{"%u730D":{"h":[{"d":[{"type":"`名~","f":"`中國~`少數民族~`之~`一~，`散布~`於~`大陸地區~`廣西省~`西~`隆~`縣~。"}],"p":"lái","b":"ㄌㄞˊ"}],"n":8,"t":"猍","c":11,"r":"`犬~"}
,"%u4F0D%u54E1":{"h":[{"d":[{"f":"`人名~。(？∼`西元~`前~664)`字~`子~`胥~，`春秋~`楚~`人~。`與~`父兄~`俱~`仕~`楚~，`後~`楚~`王~`聽讒~`言~`殺~`其~`父兄~，`員~`逃亡~`吳國~`佐~`吳~`伐~`楚~`報仇~，`並~`輔~`吳~`稱霸~。`吳~`王~`夫差~`滅~`越~`後~，`欲~`釋~`越~`王~`句踐~`回國~，`不~`聽~`員~`諫~，`因~`信~`讒~`殺~`之~。`伍員~`死~`前~`預言~`越~`必~`滅~`吳~，`後~`九~`年~`越~`果~`滅~`吳~。"}],"p":"wǔ yún","b":"ㄨˇ ㄩㄣˊ"}],"t":"`伍~`員~"}
,"%u4F0D%u54E1%u97AD%u5C4D":{"h":[{"d":[{"f":"`春秋~`時~`楚~`國大~`臣~`伍員~`為~`報~`楚~`平王~`殺~`其~`父兄~`的~`仇恨~，`引~`吳~`兵~`伐~`楚~，`時~`平王~`已~`死~，`員~`乃~`掘~`其~`骨~`骸~，`鞭屍~`洩恨~。`見~`史記~．`卷~`六~`十~`六~．`伍子胥~`傳~。"}],"p":"wǔ yún biān shī","b":"ㄨˇ ㄩㄣˊ ㄅㄧㄢ ㄕ"}],"t":"`伍員~`鞭屍~"}
,"%u4F0D%u54E1%u4E58%u6F6E":{"h":[{"d":[{"f":"`傳說~`伍員~`忠諫~`含冤~`而~`死~，`囑~`其~`子~`投~`屍~`江~`中~，`欲~`朝暮~`乘~`潮~，`以~`觀~`吳~`之~`敗~。`是以~`錢塘潮~`頭~`怒~`湧~，`時見~`伍員~`乘~`素車白馬~`居~`其~`上~。`當地~`以~`員~`化~`為~`濤~`神~，`立~`廟~`祀~`祠~。"}],"p":"wǔ yún chéng cháo","b":"ㄨˇ ㄩㄣˊ ㄔㄥˊ ㄔㄠˊ"}],"t":"`伍員~`乘~`潮~"}
,"%u4F0D%u54E1%u6289%u76EE":{"h":[{"d":[{"f":"`春秋~`楚~`人~`伍員~`輔~`吳~`伐~`越~，`後~`吳~`王~`惑~`於~`越~`王~`厚禮~`卑~`辭~，`曲意~`迎合~`而~`斥退~`伍員~，`賜~`劍~`令~`其~`自刎~。`伍員~`死~`前~`命~`舍人~`抉~`其~`目~`懸~`於~`東門~，`欲~`見~`越~`入~`滅~`吳~。`後~`吳~`果~`為~`越~`所~`破~。`見~`國語~．`吳語~。"}],"p":"wǔ yún jué mù","b":"ㄨˇ ㄩㄣˊ ㄐㄩㄝˊ ㄇㄨˋ"}],"t":"`伍員~`抉目~"}
,"%u4F0D%u4F2F":{"h":[{"d":[{"f":"`職官~`名~：(1)`古代~`軍隊~`以~`五~`人為~`伍~，`一~`伍~`之~`長~`稱~`為~「`伍伯~」。`亦~`稱~`為~「`五百~」、「`伍長~」。(2)`戶籍~`以~`五~`戶~`為伍~，`負責~`管理~`一~`伍~`的~`人稱~`為~「`伍伯~」。`亦~`稱~`為~「`五百~」、「`伍長~」。(3)`地方官~`府~`差役~`兵卒~。`續漢書~`志~．`第~`二~`十~`九~．`輿服~`志~`上~：「`大車~，`伍伯~`璅弩~`十~`二~`人~，`辟~`車~`四~`人~，`從~`車~`四~`乘~。」`唐~．`韓愈~．`寄~`盧~`仝~`詩~：「`立~`召~`賊曹~`呼~`伍伯~，`盡~`取~`鼠輩~`尸~`諸~`市~。」`亦~`稱~`為~「`五百~」。"},{"q":["`漢~．`王充~．`論衡~．`自~`紀~：「`堯舜~`之~`典~，`伍伯~`不肯~`觀~，`孔~`墨~`之~`籍~，`季孟~`不肯~`讀~。」"],"l":["`亦~`作~「`五霸~」、「`五伯~」。"],"f":"`春秋~`時代~`齊桓公~、`晉文公~、`宋襄公~、`秦穆公~、`楚莊王~`五~`位~`霸主~。"}],"p":"wǔ bó","b":"ㄨˇ ㄅㄛˊ"}],"t":"`伍~`伯~"}
,"%u4F0D%u9577":{"h":[{"d":[{"f":"`職官~`名~：(1)`古代~`軍制~`以~`五~`人為~`一~`伍~，`一~`伍~`之~`長~，`稱~`為~「`伍長~」。`亦~`稱~`為~「`五百~」、「`伍伯~」。(2)`古代~`戶籍~`以~`五~`戶~`為伍~，`五~`戶~`之~`長~，`稱~`為~「`伍長~」。`亦~`稱~`為~「`五百~」、「`伍伯~」。"}],"p":"wǔ zhǎng","b":"ㄨˇ ㄓㄤˇ"}],"t":"`伍~`長~"}
,"%u4F0D%u5B50%u80E5":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`伍員~」`條~。"],"f":"`春秋~`楚~`國大~`臣~`伍員~。"}],"p":"wǔ zǐ xū","b":"ㄨˇ ㄗˇ ㄒㄩ"}],"francais":"Wu Zixu","translation":{"francais":["Wu Zixu"],"English":["Wu Zixu (-484 BC), powerful politician in Wu","famous as destitute refugee begging in Wu town, cf `吳市吹簫~|`吴~`市~`吹~箫"]},"English":"Wu Zixu (-484 BC), powerful politician in Wu","t":"`伍~`子~`胥~"}
,"%u4F0D%u5EF7%u82B3":{"h":[{"d":[{"f":"`人名~。（`西元~1842∼1922）`字~`文~`爵~，`號~`秩~`庸~，`廣~`東~`新~`會~`人~。`創~`中外~`新~`報~，`為~`中國~`有日~`報~`之~`始~。`留~`英~`習~`法律~，`為~`清修~`律~`大臣~，`草民~`刑律~，`開~`中國~`法律~`新紀元~。`武昌起義~，`首倡~`清~`帝~`退位~`之~`議~，`民~`軍~`推~`為~`議和~`代表~。`後~`歷任~`司法~`總~`長~、`代~`國務總理~、`外交~`總~`長~`等~。`陳~`烱~`明~`叛變~，`憂憤~`而~`卒~。"}],"p":"wǔ tíng fāng","b":"ㄨˇ ㄊㄧㄥˊ ㄈㄤ"}],"translation":{"English":["Wu Tingfang (1842-1922), diplomat and lawyer"]},"English":"Wu Tingfang (1842-1922), diplomat and lawyer","t":"`伍~`廷~`芳~"}
,"%u4F0D":{"n":4,"t":"伍","r":"`人~","Deutsch":"Wu (u.E.) (Eig, Fam)","c":6,"francais":"cinq","English":"surname Wu","h":[{"d":[{"q":["`明~．`張~`自~`烈~．`正字通~．`人~`部~：「`伍~，`軍法~`五~`人為~`伍~。」","`周禮~．`天官~．`宮~`正~：「`會~`其~`什~`伍~`而~`教~`之~`道藝~。」"],"type":"`名~","f":"`古代~`軍隊~`的~`編制~`單位~，`以~`五~`人為~`一~`伍~。"},{"q":["`唐~．`杜牧~．`原~`十~`六~`衛~：「`籍~`藏~`將~`府~，`伍~`散~`田~`畝~。」"],"type":"`名~","e":["`如~：「`入伍~」。"],"f":"`軍隊~。"},{"q":["`左傳~．`襄~`公~`三~`十~`年~：「`田~`有~`封~`洫~，`廬~`井~`有~`伍~。」","`管子~．`乘馬~：「`五~`家~`而~`伍~，`十家~`而~`連~。」"],"type":"`名~","f":"`古代~`基層~`的~`戶政~`編制~`單位~，`以~`五~`家~`為~`一~`伍~。"},{"type":"`名~","f":"`五~`的~`大寫~。"},{"type":"`名~","f":"`姓~。`如~`春秋~`時~`楚~`國有~`伍子胥~。"},{"q":["`荀子~．`議~`兵~：「`窺~`敵~`觀~`變~，`欲~`潛~`以~`深~，`欲~`伍~`以~`參~。」","`楊~`倞~．`注~：「`伍~`參~，`猶~`錯雜~`也~。」"],"type":"`動~","f":"`雜處~、`參雜~。"}],"p":"wǔ","b":"ㄨˇ","=":"6244"}],"translation":{"francais":["cinq","file","(nom de famille)"],"Deutsch":["Wu (u.E.) (Eig, Fam)","sich zusammentun mit, sich anschließen, 5er Trupp (Militär), Armee, Familienname (u.E.)","5, fünf (alternative Form für Finanzwesen, fälschungssicherer) (u.E.) (S, Wirtsch)","5er Trupp ( hist. : aus fünf Männer bestende Einheit ) (u.E.) (S, Mil)","Gesellschaft, gesellschaftl. Umgang (u.E.) (S)","Wu (u.E.) (Eig, Fam)"],"English":["surname Wu","squad of five soldiers","to associate with","five (banker's anti-fraud numeral)"]}}
,"%u530D%u4F0F":{"h":[{"d":[{"q":["`戰國策~．`秦~`策~`一~：「`妻~`側目而視~，`傾耳~`而~`聽~，`嫂~`蛇行~`匍伏~，`四拜~`自~`跪~`而~`謝~。」"],"l":["`亦~`作~「`匍匐~」。"],"f":"`爬行~。"}],"p":"pú fú","b":"ㄆㄨˊ ㄈㄨˊ"}],"translation":{"English":["to crouch","to crawl","to creep"]},"English":"to crouch","t":"`匍~`伏~"}
,"%u530D":{"n":7,"t":"匍","r":"`勹~","Deutsch":"kriechen (u.E.)","c":9,"francais":"prosterné","English":"crawl","h":[{"d":[{"l":["`見~「`匍匐~」`條~。"],"f":""}],"p":"pú","b":"ㄆㄨˊ","=":"0506"}],"translation":{"francais":["prosterné","visage contre terre"],"Deutsch":["kriechen (u.E.)"],"English":["crawl","lie prostrate"]}}
,"%u530D%u5310%u5954%u55AA":{"h":[{"d":[{"f":"`急急忙忙~`從~`遠方~`奔赴~`親~`喪~。"}],"p":"pú fú bēn sāng","b":"ㄆㄨˊ ㄈㄨˊ ㄅㄣ ㄙㄤ"}],"t":"`匍匐~`奔喪~"}
,"%u530D%u5310%u4E4B%u6551":{"h":[{"d":[{"f":"`本~`指~`鄰里~`有~`凶~`禍~`發生~，`盡力~`照料~。`語~`本~`詩經~．`邶風~．`谷風~：「`凡民~`有~`喪~，`匍匐~`救~`之~。」`後~`多~`用~`以~`形容~`不顧一切~`竭力~`救助~。`後漢書~．`卷~`三~．`肅~`宗~`孝~`章~`帝~`紀~：「`蓋~`君人~`者~，`視~`民~`如~`父母~，`有~`憯~`怛~`之~`憂~，`有~`忠~`和~`之~`教~，`匍匐之救~。」"}],"p":"pú fú zhī jiù","b":"ㄆㄨˊ ㄈㄨˊ ㄓ ㄐㄧㄡˋ"}],"t":"`匍匐~`之~`救~"}
,"%u530D%u5310%u524D%u9032":{"Deutsch":"kriechen (u.E.) (V)","t":"`匍匐~`前進~","francais":"ramper","English":"to crawl forward","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`作戰~`時~，`軍人~`常~`以~`匍匐前進~`的~`方式~`通過~`障礙~。」"],"f":"`以~`手~、`足~`著地~`向前~`爬行~。`多~`用~`於~`軍事~`訓練~、`演習~`或~`戰鬥~`中~。"}],"p":"pú fú qián jìn","b":"ㄆㄨˊ ㄈㄨˊ ㄑㄧㄢˊ ㄐㄧㄣˋ"}],"translation":{"francais":["ramper"],"Deutsch":["kriechen (u.E.) (V)"],"English":["to crawl forward"]}}
,"%u530D%u5310%u8396":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`平臥莖~」、「`走莖~」。"],"f":"`植物~`的~`莖~`失去~`支持~`功能~，`不能~`直立~`在~`空中~，`只能~`伏~`臥~`於~`地上~`水平~`生長~，`這~`種~`莖~`稱~`為~「`匍匐莖~」。"}],"p":"pú fú jīng","b":"ㄆㄨˊ ㄈㄨˊ ㄐㄧㄥ"}],"translation":{"English":["(botany) stolon"]},"English":"(botany) stolon","t":"`匍匐~`莖~"}
,"%u530D%u5310":{"Deutsch":"kriechen,  bäuchlings liegen, anschleichen (u.E.) (V)","t":"`匍~`匐~","francais":"marcher à quatre pattes","English":"to crawl","h":[{"d":[{"q":["`莊子~．`秋水~：「`不~`聞~`夫~`壽~`陵~`餘子~`之~`學行~`於~`邯鄲~`與~？`未~`得~`國能~，`又~`失~`其~`故~`行~`矣~！`直~`匍匐~`而~`歸~`耳~。」","`明~．`馬中錫~．`中山狼~`傳~：「`先生~`伏~`質~`就地~，`匍匐~`北~`進~。」"],"s":"`蒲伏~,`爬行~,`膝行~","l":["`亦~`作~「`匍伏~」、「`蒲伏~」、「`蒲服~」。"],"f":"`手足~`伏地~`爬行~。"},{"q":["`詩經~．`邶風~．`谷風~：「`凡民~`有~`喪~，`匍匐~`救~`之~。」","`文選~．`劉琨~．`答~`盧~`諶~`詩~：「`裹糧~`攜~`弱~，`匍匐~`星奔~。」"],"f":"`比喻~`急遽~、`盡力~。"}],"p":"pú fú","b":"ㄆㄨˊ ㄈㄨˊ"}],"translation":{"francais":["marcher à quatre pattes","ramper"],"Deutsch":["kriechen,  bäuchlings liegen, anschleichen (u.E.) (V)"],"English":["to crawl","to creep"]}}
,"%u570D%u515C":{"Deutsch":"Lätzchen (u.E.) (S)","t":"`圍~`兜~","francais":"tablier","English":"bib","h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`圍兜~`兜~」、「`圍~`嘴兒~」。"],"f":"`幼兒~`穿~`掛~`在~`胸~`前~，`用來~`承接~`口水~，`防止~`衣服~`潮溼~`或~`汙染~`的~`穿著~`物~。"}],"p":"wéi dōu","b":"ㄨㄟˊ ㄉㄡ","=":"6312000021"}],"translation":{"francais":["tablier"],"Deutsch":["Lätzchen (u.E.) (S)","Schürze (u.E.) (S)","trinken, Hosenlatz (u.E.) (S)"],"English":["bib"]}}
