{"%u4F11%u520A":{"h":[{"d":[{"s":"`停版~,`停刊~","f":"`報紙~`刊物~`等~`停止~`出版~。"}],"p":"xiū kān","b":"ㄒㄧㄡ ㄎㄢ"}],"t":"`休~`刊~"}
,"%u4F11%u5175":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`時間~`已~`晚~，`今日~`暫且~`休兵~，`明日~`再~`戰~。」"],"f":"`停戰~。"}],"p":"xiū bīng","b":"ㄒㄧㄡ ㄅㄧㄥ","=":"397600001"}],"francais":"cesser le feu","translation":{"francais":["cesser le feu","armistice","repos des troupes"],"English":["to cease fire","armistice","rested troops"]},"English":"to cease fire","t":"`休~`兵~"}
,"%u4F11%u547D":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`潘~`勗~．`冊~`魏~`公~`九錫~`文~：「`時~`亮~`庶~`功用~，`終~`爾~`顯德~，`對~`揚~`我~`高祖~`之~`休命~。」","`南朝~`梁~．`劉勰~．`文心雕龍~．`正~`緯~：「`原~`夫~`圖錄~`之~`見~，`乃~`昊天~`休命~，`事~`以~`瑞~`聖~，`義~`非~`配~`經~。」"],"f":"`美好~`的~`命令~。`多~`指~`天子~`或~`神明~`的~`旨意~。"}],"p":"xiū mìng","b":"ㄒㄧㄡ ㄇㄧㄥˋ"}],"t":"`休~`命~"}
,"%u4F11%u5047":{"Deutsch":"Urlaub machen (u.E.)","t":"`休~`假~","francais":"prendre des vacances","English":"to take a vacation","h":[{"d":[{"s":"`放假~","e":["`如~：「`他~`藉~`著~`休假~`一~`年~`的~`機會~`出國~`旅遊~。」"],"f":"`放假~`休息~。"}],"p":"xiū jià","b":"ㄒㄧㄡ ㄐㄧㄚˋ","=":"397600005"}],"translation":{"francais":["prendre des vacances"],"Deutsch":["Urlaub machen (u.E.)"],"English":["to take a vacation","to go on holiday"]}}
,"%u4F11%u548E":{"h":[{"d":[{"q":["`北史~．`卷~`三~`十~`三~．`李~`孝~`伯~`傳~：「`積善餘慶~，`積惡餘殃~，`豈非~`休咎~`耶~？」","`明~．`宋濂~．`李~`疑~`傳~：「`閭巷~`子弟~`執業~`造~`其~`家~，`得~`粟~`以~`自給~。`不足~，`則~`以~`六~`物~`推~`人~`休咎~。」"],"s":"`吉凶~","f":"`吉凶~、`福~`禍~，`美惡~。"}],"p":"xiū jiù","b":"ㄒㄧㄡ ㄐㄧㄡˋ"}],"t":"`休~`咎~"}
,"%u4F11%u514B":{"Deutsch":"Schock (u.E.) (S)","t":"`休~`克~","francais":"Collapsus","English":"shock (loanword)","h":[{"d":[{"f":"`醫學~`上~`指~`末梢~`循環~`急性~`衰竭~`的~`情況~。`英語~ shock`的~`音譯~。`其~`特徵~`為~`皮膚~`蒼白~`溼~`冷~，`血壓~`降低~，`情緒~`不安~，`嚴重~`時會~`導致~`意識~`不清~。"}],"p":"xiū kè","b":"ㄒㄧㄡ ㄎㄜˋ","=":"397600003"}],"translation":{"francais":["Collapsus"],"Deutsch":["Schock (u.E.) (S)"],"English":["shock (loanword)","to go into shock"]}}
,"%u4F11%u58EB%u9813%u5E02":{"h":[{"d":[{"f":"`城市~`名~。`位於~`美國~`德克薩斯州~`東南部~，`為~`美國~`伊~`利~`敦~`空軍~`根據地~，`是~`最~`重要~`的~`石油~`工業~`與~`化學工業~`城~。"}],"p":"xiū shì dùn shì","b":"ㄒㄧㄡ ㄕˋ ㄉㄨㄣˋ ㄕˋ"}],"t":"`休~`士~`頓~`市~","english":"Houston"}
,"%u4F11%u5ACC":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第一~`回~：「`只是~`百事~`勤謹~`些~，`休嫌~`怠慢~。」"],"f":"`不要~`嫌棄~。"}],"p":"xiū xián","b":"ㄒㄧㄡ ㄒㄧㄢˊ"}],"t":"`休~`嫌~"}
,"%u4F11%u4F11":{"h":[{"d":[{"q":["`詩經~．`唐~`風~．`蟋蟀~：「`好~`樂~`無~`荒~，`良士~`休休~。」"],"f":"`喜~`樂正~`道~。"},{"q":["`書經~．`秦誓~：「`其~`心~`休休~`焉~，`其~`如~`有~`容~。」"],"f":"`寬容~、`好~`善~。"},{"q":["`宋~．`辛棄疾~．`鷓鴣~`天~．`枕~`簟~`溪~`堂~`冷~`欲~`秋~`詞~：「`書~`咄咄~，`且~`休休~，`一丘一壑~`也~`風流~。」"],"f":"`退休~。`唐~`司空~`圖~`退隱~，`題~`其~`所~`建~`亭~`名~`為~`休休~，`見~`舊唐書~．`卷~`一~`九~○．`文苑~`傳~`下~．`司空~`圖~`傳~。`故以~`休休~`為~`退休~`意~。"},{"q":["`宋~．`李清照~．`鳳凰臺~`上~`憶~`吹簫~．`香~`冷金~`猊~`詞~：「`休休~，`者回~`去~`也~，`千萬~`遍~`陽關~，`也~`則~`難~`留~。」"],"f":"`失意~、`失志~。"},{"q":["`聊齋志異~．`卷~`二~．`阿~`寶~：「`生~`臥~`三~`日~，`氣~`休休~`若~`將~`澌滅~。」"],"f":"`狀聲詞~。`形容~`喘息~、`呼氣~`的~`聲音~。"},{"q":["`宋~．`蘇軾~．`沐浴~`啟~`聖僧~`舍~`與~`趙~`德~`麟~`邂逅~`詩~：「`酒~`清~`不~`醉~`休休~`暖~，`睡~`穩~`如~`禪~`息息~`勻~。」"],"f":"`酒~`氣~`發散~，`使~`人~`肢體~`舒暢~。"}],"p":"xiū xiū","b":"ㄒㄧㄡ ㄒㄧㄡ"}],"t":"`休~`休~"}
,"%u4F11%u59BB":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`鄭~`廷~`玉~．`金~`鳳釵~．`第~`三~`折~：「`我~`借~`與~`他~`錢~`呵~，`搭救~`出~`它~`招賢納士~`東洋~`海~；`他~`還~`我~`錢~`呵~，`卻是~`找~`出~`這~`棄~`子~`休妻~`大會垓~。」"],"f":"`舊時~`丈夫~`主動~`跟~`妻子~`離婚~。"}],"p":"xiū qī","b":"ㄒㄧㄡ ㄑㄧ"}],"francais":"répudier sa femme","translation":{"francais":["répudier sa femme"],"English":["to repudiate one's wife"]},"English":"to repudiate one's wife","t":"`休~`妻~"}
,"%u4F11%u5B78":{"h":[{"d":[{"f":"`學生~`因~`故~`暫停~`受~`課~，`保留~`學籍~，`以後~`再~`繼續~`入學~。"}],"p":"xiū xué","b":"ㄒㄧㄡ ㄒㄩㄝˊ","=":"397600012"}],"francais":"interrompre ses études","translation":{"francais":["interrompre ses études"],"English":["to suspend schooling","to defer study"]},"English":"to suspend schooling","t":"`休~`學~"}
,"%u4F11%u5FB5":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`十~`二~．`平~`帝~`紀~．`贊~`曰~：「`休徵~`嘉~`應~，`頌聲~`並作~。」","`文選~．`史~`岑~．`出師~`頌~：「`休徵~`自~`至~，`壽考~`無疆~。」"],"f":"`吉兆~。"}],"p":"xiū zhēng","b":"ㄒㄧㄡ ㄓㄥ"}],"t":"`休~`徵~"}
,"%u4F11%u5D19%u6E56":{"h":[{"d":[{"f":"`湖泊~`名~。`位於~`美國~`密西根州~`與~`加拿大~`安~`大略~`省~`之~`間~，`面積~`五~`萬~`九~`千~`五百~`七~`十~`平方公里~，`為~`北美洲~`五大~`湖~`之~`一~，`西北~`連~`密西根湖~`與~`蘇必略湖~，`東南~`通~`伊利湖~，`湖~`岸~`蔽~`以~`密~`林~，`湖~`中~`水~`清~`多~`魚~。"}],"p":"xiū lún hú","b":"ㄒㄧㄡ ㄌㄨㄣˊ ㄏㄨˊ"}],"t":"`休~`崙~`湖~"}
,"%u4F11%u5E02":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`杜甫~．`倚杖~`詩~：「`山~`縣~`早~`休市~，`江~`橋~`春~`聚~`船~。」"],"f":"`市集~`停止~`營業~。"}],"p":"xiū shì","b":"ㄒㄧㄡ ㄕˋ","=":"397600016"}],"translation":{"Deutsch":["Börsenferien (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Börsenferien (u.E.) (S)","t":"`休~`市~"}
,"%u4F11%u602A":{"h":[{"d":[{"s":"`莫怪~","e":["`如~：「`休怪~`我~`無情~。」"],"f":"`不要~`見怪~。"}],"p":"xiū guài","b":"ㄒㄧㄡ ㄍㄨㄞˋ","=":"3976000021"}],"t":"`休~`怪~"}
,"%u4F11%u5C60":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`五~`十~`五~．`霍去病~`傳~：「`收~`休屠~`祭天~`金人~。」"],"f":"`僧侶~、`佛陀~，`同~`浮屠~。`梵語~buddha`的~`音譯~。"}],"p":"xiū tú","b":"ㄒㄧㄡ ㄊㄨˊ"},{"d":[{"f":"`地~`名~。`本~`匈奴~`屬~`王~`之~`號~，`位於~`今~`甘肅省~`中部~，`漢~`置~`休屠~`縣~，`故城~`在~`今~`甘肅省~`武威縣~`北~。"},{"l":["`或~`稱~`為~「`哈拉~`泊~」。"],"f":"`湖泊~`名~。`在~`甘肅省~`鎮~`番~`縣~`東北~`蒙~`古~`阿拉~`善~`旗~`內~。"}],"p":"xiǔ chú","b":"ㄒㄧㄡˇ ㄔㄨˊ"}],"t":"`休~`屠~"}
,"%u4F11%u61A9":{"h":[{"d":[{"q":["`南朝~`宋~．`謝靈運~．`還~`舊~`園~`作~`見~`顏~`范~`二~`中書~`詩~：「`雖~`非~`休憩~`地~，`聊~`取~`永日~`閑~。」"],"s":"`憩息~,`休息~","f":"`休息~。"}],"p":"xiū qì","b":"ㄒㄧㄡ ㄑㄧˋ","=":"397600007"}],"francais":"se reposer","translation":{"francais":["se reposer","dormir"],"English":["to rest","to sleep"]},"English":"to rest","t":"`休~`憩~"}
,"%u4F11%u606F%u5BA4":{"Deutsch":"Empfangshalle, Parlamentsraum für Abgeordneteninterviews (u.E.) (S)","t":"`休息~`室~","francais":"foyer","English":"lobby","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`她~`在~`休息室~`裡~`等候~`張~`經理~`接見~。」"],"f":"`供~`人~`休憩~`的~`處所~。"}],"p":"xiū xí shì","b":"ㄒㄧㄡ ㄒㄧˊ ㄕˋ"}],"translation":{"francais":["foyer"],"Deutsch":["Empfangshalle, Parlamentsraum für Abgeordneteninterviews (u.E.) (S)"],"English":["lobby","lounge"]}}
,"%u4F11%u621A":{"h":[{"d":[{"s":"`喜~`憂~","f":"`喜~`與~`憂~。`宋書~．`卷~`五~．`文~`帝~`本紀~；「`先帝~`以~`桑梓~`根本~，`實~`同~`休戚~。」`三國演義~．`第~`六~`十~`八~`回~：「`卿~`乃~`孤~`之~`功臣~，`孤~`當~`與~`卿~`共榮辱~，`同~`休戚~`也~。」"}],"p":"xiū qī","b":"ㄒㄧㄡ ㄑㄧ"}],"francais":"bonheur et malheur","translation":{"francais":["bonheur et malheur","joies et tristesses"],"Deutsch":["Freud und Leid (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Freud und Leid (u.E.) (S)","t":"`休~`戚~"}
,"%u4F11%u621A%u8207%u5171":{"h":[{"d":[{"q":["`明~`史~．`卷~`二八~○．`瞿式耜~`傳~：「`臣~`與~`主上~`患難~`相隨~`休戚與共~，`不同~`他~`臣~。」"],"s":"`風雨同舟~,`休戚相關~","f":"`彼此~`關係~`密切~，`憂愁~`喜~`樂~、`禍害~`幸福~`都~`關聯~`在~`一起~。"}],"p":"xiū qī yǔ gòng","b":"ㄒㄧㄡ ㄑㄧ ㄩˇ ㄍㄨㄥˋ","=":"3976000061"}],"t":"`休戚~`與共~"}
,"%u4F11%u6687":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`王勃~．`滕王閣序~：「`十~`旬休~`暇~，`勝~`友~`如雲~。」"],"f":"`休息~、`閒暇~。"}],"p":"xiū xià","b":"ㄒㄧㄡ ㄒㄧㄚˋ"}],"t":"`休~`暇~"}
,"%u4F11%u63D0":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`三~`回~：「`你~`妹妹~`遠路~`纔~`來~，`身子~`又~`弱~，`也~`纔~`勸~`住~`了~，`快~`再~`休提~`前~`話~。」","`文明~`小史~．`第~`三~`十~`一回~：「`閒話~`休提~。」"],"f":"`別~`再~`提起~。"}],"p":"xiū tí","b":"ㄒㄧㄡ ㄊㄧˊ"}],"t":"`休~`提~"}
,"%u4F11%u660E":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`謝靈運~．`永~`初~`三~`年~`七月~`十~`六~`日~`之~`郡~`初發~`都~`詩~：「`生~`幸~`休明~`世~，`親~`蒙~`英~`達~`顧~。」","`南朝~`梁~．`劉勰~．`文心雕龍~．`檄~`移~：「`凡~`檄~`之~`大體~，`或~`述~`此~`休明~，`或~`敘~`彼~`苛虐~。」"],"f":"`清明~`美好~。"}],"p":"xiū míng","b":"ㄒㄧㄡ ㄇㄧㄥˊ"}],"t":"`休~`明~"}
,"%u4F11%u60F3":{"Deutsch":"nicht daran denken können (u.E.) (V)","t":"`休~`想~","francais":"ne pense pas (que)","English":"don't think (that)","h":[{"d":[{"q":["`元~．`喬吉~．`揚州夢~．`第~`三~`折~：「`縱~`有~`奢華~`豪富~`家~，`倒賠~`裝~`奩~`許~`招嫁~，`休想~`我~`背~`卻~`初~`盟~`去就~`他~。」","`文明~`小史~．`第~`三~`十~`回~：「`打~`一~`千~`哩~，`打~`八~`百~`哩~，`銀子~`拿~`不夠~，`休想~`他~`發~`慈悲~`饒~`了~`一個~。」"],"f":"`不要~`妄想~。"}],"p":"xiū xiǎng","b":"ㄒㄧㄡ ㄒㄧㄤˇ","=":"397600011"}],"translation":{"francais":["ne pense pas (que)","Dans tes rêves !","jamais"],"Deutsch":["nicht daran denken können (u.E.) (V)"],"English":["don't think (that)","don't imagine (that)"]}}
,"%u4F11%u621A%u76F8%u95DC":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`無名氏~．`賺~`蒯通~．`第一~`折~：「`我~`想~`許多~`功臣~，`其中~`只有~`將軍~`是~`天子~`的~`至親~，`必然~`有~`個~`休戚相關~`之~`意~，`故~`請~`你~`來~`商量~。」","`鏡花緣~．`第~`六~`回~：「`今日~`大家~`既~`來~`祖餞~，`都~`是~`休戚相關~`之~`人~，`將來~`設~`有~`危急~，`豈~`有~`袖手~`之~`理~？」"],"s":"`互相~`關注~,`息息相關~,`休戚相關~,`脣亡齒寒~","l":["`或~`作~「`休戚~`相~`共~」。"],"a":"`漠不關心~,`漠不相關~,`痛癢無關~,`毫無~`關係~","f":"`彼此~`間~`的~`關係~`密切~，`憂~`喜~`與共~。"}],"p":"xiū qī xiāng guān","b":"ㄒㄧㄡ ㄑㄧ ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄢ","=":"397600006"}],"t":"`休戚~`相關~"}
