{"%u4F5F":{"n":5,"t":"佟","r":"`人~","Deutsch":"Tong (u.E.) (Eig, Fam)","c":7,"francais":"(nom de famille)","English":"surname Tong","h":[{"d":[{"type":"`名~","f":"`姓~。`如~`清~`代~`有~`佟~`世~`南~。"}],"p":"tóng","b":"ㄊㄨㄥˊ","=":"1567"}],"translation":{"francais":["(nom de famille)"],"Deutsch":["Tong (u.E.) (Eig, Fam)"],"English":["surname Tong"]}}
,"%u5B5F%u516C":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`陳遵~」`條~。"],"f":"`西漢~`陳遵~`的~`字~。"}],"p":"mèng gōng","b":"ㄇㄥˋ ㄍㄨㄥ"}],"t":"`孟~`公~"}
,"%u5B5F%u5149%u8209%u6848":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`舉案齊眉~」`條~。"],"f":"`比喻~`夫妻~`相敬如賓~。"}],"p":"mèng guāng jǔ àn","b":"ㄇㄥˋ ㄍㄨㄤ ㄐㄩˇ ㄢˋ"}],"t":"`孟光~`舉~`案~"}
,"%u5B5F%u51AC":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`司馬相如~．`封禪~`文~：「`孟冬~`十~`月~，`君~`徂~`郊祀~。」"],"f":"`冬季~`第一個~`月~。`即~`陰曆~`十~`月~。"}],"p":"mèng dōng","b":"ㄇㄥˋ ㄉㄨㄥ"}],"t":"`孟~`冬~"}
,"%u5B5F%u5149":{"h":[{"d":[{"f":"`人名~。`生~`卒年~`不詳~，`字~`德~`曜~，`平~`陵~（`今~`陝西省~`咸陽~`縣~`西北~）`人~，`東漢~`賢~`女~，`梁鴻~`的~`妻子~。`貌~`醜~`而~`黑~，`舉案齊眉~`以~`事~`夫~，`夫婦~`因~`相敬如賓~。`見~`後漢書~．`卷~`八~`十~`三~．`逸民~`傳~．`梁鴻~`傳~。`後~`比喻~`賢妻~。"}],"p":"mèng guāng","b":"ㄇㄥˋ ㄍㄨㄤ"}],"t":"`孟~`光~"}
,"%u5B5F%u559C":{"h":[{"d":[{"f":"`人名~。`生~`卒年~`不詳~，`字~`長~`卿~，`西漢~`蘭陵~`人~。`為~`西漢~`今文~`易學~`孟~`氏~`學~`的~`開創~`者~，`與~`施~`讎~、`梁~`丘~`賀~`同~`受業~`於~`田~`王孫~。"}],"p":"mèng xǐ","b":"ㄇㄥˋ ㄒㄧˇ"}],"t":"`孟~`喜~"}
,"%u5B5F%u4EC0%u7DAD%u514B":{"h":[{"d":[{"f":"`俄國~`社會~`民主~`工~`黨~`中的~`非~`列寧主義~`派~。`他們~`主張~`一個~`擴大~`的~`無產階級~`政黨~，`與~`自由~`分子~`合作~，`以~`反抗~`專制政治~，`實行~`民主~。`西元~`一~`九~`二~`二~`年~`被~`清算~`鬥爭~，`幾~`無一倖免~。"}],"p":"mèng shí wéi kè","b":"ㄇㄥˋ ㄕˊ ㄨㄟˊ ㄎㄜˋ"}],"translation":{"Deutsch":["Menschewiki (u.E.) (Gesch)"]},"Deutsch":"Menschewiki (u.E.) (Gesch)","t":"`孟~`什~`維~`克~"}
,"%u5B5F%u5609%u843D%u5E3D":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`落帽孟嘉~」。"],"f":"`晉~`代~`孟~`嘉~`在~`宴席~`上~`雖~`被~`風~`將~`帽子~`吹~`落~，`仍~`顯得~`灑脫~`風流~。`見~`晉書~．`卷~`九~`十~`八~．`桓溫~`傳~。`後~`形容~`才子~`名士~`的~`瀟灑~`儒雅~、`才思敏捷~。"}],"p":"mèng jiā luò mào","b":"ㄇㄥˋ ㄐㄧㄚ ㄌㄨㄛˋ ㄇㄠˋ"}],"t":"`孟~`嘉~`落~`帽~"}
,"%u5B5F%u590F":{"h":[{"d":[{"q":["`禮記~．`月令~：「`孟夏~`之~`月~，`日~`在~`畢~。」","`文選~．`陶淵明~．`讀~`山海經~`詩~：「`孟夏~`草木~`長~，`繞~`屋~`樹~`扶疏~。」"],"f":"`夏季~`第一個~`月~。`即~`陰曆~`四月~。"}],"p":"mèng xià","b":"ㄇㄥˋ ㄒㄧㄚˋ","=":"069000003"}],"t":"`孟~`夏~"}
,"%u5B5F%u5617%u541B":{"h":[{"d":[{"f":"`戰國~`時~`齊~`之~`公族~，`姓~`田~`氏~，`名~`文~；`相~`齊~，`封~`於~`薛~，`孟嘗君~`為~`其~`稱號~；`好~`養~`賢士~，`食客~`數~`千~`人~。"}],"p":"mèng cháng jūn","b":"ㄇㄥˋ ㄔㄤˊ ㄐㄩㄣ"}],"translation":{"English":["Lord Menchang of Qi, Chancellor of Qi and of Wei during the Warring States Period (475-221 BC)"]},"English":"Lord Menchang of Qi, Chancellor of Qi and of Wei during the Warring States Period (475-221 BC)","t":"`孟~`嘗~`君~"}
,"%u5B5F%u5A46":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`蔣捷~．`解佩~`令~．`春~`晴~`也好~`詞~：「`春雨~`如~`絲~，`繡~`出~`花枝~`紅~`裊~。`怎~`禁~`他~，`孟婆~`合~`皁~。」"],"f":"`神話~`傳說~`中的~`風神~。"},{"f":"`神話~`傳說~`中的~`女神~。`採取~`俗~`世~`藥物~，`合成~`似~`酒~`非~`酒~`的~`孟婆湯~，`讓~`諸~`鬼魂~`喝~`下~，`忘記~`前生~`各~`事~。"}],"p":"mèng pó","b":"ㄇㄥˋ ㄆㄛˊ"}],"t":"`孟~`婆~"}
