{"%u5B32%u60F1":{"h":[{"d":[{"q":["`隋書~．`卷~`三~`十~`五~．`經籍~`志~`四~：「`釋迦~`之~`苦行~`也~，`是~`諸~`邪道~，`並~`來~`嬲惱~，`以~`亂~`其~`心~，`而~`不能~`得~。」"],"f":"`擾亂~。"}],"p":"niǎo nǎo","b":"ㄋㄧㄠˇ ㄋㄠˇ"}],"t":"`嬲~`惱~"}
,"%u5B32":{"n":14,"t":"嬲","r":"`女~","Deutsch":"veralbern, auf den Arm nehmen (u.E.)","c":17,"francais":"importuner","English":"to tease","h":[{"d":[{"q":["`宋~．`韓~`駒~．`送~`子~`飛~`弟~`歸~`荊南~`詩~：「`弟妹~`乘~`羊車~，`堂前~`走~`相~`嬲~。」"],"type":"`動~","f":"`戲弄~。"},{"q":["`文選~．`嵇康~．`與~`山~`巨~`源~`絕交~`書~：「`足下~`若~`嬲~`之~`不置~，`不過~`欲~`為~`官~`得人~，`以~`益~`時~`用~`耳~。」","`二十年目睹之怪現狀~．`第~`二~`十~`六~`回~：「`我~`也~`聽見~`繼~`之~、`述~`農~`都~`說~`你~，`喜歡~`嬲~`人家~`說~`新聞~`故事~。」"],"type":"`動~","f":"`擾亂~、`糾纏~。"}],"p":"niǎo","b":"ㄋㄧㄠˇ"}],"translation":{"francais":["importuner","tourmenter","déranger","se jouer de","taquiner"],"Deutsch":["veralbern, auf den Arm nehmen (u.E.)"],"English":["to tease","to disturb"]}}
,"%u6332":{"n":7,"t":"挲","r":"`手~","Deutsch":"empfinden, fühlen (u.E.)","c":11,"francais":"frotter dans la main","English":"feel","h":[{"d":[{"type":"`動~","e":["`如~：「`摩挲~」。"],"f":"`以~`手~`撫摸~。"}],"p":"suō","b":"ㄙㄨㄛ","=":"5657"},{"d":[{"l":["`見~「`挓挲~」`條~。"],"f":""}],"p":"sha","b":"˙ㄕㄚ"},{"d":[{"f":"`見~「`摩挲~」<2>`條~。"}],"p":"sa","b":"˙ㄙㄚ"}],"translation":{"francais":["frotter dans la main"],"Deutsch":["empfinden, fühlen (u.E.)","liebkosen, hätscheln (u.E.)"],"English":["feel","to fondle"]}}
,"%u6B32%u4E0D%u53EF%u5F9E":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`欲不可從~，`從~`則~`心~`易~`放~`失~，`放~`失~`則~`難~`以~`克制~。」"],"f":"`語~`出~`禮記~．`曲禮~`上~：「`欲不可從~，`志不可滿~。」`不可~`放縱~`個人~`的~`情欲~。"}],"p":"yù bù kě zòng","b":"ㄩˋ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄗㄨㄥˋ"}],"t":"`欲~`不可~`從~"}
,"%u6B32%u53D6%u56FA%u8207":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`作~「`欲~`取~`姑~`與~」、「`欲~`取~`先~`與~」。"],"f":"`想~`要~`奪取~`別人~`的~`東西~，`最好~`先~`給~`他~`一點~`利益~，`讓~`他~`失去~`戒心~。`語~`本~`韓非子~．`喻~`老~：「`晉獻公~`將~`欲~`襲~`虞~，`遺~`之~`璧~`馬~；`知~`伯~`將~`襲~`仇~`由~，`遺~`之~`以~`廣~`車~。`故~`曰~『`將~`欲~`取~`之~，`必~`固~`與~`之~，`起事~`於~`無形~。』」。"}],"p":"yù qǔ gù yǔ","b":"ㄩˋ ㄑㄩˇ ㄍㄨˋ ㄩˇ"}],"t":"`欲~`取~`固~`與~"}
,"%u6B32%u58D1%u96E3%u586B":{"h":[{"d":[{"f":"`形容~`人~`的~`欲望~`有如~`深谷~，`永~`難~`滿足~。"}],"p":"yù huò nán tián","b":"ㄩˋ ㄏㄨㄛˋ ㄋㄢˊ ㄊㄧㄢˊ"}],"t":"`欲~`壑~`難~`填~"}
,"%u6B32%u5879":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`如此~`欲塹~`要是~`不能~`跨越~，`終~`將~`沉淪~。」"],"f":"`人~`之~`欲望~`有如~`地塹~`鴻溝~。`比喻~`貪欲~`之~`難~`以~`跨越~。"}],"p":"yù qiàn","b":"ㄩˋ ㄑㄧㄢˋ"}],"t":"`欲~`塹~"}
,"%u6B32%u58D1%u96E3%u98FD":{"h":[{"d":[{"f":"`形容~`人~`的~`欲望~`如~`深谷~`一般~，`永~`難~`滿足~。"}],"p":"yù huò nán bǎo","b":"ㄩˋ ㄏㄨㄛˋ ㄋㄢˊ ㄅㄠˇ"}],"t":"`欲~`壑~`難~`飽~"}
,"%u6B32%u5F85":{"h":[{"d":[{"q":["`董西廂~．`卷~`一~：「`又~`沒~`個~`親知~`為~`伴侶~，`欲待~`散心~`沒~`處~`去~。」"],"l":["`或~`作~「`欲~`要~」。"],"f":"`想~`要~、`期望~。"}],"p":"yù dài","b":"ㄩˋ ㄉㄞˋ"}],"t":"`欲~`待~"}
,"%u6B32%u4EBA%u4E0D%u77E5%u83AB%u82E5%u52FF%u70BA":{"h":[{"d":[{"f":"(`諺語~)`想~`要~`別人~`不知~，`不如~`自己~`不~`做~。`多~`指~`做~`壞事~`而~`言~。`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~`三~：「`欲人不知，莫若勿為~！`雖~`承~`娘子~`美~`情~，`萬一~`後邊~`有些~`風吹草動~，`被~`人~`發覺~，`不要~`說道~`無顏~`面見~`令尊~，`傳~`將出~`去~，`小生~`如何~`做得~`人~`成~？」`亦~`作~「`若要人不知，除非己莫為~。」"}],"p":"yù rén bù zhī mò ruò wù wéi","b":"ㄩˋ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄓ ㄇㄛˋ ㄖㄨㄛˋ ㄨˋ ㄨㄟˊ"}],"t":"`欲~`人~`不知~`莫若~`勿~`為~"}
,"%u6B32%u5C31%u9084%u63A8":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`她~`欲就還推~`的~`嬌羞~`樣~，`直教~`人~`更~`增~`幾~`分~`憐愛~。」"],"f":"`想~`要~`接受~、`靠近~，`又~`覺~`不好意思~。"}],"p":"yù jiù huán tuī","b":"ㄩˋ ㄐㄧㄡˋ ㄏㄨㄢˊ ㄊㄨㄟ"}],"t":"`欲~`就~`還~`推~"}
,"%u6B32%u54ED%u7121%u6DDA":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`眼看著~`一~`年~`的~`辛勞~`在~`一~`場~`暴風雨~`下~`化為烏有~，`果~`農~`們~`個個~`哀~`聲~`嘆氣~，`欲哭無淚~。」"],"f":"`想~`哭~`卻~`哭~`不出~`來~。`比喻~`極度~`哀痛~`或~`無奈~。"}],"p":"yù kū wú lèi","b":"ㄩˋ ㄎㄨ ㄨˊ ㄌㄟˋ","=":"648700003"}],"t":"`欲~`哭~`無~`淚~"}
,"%u6B32%u6DF1%u8C3F%u58D1":{"h":[{"d":[{"f":"`欲望~`比~`山谷~`更深~，`難~`以~`填滿~。`形容~`欲望~`無限~，`永~`難~`滿足~。"}],"p":"yù shēn xī huò","b":"ㄩˋ ㄕㄣ ㄒㄧ ㄏㄨㄛˋ"}],"t":"`欲~`深~`谿壑~"}
,"%u6B32%u6D77":{"h":[{"d":[{"q":["`北魏~．`溫~`子~`昇~．`定~`國~`寺~`碑~：「`漂淪~`欲海~，`顛~`墜~`邪~`山~。」"],"l":["`或~`作~「`慾~`海~」。"],"f":"`欲望~`如~`海~`一般~`的~`深廣~，`永~`難~`滿足~，`故~`稱~`為~「`欲海~」。"}],"p":"yù hǎi","b":"ㄩˋ ㄏㄞˇ"}],"translation":{"English":["ocean of lust (Buddhist term)","worldly desires"]},"English":"ocean of lust (Buddhist term)","t":"`欲~`海~"}
,"%u6B32%u5FF5":{"Deutsch":"Begierde (u.E.) (S)","t":"`欲~`念~","francais":"désir","English":"desire","h":[{"d":[{"q":["`宋~．`蘇軾~．`與~`范~`純~`夫~：「`某~`謂~`居~`瘴~`鄉~，`惟~`靜~`絕~`欲念~，`為~`萬全~`之~`良藥~。」"],"f":"`欲望~`念頭~。"}],"p":"yù niàn","b":"ㄩˋ ㄋㄧㄢˋ"}],"translation":{"francais":["désir"],"Deutsch":["Begierde (u.E.) (S)"],"English":["desire"]}}
,"%u6B32%u632F%u4E4F%u529B":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`雖~`想~`重整旗鼓~，`東山再起~，`但~`殘酷~`的~`現實~`卻~`令~`他~`欲振乏力~。」"],"f":"`想~`要~`振作~，`卻~`缺乏~`勁~`道~。"}],"p":"yù zhèn fá lì","b":"ㄩˋ ㄓㄣˋ ㄈㄚˊ ㄌㄧˋ","=":"648700005"}],"translation":{"English":["to try to rouse oneself but lack the strength (idiom)"]},"English":"to try to rouse oneself but lack the strength (idiom)","t":"`欲~`振~`乏~`力~"}
,"%u6B32%u52A0%u4E4B%u7F6A%u4F55%u60A3%u7121%u8FAD":{"h":[{"d":[{"f":"`春秋~`時~`晉獻公~`亡~，`大夫~`里~`克~`欲~`迎~`公子~`重耳~，`乃~`殺~`公子~`奚~`齊~`與~`卓~，`逼~`輔國~`大夫~`荀~`息~`自縊~。`夷~`吾~`即位~，`欲~`殺~`里~`克~，`乃~`遣~`使者~`告~`之~`曰~：「`微子~`則不~`及~`此~。`雖然~，`子~`弒~`二~`君~`與~`一~`大夫~，`為~`子~`君~`者~，`不亦~`難~`乎~？」`里~`克~`對~`曰~：「`不有~`廢~`也~，`君~`何以~`興~？`欲~`加~`之~`罪~，`其~`無~`辭~`乎~？」`乃~`伏劍~`自縊~`而~`死~。`典~`出~`左傳~．`僖~`公~`十~`年~。`後~`用~`以~`指~`存心~`誣陷~`他人~，`總是~`可以~`找到~`藉口~。"}],"p":"yù jiā zhī zuì hé huàn wú cí","b":"ㄩˋ ㄐㄧㄚ ㄓ ㄗㄨㄟˋ ㄏㄜˊ ㄏㄨㄢˋ ㄨˊ ㄘˊ"}],"translation":{"English":["If you want to condemn sb, don't worry about the pretext (idiom, from Zuozhuan `左傳~|`左~传); one can always trump up a charge against sb","Give a dog a bad name, then hang him."]},"English":"If you want to condemn sb, don't worry about the pretext (idiom, from Zuozhuan `左傳~|`左~传); one can always trump up a charge against sb","t":"`欲~`加~`之~`罪~`何~`患~`無~`辭~"}
,"%u6B32%u754C":{"h":[{"d":[{"f":"`佛教~`上~`指~`存~`有~`色~`欲~`和~`食~`欲~`的~`有情~`世界~。`上~`至~`六欲~`天~，`中~`至人~`界~`的~`四大~`部~`洲~，`下~`至~`八~`大地~`獄~`等~。"}],"p":"yù jiè","b":"ㄩˋ ㄐㄧㄝˋ"}],"t":"`欲~`界~"}