,"%u4F11%u6230":{"Deutsch":"Kampfpause (u.E.) (S)","t":"`休~`戰~","francais":"cesser le feu","English":"armistice","h":[{"d":[{"s":"`停戰~","a":"`開戰~,`交戰~","f":"`停止~`戰爭~。","e":["`如~：「`雙方~`暫時~`宣布~`休戰~。」"]}],"p":"xiū zhàn","b":"ㄒㄧㄡ ㄓㄢˋ","=":"397600014"}],"translation":{"francais":["cesser le feu"],"Deutsch":["Kampfpause (u.E.) (S)","Waffenstillstand (u.E.) (S)"],"English":["armistice"]}}
,"%u4F11%u696D":{"h":[{"d":[{"s":"`停業~","a":"`開業~","f":"`暫停~`營業~。","e":["`如~：「`本~`店~`休業~`一天~。」"]}],"p":"xiū yè","b":"ㄒㄧㄡ ㄧㄝˋ","=":"397600017"}],"t":"`休~`業~"}
,"%u4F11%u606F":{"Deutsch":"Pause machen (u.E.) (V)","t":"`休~`息~","francais":"se reposer","English":"rest","h":[{"d":[{"q":["`禮記~．`月令~：「`勞農~`以~`休息~`之~。」"],"s":"`停息~,`停歇~,`憩息~,`休憩~,`止息~,`暫停~,`蘇息~","l":["`亦~`作~「`庥息~」。"],"a":"`工作~,`作~`工~,`做事~","f":"`歇息~。"},{"q":["`南朝~`宋~．`鮑照~．`河清~`頌~．`序~：「`豈~`徒~`世~`無窮~`人~，`民~`獲~`休息~。」","`五代史~`平話~．`周~`史~．`卷~`下~：「`自此~`邊郡~`之~`民~，`得~`免~`抄掠~`之~`禍~，`漸漸~`休息~`生~`聚~`也~。」"],"s":"`停息~,`停歇~,`憩息~,`休憩~,`止息~,`暫停~,`蘇息~","a":"`工作~,`作~`工~,`做事~","f":"`休養生息~。"},{"q":["`淮南子~．`精神~：「`或者~`生~`乃~`徭役~`也~，`而~`死~`乃~`休息~`也~。」"],"f":"`安息~。"}],"p":"xiū xí","b":"ㄒㄧㄡ ㄒㄧˊ","=":"397600008"}],"translation":{"francais":["se reposer"],"Deutsch":["Pause machen (u.E.) (V)","sich ausruhen (u.E.) (V)"],"English":["rest","to rest"]}}
,"%u4F11%u696D%u5F0F":{"h":[{"d":[{"f":"`學校~`於~`每~`學期~`終了~`時~`所~`舉行~`的~`一~`種~`儀式~。"}],"p":"xiū yè shì","b":"ㄒㄧㄡ ㄧㄝˋ ㄕˋ"}],"t":"`休業~`式~"}
,"%u4F11%u66F8":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`八~`回~：「`今日~`就~`高~`鄰~`在~`此~，`明白~`立~`紙~`休書~，`任~`從~`改嫁~，`並~`無~`爭執~。」","`紅樓夢~．`第~`六~`十~`八~`回~：「`我~`既~`不~`賢良~，`又~`不容~`丈夫~`娶親~`買~`妾~，`只~`給~`我~`一~`紙~`休書~，`我~`即刻~`就~`走~。」"],"f":"`舊稱~`與~`妻~`離異~`的~`退婚書~。"}],"p":"xiū shū","b":"ㄒㄧㄡ ㄕㄨ"}],"t":"`休~`書~"}
,"%u4F11%u706B%u5C71":{"h":[{"d":[{"f":"`古時~`曾~`爆發~`而今~`呈~`休止~`狀態~`的~`火山~。`如~`日本~`的~`富士山~。"}],"p":"xiū huǒ shān","b":"ㄒㄧㄡ ㄏㄨㄛˇ ㄕㄢ"}],"t":"`休~`火山~"}
,"%u4F11%u6B47":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`韓愈~．`送~`文~`暢~`師~`北~`遊~`詩~：「`長安~`多~`門戶~，`弔~`慶~`少~`休歇~。」","`秦~`併~`六國~`平話~．`卷~`上~：「`怎知~`世~`變~`推~`遷~，`春秋~`五伯~`之後~，`又~`有~`戰國七雄~，`天下~`龍爭虎戰~，`干戈~`塗炭~，`未~`肯~`休歇~。」"],"s":"`停止~","f":"`休止~、`歇息~。"}],"p":"xiū xiē","b":"ㄒㄧㄡ ㄒㄧㄝ"}],"t":"`休~`歇~"}
,"%u4F11%u70C8":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`九~．`元~`帝~`紀~：「`朕~`承~`先帝~`之~`休烈~，`夙夜~`栗栗~，`懼~`不克~`任~。」","`文選~．`司馬相如~．`難~`蜀~`父老~：「`故~`休烈~`顯~`乎~`無窮~，`聲稱~`浹~`乎~`于~`茲~。」"],"f":"`彪炳~`的~`功業~。"}],"p":"xiū liè","b":"ㄒㄧㄡ ㄌㄧㄝˋ"}],"t":"`休~`烈~"}
,"%u4F11%u6C90":{"h":[{"d":[{"q":["`北魏~．`楊衒之~．`洛陽伽藍記~．`卷~`四~．`寶~`光~`寺~：「`京邑~`士子~，`至於~`良辰~`美~`日~，`休沐~`告~`歸~，`徵友~`命~`朋~，`來~`遊~`此~`寺~。」"],"l":["`或~`作~「`休~`澣~」、「`休~`浴~」。"],"f":"`休息~`沐浴~。`古時~`官吏~`五~`日~`或~`十~`日~`一~`休沐~。"}],"p":"xiū mù","b":"ㄒㄧㄡ ㄇㄨˋ"}],"t":"`休~`沐~"}
,"%u4F11%u6703":{"Deutsch":"aufschieben, vertagen (u.E.) (V)","t":"`休~`會~","francais":"suspendre la séance","English":"to adjourn","h":[{"d":[{"f":"`會議~`未~`終了~，`受~`意外~`阻礙~，`而~`暫時~`停止~`開會~。"},{"e":["`如~：「`立法院~`休會~」。"],"f":"`一定~`的~`會期~`結束~。"}],"p":"xiū huì","b":"ㄒㄧㄡ ㄏㄨㄟˋ","=":"397600004"}],"translation":{"francais":["suspendre la séance","supendre ses travail aux","suspendre une séance"],"Deutsch":["aufschieben, vertagen (u.E.) (V)","eine Sitzung unterbrechen, eine Sitzungspause einlegen (u.E.)"],"English":["to adjourn"]}}
,"%u4F11%u6B62":{"Deutsch":"Einschnitt (u.E.) (S)","t":"`休~`止~","francais":"stopper","English":"to stop","h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`十~．`孝~`文~`本紀~：「`乃~`命~`宋~`昌~`參~`乘~，`張~`武~`等~`六~`人~`乘傳~`詣~`長安~。`至~`高~`陵~`休止~，`而~`使~`宋~`昌~`先~`馳~`之~`長安~`觀~`變~。」"],"s":"`停止~","a":"`不停~","f":"`停止~。"}],"p":"xiū zhǐ","b":"ㄒㄧㄡ ㄓˇ"}],"translation":{"francais":["stopper","cesser"],"Deutsch":["Einschnitt (u.E.) (S)"],"English":["to stop"]}}
,"%u4F11%u6B62%u7B26":{"Deutsch":"Pausenzeichen (S, Mus)","t":"`休止~`符~","francais":"Silence (musique)","English":"rest (music)","h":[{"d":[{"f":"`五線譜~`中~，`表示~`音樂~`停頓~`時間~`長度~`的~`符號~。`有~`全音~`符~、`二分~`音符~、`四分音符~、`八分音符~、`十~`六~`分音~`符~`等~。"}],"p":"xiū zhǐ fú","b":"ㄒㄧㄡ ㄓˇ ㄈㄨˊ","=":"397600013"}],"translation":{"francais":["Silence (musique)"],"Deutsch":["Pausenzeichen (S, Mus)"],"English":["rest (music)"]}}
,"%u4F11%u725B%u653E%u99AC":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`休牛歸馬~」、「`休牛散馬~」。"],"f":"`將~`牛馬~`放牧~，`不再~`作~`軍用~。`比喻~`天下~`昇平~，`不再~`動用~`干戈~。`抱朴子~．`內~`篇~．`釋~`滯~：「`今~`喪亂~`即~`平~，`休牛放馬~，`烽燧~`滅~`影~」。"}],"p":"xiū niú fàng mǎ","b":"ㄒㄧㄡ ㄋㄧㄡˊ ㄈㄤˋ ㄇㄚˇ"}],"t":"`休~`牛~`放~`馬~"}
,"%u4F11":{"n":4,"t":"休","r":"`人~","Deutsch":"beenden, sich ausruhen (u.E.) (V)","c":6,"francais":"cesser","English":"surname Xiu","h":[{"d":[{"q":["`詩經~．`周南~．`漢廣~：「`南~`有~`喬木~，`不可~`休息~。」","`宋~．`歐陽修~．`醉翁亭~`記~：「`行者~`休~`於~`樹~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`休養~」、「`休憩~」。"],"f":"`歇息~。"},{"q":["`宋~．`李清照~．`鳳凰臺~`上~`憶~`吹~`蕭~．`香~`冷金~`猊~`詞~：「`生怕~`閒愁~`暗~`恨~，`多少~`事~、`欲說還休~。」","`水滸傳~．`第~`五~`十~`一回~：「`若~`孩兒~`有些~`好歹~，`老身~`性命~`也~`便休~`了~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`休會~」、「`休學~」。"],"f":"`停歇~、`終止~。"},{"q":["`唐~．`杜甫~．`旅夜書懷~`詩~：「`名~`豈~`文章~`著~，`官~`因~`老病~`休~。」","`唐~．`白居易~．`自問~`詩~：「`宦途~`氣味~`已~`諳~`盡~，`五~`十~`不休~`何~`日~`休~？」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`退休~」。"],"f":"`辭退~`官職~、`工作~。"},{"q":["`水滸傳~．`第~`八~`回~：「`我~`不曾~`有~`半些兒~`點汙~，`如何~`把~`我~`休~`了~？」","`紅樓夢~．`第~`六~`十~`八~`回~：「`如今~`指名~`提~`我~，`要~`休~`我~。」"],"type":"`動~","f":"`丈夫~`主動~`向~`妻子~`解除~`婚約~。"},{"q":["`詩經~．`小雅~．`菁菁~：「`既~`見~`君子~，`我~`心~`則~`休~。」","`新唐書~．`卷~`九~`十~`六~．`杜~`如~`晦~`傳~：「`休戚~`與~`我~`均~，`何~`所~`避~？」"],"type":"`動~","f":"`喜悅~、`快樂~。"},{"q":["`唐~．`杜甫~．`戲~`贈~`友~`詩~`二~`首~`之~`二~：「`勸~`君~`休~`歎恨~，`未必~`不為~`福~。」","`元~．`王實甫~．`西廂記~．`第一~`本~．`第一~`折~：「`這的是~`兜率宮~，`休~`猜~`做~`了~`離恨天~。」"],"type":"`副~","e":["`如~：「`休想~」、「`休~`問~」。"],"f":"`不要~、`不可~。"},{"q":["`唐~．`柳宗元~．`與~`邕~`州~`李~`域中~`丞~`論~`陸~`卓~`啟~：「`累~`仕~`所~`至~，`必~`有~`休~`聲~。」"],"type":"`形~","e":["`如~：「`休~`兆~」、「`休~`德~」。"],"f":"`美好~。"},{"q":["`左傳~．`襄~`公~`二~`十~`八~`年~：「`以~`禮~`承~`天~`之~`休~。」","`戰國策~．`魏~`策~`四~：「`休~`祲~`降~`於~`天~，`與~`臣~`而~`將~`四~`矣~。」"],"type":"`名~","f":"`福祿~、`吉慶~。"},{"type":"`名~","f":"`姓~。`漢~`封~`楚~`元~`王~`之子~`為~`休~`侯~，`後~`以~`邑~`為~`氏~。"},{"q":["`宋~．`李清照~．`玉樓春~．`紅~`酥~`肯~`放~`瓊~`苞~`碎~`詞~：「`要~`來~`小酌~`便~`來~`休~，`未必~`明朝~`風~`不起~。」","`宋~．`呂~`勝~`己~．`南~`鄉~`子~．`斗笠~`棹~`扁舟~`詞~：「`笑~`道~`漁翁~`太~`拙~`休~。」"],"type":"`助~","f":"`用~`於~`句~`尾~，`相當~`於~「`罷~」、「`了~」。"}],"p":"xiū","b":"ㄒㄧㄡ","=":"3976"},{"d":[{"q":["`周禮~．`冬~`官~`考工記~．`弓人~：「`夫~`角~`之~`末~，`蹙~`於~`𠜶~`而~`休~`於~`氣~。」"],"l":["`通~「`煦~」。"],"f":"`使~`溫暖~。","type":"`動~"},{"q":["`左傳~．`昭~`公~`三~`年~：「`民人~`痛疾~，`而~`或~`燠休~`之~。」","`三國志~．`卷~`十~`四~．`魏書~．`蔣濟~`傳~：「`先~`料~`其~`民力~`而~`燠休~`之~。」"],"type":"`動~","f":"`發出~`痛念~、`憐惜~`的~`聲音~。"}],"p":"xǔ","b":"ㄒㄩˇ"},{"d":[{"l":["`見~「`休屠~」`條~。"],"f":""}],"p":"xiǔ","b":"ㄒㄧㄡˇ"}],"translation":{"francais":["cesser","se reposer"],"Deutsch":["beenden, sich ausruhen (u.E.) (V)","sich ausruhen (u.E.) (V)"],"English":["surname Xiu","to rest","to stop doing sth for a period of time","to cease","(imperative) don't"]}}
,"%u4F11%u725B%u6563%u99AC":{"h":[{"d":[{"q":["`隋書~．`卷~`五~`十~`七~．`薛道衡~`傳~：「`於是~`八荒~`無~`外~，`九服~`大同~，`四海為家~，`萬里~`為~`宅~。`仍~`休牛散馬~，`偃武修文~。」"],"l":["`亦~`作~「`休牛放馬~」、「`休牛歸馬~」。"],"f":"`將~`牛馬~`放牧~，`不再~`作~`軍用~。`比喻~`天下~`昇平~，`不再~`動兵~。"}],"p":"xiū niú sàn mǎ","b":"ㄒㄧㄡ ㄋㄧㄡˊ ㄙㄢˋ ㄇㄚˇ"}],"t":"`休~`牛~`散~`馬~"}
,"%u4F11%u7BA1":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`六~`十~`回~：「`你~`快~`休管~，`橫~`竪~`與~`你~`無干~。」"],"f":"`別管~，`不要~`管~。"}],"p":"xiū guǎn","b":"ㄒㄧㄡ ㄍㄨㄢˇ"}],"t":"`休~`管~"}
,"%u4F11%u725B%u6B78%u99AC":{"h":[{"d":[{"q":["`藝文類聚~．`卷~`十~`三~．`帝王~`部~`三~．`晉~`穆~`帝~`引~`晉~`穆~`帝~`哀~`策文~：「`風~`掃~`天宇~，`休牛歸馬~，`卷~`旗~`臥~`鼓~，`俾~`我~`蒸民~。」"],"l":["`亦~`作~「`休牛放馬~」、「`休牛散馬~」。"],"f":"`將~`牛馬~`放牧~，`不再~`作~`軍用~。`比喻~`天下~`昇平~，`不再~`動用~`刀兵~。"}],"p":"xiū niú guī mǎ","b":"ㄒㄧㄡ ㄋㄧㄡˊ ㄍㄨㄟ ㄇㄚˇ"}],"t":"`休~`牛~`歸~`馬~"}
,"%u4F11%u7720%u671F":{"h":[{"d":[{"f":"`某些~`生物~`為~`適應~`不良~`的~`自然~`環境~，`而~`使~`生命~`活動~`降低~`到~`幾乎~`停頓~`的~`時期~。"}],"p":"xiū mián qí","b":"ㄒㄧㄡ ㄇㄧㄢˊ ㄑㄧˊ"}],"t":"`休眠~`期~"}
,"%u4F11%u7720%u706B%u5C71":{"h":[{"d":[{"f":"`目前~`已~`不~`噴發~，`但~`在~`歷史~`記載~`中~`曾~`有~`噴發~`紀錄~，`將來~`仍~`有~`可能~`再~`噴發~`的~`火山~。"}],"p":"xiū mián huǒ shān","b":"ㄒㄧㄡ ㄇㄧㄢˊ ㄏㄨㄛˇ ㄕㄢ"}],"francais":"volcan en sommeil","translation":{"francais":["volcan en sommeil"],"English":["dormant volcano"]},"English":"dormant volcano","t":"`休眠~`火山~"}
,"%u4F11%u7720":{"h":[{"d":[{"f":"`某些~`生物~`為~`了~`適應~`不良~`的~`自然~`環境~，`而~`使~`生命~`活動~`降低~`到~`幾乎~`停頓~`的~`狀態~。`如~`蛇~`等~`冷血動物~`到~`冬天~`即~`不~`吃~`不~`動~，`植物~`的~`芽~`或~`種子~，`到~`冬天~`即~`停止~`生長~。"}],"p":"xiū mián","b":"ㄒㄧㄡ ㄇㄧㄢˊ","=":"3976000011"}],"translation":{"Deutsch":["Ruhezustand (u.E.) (S, EDV)"]},"Deutsch":"Ruhezustand (u.E.) (S, EDV)","t":"`休~`眠~"}
,"%u4F11%u8077":{"h":[{"d":[{"f":"`公務員~`因~`事故~`被~`令~`停止~`職務~，`停~`發薪~`給~，`並~`不得~`在~`其他~`機關~`任職~，`稱~`為~「`休職~」。"}],"p":"xiū zhí","b":"ㄒㄧㄡ ㄓˊ"}],"t":"`休~`職~"}