,"%u570D%u4F4F":{"Deutsch":"einfassen (u.E.)","t":"`圍~`住~","francais":"cerner","English":"to surround","h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`七~`回~：「`孫~`堅~`被~`劉表~`圍住~，`虧得~`程普~、`黃蓋~、`韓~`當~`三~`將~`死~`救~`得~`脫~。」"],"e":["`如~：「`團團圍住~」。"],"f":"`包圍~。"}],"p":"wéi zhù","b":"ㄨㄟˊ ㄓㄨˋ","=":"631200015"}],"translation":{"francais":["cerner"],"Deutsch":["einfassen (u.E.)","einkreisen (u.E.) (V)","umschließen (u.E.) (V)"],"English":["to surround","to gird"]}}
,"%u570D%u5750":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`小時候~，`大家~`最~`喜歡~`圍坐~`在~`老~`樹~`下~，`聽~`阿公~`講古~。」"],"f":"`環繞~`而~`坐~。"}],"p":"wéi zuò","b":"ㄨㄟˊ ㄗㄨㄛˋ"}],"translation":{"English":["to sit in a circle","seated around (a narrator)"]},"English":"to sit in a circle","t":"`圍~`坐~"}
,"%u570D%u56F0":{"Deutsch":"einschließen (`千~`个~`村~`庄~`一度~备`洪水~围`困~〕 (u.E.) (Adj)","t":"`圍~`困~","francais":"bloquer","English":"to besiege","h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第一~`一二~`回~：「`昭~`令~`兵~`四面~`圍困~，`併力~`攻城~。」","`西遊記~．`第~`五~`回~：「`佈~`一~`十~`八~`架~`天羅地網~`下界~，`去~`花果山~`圍困~，`定~`捉~`獲~`那廝~`處治~。」"],"s":"`包圍~,`困~`繞~","a":"`突圍~","f":"`圍住~`對方~，`使~`其~`不能~`逃走~。"}],"p":"wéi kùn","b":"ㄨㄟˊ ㄎㄨㄣˋ","=":"631200009"}],"translation":{"francais":["bloquer","assiéger"],"Deutsch":["einschließen (`千~`个~`村~`庄~`一度~备`洪水~围`困~〕 (u.E.) (Adj)"],"English":["to besiege"]}}
,"%u570D%u527F":{"h":[{"d":[{"s":"`剿滅~,`剿除~","e":["`如~：「`政府~`派~`出~`大批~`軍隊~`包圍~`整個~`山區~，`圍剿~`悍~`匪~。」"],"f":"`包圍~`起來~`消滅~。"}],"p":"wéi jiǎo","b":"ㄨㄟˊ ㄐㄧㄠˇ","=":"631200010"}],"translation":{"Deutsch":["einkreisen und ausrotten (u.E.) (V)"],"English":["to encircle and annihilate","refers to repeated campaigns of the Guomindang against the communists from 1930 onwards"]},"English":"to encircle and annihilate","Deutsch":"einkreisen und ausrotten (u.E.) (V)","t":"`圍~`剿~"}
,"%u570D%u5C3A":{"h":[{"d":[{"f":"`量~`圓周~`的~`尺~，`多~`用~`竹篾~`做~`成~。"}],"p":"wéi chǐ","b":"ㄨㄟˊ ㄔˇ"}],"t":"`圍~`尺~"}
,"%u570D%u5C4F":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`吳文英~．`柳~`梢~`青~．`翠~`幛~`圍屏~`詞~：「`翠~`幛~`圍屏~。`留連~`迅~`景~，`花~`外~`油~`亭~。」","`紅樓夢~．`第~`七~`十~`一回~：「`共有~`十~`六家~`有~`圍屏~，`十~`二~`架~`大~`的~，`四~`架~`小的~`炕~`屏~。」"],"f":"`可以~`環繞~`障蔽~`的~`屏風~。"}],"p":"wéi píng","b":"ㄨㄟˊ ㄆㄧㄥˊ"}],"t":"`圍~`屏~"}
,"%u570D%u5835":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`大批~`警員~`圍堵~`毒梟~`的~`大本營~，`旨~`在~`一網成擒~。」"],"f":"`團團圍住~，`使~`其~`不與~`外界~`相通~。"}],"p":"wéi dǔ","b":"ㄨㄟˊ ㄉㄨˇ","=":"631200003"}],"translation":{"English":["to besiege","to surround and block up"]},"English":"to besiege","t":"`圍~`堵~"}
,"%u570D%u57CE%u6253%u63F4":{"h":[{"d":[{"f":"`軍事~`上~`指~`以~`一部分~`兵力~`包圍~`據守~`城鎮~`或~`據點~`的~`敵人~，`誘~`使~`其他~`地區~`的~`敵人~`來~`救援~，`然後~`以~`事先~`部署~`好~`的~`兵力~`殲滅~`援~`敵~`的~`作戰~`方法~。"}],"p":"wéi chéng dǎ yuán","b":"ㄨㄟˊ ㄔㄥˊ ㄉㄚˇ ㄩㄢˊ"}],"translation":{"English":["to besiege and strike the relief force (idiom); strategy of surrounding a unit to entice the enemy to reinforce, then striking the new troops"]},"English":"to besiege and strike the relief force (idiom); strategy of surrounding a unit to entice the enemy to reinforce, then striking the new troops","t":"`圍城~`打~`援~"}
,"%u570D%u5B50":{"h":[{"d":[{"q":["`太平~`廣~`記~．`卷~`一~`五~`八~．`陰~`君~`文字~：「`以~`筆墨~`畫~`紙~，`作~`九~`個~`圍子~。」"],"f":"`圓圈~。"},{"q":["`宋~．`吳~`自~`牧~．`夢粱錄~．`卷~`一~．`車駕~`詣~`景~`靈~`宮~`孟~`饗~：「`數~`十~`人~`繫~`鞭~`視~`從~，`圍子~`三五~`重~，`皆~`執~`骨朵~。」"],"f":"`圍~`成~`一~`圈~`的~`侍衛~`人員~。"},{"e":["`如~：「`土圍子~」、「`牆~`圍子~」。"],"f":"`用~`土石~`築~`成~`的~`堡壘~。"},{"q":["`程~`乙~`本~`紅樓夢~．`第~`十~`四~`回~：「`就是~`方纔~`車~`轎~`圍子~`做~`成~，`領取~`裁縫~`工~`銀~`若干~`兩~。」"],"f":"`遮蔽~`用~`的~`布~。"}],"p":"wéi zi","b":"ㄨㄟˊ ˙ㄗ"}],"t":"`圍~`子~"}
,"%u570D%u5DFE":{"Deutsch":"Halstuch (u.E.) (S)","t":"`圍~`巾~","francais":"écharpe","English":"scarf","h":[{"d":[{"s":"`領巾~","l":["`俗稱~`為~「`圍脖兒~」。"],"f":"`圍~`在~`脖子~`上~`的~`長~`條~`形~`領巾~。`具有~`保~`暖~、`禦寒~、`裝飾~`的~`功用~。"}],"p":"wéi jīn","b":"ㄨㄟˊ ㄐㄧㄣ","=":"631200011"}],"translation":{"francais":["écharpe"],"Deutsch":["Halstuch (u.E.) (S)","Schal (u.E.) (S)"],"English":["scarf","shawl","CL:`條~|条[tiao2]"]}}
,"%u570D%u57CE":{"Deutsch":"belagerte Stadt (u.E.) (S)","t":"`圍~`城~","francais":"la forteresse assiégée (livre)","English":"Fortress Besieged, 1947 novel by Qian Zhongshu `錢~`鐘~`書~|钱钟书, filmed as a TV serial","h":[{"d":[{"q":["`戰國策~．`趙~`策~`三~：「`吾~`視~`居~`此~`圍城~`之~`中~`者~，`皆~`有~`求~`於~`平原君~`者~`也~。」"],"f":"`被~`包圍~`的~`城池~。"},{"q":["`水滸傳~．`第~`六~`十~`四~`回~：「`取~`出~`玄女~`天書~，`正~`看~`之~`間~，`猛然~`想~`起~：`圍城~`已~`久~，`不見~`有救~`軍~`接應~。」"],"f":"`城池~`被~`包圍~。"}],"p":"wéi chéng","b":"ㄨㄟˊ ㄔㄥˊ"}],"translation":{"francais":["la forteresse assiégée (livre)"],"Deutsch":["belagerte Stadt (u.E.) (S)","eine Stadt belagern (u.E.) (V)","Fortress Besieged (\"Die belagerte Stadt\") (u.E.) (Eig, Werk, Autor: Qian Zhongshu (chin. Schriftsteller))"],"English":["Fortress Besieged, 1947 novel by Qian Zhongshu `錢~`鐘~`書~|钱钟书, filmed as a TV serial","siege","besieged city"]}}
,"%u570D%u684C":{"h":[{"d":[{"f":"`垂掛~`在~`桌~`前~`可~`遮擋~`東西~`的~`帘~`形~`物~。`多~`用~`在~`婚喪喜慶~`或~`祭祀~`時~。"}],"p":"wéi zhuō","b":"ㄨㄟˊ ㄓㄨㄛ"}],"t":"`圍~`桌~"}
,"%u570D%u5834":{"Deutsch":"Sattelplatz (u.E.) (S)","t":"`圍~`場~","francais":"Xian autonome mandchou et mongol de Weichang","English":"Weichang Manchu and Mongol autonomous county in Chengde `承~`德~[Cheng2 de2], Hebei","h":[{"d":[{"q":["`宋史~．`卷~`一二~`一~．`禮~`志~`二十四~：「`太祖~`建~`隆~`二~`年~，`始~`校獵~`于~`近郊~。`先~`出~`禁軍~`為~`圍場~，`五~`坊~`以~`鷙~`禽~`細~`犬~`從~。」","`三國演義~．`第~`二~`十~`回~：「`與~`天子~`獵~`於~`許~`田~，`軍士~`排~`開~`圍場~，`週~`廣~`二~`百~`餘~`里~。」"],"f":"`設~`圍~`專~`供~`帝王~、`王公~`貴族~`狩獵~`的~`場所~。"}],"p":"wéi cháng","b":"ㄨㄟˊ ㄔㄤˊ"}],"translation":{"francais":["Xian autonome mandchou et mongol de Weichang"],"Deutsch":["Sattelplatz (u.E.) (S)","Weichang (Ort in Hebei) (u.E.) (Eig, Geo)"],"English":["Weichang Manchu and Mongol autonomous county in Chengde `承~`德~[Cheng2 de2], Hebei","enclosure","pig pen","hunting ground exclusively kept for emperor or nobility (in former times)"]}}
,"%u570D%u6355":{"h":[{"d":[{"f":"`對於~`據~`隅~`頑抗~`或~`以~`自殺~`為~`威脅~`的~`人犯~，`以及~`隱匿~`的~`要犯~，`事先~`加以~`妥善~`的~`布署~，`再~`調派~`較~`多~`之~`警~`力~，`將~`其~`四周~`包圍~`而~`逮捕~。"}],"p":"wéi bǔ","b":"ㄨㄟˊ ㄅㄨˇ","=":"631200002"}],"translation":{"Deutsch":["Aushebung (u.E.) (S)","einkesseln (u.E.) (V)"],"English":["to fish by casting a net","to capture","to surround and seize"]},"English":"to fish by casting a net","Deutsch":"Aushebung (u.E.) (S)","t":"`圍~`捕~"}
,"%u570D%u650F":{"Deutsch":"sich drängen um, jnd. umdrängen (u.E.) (V)","t":"`圍~`攏~","francais":"se presser tout autour","English":"to crowd around","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`大家~`向~`營火~`圍攏~，`盡情~`的~`唱歌~`跳舞~。」"],"f":"`圍繞~`聚攏~。"}],"p":"wéi lǒng","b":"ㄨㄟˊ ㄌㄨㄥˇ","=":"631200006"}],"translation":{"francais":["se presser tout autour"],"Deutsch":["sich drängen um, jnd. umdrängen (u.E.) (V)"],"English":["to crowd around"]}}
,"%u570D%u68CB%u6BB5%u4F4D":{"h":[{"d":[{"f":"`代表~`圍棋~`棋~`士~`的~`資格~`與~`棋~`力~。`最~`高~`為~`九~`段~。`初級~`在~`我國~`是~`十~`八~`級~，`在日~`本是~`二十四~`級~，`只~`代表~`棋~`力~，`並~`無~`資格~。`越過~`一~`級~`跳~`升~`初~`段~，`往後~`要~`在~`升~`段~`賽~`中~`過關斬將~`才能~`進級~。`中~`日~`業餘~`棋~`士~`的~`段~`位~，`最~`高~`一律~`為~`六~`段~。`而~`職業~`棋~`士~`在~`我國~`沿襲~`古制~`最~`高~`是~`一品~，`最~`低~`是~`九品~，`與~`日本~`相反~。"}],"p":"wéi qí duàn wèi","b":"ㄨㄟˊ ㄑㄧˊ ㄉㄨㄢˋ ㄨㄟˋ"}],"t":"`圍棋~`段~`位~"}
,"%u570D%u6A19":{"h":[{"d":[{"f":"`某~`一發~`包工~`程~，`進行~`公開~`招標~`前~，`營造~`商~`私下~`共同~`商議~`決定~，`由~`某~`廠商~`得標~，`而~`某~`廠商~`則~`出錢~`給~`其他~`陪~`標~`者~，`稱~`為~「`圍標~」。"}],"p":"wéi biāo","b":"ㄨㄟˊ ㄅㄧㄠ","=":"631200001"}],"t":"`圍~`標~"}
