{"%u504E%u5102":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世姻緣傳~．`第~`七~`十~`九~`回~：「`幸得~`他~`不像~`別~`的~`偎儂~`孩子~，`凍~`得~`縮~`頭~`抹~`脖~`的~。」"],"l":["`亦~`作~「`煨膿~」。"],"f":"`窩囊~、`沒骨氣~。"}],"p":"wēi nóng","b":"ㄨㄟ ㄋㄨㄥˊ"}],"t":"`偎~`儂~"}
,"%u504E%u501A":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`蔡~`伸~．`惜~`奴~`嬌~．`隔~`闊~`多時~`詞~：「`未~`散~`痴心~，`便~`指望~、`長~`偎倚~。」","`大宋宣和遺事~．`元~`集~：「`宋江~`一~`見~`了~`吳~`偉~`兩~`個~，`正在~`偎倚~。」"],"l":["`亦~`作~「`偎隨~」。"],"f":"`形影不離~，`相依~`相隨~。"}],"p":"wēi yǐ","b":"ㄨㄟ ㄧˇ"}],"t":"`偎~`倚~"}
,"%u504E%u508D":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`柳永~．`鳳~`棲~`梧~．`蜀錦~`地衣~`絲~`步障~`詞~：「`旋~`暖~`熏鑪~`溫~`斗帳~。`玉樹~`瓊~`枝~，`迆邐~`相~`偎傍~。」","`董西廂~．`卷~`三~：「`一陌~`兒~`來~，`直恁~`地~`難~`偎傍~。`死~`冤家~，`無~`分~`同~`羅~`幌~。」"],"f":"`緊~`靠~、`親近~。"}],"p":"wēi bàng","b":"ㄨㄟ ㄅㄤˋ"}],"translation":{"English":["to snuggle up to"]},"English":"to snuggle up to","t":"`偎~`傍~"}
,"%u504E%u59BB%u9760%u5A66":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`無名氏~．`漁樵記~．`第~`二~`折~：「`這廝~`有~`滿腹文章~，`只~`恨~`他~`偎妻靠婦~，`不肯~`進取~`功名~。」"],"l":["`或~`作~「`靠~`妻~`偎~`婦~」。"],"f":"`依戀~`妻室~。"}],"p":"wēi qī kào fù","b":"ㄨㄟ ㄑㄧ ㄎㄠˋ ㄈㄨˋ"}],"t":"`偎~`妻~`靠~`婦~"}
,"%u504E%u7559":{"h":[{"d":[{"q":["`貫~`華~`堂~`古本~`水滸傳~．`第~`六~`十~`一回~：「`請~`出~`盧~`員外~`來~`赴席~，`再三再四~`偎留~`在~`中間~`坐~`了~。」"],"f":"`款待~`慰留~。"}],"p":"wēi liú","b":"ㄨㄟ ㄌㄧㄡˊ"}],"t":"`偎~`留~"}
,"%u504E%u6175%u58AE%u61F6":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`無名氏~．`漁樵記~．`第~`三~`折~：「`我~`想~`他~`在~`俺家~`做~`了~`二~`十~`年~`夫婿~，`每日~`偎慵墮懶~，`生理~`不~`做~。」"],"l":["`或~`作~「`猥~`惰~`慵懶~」。"],"f":"`偷懶~、`懶惰~。"}],"p":"wēi yōng duò lǎn","b":"ㄨㄟ ㄩㄥ ㄉㄨㄛˋ ㄌㄢˇ"}],"t":"`偎~`慵~`墮~`懶~"}
,"%u504E%u4E7E%u5C31%u6FD5":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`無名氏~．`神~`奴~`兒~．`第~`三~`折~：「`想~`著~`他~`嚥~`苦~`吐~`甘~，`偎乾就濕~，`怎生~`抬舉~。」","`金瓶梅~．`第~`五~`十~`九~`回~：「`想~`著~`生~`下~`你~`來~，`我~`受~`盡~`了~`千辛萬苦~。`說~`不的~`偎乾就濕~，`成日~`把~`你~`耽心~`兒~`來~`看~。」"],"l":["`亦~`作~「`煨乾避濕~」、「`煨乾就濕~」。"],"f":"`小孩~`尿床~，`母親~`寧願~`自己~`睡~`溼~`的~`地方~，`而~`讓~`小孩~`睡~`在~`乾~`的~`地方~。`比喻~`母親~`撫育~`孩子~`的~`辛苦~。"}],"p":"wēi gān jiù shī","b":"ㄨㄟ ㄍㄢ ㄐㄧㄡˋ ㄕ"}],"t":"`偎~`乾~`就~`濕~"}
,"%u504E%u7D05%u501A%u7FE0":{"h":[{"d":[{"f":"`親近~`狎昵~`女性~。`比喻~`狎~`妓~。`元~．`荊~`幹~`臣~．`醉~`花陰~．`鴛鴦~`浦~`蓮開並蒂~`長~`套~．`神~`仗~`兒~`曲~:「`偎紅倚翠~，`淺斟低唱~，`歌~`金鏤~`韻~`悠揚~，`依~`腔調~`按~`宮商~。」`亦~`作~「`倚翠偎紅~」。"}],"p":"wēi hóng yǐ cuì","b":"ㄨㄟ ㄏㄨㄥˊ ㄧˇ ㄘㄨㄟˋ"}],"t":"`偎~`紅~`倚翠~"}
,"%u504E%u96A8":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`晁~`端~`禮~．`步蟾~`宮~．`昨~`宵~`爭~`個~`甚~`閒事~`詞~：「`且~`偎隨~、`須~`有喜~`歡~`時~，`待~`款款~、`說~`些~`道理~。」","`永樂大典~`戲文~`三~`種~．`張協~`狀元~．`第~`十~`六出~：「`相~`憐~`相愛~，`拼~`盡~`老~，`與~`偎隨~。」"],"l":["`亦~`作~「`偎倚~」。"],"f":"`形影不離~，`相依~`相隨~。"}],"p":"wēi suí","b":"ㄨㄟ ㄙㄨㄟˊ"}],"t":"`偎~`隨~"}
,"%u504E%u98A8%u8EB2%u7BAD":{"h":[{"d":[{"q":["`朱子語類~`輯略~．`卷~`七~．`總~`訓~`門人~：「`遂~`至於~`凡事~`回~`互~，`揀~`一般~`偎風躲箭~`處~`立地~，`卻~`笑~`人~`慷慨~`奮發~。」"],"f":"`比喻~`遇~`事~`畏縮不前~。"}],"p":"wēi fēng duǒ jiàn","b":"ㄨㄟ ㄈㄥ ㄉㄨㄛˇ ㄐㄧㄢˋ"}],"t":"`偎~`風~`躲~`箭~"}
,"%u504E%u9999%u501A%u7389":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`徐~`琰~．`蟾宮~`曲~．`會~`嬌娥~`羅綺~`叢~`中~`曲~：「`一~`笑~`情~`通~，`傍柳隨花~，`偎香倚玉~，`弄月~`搏風~。」"],"l":["`亦~`作~「`倚玉偎香~」。"],"f":"`親近~`女性~。`比喻~`狎~`妓~。"}],"p":"wēi xiāng yǐ yù","b":"ㄨㄟ ㄒㄧㄤ ㄧˇ ㄩˋ"}],"t":"`偎~`香~`倚~`玉~"}
,"%u504E":{"n":9,"t":"偎","r":"`人~","Deutsch":"kuscheln, schmusen, verhätscheln (u.E.) (V)","c":11,"francais":"se serrer contre","English":"to cuddle","h":[{"d":[{"q":["`唐~．`溫庭筠~．`南~`湖~`詩~：「`野~`船~`著~`岸~`偎~`春草~，`水鳥~`帶~`波~`飛~`夕陽~。」","`元~．`關漢卿~．`五~`侯~`宴~．`第~`三~`折~：「`偎~`山~`靠~`水~`安營~`寨~，`掃蕩~`賊~`兵~`建~`勛勞~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`依偎~」。"],"f":"`傍~`著~、`靠~`著~。"},{"q":["`警世通言~．`卷~`二~`十~`二~．`宋~`小官~`團圓~`破~`氈笠~：「`只怕~`女兒~`不肯~，`須是~`緩緩~`的~`偎~`他~。」"],"type":"`動~","f":"`安慰~、`勸誘~，`帶~`有~`哄騙~`的~`意思~。"}],"p":"wēi","b":"ㄨㄟ","=":"6305"}],"translation":{"francais":["se serrer contre","se blottir contre"],"Deutsch":["kuscheln, schmusen, verhätscheln (u.E.) (V)"],"English":["to cuddle"]}}
,"%u544E%u71ED%u5149":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`燭光~`對~`一~`呎~`遠~`的~`距離~`所生~`的~`照度~。"}],"p":"chǐ zhú guāng","b":"ㄔˇ ㄓㄨˊ ㄍㄨㄤ"}],"t":"`呎~`燭光~"}
,"%u544E%u78C5":{"h":[{"d":[{"f":"`以~`一~`磅~`的~`力作~`用~`在~`物體~`上~，`使~`物體~`沿~`作用~`力~`的~`方向~`移動~`一~`呎~`所~`作~`的~`功~，`稱~`為~「`呎磅~」。"}],"p":"chǐ bàng","b":"ㄔˇ ㄅㄤˋ"}],"t":"`呎~`磅~"}
,"%u544E":{"n":4,"t":"呎","r":"`口~","Deutsch":"englischen Fuß [ ft, 1 ft = 30,48 cm ] (u.E.) (S)","c":7,"francais":"pied (unité de longueur anglaise)","English":"foot (unit of length equal to 0.3048 m)","h":[{"d":[{"type":"`名~","l":["`亦~`稱~`為~「`英尺~」。"],"f":"`量詞~。`英制~`計算~`長度~`的~`單位~。`一~`呎~`等於~`十~`二~`吋~。"}],"p":"chǐ","b":"ㄔˇ","=":"4638"}],"translation":{"francais":["pied (unité de longueur anglaise)"],"Deutsch":["englischen Fuß [ ft, 1 ft = 30,48 cm ] (u.E.) (S)"],"English":["foot (unit of length equal to 0.3048 m)","old form of modern `英尺~[ying1 chi3]"]}}
,"%u5C4E%u5C3F":{"h":[{"d":[{"q":["`莊子~．`知~`北~`遊~：「`東郭~`子~`問~`於~`莊子~`曰~：『`所謂~`道~，`惡~`乎~`在~？』`莊子~`曰~：『`無所不在~。』`東郭~`子~`曰~：『`期~`而後~`可~。』……`曰~：『`在~`屎尿~。』`東郭~`子~`不應~。」"],"l":["`或~`作~「`屎~`溺~」。"],"f":"`大小便~。"},{"f":"`對~`囉嗦~、`毛病~`多~`的~`人~`的~`謔稱~。"}],"p":"shǐ niào","b":"ㄕˇ ㄋㄧㄠˋ","=":"491500001"}],"t":"`屎~`尿~"}
,"%u5C4E%u86B5%u870B":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`蜣螂~」`條~。"],"f":"`蜣螂~`的~`別名~。"}],"p":"shǐ kē láng","b":"ㄕˇ ㄎㄜ ㄌㄤˊ","=":"491500002"}],"t":"`屎~`蚵~蜋"}
,"%u5C4E%u68CB":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`五~`十~`三~`回~：「`鄒~`泰~`來因~`為~`有~`彩~，`又~`曉~`的~`他~`是~`屎棋~，`也~`不怕~`他~`惱~，`擺~`起~`九~`個子~，`足足~`贏~`了~`三~`十~`多~`著~。」"],"l":["`亦~`作~「`矢棋~」。"],"f":"`用來~`嘲笑~`棋藝~`低劣~`的~`人~`所~`下的~`棋~。"}],"p":"shǐ qí","b":"ㄕˇ ㄑㄧˊ"}],"t":"`屎~`棋~"}
,"%u5C4E%u86CB":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`那~`臭~`屎蛋~`知道~`什麼~？」"],"f":"`對~`無知~`的~`人~`的~`謔稱~。"}],"p":"shǐ dàn","b":"ㄕˇ ㄉㄢˋ"}],"francais":"(une) merde","translation":{"francais":["(une) merde"]},"t":"`屎~`蛋~"}
,"%u5C4E%u982D%u5DFE":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`李~`文~`尉~．`燕~`青~`博~`魚~．`第~`二~`折~：「`哎~！`哥~`也~，`你~`是~`個~`好~`男兒~，`休~`戴~`著~`這~`一頂~`屎頭巾~。」"],"l":["`見~「`綠頭巾~」`條~。"],"f":"`妻妾~`有~`外遇~`的~`諷刺~`象徵~。"}],"p":"shǐ tóu jīn","b":"ㄕˇ ㄊㄡˊ ㄐㄧㄣ"}],"t":"`屎~`頭巾~"}
,"%u5C4E%u6EFE%u5C3F%u6D41":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`屁滾尿流~」、「`尿流屁滾~」。"],"e":["`如~：「`平日~`他~`老是~`自~`吹~`身手~`多~`俐落~，`那天~`遇到~`歹人~，`卻~`嚇~`得~`屎滾尿流~，`落荒而逃~。」"],"f":"`形容~`極度~`驚恐~、`狼狽~。"}],"p":"shǐ gǔn niào liú","b":"ㄕˇ ㄍㄨㄣˇ ㄋㄧㄠˋ ㄌㄧㄡˊ"}],"t":"`屎~`滾~`尿~`流~"}
,"%u5C4E%u76C6%u5B50":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`馬致遠~．`黃粱夢~．`第~`二~`折~：「`他~`在~`那~`長~`朝~`殿~`前~`班部~`裡~`擺~，`你~`教~`他~`把~`屎盆子~`頂戴~。`兀的不~`屈沉~`殺~`了~`拜~`將~`築壇~`臺~。」","`元~．`李~`行道~．`灰~`闌~`記~．`第一~`折~：「`不爭~`將~`濫~`名兒~`揣~`在~`我~`跟前~，`姐姐~`也~`便是~`將~`個~`屎盆子~`套~`住~`他~`頭~`上~。」"],"l":["`見~「`綠頭巾~」`條~。"],"f":"`妻妾~`有~`外遇~`的~`諷刺~`象徵~。"}],"p":"shǐ pén zi","b":"ㄕˇ ㄆㄣˊ ˙ㄗ"}],"t":"`屎~`盆子~"}
,"%u5C4E":{"n":6,"t":"屎","r":"`尸~","Deutsch":"bespitzeln, spitzeln (u.E.)","c":9,"francais":"excrément","English":"stool","h":[{"d":[{"q":["`兒女英雄傳~．`第~`三~`十~`一回~：「`見~`兩~`個人~`爬~`過房~`來~，`他~`就~`嚷~`起來~，`把~`屎~`也~`嚇~`回去~`了~。」"],"type":"`名~","e":["`如~：「`拉屎~」、「`狗改不了吃屎~」。"],"f":"`糞便~。"},{"type":"`名~","e":["`如~：「`眼屎~」、「`耳屎~」。"],"f":"`眼~、`耳~`等~`器官~`的~`分泌~`物~。"},{"type":"`形~","e":["`如~：「`屎蛋~」、「`屎棋~」。"],"f":"`嘲笑~`低劣~`的~`人~`或~`事~。"}],"p":"shǐ","b":"ㄕˇ","=":"4915"},{"d":[{"l":["`見~「`殿屎~」`條~。"],"f":""}],"p":"xī","b":"ㄒㄧ"}],"translation":{"francais":["excrément"],"Deutsch":["bespitzeln, spitzeln (u.E.)","Kot (u.E.) (S)","Scheißkerl (u.E.) (S)"],"English":["stool","feces","ear wax","nasal mucus"]}}
,"%u644E":{"n":11,"t":"摎","r":"`手~","c":14,"English":"to strangle","h":[{"d":[{"q":["`說文解字~：「`摎~，`縛~`殺~`也~。」","`段~`玉~`裁~．`注~：「`縛~`殺~`者~，`以~`束縛~`殺~`之~`也~。……`凡~`以~`繩~`帛~`等~`物~`殺~`人~`者~`曰~`縛~`殺~。」"],"type":"`動~","f":"`絞殺~。"},{"q":["`唐~．`韓愈~．`別~`知~`賦~：「`山~磝磝`其~`相~`軋~，`樹~`蓊蓊~`其~`相~`摎~。」"],"type":"`動~","f":"`糾結~、`纏繞~。"},{"q":["`後漢書~．`卷~`五~`十~`九~．`張衡~`傳~：「`黃~`靈~`詹~`而~`訪~`命~`兮~，`摎~`天道~`其~`焉~`如~。」"],"l":["`通~「`求~」。"],"f":"`尋求~。","type":"`動~"},{"type":"`名~","f":"`姓~。`如~`漢~`代~`有~`摎~`廣德~。"}],"p":"jiū","b":"ㄐㄧㄡ"}],"translation":{"English":["to strangle","to inquire into"]}}
,"%u684E":{"n":6,"t":"桎","r":"`木~","Deutsch":"fesselt (u.E.)","c":10,"francais":"fers","English":"fetters","h":[{"d":[{"type":"`名~","l":["`見~「`桎梏~」`條~。"],"f":"`古代~`的~`一~`種~`刑具~，`即~`腳鐐~。"},{"q":["`莊子~．`達生~：「`其~`靈臺~`一~`而~`不~`桎~。」"],"type":"`動~","f":"`窒礙~、`阻礙~。"},{"q":["`唐~．`沈佺期~．`被~`彈~`詩~：「`昆弟~`兩~`三~`人~，`相次~`俱~`囚~`桎~。」"],"type":"`動~","f":"`束縛~、`監禁~。"}],"p":"zhì","b":"ㄓˋ","=":"4265"}],"translation":{"francais":["fers","entraves"],"Deutsch":["fesselt (u.E.)"],"English":["fetters"]}}
,"%u684E%u688F":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`四~`十~`一~．`鍾離~`意~`傳~：「`意~`遂~`於~`道~`解~`徒~`桎梏~，`恣~`所~`欲~`過~，`與~`剋期~`俱~`至~，`無~`或~`違~`者~。」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~`九~：「`既~`籓籬~`之~`已~`觸~，`總~`桎梏~`而~`自~`甘~。」"],"s":"`枷鎖~","f":"`腳鐐手銬~。`為~`古代~`的~`刑具~，`在~`足~`曰~`桎~，`在~`手~`曰~`梏~，`主要~`用來~`拘繫~`犯人~。"},{"q":["`莊子~．`德~`充~`符~：「`彼~`且~`蘄~`以~`諔詭~`幻~`怪~`之~`名聞~，`不知~`至人~`之~`以是~`為~`己~`桎梏~`邪~！」"],"s":"`束縛~","f":"`束縛~。"}],"p":"zhì gù","b":"ㄓˋ ㄍㄨˋ"}],"francais":"joug","translation":{"francais":["joug","entraves"],"English":["shackles","to shackle","(fig.) restraint","yoke"]},"English":"shackles","t":"`桎~`梏~"}
,"%u6C4E%u4E9E":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`作~「`泛~`亞~」。"],"f":"`全~`亞洲~`的~。"}],"p":"fàn yà","b":"ㄈㄢˋ ㄧㄚˋ"}],"t":"`汎~`亞~"}
,"%u6C4E%u611B":{"h":[{"d":[{"q":["`論語~．`學~`而~：「`汎愛~`眾~`而~`親~`仁~，`行有餘力~，`則~`以~`學~`文~。」"],"s":"`博愛~","f":"`博愛~。"}],"p":"fàn ài","b":"ㄈㄢˋ ㄞˋ"}],"t":"`汎~`愛~"}
,"%u6C4E%u6C4E":{"h":[{"d":[{"q":["`詩經~．`邶風~．`二子~`乘~`舟~：「`二子~`乘~`舟~，`汎汎~`其~`景~。」"],"f":"`水~`順流~`無~`阻~`的~`樣子~。"},{"q":["`文選~．`張衡~．`思~`玄~`賦~：「`乘~`天潢~`之~`汎汎~`兮~，`浮雲~`漢~`之~`湯湯~。」"],"f":"`漂浮~`的~`樣子~。"},{"f":"`普遍~、`廣博~`的~`樣子~。"}],"p":"fàn fàn","b":"ㄈㄢˋ ㄈㄢˋ"}],"t":"`汎~`汎~"}
,"%u6C4E%u745F":{"h":[{"d":[{"q":["`清~．`邵~`瑞~`彭~．`綺羅香~．`汎瑟~`煙~`昏~`詞~：「`汎瑟~`煙~`昏~，`欹~`槃~`露~`冷~，`一~`鏡~`愁~`漪~`低~`護~。」"],"f":"`撫~`瑟~。"}],"p":"fàn sè","b":"ㄈㄢˋ ㄙㄜˋ"}],"t":"`汎~`瑟~"}
,"%u6C4E%u7F8E":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`汎美~`航空公司~」。"],"f":"`全~`美洲~`的~。"}],"p":"fàn měi","b":"ㄈㄢˋ ㄇㄟˇ"}],"t":"`汎~`美~"}
,"%u6C4E":{"n":3,"t":"汎","r":"`水~","c":6,"English":"variant of `泛~[fan4]","h":[{"d":[{"q":["`三國~．`魏~．`王粲~．`從軍~`詩~`五~`首~`之~`二~：「`汎舟~`蓋~`長川~，`陳~`卒~`被~`隰~`埛~。」"],"l":["`通~「`泛~」。"],"f":"`漂浮~。","type":"`動~"},{"q":["`論語~．`學~`而~：「`汎愛~`眾~，`而~`親~`仁~。」","`南齊書~．`卷~`四~`十~`一~．`周顒~`傳~：「`汎~`涉~`百家~，`長~`於~`佛~`理~。」"],"l":["`通~「`泛~」。"],"f":"`普遍~、`廣泛~。","type":"`副~"},{"type":"`名~","f":"`姓~。`如~`漢~`代~`有~`汎~`嶷~。"}],"p":"fàn","b":"ㄈㄢˋ","=":"0868"}],"translation":{"English":["variant of `泛~[fan4]"]}}
,"%u6C4E%u7A31":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`鳥獸~`蟲魚~`汎稱~`動物~。」"],"f":"`總稱~。"}],"p":"fàn chēng","b":"ㄈㄢˋ ㄔㄥ"}],"t":"`汎~`稱~"}
,"%u6C4E%u8AD6":{"h":[{"d":[{"s":"`總論~","f":"`一般性~`的~`論說~。"}],"p":"fàn lùn","b":"ㄈㄢˋ ㄌㄨㄣˋ"}],"t":"`汎~`論~"}
,"%u6C4E%u7F8E%u4E3B%u7FA9":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`作~「`泛~`美~`主義~」。"],"f":"`在~`北美洲~、`中美洲~`及~`南美洲~`的~`所有~`國家~，`必須~`合作~`推進~`文化~、`商業~`和~`社會~`進步~`的~`原則~`或~`政策~。"}],"p":"fàn měi zhǔ yì","b":"ㄈㄢˋ ㄇㄟˇ ㄓㄨˇ ㄧˋ"}],"t":"`汎美~`主義~"}
,"%u6C4E%u6FEB":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`洪水~`橫流~，`汎濫~`於~`天下~。」"],"f":"`水勢~`盛大~，`橫流~`漫溢~。"},{"e":["`如~：「`情欲~`汎濫~。」"],"f":"`比喻~`不正~`常事~`物~`的~`擴散~`滋長~。"}],"p":"fàn làn","b":"ㄈㄢˋ ㄌㄢˋ"}],"translation":{"Deutsch":["Ausbreitung ohne Einschränkung (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Ausbreitung ohne Einschränkung (u.E.) (S)","t":"`汎~`濫~"}
,"%u6C4E%u821F":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`曹植~．`贈~`白馬王~`彪~`詩~：「`汎舟~`越~`洪濤~，`怨~`彼~`東路~`長~。」","`文選~．`王粲~．`從軍~`詩~`五~`首~`之~`二~：「`汎舟~`蓋~`長川~，`陳~`卒~`被~`隰~`坰~。」"],"l":["`亦~`作~「`泛舟~」。"],"f":"`乘船~`浮~`遊~`水~`上~。"},{"l":["`亦~`作~「`泛舟~」。"],"f":"`一~`種~`乘~`橡皮艇~`順~`湍流~`而~`下的~`水上活動~。"}],"p":"fàn zhōu","b":"ㄈㄢˋ ㄓㄡ"}],"t":"`汎~`舟~"}