,"%u5B5F%u52A0%u62C9%u4EBA%u6C11%u5171%u548C%u570B":{"h":[{"d":[{"l":["`簡稱~`為~「`孟加拉~」。"],"f":"`國~`名~。`位於~`南亞~`東北~`部~，`西~、`北~、`東~`三~`面~`與~`印度~`接壤~，`東南~`與~`緬甸~`為~`鄰~，`南~`瀕~`孟加拉~`灣~。`面積~`約~`十~`四~`萬~`三~`千~`九百~`九~`十~`八~`平方公里~，`人口~`約~`一百一~`十~`二~`萬~。`首都~`為~`達卡~（Dha-ka）。`信仰~`伊斯蘭教~，`主要~`語言~`為~`英語~、`孟加拉~`語~。`原~`為~`東~`巴基斯坦~，`西元~`一~`九~`七~`一~`年~`獨立~，`訂~`十~`二月二~`十~`六~`日~`為~`國慶日~。`農業~`為~`主要~`經濟~，`黃麻~`居~`世界~`第一~`位~，`另~`產~`茶葉~、`甘蔗~、`椰子~`等~`幣制~`為~ Takao。"}],"p":"mèng jiā lā rén mín gòng hé guó","b":"ㄇㄥˋ ㄐㄧㄚ ㄌㄚ ㄖㄣˊ ㄇㄧㄣˊ ㄍㄨㄥˋ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄛˊ"}],"t":"`孟加拉~`人民~`共和國~","english":"People's Republic of Bangladesh"}
,"%u5B5F%u52A0%u62C9":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`孟加拉人民共和國~」`條~。"],"f":"`國~`名~。`位於~`南亞~`東北~`部~。"},{"f":"`地~`名~。`位於~`印度~`東北~`部~，`瀕~`孟加拉~`灣~。`原~`為~`英~`屬~`印度~`的~`一~`省~，`現~`分~`屬~`印度~`西~`孟加拉~`邦~`和~`孟加拉人民共和國~。`首府~`為~`加爾各答~。"},{"f":"`海灣~`名~。`位於~`印度洋~`東北~`部~，`介~`於~`印度~、`緬甸~、`馬來半島~`之~`間~。`入~`灣~`河流~`有恆~`河~、`布~`拉馬~`普~`特~`拉~`河~、`伊洛瓦底江~`等~。`沿~`灣~`重要~`港口~`有~`加爾各答~、`馬~`德~`拉~`斯~`等~。`近海~`有~`大量~`浮游生物~。"}],"p":"mèng jiā lā","b":"ㄇㄥˋ ㄐㄧㄚ ㄌㄚ"}],"t":"`孟~`加~`拉~","english":"Bengal"}
,"%u5B5F%u5A46%u6E6F":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`馬虎湯~」、「`迷魂湯~」。"],"f":"`傳說~`中~`女神~`孟婆~`所~`製~，`採取~`俗~`世~`藥物~，`合成~`似~`酒~`非~`酒~`的~`一~`種~`藥~`湯~。`諸~`鬼魂~`轉世投胎~`前~，`喝~`了~`此~`湯~`後~，`便~`忘記~`前生~`各~`事~。"}],"p":"mèng pó tāng","b":"ㄇㄥˋ ㄆㄛˊ ㄊㄤ"}],"t":"`孟婆~`湯~"}
,"%u5B5F":{"n":5,"t":"孟","r":"`子~","Deutsch":"ältester Bruder (u.E.) (S)","c":8,"francais":"premier","English":"surname Meng","h":[{"d":[{"q":["`說文解字~：「`孟~，`長~`也~。」","`左傳~．`隱~`公元~`年~：「`傅~`惠~`公元~`妃~`孟子~。」","`孔穎達~．`正義~：「`孟~、`仲~、`叔~、`季~，`兄弟~`姊妹~`長幼~`之~`別字~`也~。」"],"type":"`形~","f":"`兄弟~`姊妹~`中~`排行~`最~`大~`的~。"},{"q":["`管子~．`任~`法~：「`奇~`術~`技藝~`之~`人~，`莫~`敢~`高言~`孟~`行~，`以~`過~`其~`情~。」"],"type":"`形~","e":["`如~：「`孟浪~」。"],"f":"`鹵莽~`的~、`誇大~`的~。"},{"q":["`逸周書~．`卷~`六~．`周~`月~：「`歲~`有~`春~`夏~`秋~`冬~，`各~`有~`孟~`仲~`季~，`以~`名~`十~`有~`二~`月~。」","`唐~．`韓愈~．`岳陽樓~`別~`竇~`司直~`詩~：「`時~`當~`冬~`之~`孟~，`隙~`竅~`縮~`寒~`漲~。」"],"type":"`名~","f":"`四季~`中~`每~`季~`的~`第一個~`月~。"},{"type":"`名~","e":["`如~：「`孔孟~」、「`論孟~」。"],"f":"`孟子~`或~`孟子~`一~`書~`的~`簡稱~。"},{"type":"`名~","f":"`姓~。`如~`戰國~`時~`鄒~`有~`孟軻~。"}],"p":"mèng","b":"ㄇㄥˋ","=":"0690"}],"translation":{"francais":["premier","principal"],"Deutsch":["ältester Bruder (u.E.) (S)","erster Monat einer Jahreszeit (u.E.) (S)","Meng (u.E.) (Eig, Fam)"],"English":["surname Meng","first month of a season","eldest amongst brothers"]}}
,"%u5B5F%u5B97":{"h":[{"d":[{"f":"`人名~。`字~`恭~`武~，`因~`避~`孫~`皓~`諱~，`改名~`仁~。`生~`卒年~`不詳~。`三國~`吳~`江夏~`人~。`少時~`讀書~`不懈~，`後~`官~`至~`司空~。`事親至孝~，`有~`孟宗~`哭~`筍~`的~`傳說~。"}],"p":"mèng zōng","b":"ㄇㄥˋ ㄗㄨㄥ"}],"t":"`孟~`宗~"}
,"%u5B5F%u5B97%u7AF9":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`毛竹~」`條~。"],"f":"`毛竹~`的~`別名~。"}],"p":"mèng zōng zhú","b":"ㄇㄥˋ ㄗㄨㄥ ㄓㄨˊ"}],"translation":{"English":["see `毛竹~[mao2 zhu2]"]},"English":"see `毛竹~[mao2 zhu2]","t":"`孟宗~`竹~"}
,"%u5B5F%u61FF%u5B50":{"h":[{"d":[{"f":"`人名~。`生~`卒年~`不詳~。`魯國~`大夫~`仲~`孫~`何~`忌~，`曾~`向~`孔子~`問~`孝~。"}],"p":"mèng yì zǐ","b":"ㄇㄥˋ ㄧˋ ㄗˇ"}],"t":"`孟~`懿~`子~"}
,"%u5B5F%u5FB7%u65AF%u9CE9":{"h":[{"d":[{"f":"`人名~。（`西元~1689∼1755）`法國~`大~`思想家~，`原~`學~`法律~，`曾~`任~`包~`德~`市議會~`議長~，`後~`為~`法~`蘭~`西~`中央~`學士~`院~`院士~。`所~`著~`如~`羅馬~`興亡~`史~`論~、`法意~`等~，`極~`言行~`政~、`立法~、`司法~`三權分立~`之~`善~，`鼓吹~`自由主義~，`為~`法國大革命~`之~`先聲~。"}],"p":"mèng dé sī jiū","b":"ㄇㄥˋ ㄉㄜˊ ㄙ ㄐㄧㄡ"}],"t":"`孟~`德~`斯~`鳩~","english":"Barowde Montesquieu"}
