{"%u5336":{"h":[{"d":[{"f":"「`柩~」`的~`異體字~。"}]}],"n":18,"t":"匶","c":20,"r":"`匚~"}
,"%u6736":{"h":[{"d":[{"f":"「`朵~」`的~`異體字~。"}]}],"n":2,"t":"朶","c":6,"r":"`木~"}
,"%uD841%uDF36":{"h":[{"d":[{"f":"「`腦~」`的~`異體字~。"}]}],"n":8,"t":"𠜶","c":10,"r":"`刀~"}
,"%u4F36%u4EC3%u6D0B":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`零丁洋~」。"],"f":"`海洋~`名~。`位~`在~`廣東省~`中山縣~`南~，`珠江~`口~`的~`海面~。"}],"p":"líng dīng yáng","b":"ㄌㄧㄥˊ ㄉㄧㄥ ㄧㄤˊ"}],"t":"`伶仃~`洋~"}
,"%u4F36%u4EC3%u5B64%u82E6":{"h":[{"d":[{"q":["`兒女英雄傳~．`第~`二~`十~`二~`回~：「`至於~`何~`玉~`鳳~`姑娘~，`一個~`世家~`千金小姐~，`弄~`得~`一身~`伶仃孤苦~，`有如~`斷梗飄蓬~。」"],"l":["`亦~`作~「`孤苦伶仃~」。"],"f":"`孤單~`貧苦~，`無依無靠~。"}],"p":"líng dīng gū kǔ","b":"ㄌㄧㄥˊ ㄉㄧㄥ ㄍㄨ ㄎㄨˇ"}],"t":"`伶仃~`孤苦~"}
,"%u4F36%u4EBA":{"Deutsch":"Akteur (u.E.) (S)","t":"`伶~`人~","francais":"acteur, actrice","English":"actor","h":[{"d":[{"q":["`南朝~`梁~．`劉勰~．`文心雕龍~．`樂府~：「`子建~`士~`衡~，`咸~`有~`佳~`篇~，`並~`無~`詔~`伶人~，`故事~`謝~`絲~`管~，`俗稱~`乖調~，`蓋~`未~`思~`也~。」"],"f":"`樂~`官~。"},{"s":"`戲子~,`優伶~,`演員~","l":["`亦~`稱~`為~「`優伶~」。"],"e":["`如~：「`古時~`伶人~`的~`社會地位~`不~`高~，`因此~`名門~`望族~`子女~`多~`不願~`與~`他們~`婚配~。」"],"f":"`演員~、`戲子~。"}],"p":"líng rén","b":"ㄌㄧㄥˊ ㄖㄣˊ"}],"translation":{"francais":["acteur, actrice"],"Deutsch":["Akteur (u.E.) (S)"],"English":["actor","actress"]}}
,"%u4F36%u4FBF":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`六~`十~`三~`回~：「`那~`葵~`官本~`是~`常~`刮~`剃~`短髮~，`好~`便~`於~`面上~`粉墨~`油彩~，`手腳~`又~`伶便~，`打扮~`又~`省~`一層~`手~。」"],"f":"`靈活~`而~`不~`呆板~。"}],"p":"líng biàn","b":"ㄌㄧㄥˊ ㄅㄧㄢˋ"}],"t":"`伶~`便~"}
,"%u4F36%u4EC3%u8A71":{"h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第~`四~`十~`五~`回~：「`更~`不知~`你~`在~`誰家~？`要離~`別~，`與~`我~`兩~`句~`伶仃話~。」"],"f":"`私下~`相~`訴~`的~`知心話~。"}],"p":"líng dīng huà","b":"ㄌㄧㄥˊ ㄉㄧㄥ ㄏㄨㄚˋ"}],"t":"`伶仃~`話~"}
,"%u4F36":{"n":5,"t":"伶","r":"`人~","Deutsch":"klug, geschickt (u.E.)","c":7,"francais":"acteur","English":"clever","h":[{"d":[{"type":"`名~","e":["`如~：「`紅~`伶~」、「`女伶~」、「`名伶~」。"],"f":"`舊稱~`表演~`歌舞~、`戲劇~`的~`人~。"},{"type":"`名~","f":"`中國~`少數民族~`之~`一~。`屬~`西南~`僰~`撣族~`系~，`散布~`於~`大陸地區~`廣西省~`北部~`山區~`深~`處~，`以~`種~`山~、`狩獵~`為生~。"},{"type":"`名~","f":"`姓~。`如~`黃帝~`時~`有~`伶倫~。"},{"q":["`紅樓夢~．`第~`六~`十~`八~`回~：「`妹妹~`這樣~`伶透~`人~，`要~`肯~`真心~`幫助~`我~，`我~`也~`得~`個~`膀臂~。」"],"type":"`形~","e":["`如~：「`伶牙俐齒~」。"],"f":"`靈巧~、`聰慧~。"},{"type":"`形~","l":["`見~「`伶仃~」`條~。"],"f":""}],"p":"líng","b":"ㄌㄧㄥˊ","=":"2045"}],"translation":{"francais":["acteur","comédien"],"Deutsch":["klug, geschickt (u.E.)"],"English":["clever"]}}
,"%u4F36%u4F36%u4FD0%u4FD0":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這樣~`一個~`伶伶俐俐~`的~`小孩~`子~，`真是~`人見人愛~。」"],"f":"`聰明~`靈巧~`的~`樣子~。"},{"q":["`紅樓夢~．`第~`五~`十~`一回~：「`你~`就~`這麼~`跑解馬~`似的~，`打扮~`得~`伶伶俐俐~`的~`出去~`了不成~？」"],"f":"`乾淨~`齊整~。"}],"p":"líng líng lì lì","b":"ㄌㄧㄥˊ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄧˋ ㄌㄧˋ"}],"t":"`伶~`伶俐~`俐~"}
,"%u4F36%u4EC3":{"h":[{"d":[{"q":["`聊齋志異~．`卷~`二~．`嬰~`寧~：「`伶仃~`獨步~，`無~`可~`問~`程~。」"],"s":"`孤獨~,`孤苦~","l":["`或~`作~「`伶~`丁~」、「`零丁~」。"],"f":"`孤獨~`無~`依~`的~`樣子~。"},{"q":["`元~．`王~`德~`信~．`四~`塊~`玉~．`信物~`存~`套~．`烏~`夜~`啼~`曲~：「`要~`相逢~`甚~`日~`何~`年~`在~，`則~`我~`這~`瘦伶仃~`形體~`如柴~。」","`金瓶梅~．`第~`九~`十~`六~`回~：「`誰人~`知道~`我~`心頭~，`天~`害~`的~`我~`伶仃~`瘦~！ 」"],"l":["`或~`作~「`伶~`丁~」、「`零丁~」。"],"f":"`身體~`瘦弱~`的~`樣子~。"},{"q":["`水滸傳~．`第一~`一~`七~`回~：「`武松~`醒~`來~，`看見~`左~`臂~`已~`折~，`伶仃~`將~`斷~。」"],"f":"`搖擺~`晃動~`的~`樣子~。"},{"q":["`水滸傳~．`第~`六~`十~`五~`回~：「`那~`人~`鑽~`入~`艙~`裡~`來~，`被~`梢公~`一手~`揪~`住~，`一刀~`落~`時~，`砍~`的~`伶仃~，`推~`下水~`去~。」"],"f":"`俐落~、`爽快~。"}],"p":"líng dīng","b":"ㄌㄧㄥˊ ㄉㄧㄥ","=":"204500000"}],"translation":{"English":["alone and helpless","also written `零丁~"]},"English":"alone and helpless","t":"`伶~`仃~"}
,"%u4F36%u4FD0%u4EBA":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`六~`十~`七~`回~：「`柳~`二爺~`那樣~`個~`伶俐人~，`未必~`是~`真~`跟~`了~`道士~`去~`罷~。」"],"f":"`聰慧~`的~`人~。"}],"p":"líng lì rén","b":"ㄌㄧㄥˊ ㄌㄧˋ ㄖㄣˊ"}],"t":"`伶俐~`人~"}
,"%u4F36%u4FD0%u5634%u4E56":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`五~`十~`四~`回~：「`你們~`如今~`要~`伶俐嘴乖~，`有的是~`尿~，`再~`撒~`泡~`你們~`吃~`了~`就是~`了~。」"],"f":"`聰明~，`口才~`好~。"}],"p":"líng lì zuǐ guāi","b":"ㄌㄧㄥˊ ㄌㄧˋ ㄗㄨㄟˇ ㄍㄨㄞ"}],"t":"`伶俐~`嘴乖~"}
,"%u4F36%u4FD0%u4E56%u89BA":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`二十四~`回~：「`原來~`這~`賈~`芸~`最~`伶俐乖覺~，`聽~`寶玉~`這樣~`說~，`便~`笑~`道~：『`俗語~`說~`的~：「`搖車~`裡~`的~`爺爺~，`拄拐~`的~`孫~`孫~。」`雖然~`歲數~`大~，`山~`高~`高~`不過~`太陽~。』」"],"f":"`聰明~`乖巧~。"}],"p":"líng lì guāi jué","b":"ㄌㄧㄥˊ ㄌㄧˋ ㄍㄨㄞ ㄐㄩㄝˊ"}],"t":"`伶俐~`乖覺~"}
,"%u4F36%u4FD0%u8070%u654F":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`五~`十~`七~`回~：「`你~`這~`孩子~`素日~`最~`是~`個~`伶俐聰敏~`的~，`你~`又~`知道~`他~`又~`有~`個~`獃根子~，`平白~`的~`哄~`他~`作~`什麼~！」"],"f":"`聰明~`靈敏~。"}],"p":"líng lì cōng mǐn","b":"ㄌㄧㄥˊ ㄌㄧˋ ㄘㄨㄥ ㄇㄧㄣˇ"}],"t":"`伶俐~`聰敏~"}
,"%u4F36%u4FDC":{"h":[{"d":[{"q":["`樂府詩集~．`卷~`七~`十~`三~．`雜~`曲~`歌~`辭~`十~`三~．`古~`辭~．`焦仲卿妻~：「`晝夜~`勤~`作息~，`伶俜~`縈~`苦辛~。」","`唐~．`杜甫~．`新~`安~`吏~`詩~：「`肥~`男~`有~`母~`送~，`瘦~`男~`獨~`伶俜~。」"],"f":"`飄零~`孤單~`的~`樣子~。"}],"p":"líng pīng","b":"ㄌㄧㄥˊ ㄆㄧㄥ"}],"translation":{"English":["lonely","solitary"]},"English":"lonely","t":"`伶~`俜~"}
,"%u4F36%u512A":{"h":[{"d":[{"q":["`五代史~`平話~．`唐~`史~．`卷~`下~：「`蓋~`唐~`主~`幼~`善~`音律~，`好~`伶優~`之~`戲~，`或時~`自~`傅粉~`墨~，`與~`伶人~`共舞~`於~`庭~，`以~`娛悅~`劉~`太后~。」"],"f":"`以~`演戲~`為~`業~`的~`藝人~。"}],"p":"líng yōu","b":"ㄌㄧㄥˊ ㄧㄡ"}],"t":"`伶~`優~"}
,"%u4F36%u53E3%u4FD0%u820C":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`七~`十~`八~`回~：「`就~`如~`世上~`油嘴滑舌~`之~`人~，`無~`風~`作~`有~，`信~`著~`伶口俐舌~，`長篇大論~，`胡~`扳~`亂~`扯~，`敷演~`出~`一~`篇~`話~`來~。」"],"f":"`聰明~`又~`有~`口才~。"}],"p":"líng kǒu lì shé","b":"ㄌㄧㄥˊ ㄎㄡˇ ㄌㄧˋ ㄕㄜˊ"}],"t":"`伶~`口~`俐~`舌~"}
,"%u4F36%u5B98":{"h":[{"d":[{"q":["`詩經~．`邶風~．`簡兮~．`序~：「`簡兮~`刺~`不用~`賢~`也~。`衛~`之~`賢者~`仕~`於~`伶官~，`皆~`可以~`承~`事~`王者~`也~。」","`新五代史~．`卷~`三~`十~`七~．`伶官~`傳~．`序~：「`夫~`禍患~`常~`積~`於~`忽微~，`而~`智勇~`多~`困~`所~`溺~，`豈~`獨~`伶人~`也~`哉~，`作~`伶官~`傳~。」"],"f":"`樂~`官~。"}],"p":"líng guān","b":"ㄌㄧㄥˊ ㄍㄨㄢ"}],"t":"`伶~`官~"}
,"%u4F36%u900F":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`六~`十~`回~：「`有~`幾個~`伶透~`的~，`見~`他們~`對~`了~`口~，`怕~`又~`生事~，`拿~`起~`腳~`來~`各自~`走~`開~`了~。」"],"f":"`聰明絕頂~。"}],"p":"líng tou","b":"ㄌㄧㄥˊ ˙ㄊㄡ"}],"t":"`伶~`透~"}
,"%u4F36%u502B":{"h":[{"d":[{"q":["`呂氏春秋~．`仲夏~`紀~．`古樂~：「`昔~`黃帝~`令~`伶倫~`作為~`律~，`伶倫~`自大~`夏~`之~`西~，`乃~`之~`院~`隃~`之~`陰~，`取~`竹~`於~`嶰~`谿~`之~`谷~，`以~`生~`空~`竅~`厚~`鈞~`者~，`斷~`兩~`節~`間~。」"],"f":"`黃帝~`時代~`的~`樂~`官~，`音律~`的~`創作~`者~。"},{"q":["`元~．`無名氏~．`藍采和~．`第~`二~`折~：「`因此~`處~`有~`個~`伶倫~，`姓~`許~`名~`堅~，`樂~`名~`藍采和~。」"],"f":"`演員~、`戲子~。"},{"q":["`永樂大典~`戲文~`三~`種~．`宦門~`弟子~`錯~`立身~．`第~`四~`出~：「`老身~`幼~`習~`伶倫~，`生~`居~`散樂~。」"],"f":"`戲劇~`曲藝~。"}],"p":"líng lún","b":"ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨㄣˊ"}],"t":"`伶~`倫~"}
,"%u4F36%u7259%u4FD0%u5634":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`朱權~．`沖~`漠~`子~．`第~`二~`折~：「`你~`剗地~`敢~`伶牙俐嘴~，`誇強說會~，`使~`不著~`你~`唬鬼瞞神~。」"],"l":["`亦~`作~「`俐齒伶牙~」、「`伶牙俐齒~」。"],"f":"`形容~`人口~`才~`好~，`能言善道~。"}],"p":"líng yá lì zuǐ","b":"ㄌㄧㄥˊ ㄧㄚˊ ㄌㄧˋ ㄗㄨㄟˇ"}],"t":"`伶~`牙~`俐~`嘴~"}
,"%u4F36%u4FD0":{"Deutsch":"anstellig (u.E.) (Adj)","t":"`伶~`俐~","francais":"facilité","English":"clever","h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`一~：「`文~`若~`虛~`是~`伶俐~`的~`人~，`看見~`來勢~，`已~`自~`瞧科~`在~`眼裡~，`曉得~`是~`個~`好~`主顧~`了~。」","`紅樓夢~．`第~`五~`十~`四~`回~：「`惟~`有~`那~`第~`十~`個~`媳婦~`聰明伶俐~，`心~`巧嘴~`乖~，`公婆~`最~`疼~。」"],"s":"`靈巧~,`機靈~,`智慧~,`聰明~,`聰敏~,`聰慧~,`聰穎~","a":"`笨拙~,`魯鈍~,`拙笨~,`遲鈍~,`愚笨~,`愚鈍~,`愚魯~,`愚蠢~","f":"`聰明~`機靈~，`反應~`敏捷~。"},{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`五~：「`衛~`朝奉~`見~`他人~`物~`整齊~，`說話~`伶俐~，`收納~`了~，`撥~`一間~`房~`與~`他~`歇~`落~。」","`儒林外史~．`第~`四~`十~`四~`回~：「`湯~`鎮臺~`見~`他說~`話~`伶俐~，`便~`留~`他~`在~`書房~`裡~`喫~`飯~，`叫~`兩~`個~`公子~`陪~`他~。」"],"f":"`口齒~`犀利~。"},{"q":["`元~．`關漢卿~．`單刀會~．`第~`四~`折~：「（`魯~`云~）`你~`去~`了~`倒是~`一~`場~`伶俐~。（`黃~`文~`云~）`將軍~`有~`埋伏~`里~！」","`元~．`無名氏~．`賺~`蒯通~．`第一~`折~：「`除~`了~`後患~，`豈~`不伶俐~。」"],"f":"`乾脆~`俐落~。"}],"p":"líng lì","b":"ㄌㄧㄥˊ ㄌㄧˋ","=":"204500001"}],"translation":{"francais":["facilité","agilité"],"Deutsch":["anstellig (u.E.) (Adj)","findig (u.E.) (Adj)","flink (u.E.) (Adj)","niedlich (u.E.) (Adj)","schmuck (u.E.) (Adj)"],"English":["clever","witty","intelligent"]}}