,"%u570D":{"n":9,"t":"圍","r":"`囗~","Deutsch":"einkreisen, umzingeln, umwickeln, umgeben, umzäunen (V)","c":12,"francais":"entourer","English":"surname Wei","h":[{"d":[{"q":["`左傳~．`僖~`公~`五~`年~：「`八~`月~`甲~`午~，`晉~`侯~`圍~`上~`陽~。」","`史記~．`卷~`八~．`高祖~`本紀~：「`東~`至~`咸陽~，`引兵~`圍~`雍~`王~`廢~`丘~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`團團圍住~」。"],"f":"`從~`四周~`攔擋~、`包~`攏~。"},{"q":["`莊子~．`則~`陽~：「`精~`至於~`无~`倫~，`大至~`於~`不可~`圍~。」","`紅樓夢~．`第~`五~`十~`九~`回~：「`賈~`珍~`騎馬~，`率領~`眾~`家丁~`圍~`護~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`圍繞~」。"],"f":"`環繞~。"},{"q":["`公羊傳~．`莊~`公~`十~`年~：「`戰~`不~`言~`伐~，`圍~`不~`言~`戰~。」","`唐~．`韓愈~．`張~`中丞~`傳~`後~`敘~：「`當~`其~`圍~`守時~，`外~`無~`蚍蜉~`蟻~`子~`之~`援~，`所~`欲~`忠~`者~，`國~`與~`主~`耳~。」"],"type":"`動~","f":"`防守~。"},{"q":["`周禮~．`冬~`官~`考工記~．`鳧~`氏~：「`以~`其~`鉦~`之~`長~`為~`之~`甬~`長~，`以~`其~`甬~`長~`為~`之~`圍~，`參~`分~`其~`圍~，`去~`一~`以為~`衡~`圍~。」","`明~．`徐~`弘~`祖~．`徐霞客遊記~．`卷~`三~`下~．`粵~`西~`遊~`日記~`二~：「`道~`旁~`有空~`樹~`一~`圓~，`出~`地~`尺五~，`圍~`大~`五~`尺~，`中~`貯水~`一泓~。」"],"type":"`名~","e":["`如~：「`周圍~」、「`外圍~」。"],"f":"`四周~、`周邊~`的~`大小~`長度~。"},{"type":"`名~","e":["`如~：「`床~`圍~」、「`轎~`圍~」。"],"f":"`遮蔽~`用~`的~`布~`類~。"},{"type":"`名~","f":"`量詞~：(1) `計算~`兩~`隻~`手~`的~`拇指~`和~`食指~`合圍~`的~`圓周~`長度~`的~`單位~。`如~：「`這個~`茶壺~`約~`有~`二~`圍~`大小~。」(2) `計算~`兩~`隻~`胳膊~`合抱~`長度~`的~`單位~。`如~：「`十~`圍~`粗~`的~`大~`樹~。」`莊子~．`人間~`世~：「`匠石~`之~`齊~，`至於~`曲~`轅~，`見~`櫟~`社~`樹~。`其~`大~`蔽~`數~`千牛~，`絜~`之~`百~`圍~。」`唐~．`杜甫~．`古~`柏~`行~：「`霜~`皮~`溜~`雨~`四~`十~`圍~，`黛~`色~`參天~`二~`千~`尺~。」"},{"q":["`史記~．`卷~`五~`十~`六~．`陳~`丞相~`世家~：「`高~`帝~`用~`陳平~`奇計~，`便~`單于~`閼氏~，`圍~`以~`得~`開~。」"],"type":"`名~","e":["`如~：「`突圍~」。"],"f":"`戰事~`的~`包~`擋~`陣勢~。"}],"p":"wéi","b":"ㄨㄟˊ","=":"6312"}],"translation":{"francais":["entourer","encercler","cerner"],"Deutsch":["einkreisen, umzingeln, umwickeln, umgeben, umzäunen (V)","rundum, rundherum, herum, ringsrum, ringsherum (Präp)"],"English":["surname Wei","to encircle","to surround","all around","to wear by wrapping around (scarf, shawl)"]}}
,"%u570D%u653B":{"Deutsch":"überhäufen, belagern (u.E.)","t":"`圍~`攻~","francais":"assiéger","English":"to besiege","h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`七~`十~`四~`上~．`袁紹~`傳~：「`入朝~`歌~`鹿~`腸~`山~`蒼~`巖~`谷口~，`討~`干~`毒~。`圍攻~`五~`日~，`破~`之~。」"],"f":"`包圍~`攻擊~。"},{"e":["`如~：「`他~`在~`公司~`裡~`因~`遭~`到~`同仁~`們~`的~`圍攻~，`所以~`不得不~`辭職~。」"],"f":"`眾人~`合力~`抨擊~、`糾~`責~`某人~。"}],"p":"wéi gōng","b":"ㄨㄟˊ ㄍㄨㄥ","=":"631200008"}],"translation":{"francais":["assiéger","assaillir"],"Deutsch":["überhäufen, belagern (u.E.)","Belagerung (u.E.) (S)"],"English":["to besiege","to beleaguer","to attack from all sides","to jointly speak or write against sb"]}}
,"%u570D%u7375":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`十~`八~`回~：「`一日~，`帶領~`數~`騎~`去~`小~`沛~`地面~`圍獵~`解悶~。」"],"f":"`合圍~`而~`獵~。"}],"p":"wéi liè","b":"ㄨㄟˊ ㄌㄧㄝˋ"}],"translation":{"Deutsch":["treiben (u.E.) (V)"]},"Deutsch":"treiben (u.E.) (V)","t":"`圍~`獵~"}
,"%u570D%u68CB":{"Deutsch":"Go (u.E.)","t":"`圍~`棋~","francais":"jeu de go","English":"the game of Go","h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`大棋~」。"],"f":"`一~`種~`棋藝~。`相傳~`為~`堯~`所~`發明~。`棋盤~`上~`縱橫~`各~`有~`十~`九~`道~`線~，`相互~`交錯~`成~`三~`百六~`十~`一個~`點~，`雙方~`分~`持~`黑白~`棋子~`著~`於~`點~`上~，`用~`以~`圍攻~`對方~。`凡~`被~`包圍~，`而~`無~`活路~`者~，`則~`為~`對方~`所~`吃~。`最後~`再~`視~`所~`占~`之~`點~`的~`多寡~`來~`決定~`勝負~。"},{"q":["`三國演義~．`第一~`二~○`回~：「`退~`入~`後宮~，`與~`祕書~`丞~`張華~`圍棋~`消遣~。」"],"f":"`下~`圍棋~。"}],"p":"wéi qí","b":"ㄨㄟˊ ㄑㄧˊ","=":"631200012"}],"translation":{"francais":["jeu de go"],"Deutsch":["Go (u.E.)"],"English":["the game of Go"]}}
,"%u570D%u7210":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`四~`十~：「`至~`華~`陰~，`見~`白衣人~`在~`店~，`李~`君~`與~`語~，`圍爐~`飲~`啜~`甚~`洽~。」"],"e":["`如~：「`在~`這~`寒~`夜~，`大家~`能~`圍爐~`而~`談~，`可~`真是~`人生~`一~`樂~！」"],"f":"`圍~`著火~`爐~。"},{"e":["`如~：「`不管~`車子~`如何~`難~`搭~，`我~`今晚~`一定~`得~`趕~`回去~`圍爐~。」"],"f":"`特~`指~`除夕~`夜~`一家人~`的~`團聚~。"}],"p":"wéi lú","b":"ㄨㄟˊ ㄌㄨˊ","=":"631200005"}],"t":"`圍~`爐~"}
,"%u570D%u7C6C":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`爺爺~`在~`後院~`做~`了~`一道~`圍籬~，`以~`防止~`家禽~`跑~`出去~。」"],"f":"`圍繞~`某~`區域~，`使~`之~`與~`外界~`隔開~`的~`籬笆~。"}],"p":"wéi lí","b":"ㄨㄟˊ ㄌㄧˊ","=":"631200004"}],"translation":{"Deutsch":["Hürde (u.E.) (S)","Lattenzaun (u.E.) (S)","Palisade (u.E.) (S)"],"English":["fence","paling"]},"English":"fence","Deutsch":"Hürde (u.E.) (S)","t":"`圍~`籬~"}
,"%u570D%u8116%u5152":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`圍巾~」。"],"f":"`圍~`在~`脖子~`上~`的~`長~`條~`形~`領巾~。"}],"p":"wéi bór","b":"ㄨㄟˊ ㄅㄛˊㄦ"}],"translation":{"Deutsch":["Schal, Halstuch (S)"]},"Deutsch":"Schal, Halstuch (S)","t":"`圍~`脖~`兒~"}
,"%u570D%u89C0":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`每當~`有~`火災~`時~，`許多~`民眾~`圍觀~`火場~，`反而~`阻礙~`消防隊~`員~`的~`救火~`行動~。」"],"f":"`圍~`著~`看~。"}],"p":"wéi guān","b":"ㄨㄟˊ ㄍㄨㄢ","=":"631200007"}],"translation":{"English":["to stand in a circle and watch"]},"English":"to stand in a circle and watch","t":"`圍~`觀~"}
,"%u570D%u963B%u9AD4":{"h":[{"d":[{"f":"`核能電廠~`為~`防止~`輻射~`外洩~`的~`建築~`體~。`由~`鋼筋~、`水泥~`築~`成~，`內~`加~`鋼~`襯~`板~，`厚~`約~`四~`五~`吋~。"}],"p":"wéi zǔ tǐ","b":"ㄨㄟˊ ㄗㄨˇ ㄊㄧˇ"}],"t":"`圍~`阻~`體~"}
,"%u570D%u7DB2":{"Deutsch":"Beutelnetz (u.E.) (S)","t":"`圍~`網~","francais":"senne coulissante","English":"seine net","h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`捕魚~`網~。`形狀~`似~`帶子~。`由~`大小~`兩~`艘~`漁船~`合作~`撒網~，`把~`魚群~`圍住~`後~，`抽~`緊~`下~`端~`繩索~`後~`收~`網~。"}],"p":"wéi wǎng","b":"ㄨㄟˊ ㄨㄤˇ"}],"translation":{"francais":["senne coulissante","senne à coulisse","filet coulissant"],"Deutsch":["Beutelnetz (u.E.) (S)"],"English":["seine net","wire mesh fence","fence screen"]}}
,"%u570D%u8170":{"h":[{"d":[{"q":["`兒女英雄傳~．`第~`三~`十~`九~`回~：「`圍腰~`兒~`也~`不曾~`穿~，`中間~`還~`露~`著~`個~`雪白~`的~`大肚子~。」"],"f":"`婦女~`穿~`在~`腰~`上~，`用來~`束腰~`的~`東西~。"},{"q":["`北周~．`庾信~．`王昭君~`詩~：「`圍腰~`無~`一~`尺~，`垂淚~`有~`千~`行~。」"],"f":"`腰圍~。"},{"l":["`亦~`稱~`為~「`敝膝~」、「`蔽膝~」。"],"f":"`古代~`一~`種~`繫~`於~`腰~`間~，`遮~`於~`官服~`或~`禮服~`下~`裳~`前~`的~`服飾~。"}],"p":"wéi yāo","b":"ㄨㄟˊ ㄧㄠ"}],"t":"`圍~`腰~"}
,"%u570D%u88D9":{"Deutsch":"Schürze (u.E.) (S)","t":"`圍~`裙~","francais":"tablier","English":"apron","h":[{"d":[{"f":"`工作~`時~`圍~`在~`身~`前~`的~`裙子~。`多~`用~`布~`或~`橡膠~`製成~，`可~`避免~`弄髒~`衣服~。"}],"p":"wéi qún","b":"ㄨㄟˊ ㄑㄩㄣˊ","=":"631200014"}],"translation":{"francais":["tablier"],"Deutsch":["Schürze (u.E.) (S)"],"English":["apron"]}}
,"%u570D%u7246":{"Deutsch":"Flurbereinigung, Anlage ( im Brief ) (u.E.) (S)","t":"`圍~`牆~","francais":"mur d'enceinte","English":"enclosure","h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`四~`十~`七~`回~：「`他~`那~`外面~`的~`圍牆~`倒~`了~，`要~`從新~`砌~。」","`紅樓夢~．`第~`二~`回~：「`隔~`著~`圍牆~`一望~，`裡面~`廳~`殿~`樓閣~，`也~`都~`還~`崢嶸~`軒~`峻~。」"],"f":"`上面~`無~`蓋~，`不~`蔽~`風雨~，`只~`分界~`線~`的~`牆~。"}],"p":"wéi qiáng","b":"ㄨㄟˊ ㄑㄧㄤˊ","=":"631200013"}],"translation":{"francais":["mur d'enceinte"],"Deutsch":["Flurbereinigung, Anlage ( im Brief ) (u.E.) (S)","Palisade (u.E.) (S, Arch)","Schutzwand um ein Gebiet, Gebäude (u.E.) (S, Arch)","Ummauerung, Umzäunung (u.E.) (S, Arch)"],"English":["enclosure","CL:`道~[dao4]"]}}
,"%u570D%u7E5E":{"Deutsch":" im Zusammenhang, um。。。herum, über (u.E.) (V)","t":"`圍~`繞~","francais":"tourner autour de","English":"to revolve around","h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`九~`回~：「`賊~`兵~`圍繞~`內~`庭~`至急~，`侍~`臣~`請~`天子~`上~`宣~`平~`門~`止亂~。」","`儒林外史~．`第~`三~`十~`回~：「`軒~`窗~`四起~，`一~`轉~`都~`是~`湖~`水~`圍繞~。」"],"s":"`環繞~","f":"`環繞~。"},{"e":["`如~：「`大家~`議論紛紛~，`話題~`全~`都~`圍繞~`在~`公司~`裁員~`上~。」"],"f":"`環繞~`著~`一事~`件~`或~`問題~。"}],"p":"wéi rào","b":"ㄨㄟˊ ㄖㄠˋ","=":"631200016"}],"translation":{"francais":["tourner autour de","axer sur"],"Deutsch":[" im Zusammenhang, um。。。herum, über (u.E.) (V)","beilegen (u.E.) (V)","laufen um (u.E.) (V)"],"English":["to revolve around","to center on (an issue)"]}}
