=":"120900145"}],"translation":{"francais":["ticket de cinéma"],"Deutsch":["Kinoeintrittskarte, Kinokarte (u.E.) (S)"],"English":["cinema ticket"]}}
,"%u96FB%u63A3":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`風馳電掣~」、「`星流~`電掣~」。"],"f":"`形容~`像~`電光~`般~`快速~。"}],"p":"diàn chè","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄔㄜˋ","=":"120900101"}],"t":"`電~`掣~"}
,"%u96FB%u63A3%u661F%u99B3":{"h":[{"d":[{"q":["`兒女英雄傳~．`第~`十~`回~：「`十~`三~`妹~`便~`一手~`帶~`過~`那~`頭~`驢~`兒~，`蹈~`鐙~`扳~`鞍~，`飛身~`上去~，`加~`上~`一~`鞭~，`回頭~`向~`大家~`說~`聲~，`請~`了~，`霎時~`間~`電掣星馳~，`不見~`蹤跡~。」"],"l":["`亦~`作~「`風馳電掣~」。"],"f":"`比喻~`快速~。"}],"p":"diàn chè xīng chí","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄔㄜˋ ㄒㄧㄥ ㄔˊ"}],"t":"`電掣~`星馳~"}
,"%u96FB%u63A3%u98A8%u99B3":{"h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`五~`十~`二~`回~：「`那~`火車~`波~`的~`一~`響~，`電掣風馳~`而~`去~。」"],"l":["`亦~`作~「`風馳電掣~」。"],"f":"`比喻~`快速~。"}],"p":"diàn chè fēng chí","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄔㄜˋ ㄈㄥ ㄔˊ"}],"t":"`電掣~`風馳~"}
,"%u96FB%u5F71%u9662":{"Deutsch":"Kino (S)","t":"`電影~`院~","francais":"salle de cinéma","English":"cinema","h":[{"d":[{"l":["`簡稱~`為~「`影院~」。"],"f":"`公開~`放映~`電影~，`供~`人~`欣賞~`的~`營利~`娛樂場所~。"}],"p":"diàn yǐng yuàn","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄧㄥˇ ㄩㄢˋ","=":"120900151"}],"translation":{"francais":["salle de cinéma"],"Deutsch":["Kino (S)","Filmtheater <veraltet&gt (S)"],"English":["cinema","movie theater","CL:`家~[jia1],`座~[zuo4]"]}}
,"%u96FB%u6276%u68AF":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`利用~`電動馬達~`帶動~`階梯~`及~`扶手~`連續~`上升~`或~`下降~`的~`裝置~。`在~`百貨公司~`及~`商業~`大樓~`多~`有~`這~`種~`設備~。"}],"p":"diàn fú tī","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄈㄨˊ ㄊㄧ"}],"francais":"escalator","translation":{"francais":["escalator","escalier mécanique"],"English":["escalator"]},"English":"escalator","t":"`電~`扶梯~"}
,"%u96FB%u6247":{"Deutsch":"Lüfter, Ventilator (u.E.) (S, Tech)","t":"`電~`扇~","francais":"ventilateur","English":"electric fan","h":[{"d":[{"s":"`風扇~","l":["`亦~`稱~`為~「`風扇~」。"],"f":"`利用~`電動機~`轉動~`風扇~`葉片~，`使~`空氣~`流動~`的~`裝置~。`夏天~`悶熱~`時~，`可~`用來~`取~`涼~。`其~`基本~`構造~`有~`扇~`葉~、`電動機~、`保護~`網~`等~。"}],"p":"diàn shàn","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄕㄢˋ","=":"120900116"}],"translation":{"francais":["ventilateur"],"Deutsch":["Lüfter, Ventilator (u.E.) (S, Tech)"],"English":["electric fan"]}}
,"%u96FB%u6587":{"h":[{"d":[{"f":"`用~`電報~`傳遞~`的~`文稿~。"}],"p":"diàn wén","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄨㄣˊ","=":"120900154"}],"t":"`電~`文~"}
,"%u96FB%u6599":{"h":[{"d":[{"f":"`電器~`材料~。`如~`電線~、`燈管~、`插頭~`等~。"}],"p":"diàn liào","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄌㄧㄠˋ","=":"120900044"}],"t":"`電~`料~"}
,"%u96FB%u64CA%u6CD5":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`醫生~`使用~`電擊法~，`挽救~`心跳~`已~`停止~`的~`病人~。」"],"f":"`醫療~`技術~`上~`為~`挽救~`危急~`病人~`以~`電流~`刺激~`心臟~`的~`急救~`方式~。"}],"p":"diàn jí fǎ","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄐㄧˊ ㄈㄚˇ","=":"1209000801"}],"t":"`電擊~`法~"}
,"%u96FB%u6559":{"h":[{"d":[{"f":"`大陸地區~`指~`電化~`教育~`的~`縮稱~。"}],"p":"diàn jiào","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄐㄧㄠˋ"}],"francais":"enseignement multimédia","translation":{"francais":["enseignement multimédia"],"English":["multimedia education (abbr. for `電化~`教育~|电`化~`教育~)"]},"English":"multimedia education (abbr. for `電化~`教育~|电`化~`教育~)","t":"`電~`教~"}
,"%u96FB%u6696%u934B":{"h":[{"d":[{"f":"`大陸地區~`指~`一~`種~`裝~`有~`電熱~`裝置~，`通電~`後~`可~`燒~`煮~`食物~`的~`鍋子~。"}],"p":"diàn nuǎn guō","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄋㄨㄢˇ ㄍㄨㄛ"}],"t":"`電~`暖鍋~"}
,"%u96FB%u6676%u9AD4%u6536%u97F3%u6A5F":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`晶體收音機~」`條~。"],"f":"`以~`電晶體~`或~`二~`極~`半導體~`取代~`真空管~`而~`製造~`的~`收音機~。"}],"p":"diàn jīng tǐ shōu yīn jī","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄐㄧㄥ ㄊㄧˇ ㄕㄡ ㄧㄣ ㄐㄧ"}],"t":"`電~`晶體收音機~"}
,"%u96FB%u6696%u5668":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`電熱器~」。"],"f":"`冬日~`取暖~`或~`增加~`室溫~`的~`電器~`設備~。`電熱~`體~`為~`矽~`質~`發熱~`棒~，`或~`由~`電阻~`線~`繞~`製~`而~`成~。`因~`電流~`流~`過~`而~`產生~`熱量~，`後方~`加裝~`弧形~`反射~`面板~，`可~`將~`電熱~`體~`發出~`的~`熱量~，`藉~`反射~`作用~`傳達~`至~`較~`遠~`的~`地方~。"}],"p":"diàn nuǎn qì","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄋㄨㄢˇ ㄑㄧˋ","=":"120900039"}],"t":"`電~`暖~`器~"}
,"%u96FB%u6746":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`電桿~」、「`電線杆~」、「`電線桿~」。"],"f":"`架設~`電線~`的~`桿~`子~。"}],"p":"diàn gān","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄍㄢ"}],"francais":"poteau électrique","translation":{"francais":["poteau électrique","poteau télégraphique"],"English":["electric pole","telegraph pole"]},"English":"electric pole","t":"`電~`杆~"}
,"%u96FB%u64CA":{"Deutsch":"Stromschlag (S)","t":"`電~`擊~","francais":"choc électrique","English":"electric shock","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`在~`修理~`電線~`時~`不幸~`觸及~`高壓線~`被~`電擊~`而~`死~。」"],"f":"`觸電~`而~`被~`擊傷~。"},{"e":["`如~：「`醫生~`用~`電擊~`將~`心跳~`已~`停止~`的~`病人~`挽救~`回來~。」"],"f":"`醫療~`技術~`上~`為~`挽救~`危急~`病人~，`所~`採~`的~`電流~`刺激~`法~。"}],"p":"diàn jí","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄐㄧˊ","=":"120900080"}],"translation":{"francais":["choc électrique","foudroyer"],"Deutsch":["Stromschlag (S)"],"English":["electric shock"]}}
,"%u96FB%u6676%u9AD4":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`電子~`電路~`的~`主要~`元件~。`通常~`由~`矽~`或~`鍺~`等~`半導體~`材料~`構成~，`具有~`如同~`真空管~`所~`擁有~`的~`放大~、`振盪~、`檢波~、`整流~`交換~`等~`功能~。`可作~`為~`放大器~、`檢波~`器~`和~`電子~`開關~`用~。"}],"p":"diàn jīng tǐ","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄐㄧㄥ ㄊㄧˇ","=":"120900088"}],"francais":"transistor","translation":{"francais":["transistor"],"Deutsch":["Transistor (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Transistor (u.E.) (S)","t":"`電~`晶體~"}
,"%u96FB%u687F":{"Deutsch":"Leitungsmast (u.E.) (S)","t":"`電~`桿~","francais":"poteau électrique","English":"electric pole","h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`電杆~」、「`電線杆~」、「`電線桿~」。"],"e":["`如~：「`拔掉~`電桿~，`將~`電線~`埋~`入地~`下~，`有助~`於~`市容~`的~`整建~。」"],"f":"`架設~`電線~`的~`桿~`子~。`通常~`以~`水泥~`或~`木頭~`製成~。"}],"p":"diàn gǎn","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄍㄢˇ","=":"120900053"}],"translation":{"francais":["poteau électrique","poteau télégraphique"],"Deutsch":["Leitungsmast (u.E.) (S)"],"English":["electric pole","telegraph pole"]}}
,"%u96FB%u6905":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`電氣行~`刑~`椅~」。"],"f":"`一~`種~`利用~`電流~`設備~，`處決~`死刑~`犯~`的~`刑具~。"}],"p":"diàn yǐ","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄧˇ","=":"120900141"}],"francais":"chaise électrique","translation":{"francais":["chaise électrique"]},"t":"`電~`椅~"}
,"%u96FB%u6A02%u5668":{"h":[{"d":[{"f":"`泛指~`由~`電子~`發音~、`變化~`或~`放大~`發音~`的~`樂器~。`如~`電子琴~、`電吉他~。"}],"p":"diàn yuè qì","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄩㄝˋ ㄑㄧˋ"}],"t":"`電~`樂器~"}
,"%u96FB%u68AF":{"Deutsch":"  Fahrstuhl, Lift, Aufzug (u.E.) (S, Tech)","t":"`電~`梯~","francais":"ascenseur","English":"elevator","h":[{"d":[{"f":"`用~`電力~`作為~`動力~`來源~`的~`升降機~。"}],"p":"diàn tī","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄊㄧ","=":"120900020"}],"translation":{"francais":["ascenseur","ascenseur","escalator"],"Deutsch":["  Fahrstuhl, Lift, Aufzug (u.E.) (S, Tech)"],"English":["elevator","escalator","CL:`臺~|`台~[tai2],`部~[bu4]"]}}
,"%u96FB%u68D2":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`警察~`利用~`電棒~`制伏~`了~`歹徒~。」"],"f":"`電極~`棒~。`通電~`後~`能~`使~`人~`麻痺~，`暫時~`失去~`行動~`能力~`的~`防衛~`用具~。"},{"e":["`如~：「`美髮~`師~`利用~`電棒~`幫~`客人~`做~`出~`各種~`髮型~。」"],"f":"`一~`種~`燙髮~`用具~。`通電~`後~`接觸~`頭髮~`使~`它~`變形~，`達到~`造型~`的~`效果~。"},{"e":["`如~：「`大陸~`某些~`地區~`因為~`電力~`設施~`不足~，`只好~`用~`電棒~`來~`照明~。」"],"f":"`大陸地區~`指~`手電筒~。"}],"p":"diàn bàng","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄅㄤˋ","=":"120900003"}],"t":"`電~`棒~"}
,"%u96FB%u6A5F%u5DE5%u7A0B%u5E2B":{"h":[{"d":[{"f":"`對~`電氣~`機械~`具有~`專門~`知識~`的~`工程~`技術人員~。"}],"p":"diàn jī gōng chéng shī","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄐㄧ ㄍㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄕ"}],"t":"`電機~`工程師~"}
,"%u96FB%u6AA2":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`部~`影片~`有~`過~`多~`的~`暴力~`鏡頭~，`所以~`電檢~`後~`仍~`以~`限制級~`上映~。」"],"f":"`電影~`檢查~`的~`縮稱~。`若~`有~`不合~`國情~、`違背~`社會~`善良~`風俗~`等~`情節~`時~，`則~`予以~`修剪~`或~`禁演~。"}],"p":"diàn jiǎn","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄐㄧㄢˇ","=":"120900084"}],"t":"`電~`檢~"}
,"%u96FB%u6975":{"Deutsch":"Elektrode (u.E.) (Chem)","t":"`電~`極~","francais":"électrode","English":"electrode","h":[{"d":[{"f":"`電池~`反應~`發生~`的~`兩極~。`在~`電解~`或~`化學~`電池~`中~，`陽極~`產生~`氧化~`反應~，`陰極~`產生~`還原反應~。`但~`在~`化學~`電池~`中~，`電流~`由~`正極~`向外~`流~`向~`負極~，`電解~`電池~`的~`流~`向~`則~`相反~。"},{"f":"`電磁~`作用~`中~，`被~`磁化~`的~`物體~`帶~`有~`正極~、`負極~。`此~`正極~`或~`負極~`即~`稱~`為~「`電極~」。"}],"p":"diàn jí","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄐㄧˊ","=":"120900079"}],"translation":{"francais":["électrode"],"Deutsch":["Elektrode (u.E.) (Chem)"],"English":["electrode"]}}
,"%u96FB%u6AA2%u6CD5":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`國內~`的~`電檢法~`隨~`著~`時代~`的~`變遷~，`應~`做~`適度~`的~`修改~。」"],"f":"`為~`使~`電檢制~`更~`客觀~`公正~`而~`制定~`的~`法律~`條文~。"}],"p":"diàn jiǎn fǎ","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄐㄧㄢˇ ㄈㄚˇ","=":"120900085"}],"t":"`電檢~`法~"}
,"%u96FB%u6AA2%u5236":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`實施~`電檢制~，`是~`為~`了~`保護~`兒童~`及~`青少年~`的~`身心~`發展~。」"],"f":"`電影~`於~`上映~`前~`須~`經~`有關~`單位~`加以~`審查~`其內~`容~、`情節~，`而~`決定~`影片~`等級~、`上映~`與否~`的~`制度~。"}],"p":"diàn jiǎn zhì","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄐㄧㄢˇ ㄓˋ","=":"120900086"}],"t":"`電檢~`制~"}
,"%u96FB%u6A5F":{"Deutsch":"Elektromotor, Motor (u.E.) (Tech)","t":"`電~`機~","francais":"machine électrique","English":"electrical machinery","h":[{"d":[{"f":"`泛指~`一切~`產生~`和~`應用~`電能~`的~`機器~。`狹義~`的~`指~`電動機~`和~`發電機~。"}],"p":"diàn jī","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄐㄧ","=":"120900077"}],"translation":{"francais":["machine électrique"],"Deutsch":["Elektromotor, Motor (u.E.) (Tech)"],"English":["electrical machinery"]}}
,"%u96FB%u6BEF":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`寒流~`來襲~`時~，`蓋~`上~`電毯~`十分~`保~`暖~。」"],"f":"`將~`加熱~`線圈~`夾~`在~`裡~`層~，`以~`電鈕~`調整~`溫度~`的~`毛毯~。`具有~`保~`暖~、`治療~`的~`功能~。"}],"p":"diàn tǎn","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄊㄢˇ","=":"120900019"}],"t":"`電~`毯~"}
,"%u96FB%u6C23%u884C":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`電料~`行~」。"],"f":"`出售~`電氣~`產品~、`材料~`的~`商店~。"}],"p":"diàn qì háng","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄑㄧˋ ㄏㄤˊ"}],"t":"`電氣~`行~"}
,"%u96FB%u6BCD":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`蘇軾~．`次韻~`章~`傳道~`喜雨~`詩~：「`常山~`山神~`信~`英烈~，`撝~`駕~`雷公~`訶~`電母~。」","`元~．`尚~`仲~`賢~．`柳毅傳書~．`第~`二~`折~：「`今~`有錢~`塘~`火龍~`與~`俺~`小龍~`鬥~`勝~，`未知~`勝~`敗~，`我~`使~`的~`雷公~`電母~`看~`去~`了~。」"],"f":"`司~`電~`之~`神~。"}],"p":"diàn mǔ","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄇㄨˇ","=":"120900008"}],"translation":{"Deutsch":["Göttin des Blitzes (u.E.) (Rel)"]},"Deutsch":"Göttin des Blitzes (u.E.) (Rel)","t":"`電~`母~"}