,"%u784E":{"n":6,"t":"硎","r":"`石~","Deutsch":"Schleifstein, Wetzstein (u.E.) (S)","c":11,"English":"whetstone","h":[{"d":[{"q":["`莊子~．`養生~`主~：「`今~`臣~`之~`刀~，`十~`九~`年~`矣~，`所~`解數~`千牛~`矣~，`而~`刀刃~`若~`新~`發~`於~`硎~。」","`聊齋志異~．`卷~`二~．`巧~`娘~：「`發硎新試~，`其~`快~`可知~。」"],"type":"`名~","f":"`磨刀石~。"}],"p":"xíng","b":"ㄒㄧㄥˊ"}],"translation":{"Deutsch":["Schleifstein, Wetzstein (u.E.) (S)"],"English":["whetstone"]}}
,"%u884E%u7136":{"h":[{"d":[{"f":"`安定~`的~`樣子~。`漢~．`揚雄~．`方言~．`卷~`十~`三~「`衎~，`定~`也~」`句~`下~`郭璞~．`注~：「`衎然~，`安定~`貌~。」"}],"p":"kàn rán","b":"ㄎㄢˋ ㄖㄢˊ"}],"t":"`衎~`然~"}
,"%u884E":{"n":3,"t":"衎","r":"`行~","Deutsch":"gefällt (u.E.)","c":9,"English":"pleased","h":[{"d":[{"q":["`晉書~．`卷~`七~`十~`九~．`謝安~`傳~：「`從容~`而~`杜~`姦~`謀~，`宴~`衎~`而~`清~`群~`寇~。」"],"type":"`形~","f":"`和樂~。"}],"p":"kàn","b":"ㄎㄢˋ"}],"translation":{"Deutsch":["gefällt (u.E.)"],"English":["pleased"]}}
,"%u884E%u884E":{"h":[{"d":[{"f":"`和樂~`的~`樣子~。`易經~．`漸~`卦~．`六~`二~:「`鴻漸~`于~`磐~，`飲食~`衎衎~，`吉~。」"},{"q":["`漢書~．`卷~`七~`十~`六~．`張敞~`傳~．`贊~`曰~：「`張敞~`衎衎~，`履~`忠~`進言~。」"],"f":"`敏捷~`的~`樣子~。"}],"p":"kàn kàn","b":"ㄎㄢˋ ㄎㄢˋ"}],"t":"`衎~`衎~"}
,"%u8C4E%u5112":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`二十四~．`馬援~`傳~：「`惟~`陛下~`留~`思~`豎儒~`之~`言~，`無~`使~`功臣~`懷恨~`黃泉~。」"],"f":"`學養~`淺陋~`的~`小~`儒~。"}],"p":"shù rú","b":"ㄕㄨˋ ㄖㄨˊ"}],"t":"`豎~`儒~"}
,"%u8C4E%u4EBA%u6BDB%u9AEE":{"h":[{"d":[{"q":["`聊齋志異~．`卷~`二~．`紅玉~：「`然~`官~`宰~`悠悠~，`豎人毛髮~，`刀~`震震~`入~`木~，`何~`惜~`不~`略~`移~`床~`上半~`尺~`許~`哉~？」"],"f":"`因~`恐懼~`或~`痛恨~`而~`毛髮~`豎立~。"}],"p":"shù rén máo fǎ","b":"ㄕㄨˋ ㄖㄣˊ ㄇㄠˊ ㄈㄚˇ"}],"t":"`豎~`人~`毛髮~"}
,"%u8C4E%u5201":{"h":[{"d":[{"f":"`人名~。`生~`卒年~`不詳~。`春秋~`齊人~，`為~`齊桓公~`寺人~，`甚~`受寵~`任~。`後~`桓~`公~`卒~，`與~`易牙~、`開方~`同~`亂~`齊國~。"}],"p":"shù diāo","b":"ㄕㄨˋ ㄉㄧㄠ"}],"t":"`豎~`刁~"}
,"%u8C4E%u5BA6":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`六~`十~`一~．`黃~`瓊~`傳~：「`諸~`梁~`秉~`權~，`豎宦~`充~`朝~。」"],"f":"`宦官~。"}],"p":"shù huàn","b":"ㄕㄨˋ ㄏㄨㄢˋ"}],"t":"`豎~`宦~"}
,"%u8C4E%u67F1%u4E0A%u6881":{"h":[{"d":[{"f":"`豎~`柱~，`豎立~`柱子~。`上梁~，`安置~`屋頂~`頂~`梁~。`豎柱上梁~`指~`豎立~`柱子~`和~`安置~`屋頂~`之~`頂~`梁~。"}],"p":"shù zhù shàng liáng","b":"ㄕㄨˋ ㄓㄨˋ ㄕㄤˋ ㄌㄧㄤˊ"}],"t":"`豎~`柱~`上梁~"}
,"%u8C4E%u6BDB":{"h":[{"d":[{"q":["`新唐書~．`卷~`一~`七~`九~．`李~`訓~`等~`傳~．`贊~`曰~：「`若~`訓~`等~`持~`腐~`株~`支~`大廈~`之~`顛~，`天下~`為~`寒心~`豎毛~。」"],"f":"`因~`驚懼~`而~`毛髮~`豎立~。"}],"p":"shù máo","b":"ㄕㄨˋ ㄇㄠˊ"}],"t":"`豎~`毛~"}
,"%u8C4E%u5FC3%u65C1":{"h":[{"d":[{"f":"`心~`字~`作~`部首~`偏旁~`時~，`稱~`為~「`豎心旁~」。`其~`形狀~`如~「忄」。"}],"p":"shù xīn páng","b":"ㄕㄨˋ ㄒㄧㄣ ㄆㄤˊ"}],"translation":{"Deutsch":["Herzradikal (u.E.) (S, Sprachw)"]},"Deutsch":"Herzradikal (u.E.) (S, Sprachw)","t":"`豎~`心~`旁~"}
,"%u8C4E%u5B50":{"h":[{"d":[{"q":["`左傳~．`成~`公~`十~`年~：「`公~`夢~`疾~`為~`二豎~`子~，`曰~：『`彼~`良醫~`也~，`懼~`傷~`我~`焉~。』」"],"f":"`兒童~。"},{"q":["`莊子~．`山~`木~：「`故人~`喜~，`命~`豎子~`殺~`雁~`而~`烹~`之~。」"],"f":"`童僕~。"},{"q":["`戰國策~．`燕~`策~`三~：「`荊軻~`怒叱~`太子~`曰~：『`今日~`往~`而~`不反~`者~，`豎子~`也~。』」","`五代史~`平話~．`周~`史~．`卷~`上~：「`何物~`豎子~？`為~`此~`浮言~，`以~`沮~`我~`師~！」"],"f":"`罵人~`愚~`弱~`無能~。"}],"p":"shù zǐ","b":"ㄕㄨˋ ㄗˇ"}],"t":"`豎~`子~"}
,"%u8C4E%u5B50%u4E0D%u8DB3%u8207%u8B00":{"h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`七~．`項羽~`本紀~：「`唉~！`豎子不足與謀~。`奪~`項~`王天下~`者~，`必~`沛公~`也~。」","`三國演義~．`第~`三~`十~`回~：「`忠言逆耳~，`豎子不足與謀~！」"],"f":"`這~`小子~`不能~`和~`他~`謀劃~`大事~。"}],"p":"shù zǐ bù zú yǔ móu","b":"ㄕㄨˋ ㄗˇ ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ ㄩˇ ㄇㄡˊ"}],"t":"`豎子~`不足~`與~`謀~"}
,"%u8C4E%u6BDB%u7B4B":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`毛囊~`筋~」、「`起~`毛~`筋~」。"],"f":"`人體~`皮膚~`組織~`之~`一~。`由~`毛囊~`的~`基~`底~，`斜~`走~`於~`真皮~`上~`部~`的~`小~`平滑~`筋~，`此~`筋~`收縮~`能~`使~`毛~`豎立~，`故~`稱~`為~「`豎毛筋~」。"}],"p":"shù máo jīn","b":"ㄕㄨˋ ㄇㄠˊ ㄐㄧㄣ"}],"t":"`豎毛~`筋~"}
,"%u8C4E%u773C":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`橫眉~`豎眼~」。"],"f":"`生氣~`的~`樣子~。"}],"p":"shù yǎn","b":"ㄕㄨˋ ㄧㄢˇ"}],"t":"`豎~`眼~"}
,"%u8C4E%u71C8%u7BD9":{"h":[{"d":[{"f":"`民間~`在~`建醮~`或~`中元普渡~`時~，`豎立~`燈篙~`用來~`召~`請~`四方~`神明~`和~`孤魂野鬼~。`招~`神明~`時~`為~`在~`篙~`上~`掛~`天燈~`及~`神~`幡~，`引~`鬼魂~`時~`則~`掛~`七星燈~`和~`孤魂~`幡~。"}],"p":"shù dēng gāo","b":"ㄕㄨˋ ㄉㄥ ㄍㄠ"}],"t":"`豎~`燈篙~"}
,"%u8C4E%u767D%u65D7":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`實在~`招架不住~`對方~`的~`攻勢~，`只有~`豎白旗~`求饒~。」"],"f":"`比喻~`投降~。"}],"p":"shù bái qí","b":"ㄕㄨˋ ㄅㄞˊ ㄑㄧˊ","=":"514400001"}],"t":"`豎~`白旗~"}
,"%u8C4E%u7B1B":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`單簧管~」`條~。"],"f":"`樂器~`名~。`一~`種~`直~`吹~`木管樂器~。"}],"p":"shù dí","b":"ㄕㄨˋ ㄉㄧˊ"}],"translation":{"Deutsch":["Klarinette (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Klarinette (u.E.) (S)","t":"`豎~`笛~"}
,"%u8C4E%u8910":{"h":[{"d":[{"q":["`荀子~．`大略~：「`食~`則~`饘粥~`不足~，`衣~`則~`豎褐~`不~`完~。」"],"f":"`粗~`麻~`製~`的~`短衣~。`為~`僕人~`或~`窮人~`所~`穿~`的~`衣服~。"}],"p":"shù hé","b":"ㄕㄨˋ ㄏㄜˊ"}],"t":"`豎~`褐~"}
,"%u8C4E%u873B%u8713":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`二~`十~`八~`回~：「`翻~`觔斗~，`豎蜻蜓~，`當街~`上~`篩鑼~`擂鼓~，`無所不為~`的~`頑耍~。」"],"f":"`倒立~，`腳下~`頭~`上~`的~`立~`起來~。"}],"p":"shù qīng tíng","b":"ㄕㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄊㄧㄥˊ"}],"t":"`豎~`蜻蜓~"}
,"%u8C4E%u7434":{"Deutsch":"Harfe (u.E.) (S, Mus)","t":"`豎~`琴~","francais":"harpe","English":"harp","h":[{"d":[{"f":"`樂器~`名~。`一~`種~`大型~`的~`撥弦樂器~。`三角形~`框~`內~`有~`四~`十~`七~`根~`弦~，`底部~`有~`兩~`個~`踏~`瓣~，`用來~`調音~。`音色~`優雅~`清亮~，`可~`獨奏~，`亦~`可~`合奏~。"}],"p":"shù qín","b":"ㄕㄨˋ ㄑㄧㄣˊ","=":"514400003"}],"translation":{"francais":["harpe"],"Deutsch":["Harfe (u.E.) (S, Mus)"],"English":["harp"]}}
,"%u8C4E%u8D77%u810A%u6881":{"h":[{"d":[{"s":"`挺起胸膛~","e":["`如~：「`豎起脊梁~`做事~。」"],"f":"`比喻~`振作~`精神~。"}],"p":"shù qǐ jǐ liáng","b":"ㄕㄨˋ ㄑㄧˇ ㄐㄧˇ ㄌㄧㄤˊ"}],"t":"`豎~`起~`脊梁~"}
,"%u8C4E%u7ACB":{"h":[{"d":[{"s":"`樹立~","a":"`平放~,`倒立~","f":"`物體~`垂直~`地面~`立~`起來~。","e":["`如~：「`將~`被~`颱風~`吹~`倒~`的~`電線桿~`豎立~`起來~。」"]}],"p":"shù lì","b":"ㄕㄨˋ ㄌㄧˋ","=":"514400002"}],"francais":"ériger","translation":{"francais":["ériger","dresser"],"English":["to erect","to set upright","to stand"]},"English":"to erect","t":"`豎~`立~"}
,"%u8C4E":{"n":8,"t":"豎","r":"`豆~","Deutsch":"errichten (u.E.)","c":15,"francais":"ériger","English":"to erect","h":[{"d":[{"q":["`廣雅疏證~．`卷~`四~`上~．`釋~`詁~：「`豎~，`立~`也~。」","`全唐詩~．`卷~`七~`九~`八~．`花蕊夫人~．`述~`國~`亡~`詩~：「`君王~`城~`上~`豎~`降旗~，`妾~`在~`深宮~`那得~`知~。」"],"type":"`動~","f":"`使~`物體~`直立~。"},{"type":"`名~","e":["`如~：「`一~`橫~`一~`豎~」。"],"f":"`一~`種~`書寫~`筆法~。`指~`由~`上~`到~`下的~`直筆~。"},{"q":["`左傳~．`僖~`公~`二十四~`年~：「`晉~`侯~`之~`豎~`頭~`須~，`守藏~`者~`也~。」","`杜~`預~．`注~：「`豎~，`左右~`小吏~。」","`文選~．`司馬遷~．`報~`任~`少~`卿~`書~：「`夫~`以~`中才~`之~`人~，`事~`有關~`於~`宦豎~，`莫不~`傷氣~，`而況~`於~`慷慨~`之~`士~`乎~！」"],"type":"`名~","f":"`宮~`內~`小臣~。"},{"q":["`列子~．`說~`符~：「`楊~`子~`之~`鄰人~`亡羊~，`既~`率~`其~`黨~，`又~`請~`楊~`子~`之~`豎~`追~`之~。」"],"type":"`名~","f":"`家~`中~`未成年~`的~`僮僕~。"}],"p":"shù","b":"ㄕㄨˋ","=":"5144"}],"translation":{"francais":["ériger","dresser","vertical"],"Deutsch":["errichten (u.E.)","senkrecht, Vertikale (u.E.) (S)"],"English":["to erect","vertical","vertical stroke (in Chinese characters)"]}}
,"%u904E%u4E00%u65E5%u662F%u4E00%u65E5":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`七~`十~`一回~：「`我~`能彀~`和~`姊妹~`們~`過一日是一日~，`死~`了~`就~`完了~。」"],"f":"`比喻~`消極~`的~`過日子~。"}],"p":"guò yī rì shì yī rì","b":"ㄍㄨㄛˋ ㄧ ㄖˋ ㄕˋ ㄧ ㄖˋ"}],"t":"`過~`一日~`是~`一日~"}
,"%u904E%u4E00%u904E":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`現在~`提~`這~`件~`事~`未免~`太~`早~，`過一過~`再說~`罷~！」"],"f":"`略~`緩~`時日~。"},{"e":["`如~：「`過一過~`數~`兒~」、「`過一過~`目~」、「`過一過~`堂~」。"],"f":"`經過~`一~`次~。"}],"p":"guò yi guò","b":"ㄍㄨㄛˋ ˙ㄧ ㄍㄨㄛˋ"}],"t":"`過~`一~`過~"}
,"%u904E%u4E0B%u4F86":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`五~`回~：「`嚴~`貢生~`家~`一口~`纔~`過下來~`的~`小~`豬~，`走~`到~`他家~`去~，`他~`慌~`送~`回~`嚴~`家~。」"],"f":"`買~`入~。"}],"p":"guò xià lái","b":"ㄍㄨㄛˋ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄞˊ"}],"t":"`過~`下來~"}
,"%u904E%u4E4B":{"h":[{"d":[{"a":"`不及~","f":"`太~`多~、`超過~。","e":["`如~：「`過之~`與~`不及~`皆~`非~`中庸之道~。」"]}],"p":"guò zhī","b":"ㄍㄨㄛˋ ㄓ"}],"t":"`過~`之~"}
,"%u904E%u4E86":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第一~`回~：「`又~`過了~`六~`年~，`母親~`老病~`臥床~。」"],"f":"`經過~。"},{"e":["`如~：「`這~`科~`我~`過了~。」"],"f":"`考試~`及格~`或~`達到~`標準~。"}],"p":"guò le","b":"ㄍㄨㄛˋ ˙ㄌㄜ"}],"t":"`過~`了~"}
,"%u904E%u4E86%u9752%u6625%u7121%u5C11%u5E74":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`過了青春無少年~，`你~`得~`好好~`把握~，`莫~`再~`蹉跎~`時光~。」"],"f":"(`諺語~)`比喻~`光陰~`不~`回頭~。"}],"p":"guò le qīng chūn wú shào nián","b":"ㄍㄨㄛˋ ˙ㄌㄜ ㄑㄧㄥ ㄔㄨㄣ ㄨˊ ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ"}],"t":"`過了~`青春~`無~`少年~"}
,"%u904E%u4E16":{"Deutsch":"sterben, versterben (u.E.) (V)","t":"`過~`世~","francais":"décéder","English":"to die","h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`四~`十~`一回~：「`被~`他~`參~`的~`那~`位~`軍機~`大臣~`也~`過世~`了~，`朝~`內~`沒了~`他~`的~`對頭~。」"],"f":"`死~`去~。"},{"q":["`莊子~．`盜跖~：「`今~`夫~`此~`人~`以為~`與~`己~`同時~`而~`生~，`同鄉~`而~`處~`者~，`以為~`夫~`絕俗~`過世~`之~`士~`焉~。」"],"f":"`超越~`世人~。"}],"p":"guò shì","b":"ㄍㄨㄛˋ ㄕˋ","=":"240400037"}],"translation":{"francais":["décéder","mourir"],"Deutsch":["sterben, versterben (u.E.) (V)"],"English":["to die","to pass away"]}}
,"%u904E%u4E94%u95DC":{"h":[{"d":[{"f":"`戲曲~`劇目~。`三國~`故事~`戲~。`敘述~`蜀~`將~`關羽~`護送~`劉備~`的~`二~`位~`夫人~`離開~`許~`昌~，`奔~`向~`河北~。`一路~`上~`歷經~`五~`處~`關隘~，`先後~`斬~`殺~`六~`員~`曹操~`的~`大將~，`最終~`脫險~`而~`出~。"},{"q":["`兒女英雄傳~．`第~`三~`十~`五~`回~：「`卻~`坐~`又~`坐~`不安~，`睡~`又~`睡~`不穩~，`沒法~`兒~`只~`拿~`了~`一~`付~`骨牌~，`左~`一回~`右~`一回~`的~`過五關~`兒~。」"],"f":"`一~`種~`骨牌~`的~`遊戲~。"}],"p":"guò wǔ guān","b":"ㄍㄨㄛˋ ㄨˇ ㄍㄨㄢ"}],"t":"`過~`五~`關~"}
,"%u904E%u4E86%u9019%u500B%u6751%u5152%u6C92%u9019%u500B%u5E97%u5152":{"h":[{"d":[{"q":["`兒女英雄傳~．`第~`九~`回~：「`過了這個村兒，沒這個店兒~。`你~`要~`再~`找~`我~`妹妹~`這麼~`一個~`人兒~，`只怕~`走遍天下~，`打著~`燈籠~`也~`沒~`處~`找~`去~。」"],"f":"(`諺語~)`比喻~`時機~`一~`過~`不再~`回來~。"}],"p":"guò le zhè ge cūnr méi zhè ge diàn ēr (`變~)guò le zhè ge cuēr méi zhè gè diàr","b":"ㄍㄨㄛˋ ˙ㄌㄜ ㄓㄜˋ ˙ㄍㄜ ㄘㄨㄣㄦ ㄇㄟˊ ㄓㄜˋ ˙ㄍㄜ ㄉㄧㄢˋ ㄦ (`變~)ㄍㄨㄛˋ ˙ㄌㄜ ㄓㄜˋ ˙ㄍㄜ ㄘㄨㄜㄦ ㄇㄟˊ ㄓㄜˋ ㄍㄜˋ ㄉㄧㄚˋㄦ"}],"t":"`過了~`這個~`村~`兒~`沒~`這個~`店~`兒~"}
,"%u904E%u4EBA%u624D%u7565":{"h":[{"d":[{"s":"`槃槃大才~","e":["`如~：「`蕭何~`不愧~`為~`名相~，`能~`從~`落魄~`的~`韓信~`身上~`發現~`其~`過人才略~，`真是~`難得~！」"],"f":"`超越~`他人~`的~`才能~`和~`謀略~。"}],"p":"guò rén cái lüè","b":"ㄍㄨㄛˋ ㄖㄣˊ ㄘㄞˊ ㄌㄩㄝˋ"}],"t":"`過人~`才略~"}
,"%u904E%u4E0D%u53BB":{"Deutsch":"beschämen, hindern (u.E.)","t":"`過~`不去~","francais":"ne pas pouvoir passer","English":"to make life difficult for","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`十字路口~`發生~`車禍~，`阻塞~`道路~，`車輛~`都~`過不去~。」"],"f":"`有~`所~`阻礙~`而~`無法~`通行~。"},{"q":["`紅樓夢~．`第~`八~`十~`三~`回~：「`他~`句~`句~`勸~`你~，`你~`卻~`句~`句~慪`他~。`你~`有~`什麼~`過不去~，`不要~`尋~`他~，`勒死~`我~`倒~`也是~`稀鬆~`的~。」"],"f":"`為難~、`刁難~。"},{"q":["`紅樓夢~．`第~`六~`十~`七~`回~：「`黛~`玉~`見~`寶玉~`如此~，`自己~`心裡~`倒~`過不去~。」"],"f":"`歉疚~、`抱歉~。"}],"p":"guò bu qù","b":"ㄍㄨㄛˋ ˙ㄅㄨ ㄑㄩˋ","=":"2404000011"}],"translation":{"francais":["ne pas pouvoir passer","infranchissable","chercher querelle","garder le regret de qch","être désolé (d'avoir manqué à son devoir)"],"Deutsch":["beschämen, hindern (u.E.)","es schwer machen (u.E.)"],"English":["to make life difficult for","to embarrass","unable to make it through"]}}
,"%u904E%u4ED8":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`六~`十~`八~`回~：「`你~`只~`告~`我~`來往~`過付~，`一應~`調唆~`二爺~`做~`的~。」"],"f":"`雙方~`交易~`時~，`由~`中間人~`經手~`往來~`錢~`貨~。"}],"p":"guò fù","b":"ㄍㄨㄛˋ ㄈㄨˋ"}],"t":"`過~`付~"}
,"%u904E%u4E94%u95DC%u65AC%u516D%u5C07":{"h":[{"d":[{"q":["`三寶~`太監~`西洋~`記~`通俗~`演義~．`第~`七~`十~`六~`回~：「`這~`如今~`萬世~`之~`下~，`那~`一個~`不~`說道~`過五關~、`斬~`六~`將~`掀天揭地~`的~`好~`大丈夫~。」"],"f":"`本~`指~`關羽~`護送~`劉備~`二~`位~`夫人~`尋找~`劉備~，`因~`無~`曹操~`的~`通行~`令~，`所以~`一路~`上~`遭~`到~`守~`關~`將領~`的~`攔截~。`關羽~`所~`經~`關隘~`五~`處~，`斬~`將~`六~`名~，`後~`終~`與~`劉備~`相會~。`見~`三國演義~．`第~`二~`十~`七~`回~。`比喻~`突破~`重重~`難關~。"}],"p":"guò wǔ guān zhǎn liù jiàng","b":"ㄍㄨㄛˋ ㄨˇ ㄍㄨㄢ ㄓㄢˇ ㄌㄧㄡˋ ㄐㄧㄤˋ"}],"t":"`過五關~`斬~`六~`將~"}
,"%u904E%u4EBA":{"Deutsch":"übertreffen (u.E.) (V)","t":"`過~`人~","francais":"remarquable","English":"to excel","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`智力~`過人~」。"],"f":"`才能~`超越~`一般~`人~。"},{"e":["`如~：「`他~`帶~`球~`過人~，`擦~`板~`得分~。」"],"f":"`籃球~`競賽~`時~`指~`越過~`他人~。"}],"p":"guò rén","b":"ㄍㄨㄛˋ ㄖㄣˊ","=":"240400039"}],"translation":{"francais":["remarquable","qui sort du commun"],"Deutsch":["übertreffen (u.E.) (V)"],"English":["to excel","to surpass others","outstanding"]}}
,"%u904E%u50A2%u4F19":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`打出手~」。"],"f":"`戲劇~`中~`互相~`投擲~`傳遞~`武器~`的~`技巧~。"},{"e":["`如~：「`青少年~`血氣方剛~，`一言不合~`便~`與~`人~`過傢伙~，`十分~`危險~！」"],"f":"`打架~`動刀~、`動~`槍~，`稱~`為~「`過傢伙~」。"}],"p":"guò jiā huǒ","b":"ㄍㄨㄛˋ ㄐㄧㄚ ㄏㄨㄛˇ"}],"t":"`過~`傢伙~"}