,"%u6B32%u671B":{"h":[{"d":[{"s":"`渴望~,`願望~","f":"`心中~`有~`所~`不足~`的~`感覺~、`想法~`與~`想~`要~`滿足~`此~`種~`感覺~、`想法~`的~`願望~。"}],"p":"yù wàng","b":"ㄩˋ ㄨㄤˋ","=":"648700008"}],"t":"`欲~`望~"}
,"%u6B32%u7099%u4E4B%u8272":{"h":[{"d":[{"q":["`幼學瓊林~．`卷~`三~．`飲食~`類~：「`見~`食~`垂涎~，`謂~`有~`欲炙之色~。」"],"f":"`炙~，`燒烤~。`欲炙之色~`指~`急~`於~`想~`要~`燒烤~`食物~`的~`神色~。`形容~`非常~`貪~`食~。"}],"p":"yù zhì zhī sè","b":"ㄩˋ ㄓˋ ㄓ ㄙㄜˋ"}],"t":"`欲~`炙~`之~`色~"}
,"%u6B32":{"n":7,"t":"欲","r":"`欠~","c":11,"francais":"envie","English":"to wish for","h":[{"d":[{"q":["`易經~．`損~`卦~．`象~`曰~：「`山~`下~`有~`澤~`損~，`君子~`以~`懲忿窒欲~。」"],"type":"`名~","e":["`如~：「`食~`欲~」、「`欲望~」。"],"f":"`願望~，`想~`得到~`滿足~`的~`意念~。"},{"q":["`禮記~．`樂記~：「`君子~`樂得~`其~`道~；`小人~`樂得~`其~`欲~。」","`鄭玄~．`注~：「`欲~，`謂~`淫邪~`也~。」"],"l":["`同~「`慾~」。"],"f":"`情慾~。","type":"`名~"},{"q":["`孟子~．`告子~`上~：「`魚~，`我~`所~`欲~`也~；`熊掌~，`亦~`我~`所~`欲~`也~。」","`唐~．`韓愈~．`師說~：「`師道~`之~`不傳~`也~`久矣~，`欲~`人~`之無~`惑~`也~`難~`矣~。」"],"type":"`動~","f":"`期望~、`希求~。"},{"q":["`論語~．`衛靈公~：「`工欲善其事，必先利其器~。」"],"type":"`副~","e":["`如~：「`欲哭無淚~」、「`暢所欲言~」。"],"f":"`想~`要~。"},{"q":["`唐~．`許~`渾~．`咸陽~`城~`東~`樓~`詩~：「`溪~`雲~`初~`起~`日~`沉~`閣~，`山雨欲來風滿樓~。」"],"type":"`副~","e":["`如~：「`搖搖欲墜~」。"],"f":"`將要~。"}],"p":"yù","b":"ㄩˋ","=":"6487"}],"translation":{"francais":["envie","désir","désirer","vouloir"],"English":["to wish for","to desire","variant of `慾~|`欲~[yu4]"]}}
,"%u6B32%u8A9E%u9084%u4F11":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`看~`他~`欲語還休~`的~`樣子~，`似~`有~`難~`言~`的~`苦衷~。」"],"f":"`想~`說~`卻又~`不能~`決定~`要不~`要~`說~`的~`樣子~。"}],"p":"yù yǔ huán xiū","b":"ㄩˋ ㄩˇ ㄏㄨㄢˊ ㄒㄧㄡ","=":"648700009"}],"t":"`欲~`語~`還~`休~"}
,"%u6B32%u8A00%u53C8%u6B62":{"h":[{"d":[{"s":"`半吐半吞~","e":["`如~：「`看~`她~`欲言又止~，`似~`有~`無限~`煩~`憂~。」"],"f":"`吞吞吐吐~，`想~`說~`卻又~`不~`說~。"}],"p":"yù yán yòu zhǐ","b":"ㄩˋ ㄧㄢˊ ㄧㄡˋ ㄓˇ","=":"648700007"}],"t":"`欲~`言~`又~`止~"}
,"%u6B32%u8AAA%u9084%u4F11":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`辛棄疾~．`醜~`奴~`兒~．`少年~`不識~`愁~`滋味~`詞~：「`而今~`識~`盡~`愁~`滋味~，`欲說還休~，`欲說還休~，`卻~`道~`天~`涼~`好個~`秋~。」"],"f":"`想~`說~`又~`不知~`從何說起~。`形容~`情意~`複雜~，`難~`以~`表達~。"}],"p":"yù shuō huán xiū","b":"ㄩˋ ㄕㄨㄛ ㄏㄨㄢˊ ㄒㄧㄡ"}],"t":"`欲~`說~`還~`休~"}
,"%u6B32%u76CA%u53CD%u640D":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`司馬遷~．`報~`任~`少~`卿~`書~：「`顧~`自~`以為~`身~`殘~`處~`穢~，`動~`而~`見~`尤~，`欲益反損~，`是以~`獨~`鬱~`悒~`而~`與~`誰~`語~。」"],"f":"`原本~`想~`要~`有~`所得~`益~，`結果~`反~`受損~`害~。"}],"p":"yù yì fǎn sǔn","b":"ㄩˋ ㄧˋ ㄈㄢˇ ㄙㄨㄣˇ"}],"translation":{"English":["wishing for profit, but causing loss (idiom); good intentions that lead to disaster","It all ends in tears."]},"English":"wishing for profit, but causing loss (idiom); good intentions that lead to disaster","t":"`欲~`益~`反~`損~"}
,"%u6B32%u7F77%u4E0D%u80FD":{"h":[{"d":[{"q":["`三國~．`魏~．`嵇康~．`答~`向~`子~`期~`難~`養生~`論~：「`上~`以~`周~`孔~`為~`關鍵~，`畢~`志~`一~`誠~；`下~`以~`嗜~`欲~`為~`鞭策~，`欲罷不能~。」"],"s":"`不能自休~","f":"`語~`出~`論語~．`子~`罕~：「`夫子~`循~`循~`然~`善~`誘人~，`博~`我~`以~`文~，`約~`我~`以~`禮~，`欲罷不能~。」`想~`要~`停止~`卻~`做~`不到~。"}],"p":"yù bà bù néng","b":"ㄩˋ ㄅㄚˋ ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ","=":"648700001"}],"translation":{"English":["want to stop but can't (idiom, from Analects); find it impossible to give up"]},"English":"want to stop but can't (idiom, from Analects); find it impossible to give up","t":"`欲~`罷~`不能~"}
,"%u6B32%u64D2%u6545%u7E31":{"h":[{"d":[{"q":["`二十年目睹之怪現狀~．`第~`七~`十~`回~：「`大人~`這裡~`還~`不要~`就~`答應~`他~，`放~`出~`一個~`欲擒故縱~`的~`手段~，`然後~`許~`其~`成事~，`方~`不失~`了~`大人~`這邊~`的~`門面~。」"],"f":"`想~`要~`擒~`住~`或~`控制~`對方~，`卻~`故意~`先~`放鬆~，`讓~`對方~`鬆弛~`戒備~，`使~`更~`容易~`就範~。"}],"p":"yù qín gù zòng","b":"ㄩˋ ㄑㄧㄣˊ ㄍㄨˋ ㄗㄨㄥˋ","=":"648700004"}],"translation":{"Deutsch":[" Will man etwas fangen, muss man es zunächst loslassen. 16. Strategem (Unterwanderung, Demoralisierung der gegnerischen Truppen durch Freundlichkeit.) (u.E.)"],"English":["In order to capture, one must let loose.","to loosen the reins only to grasp them better"]},"English":"In order to capture, one must let loose.","Deutsch":" Will man etwas fangen, muss man es zunächst loslassen. 16. Strategem (Unterwanderung, Demoralisierung der gegnerischen Truppen durch Freundlichkeit.) (u.E.)","t":"`欲~`擒~`故縱~"}
,"%u6B32%u84CB%u5F4C%u5F70":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`作~「`欲~`蓋~`彌~`章~」。"],"e":["`如~：「`大家~`原本~`只是~`懷疑~`他~`而已~，`但~`他~`忙~`於~`辯解~`的~`樣子~`反而~`是~`欲蓋彌彰~，`不打自招~。」"],"f":"`語~`本~`左傳~．`昭~`公~`三~`十~`一~`年~：「`或~`求~`名~`而~`不得~，`或~`欲~`蓋~`而~`名~`章~，`懲~`不義~`也~。」`想~`要~`遮蓋~`掩飾~`反而~`更加~`顯明~。"}],"p":"yù gài mí zhāng","b":"ㄩˋ ㄍㄞˋ ㄇㄧˊ ㄓㄤ","=":"648700002"}],"francais":"(expression idiomatique) Plus on veut le tenir caché, plus il se révèle.","translation":{"francais":["(expression idiomatique) Plus on veut le tenir caché, plus il se révèle.","Plus on se dissimule, plus on se démasque."],"English":["trying to hide it makes it more conspicuous (idiom); A cover up only makes matters worse."]},"English":"trying to hide it makes it more conspicuous (idiom); A cover up only makes matters worse.","t":"`欲~`蓋~`彌~`彰~"}
,"%u6B32%u901F%u5247%u4E0D%u9054":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`七~`十~`五~．`李~`尋~`傳~：「`治國~`故~`不可以~`戚戚~，`欲速則不達~。」"],"s":"`揠苗助長~","f":"`語~`出~`論語~．`子路~：「`無~`欲~`速~，`無~`見小~`利~，`欲速則不達~，`見小~`利~`則~`大事~`不成~。」`比喻~`操之過急~，`反而~`不能~`達到~`目的~。"}],"p":"yù sù zé bù dá","b":"ㄩˋ ㄙㄨˋ ㄗㄜˊ ㄅㄨˋ ㄉㄚˊ","=":"648700006"}],"translation":{"English":["lit. to want sth in haste, but cannot get there (idiom, from Analects); more haste, less speed","don't try to run before you can walk"]},"English":"lit. to want sth in haste, but cannot get there (idiom, from Analects); more haste, less speed","t":"`欲~`速~`則不~`達~"}
,"%u6F32%u505C":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`她~`持~`有的~`股票~`在~`今天~`全~`都~`漲停~，`使~`她~`高興~`得~`合~`不~`攏~`嘴~。」"],"f":"`股票~`術語~。`指~`股價~`在~`當天~`的~`最~`大~`漲幅~。"},{"e":["`如~：「`根據~`專家~`分析~，`國際~`黃金~`市場~`的~`金價~`已經~`漲停~，`短期~`內難~`有~`進一步~`的~`漲勢~。」"],"f":"`指~`物品~`的~`價錢~`漲~`到~`最~`高~`點~。"}],"p":"zhǎng tíng","b":"ㄓㄤˇ ㄊㄧㄥˊ","=":"445400004"}],"t":"`漲~`停~"}
,"%u6F32%u6D77":{"h":[{"d":[{"f":"`波濤洶湧~`的~`海水~。"}],"p":"zhàng hǎi","b":"ㄓㄤˋ ㄏㄞˇ"}],"t":"`漲~`海~"}