,"%u4F11%u8A3A":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`本~`院~`於~`每~`個~`星期日~`下午~`休診~。」"],"f":"`醫生~`暫停~`診療~、`看病~。"}],"p":"xiū zhěn","b":"ㄒㄧㄡ ㄓㄣˇ","=":"397600015"}],"t":"`休~`診~"}
,"%u4F11%u81F4":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`王禹偁~．`高~`閑~`詩~：「`更~`待~`吾~`家~`婚嫁~`了~，`解龜~`休致~`未~`全~`遲~。」"],"f":"`官吏~`因~`年老~`體~`衰~`而~`退休~。"}],"p":"xiū zhì","b":"ㄒㄧㄡ ㄓˋ"}],"t":"`休~`致~"}
,"%u4F11%u8015":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`今年~`缺水~`嚴重~，`農田~`休耕~`面積~`擴大~。」"],"f":"`農地~`因地~`力~`的~`培養~`所~`需~，`或~`客觀~`栽培~`環境~`不良~`而~`暫停~`耕作~。"}],"p":"xiū gēng","b":"ㄒㄧㄡ ㄍㄥ"}],"francais":"jachère","translation":{"francais":["jachère"],"Deutsch":["falb (u.E.)"]},"Deutsch":"falb (u.E.)","t":"`休~`耕~"}
,"%u4F11%u96E2":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`高文~`秀~．`遇上~`皇~．`第一~`折~：「`渾家~`與~`他~`父親~，`好生~`憎~`嫌~`我~，`數~`番~`打罵~，`索~`我~`休離~。」","`清~`平山堂~`話本~．`簡~`貼~`和尚~：「`我~`前日~`聽~`得~`你~`與~`丈夫~`官司~，`我~`日逐~`在~`這裡~`伺~`侯~，`今日~`聽~`得道~`休離~`了~。」"],"f":"`離婚~。"}],"p":"xiū lí","b":"ㄒㄧㄡ ㄌㄧˊ"}],"t":"`休~`離~"}
,"%u4F11%u9592%u6D3B%u52D5":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`種花~、`養~`鳥~、`釣魚~`都~`是~`很~`好~`的~`休閒活動~。」"],"f":"`休息~`閒暇~`時~`的~`活動~。"}],"p":"xiū xián huó dòng","b":"ㄒㄧㄡ ㄒㄧㄢˊ ㄏㄨㄛˊ ㄉㄨㄥˋ","=":"397600010"}],"translation":{"Deutsch":["Freizeitaktivitäten, Freizeitbeschäftigung (u.E.)"]},"Deutsch":"Freizeitaktivitäten, Freizeitbeschäftigung (u.E.)","t":"`休閒~`活動~"}
,"%u4F11%u990A":{"Deutsch":"Erholung (u.E.) (S)","t":"`休~`養~","francais":"se rétablir","English":"to recuperate","h":[{"d":[{"q":["`宋~．`陸游~．`小憩~`詩~：「`休養~`觀書~`眼~，`調~`娛~`宴坐~`身~。」"],"s":"`療養~,`養息~","f":"`休息~`調養~。"}],"p":"xiū yǎng","b":"ㄒㄧㄡ ㄧㄤˇ","=":"397600018"}],"translation":{"francais":["se rétablir","se reposer"],"Deutsch":["Erholung (u.E.) (S)","erholen (u.E.) (V)"],"English":["to recuperate","to recover","to convalesce"]}}
,"%u4F11%u9592":{"Deutsch":"Freizeiterholung, entspannt (u.E.) (V)","t":"`休~`閒~","francais":"loisir","English":"leisure","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`種花~、`養~`鳥~、`釣魚~`等~，`都~`是~`很~`好~`的~`休閒活動~。」"],"f":"`優游~`閒暇~。"},{"f":"`在~`可~`種植~`作物~`期間~，`不~`種植~`作物~，`使~`土地~`蓄~`存~`水分~`及~`養分~，`有利~`於~`後~`作~，`稱~`為~「`休閒~」。"}],"p":"xiū xián","b":"ㄒㄧㄡ ㄒㄧㄢˊ","=":"397600009"}],"translation":{"francais":["loisir"],"Deutsch":["Freizeiterholung, entspannt (u.E.) (V)"],"English":["leisure","relaxation","not working","idle","to enjoy leisure","to lie fallow"]}}
,"%u4F11%u990A%u751F%u606F":{"Deutsch":"Rehabilitierung (u.E.) (S)","t":"`休養~`生息~","francais":"récupérer","English":"to recover","h":[{"d":[{"q":["`唐~．`韓愈~．`平~`淮西~`碑~：「`高~`宗~、`中~、`睿~，`休養生息~。」","`清~．`昭~`槤~．`嘯~`亭~`續~`錄~．`卷~`二~．`本朝~`富~`民~`之~`多~：「`本朝~`輕薄~`徭稅~，`休養生息~`百~`有餘~`年~。」"],"a":"`窮兵黷武~,`斫伐~`過度~","f":"`政府~`在~`戰亂~`後~，`不擾~`民~、`不勞~`民~，`藉~`以~`恢復~`人民~`的~`元氣~，`培養~`人民~`的~`生機~。"}],"p":"xiū yǎng shēng xí","b":"ㄒㄧㄡ ㄧㄤˇ ㄕㄥ ㄒㄧˊ"}],"translation":{"francais":["récupérer"],"Deutsch":["Rehabilitierung (u.E.) (S)","wieder aufblühen (nach Katastrophe) (u.E.)"],"English":["to recover","to recuperate"]}}
,"%u6311%u4E09%u63C0%u56DB":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`她~`買東西~，`總~`愛~`挑三揀四~。」"],"f":"`對~`事物~`反覆~`揀選~，`挑剔~`甚~`苛~。"}],"p":"tiāo sān jiǎn sì","b":"ㄊㄧㄠ ㄙㄢ ㄐㄧㄢˇ ㄙˋ"}],"translation":{"Deutsch":["pingelig (u.E.)"],"English":["to be picky","to be choosy"]},"English":"to be picky","Deutsch":"pingelig (u.E.)","t":"`挑~`三~`揀~`四~"}
,"%u6311%u4E09%u8C41%u56DB":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世姻緣傳~．`第~`五~`十~`七~`回~：「`這們~`個~`攪~`家~`不良~，`挑三豁四~，`丈~`二~`長~`的~`舌頭~，`誰家~`著~`的~`他~`罷~？」"],"l":["`亦~`作~「`調三斡四~」。"],"f":"`搬弄口舌~，`挑撥是非~。"}],"p":"tiǎo sān huò sì","b":"ㄊㄧㄠˇ ㄙㄢ ㄏㄨㄛˋ ㄙˋ"}],"t":"`挑~`三~`豁~`四~"}
,"%u6311%u4E09%u7AA9%u56DB":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`七~`十~`一回~：「`少有~`不得意~，`不是~`背地裡~`咬舌根~，`就是~`挑三窩四~`的~。」"],"s":"`挑燈撥火~","l":["`亦~`作~「`調三斡四~」。"],"f":"`搬弄口舌~，`挑撥是非~。"}],"p":"tiǎo sān wō sì","b":"ㄊㄧㄠˇ ㄙㄢ ㄨㄛ ㄙˋ"}],"translation":{"English":["to sow discord everywhere"]},"English":"to sow discord everywhere","t":"`挑~`三~`窩~`四~"}
,"%u6311%u5200":{"h":[{"d":[{"q":["`資治通鑑~．`卷~`八~`十~`五~．`晉~`紀~`七~．`惠~`帝~`太安~`二~`年~：「`妖~`賊~`犬~`羊~`萬~`計~，`絳~`頭~`毛~`面~，`挑刀~`走~`戟~，`其~`鋒~`不可當~。」"],"f":"`舞刀~、`耍~`刀~。"}],"p":"tiǎo dāo","b":"ㄊㄧㄠˇ ㄉㄠ"}],"t":"`挑~`刀~"}
,"%u6311%u4E48%u6311%u516D":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`五~`十~`八~`回~：「`這~`一點~`子~`猴崽子~，`挑么挑六~，`鹹嘴淡舌~，`咬群的騾子~`似的~。」"],"f":"`刁難~、`挑剔~。"}],"p":"tiāo yāo tiāo liù","b":"ㄊㄧㄠ ㄧㄠ ㄊㄧㄠ ㄌㄧㄡˋ"}],"t":"`挑~`么~`挑~`六~"}
,"%u6311%u523A%u5152":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`最~`喜歡~`挑刺兒~，`怪~`討人~`厭~`的~。」"],"f":"`故意~`挑剔~`別人~`言語~`或~`行動~`上~`的~`缺點~。"}],"p":"tiāo cìr (`變~)tiāo cèr","b":"ㄊㄧㄠ ㄘˋㄦ (`變~)ㄊㄧㄠ ㄘㄜˋㄦ"}],"t":"`挑~`刺~`兒~"}
,"%u6311%u5305%u7B56%u99AC":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`二~`十~`五~`回~：「`那~`大仙~`說~`聲~`趕~，`縱~`起~`雲頭~，`往~`西~`一望~，`只見~`那~`和尚~`挑包策馬~，`正~`然~`走路~。」"],"f":"`挑~`著~`包袱~，`鞭策~`著~`馬匹~。`形容~`趕路~`的~`樣子~。"}],"p":"tiāo bāo cè mǎ","b":"ㄊㄧㄠ ㄅㄠ ㄘㄜˋ ㄇㄚˇ"}],"t":"`挑~`包~`策馬~"}
,"%u6311%u5634":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`挑食~」。"],"e":["`如~：「`吃飯~`不可~`挑嘴~，`否則~`會~`營養不良~。」"],"f":"`偏食~`個人~`所~`好~`食物~`的~`行為~。"}],"p":"tiāo zuǐ","b":"ㄊㄧㄠ ㄗㄨㄟˇ"}],"translation":{"English":["to sow discord","picky about food"]},"English":"to sow discord","t":"`挑~`嘴~"}
,"%u6311%u571F":{"h":[{"d":[{"f":"`挑~`裝~`土~`的~`擔子~。"},{"e":["`如~：「`剛~`開始~`他~`只是~`在~`桌子~`旁邊~`看~`牌~`而已~，`沒想到~`事~`隔~`幾~`日~`就~`會~`幫別~`人~`挑土~`了~，`真~`厲害~！」"],"f":"`代替~`別人~`打牌~。"}],"p":"tiāo tǔ","b":"ㄊㄧㄠ ㄊㄨˇ"}],"t":"`挑~`土~"}
,"%u6311%u52D5":{"Deutsch":"provozieren (u.E.) (V)","t":"`挑~`動~","francais":"exciter","English":"to entice","h":[{"d":[{"q":["`警世通言~．`卷~`十~`五~．`金~`令史~`美~`婢~`酬~`秀~`童~：「`誰知~`人心~`不同~，`到~`挑動~`了~`家長~`的~`一個~`機括~，`險些~`兒~`送~`了~`秀~`童~`的~`性命~。」"],"f":"`引起~、`觸發~。"}],"p":"tiǎo dòng","b":"ㄊㄧㄠˇ ㄉㄨㄥˋ"}],"translation":{"francais":["exciter","susciter","inciter","provoquer"],"Deutsch":["provozieren (u.E.) (V)","provozierend (u.E.) (V)"],"English":["to entice","to arouse","to provoke"]}}
,"%u6311%u53D6":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`五~`十~`一~．`陳~`龜~`傳~：「`大將軍~`梁~`冀~`與~`龜~`素~`有隙~，`譖~`其~`沮~`毀~`國威~，`挑取~`功~`譽~，`不為~`胡虜~`所~`畏~。」","`章懷太子~．`注~：「`挑取~`猶~`獨~`取~`也~。`獨~`取~`其~`名~，`如~`挑戰~`之~`義~。」"],"f":"`獨~`取~。"},{"q":["`清~`會典~`事例~．`卷~`五~．`宗人府~．`授~`官~：「`近~`派~`宗室~`挑取~`侍衛~，`由~`宗人府~`具~`奏~，`不在~`宗室~`侍衛~`額~`內~。」"],"f":"`挑選~、`擇~`取~。"}],"p":"tiāo qǔ","b":"ㄊㄧㄠ ㄑㄩˇ"}],"t":"`挑~`取~"}
,"%u6311%u5927%u62C7%u54E5":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`每次~`王~`大哥~`對~`小李~`的~`工作~`感~`到~`滿意~`時~，`總是~`挑大拇哥~，`說~`聲~『`讚~！』」"],"f":"`舉~`起~`大拇指~。`表示~`讚揚~`的~`意思~。"}],"p":"tiǎo dà mǔ gē","b":"ㄊㄧㄠˇ ㄉㄚˋ ㄇㄨˇ ㄍㄜ"}],"t":"`挑~`大拇哥~"}
,"%u6311%u5506":{"Deutsch":"aufwiegeln, aufreizen (u.E.) (V)","t":"`挑~`唆~","francais":"provoquer","English":"to incite","h":[{"d":[{"q":["`官場~`現形~`記~．`第~`三~`十~`九~`回~：「`這~`人~`姓~`胡~`名~`福~，`最~`愛~`挑唆~`是非~，`說~`人~`壞話~。」"],"s":"`調撥~","l":["`亦~`作~「`調撥~」、「`調唆~」、「`挑撥~」、「`唆調~」。"],"a":"`勸解~,`勸阻~","f":"`挑撥~、`教唆~。"}],"p":"tiǎo suō","b":"ㄊㄧㄠˇ ㄙㄨㄛ"}],"translation":{"francais":["provoquer","inciter","susciter","pousser"],"Deutsch":["aufwiegeln, aufreizen (u.E.) (V)"],"English":["to incite","to stir up","to instigate"]}}
,"%u6311%u5927%u6881":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`齣~`戲~`由~`他~`挑大梁~，`一定~`能~`引人入勝~。」"],"f":"`擔任~`主要~`腳色~，`或~`擔負~`重大~`的~`工作~。"}],"p":"tiāo dà liáng","b":"ㄊㄧㄠ ㄉㄚˋ ㄌㄧㄤˊ"}],"translation":{"English":["to play a leading role","to bear a heavy responsibility"]},"English":"to play a leading role","t":"`挑~`大梁~"}
,"%u6311%u5B50":{"h":[{"d":[{"q":["`負~`曝~`閑~`談~．`第~`五~`回~：「`僱~`了~`個~`挑子~，`把~`行李~`挑~`至~`盤~`門外~`青~`暘~`地~`小火輪~`船~`碼頭~。」"],"f":"`搬運~`工人~。"},{"l":["`或~`稱~`為~「`挑~`兒~」。"],"e":["`如~：「`這個~`挑子~`好~`沉~，`擔~`起來~`小心~`著~`點~。」"],"f":"`擔子~。"}],"p":"tiāo zi","b":"ㄊㄧㄠ ˙ㄗ"}],"t":"`挑~`子~"}
,"%u6311%u5B57%u773C%u5152":{"h":[{"d":[{"q":["`官話~`指南~．`卷~`二~．`官商~`吐屬~：「`你~`別~`混~`挑字眼兒~`了~，`聽~`我~`快~`說~`罷~。」"],"f":"`對~`別人~`的~`言詞~、`行為~`上~`多方~`挑剔~。"}],"p":"tiāo zì yǎnr (`變~)tiāo zì yǎr","b":"ㄊㄧㄠ ㄗˋ ㄧㄢˇㄦ (`變~)ㄊㄧㄠ ㄗˋ ㄧㄚˇㄦ"}],"t":"`挑~`字眼兒~"}
,"%u6311%u59BB%u7AA9%u592B":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`六~`十~`五~`回~：「`那~`平~`姑娘~`又是~`個~`正經~`人~，`從~`不~`把~`這~`件~`事~`放在心上~，`也~`不會~`挑妻窩夫~`的~，`倒~`一味~`忠心赤膽~`伏侍~`他~，`纔~`容~`下~`了~。」"],"f":"`在~`夫妻~`家庭~`生活~`中~`挑撥是非~。"}],"p":"tiāo qī wō fū","b":"ㄊㄧㄠ ㄑㄧ ㄨㄛ ㄈㄨ"}],"t":"`挑~`妻~`窩~`夫~"}