,"%u96FB%u6C23%u71C8":{"h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`十~`四~`回~：「`上~`海地~`方~`還有~`甚麼~`自來火~、`電氣燈~，`他~`的~`光頭~`要~`抵得~`幾~`十~`支~`洋燭~。」"],"f":"`電燈~。"}],"p":"diàn qì dēng","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄑㄧˋ ㄉㄥ"}],"t":"`電氣~`燈~"}
,"%u96FB%u6C23":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`鐵路電氣化~」、「`電氣設備~」。"],"f":"`一~`種~`利用~`電~`產生~`能量~`的~`方式~。"}],"p":"diàn qì","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄑㄧˋ","=":"120900090"}],"francais":"électrique","translation":{"francais":["électrique"],"English":["electricity","electric","electrical"]},"English":"electricity","t":"`電~`氣~"}
,"%u96FB%u6C23%u8A2D%u5099":{"h":[{"d":[{"f":"`泛指~`與~`電力~`供應~、`輸送~、`使用~`有關~`的~`各項~`設備~。`如~`發電~`設備~、`照明~`設備~、`通話~`系統~`等~。"}],"p":"diàn qì shè bèi","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄑㄧˋ ㄕㄜˋ ㄅㄟˋ"}],"francais":"matériel éléctrique","translation":{"francais":["matériel éléctrique"],"Deutsch":["elektrische Ausrüstung, elektrische Anlage (u.E.) (S, Met)"]},"Deutsch":"elektrische Ausrüstung, elektrische Anlage (u.E.) (S, Met)","t":"`電氣~`設備~"}
,"%u96FB%u6C23%u5316":{"Deutsch":"Elektrifizierung (u.E.) (S)","t":"`電氣~`化~","francais":"électrification","English":"electrification","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`鐵路電氣化~」。"],"f":"`將~`本非~`使用~`電~`的~`設施~`改~`成~`以~`電~`為~`動力~，`稱~`為~「`電氣化~」。"}],"p":"diàn qì huà","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄑㄧˋ ㄏㄨㄚˋ","=":"120900091"}],"translation":{"francais":["électrification"],"Deutsch":["Elektrifizierung (u.E.) (S)"],"English":["electrification"]}}
,"%u96FB%u6C60":{"Deutsch":"Batterie, Zelle (u.E.) (Tech)","t":"`電~`池~","francais":"pile électrique","English":"battery","h":[{"d":[{"f":"`將~`機械能~`以外~`的~`其他~`形式~`能量~`直接~`轉化~`為~`電能~`的~`裝置~。`如~`化學~`電池~、`太陽能電池~`等~。"}],"p":"diàn chí","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄔˊ","=":"120900099"}],"translation":{"francais":["pile électrique","batterie"],"Deutsch":["Batterie, Zelle (u.E.) (Tech)"],"English":["battery","CL:`節~|节[jie2],`組~|组[zu3]"]}}
,"%u96FB%u6CE2":{"h":[{"d":[{"f":"`因為~`電~`的~`振動~`而~`產生~`向~`四面八方~`或~`固定~`方向~`進行~`的~`波動~。`可~`用來~`傳達~`訊息~、`偵測~`物體~、`測量~`距離~，`應用~`非常~`廣泛~。"}],"p":"diàn bō","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄅㄛ","=":"120900001"}],"francais":"onde électrique","translation":{"francais":["onde électrique","courant alternatif"],"English":["electric wave","alternating current"]},"English":"electric wave","t":"`電~`波~"}
,"%u96FB%u6E90":{"Deutsch":"Netz, Netzanschluss (u.E.) (S)","t":"`電~`源~","francais":"source d'alimentation","English":"electric power source","h":[{"d":[{"f":"`供應~`電能~`給~`其他~`電路~`的~`地方~。"}],"p":"diàn yuán","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄩㄢˊ","=":"120900157"}],"translation":{"francais":["source d'alimentation","source de courant"],"Deutsch":["Netz, Netzanschluss (u.E.) (S)"],"English":["electric power source"]}}
,"%u96FB%u6D41%u5F37%u5EA6":{"h":[{"d":[{"f":"`電流~`的~`大小~。`即~`單位~`時間~`內~`通過~`導體~`橫~`截面~`的~`電量~。`一般~`都~`以~`電流~`產生~`的~`效應~`來~`測量~`其~`強度~，`如~`電流~`計~`即是~`運用~`其~`所生~`之~`磁~`效應~`來~`測量~`電流~`的~`強度~。"}],"p":"diàn liú qiáng dù","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄌㄧㄡˊ ㄑㄧㄤˊ ㄉㄨˋ"}],"francais":"courant électrique","translation":{"francais":["courant électrique"],"Deutsch":["Stromstärke (u.E.) (S, Phys)"]},"Deutsch":"Stromstärke (u.E.) (S, Phys)","t":"`電流~`強度~"}
,"%u96FB%u6D41":{"Deutsch":"elektrischer Strom (u.E.) (S, Phys)","t":"`電~`流~","francais":"courant électrique","English":"electric current","h":[{"d":[{"f":"`電荷~`的~`流動~。`電荷~`在~`導體~`中~，`受~`到~`電壓~`或~`磁場~`的~`影響~，`會~`向~`某~`一方~`向~`做~`整體~`的~`連續~`運動~，`這~`種~`電荷~`的~`連續~`運動~，`稱~`為~「`電流~」。`其~`定量~`表示~`法稱~`為~「`電流強度~」，`以~`安培~`為~`單位~。"}],"p":"diàn liú","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄌㄧㄡˊ","=":"120900045"}],"translation":{"francais":["courant électrique"],"Deutsch":["elektrischer Strom (u.E.) (S, Phys)"],"English":["electric current"]}}
,"%u96FB%u6D41%u8868":{"Deutsch":"Amperemeter (u.E.) (S)","t":"`電流~`表~","francais":"ampèremètre","English":"ammeter","h":[{"d":[{"f":"`測量~`電流強度~`的~`儀器~。`依~`指示~`方式~`區別~，`可~`分數~`位~`型~、`拐~`針~`型~。"}],"p":"diàn liú biǎo","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄌㄧㄡˊ ㄅㄧㄠˇ"}],"translation":{"francais":["ampèremètre"],"Deutsch":["Amperemeter (u.E.) (S)"],"English":["ammeter"]}}
,"%u96FB%u71A8%u6597":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`熅斗~」、「`熨斗~」。"],"f":"`利用~`電能~`發熱~`的~`熨斗~。"}],"p":"diàn yùn dǒu","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄩㄣˋ ㄉㄡˇ","=":"120900158"}],"t":"`電~`熨斗~"}
,"%u96FB%u6E90%u958B%u95DC":{"h":[{"d":[{"f":"`開啟~`或~`關閉~`電源~`的~`按鍵~`或~`按鈕~。"}],"p":"diàn yuán kāi guān","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄩㄢˊ ㄎㄞ ㄍㄨㄢ"}],"francais":"commutateur de puissance","translation":{"francais":["commutateur de puissance"],"Deutsch":["Netzschalter (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Netzschalter (u.E.) (S)","t":"`電源~`開關~"}
,"%u96FB%u71B1%u8925":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`電熱~`毯~」。"],"f":"`大陸地區~`指~`電毯~。"}],"p":"diàn rè rù","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄖㄜˋ ㄖㄨˋ"}],"t":"`電熱~`褥~"}
,"%u96FB%u70E4%u7BB1":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`運用~`電熱~`方式~`來~`烹~`烤~`食物~`的~`家電~`用品~。`基本~`結構~`是~`一個~`金屬~`箱~，`內部~`裝~`有~`電熱~`元件~，`箱~`外~`設~`有恆~`溫~`器~`及~`開關~`等~`組件~。`使用~`者~`可~`選擇~`適當~`的~`溫度~`及時~`間~`來~`烘烤~`食物~。"}],"p":"diàn kǎo xiāng","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄎㄠˇ ㄒㄧㄤ"}],"t":"`電~`烤箱~"}
,"%u96FB%u71B1%u676F":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`熱得快~」。"],"f":"`大陸地區~`指~`一~`種~`裝~`有~`電熱~`裝置~，`通電~`後~`能~`加熱~`的~`杯子~。"}],"p":"diàn rè bēi","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄖㄜˋ ㄅㄟ"}],"t":"`電熱~`杯~"}
,"%u96FB%u71B1%u6C34%u5668":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`利用~`電熱~`方式~`加熱~`水~`的~`電器~`設備~。`一般~`用~`於~`浴室~、`廚房~`或~`洗手間~，`有~`儲~`水~`式~`及~`瞬間~`加熱~`式~`兩~`種~，`前者~`具有~`自動~`保溫~`裝置~。"}],"p":"diàn rè shuǐ qì","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄖㄜˋ ㄕㄨㄟˇ ㄑㄧˋ"}],"t":"`電~`熱水器~"}
,"%u96FB%u71B1%u6C34%u74F6":{"h":[{"d":[{"f":"`利用~`電熱~`方式~`自動~`加~`溫~、`保溫~`的~`熱水瓶~。`主要~`構造~`有~`加熱~`器~、`感~`溫~`控制~`器~、`氣壓~`箱~、`壓縮~`蓋~`及~`盛~`水~`的~`容器~`等~`部分~。"}],"p":"diàn rè shuǐ píng","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄖㄜˋ ㄕㄨㄟˇ ㄆㄧㄥˊ"}],"t":"`電~`熱水瓶~"}
,"%u96FB%u71B1%u5668":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`電暖器~」。"],"f":"`一~`種~`利用~`電流~`產生~`熱能~，`以~`供~`取暖~`或~`醫藥~`用途~`的~`裝置~。"}],"p":"diàn rè qì","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄖㄜˋ ㄑㄧˋ","=":"120900117"}],"translation":{"Deutsch":["E-Heizung, elektrische Heizung, Elektroofen (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"E-Heizung, elektrische Heizung, Elektroofen (u.E.) (S)","t":"`電熱~`器~"}
,"%u96FB%u71C8%u67F1":{"h":[{"d":[{"f":"`架設~`在~`路~`旁的~`長~`柱~`型~`電燈~，`用~`以~`夜間~`照明~`路面~。"}],"p":"diàn dēng zhù","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄉㄥ ㄓㄨˋ"}],"t":"`電燈~`柱~"}
,"%u96FB%u71D9":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`作~「`電燙~`髮~」。"],"f":"`利用~`電能~`所~`產生~`的~`熱~`燙~`捲~`頭髮~。"}],"p":"diàn tàng","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄊㄤˋ"}],"t":"`電~`燙~"}
,"%u96FB%u71B1":{"Deutsch":"Elektrowärme (u.E.) (Met)","t":"`電~`熱~","francais":"chauffage électrique","English":"electrical heating","h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`將~`電能~`轉換~`為~`熱能~`的~`方式~。`電流~`流~`經~`電阻~`體~`時會~`產生~`熱~。`熱~`的~`大小~`大致~`和~`電流~`大小~`及~`電阻~`大小~`成~`正比~。`在日~`常~`生活~`中~`應用~`得~`非常~`廣泛~，`如~`電暖器~、`電熱水瓶~`等~。"}],"p":"diàn rè","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄖㄜˋ"}],"translation":{"francais":["chauffage électrique"],"Deutsch":["Elektrowärme (u.E.) (Met)"],"English":["electrical heating"]}}
,"%u96FB%u71C8":{"Deutsch":"Leuchte (u.E.) (S)","t":"`電~`燈~","francais":"lampe électrique","English":"electric light","h":[{"d":[{"f":"`照明~`用~`的~`電器~，`主要~`是~`藉~`電流~`流~`經~`電阻~`體~`而~`發光~，`有~`弧光燈~、`白熱~`燈~、`氣體~`放電~`燈~、`螢光燈~`等~。"}],"p":"diàn dēng","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄉㄥ","=":"120900011"}],"translation":{"francais":["lampe électrique"],"Deutsch":["Leuchte (u.E.) (S)"],"English":["electric light","CL:`盞~|盏[zhan3]"]}}
,"%u96FB%u7210":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`電爐~`子~」。"],"f":"`一~`種~`利用~`電流~`的~`熱~`效果~`產生~`高~`熱~，`來~`取暖~、`烹飪~，`或~`工業~`上~`加熱~、`冶煉~`的~`爐子~。`依~`構造~`可~`分~`電阻~`式~、`電~`弧~`式~`及~`感應~`式~`等~`幾~`種~。"}],"p":"diàn lú","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄌㄨˊ","=":"120900050"}],"francais":"réchaud électrique","translation":{"francais":["réchaud électrique"],"English":["electric stove","hot plate"]},"English":"electric stove","t":"`電~`爐~"}
,"%u96FB%u73A9":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`電動玩具~」`條~。"],"e":["`如~：「`小~`華~`最~`喜歡~`的~`電玩~`是~`有~`軌~`火車~，`每天~`玩~`得~`愛不釋手~。」"],"f":"`為~`電動玩具~`的~`簡稱~。"}],"p":"diàn wán","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄨㄢˊ","=":"120900152"}],"translation":{"English":["video game"]},"English":"video game","t":"`電~`玩~"}
,"%u96FB%u7642":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`利用~`電~`來~`治療~`疾病~`的~`方式~。`可~`分~`高~`週~`波及~`低~`週~`波~`兩~`種~，`前者~`為~`電熱~`療~，`後~`者~`為~`電~`刺激~，`常~`用~`於~`治療~`心臟病~、`麻痺~`或~`風~`溼~`性~`疾病~`等~。"}],"p":"diàn liáo","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄌㄧㄠˊ","=":"1209000431"}],"translation":{"English":["electrotherapy"]},"English":"electrotherapy","t":"`電~`療~"}
,"%u96FB%u73A9%u8EDF%u9AD4":{"h":[{"d":[{"f":"`提供~`個人電腦~`或~`電視遊樂器~`使用~`的~`遊戲~`程式~。`可~`分~`為~`動作~`射擊~、`角色~`扮演~、`策略~`模擬~`和~`益智~`等~`幾~`類~。`如~：「`三國志~`是~`利用~`古典小說~`情節~`所~`開發~`出來~`的~`電玩軟體~。」\u0003"}],"p":"diàn wán ruǎn tǐ","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄨㄢˊ ㄖㄨㄢˇ ㄊㄧˇ","=":"1209001521"}],"t":"`電玩~`軟體~"}
,"%u96FB%u74F6":{"Deutsch":"Akkumulator (u.E.) (S)","t":"`電~`瓶~","francais":"Batterie au plomb","English":"accumulator","h":[{"d":[{"f":"`具有~`兩極~`及~`電解質~，`用來~`發電~`或~`電解~`的~`玻璃~`瓶~`或~`其他~`器皿~，`稱~`為~「`電瓶~」。"}],"p":"diàn píng","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄆㄧㄥˊ","=":"120900006"}],"translation":{"francais":["Batterie au plomb"],"Deutsch":["Akkumulator (u.E.) (S)"],"English":["accumulator","battery (for storing electricity)"]}}
,"%u96FB%u77F3%u71C8":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`水月~`電燈~」。"],"f":"`以~`乙炔~`作為~`燃料~`的~`燈~。"}],"p":"diàn shí dēng","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄕˊ ㄉㄥ"}],"t":"`電石~`燈~"}