,"%u570D%u9B4F%u6551%u8D99":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`六~`十~`四~`回~：「`倘~`用~`圍魏救趙~`之~`計~；`且~`不來~`解~`此~`處~`之~`危~，`反~`去~`取~`我~`梁山~`大~`十~`寨~。」"],"f":"`戰國~`時~`魏~`圍攻~`趙~`都~`邯鄲~，`趙~`求救~`於~`齊~，`齊~`以~`田~`忌~`為~`將~，`孫臏~`為~`師~`率~`兵~`救~`趙~。`孫臏~`趁~`魏~`重兵~`在外~，`國內~`空虛~，`派兵~`直搗~`魏~`都大~`梁~，`魏~`軍~`被迫~`撤回~，`並~`於~`桂~`陵~`遭~`齊~`兵~`截擊~，`大敗~，`趙~`國~`之~`危~`遂~`解~。`見~`史記~．`卷~`六~`十~`五~．`孫子~`吳起~`傳~。`後~`以~`圍魏救趙~`指~`襲擊~`敵人~`後方~，`迫使~`敵~`兵~`撤回~`的~`戰略~。"}],"p":"wéi wèi jiù zhào","b":"ㄨㄟˊ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄡˋ ㄓㄠˋ"}],"translation":{"Deutsch":["Wei belagern um Zhao zu retten. 2. Strategem (u.E.)"],"English":["to besiege `魏~[Wei4] and rescue `趙~|赵[Zhao4]","to relieve a besieged ally by attacking the home base of the besiegers (idiom)"]},"English":"to besiege `魏~[Wei4] and rescue `趙~|赵[Zhao4]","Deutsch":"Wei belagern um Zhao zu retten. 2. Strategem (u.E.)","t":"`圍~`魏~`救~`趙~"}
,"%u670D%u4E2D":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`六~`十~`八~`回~：「`李紈~`見~`鳳姐~`那~`邊~`已~`收拾~`房屋~，`況~`在~`服中~，`不好~`倡揚~，`自是~`正理~，`只得~`收下~`權~`住~。」"],"f":"`在~`喪服~`期~`中~。`多~`指~`父母~`之~`喪~。"}],"p":"fú zhōng","b":"ㄈㄨˊ ㄓㄨㄥ"}],"t":"`服~`中~"}
,"%u670D%u4F4E%u505A%u5C0F":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`沈~`浮~`中~．`綰~`春~`園~`傳奇~．`第~`四~`十~`三~`齣~：「`況~`養~`嬌~`生性~，`怕~`他~`不慣~`服低做小~。」"],"l":["`亦~`作~「`伏低做小~」、「`做小伏低~」。"],"f":"`卑躬屈膝~，`低聲下氣~。"}],"p":"fú dī zuò xiǎo","b":"ㄈㄨˊ ㄉㄧ ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄠˇ"}],"t":"`服~`低~`做小~"}
,"%u670D%u5167%u751F%u5B50":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`作~「`服中~`生~`子~」。"],"f":"`古時~`父母~`死~`後~`須~`穿~`喪服~`守喪~`三~`年~，`在~`這~`期~`時間~`生~`子~，`被~`認為~`犯~`禮~`傷~`孝~，`列~`為~`十惡~`之~`一~。"}],"p":"fú nèi shēng zǐ","b":"ㄈㄨˊ ㄋㄟˋ ㄕㄥ ㄗˇ"}],"t":"`服~`內~`生~`子~"}
,"%u670D%u4E8B":{"h":[{"d":[{"q":["`論語~．`泰伯~：「`三分~`天下~`有~`其~`二~，`以~`服事~`殷~。」"],"f":"`臣服~`聽命~。"},{"e":["`如~：「`服事~`兄長~」。"],"f":"`服侍~、`照料~。"},{"q":["`管子~．`法~`法~：「`今~`誣~`能~`之~`人~，`服事~`任~`官~，`皆~`兼~`四~`賢~`之~`能~，`自此~`觀~`之~，`功名~`之~`不立~，`亦~`易~`知~`也~。」"],"f":"`從事~`公職~。"}],"p":"fú shì","b":"ㄈㄨˊ ㄕˋ"}],"translation":{"English":["variant of `服侍~[fu2 shi5]"]},"English":"variant of `服侍~[fu2 shi5]","t":"`服~`事~"}
,"%u670D%u5177":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`四~`十~`三~．`朱~`建~`傳~：「`及~`建~`母~`死~，`貧~`未~`有~`以~`發喪~，`方~`假~`貣~`服具~。」"],"f":"`喪~`中~`應用~`的~`器具~。"}],"p":"fú jù","b":"ㄈㄨˊ ㄐㄩˋ"}],"t":"`服~`具~"}
,"%u670D%u5175%u5F79":{"h":[{"d":[{"f":"`凡~`年~`滿~`二~`十~`歲~`的~`男子~`對~`國家~`應~`盡~`的~`義務~。`在~`一定~`期間~`內~，`必須~`接受~`國家~`軍事~`訓練~，`為~`國家~`安全~`做~`準備~。`以~`抽籤~`方式~`來~`決定~`為~`陸軍~、`海軍~、`空軍~`等~`不同~`兵種~。`有~`兩~`年~、`三~`年~`和~`四~`年~`半~`等~`不同~`役期~。"}],"p":"fú bīng yì","b":"ㄈㄨˊ ㄅㄧㄥ ㄧˋ","=":"095800001"}],"t":"`服~`兵役~"}
,"%u670D%u4F4E%u634B":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`曾~`瑞~．`端正~`好~．`一~`枕~`夢魂~`驚~`套~．`么~：「`既~`生來~`命~`與~`時~`相~`挫~，`去~`狼~`虎~`叢~`服低捋~。」"],"f":"`低聲下氣~、`甘~`居人~`下~。"}],"p":"fú dī lè","b":"ㄈㄨˊ ㄉㄧ ㄌㄜˋ"}],"t":"`服~`低~`捋~"}
,"%u670D%u5195%u4E58%u8ED2":{"h":[{"d":[{"q":["`晉~．`陸機~．`謝~`平原~`內史~`表~：「`身~`登~`三~`閣~，`官~`成~`兩~`宮~，`服冕乘軒~，`仰~`齒~`貴~`游~，`振~`景~`拔跡~，`顧~`邈~`同列~。」","`明~．`高~`濂~．`玉簪~`記~．`第~`三~`十~`三~`齣~：「`子~`母~`經年~`分散~，`喜~`芸窗~`脫~`跡~，`服冕乘軒~。」"],"f":"`形容~`做官~`後~`飛黃騰達~。"}],"p":"fú miǎn chéng xuān","b":"ㄈㄨˊ ㄇㄧㄢˇ ㄔㄥˊ ㄒㄩㄢ"}],"t":"`服~`冕~`乘軒~"}
,"%u670D%u5211":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`算~`算~`日子~，`他~`服刑~`已~`有~`兩~`年~`了~。」"],"f":"`服~`徒刑~。"}],"p":"fú xíng","b":"ㄈㄨˊ ㄒㄧㄥˊ","=":"095800006"}],"francais":"purger une peine de prison","translation":{"francais":["purger une peine de prison"],"English":["to serve a prison sentence"]},"English":"to serve a prison sentence","t":"`服~`刑~"}
,"%u670D%u5236":{"h":[{"d":[{"q":["`晉~．`陶淵明~．`祭~`程~`氏~`妹~`文~：「`維~`晉~`義~`熙~`三~`年~`五~`月~`甲~`辰~，`程~`氏~`妹~`服制~`再~`周~，`淵~`明~`以~`年少~`之~`奠~，`俛~`而~`酹~`之~。」","`明~．`高明~．`汲古閣~`本~`琵琶記~．`第~`四~`十~`二~`齣~：「`今~`大人~`服制~`已~`滿~，`況~`天朝~`恩典~，`禮~`當~`從吉~。」"],"f":"`喪服~`的~`制度~。`以~`情誼~`的~`親疏~，`分~`斬衰~、`齊衰~、`大功~、`小功~、`緦麻~`五~`等~。"},{"q":["`漢書~．`卷~`九~`十~`八~．`元后~`傳~：「`變更~`正朔~`服制~，`亦~`當~`自~`更~`作~`璽~，`傳~`之~`萬世~，`何用~`此~`亡國~`不祥~`璽~`為~，`而~`欲~`求~`之~？」"],"f":"`衣服~`器用~`的~`制定~`和~`式樣~。"}],"p":"fú zhì","b":"ㄈㄨˊ ㄓˋ"}],"t":"`服~`制~"}
,"%u670D%u4F8D":{"Deutsch":"bedienen, aufwarten (u.E.) (V)","t":"`服~`侍~","francais":"soigner","English":"to attend to","h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~：「`只~`便宜~`了~`那些~`賣~`紬~`貨~`的~`店家~，`吹打~`的~`樂人~，`服侍~`的~`喜娘~，`抬轎~`的~`腳夫~，`讚~`禮~`的~`儐相~。」"],"s":"`侍奉~,`侍候~,`伺候~","l":["`亦~`作~「`伏侍~」、「`服事~」。"],"f":"`侍候~、`照料~。"}],"p":"fú shi","b":"ㄈㄨˊ ˙ㄕ","=":"095800009"}],"translation":{"francais":["soigner","servir"],"Deutsch":["bedienen, aufwarten (u.E.) (V)"],"English":["to attend to","to care for (patients etc)","to look after","to wait upon","to serve","also written `伏侍~, see also `服事~[fu2 shi4]"]}}
,"%u670D%u52D9%u696D":{"Deutsch":"Dienstleistung Branche (u.E.) (S)","t":"`服務~`業~","francais":"industrie du service","English":"service industry","h":[{"d":[{"f":"`泛指~`一般~`的~`非~`生產~`業~。`可~`分~`對~`人身~`的~`服務~，`如~`美容~、`健身~、`服裝~`等~；`以及~`技術~`服務~，`如~`設計~、`修護~`等~。"}],"p":"fú wù yè","b":"ㄈㄨˊ ㄨˋ ㄧㄝˋ","=":"095800020"}],"translation":{"francais":["industrie du service"],"Deutsch":["Dienstleistung Branche (u.E.) (S)","Dienstleistungssektor (u.E.) (S)"],"English":["service industry"]}}
,"%u670D%u52D9":{"Deutsch":"Dienst, Service, Dienstleistung (u.E.) (S)","t":"`服~`務~","francais":"service","English":"to serve","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`責任~`在~`身~，`自當~`服務~。」"],"f":"`履行~`職務~。"},{"s":"`任職~","e":["`如~：「`他~`服務~`於~`政府~`機關~。」"],"f":"`任職~。"},{"e":["`如~：「`人生~`當~`以~`服務~`為~`目的~。」"],"f":"`替~`社會~、`別人~`做事~。"}],"p":"fú wù","b":"ㄈㄨˊ ㄨˋ","=":"095800017"}],"translation":{"francais":["service","servir"],"Deutsch":["Dienst, Service, Dienstleistung (u.E.) (S)"],"English":["to serve","service","CL:`項~|项[xiang4]"]}}
,"%u670D%u52D9%u54E1":{"Deutsch":"Kellner (u.E.) (S)","t":"`服務~`員~","francais":"serveur","English":"waiter","h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`服務生~」。"],"e":["`如~：「`這個~`公司~`的~`服務員~`待人~`親切~，`極~`受~`好評~。」"],"f":"`機關~`或~`餐飲~`等~`行業~`中~`為~`他人~`服務~`的~`人員~。"}],"p":"fú wù yuán","b":"ㄈㄨˊ ㄨˋ ㄩㄢˊ","=":"095800021"}],"translation":{"francais":["serveur","garçon"],"Deutsch":["Kellner (u.E.) (S)"],"English":["waiter","waitress","attendant","customer service personnel","CL:`個~|`个~[ge4],`位~[wei4]"]}}
,"%u670D%u52D9%u793E":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`若~`對~`此~`項~`考試~`活動~`內容~`有~`任何~`疑問~，`可~`直接~`向~`考~`友~`服務社~`洽詢~。」"],"f":"`為~`他人~`服務~`的~`機構~、`社團~。"}],"p":"fú wù shè","b":"ㄈㄨˊ ㄨˋ ㄕㄜˋ"}],"t":"`服務~`社~"}
,"%u670D%u52D9%u7AD9":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`家電~`業~`為~`加強~`促銷~`產品~，`都~`廣~`設~`服務站~`以~`招徠~`顧客~。」"],"f":"`進行~`服務~`工作~`的~`場所~。"}],"p":"fú wù zhàn","b":"ㄈㄨˊ ㄨˋ ㄓㄢˋ"}],"t":"`服務~`站~"}
,"%u670D%u52D9%u8655":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`競選~`期間~，`候選人~`紛紛~`成立~`服務處~。」"],"f":"`為~`特定~`的~`人~`或~`事物~`提供~`服務~`的~`地方~。"}],"p":"fú wù chù","b":"ㄈㄨˊ ㄨˋ ㄔㄨˋ","=":"095800018"}],"t":"`服務~`處~"}
,"%u670D%u52D9%u8B49":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`警察~`人員~`服務證~」。"],"f":"`證明~`某人~`為~`某~`單位~`服務~`人員~`的~`證明文件~。"}],"p":"fú wù zhèng","b":"ㄈㄨˊ ㄨˋ ㄓㄥˋ"}],"t":"`服務~`證~"}