,"%u6F32%u50F9%u6B78%u516C":{"h":[{"d":[{"f":"`地價~`既定~，`而~`那~`塊~`土地~`自然~`的~`增值~`部分~，`應~`歸公~`有~。`為~`國父~`平均地權~`的~`四~`種~`辦法~`之~`一~。`因地~`價~`上漲~`為~`社會~`改良~`與~`工商業~`進步~`的~`結果~，`而~`這~`是~`眾人~`所~`努力~`經營~`得~`來~，`故土~`地~`漲價~`增值~`所得~，`應~`讓~`大家~`共享~。"}],"p":"zhǎng jià guī gōng","b":"ㄓㄤˇ ㄐㄧㄚˋ ㄍㄨㄟ ㄍㄨㄥ","=":"445400008"}],"t":"`漲價~`歸公~"}
,"%u6F32%u52E2":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`根據~`專家~`分析~，`股市~`這~`一波~`漲勢~`還~`會~`持續~`一陣子~。」"],"f":"`上漲~`的~`趨勢~。"}],"p":"zhǎng shì","b":"ㄓㄤˇ ㄕˋ","=":"445400010"}],"translation":{"English":["rising trend","upward momentum (e.g. in prices)"]},"English":"rising trend","t":"`漲~`勢~"}
,"%u6F32%u505C%u677F":{"Deutsch":"Limit (u.E.) (S)","t":"`漲停~`板~","francais":"limite à la hausse","English":"limit up","h":[{"d":[{"f":"`股票~`術語~。`指~`股價~`當天~`最~`大~`漲幅~。"}],"p":"zhǎng tíng bǎn","b":"ㄓㄤˇ ㄊㄧㄥˊ ㄅㄢˇ","=":"445400005"}],"translation":{"francais":["limite à la hausse"],"Deutsch":["Limit (u.E.) (S)","Limite (u.E.) (S)"],"English":["limit up","halt to stock trading to restrict panic rise","upward circuit breaker"]}}
,"%u6F32%u50F9":{"Deutsch":"schätzen, goutieren (u.E.)","t":"`漲~`價~","francais":"hausse des prix","English":"to appreciate (in value)","h":[{"d":[{"a":"`跌價~,`落價~,`減價~,`降價~","f":"`物價~`上揚~。","e":["`如~：「`颱風~`過後~，`蔬菜~`水果~`馬上~`漲價~。」"]}],"p":"zhǎng jià","b":"ㄓㄤˇ ㄐㄧㄚˋ","=":"445400007"}],"translation":{"francais":["hausse des prix"],"Deutsch":["schätzen, goutieren (u.E.)","Preisaufschlag (u.E.) (S)","Preiserhöhung (u.E.) (S)"],"English":["to appreciate (in value)","to increase in price"]}}
,"%u6F32%u5E45":{"h":[{"d":[{"a":"`跌幅~","f":"`物品~`價格~`上升~`的~`幅度~。","e":["`如~：「`根據~`報載~，`今年~`民生~`用品~`的~`漲幅~`比~`往年~`增加~`頗~`多~。」"]}],"p":"zhǎng fú","b":"ㄓㄤˇ ㄈㄨˊ","=":"445400002"}],"translation":{"Deutsch":["Anstieg (u.E.) (S)"],"English":["rise and fall of stock in one day's trading"]},"English":"rise and fall of stock in one day's trading","Deutsch":"Anstieg (u.E.) (S)","t":"`漲~`幅~"}
,"%u6F32%u6F6E":{"h":[{"d":[{"a":"`退潮~,`落潮~","f":"`在~`潮汐~`中~，`海面~`水位~`上升~，`或~`該~`時段~`的~`通稱~。`主要~`因~`太陽~、`月亮~`的~`引力~`作用~`而~`形成~。"}],"p":"zhǎng cháo","b":"ㄓㄤˇ ㄔㄠˊ","=":"445400009"}],"francais":"marée haute","translation":{"francais":["marée haute","marée montante","flux"],"English":["high tide","rising tide"]},"English":"high tide","t":"`漲~`潮~"}
,"%u6F32%u843D":{"h":[{"d":[{"f":"`水位~`的~`升降~。"},{"l":["`或~`作~「`漲跌~」。"],"f":"`物價~`的~`高低~。"}],"p":"zhǎng luò","b":"ㄓㄤˇ ㄌㄨㄛˋ","=":"445400006"}],"translation":{"Deutsch":["Schwankung (S)","Fluktuation"],"English":["(of water, prices etc) to rise and fall"]},"English":"(of water, prices etc) to rise and fall","Deutsch":"Schwankung (S)","t":"`漲~`落~"}
,"%u6F32%u98A8":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`政府~`正~`積極~`研擬~`各種~`方案~`以~`平穩~`物價~，`抑止~`漲風~。」"],"f":"`物品~`價格~`上漲~`的~`趨勢~。"}],"p":"zhǎng fēng","b":"ㄓㄤˇ ㄈㄥ","=":"445400001"}],"francais":"tendance à la hausse","translation":{"francais":["tendance à la hausse"],"English":["upward trend (in prices)"]},"English":"upward trend (in prices)","t":"`漲~`風~"}
,"%u6F32":{"n":11,"t":"漲","r":"`水~","Deutsch":"aufsteigen, erhöhen (u.E.) (V)","c":14,"francais":"monter","English":"to rise (of prices, rivers)","h":[{"d":[{"type":"`動~","l":["`通~「`脹~」。"],"e":["`如~：「`漲~`大~」。"],"f":"`物體~`擴張~。"},{"q":["`南史~．`卷~`九~．`陳武帝~`本紀~：「`縱火~`燒~`柵~，`煙塵~`漲~`天~。」"],"type":"`動~","f":"`瀰漫~。"}],"p":"zhàng","b":"ㄓㄤˋ","=":"4461"},{"d":[{"type":"`動~","e":["`如~：「`漲價~」、「`水位~`暴漲~」、「`行情~`看漲~」。"],"f":"`上升~、`提高~。"}],"p":"zhǎng","b":"ㄓㄤˇ","=":"4454"}],"translation":{"francais":["monter","augmenter","hausser","enfler","gonfler","devenir rouge par un coup de sang","se gonfler","se congestionner","excéder"],"Deutsch":["aufsteigen, erhöhen (u.E.) (V)"],"English":["to rise (of prices, rivers)","to swell","to distend"]}}
,"%u6F32%u7D05":{"Deutsch":"erröten, rot werden (u.E.) (V)","t":"`漲~`紅~","francais":"virer au rouge","English":"to turn red (in the face)","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`害羞~`使~`她~`漲紅~`了~`臉~。」"],"f":"`因~`某~`種~`情緒~`波動~，`使~`血液~`集中~`某~`部位~`而~`呈現~`紅色~。"}],"p":"zhàng hóng","b":"ㄓㄤˋ ㄏㄨㄥˊ"}],"translation":{"francais":["virer au rouge","rougir"],"Deutsch":["erröten, rot werden (u.E.) (V)"],"English":["to turn red (in the face)","to flush (with embarrassment or anger)"]}}
,"%u6F32%u8DCC":{"h":[{"d":[{"s":"`漲落~","l":["`亦~`作~「`漲落~」。"],"e":["`如~：「`從~`有關~`單位~`公布~`的~`報告~`來~`看~，`去年~`的~`物價~`漲跌~`不多~。」"],"f":"`指~`物品~`價格~`的~`升降~。"}],"p":"zhǎng dié","b":"ㄓㄤˇ ㄉㄧㄝˊ","=":"445400003"}],"translation":{"Deutsch":["Hochs und Tiefs, Hoch- und Tiefpunkte (u.E.)"],"English":["rise or fall in price"]},"English":"rise or fall in price","Deutsch":"Hochs und Tiefs, Hoch- und Tiefpunkte (u.E.)","t":"`漲~`跌~"}
,"%u7332":{"n":9,"t":"猲","r":"`犬~","Deutsch":"beängstigt, eingeschüchtert (u.E.) (Adj)","c":12,"francais":"terrifié","English":"frightened","h":[{"d":[{"q":["`爾雅~．`釋~`畜~：「（`犬~）`長~`喙~，`獫~；`短~`喙~，`猲~獢。」","`邢昺~．`疏~：「`犬~`長~`口~`者~`名~`獫~，`短~`口~`者~`名~`猲~獢。」"],"type":"`名~","f":"`猲~獢：`一~`種~`短~`嘴~`的~`獵狗~。"}],"p":"xiē","b":"ㄒㄧㄝ"},{"d":[{"q":["`戰國策~．`秦~`策~`一~：「`秦~`雖~`欲~`深入~，`則~`狼顧~，`恐~`韓~、`魏~`之~`議~`其後~`也~。`是故~`恫疑虛猲~，`高~`躍~`而~`不敢~`進~。」"],"type":"`動~","f":"`恐懼~、`害怕~。"},{"q":["`漢書~．`卷~`十~`五~．`王子~`侯~`表~`上~：「`坐~`縛~`家吏~`恐~`猲~`受~`賕~，`棄市~。」","`顏師古~．`注~：「`猲~`謂~`以~`威力~`脅~`人~`也~。」"],"type":"`動~","f":"`威嚇~、`恐嚇~。"}],"p":"hè","b":"ㄏㄜˋ"}],"translation":{"francais":["terrifié","effrayé","apeuré","chien à petit museau"],"Deutsch":["beängstigt, eingeschüchtert (u.E.) (Adj)"],"English":["frightened","terrified","short-snout dog"]}}
,"%u7732":{"h":[{"d":[{"q":["`集韻~．`入聲~．`陌~`韻~：「`眲~，`輕視~`也~。」","`列子~．`黃帝~：「`顧~`見~`商~`丘~`開年~`老~`力弱~，`面目~`黎黑~，`衣冠~`不~`檢~，`莫不~`眲~`之~。」"],"type":"`動~","f":"`鄙視~。"}],"p":"nè","b":"ㄋㄜˋ"}],"n":6,"t":"眲","c":11,"r":"`目~"}
,"%u7B32":{"n":5,"t":"笲","r":"`竹~","c":11,"francais":"panier en osier des mariés","English":"osier basket of brides","h":[{"d":[{"q":["`禮記~．`昏~`義~：「`贊~`見~`婦~`於~`舅姑~，`執~`笲~`棗~`栗~`段~`脩~`以~`見~。」","`唐~．`陸德明~．`經典釋文~．`卷~`十~`四~．`禮記~`音義~`之~`四~：「`笲~，`器~`名~，`以~`葦~`若~`竹~`為~`之~，`其~`形~`如~`莒~，`衣~`之~`以~`青~`繒~，`以~`盛~`棗~、`栗~、`腶~`脩~`之~`屬~。」"],"type":"`名~","f":"`古代~`一~`種~`盛~`物~`的~`竹器~。"}],"p":"fán","b":"ㄈㄢˊ"}],"translation":{"francais":["panier en osier des mariés"],"English":["osier basket of brides"]}}