,"%u5B5F%u6625":{"h":[{"d":[{"q":["`禮記~．`月令~：「`孟春~`之~`月~，`日~`在~`營~`室~。」","`文選~．`謝惠連~．`西陵~`遇~`風~`獻~`康樂~`詩~：「`我~`行~`指~`孟春~，`春~`仲~`尚未~`發~，`趣~`途~`遠~`有~`期~，`念~`離情~`無~`歇~。」"],"f":"`春季~`的~`第一個~`月~。`即~`陰曆~`正月~。"}],"p":"mèng chūn","b":"ㄇㄥˋ ㄔㄨㄣ","=":"069000004"}],"t":"`孟~`春~"}
,"%u5B5F%u59DC%u5973":{"Deutsch":"Die Geschichte von Meng Jiangnü ( Legende - Chuanshuo ) (u.E.) (S)","t":"`孟~`姜~`女~","francais":"Lady Meng Jiang","English":"heroine of Qin dynasty `秦朝~ folk tale, who searched for her husband, and whose tears broke down a stretch of the Great Wall to reveal his body","h":[{"d":[{"f":"`我國~`民間~`故事~`中的~`人物~。`相傳~`在~`秦始皇~`時~，`因~`其~`夫~`杞~`良~`被迫~`修築~`長城~，`多年~`未~`歸~，`便~`萬里~`尋~`夫~。`及~`至~`長城~，`聞~`說~`丈夫~`已~`死~，`乃~`哭~`於~`城~`下~，`長城~`因此~`而~`倒~。`是~`我國~`各~`地~`流傳~`甚~`廣~`的~`民間~`故事~，`故事~`可能~`是~`由~`春秋~`時代~`杞~`良~`妻~`哭~`夫~`崩~`城~`之~`事~`所~`演變~`而~`來~。"}],"p":"mèng jiāng nǚ","b":"ㄇㄥˋ ㄐㄧㄤ ㄋㄩˇ"}],"translation":{"francais":["Lady Meng Jiang"],"Deutsch":["Die Geschichte von Meng Jiangnü ( Legende - Chuanshuo ) (u.E.) (S)"],"English":["heroine of Qin dynasty `秦朝~ folk tale, who searched for her husband, and whose tears broke down a stretch of the Great Wall to reveal his body"]}}
,"%u5B5F%u5FB7%u723E%u980C":{"h":[{"d":[{"f":"`人名~。（`西元~1809∼1847）`德國~`作曲~`家~，`學~`於~`柏林~`音樂~`學校~。`作品~`風格~`優雅~，`富~`於~`浪漫主義~`色彩~。`作~`有~`序曲~`仲夏夜之夢~，`神劇~`聖保羅~、`伊~`利~`亞~，`交響曲~`義大利~、`蘇格蘭~，`小提琴~`協奏曲~`無~`言~`歌~`等~。"}],"p":"mèng dé ěr sòng","b":"ㄇㄥˋ ㄉㄜˊ ㄦˇ ㄙㄨㄥˋ"}],"t":"`孟~`德~`爾~`頌~","english":"Felix Mendelssohn"}
,"%u5B5F%u5B97%u6CE3%u7B4D":{"h":[{"d":[{"q":["`宋史~．`卷~`三~`四~`八~．`沈~`畸~`傳~：「`第~`進士~，`調~`望~`江~`令~，`治~`以~`教化~`為~`本~。`訪古~`跡~，`得~`王祥臥冰~`池~、`孟宗泣筍~`臺~，`皆~`為~`築~`亭~。」"],"s":"`孟宗~`哭竹~,`哭竹~`生~`筍~","l":["`亦~`作~「`孟宗~`哭竹~」、「`哭竹~`生~`筍~」。"],"f":"`孟宗~`母~`病~`中~`喜~`吃~`筍~，`因~`時節~`正值~`冬季~`無~`筍~`可取~，`宗~`入~`竹林~`悲泣~`哀~`嘆~，`筍~`竟~`為~`之~`而~`生~。`見~`三國志~．`卷~`四~`十~`八~．`吳~`書~．`孫~`皓~`傳~．`裴松之~`注~`引~`吳~`錄~．`楚~`國~`先賢~`傳~。`後人~`遂~`用來~`形容~`人子~`事~`親~`盡孝~，`至誠~`感~`天~，`並~`將~`之~`列入~`二十四孝~`中~。"}],"p":"mèng zōng qì sǔn","b":"ㄇㄥˋ ㄗㄨㄥ ㄑㄧˋ ㄙㄨㄣˇ"}],"t":"`孟宗~`泣~`筍~"}
,"%u5B5F%u6636":{"h":[{"d":[{"f":"`人名~。（`西元~919∼965）`字~`保~`元~，`邢~`州~`龍~`岡~`人~，`五代~`後蜀~`主~，`孟~`知~`祥~`第~`三~`子~。`好~`打~`毬~`走馬~，`君臣~`視~`為~`奢侈~，`後~`降~`於~`宋~，`至~`京師~，`封~`秦國~`公~，`七~`日~`卒~。"}],"p":"mèng chǎng","b":"ㄇㄥˋ ㄔㄤˇ"}],"t":"`孟~`昶~"}
,"%u5B5F%u6708":{"h":[{"d":[{"f":"`每~`季~`的~`第一個~`月~，`即~`陰曆~`正月~、`四月~、`七月~、`十~`月~。"}],"p":"mèng yuè","b":"ㄇㄥˋ ㄩㄝˋ"}],"t":"`孟~`月~"}
,"%u5B5F%u5FB7%u723E%u5B9A%u5F8B":{"h":[{"d":[{"f":"`奧地利~`修道~`士~`和~`植物學~`家~`孟~`德~`爾~`在~`西元~`一~`八~`六~`五~`年~，`所~`發現~`的~`遺傳~`定律~。`主要~`的~`論點~`為生~`物體~`細胞~`中的~`遺傳~`因子~`是~`遺傳~`的~`物質~`基礎~，`遺傳~`因子~`按~`著~`獨立~、`優劣~、`分離~`的~`定律~`來~`控制~`個體~`的~`發育~。`此~`學說~`深深~`影響~`近代~`遺傳學~`的~`發展~。"}],"p":"mèng dé ěr dìng lǜ","b":"ㄇㄥˋ ㄉㄜˊ ㄦˇ ㄉㄧㄥˋ ㄌㄩˋ"}],"francais":"Lois de Mendel","translation":{"francais":["Lois de Mendel"],"Deutsch":["Mendelsche Gesetze (u.E.)"]},"Deutsch":"Mendelsche Gesetze (u.E.)","t":"`孟~`德~`爾~`定律~"}
,"%u5B5F%u6BCD":{"h":[{"d":[{"f":"`孟子~`的~`母親~。`仉~`姓~。`曾經~`三~`次~`遷移~`其~`居~，`以~`激勵~`孟子~`勤奮~`學習~。`後世~`奉~`為~`賢~`母~`的~`典範~。"}],"p":"mèng mǔ","b":"ㄇㄥˋ ㄇㄨˇ"}],"t":"`孟~`母~"}