,"%u904E%u5152":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`過子~」。"],"e":["`如~：「`這~`疊~`錢~`我~`數~`了~`好~`幾~`過兒~，`還是~`數~`錯~`了~。」"],"f":"`次數~。`一~`次~`稱~`為~「`一~`過兒~」。"}],"p":"guòr","b":"ㄍㄨㄛˋㄦ"}],"t":"`過~`兒~"}
,"%u904E%u5169%u5929":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`再~`過兩天~，`她~`就要~`出國~`了~。」"],"f":"`過了~`兩~`日~。"},{"e":["`如~：「`今兒個~`沒空~，`這~`件~`事~`過兩天~`再說~`吧~！」"],"f":"`泛指~`隔~`數~`天~`之後~，`不一定~`限定~`兩~`日~。`惟~`通常~`含有~`敷衍~`之~`意~。"}],"p":"guò liǎng tiān","b":"ㄍㄨㄛˋ ㄌㄧㄤˇ ㄊㄧㄢ"}],"t":"`過~`兩~`天~"}
,"%u904E%u5230":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`每~`到~`寒冬~，`成群~`的~`雁~`子~`過到~`南方~`去~`過冬~。」"],"f":"`大批~`經過~`而~`到~`另~`一個~`地方~。"}],"p":"guò dào","b":"ㄍㄨㄛˋ ㄉㄠˋ"}],"t":"`過~`到~"}
,"%u904E%u4F86%u4EBA":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`我~`是~`個~`過來人~，`可以~`提供~`點~`意見~。」"],"f":"`對~`某~`事~`曾~`親身經歷~，`而~`有~`所~`體驗~`的~`人~。"}],"p":"guò lái rén","b":"ㄍㄨㄛˋ ㄌㄞˊ ㄖㄣˊ","=":"240400013"}],"francais":"personne expérimentée","translation":{"francais":["personne expérimentée"],"English":["an experienced person","sb who has 'been around (the block)'","sb who has personally experienced it"]},"English":"an experienced person","t":"`過來~`人~"}
,"%u904E%u4F86":{"Deutsch":"auf jemanden zu kommen (u.E.)","t":"`過~`來~","francais":"contrôler","English":"to come over","h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`四~`十~`二~`回~：「`過來~，`我~`替~`你~`把頭~`髮~`攏~`一~`攏~。」"],"f":"`由~`他處~`到~`此~`處~。"},{"e":["`如~：「`他~`終於~`醒~`過來~`了~。」"],"f":"`表示~`回~`到~`原來~`的~`狀態~。"}],"p":"guò lai","b":"ㄍㄨㄛˋ ˙ㄌㄞ","=":"240400014"}],"translation":{"francais":["contrôler","manipuler","être capable de s'occuper de","arriver","venir sur","monter"],"Deutsch":["auf jemanden zu kommen (u.E.)","besorgen, handhaben (u.E.) (V)","handhaben, bedienen (u.E.) (V)","herüberkommen (u.E.) (V)","überkommen (u.E.)","zur Sprache kommen (u.E.)"],"English":["to come over","to manage","to handle","to be able to take care of","see `過來~|过来[guo4 lai2]"]}}
,"%u904E%u51AC":{"Deutsch":"über den Winter kommen (u.E.)","t":"`過~`冬~","francais":"passer l'hiver","English":"to get through the winter","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`雁~`子~`飛~`到~`南方~`過冬~。」"],"f":"`度過~`冬季~`寒冷~`的~`時期~。"}],"p":"guò dōng","b":"ㄍㄨㄛˋ ㄉㄨㄥ"}],"translation":{"francais":["passer l'hiver"],"Deutsch":["über den Winter kommen (u.E.)"],"English":["to get through the winter"]}}
,"%u904E%u52FF%u619A%u6539":{"h":[{"d":[{"q":["`論語~．`學~`而~：「`無~`友~`不如~`己~`者~，`過~`則~`勿~`憚~`改~。」"],"f":"`有~`過錯~`不要~`怕~`改正~。"}],"p":"guò wù dàn gǎi","b":"ㄍㄨㄛˋ ㄨˋ ㄉㄢˋ ㄍㄞˇ"}],"t":"`過~`勿~`憚~`改~"}
,"%u904E%u5348":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`通常~`過午~`就~`收攤~`了~。」"],"f":"`中午~`以後~。"}],"p":"guò wǔ","b":"ㄍㄨㄛˋ ㄨˇ"}],"t":"`過~`午~"}
,"%u904E%u52D5%u5152":{"h":[{"d":[{"f":"`兒童~`的~`行為~，`常~`表現~`出~`手忙腳亂~、`難~`以~`久坐~、`不耐~`久候~、`無法~`安靜~、`易~`受~`外界~`無關~`刺激~`而~`分心~、`多話~、`從事~`危險~`動作~`等~`症狀~，`而且~`異~`於~`一般~`兒童~`者~，`稱~`為~「`過動兒~」。`為~`一~`種~`兒童~`階段~`的~`發展~`障礙~。"}],"p":"guò dòng ér","b":"ㄍㄨㄛˋ ㄉㄨㄥˋ ㄦˊ"}],"t":"`過~`動~`兒~"}
,"%u904E%u5269":{"Deutsch":"Überschuss (u.E.) (S)","t":"`過~`剩~","francais":"excédent","English":"surplus","h":[{"d":[{"a":"`不足~","f":"`供過於求~`而~`有~`剩餘~。","e":["`如~：「`生產~`過剩~」。"]},{"e":["`如~：「`人口過剩~」。"],"f":"`數量~`超過~`限度~。"}],"p":"guò shèng","b":"ㄍㄨㄛˋ ㄕㄥˋ"}],"translation":{"francais":["excédent","surplus"],"Deutsch":["Überschuss (u.E.) (S)","Exzess (u.E.) (S)"],"English":["surplus","excess"]}}
,"%u904E%u5206":{"Deutsch":"zu sehr; übermäßig; übertrieben (u.E.) (V)","t":"`過~`分~","francais":"exagérer","English":"excessive","h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`八~`回~：「`自古~『`有道~`伐~`無道~，`無~`德~`讓~`有德~』，`豈~`過分~`乎~！」"],"s":"`太過~,`太甚~,`過度~","a":"`應分~","f":"`超越~`適當~`的~`分量~。"}],"p":"guò fèn","b":"ㄍㄨㄛˋ ㄈㄣˋ","=":"240400006"}],"translation":{"francais":["exagérer","charrier","abuser","excès","démesure","exagération","extrémité","excessif"],"Deutsch":["zu sehr; übermäßig; übertrieben (u.E.) (V)"],"English":["excessive","undue","overly"]}}
,"%u904E%u534A%u6578":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這次~`的~`數學~`小考~，`班~`上~`過半數~`都~`不及~`格~。」"],"f":"`超過~`全數~`的~`一半~。"}],"p":"guò bàn shù","b":"ㄍㄨㄛˋ ㄅㄢˋ ㄕㄨˋ"}],"translation":{"Deutsch":["mehrheitlich (u.E.) (Adj)"]},"Deutsch":"mehrheitlich (u.E.) (Adj)","t":"`過半~`數~"}
,"%u904E%u5316%u5B58%u795E":{"h":[{"d":[{"q":["`論語~．`學~`而~：「`夫子~`溫良~`恭儉~，`讓~`以~`得~`之~。`夫子~`之~`求~`之~`也~，`其~`諸~`異~`乎~`人~`之~`求~`之~`與~。」","`朱熹~．`注~：「`聖人~`過化存神~`之~`妙~，`未~`易~`窺測~。」"],"f":"`聖賢~`的~`德行~`感化~`眾人~，`其~`所~`過之~`處~`或~`所~`居~`之~`地~，`均~`受~`其~`教化~`移~`俗~，`神妙~`莫測~。"}],"p":"guò huà cún shén","b":"ㄍㄨㄛˋ ㄏㄨㄚˋ ㄘㄨㄣˊ ㄕㄣˊ"}],"t":"`過~`化~`存神~"}
,"%u904E%u53E3":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`二~`十~`七~`回~：「`大娘子~，`我~`從~`喫~`不得~`寡酒~，`你~`再~`切~`些~`肉~`來~，`與~`我~`過口~。」"],"l":["`亦~`作~「`過酒~」。"],"f":"`下酒~。"}],"p":"guò kǒu","b":"ㄍㄨㄛˋ ㄎㄡˇ"}],"t":"`過~`口~"}
,"%u904E%u52DE%u6B7B":{"Deutsch":"Tod durch Überarbeitung, Karōshi (u.E.) (S)","t":"`過~`勞~`死~","francais":"Karoshi","English":"karoshi (loan word from Japanese), death from overwork","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`上班族~`為~`避免~`引發~`過勞死~，`應~`適時~`放鬆~`心情~，`調適~`生活~。」"],"f":"`因~`長期~`工作~`壓力~`所~`造成~`的~`職業~`致死~`疾病~。`日本~`首先~`發現~。`為~`日語~かろうし`的~`音譯~。"}],"p":"guò láo sǐ","b":"ㄍㄨㄛˋ ㄌㄠˊ ㄙˇ","=":"2404000141"}],"translation":{"francais":["Karoshi"],"Deutsch":["Tod durch Überarbeitung, Karōshi (u.E.) (S)"],"English":["karoshi (loan word from Japanese), death from overwork"]}}
,"%u904E%u534A":{"Deutsch":"mehr als die Hälfte (u.E.)","t":"`過~`半~","francais":"plus de cinquante pour cent","English":"over fifty percent","h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`七~`十~`六~．`平原君~`虞~`卿~`傳~：「`居~`歲~`餘~，`賓客~`門下~`舍人~`稍稍~`引~`去~`者~`過半~。」"],"f":"`超過~`全數~`或~`全部~`的~`一半~。"}],"p":"guò bàn","b":"ㄍㄨㄛˋ ㄅㄢˋ"}],"translation":{"francais":["plus de cinquante pour cent","plus de la moitié"],"Deutsch":["mehr als die Hälfte (u.E.)"],"English":["over fifty percent","more than half"]}}
,"%u904E%u5802":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`九~`十~`七~`回~：「`哥哥~`的~`事~`上司~`已經~`准~`了~`誤殺~，`一~`過堂~`就要~`題本~`了~，`叫~`咱們~`預備~`贖罪~`的~`銀子~。」"],"s":"`審問~","f":"`犯人~`到~`公堂~`上~`受審~。"},{"f":"`佛教~`用語~。`僧~`眾~`一起~`在~`齋堂~`用~`午餐~。"}],"p":"guò táng","b":"ㄍㄨㄛˋ ㄊㄤˊ"}],"t":"`過~`堂~"}
,"%u904E%u5802%u98A8":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`十~`二~`回~：「`這~`屋~`內~`又是~`過堂風~，`空落落~`的~；`現~`是~`臘月~`天氣~，`夜~`又~`長~，`朔風~`凜凜~，`侵~`肌~`裂~`骨~，`一~`夜~`幾乎~`不曾~`凍~`死~！」"],"f":"`從~`屋子~`或~`過道~`的~`一頭~`進來~`又~`從~`另~`一頭~`出去~`的~`風~。`風勢~`通常~`較~`為~`強勁~。"}],"p":"guò táng fēng","b":"ㄍㄨㄛˋ ㄊㄤˊ ㄈㄥ"}],"t":"`過堂~`風~"}
,"%u904E%u53BB%u5F0F":{"Deutsch":"alter Stil (u.E.) (S)","t":"`過去~`式~","francais":"le passé (conjugaison)","English":"past tense","h":[{"d":[{"f":"`語文~`文法~`上表~`示~`己~`成~`過去~`的~`動詞~`時式~。`如~`英文~`動詞~is`的~`過去式~`為~was。"},{"e":["`如~：「`這些~`都~`是~`過去式~`了~，`再~`談~`無益~。」"],"f":"`表示~`以前~、`過往~。"}],"p":"guò qù shì","b":"ㄍㄨㄛˋ ㄑㄩˋ ㄕˋ"}],"translation":{"francais":["le passé (conjugaison)"],"Deutsch":["alter Stil (u.E.) (S)","veralteter Stil (u.E.) (S)","vergangener Stil (u.E.) (S)"],"English":["past tense"]}}
,"%u904E%u590F":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`每年~`七月~`都~`到~`避暑勝地~`過夏~。」"],"f":"`度過~`夏季~。"}],"p":"guò xià","b":"ㄍㄨㄛˋ ㄒㄧㄚˋ"}],"t":"`過~`夏~"}
,"%u904E%u5883%u7A05":{"h":[{"d":[{"f":"`貨物~`出口~`或~`進口~，`如~`須~`通過~`第~`三國~`國境~，`向~`第~`三國~`所~`繳納~`的~`稅~，`稱~`為~「`過境稅~」。"}],"p":"guò jìng shuì","b":"ㄍㄨㄛˋ ㄐㄧㄥˋ ㄕㄨㄟˋ"}],"translation":{"Deutsch":["- (u.E.)"]},"Deutsch":"- (u.E.)","t":"`過境~`稅~"}
,"%u904E%u554F":{"Deutsch":"eine Anfrage stellen (u.E.) (V)","t":"`過~`問~","francais":"s'occuper de","English":"to show an interest in","h":[{"d":[{"q":["`福~`惠~`全~`書~．`卷~`二~`十~`三~．`蒞任~`部~．`詳文~`贅~`說~：「`以~`故居~`民~`流散~，`其~`地~`竟~`成~`古~`荒~。`數~`十~`年來~，`無有~`過問~。」"],"s":"`干涉~","f":"`干預~、`查問~。"}],"p":"guò wèn","b":"ㄍㄨㄛˋ ㄨㄣˋ","=":"240400048"}],"translation":{"francais":["s'occuper de"],"Deutsch":["eine Anfrage stellen (u.E.) (V)","sich um etw. kümmern, sich nach etwas erundigen, für etw. Sorge tragen (u.E.) (V)"],"English":["to show an interest in","to get involved with"]}}
,"%u904E%u53BB":{"Deutsch":"früher, Vergangenheit (S)","t":"`過~`去~","francais":"passé","English":"(in the) past","h":[{"d":[{"s":"`疇~`前~,`從前~,`已往~,`以前~","a":"`將來~,`現在~,`未來~","f":"`已往~、`從前~。","e":["`如~：「`過去~`的~`奮鬥~`終於~`換~`來今~`日~`的~`成功~。」"]}],"p":"guò qù","b":"ㄍㄨㄛˋ ㄑㄩˋ","=":"240400032"},{"d":[{"e":["`如~：「`他~`剛~`從~`門口~`過去~。」"],"f":"`經過~。"},{"e":["`如~：「`你~`的~`支票~`期限~`已經~`過去~`了~。」"],"f":"`已~`過~。"},{"q":["`紅樓夢~．`第~`四~`十~`九~`回~：「`寶~`琴~`聽~`了~，`便~`過去~`吃~`了~`一塊~，`果~`覺~`好吃~，`便~`也~`吃~`起來~。」"],"f":"`前往~、`前去~。"},{"e":["`如~：「`人~`都~`過去~`了~，`何必~`還~`批評~`他~`呢~！」"],"f":"`死~`去~。"},{"q":["`文明~`小史~．`第~`二~`十~`六~`回~：「`椅子~`不結實~，`腿~`兒~`折~`了~，`幾乎~`仰翻~`過去~。」"],"f":"`反面~、`背面~`對~`著人~。"}],"p":"guò qu","b":"ㄍㄨㄛˋ ˙ㄑㄩ","=":"2404000321"}],"translation":{"francais":["passé"],"Deutsch":["früher, Vergangenheit (S)","hinübergehen, vorbeigehen (V)","vorbei (Adj)"],"English":["(in the) past","former","previous","to go over","to pass by"]}}
,"%u904E%u5834":{"Deutsch":"Zwischenspiel (u.E.)","t":"`過~`場~","francais":"interlude","English":"interlude","h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`走過場~」。"],"f":"`戲曲~`中~`在~`表演~`無關緊要~，`或~`貫串~`前後~`的~`情節~`時~，`腳色~`上場~`後~，`不多~`停留~，`就~`穿越~`舞臺~`從~`另~`一側~`下場~。"},{"e":["`如~：「`唯有~`你~`這~ㄚ`頭~`過場~`特別~`多~。」"],"f":"`花樣~。"}],"p":"guò cháng","b":"ㄍㄨㄛˋ ㄔㄤˊ"}],"translation":{"francais":["interlude"],"Deutsch":["Zwischenspiel (u.E.)","Gang über die Bühne, Intermezzo (u.E.) (S)"],"English":["interlude","to cross the stage","to do sth as a mere formality","to go through the motions"]}}
,"%u904E%u5929":{"h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`四~`十~`八~`回~：「`兄弟~`有~`一本~`富國~`末議~，`過天~`再~`送~`過來~`請教~`罷~！」"],"f":"`吳語~。`改天~、`另日~。"}],"p":"guò tian","b":"ㄍㄨㄛˋ ˙ㄊㄧㄢ"}],"t":"`過~`天~"}
,"%u904E%u5883":{"Deutsch":"Transit, Grenzübergang (u.E.) (S)","t":"`過~`境~","francais":"franchir la frontière","English":"to pass through a country's territory","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`老~`王~`從~`美國~`返回~`新加坡~`時~，`曾~`過境~`桃園~`中正~`國際機場~。」"],"f":"`經過~`一~`國~`國境~`而~`至~`他國~，`稱~`為~「`過境~」。"}],"p":"guò jìng","b":"ㄍㄨㄛˋ ㄐㄧㄥˋ","=":"240400029"}],"translation":{"francais":["franchir la frontière","transiter","transit"],"Deutsch":["Transit, Grenzübergang (u.E.) (S)","passieren der Grenze, überqueren der Grenze (u.E.) (V)"],"English":["to pass through a country's territory","transit"]}}
,"%u904E%u591C":{"Deutsch":"übernachten (u.E.) (V)","t":"`過~`夜~","francais":"passer la nuit","English":"to spend the night","h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`四~`回~：「`如果~`不是~`碰著~`了~`他~，`今夜~`尚~`不知~`在~`那裡~`過夜~？」"],"s":"`歇宿~,`住宿~","f":"`度過~`一~`夜~。"}],"p":"guò yè","b":"ㄍㄨㄛˋ ㄧㄝˋ","=":"240400044"}],"translation":{"francais":["passer la nuit","coucher"],"Deutsch":["übernachten (u.E.) (V)"],"English":["to spend the night","overnight"]}}
,"%u904E%u5982":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`黃庭堅~．`鼓笛~`令~．`見來~`兩~`個~`寧~`寧~`地~`詞~：「`見來~`兩~`個~`寧~`寧~`地~，`眼~`廝打~，`過如~`拳~`踢~。」"],"f":"`勝~`過~、`勝~`如~。"}],"p":"guò rú","b":"ㄍㄨㄛˋ ㄖㄨˊ"}],"t":"`過~`如~"}
,"%u904E%u5931%u6BBA%u4EBA":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`為~`了~`自衛~`而~`過失殺人~。」"],"f":"`失手~`而~`致~`殺~`人~。"}],"p":"guò shī shā rén","b":"ㄍㄨㄛˋ ㄕ ㄕㄚ ㄖㄣˊ"}],"translation":{"Deutsch":["- (u.E.)"]},"Deutsch":"- (u.E.)","t":"`過失~`殺~`人~"}
,"%u904E%u5931%u81F4%u6B7B":{"h":[{"d":[{"f":"`在~`非~`出~`於~`故意~`的~`情況~`下~，`因~`疏失~`或~`意識~`不清~，`使~`人~`因而~`致死~。`根據~`刑法~，`因~`過失~`致~`人~`於~`死者~，`處~`二~`年~`以下~`有期徒刑~，`拘役~`或~`二~`千~`元~`以下~`罰金~。"}],"p":"guò shī zhì sǐ","b":"ㄍㄨㄛˋ ㄕ ㄓˋ ㄙˇ"}],"t":"`過失~`致死~"}