,"%u8332%u61C7%u8005":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`書信~`用語~。`用~`於~`請求~`的~`啟事~`敬辭~。"}],"p":"zī kěn zhě","b":"ㄗ ㄎㄣˇ ㄓㄜˇ"}],"t":"`茲~`懇~`者~"}
,"%u8332%u555F%u8005":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`書信~`用語~。`用~`於~`通常~`的~`啟事~`敬辭~。"}],"p":"zī qǐ zhě","b":"ㄗ ㄑㄧˇ ㄓㄜˇ"}],"t":"`茲~`啟~`者~"}
,"%u8332%u8085%u8005":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`書信~`用語~。`用~`於~`祝賀~`的~`啟事~`敬辭~。"}],"p":"zī sù zhě","b":"ㄗ ㄙㄨˋ ㄓㄜˇ"}],"t":"`茲~`肅~`者~"}
,"%u8332%u4E8B%u9AD4%u5927":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`此事體大~」、「`斯事體大~」。"],"e":["`如~：「`茲事體大~，`怎~`可~`如此~`草率~？」"],"f":"`事情~`牽涉~`的~`範圍~`很~`廣~，`影響~`很~`大~。`今~`亦~`用~`為~`事情~`無法~`立即~`解決~`的~`推托~`之~`詞~。"}],"p":"zī shì tǐ dà","b":"ㄗ ㄕˋ ㄊㄧˇ ㄉㄚˋ","=":"527900001"}],"translation":{"English":["this is no small thing (idiom)","to have a serious matter at hand"]},"English":"this is no small thing (idiom)","t":"`茲~`事體~`大~"}
,"%u8332":{"n":6,"t":"茲","r":"`艸~","Deutsch":"hiermit (u.E.)","c":10,"francais":"ceci","English":"now","h":[{"d":[{"q":["`論語~．`子~`罕~：「`文王~`既~`沒~，`文~`不在~`茲~`乎~？」"],"type":"`代~","e":["`如~：「`念茲在茲~」。"],"f":"`此~。"},{"q":["`漢書~．`卷~`二~`十~`七~．`五行~`志~`下~：「`賦斂~`茲~`重~，`而~`百姓~`屈~`竭~。」"],"l":["`通~「`滋~」。"],"f":"`更加~。","type":"`副~"},{"q":["`史記~．`卷~`七~`十~`一~．`樗~`里~`子~`甘茂~`傳~：「`今~`臣~`生~`十~`二~`歲~`於~`茲~`矣~，`君~`其~`試~`臣~，`何~`遽~`叱~`乎~？」"],"type":"`副~","f":"`現在~。"},{"q":["`孟子~．`滕文公~`下~：「`今茲~`未~`能~，`請~`輕~`之~，`以~`待~`來年~。」","`文選~．`古詩十九首~．`生年~`不滿~`百~：「`為~`樂~`當~`及時~，`何~`能~`待~`來茲~。」"],"type":"`名~","f":"`年~、`時~。"},{"type":"`名~","f":"`姓~。`如~`春秋~`時~`魯國~`有~`茲~`無~`還~。"}],"p":"zī","b":"ㄗ","=":"5279"},{"d":[{"l":["`見~「`龜茲~」`條~。"],"f":""}],"p":"cí","b":"ㄘˊ","=":"5429"}],"translation":{"francais":["ceci","maintenant"],"Deutsch":["hiermit (u.E.)"],"English":["now","here","this","time","year"]}}
,"%u8732":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`宋玉~．`高~`唐~`賦~：「`振鱗奮翼~，`蜲~`蜲~`蜿蜿~。」"],"type":"`形~","f":"`蜲~`蜿~：`龍蛇~`盤曲~`的~`樣子~。"}],"p":"wēi","b":"ㄨㄟ"}],"n":8,"t":"蜲","c":14,"r":"`虫~"}
,"%u8F32%u8ECA":{"h":[{"d":[{"q":["`禮記~．`雜記~`上~：「`載~`以~`輲車~`入~，`自~`門~`至於~`阼階~`下~。」"],"f":"`運載~`靈柩~`的~`車子~。"}],"p":"chuán chē","b":"ㄔㄨㄢˊ ㄔㄜ"}],"t":"`輲~`車~"}
,"%u8F32":{"h":[{"d":[{"q":["`禮記~．`雜記~`上~：「`大夫~`以~`布~`為~輤`而~`行~，`至於~`家~`而~`說~輤，`載~`以~`輲車~。」","`鄭玄~．`注~：「`輲~`讀為~`輇~，`或~`作~槫。`許~`氏~`說文解字~`曰~：『`有~`輻~`曰~`輪~，`無~`輻~`曰~`輇~。』」","`孔穎達~．`正義~：「`有~`輻~`謂~`別~`施~`木~`為~`輻~；`無~`輻~`謂~`合~`大~`木~`為~`之~，`不~`施~`輻~`曰~`輇~。」"],"type":"`名~","f":"`一~`種~`古代~`的~`車子~。`輪~`以~`整~`塊~`圓~`木~`做~`成~，`而~`無~`輪輻~。"}],"p":"chuán","b":"ㄔㄨㄢˊ"}],"n":9,"t":"輲","c":16,"r":"`車~"}
,"%u9732%u4E95":{"h":[{"d":[{"q":["`南朝~`梁~．`簡~`文~`帝~．`初~`桃~`詩~：「`飛花~`入~`露井~，`交~`幹~`拂~`華~`堂~。」","`唐~．`王昌齡~．`春宮~`曲~：「`昨夜~`風~`開~`露井~`桃~，`未央~`前~`殿~`月輪~`高~。」"],"f":"`沒有~`覆蓋~`的~`井~。"}],"p":"lù jǐng","b":"ㄌㄨˋ ㄐㄧㄥˇ"}],"t":"`露~`井~"}
,"%u9732%u4E00%u9F3B%u5B50":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`很~`驕傲~`的~`說~：『`我~`這~`不過是~`稍微~`露一鼻子~`罷了~，`現在~`讓~`你~`瞧瞧~`我~`的~`看家本領~。』」"],"f":"`露一手~、`表現~`一番~。"}],"p":"lòu yī bí zi","b":"ㄌㄡˋ ㄧ ㄅㄧˊ ˙ㄗ"}],"t":"`露~`一~`鼻子~"}
,"%u9732%u515C%u6A39":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`林投~」`條~。"],"f":"`林投~`的~`別名~。"}],"p":"lù dōu shù","b":"ㄌㄨˋ ㄉㄡ ㄕㄨˋ"}],"t":"`露~`兜~`樹~"}
,"%u9732%u51FA%u7834%u7DBB":{"h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`四~`十~`三~`回~：「`雖然~`念~`錯~`了~`幾個~`白字~，`幸虧~`洋人~`不大~`懂得~`華文~，`倒~`未~`露出破綻~`來~。」"],"f":"`暴露~`出缺~`點~`或~`漏洞~。"}],"p":"lòu chū pò zhàn","b":"ㄌㄡˋ ㄔㄨ ㄆㄛˋ ㄓㄢˋ"}],"t":"`露出~`破綻~"}
,"%u9732%u53E3%u98A8":{"h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`五~`十~`五~`回~：「`秦~`鳳~`梧~`有~`天~`在席~`面上~`看見~`人家~`手~`上都~`戴~`著~`鑽石~`戒指~，`胸~`前~`佩~`著~`金~`打簧錶~，`不覺~`羨慕~`起來~，`露~`一~`露口風~。」"],"f":"`洩露~`消息~。"}],"p":"lòu kǒu fēng","b":"ㄌㄡˋ ㄎㄡˇ ㄈㄥ"}],"t":"`露~`口風~"}
,"%u9732%u4E00%u624B":{"Deutsch":"seine Fähigkeiten zur Schau stellen, angeben (u.E.)","t":"`露~`一手~","francais":"montrer ses capacités","English":"to show off one's abilities","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`徒弟~！`你~`上去~`露一手~，`讓~`這些~`鄉巴佬~`開~`開眼界~。」"],"f":"`將~`本領~`顯現~`一下~。"}],"p":"lòu yī shǒu","b":"ㄌㄡˋ ㄧ ㄕㄡˇ","=":"181400008"}],"translation":{"francais":["montrer ses capacités","exposer ses compétences"],"Deutsch":["seine Fähigkeiten zur Schau stellen, angeben (u.E.)"],"English":["to show off one's abilities","to exhibit one's skills"]}}
,"%u9732%u539F%u5F62":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`一~`次~`他~`終於~`露出~`原形~，`讓~`大家~`知道~`他~`的~`真正~`為人~。」"],"f":"`露出~`本來~`的~`面目~、`真相~。"}],"p":"lòu yuán xíng","b":"ㄌㄡˋ ㄩㄢˊ ㄒㄧㄥˊ"}],"t":"`露~`原形~"}
,"%u9732%u51FA":{"Deutsch":"auseinander setzen (u.E.)","t":"`露~`出~","francais":"émergence","English":"to expose","h":[{"d":[{"s":"`顯現~","a":"`隱藏~","f":"`顯現~。","e":["`如~：「`他~`露出~`猶豫~`的~`臉色~，`不知道~`該~`不該~`去~。」"]}],"p":"lòu chū","b":"ㄌㄡˋ ㄔㄨ","=":"181400006"}],"translation":{"francais":["émergence","dénudation","découvrir","émersion","émergence","émerger","échapper"],"Deutsch":["auseinander setzen (u.E.)"],"English":["to expose","to show","also pr. [lou4 chu1]"]}}
,"%u9732%u51FA%u4E86%u72D0%u72F8%u5C3E%u5DF4":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`終於~`露出了狐狸尾巴~，`讓~`大家~`看~`清楚~`他~`的~`真面目~。」"],"f":"`相傳~`狐狸~`能~`變成~`人形~，`但~`尾巴~`無法~`變換~，`若~`掩藏~`不住~`而~`露~`了~`出來~，`則~`使~`人~`得知~。`比喻~`壞人~`現出~`本來面目~，`原形畢露~。"}],"p":"lòu chū le hú li wěi ba","b":"ㄌㄡˋ ㄔㄨ ˙ㄌㄜ ㄏㄨˊ ˙ㄌㄧ ㄨㄟˇ ˙ㄅㄚ"}],"t":"`露出~`了~`狐狸尾巴~"}
,"%u9732%u5730":{"h":[{"d":[{"q":["`妙法蓮華經~．`卷~`二~：「`是時~`長者~`見~`諸子~`等~`安穩~`得~`出~，`皆~`於~`四~`衢道~`中~`露地~`而~`坐~，`無~`復~`障礙~。」"],"f":"`露天~`的~`地方~。"}],"p":"lù dì","b":"ㄌㄨˋ ㄉㄧˋ"}],"t":"`露~`地~"}
,"%u9732%u5802":{"h":[{"d":[{"q":["`警世通言~．`卷~`三~．`王安石~`三~`難~`蘇~`學士~：「`朝房~`中~`纔~`卸~`官服~，`長班~`稟~`道~：『`丞相~`爺~`出~`朝~。』`東坡~`露堂~`一~`恭~。」"],"f":"`走~`到~`屋~`外~。"}],"p":"lù táng","b":"ㄌㄨˋ ㄊㄤˊ"}],"t":"`露~`堂~"}
,"%u9732%u5929%u5496%u5561%u5EA7":{"h":[{"d":[{"f":"`室外~`經營~`的~`咖啡店~。"}],"p":"lù tiān kā fēi zuò","b":"ㄌㄨˋ ㄊㄧㄢ ㄎㄚ ㄈㄟ ㄗㄨㄛˋ"}],"t":"`露天~`咖啡座~"}