,"%u96FB%u7897":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`電碗~`的~`烹煮~`時間~`短~，`使用~`很~`方便~。」"],"f":"`一~`種~`用~`鋁~`皮~`或~`鐵皮~`所~`製成~`的~`碗~`狀~`電器~。`底座~`內~`有~`電熱~`裝置~，`使用~`時~`將~`電源~`線~`插接~`電源~`即可~。`通常~`用~`以~`煮~`湯~、`火鍋~`等~。"}],"p":"diàn wǎn","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄨㄢˇ","=":"120900153"}],"t":"`電~`碗~"}
,"%u96FB%u71C8%u6CE1":{"Deutsch":"Glühlampe (u.E.)","t":"`電燈~`泡~","francais":"lampe à incandescence classique","English":"light bulb","h":[{"d":[{"f":"`白熱電燈~`所~`用~`的~`真空~`玻璃~`球~，`裡面~`裝~`有~`鎢絲~，`通電~`流~`後~`能~`發光~，`以~`供~`照明~。"},{"e":["`如~：「`奉~`父母之命~，`我~`只好~`硬著頭皮~`當~`姊姊~`的~`電燈泡~`了~。」"],"f":"`男女~`約會~`時~，`當事人~`以外~`的~`第三者~，`稱~`為~「`電燈泡~」。"}],"p":"diàn dēng pào","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄉㄥ ㄆㄠˋ","=":"120900012"}],"translation":{"francais":["lampe à incandescence classique"],"Deutsch":["Glühlampe (u.E.)"],"English":["light bulb","(slang) unwanted third guest"]}}
,"%u96FB%u77F3":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`電石燈~」。"],"f":"`不~`純~`的~`碳化~`鈣~，`顏色~`灰白~，`與~`水~`作用~`可~`產生~`乙炔~。`可~`當~`高溫~`火焰~`燃料~，`用~`以~`切割~、`銲接~`金屬~。"}],"p":"diàn shí","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄕˊ","=":"120900106"}],"francais":"carbure de calcium","translation":{"francais":["carbure de calcium"],"Deutsch":["Karbid (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Karbid (u.E.) (S)","t":"`電~`石~"}
,"%u96FB%u78C1":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`鐵~`受~`電~`磁感應~`會~`產生~`磁性~。」"],"f":"`經由~`電流~`而~`引起~`的~`磁性~。"}],"p":"diàn cí","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄘˊ","=":"120900138"}],"francais":"électromagnétisme","translation":{"francais":["électromagnétisme"],"English":["electromagnetic"]},"English":"electromagnetic","t":"`電~`磁~"}
,"%u96FB%u78C1%u7076":{"h":[{"d":[{"f":"`大陸地區~`指~`電磁爐~。"}],"p":"diàn cí zào","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄘˊ ㄗㄠˋ"}],"t":"`電磁~`灶~"}
,"%u96FB%u78BC":{"h":[{"d":[{"f":"`通電~`報~`所~`用~`的~`特別~`符號~，`外國~`用~`英文~`字母~，`我國~`用~`阿拉伯數字~。"}],"p":"diàn mǎ","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄇㄚˇ"}],"francais":"alphabet morse","translation":{"francais":["alphabet morse"],"Deutsch":["Kode, Kodierung (u.E.) (S, Met)"]},"Deutsch":"Kode, Kodierung (u.E.) (S, Met)","t":"`電~`碼~"}
,"%u96FB%u773C":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`光~`敏~`管~」、「`光電管~」。"],"f":"`一~`種~`電子~`管~。`是~`一~`種~`含~`對光~`線~`敏感~`物質~`的~`真空管~`或~`充氣~`管~。`當~`被~`光~`或~`輻射~`照射~`時~，`就~`發射~`電子~，`這些~`電子~`被~`電~`位~`較~`高~`的~`陽極~`所~`收集~，`形成~`電流~。`在~`陽極~`電壓~`保持~`不變~`的~`情況~`下~，`電流~`的~`大小~`隨~`光~`的~`強弱~`而~`變化~。`可~`用~`在~`控制~`開關~、`計~`數~`裝置~、`警報~`設施~、`電影~`放映~`等~`方面~。"}],"p":"diàn yǎn","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄧㄢˇ","=":"120900143"}],"francais":"yeux expressifs","translation":{"francais":["yeux expressifs"],"English":["beautiful, expressive eyes"]},"English":"beautiful, expressive eyes","t":"`電~`眼~"}
,"%u96FB%u7AAF":{"h":[{"d":[{"f":"`利用~`電力~`控制~`溫度~`的~`窯~。`可~`控制~`電熱~`絲~`加熱~`功率~`的~`大小~，`進~`而~`控制~`窯~`的~`溫度~，`不~`需~`人工~`添~`煤~`維持~。"}],"p":"diàn yáo","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄧㄠˊ"}],"t":"`電~`窯~"}
,"%u96FB%u7B52":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`手電筒~」。"],"f":"`以~`乾電池~`或~`充電~`電池~`為~`電源~，`方便~`攜帶~`的~`筒形~`照明~`器~。"}],"p":"diàn tǒng","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄊㄨㄥˇ"}],"francais":"torche électrique","translation":{"francais":["torche électrique"]},"t":"`電~`筒~"}
,"%u96FB%u78C1%u9435":{"Deutsch":"Elektromagnet (u.E.) (S)","t":"`電磁~`鐵~","francais":"électroaimant","English":"electromagnet","h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`磁鐵~。`用~`覆~`有~`絕緣~`外層~`的~`導線~`周密~`的~`繞~`於~`軟~`鐵片~`上~，`通~`以~`電流~`而~`成~`的~`磁鐵~。`不通~`電~`時~`磁性~`消失~。"}],"p":"diàn cí tiě","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄘˊ ㄊㄧㄝˇ"}],"translation":{"francais":["électroaimant"],"Deutsch":["Elektromagnet (u.E.) (S)"],"English":["electromagnet"]}}
,"%u96FB%u7B97%u5668":{"h":[{"d":[{"f":"`大陸地區~`指~`電子計算機~。"}],"p":"diàn suàn qì","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄙㄨㄢˋ ㄑㄧˋ"}],"t":"`電~`算器~"}
,"%u96FB%u78C1%u5834":{"h":[{"d":[{"f":"`電場~`和~`磁場~`的~`總稱~。`電磁場~`以~`光速~`向~`四周~`傳播~，`形成~`電磁波~。`電場~`隨時~`間~`變化~`時會~`感應~`出~`磁場~，`而~`磁場~`隨時~`間~`變化~`也~`會~`感應~`出~`電場~，`兩~`者~`互相~`變化~，`形成~`電磁場~。"}],"p":"diàn cí cháng","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄘˊ ㄔㄤˊ"}],"francais":"champ électromagnétique","translation":{"francais":["champ électromagnétique"],"English":["electromagnetic fields"]},"English":"electromagnetic fields","t":"`電磁~`場~"}
,"%u96FB%u7D10":{"h":[{"d":[{"f":"`電器~`開關~`或~`調節~`等~`設備~`中~，`以~`手~`操控~`的~`按鈕~。`多~`以~`絕緣~`材料~`製成~，`有~`按下~、`扳~`動~`和~`轉動~`的~`各種~`形式~。"}],"p":"diàn niǔ","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄋㄧㄡˇ"}],"t":"`電~`紐~"}
,"%u96FB%u7B97%u6A5F":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`電子計算機~」。"],"f":"`由~`積體電路~`組成~，`專門~`用~`於~`做~`數學~`運算~`的~`機器~。`可~`分~`商業~`用~`與~`工程~`用~`兩~`種~。"}],"p":"diàn suàn jī","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄙㄨㄢˋ ㄐㄧ"}],"t":"`電~`算~`機~"}
,"%u96FB%u78C1%u7210":{"h":[{"d":[{"f":"`利用~`電~`磁感應~`的~`原理~，`通電~`於~`感應~`加熱~`線圈~，`產生~`磁力線~，`磁力線~`通過~`炊具~`底部~`會~`產生~`渦流~，`即可~`發熱~。`在~`烹調~`過程~`中~`沒有~`燃燒~`現象~，`安全~`性~`高~`又~`保潔~`淨~。"}],"p":"diàn cí lú","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄘˊ ㄌㄨˊ","=":"120900140"}],"francais":"plaque à induction","translation":{"francais":["plaque à induction"],"Deutsch":["Induktionskochfeld (u.E.)"]},"Deutsch":"Induktionskochfeld (u.E.)","t":"`電磁~`爐~"}
,"%u96FB%u78C1%u6CE2":{"Deutsch":"elekromagnetische Welle (u.E.)","t":"`電磁~`波~","francais":"rayonnement électromagnétique","English":"electromagnetic wave","h":[{"d":[{"f":"`因~`電磁場~`的~`振動~，`使~`其~`周圍~`空間~`中的~`電場~`及~`磁場~，`各~`以~`正規~`的~`正弦~`相互~`振動~，`呈~`波動~`式~`向~`四面八方~`或~`固定~`方向~`進行~`傳播~`的~`波動~。`與~`光波~`速度~`相同~，`具備~`光波~`的~`各種~`性質~。`如~`電波~、`紅外線~、X`射線~`等~。"}],"p":"diàn cí bō","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄘˊ ㄅㄛ","=":"120900139"}],"translation":{"francais":["rayonnement électromagnétique","onde électromagnétique"],"Deutsch":["elekromagnetische Welle (u.E.)"],"English":["electromagnetic wave"]}}
,"%u96FB%u7DDA%u8D70%u706B":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`電線走火~`是~`造成~`火災~`的~`主要~`原因~，`不可不~`慎~！」"],"f":"`因為~`使用~`電器~`過~`久~，`使~`電線~`外~`皮~`的~`絕緣體~`過~`熱~`熔化~，`或~`因~`絕緣體~`磨損~`遇到~`易~`燃~`物~`而~`起火~。"}],"p":"diàn xiàn zǒu huǒ","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄒㄧㄢˋ ㄗㄡˇ ㄏㄨㄛˇ","=":"120900095"}],"t":"`電線~`走火~"}
,"%u96FB%u7DB2":{"Deutsch":"Netz (u.E.) (Met)","t":"`電~`網~","francais":"réseau de fils électrifiés","English":"electrical network","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這裡~`布~`上層~`層~`電網~，`以~`防止~`偷渡~。」"],"f":"`通~`上~`電流~`的~`鐵絲網~，`多~`用~`於~`防盜~`或~`防~`敵~。"}],"p":"diàn wǎng","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄨㄤˇ"}],"translation":{"francais":["réseau de fils électrifiés","barbelés électrifiés"],"Deutsch":["Netz (u.E.) (Met)"],"English":["electrical network"]}}
,"%u96FB%u7DDA%u6746":{"Deutsch":"Strommast (u.E.) (S)","t":"`電線~`杆~","francais":"poteau électrique","English":"electric pole","h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`電杆~」、「`電桿~」、「`電線桿~」。"],"f":"`架設~`電線~`的~`桿~`子~。"}],"p":"diàn xiàn gān","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄒㄧㄢˋ ㄍㄢ"}],"translation":{"francais":["poteau électrique","poteau télégraphique","réverbère"],"Deutsch":["Strommast (u.E.) (S)"],"English":["electric pole","telegraph pole","lamp-post","CL:`根~[gen1]"]}}
,"%u96FB%u7DDA%u687F":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`電杆~」、「`電桿~」、「`電線杆~」。"],"f":"`架設~`電線~`的~`桿~`子~。`通常~`以~`水泥~`或~`木頭~`製成~。"}],"p":"diàn xiàn gǎn","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄒㄧㄢˋ ㄍㄢˇ","=":"120900094"}],"francais":"poteau télégraphique","translation":{"francais":["poteau télégraphique","poteau électrique"],"English":["electric pole","telegraph pole","lamp-post","CL:`根~[gen1]"]},"English":"electric pole","t":"`電線~`桿~"}
,"%u96FB%u7E9C%u8ECA":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`遊客~`乘坐~`電纜車~`觀賞~`峽谷~`風光~。」"],"f":"`利用~`電纜~`輸送~`以~`電力~`傳動~`的~`交通工具~。`多~`用~`在~`高~`海拔~`交通~`不便~`的~`山區~。"}],"p":"diàn lǎn chē","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄌㄢˇ ㄔㄜ","=":"120900042"}],"t":"`電纜~`車~"}
,"%u96FB%u7DDA":{"Deutsch":"Draht (u.E.) (S)","t":"`電~`線~","francais":"fil électrique","English":"wire","h":[{"d":[{"f":"`用來~`輸送~`電流~`的~`導線~。`通常~`以~`銅~`等~`導電~`性~`良好~`的~`金屬~`製成~，`外層~`再~`包~`以~`塑膠~`之~`類~`的~`絕緣體~。"}],"p":"diàn xiàn","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄒㄧㄢˋ","=":"120900093"}],"translation":{"francais":["fil électrique"],"Deutsch":["Draht (u.E.) (S)","Elektrokabel (u.E.) (S)","Leitungsdraht, Draht (u.E.) (S)","Stromkabel (u.E.) (S)","Stromleitung (u.E.) (S)","Telegraf (u.E.) (S)","Telegramm (u.E.) (S)"],"English":["wire","power cord","CL:`根~[gen1]"]}}
,"%u96FB%u7E9C":{"Deutsch":"Kabel (u.E.)","t":"`電~`纜~","francais":"câble","English":"(electric) cable","h":[{"d":[{"f":"`裝~`有~`絕緣~`層~`和~`保護~`外~`皮~`的~`導線~，`由~`多~`股~`彼此~`絕緣~`的~`導線~`組合~`而~`成~。`多~`架~`在~`空中~`或~`裝~`在~`地下~、`水~`底~，`用~`於~`電訊~`或~`電力~`輸送~。"}],"p":"diàn lǎn","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄌㄢˇ","=":"120900040"}],"translation":{"francais":["câble"],"Deutsch":["Kabel (u.E.)"],"English":["(electric) cable"]}}
,"%u96FB%u8166%u4E92%u52D5%u85DD%u8853":{"h":[{"d":[{"f":"`互動~，`是~`指~`在~`電腦~`環境~`中~，`使用~`者~`非~`單純~`接受~`資訊~，`也~`能~`操控~`與~`回應~`資訊~`的~`應~`求~。「`電腦互動藝術~」`是~`指~`在~`電腦~`上~`展示~`的~`藝術~，`允許~`觀賞~`者~`共同~`參與~`創作~。"}],"p":"diàn nǎo hù dòng yì shù","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄋㄠˇ ㄏㄨˋ ㄉㄨㄥˋ ㄧˋ ㄕㄨˋ"}],"t":"`電腦~`互動~`藝術~"}
,"%u96FB%u806F%u8ECA":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`鐵路~`車種~。`沒有~`一般~`火車~`的~`機車~`頭~，`通常~`由~`三~`個~`車廂~`聯~`成~`一~`組~，`而~`將~`動力~、`電力~、`空調~`等~`系統~`平均~`分配~`在~`同~`組~`車廂~`內~，`並~`備~`有~`轉盤~，`可以~`獨立~`行止~，`且~`不須~`有~`寬廣~`的~`調度場~`來~`調頭~`或~`轉向~，`為~`現代~`都市~`捷運系統~`的~`先驅~`車種~。"}],"p":"diàn lián chē","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄌㄧㄢˊ ㄔㄜ","=":"120900046"}],"francais":"véhicule électrique","translation":{"francais":["véhicule électrique"]},"t":"`電~`聯~`車~"}
,"%u96FB%u8166%u4EE3%u7406%u96F6%u552E%u696D":{"h":[{"d":[{"f":"`代理~`電腦~`相關~`產品~`的~`零售業~。`亦~`特~`指~`利用~`網際網路~`進行~`廣告~，`並~`接受~`訂購~`的~`此~`類~`網路~`商店~。"}],"p":"diàn nǎo dài lǐ líng shòu yè","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄋㄠˇ ㄉㄞˋ ㄌㄧˇ ㄌㄧㄥˊ ㄕㄡˋ ㄧㄝˋ"}],"t":"`電腦~`代理~`零售業~"}
,"%u96FB%u80FD":{"Deutsch":"elektrische Energie, Elektroenergie (u.E.)","t":"`電~`能~","francais":"énergie électrique","English":"electrical energy","h":[{"d":[{"f":"`電流~`或~`帶電~`物質~`的~`能量~。`電能~`可~`經~`導線~`輸送~`到達~`遠處~，`並且~`易~`於~`轉換~`成~`其他~`形式~`的~`能量~，`如~`電熱水瓶~，`即~`為~`電能~`轉~`為~`熱能~`應用~`的~`例子~。"}],"p":"diàn néng","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄋㄥˊ","=":"120900037"}],"translation":{"francais":["énergie électrique"],"Deutsch":["elektrische Energie, Elektroenergie (u.E.)"],"English":["electrical energy"]}}