,"%u904E":{"n":9,"t":"過","r":"`辵~","Deutsch":"Verbsuffix des experientiellen Aspekts (u.E.)","c":13,"francais":"traverser","English":"surname Guo","h":[{"d":[{"q":["`論語~．`憲~`問~：「`子~`擊~`磬~`於~`衛~，`有~`荷~`蕢~`而~`過~`孔~`氏~`之~`門者~。」","`唐~．`劉禹錫~．`酬~`樂天~`揚州~`初~`逢~`席上~`見~`贈詩~：「`沉~`舟~`側~`畔~`千~`帆~`過~，`病~`樹~`前頭~`萬~`木~`春~。」"],"type":"`動~","f":"`經~、`歷~。"},{"q":["`唐~．`杜~`荀~`鶴~．`亂~`後~`宿~`南~`陵~`廢~`寺~`寄~`沈~`明府~`詩~：「`男兒~`仗劍~`酬~`恩~`在~，`未~`肯~`徒然~`過~`一生~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`過節~」、「`過生日~」。"],"f":"`度~。"},{"q":["`論語~．`公冶長~：「`由~`也好~`勇~`過~`我~，`無~`所~`取材~。」","`文選~．`曹植~．`白馬~`篇~：「`狡~`捷~`過~`猴~`猿~，`勇~`剽~`若~`豹~`螭~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`過分~」、「`過期~」。"],"f":"`超出~、`超越~。"},{"q":["`漢~．`曹操~．`精~`列~`詩~：「`年~`之~`暮~，`奈何~`時~`過~，`時~`來~`微~。」","`唐~．`杜甫~．`阻~`雨~`不得~`歸~`瀼~`西~`甘~`林~`詩~：「`三伏~`適~`已~`過~，`驕陽~`化~`為~`霖~。」"],"type":"`動~","f":"`去~。"},{"q":["`文選~．`曹植~．`贈~`白馬王~`彪~`詩~：「`存~`者~`忽~`復~`過~，`亡~`沒身~`自~`衰~。」","`二十年目睹之怪現狀~．`第~`五~`回~：「`說~`是~`劉~`老爺子~`接~`了~`家~`報~，`老太太~`過了~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`過世~」。"],"f":"`死亡~、`逝世~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`過戶~」、「`過帳~」。"],"f":"`轉移~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`難過~」、「`心裡~`不好過~。」"],"f":"`忍受~、`領受~。"},{"q":["`史記~．`卷~`七~`十~`七~．`魏~`公子~`傳~：「`臣~`有客~`在~`市~`屠~`中~，`願~`枉~`車騎~`過之~。」","`清~．`魏~`禧~．`大~`鐵~`椎~`傳~：「(`高~`信~`之~)`長子~`燦~`七~`歲~，`少~`同學~，`故~`嘗~`與~`過~`宋~`將軍~。」"],"type":"`動~","f":"`拜訪~。"},{"q":["`唐~．`韓愈~．`圬者~`王~`承~`福~`傳~：「`然~`吾~`有~`饑~`焉~，`謂~`其~`自~`為~`也~`過~`多~，`其~`為人~`也~`過~`少~。」","`紅樓夢~．`第~`五~`十~`六~`回~：「`這~`是~`老太太~`過謙~`了~！」"],"type":"`副~","e":["`如~：「`過獎~」。"],"f":"`太~、`甚~。"},{"q":["`商~`君~`書~．`開~`塞~：「`夫~`過~`有~`厚薄~，`則~`刑~`有~`輕重~。」","`孟子~．`公孫丑~`下~：「`然則~`盛~`人~`且~`有~`過與~？」"],"type":"`名~","e":["`如~：「`不貳過~」、「`知~`過~`能~`改~」、「`勇~`於~`改過~」。"],"f":"`錯誤~。"},{"q":["`晉~．`陸雲~．`與~`兄~`平原~`書~：「`前後~`讀~`兄~`文~，`一再~`過~，`便~`上口~`語~。」","`清史稿~．`卷~`四~`八~`六~．`文苑~`傳~．`何紹基~`傳~：「`初學~`顏真卿~，`遍~`臨~`漢~、`魏~`各~`碑~`至~`千~`百~`過~。」"],"type":"`名~","f":"`量詞~。`計算~`動作~`次數~`的~`單位~。"},{"type":"`助~","e":["`如~：「`走~`過來~」、「`跳~`過去~」。"],"f":"`與~「`來~」、「`去~」`等~`連用~，`表示~`動作~`的~`趨向~。"},{"type":"`助~","e":["`如~：「`看~`過~」、「`聽~`過~」、「`付~`過帳~」、「`吃~`過~`晚餐~」。"],"f":"`用~`於~`動詞~`後~，`表示~`曾經~`或~`已經~`的~`意思~。"}],"p":"guò","b":"ㄍㄨㄛˋ","=":"2404"},{"d":[{"type":"`名~","f":"<1>`之~`又~`音~。"},{"type":"`名~","f":"`姓~。`如~`漢~`代~`有~`過~`晏~。"}],"p":"guō","b":"ㄍㄨㄛ","=":"2392"}],"translation":{"francais":["traverser","passer (du temps)","(utilisé après le verbe pour indiquer une action passée)"],"Deutsch":["Verbsuffix des experientiellen Aspekts (u.E.)","Verbalpartikel: Aspekt der unbestimmten Vergangenheit (u.E.) (S)","Vergehen, Fehler (u.E.) (S)","vergehen, verbringen, verleben (u.E.) (V)","vorbeigehen (an), passieren, überqueren (u.E.) (V)","nach, später (u.E.) (Adv)","Guo (u.E.) (Eig, Fam)"],"English":["surname Guo","(experienced action marker)","to cross","to go over","to pass (time)","to celebrate (a holiday)","to live","to get along","excessively","too-"]}}
,"%u904E%u5931%u50B7%u5BB3":{"h":[{"d":[{"f":"`因~`疏忽~`或~`非~`出~`於~`故意~`而~`致~`人身~`受傷~`害~。`根據~`刑法~，`因~`過失傷害~`人~`者~，`處~`六月~`以下~`有期徒刑~，`拘役~`或~`五百~`元~`以下~`罰金~，`致~`重傷~`者~，`處~`一~`年~`以下~`有期徒刑~，`拘役~`或~`五百~`元~`以下~`罰金~。"}],"p":"guò shī shāng hài","b":"ㄍㄨㄛˋ ㄕ ㄕㄤ ㄏㄞˋ"}],"t":"`過失~`傷害~"}
,"%u904E%u5AC1%u599D":{"h":[{"d":[{"f":"`舊俗~`嫁~`女~`陪~`贈~`妝奩~，`數~`物~`合~`裝~`一~`抬~，`先期~`送~`往~`婿~`家~，`招搖過市~，`稱~`為~「`過嫁妝~」。"}],"p":"guò jià zhuang","b":"ㄍㄨㄛˋ ㄐㄧㄚˋ ˙ㄓㄨㄤ"}],"t":"`過~`嫁妝~"}
,"%u904E%u5B50":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`五~`十~`五~`回~：「`你~`這~`小蹄子~，`要~`掂~`多少~`過子~`纔~`罷~！」"],"l":["`亦~`作~「`過兒~」。"],"f":"`次數~。"}],"p":"guò zi","b":"ㄍㄨㄛˋ ˙ㄗ"}],"t":"`過~`子~"}
,"%u904E%u5C71":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`吳~`自~`牧~．`夢粱錄~．`卷~`十~`六~．`酒肆~：「`若~`酒力~`高~`美~`者~，`牌~`額~`賣~`過山~`之~`名~，`其~`言~`一~`山~、`二~`山~、`三山~`之~`類~`是~`也~。」"],"f":"`香味~`醇厚~`的~`美酒~。"}],"p":"guò shān","b":"ㄍㄨㄛˋ ㄕㄢ"}],"t":"`過~`山~"}
,"%u904E%u5C0F%u5E74":{"h":[{"d":[{"f":"`過冬~`至~。`冬至~`是~`過年~`前~`最~`大~`的~`節日~，`在~`這~`一天~，`人人~`都~`要~`吃~`湯圓~，`表示~`又~`大~`了~`一~`歲~，`故~`視~`同~`過年~。"}],"p":"guò xiǎo nián","b":"ㄍㄨㄛˋ ㄒㄧㄠˇ ㄋㄧㄢˊ"}],"t":"`過~`小年~"}
,"%u904E%u5931":{"Deutsch":"Fahrlässigkeit (u.E.) (S, Rechtsw)","t":"`過~`失~","francais":"négligence","English":"defect","h":[{"d":[{"s":"`缺點~,`錯誤~","a":"`功勞~,`功績~,`成績~","f":"`無意中~`犯~`的~`錯誤~。"},{"s":"`謬誤~","e":["`如~：「`過失~`傷人~」、「`過失殺人~」。"],"f":"`法律~`上~`指~`行為~`人~`雖~`非~`故意~，`但~`按~`其~`情節~`應~`注意~`能~`注意~`而~`不~`注意~`或~`雖~`預見~`其~`發生~`而~`自己~`主觀~`認~`其~`不~`發生~`者~`謂~`之~。`相對~`於~`故意~`而~`言~。"},{"l":["`亦~`作~「`誖誤~」。"],"f":"`語言~`運用~`或~`心理~`臆測~`的~`疏失~。"}],"p":"guò shī","b":"ㄍㄨㄛˋ ㄕ","=":"240400035"}],"translation":{"francais":["négligence"],"Deutsch":["Fahrlässigkeit (u.E.) (S, Rechtsw)"],"English":["defect","fault"]}}
,"%u904E%u5E74%u5152":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`我~`過年兒~`再~`回來~`探望~`你~。」"],"f":"`明年~。"}],"p":"guò niánr (`變~)guò niár","b":"ㄍㄨㄛˋ ㄋㄧㄢˊㄦ (`變~)ㄍㄨㄛˋ ㄋㄧㄚˊㄦ"}],"t":"`過年~`兒~"}
,"%u904E%u5C60%u9580%u800C%u5927%u56BC":{"h":[{"d":[{"f":"`經過~`肉~`鋪~`前~`而~`空~`著~`嘴~`大~`嚼~。`語~`本~`漢~．`桓譚~．`新論~：「`人~`聞~`長安~`樂~，`則~`出門~`向~`西~`而~`笑~；`知~`肉~`味~`美~，`則~`對~`屠~`門~`而~`大~`嚼~。」`比喻~`將~`幻想~`當成~`現實~，`聊以自慰~。`文選~．`曹植~．`與~`吳質~`書~：「`過屠門而大嚼~，`雖~`不得~`肉~，`貴~`且~`快意~。」"}],"p":"guò tú mén ér dà jué","b":"ㄍㄨㄛˋ ㄊㄨˊ ㄇㄣˊ ㄦˊ ㄉㄚˋ ㄐㄩㄝˊ"}],"t":"`過~`屠~`門~`而~`大~`嚼~"}
,"%u904E%u5C71%u9F8D":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`虹吸管~」`條~。"],"f":"`虹吸管~`的~`別名~。"},{"l":["`見~「`茜草~」`條~。"],"f":"`茜草~`的~`別名~。"},{"q":["`文明~`小史~．`第~`五~`十~`二~`回~：「`廣~`東~`梳~`傭~`又~`拿~`上~`酒~`來~，`一個~`年輕~`侍者~`拿~`了~`過山龍~`進來~`開酒~。」"],"f":"`拔~`開酒~`瓶口~`軟木塞~`的~`螺旋~`形~`工具~。"}],"p":"guò shān lóng","b":"ㄍㄨㄛˋ ㄕㄢ ㄌㄨㄥˊ"}],"t":"`過山~`龍~"}
,"%u904E%u5E33":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`作~「`過~`賬~」。"],"f":"`商業~`上~`稱~`由此~`帳~`轉錄~`於~`彼~`帳~`為~「`過帳~」。`如~`簿記學~`上~`把~`日記帳~`轉~`登~`在~`分類帳~`上~。"}],"p":"guò zhàng","b":"ㄍㄨㄛˋ ㄓㄤˋ"}],"translation":{"English":["posting (accounting)"]},"English":"posting (accounting)","t":"`過~`帳~"}
,"%u904E%u5BA2":{"Deutsch":"Durchreisender (u.E.)","t":"`過~`客~","francais":"voyageur de passage","English":"passing traveler","h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`七~`十~`七~．`魏~`公子~`傳~：「`然~`嬴~`欲~`就~`公子~`之~`名~，`故~`久立~`公子~`車騎~`市~`中~，`過客~`以~`觀~`公子~，`公子~`愈~`恭~。」"],"f":"`路過~`的~`客人~、`旅人~。"},{"q":["`唐~．`李白~．`春~`夜~`宴~`從弟~`桃園~`序~：「`夫~`天地~`者~，`萬物~`之~`逆旅~。`光陰~`者~，`百代~`之~`過客~。」"],"f":"`短暫~`停留~`的~`旅人~，`含有~`短促~`漂泊~、`渺小~`的~`意味~。"}],"p":"guò kè","b":"ㄍㄨㄛˋ ㄎㄜˋ","=":"240400021"}],"translation":{"francais":["voyageur de passage","invité transitoire"],"Deutsch":["Durchreisender (u.E.)"],"English":["passing traveler","transient guest","sojourner"]}}
,"%u904E%u5C71%u8ECA":{"Deutsch":"Achterbahn (u.E.) (S)","t":"`過山~`車~","francais":"montagnes russes","English":"roller coaster","h":[{"d":[{"f":"`指~`雲霄飛車~。"}],"p":"guò shān chē","b":"ㄍㄨㄛˋ ㄕㄢ ㄔㄜ"}],"translation":{"francais":["montagnes russes"],"Deutsch":["Achterbahn (u.E.) (S)"],"English":["roller coaster"]}}
,"%u904E%u5EF3":{"h":[{"d":[{"f":"`舊式~`房屋~`中~，`前後~`各~`有~`一門~，`可以~`前後~`通行~`的~`廳堂~。"}],"p":"guò tīng","b":"ㄍㄨㄛˋ ㄊㄧㄥ"}],"t":"`過~`廳~"}
,"%u904E%u5EAD":{"h":[{"d":[{"f":"`孔~`鯉~`快~`步走~`過~`中庭~，`接受~`孔子~`的~`教誨~。`論語~．`季~`氏~：「`嘗~`獨立~，`鯉~`趨~`而~`過庭~。」`後~`比喻~`父親~`的~`教誨~。`後漢書~．`卷~`六~`十~`七~．`黨錮~`傳~．`李膺~`傳~：「`久~`廢~`過庭~，`不~`聞~`善~`誘~，`陟岵瞻望~，`惟~`日~`為~`歲~。」"}],"p":"guò tíng","b":"ㄍㄨㄛˋ ㄊㄧㄥˊ"}],"t":"`過~`庭~"}
,"%u904E%u5EAD%u4E4B%u8A13":{"h":[{"d":[{"q":["`晉書~．`卷~`五~`十~`五~．`夏侯湛~`傳~：「`僕~`也~`承~`門戶~`之~`業~，`受~`過庭之訓~，`是以~`得~`接~`冠帶~`之~`末~，`充~`乎~`士大夫~`之~`列~。」"],"f":"`本~`指~`孔子~`對~`其~`子~`孔~`鯉~`的~`教導~。`典~`出~`論語~．`季~`氏~。`後~`泛指~`父親~`的~`訓示~、`教誨~。"}],"p":"guò tíng zhī xùn","b":"ㄍㄨㄛˋ ㄊㄧㄥˊ ㄓ ㄒㄩㄣˋ"}],"t":"`過庭~`之~`訓~"}
,"%u904E%u5F97%u8457":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`作~「`過~`得~`多~」。"],"f":"`二~`人~`的~`交情~`深~`密~，`因此~`財~`惠~、`勞力~、`訓責~`等~`事~`皆~`可~`隨意~`互~`行~`而~`無須~`客氣~。"}],"p":"guò de zháo","b":"ㄍㄨㄛˋ ˙ㄉㄜ ㄓㄠˊ"}],"t":"`過~`得~`著~"}
,"%u904E%u5F97%u4E00%u5929%u7B97%u4E00%u5929":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`在~`這~`動亂~`不安~`的~`時代~，`我們~`只有~`聽天由命~，`過得一天算一天~。」"],"f":"(`諺語~)`比喻~`對~`未來~`沒有~`計劃~，`得過且過~。"}],"p":"guò de yī tiān suàn yī tiān","b":"ㄍㄨㄛˋ ˙ㄉㄜ ㄧ ㄊㄧㄢ ㄙㄨㄢˋ ㄧ ㄊㄧㄢ"}],"t":"`過~`得~`一天~`算~`一天~"}
,"%u904E%u5F8C":{"Deutsch":"nachträglich (u.E.) (Adj)","t":"`過~`後~","francais":"plus tard","English":"after the event","h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`六~`十~`二~`回~：「`我~`雖~`有~`幾~`條~`新~`裙子~，`都~`不和~`這~`一樣~`的~。`若~`有~`一樣~`的~，`趕著~`換~`了~，`也~`就~`好~`了~，`過後~`再說~。」"],"f":"`以後~、`往後~。"}],"p":"guò hòu","b":"ㄍㄨㄛˋ ㄏㄡˋ"}],"translation":{"francais":["plus tard","ensuite","après"],"Deutsch":["nachträglich (u.E.) (Adj)"],"English":["after the event"]}}
,"%u904E%u5F80":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`曹丕~．`與~`吳質~`書~：「`少壯~`真~`當~`努力~，`年~`一~`過往~，`何~`可~`攀援~？」"],"f":"`過去~、`逝~`去~。"},{"q":["`元~．`王實甫~．`破~`窯~`記~．`第~`三~`折~：「`如今~`有~`個~`過往~`的~`客官~，`教~`我將~`著~`這~`套~`衣服~`金釵~`與~`你~。」"],"f":"`往來~、`過路~。"}],"p":"guò wǎng","b":"ㄍㄨㄛˋ ㄨㄤˇ","=":"240400049"}],"francais":"aller et venir","translation":{"francais":["aller et venir","avoir des relations amicales avec","dans le passé","précédent"],"English":["to come and go","to have friendly relations with","in the past","previous"]},"English":"to come and go","t":"`過~`往~"}
,"%u904E%u5FC3":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`你~`既然~`表示~`信任~`他~，`就~`別~`太過~`心~`了~。」"],"f":"`多心~。"},{"e":["`如~：「`他們~`二~`人~`是~`過心~`的~`朋友~。」"],"f":"`知心~。"}],"p":"guò xīn","b":"ㄍㄨㄛˋ ㄒㄧㄣ"}],"t":"`過~`心~"}
,"%u904E%u5F9E%u751A%u5BC6":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他們倆~`近來~`過從甚密~，`可是~`好事~`近~`了~？」"],"f":"`交往~`頻繁~，`關係~`密切~。"}],"p":"guò cóng shèn mì","b":"ㄍㄨㄛˋ ㄘㄨㄥˊ ㄕㄣˋ ㄇㄧˋ","=":"240400041"}],"t":"`過從~`甚~`密~"}
,"%u904E%u5E74":{"Deutsch":"Neujahr feiern (u.E.) (V)","t":"`過~`年~","francais":"passer le Nouvel An","English":"to celebrate the Chinese New Year","h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`八~：「`別人~`家~`多~`歡歡喜喜~`過年~，`獨有~`他家~`煩~`煩惱~`惱~。」"],"f":"`度過~`除夕~。"},{"f":"`在~`新年~`裡~`慶祝~、`作樂~`的~`活動~。"}],"p":"guò nián","b":"ㄍㄨㄛˋ ㄋㄧㄢˊ","=":"240400012"},{"d":[{"e":["`如~：「`反正~`我們~`過年~`還~`會~`來的~，`又~`不是~`以後~`就~`見~`不著~`了~。」"],"f":"`明年~。"}],"p":"guò nian","b":"ㄍㄨㄛˋ ˙ㄋㄧㄢ"}],"translation":{"francais":["passer le Nouvel An"],"Deutsch":["Neujahr feiern (u.E.) (V)","Silvester zelebrieren (u.E.) (V)"],"English":["to celebrate the Chinese New Year"]}}
,"%u904E%u5EA6":{"Deutsch":"übertrieben, übermäßig (u.E.) (Adj)","t":"`過~`度~","francais":"excessif","English":"excessive","h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`六~`十~`七~`回~：「`況且~`姑娘~`這~`病~，`原是~`素日~`憂慮~`過度~，`傷~`了~`氣血~。」"],"s":"`過分~","a":"`節制~,`適度~","f":"`超越~`適當~`的~`限度~。"},{"q":["`元~．`岳伯~`川~．`鐵拐李~．`第~`二~`折~：「`舊~`官~`行~`掯勒~`些~`東西~，`新~`官~`行~`過度~`些~`錢~。」"],"f":"`給與~。"}],"p":"guò dù","b":"ㄍㄨㄛˋ ㄉㄨˋ","=":"240400008"}],"translation":{"francais":["excessif","à l'excès","dépasser la mesure","outre mesure"],"Deutsch":["übertrieben, übermäßig (u.E.) (Adj)","extrem, unverhältnismäßig (u.E.) (Adj)","zügellos, im Exzess (u.E.) (Adj)"],"English":["excessive","over-","excess","going too far","extravagant","intemperate","overdue"]}}
,"%u904E%u610F":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`三~`十~`六~`回~：「`唐~`僧~`見~`他們~`磕頭~`禮拜~，`甚是~`不過意~。」"],"f":"`心安~。"},{"e":["`如~：「`這~`件~`事~`說~`出來~，`不怕~`你~`過意~。」"],"f":"`多心~。"}],"p":"guò yì","b":"ㄍㄨㄛˋ ㄧˋ"}],"t":"`過~`意~"}
,"%u904E%u611B":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`八~`十~`四~`回~：「`賈~`政~`笑~`道~：『`這~`也是~`諸位~`過愛~`的~`意思~。』」"],"f":"`抬愛~。"}],"p":"guò ài","b":"ㄍㄨㄛˋ ㄞˋ"}],"t":"`過~`愛~"}
,"%u904E%u5F9E":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他們~`兩~`人~`向來~`過從甚密~」。"],"f":"`相~`往來~。"},{"q":["`元~．`馬致遠~．`青衫淚~．`第~`四~`折~：「`是~`他~`百般~`地~，`嬭嬭~`行~`過從~`不下~。」"],"f":"`應付~。"},{"q":["`元~．`朱~`庭~`玉~．`梁州~`第~`七~．`腹~`內~`包藏~`錦繡~`套~．`尾~：「`撋就~`的~`姨夫~`每~`廝~`和會~，`端的~`俺~`許~`你~，`許~`你~`一片~`心~`過從~`著~`四下裡~。」"],"l":["`亦~`作~「`過縱~」。"],"f":"`奉承~、`哄~`誘~。"}],"p":"guò cóng","b":"ㄍㄨㄛˋ ㄘㄨㄥˊ"}],"francais":"avoir des relations avec","translation":{"francais":["avoir des relations avec","s'associer à"],"English":["to have relations with","to associate with"]},"English":"to have relations with","t":"`過~`從~"}
,"%u904E%u616E":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`四~`十~`三~`回~：「`老太太~`也~`不必~`過慮~`了~，`他~`已經~`回來~，`大家~`該~`放心~`樂~`一回~`了~。」"],"f":"`過於~`擔心~、`憂慮~。"}],"p":"guò lǜ","b":"ㄍㄨㄛˋ ㄌㄩˋ","=":"240400017"}],"t":"`過~`慮~"}