,"%u9732%u5929%u5287%u5834":{"h":[{"d":[{"f":"`室外~`的~`戲劇~、`音樂~`表演~`場所~。"}],"p":"lù tiān jù cháng","b":"ㄌㄨˋ ㄊㄧㄢ ㄐㄩˋ ㄔㄤˊ","=":"2105000031"}],"translation":{"Deutsch":["Freilichttheater (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Freilichttheater (u.E.) (S)","t":"`露天~`劇場~"}
,"%u9732%u51FA%u99AC%u8173":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`三~`十~`回~：「`千千~`仔細~，`萬萬~`個~`小心~，`卻~`莫~`要~`現出~`厚~`嘴臉~`來~，`露出馬腳~，`走~`了~`風~`汎~，`就~`不~`斯文~`了~。」","`文明~`小史~．`第~`四~`十~`八~`回~：「`幸虧~`勞~`航~`芥~`機警~`過人~，`便~`栓~`自~`曉得~`的~`事情~`一一~`對答~，`談~`了~`半日~，`尚~`不致~`露出馬腳~。」"],"f":"`暴露~`出~`真相~`或~`漏洞~。"}],"p":"lòu chū mǎ jiǎo","b":"ㄌㄡˋ ㄔㄨ ㄇㄚˇ ㄐㄧㄠˇ","=":"181400007"}],"translation":{"English":["to reveal the cloven foot (idiom); to unmask one's true nature","to give the game away"]},"English":"to reveal the cloven foot (idiom); to unmask one's true nature","t":"`露出~`馬腳~"}
,"%u9732%u5C01":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`以~`印刷品~`郵資~`寄發~`的~`賀年卡~，`是~`要~`露封~`交~`寄~`的~。」"],"f":"`未~`予~`封口~`的~`書信~。"}],"p":"lù fēng","b":"ㄌㄨˋ ㄈㄥ"}],"t":"`露~`封~"}
,"%u9732%u5929%u7926":{"h":[{"d":[{"f":"`礦床~`非常~`接近~`地面~，`可以~`露天~`開採~，`而~`無~`需~`挖掘~`地下~`坑道~`的~`礦~。"}],"p":"lù tiān kuàng","b":"ㄌㄨˋ ㄊㄧㄢ ㄎㄨㄤˋ"}],"translation":{"Deutsch":["Tagebau (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Tagebau (u.E.) (S)","t":"`露天~`礦~"}
,"%u9732%u5929%u96FB%u5F71":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`廟~`前~`播放~`的~`露天電影~`如果~`在~`戲院~`觀賞~，`聲光~`效果~`一定~`更~`好~。」"],"f":"`在室~`外~`播放~`的~`電影~。"}],"p":"lù tiān diàn yǐng","b":"ㄌㄨˋ ㄊㄧㄢ ㄉㄧㄢˋ ㄧㄥˇ","=":"210500003"}],"t":"`露天~`電影~"}
,"%u9732%u5BCC":{"h":[{"d":[{"f":"`顯露~`出~`財力~。"}],"p":"lòu fù","b":"ㄌㄡˋ ㄈㄨˋ"}],"translation":{"English":["to show one's wealth","to let one's wealth show"]},"English":"to show one's wealth","t":"`露~`富~"}
,"%u9732%u5929":{"Deutsch":"draußen, außen (u.E.)","t":"`露~`天~","francais":"à ciel ouvert","English":"outdoors","h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`三~：「`老嬤~，`好~`不曉事~！`既是~`貴人~，`如何~`更深~`時候~，`叫~`他~`在~`露天~`立~`著~？」"],"e":["`如~：「`露天~`音樂會~」。"],"f":"`在~`房屋~`外~。"}],"p":"lù tiān","b":"ㄌㄨˋ ㄊㄧㄢ","=":"210500002"}],"translation":{"francais":["à ciel ouvert","en plein air"],"Deutsch":["draußen, außen (u.E.)","unter freiem Himmel, auf freiem Feld (u.E.)"],"English":["outdoors","al fresco","in the open"]}}
,"%u9732":{"n":13,"t":"露","r":"`雨~","Deutsch":"offenbaren (u.E.) (V)","c":21,"francais":"rosée","English":"surname Lu","h":[{"d":[{"q":["`楚辭~．`屈原~．`離騷~：「`朝~`飲~`木蘭~`之~`墜~`露~`兮~，`夕~`餐~`秋~`菊~`之~`落英~。」","`唐~．`杜甫~．`月夜~`憶~`舍~`弟~`詩~：「`露~`從~`今夜~`白~，`月~`是故~`鄉~`明~。」"],"type":"`名~","f":"`靠近~`地面~`的~`水蒸氣~，`夜間~`遇~`冷~`而~`凝結~`成~`的~`小~`水珠~。"},{"type":"`名~","e":["`如~：「`玫瑰~`露~」、「`果子露~」。"],"f":"`芳香~`可~`飲~`的~`酒~`或~`液體~。"},{"type":"`名~","f":"`姓~。`如~`漢~`代~`有~`露~`平~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`顯露~」、「`表露~」、「`暴露~」、「`原形畢露~」。"],"f":"`表現~、`顯現~。"}],"p":"lù","b":"ㄌㄨˋ","=":"2105"},{"d":[{"type":"`動~","e":["`如~：「`露出馬腳~」、「`衣~`角~`外~`露~」。"],"f":"`顯現~。"},{"q":["`後漢書~．`卷~`七~`十~`一~．`皇甫~`嵩~`傳~：「`角~`等~`知事~`已~`露~，`晨~`夜~`馳~`敕~`諸~`方~，`一時~`俱起~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`露~`了~`口風~」。"],"f":"`洩漏~。"}],"p":"lòu","b":"ㄌㄡˋ","=":"1814"}],"translation":{"francais":["rosée","apparaître","montrer","révéler"],"Deutsch":["offenbaren (u.E.) (V)","aufzeigen, enthüllen (u.E.) (V)","freilegen, exponieren (u.E.) (V)","zeigen, anzeigen (u.E.) (V)"],"English":["surname Lu","to show","to reveal","to betray","to expose","dew","syrup","nectar","outdoors (not under cover)","to show","to reveal","to betray","to expose"]}}
,"%u9732%u5C3E%u5DF4":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`偽善~`的~`行徑~`終~`有~`露出~`狐狸尾巴~`的~`一天~。」"],"f":"`顯現~`破綻~，`露出~`真相~。"}],"p":"lù wěi bā","b":"ㄌㄨˋ ㄨㄟˇ ㄅㄚ"}],"t":"`露~`尾巴~"}
,"%u9732%u5C3E%u85CF%u982D":{"h":[{"d":[{"q":["`兒女英雄傳~．`第~`八~`回~：「`我~`雖然~`句~`句~`的~`露尾藏頭~，`被~`你~`二~`人~`層層~`的~`尋根~`覓~`究~，`話~`也~`大概~`說明~`白~`了~。」"],"l":["`亦~`作~「`藏頭露尾~」。"],"f":"`形容~`言~`多~`隱諱~，`舉止~`畏縮~`的~`樣子~。"}],"p":"lù wěi cáng tóu","b":"ㄌㄨˋ ㄨㄟˇ ㄘㄤˊ ㄊㄡˊ"}],"t":"`露~`尾~`藏~`頭~"}
,"%u9732%u5F62":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`六~`十~`六~`回~：「`若~`論~`模樣~`兒~`行事~`為人~，`倒是~`一對~`好~`的~。`只是~`他~`已~`有了~，`只~`未~`露形~，`將來~`準~`是~`林~`姑娘~`定~`了~`的~。」"],"f":"`出現~、`露出~`形跡~。"}],"p":"lòu xíng","b":"ㄌㄡˋ ㄒㄧㄥˊ"}],"t":"`露~`形~"}
,"%u9732%u5E95":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`都~`是~`他~`不小心~，`才~`會~`使~`我們~`露底~。」"],"f":"`洩露~`底細~、`真相~。"}],"p":"lòu dǐ","b":"ㄌㄡˋ ㄉㄧˇ"}],"francais":"Upskirt","translation":{"francais":["Upskirt"],"English":["to let out a secret"]},"English":"to let out a secret","t":"`露~`底~"}
,"%u9732%u5BBF%u98A8%u9910":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`蘇軾~．`將~`至~`筠~`先~`寄~`遲~`适~`遠~`三~`猶子~`詩~：「`露宿風餐~`六~`百里~，`明朝~`飲馬~`南~`江水~。」"],"s":"`風塵僕僕~,`櫛風沐雨~","l":["`亦~`作~「`風餐露宿~」、「`風飧露宿~」、「`風飧水宿~」、「`餐風沐雨~」、「`餐風露宿~」、「`餐風宿露~」、「`餐風宿水~」、「`餐風宿雨~」、「`餐風飲露~」。"],"f":"`形容~`野外~`生活~`或~`行旅~`的~`艱苦~。"}],"p":"lù sù fēng cān","b":"ㄌㄨˋ ㄙㄨˋ ㄈㄥ ㄘㄢ"}],"t":"`露宿~`風~`餐~"}
,"%u9732%u5E03":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`五~`十~`七~．`李~`雲~`傳~：「`雲~`素~`剛~，`憂國~`將~`厄~，`心~`不能~`忍~，`乃~`露布~`上書~。」"],"f":"`古代~`沒有~`封口~`的~`書信~、`公文~。"},{"q":["`唐~．`封~`演~．`封~`氏~`聞見~`記~．`卷~`四~．`露布~：「`露布~，`捷書~`之~`別名~`也~。`諸~`軍~`破賊~，`則~`以~`帛書~`建~`諸~`竿~`上~，`兵部~`謂~`之~`露布~。」"],"l":["`亦~`作~「`露板~」。"],"f":"`古代~`軍隊~`的~`捷報~。"},{"q":["`三國~．`魏~．`曹操~．`讓~`縣~`自~`明~`本志~`令~：「`志~`計~`已定~，`人~`有~`勸~`術~`使~`遂即~`帝~，`露布~`天下~。」"],"f":"`告示~、`宣布~。"}],"p":"lù bù","b":"ㄌㄨˋ ㄅㄨˋ"}],"t":"`露~`布~"}
,"%u9732%u5BBF":{"Deutsch":"draußen schlafen (u.E.) (V)","t":"`露~`宿~","francais":"passer la nuit en plein air","English":"to sleep outdoors","h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`七~`十~`六~．`循吏~`傳~．`王~`渙~`傳~：「`境內~`清~`夷~，`商人~`露宿~`於~`道~。」"],"f":"`在室~`外~`過夜~`或~`露天~`睡覺~。"}],"p":"lù sù","b":"ㄌㄨˋ ㄙㄨˋ","=":"210500007"}],"translation":{"francais":["passer la nuit en plein air"],"Deutsch":["draußen schlafen (u.E.) (V)","kampieren (u.E.) (V)"],"English":["to sleep outdoors","to spend the night in the open"]}}