,"%u96FB%u8166%u5175%u68CB":{"h":[{"d":[{"f":"`將~`傳統~`的~`沙盤~`兵~`棋~`推演~，`輸入~`電腦程式~`中~，`指揮~`所~`軍官~`可以~`利用~`鍵盤~`或~`滑鼠~`控制~`雙方~`行動~，`讓~`電腦~`自動~`評斷~`兩~`軍~`的~`優劣~`勢~。`設計~`精良~`的~`電腦兵棋~，`可以~`精確~`模擬~`戰況~，`還有~`精緻~`的~`畫面~`與~`音響效果~，`令~`參~`演~`者~`如~`臨~`戰場~。"}],"p":"diàn nǎo bīng qí","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄋㄠˇ ㄅㄧㄥ ㄑㄧˊ"}],"t":"`電腦~`兵~`棋~"}
,"%u96FB%u8166%u4EBA%u5DE5%u667A%u6167":{"h":[{"d":[{"f":"`屬於~`電腦~`科學~`的~`範疇~。`為~`英語~Computer Artificial Intelligence`的~`義~`譯~。`名稱~`由來~`是~`將~`原本~`用人~`具有~`的~`思考~、`判斷能力~`解決~`的~`工作~，`轉~`由~`電腦~`以~`人類~`所~`賦予~`它~`的~`智慧~`去~`解決~。`而~`如何~`賦予~`機器~`具有~`推理~、`適應~、`學習~、`自我~`糾正~、`自動~`改良~`等人~`類~`智慧~，`即是~`今日~`研究~`人工智慧~`所~`要~`探討~`的~`主題~。"}],"p":"diàn nǎo rén gōng zhì huì","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄋㄠˇ ㄖㄣˊ ㄍㄨㄥ ㄓˋ ㄏㄨㄟˋ"}],"t":"`電腦~`人工智慧~"}
,"%u96FB%u8166%u5468%u908A%u8A2D%u5099":{"h":[{"d":[{"f":"`專門~`設計~`或~`製造~`電腦周邊設備~`的~`行業~。"}],"p":"diàn nǎo zhōu biān shè bèi","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄋㄠˇ ㄓㄡ ㄅㄧㄢ ㄕㄜˋ ㄅㄟˋ"}],"t":"`電腦~`周邊設備~"}
,"%u96FB%u8166%u5716%u66F8%u51FA%u7248%u696D":{"h":[{"d":[{"f":"`專門~`出版~`提供~`電腦~`相關~`知識~`書籍~`的~`行業~。"}],"p":"diàn nǎo tú shū chū bǎn yè","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄋㄠˇ ㄊㄨˊ ㄕㄨ ㄔㄨ ㄅㄢˇ ㄧㄝˋ"}],"t":"`電腦~`圖書~`出版~`業~"}
,"%u96FB%u8166":{"Deutsch":"Computer, Rechner, “Elektronengehirn” (u.E.) (S, EDV)","t":"`電~`腦~","francais":"ordinateur","English":"computer","h":[{"d":[{"l":["`見~「`電子計算機~」`條~。"],"f":"`一~`種~`能~`接受~`資料~，`並~`按照~`人為~`指示~`的~`方法~`將~`它~`處理~，`並~`產~`出~`有用~`結果~`的~`裝置~。`通常~`由~`輸入~`設備~、`輸出~`設備~、`中央~`處理~`器~、`主記憶體~`及~`算術~`與~`邏輯~`單元~`等~`五大~`部門~`所~`組成~。"}],"p":"diàn nǎo","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄋㄠˇ","=":"120900021"}],"translation":{"francais":["ordinateur"],"Deutsch":["Computer, Rechner, “Elektronengehirn” (u.E.) (S, EDV)"],"English":["computer","CL:`臺~|`台~[tai2]"]}}
,"%u96FB%u8166%u5316":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`現代化~`的~`辦公室~`多~`實施~`電腦化~，`以~`提高~`工作~`效率~。」"],"f":"`利用~`電腦~`具有~`儲存~`大量~`資料~、`快速~`正確~`的~`運算~`能力~`等~`優點~，`來~`代替~`人工~`作業~`的~`情形~。"}],"p":"diàn nǎo huà","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄋㄠˇ ㄏㄨㄚˋ","=":"120900029"}],"translation":{"Deutsch":["Computerisierung (S)"]},"Deutsch":"Computerisierung (S)","t":"`電腦~`化~"}
,"%u96FB%u8166%u52D5%u756B":{"h":[{"d":[{"f":"`利用~`電腦~`運算~`快速~`與~`記憶體~`龐大~`的~`特性~，`將~`一~`幅~`幅~`靜態~`的~`畫面~`連續~`的~`展現~`在~`螢幕~`上~，`造成~`動態~`的~`視覺~`效果~。`目前~`電腦動畫~`已~`能~`製作~`出~`精緻~`的~`三度空間~`效果~，`被~`廣泛~`的~`應用~`於~`電影~、`電視~`中~。"}],"p":"diàn nǎo dòng huà","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄋㄠˇ ㄉㄨㄥˋ ㄏㄨㄚˋ"}],"francais":"animation par ordinateur","translation":{"francais":["animation par ordinateur"],"Deutsch":["Computeranimation (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Computeranimation (u.E.) (S)","t":"`電腦~`動畫~"}
,"%u96FB%u8166%u5C0E%u822A%u78C1%u789F":{"h":[{"d":[{"f":"`用來~`在~`核~`戰~`爆發~`時~，`導引~`轟炸機~`飛往~`核~`武~`投射~`目標~`區~`的~`導航~`資料~。`如~`美國~`現~`使用~`類似~`任天~`堂~`卡~`匣~`的~`唯讀記憶體~，`而~`非~`將~`資料~`儲存~`於~`磁碟~`中~。"}],"p":"diàn nǎo dǎo háng cí dié","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄋㄠˇ ㄉㄠˇ ㄏㄤˊ ㄘˊ ㄉㄧㄝˊ"}],"t":"`電腦~`導航~`磁碟~"}
,"%u96FB%u8166%u5316%u6703%u8B70":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`利用~`電腦~`的~`連線~`系統~，`連接~`與會~`各~`代表~`的~`通訊~`設備~，`使~`每~`個人~`能~`在~`不同~`地點~`透過~`電腦~`螢幕~，`展開~`溝通~`的~`會議~`模式~。`與會~`人員~`可~`在~`自己~`的~`工作~`崗位~`上~`發言~，`而~`不~`需~`勞師動眾~`齊~`聚~`一處~，`頗~`符合~`於~`一切~`講求~`效率~`的~`現今~`社會~。"}],"p":"diàn nǎo huà huì yì","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄋㄠˇ ㄏㄨㄚˋ ㄏㄨㄟˋ ㄧˋ"}],"t":"`電腦化~`會議~"}
,"%u96FB%u8166%u5F69%u5674":{"h":[{"d":[{"f":"`一般~`指~`為~`製作~`大~`尺寸~`的~`作品~，`將~`彩色~`的~`圖片~，`經由~`電腦~`設備~`處理~`後~，`用~`彩色~`繪圖~`機~`印製~`出來~，`使用~`的~`材質~`可以~`是~`相紙~、`帆布~`等~。"}],"p":"diàn nǎo cǎi pēn","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄋㄠˇ ㄘㄞˇ ㄆㄣ"}],"t":"`電腦~`彩噴~"}
,"%u96FB%u8166%u5B64%u5152":{"h":[{"d":[{"f":"`指~`缺少~`維修~`支援~`的~`電腦~`設備~。`大概~`可~`分~`為~`幾~`種~`情形~：(1) `非~`市場~`主流~`產品~`的~`舊型~`電腦~，`已~`無~`零件~`可~`更替~。(2) `從~`國外~`帶~`回來~`的~`產品~，`非~`國內~`廠商~`能~`支援~`維修~`者~。(3) `規格~`過於~`特殊~，`很~`難~`找到~`零件~`廠商~`支援~`者~。"}],"p":"diàn nǎo gū ér","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄋㄠˇ ㄍㄨ ㄦˊ"}],"t":"`電腦~`孤兒~"}
,"%u96FB%u8166%u5B57%u5F62%u8FA8%u8B58":{"h":[{"d":[{"f":"`電腦字形辨識~`可~`分~`二~`種~。`一~`種~`是~`模板~`書寫~`輸入~`機~，`可以~`邊~`寫~`邊~`輸入~`中文~。`其~`原理~`是~`利用~`運筆~`觸~`壓~`感應~`書寫~`軌跡~`的~`方式~，`將~`手~`寫~`文字~`的~`筆~`劃~`記~`入~`電腦~，`再~`由~`筆畫~`的~`組合~`去~`辨認~`文字~。`另外~`一~`種~`則~`利用~`光學~`掃描~`原理~，`將~`中文~`自動~`讀~`入~`電腦~，`即~`光學~`中文~`字~`型~`辨認~`系統~，`像~`複印~`一樣~，`經過~`感光~`系統~，`將~`文字~`稿~`轉換~`成~`黑白~`影像~，`再~`利用~`各種~`影像處理~`和~`圖形~`識別~`的~`技巧~，`將~`這些~`圖形~`辨認~`為~`那個~`中文~`字~，`然後~`轉換~`成~`中文~`碼~。"}],"p":"diàn nǎo zì xíng biàn shì","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄋㄠˇ ㄗˋ ㄒㄧㄥˊ ㄅㄧㄢˋ ㄕˋ"}],"t":"`電腦~`字形~`辨識~"}
,"%u96FB%u8166%u6392%u7248":{"h":[{"d":[{"f":"`利用~`電腦~`編排~、`處理~`排版~`資料~。`可~`於~`電腦~`顯示器~`上~，`直接~`處理~`大量~`的~`文書~`資料~`編輯~、`排版~、`印刷~`工作~，`省略~`了~`原稿~`分類~`再~`交付~`檢字~、`打字~、`照相打字~`後~`再~`行~`組~`版~`的~`複雜~`手續~。"}],"p":"diàn nǎo pái bǎn","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄋㄠˇ ㄆㄞˊ ㄅㄢˇ","=":"120900024"}],"t":"`電腦~`排版~"}
,"%u96FB%u8166%u6253%u5B57":{"h":[{"d":[{"f":"`利用~`電腦~`處理~`文書~`方面~`的~`打字~。`一般~`來~`說~，`電腦打字~`較~`傳統~`的~`打字機~`方式~，`來得~`迅速~`便捷~。`電腦打字~`有~`字體~`多~、`版面~`不受~`限制~、`校稿~`與~`改版~`快速~`方便~`等~`優點~，`最~`重要~`的是~`可以~`一貫作業~，`節省~`許多~`人力~，`不必~`假手~`許多~`人~。"}],"p":"diàn nǎo dǎ zì","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄋㄠˇ ㄉㄚˇ ㄗˋ"}],"t":"`電腦~`打字~"}
,"%u96FB%u8166%u6307%u4EE4":{"h":[{"d":[{"f":"`讓~`電腦~`執行~`指令~`的~`一~`組~`字元~。`最~`簡單~`的~`電腦指令~`可以~`對~`一~`位元組~`作~`加~、`減~，`或是~`將~`某~`一~`位元~`的~`內容~`由~`零~`變~`壹~`或~`由~`壹~`變~`零~。`較~`複雜~`的~`電腦指令~`可以~`作~`乘~、`除~，`甚至~`畫~`方~、`畫~`圓~。`合理~`的~`電腦指令~`組合~`可~`構成~`電腦程式~，`為人~`們~`解決~`問題~。`人們~`經常~`藉~`著~`鍵盤~`輸入~`電腦指令~`和~`電腦~`作~`溝通~。"}],"p":"diàn nǎo zhǐ lìng","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄋㄠˇ ㄓˇ ㄌㄧㄥˋ"}],"t":"`電腦~`指令~"}
,"%u96FB%u8166%u64C7%u53CB":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`現任~`的~`女~`朋友~`就是~`經由~`電腦擇友~`認識~`的~。」"],"f":"`利用~`電腦~`進行~`選擇~`朋友~`的~`方式~。`將~`個人~`基本~`資料~、`性向~、`條件~`等~`輸入~`後~，`由~`電腦~`進行~`比對~`配~`組~，`印~`出~`符合~`條件~`的~`資料~，`再~`行~`交往~。"}],"p":"diàn nǎo zé yǒu","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄋㄠˇ ㄗㄜˊ ㄧㄡˇ","=":"120900033"}],"t":"`電腦~`擇友~"}
,"%u96FB%u8166%u66F8%u5C40":{"h":[{"d":[{"f":"`專門~`販賣~、`陳列~`與~`電腦~`知識~`相關~`書籍~`的~`商店~。"}],"p":"diàn nǎo shū jú","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄋㄠˇ ㄕㄨ ㄐㄩˊ"}],"t":"`電腦~`書局~"}
,"%u96FB%u8166%u6559%u5B78":{"h":[{"d":[{"f":"`利用~`電腦~`設備~`為~`輔助~`工具~，`如~`繪圖~、`製作~`多媒體~`及~`使用~`套裝軟體~`等~，`以~`完成~`教育~`目的~，`此~`種~`教育~`方式~`並~`僅只~`限~`在~`資訊~`教育~。"}],"p":"diàn nǎo jiào xué","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄋㄠˇ ㄐㄧㄠˋ ㄒㄩㄝˊ"}],"t":"`電腦~`教學~"}
,"%u96FB%u8166%u64CD%u4F5C%u4EBA%u54E1":{"h":[{"d":[{"f":"`在~`電腦~`中心~`的~`編制~`中~，`負責~`啟用~`電腦~`與~`相關~`的~`磁帶~`和~`磁碟機~，`以及~`啟動程式~，`確保~`正常~`運作~`的~`人員~。`除此之外~，`尚~`包括~`程式~`和~`媒體~`管理員~，`負責~`保存~`程式~`和~`資料~，`同時~`掌管~`程式~`和~`作業~`程序~`的~`文件~`資料~。"}],"p":"diàn nǎo cāo zuò rén yuán","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄋㄠˇ ㄘㄠ ㄗㄨㄛˋ ㄖㄣˊ ㄩㄢˊ"}],"t":"`電腦~`操作~`人員~"}
,"%u96FB%u8166%u767E%u8CA8":{"h":[{"d":[{"f":"`與~`電腦~`有關~`的~`商品~。`亦~`特~`指~`除~`電腦~`本體~`之外~`的~`周邊~`產品~。`如~`磁片~`整理~`盒~、`護~`目鏡~、`滑鼠~`墊~、`清潔~`磁片~`等等~。"}],"p":"diàn nǎo bǎi huò","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄋㄠˇ ㄅㄞˇ ㄏㄨㄛˋ"}],"t":"`電腦~`百貨~"}
,"%u96FB%u8166%u7CFB%u7D71%u696D":{"h":[{"d":[{"f":"`專門~`為~`客戶~`設計~`或~`配置~`電腦~`系統~`的~`行業~。"},{"f":"`專門~`設計~`或~`製造~`電腦~`系統~`的~`行業~"}],"p":"diàn nǎo xì tǒng yè","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄋㄠˇ ㄒㄧˋ ㄊㄨㄥˇ ㄧㄝˋ"}],"t":"`電腦~`系統~`業~"}
,"%u96FB%u8166%u770B%u677F":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`作~「`電子~`數位~`看板~」、「`電腦~`活動看板~」。"],"f":"`一~`種~`以~`電腦~`控制~`顯示~`內容~，`以~`發光~`二極管~(LED) `組成~`的~`大型~`顯示~`幕~。`可~`用來~`作~`廣告~、`宣傳~、`現場~`轉播~`等~。`除~`可~`裝置~`於~`固定~`場所~`外~，`也可~`置~`於~`車輛~`上~，`機動性~`大~。"}],"p":"diàn nǎo kàn bǎn","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄋㄠˇ ㄎㄢˋ ㄅㄢˇ","=":"120900027"}],"t":"`電腦~`看板~"}
,"%u96FB%u8166%u7A0B%u5F0F":{"h":[{"d":[{"f":"`依~`問題~`的~`求解~`程序~`和~`步驟~，`以~`電腦~`所~`能~`接受~`的~`方式~，`編寫~`一系列~`的~`指令~`或~`敘述~，`以~`達到~`問題~`的~`求解~`或~`答案~，`這些~`指令~`或~`敘述~`的~`組合~`稱~`為~「`電腦程式~」。"}],"p":"diàn nǎo chéng shì","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄋㄠˇ ㄔㄥˊ ㄕˋ","=":"120900030"}],"francais":"programme (informatique)","translation":{"francais":["programme (informatique)"],"Deutsch":["Computerprogramm (S, EDV)"]},"Deutsch":"Computerprogramm (S, EDV)","t":"`電腦~`程式~"}
,"%u96FB%u8166%u7955%u66F8":{"h":[{"d":[{"f":"`可~`幫~`使用~`者~`管理~`日常~`生活~`中的~`行程~、`收支~、`地址~`電話~`聯絡簿~、`名片~、`行事曆~`等~`事項~`的~`電腦程式~。`通常~`也~`包括~`計算~、`萬年曆~`的~`功能~，`有些~`更~`將~`電子字典~`的~`功能~`包含~`在內~。`將~`該~`程式~`搭配~`電子~`電路~`技術~`製作~`成~`如~`小型~`電子計算機~`般~`大小~`的~`產品~，`以便~`使用~`者~`隨身~`攜帶~。"}],"p":"diàn nǎo mì shū","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄋㄠˇ ㄇㄧˋ ㄕㄨ"}],"t":"`電腦~`祕書~"}
,"%u96FB%u8166%u7B46%u8A18%u672C":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`電腦筆記本~`可以~`外~`接~`其他~`裝備~`來~`擴充~`功能~。」"],"f":"`大小~`如~A4`紙張~`的~`電腦~。`因為~`輕巧~，`方便~`攜帶~，`如~`筆記~`本~`般~`可以~`隨時~`以~`鍵盤~`或~`光筆~`等~`輸入~`資料~，`所以~`稱~`為~「`電腦筆記本~」。"}],"p":"diàn nǎo bǐ jì běn","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄋㄠˇ ㄅㄧˇ ㄐㄧˋ ㄅㄣˇ","=":"120900022"}],"t":"`電腦~`筆記~`本~"}
,"%u96FB%u8166%u7DAD%u8B77%u696D":{"h":[{"d":[{"f":"`專門~`提供~`電腦~`系統~`軟~、`硬體~`維修~、`維護~`的~`行業~。"}],"p":"diàn nǎo wéi hù yè","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄋㄠˇ ㄨㄟˊ ㄏㄨˋ ㄧㄝˋ"}],"t":"`電腦~`維護~`業~"}
,"%u96FB%u8166%u65B7%u5C64%u6383%u63CF":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`利用~`人體~`組織~`對~X`光~`吸收~`的~`程度~，`來~`判斷~`組織~`結構~`是否~`正常~`的~`過程~。`一般~X`光照~`相~`的~`原理~，`是~`將~`人體~`組織~`或~`器官~`三度空間~`的實~`體~，`以~`二~`度~`空間~`的~`方式~`表現~`在~X`光~`片子~`上~。`至於~`電腦斷層掃描~，`它~`首先~`使用~`不同~`角度~`的~χ`射線~`穿透~`人體~，`並~`以~`電子~`儀器~`偵測~`其~`變化~，`然~`再~`將~`此~`一~`訊號~`輸入~`電腦~，`電腦~`即~`顯示~`出~`被~`掃描~`部分~`的~`橫~`截面~，`如果~`組織~`內~`有~`囊~`腫~`或~`腫瘤~，`會~`因~`密度~`不同~`而~`出現~`在~`片子~`上~。"}],"p":"diàn nǎo duàn céng sǎo miáo","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄋㄠˇ ㄉㄨㄢˋ ㄘㄥˊ ㄙㄠˇ ㄇㄧㄠˊ"}],"translation":{"English":["CAT scan","CT scan"]},"English":"CAT scan","t":"`電腦~`斷層掃描~"}
,"%u96FB%u8166%u7DB2%u8A8C":{"h":[{"d":[{"f":"`利用~`網際網路~`作~`發行~`媒介~`的~`網路雜誌~。"}],"p":"diàn nǎo wǎng zhì","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄋㄠˇ ㄨㄤˇ ㄓˋ"}],"t":"`電腦~`網~`誌~"}
,"%u96FB%u8166%u7D42%u7AEF%u6A5F":{"h":[{"d":[{"f":"`電腦~`螢幕~`及~`鍵盤~。`一般~`的~`電腦~`使用~`者~`只~`需要~`對~`鍵盤~`輸入~`指令~`及~`資料~，`由~`螢幕~`中~`獲得~`電腦~`運算~`後~`的~`結果~`即可~。`所以~`鍵盤~`和~`螢幕~`可~`視~`為~`整個~`電腦~`系統~`的~`兩~`個~`末端~，`故~`稱~`為~「`電腦終端機~」。"}],"p":"diàn nǎo zhōng duān jī","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄋㄠˇ ㄓㄨㄥ ㄉㄨㄢ ㄐㄧ"}],"translation":{"Deutsch":["Arbeitsstation (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Arbeitsstation (u.E.) (S)","t":"`電腦~`終端機~"}