,"%u6311%u5254":{"Deutsch":"<geh> etw monieren (u.E.) (V)","t":"`挑~`剔~","francais":"se montrer exigeant","English":"picky","h":[{"d":[{"q":["`官場~`現形~`記~．`第~`三~`十~`五~`回~：「`現在~`開~`了~`這個~`大門~，`以後~`儘~`多~`儘~`用~，`部~`裡頭~`還~`能~`再~`多~`來~`挑剔~`我們~`嗎~？」","`文明~`小史~．`第~`二~`十~`五~`回~：「`幸而~`這~`先生~`是~`濟~`川~`拜服~`的~，`有些~`錯處~，`可以~`將就~`過去~，`也~`不來~`挑剔~`先生~`了~。」"],"s":"`批評~,`指摘~","f":"`苛求~`責備~，`吹毛求疵~。"},{"q":["`唐~．`姚~`合~．`天竺~`寺~`殿~`前~`立~`石~`詩~：「`苔~`黏~`月~`眼~`風~`挑剔~，`塵~`結~`雲頭~`雨~`磕~`敲~。」"],"s":"`抉剔~","e":["`如~：「`挑剔~`燈火~」。"],"f":"`撥弄~。"},{"q":["`元~．`馬致遠~．`漢宮秋~．`第~`二~`折~：「`體態~`是~`二~`十~`年~`挑剔~`就~`的~`溫柔~，`姻緣~`是~`五百~`載~`該~`撥~`下的~`配偶~。」"],"f":"`雕琢~、`塑造~。"}],"p":"tiāo tī","b":"ㄊㄧㄠ ㄊㄧ"}],"translation":{"francais":["se montrer exigeant","être pointilleux"],"Deutsch":["<geh> etw monieren (u.E.) (V)","<umg> an jm"," etw herummäkeln, über etw  meckern, etw bemängeln (u.E.) (V)","wählerisch, pingelig, pedantisch (u.E.) (Adj)"],"English":["picky","fussy"]}}
,"%u6311%u592B":{"Deutsch":"Träger (u.E.) (S)","t":"`挑~`夫~","francais":"porteur","English":"porter","h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`二~`十~`八~`回~：「`再說~`西~`卿~`整頓~`行裝~，`足足~`忙~`了~`一日~，`次早~`挑夫~`轎夫~`都~`已~`到齊~，`就便~`動身~。」","`二十年目睹之怪現狀~．`二~`十~`一回~：「`一班~`挑夫~、`車夫~，`以及~`客棧~`裡~`的~`接客~`夥~`友~，`都~`一~`哄~`上~`船~，`招攬~`生意~。」"],"s":"`苦力~,`腳夫~","f":"`專~`為~`別人~`挑~`貨物~、`行李~`為~`業~`的~`人~。"}],"p":"tiāo fū","b":"ㄊㄧㄠ ㄈㄨ"}],"translation":{"francais":["porteur"],"Deutsch":["Träger (u.E.) (S)"],"English":["porter"]}}
,"%u6311%u6230%u66F8":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`對方~`敢~`向~`我們~`下~`挑戰書~，`分明~`不~`把~`我們~`放在眼裡~。」"],"f":"`向~`人~`尋釁~`的信~`柬~、`文書~。"}],"p":"tiǎo zhàn shū","b":"ㄊㄧㄠˇ ㄓㄢˋ ㄕㄨ"}],"t":"`挑戰~`書~"}
,"%u6311%u6316":{"h":[{"d":[{"q":["`福~`惠~`全~`書~．`卷~`二~`十~`三~．`保~`甲~`部~．`建築~`柵~`濠~：「`惟~`龍~𦞚`來處~，`不可~`挑挖~，`恐~`傷~`龍~`泄~`氣~。」"],"f":"`開挖~。"}],"p":"tiāo wā","b":"ㄊㄧㄠ ㄨㄚ"}],"t":"`挑~`挖~"}
,"%u6311%u5F97%u7C43%u88E1%u4FBF%u662F%u83DC":{"h":[{"d":[{"q":["`二~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~：「`鄉~`裡~`是~`要緊~`歸去~`之~`人~，`挑得籃裡便是菜~，`一個~`信~`送~`將~`進去~，`登時~`把~`陳~`定~`放~`了~`出來~。」"],"l":["`或~`作~「`揀~`到~`籃~`裡~`就是~`菜~」。"],"f":"`比喻~`不~`加~`選擇~，`有利~`即可~。"}],"p":"tiāo de lán lǐ biàn shì cài","b":"ㄊㄧㄠ ˙ㄉㄜ ㄌㄢˊ ㄌㄧˇ ㄅㄧㄢˋ ㄕˋ ㄘㄞˋ"}],"t":"`挑~`得~`籃~`裡~`便是~`菜~"}
,"%u6311%u642D":{"h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第~`六~`十~`六~`回~：「`前後~`四~`把~`銷金~`傘~，`三~`對~`纓絡~`挑搭~。`孝~`眷~`列~`於~`大門~`首~，`孤魂~`棚~`建~`於~`街上~。」"],"f":"`燈籠~。"}],"p":"tiāo dā","b":"ㄊㄧㄠ ㄉㄚ"}],"t":"`挑~`搭~"}
,"%u6311%u6230":{"Deutsch":"Herausforderung (u.E.) (S)","t":"`挑~`戰~","francais":"lancer un défi","English":"to challenge","h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`七~．`項羽~`本紀~：「`謹守~`成皋~，`則~`漢~`欲~`挑戰~，`慎~`勿~`與~`戰~，`毋~`令~`得~`東~`而已~。」"],"a":"`應戰~","f":"`召~`引~`敵軍~`出兵~`作戰~。"},{"s":"`挑釁~","f":"`向~`人~`尋釁~，`激~`起~`競爭~。"}],"p":"tiǎo zhàn","b":"ㄊㄧㄠˇ ㄓㄢˋ"}],"translation":{"francais":["lancer un défi","défi","challenge"],"Deutsch":["Herausforderung (u.E.) (S)"],"English":["to challenge","challenge"]}}
,"%u6311%u5F04":{"Deutsch":"aufhetzen (u.E.) (V)","t":"`挑~`弄~","francais":"inciter","English":"to incite","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這次~`就~`饒~`了~`你~，`看~`你~`下次~`還~`敢~`不敢~`再~`挑弄~`我~！」"],"f":"`挑動~`戲弄~。"},{"q":["`二~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~：「`專一~`捕風捉影~，`尋~`人家~`閒~`頭腦~，`挑弄~`是非~，`扛~`幫~`生事~。」"],"f":"`挑撥~、`搬弄~。"}],"p":"tiǎo nòng","b":"ㄊㄧㄠˇ ㄋㄨㄥˋ"}],"translation":{"francais":["inciter","provoquer","taquiner"],"Deutsch":["aufhetzen (u.E.) (V)"],"English":["to incite","to provoke","to tease"]}}
,"%u6311%u63C0":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`每次~`到~`海邊~，`他~`都會~`挑揀~`一些~`稀奇古怪~`的~`石頭~，`帶~`回家~`做~`裝飾品~。」"],"f":"`挑選~。"}],"p":"tiāo jiǎn","b":"ㄊㄧㄠ ㄐㄧㄢˇ"}],"translation":{"Deutsch":["verlesen (u.E.) (V)"],"English":["to pick and choose","to select"]},"English":"to pick and choose","Deutsch":"verlesen (u.E.) (V)","t":"`挑~`揀~"}
,"%u6311%u64BF":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`八~`十~`三~`回~：「`我~`是~`個~`沒心眼~`兒~`的~`人~，`只~`求~`姑娘~`我~`說話~`別~`往~`死~`裡~`挑撿~，`我~`從小~`兒~`到~`如今~`沒有~`爹娘~`教~`道~。」"],"f":"`故意~`挑毛病~。"}],"p":"tiāo jiǎn","b":"ㄊㄧㄠ ㄐㄧㄢˇ"}],"t":"`挑~`撿~"}
,"%u6311%u64D4":{"h":[{"d":[{"q":["`精~`忠~`岳~`傳~．`第~`五~`十~`一回~：「`徒弟~`上陣~，`穿著~`靴子~`不好~？`又~`不去~`挑擔~，`要~`這~`草鞋~`何用~？」"],"f":"`做~`挑~`運~`的~`工人~。"},{"l":["`或~`稱~`為~「`一~`擔兒~`挑~」。"],"f":"`俗稱~`同門~`女婿~`為~「`挑擔~」，`即~`連襟~。"}],"p":"tiāo dàn","b":"ㄊㄧㄠ ㄉㄢˋ"}],"t":"`挑~`擔~"}
,"%u6311":{"n":6,"t":"挑","r":"`手~","Deutsch":"liederlich (u.E.) (Adj)","c":9,"francais":"porter sur l'épaule avec un bâton","English":"to carry on a shoulder pole","h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第一~○`二~`回~：「`挑~`了~`個~`風~`清~`日~`暖~`的~`日子~，`帶~`了~`好~`幾個~`家人~，`手~`內~`持~`著~`器械~`到~`園~`踹~`看~`動靜~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`挑選~」、「`挑剔~」、「`挑毛病~」。"],"f":"`揀選~。"},{"q":["`水滸傳~．`第~`二~`回~：「`鎖~`上前~`後門~，`挑~`了~`擔兒~，`跟~`在~`馬~`後~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`挑~`柴~」、「`肩~`挑~」、「`挑~`水~」。"],"f":"`用~`肩~`擔~`物~。"}],"p":"tiāo","b":"ㄊㄧㄠ","=":"1460"},{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`八~`十~`一回~：「`探春~`把~`竿子~`一~`挑~，`往~`地下~`一~`撩~，`卻是~`活~`迸~`的~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`挑~`眉立~`目~」。"],"f":"`引動~、`舉~`起~。"},{"q":["`唐~．`白居易~．`長恨歌~：「`夕~`殿~`螢~`飛~`思~`悄然~，`孤燈挑盡~`未~`成眠~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`挑~`火~」、「`挑~`刺~」、「`挑燈~`夜~`讀~」。"],"f":"`用~`長~`形~`或~`尖~`形~`器具~`撥動~。"},{"q":["`聊齋志異~．`卷~`四~．`辛~`十~`四~`娘~：「`曰~：『`十~`四~`娘~`近~`在~`閨中~`作~`什麼~`生~？』`女~`低~`應~`曰~：『`閒~`來~`只~`挑~`繡~。』」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`挑花~」。"],"f":"`一~`種~`刺繡~`針法~。`用~`針~`挑~`起~`經線~`或~`緯線~，`將~`線~`從~`下~`穿~`過~。"},{"q":["`唐~．`白居易~．`琵琶行~：「`輕攏慢撚~`抹~`復~`挑~，`初~`為~`霓裳~`後~`六么~。」"],"type":"`動~","f":"`一~`種~`彈奏~`指法~。`手指~`反手~`回~`撥~`稱~`為~「`挑~」。"},{"q":["`文選~．`司馬遷~．`報~`任~`少~`卿~`書~：「`垂~`餌~`虎口~，`橫~`挑~`彊~`胡~，`仰~`億萬~`之~`師~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`挑撥~」、「`挑戰~」。"],"f":"`搬弄~、`煽動~。"},{"q":["`聊齋志異~．`卷~`二~．`鳳~`陽~`士人~：「`士人~`注視~`麗~`者~，`屢~`以~`游~`詞~`相~`挑~。」"],"l":["`通~「`誂~」。"],"e":["`如~：「`挑逗~」、「`挑弄~」。"],"f":"`引誘~、`逗弄~。","type":"`動~"},{"type":"`名~","f":"`一~`種~`書寫~`筆法~。`運筆~`向~`下~，`稍~`作~`停頓~；`向上~`提筆~`稍~`挫~，`扭~`鋒~`順勢~`挑~`出~`而~`收筆~。"}],"p":"tiǎo","b":"ㄊㄧㄠˇ","=":"1469"}],"translation":{"francais":["porter sur l'épaule avec un bâton","élever","creuser","séduire, exciter","se moquer"],"Deutsch":["liederlich (u.E.) (Adj)","ausschweifend (u.E.)","frivol (u.E.)","leichtsinning (u.E.)","auswählen, küren (u.E.) (V)","schultern, tragen (u.E.)","anspornen, animieren (u.E.)"],"English":["to carry on a shoulder pole","to choose","to pick","to nitpick","to raise","to dig up","to poke","to prick","to incite","to stir up"]}}
,"%u6311%u64D4%u5B50":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`現在~`他~`家裡的~`生活費~，`全~`由~`他~`一個~`人~`來~`挑擔子~。」"],"f":"`負~`起~`責任~。"}],"p":"tiāo dàn zi","b":"ㄊㄧㄠ ㄉㄢˋ ˙ㄗ"}],"translation":{"Deutsch":["die Last "," Bürde tragen (u.E.)"]},"Deutsch":"die Last ","t":"`挑擔~`子~"}
,"%u6311%u659C%u5C94%u5152":{"h":[{"d":[{"q":["`兒女英雄傳~．`第~`二~`十~`六~`回~：「`心~`想~`挑~`個~`斜~`岔兒~，`把~`大家~`遜~`出去~，`就~`完了~`事~`了~，`再不~`想~`從~`旁出~`來~`了~`個~`張~`金~`鳳~。」"],"f":"`找~`個~`不相干~`的~`藉口~。"}],"p":"tiǎo xié chàr","b":"ㄊㄧㄠˇ ㄒㄧㄝˊ ㄔㄚˋㄦ"}],"t":"`挑~`斜~`岔兒~"}
,"%u6311%u64A5%u662F%u975E":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`心術不正~`的~`人~，`最~`喜歡~`挑撥是非~。」"],"f":"`假借~`事端~`無中生有~，`製造~`糾紛~。"}],"p":"tiǎo bō shì fēi","b":"ㄊㄧㄠˇ ㄅㄛ ㄕˋ ㄈㄟ"}],"translation":{"Deutsch":["Zwietracht säen (u.E.) (V, Sprichw)"],"English":["to incite a quarrel (idiom); to sow discord between people","to tell tales","to make mischief"]},"English":"to incite a quarrel (idiom); to sow discord between people","Deutsch":"Zwietracht säen (u.E.) (V, Sprichw)","t":"`挑撥~`是非~"}
,"%u6311%u64A5":{"Deutsch":"einen Keil zwischen jm treiben (u.E.)","t":"`挑~`撥~","francais":"provocation","English":"to incite disharmony","h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`二~`十~`一回~：「`是~`誰~`挑撥~`你~？`我~`娘兒~`兩~`個~`下~`半世~`過活~，`都~`靠~`著~`押司~。」"],"s":"`搬弄~,`挑釁~,`離間~","l":["`亦~`作~「`挑唆~」。"],"a":"`調停~,`調解~,`勸解~,`制止~","f":"`搬弄是非~。"},{"q":["`南唐~．`李~`昇~．`詠~`燈~`詩~：「`主人~`若~`也~`勤~`挑撥~，`敢~`向~`尊前~`不盡心~。」"],"f":"`挑動~、`撥動~。"}],"p":"tiǎo bō","b":"ㄊㄧㄠˇ ㄅㄛ"}],"translation":{"francais":["provocation"],"Deutsch":["einen Keil zwischen jm treiben (u.E.)","provozieren (u.E.) (V)","provokativ (u.E.) (Adj)"],"English":["to incite disharmony","to instigate"]}}
,"%u6311%u6B63%u6881":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`是~`這~`一家~`公司~`挑正梁~`的~`人物~。」"],"f":"`比喻~`擔負~`重要~`的~`工作~。"}],"p":"tiāo zhèng liáng","b":"ㄊㄧㄠ ㄓㄥˋ ㄌㄧㄤˊ"}],"t":"`挑~`正~`梁~"}
,"%u6311%u64A5%u96E2%u9593":{"Deutsch":"Zwietracht säen (u.E.) (V)","t":"`挑撥~`離間~","francais":"semer la zizanie","English":"to sow dissension (idiom); to drive a wedge between","h":[{"d":[{"s":"`搬弄是非~","a":"`排難解紛~","f":"`搬弄是非~，`分化~`彼此~`感情~，`使~`人~`互相~`猜忌~。","e":["`如~：「`你們~`兩~`個~`要~`互相~`信任~，`不要~`上~`了~`他~`挑撥離間~`的當~。」"]}],"p":"tiǎo bō lí jiàn","b":"ㄊㄧㄠˇ ㄅㄛ ㄌㄧˊ ㄐㄧㄢˋ"}],"translation":{"francais":["semer la zizanie"],"Deutsch":["Zwietracht säen (u.E.) (V)"],"English":["to sow dissension (idiom); to drive a wedge between"]}}