,"%u9732%u602F":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`新生~`初次~`到~`校~，`言談舉止~`露怯~`是~`難免~`的~。」"],"f":"`因~`缺乏~`知識~，`致使~`舉止~`謬誤~`可笑~，`而~`面~`露~`畏縮~`之~`色~。"}],"p":"lòu què","b":"ㄌㄡˋ ㄑㄩㄝˋ"}],"translation":{"English":["to display one's ignorance","to make a fool of oneself by an ignorant blunder"]},"English":"to display one's ignorance","t":"`露~`怯~"}
,"%u9732%u67F1":{"h":[{"d":[{"q":["`敦煌~`變文~．`醜~`女~`緣起~：「`兩~`腳~`出來~`如~`露柱~，`一雙~`可~`膞~`似~`麁~`椽~，`纔~`禮~`世尊~`三五~`拜~，`當時~`白淨~`軟~`如~`棉~。」"],"f":"`古代~`用~`以~`旌表~`門第~`的~`龍~`柱~。"}],"p":"lù zhù","b":"ㄌㄨˋ ㄓㄨˋ"}],"t":"`露~`柱~"}
,"%u9732%u6C34%u4EA4%u9053":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他們~`雖~`是~`鄰居~，`卻不~`熟稔~，`只是~`露水交道~`罷了~。」"],"f":"`短暫~、`應酬~`性質~`的~`交往~。"}],"p":"lù shuǐ jiāo dào","b":"ㄌㄨˋ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄠ ㄉㄠˋ"}],"t":"`露水~`交道~"}
,"%u9732%u677F":{"h":[{"d":[{"q":["`南朝~`梁~．`劉勰~．`文心雕龍~．`檄~`移~：「`故~`其~`植~`義~`颺~`辭~，`務~`在~`剛健~，`插羽~`以~`示~`迅~，`不可~`使~`辭~`緩~，`露板~`以~`宣~`眾~，`不可~`使~`義~`隱~。」"],"f":"`在~`告示~`榜~`上~`揭露~。"},{"q":["`唐~．`封~`演~．`封~`氏~`聞見~`記~．`卷~`四~．`露布~：「`諸~`軍~`破賊~`則~`以~`帛書~`建~`諸~`竿~，`上~`兵部~，`謂~`之~『`露布~』。……`亦~`謂~`之~『`露板~』。`魏~`武~`奏~`事~`云~：『`有~`警~`急~，`輒~`露板~`插羽~`是~`也~。』」"],"l":["`亦~`作~「`露布~」。"],"f":"`古代~`軍隊~`作戰~`的~`捷報~。"}],"p":"lù bǎn","b":"ㄌㄨˋ ㄅㄢˇ"}],"t":"`露~`板~"}
,"%u9732%u624D%u63DA%u5DF1":{"h":[{"d":[{"q":["`漢~．`班固~．`離騷~`序~：「`今~`若~`屈原~`露才揚己~，`競~`乎~`危~`國~`群小~`之~`間~，`以~`離~`讒~`賊~。」","`宋~．`陸游~．`跋~`陳~`魯~`公所~`草~`親征~`詔~：「`公~`之~`謙厚~`不~`伐~，`與~`露才揚己~`者~，`相去~`何啻~`千萬~`哉~！」"],"l":["`亦~`作~「`衒材揚己~」、「`揚己露才~」。"],"f":"`炫耀~`才能~，`故意~`表現~`自己~。"}],"p":"lù cái yáng jǐ","b":"ㄌㄨˋ ㄘㄞˊ ㄧㄤˊ ㄐㄧˇ"}],"t":"`露~`才~`揚~`己~"}
,"%u9732%u6C34%u73E0%u5152":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`露珠~」。"],"e":["`如~：「`荷~`葉~`上~`的~`露水珠兒~`晶瑩剔透~。」"],"f":"`凝結~`如~`珠~`的~`露水~。"}],"p":"lù shuǐ zhūr","b":"ㄌㄨˋ ㄕㄨㄟˇ ㄓㄨㄦ"}],"t":"`露水~`珠~`兒~"}
,"%u9732%u6C34%u59FB%u7DE3":{"h":[{"d":[{"q":["`續~`孽~`海~`花~．`第~`四~`十~`八~`回~：「`曇花~`朝~`局~`浮雲~`重~，`露水姻緣~`幻夢~`多~。」"],"f":"`短暫~`而~`不正~`常~`的~`婚姻~`關係~。"}],"p":"lù shuǐ yīn yuán","b":"ㄌㄨˋ ㄕㄨㄟˇ ㄧㄣ ㄩㄢˊ"}],"t":"`露水~`姻緣~"}
,"%u9732%u6C34%u592B%u59BB":{"h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第~`十~`二~`回~：「`我~`的~`哥哥~，`這~`一家~`都~`誰~`是~`疼~`你~`的~？`都~`是~`露水夫妻~，`再醮~`貨~`兒~！`唯有~`奴~`知道~`你~`的~`心~，`你~`知道~`奴~`的~`意~。」"],"f":"`露水~`一經~`陽光~`曝晒~`即~`蒸散~。`比喻~`暫時~`結合~`而~`非正式~`的~`夫妻~。"}],"p":"lù shuǐ fū qī","b":"ㄌㄨˋ ㄕㄨㄟˇ ㄈㄨ ㄑㄧ","=":"2105000061"}],"t":"`露水~`夫妻~"}
,"%u9732%u7533":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`瑞香~」`條~。"],"f":"`瑞香~`的~`別名~。"}],"p":"lù shēn","b":"ㄌㄨˋ ㄕㄣ"}],"t":"`露~`申~"}
,"%u9732%u6C34":{"Deutsch":"Tau, Morgentau (u.E.) (S)","t":"`露~`水~","francais":"rosée","English":"dew","h":[{"d":[{"q":["`元~．`張~`昱~．`秋~`興~`詩~：「`金~`盤~`露水~`何曾~`見~？`紈扇~`恩情~`未~`肯~`休~。」"],"s":"`露珠~","f":"`靠近~`地面~`的~`水蒸氣~，`遇~`冷~`而~`凝結~`成~`的~`小~`水滴~。"},{"q":["`元~．`湯顯祖~．`還魂記~．`第~`三~`十~`二~`齣~：「`憑~`說~`便~`和~`伊~`青春~`才貌~`恰~`爭些~，`怎~`做~`的~`露水~`相看~`仳~`別~。」"],"f":"`比喻~`短暫~`而~`不正~`常~`的~`男女~`關係~。"}],"p":"lù shuǐ","b":"ㄌㄨˋ ㄕㄨㄟˇ","=":"210500006"}],"translation":{"francais":["rosée"],"Deutsch":["Tau, Morgentau (u.E.) (S)"],"English":["dew","fig. short-lasting","ephemeral"]}}
,"%u9732%u71DF%u4F11%u9592%u8ECA%u65C5%u904A":{"h":[{"d":[{"f":"`利用~`具~`多~`功能~`設備~`的~`露營~`休閒~`車~，`所~`進行~`的~`旅遊~`方式~。`因為~`休閒~`車~`上~`已~`有~`類似~`旅館~`客房~`的~`多~`種~`設備~，`所以~`此~`種~`旅遊~`方式~`較~`為~`自由~，`兼~`有~`露營~`的~`趣味~。"}],"p":"lù yíng xiū xián chē lǚ yóu","b":"ㄌㄨˋ ㄧㄥˊ ㄒㄧㄡ ㄒㄧㄢˊ ㄔㄜ ㄌㄩˇ ㄧㄡˊ"}],"t":"`露營~`休閒~`車~`旅遊~"}
,"%u9732%u773C":{"h":[{"d":[{"q":["`續~`孽~`海~`花~．`第~`三~`十~`三~`回~：「`盧~`老板~`道~：『`我~`也~`不~`送~`了~，`免得~`露眼~。』」"],"f":"`被~`人~`瞧見~。"}],"p":"lòu yǎn","b":"ㄌㄡˋ ㄧㄢˇ"}],"t":"`露~`眼~"}
,"%u9732%u76E4%u5152":{"h":[{"d":[{"q":["`兒女英雄傳~．`第~`十~`一回~：「`到~`了~`地界~`不可~`露盤兒~，`趕緊~`的~`回~`山~`要緊~。」"],"f":"`洩露~`身分~。"}],"p":"lòu pánr (`變~)lòu pár","b":"ㄌㄡˋ ㄆㄢˊㄦ (`變~)ㄌㄡˋ ㄆㄚˊㄦ"}],"t":"`露~`盤兒~"}
,"%u9732%u767D":{"h":[{"d":[{"q":["`二~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`三~`十~`六~：「`此~`鏡~`乃~`我~`寺~`發~`蹟~`之~`本~，`豈可~`輕易~`露白~，`放~`得~`在~`別人~`家去~`的~？」"],"f":"`錢財~`外~`露~，`被~`別人~`看~`到~。"}],"p":"lòu bái","b":"ㄌㄡˋ ㄅㄞˊ","=":"181400001"}],"translation":{"English":["to reveal one's valuables inadvertently","to betray one's silver (money) when traveling"]},"English":"to reveal one's valuables inadvertently","t":"`露~`白~"}
,"%u9732%u73E0":{"Deutsch":"Tautropfen (u.E.) (S)","t":"`露~`珠~","francais":"goutte de rosée","English":"dewdrop","h":[{"d":[{"q":["`唐~．`劉~`威~．`早春~`詩~：「`冰消~`泉~`派~`動~，`日~`暖~`露珠~`晞~。」"],"s":"`露水~","l":["`亦~`稱~`為~「`露水珠兒~」。"],"f":"`凝結~`如~`珠~`的~`露水~。"}],"p":"lù zhū","b":"ㄌㄨˋ ㄓㄨ","=":"210500005"}],"translation":{"francais":["goutte de rosée"],"Deutsch":["Tautropfen (u.E.) (S)"],"English":["dewdrop"]}}
,"%u9732%u7A7A":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`作~「`漏~`空~」。"],"e":["`如~：「`他~`邊~`走~`邊~`想~`心事~，`一~`露空~，`差點兒~`撞~`到~`電線桿~。」"],"f":"`失神~、`疏忽~。"}],"p":"lòu kōng","b":"ㄌㄡˋ ㄎㄨㄥ"}],"t":"`露~`空~"}
,"%u9732%u71DF":{"Deutsch":"campen (u.E.) (V)","t":"`露~`營~","francais":"camping","English":"to camp out","h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`戶外活動~。`指~`在野~`外~`搭~`帳~`蓬~`或~`簡便~`草屋~`為~`臨時~`居所~`的~`露宿~`活動~。"},{"q":["`晉書~．`卷~`六~`十~`八~．`顧~`榮~`傳~：「`公~`宜~`露營~`野~`次~，`星言夙駕~，`伏軾~`怒蛙~`以~`募~`勇士~，`懸膽~`於~`庭~`以~`表~`辛苦~。」"],"f":"`軍隊~`在野~`外宿~`營~。"}],"p":"lù yíng","b":"ㄌㄨˋ ㄧㄥˊ","=":"210500008"}],"translation":{"francais":["camping"],"Deutsch":["campen (u.E.) (V)","kampieren (u.E.) (V)","zelten (u.E.) (V)"],"English":["to camp out","camping"]}}
,"%u9732%u76F8":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`是不是~`行家~，`只要~`一說~`話~`就~`露相~`了~。」"],"f":"`露出~`本來面目~、`底細~。"}],"p":"lòu xiàng","b":"ㄌㄡˋ ㄒㄧㄤˋ"}],"translation":{"Deutsch":["sein wahres Gesicht zeigen (u.E.)"],"English":["to show one's true colors"]},"English":"to show one's true colors","Deutsch":"sein wahres Gesicht zeigen (u.E.)","t":"`露~`相~"}
,"%u9732%u7AE0":{"h":[{"d":[{"q":["`宋史~．`卷~`一~`六~○．`選舉~`志~`六~：「`嘉~`定~`十~`二~`年~，`命~`監司~、`守~`臣~`舉~`十~`科~`政績~`所知~`自~`代~，`露章~`列~`薦~，`並~`籍記~`審察~，`任~`滿~，`則~`取~`其~`舉~`數~`多~、`有~`政績~`行誼~`者~`升~`擢~`之~。」"],"f":"`公布~`彈劾~`或~`薦舉~`章奏~`的~`考核~`程序~。`漢書~．`卷~`八~`十~`六~．`何~`武~`傳~：「`所~`舉~`奏~`二千石~`長吏~`必~`露章~，`服罪~`者~`為~`虧~`除~，`免~`之~`而已~。」。"}],"p":"lù zhāng","b":"ㄌㄨˋ ㄓㄤ"}],"t":"`露~`章~"}