,"%u5B5F%u5B50":{"Deutsch":"Mengzi (Eig, Werk, Autor: Menzius (Mengzi))","t":"`孟~`子~","francais":"Mencius","English":"Mencius (c. 372-c. 289 BC), Confucian philosopher second only to Confucius","h":[{"d":[{"l":["`見~「`孟軻~」`條~。"],"f":"`戰國~`時~`孟軻~。"},{"f":"`書~`名~。`孟軻~`撰~，`由~`弟子~`輯錄~`而~`成~，`七~`篇~，`十~`四~`卷~。`有~`漢~`趙~`岐~`注~、`宋~`孫~`奭~`疏~、`朱熹~`集注~，`與~`大學~、`中庸~、`論語~`合~`稱~「`四書~」。"}],"p":"mèng zǐ","b":"ㄇㄥˋ ㄗˇ"}],"translation":{"francais":["Mencius"],"Deutsch":["Mengzi (Eig, Werk, Autor: Menzius (Mengzi))","Menzius (Mengzi) (Eig, Pers, ca. 379 - ca. 304 v.Chr.)"],"English":["Mencius (c. 372-c. 289 BC), Confucian philosopher second only to Confucius","book of the same name, one of the classics of Confucianism"]}}
,"%u5B5F%u6BCD%u4E09%u9077":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`孟母擇鄰~」`條~。"],"f":"`形容~`家長~`為~`教育~`子女~，`選擇~`良好~`的~`學習~`環境~`所~`花~`的~`苦心~。"}],"p":"mèng mǔ sān qiān","b":"ㄇㄥˋ ㄇㄨˇ ㄙㄢ ㄑㄧㄢ","=":"069000000"}],"t":"`孟母~`三遷~"}
,"%u5B5F%u6BCD%u65B7%u7E54":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`作~「`孟母~`斷~`機~」。"],"f":"`孟子~`母親~`用~`刀~`切斷~`正在~`織~`的~`布~，`來~`告誡~`孟子~`為學~`不可~`中途~`而~`輟~`的~`故事~。`見~`漢~．`劉向~．`列女傳~．`母儀~。"}],"p":"mèng mǔ duàn zhī","b":"ㄇㄥˋ ㄇㄨˇ ㄉㄨㄢˋ ㄓ"}],"t":"`孟母~`斷織~"}
,"%u5B5F%u6D6A%u8F15%u72C2":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這個~`人言~`行~`孟浪輕狂~，`跟~`他~`交~`朋友~`要~`小心~！」"],"f":"`形容~`舉止~`魯莽~`輕率~。"}],"p":"mèng làng qīng kuáng","b":"ㄇㄥˋ ㄌㄤˋ ㄑㄧㄥ ㄎㄨㄤˊ"}],"t":"`孟浪~`輕狂~"}
,"%u5B5F%u79CB":{"h":[{"d":[{"q":["`禮記~．`月令~：「`孟秋~`之~`月~，`日~`在~`翼~。」"],"f":"`秋季~`第一個~`月分~。`即~`農曆~`七月~。"}],"p":"mèng qiū","b":"ㄇㄥˋ ㄑㄧㄡ","=":"069000002"}],"t":"`孟~`秋~"}
,"%u5B5F%u6BCD%u64C7%u9130":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`作~「`孟母三遷~」、「`孟母~`三~`徙~」。"],"f":"`孟子~`的~`母親~`為~`激勵~`孟子~`勤奮~`好學~，`曾~`為~`選擇~`環境~`而~`搬家~`三~`次~，`終於~`把~`孟子~`培養~`成~`一代~`大儒~。`後~`遂~`以此~`形容~`家長~`為~`教育~`子女~，`選擇~`良好~`的~`學習~`環境~`所~`花~`的~`苦心~。"}],"p":"mèng mǔ zé lín","b":"ㄇㄥˋ ㄇㄨˇ ㄗㄜˊ ㄌㄧㄣˊ"}],"t":"`孟母~`擇鄰~"}
,"%u5B5F%u6D25%u7E23":{"Deutsch":"Mengjin (u.E.) (Geo)","t":"`孟~`津~`縣~","francais":"Xian de Mengjin","English":"Mengjin county in Luoyang `洛陽~|`洛~阳, Henan","h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`盟津~」。"],"f":"`縣~`名~。`位於~`河南省~`西北~，`臨~`黃河~`南岸~，`隔~`水~`與~`孟~`縣~`相望~。`相傳~`為~`周武王~`大會~`諸侯~`之~`地~。"}],"p":"mèng jīn xiàn","b":"ㄇㄥˋ ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄢˋ"}],"translation":{"francais":["Xian de Mengjin"],"Deutsch":["Mengjin (u.E.) (Geo)"],"English":["Mengjin county in Luoyang `洛陽~|`洛~阳, Henan"]}}
,"%u5B5F%u8340":{"h":[{"d":[{"q":["`南朝~`梁~．`劉勰~．`文心雕龍~．`諸子~：「`研~`夫~`孟荀~`所~`述~，`理~`懿~`而~`辭~`雅~。」"],"f":"`孟子~`與~`荀子~`的~`合~`稱~。"}],"p":"mèng xún","b":"ㄇㄥˋ ㄒㄩㄣˊ"}],"t":"`孟~`荀~"}
,"%u5B5F%u8A69%u97D3%u7B46":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`趙~`璘~．`因~`話~`錄~．`卷~`三~：「`韓~`文~`公~`與~`孟~`東~`野~`友善~，`韓~`公文~`至~`高~，`孟~`長~`于~`五~`言~，`時~`號~『`孟詩韓筆~』。」"],"f":"`比喻~`詩文~`出眾~。"}],"p":"mèng shī hán bǐ","b":"ㄇㄥˋ ㄕ ㄏㄢˊ ㄅㄧˇ"}],"t":"`孟~`詩~`韓~`筆~"}
,"%u5B5F%u7372":{"h":[{"d":[{"f":"`人名~。`生~`卒年~`不詳~，`三國~`時~`蜀漢~`建~`寧~`人~。`劉備~`死~`後~，`與~`豪強~`雍~`闓~`起兵~`反~`蜀~，`擾亂~`蜀~`邊境~，`數~`次~`為~`諸葛亮~`所~`敗~，`凡~`七擒七縱~。"}],"p":"mèng huò","b":"ㄇㄥˋ ㄏㄨㄛˋ"}],"francais":"Meng Huo","translation":{"francais":["Meng Huo"],"Deutsch":["Meng Huo (u.E.) (Eig, Pers, ca. 223 - )"]},"Deutsch":"Meng Huo (u.E.) (Eig, Pers, ca. 223 - )","t":"`孟~`獲~"}