,"%u6311%u660E":{"Deutsch":"ausleuchten (u.E.) (V)","t":"`挑~`明~","francais":"illuminer","English":"to illuminate","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`有~`話~`就~`請~`挑明~`了~`說~，`別~`拐彎抹角~`的~。」"],"f":"`將~`意思~`表達~`清楚~，`使~`對方~`明瞭~。"}],"p":"tiǎo míng","b":"ㄊㄧㄠˇ ㄇㄧㄥˊ"}],"translation":{"francais":["illuminer","ouvrir (un sujet)"],"Deutsch":["ausleuchten (u.E.) (V)"],"English":["to illuminate","to open up (a topic)"]}}
,"%u6311%u6BDB%u63C0%u523A":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`無論~`你~`做得~`多~`好~，`他~`還是~`挑毛揀刺~`的~。`真~`受不了~！」"],"f":"`故意~`挑剔~`別人~`的~`缺點~。"}],"p":"tiāo máo jiǎn cì","b":"ㄊㄧㄠ ㄇㄠˊ ㄐㄧㄢˇ ㄘˋ"}],"t":"`挑~`毛~`揀~`刺~"}
,"%u6311%u69FD":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世恆言~．`卷~`三~．`賣~`油~`郎~`獨~`佔~`花魁~：「`或是~`子弟~`們~`任情~`使~`性~，`吃醋~`挑槽~，`或~`自己~`病~`中~`醉~`後~，`半夜三更~，`沒人~`疼~`熱~，`就~`想~`起~`秦~`小官人~`的~`好處~`來~。」"],"l":["`亦~`作~「`跳槽~」。"],"f":"`喜新厭舊~，`另結新歡~。"}],"p":"tiāo cáo","b":"ㄊㄧㄠ ㄘㄠˊ"}],"t":"`挑~`槽~"}
,"%u6311%u6CDB":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`無名氏~．`貨郎~`旦~．`第~`四~`折~：「`對面~`兒~`相~`挑泛~，`背地裡~`暗~`差排~。」"],"l":["`亦~`作~「`調犯~」。"],"f":"`挑撥~`譏刺~、`蓄意~`欺騙~。"}],"p":"tiǎo fàn","b":"ㄊㄧㄠˇ ㄈㄢˋ"}],"t":"`挑~`泛~"}
,"%u6311%u6BDB%u75C5":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`這個~`人~`最~`討厭~`了~！`老是~`喜歡~`挑毛病~。」"],"f":"`專~`挑~`別人~`的~`缺點~。"}],"p":"tiāo máo bìng","b":"ㄊㄧㄠ ㄇㄠˊ ㄅㄧㄥˋ"}],"francais":"pinailler","translation":{"francais":["pinailler","critique mesquine","harceler"],"English":["to nitpick","petty criticism","to nag"]},"English":"to nitpick","t":"`挑~`毛病~"}
,"%u6311%u71C8%u591C%u6230":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`為~`了~`通過~`明天~`的~`考試~，`今晚~`只好~`挑燈夜戰~`了~。」"],"f":"`熬夜~`做事~。"}],"p":"tiǎo dēng yè zhàn","b":"ㄊㄧㄠˇ ㄉㄥ ㄧㄝˋ ㄓㄢˋ"}],"translation":{"English":["to raise a lantern and fight at night (idiom); fig. to work into the night","to burn the midnight oil"]},"English":"to raise a lantern and fight at night (idiom); fig. to work into the night","t":"`挑燈~`夜戰~"}
,"%u6311%u71C8%u64A5%u706B":{"h":[{"d":[{"s":"`挑三窩四~","e":["`如~：「`你~`這次~`出去~`給~`我~`安分~`一點~，`不要~`又~`到處~`挑燈撥火~。」"],"f":"`惹是生非~。"}],"p":"tiǎo dēng bō huǒ","b":"ㄊㄧㄠˇ ㄉㄥ ㄅㄛ ㄏㄨㄛˇ"}],"translation":{"English":["to sow discord","to provoke"]},"English":"to sow discord","t":"`挑燈~`撥火~"}
,"%u6311%u7259%u6599%u8123":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`無名氏~．`舉案齊眉~．`第~`二~`折~：「`又~`不是~`挑牙料脣~，`只待~`要~`尋~`爭~`覓~`釁~。」"],"l":["`亦~`作~「`挑脣料嘴~」。"],"f":"`比喻~`口舌~`爭執~。"}],"p":"tiǎo yá liào chún","b":"ㄊㄧㄠˇ ㄧㄚˊ ㄌㄧㄠˋ ㄔㄨㄣˊ"}],"t":"`挑牙~`料~`脣~"}
,"%u6311%u76E1":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`白居易~．`長恨歌~：「`夕~`殿~`螢~`飛~`思~`悄然~，`孤燈挑盡~`未~`成眠~。」"],"f":"`燈草~`挑~`完~。`指~`夜~`已~`深~。"}],"p":"tiāo jìn","b":"ㄊㄧㄠ ㄐㄧㄣˋ"}],"t":"`挑~`盡~"}
,"%u6311%u71C8":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`岑參~．`邯鄲~`客舍~`歌~：「`邯鄲~`女兒~`夜~`沽酒~，`對~`客~`挑燈~`誇~`數~`錢~。」","`聊齋志異~．`卷~`一~．`賈~`兒~：「`初~，`挑燈~`起~，`母~`便~`詬罵~，`兒~`若~`弗~`聞~。」"],"f":"`撥動~`燈心~、`燭~`蕊~，`點燈~。"}],"p":"tiǎo dēng","b":"ㄊㄧㄠˇ ㄉㄥ"}],"translation":{"Deutsch":["Lampendocht heben (u.E.)","den Docht einer Kerze aufrichten, eine Laterne aufhängen (u.E.) (V)"],"English":["to light a lamp","to raise a lantern"]},"English":"to light a lamp","Deutsch":"Lampendocht heben (u.E.)","t":"`挑~`燈~"}
,"%u6311%u7259":{"h":[{"d":[{"f":"`清除~`牙~`縫~`中的~`穢物~。"},{"q":["`金瓶梅~．`第~`十~`一回~：「`到~`是~`袖~`中~`取~`出汗~`巾~，`連~`挑牙~`與~`香茶~`盒~`兒~，`遞~`與~`桂~`姐~`收~`了~。」","`醒世姻緣傳~．`第~`十~`九~`回~：「`汗巾~`頭~`上~`還~`繫~`著~`一副~`烏~`銀~`挑牙~，`一個~`香袋~。」"],"l":["`或~`作~「`挑牙~`兒~」。"],"f":"`金~`或~`銀~`製~`的~`牙籤~。`古人~`將~`它~`和~`耳挖子~、`香茶~`餅~`盒~`串~`在~`一起~，`可作~`裝飾品~。"}],"p":"tiāo yá","b":"ㄊㄧㄠ ㄧㄚˊ"}],"t":"`挑~`牙~"}
,"%u6311%u773C":{"h":[{"d":[{"q":["`七俠五義~．`第~`五~`十~`六~`回~：「`因~`姚~`六~`回~`了~`員外~`說~：『`姓~`展~`的~`挑眼~，`將~`酒飯~`摔~`砸了~。』」","`老殘遊記~`二~`編~．`第~`四~`回~：「`他說~`辦~`得~`好~，`以後~`他~`無從~`挑眼~。」"],"f":"`故意~`挑剔~`別人~`的~`差錯~。"}],"p":"tiāo yǎn","b":"ㄊㄧㄠ ㄧㄢˇ"}],"translation":{"Deutsch":["in Höflichkeitsformen äußerst pingelig sein, mäkelig (u.E.) (Adj)"]},"Deutsch":"in Höflichkeitsformen äußerst pingelig sein, mäkelig (u.E.) (Adj)","t":"`挑~`眼~"}
,"%u6311%u7A7A":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`將~`這個~`花瓶~`的~`某些~`圖案~`挑空~，`整整~`花~`了~`他~`一~`星期~`的~`時間~。」"],"f":"`將~`物體~`某~`一部分~`挖~`空~。`通常~`用~`於~`陶藝~、`雕刻~`等~`藝術~`創作~`方面~。"},{"e":["`如~：「`這~`房子~`一經~`挑空~`設計~，`空間~`看起來~`大多~`了~。」"],"f":"`建築物~`樓層~`與~`樓層~`之~`間~`的~`距離~`較~`高~，`可~`變化~`成~`樓中樓~`等~`格局~。"}],"p":"tiāo kōng","b":"ㄊㄧㄠ ㄎㄨㄥ"}],"t":"`挑~`空~"}
,"%u6311%u8173":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`挑腳漢~」。"],"f":"`挑~`運~`貨物~`的~`工人~。"}],"p":"tiāo jiǎo","b":"ㄊㄧㄠ ㄐㄧㄠˇ"}],"t":"`挑~`腳~"}
,"%u6311%u80A5%u63C0%u7626":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`工作~`一向~`踏實~`肯~`幹~，`服從~`分配~，`從~`不~`挑肥揀瘦~。」"],"f":"`比喻~`為~`了~`個人~`利益~，`反覆~`挑選~`對~`自己~`有利~`的~。"}],"p":"tiāo féi jiǎn shòu","b":"ㄊㄧㄠ ㄈㄟˊ ㄐㄧㄢˇ ㄕㄡˋ"}],"t":"`挑~`肥~`揀~`瘦~"}
,"%u6311%u8123%u6599%u5634":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`李~`致遠~．`還~`牢~`末~．`第一~`折~：「`誰~`與~`你~`挑脣料嘴~，`辨別~`個~`誰~`是~`誰~`非~。」"],"l":["`亦~`作~「`挑牙料脣~」。"],"f":"`料~，`撩撥~。`挑脣料嘴~`指~`口角~`爭論~。"}],"p":"tiǎo chún liào zuǐ","b":"ㄊㄧㄠˇ ㄔㄨㄣˊ ㄌㄧㄠˋ ㄗㄨㄟˇ"}],"t":"`挑~`脣~`料嘴~"}
,"%u6311%u8173%u6F22":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`六~`十~`三~`回~：「`不然~，`到~`了~`明日~`起~`遲~`了~，`人~`笑話~，`說不是~`個~`讀書~`上學~`的~`公子~`了~，`倒像~`那~`起~`挑腳漢~`了~。」"],"l":["`亦~`稱~`為~「`挑腳~」。"],"f":"`搬運~`東西~`的~`工人~。"}],"p":"tiāo jiǎo hàn","b":"ㄊㄧㄠ ㄐㄧㄠˇ ㄏㄢˋ"}],"t":"`挑腳~`漢~"}
,"%u6311%u8A66":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`趙~`升~．`朝野~`類~`要~．`卷~`二~．`稱謂~．`神童~：「`十~`歲~`以下~`能~`背誦~，`挑試~`一經~`或~`兩~`小~`經~`則~`可以~`應~`補~`州縣~`小學生~。」"],"f":"`選~`題~`考試~。"}],"p":"tiāo shì","b":"ㄊㄧㄠ ㄕˋ"}],"t":"`挑~`試~"}
,"%u6311%u8DA3":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`這次~`表演~`非常~`挑趣~，`讓~`大家~`開心~`極~`了~。」"],"f":"`逗趣~。"}],"p":"tiǎo qù","b":"ㄊㄧㄠˇ ㄑㄩˋ"}],"t":"`挑~`趣~"}
,"%u6311%u82B1%u7E43%u5B50":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`繡花~`繃子~」。"],"f":"`一~`種~`刺繡~`時~`使~`布~`面~`繃~`平~`以~`利~`工作~`的~`架子~。`小的~`多~`為~`圓形~，`拿~`在~`手~`上~，`大~`的~`則~`為~`長方形~，`像~`一~`扇~`紙~`門~，`平~`架~`著~。"}],"p":"tiǎo huā bēng zi","b":"ㄊㄧㄠˇ ㄏㄨㄚ ㄅㄥ ˙ㄗ"}],"t":"`挑花~`繃子~"}
,"%u6311%u8336%u65A1%u523A":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`無名氏~．`貨郎~`旦~．`第~`四~`折~：「`那~`婆娘~`舌~`剌剌~`挑茶斡刺~，`百~`枝~`枝~`花~`兒~`葉子~，`望~`空~`裡~`揣與~`他~`個~`罪名~`兒~。」"],"l":["`或~`作~「`剜~`刺~`挑~`茶~」。"],"f":"`尋~`是~`生~`非~。"}],"p":"tiǎo chá wò cì","b":"ㄊㄧㄠˇ ㄔㄚˊ ㄨㄛˋ ㄘˋ"}],"t":"`挑~`茶~`斡~`刺~"}
,"%u6311%u82B1":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`刺繡~」。"],"f":"`一~`種~`手工藝~。`在~`棉布~`或~`麻布~`的~`經緯~`線~`上~`用~`彩色~`的~`線~`挑~`出~`許多~`很~`小的~`十字~，`構成~`各種~`圖案~。`一般~`挑~`在~`枕頭~、`桌布~`和~`童裝~`等~`上面~，`作為~`裝飾~。"}],"p":"tiǎo huā","b":"ㄊㄧㄠˇ ㄏㄨㄚ"}],"francais":"point de croix","translation":{"francais":["point de croix"],"English":["cross-stitch (embroidery)"]},"English":"cross-stitch (embroidery)","t":"`挑~`花~"}
,"%u6311%u91CD%u64D4":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`為~`了~`家庭~`生活~，`他~`只好~`挑~`起~`這個~`重擔~。」"],"f":"`擔負~`重要~`而~`又~`艱難~`的~`任務~。"}],"p":"tiāo zhòng dàn","b":"ㄊㄧㄠ ㄓㄨㄥˋ ㄉㄢˋ"}],"t":"`挑~`重擔~"}
,"%u6311%u96EA%u586B%u4E95":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`擔雪塞井~」。"],"f":"`比喻~`白費~`力氣~，`徒勞無功~。"}],"p":"tiāo xuě tián jǐng","b":"ㄊㄧㄠ ㄒㄩㄝˇ ㄊㄧㄢˊ ㄐㄧㄥˇ"}],"t":"`挑~`雪~`填~`井~"}
,"%u6311%u9322":{"h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`三~`十~`九~`回~：「`話~`未~`說~`完~，`外面~`挑夫~`吵~`起來~`道~：『`快~`快~`付~`挑錢~，`我們~`還~`要~`去~`趕~`生意~`哩~！』」"],"f":"`付給~`幫忙~`搬運~`貨物~`及~`行李~`者~`的~`錢~，`稱~`為~「`挑錢~」。"}],"p":"tiāo qián","b":"ㄊㄧㄠ ㄑㄧㄢˊ"}],"t":"`挑~`錢~"}
,"%u6311%u82B1%u6CD5":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`刺繡~`的~`針法~。`如~`十字~`挑花~，`即~`在~`平~`布~`上面~`依~`紗~`眼~`用~`繡花~`線~`逐~`眼~`扣~`上~`十字~`形~，`組成~`各種~`花紋~。`作為~`服飾~`及~`手帕~`等~`裝飾~。"},{"f":"`織成~`布~`或~`織錦~`鍛~`時~，`依據~`花樣~`設計~，`在~`經線~`上~`挑~`成~`花~`本~，`作為~`織~`花~`的~`根據~。`這~`種花~`本~`要~`計算~`經紗~`根數~，`用~`挑花~`鉤針~`或~`小~`梭子~`順次~`將~`一部分~`經紗~`挑~`起~，`而後~`把~`緯~`紗~`穿~`過~`經紗~`的~`開口~，`逐~`梭~`交織~`成~`花紋~。"}],"p":"tiǎo huā fǎ","b":"ㄊㄧㄠˇ ㄏㄨㄚ ㄈㄚˇ"}],"t":"`挑花~`法~"}
,"%u6311%u9078":{"Deutsch":"aussuchen, auswählen (u.E.) (V)","t":"`挑~`選~","francais":"choisir","English":"to choose","h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`十~`九~`回~：「`屢次三番~`寫信~`前來~，`叫~`他~`回去~`娶親~，`他~`執~`定~`主意~`不去~，`一定~`要~`在~`上~`海~`自己~`挑選~。」"],"s":"`遴選~,`揀選~,`抉擇~,`選擇~,`採選~","f":"`選擇~。"}],"p":"tiāo xuǎn","b":"ㄊㄧㄠ ㄒㄩㄢˇ"}],"translation":{"francais":["choisir","sélectionner"],"Deutsch":["aussuchen, auswählen (u.E.) (V)"],"English":["to choose","to select"]}}