,"%u96FB%u8166%u75C5%u6BD2":{"Deutsch":"Computervirus (S, EDV)","t":"`電腦~`病毒~","francais":"Virus informatique","English":"computer virus","h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`具有~`類似~`生物~`病毒~`一樣~`的~`潛伏~、`繁殖~、`傳染~、`破壞~`特性~`的~`電腦程式~。`當~`它~`侵入~`系統~`後~，`會~`改變~`電腦程式~`的~`指令~，`使~`原有~`功能~`失常~，`更~`嚴重~`的~`會~`消滅~`軟式~`磁碟片~`或~`硬式磁碟機~`中~`所~`建立~`的~`目錄~`區~，`使~`資料~`無從~`查詢~。`在~`連線~`網路~`中~，`對~`電腦~`的~`危害~`最~`大~。`有效~`預防~`的~`方法~`是~`不~`隨便~`拷貝~`他人~`程式~`或~`為~`自己~`的~`電腦~`設計~`保護~`程式~。"}],"p":"diàn nǎo bìng dú","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄋㄠˇ ㄅㄧㄥˋ ㄉㄨˊ","=":"120900023"}],"translation":{"francais":["Virus informatique"],"Deutsch":["Computervirus (S, EDV)"],"English":["computer virus"]}}
,"%u96FB%u8166%u7F8E%u5DE5":{"h":[{"d":[{"f":"`利用~`電腦~`及~`美工~`處理~`軟體~`來~`製作~`圖像~，`或~`對~`舊~`的~`圖像~`檔案~`加以~`修改~、`剪輯~。"}],"p":"diàn nǎo měi gōng","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄋㄠˇ ㄇㄟˇ ㄍㄨㄥ"}],"t":"`電腦~`美工~"}
,"%u96FB%u8166%u88DC%u7FD2%u696D":{"h":[{"d":[{"f":"`以~`教育~`使用~`電腦~`為~`目標~`的~`補習~`業~。"}],"p":"diàn nǎo bǔ xí yè","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄋㄠˇ ㄅㄨˇ ㄒㄧˊ ㄧㄝˋ"}],"t":"`電腦~`補習~`業~"}
,"%u96FB%u8166%u7E6A%u5716%u6280%u8853":{"h":[{"d":[{"f":"`在~`電腦~`上~`處理~`或~`繪製~`圖案~、`影像~、`動畫~`的~`專門~`技術~。"}],"p":"diàn nǎo huì tú jì shù","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄋㄠˇ ㄏㄨㄟˋ ㄊㄨˊ ㄐㄧˋ ㄕㄨˋ"}],"t":"`電腦繪圖~`技術~"}
,"%u96FB%u8166%u7DB2%u8DEF%u901A%u8A0A":{"h":[{"d":[{"f":"`利用~`電腦網路~`來~`傳遞~`資訊~。`電腦網路通訊~`應用~`得~`相當~`廣泛~，`如~`電子布告欄~，`各~`銀行~`的~`加值網路~`系統~、`股票~`網路~`系統~`等~`都~`是~`應用~`的實~`例~。"}],"p":"diàn nǎo wǎng lù tōng xùn","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄋㄠˇ ㄨㄤˇ ㄌㄨˋ ㄊㄨㄥ ㄒㄩㄣˋ"}],"t":"`電腦網路~`通訊~"}
,"%u96FB%u8166%u85DD%u8853":{"h":[{"d":[{"f":"`用~`電腦繪圖技術~`來~`創作~`與~`表現~`藝術~`作品~。"},{"f":"`使用~`電腦~`的~`專門~`技術~。"}],"p":"diàn nǎo yì shù","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄋㄠˇ ㄧˋ ㄕㄨˋ"}],"t":"`電腦~`藝術~"}
,"%u96FB%u8166%u8A5E%u5178":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`作~「`電子~`詞典~」。"],"f":"`利用~`數位化~`語料庫~，`在~`一定~`標準~`下~`取~`出~`詞~`庫~，`包含~`詞~`目~、`音義~`等~`條件~，`並~`利用~`程式~`加以~`檢索~，`成果~`多~`以~`電腦~`檔案~`呈現~`的~`詞典~。`如~`重~`編~`國語辭典~`光碟~`版~。"}],"p":"diàn nǎo cí diǎn","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄋㄠˇ ㄘˊ ㄉㄧㄢˇ"}],"t":"`電腦~`詞典~"}
,"%u96FB%u8166%u8AEE%u8A62":{"h":[{"d":[{"f":"`為人~`解答~`電腦~`相關~`的~`問題~。`專門~`提供~`這~`種~`服務~`的~`行業~`稱~`為~「`電腦~`顧問~`業~」`或~「`系統~`顧問~`業~」。"}],"p":"diàn nǎo zī xún","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄋㄠˇ ㄗ ㄒㄩㄣˊ"}],"t":"`電腦~`諮詢~"}
,"%u96FB%u8166%u8EDF%u9AD4%u696D":{"h":[{"d":[{"f":"`專門~`為~`使用~`者~`撰寫~`電腦程式~`或~`專門~`開發~、`販售~`套裝軟體~`的~`行業~。"}],"p":"diàn nǎo ruǎn tǐ yè","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄋㄠˇ ㄖㄨㄢˇ ㄊㄧˇ ㄧㄝˋ"}],"t":"`電腦軟體~`業~"}
,"%u96FB%u8166%u8A9E%u97F3%u8655%u7406":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`每逢~`大學聯考~`放榜~`時~，`各~`電視臺~`都會~`利用~`電腦語音處理~，`供~`考生~`以~`電話~`查~`榜~。」"],"f":"`一~`種~`應用~`電腦~`處理~`有關~`人類~`語音~`的~`技術~。`如~`以~`電子~`技術~`合成~`人類~`的~`聲音~，`或~`以~`電腦~`辨識~`人聲~，`及~`以~`壓縮~`技術~`儲存~`人聲~`以~`方便~`傳輸~`等~`技術~。`主要~`應用~`在~`語音~`的~`輸入~，`使~`盲人~`能~`閱讀~`電子文件~，`亦~`可~`用語~`音~`查詢~`資料~，`如~`語音~`字典~。"}],"p":"diàn nǎo yǔ yīn chǔ lǐ","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄋㄠˇ ㄩˇ ㄧㄣ ㄔㄨˇ ㄌㄧˇ","=":"120900036"}],"t":"`電腦~`語音~`處理~"}
,"%u96FB%u8166%u8EDF%u9AD4":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`套~`電腦軟體~`適合~`初學~`者~`使用~。」"],"f":"`統稱~`電腦~`內部~`程式~，`功能~`在下~`達~`指令~`使~`電腦~`運作~，`一般~`可~`分~`為~`系統~`及~`應用軟體~`兩~`種~。"}],"p":"diàn nǎo ruǎn tǐ","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄋㄠˇ ㄖㄨㄢˇ ㄊㄧˇ","=":"120900032"}],"t":"`電腦~`軟體~"}
,"%u96FB%u8166%u7DB2%u8DEF":{"Deutsch":"Computernetzwerk (u.E.) (S)","t":"`電腦~`網路~","francais":"réseau informatique","English":"computer network","h":[{"d":[{"f":"`兩~`部~`或~`多~`部~`電腦~`利用~`通訊~`線路~`連結~`在~`一起~`的~`組~`態~。`電腦~`經由~`網路~`的~`功能~，`可以~`達到~`資源~`共享~、`資訊~`交換~、`網路~`會談~`等~`種種~`便利~。`有的~`網路~`是~`一部~`電腦~`對~`多~`部~`終端機~`連接~，`有的是~`多~`部~`電腦~`對~`接~。`依~`電~`接~`方式~`不同~`大致~`可~`分~`為~`星~`狀~`網路~、`環~`狀~`網路~、`匯流排~`網路~`等~。"}],"p":"diàn nǎo wǎng lù","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄋㄠˇ ㄨㄤˇ ㄌㄨˋ","=":"1209000351"}],"translation":{"francais":["réseau informatique"],"Deutsch":["Computernetzwerk (u.E.) (S)"],"English":["computer network"]}}
,"%u96FB%u8166%u7E6A%u5716":{"Deutsch":"Computer Generated Imagery, Computeranimation (u.E.) (Kunst)","t":"`電腦~`繪圖~","francais":"image de synthèse","English":"computer graphics","h":[{"d":[{"f":"`利用~`電腦~`來~`繪製~`及~`處理~`圖形~。`簡單~`的~`電腦繪圖~`可以~`在~`螢幕~`上畫~`出~`方~、`圓~、`線條~，`而~`較~`複雜~`的~`電腦繪圖~`程式~`配合~`高~`解析~`度~`的~`彩色~`螢幕~，`能~`製作~`出~`栩栩如生~`的~`三度空間~`圖形~，`具有~`光~、`影~`及~`遠近~`效果~。`電腦繪圖~`的~`最~`大~`貢獻~`是~`將~`紙~`面上~`的~`圖案~`數據~`化~，`很~`容易~`在~`電腦~`中經~`由~`鍵盤~、`滑鼠~`或~`繪圖板~`等~`工具~，`加以~`修改~、`剪貼~、`放大~、`縮小~、`旋轉~、`改變~`顏色~，`並且~`能夠~`列印~`出來~。`電腦繪圖~`現~`已~`在~`商業~`廣告~`與~`印刷品~`中大~`量~`被~`應用~，`其~`作為~`電腦輔助設計~`在~`工業~`界~`亦~`占有~`一席之地~。"}],"p":"diàn nǎo huì tú","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄋㄠˇ ㄏㄨㄟˋ ㄊㄨˊ"}],"translation":{"francais":["image de synthèse","infographie"],"Deutsch":["Computer Generated Imagery, Computeranimation (u.E.) (Kunst)"],"English":["computer graphics"]}}
,"%u96FB%u8166%u8A9E%u97F3%u8FA8%u8B58":{"h":[{"d":[{"f":"`藉助~`電腦~`的~`演算~`能力~，`擷取~`人類~`語言~`中的~`特性~`加以~`比對~，`進~`而~`自動辨識~`語音~`內容~`的~`一~`項~`關鍵~`性~`技術~。`經由~`此~`種~`技術~，`可~`使~`電腦~`具有~`如~`人類~`一樣~`的~`聽話~`能力~。`語音~`辨認~`系統~`大致~`可~`分~`為~`兩~`類~，`一~`類~`用~`於~`特定~`說話人~，`另~`一~`類~`用~`於~`不特~`定~`說話人~。`前者~`需要~`使用~`人~`先~`將~`語彙~`唸~`入~`電腦~，`以後~`電腦~`就~`可~`辨認~`這個~`使用~`人~`的~`語音~，`後~`者~`無~`需~`使用~`人~`先~`唸~`入~`語彙~`就~`可~`辨認~`其~`語音~，`可~`給~`許多~`人~`使用~。`另~`一~`種~`分類~`方式~，`是~`看~`唸~`入~`的~`語音~`是~`不~`連續~`發音~`的~，`或是~`連續~`發音~`的~。`前者~`是~`指~`每~`個~`單~`語~`要~`個別~`發音~，`電腦~`才能~`辨認~，`後~`者~`是~`指使~`用人~`可以~`連續~`說~`出~`若干~`個~`單~`語~，`連~`成~`句子~，`電腦~`便可~`將~`這~`句~`話~`中的~`各個~`單~`語~`辨認~`出來~。"}],"p":"diàn nǎo yǔ yīn biàn shì","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄋㄠˇ ㄩˇ ㄧㄣ ㄅㄧㄢˋ ㄕˋ"}],"t":"`電腦~`語音~`辨識~"}
,"%u96FB%u8166%u9023%u7DDA":{"h":[{"d":[{"f":"`多~`部~`電腦~`透過~`通訊網~`路~`互相~`連結~。`可~`互通~`訊息~，`共享~`資源~。"}],"p":"diàn nǎo lián xiàn","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄋㄠˇ ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧㄢˋ"}],"t":"`電腦~`連線~"}
,"%u96FB%u8166%u8F14%u52A9%u6559%u5B78":{"h":[{"d":[{"f":"`為~`英語~ Computer Assisted Instruction`的~`義~`譯~。`英語~`縮寫~`為~ CAI。`利用~`電腦~`龐大~`的~`記憶~`能力~，`迅捷~`的~`運算~`能力~`與~`生動~`的~`畫面~，`設計~`成~`簡易~、`明瞭~`的~`程式~，`使得~`電腦~`的~`使用~`者~`能~`達到~`自學~`的~`目的~。"}],"p":"diàn nǎo fǔ zhù jiào xué","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄋㄠˇ ㄈㄨˇ ㄓㄨˋ ㄐㄧㄠˋ ㄒㄩㄝˊ","=":"120900025"}],"t":"`電腦~`輔助~`教學~"}
,"%u96FB%u8166%u8B80%u5361%u6A5F":{"h":[{"d":[{"f":"`將~`程式~`由~`記錄~`卡片~`讀~`入~`電腦~`的~`機器~。`早期~`的~`電腦~`尚~`無~`磁帶~`及~`磁片~`這~`種~`便利~`的~`儲存~`工具~，`只好~`將~`程式~`打~`在~`一~`張~`張~`格式~`固定~`的~`厚~`紙~`卡片~`上~，`讀卡機~`借~`由~`卡片~`上~`不同~`位置~`的~`孔~`來~`辨識~`程式~`的~`內容~。`現今~`讀卡機~`被~`廣泛~`的~`運用~`在~`各行各業~，`所~`用~`的~`光~`片~`也~`進步~`成~`小巧~`的~`磁性~`卡片~，`如~`信用卡~、`自動~`提款卡~、`國內~`幾~`所~`大學~`的~`學生證~`等~，`都~`可~`藉~`由~`不同~`的~`讀卡機~`來~`辨識~`卡片~`的~`內容~。"},{"f":"`一~`種~`由~`電腦~`控制~`的~`區域~`安全~`系統~。`進出~`辦公室~`的~`管制~`區~`時~，`以~`磁性~`卡片~`插入~`讀卡機~，`經~`核對~`無誤~，`才能~`將門~`打開~。`通常~`國防~、`科技~、`金融~`等~`機構~`與~`機密~`性~`高~`的~`地方~，`多~`用來~`控制~`安全~，`維持~`每~`一~`管制~`區~`的~`人員~`流量~。"}],"p":"diàn nǎo dú kǎ jī","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄋㄠˇ ㄉㄨˊ ㄎㄚˇ ㄐㄧ"}],"t":"`電腦~`讀卡機~"}
,"%u96FB%u8166%u8FAD%u5178":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`市面~`上~`販售~`的~`電腦辭典~，`對~`學習~`外語~`的~`人~`尤其~`方便~。」"],"f":"`運用~`電腦~`儲存~`字~`詞~`音義~`等~`資料~，`並~`快速~`找尋~`所~`需~`資訊~`的~`參考~`工具~。"},{"f":"`解釋~`與~`電腦~`相關~`詞語~`的~`辭典~。"}],"p":"diàn nǎo cí diǎn","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄋㄠˇ ㄘˊ ㄉㄧㄢˇ","=":"120900034"}],"t":"`電腦~`辭典~"}
,"%u96FB%u8166%u9598%u9053%u7CFB%u7D71":{"h":[{"d":[{"f":"`是~`指~`利用~`不同~`網路~`間~`的~`共同~`協定~，`讓~`電子郵件~`等~`篩選~`過~`的~`資料~`在~`不同~`網路~`間~`相互~`傳遞~`的~`系統~。"}],"p":"diàn nǎo zhá dào xì tǒng","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄋㄠˇ ㄓㄚˊ ㄉㄠˋ ㄒㄧˋ ㄊㄨㄥˇ"}],"t":"`電腦~`閘道~`系統~"}
,"%u96FB%u8166%u8A9E%u8A00":{"Deutsch":"Programmiersprache (u.E.) (S)","t":"`電腦~`語言~","francais":"langage de programmation","English":"programming language","h":[{"d":[{"f":"`人和~`電腦~`溝通~`的~`語言~。`早期~`的~`電腦語言~`只能~`以~`零~`與~`壹~`表示~，`每~`個~`指令~`的~`動作~`都~`非常~`單純~，`後~`有人~`將~`它~`整理~`成~`簡單~`的~`助~`記~`符號~，`並~`使用~`編譯器~`來~`編譯~`它~，`此~`為~`低階~`語言~`的~`時代~；`七~`十~`年代~`之後~`電腦語言~`更加~`進步~，`已經~`非常~`接近~`人類~`使用~`的~`語言~，`編譯器~`也~`更加~`複雜~，`即使~`不懂~`得~`電腦語言~`的~`人~`看見~`程式~`也~`能~`了解~`大概~`的~`功能~，`這~`便是~`高階~`電腦語言~。`圖形~`化~`與~`交談~`式~`的~`電腦語言~`將~`是~`未來~`幾~`年~`最~`大~`的~`發展~`趨勢~。"}],"p":"diàn nǎo yǔ yán","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄋㄠˇ ㄩˇ ㄧㄢˊ"}],"translation":{"francais":["langage de programmation","langage informatique"],"Deutsch":["Programmiersprache (u.E.) (S)"],"English":["programming language","computer language"]}}
,"%u96FB%u8166%u99AC%u6876%u5EA7":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`配~`有~`電腦~`操控~`系統~`的~`智慧~`型~`馬桶~`座~。`一般~`可~`安裝~`於~`傳統~`馬桶~`上~，`備~`有~`自動~`感應~`功能~，`待~`使用~`完畢~`時會~`自動~`噴水~`清洗~，`有的~`亦~`配~`有~`不同~`水~`段~`及~`特別~`需求~`的~`沖~`水~`聲~`的~`裝置~。"}],"p":"diàn nǎo mǎ tǒng zuò","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄋㄠˇ ㄇㄚˇ ㄊㄨㄥˇ ㄗㄨㄛˋ"}],"t":"`電腦~`馬桶~`座~"}
,"%u96FB%u8166%u97F3%u6A02":{"h":[{"d":[{"f":"`利用~`電腦~`和~`其他~`電子~`數據~`裝置~`處理~`或~`編製~`的~`音樂~。`能~`輕易~`的~`獲得~`所~`需~`的~`音效~`組合~。`使~`音樂~`呈現~`多~`樣~`的~`變化~。`電腦~`用~`於~`音樂~`創作~`與~`研究~`有~`五~`點~`貢獻~：`一~、`資料~`回~`輸~；`二~、`風格~`分析~；`三~、`作曲~；`四~、`發聲~；`五~、`音響學~`分析~。"}],"p":"diàn nǎo yīn yuè","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄋㄠˇ ㄧㄣ ㄩㄝˋ","=":"120900035"}],"t":"`電腦~`音樂~"}
,"%u96FB%u8166%u904A%u6232":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`娛樂~`性質~`的~`電腦程式~。`早期~`的~`電腦遊戲~`只是~`類似~`猜~`字~`方面~`的~`遊戲~，`具有~`簡單~`規則~`和~`提示~`句子~`的~`程式~。`發展~`至今~，`由於~`硬體~`的~`進步~`快速~`及~`撰寫~`軟體~`技術~`的~`提昇~，`生動~`的~`聲光~`效果~`已~`是~`電腦遊戲~`的~`特色~，`遊戲~`的~`複雜~`度~`也~`跟著~`提高~。`大致~`可~`分~`為~`戰略~、`打鬥~、`腳色~`扮演~`等~`類別~。"}],"p":"diàn nǎo yóu xì","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄋㄠˇ ㄧㄡˊ ㄒㄧˋ"}],"translation":{"Deutsch":["Computerspiel (u.E.) (S, EDV)","Computerspiele (u.E.) (S, EDV)"]},"Deutsch":"Computerspiel (u.E.) (S, EDV)","t":"`電腦~`遊戲~"}
,"%u96FB%u81FA":{"Deutsch":"Radio (u.E.) (S)","t":"`電~`臺~","francais":"Station de radio","English":"transmitter-receiver","h":[{"d":[{"f":"`廣播電臺~。"}],"p":"diàn tái","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄊㄞˊ","=":"120900018"}],"translation":{"francais":["Station de radio","station de radio"],"Deutsch":["Radio (u.E.) (S)"],"English":["transmitter-receiver","broadcasting station","radio station","CL:`個~|`个~[ge4],`家~[jia1]"]}}