,"%u5B5F%u826F%u76DC%u99AC":{"h":[{"d":[{"f":"`戲曲~`劇目~。`寫~`楊延昭~`抗~`遼~`兵~，`被~`困~`檀~`州~，`遣~`孟~`良~`赴~`五臺山~`請~`五~`郎~`下山~`解圍~。`五~`郎~`要~`孟~`良~`先~`至~`八~`賢~`王~`處~`借~`馬~，`八~`賢~`王~`不肯~，`孟~`良~`乃~`盜~`其~`千里馬~，`誘~`八~`賢~`王~`來~`追~，`轉赴~`檀~`州~`解圍~。"}],"p":"mèng liáng dào mǎ","b":"ㄇㄥˋ ㄌㄧㄤˊ ㄉㄠˋ ㄇㄚˇ"}],"t":"`孟~`良~`盜馬~"}
,"%u5B5F%u6D6A":{"Deutsch":"eilfertig, unüberlegt, übereilt, hastig überstürzt (u.E.) (Adj)","t":"`孟~`浪~","francais":"rude","English":"hasty","h":[{"d":[{"q":["`莊子~．`齊物論~：「`夫子~`以為~`孟浪~`之~`言~，`而~`我~`以為~`妙道~`之~`行~`也~。」","`聊齋志異~．`卷~`十~．`葛巾~：「`偃臥~`空~`齋~，`自悔~`孟浪~。」"],"s":"`鹵莽~,`輕率~","f":"`言行~`輕率~、`冒失~。"}],"p":"mèng làng","b":"ㄇㄥˋ ㄌㄤˋ"}],"translation":{"francais":["rude","grossier"],"Deutsch":["eilfertig, unüberlegt, übereilt, hastig überstürzt (u.E.) (Adj)"],"English":["hasty","rash","impetuous"]}}
,"%u5B5F%u8CC1":{"h":[{"d":[{"f":"`人名~。`生~`卒年~`不詳~，`戰國~`時~`齊~`的~`勇士~。`力大無窮~，`相傳~`能~`生~`拔~`牛角~。"}],"p":"mèng bēn","b":"ㄇㄥˋ ㄅㄣ"}],"t":"`孟~`賁~"}
,"%u5B5F%u6D69%u7136":{"Deutsch":"Meng Haoran (u.E.) (Eig, Pers, 689 - 740)","t":"`孟~`浩然~","francais":"Meng Haoran","English":"Meng Haoran (689-740), Tang Dynasty Poet","h":[{"d":[{"f":"`人名~。（`西元~689∼740）`字~`浩然~。`唐~`代~`詩人~，`襄~`陽~`人~。`少~`好~`節義~，`隱居~`鹿~`門~`山~。`曾~`於~`太學~`賦詩~，`一~`坐~`嘆服~，`其~`詩~`屬於~`自然~`一派~，`有~`孟浩然~`集~。"}],"p":"mèng hào rán","b":"ㄇㄥˋ ㄏㄠˋ ㄖㄢˊ"}],"translation":{"francais":["Meng Haoran"],"Deutsch":["Meng Haoran (u.E.) (Eig, Pers, 689 - 740)"],"English":["Meng Haoran (689-740), Tang Dynasty Poet"]}}
,"%u5B5F%u966C":{"h":[{"d":[{"q":["`楚辭~．`屈原~．`離騷~：「`攝提~`貞~`于~`孟陬~`兮~，`惟~`庚~`寅~`吾~`以降~。」","`文選~．`陸~`倕~．`新~`刻漏~`銘~：「`而~`司~`歷~`亡~`官~，`疇~`人~`廢業~，`孟陬~`殄滅~，`攝提~`無~`紀~。」"],"f":"`陰曆~`正月~。"}],"p":"mèng zōu","b":"ㄇㄥˋ ㄗㄡ"}],"t":"`孟~`陬~"}
,"%u5B5F%u975E%u65AF":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`譯~`作~「`孟~`菲~`斯~」。"],"f":"`地~`名~。`埃及~`上古~`時代~`的~`王~`都~。`在~`埃及~`北部~，`瀕~`尼羅河~，`附近~`有~`金字塔~`和~`許多~`古代~`的~`遺蹟~，`今~`已~`改~`為~`一~`村~。"}],"p":"mèng fēi sī","b":"ㄇㄥˋ ㄈㄟ ㄙ"}],"t":"`孟~`非~`斯~","english":"Memphis"}
,"%u5B5F%u9E97%u541B":{"h":[{"d":[{"f":"`戲曲~`劇目~。`元~`代~`故事~`戲~。`描述~`孟麗君~`男裝~`入~`京~`赴考~，`中狀元~，`與~`皇甫~`少~`華~`分合~`的~`經過~。`其中~`有~`一段~`孟~`氏~`脫~`鞋~`驗明~`女身~`的~`情節~，`最~`為~`有名~。"}],"p":"mèng lì jūn","b":"ㄇㄥˋ ㄌㄧˋ ㄐㄩㄣ"}],"t":"`孟~`麗~`君~"}
,"%u5B5F%u90CA":{"h":[{"d":[{"f":"`人名~。（`西元~751∼814）`字~`東~`野~，`湖~`州~`武~`康~`人~，`唐~`代~`詩人~。`性~`狷介~，`為~`詩~`有理~`致~，`然~`思~`苦~`奇~`澀~，`韓愈~`引~`為~`忘年交~。`與~`賈島~`齊名~，`有~`郊寒島瘦~`之~`稱~。`著~`有~`孟~`東~`野~`詩集~。"}],"p":"mèng jiāo","b":"ㄇㄥˋ ㄐㄧㄠ"}],"translation":{"English":["Meng Jiao (751-814), Tang dynasty essayist and poet"]},"English":"Meng Jiao (751-814), Tang dynasty essayist and poet","t":"`孟~`郊~"}
,"%u5B5F%u8EFB":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`孟子~」。"],"f":"`人名~。（`西元~`前~ 372∼`前~ 289）`名~`軻~，`字~`子輿~，`戰國~`時~`鄒~`人~，`生~`於~`周~`烈~`王~`四~`年~，`卒~`於~`周赧王~`二~`十~`六~`年~。`受~`學~`於~`子思~`弟子~。`提倡~`王道~、`重~`仁義~、`輕功~`利~、`創~`性~`善~`之~`說~，`後世~`尊稱~`為~「`亞聖~」。`著~`有~`孟子~`七~`篇~。"}],"p":"mèng kē","b":"ㄇㄥˋ ㄎㄜ"}],"francais":"Mencius","translation":{"francais":["Mencius"],"English":["Mencius `孟子~ (c. 372-c. 289), Confucian philosopher"]},"English":"Mencius `孟子~ (c. 372-c. 289), Confucian philosopher","t":"`孟~`軻~"}