,"%u4F36%u7259%u4FD0%u9F52":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`吳~`昌~`齡~．`張天師~．`第~`三~`折~：「`你~`休~`那裡~`便~`伶牙俐齒~，`調~`三~`幹~`四~，`說~`人~`好歹~。」","`二十年目睹之怪現狀~．`第~`八~`十~`四~`回~：「`碧~`蓮~`本來~`生~`得~`伶牙俐齒~，`最~`會~`隨機應變~。」"],"l":["`亦~`作~「`俐齒伶牙~」、「`伶牙俐嘴~」。"],"f":"`形容~`人口~`才~`好~，`能言善道~。"}],"p":"líng yá lì chǐ","b":"ㄌㄧㄥˊ ㄧㄚˊ ㄌㄧˋ ㄔˇ","=":"204500002"}],"translation":{"Deutsch":["wortgewandt (u.E.) (Adj, Sprichw)"],"English":["clever and eloquent (idiom); fluent","having the gift of the gab"]},"English":"clever and eloquent (idiom); fluent","Deutsch":"wortgewandt (u.E.) (Adj, Sprichw)","t":"`伶~`牙~`俐~`齒~"}
,"%u5F36":{"n":8,"t":"弶","r":"`弓~","c":11,"English":"snare","h":[{"d":[{"q":["`唐~．`釋~`玄~`應~．`一切經音義~．`卷~`十~`八~．`鞞~`婆~`沙~`阿毗曇~`論~：「`如~`弶~，`今~`畋獵~`家~`施~`弶~`以~`取~`鳥獸~`者~，`其~`形似~`弓~`也~。」"],"type":"`名~","f":"`一~`種~`捕捉~`鳥獸~`的~`工具~。"}],"p":"jiàng","b":"ㄐㄧㄤˋ"}],"translation":{"English":["snare","to snare"]}}
,"%u6336":{"n":7,"t":"挶","r":"`手~","c":10,"English":"structure for carrying dirt","h":[{"d":[{"q":["`左傳~．`襄~`公~`九~`年~：「`陳~`畚~`挶~，`具~`綆~`缶~。」","`杜~`預~．`注~：「`挶~，`土~`轝~。」"],"type":"`名~","f":"`搬運~`沙土~`的~`器具~。"},{"q":["`呂氏春秋~．`季春~`紀~．`盡數~：「`鬱~，`處~`頭~`則~`為~`腫~`為~`風~，`處~`耳~`則~`為~`挶~`為~`聾~。」","`高~`誘~．`注~：「`挶~、`聾~，`皆~`耳~`疾~`也~。」"],"type":"`名~","f":"`耳~`病~。"},{"q":["`唐~．`韓愈~、`孟郊~．`城~`南~`聯句~：「`乾~`穟~`紛~`拄~`地~，`化~`蟲~`枯~`挶~`莖~。」"],"type":"`動~","f":"`執~`持~。"}],"p":"jú","b":"ㄐㄩˊ"}],"translation":{"English":["structure for carrying dirt"]}}
,"%u6B36":{"n":7,"t":"欶","r":"`欠~","c":11,"English":"to suck","h":[{"d":[{"q":["`唐~．`韓愈~、`孟郊~．`納涼~`聯句~：「`車馬~`獲~`同~`驅~，`酒~`醪~`欣~`共~`欶~。」"],"type":"`動~","f":"`飲~。"}],"p":"shuò","b":"ㄕㄨㄛˋ"},{"d":[{"type":"`動~","l":["`同~「`嗽~」。"],"f":"`咳嗽~。"}],"p":"sòu","b":"ㄙㄡˋ"}],"translation":{"English":["to suck","to drink"]}}
,"%u6F36":{"n":11,"t":"漶","r":"`水~","Deutsch":"nicht lesbar (u.E.)","c":14,"francais":"indéchiffrable","English":"indecipherable","h":[{"d":[{"l":["`見~「`漫漶~」`條~。"],"f":""}],"p":"huàn","b":"ㄏㄨㄢˋ","=":"2945"}],"translation":{"francais":["indéchiffrable"],"Deutsch":["nicht lesbar (u.E.)"],"English":["indecipherable"]}}
,"%u7336%u4E4B%u4E4E":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`光陰~`之~`易~`逝~，`猶之乎~`流水~。」"],"f":"`猶若~、`如同~。"}],"p":"yóu zhī hū","b":"ㄧㄡˊ ㄓ ㄏㄨ"}],"translation":{"English":["just like (sth)"]},"English":"just like (sth)","t":"`猶~`之~`乎~"}
,"%u7336%u4ED6%u5DDE":{"h":[{"d":[{"f":"`州~`名~。`位於~`美國~`西部~，`面積~`約~`二~`十~`一~`萬~`九~`千~`九百~`三~`十~`二~`平方公里~，`首府~`為~`鹽湖城~。`全~`區~`氣候~`極~`為~`乾燥~，`摩門教~`徒~`占~`全~`州~`人口~`的~`百~`分~`之~`七~`十~。"}],"p":"yóu tā zhōu","b":"ㄧㄡˊ ㄊㄚ ㄓㄡ"}],"t":"`猶~`他~`州~","english":"State of Utah"}
,"%u7336%u53EF":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`雖然~`這~`張~`桌子~`斷~`了~`一~`隻~`腳~，`但是~`修補~`之後~`猶可~`使用~。」"],"f":"`還~`能~，`還可以~。"}],"p":"yóu kě","b":"ㄧㄡˊ ㄎㄜˇ","=":"604300001"}],"t":"`猶~`可~"}
,"%u7336%u52A0%u6566%u534A%u5CF6":{"h":[{"d":[{"f":"`半島~`名~。`在~`墨西哥~`東南部~，`介~`於~`墨西哥灣~`與~`加勒比海~`之~`間~。"}],"p":"yóu jiā dūn bàn dǎo","b":"ㄧㄡˊ ㄐㄧㄚ ㄉㄨㄣ ㄅㄢˋ ㄉㄠˇ"}],"t":"`猶~`加~`敦~`半島~","english":"Yucatan Peninsula"}
,"%u7336%u52A0%u6566%u6D77%u5CFD":{"h":[{"d":[{"f":"`海峽~`名~。`位於~`古巴~`之~`西~，`猶加敦半島~`東北~，`連接~`加勒比海~`與~`墨西哥灣~。"}],"p":"yóu jiā dūn hǎi xiá","b":"ㄧㄡˊ ㄐㄧㄚ ㄉㄨㄣ ㄏㄞˇ ㄒㄧㄚˊ"}],"t":"`猶~`加~`敦~`海峽~","english":"Yucatan Strait"}
,"%u7336%u53E4%u81EA":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`關漢卿~．`拜月亭~．`第~`四~`折~：「`妹子~`阿~！`你~`好不~`知~`福~，`猶古自~`不滿~`意~`沙~！`我~`可~`怎生~`過~`呵~`是~`也~。」","`元~．`喬吉~．`兩世姻緣~．`第~`二~`折~：「`猶古自~`身心~`不定~，`倚~`遍~`危樓~，`望~`不見~`長安~`帝京~。」"],"l":["`或~`作~「`由~`古~`自~」、「`猶~`兀自~」。"],"f":"`尚~`自~、`還是~。"}],"p":"yóu gǔ zì","b":"ㄧㄡˊ ㄍㄨˇ ㄗˋ"}],"t":"`猶~`古~`自~"}
,"%u7336%u5927":{"h":[{"d":[{"f":"`人名~。`耶穌~`的~`十~`二門~`徒~`之~`一~。`據~`新~`約~．`馬太福音~`記載~，`他~`以~`三~`十~`塊~`銀子~`的~`代價~`洩露~`耶穌~`行蹤~`給~`祭司~`長~，`出賣~`耶穌~。`後~`以~`猶大~`為~`叛徒~`的~`通稱~。"}],"p":"yóu dà","b":"ㄧㄡˊ ㄉㄚˋ"}],"t":"`猶~`大~","english":"Judas Iscariot"}
,"%u7336%u5728":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`青山~`猶在~，`綠水~`長流~。」"],"f":"`還~`存在~。"}],"p":"yóu zài","b":"ㄧㄡˊ ㄗㄞˋ","=":"604300003"}],"translation":{"Deutsch":["immer noch vorhanden sein (u.E.) (V)"]},"Deutsch":"immer noch vorhanden sein (u.E.) (V)","t":"`猶~`在~"}
,"%u7336%u592A%u5C6F%u58BE%u5340":{"h":[{"d":[{"f":"`猶太~`民族~`自~`二~`千年~`前~`亡國~`後~，`人民~`流離失所~。`十~`九~`世紀末~，`東歐~`的~`猶太人~`逐步~`返回~`巴勒斯坦~，`建立~`猶太屯墾區~(Kibbutz) 。`區~`內~`居民~`實驗~`社會主義~`的~`理想~，`共營~`共享~`一切~`生產~`成果~，`以~`自治~、`平等~`為~`目標~，`並~`堅持~`恢復~`猶太~`固有~`傳統~。"}],"p":"yóu tài tún kěn qū","b":"ㄧㄡˊ ㄊㄞˋ ㄊㄨㄣˊ ㄎㄣˇ ㄑㄩ","=":"604300000"}],"t":"`猶太~`屯墾~`區~"}
,"%u7336%u5937":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`葉憲祖~．`易水寒~．`第一~`折~：「`國士~`如~`君~`無~`二~，`當~`一~`諾~`怎~`得~`猶夷~。」"],"l":["`亦~`作~「`猶豫~」。"],"f":"`猶豫~、`遲疑~`不定~。"},{"q":["`明~`史~．`卷~`三~○`一~．`列女傳~`一~．`葉~`氏~`傳~：「`夜~`月~`上~，`紿~`諸~`姒~`曰~：『`月色~`甚~`佳~，`盍~`少~`猶夷~`乎~？』`趨~`門外~`良久~。」"],"f":"`散步~、`遊逛~。"}],"p":"yóu yí","b":"ㄧㄡˊ ㄧˊ"}],"t":"`猶~`夷~"}
,"%u7336":{"n":9,"t":"猶","r":"`犬~","Deutsch":"als ob; wie; gleich (u.E.)","c":12,"francais":"comme","English":"as if","h":[{"d":[{"q":["`爾雅~．`釋~`獸~：「`猶如~`麂~，`善~`登~`木~。」","`北魏~．`酈道元~．`水經注~．`江水~`注~：「`山~`多~`猶~`猢~，`似~`猴~`而~`短~`足~，`好~`遊~`巖~`樹~。」"],"type":"`名~","f":"`一~`種~`野獸~，`似~`猴~`而~`性~`多疑~。"},{"q":["`詩經~．`大雅~．`常武~：「`王~`猶~`允~`塞~，`徐~`方~`既~`來~。」"],"l":["`通~「`猷~」。"],"f":"`謀略~。","type":"`名~"},{"type":"`名~","f":"`姓~。`如~`宋~`代~`有~`猶~`道~`明~。"},{"q":["`孟子~．`梁惠王~`上~：「`以~`若~`所為~`求~`若~`所~`欲~，`猶~`緣~`木~`而~`求~`魚~`也~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`過猶不及~」、「`雖死猶生~」。"],"f":"`如同~。"},{"q":["`論語~．`微子~：「`往者~`不可~`諫~，`來者~`猶可~`追~。」"],"type":"`副~","e":["`如~：「`記憶猶新~」、「`言猶在耳~」。"],"f":"`仍舊~、`還~。"},{"q":["`左傳~．`宣~`公~`十~`二~`年~：「`困獸猶鬥~，`況~`國~`相~`乎~？」"],"type":"`副~","f":"`尚且~。"}],"p":"yóu","b":"ㄧㄡˊ","=":"6043"}],"translation":{"francais":["comme","encore"],"Deutsch":["als ob; wie; gleich (u.E.)","dennoch, doch; noch immer (u.E.)","schikanieren (u.E.) (V)","You (u.E.) (Eig, Fam)"],"English":["as if","(just) like","just as","still","yet"]}}
,"%u7336%u5B58":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`風韻~`猶存~」。"],"f":"`還~`保存~`著~。"}],"p":"yóu cún","b":"ㄧㄡˊ ㄘㄨㄣˊ","=":"604300004"}],"t":"`猶~`存~"}
,"%u7336%u592A":{"Deutsch":"Jude (u.E.) (S)","t":"`猶~`太~","francais":"juif","English":"Jew","h":[{"d":[{"l":["`見~「`猶太人~」`條~。"],"f":"`居住~`於~`亞洲~`西邊~`的~`巴勒斯坦~`地區~`的~`游牧民族~`之~`一~。"},{"f":"`國~`名~。`西元~`前~`九五~`三~`年~`希伯來~`分裂~`後~，`建~`於~`巴勒斯坦~`的~`南部~。`後~`又~`奪取~`耶路撒冷~，`建立~`為~`以色列~`各~`支派~`聯合~`王國~`的~`首都~。`西元~`前~`五~`八~`六~`年~`亡~`於~`巴比倫~。`重建~`國家~`後~，`西元~`七~○`年~`為~`羅馬帝國~`所~`毀~。"},{"f":"`帶~`種族歧視~`意味~`的~`謔稱~，`指~`生性~`吝嗇~`的~`人~。"}],"p":"yóu tài","b":"ㄧㄡˊ ㄊㄞˋ"}],"translation":{"francais":["juif","Juif","Judée"],"Deutsch":["Jude (u.E.) (S)","jüdisch (u.E.) (Adj)"],"English":["Jew","Jewish","Judea (in Biblical Palestine)"]}}
,"%u7336%u592A%u6559":{"Deutsch":"Judentum (u.E.) (S, Philos)","t":"`猶太~`教~","francais":"Judaïsme","English":"Judaism","h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`以色列~`教~」。"],"f":"`猶太人~`信仰~`的~`宗教~。`經典~`是~`由~`律法~`書~、`先知~`書~、`聖~`錄~`組合~`的~`聖經~（`即~`基督~`敎~`所謂~`的~「`舊約~」）`和~`原~`為~`口傳~`的~`塔~`木~`德~。`基本~`教義~`是以~`雅~`赫~`維~（`即~`基督教~`所~`稱~`的~`耶和華~）`為~`唯一~`真~`神~，`深信~`猶太人~`為~`神~`的~`唯一~`選民~，`認為~`教義~、`教規~`係~`由~`雅~`赫~`維~`透過~`摩西~`傳授~`來的~。"}],"p":"yóu tài jiào","b":"ㄧㄡˊ ㄊㄞˋ ㄐㄧㄠˋ"}],"translation":{"francais":["Judaïsme"],"Deutsch":["Judentum (u.E.) (S, Philos)"],"English":["Judaism"]}}