,"%u904E%u623F%u66F8":{"h":[{"d":[{"f":"`記錄~`收養~`同宗~`之子~`為~`嗣子~，`以~`承繼~`宗祧~`的~`書~`狀~，`稱~`為~「`過房書~」。"}],"p":"guò fáng shū","b":"ㄍㄨㄛˋ ㄈㄤˊ ㄕㄨ"}],"t":"`過房~`書~"}
,"%u904E%u5F97%u53BB":{"Deutsch":"manierlich (u.E.) (Adj)","t":"`過~`得~`去~","francais":"cela peut aller","English":"lit. can pass through (an opening)","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`座~`橋~`很~`牢固~，`我們~`應該~`過得去~，`別~`太~`擔心~。」"],"f":"`可以~`過去~。"},{"e":["`如~：「`目前~`的~`生活~`還~`過得去~。」"],"f":"`尚可~。"},{"e":["`如~：「`心裡~`過得去~`就~`好~`了~，`別管~`他人~`怎麼~`說~。」"],"f":"`心安~。"}],"p":"guò de qù","b":"ㄍㄨㄛˋ ˙ㄉㄜ ㄑㄩˋ"}],"translation":{"francais":["cela peut aller","passable","pas trop mauvais","convenable"],"Deutsch":["manierlich (u.E.) (Adj)"],"English":["lit. can pass through (an opening)","fig. can get by (in life)","tolerably well","not too bad","How are you getting by?","How's life?"]}}
,"%u904E%u623F%u5152%u5B50":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`三~`十~`三~：「`有心~`要~`把~`他~`做~`個~`過房兒子~，`通家~`往來~。」"],"f":"`過繼~`的~`兒子~。"}],"p":"guò fáng ér zi","b":"ㄍㄨㄛˋ ㄈㄤˊ ㄦˊ ˙ㄗ"}],"t":"`過房~`兒子~"}
,"%u904E%u623F":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`五~`回~：「`操~`父~`曹~`嵩~`原是~`夏侯~`氏~`之子~，`過房~`與~`曹~`家~，`因此~`是~`同族~。」"],"l":["`亦~`作~「`過繼~」。"],"f":"`自己~`無~`子~`而~`以~`兄弟~、`親戚~`或~`他人~`之子~`為~`後嗣~。"}],"p":"guò fáng","b":"ㄍㄨㄛˋ ㄈㄤˊ"}],"t":"`過~`房~"}
,"%u904E%u6240":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~`律~．`卷~`八~．`衛~`禁~：「`諸~`不應~`度~`關~，`而~`給~`過所~，`若~`冒名~`請~`過所~`而~`度~`者~，`各~`徒~`一~`年~。」"],"f":"`古代~`度~`關~`所~`用~`的~`憑照~。"}],"p":"guò suǒ","b":"ㄍㄨㄛˋ ㄙㄨㄛˇ"}],"t":"`過~`所~"}
,"%u904E%u624B":{"h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`二~`十~`九~`回~：「`你~`足足~`賺~`了~`五~`十~`吊~`王~`鐵匠~`的~`過手~，`你~`當~`我~`不知道~`嗎~？」"],"f":"`經手~。"}],"p":"guò shǒu","b":"ㄍㄨㄛˋ ㄕㄡˇ"}],"t":"`過~`手~"}
,"%u904E%u6298%u4E86":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`人家~`幫~`你~`做事~，`還~`替~`你~`擔~`罪~，`你~`可~`別~`對~`人~`太~`過折了~。」"],"f":"`過分~、`過火~。"}],"p":"guò zhé le","b":"ㄍㄨㄛˋ ㄓㄜˊ ˙ㄌㄜ"}],"t":"`過~`折~`了~"}
,"%u904E%u6392":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`在~`公演~`前夕~，`他們~`特別~`開放~`過排~`的~`情形~`供~`記者~`採訪~。」"],"f":"`彩排~，`排演~`戲劇~。"}],"p":"guò pái","b":"ㄍㄨㄛˋ ㄆㄞˊ"}],"t":"`過~`排~"}
,"%u904E%u6236":{"h":[{"d":[{"f":"`當~`房屋~、`車輛~`及~`記名~`有價證券~`等~`動產~`或~`不動產~`所有權~`移轉~`時~，`至~`相關~`機構~`辦理~`更換~`物主~`姓名~`的~`手續~，`稱~`為~「`過戶~」。"}],"p":"guò hù","b":"ㄍㄨㄛˋ ㄏㄨˋ","=":"240400023"}],"francais":"transférer un titre de propriété","translation":{"francais":["transférer un titre de propriété"],"Deutsch":["übertragen (u.E.) (V)"]},"Deutsch":"übertragen (u.E.) (V)","t":"`過~`戶~"}
,"%u904E%u654F%u539F":{"h":[{"d":[{"f":"`任何~`能~`引起~`過敏性反應~`的~`物質~，`如~`花粉~、`海鮮~`類~`等~。"}],"p":"guò mǐn yuán","b":"ㄍㄨㄛˋ ㄇㄧㄣˇ ㄩㄢˊ"}],"t":"`過敏~`原~"}
,"%u904E%u610F%u4E0D%u53BB":{"Deutsch":"entschuldigung (wenn man einen Fehler einsieht u.ä.) (u.E.) (Adj)","t":"`過意~`不去~","francais":"être gêné","English":"to feel very apologetic","h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第一~`回~：「`王冕~`見~`此~`光景~，`過意不去~，`嘆~`了~`一口氣~。」"],"f":"`心中~`不安~，`感~`到~`抱歉~。"}],"p":"guò yì bù qù","b":"ㄍㄨㄛˋ ㄧˋ ㄅㄨˋ ㄑㄩˋ","=":"240400043"}],"translation":{"francais":["être gêné","être confus","se sentir embarrassé","être désolé"],"Deutsch":["entschuldigung (wenn man einen Fehler einsieht u.ä.) (u.E.) (Adj)","jmd. ist etw. peinlich (u.E.) (Adj)","peinlich (berührt), unangenehm (berührt) (u.E.) (Adj)"],"English":["to feel very apologetic"]}}
,"%u904E%u6578":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這些~`銅板~`你~`過數~`一下~，`看看~`有~`多少~？」"],"f":"`數~`一~`次數~`目~。"}],"p":"guò shù","b":"ㄍㄨㄛˋ ㄕㄨˋ"}],"t":"`過~`數~"}
,"%u904E%u62DB":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`一向~`耳聞~`他~`精明~`過人~，`今天~`過招~，`果真~`名不虛傳~。」"],"f":"`對陣~、`接觸~。"}],"p":"guò zhāo","b":"ㄍㄨㄛˋ ㄓㄠ","=":"240400033"}],"francais":"se battre","translation":{"francais":["se battre","échanger des coups"],"English":["to fight","to exchange blows"]},"English":"to fight","t":"`過~`招~"}
,"%u904E%u660E%u8DEF":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`八~`十~`回~：「`那~`薛~`蟠~`自~`為~`是~`過了~`明~`路~`的~，`除~`了~`金~`桂~，`無~`人~`可怕~，`所以~`連~`門~`也~`不~`掩~。」"],"f":"`事情~`已經~`公開~，`不須~`再~`掩飾~。"}],"p":"guò míng lù","b":"ㄍㄨㄛˋ ㄇㄧㄥˊ ㄌㄨˋ"}],"t":"`過~`明~`路~"}
,"%u904E%u662F":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`陳鴻~．`東~`城~`老父~`傳~：「`昌~`因~`日食~`粥~`一~`杯~，`漿~`水~`一~`升~，`臥~`草~`席~，`絮~`衣~，`過是~，`悉~`歸於~`佛~。」"],"f":"`除~`此~`以外~。"}],"p":"guò shì","b":"ㄍㄨㄛˋ ㄕˋ"}],"t":"`過~`是~"}
,"%u904E%u654F":{"Deutsch":"Allergie (u.E.) (S, Med)","t":"`過~`敏~","francais":"allergie","English":"to be allergic","h":[{"d":[{"f":"`對~`環境~`中~`某些~`物質~`會~`產生~`不正~`常~`的~`反應~。"},{"e":["`如~：「`老~`一輩~`對~`年節~`或~`婚禮~`時~`穿~`黑色~、`白色~`禮服~`很~`過敏~。」"],"f":"`對~`事情~`感~`到~`敏感~`且~`忌諱~。"}],"p":"guò mǐn","b":"ㄍㄨㄛˋ ㄇㄧㄣˇ","=":"240400003"}],"translation":{"francais":["allergie"],"Deutsch":["Allergie (u.E.) (S, Med)","allergisch sein (u.E.) (Adj, Med)","überempfinlich (u.E.) (Adj)"],"English":["to be allergic","allergy"]}}
,"%u904E%u65BC":{"Deutsch":"übermäßig, überaus, zu sehr, allzu (u.E.)","t":"`過~`於~","francais":"trop","English":"too much","h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`六~`十~`四~`回~：「`又~`恐~`他~`過於~`傷感~，`無~`人~`勸止~。」"],"f":"`太~、`很~。"}],"p":"guò yú","b":"ㄍㄨㄛˋ ㄩˊ"}],"translation":{"francais":["trop","excessivement","outre mesure"],"Deutsch":["übermäßig, überaus, zu sehr, allzu (u.E.)","ungebührlich (u.E.) (Adj)"],"English":["too much","excessively"]}}
,"%u904E%u65E5":{"h":[{"d":[{"q":["`南史~．`卷~`十~．`陳後主~`本紀~：「`監~`者~`又~`言~：『`叔~`寶~`常~`耽~`醉~，`罕有~`醒~`時~。』`隋文帝~`使節~`其~`酒~，`既而~`曰~：『`任~`其~`性~；`不爾~，`何以~`過日~？』」"],"f":"`度日~`打發~`或~`消磨~`時間~。"},{"q":["`紅樓夢~．`第~`六~`十~`五~`回~：「`過日~，`你~`姐姐~`還~`備~`了~`禮~`來~`瞧~`你們~`呢~！」"],"f":"`過~`幾~`天~。"}],"p":"guò rì","b":"ㄍㄨㄛˋ ㄖˋ"}],"t":"`過~`日~"}
,"%u904E%u664C":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`記得~`那天~，`約~`是~`過晌~`時分~，`村~`口~`圍~`著~`黑壓壓~`的~`一群~`人~。」"],"f":"`過午~。"},{"e":["`如~：「`別~`急~`嘛~！`過晌~`就~`來~`了~。」"],"f":"`過~`一會兒~。"}],"p":"guò shǎng","b":"ㄍㄨㄛˋ ㄕㄤˇ"}],"t":"`過~`晌~"}
,"%u904E%u654F%u6027%u53CD%u61C9":{"h":[{"d":[{"f":"`身體~`接觸~`到~`會~`引起~`過敏~`的~`物質~`時~`所~`產生~`的~`異常~`反應~。`如~`打噴嚏~、`流~`鼻~`水~、`嘔吐~、`發疹~`等~`症狀~。`情況~`嚴重~`者~`會~`呼吸~`困難~，`而~`引起~`休克~。"}],"p":"guò mǐn xìng fǎn yìng","b":"ㄍㄨㄛˋ ㄇㄧㄣˇ ㄒㄧㄥˋ ㄈㄢˇ ㄧㄥˋ"}],"francais":"réaction allergique","translation":{"francais":["réaction allergique","réaction d'hypersensibilité","anaphylaxie"],"English":["allergic reaction","hypersensitive reaction","anaphylaxis"]},"English":"allergic reaction","t":"`過敏~`性~`反應~"}
,"%u904E%u65E5%u5B50":{"Deutsch":"leben (V)","t":"`過日~`子~","francais":"vivre, passer les jours","English":"to live one's life","h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`三~`十~`二~`回~：「`咱們~`地方上~`有了~`這個~`人~，`大家~`休想~`安穩~`過日子~。」"],"f":"`度日~、`過日~。"}],"p":"guò rì zi","b":"ㄍㄨㄛˋ ㄖˋ ˙ㄗ","=":"240400038"}],"translation":{"francais":["vivre, passer les jours"],"Deutsch":["leben (V)"],"English":["to live one's life","to pass one's days","to get along"]}}
,"%u904E%u6642%u4E0D%u5019":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`晚上~`八~`點~`見~，`過時不候~，`你~`可~`準時~`些~`哪~！」"],"f":"`超過~`時間~`即~`不等~`候~。"}],"p":"guò shí bù hòu","b":"ㄍㄨㄛˋ ㄕˊ ㄅㄨˋ ㄏㄡˋ"}],"translation":{"English":["being late is not acceptable (idiom)"]},"English":"being late is not acceptable (idiom)","t":"`過時~`不候~"}
,"%u904E%u671B":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`關漢卿~．`竇娥冤~．`楔子~：「`夠~`小生~`應舉~`之~`費~，`便~`也~`過望~`了~。」"],"f":"`超出~`原本~`預期~`的~`很~`多~。"}],"p":"guò wàng","b":"ㄍㄨㄛˋ ㄨㄤˋ"}],"t":"`過~`望~"}
,"%u904E%u666F":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`三心二意~，`遲疑不決~，`以致~`過景~，`喪失~`了~`再~`次~`求學~`的~`機會~。」"],"f":"`過了~`適當~`的~`時機~。"}],"p":"guò jǐng","b":"ㄍㄨㄛˋ ㄐㄧㄥˇ"}],"t":"`過~`景~"}
,"%u904E%u6642":{"Deutsch":"unmodern, altmodisch, veraltet, überholt (u.E.) (Adj)","t":"`過~`時~","francais":"démodé","English":"old-fashioned","h":[{"d":[{"a":"`流行~,`合時~,`時髦~,`時興~","f":"`陳舊~`而~`不合時宜~。","e":["`如~：「`他~`穿~`了~`一套~`過時~`的~`西裝~。」"]},{"s":"`過期~","e":["`如~：「`速食店~`為~`確保~`品質~，`食物~`過時~`即~`丟棄~。」"],"f":"`過了~`時間~。"}],"p":"guò shí","b":"ㄍㄨㄛˋ ㄕˊ","=":"240400036"}],"translation":{"francais":["démodé","périmé"],"Deutsch":["unmodern, altmodisch, veraltet, überholt (u.E.) (Adj)"],"English":["old-fashioned","out of date"]}}
,"%u904E%u6703":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`二~`十~`九~`回~：「`那些~`小門小戶~`的~`婦女~，`也~`都~`開~`了~`門~，`在~`門口~`站~`著~，`七言八語~，`指手畫腳~，`就~`像~`看~`那~`過會~`的~`一般~。」"],"f":"`舊時~`鄉鎮~`每逢~`一定~`的~`節日~，`各~`地~`商販~`和~`表演~`雜~`藝~`的~`人~，`總會~`集中~`一地~，`形成~`一個~`臨時~`市集~，`稱~`為~「`過會~」。"}],"p":"guò huì","b":"ㄍㄨㄛˋ ㄏㄨㄟˋ"}],"t":"`過~`會~"}
,"%u904E%u6728%u68B3":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`敵人~`一~`進城~，`就~`會~`過木梳~，`我們~`不能~`繼續~`躲~`在~`這裡~。」"],"f":"`本~`指~`用~`木~`梳~`梳頭~。`比喻~`在~`戰爭~`中軍~`隊~`所~`採用~`的~`一~`種~`手段~。`將~`對方~`根據地~`反覆~`掃蕩~，`或~`將~`對方~`人員~`嚴~`加~`搜捕~，`如~`木~`梳~`梳頭~，`不~`稍~`遺漏~。"}],"p":"guò mù shū","b":"ㄍㄨㄛˋ ㄇㄨˋ ㄕㄨ"}],"t":"`過~`木~`梳~"}
,"%u904E%u6881":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`三~`十~`六~`回~：「`那裡~`就~`有~`這般~`大堂~`屋~，`卻~`也~`沒~`處~`買~`這般~`大過~`梁~`啊~！」"],"f":"`屋梁~、`梁柱~。"}],"p":"guò liáng","b":"ㄍㄨㄛˋ ㄌㄧㄤˊ"}],"translation":{"Deutsch":["Sturz (u.E.) (S, Arch)"]},"Deutsch":"Sturz (u.E.) (S, Arch)","t":"`過~`梁~"}
,"%u904E%u6A4B":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`前頭~`是~`座~`獨木橋~，`你~`過橋~`時~`要~`小心~，`免得~`跌~`入~`溪流~`中~。」"],"f":"`穿越~`橋~`面~，`從此~`岸~`到~`彼岸~。"}],"p":"guò qiáo","b":"ㄍㄨㄛˋ ㄑㄧㄠˊ"}],"translation":{"Deutsch":["Brücke (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Brücke (u.E.) (S)","t":"`過~`橋~"}
,"%u904E%u6A4B%u62BD%u677F":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`過河拆橋~」。"],"a":"`沒齒不忘~","f":"`比喻~`不~`念舊~`情~，`忘恩負義~。","e":["`如~：「`你~`和~`他~`交往~`應該~`小心~，`因為~`他~`是~`一個~`過橋抽板~`的~`人~。」"]}],"p":"guò qiáo chōu bǎn","b":"ㄍㄨㄛˋ ㄑㄧㄠˊ ㄔㄡ ㄅㄢˇ"}],"t":"`過橋~`抽~`板~"}
,"%u904E%u6A4B%u62C6%u6A4B":{"h":[{"d":[{"q":["`官場~`現形~`記~．`第~`十~`七~`回~：「`現在~`的~`人~，`都~`是~`過橋拆橋~`的~，`到~`了~`那時~`候~，`你~`去~`朝~`他~`張口~，`他~`理~`都~`不理~`你~`呢~！」"],"l":["`亦~`作~「`過河拆橋~」。"],"f":"`比喻~`不~`念舊~`情~，`忘恩負義~。"}],"p":"guò qiáo chāi qiáo","b":"ㄍㄨㄛˋ ㄑㄧㄠˊ ㄔㄞ ㄑㄧㄠˊ"}],"t":"`過橋~`拆~`橋~"}
,"%u904E%u6B64%u4EE5%u5F80":{"h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`四~`十~`七~`回~：「`過此以往~，`一~`入~`內地~，`便是~`野蠻~`所~`居~。」"],"f":"`自此~`以後~。"}],"p":"guò cǐ yǐ wǎng","b":"ㄍㄨㄛˋ ㄘˇ ㄧˇ ㄨㄤˇ"}],"t":"`過~`此~`以往~"}
,"%u904E%u671F":{"Deutsch":"ablaufen, verfallen (u.E.)","t":"`過~`期~","francais":"expirer","English":"to be overdue","h":[{"d":[{"q":["`左傳~．`僖~`公~`十~`七~`年~：「`惠~`公~`之~`在~`梁~`也~，`梁~`伯~`妻~`之~，`梁~`嬴~`孕~`過期~，`卜~`招~`父~`與其~`子~`卜~`之~。」"],"f":"`超過~`期限~。"}],"p":"guò qí","b":"ㄍㄨㄛˋ ㄑㄧˊ","=":"240400030"}],"translation":{"francais":["expirer","être périmé"],"Deutsch":["ablaufen, verfallen (u.E.)","überziehen (u.E.)","überfällig (u.E.) (Adj)"],"English":["to be overdue","to exceed the time limit","to expire (as in expiration date)"]}}
,"%u904E%u6A4B%u8CBB":{"h":[{"d":[{"f":"`由~`政府~`出資~`興建~`的~`橋梁~，`因~`經費~`過於~`龐大~，`故~`須~`對過~`橋~`的~`車輛~`收取~`費用~，`以~`期~`還本~，`並~`做~`為~`維修~`路面~`之~`用~。"}],"p":"guò qiáo fèi","b":"ㄍㄨㄛˋ ㄑㄧㄠˊ ㄈㄟˋ"}],"t":"`過橋~`費~"}
,"%u904E%u6C34%u9EB5":{"h":[{"d":[{"f":"`煮~`熟~`後~`再~`用~`涼水~`浸~`過~`的~`麵條~。"}],"p":"guò shuǐ miàn","b":"ㄍㄨㄛˋ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄧㄢˋ"}],"t":"`過~`水麵~"}
,"%u904E%u6B77":{"h":[{"d":[{"q":["`書經~．`梓材~．`孔安國~．`傳~：「`所~`過歷~`之~`人~，`有~`所~`寬宥~，`亦~`所以~`敬~`勞~`之~。」"],"f":"`經過~、`涉歷~。"}],"p":"guò lì","b":"ㄍㄨㄛˋ ㄌㄧˋ"}],"t":"`過~`歷~"}
,"%u904E%u6C23":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`是~`一~`位~`過氣~`的~`電影明星~。」"],"f":"`比喻~`一個~`人~`的~`名氣~，`因~`主~、`客觀~`環境~`的~`改變~，`已~`不如~`往日~。"}],"p":"guò qì","b":"ㄍㄨㄛˋ ㄑㄧˋ","=":"240400031"}],"francais":"dépassé","translation":{"francais":["dépassé","démodé"],"English":["past one's prime","has-been"]},"English":"past one's prime","t":"`過~`氣~"}
,"%u904E%u6C96":{"h":[{"d":[{"q":["`兒女英雄傳~．`第~`三~`十~`二~`回~：「`又~`見~`他~`那~`陣~`吹~`謗~`懵~`詐~，`來的~`過沖~，`像是~`有點兒~`來頭~，`不敢~`合~`他~`較~`正~。」"],"f":"`太過~`氣~`燄~`逼人~。"}],"p":"guò chōng","b":"ㄍㄨㄛˋ ㄔㄨㄥ"}],"t":"`過~`沖~"}