,"%u96FB%u868A%u9999":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`夏天~`晚上~`蚊~`蟲~`較~`多~，`可以~`使用~`電蚊香~，`以~`防止~`蚊~`蟲~`叮~`咬~。」"],"f":"`一~`種~`插~`電~`後~`即可~`驅~`蚊~`的~`裝置~。`底座~`有~`發熱~`器~，`放入~`蚊香~`片~`或~`蚊香~`液~，`插~`電~`後~`即可~`揮發~`出~`驅~`蚊~`的~`氣體~。"}],"p":"diàn wén xiāng","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄨㄣˊ ㄒㄧㄤ","=":"120900155"}],"t":"`電~`蚊香~"}
,"%u96FB%u8166%u8F14%u52A9%u8A2D%u8A08":{"h":[{"d":[{"f":"`利用~`電腦~`協助~`工程設計~`人員~，`更~`快速~、`更~`精確~`的~`設計~`或~`修改~`圖~`面~。`初~`圖~`設計~`完成~`並~`顯示~`出來~`後~，`可~`利用~`電腦~`分析~`其~`特性~。`直到~`各種~`特性~`都~`能~`符合~`要求~`為止~。`電腦輔助設計~`最~`主要~`的~`特色~`是~`大量~`減少~`人工~`複雜~`的~`計算~`及~`繪圖~`工作~。`利用~`儲存~`在~`電腦~`裡~`的~`資料~`或~`圖樣~，`能~`迅速~`並~`精確~`的~`得到~`所~`需~`的~`工作圖~`和~`各種~`測試~`的~`數據~。`如~`大廈~`建築工程~`圖~`的~`設計~`與其~`強度~`的~`計算~，`電腦輔助設計~`在~`這~`方面~`提供~`了~`很~`大~`的~`便利~。`英語~`縮寫~`為~ CAD。"}],"p":"diàn nǎo fǔ zhù shè jì","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄋㄠˇ ㄈㄨˇ ㄓㄨˋ ㄕㄜˋ ㄐㄧˋ"}],"francais":"CAO","translation":{"francais":["CAO","conception assistée par ordinateur"],"English":["computer-aided design"]},"English":"computer-aided design","t":"`電腦~`輔助~`設計~"}
,"%u96FB%u8166%u9F20":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`電腦~`滑鼠~」、「`滑鼠~」、「`小~`鼠~`指示~`器~」。"],"e":["`如~：「`電腦~`的~`遊戲~`程式~`常~`以~`電腦鼠~`來~`操控~。」"],"f":"`電腦~`的~`周邊設備~，`由~`一~`鋼~`球~`和一~`感應~`元件~，`及~`一~、`兩~`個~`按鈕~`所~`組成~。`利用~`其~`在~`表面~`移動~`時~，`提供~`彈性~`且~`先進~`的~`游標~`控制~，`用來~`替代~`鍵盤~`的~`功能~，`通常~`應用~`在~`繪圖~`方面~。"}],"p":"diàn nǎo shǔ","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄋㄠˇ ㄕㄨˇ","=":"120900031"}],"t":"`電腦~`鼠~"}
,"%u96FB%u8868":{"h":[{"d":[{"f":"`任何~`測量~`電量~`消耗~`或~`電量~`大小~`的~`設備~。`如~`計量~`家庭~`用~`電~`度數~`的~瓩`時~`器~、`常~`用~`的~`電壓~`表~、`電流表~`等~。"}],"p":"diàn biǎo","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄅㄧㄠˇ","=":"120900004"}],"francais":"compteur électrique","translation":{"francais":["compteur électrique","ampèremètre"],"English":["power meter","ammeter","amperemeter","wattmeter","kilowatt-hour meter"]},"English":"power meter","t":"`電~`表~"}
,"%u96FB%u8986":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`件~`事情~`況~`危急~，`請~`立即~`電覆~`上級~。」"],"f":"`以~`電報~`作答~。"}],"p":"diàn fù","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄈㄨˋ"}],"t":"`電~`覆~"}
,"%u96FB%u8377":{"Deutsch":"elektrische Ladung\t〈电〉 (u.E.) (S)","t":"`電~`荷~","francais":"charge électrique","English":"electric charge","h":[{"d":[{"f":"`為~`物質~`基本粒子~`的~`基本~`特性~。`有~`正~、`負電~`荷~`之~`分~。`在~`一個~`原子~`中~，`電子~`帶~`負電~`荷~、`質子~`帶~`正電~`荷~，`而~`中子~`則不~`帶電~`荷~。`電子~`與~`質子~`則~`為~`電荷~`的~`固有~`單位~。"}],"p":"diàn hè","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄏㄜˋ","=":"120900058"}],"translation":{"francais":["charge électrique"],"Deutsch":["elektrische Ladung\t〈电〉 (u.E.) (S)"],"English":["electric charge"]}}
,"%u96FB%u8996%u5F71%u7247":{"h":[{"d":[{"f":"`電視~`頻道~`中~`所~`播放~`的~`電影~`片~。"}],"p":"diàn shì yǐng piàn","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄕˋ ㄧㄥˇ ㄆㄧㄢˋ"}],"t":"`電視~`影片~"}
,"%u96FB%u8996%u5F71%u50CF":{"h":[{"d":[{"f":"`電視~`螢幕~`顯現~`出來~`的~`畫面~。"}],"p":"diàn shì yǐng xiàng","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄕˋ ㄧㄥˇ ㄒㄧㄤˋ"}],"t":"`電視~`影像~"}
,"%u96FB%u8996%u5F71%u96C6":{"h":[{"d":[{"f":"`在~`固定~`的~`間隔~`時間~`中~`播映~，`除~`了~`節目~`名稱~、`主角~、`主題~`均一~`致~`外~，`情節~`與~`人物~`則~`在~`各~`集中~`自~`成~`單元~`的~`電視~`影劇~。"}],"p":"diàn shì yǐng jí","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄕˋ ㄧㄥˇ ㄐㄧˊ"}],"t":"`電視~`影集~"}
,"%u96FB%u8996%u5287":{"Deutsch":"Fernsehfilm, Fernsehspiel (u.E.) (S)","t":"`電視~`劇~","francais":"pièce magnétoscopée et télévisé","English":"TV play","h":[{"d":[{"f":"`專~`供電~`視~`播放~`而~`製作~`的~`戲劇節~`目~。`依~`其~`播映~`形式~，`可~`分~`單元劇~、`連續劇~`等~。"}],"p":"diàn shì jù","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄕˋ ㄐㄩˋ","=":"120900111"}],"translation":{"francais":["pièce magnétoscopée et télévisé"],"Deutsch":["Fernsehfilm, Fernsehspiel (u.E.) (S)"],"English":["TV play","soap opera","CL:`部~[bu4]"]}}
,"%u96FB%u8996%u7246":{"h":[{"d":[{"f":"`由~`多~`臺電~`視~`顯像~`器~`組合~`而~`成~`的~`大型~`廣告~`牆~。`可~`同時~`播放~`一樣~`內容~，`也可~`作畫~`面~`的~`分割~。`一般~`用來~`作~`商品~`廣告~、`現場~`即日~`轉播~`或~`會議~`簡報~`等~。"}],"p":"diàn shì qiáng","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄕˋ ㄑㄧㄤˊ","=":"120900112"}],"t":"`電視~`牆~"}
,"%u96FB%u8996%u65B0%u805E":{"h":[{"d":[{"f":"`電視臺~`所~`播放~`的~`新聞報導~。`通常~`電視臺~`運用~`電視~`攝影~、`記者~`播~`訪~、`鏡頭~`設計~`等~`方式~，`將~`新聞~`事件~`處理~`成~`系統化~、`形象化~`的~`影片~，`再~`透過~`主播~`記者~`的~`居中~`串~`連~，`將~`各~`條~`新聞~`依~`其~`重要性~`順序~`報導~`播出~。"}],"p":"diàn shì xīn wén","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄕˋ ㄒㄧㄣ ㄨㄣˊ","=":"120900113"}],"francais":"actualités télévisées","translation":{"francais":["actualités télévisées"]},"t":"`電視~`新聞~"}
,"%u96FB%u8996%u773C%u75C5":{"h":[{"d":[{"f":"`大陸地區~`指~`由~`看~`電視~`所~`引起~`的~`眼~`病~。`包括~`眼睛~`充血~、`流淚~、`視神經~`疲勞~、`視力~`減弱~、`眼球~`乾燥~`等~`症狀~。"}],"p":"diàn shì yǎn bìng","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄕˋ ㄧㄢˇ ㄅㄧㄥˋ"}],"t":"`電視~`眼~`病~"}
,"%u96FB%u8996%u6620%u50CF%u7BA1":{"h":[{"d":[{"f":"`電視機~`的~`主要~`構成~`部分~`之~`一~。`其~`功用~`是~`將~`電波~`還原~`成~`電視影像~。`其~`構造~`可~`分~`電子~`槍~`與~`螢光幕~`兩~`部分~，`當~`電視~`信號~`由~`電視機~`的信~`號~`轉換器~`轉變~`成~`強弱~`不同~`的~`電壓~`後~，`經過~`電子~`槍~`轉化~`為~`強弱~`不同~`的~`電子~`束~，`掃描~`於~`螢光幕~`上~，`就~`能~`使~`影像~`重現~。"}],"p":"diàn shì yìng xiàng guǎn","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄕˋ ㄧㄥˋ ㄒㄧㄤˋ ㄍㄨㄢˇ"}],"t":"`電視~`映像管~"}
,"%u96FB%u8996%u6B4C%u4ED4%u6232":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`電視歌仔戲~`為~`了~`配合~`插播~`廣告~，`往往~`無法~`作~`長~`段~`的~`演唱~。」"],"f":"`指~`在~`電視臺~`的~`攝影棚~`內製作~，`專~`為~`電視臺~`播映~`的~`歌仔戲~。`它~`為~`配合~`電視~`作業~，`捨棄~`傳統~`野~`臺~`演出~`的~`抽象~`戲劇~`效果~，`因此~`減低~`了~`原本~`的~`趣味~。"}],"p":"diàn shì gē zǐ xì","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄕˋ ㄍㄜ ㄗˇ ㄒㄧˋ","=":"1209001081"}],"t":"`電視~`歌仔戲~"}
,"%u96FB%u8996":{"Deutsch":"Fernsehen (u.E.) (S)","t":"`電~`視~","francais":"télévision","English":"television","h":[{"d":[{"f":"`將~`影像~`及~`聲音~，`藉~`由~`電波~`傳送~，`再~`以~`接收~`器~`還原~`播出~`的~`電訊~`系統~。`其~`影像~`的~`傳播~`原理~，`首先~`是~`將~`畫面~`轉化~`成~`許多~`稱~`為~`圖~`素~`的~`小~`點~，`然後~`逐~`點~`轉換~`為~`相應~`的~`電視~`訊號~，`透過~`發射器~`或~`電纜~`傳播~`出去~，`而~`接收~`器~`在~`接收~`到~`訊號~`後~，`再~`逐~`點~`同步~`的~`掃描~`還原~`於~`映像管~`上~，`便~`能~`使~`原~`像~`重現~。`一般~`分~`為~`有線電視~`與~`無線電視~`兩~`種~。"},{"l":["`亦~`稱~`為~「`電視機~」。"],"f":"`藉~`映像管~`或~`其他~`顯像~`屏幕~`顯示~`畫面~`的~`器材~。"}],"p":"diàn shì","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄕˋ","=":"120900107"}],"translation":{"francais":["télévision","télé","TV"],"Deutsch":["Fernsehen (u.E.) (S)"],"English":["television","TV","CL:`臺~|`台~[tai2],`個~|`个~[ge4]"]}}
,"%u96FB%u8996%u7CFB%u5217%u7247":{"h":[{"d":[{"f":"`大陸地區~`指~`電視影集~。"}],"p":"diàn shì xì liè piàn","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄕˋ ㄒㄧˋ ㄌㄧㄝˋ ㄆㄧㄢˋ"}],"t":"`電視~`系列片~"}
,"%u96FB%u8996%u6A5F":{"Deutsch":"Fernseher, Fernsehgerät (u.E.)","t":"`電視~`機~","francais":"téléviseur","English":"television set","h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`電視~」。"],"e":["`如~：「`隨~`著~`科技~`的~`進步~，`電視機~`的~`功能~`愈~`來~`愈~`多~`了~。」"],"f":"`將~`人物~`影像~、`聲音~`利用~`電纜~`或~`無線電~`傳~`到~`遠處~，`經~`接收~`後~`再~`藉~`映像管~`或~`其他~`顯像~`屏幕~`及~`喇叭~`顯示~`畫面~、`聲音~`的~`電訊~`裝置~。"}],"p":"diàn shì jī","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄕˋ ㄐㄧ","=":"120900109"}],"translation":{"francais":["téléviseur"],"Deutsch":["Fernseher, Fernsehgerät (u.E.)"],"English":["television set","CL:`臺~|`台~[tai2]"]}}
,"%u96FB%u8996%u8ECA":{"h":[{"d":[{"f":"`裝~`有~`電腦看板~`的~`廣告~`車~。"}],"p":"diàn shì chē","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄕˋ ㄔㄜ"}],"t":"`電視~`車~"}
,"%u96FB%u8996%u8208%u596E%u75C7":{"h":[{"d":[{"f":"`大陸地區~`指~`電視~`症候群~。`指~`一~`種~`由於~`看~`電視~`引發~`的~`過度~`興奮~`或~`悲痛~，`所~`造成~`的~`頭痛~、`失眠~、`血壓~`高~、`心臟~`血管~`病變~`等~`病症~。"}],"p":"diàn shì xīng fèn zhèng","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄕˋ ㄒㄧㄥ ㄈㄣˋ ㄓㄥˋ"}],"t":"`電視~`興奮~`症~"}
,"%u96FB%u8996%u7DB2":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這個~`節目~`與國~`外~`電視網~`聯合~`製~`播~，`非常~`有~`可看性~。」"],"f":"`由~`附屬~`於~`某家~`節目~`與~`廣告~`供應~`公司~`的~`許多~`地方~`電視臺~`所~`組成~`的~`傳播~`網路~。"}],"p":"diàn shì wǎng","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄕˋ ㄨㄤˇ","=":"120900115"}],"t":"`電視~`網~"}
,"%u96FB%u8996%u7BC0%u76EE":{"Deutsch":"Fernsehprogramm (u.E.)","t":"`電視~`節目~","francais":"émission de télévision","English":"television program","h":[{"d":[{"f":"`電視臺~`所~`播放~`的~`節目~。`包括~`新聞~、`體育~、`綜~`藝~、`影集~、`劇~`集~`等~`各種~`類別~。"}],"p":"diàn shì jié mù","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄕˋ ㄐㄧㄝˊ ㄇㄨˋ","=":"120900110"}],"translation":{"francais":["émission de télévision","série télévisée"],"Deutsch":["Fernsehprogramm (u.E.)"],"English":["television program"]}}
,"%u96FB%u8996%u8CFC%u7269":{"h":[{"d":[{"f":"`透過~`電視機~`的~`商品~`介紹~`頻道~`選購~`所~`需~`物品~。`此~`種~`頻道~`往往~`提供~`電話~`訂購~`服務~。"}],"p":"diàn shì gòu wù","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄕˋ ㄍㄡˋ ㄨˋ"}],"francais":"téléachat","translation":{"francais":["téléachat"],"Deutsch":["Teleshopping (u.E.)"]},"Deutsch":"Teleshopping (u.E.)","t":"`電視~`購物~"}
,"%u96FB%u8996%u9023%u7E8C%u5287":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`連續劇~」`條~。"],"f":"`在~`電視~`上~`播映~`的~`連續劇~`集~。"}],"p":"diàn shì lián xù jù","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄕˋ ㄌㄧㄢˊ ㄒㄩˋ ㄐㄩˋ"}],"t":"`電視~`連續劇~"}
,"%u96FB%u8996%u81FA":{"h":[{"d":[{"f":"`製作~`和~`播送~`電視節目~`的~`機構~。`具有~`攝影~`設備~、`主控~`設備~`和~`發射~`設備~，`能~`自~`播~`和~`轉播~`電視節目~。"}],"p":"diàn shì tái","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄕˋ ㄊㄞˊ","=":"120900108"}],"francais":"station de télévision","translation":{"francais":["station de télévision"],"English":["television station","CL:`個~|`个~[ge4]"]},"English":"television station","t":"`電視~`臺~"}
,"%u96FB%u8996%u8F49%u64AD%u8ECA":{"h":[{"d":[{"f":"`電視臺~`用~`於~`外出~`轉播~`實況~`的~`機器設備~。`車~`上裝~`有~`與~`電視臺~`類似~`的~`裝備~，`可~`機動~`的~`立即~`將~`現場~`實況~`畫面~`以~`微波~`傳~`回~`電視臺~，`再~`由~`電視臺~`發送~`到~`各個~`用戶~。"}],"p":"diàn shì zhuǎn bò chē","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄕˋ ㄓㄨㄢˇ ㄅㄛˋ ㄔㄜ"}],"t":"`電視~`轉播~`車~"}
,"%u96FB%u8996%u901A%u8A0A%u885B%u661F":{"h":[{"d":[{"f":"`專門~`用來~`轉播~`電視~`信號~`的~`人造衛星~。`此~`種~`通訊衛星~`接收~`電視臺~`自~`地面~`傳~`來的~`電視~`信號~`後~，`將~`信號~`放大~，`再~`傳~`回~`地面~。`因~`通訊衛星~`位於~`空中~，`故~`信號~`的~`傳送~`面~`較~`大~，`且~`不受~`地形~`影響~，`凡是~`面對~`衛星~`的~`地面~，`都~`可~`收~`到~`它~`轉播~`的~`電視節目~。"}],"p":"diàn shì tōng xùn wèi xīng","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄕˋ ㄊㄨㄥ ㄒㄩㄣˋ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄥ"}],"t":"`電視~`通訊衛星~"}
,"%u96FB%u8996%u96FB%u8A71":{"h":[{"d":[{"f":"`附~`有~`電視~`裝置~`的~`電話~。`其~`構造~`為~`在~`電話機~`旁~`附設~`一~`電視~`螢幕~，`經由~`電話線~`同時~`傳送~`圖像~`和聲~`頻~`訊息~，`使用~`戶~`通話~`時~`能~`彼此~`看見~。"}],"p":"diàn shì diàn huà","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄕˋ ㄉㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ"}],"t":"`電視~`電話~"}
,"%u96FB%u8996%u904A%u6A02%u5668":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`利用~`電視~`為~`顯像~`器~，`而~`專~`供~`娛樂~`用~`的~`小型~`家用電腦~。`遊戲~`內容~`由~`電視~`螢幕~`顯示~，`使用~`者~`則~`以~`操縱~`盤~`或~`搖~`桿~`控制~`遊戲~`的~`進行~。`依~`其內~`容~`可~`分~`娛樂~、`計算~`和~`邏輯~`推理~`等~`類~。"}],"p":"diàn shì yóu lè qì","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄕˋ ㄧㄡˊ ㄌㄜˋ ㄑㄧˋ","=":"120900114"}],"t":"`電視~`遊樂~`器~"}