,"%u6311%u91C1":{"Deutsch":"provozieren (u.E.) (V)","t":"`挑~`釁~","francais":"provoquer","English":"to provoke","h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`三~`十~`八~`回~：「`實在~`因為~`我們~`國家~`的~`勢力~`弱~`到~`這步田地~，`還~`能夠~`同人~`家~`挑釁~`嗎~？」"],"s":"`挑撥~,`挑戰~,`離間~,`尋事~","f":"`故意~`惹~`起~`爭端~。"}],"p":"tiǎo xìn","b":"ㄊㄧㄠˇ ㄒㄧㄣˋ"}],"translation":{"francais":["provoquer"],"Deutsch":["provozieren (u.E.) (V)"],"English":["to provoke","provocation"]}}
,"%u6311%u9583":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`羅~`燁~．`醉翁~`談~`錄~．`卷~`一~．`小說~`引子~：「`小說~`者~`流~，`出~`於~`機~`戒~`之~`官~，`遂~`分~`百官~`記錄~`之~`司~。`由是~`有~`說~`者~`縱橫四海~，`馳騁~`百家~。……`或~`名~`演~`史~，`或謂~`合生~，`或~`稱~`舌耕~，`或~`作~`挑閃~，`皆~`有~`所~`據~，`不敢~`謬言~。」"],"l":["`亦~`稱~`為~「`說書~」。"],"f":"`一~`種~`民間~`的~`說唱~`藝術~。`如~`宋~`代~`的~`講史~，`元~`代~`的~`平話~`以及~`評話~、`彈詞~`等~。"}],"p":"tiāo shǎn","b":"ㄊㄧㄠ ㄕㄢˇ"}],"t":"`挑~`閃~"}
,"%u6311%u9017":{"Deutsch":"Stichel (u.E.) (S)","t":"`挑~`逗~","francais":"provoquer","English":"to provoke","h":[{"d":[{"q":["`警世通言~．`卷~`六~．`俞~`仲~`舉~`題詩~`遇上~`皇~：「`話~`中~`且說~`相~`如~`久~`聞~`得~`文君~`小姐~`貌美~`聰慧~，`甚~`知音~`律~，`也~`有心~`去~`挑逗~`他~。」"],"l":["`亦~`作~「`挑鬥~」。"],"f":"`招惹~、`調戲~。"}],"p":"tiǎo dòu","b":"ㄊㄧㄠˇ ㄉㄡˋ"}],"translation":{"francais":["provoquer"],"Deutsch":["Stichel (u.E.) (S)","sticheln (u.E.) (V)"],"English":["to provoke","to entice","to lure","to tantalize","to tease","to titillate"]}}
,"%u6311%u982D":{"h":[{"d":[{"f":"`大陸地區~`指~`起頭~、`帶頭~。"}],"p":"tiāo tóu","b":"ㄊㄧㄠ ㄊㄡˊ"}],"francais":"prendre les devants","translation":{"francais":["prendre les devants","être le premier à","être pionier"],"English":["to take the lead","to be first to (do sth)","to pioneer"]},"English":"to take the lead","t":"`挑~`頭~"}
,"%u6311%u98ED":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`九~`十~`七~`回~：「`明日~`就是~`上好~`的~`日子~，`今日~`過來~`回~`姨太太~，`就是~`明日~`過禮~`罷~，`只~`求~`姨太太~`不要~`挑飭~`就是~`了~。」"],"f":"`挑剔~，`飭~`責~`過~`苛~。"}],"p":"tiāo chi","b":"ㄊㄧㄠ ˙ㄔ"}],"t":"`挑~`飭~"}
,"%u6311%u982D%u5B50":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世姻緣傳~．`第~`五~`十~`三~`回~：「`這~`沒要緊~`的~`話~，`不對~`他~`學~`也罷~`了~，`緊仔~`睃~`拉~`他~`不上~，`又~`挑頭子~。」"],"f":"`挑撥是非~。"}],"p":"tiǎo tóu zi","b":"ㄊㄧㄠˇ ㄊㄡˊ ˙ㄗ"}],"t":"`挑頭~`子~"}
,"%u6311%u98DF":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`挑嘴~」。"],"f":"`對食~`物~`很~`挑剔~。"}],"p":"tiāo shí","b":"ㄊㄧㄠ ㄕˊ"}],"francais":"être pointilleux sur la nourriture","translation":{"francais":["être pointilleux sur la nourriture"],"English":["to be picky about food"]},"English":"to be picky about food","t":"`挑~`食~"}
,"%u6311%u9F3B%u5B50":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`橫挑鼻子豎挑眼~」。"],"f":"`故意~`找~`差錯~。"}],"p":"tiāo bí zi","b":"ㄊㄧㄠ ㄅㄧˊ ˙ㄗ"}],"t":"`挑~`鼻子~"}
,"%u6311%u9AD8":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`棟~`房屋~`的~`客廳~`挑高~`四~`公尺~`半~，`置身~`其間~，`毫無~`壓迫感~。」"],"f":"`指~`屋~`舍~`內~`由~`地面~`至~`屋頂~`的~`高度~。"}],"p":"tiāo gāo","b":"ㄊㄧㄠ ㄍㄠ"}],"t":"`挑~`高~"}
,"%u6311%u9B25":{"h":[{"d":[{"q":["`董西廂~．`卷~`四~：「`俺~`姐姐~`夜來~`個~`聞~`得~`琴~`中~`挑鬥~，`審~`聽~`了~`多時~，`獨語~`獨~`言~`搔首~。」"],"l":["`亦~`作~「`挑逗~」。"],"f":"`調戲~、`引~`惹~。"},{"q":["`秦~`併~`六國~`平話~．`卷~`上~：「`副將~`洪~`定~`出陣~，`與~`霍~`雄~`挑鬥~，`才~`三~`十~`回~`不分勝負~。」"],"f":"`戰鬥~。"}],"p":"tiǎo dòu","b":"ㄊㄧㄠˇ ㄉㄡˋ"}],"t":"`挑~`鬥~"}
,"%u6B11":{"n":19,"t":"欑","r":"`木~","Deutsch":"erfassen, sammeln (u.E.)","c":23,"English":"gather","h":[{"d":[{"type":"`動~","l":["`通~「`攢~」。"],"e":["`如~：「`欑~`集~」。"],"f":"`聚合~、`拼湊~。"}],"p":"cuán","b":"ㄘㄨㄢˊ"}],"translation":{"Deutsch":["erfassen, sammeln (u.E.)"],"English":["gather"]}}
,"%u6B11%u5BAE":{"h":[{"d":[{"q":["`宋史~．`卷~`三~`十~．`高~`宗~`紀~`七~：「`以~`孟~`忠厚~`為~`樞密使~，`充~`欑宮~`總~`護~`使~。」"],"l":["`亦~`作~「`攢宮~」。"],"f":"`古代~`稱帝~、`后~`靈柩~`暫~`殯~`的~`地方~。`宋~`南渡~`後~，`因~`陵寢~`皆~`在~`河南~，`此~`處~`不過~`暫~`厝~，`故有~`此~`稱~。"}],"p":"cuán gōng","b":"ㄘㄨㄢˊ ㄍㄨㄥ"}],"t":"`欑~`宮~"}
,"%u7B11%u50B2":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`李白~．`江~`上~`吟~：「`興~`酣~`落筆~`搖~`五嶽~，`詩~`成~`笑傲~`凌~`滄洲~。」"],"f":"`傲然~`優游~`自得~。"}],"p":"xiào ào","b":"ㄒㄧㄠˋ ㄠˋ"}],"t":"`笑~`傲~"}
,"%u7B11%u4E00%u7B11%u5C11%u4E00%u5C11":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`俗話~`說~：『`笑一笑，少一少~。』`做人~`凡事~`不要~`太~`計較~，`就~`可~`延年益壽~。」"],"f":"`常~`保~`快樂~`的~`心情~`有益~`於~`健康~，`使~`人~`看起來~`較~`為~`年輕~。"}],"p":"xiào yī xiào shào yī shào","b":"ㄒㄧㄠˋ ㄧ ㄒㄧㄠˋ ㄕㄠˋ ㄧ ㄕㄠˋ"}],"t":"`笑~`一~`笑~`少~`一~`少~"}
,"%u7B11%u50B2%u6C5F%u6E56":{"h":[{"d":[{"f":"`在~`江湖~`間~`過~`著~`傲然~`自得~，`無拘無束~`的~`生活~。"}],"p":"xiào ào jiāng hú","b":"ㄒㄧㄠˋ ㄠˋ ㄐㄧㄤ ㄏㄨˊ"}],"francais":"Swordsman (film, 1990)","translation":{"francais":["Swordsman (film, 1990)"]},"t":"`笑傲~`江湖~"}
,"%u7B11%u50B2%u98A8%u6708":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`四~`十~`三~`回~：「`先生~`在~`草廬~`之~`中~，`但~`笑傲風月~，`抱~`膝~`危坐~。」"],"f":"`悠然自得~`的~`欣賞~`自然~`景物~。"}],"p":"xiào ào fēng yuè","b":"ㄒㄧㄠˋ ㄠˋ ㄈㄥ ㄩㄝˋ"}],"t":"`笑傲~`風月~"}
,"%u7B11%u5287":{"h":[{"d":[{"s":"`喜劇~","f":"`這~`一~`類~`戲劇~`最~`原始~`粗糙~`的~`型式~`是~Slap-stick，`原~`義~`是~`剖開~`的~`棍子~`打起~`來~`會~`響~。`故~`戲~`中~`大部分~`是~`通俗~、`誇張~`的~`滑稽~`動作~，`並~`充滿~`跌打~`翻滾~`的~`動作~，`是~`最~`容易~`被~`大眾~`接受~`的~`戲劇~。"}],"p":"xiào jù","b":"ㄒㄧㄠˋ ㄐㄩˋ"}],"translation":{"Deutsch":["Affentheater (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Affentheater (u.E.) (S)","t":"`笑~`劇~"}
,"%u7B11%u53E3%u5E38%u958B":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`笑口常開~`是~`他~`的~`養生~`之~`道~。」"],"f":"`經常~`保持~`歡樂~`愉快~`的~`心情~。"}],"p":"xiào kǒu cháng kāi","b":"ㄒㄧㄠˋ ㄎㄡˇ ㄔㄤˊ ㄎㄞ"}],"translation":{"Deutsch":["oft lachen, ständig grinsen (u.E.) (V)"]},"Deutsch":"oft lachen, ständig grinsen (u.E.) (V)","t":"`笑~`口~`常~`開~"}
,"%u7B11%u5475%u5475":{"h":[{"d":[{"q":["`里語~`徵~`實~．`卷~`中~`下~．`笑呵呵~：「`只見~`兩旁~`羅漢~`笑呵呵~，`看~`他~`結果~`如何~。」"],"l":["`亦~`作~「`笑哈哈~」、「`笑咍咍~」。"],"f":"`笑~`的~`樣子~。"}],"p":"xiào hē hē","b":"ㄒㄧㄠˋ ㄏㄜ ㄏㄜ","=":"397400008"}],"t":"`笑~`呵呵~"}
,"%u7B11%u541F%u541F":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`一~：「`那~`人~`連~`竹簍~`都~`要~`了~，`又~`丟~`了~`一個~`錢~，`把~`簍~`拴~`在~`馬上~，`笑吟吟~`地~`一~`鞭~`去~`了~。」","`紅樓夢~．`第~`四~`十~`八~`回~：「`只見~`香~`菱~`笑吟吟~`的~`送~`了~`書~`來~，`又要~`換~`杜~`律~。」"],"f":"`笑~`的~`樣子~。"}],"p":"xiào yín yín","b":"ㄒㄧㄠˋ ㄧㄣˊ ㄧㄣˊ"}],"t":"`笑~`吟~`吟~"}
,"%u7B11%u54AA%u54AA":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`笑迷迷~」。"],"e":["`如~：「`在~`鼓掌~`聲~`中~，`主席~`笑咪咪~`的~`向~`大家~`問好~。」"],"f":"`微笑~`的~`樣子~。"}],"p":"xiào mī mī","b":"ㄒㄧㄠˋ ㄇㄧ ㄇㄧ","=":"397400003"}],"t":"`笑~`咪咪~"}
,"%u7B11%u548D%u548D":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`張~`國賓~．`合~`汗衫~．`第~`三~`折~：「`聽~`言~`罷~`不覺~`笑咍咍~。」","`元~．`無名氏~．`陳~`州~`糶~`米~．`第~`四~`折~：「`猛~`聽~`的~`叫~`赦書~`來~，`不由~`我~`不~`臨風~`回首~`笑咍咍~。」"],"l":["`亦~`作~「`笑哈哈~」、「`笑呵呵~」。"],"f":"`笑~`的~`樣子~。"}],"p":"xiào hāi hāi","b":"ㄒㄧㄠˋ ㄏㄞ ㄏㄞ"}],"t":"`笑~`咍咍~"}
,"%u7B11%u5834":{"h":[{"d":[{"f":"`伶人~、`鼓姬~`等~`在~`表演~`時~`所~`發出~`無意識~`的~`笑~。"}],"p":"xiào cháng","b":"ㄒㄧㄠˋ ㄔㄤˊ"}],"t":"`笑~`場~"}
,"%u7B11":{"n":4,"t":"笑","r":"`竹~","Deutsch":"lachen, lächeln (u.E.) (V)","c":10,"francais":"rire","English":"laugh","h":[{"d":[{"q":["`論語~．`憲~`問~：「`樂~`然後~`笑~，`人~`不厭~`其~`笑~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`玩笑~」、「`嬉笑~」、「`微笑~」。"],"f":"`因~`欣喜~`而~`在~`臉上~`露出~`快樂~`表情~，`或~`發出~`喜悅~`的~`聲音~。"},{"q":["`孟子~．`梁惠王~`上~：「`以~`五十步笑百步~，`則~`何如~？」","`唐~．`韓愈~．`調~`張籍~`詩~：「`蚍蜉撼大樹~，`可笑~`不自量~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`見笑~」、「`恥笑~」。"],"f":"`譏笑~、`嘲笑~。"},{"q":["`水滸傳~．`第~`二~`回~：「`特地~`使~`小校~`送~`些~`薄禮~，`酬謝~`大郎~`不殺~`之~`恩~，`不要~`推卻~，`望~`乞~`笑~`留~。」"],"type":"`副~","e":["`如~：「`笑納~」。"],"f":"`致贈~`時~，`希望~`對方~`接受~`的~`敬辭~。"}],"p":"xiào","b":"ㄒㄧㄠˋ","=":"3974"}],"translation":{"francais":["rire","sourire","ridiculiser"],"Deutsch":["lachen, lächeln (u.E.) (V)"],"English":["laugh","smile","CL:`個~|`个~[ge4]"]}}
,"%u7B11%u5BB9%u6EFF%u9762":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`總是~`態度~`和藹~，`笑容滿面~`的~`對待~`部屬~。」"],"f":"`神情~`愉悅~、`充滿~`笑容~`的~`樣子~。"}],"p":"xiào róng mǎn miàn","b":"ㄒㄧㄠˋ ㄖㄨㄥˊ ㄇㄢˇ ㄇㄧㄢˋ"}],"t":"`笑容~`滿面~"}
,"%u7B11%u6210%u4E00%u5718":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`做~`了~`一個~`鬼臉~，`讓~`大家~`笑成一團~。」"],"f":"`形容~`笑~`得~`很~`開心~。"}],"p":"xiào chéng yī tuán","b":"ㄒㄧㄠˋ ㄔㄥˊ ㄧ ㄊㄨㄢˊ","=":"397400012"}],"t":"`笑~`成~`一團~"}
,"%u7B11%u54C8%u54C8":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`馬致遠~．`青衫淚~．`第一~`折~：「`一個~`笑哈哈~`解愁~`懷~，`一個~`酸溜溜~`賣~`詩~`才~。」"],"l":["`亦~`作~「`笑呵呵~」、「`笑咍咍~」。"],"f":"`大笑~`的~`樣子~。"}],"p":"xiào hā hā","b":"ㄒㄧㄠˋ ㄏㄚ ㄏㄚ","=":"397400007"}],"translation":{"Deutsch":["lachen (u.E.) (V)","laut auflachen (u.E.)"],"English":["to laugh heartily"]},"English":"to laugh heartily","Deutsch":"lachen (u.E.) (V)","t":"`笑~`哈哈~"}
,"%u7B11%u6556":{"h":[{"d":[{"q":["`詩經~．`邶風~．`終風~：「`謔浪笑敖~，`中心~`是~`悼~。」"],"f":"`捉弄~、`戲謔~。"}],"p":"xiào ào","b":"ㄒㄧㄠˋ ㄠˋ"}],"t":"`笑~`敖~"}
,"%u7B11%u563B%u563B":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`一~：「`笑嘻嘻~`的~`走進~`去~，`叫~`安童~`四~`人~，`托~`出~`四~`個~`盤~`來~。」","`紅樓夢~．`第~`六~`十~`二~`回~：「`寶玉~`不知~`有~`何~`話~，`扎~`著~`兩~`隻~`泥~`手~，`笑嘻嘻~`的~`轉來~`問~`什麼~。」"],"s":"`笑哈哈~,`笑吟吟~","a":"`哭~`啼~`啼~,`哭~`咧咧~,`氣沖沖~","f":"`微笑~`的~`樣子~。"}],"p":"xiào xī xī","b":"ㄒㄧㄠˋ ㄒㄧ ㄒㄧ","=":"397400010"}],"translation":{"Deutsch":["grinnen, schelmisch lächeln (u.E.) (V)"]},"Deutsch":"grinnen, schelmisch lächeln (u.E.) (V)","t":"`笑~`嘻嘻~"}