,"%u904E%u6CB3%u5352%u5B50":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`你我~`都~`是~`過河卒子~，`自身~`都~`難保~，`豈能~`照顧~`他人~`呢~？」"],"f":"`本~`指~`象棋~`中的~`兵卒~，`只能~`前進~，`不能~`後退~。`比喻~`毫無~`退路~，`只能~`向前~`衝~，`不能~`退~`的~`人~。"}],"p":"guò hé zú zi","b":"ㄍㄨㄛˋ ㄏㄜˊ ㄗㄨˊ ˙ㄗ"}],"t":"`過~`河~`卒子~"}
,"%u904E%u6DCB":{"h":[{"d":[{"f":"`濾~`過~。`因~`舊時~`在~`進行~`過濾~`時~，`乃是~`將~`過濾~`之~`物~`倒~`在~`紗布~`上~，`像~`淋雨~`一般~，`故~`稱~`為~「`過淋~」。"}],"p":"guò lín","b":"ㄍㄨㄛˋ ㄌㄧㄣˊ"}],"t":"`過~`淋~"}
,"%u904E%u6CB3%u62BD%u677F":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`過河拆橋~」。"],"e":["`如~：「`他~`這個~`人~`詭計多端~，`你~`得~`提防~`他~`過河抽板~。」"],"f":"`比喻~`不~`念舊~`情~，`忘恩負義~。"}],"p":"guò hé chōu bǎn","b":"ㄍㄨㄛˋ ㄏㄜˊ ㄔㄡ ㄅㄢˇ"}],"t":"`過~`河~`抽~`板~"}
,"%u904E%u6E21%u5167%u95A3":{"h":[{"d":[{"f":"`在~`新~`內閣~`產生~`前~`未改~`組~`的~`舊~`內閣~。"}],"p":"guò dù nèi gé","b":"ㄍㄨㄛˋ ㄉㄨˋ ㄋㄟˋ ㄍㄜˊ"}],"t":"`過渡~`內閣~"}
,"%u904E%u6C5F%u4E4B%u9BFD":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`街上~`的~`遊客~`有如~`過江之鯽~，`來來往往~，`好不~`熱鬧~。」"],"f":"`鯽魚~`成群~`游~`過~`江~`面~。`比喻~`來往~`的~`人~`眾多~，`或~`追求~`時髦~`流行~`的~`人~`很~`多~。"}],"p":"guò jiāng zhī jì","b":"ㄍㄨㄛˋ ㄐㄧㄤ ㄓ ㄐㄧˋ","=":"240400028"}],"translation":{"Deutsch":["eine große Anzahl von (u.E.)"]},"Deutsch":"eine große Anzahl von (u.E.)","t":"`過~`江~`之~`鯽~"}
,"%u904E%u6F2B":{"h":[{"d":[{"q":["`劉知遠~`諸宮調~．`第一~：「`三~`娘子~`背~`著~`莊院~，`把~`嫂嫂~`過漫~，`分~`釵股~`與~`了~`一半~，`絕早~`侵晨~`見~`爹娘~，`便~`再~`言~`情款~。」"],"f":"`欺~`蒙~，`瞞騙~`過去~。"}],"p":"guò màn","b":"ㄍㄨㄛˋ ㄇㄢˋ"}],"t":"`過~`漫~"}
,"%u904E%u6E21%u91D1%u5C6C":{"Deutsch":"Übergangsmetalle (Chem)","t":"`過渡~`金屬~","francais":"Métal de transition","English":"transition metal (chemistry)","h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`過度~`元素~」。"],"f":"`列~`於~`化學~`週期表~`中間~`的~`元素~，`其~`性質~`類似~，`排~`成~`一~`類~。`共有~`三~`系~，`分別~`為~`鐵~、`鈷~、`鎳~；`釕~、`銠~、`鈀~；`鋨~、`銥~、`鉑~。"}],"p":"guò dù jīn shǔ","b":"ㄍㄨㄛˋ ㄉㄨˋ ㄐㄧㄣ ㄕㄨˇ"}],"translation":{"francais":["Métal de transition"],"Deutsch":["Übergangsmetalle (Chem)"],"English":["transition metal (chemistry)"]}}
,"%u904E%u6FC0":{"Deutsch":"Radikalisierung (u.E.) (S)","t":"`過~`激~","francais":"excessif","English":"drastic","h":[{"d":[{"a":"`穩健~","f":"`過於~`激烈~`或~`急進~。","e":["`如~：「`報紙~`不宜~`有~`過激~`的~`言論~。」"]}],"p":"guò jī","b":"ㄍㄨㄛˋ ㄐㄧ"}],"translation":{"francais":["excessif","trop violent","r","démesuré","extrémiste"],"Deutsch":["Radikalisierung (u.E.) (S)","extrem (u.E.) (Adj)","krass (u.E.) (Adj)"],"English":["drastic","extreme","aggressive"]}}
,"%u904E%u6D3B":{"Deutsch":"sein Auskommen haben, seinen Lebensunterhalt verdienen (u.E.)","t":"`過~`活~","francais":"gagner sa vie","English":"to live one's life","h":[{"d":[{"q":["`元~．`張可久~．`清~`江~`引~．`紅塵~`是非~`不到~`我~`曲~：「`紅塵~`是非~`不到~`我~。`茅屋~`秋風~`破~，`山村~`小過~`活~，`老~`硯~`閒~`工課~。」"],"s":"`度日~","f":"`生活~`度日~。"},{"q":["`醒世姻緣傳~．`第~`三~`十~`四~`回~：「`他~`一向~`有些~`好~`與~`人~`賭博~，`所以~`把~`一個~`小小~`過活~`弄~`得~`一~`空~，`連~`一點~`空地~`鋪~`也~`都~`賣~`了~。」"],"f":"`用~`以~`維生~`的~`產業~。"}],"p":"guò huó","b":"ㄍㄨㄛˋ ㄏㄨㄛˊ","=":"240400024"}],"translation":{"francais":["gagner sa vie","passer sa vie"],"Deutsch":["sein Auskommen haben, seinen Lebensunterhalt verdienen (u.E.)"],"English":["to live one's life","to make a living"]}}
,"%u904E%u6E21%u6642%u671F":{"Deutsch":"Übergangsperiode, Übergangszeit (u.E.)","t":"`過渡~`時期~","francais":"période de transition","English":"transition","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`只是~`過渡時期~，`再~`過~`一陣子~`公司~`就~`上軌道~`了~。」"],"f":"`由~`一~`階段~`進入~`另~`一~`階段~`的~`交替~`時期~。"}],"p":"guò dù shí qí","b":"ㄍㄨㄛˋ ㄉㄨˋ ㄕˊ ㄑㄧˊ","=":"240400010"}],"translation":{"francais":["période de transition"],"Deutsch":["Übergangsperiode, Übergangszeit (u.E.)"],"English":["transition"]}}
,"%u904E%u6FFE":{"Deutsch":"Filtration ; filtern (u.E.) (S, Chem)","t":"`過~`濾~","francais":"filtrer","English":"to filter","h":[{"d":[{"f":"`將~`液體~`通過~`濾紙~`或~`網~`狀~`器具~，`把~`所~`含~`的~`固體~`分離~`出來~。"},{"e":["`如~：「`把~`名單~`再~`過濾~`一下~，`看看~`有~`無~`漏~`寫~`了~`誰~。」"],"f":"`篩選~、`揀選~。"}],"p":"guò lǜ","b":"ㄍㄨㄛˋ ㄌㄩˋ","=":"240400018"}],"translation":{"francais":["filtrer"],"Deutsch":["Filtration ; filtern (u.E.) (S, Chem)"],"English":["to filter","filter"]}}
,"%u904E%u6E21":{"Deutsch":"interim (u.E.) (Adj)","t":"`過~`渡~","francais":"transiter","English":"to cross over (by ferry)","h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`一~：「`下晝~`時節~，`是~`有~`一個~`湖~`州~`姓~`呂~`的~`客人~，`叫~`我~`的~`船~`過渡~，`到得~`船~`中~，`痰火~`病~`大發~。」"],"f":"`搭船~`過~`河~。"},{"e":["`如~：「`過渡時期~」。"],"f":"`事物~`由~`某~`種地~`位~、`狀態~`移轉~`到~`另~`一~`種地~`位~、`狀態~`的~`過程~。"}],"p":"guò dù","b":"ㄍㄨㄛˋ ㄉㄨˋ","=":"240400009"}],"translation":{"francais":["transiter","passer de ... à ...","excessif"],"Deutsch":["interim (u.E.) (Adj)","vorübergehend, zwischenzeitlich (u.E.) (Adj)"],"English":["to cross over (by ferry)","transition","interim","caretaker (administration)"]}}
,"%u904E%u751A":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`言之過甚~」。"],"f":"`過分~、`誇大~。"}],"p":"guò shèn","b":"ㄍㄨㄛˋ ㄕㄣˋ"}],"t":"`過~`甚~"}
,"%u904E%u6CB3%u62C6%u6A4B":{"Deutsch":"alle Brücken hinter sich abbrechen (u.E.) (S, Sprichw)","t":"`過~`河~`拆~`橋~","francais":"ingratitude","English":"lit. to destroy the bridge after crossing the river (idiom)","h":[{"d":[{"q":["`元~．`康~`進~`之~．`李逵~`負荊~．`第~`三~`折~：「`你~`休~`得~`順水推船~，`偏~`不許~`我~`過河拆橋~。」"],"s":"`忘恩負義~","l":["`亦~`作~「`過河抽板~」、「`過橋拆橋~」、「`過橋抽板~」。"],"a":"`沒齒難忘~,`感恩圖報~,`結草銜環~,`知~`恩~`圖報~","f":"`一~`種~`戰術~。`渡過~`了~`河~`就~`把~`橋~`拆掉~。`比喻~`不~`念舊~`情~，`忘恩負義~。"}],"p":"guò hé chāi qiáo","b":"ㄍㄨㄛˋ ㄏㄜˊ ㄔㄞ ㄑㄧㄠˊ","=":"240400022"}],"translation":{"francais":["ingratitude","Après avoir traversé la rivière on détruit le pont"],"Deutsch":["alle Brücken hinter sich abbrechen (u.E.) (S, Sprichw)","seine Freunde vergessen, wenn man ihre Hilfe nicht mehr braucht (u.E.) (S)"],"English":["lit. to destroy the bridge after crossing the river (idiom)","fig. to abandon one's benefactor upon achieving one's goal"]}}
,"%u904E%u72AF":{"h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第~`三~`十~`五~`回~：「`昨日~`俺~`平安~`哥~`接~`五~`娘~`轎子~，`在~`路上~`好不~`學舌~，`說~`哥~`的~`過犯~。」"],"f":"`過錯~、`過失~。"}],"p":"guò fàn","b":"ㄍㄨㄛˋ ㄈㄢˋ"}],"translation":{"English":["previous sins"]},"English":"previous sins","t":"`過~`犯~"}
,"%u904E%u706B":{"Deutsch":"zu weit gehen, etwas übertreiben (u.E.) (V)","t":"`過~`火~","francais":"excessif","English":"to go too far (in word or deed)","h":[{"d":[{"q":["`宋~．`趙~`師~`俠~．`蝶~`戀~`花~．`解語花~`枝~`嬌~`朵~`朵~`詞~：「`先~`自~`腰肢~`常~`嬝娜~。`更~`被~`新來~，`飲酒~`頻~`過火~。」"],"s":"`偏激~","f":"`過分~、`激烈~。`比喻~`超過~`限度~。"}],"p":"guò huǒ","b":"ㄍㄨㄛˋ ㄏㄨㄛˇ","=":"240400025"}],"translation":{"francais":["excessif","aller trop loin","dépasser la mesure"],"Deutsch":["zu weit gehen, etwas übertreiben (u.E.) (V)"],"English":["to go too far (in word or deed)","over the top"]}}
,"%u904E%u73ED":{"h":[{"d":[{"q":["`官場~`現形~`記~．`第~`二~`回~：「`既然~`有~`路子~，`為什麼~`不過~`班~`做~`知縣~，`到底~`是正~`印~。」"],"f":"`清朝~`官吏~`因為~`上司~`的~`保舉~`或~`捐~`了~`錢~`而~`陞~`官~。"}],"p":"guò bān","b":"ㄍㄨㄛˋ ㄅㄢ"}],"t":"`過~`班~"}
,"%u904E%u751A%u5176%u5BE6":{"h":[{"d":[{"s":"`名過其實~","e":["`如~：「`你~`這樣~`的~`形容~`法~，`未免~`太~`過甚其實~`了~`吧~！」"],"f":"`言語~`或~`行為~`誇張~、`過分~，`超過~`實際~`的~`情況~。"}],"p":"guò shèn qí shí","b":"ㄍㄨㄛˋ ㄕㄣˋ ㄑㄧˊ ㄕˊ"}],"t":"`過甚~`其實~"}
,"%u904E%u734E":{"Deutsch":"(höfliche Erwiderung auf Lob), übertrieben loben, schmeicheln (u.E.) (V)","t":"`過~`獎~","francais":"louer exagérément","English":"to over-praise","h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`十~`二~`回~：「`蒙~`老先生~`同~`馮~`琢~`翁~`過獎~，`抱愧~`實~`多~。」"],"l":["`亦~`作~「`過譽~」。"],"f":"`過分~`誇獎~。`常~`用~`作~`自謙~`之~`辭~。"}],"p":"guò jiǎng","b":"ㄍㄨㄛˋ ㄐㄧㄤˇ"}],"translation":{"francais":["louer exagérément","faire un éloge exessif","surfaire"],"Deutsch":["(höfliche Erwiderung auf Lob), übertrieben loben, schmeicheln (u.E.) (V)"],"English":["to over-praise","to flatter"]}}
,"%u904E%u7336%u4E0D%u53CA":{"h":[{"d":[{"q":["`論語~．`先進~：「`子貢~`問~：『`師~`與~`商~`也~`孰~`賢~？』`子~`曰~：『`師~`也~`過~，`商~`也~`不及~。』`曰~：『`然則~`師~`愈~`與~？』`子~`曰~：『`過猶不及~。』」","`唐~．`韓愈~．`改葬~`服~`議~：「`儉~`之~`與~`奢~，`則~`儉~`固~`愈~`於~`奢~`矣~，`雖然~，`未若~`合~`禮~`之~`為~`懿~`也~，`過猶不及~，`其~`此~`類~`之~`謂~`乎~。」"],"s":"`矯枉過正~","a":"`恰如其分~","f":"`做事~`過分~`就~`好比~`做得~`不夠~`一樣~，`皆~`不妥~`當~。`指事~`情~`要~`適~`得~`其中~。"}],"p":"guò yóu bù jí","b":"ㄍㄨㄛˋ ㄧㄡˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ","=":"240400045"}],"translation":{"English":["too far is as bad as not enough (idiom, from the Analects)"]},"English":"too far is as bad as not enough (idiom, from the Analects)","t":"`過~`猶~`不及~"}
,"%u904E%u7576%u9632%u885B":{"h":[{"d":[{"f":"`被害人~`所~`做~`的~`正當~`防衛~，`超過~`其~`必要~`的~`程度~，`以致~`加害~`於~`人~。`依~`我國~`刑法~`規定~，`防衛~`行為~`過當~`者~，`得~`減輕~`或~`免除~`其~`刑~。"}],"p":"guò dàng fáng wèi","b":"ㄍㄨㄛˋ ㄉㄤˋ ㄈㄤˊ ㄨㄟˋ"}],"t":"`過當~`防衛~"}
,"%u904E%u75C5%u6C23":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`五~`十~`二~`回~：「`老嬤嬤~`們~`已經~`說~`過了~，`不叫~`他~`在~`這~`屋裡~，`怕~`過了~`病~`氣~。」"],"f":"`把~`病~`傳染~`給~`別人~。"}],"p":"guò bìng qì","b":"ㄍㄨㄛˋ ㄅㄧㄥˋ ㄑㄧˋ"}],"t":"`過~`病~`氣~"}
,"%u904E%u751A%u5176%u8A5E":{"h":[{"d":[{"s":"`名過其實~,`張大其詞~,`言過其實~","a":"`恰如其分~,`實事求是~","f":"`話說~`得過~`分~，`超過~`實際~`情況~。","e":["`如~：「`你~`這~`話~`未免~`太~`過甚其詞~`了~。」"]}],"p":"guò shèn qí cí","b":"ㄍㄨㄛˋ ㄕㄣˋ ㄑㄧˊ ㄘˊ"}],"translation":{"Deutsch":["- (u.E.)"]},"Deutsch":"- (u.E.)","t":"`過甚~`其~`詞~"}
,"%u904E%u751F%u65E5":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`十~`一回~：「`我們~`來~，`原~`為~`給~`大老爺~`拜壽~，`這~`不~`竟是~`我們~`來~`過生日~`來~`了~`麼~？」"],"f":"`慶祝~`生日~。"}],"p":"guò shēng rì","b":"ㄍㄨㄛˋ ㄕㄥ ㄖˋ"}],"francais":"célébrer un anniversaire","translation":{"francais":["célébrer un anniversaire"],"Deutsch":["Geburtstag feiern, haben (u.E.) (V)"]},"Deutsch":"Geburtstag feiern, haben (u.E.) (V)","t":"`過~`生日~"}
,"%u904E%u7576":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`六~`十~`二~．`司馬遷~`傳~：「`卬~`億萬~`之~`師~，`與~`單于~`連~`戰~`十~`餘~`日~，`所~`殺~`過當~。」","`西遊記~．`第~`二~`十~`三~`回~：「`八戒~`牽~`了~`馬匹~`道~：『`這個~`人家~，`是~`過當~`富~`實~`之~`家~。』」"],"f":"`超過~`適當~`的~`數目~`或~`限度~。"}],"p":"guò dàng","b":"ㄍㄨㄛˋ ㄉㄤˋ","=":"240400007"}],"francais":"excessif","translation":{"francais":["excessif"],"English":["excessive"]},"English":"excessive","t":"`過~`當~"}
,"%u904E%u76DB%u5FC5%u8870":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`辛棄疾~．`論~`荊~`襄~`上流~`為~`東南~`重地~：「`厥~`今~`夷狄~，`物~`夥~`地~`大~，`德~`不足~，`力~`有餘~，`過盛必衰~，`一~`失~`其~`御~，`必~`將~`豪傑~`並起~，`四分五裂~。」"],"f":"`過度~`的~`興盛~`必定~`會~`轉向~`衰弱~。`比喻~`事物~`到達~`高潮~、`巔峰~`時~，`必然~`會~`走下坡~。"}],"p":"guò shèng bì shuāi","b":"ㄍㄨㄛˋ ㄕㄥˋ ㄅㄧˋ ㄕㄨㄞ"}],"t":"`過~`盛~`必~`衰~"}
,"%u904E%u773C":{"h":[{"d":[{"q":["`老殘遊記~．`第~`十~`七~`回~：「`那~`家人~`揭開~`盒~`蓋~，`請~`老爺~`們~`過眼~。`原來~`是~`一~`桌~`甚~`豐~`的~`魚翅~`桌~。」"],"f":"`過目~。"},{"q":["`宋~．`蘇軾~．`山村~`五絕~`詩~`五~`首~`之~`四~：「`杖藜~`裹~`飯~`去~`匆匆~，`過眼~`青錢~`轉手~`空~。」"],"f":"`經過~`眼前~。"}],"p":"guò yǎn","b":"ㄍㄨㄛˋ ㄧㄢˇ"}],"t":"`過~`眼~"}
,"%u904E%u773C%u7159%u96F2":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第一~`一~`八~`回~：「`論~`起~`榮華富貴~，`原~`不過是~`過眼煙雲~；`但~`自古~`聖賢~，`以~`人品~`根柢~`為~`重~。」"],"l":["`亦~`作~「`過眼雲煙~」。"],"f":"`比喻~`事物~`消逝~`極~`快~，`不留~`痕跡~。"}],"p":"guò yǎn yān yún","b":"ㄍㄨㄛˋ ㄧㄢˇ ㄧㄢ ㄩㄣˊ"}],"t":"`過眼~`煙~`雲~"}
,"%u904E%u76EE":{"Deutsch":"etw (Papiere) durchsehen (u.E.) (V)","t":"`過~`目~","francais":"jeter un coup d'oeil","English":"to look over","h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第一~`回~：「`說~`著~`便~`把~`這~`本~`卷子~`送~`了~`過來~`說~：『`請~`太尊~`過目~，`再~`定~`去~`取~`罷~！』」"],"f":"`閱讀~，`看~`一~`遍~。"}],"p":"guò mù","b":"ㄍㄨㄛˋ ㄇㄨˋ","=":"240400004"}],"translation":{"francais":["jeter un coup d'oeil","parcourir des yeux"],"Deutsch":["etw (Papiere) durchsehen (u.E.) (V)"],"English":["to look over"]}}
,"%u904E%u76EE%u4E0D%u5FD8":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`六~`十~`回~：「`公~`過目不忘~，`真是~`天下~`奇才~`也~。」"],"s":"`過目成誦~","f":"`形容~`記憶力~`很~`強~，`看~`過後~`不易~`忘記~。"}],"p":"guò mù bù wàng","b":"ㄍㄨㄛˋ ㄇㄨˋ ㄅㄨˋ ㄨㄤˋ","=":"240400005"}],"translation":{"English":["to have a highly retentive memory","to have sth imprinted in one's memory"]},"English":"to have a highly retentive memory","t":"`過目~`不~`忘~"}
,"%u904E%u773C%u98A8%u71C8":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`人生~`雖~`如~`過眼風燈~，`但~`把握~`現在~`即是~`永恆~，`仍~`須~`好好~`努力~。」"],"f":"`比喻~`萬事~`萬物~`由~`眼~`中經~`過~，`就~`如~`風~`中~`之~`燈火~，`轉瞬~`間~`就~`消逝~。"}],"p":"guò yǎn fēng dēng","b":"ㄍㄨㄛˋ ㄧㄢˇ ㄈㄥ ㄉㄥ"}],"t":"`過眼~`風燈~"}