,"%u7336%u592A%u5FA9%u570B%u4E3B%u7FA9":{"Deutsch":"Zionismus (u.E.) (S)","t":"`猶太~`復國~`主義~","francais":"sionisme","English":"Zionism","h":[{"d":[{"f":"`猶太人~`在~`故鄉~`巴勒斯坦~`建立~`猶太~`民族~`獨立自主~`國~`的信~`念~。`西元~`一~`八九~`七~`年~，`奧地利~`人~`赫~`茨~`爾~`在~`瑞士~`巴爾~`塞~`召集~`第一次~`猶太復國主義~`者~`代表~`大會~，`起草~`了~`猶太復國主義~`運動~`的~`巴爾~`塞~`綱領~，`宣稱~「`猶太復國主義~`所~`追求~`的是~`在~`巴勒斯坦~`為~`猶太人~`建立~`一個~`受~`到~`公法~`保護~`的~`家園~」。`二次大戰~`後~，`猶太~`民族~`終於~`在~`中東~`建立~`以色列~。"}],"p":"yóu tài fù guó zhǔ yì","b":"ㄧㄡˊ ㄊㄞˋ ㄈㄨˋ ㄍㄨㄛˊ ㄓㄨˇ ㄧˋ"}],"translation":{"francais":["sionisme"],"Deutsch":["Zionismus (u.E.) (S)"],"English":["Zionism"]}}
,"%u7336%u662F":{"h":[{"d":[{"q":["`穀梁傳~．`僖~`公~`二~`年~：「`荀~`息~`牽馬~`操~`璧~`而~`前~，`曰~：『`璧~`則~`猶是~`也~，`而~`馬齒加長~`矣~。』」","`國語~．`齊~`語~：「`君~`若~`宥~`而~`反~`之~，`夫~`猶是~`也~。」"],"f":"`還是~`一樣~。"}],"p":"yóu shì","b":"ㄧㄡˊ ㄕˋ"}],"t":"`猶~`是~"}
,"%u7336%u5982":{"Deutsch":"so wie, gleich, gleichsam (u.E.) (Adj)","t":"`猶~`如~","francais":"comme","English":"similar to","h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`一二~`六~．`滑稽~`傳~．`褚少孫~`補~`東方~`朔~`傳~：「`動~`發~`舉事~，`猶如~`運~`之~`掌~`中~。」","`二~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`七~：「`詞人~`墨客~`得了~`此~`箋~，`猶如~`拱璧~。」"],"s":"`彷彿~,`好像~","f":"`如同~、`好像~。"}],"p":"yóu rú","b":"ㄧㄡˊ ㄖㄨˊ","=":"604300002"}],"translation":{"francais":["comme","comme si"],"Deutsch":["so wie, gleich, gleichsam (u.E.) (Adj)","wie (u.E.)"],"English":["similar to","appearing to be"]}}
,"%u7336%u5B50":{"h":[{"d":[{"q":["`禮記~．`檀弓~`上~：「`喪服~`兄弟~`之子~，`猶子~`也~。」","`醒世恆言~．`卷~`二~`十~．`張~`廷~`秀~`逃生~`救~`父~：「`家兄~`蒙~`老伯~`收錄~`為~`子~，`某~`即~`猶子~`也~，`理合~`拜見~。」"],"f":"`姪子~。"},{"q":["`論語~．`先進~：「`回~`也~`視~`予~`猶父~`也~，`予~`不得~`視~`猶子~`也~。」","`文選~．`潘岳~．`楊~`仲~`武~`誄~：「`爾~`休~`爾~`戚~，`如~`實在~`己~，`視~`予~`猶父~，`不得~`猶子~。」"],"f":"`如同~`兒子~。"},{"q":["`聊齋志異~．`卷~`七~．`宦~`娘~：「`此~`宦~`娘~，`老身~`之~`猶子~`也~。」"],"f":"`姪女~。"}],"p":"yóu zǐ","b":"ㄧㄡˊ ㄗˇ"}],"t":"`猶~`子~"}
,"%u7336%u6050":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`十~`一回~：「`劉備~`雖~`漢朝~`苗裔~，`功微德薄~，`為~`平原~`相~`猶恐~`不稱職~。」","`紅樓夢~．`第~`三~`十~`四~`回~：「`寶玉~`猶恐~`是~`夢~，`忙~`又~`將身~`子~`欠~`起來~，`向~`臉上~`細細~`一~`認~。」"],"f":"`還~`擔心~。"}],"p":"yóu kǒng","b":"ㄧㄡˊ ㄎㄨㄥˇ"}],"t":"`猶~`恐~"}
,"%u7336%u592A%u4EBA":{"Deutsch":"Jude (u.E.) (S)","t":"`猶太~`人~","francais":"Juifs","English":"Jew","h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`希伯來人~」。"],"f":"`分布~`於~`西亞~`巴勒斯坦~`地區~`的~`游牧民族~。`為~`閃族~`的~`一~`支~。`曾~`建立~`以色列國~`及~`猶太~`王國~，`後~`為~`羅馬帝國~`所~`滅~，`數~`十~`萬~`人民~`慘遭~`殺害~，`其餘~`人口~`則~`被迫~`遷徙~，`散居~`世界~`各~`地~。`由於~`中世紀~`歐洲~`的~`基督~`宗教~`國家~`均~`極端~`排斥~`猶太人~，`猶太人~`無~`土地所有權~，`故~`多~`從事~`商業~`和~`金融業~。`流亡~`時~，`盡力~`衛護~`傳統~`民族文化~、`宗教~，`特別~`重視~`家庭~`生活~、`子女~`教育~。`十~`九~`世紀~`後期~，`發起~「`猶太~`復國~`運動~」，`捐獻~`資金~，`購買~`巴勒斯坦~`的~`土地~。`西元~`一~`九~`四~`八~`年~`五~`月~`十~`四~`日~，`正式~`成立~`以色列國~。"}],"p":"yóu tài rén","b":"ㄧㄡˊ ㄊㄞˋ ㄖㄣˊ"}],"translation":{"francais":["Juifs"],"Deutsch":["Jude (u.E.) (S)"],"English":["Jew"]}}
,"%u7336%u7236":{"h":[{"d":[{"q":["`論語~．`先進~：「`回~`也~`視~`予~`猶父~`也~，`予~`不得~`視~`猶子~`也~。」","`唐~．`張說~．`為~`鄭~`虛己~`作~`祭~`舅~`文~：「`不~`孤~`之~`託~，`緬~`爾~`何~`依~？`猶父~`之~`心~，`忽~`焉~`罔~`報~。」"],"f":"`如同~`父親~`一樣~。`或~`指~`父輩~。"}],"p":"yóu fù","b":"ㄧㄡˊ ㄈㄨˋ"}],"t":"`猶~`父~"}
,"%u7336%u7591":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`杜甫~．`夢~`李白~`詩~`二~`首~`之~`一~：「`落~`月~`滿~`屋梁~，`猶疑~`照~`顏色~。」","`老殘遊記~．`第一~`回~：「`船主~`舵工~`聽~`了~，`俱~`猶疑~`不定~。」"],"f":"`遲疑不決~。"}],"p":"yóu yí","b":"ㄧㄡˊ ㄧˊ","=":"604300005"}],"translation":{"English":["to hesitate"]},"English":"to hesitate","t":"`猶~`疑~"}
,"%u7336%u7336":{"h":[{"d":[{"q":["`禮記~．`檀弓~`上~：「`故~`騷騷~`爾~`則~`野~，`鼎鼎~`爾~`則~`小人~，`君子~`蓋~`猶猶~`爾~。」"],"f":"`快~`慢~`適中~`的~`樣子~。"},{"q":["`淮南子~．`兵略~：「`擊~`其~`猶猶~，`陵~`其~`與~`與~，`疾雷不及塞耳~，`疾~`霆~`不暇~`揜目~。」"],"f":"`猶豫~、`遲疑~。"}],"p":"yóu yóu","b":"ㄧㄡˊ ㄧㄡˊ"}],"t":"`猶~`猶~"}
,"%u7336%u8C6B%u591A%u7591":{"h":[{"d":[{"q":["`幼學瓊林~．`卷~`四~．`鳥獸~`類~：「`猶豫多疑~，`喻~`人~`之~`不決~。`狼狽相倚~，`比~`人~`之~`顛連~。」"],"f":"`比喻~`人~`遲疑不決~。"}],"p":"yóu yù duō yí","b":"ㄧㄡˊ ㄩˋ ㄉㄨㄛ ㄧˊ"}],"t":"`猶豫~`多疑~"}
,"%u7336%u82E5":{"h":[{"d":[{"q":["`荀子~．`子~`道~：「`子路~`趨~`而~`出~，`改服~`而~`入~，`蓋~`猶若~`也~。」","`楊~`倞~．`注~：「`猶若~，`舒~`和~`之~`貌~。」"],"f":"`舒~`和~`的~`樣子~。"},{"q":["`墨子~．`尚~`賢~`中~：「`未知~`所以~`行~`之~`術~，`則~`事~`猶若~`未~`成~。」","`宋~．`蘇軾~．`叶~`嘉~`傳~：「`嘉~`之~`所為~，`猶然~`粗疏~`然~。」"],"f":"`猶如~、`好像~。"},{"q":["`呂氏春秋~．`審~`分~`覽~．`知~`度~：「`舜~`禹~`猶若~`困~，`而況~`俗~`主~`乎~？」"],"f":"`亦~、`尚且~。"}],"p":"yóu ruò","b":"ㄧㄡˊ ㄖㄨㄛˋ"}],"t":"`猶~`若~"}
,"%u7336%u81EA":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`許~`渾~．`塞~`下~`詩~：「`朝~`來~`有~`鄉信~，`猶自~`寄~`征衣~。」","`董西廂~．`卷~`七~：「`悶~`對~`西廂~`月~，`添~`香~`拜~。`去年~`此~`夜~，`猶自~`月~`圓~`人~`在~。」"],"f":"`尚~`自~、`仍舊~。"}],"p":"yóu zì","b":"ㄧㄡˊ ㄗˋ"}],"translation":{"English":["(literary) still","yet"]},"English":"(literary) still","t":"`猶~`自~"}
,"%u7336%u9592":{"h":[{"d":[{"q":["`永樂大典~`戲文~`三~`種~．`張協~`狀元~．`第~`五~`出~：「`孩兒~`去~`則~`猶閒~，`且是~`無~`人~`照管~`我~`門戶~。」","`元~．`王實甫~．`西廂記~．`第~`五~`本~．`第一~`折~：「`曾經~`消瘦~，`每~`遍~`猶閒~，`這番~`最~`陡~。」"],"l":["`或~`作~「`由~`閒~」、「`猶閒~`可~」。"],"f":"`還~`過得去~、`尚可~。"}],"p":"yóu xián","b":"ㄧㄡˊ ㄒㄧㄢˊ"}],"t":"`猶~`閒~"}
,"%u7336%u8C6B%u672A%u6C7A":{"h":[{"d":[{"q":["`舊唐書~．`卷~`五~`十~`七~．`裴~`寂~`傳~：「`高祖~`將~`先~`定~`京師~，`議~`者~`恐~`通~`為~`後患~，`猶豫未決~。」","`三國演義~．`第~`十~`六~`回~：「`陳~`珪~`又~`說~`呂布~，`使~`解~`韓~`胤~`赴~`許~`都~。`布~`猶豫未決~。」"],"l":["`亦~`作~「`猶豫不決~」。"],"f":"`遲疑~、`拿不定~`主意~。"}],"p":"yóu yù wèi jué","b":"ㄧㄡˊ ㄩˋ ㄨㄟˋ ㄐㄩㄝˊ"}],"t":"`猶豫~`未決~"}
,"%u7336%u7136":{"h":[{"d":[{"q":["`荀子~．`哀~`公~：「`故~`猶然~`如~`將~`可~`及~`者~，`君子~`也~。」"],"f":"`舒遲~`的~`樣子~。"},{"q":["`莊子~．`逍遙遊~：「`故夫~`知~`效~`一~`官~，`行~`比~`一~`鄉~，`德~`合~`一~`君~，`而~`徵~`一~`國~`者~，`其~`自視~`也~`亦~`若~`此~`矣~，`而~`宋~`榮~`子~`猶然~`笑~`之~。」"],"f":"`微笑~`的~`樣子~。"},{"q":["`史記~．`卷~`一二~`四~．`游俠~`傳~．`序~：「`此~`皆~`學士~`所謂~`有道~`仁人~`也~，`猶然~`遭~`此~`菑~，`況~`以~`中~`材~`而~`涉~`亂世~`之~`末流~`乎~？」","`儒林外史~．`第~`四~`十~`六~`回~：「`今~`已~`六~`十~`餘年~，`猶然~`簇新~。」"],"f":"`尚且~。"},{"q":["`宋~．`歐陽修~．`歸田~`錄~．`卷~`二~：「`唐~`世~`士人~`宴~`聚~，`盛行~`葉子格~，`五代~、`國初~`猶然~，`後~`漸~`廢~`不傳~。」","`元~．`關漢卿~．`單刀會~．`第~`四~`折~：「`鏖兵~`的~`江水~`猶然~`熱~，`好~`叫~`我~`情~`慘切~。」"],"f":"`依舊~`如此~。"}],"p":"yóu rán","b":"ㄧㄡˊ ㄖㄢˊ"}],"t":"`猶~`然~"}
,"%u7336%u9B5A%u5F97%u6C34":{"h":[{"d":[{"q":["`晉~．`常~`璩~．`華陽國志~．`劉~`先主~`志~：「`與~`亮~`情~`好日~`密~，`自~`以為~`猶魚得水~`也~。」"],"l":["`亦~`作~「`如魚得水~」、「`如魚似水~」。"],"f":"`好像~`魚~`和~`水~`般~`的~`契合~。`比喻~`得到~`和~`自己~`意氣相投~`的~`朋友~`或~`很~`適合~`自己~`發展~`的~`環境~。"}],"p":"yóu yú dé shuǐ","b":"ㄧㄡˊ ㄩˊ ㄉㄜˊ ㄕㄨㄟˇ"}],"t":"`猶~`魚~`得~`水~"}
,"%u7336%u9F8D":{"h":[{"d":[{"f":"`本~`指~`老子~`的~`道~`如~`龍~`之~`深遠~`不可測~，`因~`以~「`猶龍~」`為~`老子~`的~`代~`稱~。`語~`出~`史記~．`卷~`六~`十~`三~．`老子~`韓非~`傳~：「`走~`者~`可以~`為~`罔~，`游~`者~`可以~`為~`綸~，`飛~`者~`可以~`為~`矰~，`至於~`龍~，`吾~`不能~`知~，`其~`乘~`風雲~`而~`上天~。`吾~`今日~`見~`老子~，`其~`猶龍~`邪~！」`後~`比喻~`有道~`之~`士~。`清~．`徐~`振~`芳~．`海~`陵~`寄~`李子~`傚~`詩~：「`猶龍~`久矣~`逃~`壟~`世~，`牽~`犢~`公然~`飲~`上流~。」"}],"p":"yóu lóng","b":"ㄧㄡˊ ㄌㄨㄥˊ"}],"t":"`猶~`龍~"}
,"%u7336%u8C6B%u4E0D%u6C7A":{"h":[{"d":[{"q":["`晉書~．`卷~`五~`十~`七~．`趙~`誘~`傳~：「`隆~`猶豫不決~，`遂~`為~`其~`下~`所~`害~。」","`紅樓夢~．`第~`二十四~`回~：「`只是~`還~`怕~`他~`一時~`醉~`中~`慷慨~，`到~`明日~`加倍~`的~`要~`起來~，`便~`怎~`處~？`心~`內~`猶豫不決~。」"],"s":"`舉棋不定~,`遲疑不決~,`優柔寡斷~","l":["`亦~`作~「`猶豫未決~」。"],"a":"`當機立斷~","f":"`遲疑~`不定~，`無法~`拿定~`主意~。"}],"p":"yóu yù bù jué","b":"ㄧㄡˊ ㄩˋ ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ"}],"translation":{"Deutsch":["zögern (u.E.) (V)","schwankend (u.E.) (Adj)"],"English":["hesitancy","indecision","to waver"]},"English":"hesitancy","Deutsch":"zögern (u.E.) (V)","t":"`猶豫~`不決~"}
,"%u7336%u8C6B":{"Deutsch":"Hemmung (u.E.) (S)","t":"`猶~`豫~","francais":"hésiter","English":"to hesitate","h":[{"d":[{"s":"`徬徨~,`遲疑~,`躊躇~,`夷由~,`夷猶~,`游移~","a":"`斷然~,`果斷~,`果決~,`堅決~,`決斷~","f":"`遲疑不決~。`楚辭~．`屈原~．`離騷~：「`心~`猶豫~`而~`狐疑~`兮~，`欲~`自適~`而~`不可~。」`紅樓夢~．`第~`五~`回~：「`正在~`猶豫~`之~`間~，`忽見~`警~`幻~`從~`後~`追~`來~，`告~`道~：『`快~`休~`前進~，`作速~`回頭~`要緊~。』」`因~`猶豫~`為~`雙聲~`字~，`以~`聲~`取~`義~`而~`無~`本字~，`故~`或~`作~「`由~`豫~」、「`游~`預~」、「`游~`豫~」、「`猶夷~」、「`猶~`與~」。"}],"p":"yóu yù","b":"ㄧㄡˊ ㄩˋ","=":"604300006"}],"translation":{"francais":["hésiter"],"Deutsch":["Hemmung (u.E.) (S)","Unschlüssigkeit (u.E.) (S)","flattern (u.E.) (V)","stocken (u.E.) (V)","zögern (u.E.) (V)","unentschieden (u.E.) (Adj)","unentschlossen (u.E.) (Adj)","zaghaft (u.E.) (Adj)"],"English":["to hesitate"]}}