,"%u9732%u81BD%u62AB%u809D":{"h":[{"d":[{"q":["`敦煌~`變文~．`降~`魔~`變文~：「`此~`言~`一一~`咸~`依實~，`露膽披肝~`願~`照~`知~。」"],"f":"`比喻~`待人~`赤誠~。"}],"p":"lù dǎn pī gān","b":"ㄌㄨˋ ㄉㄢˇ ㄆㄧ ㄍㄢ"}],"t":"`露~`膽~`披~`肝~"}
,"%u9732%u8349":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`鴨跖草~」`條~。"],"f":"`鴨跖草~`的~`別名~。"}],"p":"lù cǎo","b":"ㄌㄨˋ ㄘㄠˇ"}],"t":"`露~`草~"}
,"%u9732%u810A%u9BE8":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`海鰌~」、「`正鯨~」。"],"f":"`動物~`名~。`哺乳~`綱~`鯨~`目~。`因~`游泳~`時~`背脊~`部~`常常~`露出~`水面~`而~`得名~。`背~`黑~`腹~`白~，`體~`側~`有~`雲~`形~`斑紋~，`無~`背鰭~，`胸鰭~`在~`眼~`後~`下方~。`頭大~，`占~`全身~`的~`三分~`之~`一~，`口~`闊~`無~`齒~，`上顎~`有~`薄片~`形~`鯨鬚~`三~`百六~`十~`餘~`枚~，`可以~`用來~`過濾~`入口~`的~`食物~。"}],"p":"lù jǐ jīng","b":"ㄌㄨˋ ㄐㄧˇ ㄐㄧㄥ"}],"t":"`露~`脊~`鯨~"}
,"%u9732%u81FA%u5F1F%u5B50":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`孟~`元老~．`東京~`夢華~`錄~．`卷~`七~．`駕~`登~`寶~`津~`樓~`諸~`軍~`呈~`百戲~：「`其~`村夫~`者~`以~`杖~`背~`村婦~`出場~`畢~，`後~`部~`樂~`作~，`諸~`軍~`繳~`隊~`雜劇~`一段~，`繼而~`露臺弟子~`雜劇~`一段~。」"],"f":"`宋~`元~`時~`稱~`民間~`劇團~`的~`藝人~。"}],"p":"lù tái dì zǐ","b":"ㄌㄨˋ ㄊㄞˊ ㄉㄧˋ ㄗˇ"}],"t":"`露臺~`弟子~"}
,"%u9732%u83EF":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`李白~．`清平調~`三~`首~`之~`一~：「`雲~`想~`衣裳~`花~`想~`容~，`春風~`拂~`檻~`露華~`濃~。」","`元~．`鄭光祖~．`倩女離魂~．`第~`二~`折~：「`趁~`著~`這~`厭厭~`露華~，`對~`著~`這~`澄~`澄~`月~`下~，`驚~`的~`那~`呀~`呀~`呀~`寒~`雁~`起~`平~`沙~。」"],"f":"`露~`氣~、`露珠~。"}],"p":"lù huá","b":"ㄌㄨˋ ㄏㄨㄚˊ"}],"t":"`露~`華~"}
,"%u9732%u82D7":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`出苗~」。"],"e":["`如~：「`一陣~`春雨~，`大地~`受~`到~`滋潤~，`小草~`都~`露苗~`了~。」"],"f":"`草木~`萌芽~，`幼苗~`露出~`地表~。"}],"p":"lòu miáo","b":"ㄌㄡˋ ㄇㄧㄠˊ"},{"d":[{"l":["`亦~`作~「`露頭~」。"],"f":"`暴露~`在~`地表~`的~`岩層~、`礦脈~。"}],"p":"lù miáo","b":"ㄌㄨˋ ㄇㄧㄠˊ"}],"translation":{"English":["(young sprouts) come out","same as `出苗~[chu1 miao2]"]},"English":"(young sprouts) come out","t":"`露~`苗~"}
,"%u9732%u8986":{"h":[{"d":[{"q":["`聊齋志異~．`卷~`二~．`聶~`小~`倩~：「`蒙~`公子~`露覆~，`澤~`被髮~`膚~。」"],"f":"`施恩~`於~`人~。"}],"p":"lù fù","b":"ㄌㄨˋ ㄈㄨˋ"}],"t":"`露~`覆~"}
,"%u9732%u8ECA":{"h":[{"d":[{"q":["`資治通鑑~．`卷~`五~`十~`九~．`漢紀~`五~`十~`一~．`靈~`帝~`中~`平~`六~`年~：「`行~`數~`里~，`得民~`家~`露車~。」","`胡三省~．`注~：「`露車~`者~，`上~`無~`巾~`蓋~，`四~`旁~`無~`帷裳~，`蓋~`民家~`以~`載~`物~`者~`耳~。」"],"f":"`沒有~`車蓋~、`車帷~`的~`車子~。"}],"p":"lù chē","b":"ㄌㄨˋ ㄔㄜ"}],"t":"`露~`車~"}
,"%u9732%u92D2":{"h":[{"d":[{"a":"`藏鋒~","f":"`寫書~`法~`時~，`筆管~`斜~`執~，`筆鋒~`偏~`就~`一邊~，`此~`種~`筆法~`稱~`為~「`露鋒~」。"}],"p":"lù fēng","b":"ㄌㄨˋ ㄈㄥ"}],"t":"`露~`鋒~"}
,"%u9732%u92D2%u8292":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`你~`何必~`如此~`露鋒芒~？」"],"f":"`顯露~`才華~、`能力~。"}],"p":"lòu fēng máng","b":"ㄌㄡˋ ㄈㄥ ㄇㄤˊ"}],"t":"`露鋒~`芒~"}
,"%u9732%u96FB":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`陸游~．`感事~`詩~：「`若~`悟~`死生~`均~`露電~，`未~`應~`富貴~`勝~`漁~`樵~。」"],"f":"`露水~`和~`電光~，`均~`轉瞬~`即~`逝~。`比喻~`人生~`的~`短促~。"}],"p":"lù diàn","b":"ㄌㄨˋ ㄉㄧㄢˋ"}],"t":"`露~`電~"}
,"%u9732%u8475":{"h":[{"d":[{"f":"`植物~`名~：(1) `睡蓮~`科~。`多生~`長~`於~`河川~`湖泊~`中~。`葉~`橢圓形~，`葉~`背~`為~`紫色~，`莖~`及~`葉~、`葉柄~`皆~`被~`有~`黏液~，`嫩葉~`可以~`作~`湯~，`香脆~`鮮美~。`或~`稱~`為~「`蓴~`菜~」。(2) `就是~`一般~`所~`稱~`的~`葵~`菜~。`明~．`李時珍~．`本草綱目~．`卷~`十~`六~．`草~`部~．`葵~：「`古人~`採~`葵~，`必~`待~`露~`解~，`故~`曰~『`露葵~』。」"}],"p":"lù kuí","b":"ㄌㄨˋ ㄎㄨㄟˊ"}],"t":"`露~`葵~"}
,"%u9732%u8892":{"h":[{"d":[{"q":["`資治通鑑~．`卷~`六~．`秦~`紀~`一~．`昭~`襄~`王~`五~`十~`二~`年~：「`彼~`可~`詐~`者~，`怠慢~`者~`也~，`露袒~`者~`也~，`君臣~`上下~`之~`間~`滑~`然~`有~`離~`德~`者~`也~。」","`胡三省~．`注~：「`露袒~，`如~`人~`之~`肢體~`上下~`無衣~`裳~`以~`覆蔽~，`裸露~`肉袒~`者~`也~。」"],"f":"`裸露~`身體~。"}],"p":"lù tǎn","b":"ㄌㄨˋ ㄊㄢˇ"}],"francais":"exposé","translation":{"francais":["exposé","à découvert","nu"],"English":["exposed","uncovered","naked"]},"English":"exposed","t":"`露~`袒~"}
,"%u9732%u81FA":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`四~．`文~`帝~`紀~．`贊~`曰~：「`嘗~`欲~`作~`露臺~，`召~`匠~`計~`之~，`直~`百金~。`上~`曰~：『`百金~，`中人~`十家~`之~`產~`也~。`吾~`奉~`先帝~`宮室~，`常~`恐~`羞~`之~，`何以~`臺~`為~！』」"],"f":"`天子~`觀測~`天文~`氣象~`的~`地方~。"},{"q":["`宋~．`孟~`元老~．`東京~`夢華~`錄~．`卷~`六~．`元宵~：「`樓下~`用~`枋~`木~`壘~`成~`露臺~`一~`所~，`綵~`結~`欄~`檻~，`兩邊~`皆~`禁衛~`排~`立~，`錦袍~，`幞~`頭~`簪~`賜~`花~，`執~`骨朵~`子~，`面~`此~`樂棚~。」"],"f":"`露天~`搭蓋~`的~`戲臺~。"},{"q":["`元~．`趙~`雍~．`七夕~`詩~：「`初月~`纖纖~`照~`露臺~，`枉~`將~`瓜果~`鬧~`嬰孩~。`今~`宵~`自~`有~`經年~`約~，`何~`暇~`閑~`情~`送~`巧~`來~。」"],"s":"`天臺~,`晒臺~","f":"`露天~`的~`高臺~，`可~`供~`賞~`景~、`休息~`等~`用途~。"}],"p":"lù tái","b":"ㄌㄨˋ ㄊㄞˊ","=":"210500001"}],"francais":"Balcon","translation":{"francais":["Balcon"],"English":["balcony","patio","flat roof","terrace","ancient imperial celestial observation terrace"]},"English":"balcony","t":"`露~`臺~"}
,"%u9732%u81C9":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`對~`警察~`說~：『`剛才~`布幕~`後面~`有人~`露臉~，`好像~`就是~`你們~`要~`抓~`的~`小偷~。』」"],"f":"`露出~`臉龐~。"},{"e":["`如~：「`他~`這次~`在~`國際~`會議~`上~`發表~`論文~，`博得~`很~`多~`的~`掌聲~，`真是~`露臉~`極~`了~！」"],"f":"`比喻~`光榮~、`很~`有~`面子~。"},{"e":["`如~：「`他~`一~`露臉~，`警~`方~`馬上~`向前~`逮捕~。」"],"f":"`現身~。"}],"p":"lòu liǎn","b":"ㄌㄡˋ ㄌㄧㄢˇ","=":"181400004"}],"translation":{"Deutsch":["durch anerkannte Leistung im Blickfeld der Öffentlichkeit stehen (u.E.) (V)","in Erscheinung treten (u.E.) (V)","sich Ansehen verschaffen (u.E.) (V)","sich präsentieren (u.E.) (V)","sich zeigen ( z. B. in der Öffenlichkeit ) (u.E.) (V)","zur Erkennung geben (u.E.) (V)"],"English":["to show one's face","to make one's good name","to become successful and well known","to shine"]},"English":"to show one's face","Deutsch":"durch anerkannte Leistung im Blickfeld der Öffentlichkeit stehen (u.E.) (V)","t":"`露~`臉~"}
,"%u9732%u982D%u89D2":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`歷經~`多年~`的~`苦練~，`她~`終於~`在~`劇團~`中~`露頭角~，`成~`為~`當家花旦~。」"],"f":"`顯露~`才能~。"}],"p":"lòu tóu jiǎo （`又~`音~）lòu tóu jué","b":"ㄌㄡˋ ㄊㄡˊ ㄐㄧㄠˇ （`又~`音~）ㄌㄡˋ ㄊㄡˊ ㄐㄩㄝˊ","=":"181400003"}],"t":"`露頭~`角~"}
,"%u9732%u98A8%u8072":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`四~`十~`六~`回~：「`你~`先~`過去~，`別~`露~`一點~`風聲~，`我~`吃~`了~`晚飯~`就~`過來~。」"],"f":"`洩露~`消息~。"}],"p":"lòu fēng shēng","b":"ㄌㄡˋ ㄈㄥ ㄕㄥ"}],"t":"`露風~`聲~"}
,"%u9732%u9921%u5152":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`知道~`事情~`露餡兒~`了~，`再~`也~`不能~`隱瞞~，`只好~`全盤~`供~`出~。」"],"f":"`洩露~`祕密~。"}],"p":"lòu xiànr (`變~)lòu xiàr","b":"ㄌㄡˋ ㄒㄧㄢˋㄦ (`變~)ㄌㄡˋ ㄒㄧㄚˋㄦ"}],"translation":{"English":["erhua variant of `露~`餡~|`露~馅[lou4 xian4]"]},"English":"erhua variant of `露~`餡~|`露~馅[lou4 xian4]","t":"`露~`餡兒~"}