,"%u904E%u766E":{"Deutsch":"eine Begierde stillen, vollenendes genießen (u.E.) (V)","t":"`過~`癮~","francais":"satisfaire sa passion","English":"to satisfy a craving","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`玩~`得過~`癮~」、「`辣~`得過~`癮~」。"],"f":"`嗜慾~`的~`滿足~。"},{"q":["`文明~`小史~．`第~`二~`十~`七~`回~：「`那些~`管家~`知道~`他~`應該~`過癮~`的~`時候~，`早~`把~`煙~`盤~`捧~`出~，`搬~`去~`炕~`桌~。」"],"f":"`有~`鴉片煙~`癮~`的~`人~`吸食~`鴉片~。"}],"p":"guò yǐn","b":"ㄍㄨㄛˋ ㄧㄣˇ","=":"240400047"}],"translation":{"francais":["satisfaire sa passion"],"Deutsch":["eine Begierde stillen, vollenendes genießen (u.E.) (V)"],"English":["to satisfy a craving","to get a kick out of sth","gratifying","immensely enjoyable","satisfying","fulfilling"]}}
,"%u904E%u76EE%u6210%u8AA6":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`三~`十~`三~：「`安住~`伶俐~`聰明~，`過目成誦~。」","`紅樓夢~．`第~`二~`十~`三~`回~：「`你~`說~`你~`會~`過目成誦~，`難道~`我~`就~`不能~`一目十行~`了~？」"],"s":"`過目不忘~","l":["`亦~`作~「`目即成誦~」、「`觸目成誦~」。"],"f":"`看~`過~`一~`遍~`就~`能~`背誦~`出來~。`形容~`記憶力~`很~`強~。"}],"p":"guò mù chéng sòng","b":"ㄍㄨㄛˋ ㄇㄨˋ ㄔㄥˊ ㄙㄨㄥˋ"}],"translation":{"Deutsch":["- (u.E.)"]},"Deutsch":"- (u.E.)","t":"`過目~`成誦~"}
,"%u904E%u798F":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`種~`日子~，`你~`還~`嫌~`苦~，`你~`別~`過福~`了~。」"],"f":"`稱~`人~`享受~`優厚~`而~`猶~`不知足~。"}],"p":"guò fú","b":"ㄍㄨㄛˋ ㄈㄨˊ"}],"t":"`過~`福~"}
,"%u904E%u79E4":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`過稱~」。"],"e":["`如~：「`把~`它~`過秤~`看看~`究竟~`有~`多重~？」"],"f":"`用~`秤~`稱~`重量~。"}],"p":"guò chèng","b":"ㄍㄨㄛˋ ㄔㄥˋ"}],"t":"`過~`秤~"}
,"%u904E%u773C%u96F2%u7159":{"h":[{"d":[{"q":["`二~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`九~：「`盡~`道~`是~`用~`不盡~`的~`金銀~，`享~`不~`完~`的~`福祿~`了~。`誰知~`過眼煙雲~，`容易~`消歇~。」"],"l":["`亦~`作~「`過眼煙雲~」、「`煙雲過眼~」、「`雲煙過眼~」。"],"f":"`比喻~`事物~`消逝~`極~`快~，`不留~`痕跡~。"}],"p":"guò yǎn yún yān","b":"ㄍㄨㄛˋ ㄧㄢˇ ㄩㄣˊ ㄧㄢ","=":"240400046"}],"translation":{"Deutsch":["so vergänglich wie eine vorbeiziehende Wolke (u.E.)"]},"Deutsch":"so vergänglich wie eine vorbeiziehende Wolke (u.E.)","t":"`過眼~`雲煙~"}
,"%u904E%u78C5":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`貨物~`出廠~`時~，`均~`要~`過磅~`一下~。」"],"f":"`用~`磅秤~`來~`稱~`物品~`的~`輕重~。"}],"p":"guò bàng","b":"ㄍㄨㄛˋ ㄅㄤˋ","=":"240400001"}],"francais":"pesser","translation":{"francais":["pesser","passer sur la bascule"],"Deutsch":["- (u.E.)"]},"Deutsch":"- (u.E.)","t":"`過~`磅~"}
,"%u904E%u7BE9%u5B50":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`份~`企劃~`是~`經由~`幾次~`過篩子~`才~`選~`出來~`的~。」"],"f":"`比喻~`細心~`選擇~。"}],"p":"guò shāi zi","b":"ㄍㄨㄛˋ ㄕㄞ ˙ㄗ"}],"t":"`過~`篩子~"}
,"%u904E%u7A31":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`二~．`顯~`宗~`孝~`明~`帝~`紀~：「`自今~`若~`有~`過稱~`虛譽~，`尚書~`皆~`宜~`抑~`而~`不省~。」"],"f":"`名不符實~。"}],"p":"guò chēng","b":"ㄍㄨㄛˋ ㄔㄥ"},{"d":[{"l":["`亦~`作~「`過秤~」。"],"e":["`如~：「`沒有過~`稱~，`怎麼~`知道~`有~`沒有~`超重~？」"],"f":"`用~`秤~`稱~`重量~。"}],"p":"guò chèng","b":"ㄍㄨㄛˋ ㄔㄥˋ"}],"t":"`過~`稱~"}
,"%u904E%u786C":{"Deutsch":"etw. perfekt beherrschen, einer Sache in jeder Beziehung gewachsen sein (u.E.) (V)","t":"`過~`硬~","francais":"qui a une maîtrise parfaite de qch","English":"to have perfect mastery of sth","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`經過~`多~`次~`的~`磨難~，`他~`早已~`練就~`出~`一身~`過硬~`的~`本領~。」"],"f":"`禁得起~`嚴格~`的~`考驗~。"}],"p":"guò yìng","b":"ㄍㄨㄛˋ ㄧㄥˋ"}],"translation":{"francais":["qui a une maîtrise parfaite de qch"],"Deutsch":["etw. perfekt beherrschen, einer Sache in jeder Beziehung gewachsen sein (u.E.) (V)"],"English":["to have perfect mastery of sth","to be up to the mark"]}}
,"%u904E%u79AE":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`三~`十~`二~．`樊~`宏~`傳~：「`事後~`母~`至孝~，`及~`母~`卒~，`哀思~`過禮~，`毀~`病~`不~`自~`支~。」"],"f":"`超越~`禮數~。"},{"f":"`訂婚~`後~，`在~`結婚~`前夕~，`男方~`送~`到~`女~`方家~`的~`禮物~。`並~`有~`通知~`即將~`舉行~`婚禮~`的~`意思~。"},{"q":["`劉知遠~`諸宮調~．`第一~：「`選定~`吉日良辰~，`諸~`親友~`相見~。`磨~`麥~`造~`酒~，`排~`喜慶~`筵席~。`至~`天~`晚~，`二~`人~`過禮~。」"],"f":"`成親~、`結婚~。"}],"p":"guò lǐ","b":"ㄍㄨㄛˋ ㄌㄧˇ"}],"t":"`過~`禮~"}
,"%u904E%u7A0B":{"Deutsch":"Ablauf (u.E.) (S)","t":"`過~`程~","francais":"processus","English":"course of events","h":[{"d":[{"s":"`歷程~,`進程~,`經過~","e":["`如~：「`心理~`的~`過程~」、「`自然~`的~`過程~」。"],"f":"`事物~`連續~`變化~`或~`進行~`所~`經過~`的~`程序~。"}],"p":"guò chéng","b":"ㄍㄨㄛˋ ㄔㄥˊ","=":"240400034"}],"translation":{"francais":["processus"],"Deutsch":["Ablauf (u.E.) (S)","Hergang (u.E.) (S)","Vorgang (u.E.) (S)"],"English":["course of events","process","CL:`個~|`个~[ge4]"]}}
,"%u904E%u7DB2":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`版面設計~`時~`的~`特殊效果~。`將~`字~、`線~、`圖~`經~`平~`網~`處理~，`做~`成~`網~`字~、`網~`線~。"}],"p":"guò wǎng","b":"ㄍㄨㄛˋ ㄨㄤˇ"}],"t":"`過~`網~"}
,"%u904E%u7F85":{"h":[{"d":[{"f":"`用~`篩子~`篩~`麵~，`使~`麵粉~`較~`為~`細緻~。"}],"p":"guò luó","b":"ㄍㄨㄛˋ ㄌㄨㄛˊ"}],"t":"`過~`羅~"}
,"%u904E%u7BC0%u5152":{"h":[{"d":[{"q":["`兒女英雄傳~．`第~`二~`十~`五~`回~：「`無奈~`她~`此時~`是~`凝~`心靜~`氣~，`聚精會神~，`生怕~`錯~`了~`過節兒~。」"],"f":"`禮節~。"},{"e":["`如~：「`這筆帳~`只好~`過節兒~`再~`還~`了~。」"],"f":"`節日~`過了~`以後~。"},{"e":["`如~：「`我~`是~`為~`解決~`你們~`之~`間~`的~`過節兒~`而~`來的~。」"],"f":"`嫌隙~`仇恨~。"}],"p":"guò jiér (`變~)guò jiér","b":"ㄍㄨㄛˋ ㄐㄧㄝˊㄦ (`變~)ㄍㄨㄛˋ ㄐㄧㄜˊㄦ"}],"t":"`過節~`兒~"}
,"%u904E%u800C%u80FD%u6539":{"h":[{"d":[{"q":["`左傳~．`宣~`公~`二~`年~：「`人~`誰~`無過~？`過而能改~，`善~`莫大~`焉~。」"],"f":"`犯~`了~`過錯~`而~`能~`改正~。"}],"p":"guò ér néng gǎi","b":"ㄍㄨㄛˋ ㄦˊ ㄋㄥˊ ㄍㄞˇ"}],"t":"`過~`而~`能~`改~"}
,"%u904E%u7E31":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`二十四~`回~：「`但凡~`世上~`婦人~，`由~`你~`十~`八分~`精細~，`被~`人~`小意兒~`過縱~，`十~`個~`九~`個~`著~`了~`道兒~。」"],"l":["`亦~`作~「`過從~」。"],"f":"`奉承~、`哄~`誘~。"}],"p":"guò zòng","b":"ㄍㄨㄛˋ ㄗㄨㄥˋ"}],"t":"`過~`縱~"}
,"%u904E%u8033%u79CB%u98A8":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`名~`與~`利~`皆是~`過耳秋風~，`何必~`汲汲~`追求~。」"],"f":"`刮~`過~`耳~`邊~`的~`秋風~。`比喻~`與~`己~`無關~`的~`身外之物~。"}],"p":"guò ěr qiū fēng","b":"ㄍㄨㄛˋ ㄦˇ ㄑㄧㄡ ㄈㄥ"}],"t":"`過~`耳~`秋風~"}
,"%u904E%u80A9%u6454":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`柔道~`動作~。`將~`站~`在~`背後~`的~`對手~`經由~`肩~`部~`向前~`摔~`出~。"}],"p":"guò jiān shuāi","b":"ㄍㄨㄛˋ ㄐㄧㄢ ㄕㄨㄞ"}],"t":"`過~`肩~`摔~"}
,"%u904E%u8207":{"h":[{"d":[{"q":["`敦煌~`雲~`謠~`集~．`拋~`毬~`樂~`詞~：「`當初~`姊姊~`分明~`道~，`莫~`把~`真心~`過與~`他~。」"],"f":"`交付~、`給與~。"}],"p":"guò yǔ","b":"ㄍㄨㄛˋ ㄩˇ"}],"t":"`過~`與~"}
,"%u904E%u7D30":{"Deutsch":"sorgfältig (u.E.)","t":"`過~`細~","francais":"extrêmement prudent","English":"extremely careful","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`往往~`因~`慮事~`過細~`而~`犯~`了~`優柔寡斷~`的~`毛病~。」"],"f":"`太過~`仔細~。"}],"p":"guò xì","b":"ㄍㄨㄛˋ ㄒㄧˋ"}],"translation":{"francais":["extrêmement prudent","méticuleux"],"Deutsch":["sorgfältig (u.E.)"],"English":["extremely careful","meticulous","over-attentive"]}}
,"%u904E%u7BC0":{"Deutsch":"ein Fest verbringen, feiern (u.E.) (V)","t":"`過~`節~","francais":"célébrer une fête","English":"to celebrate a festival","h":[{"d":[{"q":["`宋~．`陸游~．`辛~`酉~`冬至~`詩~：「`家貧~`輕~`過節~，`身~`老~`怯~`增~`年~。」"],"f":"`度過~`節日~。"},{"q":["`儒林外史~．`第~`四~`十~`四~`回~：「`這~`日~`是~`五~`月初~`三~，`卻~`好~`莊~`濯~`江~`家~`送~`了~`一~`擔~`禮~`來~`與~`少~`卿~`過節~。」"],"f":"`在~`節日~`慶賀~`作樂~。"},{"e":["`如~：「`他們~`之~`間有~`很~`深~`的~`過節~，`很~`難~`讓~`他們~`拋棄~`恩怨~，`彼此~`合作~。」"],"f":"`嫌隙~`糾紛~。"}],"p":"guò jié","b":"ㄍㄨㄛˋ ㄐㄧㄝˊ","=":"240400027"}],"translation":{"francais":["célébrer une fête","après les fêtes"],"Deutsch":["ein Fest verbringen, feiern (u.E.) (V)"],"English":["to celebrate a festival","after the celebrations (i.e. once the festival is over)"]}}
,"%u904E%u807D":{"h":[{"d":[{"q":["`戰國策~．`燕~`策~`二~：「`將軍~`過聽~，`以~`與~`寡人~`有隙~，`遂~`捐~`燕~`而~`歸趙~。」","`三國演義~．`第一~○`一回~：「`朕~`因~`過聽~`宦官~`之~`言~，`一時~`召回~`丞相~。」"],"f":"`誤~`聽~、`誤~`信~。"}],"p":"guò tīng","b":"ㄍㄨㄛˋ ㄊㄧㄥ"}],"t":"`過~`聽~"}
,"%u904E%u820C":{"h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第~`四~`十~`六~`回~：「`這個~`也~`沒人~，`就是~`畫~`童~`兒~`過~`的~`舌~。」"],"l":["`或~`作~「`過~`嘴舌~」。"],"f":"`說閒話~，`挑撥是非~。"}],"p":"guò shé","b":"ㄍㄨㄛˋ ㄕㄜˊ"}],"t":"`過~`舌~"}
,"%u904E%u8499":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`李密~．`陳情表~：「`今~`臣~`亡國~`賤~`俘~，`至~`微~`至~`陋~。`過蒙~`拔擢~，`寵命~`優渥~。」"],"f":"`謙稱~`所~`承受~`的~`東西~`超出~`一般~`許多~。"}],"p":"guò méng","b":"ㄍㄨㄛˋ ㄇㄥˊ"}],"t":"`過~`蒙~"}
,"%u904E%u8857%u6A13":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`跨越~`街道~，`連~`通~`對面~`兩~`處~`房舍~`的~`樓~`屋~。"}],"p":"guò jiē lóu","b":"ㄍㄨㄛˋ ㄐㄧㄝ ㄌㄡˊ"}],"t":"`過~`街~`樓~"}
,"%u904E%u8336":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`張可久~．`梧~`葉兒~．`竹~`檻~`敲~`蒼~`玉~`曲~：「`風~`香~`富貴花~，`俏~`人家~，`小小~`仙~`鬟~`過茶~。」"],"f":"`送茶~、`奉茶~。"},{"f":"`送~`訂婚~`的~`禮物~。`綠野仙蹤~，`第一~`回~：「`陸~`芳~`大喜~，`先~`擇吉~`過茶~`通信~，`然後~`定~`日~`完~`姻~。」"}],"p":"guò chá","b":"ㄍㄨㄛˋ ㄔㄚˊ"}],"t":"`過~`茶~"}
,"%u904E%u8A00":{"h":[{"d":[{"q":["`楚辭~．`屈原~．`九章~．`惜~`誦~：「`吾~`聞~`作~`忠~`以~`造~`怨~`兮~，`忽~`謂~`之~`過言~。」"],"f":"`過分~`的~`言論~。"}],"p":"guò yán","b":"ㄍㄨㄛˋ ㄧㄢˊ"}],"t":"`過~`言~"}
,"%u904E%u7E7C":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`七~：「`府尹~`道~：『`你~`還有~`別~`的~`兒子~`或是~`過繼~`的~`否~？』」"],"l":["`亦~`作~「`過房~」。"],"f":"`自己~`沒有~`兒子~`而~`以~`兄弟~、`親戚~`或~`他人~`之子~`為~`後嗣~，`稱~`為~「`過繼~」。"}],"p":"guò jì","b":"ㄍㄨㄛˋ ㄐㄧˋ","=":"240400026"}],"francais":"adopter un enfant pour assurer la continuité de la famille","translation":{"francais":["adopter un enfant pour assurer la continuité de la famille"],"Deutsch":["Adoption (u.E.) (S)","adoptieren (u.E.) (V)"]},"Deutsch":"Adoption (u.E.) (S)","t":"`過~`繼~"}
,"%u904E%u8655":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`這回~`犯~`下的~`過處~`實在~`太~`多~`了~。」"],"f":"`錯處~。"},{"q":["`喻世明言~．`卷~`十~`五~．`史~`弘~`肇~`龍虎~`君臣~`會~：「`過處~`第~`五~`句~`道~：『`數~`聲~`嗚咽~`青霄~`去~』，`偷~`了~`朱~`淑~`貞~`作~`雁~`詩~`中~`第~`四~`句~。」"],"l":["`或~`作~「`過~`片~」。"],"f":"`從~`一~`闋~`詞~`的~`上半~`片~`轉入~`下~`半~`片~`的~`地方~。"}],"p":"guò chù","b":"ㄍㄨㄛˋ ㄔㄨˋ"}],"t":"`過~`處~"}
,"%u904E%u8A2A":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`昨~`承~`過訪~，`心~`甚~`感激~。」"],"f":"`來~`家訪~`問~`拜訪~。"}],"p":"guò fǎng","b":"ㄍㄨㄛˋ ㄈㄤˇ"}],"t":"`過~`訪~"}
,"%u904E%u8A71":{"h":[{"d":[{"f":"`北方~`方言~：(1) `交談~。`如~：「`我~`和~`他~`只是~`點頭之交~，`很~`少~`過話~。」(2) `傳話~。`如~：「`請~`幫~`我~`過~`個~`話~，`說~`晚上~`來~`找~`我~。」"}],"p":"guò huà","b":"ㄍㄨㄛˋ ㄏㄨㄚˋ"}],"t":"`過~`話~"}
,"%u904E%u8857%u8001%u9F20":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`你~`再不~`改變~`作風~，`小心~`變成~`過街老鼠~──`人人~`喊~`打~。」"],"f":"(`歇後語~)`人人~`喊~`打~。`老鼠~`是~`人人~`討厭~`的~`動物~，`所以~`看~`到~`老鼠~，`便~`想~`消滅~`它~。`比喻~`為~`惡~`之~`人~，`必~`遭~`眾人~`唾棄~。"}],"p":"guò jiē lǎo shǔ","b":"ㄍㄨㄛˋ ㄐㄧㄝ ㄌㄠˇ ㄕㄨˇ"}],"t":"`過~`街~`老鼠~"}
,"%u904E%u8AA4":{"h":[{"d":[{"q":["`書經~．`梓材~．`孔安國~．`傳~：「`察~`民~`以~`過誤~`殘敗~`人~`者~，`當~`寬宥~`之~。」"],"f":"`過失~。"}],"p":"guò wù","b":"ㄍㄨㄛˋ ㄨˋ"}],"t":"`過~`誤~"}
,"%u904E%u8CE3":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`十~`回~：「`迤邐~`不想~`來~`到~`滄~`州~，`投托~`一個~`酒店~`裡~`姓~`王~，`留~`小人~`在~`店~`中~`做~`過賣~。」"],"l":["`亦~`稱~`為~「`顧賣~」。"],"f":"`店鋪~`或~`酒店~`飯館~`中的~`夥計~。"}],"p":"guò mài","b":"ㄍㄨㄛˋ ㄇㄞˋ"}],"t":"`過~`賣~"}
,"%u904E%u8CBB":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`一一○~`回~：「`我們~`看~`那~`寶~`二爺~`除~`了~`和~`奶奶~`姑娘~`們~`混混~，`只怕~`他心~`裡~`也~`沒有~`別~`的~`事~，`白~`過費~`了~`老太太~`的~`心疼~`了~`他~`這麼~`大~。」"],"f":"`枉費~、`辜負~`或~`浪費~。"}],"p":"guò fèi","b":"ㄍㄨㄛˋ ㄈㄟˋ"}],"t":"`過~`費~"}
,"%u904E%u8D13%u72AF%u6CD5":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`五~`十~`回~：「`我~`同~`苗~`總兵~`係~`一面之交~，`又~`不曾~`有~`甚~`過贓犯法~`的~`事~，`量~`情~`不得~`大~`輸~。」"],"f":"`貪汙~`受賄~，`違犯~`法紀~。"}],"p":"guò zāng fàn fǎ","b":"ㄍㄨㄛˋ ㄗㄤ ㄈㄢˋ ㄈㄚˇ"}],"t":"`過~`贓~`犯法~"}
,"%u904E%u8B19":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`四~`十~`回~：「`姨太太~`今兒~`也~`過謙~`起來~，`想~`是~`厭~`我~`老~`了~。」"],"f":"`過於~`謙虛~。"},{"e":["`如~：「`這~`件~`事~`只有~`你~`能~`勝任~，`請~`不用~`過謙~`了~。」"],"f":"`推讓~。"}],"p":"guò qiān","b":"ㄍㄨㄛˋ ㄑㄧㄢ"}],"francais":"trop modeste","translation":{"francais":["trop modeste"],"Deutsch":["- (u.E.)"]},"Deutsch":"- (u.E.)","t":"`過~`謙~"}
,"%u904E%u8B7D":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`五~`十~`六~`回~：「`曹操~`逐一~`覽~`畢~，`笑~`曰~：『`諸~`公~`佳作~，`過譽~`甚~`矣~。』」"],"l":["`亦~`作~「`過獎~」。"],"f":"`自謙~`之~`詞~，`指~`過分~`稱讚~。"}],"p":"guò yù","b":"ㄍㄨㄛˋ ㄩˋ"}],"translation":{"English":["to praise too much","I really don't deserve so much praise"]},"English":"to praise too much","t":"`過~`譽~"}
,"%u904E%u8DEF%u5BA2":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`對~`生生不息~`的~`宇宙~`來~`說~，`我們~`都~`只~`不過是~`歷史~`上~`的~`過路客~`而已~。」"],"f":"`過客~。"}],"p":"guò lù kè","b":"ㄍㄨㄛˋ ㄌㄨˋ ㄎㄜˋ"}],"t":"`過路~`客~"}