,"%u96FB%u8A0A%u6703%u8B70":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`電傳會議~」`條~。"],"f":"`利用~`各種~`電子~`連線~`設備~，`使~`參加~`會議~`者~，`可以~`在~`不同~`地點~`進行~`會議~`的~`方式~。"}],"p":"diàn xùn huì yì","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄒㄩㄣˋ ㄏㄨㄟˋ ㄧˋ"}],"t":"`電訊~`會議~"}
,"%u96FB%u8A0A":{"h":[{"d":[{"f":"`用~`電報~、`電話~`或~`無線電~`設備~`所~`傳播~`的~`消息~。"},{"f":"`無線電~`訊號~。"}],"p":"diàn xùn","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄒㄩㄣˋ","=":"120900098"}],"francais":"télégraphie","translation":{"francais":["télégraphie","télécommunications"],"English":["telecommunications","telecom"]},"English":"telecommunications","t":"`電~`訊~"}
,"%u96FB%u89E3":{"Deutsch":"Elektrolyse (u.E.) (S)","t":"`電~`解~","francais":"électrolyse","English":"electrolysis","h":[{"d":[{"f":"`在~`電解~`槽~`中~`利用~`電流~`將~`化合物~`分離~`為~`正~、`負~`離子~，`使~`其~`分別~`聚集~`在~`陰~、`陽極~`的~`過程~。"}],"p":"diàn jiě","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄐㄧㄝˇ","=":"120900082"}],"translation":{"francais":["électrolyse"],"Deutsch":["Elektrolyse (u.E.) (S)"],"English":["electrolysis"]}}
,"%u96FB%u8A71%u4EA4%u63DB%u6A5F":{"h":[{"d":[{"f":"`為~`電話~`用戶~`進行~`互相~`連絡~`的~`機器~。"}],"p":"diàn huà jiāo huàn jī","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧㄠ ㄏㄨㄢˋ ㄐㄧ"}],"t":"`電話~`交換機~"}
,"%u96FB%u89E3%u8CEA":{"Deutsch":"Elektrolyt (u.E.) (Chem)","t":"`電解~`質~","francais":"électrolyte","English":"electrolyte","h":[{"d":[{"f":"`熔解~`或~`溶化~`在~`溶劑~`中~`時~，`會~`解析~`成~`離子~`且~`能~`導電~`的~`化合物~。`如~`酸~`類~、`鹼類~`及~`鹽類~。`依~`其~`解~`離~`度~，`又~`可~`分~`為~`強~`電解質~`及~`弱~`電解質~。"}],"p":"diàn jiě zhí","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄐㄧㄝˇ ㄓˊ","=":"120900083"}],"translation":{"francais":["électrolyte"],"Deutsch":["Elektrolyt (u.E.) (Chem)"],"English":["electrolyte"]}}
,"%u96FB%u8A71%u4EA4%u53CB%u4E2D%u5FC3":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`有些~`電話交友中心~`的~`經營~`型態~`已~`變調~，`成~`為~`色情~`應召~`的~`連絡~`站~。」"],"f":"`一~`種~`提供~`利用~`電話~`交友~`資訊~`的~`服務業~。`主要~`業務~`為~`幫~`客戶~`媒介~`談話~`對象~。"}],"p":"diàn huà jiāo yǒu zhōng xīn","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧㄠ ㄧㄡˇ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣ"}],"t":"`電話~`交友~`中心~"}
,"%u96FB%u8A71%u570B%u78BC":{"h":[{"d":[{"f":"`在~`國際~`電話~`系統~`中~，`代表~`每~`個~`國家~`的~`代碼~。`撥~`國際~`電話~`時~，`需~`先~`撥~`國~`碼~，`再~`撥~`地區~`碼~，`再~`撥~`對方~`電話號碼~。`如~`代表~`臺灣~`的~`國~`碼~`為~ 886 。"}],"p":"diàn huà guó mǎ","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ ㄍㄨㄛˊ ㄇㄚˇ"}],"t":"`電話~`國~`碼~"}
,"%u96FB%u8A71%u50B3%u771F":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`以~`傳真機~`傳送~`資訊~`的~`方式~。`屬於~`影像~`輸送~`系統~，`方法~`是~`將~`圖形~、`影像~、`文字~`放進~`發送~`的~`傳真機~`中~，`經過~`掃描~，`變成~`訊號~，`由~`特~`設~`線路~`或~`電話線~，`傳~`到~`接收~`的~`傳真機~`上~，`將~`訊號~`重組~，`複印~`在~`紙~`上~。"}],"p":"diàn huà chuán zhēn","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ ㄔㄨㄢˊ ㄓㄣ","=":"120900075"}],"t":"`電話~`傳真~"}
,"%u96FB%u8A71%u672C":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`電話簿~」。"],"e":["`如~：「`他~`這~`本~`電話簿~`登記~`了~`所有~`同學~`的~`電話號碼~。」"],"f":"`登記~`電話號碼~`的~`小~`簿子~。`通常~`指~`個人~`使用~`的~`小~`本子~。"}],"p":"diàn huà běn","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ ㄅㄣˇ","=":"120900064"}],"t":"`電話~`本~"}
,"%u96FB%u8A71%u7955%u66F8":{"h":[{"d":[{"f":"`民間~`利用~`電信~`設備~，`經營~`訊息~`收發~`的~`非法~`行業~。`電話祕書~`將~`客戶~`留下~`的~`訊息~`傳~`給~`客戶~`指定~`的~`接收~`人~，`亦~`可~`回~`接~`訊息~`給~`客戶~。"}],"p":"diàn huà mì shū","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ ㄇㄧˋ ㄕㄨ"}],"t":"`電話~`祕書~"}
,"%u96FB%u8A71%u4EAD":{"Deutsch":"Telefonzelle (u.E.) (S)","t":"`電話~`亭~","francais":"cabine téléphonique","English":"telephone booth","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`在~`電話亭~`內~`打電話~，`可以~`免~`於~`外界~`的~`干擾~。」"],"f":"`裝~`在~`公共場所~`供~`人~`使用~`電話~`的~`設施~。`通常~`分割~`成~`獨立~`的~`小~`空間~，`內~`裝~`電話~。"}],"p":"diàn huà tíng","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ ㄊㄧㄥˊ","=":"120900069"}],"translation":{"francais":["cabine téléphonique"],"Deutsch":["Telefonzelle (u.E.) (S)"],"English":["telephone booth"]}}
,"%u96FB%u8A71%u7B52":{"h":[{"d":[{"f":"`電話~`的~`送話器~`與~`受話器~。`即~`話筒~`與~`聽筒~。"}],"p":"diàn huà tǒng","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ ㄊㄨㄥˇ","=":"120900070"}],"t":"`電話~`筒~"}
,"%u96FB%u8A71%u5361":{"Deutsch":"Telefonkarte (u.E.) (S)","t":"`電話~`卡~","francais":"télécarte","English":"telephone card","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`使用~`電話卡~`打電話~，`可以~`省~`去~`兌換~`零錢~`的~`麻煩~。」"],"f":"`一~`種~`具有~`固定~`額度~`磁~`條~`的~`硬~`質~`卡片~。`在~`使用~`公用電話~`時~，`可~`代替~`硬幣~`付費~。`使用~`方法~`是以~`卡片~`插入~`電話機~，`撥~`號~`後~`即可~`通話~。"}],"p":"diàn huà kǎ","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ ㄎㄚˇ","=":"120900071"}],"translation":{"francais":["télécarte","carte téléphonique"],"Deutsch":["Telefonkarte (u.E.) (S)"],"English":["telephone card"]}}
,"%u96FB%u8A71":{"Deutsch":"Anruf, Telefongespräch, Telefon... (u.E.) (S)","t":"`電~`話~","francais":"téléphone","English":"telephone","h":[{"d":[{"s":"`德律風~","l":["`亦~`稱~`為~「`電話機~」。"],"f":"`一~`種~`利用~`電~`的~`作用~，`使~`兩~`地~`間~`能~`互相~`通話~，`傳達~`消息~`的~`工具~。`將~`聲波~`轉換~`成~`電~`的~`強弱~`信號~，`傳~`至~`遠處~，`然後~`再~`還原~`為~`聲波~。`可~`分~`為~`有線電話~`和~`無線電話~。"}],"p":"diàn huà","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ","=":"120900063"}],"translation":{"francais":["téléphone"],"Deutsch":["Anruf, Telefongespräch, Telefon... (u.E.) (S)"],"English":["telephone","CL:`部~[bu4]","phone call","CL:`通~[tong1]","phone number"]}}
,"%u96FB%u8A71%u7C3F":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`電話本~」。"],"f":"`登錄~`電話號碼~`的~`簿本~。"}],"p":"diàn huà bù","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ ㄅㄨˋ","=":"120900065"}],"francais":"Annuaire téléphonique","translation":{"francais":["Annuaire téléphonique"],"English":["telephone directory"]},"English":"telephone directory","t":"`電話~`簿~"}
,"%u96FB%u8A71%u6A5F":{"Deutsch":"Fernsprechapparat (u.E.) (S)","t":"`電話~`機~","francais":"appareil","English":"telephone equipment","h":[{"d":[{"l":["`見~「`電話~」`條~。"],"f":"`電話~。`通常~`包括~`主機~、`按鍵~、`話筒~`等~`部分~。"}],"p":"diàn huà jī","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧ","=":"120900073"}],"translation":{"francais":["appareil"],"Deutsch":["Fernsprechapparat (u.E.) (S)","Telefon (u.E.) (S)","Telefonzentrale (u.E.) (S)"],"English":["telephone equipment"]}}
,"%u96FB%u8A71%u8A2A%u554F":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`市~`調~`公司~`常~`以~`電話訪問~`作~`問卷調查~。」"],"f":"`一~`種~`用~`電話~`進行~`拜訪~`交談~`的~`方式~。"}],"p":"diàn huà fǎng wèn","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ ㄈㄤˇ ㄨㄣˋ","=":"120900067"}],"t":"`電話~`訪問~"}
,"%u96FB%u8A71%u7B54%u9304%u6A5F":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`可~`自動~`接~`聽~`電話~，`並~`將~`內容~`錄音~`下來~`的~`機器~。`其~`使用~`方式~`是~`由~`使用~`者~`透過~`電腦~`記憶~`裝置~，`錄~`下~`自動~`接~`聽~`時~`所~`應~`說~`的~`話~，`再~`由~`錄音機~`錄~`下~`對方~`回答~`的~`內容~。`在~`無~`人~`接~`聽~`電話~`時~，`是~`一~`項~`非常~`方便~`的~`裝置~。"}],"p":"diàn huà dá lù jī","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ ㄉㄚˊ ㄌㄨˋ ㄐㄧ","=":"120900068"}],"translation":{"Deutsch":["Anrufbeantworter (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Anrufbeantworter (u.E.) (S)","t":"`電話~`答錄機~"}
,"%u96FB%u8A71%u865F%u78BC":{"h":[{"d":[{"f":"`電話~`用戶~`的~`號碼~。`電信~`局~`依~`此~`號碼~`來~`接通~`使用~`者~`間~`的~`線路~。"}],"p":"diàn huà hào mǎ","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ ㄏㄠˋ ㄇㄚˇ","=":"120900072"}],"francais":"numéro de téléphone","translation":{"francais":["numéro de téléphone"],"Deutsch":["Telefonnummer (S)"]},"Deutsch":"Telefonnummer (S)","t":"`電話~`號碼~"}
,"%u96FB%u8A71%u7DDA":{"Deutsch":"Telefonkabel, Telefonleitung (u.E.) (S)","t":"`電話~`線~","francais":"fil","English":"telephone line","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`電話線~`被~`切斷~`後~，`他~`無法~`與~`外界~`聯絡~。」"],"f":"`連接~`電話機~`使~`其~`通話~`的~`線路~。"}],"p":"diàn huà xiàn","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ ㄒㄧㄢˋ","=":"120900074"}],"translation":{"francais":["fil"],"Deutsch":["Telefonkabel, Telefonleitung (u.E.) (S)"],"English":["telephone line","telephone wire"]}}
,"%u96FB%u8A71%u9304%u97F3":{"h":[{"d":[{"f":"`把~`通訊~`來往~`的~`電話~`內容~`錄音~`起來~。"},{"f":"`把~`有關~`大眾~`生活~`的~`消息~`預先~`錄製~`妥當~，`再~`經由~`電話~`的~`撥~`通~，`公告~`周~`知~。`如一~`一~`六~`的~`氣象~`預報~`服務~。"}],"p":"diàn huà lù yīn","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ ㄌㄨˋ ㄧㄣ"}],"t":"`電話~`錄音~"}
,"%u96FB%u8CC0":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`選舉~`結果~`一~`公布~，`親友~`們~`紛紛~`電賀~`他~`高票~`當選~。」"],"f":"`以~`電報~`傳遞~`祝賀~`詞~。"}],"p":"diàn hè","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄏㄜˋ","=":"120900059"}],"t":"`電~`賀~"}
,"%u96FB%u8D74":{"h":[{"d":[{"q":["`晉書~．`卷~`三~`十~`七~．`宗室~`傳~．`譙~`剛~`王~`遜~`傳~：「`足下~`若~`能~`卷甲~`電赴~，`猶~`或有~`濟~；`若~`其~`狐疑~，`求~`我~`枯魚之肆~`矣~。」"],"f":"`如~`電~`般~`的~`疾馳~、`奔馳~。"}],"p":"diàn fù","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄈㄨˋ"}],"t":"`電~`赴~"}
,"%u96FB%u8CBB":{"h":[{"d":[{"f":"`所~`用~`電~`的~`費用~。"}],"p":"diàn fèi","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄈㄟˋ","=":"120900009"}],"francais":"électricité","translation":{"francais":["électricité"],"Deutsch":["Stromkosten, Energiekosten, Energiepreis (u.E.) (S, Wirtsch)"]},"Deutsch":"Stromkosten, Energiekosten, Energiepreis (u.E.) (S, Wirtsch)","t":"`電~`費~"}
,"%u96FB%u8A71%u8CBB":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`利用~`銀行~`的~`自動~`轉帳~`系統~`繳交~`電話費~，`省時~`又~`方便~。」"],"f":"`使用~`電話~`的~`費用~，`按時~`段~、`通話~`地點~`遠近~`及時~`間~`長短~`來~`計算~。"}],"p":"diàn huà fèi","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ ㄈㄟˋ","=":"120900066"}],"translation":{"Deutsch":["Telefongebühren (u.E.) (S)","Telefonkosten (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Telefongebühren (u.E.) (S)","t":"`電話~`費~"}
,"%u96FB%u91DD":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`以~`傳統~`的~`針灸~`療法~`結合~`現代~`科技~`的~`新醫~`療方~`式~。`方法~`是~`先~`用~`毫針~`刺~`入人~`體~`穴位~，`並~`在~`針~`上~`通~`以~`適量~`的~`電流~。`可~`廣泛~`的~`適用~`於~`內~、`外~、`婦~、`兒~、`五官~`等~`各~`科~`疾病~，`並~`可作~`為~`手術~`上~`的~`麻醉~。"}],"p":"diàn zhēn","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄓㄣ"}],"t":"`電~`針~"}
,"%u96FB%u91DD%u9EBB%u9189":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`針~`刺~`麻醉~`法~。`以~`電針~`方式~`來~`達到~`手術~`上~`的~`麻醉~`效果~，`可~`使~`病人~`在~`清醒~`的~`狀態~`下~，`接受~`各種~`手術~`治療~。"}],"p":"diàn zhēn má zuì","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄓㄣ ㄇㄚˊ ㄗㄨㄟˋ"}],"t":"`電針~`麻醉~"}
,"%u96FB%u91CF":{"h":[{"d":[{"f":"`物體~`所~`具~`電荷~`的~`多寡~。`是~`電流強度~`與~`電流~`流動~`時間~`的~`乘積~。"}],"p":"diàn liàng","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄌㄧㄤˋ","=":"120900047"}],"francais":"quantité de charge électrique ou de courant","translation":{"francais":["quantité de charge électrique ou de courant"],"English":["quantity of electric charge or current"]},"English":"quantity of electric charge or current","t":"`電~`量~"}