,"%u9732%u982D":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`一~`在~`街上~`露頭~，`就~`被~`警~`方~`逮捕~。」"],"f":"`出現~。"},{"e":["`如~：「`十~`年~`苦~`讀~，`終~`會~`有~`露頭~`的~`一天~。」"],"f":"`比喻~`出人頭地~。"}],"p":"lòu tóu","b":"ㄌㄡˋ ㄊㄡˊ"},{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`露苗~」。"],"f":"`顯露~`在~`地表~`的~`岩層~、`礦脈~。"}],"p":"lù tóu","b":"ㄌㄨˋ ㄊㄡˊ"}],"francais":"apparaître","translation":{"francais":["apparaître","émerger"],"English":["to show one's head","to give a sign to show one's presence"]},"English":"to show one's head","t":"`露~`頭~"}
,"%u9732%u98A8":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`六~`十~`五~`回~：「`便~`有~`那~`遊手好閒~，`專~`打聽~`小事~`的~`人~，`也~`都~`去~`奉承~`賈~`璉~，`乘機~`討~`些~`便宜~，`誰~`肯~`去~`露風~？」","`孽~`海~`花~．`第~`十~`回~：「`兩~`人~`這~`一~`驚~，`非同小可~。`知道~`前~`數~`日~`畢業~`演技~`的~`事~，`露~`了~`風~。」"],"f":"`露出~`口風~，`走漏消息~。"}],"p":"lòu fēng","b":"ㄌㄡˋ ㄈㄥ"}],"francais":"divulguer un secret","translation":{"francais":["divulguer un secret","faire eau"],"English":["to divulge a secret","to leak"]},"English":"to divulge a secret","t":"`露~`風~"}
,"%u9732%u9762%u62CB%u982D":{"h":[{"d":[{"q":["`封神演義~．`第~`三~`十~`二~`回~：「`他~`是~`女流~，`倘~`被~`朝廷~`拿問~，`露面拋頭~，`武成王~`體面~`何在~？」"],"l":["`亦~`作~「`拋頭露面~」。"],"f":"`舊時~`指~`婦女~`走~`出~`閨房~，`出現~`在~`大庭廣眾~`前~`而~`不避~`生人~。"},{"l":["`亦~`作~「`拋頭露面~」。"],"e":["`如~：「`他~`的~`父母~`認為~`當~`歌星~`是~`露面拋頭~，`敗壞門風~`的~`職業~。」"],"f":"`泛指~`人~`輕易~`公開~`露面~，`出現~`於~`大庭廣眾~`前~。`多~`含有~`貶義~。"}],"p":"lòu miàn pāo tóu","b":"ㄌㄡˋ ㄇㄧㄢˋ ㄆㄠ ㄊㄡˊ"}],"t":"`露面~`拋~`頭~"}
,"%u9732%u9762":{"Deutsch":"sich sehen lassen, öffentlich in Erscheinung treten, auftauchen (u.E.) (V)","t":"`露~`面~","francais":"se montrer en public","English":"to show one's face","h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`六~`十~`八~`回~：「`如今~`你們~`只~`別~`露面~，`我~`只~`領~`了~`你~`妹妹~`去~`與~`老太太~、`太太~`們~`磕頭~。」","`文明~`小史~．`第~`二十四~`回~：「`只是~`事~`雖~`平靜~，`京~`裡~`卻~`去~`不得~，`恐怕~`露~`了~`面~，`叫~`人家~`說~`出~`前事~，`有些~`不便~。」"],"a":"`避~`居~,`藏~`隱~,`隱匿~","f":"`出面~、`出現~。"}],"p":"lòu miàn","b":"ㄌㄡˋ ㄇㄧㄢˋ","=":"181400002"}],"translation":{"francais":["se montrer en public"],"Deutsch":["sich sehen lassen, öffentlich in Erscheinung treten, auftauchen (u.E.) (V)"],"English":["to show one's face","to appear (in public)"]}}
,"%u9732%u9AD4":{"Deutsch":"nackt","t":"`露~`體~","francais":"exhibitionnisme","English":"naked","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`赤身露體~」。"],"f":"`裸露~`身體~。"}],"p":"lù tǐ","b":"ㄌㄨˋ ㄊㄧˇ"}],"translation":{"francais":["exhibitionnisme"],"Deutsch":["nackt"],"English":["naked"]}}
,"%u9732%u9AA8":{"Deutsch":"nackt (u.E.)","t":"`露~`骨~","francais":"sans détour","English":"thinly veiled","h":[{"d":[{"q":["`晉書~．`卷~`五~`十~`九~．`成~`都~`王~`穎~`傳~：「`盧~`志~`言~`於~`穎~`曰~：『`黃~`橋~`戰~`亡者~`有~`八~`千~`餘~`人~，`既~`經~`夏~`暑~，`露骨~`中野~，`可~`為~`傷~`惻~。』」"],"f":"`暴露~`骸骨~。"},{"a":"`含蓄~,`委婉~","f":"`說話~`不~`含蓄~，`沒有~`保留~。","e":["`如~：「`說話~`不可~`太~`露骨~。」"]}],"p":"lù gǔ","b":"ㄌㄨˋ ㄍㄨˇ","=":"210500004"}],"translation":{"francais":["sans détour","de façon directe"],"Deutsch":["nackt (u.E.)"],"English":["thinly veiled","undisguised","flagrant","shameless","barefaced"]}}
,"%u9732%u99AC%u8173":{"h":[{"d":[{"q":["`官場~`現形~`記~．`第~`七~`回~：「`如果~`照~`本~`抄~`謄~，`倘若~`撫~`憲~`傳~`問~`起來~，`還~`不出~`這~`幾個~`人~`的~`出典~，`就要~`露馬腳~。」"],"s":"`出~`漏洞~","f":"`洩漏~`真相~、`隱情~。"}],"p":"lòu mǎ jiǎo","b":"ㄌㄡˋ ㄇㄚˇ ㄐㄧㄠˇ","=":"1814000011"}],"francais":"(expression idiomatique) révéler le pied fourchu","translation":{"francais":["(expression idiomatique) révéler le pied fourchu","démasquer sa vraie nature"],"English":["to reveal the cloven foot (idiom); to unmask one's true nature","to give the game away"]},"English":"to reveal the cloven foot (idiom); to unmask one's true nature","t":"`露~`馬腳~"}
,"%u9732%u9EDE":{"Deutsch":"Taupunkt (u.E.) (S, Met)","t":"`露~`點~","francais":"Point de rosée","English":"dew point","h":[{"d":[{"q":["`南朝~`梁~．`簡~`文~`帝~．`七~`勵~：「`於是~`露點~`飴~`蜜~，`溜~`泓澄~`於~`玉~`掌~，`雲~`垂~`五采~，`覆~`旖旎~`於~`仙~`樓~。」","`唐~．`羅隱~．`秋~`齋~`後~`詩~：「`淨~`碧~`山~`光~`冷~，`圓~`明~`露點~`勻~。」"],"f":"`露珠~。"},{"f":"`在~`一定~`的~`水蒸氣~`含量~`和一~`定~`的~`氣壓~`下~，`當~`溫度~`下降~，`空氣~`中的~`水蒸氣~`達到~`飽和~`時~`的~`溫度~，`稱~`為~「`露點~」。`當~`低~`於~`露點~`時~，`空氣~`中的~`水蒸氣~`超~`過飽和~`量~，`便會~`凝結~`成~`露水~。"}],"p":"lù diǎn","b":"ㄌㄨˋ ㄉㄧㄢˇ"}],"translation":{"francais":["Point de rosée"],"Deutsch":["Taupunkt (u.E.) (S, Met)"],"English":["dew point"]}}
,"%u9B32":{"n":0,"t":"鬲","r":"`鬲~","Deutsch":"Ge (u.E.) (Eig, Fam)","c":10,"francais":"type de chaudron en céramique à trois pieds creux","English":"surname Ge","h":[{"d":[{"q":["`三國志~．`卷~`二~`十~`九~．`魏書~．`方技~`傳~．`華佗~`傳~：「`太祖~`苦頭~`風~，`每~`發~，`心亂~`目眩~，`佗~`針~`鬲~，`隨手~`而~`差~。」"],"type":"`名~","f":"`人體~`的~`經穴~。`位於~`脊~`骨~`第~`七~`椎~`下~`兩旁~`各~`一~`寸~`五~`分~`處~`的~`經穴~。"},{"type":"`名~","f":"`人名~`用~`字~。`如~`殷~`末~`有~`賢人~`膠鬲~。"}],"p":"gé","b":"ㄍㄜˊ","=":"2208"},{"d":[{"q":["`說文解字~：「`鬲~，`鼎~`屬~`也~，`實~`五~`觳~，`斗~`二~`升~`曰~`觳~。`象~`腹~`交~`文~，`三~`足~。」","`漢書~．`卷~`二~`十~`五~．`郊祀~`志~`上~：「`禹~`收~`九牧~`之~`金~，`鑄~`九鼎~，……，`其~`空~`足~`曰~`鬲~。」"],"type":"`名~","f":"`一~`種~`古代~`的~`炊具~。`圓~`口~，`似~`鼎~`有~`三~`足~，`足部~`中空~，`便~`於~`加熱~`炊~`煮~。"},{"q":["`禮記~．`喪~`大~`記~：「`陶~`人~`出~`重~`鬲~，`管~`人~`受~`沐~。」"],"type":"`名~","f":"`一~`種~`古代~`喪葬~`時~`所~`用~`的~`瓦~`瓶~。"},{"type":"`名~","f":"`二~`一~`四部~`首~`之~`一~。"}],"p":"lì","b":"ㄌㄧˋ","=":"1905"}],"translation":{"francais":["type de chaudron en céramique à trois pieds creux"],"Deutsch":["Ge (u.E.) (Eig, Fam)","Radikal Nr. 193 = Kochtopf, Metalltopf (u.E.)"],"English":["surname Ge","earthen pot","iron cauldron","ancient ceramic three-legged vessel used for cooking with cord markings on the outside and hollow legs"]}}
,"%u9F32":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`鼲鼠~」`條~。"],"f":""}],"p":"hún","b":"ㄏㄨㄣˊ"}],"n":9,"t":"鼲","c":22,"r":"`鼠~"}
,"%u9F32%u9F20":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`灰鼠~」。"],"f":"`動物~`名~。`哺乳~`綱~`齧~`齒~`目~`鼠~`屬~。`外形~`似~`鼠~，`毛~`深~`灰色~，`頸~`下~`和~`腹部~`呈~`白色~，`毛皮~`珍貴~，`可~`製~`裘~。`多生~`活~`於~`寒~`地~`的~`森林~`中~。"}],"p":"hún shǔ","b":"ㄏㄨㄣˊ ㄕㄨˇ"}],"t":"`鼲~`鼠~"}
}