,"%u7736":{"n":6,"t":"眶","r":"`目~","Deutsch":"Augenhöhle (u.E.) (S)","c":11,"francais":"orbite de l'oeil","English":"eye socket","h":[{"d":[{"q":["`列子~．`仲尼~：「`矢~`注~`眸子~`而~`眶~`不~`睫~。」"],"type":"`名~","e":["`如~：「`眼眶~」、「`熱淚盈眶~」、「`奪眶而出~」。"],"f":"`眼窩~、`眼睛~`的~`四周~。"}],"p":"kuāng","b":"ㄎㄨㄤ","=":"2651"}],"translation":{"francais":["orbite de l'oeil"],"Deutsch":["Augenhöhle (u.E.) (S)"],"English":["eye socket"]}}
,"%u7F36":{"n":0,"t":"缶","r":"`缶~","Deutsch":"Fou (u.E.) (Mus)","c":6,"francais":"poterie","English":"pottery","h":[{"d":[{"q":["`說文解字~：「`缶~，`瓦器~，`所以~`盛~`酒漿~。」"],"type":"`名~","f":"`盛~`酒漿~`的~`瓦器~，`腹~`大口~`小~，`有~`蓋~。"},{"q":["`詩經~．`陳~`風~．`宛丘~：「`坎~`其~`擊缶~，`宛丘~`之~`道~。」","`孔穎達~．`正義~：「`此~`云~`擊缶~，`則~`缶~`是~`樂器~。」","`舊唐書~．`卷~`二~`十~`九~．`音樂~`志~`二~：「`缶~，`如~`足~`盆~，`古~`西戎~`之~`樂~，`秦~`俗~`應~`而~`用~`之~。`其~`形似~`覆盆~，`以~`四~`杖~`擊~`之~。」"],"type":"`名~","f":"`樂器~`名~。`古代~`一~`種~`瓦~`製~`的~`敲擊樂器~。"},{"type":"`名~","f":"`二~`一~`四部~`首~`之~`一~。"}],"p":"fǒu","b":"ㄈㄡˇ","=":"0845"}],"translation":{"francais":["poterie","121e radical"],"Deutsch":["Fou (u.E.) (Mus)"],"English":["pottery"]}}
,"%u8336%u4EAD":{"h":[{"d":[{"f":"`販賣~`茶水~`的~`亭子~。"}],"p":"chá tíng","b":"ㄔㄚˊ ㄊㄧㄥˊ"}],"t":"`茶~`亭~"}
,"%u8336%u4E0A":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`四~`十~`九~`回~：「`管家~`叫~`茶上~`點~`上~`一~`巡~`攢茶~。」"],"f":"`伺候~`茶水~`的~`僕役~。"}],"p":"chá shang","b":"ㄔㄚˊ ˙ㄕㄤ"}],"t":"`茶~`上~"}
,"%u8336%u5177":{"Deutsch":"Teeservice, Set (u.E.)","t":"`茶~`具~","francais":"cabaret","English":"tea set","h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`茶~`器~」。"],"f":"`烹茶~、`飲茶~`所~`用~`的~`器具~。"}],"p":"chá jù","b":"ㄔㄚˊ ㄐㄩˋ","=":"465900014"}],"translation":{"francais":["cabaret"],"Deutsch":["Teeservice, Set (u.E.)"],"English":["tea set","tea service"]}}
,"%u8336%u54C1":{"h":[{"d":[{"q":["`雅俗稽言~．`卷~`九~．`飲食~．`茶品~：「`說部~`茶品~，`獨~`貴~`者~`虎丘~，`其次~`天池~，`其次~`陽羨~。」"],"f":"`茶~`的~`品種~。"}],"p":"chá pǐn","b":"ㄔㄚˊ ㄆㄧㄣˇ"}],"t":"`茶~`品~"}
,"%u8336%u5546":{"h":[{"d":[{"f":"`販賣~`茶葉~`的~`商人~。"}],"p":"chá shāng","b":"ㄔㄚˊ ㄕㄤ"}],"t":"`茶~`商~"}
,"%u8336%u535A%u58EB":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`三~`回~：「`茶博士~`問~`道~：『`客官~`吃~`甚~`茶~？』」"],"f":"`古時~`對~`精通~`茶藝~`者~`的~`稱呼~。`見~`唐~．`封~`演~．`封~`氏~`聞見~`記~．`卷~`六~．`飲茶~。`後~`泛~`稱~`茶館~`的~`主人~`或~`伙計~`為~「`茶博士~」。"}],"p":"chá bó shì","b":"ㄔㄚˊ ㄅㄛˊ ㄕˋ"}],"t":"`茶~`博士~"}
,"%u8336%u51E0":{"Deutsch":"Teetisch (u.E.)","t":"`茶~`几~","francais":"table de salon","English":"small side table","h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`放置~`茶具~`的~`小~`桌~。"}],"p":"chá jǐ","b":"ㄔㄚˊ ㄐㄧˇ","=":"465900013"}],"translation":{"francais":["table de salon"],"Deutsch":["Teetisch (u.E.)"],"English":["small side table","coffee table","teapoy (ornamental tripod with caddies for tea)"]}}
,"%u8336%u5305":{"Deutsch":"Teebeutel (u.E.) (S)","t":"`茶~`包~","francais":"sachet de thé","English":"tea bag","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`無論~`茶包~`做得~`如何~`精緻~，`王~`先生~`還是~`習慣~`用茶~`葉~`泡茶~。」"],"f":"`裝~`填~`茶葉~`的~`小~`紙包~。`取用~`方便~，`並~`可~`避免~`茶~`屑~`之~`困擾~。"}],"p":"chá bāo","b":"ㄔㄚˊ ㄅㄠ","=":"465900002"}],"translation":{"francais":["sachet de thé"],"Deutsch":["Teebeutel (u.E.) (S)"],"English":["tea bag"]}}
,"%u8336%u5319":{"Deutsch":"Teelöffel (u.E.) (S)","t":"`茶~`匙~","francais":"cuillère à café","English":"teaspoon","h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`有~`計量~`功能~，`可~`用來~`舀~`取~`調味料~`的~`匙子~。"},{"e":["`如~：「`一~`茶匙~`鹽~」、「`三~`茶匙~`醬油~」。"],"f":"`量詞~。`計算~`茶匙~`容~`裝~`物~`的~`單位~。"}],"p":"chá chí","b":"ㄔㄚˊ ㄔˊ","=":"465900016"}],"translation":{"francais":["cuillère à café"],"Deutsch":["Teelöffel (u.E.) (S)"],"English":["teaspoon"]}}
,"%u8336%u58A8":{"h":[{"d":[{"f":"`宋~`司馬光~`與~`蘇軾~`談論~`茶~、`墨~`俱~`香~`的~`特點~。`見~`宋~．`曾~`慥~．`高~`齋~`漫錄~。`後~`比喻~`賢人~`君子~`堅貞~`的~`德行~`和~`節操~。"}],"p":"chá mò","b":"ㄔㄚˊ ㄇㄛˋ"}],"t":"`茶~`墨~"}
,"%u8336%u5712":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`白居易~．`香~`鑪~`峰~`下~`新~`置~`草堂~`即事~`詠懷~`題~`於~`石~`上~`詩~：「`架~`巖~`結茅~`宇~，`斵~`壑~`開~`茶園~。」","`宋~．`陸游~．`石~`帆~`夏日~`詩~`二~`首~`之~`二~：「`短~`棹~`飄然~`信~`所~`之~，`茶園~`漁~`市~`到~`無時~。」"],"f":"`種植~`茶樹~`的~`園地~。"}],"p":"chá yuán","b":"ㄔㄚˊ ㄩㄢˊ","=":"465900022"}],"t":"`茶~`園~"}
,"%u8336%u58FA":{"Deutsch":"Teekanne (u.E.) (S)","t":"`茶~`壺~","francais":"théière","English":"teapot","h":[{"d":[{"f":"`用~`以~`燒~`煮~`開水~`或~`容~`置~`茶水~`的~`器具~。"}],"p":"chá hú","b":"ㄔㄚˊ ㄏㄨˊ","=":"465900010"}],"translation":{"francais":["théière"],"Deutsch":["Teekanne (u.E.) (S)"],"English":["teapot","CL:`把~[ba3]"]}}
,"%u8336%u570D":{"h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`五~`十~`二~`回~：「`禁不得~`饒~`鴻~`生~`催~`了~`幾~`遍~，`黃~`參贊~`只得~`起身~，`身上~`摸~`出~`一把~`金~`圓~，`給~`那~`廣~`東~`妓女~。……`出門~`之後~，`饒~`鴻~`生~`問~，`剛剛~`給~`他~`多少~`銀子~？`黃~`參贊~`說~，`不過~`十~`個~`美國~`金~`圓~`罷了~。`饒~`鴻~`生~`一~`算~，`十~`個~`金~`圓~，`差不多~`要~`二~`十~`二~`圓~`八角~，`便~`伸~`伸舌頭~`道~：『`好~`貴~`的~`茶圍~。』」"],"f":"`妓女~`與~`尋芳~`客~`打情罵俏~、`說笑~`調情~。"}],"p":"chá wéi","b":"ㄔㄚˊ ㄨㄟˊ"}],"t":"`茶~`圍~"}
,"%u8336%u5E95":{"h":[{"d":[{"f":"`飲茶~`後~`沈~`澱~`於~`杯~`中的~`餘瀝~。"}],"p":"chá dǐ","b":"ㄔㄚˊ ㄉㄧˇ"}],"t":"`茶~`底~"}
,"%u8336":{"n":6,"t":"茶","r":"`艸~","Deutsch":"Tee (S, Ess)","c":10,"francais":"thé","English":"tea","h":[{"d":[{"type":"`名~","f":"`植物~`名~。`山茶~`科~`茶~`屬~，`多年~`生~`常~`綠~`灌木~`或~`喬木~。`單~`葉~`互生~，`長~`橢圓形~，`葉緣~`有~`鋸齒~。`秋~`冬~`間~`開~`白花~，`果實~`為~`蒴果~。`適應~`性~`極~`強~，`自~`北緯~`三~`十~`八~`度~`至~`南緯~`三~`十~`度~`間~`均可~`栽種~。`嫩葉~`可~`焙~`製成~`各種~`茶~，`種子~`可~`榨~`油~`供食~`用~，`是~`我國~`重要~`經濟作物~`之~`一~。"},{"q":["`京本通俗小說~．`馮~`玉~`梅~`團圓~：「`婦人~`口渴~，`徐~`信~`引~`到~`一個~`茶肆~`中~`喫~`茶~。」"],"type":"`名~","e":["`如~：「`飲茶~」、「`品茶~」。"],"f":"`用茶~`葉~`沏~`成~`或~`煮~`成~`的~`飲料~。"},{"type":"`名~","e":["`如~：「`苦茶~」、「`冬瓜~`茶~」、「`杏仁茶~」。"],"f":"`泛~`稱~`某~`種~`飲料~。"}],"p":"chá","b":"ㄔㄚˊ","=":"4659"}],"translation":{"francais":["thé","infusion de thé ou d'autre chose"],"Deutsch":["Tee (S, Ess)","Tee, Teepflanze (S, Bio)"],"English":["tea","tea plant","CL:`杯~[bei1],`壺~|壶[hu2]"]}}
,"%u8336%u5E02":{"h":[{"d":[{"q":["`宋史~．`卷~`三七~`四~．`趙~`開~`傳~：「`仍~`於~`合同~`場~`置~`茶市~，`交易~`者~`必~`由~`市~。」","`宋~．`陸游~．`蘭亭~`道上~`詩~`四~`首~`之~`二~：「`蘭亭~`步~`口水~`如~`天~，`茶市~`紛紛~`趁~`雨~`前~。」"],"f":"`買賣~`茶葉~`的~`市場~。"}],"p":"chá shì","b":"ㄔㄚˊ ㄕˋ"}],"t":"`茶~`市~"}
,"%u8336%u5BA4":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`十~`二~`回~：「`張~`鐵~`臂~`讓~`他~`到~`一個~`茶室~`裡~`坐下~，`叫~`他~`喘息~`定~`了~，`喫~`過茶~。」"],"s":"`茶樓~,`茶館~,`茶肆~","f":"`茶館~、`茶~`店~。"},{"e":["`如~：「`茶室~`裡~`往往~`暗藏~`春色~，`是~`個~`特殊~`的~`消費~`場所~。」"],"f":"`俗稱~`一~`種~`色情~`交易~`的~`場所~。"}],"p":"chá shì","b":"ㄔㄚˊ ㄕˋ","=":"465900017"}],"t":"`茶~`室~"}
,"%u8336%u5C40%u5B50":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`二十四~`回~：「`那~`婆子~`正在~`茶局子~`裡~`水簾~`底下~`看見~`了~，`笑~`道~：『`兀誰~`教~`大官~`人~`打~`這~`屋簷~`邊~`過~，`打~`得~`正好~！』」"],"l":["`亦~`稱~`為~「`茶坊~」、「`茶房~」。"],"f":"`茶館~。"}],"p":"chá jú zi","b":"ㄔㄚˊ ㄐㄩˊ ˙ㄗ"}],"t":"`茶~`局子~"}
,"%u8336%u574A":{"Deutsch":"Teehaus (u.E.) (S)","t":"`茶~`坊~","francais":"salon de thé","English":"teahouse","h":[{"d":[{"q":["`京本通俗小說~．`碾~`玉~`觀音~：「`虞候~`即時~`來~`他家~`對門~`一個~`茶坊~`裡~`坐定~，`婆婆~`把~`茶點~`來~。」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`五~：「`酒館~`十~`三~`四處~，`茶坊~`十~`七八~`家~。」"],"l":["`亦~`稱~`為~「`茶房~」、「`茶局子~」。"],"f":"`茶館~。"}],"p":"chá fāng","b":"ㄔㄚˊ ㄈㄤ","=":"465900003"}],"translation":{"francais":["salon de thé"],"Deutsch":["Teehaus (u.E.) (S)"],"English":["teahouse"]}}
,"%u8336%u5F79":{"h":[{"d":[{"f":"`客棧~`或~`火車~、`輪船~`上~`的~`服務生~。"}],"p":"chá yì","b":"ㄔㄚˊ ㄧˋ"}],"t":"`茶~`役~"}
,"%u8336%u5EA7":{"h":[{"d":[{"f":"`賣~`茶~`的~`鋪子~。`多~`指~`設~`於~`室外~`者~。"},{"f":"`茶館~`裡~`的~`座位~。"}],"p":"chá zuò","b":"ㄔㄚˊ ㄗㄨㄛˋ"}],"francais":"salon de thé","translation":{"francais":["salon de thé"],"English":["teahouse","tea-stall with seats","tea-garden or teahouse seat"]},"English":"teahouse","t":"`茶~`座~"}