,"%u670D%u52D9%u81FA":{"h":[{"d":[{"f":"`專~`為人~`們~`服務~`和~`提供~`一些~`資訊~`的~`地方~，`稱~`為~「`服務臺~」。"}],"p":"fú wù tái","b":"ㄈㄨˊ ㄨˋ ㄊㄞˊ"}],"francais":"comptoir service d'information et de réception","translation":{"francais":["comptoir service d'information et de réception"],"English":["service desk","information desk","reception desk"]},"English":"service desk","t":"`服務~`臺~"}
,"%u670D%u52D9%u9023%u9396":{"h":[{"d":[{"f":"`為~`工廠~`提供~`機器~、`儀器~`等~`修護~，`以及~`提供~`金融~、`保險~、`會計~，`乃至~`於~`清潔~`或~`食物~`等~`服務~`而~`產生~`的~`關係~，`稱~`為~「`服務連鎖~」。"}],"p":"fú wù lián suǒ","b":"ㄈㄨˊ ㄨˋ ㄌㄧㄢˊ ㄙㄨㄛˇ"}],"t":"`服務~`連鎖~"}
,"%u670D%u52D9%u751F":{"Deutsch":"Bedienung (u.E.) (S)","t":"`服務~`生~","francais":"Serveur (restauration)","English":"server (at a restaurant)","h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`服務員~」。"],"e":["`如~：「`你~`想~`喝~`點~`什麼~？`我~`去~`請~`服務生~`替~`你~`送~`來~。」"],"f":"`在~`公共場所~`為公~`眾~`服務~`的~`人~。"}],"p":"fú wù shēng","b":"ㄈㄨˊ ㄨˋ ㄕㄥ","=":"095800019"}],"translation":{"francais":["Serveur (restauration)"],"Deutsch":["Bedienung (u.E.) (S)","Kellner (u.E.) (S)"],"English":["server (at a restaurant)"]}}
,"%u670D%u52D9%u898F%u7A0B":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`辦事細則~」、「`職務~`規程~」。"],"f":"`一~`種~`法令~`規章~。`為~`規定~`機關~`或~`團體~`內部~`組織~`及~`辦事~`手續~`的~`詳細~`規則~。"}],"p":"fú wù guī chéng","b":"ㄈㄨˊ ㄨˋ ㄍㄨㄟ ㄔㄥˊ"}],"t":"`服務~`規程~"}
,"%u670D%u533F":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`五~`十~`四~．`蘇~`建~`傳~：「`三~`歲~`餘~，`王~`病~，`賜~`武~`馬~`畜~`服匿~`穹廬~。」"],"f":"`盛~`酒~`和~`奶酪~`的~`器具~。"}],"p":"fú nì","b":"ㄈㄨˊ ㄋㄧˋ"}],"t":"`服~`匿~"}
,"%u670D%u52E4":{"h":[{"d":[{"q":["`禮記~．`檀弓~`上~：「`服勤~`至死~，`致~`喪~`三~`年~。」"],"f":"`擔任~`勤務~、`勞力~`等~`事~。"}],"p":"fú qín","b":"ㄈㄨˊ ㄑㄧㄣˊ","=":"095800005"}],"t":"`服~`勤~"}
,"%u670D%u5584":{"h":[{"d":[{"q":["`漢~．`劉向~．`說苑~．`卷~`二~`十~．`反~`質~：「`君子~`服善~`則~`益~`恭~，`細人~`服善~`則~`益~`倨~，`我~`以~`自備~，`恐~`有~`細人~`之~`心~`也~。」"],"f":"`聽從~`善~`言~。"}],"p":"fú shàn","b":"ㄈㄨˊ ㄕㄢˋ"}],"t":"`服~`善~"}
,"%u670D%u5B5D":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`關漢卿~．`竇娥冤~．`第一~`折~：「`媳婦兒~`守寡~，`又早~`三~`個~`年頭~，`服孝~`將~`除~`了~`也~。」"],"f":"`帶孝~。`如~`穿孝~`服~、`佩~`黑紗~、`戴白~`花~。"}],"p":"fú xiào","b":"ㄈㄨˊ ㄒㄧㄠˋ"}],"t":"`服~`孝~"}
,"%u670D%u5996":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`施~`法術~`服妖~。」"],"f":"`降服~`妖魔~。"},{"q":["`漢書~．`卷~`二~`十~`七~．`五行~`志~`中~`之~`上~：「`風俗~`狂~`慢~，`變節~`易~`度~，`則~`為~`剽輕~`奇怪~`之~`服~，`故有~`服妖~。」"],"f":"`譏~`服飾~`怪異~`的~`人~。"}],"p":"fú yāo","b":"ㄈㄨˊ ㄧㄠ"}],"t":"`服~`妖~"}
,"%u670D%u5F0F":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`服式~`美觀~」。"],"f":"`衣服~`的~`式樣~。"}],"p":"fú shì","b":"ㄈㄨˊ ㄕˋ"}],"t":"`服~`式~"}
,"%u670D%u5E16":{"h":[{"d":[{"s":"`帖服~","l":["`或~`作~「`服貼~」。"],"e":["`如~：「`他~`是~`個~`很~`孝順~`又~`很~`服帖~`父母~`的~`孩子~。」"],"f":"`馴服~、`順從~。"}],"p":"fú tiē","b":"ㄈㄨˊ ㄊㄧㄝ"}],"translation":{"English":["docile","obedient","appropriate","fitting","at ease","comfortable"]},"English":"docile","t":"`服~`帖~"}
,"%u670D%u5B98":{"h":[{"d":[{"q":["`六部~`成語~`註~`解~．`吏部~：「`服官~`之~`流品~`等~`事~：`服官~，`作~`官~`也~。」"],"f":"`做官~。"}],"p":"fú guān","b":"ㄈㄨˊ ㄍㄨㄢ"}],"t":"`服~`官~"}
,"%u670D%u55AA":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`三~`十~`七~．`桓~`榮~`傳~：「`典~`獨~`棄~`官~`收斂~`歸葬~，`服喪~`三~`年~，`負土成墳~，`為~`立~`祠堂~，`盡禮~`而~`去~。」"],"f":"`自己~`的~`長輩~`或~`平輩~`親屬~`等死~`後~，`遵照~`禮俗~，`在~`一定~`的~`期限~`內~`帶孝~，`表示~`哀悼~。"}],"p":"fú sāng","b":"ㄈㄨˊ ㄙㄤ","=":"095800013"}],"francais":"porter le deuil","translation":{"francais":["porter le deuil"],"English":["in mourning"]},"English":"in mourning","t":"`服~`喪~"}
,"%u670D%u5FA1":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`十~．`皇后~`紀~`下~．`桓~`帝~`懿~`獻~`梁~`皇后~`紀~：「`宮~`幄~`彫~`麗~，`服御~`珍~`華~。」","`文選~．`班固~．`西都賦~：「`去後~`宮~`之~`麗~`飾~，`損~`乘輿~`之~`服御~。」"],"l":["`亦~`作~「`服馭~」。"],"f":"`衣服~`車馬~`之~`類~。"},{"q":["`文選~．`嵇康~．`琴~`賦~：「`永~`服御~`而~`不厭~，`信~`古今~`之~`所~`貴~。」"],"f":"`使用~。"},{"q":["`文選~．`顏延之~．`赭~`白馬~`賦~：「`服御~`順~`志~，`馳驟~`合度~。」"],"f":"`乘~、`駕~。"}],"p":"fú yù","b":"ㄈㄨˊ ㄩˋ"}],"t":"`服~`御~"}
,"%u670D%u670D%u8CBC%u8CBC":{"h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`四~`十~`六~`回~：「`然後~`服服貼貼~`的~`做~`他們~`的~`牛馬~，`做~`他們~`的~`奴隸~，`這~`就是~`無形~`瓜分~`了~。」"],"l":["`或~`作~「`服~`服帖~`帖~」。"],"f":"`馴服~、`順從~。"}],"p":"fú fu tiē tiē","b":"ㄈㄨˊ ˙ㄈㄨ ㄊㄧㄝ ㄊㄧㄝ","=":"095800002"}],"t":"`服~`服貼~`貼~"}
,"%u670D%u5F79":{"h":[{"d":[{"q":["`莊子~．`漁父~：「`先生~`不~`羞~，`而~`比~`之~`服役~，`而~`身教~`之~。」","`漢書~．`卷~`二十四~．`食貨志~`上~：「`今~`農夫~`五~`口~`之~`家~，`其~`服役~`者~`不下~`二~`人~。」"],"f":"`擔任~`勞役~。"},{"a":"`退役~","f":"`服兵役~。","e":["`如~：「`他~`在~`軍~`中服~`役~。」"]}],"p":"fú yì","b":"ㄈㄨˊ ㄧˋ","=":"095800014"}],"francais":"faire son service militaire","translation":{"francais":["faire son service militaire"],"English":["to serve in the army","in active service"]},"English":"to serve in the army","t":"`服~`役~"}
,"%u670D%u5F9E":{"Deutsch":" sich unterordnen (u.E.) (V)","t":"`服~`從~","francais":"obéir à","English":"to obey (an order)","h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`十~`四~`回~：「`但~`諸~`將~`人殊意異~，`未必~`服從~。」"],"s":"`聽命~,`聽從~,`屈從~,`效力~,`遵循~,`遵守~,`用命~","a":"`反抗~,`違反~","f":"`遵從~、`順從~。"}],"p":"fú cóng","b":"ㄈㄨˊ ㄘㄨㄥˊ","=":"095800012"}],"translation":{"francais":["obéir à","se soumettre à","présentation","introduction (gén.) exposé","thèse","conclusion (jurid.) argumentation","plaidoirie","réquisition (tribunaux)"],"Deutsch":[" sich unterordnen (u.E.) (V)"],"English":["to obey (an order)","to comply","to defer"]}}
,"%u670D%u6C34%u571F":{"h":[{"d":[{"f":"`習慣~`於~`一地~`的~`氣候~`水土~`與~`環境~，`因而~`對~`其~`身體~`的~`有害~`影響~`隨~`之~`減輕~。"}],"p":"fú shuǐ tǔ","b":"ㄈㄨˊ ㄕㄨㄟˇ ㄊㄨˇ"}],"t":"`服~`水土~"}
,"%u670D%u6BD2":{"h":[{"d":[{"q":["`老殘遊記~．`第~`十~`八~`回~：「`差~`你~`往~`齊~`東~`村~，`明查暗訪~`這~`十~`三~`條~`命案~`是否~`服毒~？`有~`什麼~`別樣~`案情~？」"],"s":"`仰藥~","f":"`服食~`毒物~`自殺~。"}],"p":"fú dú","b":"ㄈㄨˊ ㄉㄨˊ","=":"095800003"}],"francais":"prendre du poison","translation":{"francais":["prendre du poison","s'empoisonner"],"English":["to take poison"]},"English":"to take poison","t":"`服~`毒~"}
,"%u670D%u6C23%u541E%u9732":{"h":[{"d":[{"q":["`孤本~`元~`明~`雜劇~．`洞~`玄~`昇仙~．`頭~`折~：「`若~`論道~`姑~`修養~，`服氣吞露~，`搬~`離~`運~`坎~，`施~`仁~`布~`義~，`必~`有成~`仙~`之~`日~`也~。」"],"l":["`亦~`作~「`服氣餐霞~」。"],"f":"`不食人間煙火~。`指~`修鍊~`道~`術~。"}],"p":"fú qì tūn lù","b":"ㄈㄨˊ ㄑㄧˋ ㄊㄨㄣ ㄌㄨˋ"}],"t":"`服氣~`吞~`露~"}
,"%u670D":{"n":4,"t":"服","r":"`月~","Deutsch":"einnehmen (u.E.) (V, Med)","c":8,"francais":"servir","English":"clothes","h":[{"d":[{"type":"`名~","e":["`如~：「`制服~」、「`禮服~」、「`便服~」。"],"f":"`衣裝~、`衣裳~`的~`總稱~。"},{"q":["`魏書~．`卷~`八~`十~`七~．`節義~`傳~．`石文~`德~`傳~：「`文德~`祖父~`苗~`以~`家財~`殯葬~，`持服~`三~`年~，`奉養~`宣~`妻~`二~`十~`餘~`載~。」"],"type":"`名~","f":"`喪~`衣~。`如~`古代~`居喪~`的~`服制~，`以~`斬衰~、`齊衰~、`大功~、`小功~、`緦麻~`為~`五服~。"},{"q":["`史記~．`卷~`一~○`七~．`魏~`其~`武~`安~`侯~`傳~：「`吾~`欲~`與~`仲~`孺~`過~`魏~`其~`侯~，`會~`仲~`孺~`有服~。」","`紅樓夢~．`第~`九~`十~`六~`回~：「`若~`說服~`裡~`娶親~，`當真~`使不得~。」"],"type":"`名~","f":"`喪事~、`居喪~`期間~。"},{"type":"`名~","e":["`如~：「`他~`吃~`了~`三~`服藥~，`病~`全~`好~`了~。」"],"f":"`量詞~。`計算~`中藥~`服用~`劑量~`的~`單位~。"},{"type":"`名~","f":"`姓~。`如~`漢~`代~`有服~`徹~。"},{"q":["`漢書~．`卷~`九~`十~`九~．`王莽~`傳~`上~：「`周公~`服~`天子~`之~`冕~，`南面~`而~`朝~`群~`臣~。」"],"type":"`動~","f":"`穿著~、`穿戴~。"},{"q":["`禮記~．`曲禮~`下~：「`醫~`不~`三世~，`不服~`其~`藥~。」","`史記~．`卷~`一~○`五~．`扁鵲~`倉公~`傳~：「`即令~`更~`服~`丸藥~，`出入~`六~`日~，`病~`已~。」"],"type":"`動~","f":"`吃~、`進食~。"},{"q":["`論語~．`為政~：「`舉~`直~`錯~`諸~`枉~，`則~`民~`服~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`佩服~」、「`心服口服~」。"],"f":"`欽佩~、`順從~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`以德服人~」。"],"f":"`使~`折服~、`使~`降服~。"},{"q":["`論語~．`為政~：「`有事~，`弟子~`服~`其~`勞~，`有酒~`食~，`先生~`饌~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`服役~」、「`服刑~」。"],"f":"`擔任~、`從事~、`承擔~。"},{"q":["`楚辭~．`屈原~．`九章~．`思~`美人~：「`固~`朕~`形~`之~`不服~`兮~，`然~`容與~`而~`狐疑~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`水土不服~」。"],"f":"`習慣~、`適應~。"}],"p":"fú","b":"ㄈㄨˊ","=":"0958"}],"translation":{"francais":["servir","habits","vêtement","deuil","obéir","dose (médecine)"],"Deutsch":["einnehmen (u.E.) (V, Med)","etw. auf sich nehmen, übernehmen (u.E.) (V)","jmd. überzeugen (u.E.) (V)","Kleidung (u.E.) (V)","sich einleben","eingewöhnen","akklimatisieren (u.E.) (V)","Fu (u.E.) (Eig, Fam)"],"English":["clothes","dress","garment","to serve","to obey","to convince","to acclimatize","to take (medicine)","mourning clothes","to wear mourning clothes","dose (measure word for medicine)"]}}