,"%u675F%u5E1B":{"h":[{"d":[{"q":["`儀禮~．`士~`冠禮~：「`主人~`酬賓~，`束帛~`儷~`皮~。」","`文選~．`張衡~．`東京~`賦~：「`聘~`丘園~`之~`耿~`絜~，`旅~`束帛~`之~`戔戔~。」"],"f":"`捆~`成~`一~`束~`的~`布帛~，`古時~`作為~`饋贈~`的~`禮物~。"}],"p":"shù bó","b":"ㄕㄨˋ ㄅㄛˊ"}],"t":"`束~`帛~"}
,"%u675F%u5E36%u9802%u51A0":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`十~`三~`回~：「`你~`是~`個~`脂粉~`隊~`裡~`的~`英雄~，`連~`那些~`束帶頂冠~`的~`男子~`也~`不能~`過~`你~。」"],"f":"`綑紮~`腰帶~，`戴~`上~`冠冕~。`比喻~`做官~。"}],"p":"shù dài dǐng guān","b":"ㄕㄨˋ ㄉㄞˋ ㄉㄧㄥˇ ㄍㄨㄢ"}],"t":"`束~`帶~`頂~`冠~"}
,"%u675F%u4FEE":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`十~`四~`回~：「`東家~`包~`我~`個~`月~，`有~`幾~`兩~`銀子~`束修~。」","`文明~`小史~．`第~`二~`十~`五~`回~：「`訪~`請~`一~`位~`名師~，`每年~`束修~`一~`百~`二~`十~`兩~，`自此~`濟~`川~`就~`在家~`裡~`讀書~。」"],"l":["`見~「`束脩~」`條~。"],"f":"`老師~`的~`酬金~。"},{"q":["`後漢書~．`卷~`二~`十~`八~`上~．`馮~`衍~`傳~：「`且~`大將軍~`之~`事~，`豈~`得~`珪~`璧~`其~`行~，`束修~`其~`心~`而已~`哉~？」"],"l":["`亦~`作~「`束脩~」。"],"f":"`約束~`修整~。"}],"p":"shù xiū","b":"ㄕㄨˋ ㄒㄧㄡ"}],"translation":{"English":["see `束脩~[shu4 xiu1]"]},"English":"see `束脩~[shu4 xiu1]","t":"`束~`修~"}
,"%u675F%u624B%u5C31%u7E1B":{"h":[{"d":[{"q":["`東周~`列國~`志~．`第~`七~`十~`回~：「`寡人~`待~`成~`然~`不薄~，`安~`敢~`叛~`吾~？`寧~`一~`戰~`而~`死~，`不可~`束手就縛~。」","`三國演義~．`第~`五~`十~`四~`回~：「`使~`劉備~`束手就縛~，`荊州~`反掌~`可~`得~。」"],"l":["`亦~`作~「`束手就擒~」、「`束身就縛~」。"],"f":"`不~`加~`抵抗~，`讓~`人~`捆綁~`捉拿~。"}],"p":"shù shǒu jiù fú","b":"ㄕㄨˋ ㄕㄡˇ ㄐㄧㄡˋ ㄈㄨˊ"}],"t":"`束手~`就~`縛~"}
,"%u675F%u624B%u675F%u8173":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`你~`臨~`事~`總是~`束手束腳~`的~，`怎~`成~`得了~`大事~？」"],"f":"`綁~`手~`綁~`腳~。`比喻~`做事~`放~`不開~，`顧慮~`多~。"}],"p":"shù shǒu shù jiǎo","b":"ㄕㄨˋ ㄕㄡˇ ㄕㄨˋ ㄐㄧㄠˇ"}],"t":"`束手~`束~`腳~"}
,"%u675F":{"n":3,"t":"束","r":"`木~","Deutsch":"binden, schnüren (u.E.) (V)","c":7,"francais":"lier","English":"surname Shu","h":[{"d":[{"type":"`名~","e":["`如~：「`一~`束~`鮮花~」。"],"f":"`量詞~。`計算~`成~`束~`物品~`的~`單位~。"},{"type":"`名~","e":["`如~：「`花~`束~」、「`光束~」。"],"f":"`聚集~`成~`一~`束~`的~`東西~。"},{"type":"`名~","f":"`姓~。`如~`晉~`代~`有~`束~`晳~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`以~`帶~`束腰~」、「`束緊~」。"],"f":"`捆~`縛~、`捆~`紮~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`無拘無束~」、「`管束~」、「`約束~」、「`拘束~」。"],"f":"`限制~、`管制~。"},{"q":["`戰國策~．`燕~`策~`二~：「`老婦~`不知~`長者~`之~`計~，`乃~`命~`公子~`束~`車~`製~`衣~`為~`行~`具~。」","`宋~．`陸游~．`蜀~`州~`大閱~`詩~：「`曉~`束~`戎衣~`一~`悵然~，`五~`年~`奔走~`遍~`窮~`邊~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`束裝~」。"],"f":"`整理~、`收拾~。"}],"p":"shù","b":"ㄕㄨˋ","=":"5133"}],"translation":{"francais":["lier","réprimer","attacher","(spécificateur pour les bouquets)"],"Deutsch":["binden, schnüren (u.E.) (V)"],"English":["surname Shu","to bind","bunch","bundle","classifier for bunches, bundles, beams of light etc","to control"]}}
,"%u675F%u624B%u65C1%u89C0":{"h":[{"d":[{"q":["`歧路~`燈~．`第~`六~`十~`二~`回~：「`可恨~！`可惱~！`咱們~`不得~`束手旁觀~，`睜~`著眼~`叫~`他~`陷~`於~`不義~。」"],"l":["`亦~`作~「`袖手旁觀~」。"],"f":"`比喻~`置身事外~，`不~`予~`過問~。"}],"p":"shù shǒu páng guān","b":"ㄕㄨˋ ㄕㄡˇ ㄆㄤˊ ㄍㄨㄢ"}],"t":"`束手~`旁觀~"}
,"%u675F%u624B%u5C31%u64D2":{"h":[{"d":[{"q":["`宋史~．`卷~`二~`五~`一~．`符~`彥~`卿~`傳~：「`與其~`束手就擒~，`曷~`若~`死戰~，`然~`未必~`死~！」","`儒林外史~．`第~`八~`回~：「`寧~`王~`鬧~`了~`兩~`年~，`不想~`被~`新~`建~`伯~`王守仁~`一陣~`殺~`敗~，`束手就擒~。」"],"l":["`亦~`作~「`束手就縛~」、「`束身就縛~」。"],"f":"`不~`加~`抵抗~，`讓~`人~`綑綁~`捉拿~。"}],"p":"shù shǒu jiù qín","b":"ㄕㄨˋ ㄕㄡˇ ㄐㄧㄡˋ ㄑㄧㄣˊ","=":"513300006"}],"translation":{"Deutsch":["sich ohne Gegenwehr ergeben (u.E.)"],"English":["hands tied and waiting to be captured"]},"English":"hands tied and waiting to be captured","Deutsch":"sich ohne Gegenwehr ergeben (u.E.)","t":"`束手~`就擒~"}