,"%u8336%u6236":{"h":[{"d":[{"q":["`宋史~．`卷~`三七~`四~．`趙~`開~`傳~：「`參酌~`政~`和~`二~`年~`東京~`都~`茶~`務~`所~`創~`條約~，`印~`給~`茶引~，`使~`茶商~`執引~`與~`茶戶~`自~`相~`貿易~。」"],"f":"`以~`製~`茶~`為~`業~`的~`人家~。"}],"p":"chá hù","b":"ㄔㄚˊ ㄏㄨˋ"}],"t":"`茶~`戶~"}
,"%u8336%u601D%u98EF%u60F3":{"h":[{"d":[{"q":["`彭公案~．`第~`二~○`四~`回~：「`我~`回來~`茶思飯想~，`時時~`掛念~，`由~`那~`一天~`起~，`我~`是~`悶悶不樂~。」"],"f":"`喝茶~`也~`思~，`吃飯~`也~`想~。`形容~`無時無刻~`不在~`思念~。"}],"p":"chá sī fàn xiǎng","b":"ㄔㄚˊ ㄙ ㄈㄢˋ ㄒㄧㄤˇ"}],"t":"`茶~`思~`飯~`想~"}
,"%u8336%u6524%u5152":{"h":[{"d":[{"f":"`街道~`旁~`臨時~`賣~`茶~`的~`攤位~。"}],"p":"chá tānr (`變~)chá tār","b":"ㄔㄚˊ ㄊㄢㄦ (`變~)ㄔㄚˊ ㄊㄚㄦ"}],"t":"`茶~`攤~`兒~"}
,"%u8336%u6258":{"h":[{"d":[{"f":"`用來~`承~`托~`茶杯~、`茶碗~`的~`小~`碟子~。"}],"p":"chá tuō","b":"ㄔㄚˊ ㄊㄨㄛ"}],"t":"`茶~`托~"}
,"%u8336%u5F15":{"h":[{"d":[{"q":["`宋史~．`卷~`三七~`四~．`趙~`開~`傳~：「`參酌~`政~`和~`二~`年~`東京~`都~`茶~`務~`所~`創~`條約~，`印~`給~`茶引~，`使~`茶商~`執引~`與~`茶戶~`自~`相~`貿易~。」","`元~．`關漢卿~．`救風塵~．`第一~`折~：「`卻~`則~`為~`三~`千~`張~`茶引~`嫁~`了~`馮魁~。」"],"f":"`舊時~`政府~`發給~`茶商~`的~`營業~`執照~。`宋~`代~`始~`設~，`後~`歷代~`沿用~。"}],"p":"chá yǐn","b":"ㄔㄚˊ ㄧㄣˇ"}],"t":"`茶~`引~"}
,"%u8336%u656C":{"h":[{"d":[{"q":["`官場~`維新~`記~．`第~`七~`回~：「`那~`一~`張~`二~`百~`兩頭~`的~，`就算~`是~`送~`與~`白~`大爺~`的~`做~`茶敬~`的~。」"],"f":"`賄賂~`的~`財物~。"}],"p":"chá jìng","b":"ㄔㄚˊ ㄐㄧㄥˋ"}],"t":"`茶~`敬~"}
,"%u8336%u65D7":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`皮日休~．`奉~`和~`魯~`望~`秋日~`遣懷~`次韻~：「`茶旗~`經~`雨~`展~，`石筍~`帶~`雲~`尖~。」"],"f":"`茶~`的~`嫩葉~。"}],"p":"chá qí","b":"ㄔㄚˊ ㄑㄧˊ"}],"t":"`茶~`旗~"}
,"%u8336%u672B":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`茶葉末~」。"],"e":["`如~：「`茶末~`可以~`製成~`茶磚~。」"],"f":"`茶葉~`的~`碎屑~。"}],"p":"chá mò","b":"ㄔㄚˊ ㄇㄛˋ"}],"t":"`茶~`末~"}
,"%u8336%u6676":{"h":[{"d":[{"f":"`顏色~`如~`濃茶~`汁~`色~`的~`水晶~。`多~`用來~`製~`眼鏡~`鏡片~。"}],"p":"chá jīng","b":"ㄔㄚˊ ㄐㄧㄥ"}],"francais":"quartz jaune","translation":{"francais":["quartz jaune","topaze"],"English":["yellow quartz","topaz"]},"English":"yellow quartz","t":"`茶~`晶~"}
,"%u8336%u684C":{"h":[{"d":[{"f":"`茶肆~`中~`供客~`人~`坐~`憩~`飲茶~`的~`小~`茶几~。"},{"f":"`廚~`役~`為~`堆置~`碗~`碟~`等~`所~`用~`的~`長方形~`的~`桌子~，`稱~`為~「`油棹~」，`但~`較~`潔淨~`的~`稱~`為~「`茶桌~」。"}],"p":"chá zhuō","b":"ㄔㄚˊ ㄓㄨㄛ"}],"t":"`茶~`桌~"}
,"%u8336%u68E7":{"h":[{"d":[{"f":"`舊時~`指~`茶~`店~。"}],"p":"chá zhàn","b":"ㄔㄚˊ ㄓㄢˋ"}],"t":"`茶~`棧~"}
,"%u8336%u6885":{"h":[{"d":[{"f":"`植物~`名~。`山茶~`科~`山茶~`屬~，`常~`綠~`喬木~。`為~`山茶~`的~`別~`種~，`葉~`較~`小~，`開~`粉紅~`或~`白色~`的~`花~，`子~`可~`榨~`油~。`因~`花期~`與~`梅~`同時~，`故~`稱~「`茶梅~」。"}],"p":"chá méi","b":"ㄔㄚˊ ㄇㄟˊ"}],"t":"`茶~`梅~"}
,"%u8336%u68DA":{"h":[{"d":[{"f":"`臨時~`的~`茶館~。`多~`設~`於~`廟會~、`香會~`或~`消暑~`場所~。"},{"l":["`或~`稱~`為~「`茶棚~`子~」。"],"f":"`路~`邊~`備~`有~`茶水~、`桌~`椅~`等~`供~`人~`喝茶~`休息~`的~`棚子~。"}],"p":"chá péng","b":"ㄔㄚˊ ㄆㄥˊ"}],"t":"`茶~`棚~"}
,"%u8336%u679C":{"h":[{"d":[{"f":"`茶~`與~`果品~。"},{"q":["`晉書~．`卷~`七~`十~`七~．`陸~`曄~`傳~：「`安~`既~`至~，`納~`所~`設~`唯~`茶果~`而已~。」","`唐~．`白居易~．`謝恩~`賜~`茶果~`等~`狀~：「`以~`臣~`等~`在~`院~`進~`撰~`制~`問~，`賜~`茶果~`梨~`脯~`等~。」"],"f":"`飲茶~`時~`所~`吃~`的~`糖果~`等~`小~`點心~。"}],"p":"chá guǒ","b":"ㄔㄚˊ ㄍㄨㄛˇ"}],"t":"`茶~`果~"}
,"%u8336%u6703":{"h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`五~`十~`二~`回~：「`接~`到~`一~`封~`華~`字~`信~，`是~`三~`個~`著名~`大~`商人~`在家~`裡~`開~`茶會~，`請~`他~`去~`赴會~。」"],"l":["`亦~`稱~`為~「`茶話會~」。"],"f":"`供應~`茶點~`的~`集會~。"},{"f":"`一~`種~`北~`平~`香會~。`設~`茶~`供~`人~`飲用~。"},{"f":"`商人~`群聚~`茶館~`中~`談~`交易~`稱~`為~「`茶會~」。"}],"p":"chá huì","b":"ㄔㄚˊ ㄏㄨㄟˋ","=":"465900012"}],"francais":"dînette","translation":{"francais":["dînette"],"English":["tea party"]},"English":"tea party","t":"`茶~`會~"}
,"%u8336%u696D":{"h":[{"d":[{"f":"`從事~`於~`種~`茶~、`製~`茶~`或~`買賣~`茶葉~`的~`行業~。"}],"p":"chá yè","b":"ㄔㄚˊ ㄧㄝˋ"}],"t":"`茶~`業~"}
,"%u8336%u623F":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`張籍~．`和~`左~`司~`元~`郎中~`秋~`居~`詩~`十~`首~`之~`八~：「`菊~`地~`纔~`通~`履~，`茶房~`不~`壘~`階~。」","`元~．`無名氏~．`百花~`亭~．`第~`三~`折~：「`纔~`離~`瓦市~，`恰~`出~`茶房~，`迅指~`轉~`過~`翠~`紅~`鄉~，`回頭~`便~`入~`鶯花寨~。」"],"l":["`亦~`稱~`為~「`茶坊~」、「`茶局子~」。"],"f":"`茶館~。"},{"q":["`紅樓夢~．`第~`五~`十~`五~`回~：「`茶房~`內~`早~`有~`三~`個~`丫頭~`捧~`著~`三~`沐~`盆~`水~，`見~`飯桌~`已~`出~，`三~`人~`便~`進去~`了~。」"],"f":"`官府~`或~`富貴人家~`專~`放~`茶食~、`烹茶~`的~`地方~。"},{"s":"`管~`房~,`侍役~","f":"`舊時~`茶館~、`餐館~、`旅館~、`劇場~`等~`處~`的~`僕役~。"}],"p":"chá fáng","b":"ㄔㄚˊ ㄈㄤˊ"}],"francais":"garçon","translation":{"francais":["garçon","intendant","concierge","salon de thé"],"English":["waiter","steward","porter","teahouse"]},"English":"waiter","t":"`茶~`房~"}
,"%u8336%u676F":{"Deutsch":"Teetasse, Teeglas (u.E.) (S, Ess)","t":"`茶~`杯~","francais":"tasse à café","English":"teacup","h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`二~`回~：「`只有~`周~、`梅~`二~`位~`的~`茶杯~`裡~`有~`兩~`枚~`生~`紅棗~，`其餘~`都~`是~`清茶~。」","`紅樓夢~．`第~`四~`十~`一回~：「`妙~`玉~`忙~`命~`將~`那~`成窯~`的~`茶杯~`別~`收~`了~，`擱~`在外~`頭~`去~`罷~。」"],"f":"`裝~`茶~`飲用~`的~`杯子~。"}],"p":"chá bēi","b":"ㄔㄚˊ ㄅㄟ","=":"465900001"}],"translation":{"francais":["tasse à café"],"Deutsch":["Teetasse, Teeglas (u.E.) (S, Ess)"],"English":["teacup","tea-glass","cup","mug","CL:`隻~|`只~[zhi1]"]}}
,"%u8336%u69CD":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`陸龜蒙~．`奉酬~`襲~`美~`先輩~`吳~`中~`苦雨~`一~`百~`韻~：「`酒~`幟~`風~`外~𢼨，`茶槍~`露~`中~`擷~。」","`宋~．`蘇軾~．`新年~`詩~`五~`首~`之~`四~：「`茶槍~`燒~`後~`有~，`麥浪~`水~`前~`空~。」"],"f":"`茶葉~`的~`嫩芽~。"}],"p":"chá qiāng","b":"ㄔㄚˊ ㄑㄧㄤ"}],"t":"`茶~`槍~"}
,"%u8336%u6BDB%u87F2":{"h":[{"d":[{"f":"`動物~`名~。`幼蟲~`身上~`長~`白~`毛~，`以~`茶樹~`的~`葉片~`為~`食~，`是~`茶樹~`的~`主要~`害蟲~。"}],"p":"chá máo chóng","b":"ㄔㄚˊ ㄇㄠˊ ㄔㄨㄥˊ"}],"t":"`茶~`毛蟲~"}
,"%u8336%u6C34%u9322":{"h":[{"d":[{"f":"`給~`旅館~`侍役~`的~`小費~。"}],"p":"chá shui qián","b":"ㄔㄚˊ ˙ㄕㄨㄟ ㄑㄧㄢˊ"}],"t":"`茶水~`錢~"}
,"%u8336%u6C34":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`四~`回~：「`多虧~`門口~`賣~`藥~`的~`陳~`先生~`燒~`了~`些~`茶水~，`替~`我~`做~`個~`主人~。」"],"f":"`泛指~`茶~。"}],"p":"chá shuǐ","b":"ㄔㄚˊ ㄕㄨㄟˇ"}],"t":"`茶~`水~"}
,"%u8336%u6BD7":{"h":[{"d":[{"f":"`梵語~jhāpita`的~`音譯~。`意~`為~`焚燒~、`火葬~。`原~`為~`印度~`葬~`法~`之~`一~。`在~`中國~`專~`指~`出家人~`圓寂~`後~`的~`火葬~。`茶~、`荼~`二~`字音~、`形~`皆~`近似~，`故~「`茶毗~」`亦~`作~「`荼毗~」。"}],"p":"chá pí","b":"ㄔㄚˊ ㄆㄧˊ"}],"t":"`茶~`毗~"}
,"%u8336%u6CB9":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`茶膏~」。"],"f":"`由~`油茶~`樹~`所~`榨取~`的~`油~。`有~`毒~，`但~`加熱~`後~`毒素~`分解~，`可~`供食~`用~`及~`工業~`用~。"}],"p":"chá yóu","b":"ㄔㄚˊ ㄧㄡˊ"}],"t":"`茶~`油~"}
,"%u8336%u6CD5":{"h":[{"d":[{"f":"`舊時~`徵收~`茶~`稅~`的~`法規~。"}],"p":"chá fǎ","b":"ㄔㄚˊ ㄈㄚˇ"}],"t":"`茶~`法~"}
,"%u8336%u6EF7":{"h":[{"d":[{"f":"`濃~`釅~`的~`茶~`汁~。"}],"p":"chá lǔ","b":"ㄔㄚˊ ㄌㄨˇ"}],"t":"`茶~`滷~"}
,"%u8336%u6A39":{"h":[{"d":[{"l":["`簡稱~`為~「`茶~」。"],"f":"`植物~`名~。`山茶~`科~`茶~`屬~，`常~`綠~`灌木~。`高~`約~`一~`至~`八公~`尺~，`枝~`多分~`歧~。`單~`葉~`互生~，`長~`橢圓形~，`氣味~`苦~`甘~。`十~`至~`十~`一月~`開~`白花~，`略~`帶~`香氣~。`果實~`為~`蒴果~，`成熟~`時~`呈~`暗~`褐色~。"}],"p":"chá shù","b":"ㄔㄚˊ ㄕㄨˋ"}],"francais":"théier","translation":{"francais":["théier"],"English":["tea tree","Camellia sinensis"]},"English":"tea tree","t":"`茶~`樹~"}
,"%u8336%u6A13":{"Deutsch":"Teehaus (u.E.) (S)","t":"`茶~`樓~","francais":"salon de thé, restaurant dimsum","English":"tearoom","h":[{"d":[{"q":["`宋~．`戴~`復古~．`臨~`江~`小~`泊~`詩~：「`艤舟~`楊柳~`下~，`一~`笑~`上~`茶樓~。」"],"s":"`茶室~","l":["`亦~`稱~`為~「`茶館~」、「`茶肆~」。"],"f":"`供~`人~`飲茶~`的~`茶館~。"}],"p":"chá lóu","b":"ㄔㄚˊ ㄌㄡˊ","=":"465900006"}],"translation":{"francais":["salon de thé, restaurant dimsum"],"Deutsch":["Teehaus (u.E.) (S)"],"English":["tearoom","teahouse","dimsum restaurant (Hong Kong)"]}}
,"%u8336%u7076":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`白居易~．`偶~`吟詩~`二~`首~`之~`二~：「`晴~`教~`晒~`藥~`泥~`茶灶~，`閒~`看~`科~`松~`洗~`竹林~。」","`唐~．`陳~`陶~．`題~`僧~`院~`紫竹~`詩~：「`幽香~`入~`茶灶~，`靜~`翠~`直~`棋局~。」"],"f":"`舊時~`煎茶~`用~`的~`爐灶~。"}],"p":"chá zào","b":"ㄔㄚˊ ㄗㄠˋ"}],"t":"`茶~`灶~"}
,"%u8336%u708A":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`燒水~`器具~。`用~`銅~`鐵~`製成~，`具~`雙層~`壁~，`於~`中間~`燒火~，`四周~`圍~`裝~`水~，`供~`沏茶~`時~`使用~。"}],"p":"chá chuī","b":"ㄔㄚˊ ㄔㄨㄟ"}],"t":"`茶~`炊~"}