,"%u670D%u6C23%u9910%u971E":{"h":[{"d":[{"q":["`孤本~`元~`明~`雜劇~．`女真~`觀~．`第~`二~`折~：「`服氣餐霞~`總是~`空~，`導引~`勞形~`枉費~`功~。」"],"l":["`亦~`作~「`服氣吞露~」。"],"f":"`不食人間煙火~。`指~`修鍊~`道~`術~。"}],"p":"fú qì cān xiá","b":"ㄈㄨˊ ㄑㄧˋ ㄘㄢ ㄒㄧㄚˊ"}],"t":"`服氣~`餐霞~"}
,"%u670D%u7530":{"h":[{"d":[{"q":["`書經~．`盤庚~：「`若~`網~`在~`綱~，`有~`條~`而~`不~`紊~，`若~`農~`服田~`力~`穡~，`乃~`亦~`有秋~。」"],"f":"`努力~`在~`田~`中~`工作~。"}],"p":"fú tián","b":"ㄈㄨˊ ㄊㄧㄢˊ"}],"t":"`服~`田~"}
,"%u670D%u7269":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`韓愈~．`畫~`記~：「`於~`馬~`之~`中~，`又~`有~`上~`者~、`下~`者~、…`載~`服物~`者~。」"],"f":"`衣服~`及~`器物~。"},{"q":["`晉書~．`卷~`三~`十~`三~．`石~`苞~`傳~：「`苞~`既~`勤~`庶~`事~，`又~`以~`威~`德~`服物~。」"],"f":"`使~`民~`敬服~。"}],"p":"fú wù","b":"ㄈㄨˊ ㄨˋ"}],"t":"`服~`物~"}
,"%u670D%u6C23":{"Deutsch":"sich geschlagen geben (u.E.)","t":"`服~`氣~","francais":"se résigner à","English":"to be convinced","h":[{"d":[{"q":["`晉書~．`卷~`八~`十~．`王羲之~`傳~：「`常服~`氣~，`一氣~`千~`餘~`息~。」"],"f":"`一~`種~`道家~`修養~`的~`方法~。"},{"q":["`文明~`小史~．`第~`四~`回~：「`金~`老爺~`不肯~`走~，`一定~`吃~`住~`了~`我~`替~`他~`找~，`打~`了~`黃~`舉人~，`眾~`紳士~`又~`不服氣~，`也~`來~`找到~`我~。」"],"s":"`佩服~","f":"`內心~`悅服~、`欽佩~。"}],"p":"fú qì","b":"ㄈㄨˊ ㄑㄧˋ","=":"095800004"}],"translation":{"francais":["se résigner à"],"Deutsch":["sich geschlagen geben (u.E.)"],"English":["to be convinced","to accept"]}}
,"%u670D%u6CD5":{"h":[{"d":[{"q":["`管子~．`法~`法~：「`故~`上~`不行~，`則~`民~`不從~`彼~，`民~`不服~`法~`死~`制~，`則~`國~`必~`亂~`矣~。」"],"f":"`服從~`法律~。"},{"s":"`吃法~","f":"`服藥~`的~`方法~。"}],"p":"fú fǎ","b":"ㄈㄨˊ ㄈㄚˇ"}],"francais":"se soumettre à la loi","translation":{"francais":["se soumettre à la loi","obéir à la loi"],"English":["to submit to the law","to obey the law"]},"English":"to submit to the law","t":"`服~`法~"}
,"%u670D%u786C":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他人~`雖~`小~，`但~`脾氣~`卻~`很~`大~，`從~`不服~`硬~。」"],"f":"`向~`有~`勢力~`權威~`者~`低頭~。"}],"p":"fú yìng","b":"ㄈㄨˊ ㄧㄥˋ"}],"t":"`服~`硬~"}
,"%u670D%u6EFF":{"h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`三~`十~`七~`回~：「`從此~`就~`在家~`裡~`守孝~，`三~`年~`服滿~，`正~`想~`約~`了~`仲~`翔~、`效~`全~`仍~`到~`上~`海~，`設法~`出洋~。」"],"f":"`服喪~`期滿~。"}],"p":"fú mǎn","b":"ㄈㄨˊ ㄇㄢˇ"}],"translation":{"English":["to have completed the mourning period (traditional)","to have served one's time"]},"English":"to have completed the mourning period (traditional)","t":"`服~`滿~"}
,"%u670D%u79E9":{"h":[{"d":[{"q":["`晉書~．`卷~`二十四~．`職官~`志~：「`僕射~，`服秩~`印綬~`與~`今~`同~。」"],"f":"`官吏~`制服~`的~`品級~。"}],"p":"fú zhì","b":"ㄈㄨˊ ㄓˋ"}],"t":"`服~`秩~"}
,"%u670D%u7FA9":{"h":[{"d":[{"q":["`楚辭~．`宋玉~．`招魂~：「`朕~`幼~`清~`以~`廉潔~`兮~，`身~`服義~`而~`未~`沬~。」","`文選~．`劉歆~．`移書~`讓~`太常博士~：「`挾~`恐~`見破~`之~`私意~，`而~`亡~`從~`善~`服義~`之~`心~。」"],"f":"`遵行~`仁義~。"}],"p":"fú yì","b":"ㄈㄨˊ ㄧˋ"}],"t":"`服~`義~"}
,"%u670D%u7FFC":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`蝙蝠~」`條~。"],"f":"`蝙蝠~`的~`別名~。"}],"p":"fú yì","b":"ㄈㄨˊ ㄧˋ"}],"t":"`服~`翼~"}
,"%u670D%u7AE0":{"h":[{"d":[{"q":["`左傳~．`宣~`公~`十~`二~`年~：「`君子~`小人~，`物~`有服~`章~。」","`杜~`預~．`注~：「`尊卑~`別~`也~。」"],"f":"`古代~`君臣~`服裝~`上~，`表示~`官階~`身分~`的~`紋飾~。`根據~`古書~`上~`記載~，`虞舜~`時代~，`參酌~`更~`早~`於~`虞~`的~`典章制度~，`用~`日~、`月~、`星辰~、`山~、`龍~、`華~`蟲~、`宗彝~、`藻~、`火~、`米~、`黼~、`黻~`等~`十~`二~`種花~`紋~`作為~`紋飾~，`用~`在~`君臣~`的~`服裝~`上~。`後來~`歷代~`都~`仿行~，`故~`稱~`為~「`服章~」。"}],"p":"fú zhāng","b":"ㄈㄨˊ ㄓㄤ"}],"t":"`服~`章~"}
,"%u670D%u7FD2":{"h":[{"d":[{"q":["`左傳~．`僖~`公~`十~`五~`年~：「`安~`其~`教訓~，`而~`服習~`其~`道~，`唯~`所~`納~`之~，`無不~`如~`志~。」","`東周~`列國~`志~．`第~`三~`十~`回~：「`其~`馬~`生~`在~`本土~，`解人~`心意~，`安~`其~`教訓~，`服習~`道路~，`故~`遇~`戰~`隨~`人~`所~`使~，`無不~`如~`志~。」"],"f":"`清楚~、`熟悉~。"}],"p":"fú xí","b":"ㄈㄨˊ ㄒㄧˊ"}],"t":"`服~`習~"}
,"%u670D%u7F6A":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`七~`十~`八~．`蕭~`望~`之~`傳~：「`幸得~`不~`坐~，`復~`賜爵~`邑~，`與聞~`政事~，`不悔~`過~`服罪~，`深~`懷怨~`望~。」"],"s":"`認罪~","f":"`承認~`自己~`所~`犯~`的~`罪行~。"}],"p":"fú zuì","b":"ㄈㄨˊ ㄗㄨㄟˋ"}],"francais":"reconnaître ses torts","translation":{"francais":["reconnaître ses torts","s'avouer coupable","se soumettre à un verdict"],"English":["to admit to a crime","to plead guilty"]},"English":"to admit to a crime","t":"`服~`罪~"}
,"%u670D%u7528":{"Deutsch":"einnehmen (Medizin) (u.E.) (V, Med)","t":"`服~`用~","francais":"prendre (un médicament)","English":"to take (medicine)","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`服用~`齊備~」。"],"f":"`衣服~`器用~。"},{"e":["`如~：「`此~`藥~`一日~`服用~`三~`次~。」"],"f":"`食用~。"},{"q":["`禮記~．`內~`則~：「`衣服~`裘~`衾~`車馬~，`則~`必~`獻~`其~`上~，`而~`后~`敢~`服用~`其次~`也~。」"],"f":"`使用~。"}],"p":"fú yòng","b":"ㄈㄨˊ ㄩㄥˋ","=":"095800022"}],"translation":{"francais":["prendre (un médicament)"],"Deutsch":["einnehmen (Medizin) (u.E.) (V, Med)"],"English":["to take (medicine)"]}}
,"%u670D%u8272":{"h":[{"d":[{"q":["`禮記~．`大~`傳~：「`改正~`朔~，`易~`服色~。」","`儒林外史~．`第~`五~`十~`回~：「`他~`拿~`的是~`個~`已~`革~`的~`生員~，`怎麼~`卻是~`這樣~`服色~。」"],"f":"`衣服~`的~`顏色~。"}],"p":"fú sè","b":"ㄈㄨˊ ㄙㄜˋ"}],"t":"`服~`色~"}
,"%u670D%u81BA":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`六~`十~`五~．`東方~`朔~`傳~：「`脣腐齒落~，`服膺~`而~`不釋~，`好學~`樂道~`之~`效~，`明白~`甚~`矣~。」"],"s":"`謹記~","f":"`記~`在心~`中~，`不會~`忘記~。"}],"p":"fú yīng","b":"ㄈㄨˊ ㄧㄥ","=":"095800016"}],"francais":"garder à l'esprit","translation":{"francais":["garder à l'esprit"],"English":["to bear in mind"]},"English":"to bear in mind","t":"`服~`膺~"}
,"%u670D%u88DD%u6A21%u7279%u5152":{"h":[{"d":[{"f":"`穿著~`各種~`服裝~`在~`伸展~`臺~`上~`展示~`的~`人~。"}],"p":"fú zhuāng mó tèr","b":"ㄈㄨˊ ㄓㄨㄤ ㄇㄛˊ ㄊㄜˋㄦ"}],"t":"`服裝~`模特兒~"}
,"%u670D%u820D":{"h":[{"d":[{"f":"`服~，`指~`鵩~`鳥~，`即~`貓頭鷹~，`古代~`以~`貓頭鷹~`為~`不祥~`的~`徵兆~。`漢~`代~`賈誼~`為~`長~`沙~`王~`太傅~`時~，`曾~`有~`鵩~`鳥~`飛~`入舍~`內~，`賈誼~`自~`以為~`壽命~`不得~`長~，`乃~`作~`鵩~`鳥~`賦~，`曰~：「`單~`閼~`之~`歲~`兮~，`四月~`孟夏~，`庚~`子~`日~`斜~`兮~，`服~`集~`予~`舍~……。」`見~`史記~．`卷~`八~`十~`四~．`屈原~`賈~`生~`傳~。`後世~`因~`以~`做~`為~`哀悼~`文人~`短命~`之~`詞~。"},{"q":["`史記~．`卷~`五~`十~`九~．`五宗~`世家~：「`易~`王~`死~`未~`葬~，`建~`有~`所~`說~`易~`王~`寵~`美人~`淖~`姬~，`夜~`使~`人~`迎~`與~`姦~`服舍~`中~。」"],"f":"`居喪~`的~`廬舍~。"}],"p":"fú shè","b":"ㄈㄨˊ ㄕㄜˋ"}],"t":"`服~`舍~"}
,"%u670D%u88DD%u8A2D%u8A08":{"h":[{"d":[{"f":"`運用~`各種~`剪裁~、`縫製~`的~`技巧~，`根據~`設計~`的~`原理~，`計劃~`出~`合~`乎~`穿~`者~`的~`服裝~，`以~`顯示~`其~`優點~，`隱藏~`其~`缺點~，`並~`襯托~`其~`性格~，`合~`於~`特定~`穿著~`的~`場合~。"}],"p":"fú zhuāng shè jì","b":"ㄈㄨˊ ㄓㄨㄤ ㄕㄜˋ ㄐㄧˋ"}],"t":"`服裝~`設計~"}
,"%u670D%u8CC8":{"h":[{"d":[{"q":["`書經~．`酒誥~：「`肇~`牽~`車~`牛~`遠~`服賈~，`用~`孝養~`厥~`父母~。」"],"f":"`經商~。"}],"p":"fú gǔ","b":"ㄈㄨˊ ㄍㄨˇ"}],"t":"`服~`賈~"}
,"%u670D%u85E5":{"Deutsch":"einnehmen (Medizin) (u.E.)","t":"`服~`藥~","francais":"prendre un médicament","English":"to take medicine","h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`一~○`五~．`扁鵲~`倉公~`傳~：「`形~`羸~`不能~`服藥~，`五~`不治~`也~。」"],"f":"`吃藥~。"}],"p":"fú yào","b":"ㄈㄨˊ ㄧㄠˋ","=":"095800015"}],"translation":{"francais":["prendre un médicament"],"Deutsch":["einnehmen (Medizin) (u.E.)"],"English":["to take medicine"]}}