,"%u675F%u4E4B%u9AD8%u95A3":{"Deutsch":"etwas ad acta legen (u.E.) (V, Sprichw)","t":"`束~`之~`高閣~","francais":"laisser de côté","English":"tied up in a bundle on a high shelf","h":[{"d":[{"q":["`晉書~．`卷~`七~`十~`三~．`庾亮~`傳~：「`京兆~`杜~`乂~、`陳~`郡~`殷浩~`並~`才名~`冠~`世~，`而~`翼~`弗~`之~`重~`也~，`每~`語~`人~`曰~：『`此~`輩~`宜~`束之高閣~，`俟~`天下太平~，`然後~`議~`其~`任~`耳~。』」"],"s":"`置之不理~","l":["`亦~`作~「`置之高閣~」。"],"a":"`片刻不離~,`付諸實施~","f":"`把~`東西~`捆~`起來~，`放置~`於~`高~`樓上~。`比喻~`棄置~`不用~。"}],"p":"shù zhī gāo gé","b":"ㄕㄨˋ ㄓ ㄍㄠ ㄍㄜˊ","=":"513300004"}],"translation":{"francais":["laisser de côté","mettre qch au rancart"],"Deutsch":["etwas ad acta legen (u.E.) (V, Sprichw)"],"English":["tied up in a bundle on a high shelf","to put sth on the back burner","no longer a high priority"]}}
,"%u675F%u624B%u7121%u63AA":{"h":[{"d":[{"q":["`清史稿~．`卷~`三~`九~`二~．`訥~`爾~`經~`額~`傳~：「`繞~`前~`扼~`賊~`北~`路~，`賊~`乃~`東~`趨~。`訥~`爾~`經~`額~`回~`駐~`臨~`洺~`關~，`素~`不知~`兵~，`束手無措~。」"],"l":["`亦~`作~「`束手無策~」。"],"f":"`面對~`問題~`時~，`毫無~`解決~`的~`辦法~。"}],"p":"shù shǒu wú cuò","b":"ㄕㄨˋ ㄕㄡˇ ㄨˊ ㄘㄨㄛˋ"}],"t":"`束手~`無措~"}
,"%u675F%u7DDA":{"h":[{"d":[{"f":"`通過~`一點~`的~`直線~`群~。"}],"p":"shù xiàn","b":"ㄕㄨˋ ㄒㄧㄢˋ"}],"t":"`束~`線~"}
,"%u675F%u7532":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`四~`十~`三~`回~：「`若~`其~`不能~，`何不~`從~`眾~`謀士~`之~`論~，`按兵~`束甲~，`北面~`而~`事~`之~？」"],"f":"`捲~`起~`甲~`衣~`不用~。"}],"p":"shù jiǎ","b":"ㄕㄨˋ ㄐㄧㄚˇ"}],"t":"`束~`甲~"}
,"%u675F%u7D20":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`宋玉~．`登徒子~`好色~`賦~：「`腰~`如~`束素~，`齒如含貝~。」"],"f":"`一~`束~`絹帛~。`用~`以~`形容~`美人~`腰肢~`的~`苗條~。"}],"p":"shù sù","b":"ㄕㄨˋ ㄙㄨˋ"}],"t":"`束~`素~"}
,"%u675F%u624B":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`陸游~．`老學~`庵~`筆記~．`卷~`三~：「`皇~`子~`鄧~`王~`生~`月~`餘~，`得~`癇~`疾~，`危~`甚~，`群~`醫~`束手~。」","`三國演義~．`第~`四~`十~`三~`回~：「`旄~`麾~`南~`指~，`劉~`琮~`束手~；`荊~`襄~`之~`民~，`望風~`歸順~。」"],"f":"`無計可施~。"},{"q":["`五代史~`平話~．`唐~`史~．`卷~`上~：「`您~`若~`會事~`之~`時~，`束手~`歸降~。」","`三國演義~．`第~`十~`回~：「`曹~`兵~`既~`至~，`豈可~`束手~`待~`死~！」"],"f":"`不再~`抵抗~。"}],"p":"shù shǒu","b":"ㄕㄨˋ ㄕㄡˇ"}],"translation":{"Deutsch":["mit verbundenen Händen sein; hilflos sein (u.E.)"],"English":["to have one's hands tied","helpless","unable to do anything about it"]},"English":"to have one's hands tied","Deutsch":"mit verbundenen Händen sein; hilflos sein (u.E.)","t":"`束~`手~"}
,"%u675F%u624B%u5F85%u6583":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`七~`回~：「`兵臨城下~，`將~`至~`壕~`邊~，`豈可~`束手待斃~！」","`封神演義~．`第~`九~`十~`四~`回~：「`今天~`下~`諸侯~`會~`兵~`至~`此~，`眼~`見~`滅~`國~，`無~`人~`替~`天子~`出力~，`束手待斃~`而已~！」"],"l":["`亦~`作~「`斂手待斃~」。"],"f":"`把手~`綁~`起來~`等待~`死亡~。`比喻~`危難~`時~`不想~`辦法~`解決~，`坐~`等~`敗亡~。"}],"p":"shù shǒu dài bì","b":"ㄕㄨˋ ㄕㄡˇ ㄉㄞˋ ㄅㄧˋ","=":"5133000051"}],"francais":"attendre la mort les mains liées","translation":{"francais":["attendre la mort les mains liées","se résigner à sa mort"],"English":["hands tied and waiting for death (idiom)"]},"English":"hands tied and waiting for death (idiom)","t":"`束手~`待斃~"}
,"%u675F%u80F8":{"h":[{"d":[{"f":"`女子~`束緊~`胸部~`以~`求~`美觀~。"},{"f":"`女子~`用~`以~`束緊~`胸部~`的~`衣物~。"}],"p":"shù xiōng","b":"ㄕㄨˋ ㄒㄩㄥ"}],"t":"`束~`胸~"}