,"%u8336%u6E6F":{"h":[{"d":[{"f":"`茶~`與~`湯~。`古時~`皆~`為~`待客~`的~`飲~`品~。"},{"q":["`唐~．`沈括~．`夢~`溪~`筆談~．`卷~`一~．`故事~`一~：「`所~`坐~`設~`位~`供張~`甚~`盛~，`有司~`具~`茶湯~`飲~`漿~。」"],"f":"`茶水~。"},{"f":"`一~`種~`由~`炒~`熟~`的~`麵粉~`或~`黍~`麵~，`加~`開水~`所~`沖~`成~`的~`糊~`狀~`食品~。"}],"p":"chá tāng","b":"ㄔㄚˊ ㄊㄤ"}],"t":"`茶~`湯~"}
,"%u8336%u71C8":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`花燈戲~」`條~。"],"f":"`流行~`於~`雲~、`貴~、`川~、`湘~`等~`省~`的~`地方戲~。"}],"p":"chá dēng","b":"ㄔㄚˊ ㄉㄥ"}],"t":"`茶~`燈~"}
,"%u8336%u76C5":{"h":[{"d":[{"f":"`盛~`茶~`用~`的~`碗~，`多~`為~`陶~`磁器~。"}],"p":"chá zhōng","b":"ㄔㄚˊ ㄓㄨㄥ"}],"t":"`茶~`盅~"}
,"%u8336%u7119":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`蔡襄~．`茶~`錄~`下~`篇~．`論~`茶~`器~．`茶焙~：「`茶焙~，`編~`竹~`為~`之~，`裹~`以~`蒻~`葉~……`納~`火~`其~`下~，`去~`葉~`尺~`許~，`常溫~`溫~`然~，`所以~`養~`茶色~、`香味~`也~。」"],"f":"`一~`種~`竹~`編~`的~`製~`茶~`器具~。`可~`在下~`面~`加~`火~`用~`以~`焙茶~。"}],"p":"chá bèi","b":"ㄔㄚˊ ㄅㄟˋ"}],"t":"`茶~`焙~"}
,"%u8336%u6E6F%u6703":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`吳~`自~`牧~．`夢粱錄~．`卷~`十~`九~．`社會~：「`更~`有~`城~`東~`城~`北~`善~`友~`道者~，`建~`茶湯會~，`遇~`諸~`山~`寺院~`建~`會~`設~`齋~，`又~`神聖~`誕~`日~，`助~`緣~`設~`茶湯~`供~`眾~。」"],"f":"`寺院~`齋會~`時~，`施~`奉茶~`湯~`作緣~`以~`供應~`眾人~`的~`會社~。"}],"p":"chá tāng huì","b":"ㄔㄚˊ ㄊㄤ ㄏㄨㄟˋ"}],"t":"`茶湯~`會~"}
,"%u8336%u76DE":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`二~`十~`六~`回~：「`貧道~`荒山~，`沒有~`玉~`瓢~，`只有~`玉~`茶盞~，`玉酒~`杯~，`可~`用~`得~`麼~？」"],"f":"`茶杯~。"}],"p":"chá zhǎn","b":"ㄔㄚˊ ㄓㄢˇ"}],"t":"`茶~`盞~"}
,"%u8336%u793E":{"h":[{"d":[{"f":"`賣~`茶水~`的~`鋪子~，`即~`茶館~。"}],"p":"chá shè","b":"ㄔㄚˊ ㄕㄜˋ"}],"t":"`茶~`社~"}
,"%u8336%u78BE%u5B50":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`元稹~．`鶯鶯傳~：「`兼~`亂~`絲~`一~`絇~，`文竹~`茶碾子~`一~`枚~。」"],"f":"`古時~`一~`種~`內~`圓~`外方~、`有~`槽~`有~`輪~`用~`以~`碾~`磨~`茶葉~`的~`器具~。`通常~`為~`銀~、`鐵~`或~`木製~。"}],"p":"chá niǎn zi","b":"ㄔㄚˊ ㄋㄧㄢˇ ˙ㄗ"}],"t":"`茶~`碾子~"}
,"%u8336%u7897":{"h":[{"d":[{"f":"`盛~`茶水~`的~`碗~。`體積~`較~`杯子~`為~`大~。"}],"p":"chá wǎn","b":"ㄔㄚˊ ㄨㄢˇ"}],"francais":"tasse à thé","translation":{"francais":["tasse à thé"],"English":["teacup"]},"English":"teacup","t":"`茶~`碗~"}
,"%u8336%u76E4":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~`一~：「`聽~`得~`外邊~`尚~`寶~`坐定~`討~`茶~，`雙手~`捧~`了~`一個~`大~`茶盤~，`恭恭敬敬~`出來~`送茶~。」","`儒林外史~．`第~`二~`回~：「`和尚~`捧~`出~`茶盤~──`雪片~`糕~、`紅棗~。」"],"f":"`放置~`茶具~`或~`茶點~`的~`盤子~。"}],"p":"chá pán","b":"ㄔㄚˊ ㄆㄢˊ"}],"t":"`茶~`盤~"}
,"%u8336%u795E":{"h":[{"d":[{"q":["`新唐書~．`卷~`一~`九~`六~．`隱逸~`傳~．`陸羽~`傳~：「`羽~`嗜~`茶~，`著~`經~`三~`篇~，`言~`茶~`之~`原~、`之~`法~、`之~`具~`尤~`備~，`天下~`益~`知~`飲茶~`矣~。`時~`鬻~`茶~`者~，`至~`陶~`羽~`形~，`置~`煬~`突~`間~，`祀~`為~`茶神~。」"],"l":["`見~「`陸羽~」`條~。"],"f":"`唐~`代~`陸羽~`因~`著~`茶經~`三~`篇~，`故~`被~`後世~`尊~`祀~`為~`茶神~。"}],"p":"chá shén","b":"ㄔㄚˊ ㄕㄣˊ"}],"t":"`茶~`神~"}
,"%u8336%u7981":{"h":[{"d":[{"q":["`宋史~．`卷~`一~`八~`四~．`食貨志~`下~`六~：「`自~`唐~`建~`中~`時~，`始~`有~`茶禁~，`上下~`規利~，`垂~`二~`百年~。」","`宋~．`蘇軾~．`策問~．`漢~`唐~`不變~`秦~`隋~`之~`法~`近世~`乃~`欲~`以~`新~`易~`舊~：「`罷~`去~`茶禁~，`歸~`之~`於~`民~。」"],"f":"`舊時~`政府~`禁止~`民間~`私自~`買賣~`茶葉~`的~`禁令~。"}],"p":"chá jìn","b":"ㄔㄚˊ ㄐㄧㄣˋ"}],"t":"`茶~`禁~"}
,"%u8336%u78DA":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`磚茶~」。"],"f":"`製成~`磚~`塊~`狀~`的~`茶葉~。`我國~`西南~、`西北~`各省~`均~`產~。"}],"p":"chá zhuān","b":"ㄔㄚˊ ㄓㄨㄢ"}],"francais":"brique de thé","translation":{"francais":["brique de thé"],"Deutsch":["Ziegeltee (u.E.) (S, Ess)"]},"Deutsch":"Ziegeltee (u.E.) (S, Ess)","t":"`茶~`磚~"}
,"%u8336%u7CBE%u6CB9":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`茶葉~`中~`所~`含~`的~`有機化合物~。`具有~`揮發~`性~，`可~`使~`茶葉~`產生~`香味~。"}],"p":"chá jīng yóu","b":"ㄔㄚˊ ㄐㄧㄥ ㄧㄡˊ"}],"t":"`茶~`精油~"}
,"%u8336%u7B45":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`二~`十~`二~`回~：「`太監~`又~`將~`頒~`賜~`之~`物~`送~`與~`猜~`著~`之~`人~，`每人~`一個~`宮~`製~`詩~`筒~，`一~`柄~`茶筅~。」"],"f":"`用~`竹子~`製成~，`洗滌~`茶具~`的~`刷~`帚~。"}],"p":"chá xiǎn","b":"ㄔㄚˊ ㄒㄧㄢˇ"}],"t":"`茶~`筅~"}
,"%u8336%u79AE":{"h":[{"d":[{"q":["`清~．`孔尚任~．`桃花扇~．`第~`二~`十~`一~`齣~：「`花~`花~`綵~`轎~`門前~`擠~，`不少~`欠~`分毫~`茶禮~。」"],"l":["`亦~`稱~`為~「`代茶~」、「`茶金~」。"],"f":"`聘禮~。`舊俗~`聘禮~`多~`用茶~，`故~`稱~`為~「`茶禮~」。"},{"f":"`有關~`茶~`事~`的~`禮儀~。"}],"p":"chá lǐ","b":"ㄔㄚˊ ㄌㄧˇ"}],"t":"`茶~`禮~"}
,"%u8336%u7DB1":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`沈括~．`夢~`溪~`筆談~．`卷~`二~`十~`二~．`謬誤~：「`自~`國門~`挽~`船~`而~`入~，`稱~『`進奉~`茶綱~』，`有司~`不敢~`問~。」"],"f":"`大批~`運載~`的~`茶葉~。"}],"p":"chá gāng","b":"ㄔㄚˊ ㄍㄤ"}],"t":"`茶~`綱~"}
,"%u8336%u7D20":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`咖啡鹼~」`條~。"],"f":"`咖啡鹼~`的~`別名~。"},{"f":"`廣~`東人~`稱~`大年夜~`守歲~`時~，`用~`些~`茶點~`瓜果~，`邊~`吃~`邊~`談~`的~`情況~`為~「`茶素~」。"}],"p":"chá sù","b":"ㄔㄚˊ ㄙㄨˋ"}],"t":"`茶~`素~"}
,"%u8336%u7D05%u9152%u79AE":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`十~`九~`回~：「`像~`你~`強占~`人家~`女子~，`又~`沒~`個~`三媒六證~，`又~`無~`些~`茶紅酒禮~，`該~`問~`個~`真~`犯~`斬~`罪~`哩~！」"],"f":"`舊時~`訂婚~`時~`男方~`送~`給~`女~`方~`的~`禮物~，`因~`其中~`必~`有~`茶~、`酒~，`故~`稱~`為~「`茶紅酒禮~」。"}],"p":"chá hóng jiǔ lǐ","b":"ㄔㄚˊ ㄏㄨㄥˊ ㄐㄧㄡˇ ㄌㄧˇ"}],"t":"`茶~`紅~`酒~`禮~"}
,"%u8336%u7F38%u5B50":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`飲茶~`的~`器皿~。`容量~`較~`深~，`口~`與~`底部~`差不多~。"}],"p":"chá gāng zi","b":"ㄔㄚˊ ㄍㄤ ˙ㄗ"}],"t":"`茶~`缸子~"}
,"%u8336%u818F":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`茶油~」。"],"f":"`一~`種~`由~`油茶~`樹~`的~`種子~`所~`榨取~`的~`汁~`液~。`可~`供食~`用~、`藥用~`和~`工業~`用~。"}],"p":"chá gāo","b":"ㄔㄚˊ ㄍㄠ"}],"t":"`茶~`膏~"}
,"%u8336%u8086":{"h":[{"d":[{"s":"`茶樓~,`茶館~,`茶室~","l":["`亦~`稱~`為~「`茶樓~」、「`茶館~」。"],"f":"`賣~`茶~`的~`鋪子~。"}],"p":"chá sì","b":"ㄔㄚˊ ㄙˋ"}],"t":"`茶~`肆~"}
,"%u8336%u821E":{"h":[{"d":[{"f":"`在~`午~`茶~`時間~`從事~`跳舞~`的~`活動~。"}],"p":"chá wǔ","b":"ㄔㄚˊ ㄨˇ"}],"t":"`茶~`舞~"}
,"%u8336%u82BD":{"h":[{"d":[{"f":"`茶樹~`的~`嫩葉~。"}],"p":"chá yá","b":"ㄔㄚˊ ㄧㄚˊ"}],"t":"`茶~`芽~"}
,"%u8336%u8239":{"h":[{"d":[{"q":["`土風~`錄~．`卷~`五~．`茶船~：「`富貴~`家~`茶杯~`用~`托子~`曰~`茶船~。」"],"f":"`放~`在~`茶碗~`下~，`承~`托~`住~`茶碗~`的~`碟子~。`其~`形狀~`狹長~`如~`船~，`故~`稱~`為~「`茶船~」。"}],"p":"chá chuán","b":"ㄔㄚˊ ㄔㄨㄢˊ"}],"t":"`茶~`船~"}
,"%u8336%u83C1":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`作~「`茶青~」。"],"f":"`從~`茶樹~`採摘~`下來~`的~`生~`葉原~`料~。"}],"p":"chá jīng","b":"ㄔㄚˊ ㄐㄧㄥ"}],"t":"`茶~`菁~"}
,"%u8336%u838A":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`茶園~`附近~`常~`有~`許多~`茶莊~`銷售~`自行~`焙~`製~`的~`茶葉~。」"],"f":"`販售~`茶葉~`的~`店鋪~。"}],"p":"chá zhuāng","b":"ㄔㄚˊ ㄓㄨㄤ","=":"465900015"}],"translation":{"English":["tea shop"]},"English":"tea shop","t":"`茶~`莊~"}
,"%u8336%u82B1":{"h":[{"d":[{"f":"`山茶~`樹~`所~`開~`的~`花~。`有~`紅~、`白~`等~`色~`及~`單~`瓣~、`重~`瓣~`之~`別~。`可~`入藥~，`具有~`收斂~`止血~`等~`功效~。"}],"p":"chá huā","b":"ㄔㄚˊ ㄏㄨㄚ","=":"465900011"}],"francais":"Camélia du Japon","translation":{"francais":["Camélia du Japon"],"English":["camellia"]},"English":"camellia","t":"`茶~`花~"}
,"%u8336%u8272":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`岑參~．`暮秋~`會~`嚴~`京兆~`後~`廳~`竹~`齋~`詩~：「`甌~`香茶~`色~`嫩~，`窗~`冷~`竹~`聲~`乾~。」"],"f":"`茶~`的~`顏色~。"},{"e":["`如~：「`她~`穿~`了~`一~`件~`茶色~`的~`裙子~。」"],"f":"`茶褐色~。"},{"q":["`宋史~．`卷~`一~`八~`四~．`食貨志~`下~`六~：「`大觀~`元年~，`議~`提舉~`茶~`事~`司~`須~`保~`驗~`一路~`所~`產~`茶色~`高下~，`價值~`低昂~，`而~`請~`茶~`短~`引~`以~`地~`遠近~`程~`以~`三等~`之~`期~。」"],"f":"`茶~`的~`種類~。"}],"p":"chá sè","b":"ㄔㄚˊ ㄙㄜˋ"}],"t":"`茶~`色~"}
,"%u8336%u8336":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`馬致遠~．`賞花~`時~．`古~`鏡~`當天~`秋~`正~`磨~`套~．`賺~`煞~：「`緊~`相~`催~，`閑~`篤磨~，`快~`道~`與~`茶茶~`嬤嬤~。」","`元~．`無名氏~．`一~`錠~`銀~`過~`大德~`樂~．`珍珠~`包髻~`翡翠~`花~`曲~：「`繡~`襖~`兒~`齊腰~`撒~`跨~，`小名~`兒~`喚~`做~`茶茶~。」"],"f":"`金~、`元~`時~`對~`小姐~`的~`美稱~。"}],"p":"chá chá","b":"ㄔㄚˊ ㄔㄚˊ"}],"t":"`茶~`茶~"}
,"%u8336%u83CA":{"h":[{"d":[{"f":"`植物~`名~。`菊~`類~，`全~`草~`入藥~。`花~`清心~`明目~，`袪~`風~`除~`熱~。`根~`利~`水~，`治~`尿~`閉~、`喉~`瘡~。`莖~`葉~`可以~`療傷~。"}],"p":"chá jú","b":"ㄔㄚˊ ㄐㄩˊ"}],"t":"`茶~`菊~"}