,"%u7B11%u6389%u5927%u7259":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`你~`這樣~`不~`使~`人~`笑掉大牙~`才怪~。」"],"f":"`形容~`行為~`荒謬~，`極~`為~`可笑~。"}],"p":"xiào diào dà yá","b":"ㄒㄧㄠˋ ㄉㄧㄠˋ ㄉㄚˋ ㄧㄚˊ"}],"translation":{"Deutsch":["absolut lächerlich (u.E.) (Adj)"],"English":["to laugh one's head off","ridiculous","jaw-dropping"]},"English":"to laugh one's head off","Deutsch":"absolut lächerlich (u.E.) (Adj)","t":"`笑~`掉~`大牙~"}
,"%u7B11%u5BB9":{"Deutsch":"Lächeln, lächeln (über) (S)","t":"`笑~`容~","francais":"visage souriant","English":"smile","h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`二~`十~`五~`回~：「`我~`老~`孫~`生~`的是~`這個~`笑容~`兒~，`莫不~`成~`為~`你~`不見~`了~`甚麼~`果子~，`就~`不容~`我~`笑~？」"],"s":"`笑~`顏~","l":["`亦~`作~「`笑臉~」。"],"a":"`愁容~","f":"`含笑~`的~`面容~。"}],"p":"xiào róng","b":"ㄒㄧㄠˋ ㄖㄨㄥˊ","=":"397400013"}],"translation":{"francais":["visage souriant","sourire"],"Deutsch":["Lächeln, lächeln (über) (S)","lächelndes Gesicht (S)"],"English":["smile","smiling expression","CL:`副~[fu4]"]}}
,"%u7B11%u610F":{"Deutsch":"zurückhaltendes, andeutungsweises Lächeln (u.E.) (S)","t":"`笑~`意~","francais":"expression souriante","English":"smiling expression","h":[{"d":[{"a":"`愁容~","f":"`笑容~。","e":["`如~：「`他~`的~`臉上~`堆滿~`了~`笑意~。」"]}],"p":"xiào yì","b":"ㄒㄧㄠˋ ㄧˋ"}],"translation":{"francais":["expression souriante"],"Deutsch":["zurückhaltendes, andeutungsweises Lächeln (u.E.) (S)"],"English":["smiling expression"]}}
,"%u7B11%u6599":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`課堂~`上~`摻~`些~`笑料~，`能~`使氣~`氛~`更生~`動~`活潑~。」"],"f":"`令人~`發笑~`歡樂~`的~`事物~。"}],"p":"xiào liào","b":"ㄒㄧㄠˋ ㄌㄧㄠˋ","=":"397400005"}],"translation":{"Deutsch":["Gelächter (u.E.) (S)"],"English":["source of laughter","laughing stock","butt","joke (person)"]},"English":"source of laughter","Deutsch":"Gelächter (u.E.) (S)","t":"`笑~`料~"}
,"%u7B11%u6BBA":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`李白~．`當塗~`趙~`炎~`少府~`粉~`圖~`山水~`歌~：「`若~`待~`功成~`拂衣~`去~，`武陵~`桃花~`笑殺~`人~。」","`唐~．`白居易~．`強~`起~`迎春~`戲~`寄~`思~`黯~`詩~：「`他時~`蹇~`跛~`縱~`行~`得~，`笑殺~`平原~`樓上~`人~。」"],"f":"`可笑~`到~`極點~。"}],"p":"xiào sha","b":"ㄒㄧㄠˋ ˙ㄕㄚ"}],"t":"`笑~`殺~"}
,"%u7B11%u67C4":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`上次~`在~`機場~`出糗~`的~`事情~，`一直~`是~`公司~`裡~`的~`笑柄~。」"],"f":"`可~`藉~`以~`取笑~`的~`題材~。"}],"p":"xiào bǐng","b":"ㄒㄧㄠˋ ㄅㄧㄥˇ","=":"397400001"}],"francais":"risée","translation":{"francais":["risée","objet de moquerie","matière à plaisanteries"],"English":["laughingstock"]},"English":"laughingstock","t":"`笑~`柄~"}
,"%u7B11%u6BD4%u9EC3%u6CB3%u6E05":{"h":[{"d":[{"q":["`宋史~．`卷~`三~`一~`六~．`包拯~`傳~：「`拯~`立~`朝~`剛毅~，`貴戚~`宦官~`為~`之~`斂手~，`聞~`者~`皆~`憚~`之~。`人~`以~`包拯~`笑比黃河清~。」"],"f":"`黃河~`水~`由~`混濁~`變~`為~`清澈~，`極~`不可能~。`笑比黃河清~`比喻~`笑容~`極~`為難~`見~。"}],"p":"xiào bǐ huáng hé qīng","b":"ㄒㄧㄠˋ ㄅㄧˇ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄜˊ ㄑㄧㄥ"}],"t":"`笑~`比~`黃河清~"}
,"%u7B11%u6E26":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`作~「`笑~`窩~」。"],"e":["`如~：「`她~`紅潤~`的~`臉頰~`上~，`有~`淺淺~`的~`笑渦~。」"],"f":"`笑~`時~`面頰~`的~`微~`渦~。"}],"p":"xiào wō","b":"ㄒㄧㄠˋ ㄨㄛ"}],"translation":{"English":["see `笑~`窩~|`笑~窝[xiao4 wo1]"]},"English":"see `笑~`窩~|`笑~窝[xiao4 wo1]","t":"`笑~`渦~"}
,"%u7B11%u7F75":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`任人~`笑罵~，`不~`予~`理會~。」"],"f":"`譏笑~`與~`辱罵~。"},{"e":["`如~：「`對於~`朋友~`的~`調侃~，`他~`以~`笑罵~`置~`之~。」"],"f":"`邊~`笑~`邊~`罵~，`帶~`有~`玩笑~`性質~，`非~`真心~`責罵~。"}],"p":"xiào mà","b":"ㄒㄧㄠˋ ㄇㄚˋ","=":"397400002"}],"t":"`笑~`罵~"}
,"%u7B11%u5BB9%u53EF%u63AC":{"Deutsch":"mit einem freundlichen Lächeln (u.E.)","t":"`笑容~`可~`掬~","francais":"(expression idiomatique) le sourire jusqu'aux oreilles","English":"smiling wholeheartedly (idiom); beaming from ear to ear","h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~`九~：「`只見~`觀察~`手~`持~`一~`卷~`書~，`笑容可掬~。」","`儒林外史~．`第~`四~`十~`七~`回~：「`方~`六~`老爺~`笑容可掬~，`同~`他~`站~`在~`一處~，`伏~`在~`欄杆~`上~`看~`執事~。」"],"s":"`眉開眼笑~,`喜笑顏開~,`喜形於色~,`笑逐顏開~","a":"`愁眉苦臉~,`咬牙切齒~","f":"`笑容滿面~`的~`樣子~。"}],"p":"xiào róng kě jú","b":"ㄒㄧㄠˋ ㄖㄨㄥˊ ㄎㄜˇ ㄐㄩˊ","=":"397400014"}],"translation":{"francais":["(expression idiomatique) le sourire jusqu'aux oreilles"],"Deutsch":["mit einem freundlichen Lächeln (u.E.)"],"English":["smiling wholeheartedly (idiom); beaming from ear to ear"]}}
,"%u7B11%u6797":{"Deutsch":"Humor (u.E.) (S)","t":"`笑~`林~","francais":"humour","English":"Jokes (title of an ancient collection of jokes, often used in the title of modern collections of jokes)","h":[{"d":[{"f":"`書~`名~。`漢~`邯鄲淳~`撰~，`一~`卷~。`為~`小說家~`戲謔~`言~，`書~`已~`久~`佚~，`僅~`存~`遺~`文~`散~`見於~`太平~`廣~`記~、`藝文類聚~`等~`書~。`後世~`有關~`笑話~`的~`書~`多~`以~`笑林~`為~`名~。"}],"p":"xiào lín","b":"ㄒㄧㄠˋ ㄌㄧㄣˊ"}],"translation":{"francais":["humour","blagues"],"Deutsch":["Humor (u.E.) (S)","Späße (u.E.) (S)"],"English":["Jokes (title of an ancient collection of jokes, often used in the title of modern collections of jokes)"]}}
,"%u7B11%u76C8%u76C8":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`凌濛初~．`紅拂記~．`第一~`齣~：「`笑盈盈~`歡~`一會~，`便~`癢如如~`疑~`一回~。」"],"f":"`笑~`的~`樣子~。"}],"p":"xiào yíng yíng","b":"ㄒㄧㄠˋ ㄧㄥˊ ㄧㄥˊ","=":"397400016"}],"francais":"souriant","translation":{"francais":["souriant","être tout sourire"],"English":["smilingly","to be all smiles"]},"English":"smilingly","t":"`笑~`盈盈~"}
,"%u7B11%u7F75%u5F9E%u6C5D":{"h":[{"d":[{"q":["`宋史~．`卷~`三二~`九~．`鄧~`綰~`傳~：「`鄉人~`在~`都~`者~`皆~`笑~`且~`罵~，`綰~`曰~：『`笑罵從汝~，`好官~`須~`我~`為~`之~。』」"],"f":"`對於~`對方~`的~`譏笑~`辱罵~`無動於衷~。"}],"p":"xiào mà cóng rǔ","b":"ㄒㄧㄠˋ ㄇㄚˋ ㄘㄨㄥˊ ㄖㄨˇ"}],"t":"`笑罵~`從~`汝~"}
,"%u7B11%u6C23":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`氧化~`二~`氮~。`為~`無~`色~`無~`臭~`的~`氣體~，`若~`吸入~`人體~`則~`發笑~`不能~`自~`禁~，`故~`稱~`為~「`笑氣~」。`可作~`為~`麻醉~`藥~，`常~`用~`於~`牙齒~`或~`外科手術~`上~。"}],"p":"xiào qì","b":"ㄒㄧㄠˋ ㄑㄧˋ"}],"francais":"gaz anesthésique","translation":{"francais":["gaz anesthésique"],"Deutsch":["Lachgas (Distickstoffmonoxid, N2O) (Eig, Chem)"]},"Deutsch":"Lachgas (Distickstoffmonoxid, N2O) (Eig, Chem)","t":"`笑~`氣~"}
,"%u7B11%u7F75%u7531%u4ED6":{"h":[{"d":[{"q":["`黑~`籍~`冤魂~．`第~`七~`回~：「`弄~`得名~`聲~`狼藉~，`他~`卻~`一點~`不知~，`一些~`不~`曉~，`所謂~：『`笑罵由他~，`好官~`我~`自~`為~`之~。』」"],"f":"`對於~`他人~`的~`譏笑~`辱罵~`無動於衷~。"}],"p":"xiào mà yóu tā","b":"ㄒㄧㄠˋ ㄇㄚˋ ㄧㄡˊ ㄊㄚ"}],"t":"`笑罵~`由~`他~"}
,"%u7B11%u800D":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`七~`十~`四~`回~：「`可知~`人~`不來~`告狀~。`你~`這裡~`自~`著~`兩~`個~`妝~`做~`告狀~`的~`來~`告~。`我~`又~`不傷~`他~，`只是~`取~`一回~`笑耍~。」"],"l":["`亦~`作~「`耍笑~」。"],"f":"`嘻笑~`玩耍~。"}],"p":"xiào shuǎ","b":"ㄒㄧㄠˋ ㄕㄨㄚˇ"}],"t":"`笑~`耍~"}
,"%u7B11%u7D0D":{"h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第~`十~`七~`回~：「`些須~`微~`意~，`不成~`禮數~，`萬望~`先生~`笑納~。」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~：「`薄意~`伏乞~`笑納~，`事~`成~`再~`有~`重謝~。」"],"l":["`亦~`作~「`哂納~」。"],"f":"`餽贈~`禮物~`時~，`請~`人~`接受~`的~`客氣話~。"}],"p":"xiào nà","b":"ㄒㄧㄠˋ ㄋㄚˋ","=":"3974000041"}],"translation":{"Deutsch":["annehmen, akzeptieren (u.E.) (V)"],"English":["to kindly accept (an offering)"]},"English":"to kindly accept (an offering)","Deutsch":"annehmen, akzeptieren (u.E.) (V)","t":"`笑~`納~"}
,"%u7B11%u81C9%u653B%u52E2":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`發動~`笑臉攻勢~`解決~`棘手~`的~`問題~。」"],"f":"`以~`和善~`或~`阿諛~`的~`態度~`奉承~`別人~，`以~`達到~`目的~。"}],"p":"xiào liǎn gōng shì","b":"ㄒㄧㄠˋ ㄌㄧㄢˇ ㄍㄨㄥ ㄕˋ"}],"t":"`笑臉~`攻勢~"}
,"%u7B11%u81C9":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`李~`嶠~．`桃~`詩~：「`山風~`凝~`笑臉~，`朝露~`泫~`啼~`妝~。」","`文明~`小史~．`第~`三~`十~`九~`回~：「`那~`女人~`聽~`了~，`不但~`不~`怒~，`而且~`笑臉~`相~`迎~。」"],"s":"`笑~`顏~","l":["`亦~`作~「`笑容~」。"],"a":"`愁容~","f":"`帶笑~`的~`面容~。"}],"p":"xiào liǎn","b":"ㄒㄧㄠˋ ㄌㄧㄢˇ","=":"397400006"}],"francais":"smiley","translation":{"francais":["smiley","émoticône"],"English":["smiling face","smiley :) ☺","CL:`副~[fu4]"]},"English":"smiling face","t":"`笑~`臉~"}
,"%u7B11%u800D%u982D%u56DE":{"h":[{"d":[{"q":["`清~`平山堂~`話本~．`刎頸~`鴛鴦~`會~：「`真個~：『`蛾眉~`本是~`嬋娟刃~。`殺~`盡~`風流~`世上~`人~。』`權~`做~`個~`笑耍頭回~。」"],"l":["`亦~`作~「`得勝頭回~」、「`德勝頭迴~」、「`頭回~」、「`入話~」。"],"f":"`宋~`元~`時~`說書~`者~`於~`開講~`前~，`先~`以~`一~`小~`段~`故事~`或~`笑話~`作~`引子~，`再~`導~`入~`正文~，`稱~`為~「`笑耍頭回~」。"}],"p":"xiào shuǎ tóu huí","b":"ㄒㄧㄠˋ ㄕㄨㄚˇ ㄊㄡˊ ㄏㄨㄟˊ"}],"t":"`笑耍~`頭回~"}
,"%u7B11%u8A71%u5152":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`五~`十~`四~`回~：「`不如~`誰~`輸~`了~，`誰~`說~`個~`笑話兒~`罷~。」"],"l":["`亦~`作~「`笑話~」。"],"f":"`能~`引人~`發笑~`的~`話~，`或~`內容~`好笑~`的~`故事~`和~`事情~。"},{"f":"`北方~`俗稱~`故事~`神話~`等~`為~「`笑話兒~」。"}],"p":"xiào huàr","b":"ㄒㄧㄠˋ ㄏㄨㄚˋㄦ"}],"t":"`笑話~`兒~"}
,"%u7B11%u8A9E":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`李~`頎~．`宋~`少府~`東~`谿~`泛舟~`詩~：「`登岸~`還~`入~`舟~，`水~`禽~`驚~`笑語~。」"],"f":"`言談~`說笑~。"}],"p":"xiào yǔ","b":"ㄒㄧㄠˋ ㄩˇ"}],"francais":"rires","translation":{"francais":["rires"],"English":["talking and laughing","cheerful talk"]},"English":"talking and laughing","t":"`笑~`語~"}