,"%u904E%u8DEF%u4EBA":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`臺灣大學~`到底~`在~`那裡~？`找~`位~`過路人~`問~`問~`看~`吧~！」"],"f":"`路人~，`過往~`的~`行人~。"}],"p":"guò lù rén","b":"ㄍㄨㄛˋ ㄌㄨˋ ㄖㄣˊ"}],"francais":"passager","translation":{"francais":["passager"],"English":["a passer-by"]},"English":"a passer-by","t":"`過路~`人~"}
,"%u904E%u8DEF%u7684":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`只是~`一個~`過路的~，`怎麼~`可能~`了解~`此地~`的~`複雜~`民情~`呢~！」"],"f":"`行路~`的~`人~。"}],"p":"guò lù de","b":"ㄍㄨㄛˋ ㄌㄨˋ ˙ㄉㄜ"}],"t":"`過路~`的~"}
,"%u904E%u903E":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`六~`十~`九~`回~：「`他~`雖~`好~`性兒~，`你們~`也~`該~`拿~`出~`個樣~`兒~`來~，`別~`太過~`逾~`了~。」"],"f":"`太~`多~、`過分~。"}],"p":"guò yú","b":"ㄍㄨㄛˋ ㄩˊ"}],"t":"`過~`逾~"}
,"%u904E%u8DEF%u8CB7%u8CE3":{"h":[{"d":[{"q":["`通俗常言疏證~．`財貨~．`過路買賣~`引~`翡翠~`園~`劇~：「`只~`算得~`過路買賣~。」"],"f":"`比喻~`只是~`經手~`而~`不屬~`於~`自己~`的~`買賣~。"}],"p":"guò lù mǎi mài","b":"ㄍㄨㄛˋ ㄌㄨˋ ㄇㄞˇ ㄇㄞˋ"}],"t":"`過路~`買賣~"}
,"%u904E%u8DEF":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`三~`十~`九~`回~：「`必定~`是~`過路的~`客人~`們~，`冷~`了~，`見~`現成~`的~`柴~，`抽~`些~`烤火~`去~，`也是~`有的~。」"],"f":"`在~`一段~`行程~`中經~`過~`某個~`地方~。"},{"e":["`如~：「`進~`了~`門~，`便~`有~`一個~`過路~，`再~`往後~，`就~`到~`中~`廳~`了~。」"],"f":"`過道~、`通路~。"}],"p":"guò lù","b":"ㄍㄨㄛˋ ㄌㄨˋ"}],"translation":{"Deutsch":["an ... vorbeigehen; auf seinem Weg passieren; durchreisen (u.E.)"]},"Deutsch":"an ... vorbeigehen; auf seinem Weg passieren; durchreisen (u.E.)","t":"`過~`路~"}
,"%u904E%u904E%u8EAB":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`如果~`你~`不介意~，`讓~`我~`過過身~`好~`嗎~？」"],"f":"`借~`過~。"}],"p":"guò guo shēn","b":"ㄍㄨㄛˋ ˙ㄍㄨㄛ ㄕㄣ"}],"t":"`過~`過身~"}
,"%u904E%u8EAB":{"h":[{"d":[{"q":["`二十年目睹之怪現狀~．`第~`十~`回~：「`自從~`你~`祖~`老太爺~`過身~`之後~，`你~`母親~`就~`跟著~`你~`老人家~`運送~`靈柩~`回家~`鄉~`去~。」"],"f":"`過世~、`逝世~。"}],"p":"guò shēn","b":"ㄍㄨㄛˋ ㄕㄣ"}],"francais":"Mort","translation":{"francais":["Mort"],"Deutsch":["- (u.E.)"]},"Deutsch":"- (u.E.)","t":"`過~`身~"}
,"%u904E%u8DEF%u8CA1%u795E":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`老~`王~`當~`了~`一輩子~`的~`出納員~，`所以~`常~`戲稱~`自己~`是~`過路財神~。」"],"f":"`對~`那~`種~`短暫~`經手~`數量~`龐大~`而~`不屬~`於~`自己~`財物~`者~`的~`譬喻~。"}],"p":"guò lù cái shén","b":"ㄍㄨㄛˋ ㄌㄨˋ ㄘㄞˊ ㄕㄣˊ","=":"240400016"}],"translation":{"Deutsch":["- (u.E.)"]},"Deutsch":"- (u.E.)","t":"`過路~`財神~"}
,"%u904E%u9063":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`鄭光祖~．`倩女離魂~．`第~`二~`折~：「`你~`只管~`去~`了~，`爭~`知~`我~`如何~`過遣~`也~`呵~！」"],"f":"`過日子~。"}],"p":"guò qiǎn","b":"ㄍㄨㄛˋ ㄑㄧㄢˇ"}],"t":"`過~`遣~"}
,"%u904E%u9152":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`張炎~．`憶~`舊~`游~．`記~`開~`簾~`過酒~`詞~：「`記~`開~`簾~`過酒~，`隔~`水~`懸~`燈~，`款語~`梅~`邊~。」"],"f":"`送~`酒~、`進酒~。"},{"q":["`水滸傳~．`第~`十~`六~`回~：「`眾~`客人~`道~：『`就~`送~`這~`幾個~`棗子~`與~`你們~`過酒~。』」"],"l":["`亦~`作~「`過口~」。"],"f":"`喝~`酒~、`下酒~。"}],"p":"guò jiǔ","b":"ㄍㄨㄛˋ ㄐㄧㄡˇ"}],"t":"`過~`酒~"}
,"%u904E%u8F09":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`過載~`的~`砂石~`卡車~，`是~`會~`遭~`交通~`警察~`取締~`的~。」"],"f":"`超載~。"},{"e":["`如~：「`到~`了~`碼頭~，`車~`上~`的~`這~`批~`零件~`須~`過載~`到~`貨輪~`上去~。」"],"f":"`將~`物品~`從此~`運輸工具~`卸下~，`裝~`入~`另~`一~`運輸工具~。"}],"p":"guò zài","b":"ㄍㄨㄛˋ ㄗㄞˋ"}],"francais":"forcer","translation":{"francais":["forcer"],"English":["overload"]},"English":"overload","t":"`過~`載~"}
,"%u904E%u9304":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`你~`把~`這些~`資料~`過錄~`一下~，`待~`會兒~`我~`來~`拿~。」"],"f":"`把~`一個~`本子~`上~`的~`文字~`抄寫~`到~`另~`一個~`本子~`上~。"}],"p":"guò lù","b":"ㄍㄨㄛˋ ㄌㄨˋ"}],"t":"`過~`錄~"}
,"%u904E%u9322":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`你~`得~`負責~`過錢~`給~`他~。」"],"f":"`付款~。"}],"p":"guò qián","b":"ㄍㄨㄛˋ ㄑㄧㄢˊ"}],"t":"`過~`錢~"}
,"%u904E%u9053":{"Deutsch":"Durchgang (u.E.) (S)","t":"`過~`道~","francais":"couloir","English":"passageway","h":[{"d":[{"q":["`元~．`無名氏~．`村~`樂~`堂~．`第~`二~`折~：「`眷~`的是~`側~`𢠳~`𢠳~`廚房~`中~`暄~`熱~，`愛~`的是~`寬綽綽~`過道~`裡~`風涼~。」"],"f":"`房子~`與~`房子~、`牆壁~`與~`牆壁~`之~`間~`可~`通行~`的~`狹路~。"}],"p":"guò dào","b":"ㄍㄨㄛˋ ㄉㄠˋ"}],"translation":{"francais":["couloir","corridor","passage"],"Deutsch":["Durchgang (u.E.) (S)","Flur, Gang (u.E.) (S)","passieren (u.E.) (V)"],"English":["passageway","corridor","aisle"]}}
,"%u904E%u91CD":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`你~`的~`體重~`已~`過重~`了~，`實在~`應該~`開始~`減肥~。」"],"f":"`超過~`規定~`的~`重量~。"}],"p":"guò zhòng","b":"ㄍㄨㄛˋ ㄓㄨㄥˋ"}],"francais":"Surpoids","translation":{"francais":["Surpoids"],"English":["overweight (luggage)"]},"English":"overweight (luggage)","t":"`過~`重~"}
,"%u904E%u91CF":{"Deutsch":"Überschuss (u.E.) (S)","t":"`過~`量~","francais":"surdosage","English":"excess","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`吸菸~`過量~，`有害~`健康~。」"],"f":"`超過~`適當~`的~`限量~。"}],"p":"guò liàng","b":"ㄍㄨㄛˋ ㄌㄧㄤˋ","=":"240400015"}],"translation":{"francais":["surdosage","excédant"],"Deutsch":["Überschuss (u.E.) (S)","Exzess (u.E.) (S)","übermäßig (u.E.) (Adj)"],"English":["excess","overdose"]}}
,"%u904E%u9580%u5152":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`過~`板兒~」。"],"f":"`在~`戲劇~`表演~`時~，`唱詞~`中斷~，`只~`以~`樂器~`演奏~`時~`的~`曲調~。"}],"p":"guò ménr (`變~)guò mér","b":"ㄍㄨㄛˋ ㄇㄣˊㄦ (`變~)ㄍㄨㄛˋ ㄇㄜˊㄦ"}],"t":"`過門~`兒~"}
,"%u904E%u932F":{"Deutsch":"Vergehen (u.E.) (S)","t":"`過~`錯~","francais":"faute","English":"mistake","h":[{"d":[{"s":"`毛病~,`差錯~,`錯誤~","a":"`功勞~","f":"`錯誤~。","e":["`如~：「`他~`有~`什麼~`過錯~？`值得~`你~`這樣~`大聲~`斥責~。」"]}],"p":"guò cuò","b":"ㄍㄨㄛˋ ㄘㄨㄛˋ","=":"240400040"}],"translation":{"francais":["faute"],"Deutsch":["Vergehen (u.E.) (S)","Fehler, Irrtum, Schuld (u.E.)"],"English":["mistake","fault","blame"]}}
,"%u904E%u9580%u4E0D%u5165":{"h":[{"d":[{"q":["`鏡花緣~．`第~`四~`十~`二~`回~：「`哥哥~`向日~`雖~`功名心~`勝~，`近來~`性情~`為何~`一~`變~`至~`此~？`豈~`有~`相離~`咫尺~，`竟~`過門不入~？」"],"f":"`大禹治水~`時~`三~`次~`經過~`家門~`均~`不~`進入~。`見~`孟子~．`離婁~`下~。`比喻~`為~`公而忘私~。`亦~`泛指~`經過~`門前~`而~`不入~`門~。"}],"p":"guò mén bù rù","b":"ㄍㄨㄛˋ ㄇㄣˊ ㄅㄨˋ ㄖㄨˋ"}],"t":"`過門~`不入~"}
,"%u904E%u9333%u9178%u9240":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`高~`錳~`酸~`鉀~」、「`灰~`錳~`氧~」。"],"f":"`一~`種~`暗~`紫色~`結晶~`化合物~，`其~`水~`溶液~`可~`用~`作~`殺菌~、`脫臭~`劑~、`解毒劑~`等~。"}],"p":"guò měng suān jiǎ","b":"ㄍㄨㄛˋ ㄇㄥˇ ㄙㄨㄢ ㄐㄧㄚˇ"}],"francais":"Permanganate de potassium","translation":{"francais":["Permanganate de potassium"],"Deutsch":["Kaliumpermanganat (u.E.) (S, Chem)"]},"Deutsch":"Kaliumpermanganat (u.E.) (S, Chem)","t":"`過~`錳~`酸~`鉀~"}
,"%u904E%u9580%u9322":{"h":[{"d":[{"f":"`過年~`時候~，`貼~`在~`門楣~`上邊~，`垂掛~`下來~`的~`長方形~`紅色~`紙錢~。`當~`人們~`經過~`此~`門口~`時~，`必~`走~`過~`紙錢~`下面~，`以~`討~`吉利~。"}],"p":"guò mén qián","b":"ㄍㄨㄛˋ ㄇㄣˊ ㄑㄧㄢˊ"}],"t":"`過門~`錢~"}
,"%u904E%u95DC%u65AC%u5C07":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`一路~`過關斬將~，`終於~`奪~`得~`錦標~。」"],"f":"`克服~`一連串~`的~`困難~，`達成~`目標~。`後~`比喻~`事情~`非常~`順利~。"}],"p":"guò guān zhǎn jiàng","b":"ㄍㄨㄛˋ ㄍㄨㄢ ㄓㄢˇ ㄐㄧㄤˋ","=":"240400020"}],"t":"`過關~`斬~`將~"}
,"%u904E%u9670":{"h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第~`五~`十~`二~`回~：「`你~`過陰~`去來~，`誰~`不知道~？`你~`討~`保頭錢~，`分~`與~`那個~`一分~`兒~`使~，`也~`怎的~！」"],"f":"`人~`的~`靈魂~`去~`到~`陰間~，`然後~`再~`回~`到~`陽世~`來~。"}],"p":"guò yīn","b":"ㄍㄨㄛˋ ㄧㄣ"}],"t":"`過~`陰~"}
,"%u904E%u9699":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`駱賓王~．`與~`博~`昌~`父老~`書~：「`過隙~`不留~，`藏舟難固~。」"],"f":"`比喻~`光陰~`消逝~`得~`非常~`迅速~。"}],"p":"guò xì","b":"ㄍㄨㄛˋ ㄒㄧˋ"}],"t":"`過~`隙~"}
,"%u904E%u9580":{"h":[{"d":[{"q":["`孟子~．`離婁~`下~：「`禹~`稷~`當~`平世~，`三過其門而不入~。」"],"f":"`經過~`門口~。"},{"q":["`紅樓夢~．`第~`四~`回~：「`所以~`鄭重其事~，`必~`待~`三~`日後~`方~`過門~。」"],"f":"`俗稱~`女子~`出嫁~。"},{"f":"`戲劇~`表演~`中~，`演唱~`中斷~`時~`只有~`樂隊~`單獨~`演奏~，`稱~`為~「`過門~」。`具有~`串場~`的~`作用~。"}],"p":"guò mén","b":"ㄍㄨㄛˋ ㄇㄣˊ","=":"240400002"}],"translation":{"English":["to pass through a doorway","(of a woman) to marry","orchestral music interlude in an opera"]},"English":"to pass through a doorway","t":"`過~`門~"}
,"%u904E%u9650":{"h":[{"d":[{"q":["`大宋宣和遺事~．`元~`集~：「`納~`息~`批~`引~，`限日~`販賣~，`如~`有~`過限~，`並行~`拘收~，`別~`買~`新~`引~。」"],"f":"`超過~`規定~`的~`期限~。"}],"p":"guò xiàn","b":"ㄍㄨㄛˋ ㄒㄧㄢˋ"}],"t":"`過~`限~"}
,"%u904E%u96FB":{"h":[{"d":[{"f":"`電流~`通過~。"},{"f":"`舊時~`稱~`觸電~`為~「`過電~」。"}],"p":"guò diàn","b":"ㄍㄨㄛˋ ㄉㄧㄢˋ"}],"t":"`過~`電~"}
,"%u904E%u9699%u767D%u99D2":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`馬致遠~．`陳摶~`高臥~．`第~`三~`折~：「`浮生~`似~`爭~`穴~`聚~`蟻~，`光陰~`似~`過隙白駒~。」"],"l":["`見~「`白駒過隙~」`條~。"],"f":"`比喻~`光陰~`易~`逝~，`時間~`過~`得~`很~`快~。"}],"p":"guò xì bái jū","b":"ㄍㄨㄛˋ ㄒㄧˋ ㄅㄞˊ ㄐㄩ"}],"t":"`過隙~`白駒~"}
,"%u904E%u96F2%u96E8":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`元稹~．`閒~`詩~`二~`首~`之~`一~：「`江~`喧~`過雲雨~，`船~`泊~`打頭風~。」"],"f":"`隨~`雲~`而~`至~`的~`陣雨~，`雲~`過~`即~`停~。"}],"p":"guò yún yǔ","b":"ㄍㄨㄛˋ ㄩㄣˊ ㄩˇ"}],"t":"`過~`雲雨~"}
,"%u904E%u98A8":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這個~`門道~`裡~`倒~`過風~，`我們~`在~`這裡~`涼快~`涼快~`吧~！」"],"f":"`空氣~`流通~，`風~`可~`穿~`過~。"}],"p":"guò fēng","b":"ㄍㄨㄛˋ ㄈㄥ"}],"t":"`過~`風~"}
,"%u904E%u98EF":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世恆言~．`卷~`一~．`兩~`縣令~`競~`義~`婚~`孤女~：「`向~`門縫~`裡~`張~`時~，`只見~`石~`小姐~`將~`這~`碟~`醃菜~`葉兒~`過飯~。」"],"f":"`以~`菜餚~`下飯~。"}],"p":"guò fàn","b":"ㄍㄨㄛˋ ㄈㄢˋ"}],"t":"`過~`飯~"}
,"%u904E%u9732":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`二~`十~`三~`回~：「`單~`把~`那~`文理~`細密~`的~`揀~`了~`幾~`套~`進去~，`放~`在~`床~`頂上~，`無~`人時~`自己~`密看~。`那~`粗俗~`過露~`的~`都~`藏~`在外~`面~`書房~`裡~。」"],"f":"`太過~`暴露~。"},{"q":["`紅樓夢~．`第~`十~`七~、`十~`八~`回~：「`這~`越發~`過露~`了~。『`秦~`人~`舊~`舍~』`說~`避亂~`之~`意~，`如何~`使得~！`莫若~『`蓼~`汀~`花~`漵~』`四~`字~。」"],"f":"`過於~`淺陋~`鄙俗~。"}],"p":"guò lù","b":"ㄍㄨㄛˋ ㄌㄨˋ"}],"t":"`過~`露~"}
,"%u904E%u95DC":{"Deutsch":"eine Schwierigkeit gemeistert, einen Standard erreichen ","t":"`過~`關~","francais":"passer une barrière","English":"to cross a barrier","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`我們~`的~`船~`馬上~`就要~`過關~`了~。」"],"f":"`度過~`關隘~。"},{"e":["`如~：「`你~`的~`口試~`過關~`了~。」"],"f":"`比喻~`及格~、`合格~。"},{"e":["`如~：「`困難~`重重~，`恐怕~`很~`難過~`關~。」"],"f":"`度過~`困難~。"}],"p":"guò guān","b":"ㄍㄨㄛˋ ㄍㄨㄢ","=":"240400019"}],"translation":{"francais":["passer une barrière","subir victorieusement l'épreuve","atteindre la norme"],"Deutsch":["eine Schwierigkeit gemeistert, einen Standard erreichen "," Test bestehen (u.E.) (V)","einen Pass überschreiten (u.E.) (V)"],"English":["to cross a barrier","to get through (an ordeal)","to pass (a test)","to reach (a standard)"]}}
,"%u904E%u982D":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世恆言~．`卷~`三~`十~．`李~`汧~`公~`窮~`邸~`遇~`俠客~：「`萬一~`敗露~，`已~`是~`享用~`過頭~，`便~`喫~`刀~`喫~`剮~，`亦~`所~`甘心~。」"],"f":"`超過~`標準~`或~`限度~`之外~。"}],"p":"guò tóu","b":"ㄍㄨㄛˋ ㄊㄡˊ","=":"240400011"}],"francais":"trop","translation":{"francais":["trop","en excès"],"English":["to overdo it","to overstep the limit","excessively","above one's head","overhead"]},"English":"to overdo it","t":"`過~`頭~"}
,"%u904E%u98FD%u548C":{"h":[{"d":[{"f":"`溶液~`中的~`溶質~`含量~`超過~`飽和狀態~。"},{"e":["`如~：「`這~`條~`路~`在~`上下~`班~`時間~`的~`交通流量~`已~`過飽和~`了~，`所以~`每天~`都~`塞車~。」"],"f":"`超過~`所~`能~`承受~`的~`最~`高~`限度~。"}],"p":"guò bǎo hé","b":"ㄍㄨㄛˋ ㄅㄠˇ ㄏㄜˊ"}],"francais":"sursaturation","translation":{"francais":["sursaturation"],"Deutsch":["Übersättigung (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Übersättigung (u.E.) (S)","t":"`過~`飽和~"}
,"%u984E%u5316%u4F5C%u7528":{"h":[{"d":[{"f":"`前~`高元音~`對~`輔音~`所~`發生~`的~`同化作用~。"}],"p":"è huà zuò yòng","b":"ㄜˋ ㄏㄨㄚˋ ㄗㄨㄛˋ ㄩㄥˋ"}],"t":"`顎~`化~`作用~"}
,"%u984E%u4E0B%u817A":{"h":[{"d":[{"f":"`分泌~`唾液~`的~`腺體~`之~`一~。`呈~`扁~`圓形~，`在~`顎~`下~`三角~`部~，`其~`排泄~`管~`開口~`於~`舌~`下的~`兩側~。"}],"p":"è xià xiàn","b":"ㄜˋ ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧㄢˋ"}],"t":"`顎~`下~`腺~"}
,"%u984E%u88C2":{"h":[{"d":[{"f":"`先天性畸形~，`上顎~`部分~`或~`全部~`裂開~，`影響~`飲食~`及~`發音~。"}],"p":"è liè","b":"ㄜˋ ㄌㄧㄝˋ"}],"translation":{"English":["cleft palate (birth defect)"]},"English":"cleft palate (birth defect)","t":"`顎~`裂~"}
,"%u984E":{"n":9,"t":"顎","r":"`頁~","c":18,"francais":"mâchoire","English":"jaw","h":[{"d":[{"l":["`見~「`顎骨~」`條~。"],"f":""}],"p":"è","b":"ㄜˋ","=":"5742"}],"translation":{"francais":["mâchoire","palais"],"English":["jaw","palate"]}}
,"%u984E%u9AA8":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`頜~`骨~」、「`齶骨~」。"],"f":"`構成~`顏面~`中央~`及~`下方~`各~`三分~`之~`一部分~`的~`骨骼~。`包括~`左右~`各~`一~`合成~、`固定~`不~`動~`的~`上顎~`骨~，`以及~`其~`下方~`能夠~`作~`開~`閉~`運動~`的~`下顎~`骨~，`所有~`的~`上下~`牙齒~`即~`植~`立~`於~`顎骨~`上面~，`發揮~`咀嚼~`功能~。"}],"p":"è gǔ","b":"ㄜˋ ㄍㄨˇ","=":"574200001"}],"t":"`顎~`骨~"}
}