,"%u8336%u7D93":{"Deutsch":"Chajing (u.E.)","t":"`茶~`經~","francais":"Le Classique du thé","English":"the Classic of Tea, first monograph ever on tea and its culture, written by `陸羽~|陆`羽~[Lu4 Yu3] between 760-780","h":[{"d":[{"f":"`書~`名~。`唐~`陸羽~`撰~，`三~`卷~。`詳述~`茶~`的~`起源~、`製~`茶~`器具~`及~`烹~`飲~`方法~`等~，`為~`世界~`上第~`一本~`最~`完整~`的~`茶~`書~。`清~`陸~`廷~`燦~`有~`續~`茶經~`三~`卷~，`訂正~`補輯~，`頗~`切實~`用~。"}],"p":"chá jīng","b":"ㄔㄚˊ ㄐㄧㄥ"}],"translation":{"francais":["Le Classique du thé"],"Deutsch":["Chajing (u.E.)"],"English":["the Classic of Tea, first monograph ever on tea and its culture, written by `陸羽~|陆`羽~[Lu4 Yu3] between 760-780"]}}
,"%u8336%u8449%u672B":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`茶末~」。"],"e":["`如~：「`茶葉末~`可~`製成~`茶包~。」"],"f":"`茶葉~`的~`碎屑~。"}],"p":"chá yè mò","b":"ㄔㄚˊ ㄧㄝˋ ㄇㄛˋ"}],"t":"`茶葉~`末~"}
,"%u8336%u85DD%u9928":{"h":[{"d":[{"f":"`專~`為人~`泡茶~`品茗~`的~`茶~`店~。`和一~`般~`專門~`販賣~`茶葉~`的~`茶行~`不同~，`以~`供客~`人~`休憩~、`閒聊~`為~`主~。"}],"p":"chá yì guǎn","b":"ㄔㄚˊ ㄧˋ ㄍㄨㄢˇ","=":"465900019"}],"t":"`茶藝~`館~"}
,"%u8336%u82B1%u5973":{"h":[{"d":[{"f":"`書~`名~。`法國~`小說家~`及~`劇作家~`小仲馬~`所~`著~`的~`小說~，`後~`改~`為~`戲劇~，`轟動~`一時~。`敘述~`巴黎~`名妓~`瑪~`格~`麗~`特~`與~`男子~`亞~`芒~`愛戀~，`因~`社會~`禮俗~`不容~，`遭~`男方~`家長~`反對~，`最後~`造成~`悲劇~`的~`故事~。`書~`中~`真情流露~，`對~`巴黎~`上層~`社會~`的~`生活型態~`有~`真切~`的~`描寫~，`為~`十~`九~`世紀~`的~`佳作~`之~`一~。"}],"p":"chá huā nǚ","b":"ㄔㄚˊ ㄏㄨㄚ ㄋㄩˇ"}],"francais":"La Dame aux camélias","translation":{"francais":["La Dame aux camélias"],"Deutsch":["Die Kameliendame (u.E.) (Werk)"]},"Deutsch":"Die Kameliendame (u.E.) (Werk)","t":"`茶花~`女~"}
,"%u8336%u8449%u86CB":{"h":[{"d":[{"f":"`加~`上~`八角~、`紅茶~`等~`香料~`滷~`製~`的~`蛋~。"}],"p":"chá yè dàn","b":"ㄔㄚˊ ㄧㄝˋ ㄉㄢˋ","=":"4659000201"}],"francais":"oeuf dur (au thé)","translation":{"francais":["oeuf dur (au thé)"],"English":["tea egg (egg boiled with flavorings which may include black tea)"]},"English":"tea egg (egg boiled with flavorings which may include black tea)","t":"`茶葉~`蛋~"}
,"%u8336%u8836":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`蠶~。`為害~`茶樹~、`臺灣~`山茶~、`野牡丹~。`在~`臺灣~`一~`年~`三~`至~`四代~，`初~`孵化~`的~`幼蟲~`有~`群~`棲~`習性~，`但~`四~、`五~`齡~`後~，`則~`分散~`為害~。`幼蟲~`食量~`甚~`大~，`往往~`食~`盡~`綠葉~，`使~`枝條~`成~`光禿~`狀~，`為~`茶樹~`的~`主要~`害蟲~。"}],"p":"chá cán","b":"ㄔㄚˊ ㄘㄢˊ"}],"t":"`茶~`蠶~"}
,"%u8336%u8449%u9E7C":{"h":[{"d":[{"l":["`縮稱~`為~「`茶鹼~」。"],"f":"`藥~`名~。`一~`種~`大腦~`興奮劑~。`茶葉~`中~`含有~`微量~。`呈~`白色~`結晶~，`有~`毒~。`醫學~`上~`可作~`為~`利尿劑~`和~`治療~`支氣管炎~。`對~`胃~`刺激性~`大~，`易~`引起~`嘔吐~、`頭痛~、`下痢~`等~`副作用~，`服用~`過量~`能~`導致~`死亡~。"}],"p":"chá yè jiǎn","b":"ㄔㄚˊ ㄧㄝˋ ㄐㄧㄢˇ"}],"t":"`茶葉~`鹼~"}
,"%u8336%u8910%u8272":{"h":[{"d":[{"f":"`赤~`黃~`而~`略~`帶~`黑~`的~`顏色~。"}],"p":"chá hé sè","b":"ㄔㄚˊ ㄏㄜˊ ㄙㄜˋ","=":"465900008"}],"t":"`茶~`褐色~"}
,"%u8336%u884C":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`家~`茶行~`除~`凍~`頂~`烏龍~、`香片~、`龍井~`等~`茶葉~`之外~，`又~`發展~`出~`許多~`新式~`花茶~`供~`人選~`購~。」"],"f":"`販賣~`茶葉~`的~`商店~。"}],"p":"chá háng","b":"ㄔㄚˊ ㄏㄤˊ","=":"465900009"}],"t":"`茶~`行~"}
,"%u8336%u8863":{"h":[{"d":[{"f":"`濃茶~`冷卻~`後~，`凝~`浮~`於~`茶水~`表面上~`的~`薄膜~。"},{"f":"`一~`種~`國劇~`戲~`服~。`為~`扮演~`跑堂~、`樵夫~、`書僮~`等~`所~`穿~。`以~`藍~`布~`製成~`的~`對襟~`短~`衫~，`衣襟~`邊緣~`及~`袖口~`處~`縫~`以~`白~`布~`邊~。"}],"p":"chá yī","b":"ㄔㄚˊ ㄧ"}],"t":"`茶~`衣~"}
,"%u8336%u85DD":{"Deutsch":"Teekunst (wörtl.) (u.E.) (S)","t":"`茶~`藝~","francais":"l'art du thé","English":"the art of tea","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`她~`從小~`跟著~`父親~`學習~`茶藝~，`因此~`精通~`茶道~。」"],"f":"`沏茶~、`品茗~`的~`技藝~。"}],"p":"chá yì","b":"ㄔㄚˊ ㄧˋ","=":"465900018"}],"translation":{"francais":["l'art du thé"],"Deutsch":["Teekunst (wörtl.) (u.E.) (S)","Teezeremonie (chin.) (u.E.) (S)"],"English":["the art of tea"]}}
,"%u8336%u8449":{"Deutsch":"Tee, Teeblätter (u.E.)","t":"`茶~`葉~","francais":"thé","English":"tea","h":[{"d":[{"f":"`茶~`的~`嫩葉~，`焙乾~`後~`可~`用來~`沖泡~`飲用~。`種類~`繁多~，`分類~`方法~`各~`異~。`一般~`依~`外觀~`顏色~`分~`為~`綠茶~、`白茶~、`黃~`茶~、`青~`茶~、`紅茶~`和~`黑~`茶~`六~`種~；`依~`產~`茶~`季節~`可~`分~`為~`春茶~、`夏~`茶~、`秋茶~`和~`冬~`茶~；`依~`焙~`火~`程度~`分~`為生~`茶~、`半熟茶~`和~`熟茶~；`依~`製造~`程序~`可~`分~`為~`毛茶~`和~`精~`茶~。"}],"p":"chá yè","b":"ㄔㄚˊ ㄧㄝˋ","=":"465900020"}],"translation":{"francais":["thé","feuille de thé"],"Deutsch":["Tee, Teeblätter (u.E.)"],"English":["tea","tea-leaves","CL:`盒~[he2],`罐~[guan4],`包~[bao1],`片~[pian4]"]}}
,"%u8336%u8CEA":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`咖啡~`質~」。"],"f":"`一~`種植~`物~`的~`鹼類~。`為~`白色~`針~`狀~`結晶體~，`有~`興奮~`作用~。"}],"p":"chá zhí","b":"ㄔㄚˊ ㄓˊ"}],"t":"`茶~`質~"}
,"%u8336%u8AB2":{"h":[{"d":[{"q":["`宋史~．`卷~`三五~`三~．`程~`之~`邵~`傳~：「`元~`符~`中~`復~`主管~`茶~`馬~，`市~`馬~`至~`萬~`匹~，`得~`茶課~`四~`百萬~`緡~。」"],"l":["`或~`稱~`為~「`茶~`稅~」。"],"f":"`茶商~`所~`納~`的~`稅~。"}],"p":"chá kè","b":"ㄔㄚˊ ㄎㄜˋ"}],"t":"`茶~`課~"}
,"%u8336%u8FB2":{"h":[{"d":[{"f":"`從事~`茶樹~`種植~`的~`農民~。"}],"p":"chá nóng","b":"ㄔㄚˊ ㄋㄨㄥˊ"}],"translation":{"English":["tea grower"]},"English":"tea grower","t":"`茶~`農~"}
,"%u8336%u9152":{"h":[{"d":[{"q":["`新五代史~．`卷~`五~`十~`五~．`雜~`傳~．`盧~`文~`紀~`傳~：「`進奏~`官~`至~`客次~`通名~，`勞~`以~`茶酒~`而~`不相~`見~。」"],"f":"`茶~`與~`酒~。"}],"p":"chá jiǔ","b":"ㄔㄚˊ ㄐㄧㄡˇ"}],"t":"`茶~`酒~"}
,"%u8336%u8A71%u6703":{"h":[{"d":[{"s":"`座談會~","l":["`亦~`稱~`為~「`茶會~」。"],"f":"`備~`有~`茶點~`招待~`的~`集會~。"}],"p":"chá huà huì","b":"ㄔㄚˊ ㄏㄨㄚˋ ㄏㄨㄟˋ","=":"4659000111"}],"francais":"un thé","translation":{"francais":["un thé","réunion amicale","réception (avec thé)"],"English":["tea party"]},"English":"tea party","t":"`茶~`話~`會~"}
,"%u8336%u93E1":{"h":[{"d":[{"f":"`用茶~`晶~`製成~`的~`眼鏡~。"}],"p":"chá jìng","b":"ㄔㄚˊ ㄐㄧㄥˋ"}],"t":"`茶~`鏡~"}
,"%u8336%u91D1":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`代茶~」、「`茶禮~」。"],"f":"`聘金~。`舊時~`訂婚~`以~`茶~`為~`禮~，`故~`稱~`男家~`致送~`女~`方~`的~`聘金~`為~「`茶金~」。"}],"p":"chá jīn","b":"ㄔㄚˊ ㄐㄧㄣ"}],"t":"`茶~`金~"}
,"%u8336%u937E":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`二~`十~`五~`回~：「`又~`提~`一~`壺~`好~`茶~，`兩~`個~`茶鍾~，`伺候~`左右~。」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~`一~：「`須臾~`吃~`罷~`茶~，`小廝~`接~`了~`茶鍾~`進去~`了~。」"],"f":"`茶碗~。"}],"p":"chá zhōng","b":"ㄔㄚˊ ㄓㄨㄥ"}],"t":"`茶~`鍾~"}
,"%u8336%u9072%u98EF%u664F":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~`二~：「`卻是~`囊橐~`俱~`無~，`止~`有~`州牧~`所~`助~`的~`盤纏~，`日~`吃~`日~`減~，`用~`不得~`幾時~，`看看~`沒有~`了~。`那些~`做~`經紀~`的~`人~，`有~`甚~`情誼~？`日逐~`有些~`怨咨~`起來~，`未免~`茶遲飯晏~，`箸長碗短~。」"],"f":"`茶水~`飯菜~`遲~`晚~`送~`到~。`形容~`待客~`態度~`怠慢~，`招待~`不周~。"}],"p":"chá chí fàn yàn","b":"ㄔㄚˊ ㄔˊ ㄈㄢˋ ㄧㄢˋ"}],"t":"`茶~`遲~`飯~`晏~"}
,"%u8336%u9752":{"h":[{"d":[{"s":"`墨綠~","e":["`如~：「`繪畫~`時~，`他~`偏愛~`用茶~`青~`色~`表現~`山脈~`的~`青~`綠~。」"],"f":"`青黃~`混合~`的~`顏色~。"}],"p":"chá qīng","b":"ㄔㄚˊ ㄑㄧㄥ"}],"t":"`茶~`青~"}
,"%u8336%u9053":{"Deutsch":"Japanische Teezeremonie (u.E.)","t":"`茶~`道~","francais":"Chanoyu","English":"Japanese tea ceremony","h":[{"d":[{"f":"`品茶~`的~`藝術~`及~`方法~。`其中~`對於~`泡茶~`的~`方法~、`禮儀~`等~`皆~`有~`一定~`的~`程序~`與~`規矩~。"}],"p":"chá dào","b":"ㄔㄚˊ ㄉㄠˋ","=":"465900004"}],"translation":{"francais":["Chanoyu"],"Deutsch":["Japanische Teezeremonie (u.E.)"],"English":["Japanese tea ceremony","sado"]}}
,"%u8336%u9322":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`茶~`資~」。"],"f":"`飲茶~`的~`代價~。"},{"f":"`小費~。"},{"f":"`一~`種~`北~`平~`舊日~`租~`房~`的~`習慣~。`租戶~`除~`房租~`外~，`另~`付錢~`一份~，`稱~`為~「`茶錢~」。`通常~`退租~`時~，`租戶~`可~`多~`住~`一個~`月~。"}],"p":"chá qian","b":"ㄔㄚˊ ˙ㄑㄧㄢ"}],"francais":"pourboire","translation":{"francais":["pourboire"],"English":["tip","gratuity","money for tea"]},"English":"tip","t":"`茶~`錢~"}
,"%u8336%u93FD":{"h":[{"d":[{"f":"`附著~`在~`茶具~`上~`的~`黃~`褐色~`痕跡~。`通常~`是~`長~`時間~`喝茶~`累積~`而~`成~。"}],"p":"chá xiù","b":"ㄔㄚˊ ㄒㄧㄡˋ"}],"t":"`茶~`鏽~"}
,"%u8336%u982D":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`六~`回~：「`還有~`那~`管~`塔~`的~`塔頭~，`管~`飯~`的~`飯頭~，`管~`茶~`的~`茶頭~。」"],"f":"`舊時~`寺院~`中~`管~`茶水~`的~`人~。"}],"p":"chá tóu","b":"ㄔㄚˊ ㄊㄡˊ"}],"t":"`茶~`頭~"}
,"%u8336%u985B":{"h":[{"d":[{"f":"`唐人~`陸羽~`嗜~`茶~，`故人~`稱~`其~`為~「`茶顛~」。"}],"p":"chá diān","b":"ㄔㄚˊ ㄉㄧㄢ"}],"t":"`茶~`顛~"}
,"%u8336%u98DF":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`張~`國賓~．`薛仁貴~．`第~`三~`折~：「`一家~`家~`上墳~`準備~，`準備~`些~`節下~`茶食~，`菜~`饅頭~、`瓢~`漏粉~、`雞~`豚~`狗彘~。」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`六~：「`隔~`了~`幾~`日~，`趙~`尼姑~`辦~`了~`兩~`盒~`茶食~，`來~`賈~`家~`探望~`巫~`娘子~，`巫~`娘子~`留~`他~`喫~`飯~。」"],"f":"`糕餅~`類~`的~`佐~`茶食~`品~。"}],"p":"chá shi","b":"ㄔㄚˊ ˙ㄕ"}],"t":"`茶~`食~"}