,"%u670D%u8F3F":{"h":[{"d":[{"q":["`燕丹~`子~．`卷~`下~：「`聞~`士~`無~`鄉曲之譽~，`則~`未~`可~`與~`論~`行~；`馬~`無~`服輿~`之~`伎~，`則~`未~`可~`與決~`良~。」"],"f":"`拉車~。"}],"p":"fú yú","b":"ㄈㄨˊ ㄩˊ"}],"t":"`服~`輿~"}
,"%u670D%u8EDF":{"h":[{"d":[{"q":["`官場~`現形~`記~．`第~`五~`回~：「`只~`因~`這~`事~`是~`他~`兄弟~`鬧~`的~，`太太~`雖然~`病~`不妨事~，`但~`他~`兄弟~`始終~`不肯~`服軟~。」"],"f":"`低頭~、`認錯~。"}],"p":"fú ruǎn","b":"ㄈㄨˊ ㄖㄨㄢˇ"}],"t":"`服~`軟~"}
,"%u670D%u95CB":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`三~`十~`九~．`劉~`平~`傳~：「`服闋~，`拜~`全~`椒~`長~，`政~`有~`恩惠~，`百姓~`懷感~，`人~`或~`增~`貲~`就~`賦~，`或~`減~`年~`從~`役~。」"],"f":"`三~`年~`守喪~`期滿~`除服~。"}],"p":"fú què","b":"ㄈㄨˊ ㄑㄩㄝˋ"}],"t":"`服~`闋~"}
,"%u670D%u964D":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`二~`十~`八~`回~：「`這等~`好~`和尚~，`必~`是~`上方~`人物~，`不當~`小可~`的~；`若~`不~`做~`個~`威風~，`他~`怎~`肯~`服降~`哩~？」"],"f":"`降伏~、`屈服~。"}],"p":"fú xiáng","b":"ㄈㄨˊ ㄒㄧㄤˊ"}],"t":"`服~`降~"}
,"%u670D%u8CBC":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`件~`衣服~`質料~`不錯~，`剪裁~`也~`很~`合身~，`穿~`起來~`極~`服貼~。」"],"f":"`合身~`舒適~。"},{"f":"`順服~、`順從~。`常~`用~`疊詞~「`服服貼貼~」。"}],"p":"fú tiē","b":"ㄈㄨˊ ㄊㄧㄝ","=":"0958000031"}],"francais":"calme, détendu (émotionnellement)","translation":{"francais":["calme, détendu (émotionnellement)","docile"],"English":["variant of `服帖~[fu2 tie1]"]},"English":"variant of `服帖~[fu2 tie1]","t":"`服~`貼~"}
,"%u670D%u88DD":{"Deutsch":"Kleidung, Konfektion (u.E.) (S)","t":"`服~`裝~","francais":"vêtement","English":"dress","h":[{"d":[{"q":["`舊五代史~．`卷~`一~○○．`漢書~．`高祖~`紀~`下~：「`乙~`丑~，`禁~`造~`契丹~`樣~`鞍轡~、`器械~、`服裝~。」"],"s":"`打扮~,`裝束~","f":"`衣服~`鞋~`帽~`佩~`飾~`的~`總稱~。"}],"p":"fú zhuāng","b":"ㄈㄨˊ ㄓㄨㄤ","=":"095800007"}],"translation":{"francais":["vêtement"],"Deutsch":["Kleidung, Konfektion (u.E.) (S)"],"English":["dress","clothing","costume","clothes","CL:`身~[shen1]"]}}
,"%u670D%u9664":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~`三~：「`小婿~`在~`彼~`守喪~，`今~`已~`服除~，`完了~`殯葬~`之~`事~，`不遠千里~，`特~`到~`府上~`來~`完~`前~`約~。」"],"f":"`守喪~`期滿~`而~`脫除~`喪服~。"}],"p":"fú chú","b":"ㄈㄨˊ ㄔㄨˊ"}],"t":"`服~`除~"}
,"%u670D%u9732%u9910%u971E":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`三~`回~：「`奈~`此~`猴~`乃~`天地~`育~`成~`之~`體~，`明~`孕~`就~`之~`身~，`他~`也~`頂天履地~，`服露餐霞~。」"],"f":"`一~`種~`道家~`修鍊~`的~`養生~`術~。`謂~`不食人間煙火~，`只~`吸取~`自然界~`的~`雨露~`精華~。"}],"p":"fú lù cān xiá","b":"ㄈㄨˊ ㄌㄨˋ ㄘㄢ ㄒㄧㄚˊ"}],"t":"`服~`露~`餐霞~"}
,"%u670D%u8F38":{"Deutsch":"sich geschlagen geben, aufgeben (u.E.) (V)","t":"`服~`輸~","francais":"reconnaître sa défaite","English":"to concede","h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`伏輸~」。"],"e":["`如~：「`人~`要~`能~`不服輸~`的~`精神~，`才能~`愈~`挫~`愈~`勇~，`屹立不搖~。」"],"f":"`承認~`失敗~。"}],"p":"fú shū","b":"ㄈㄨˊ ㄕㄨ","=":"095800011"}],"translation":{"francais":["reconnaître sa défaite"],"Deutsch":["sich geschlagen geben, aufgeben (u.E.) (V)"],"English":["to concede","to admit defeat","to admit sth is wrong after insisting it is right"]}}
,"%u670D%u8FAF":{"h":[{"d":[{"q":["`清~`會典~`事例~．`卷~`八~`五~`二~．`刑部~．`刑律~`斷獄~．`獄~`囚~`取~`服辯~：「`凡~`獄~`囚徒~`流~`死罪~，`各~`喚~`囚~`及~`其~`家屬~，`具~`告~`所~`斷~`罪名~，`仍~`取~`服辯~`文狀~，`若~`不服~`者~，`聽~`其~`自理~，`更~`為~`詳審~。」"],"f":"`認罪~`狀~、`悔過書~。"}],"p":"fú biàn","b":"ㄈㄨˊ ㄅㄧㄢˋ"}],"francais":"confession écrite","translation":{"francais":["confession écrite","lettre de repentance"],"English":["written confession","letter of repentance"]},"English":"written confession","t":"`服~`辯~"}
,"%u670D%u99AD":{"h":[{"d":[{"q":["`荀子~．`王霸~：「`王~`良造~`父~`者~，`善~`服馭~`者~`也~。」"],"f":"`駕馭~`車馬~。"},{"l":["`亦~`作~「`服御~」。"],"f":"`衣服~`車馬~`之~`類~。"}],"p":"fú yù","b":"ㄈㄨˊ ㄩˋ"}],"t":"`服~`馭~"}
,"%u670D%u990C":{"h":[{"d":[{"q":["`隋書~．`卷~`三~`十~`五~．`經籍~`志~`四~：「`而~`又~`有~`諸~`服餌~、`辟穀~、`金丹~、`玉~`漿~、`雲英~、`蠲除~`滓穢~`之~`法~，`不可~`殫~`記~。」"],"f":"`服食~`丹藥~。"}],"p":"fú ěr","b":"ㄈㄨˊ ㄦˇ"}],"t":"`服~`餌~"}
,"%u670D%u99AC":{"h":[{"d":[{"f":"`古時~`四~`匹~`馬~`並排~`拉車~`時~，`中間~`的~`二~`匹~`馬~`稱~`為~「`服馬~」。"},{"q":["`詩經~．`鄭~`風~．`叔于田~：「`叔~`適~`野~，`巷~`無~`服馬~。」"],"f":"`乘馬~、`騎馬~。"}],"p":"fú mǎ","b":"ㄈㄨˊ ㄇㄚˇ"}],"t":"`服~`馬~"}
,"%u670D%u98DF":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`二~`十~`五~．`郊祀~`志~`下~：「`廣崇~`祭祀~`之~`方~，`求~`報~`無~`福~`之~`祠~，`及~`言~`世~`有~`僊~`人~，`服食~`不終~`之~`藥~。」","`文選~．`嵇康~．`養生~`論~：「`呼吸吐納~，`服食~`養身~，`使~`形~`神~`相親~，`表裡~`俱~`濟~`也~。」"],"f":"`一~`種~`道家~`養生~`的~`方法~。`指~`服用~`丹藥~。"},{"q":["`書經~．`旅~`獒~：「`畢~`獻~`方物~，`惟~`服食~`器用~。」"],"f":"`衣服~`與~`飲食~。"}],"p":"fú shí","b":"ㄈㄨˊ ㄕˊ","=":"095800008"}],"francais":"prendre (des médicaments, vitamines, etc.)","translation":{"francais":["prendre (des médicaments, vitamines, etc.)"],"English":["to take (medication, vitamins etc)"]},"English":"to take (medication, vitamins etc)","t":"`服~`食~"}
,"%u670D%u98FE":{"Deutsch":"Bekleidung, Aufmachung (u.E.) (S)","t":"`服~`飾~","francais":"Vêtement","English":"apparel","h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`七~`十~`二~．`董卓~`傳~：「`百官~`迎~`路~`拜揖~，`卓~`遂~`僭~`擬~`車服~，`乘~`金華~`青~`蓋~，`爪~`畫~`兩~`轓~，`時人~`號~『`竿~`摩~`車~』，`言~`其~`服飾~`近~`天子~`也~。」"],"s":"`衣飾~","f":"`服裝~`和~`佩~`飾~。"}],"p":"fú shì","b":"ㄈㄨˊ ㄕˋ","=":"095800010"}],"translation":{"francais":["Vêtement","habit et parure"],"Deutsch":["Bekleidung, Aufmachung (u.E.) (S)"],"English":["apparel","clothing and personal adornment"]}}
,"%u830D":{"n":6,"t":"茍","r":"`口~","Deutsch":"gedankenlos (u.E.)","c":9,"francais":"si en effet","English":"urgent","h":[{"d":[{"q":["`說文解字~：「`茍~，`自~`急~`敕~`也~。」"],"type":"`動~","f":"`自我~`要求~。"},{"type":"`辨~`似~","f":"`見~「`苟~」`條~。（04025）"}],"p":"jí","b":"ㄐㄧˊ"}],"translation":{"francais":["si en effet","irréfléchi","(nom de famille)"],"Deutsch":["gedankenlos (u.E.)","wenn überhaupt (u.E.)"],"English":["urgent"]}}
,"%u870D":{"n":7,"t":"蜍","r":"`虫~","c":13,"francais":"crapaud","English":"Bufo vulgaris","h":[{"d":[{"l":["`見~「`蟾蜍~」`條~。"],"f":""}],"p":"chú","b":"ㄔㄨˊ","=":"4807"},{"d":[{"type":"`名~","l":["`見~「`蜘蛛~」`條~。"],"f":"`蝳~`蜍~：`蜘蛛~`的~`別名~。"}],"p":"yú","b":"ㄩˊ"}],"translation":{"francais":["crapaud"],"English":["Bufo vulgaris","toad"]}}
,"%u970D%u4E82%u75AB%u5340":{"h":[{"d":[{"f":"`若~`某~`一地~`區~`發現~`霍亂~`病例~，`則~`該~`地區~`被~`視~`為~`霍亂疫區~。`霍亂疫區~`依~`規定~`應~`暫停~`自~`該~`區~`進口~`農林~`漁~`畜產~`品~，`且~`由~`該~`地~`入境~`的~`人員~、`物品~`皆~`應~`實施~`檢疫~`管制~`措施~。"}],"p":"huò luàn yì qū","b":"ㄏㄨㄛˋ ㄌㄨㄢˋ ㄧˋ ㄑㄩ"}],"t":"`霍亂~`疫區~"}
,"%u970D%u5149":{"h":[{"d":[{"f":"`人名~。`字~`子~`孟~，`西漢~`平陽~（`今~`山西~`臨~`汾~`縣~`南~）`人~。`武~`帝~`時~，`為~`奉~`常~`都~`尉~，`甚~`見~`親信~。`昭~`帝~`時~，`為~`大司馬~`大將軍~，`封~`博~`陸~`侯~。`秉~`政~`二~`十~`年~，`未嘗~`有~`過~。`卒~`諡~`宣~`成~。"}],"p":"huò guāng","b":"ㄏㄨㄛˋ ㄍㄨㄤ"}],"translation":{"Deutsch":["Huo Guang (u.E.) (Eig, Pers,  - 68 v.Chr.)"]},"Deutsch":"Huo Guang (u.E.) (Eig, Pers,  - 68 v.Chr.)","t":"`霍~`光~"}
,"%u970D%u4E82%u5F27%u83CC":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`微生物~。`弧~`狀~，`有~`一條鞭~`毛~，`寄生~`於~`腸~`道~`中~，`為~`引起~`霍亂~`的~`病原~。`潛伏期~`自~`數~`小時~`至~`二~、`三~`日~。`引起~`的~`病狀~`有~`劇烈~`的~`嘔吐~、`腹瀉~。`患者~`如~`失水~`過~`多~，`將~`導致~`死亡~。"}],"p":"huò luàn hú jùn","b":"ㄏㄨㄛˋ ㄌㄨㄢˋ ㄏㄨˊ ㄐㄩㄣˋ"}],"francais":"Vibrio cholerae","translation":{"francais":["Vibrio cholerae"],"Deutsch":["Vibrio cholerae (ein Bakterium) (u.E.) (Eig, Bio)"]},"Deutsch":"Vibrio cholerae (ein Bakterium) (u.E.) (Eig, Bio)","t":"`霍亂~`弧菌~"}
,"%u970D%u5C0F%u7389":{"h":[{"d":[{"f":"`唐~`蔣防~`霍小玉傳~`中的~`人物~。`為~`大曆~`年間~`的~`名妓~，`通~`詩書~，`曉~`音律~，`後~`與~`詩人~`李益~`相戀~，`豈料~`李益~`始亂終棄~，`小~`玉~`終~`積~`思~`成~`疾~，`憤激~`而~`死~。"}],"p":"huò xiǎo yù","b":"ㄏㄨㄛˋ ㄒㄧㄠˇ ㄩˋ"}],"t":"`霍~`小~`玉~"}