,"%u7B11%u8FF7%u8FF7":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`三~`回~：「`說~`了~`一會~，`千恩萬謝~，`低~`著~`頭~，`笑迷迷~`的~`去~`了~。」","`老殘遊記~．`第~`四~`回~：「`老殘~`從~`門口~`回來~，`掌櫃~`的~`笑迷迷~`的~`迎~`著~。」"],"l":["`亦~`作~「`笑咪咪~」。"],"f":"`微笑~`的~`樣子~。"}],"p":"xiào mí mí","b":"ㄒㄧㄠˋ ㄇㄧˊ ㄇㄧˊ"}],"t":"`笑~`迷~`迷~"}
,"%u7B11%u9762%u591C%u53C9":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`陳~`次~`升~．`彈~`蔡京~`第~`三~`狀~：「`毒~`流~`天下~，`實~`不忍~`聞~`其~`事~，`主~`行~`雖~`在~`章~`惇~，`卞~`實~`啟~`之~，`時人~`目~`之~`為~『`笑面夜叉~』。」"],"l":["`或~`作~「`笑~`夜叉~」。"],"f":"`比喻~`表面~`和善~`而~`心地~`險惡~`的~`人~。"}],"p":"xiào miàn yè chā","b":"ㄒㄧㄠˋ ㄇㄧㄢˋ ㄧㄝˋ ㄔㄚ"}],"t":"`笑~`面~`夜叉~"}
,"%u7B11%u8AC7":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`沈周~．`客座~`新聞~．`關西~`李~`兆~`先~`嘲~`父~：「`聞~`者~`以為~`笑談~。」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~：「`徽~`州~`至今~`傳~`為~`笑談~。」"],"f":"`能~`引人~`發笑~`的~`話~，`或~`內容~`好笑~`的~`故事~。"},{"q":["`唐~．`張說~．`會~`諸~`友~`詩序~：「`笑談~`平生~，`茲~`歡~`豈~`多~？」"],"f":"`邊~`笑~`邊~`談~。"}],"p":"xiào tán","b":"ㄒㄧㄠˋ ㄊㄢˊ","=":"397400004"}],"translation":{"English":["object of ridicule","laughingstock","to laugh over sth","to make light chat"]},"English":"object of ridicule","t":"`笑~`談~"}
,"%u7B11%u8A71":{"Deutsch":"Witz (u.E.) (S)","t":"`笑~`話~","francais":"blague","English":"joke","h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`二~`回~：「`我~`因~`先生~`喫~`齋~，`倒~`想~`起~`一個~`笑話~。」","`清~．`孔尚任~．`桃花扇~．`第~`五~`齣~：「`說書~`太~`長~，`說~`個~`笑話~`更~`好~。」"],"l":["`亦~`作~「`笑話兒~」。"],"f":"`能~`引人~`發笑~`的~`言語~，`或~`內容~`好笑~`的~`事物~。"},{"q":["`紅樓夢~．`第~`八~`十~`回~：「`媽~`可是~`氣~`的~`胡塗~`了~，`倘或~`叫~`人~`聽見~，`豈不~`笑話~？」","`老殘遊記~．`第~`九~`回~：「`我~`那~`琴~`如何~`彈~`得~？`惹~`人家~`笑話~。」"],"f":"`嘲笑~。"}],"p":"xiào huà","b":"ㄒㄧㄠˋ ㄏㄨㄚˋ","=":"397400009"}],"translation":{"francais":["blague","plaisanterie","ridiculiser","se moquer de"],"Deutsch":["Witz (u.E.) (S)","Scherz, Witz (u.E.) (S)","verlachen (u.E.) (V)"],"English":["joke","jest","CL:`個~|`个~[ge4]","to laugh at","to mock"]}}
,"%u7B11%u9762%u864E":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`龐~`元~`英~．`談~`藪~：「`公~`袞~`性~`甚~`和~，`平居~`常~`若~`嬉笑~，`人~`謂~`之~`笑面虎~。」"],"f":"`比喻~`面善心惡~`的~`人~。"}],"p":"xiào miàn hǔ","b":"ㄒㄧㄠˋ ㄇㄧㄢˋ ㄏㄨˇ","=":"3974000031"}],"francais":"tigre souriant","translation":{"francais":["tigre souriant","hypocrite","homme au visage souriant"],"English":["man with a big smile and evil intentions"]},"English":"man with a big smile and evil intentions","t":"`笑~`面~`虎~"}
,"%u7B11%u9768":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`韋莊~．`歎~`落花~`詩~：「`西子~`去~`時~`遺~`笑靨~，`謝~`娥~`行~`處~`落~`金鈿~。」","`明~．`劉~`兌~．`金童玉女~`嬌~`紅~`記~：「`數~`步~`兒~`湘裙~`踏~`雁~`沙~，`媚姿姿~`笑靨~`面生~`花~。」"],"f":"`笑~`時~`臉上~`的~`微~`渦~。"}],"p":"xiào yè","b":"ㄒㄧㄠˋ ㄧㄝˋ","=":"397400015"}],"francais":"fossette","translation":{"francais":["fossette","visage souriant"],"English":["dimple","smiling face"]},"English":"dimple","t":"`笑~`靨~"}
,"%u7B11%u88E1%u85CF%u5200":{"Deutsch":"Hinter dem Lächeln den Dolch verbergen. 10. Strategem (u.E.)","t":"`笑~`裡~`藏~`刀~","francais":"cacher un poignard derrière son sourire","English":"lit. a dagger hidden in smiles (idiom); friendly manners belying hypocritical intentions","h":[{"d":[{"q":["`元~．`關漢卿~．`單刀會~．`第一~`折~：「`那時~`間~`相看~`的是~`好~，`他~`可便~`喜孜孜~`笑裡藏刀~。」","`紅樓夢~．`第~`五~`十~`五~`回~：「`暗地~`裡~`笑裡藏刀~，`偺~`們~`兩~`個~`纔~`四~`個~`眼睛~`兩~`個~`心~，`一時~`不防~，`倒~`弄壞~`了~。」"],"s":"`口蜜腹劍~","f":"`唐~`李~`義府~`貌~`狀~`溫~`恭~，`與~`人言~`語~`必~`嬉~`怡~`微笑~，`其實~`內心~`奸邪~`陰險~。`但~`位~`處~`權要~，`強~`要~`別人~`附和~`自己~，`若~`有些~`微~`忤~`意~`者~，`輒~`加~`傾陷~。`故~`時人~`言~`其~`笑~`中~`有~`刀~。`典~`出~`舊唐書~．`卷~`八~`十~`二~．`李~`義府~`傳~。`比喻~`外貌~`和善~`可親~，`內心~`卻~`陰險~。"}],"p":"xiào lǐ cáng dāo","b":"ㄒㄧㄠˋ ㄌㄧˇ ㄘㄤˊ ㄉㄠ","=":"3974000042"}],"translation":{"francais":["cacher un poignard derrière son sourire","dissimuler des intentions criminelles derrière ses sourires"],"Deutsch":["Hinter dem Lächeln den Dolch verbergen. 10. Strategem (u.E.)"],"English":["lit. a dagger hidden in smiles (idiom); friendly manners belying hypocritical intentions","when the fox preaches, look to the geese"]}}
,"%u7B11%u9010%u984F%u958B":{"h":[{"d":[{"q":["`京本通俗小說~．`西~`山~`一~`窟~`鬼~：「`教授~`聽~`得~`說~`罷~，`喜從天降~，`笑逐顏開~，`道~：『`若還~`真個~`有~`這~`人時~，`可知~`好~`哩~！』」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`一~：「`那~`主人~`聽~`得~`肯~`賣~，`不覺~`喜從天降~，`笑逐顏開~。」"],"s":"`喜笑顏開~","l":["`亦~`作~「`喜逐顏開~」。"],"a":"`顰眉蹙額~,`愁眉不展~,`愁眉苦臉~,`愁眉~`鎖~`眼~","f":"`心中~`喜悅~`而~`眉開眼笑~`的~`樣子~。"}],"p":"xiào zhú yán kāi","b":"ㄒㄧㄠˋ ㄓㄨˊ ㄧㄢˊ ㄎㄞ","=":"397400011"}],"francais":"(expression idiomatique) être tout sourire","translation":{"francais":["(expression idiomatique) être tout sourire","la joie écrite sur le visage","être rayonnant de bonheur"],"English":["smile spread across the face (idiom); beaming with pleasure","all smiles","joy written across one's face"]},"English":"smile spread across the face (idiom); beaming with pleasure","t":"`笑~`逐~`顏~`開~"}
,"%u8711%u5973":{"h":[{"d":[{"q":["`清~．`文~`廷~`式~．`臨~`江~`仙~．`嶺表~`尋~`春~`詞~：「`一曲~`招~`郎~`才調~`好~，`閒~`聽~`蜑女~`琵琶~。」"],"f":"`以前~`以~`賣唱~`為生~`的~`蜑~`族~`婦女~。"}],"p":"dàn nǚ","b":"ㄉㄢˋ ㄋㄩˇ"}],"t":"`蜑~`女~"}
,"%u8711%u5BB6":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`蛋家~」。"],"f":"`蜑~`人~`終日~`以~`舟~`居~`為~`家~，`故~`稱~`為~「`蜑家~」。"}],"p":"dàn jiā","b":"ㄉㄢˋ ㄐㄧㄚ"}],"t":"`蜑~`家~"}
,"%u8711%u6C11":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`但民~」`條~。"],"f":"`中國~`少數民族~`之~`一~。"}],"p":"dàn mín","b":"ㄉㄢˋ ㄇㄧㄣˊ"}],"t":"`蜑~`民~"}
,"%u8711%u6236":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`但民~」`條~。"],"f":"`中國~`少數民族~`之~`一~。`唐~`宋~`以來~，`編~`立戶~`籍~，`計~`戶~`納稅~，`故~`稱~`為~「`蜑戶~」。"}],"p":"dàn hù","b":"ㄉㄢˋ ㄏㄨˋ"}],"t":"`蜑~`戶~"}
,"%u8711":{"n":8,"t":"蜑","r":"`虫~","c":14,"francais":"groupe ethnique des Dan","English":"Dan ethnic group","h":[{"d":[{"q":["`唐~．`柳宗元~．`嶺南~`節度~`饗~`軍~`堂~`記~：「`胡~`夷~`蜑~`蠻~，`睢盱~`就~`列~`者~`千~`人~`以上~。」"],"type":"`名~","f":"`中國~`南方~`少數民族~`之~`一~。`居住~`於~`大陸地區~`廣~`東~、`福~`建~`延~`海~`一帶~。`終年~`舟~`居~，`以~`捕魚~`或~`行船~`為~`業~。"}],"p":"dàn","b":"ㄉㄢˋ"}],"translation":{"francais":["groupe ethnique des Dan"],"English":["Dan ethnic group"]}}
,"%u9711%u67D3":{"h":[{"d":[{"s":"`感染~,`習染~","l":["`亦~`作~「`沾染~」。"],"e":["`如~：「`他~`霑染~`了~`吸菸~`的~`惡習~。」"],"f":"`感染~，`因~`接觸~`而~`受~`影響~。"}],"p":"zhān rǎn","b":"ㄓㄢ ㄖㄢˇ"}],"t":"`霑~`染~"}
,"%u9711%u6069":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`潘岳~．`馬~`汧~`督~`誄~：「`霑恩~`撫~`循~，`寒士~`挾纊~。」","`唐~．`吳~`融~．`送~`廣~`利~`大師~`東歸~`詩~：「`紫~`殿~`久~`霑恩~，`東歸~`過~`海門~。」"],"s":"`受惠~","f":"`承受~`恩惠~。"}],"p":"zhān ēn","b":"ㄓㄢ ㄣ"}],"t":"`霑~`恩~"}
,"%u9711%u6CE5%u7D6E":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`道~`潛~．`口占~`絕句~：「`禪心~`已~`作~`霑泥絮~，`不~`逐~`春風~`上下~`狂~。」"],"l":["`或~`作~「`沾~`泥~`絮~」。"],"f":"`柳絮~`沾~`上~`塵~`泥~`即~`不再~`飛揚~。`比喻~`心境~`空靈~`寂靜~，`不為~`外~`物~`所~`動~。"}],"p":"zhān ní xù","b":"ㄓㄢ ㄋㄧˊ ㄒㄩˋ"}],"t":"`霑~`泥~`絮~"}
,"%u9711%u9189":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`九~`十~`二~．`游俠~`傳~．`陳遵~`傳~：「`候~`遵~`霑醉~`時~，`突~`入~`見~`遵~`母~。」","`唐~．`權~`德~`輿~．`奉送~`裴~`二~`十~`一~`兄~`閣老~`中丞~`赴~`黔~`中~`序~：「`祖~`軷~`霑醉~，`宣言~`相~`勉~。」"],"f":"`大醉~。"}],"p":"zhān zuì","b":"ㄓㄢ ㄗㄨㄟˋ"}],"t":"`霑~`醉~"}
,"%u9711%u88F3":{"h":[{"d":[{"q":["`清~．`陳維崧~．`沁~`園~`春~．`歸去來兮~`詞~：「`況~`僕~`本~`恨人~，`能~`無~`刺骨~；`公~`真~`長者~，`未免~`霑裳~。」"],"l":["`亦~`作~「`沾裳~」。"],"f":"`沾溼~`了~`衣服~。`形容~`淚如雨下~。"}],"p":"zhān cháng","b":"ㄓㄢ ㄔㄤˊ"}],"t":"`霑~`裳~"}
,"%u9711%u9AD4%u5857%u8DB3":{"h":[{"d":[{"q":["`國語~．`齊~`語~：「`霑體塗足~，`暴~`其~`髮~`膚~，`盡~`其~`四~`支~`之~`敏~，`以~`從事~`於~`田野~。」"],"f":"`身體~`浸溼~，`腳~`也~`沾~`滿~`了~`泥土~。`形容~`耕作~`的~`勞苦~。"}],"p":"zhān tǐ tú zú","b":"ㄓㄢ ㄊㄧˇ ㄊㄨˊ ㄗㄨˊ"}],"t":"`霑~`體~`塗~`足~"}
,"%u9711%u6FE1":{"h":[{"d":[{"f":"`滋潤~`浸溼~。`楚辭~．`賈誼~．`惜~`誓~：「`觀~`江~`河~`之~`紆曲~`兮~，`離~`四海~`之~`霑濡~。」`比喻~`恩澤~`普及~。`文選~．`王襃~．`四~`子~`講~`德~`論~：「`令~`百姓~`遍~`曉~`聖~`德~，`莫不~`霑濡~。」`亦~`作~「`沾濡~」。"}],"p":"zhān rú","b":"ㄓㄢ ㄖㄨˊ"}],"t":"`霑~`濡~"}
,"%u9711":{"n":8,"t":"霑","r":"`雨~","c":16,"francais":"mouiller","English":"variant of `沾~[zhan1]","h":[{"d":[{"q":["`文選~．`江淹~．`恨賦~：「`此~`人~`但聞~`悲風~`汨~`起~，`血~`下~`霑~`衿~。」"],"l":["`同~「`沾~」。"],"f":"`浸溼~、`沾溼~。","type":"`動~"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`霑恩~」、「`法雨~`均霑~」。"],"f":"`比喻~`受~`人~`恩惠~。"}],"p":"zhān","b":"ㄓㄢ","=":"4392"}],"translation":{"francais":["mouiller","humecter","toucher","tirer avantage"],"English":["variant of `沾~[zhan1]","to moisten"]}}
,"%u9B11":{"n":10,"t":"鬑","r":"`髟~","c":20,"English":"hanging temple hair","h":[{"d":[{"l":["`見~「`鬑鬑~」`條~。"],"f":""}],"p":"lián","b":"ㄌㄧㄢˊ"}],"translation":{"English":["hanging temple hair"]}}
,"%u9B11%u9B11":{"h":[{"d":[{"q":["`樂府詩集~．`卷~`二~`十~`八~．`相和歌~`辭~`三~．`古~`辭~．`陌上桑~：「`為人~`潔白~`皙~，`鬑鬑~`頗有~`鬚~。」"],"f":"`鬢髮~`疏~`長~`的~`樣子~。"}],"p":"lián lián","b":"ㄌㄧㄢˊ ㄌㄧㄢˊ"}],"t":"`鬑~`鬑~"}
}