,"%u8336%u9918":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`茶餘客話~」。"],"f":"`比喻~`閒暇~`無~`事~`之~`時~。`常~`做~`為~`書~`名~。"}],"p":"chá yú","b":"ㄔㄚˊ ㄩˊ"}],"t":"`茶~`餘~"}
,"%u8336%u98EF":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`六~`十~`一回~：「`雖~`不便~`擅~`加~`烤~`打~，`只~`叫~`他們~`墊~`著~`磁~`瓦子~`跪~`在~`太陽地~`下~，`茶飯~`也~`別~`給~`吃~。」","`紅樓夢~．`第一~`回~：「`糴~`幾~`升~`米~，`自~`炊~`自~`造~，`安排~`些~`茶飯~，`供養~`老母~。」"],"f":"`茶~`與~`飯~。`泛指~`飲食~。"}],"p":"chá fàn","b":"ㄔㄚˊ ㄈㄢˋ"}],"t":"`茶~`飯~"}
,"%u8336%u9905":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`馮~`時行~．`山居~`詩~：「`酒~`缸~`開~`半~`熟~，`茶餅~`索~`新~`煎~。」"],"f":"`將~`茶葉~`壓製~`成~`餅~`狀~，`稱~`為~「`茶餅~」。"},{"f":"`婚禮~`納~`綵~`奠雁~，`禮品~`中~`有~`茶葉~、`龍鳳餅~`等~，`由~`男家~`送~`與~`女家~，`後~`由~`女家~`分送~`女家~`親友~，`藉~`以~`通告~`吉期~，`其~`物~`除~`茶~`與~`餅~`外~，`尚~`有~`脂粉~`等~，`統稱~`為~「`茶餅~」。"}],"p":"chá bǐng","b":"ㄔㄚˊ ㄅㄧㄥˇ"}],"t":"`茶~`餅~"}
,"%u8336%u9918%u5BA2%u8A71":{"h":[{"d":[{"f":"`書~`名~。`清~`阮~`葵~`生~`作~，`十~`二~`卷~。`內容~`記載~`作者~`親身~`見聞~`的~`典章制度~，`及~`西北~、`東北~`之~`地理~`交通~`等~`資料~，`可信~`度~`頗~`高~。"}],"p":"chá yú kè huà","b":"ㄔㄚˊ ㄩˊ ㄎㄜˋ ㄏㄨㄚˋ"}],"t":"`茶餘~`客~`話~"}
,"%u8336%u98EF%u7121%u5FC3":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`七~`十~`二~`回~：「`心~`內~`懷著鬼胎~，`茶飯無心~，`起坐~`恍惚~。」"],"f":"`心思~`煩亂~`而~`無意~`於~`飲食~。"}],"p":"chá fàn wú xīn","b":"ㄔㄚˊ ㄈㄢˋ ㄨˊ ㄒㄧㄣ"}],"translation":{"English":["no heart for tea or rice (idiom); melancholic and suffering","to have no appetite"]},"English":"no heart for tea or rice (idiom); melancholic and suffering","t":"`茶飯~`無心~"}
,"%u8336%u99AC%u5E02":{"h":[{"d":[{"f":"`宋~`明時~，`甘~`肅~`與~`四~`川~`兩~`省~`邊界~`以~`茶~`交易~`藩~`馬~`的~`地方~，`稱~`為~「`茶馬市~」。"}],"p":"chá mǎ shì","b":"ㄔㄚˊ ㄇㄚˇ ㄕˋ"}],"t":"`茶~`馬~`市~"}
,"%u8336%u98EF%u4E0D%u601D":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`不知~`她~`有~`什麼~`心事~，`如此~`茶飯不思~，`坐~`臥~`難~`安~。」"],"f":"`情緒~`或~`精神~`不佳~`而~`不思~`飲食~。"}],"p":"chá fàn bù sī","b":"ㄔㄚˊ ㄈㄢˋ ㄅㄨˋ ㄙ","=":"4659000021"}],"translation":{"English":["no thought for tea or rice (idiom); melancholic and suffering","to have no appetite"]},"English":"no thought for tea or rice (idiom); melancholic and suffering","t":"`茶飯~`不思~"}
,"%u8336%u9928":{"Deutsch":"Teehaus (u.E.) (Gesch)","t":"`茶~`館~","francais":"salon de thé","English":"teahouse","h":[{"d":[{"s":"`茶室~","l":["`亦~`稱~`為~「`茶樓~」、「`茶肆~」。"],"f":"`供~`人~`飲茶~`的~`店鋪~。"}],"p":"chá guǎn","b":"ㄔㄚˊ ㄍㄨㄢˇ","=":"465900007"}],"translation":{"francais":["salon de thé"],"Deutsch":["Teehaus (u.E.) (Gesch)"],"English":["teahouse","CL:`家~[jia1]"]}}
,"%u8336%u9E7C":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`茶葉鹼~」`條~。"],"f":"`茶葉鹼~`的~`簡稱~。"}],"p":"chá jiǎn","b":"ㄔㄚˊ ㄐㄧㄢˇ"}],"francais":"théophylline","translation":{"francais":["théophylline"],"English":["Theophylline"]},"English":"Theophylline","t":"`茶~`鹼~"}
,"%u8336%u9918%u9152%u5F8C":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`茶餘飯飽~」、「`茶餘飯後~」。"],"e":["`如~：「`擺龍門陣~`是~`四~`川~`人~`茶餘酒後~`的~`休閒活動~。」"],"f":"`泛指~`閒暇~`無~`事~`之~`時~。"}],"p":"chá yú jiǔ hòu","b":"ㄔㄚˊ ㄩˊ ㄐㄧㄡˇ ㄏㄡˋ"}],"translation":{"English":["see `茶餘飯後~|`茶~`余~饭`后~[cha2 yu2 fan4 hou4]"]},"English":"see `茶餘飯後~|`茶~`余~饭`后~[cha2 yu2 fan4 hou4]","t":"`茶餘~`酒~`後~"}
,"%u8336%u9EB5%u5B50":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`七~`十~`五~`回~：「`昨日~`他~`姨娘~`家~`送~`來的~`好~`茶麵子~，`倒是~`對~`碗~`來~`你~`喝~`罷~。」"],"f":"`用~`以~`沖~`做~`茶湯~`的~`麵~。"}],"p":"chá miàn zi","b":"ㄔㄚˊ ㄇㄧㄢˋ ˙ㄗ"}],"t":"`茶~`麵子~"}
,"%u8336%u9F0E":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`杜~`荀~`鶴~．`春日~`山~`中~`對~`雪~`有~`作詩~：「`牢~`繫~`鹿~`兒~`防~`獵~`客~，`滿~`添~`茶鼎~`候~`吟~`僧~。」"],"f":"`烹茶~`的~`器具~。"}],"p":"chá dǐng","b":"ㄔㄚˊ ㄉㄧㄥˇ"}],"t":"`茶~`鼎~"}
,"%u8336%u9918%u98EF%u98FD":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`關漢卿~．`鬥鵪鶉~．`天~`淨~`沙~`曲~：「`茶餘飯飽~`邀~`故友~，`謝~`館~`秦樓~，`散悶~`消愁~。」","`明~．`湯顯祖~．`牡丹亭~．`第~`三~`齣~：「`從~`今後~`茶餘飯飽~`破~`工夫~，`玉~`鏡~`台~`前~`插架~`書~。」"],"l":["`亦~`作~「`茶餘飯後~」、「`茶餘酒後~」。"],"f":"`泛指~`悠閒~`無~`事~`之~`時~。"}],"p":"chá yú fàn bǎo","b":"ㄔㄚˊ ㄩˊ ㄈㄢˋ ㄅㄠˇ"}],"translation":{"English":["see `茶餘飯後~|`茶~`余~饭`后~[cha2 yu2 fan4 hou4]"]},"English":"see `茶餘飯後~|`茶~`余~饭`后~[cha2 yu2 fan4 hou4]","t":"`茶餘~`飯~`飽~"}
,"%u8336%u9918%u98EF%u5F8C":{"Deutsch":"nach Lust und Laune (u.E.)","t":"`茶餘~`飯~`後~","francais":"après le thé ou le repas","English":"leisure time (over a cup of tea, after a meal etc)","h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`茶餘飯飽~」、「`茶餘酒後~」。"],"e":["`如~：「`橋牌~`是~`我們~`全家~`人~`茶餘飯後~`最~`喜歡~`的~`休閒活動~。」"],"f":"`泛指~`悠閒~`無~`事~`之~`時~。"}],"p":"chá yú fàn hòu","b":"ㄔㄚˊ ㄩˊ ㄈㄢˋ ㄏㄡˋ","=":"465900021"}],"translation":{"francais":["après le thé ou le repas","aux heures de loisir"],"Deutsch":["nach Lust und Laune (u.E.)"],"English":["leisure time (over a cup of tea, after a meal etc)"]}}
,"%u8336%u9EDE":{"h":[{"d":[{"f":"`茶水~`與~`點心~。"},{"e":["`如~：「`先~`喝~`口~`茶~，`吃~`些~`茶點~，`填~`填~`肚子~。」"],"f":"`飲茶~`或~`喝~`咖啡~`時~`所~`配~`的~`小~`點心~。"},{"e":["`如~：「`茶點~`是~`種~`新型~`茶葉~`食品~，`既~`具~`茶葉~`的~`清香~，`又~`似~`糕點~`能~`果腹~，`方便~`可口~。」"],"f":"`大陸地區~`特~`指~`用茶~`葉~`製成~`的~`小~`點心~。"}],"p":"chá diǎn","b":"ㄔㄚˊ ㄉㄧㄢˇ","=":"465900005"}],"francais":"thé et gâteaux","translation":{"francais":["thé et gâteaux","rafraîchissements","thé et dimsun"],"English":["tea and cake","refreshments","tea and dimsun `點心~|点`心~, traditional Hong Kong lunch"]},"English":"tea and cake","t":"`茶~`點~"}
,"%u8F36%u8ECA":{"h":[{"d":[{"q":["`詩經~．`秦~`風~．`駟驖~：「`輶車~`鸞~`鑣~，`載~`獫~`歇~`驕~。」"],"f":"`輕便~`的~`車子~。"}],"p":"yóu chē","b":"ㄧㄡˊ ㄔㄜ"}],"t":"`輶~`車~"}
,"%u8F36%u8ED2":{"h":[{"d":[{"q":["`隋書~．`卷~`二~．`高祖~`紀~`下~：「`每~`見~`珪~`璪~`入朝~，`輶軒~`出使~，`何嘗~`不~`殷勤~`曉~`喻~，`戒~`以~`惟~`新~。」"],"f":"`古代~`天子~`之~`使臣~`所~`乘~`的~`輕便~`車子~。"}],"p":"yóu xuān","b":"ㄧㄡˊ ㄒㄩㄢ"}],"t":"`輶~`軒~"}
,"%u8F36":{"n":9,"t":"輶","r":"`車~","Deutsch":"nichtig (u.E.)","c":16,"English":"light carriage","h":[{"d":[{"q":["`說文解字~：「`輶~，`輕車~`也~。」","`唐~．`韓愈~、`孟郊~、`李~`翱~．`遠遊~`聯句~：「`馳~`深~`鼓~`利~`楫~，`趨~`險~`驚~`蜚~`輶~。」"],"type":"`名~","f":"`輕車~。"},{"q":["`詩經~．`大雅~．`烝民~：「`人~`亦~`有~`言~，`德~`輶~`如~`毛~，`民~`鮮~`克~`舉~`之~。」","`漢書~．`卷~`一~○○．`敘傳~`上~：「`守~`孔~`約~`而~`不貳~`兮~，`乃~`輶~`德~`而~`無~`累~。」"],"type":"`形~","f":"`輕~。"}],"p":"yóu","b":"ㄧㄡˊ"}],"translation":{"Deutsch":["nichtig (u.E.)"],"English":["light carriage","trifling"]}}
,"%u9336%u6BBC%u5152":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`作~「`表~`殼~`兒~」。"],"e":["`如~：「`我~`的~`手錶~`錶殼兒~`破~`了~，`請~`幫~`我~`換~`一個~`新~`的~。」"],"f":"`鐘錶~`外部~`的~`殼~`蓋~。"}],"p":"biǎo kér","b":"ㄅㄧㄠˇ ㄎㄜˊㄦ"}],"t":"`錶~`殼~`兒~"}
,"%u9336%u91DD":{"h":[{"d":[{"f":"`鐘錶~`或~`各種~`測試~`用~`表~`上~，`用~`以~`指示~`刻度~`的~`指針~。"}],"p":"biǎo zhēn","b":"ㄅㄧㄠˇ ㄓㄣ"}],"francais":"aiguille d'une horloge","translation":{"francais":["aiguille d'une horloge"],"English":["hand of a clock"]},"English":"hand of a clock","t":"`錶~`針~"}
,"%u9336%u5E36":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`條~`錶帶~`雖然~`老舊~，`卻是~`父親~`留~`給~`我~`的~`紀念品~。」"],"f":"`與~`錶~`連結~，`使~`錶~`套~`掛~`於~`手腕~`的~`帶子~。`多~`以~`皮~`或~`金屬~`製成~。"}],"p":"biǎo dài","b":"ㄅㄧㄠˇ ㄉㄞˋ"}],"francais":"bracelet","translation":{"francais":["bracelet","bracelet"],"English":["watchband","watch strap"]},"English":"watchband","t":"`錶~`帶~"}
,"%u9336":{"n":8,"t":"錶","r":"`金~","Deutsch":"(am Körper getragene) Uhr (S)","c":16,"francais":"montre-bracelet","English":"wrist or pocket watch","h":[{"d":[{"type":"`名~","l":["`或~`作~「`表~」。"],"e":["`如~：「`手錶~」、「`懷錶~」。"],"f":"`比時~`鐘~`小~，`可~`隨身~`攜帶~`的~`計時~`器~。"}],"p":"biǎo","b":"ㄅㄧㄠˇ","=":"0228"}],"translation":{"francais":["montre-bracelet","montre de poche","apparence","cadran solaire ancien","disposé en tableau","(marqueur de parenté)"],"Deutsch":["(am Körper getragene) Uhr (S)"],"English":["wrist or pocket watch"]}}
}