,"%u970D%u4E82":{"Deutsch":"Cholera (S)","t":"`霍~`亂~","francais":"choléra","English":"cholera","h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`虎列拉~」、「`虎疫~」。"],"f":"`病~`名~。`由~`霍亂弧菌~`引起~`的~`急性~`傳染病~，`特徵~`為~`厲害~`的~`腹瀉~、`嘔吐~、`脫水~、`休克~`及~`尿毒症~，`嚴重~`者~`可能~`致命~。"},{"f":"`古代~`中醫~`上~`泛指~`有~`上吐下瀉~`等~`症狀~`的~`疾病~`為~「`霍亂~」。"},{"q":["`金瓶梅~．`第~`八~`十~`二~`回~：「`諕~`的~`經濟~`氣~`也~`不敢~`出~`一聲~`兒~`來~，`乾霍亂~`了~`一~`夜~。」"],"f":"`比喻~`心煩意亂~，`無法~`定下~`心~`來~。"}],"p":"huò luàn","b":"ㄏㄨㄛˋ ㄌㄨㄢˋ","=":"286900001"}],"translation":{"francais":["choléra"],"Deutsch":["Cholera (S)"],"English":["cholera"]}}
,"%u970D%u5730":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`三~`十~`四~`回~：「`秦~`明~`吃~`了~`一~`驚~，`不敢~`向前~`追~`赶~，`霍地~`撥~`回馬~。`恰~`待~`赶~`殺~`眾~`小嘍囉~，`一~`閧~`地~`都~`上山~`去~`了~。」","`醒世恆言~．`卷~`十~`八~．`施~`潤澤~`灘~`闕~`遇~`友~：「`施~`復~`只道~`是~`黃鼠狼~`來~`偷~`雞~，`霍地~`立~`起身~，`將~`衣服~`披~`著急~`來~`看~`這~`雞~。」"],"l":["`亦~`作~「`托地~」。"],"f":"`形容~`動作~`迅速~。`有~`突然~、`立刻~`的~`意思~。"}],"p":"huò dì","b":"ㄏㄨㄛˋ ㄉㄧˋ"}],"t":"`霍~`地~"}
,"%u970D%u53BB%u75C5":{"h":[{"d":[{"f":"`人名~。（`西元~`前~145∼`前~117）`西漢~`平陽~（`今~`山西~`臨~`汾~`縣~`南~）`人~。`善~`騎射~，`武~`帝~`時~，`為~`剽~`校尉~，`前後~`凡~`六~`擊~`匈奴~，`遠~`涉~`沙漠~，`封~`狼居胥山~`而~`還~。`拜~`驃騎將軍~，`封~`冠軍~`侯~，`卒~`諡~`景~`桓~`侯~。"}],"p":"huò qù bìng","b":"ㄏㄨㄛˋ ㄑㄩˋ ㄅㄧㄥˋ"}],"francais":"Huo Qubing","translation":{"francais":["Huo Qubing"],"Deutsch":["Huo Qubing (u.E.) (Eig, Pers, 140 - 117 v.Chr.)"]},"Deutsch":"Huo Qubing (u.E.) (Eig, Pers, 140 - 117 v.Chr.)","t":"`霍~`去~`病~"}
,"%u970D%u5C0F%u7389%u50B3":{"h":[{"d":[{"f":"`唐~`代~`傳奇~`小說~，`唐~`蔣防~`撰~。`描寫~`詩人~`李益~`和~`名妓~`霍小玉~`先~`合後~`絕~`的~`故事~。"}],"p":"huò xiǎo yù zhuàn","b":"ㄏㄨㄛˋ ㄒㄧㄠˇ ㄩˋ ㄓㄨㄢˋ"}],"t":"`霍小玉~`傳~"}
,"%u970D":{"n":8,"t":"霍","r":"`雨~","Deutsch":"plötzlich (u.E.) (Adj)","c":16,"francais":"rapidement","English":"surname Huo","h":[{"d":[{"q":["`文選~．`枚乘~．`七發~：「涊`然~`汗~`出~，`霍然~`病~`已~。」"],"type":"`副~","f":"`快速~、`疾速~。"},{"type":"`名~","l":["`見~「`霍亂~」`條~。"],"f":""},{"q":["`漢~．`應劭~．`風俗通義~．`卷~`十~．`山~`澤~：「`南方~`衡山~，`一名~`霍~`山~。」"],"type":"`名~","f":"`山~`名~。`即~`衡山~。`位於~`湖南省~`衡山~`縣~`西~，`為~`五嶽~`中的~`南嶽~。"},{"type":"`名~","f":"`國~`名~。`周武王~`之~`弟~`叔~`處~`的~`封地~，`故城~`約~`在~`今~`山西省~`霍~`縣~`西南~。"},{"type":"`名~","f":"`姓~。`如~`漢~`代~`有~`霍去病~。"}],"p":"huò","b":"ㄏㄨㄛˋ","=":"2869"}],"translation":{"francais":["rapidement","soudainement"],"Deutsch":["plötzlich (u.E.) (Adj)","Huo (u.E.) (Eig, Fam)"],"English":["surname Huo","suddenly"]}}
,"%u970D%u5E03%u65AF":{"h":[{"d":[{"f":"`人名~。（`西元~1588∼1679）`英國~`哲學家~、`政治家~。`其~`學~`祖述~`培根~`之~`經驗論~，`而~`主張~`機械論~`與~`感覺~`論~。`著~`有~`勒~`維~`亞~`丹~(Leviathan)。"}],"p":"huò bù sī","b":"ㄏㄨㄛˋ ㄅㄨˋ ㄙ"}],"t":"`霍~`布~`斯~","english":"Thomas Hobbes"}
,"%u970D%u6851":{"h":[{"d":[{"f":"`人名~。（`西元~1804∼1864）`美國~`小說家~。`船長~`之子~，`四~`歲~`喪~`父~，`賴~`母教~`育~`成人~。`大學~`畢業~`後~，`以~`寫~`小說~`為生~，`曾~`遊歷~`歐洲~`各國~。`著~`有~`森林~`的~`故事~、`祖父~`的~`椅子~、`文石~`山神~、`腥~`紅~`字~`等~。"}],"p":"huò sāng","b":"ㄏㄨㄛˋ ㄙㄤ"}],"t":"`霍~`桑~","english":"Nathaniel Hawthorne"}
,"%u970D%u7DBD":{"h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第~`三~`十~`一回~：「`哥~，`你~`到~`明日~`繫~`出去~，`甚是~`霍綽~，`就是~`你~`同僚~`間~`見~`了~`也~`愛~。」"],"f":"`氣派~、`大方~。"}],"p":"huò chuò","b":"ㄏㄨㄛˋ ㄔㄨㄛˋ"}],"t":"`霍~`綽~"}
,"%u970D%u666E%u7279%u66FC":{"h":[{"d":[{"f":"`人名~。（`西元~1862∼1946）`德國~`劇作家~、`小說家~。`耶~`拿大~`學~`肄業~，`初學~`雕塑~，`後~`專~`力~`寫作~。`作品~`多~`啟發~`人~`走向~`美~`與~`光明~，`創~`現代~`德國~`文學~`寫實~`的~`典型~。`一~`九~`一二~`年~`獲~`諾貝爾~`文學~`獎~。`著~`有日~`出~`之前~、`織~`工~、`沉~`鐘~`等~。"}],"p":"huò pǔ tè màn","b":"ㄏㄨㄛˋ ㄆㄨˇ ㄊㄜˋ ㄇㄢˋ"}],"t":"`霍~`普~`特~`曼~","english":"Gerhart Hauptmann"}
,"%u970D%u91CC":{"h":[{"d":[{"f":"`複姓~。`如~`漢~`代~`朝鮮~`人~`霍里~`子~`高~。"}],"p":"huò lǐ","b":"ㄏㄨㄛˋ ㄌㄧˇ"}],"translation":{"Deutsch":["Huoli (u.E.) (Eig, Fam)"]},"Deutsch":"Huoli (u.E.) (Eig, Fam)","t":"`霍~`里~"}
,"%u970D%u7D22":{"h":[{"d":[{"q":["`永樂大典~`戲文~`三~`種~．`張協~`狀元~．`第~`四~`十~`五~`出~：「`你~`出來~`勉強~`作禮~，`叫~`夫人~`霍索~`你~`方寸~。」","`宋~`元~`戲文~`輯~`佚~．`孟姜女~`送~`寒衣~：「`霍索~`心頭~`且~`寬~`取~，`免~`千愁萬慮~。」"],"l":["`或~`作~「`濩~`索~」、「`鑊~`索~」、「`矍~`索~」。"],"f":"`排遣~、`開展~。"}],"p":"huò suǒ","b":"ㄏㄨㄛˋ ㄙㄨㄛˇ"}],"t":"`霍~`索~"}
,"%u970D%u9583":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`顧~`雲~．`天威~`行~：「`金蛇~`飛~`狀~`霍閃~`過~，`白日~`倒~`挂~`銀~`繩~`長~。」"],"f":"`電光~、`閃電~。"}],"p":"huò shǎn","b":"ㄏㄨㄛˋ ㄕㄢˇ"}],"t":"`霍~`閃~"}
,"%u970D%u970D%u7728%u7728":{"h":[{"d":[{"q":["`平妖傳~．`第~`三~`十~`八~`回~：「`那~`人~`分開~`頭髮~，`只見~`青~`臉上~`霍霍眨眨~`有~`八~`隻~`凶~`睛~，`閃爍~`可畏~。」"],"f":"`閃亮~、`閃爍~。"}],"p":"huò huò zhǎ zhǎ","b":"ㄏㄨㄛˋ ㄏㄨㄛˋ ㄓㄚˇ ㄓㄚˇ"}],"t":"`霍霍~`眨~`眨~"}
,"%u970D%u7136":{"h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`一一~`七~．`司馬相如~`傳~：「`煥然~`霧~`除~，`霍然~`雲~`消~。」","`文選~．`枚乘~．`七發~：「涊`然~`汗~`出~，`霍然~`病~`已~。」"],"f":"`快速~、`突然~。"},{"q":["`漢~．`應劭~．`風俗通義~．`卷~`十~．`五嶽~：「`垂~`枝~`布葉~，`霍然~`而~`大~。」"],"f":"`茂盛~`的~`樣子~。"}],"p":"huò rán","b":"ㄏㄨㄛˋ ㄖㄢˊ","=":"286900003"}],"translation":{"Deutsch":["auf einmal (u.E.)"],"English":["suddenly","quickly"]},"English":"suddenly","Deutsch":"auf einmal (u.E.)","t":"`霍~`然~"}
,"%u970D%u970D":{"h":[{"d":[{"q":["`南朝~`梁~．`無名氏~．`木蘭~`詩~`二~`首~`之~`一~：「`小弟~`聞~`姊~`來~，`磨刀霍霍~`向~`豬~`羊~。」","`聊齋志異~．`卷~`一~．`賈~`兒~：「`塗~`已~，`無~`所~`作~，`遂~`把~`廚~`刀~`霍霍~`磨~`之~。」"],"f":"`狀聲詞~。`形容~`磨刀~`急速~`的~`聲音~。"},{"q":["`宋~．`劉子翬~．`諭~`俗~`詩~`十~`二~`首~`之~`八~：「`乞靈~`走~`群~`祀~，`晚~`電~`明~`霍霍~。」"],"f":"`閃亮~。"}],"p":"huò huò","b":"ㄏㄨㄛˋ ㄏㄨㄛˋ","=":"286900002"}],"francais":"Hhohho","translation":{"francais":["Hhohho"],"Deutsch":["Hhohho (u.E.)"]},"Deutsch":"Hhohho (u.E.)","t":"`霍~`霍~"}
,"%u9B0D%u532A":{"h":[{"d":[{"s":"`馬賊~","l":["`亦~`稱~`為~「`紅鬍子~」。"],"a":"`官兵~","f":"`舊時~`東北~`各省~`對~`土匪~`的~`稱呼~。"}],"p":"hú fěi","b":"ㄏㄨˊ ㄈㄟˇ"}],"translation":{"English":["bandit (old)"]},"English":"bandit (old)","t":"`鬍~`匪~"}
,"%u9B0D%u5B50%u62C9%u78B4":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`總是~`鬍子拉碴~，`一副~`邋邋~`遢~`遢~`的~`樣子~。」"],"f":"`形容~`滿臉~`鬍子~`未~`加~`修飾~。"}],"p":"hú zi lā zhā","b":"ㄏㄨˊ ˙ㄗ ㄌㄚ ㄓㄚ"}],"t":"`鬍子~`拉~`碴~"}
,"%u9B0D%u5B50%u963F%u59E8":{"h":[{"d":[{"f":"`大陸地區~`指~`托兒所~`中的~`男性~`保育~`人員~。"}],"p":"hú zi ā yí","b":"ㄏㄨˊ ˙ㄗ ㄚ ㄧˊ"}],"t":"`鬍子~`阿姨~"}
,"%u9B0D":{"n":9,"t":"鬍","r":"`髟~","Deutsch":"Oberlippenbart, Bart (u.E.) (S)","c":19,"francais":"moustache","English":"beard","h":[{"d":[{"type":"`名~","e":["`如~：「`鬍鬚~」、「`絡腮鬍~」。"],"f":"`長~`在~`嘴~`邊~`的~`毛~。"}],"p":"hú","b":"ㄏㄨˊ","=":"2821"}],"translation":{"francais":["moustache","barbe","populations non Han qui vivaient jadis dans le Nord et l'Ouest","à tort et à travers","(nom de famille)"],"Deutsch":["Oberlippenbart, Bart (u.E.) (S)","jemanden ansprechen, mutig entgegentreten (u.E.) (V)"],"English":["beard","mustache","whiskers"]}}
,"%u9B0D%u5B50":{"Deutsch":"Bart (S)","t":"`鬍~`子~","francais":"barbe","English":"beard","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`蓄~`著~`八字~`形~`的~`鬍子~。」"],"f":"`鬚~`的~`俗稱~。"},{"l":["`亦~`稱~`為~「`紅鬍子~」。"],"e":["`如~：「`那~`群~`鬍子~`個個~`殺人不眨眼~，`令人~`聞~`之~`喪膽~！」"],"f":"`舊時~`東北~`各省~`對~`土匪~`的~`稱呼~。"}],"p":"hú zi","b":"ㄏㄨˊ ˙ㄗ","=":"282100002"}],"translation":{"francais":["barbe"],"Deutsch":["Bart (S)"],"English":["beard","mustache or whiskers","facial hair","CL:`撮~[zuo3],`根~[gen1]","(coll.) bandit"]}}
,"%u9B0D%u9B1A":{"Deutsch":"Backenbart (u.E.) (S)","t":"`鬍~`鬚~","francais":"barbe","English":"beard","h":[{"d":[{"s":"`髯毛~","f":"`長~`在下~`巴~`和~`面頰~`上~`的~`毛~，`常~`作為~`成年~`的~`標誌~。"}],"p":"hú xū","b":"ㄏㄨˊ ㄒㄩ","=":"282100001"}],"translation":{"francais":["barbe"],"Deutsch":["Backenbart (u.E.) (S)","Barthaar (u.E.) (S, Org)","Trotz bieten, Bart (u.E.) (S)"],"English":["beard","CL:`根~[gen1],`綹~|绺[liu3]"]}}
,"%u9B0D%u5B50%u5DE5%u7A0B":{"h":[{"d":[{"f":"`大陸地區~`指~`因~`效率~`低~`而~`遲遲~`無法~`竣工~`的~`工程~。"}],"p":"hú zi gōng chéng","b":"ㄏㄨˊ ˙ㄗ ㄍㄨㄥ ㄔㄥˊ"}],"t":"`鬍子~`工程~"}
}