,"%u96FB%u8DEF":{"Deutsch":"elektrische Schaltung, Schaltung, Leitung (u.E.) (S, Phys)","t":"`電~`路~","francais":"circuit électrique","English":"electric circuit","h":[{"d":[{"f":"`電流~`由~`電源~`經~`導線~、`開關~`至~`電器~`的~`迴~`路~。"}],"p":"diàn lù","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄌㄨˋ","=":"120900051"}],"translation":{"francais":["circuit électrique"],"Deutsch":["elektrische Schaltung, Schaltung, Leitung (u.E.) (S, Phys)"],"English":["electric circuit"]}}
,"%u96FB%u8ECA":{"Deutsch":" Straßenbahn (u.E.) (S, Tech)","t":"`電~`車~","francais":"trolleybus","English":"trolleybus","h":[{"d":[{"f":"`以~`電~`為~`動力~，`行駛~`於~`都市~`中的~`公共~`交通工具~。`分~`有~`軌~`和~`無~`軌~`兩~`種~。"}],"p":"diàn chē","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄔㄜ","=":"120900100"}],"translation":{"francais":["trolleybus"],"Deutsch":[" Straßenbahn (u.E.) (S, Tech)"],"English":["trolleybus","CL:`輛~|辆[liang4]"]}}
,"%u96FB%u8DEF%u677F":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`收音機~`壞了~，`哥哥~`仔細~`檢視~`電路板~`以~`找~`出問題~`所在~。」"],"f":"`裝~`有~`由~`電子~`零件~`組成~`電流~`迴~`路~`的~`板子~。`按~`用途~`分別~`有~`不同~`功能~`的~`電路板~，`為~`電器~`用品~`中~`主要~`零組件~`之~`一~。"}],"p":"diàn lù bǎn","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄌㄨˋ ㄅㄢˇ","=":"120900052"}],"francais":"Circuit imprimé","translation":{"francais":["Circuit imprimé"],"Deutsch":["Leiterplatte (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Leiterplatte (u.E.) (S)","t":"`電路~`板~"}
,"%u96FB%u92B2%u69CD":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`電銲~`的~`工具~。`因~`外型~`似~`槍~，`故~`稱~`為~「`電銲槍~」。"}],"p":"diàn hàn qiāng","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄏㄢˋ ㄑㄧㄤ"}],"t":"`電銲~`槍~"}
,"%u96FB%u9215":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`開關~`上~`的~`電鈕~`鬆~`了~，`難怪~`燈~`老是~`不亮~。」"],"f":"`在~`電器~`開關~`或~`調節~`等~`設備~`中用~`手~`操作~`的~`部分~，`多~`以~`塑膠~`等~`絕緣~`材料~`製成~。"}],"p":"diàn niǔ","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄋㄧㄡˇ","=":"120900038"}],"francais":"interrupteur","translation":{"francais":["interrupteur","poussoir","bouton électrique"],"English":["push button (electric switch)"]},"English":"push button (electric switch)","t":"`電~`鈕~"}
,"%u96FB%u92B2":{"h":[{"d":[{"f":"`利用~`電能~`產生~`高~`熱~`來~`銲接~`金屬~。"}],"p":"diàn hàn","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄏㄢˋ","=":"120900061"}],"translation":{"Deutsch":["E-Schweißen, Elektroschweißen (u.E.) (V)"]},"Deutsch":"E-Schweißen, Elektroschweißen (u.E.) (V)","t":"`電~`銲~"}
,"%u96FB%u9396":{"h":[{"d":[{"f":"`利用~`電子~`控制~`開關~`的~`鎖~。`傳統~`的~`電鎖~`只~`配合~`簡單~`的~`開關~`控制~，`結合~`電腦~`後~，`電鎖~`已~`加入~`辨識~`身分~`的~`功能~，`如~`眼~`紋~`辨識~、`指紋辨識~、`聲~`紋~`辨識~、`卡片~`辨識~`等~。"}],"p":"diàn suǒ","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄙㄨㄛˇ"}],"t":"`電~`鎖~"}
,"%u96FB%u92F8":{"Deutsch":"Elektrosäge (u.E.) (S, Met)","t":"`電~`鋸~","francais":"scie électrique","English":"an electric saw","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`使用~`電鋸~`伐木~，`將~`可~`節省~`許多~`人力~。」"],"f":"`以~`電傳~`動~`的~`鋸子~。`通常~`用~`於~`砍伐~`切割~`巨~`木~。"}],"p":"diàn jù","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄐㄩˋ","=":"120900089"}],"translation":{"francais":["scie électrique"],"Deutsch":["Elektrosäge (u.E.) (S, Met)"],"English":["an electric saw"]}}
,"%u96FB%u934B":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`運用~`電熱~`方式~`來~`烹煮~`食物~`的~`家電~`用品~。`具有~`自動控制~`烹煮~`及~`保溫~`的~`功能~。`依~`構造~`可~`分~`直接~`加熱~`式~`及~`間接~`加熱~`式~。`後~`者~`使用~`時~，`須~`在~`鍋~`內~`加入~`適量~`的~`水~。"}],"p":"diàn guō","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄍㄨㄛ","=":"120900054"}],"francais":"cuiseur de riz","translation":{"francais":["cuiseur de riz"],"Deutsch":["Reiskocher (u.E.)"]},"Deutsch":"Reiskocher (u.E.)","t":"`電~`鍋~"}
,"%u96FB%u9234":{"Deutsch":"elektrische Klingel (u.E.) (Tech)","t":"`電~`鈴~","francais":"sonnette","English":"electric bell","h":[{"d":[{"f":"`利用~`電流~`通過~`線圈~`使~`鐵心~`磁化~，`產生~`磁場~，`吸收~`軟~`鐵~`帶動~`錘~`敲擊~`鈴~，`而~`發出~`振動~`聲音~`的~`裝置~。`依~`使用~`電源~`及~`構造~`之~`不同~，`可~`分~`為~`交流電~`鈴~、`直流電~`鈴~`及~`音樂~`鈴~`等~。"}],"p":"diàn líng","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄌㄧㄥˊ","=":"120900048"}],"translation":{"francais":["sonnette"],"Deutsch":["elektrische Klingel (u.E.) (Tech)"],"English":["electric bell"]}}
,"%u96FB%u9580":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`部~`機器~`的~`電門~`沒有~`開~，`難怪~`無法~`啟動~。」"],"f":"`用來~`接通~`或~`截斷~`電路~`的~`裝置~。"}],"p":"diàn mén","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄇㄣˊ","=":"120900007"}],"francais":"interrupteur électrique","translation":{"francais":["interrupteur électrique"],"English":["electric switch"]},"English":"electric switch","t":"`電~`門~"}
,"%u96FB%u9598":{"h":[{"d":[{"f":"`大型~`的~`電源開關~。"}],"p":"diàn zhá","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄓㄚˊ"}],"francais":"Interrupteur","translation":{"francais":["Interrupteur"],"English":["electric switch","circuit breaker"]},"English":"electric switch","t":"`電~`閘~"}
,"%u96FB%u9A62%u5B50":{"h":[{"d":[{"f":"`北方人~`對~`摩托車~`的~`稱呼~。"}],"p":"diàn lǘ zi","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄌㄩˊ ˙ㄗ"}],"t":"`電~`驢子~"}
,"%u96FB%u9B0D%u5200":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`電動刮鬍刀~」`條~。"],"f":"`電動刮鬍刀~`的~`簡稱~。"}],"p":"diàn hú dāo","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄏㄨˊ ㄉㄠ"}],"t":"`電~`鬍~`刀~"}
,"%u96FB%u947D":{"Deutsch":" Elektrobohrer, Bohrmaschine (u.E.) (S, Tech)","t":"`電~`鑽~","francais":"perceuse électrique","English":"electric drill","h":[{"d":[{"f":"`電動~`的~`鑽孔~`機~。"}],"p":"diàn zuàn","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄗㄨㄢˋ","=":"120900137"}],"translation":{"francais":["perceuse électrique"],"Deutsch":[" Elektrobohrer, Bohrmaschine (u.E.) (S, Tech)"],"English":["electric drill"]}}
,"%u96FB%u9707":{"h":[{"d":[{"f":"`電力~`系統~`突然~`發生~`變動~，`導致~`電壓~、`頻率~`不穩~，`稱~`為~「`電震~」。"}],"p":"diàn zhèn","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄓㄣˋ"}],"francais":"choc électrique","translation":{"francais":["choc électrique","électrochoc"],"English":["electric shock","electroshock"]},"English":"electric shock","t":"`電~`震~"}
,"%u96FB%u934D":{"Deutsch":"galvanisieren (u.E.) (S, Chem)","t":"`電~`鍍~","francais":"galvanoplastie","English":"electroplating","h":[{"d":[{"f":"`利用~`電流~`將~`金屬~`沉積~`於~`導體~（`如~`金屬~）`或~`非導體~（`如~`塑膠~`製品~、`皮革~、`木材~）`的~`表面~，`而~`形成~`金屬~`塗層~`的~`過程~。`非導體~`的~`表面~`要~`先~`用~`石墨~、`導電~`漆~`等~`方法~，`使~`形成~`導電~`層~`後~`才能~`加以~`電鍍~。`電鍍~`有~`鍍~`銅~，`用來~`防止~`鋼材~`滲~`碳~`時~`硬化~；`鍍~`銀~`用~`於~`餐具~`及~`電器~`接點~`中~；`鍍金~`用~`於~`裝飾品~`及~`表~`殼~`的~`美化~；`鍍~`鋅~`是~`用~`於~`防止~`鋼鐵~`製品~`表面~`生~`鏽~；`鍍~`鎳~`和~`鍍~`鉻~`則~`用~`於~`製造~`汽車~`和~`家庭~`用品~。"}],"p":"diàn dù","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄉㄨˋ","=":"120900013"}],"translation":{"francais":["galvanoplastie"],"Deutsch":["galvanisieren (u.E.) (S, Chem)"],"English":["electroplating","electroplated"]}}
,"%u96FB%u9B1A%u5200":{"h":[{"d":[{"f":"`大陸地區~`指~`電鬍刀~。"}],"p":"diàn xū dāo","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄒㄩ ㄉㄠ"}],"t":"`電~`鬚~`刀~"}
,"%u96FB%u963B":{"Deutsch":"elektrischer Widerstand (u.E.) (S, Phys)","t":"`電~`阻~","francais":"résistance (électricité)","English":"(electrical) resistance","h":[{"d":[{"f":"`電流~`流~`過~`物質~`時~`所~`受~`到~`的~`阻力~。`單位~`為~`歐姆~。"}],"p":"diàn zǔ","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄗㄨˇ","=":"120900136"}],"translation":{"francais":["résistance (électricité)"],"Deutsch":["elektrischer Widerstand (u.E.) (S, Phys)","Widerstand (u.E.) (S, Phys)","Widerstand (ohmscher) (u.E.) (S, Tech)","Ω (Ohm) ; s. `歐姆~ (u.E.) (Phys)"],"English":["(electrical) resistance"]}}
,"%u96FB%u98EF%u934B":{"Deutsch":"Elektrischer Reiskocher (u.E.) (Ess)","t":"`電~`飯鍋~","francais":"cuiseur à riz","English":"electric rice cooker","h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`電~`飯~`煲~」。"],"f":"`大陸地區~`指~`電鍋~。"}],"p":"diàn fàn guō","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄈㄢˋ ㄍㄨㄛ"}],"translation":{"francais":["cuiseur à riz"],"Deutsch":["Elektrischer Reiskocher (u.E.) (Ess)"],"English":["electric rice cooker"]}}
,"%u96FB%u98A8%u6247":{"Deutsch":"elektischer Ventilator (u.E.) (S, Tech)","t":"`電~`風扇~","francais":"ventilateur","English":"electric fan","h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`藉~`螺旋槳~`葉~`或~`渦輪~`鼓風~`器~`以~`帶動~`空氣~，`使~`空氣~`流通~`的~`裝置~。"}],"p":"diàn fēng shàn","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄈㄥ ㄕㄢˋ","=":"120900010"}],"translation":{"francais":["ventilateur"],"Deutsch":["elektischer Ventilator (u.E.) (S, Tech)","Ventilator (u.E.) (S, Tech)"],"English":["electric fan","CL:`架~[jia4],`臺~|`台~[tai2]"]}}
,"%u96FB%u9B5A":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`電魚~`電擊~`其他~`動物~，`目的~`在~`覓食~`及~`保護~`自己~。」"],"f":"`動物~`名~。`脊椎動物~`亞~`門~，`軟骨魚綱~。`身體~、`頭~、`胸部~`呈~`圓~`盤~`狀~，`上下~`扁平~，`體~`表~`褐色~，`雜~`有~`不規則~`黑斑~`點~，`腹部~`為~`白色~。`兩眼~`生~`在~`背面~`前端~，`尾~`部~`圓~`而~`細長~。`在~`頭部~`兩側~`與~`胸~`鰓~`間有~`一發~`電器~。`遇見~`敵人~`即~`放電~`抵禦~。`產~`於~`歐洲~`地中海~`一帶~。"},{"e":["`如~：「`政府~`嚴~`令~`禁止~`在~`水~`中~`電魚~`這~`種~`破壞~`自然生態~`的~`行為~。」"],"f":"`把~`電~`通~`入~`水~`中將~`魚~`電~`死~。"}],"p":"diàn yú","b":"ㄉㄧㄢˋ ㄩˊ","=":"120900156"}],"t":"`電~`魚~"}
,"%u9AFB%u5B50":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`楊維楨~．`六宮~`戲~`嬰~`圖~`詩~：「`旃檀~`小~`殿~`吹~`天香~，`新興~`髻子~`換~`宮妝~。」","`老殘遊記~．`第~`九~`回~：「`倘若~`叫~`那~`和尚~`留~`了~`頭~，`也~`挽~`個~`髻子~，`披~`件~`鶴氅~，`道士~`剃~`了~`髮~，`著~`件~`袈裟~，`人~`要~`顛倒~`呼喚~`起來~`了~。」"],"f":"`挽~`束~`在~`頭頂~`上~`的~`髮~`結~。"}],"p":"jì zi","b":"ㄐㄧˋ ˙ㄗ"}],"t":"`髻~`子~"}
,"%u9AFB":{"n":6,"t":"髻","r":"`髟~","Deutsch":"Haarknoten, Dutt (u.E.) (S)","c":16,"francais":"chignon","English":"hair rolled up in a bun, topknot","h":[{"d":[{"q":["`唐~．`王建~．`失~`釵~`怨~`詩~：「`鏡~`中~`乍~`無~`失~`髻~`樣~，`初~`起~`猶疑~`墮~`床~`上~。」","`宋~．`劉~`辰~`翁~．`寶鼎~`現~．`紅妝~`春~`騎~`詞~：「`又~`說~`向~，`燈~`前~`擁~`髻~，`暗~`滴~`鮫~`珠~`墜~。」"],"type":"`名~","e":["`如~：「`雲髻~」、「`倭墮髻~」、「`鑽天~`髻~」。"],"f":"`盤結~`於~`頭頂~`或~`腦後~`的~`頭髮~，`有~`各種~`形狀~。"}],"p":"jì","b":"ㄐㄧˋ","=":"3099"}],"translation":{"francais":["chignon"],"Deutsch":["Haarknoten, Dutt (u.E.) (S)"],"English":["hair rolled up in a bun, topknot"]}}
,"%u9EFB%u5195":{"h":[{"d":[{"q":["`論語~．`泰伯~：「`惡~`衣服~`而~`致~`美~`乎~`黻冕~，`卑宮~`室~`而~`盡力~`乎~`溝洫~。」"],"f":"`古代~`一~`種~`祭服~。"}],"p":"fú miǎn","b":"ㄈㄨˊ ㄇㄧㄢˇ"}],"t":"`黻~`冕~"}
,"%u9EFB":{"n":5,"t":"黻","r":"`黹~","c":17,"francais":"broderie","English":"(embroidery)","h":[{"d":[{"q":["`書經~．`益~`稷~：「`藻~`火~`粉米~，`黼黻~`絺繡~。」","`孔安國~．`傳~：「`黻~`為~`兩~`己~`相背~。`黻~`音~`弗~，`黑~`與~`青~`謂~`之~`黻~。」"],"type":"`名~","f":"`古代~`禮服~`上~`所~`刺繡~`的~`花紋~，`青~`黑~`相間~，`如~`兩~`己~`相背~`之~`形~；`一說~`兩~`弓~`相背~`之~`形~。"},{"q":["`論語~．`泰伯~：「`惡~`衣服~，`而~`致~`美~`乎~`黻冕~。」","`邢昺~．`疏~：「`黻~，`蔽膝~`也~。」","`新唐書~．`卷~`二十四~．`車服~`志~：「`黻~`以~`繒~`為~`之~，`隨~`裳~`色~。」"],"l":["`通~「`韍~」。"],"f":"`古代~`一~`種~`繫~`於~`腰~`間~，`遮~`於~`官服~`或~`禮服~`前~`的~`蔽膝~。","type":"`名~"},{"q":["`唐~．`陳子昂~．`唐~`水~`衡~`監~`亟~`李~`府君~`墓誌銘~：「`黃~`黻~`不~`貴~，`拱璧~`為~`輕~。」"],"l":["`通~「`紱~」。"],"f":"`繫~`印~`的~`絲帶~。","type":"`名~"}],"p":"fú","b":"ㄈㄨˊ","=":"0969"}],"translation":{"francais":["broderie","cavenas"],"English":["(embroidery)"]}}
}