,"%u675F%u7DCA":{"Deutsch":"festigen, fest ziehen (u.E.)","t":"`束~`緊~","francais":"ceindre","English":"gird","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`束緊~`袋~`口~，`以免~`東西~`掉~`出來~。」"],"f":"`綁~`緊~。"}],"p":"shù jǐn","b":"ㄕㄨˋ ㄐㄧㄣˇ","=":"513300002"}],"translation":{"francais":["ceindre"],"Deutsch":["festigen, fest ziehen (u.E.)"],"English":["gird","tighten"]}}
,"%u675F%u6756%u7406%u6C11":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`無名氏~．`陳~`州~`糶~`米~．`楔子~：「`差~`您~`二~`人~`去~`陳~`州~`開~`倉~`糶~`米~，`欽定~`五~`兩~`白銀~`一~`石~`細~`米~，`則~`要~`你~`奉公守法~，`束杖理民~。」","`孤本~`元~`明~`雜劇~．`齊天大聖~．`頭~`折~：「`上聖~`自從~`煬~`帝~`封~`為~`嘉~`州~`太守~，`愛惜~`黎庶~，`束杖理民~。」"],"f":"`束~`杖~，`收~`起~`刑具~，`不~`濫~`施~`刑罰~。`束杖理民~`指~`為~`官~`寬~`仁愛~`民~。"}],"p":"shù zhàng lǐ mín","b":"ㄕㄨˋ ㄓㄤˋ ㄌㄧˇ ㄇㄧㄣˊ"}],"t":"`束~`杖~`理~`民~"}
,"%u675F%u8170":{"h":[{"d":[{"f":"`腰帶~。"},{"f":"`束緊~`腰部~`使~`細瘦~。"}],"p":"shù yāo","b":"ㄕㄨˋ ㄧㄠ"}],"translation":{"Deutsch":["Gürtel (u.E.) (S)"],"English":["girdle"]},"English":"girdle","Deutsch":"Gürtel (u.E.) (S)","t":"`束~`腰~"}
,"%u675F%u7E15%u8ACB%u706B":{"h":[{"d":[{"f":"`縕~，`亂麻~。`束縕請火~`指~`將~`亂麻~`搓~`成~`引火~`繩~，`向~`別人~`討~`火~。`語~`出~`漢書~．`卷~`四~`十~`五~．`蒯通~`傳~：「`里~`婦~`夜~`亡~`肉~，`姑~`以為~`盜~，`怒~`而~`逐~`之~。`婦~`晨~`去~，`過所~`善~`諸~`母~，`語~`以~`事~`而~`謝~`之~。`里~`母~`曰~：『`女~`安~`行~，`我~`今~`令~`而~`家~`追~`汝~`矣~。』`即~`束縕請火~`於~`亡~`肉~`家~，`曰~：『`昨~`暮~`夜~，`犬~`得~`肉~，`爭鬥~`相~`殺~，`請~`火~`治~`之~。』`亡~`肉~`家~`遽~`追~`呼~`其~`婦~。」`後~`比喻~`為人~`排解~`紛爭~`或~`求助~`於~`人~。`或~`作~「`束~`蘊~`請~`火~」。"}],"p":"shù yùn qǐng huǒ","b":"ㄕㄨˋ ㄩㄣˋ ㄑㄧㄥˇ ㄏㄨㄛˇ"}],"t":"`束~`縕~`請~`火~"}
,"%u675F%u85AA":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`皮日休~．`奉~`和~`魯~`望~`樵~`人~`詩~．`樵~`子~：「`束薪~`白雲~`溼~，`負擔~`春日~`暮~。」","`宋~．`陸游~．`園~`中~`晚飯~`示~`兒子~`詩~：「`澗~`底~`束薪~`供~`晚~`爨~，`街頭~`糶~`米~`續~`晨~`舂~。」"],"f":"`紮~`綑~`柴木~。"},{"q":["`詩經~．`唐~`風~．`綢繆~：「`綢繆~`束薪~，`三星~`在~`天~。」"],"l":["`亦~`作~「`束芻~」。"],"f":"`古代~`用~`以~`比喻~`男女~`成婚~。"}],"p":"shù xīn","b":"ㄕㄨˋ ㄒㄧㄣ"}],"t":"`束~`薪~"}
,"%u675F%u8129":{"h":[{"d":[{"f":"`古人~`以~`肉脯~`十~`條~`紮~`成~`一~`束~，`作為~`拜見~`老師~`最~`起碼~`的~`禮物~。`語~`出~`論語~．`述~`而~：「`自行~`束脩~`以上~，`吾~`未嘗~`無~`誨~`焉~。」`今~`用~`以~`稱~`老師~`的~`酬金~。`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~：「`當下~`開~`了~`拜匣~，`稱~`出~`束脩~`銀~`伍~`錢~，`做~`個~`封筒~，`封~`了~。」`文明~`小史~．`第~`二~`十~`一回~：「`至於~`束脩~`多寡~，`並~`不計較~。」`亦~`作~「`束修~」。"},{"q":["`晉書~．`卷~`九~`十~`六~．`列女傳~．`王~`凝~`之~`妻~`謝~`氏~`傳~：「`道~`韞~`素知~`柳~`名~，`亦~`不~`自~`阻~，`乃~`簪~`髻~`素~`褥~`坐~`於~`帳~`中~，`柳~`束脩~`整~`帶~`造~`於~`別~`榻~。」"],"l":["`亦~`作~「`束修~」。"],"f":"`約束~`修整~。"}],"p":"shù xiū","b":"ㄕㄨˋ ㄒㄧㄡ","=":"513300003"}],"translation":{"English":["payment for private tutor"]},"English":"payment for private tutor","t":"`束~`脩~"}
,"%u675F%u7E1B":{"Deutsch":"hemmen (u.E.) (V)","t":"`束~`縛~","francais":"lier","English":"to bind","h":[{"d":[{"q":["`國語~．`齊~`語~：「`於是~`莊~`公使~`束縛~`以~`予~`齊~`使~，`齊~`使~`受~`之~`而~`退~。」","`三國演義~．`第~`五~`十~`一回~：「`只見~`女牆~`邊~`虛~`搠~`旌旗~，`無~`人~`守護~，`又~`見~`軍士~`腰~`下~`各~`束縛~`包裹~。」"],"f":"`纏繞~`綑綁~。"},{"s":"`管束~,`拘束~,`牽制~,`桎梏~,`約束~","a":"`放手~,`解放~,`自由~","f":"`比喻~`拘束~`或~`限制~。","e":["`如~：「`他~`終於~`打破~`禮教~`的~`束縛~，`勇敢~`的~`追求~`自己~`所~`嚮往~`的~`生活~。」"]}],"p":"shù fú","b":"ㄕㄨˋ ㄈㄨˊ","=":"513300001"}],"translation":{"francais":["lier","entraver"],"Deutsch":["hemmen (u.E.) (V)"],"English":["to bind","to restrict","to tie","to commit","fetters"]}}
,"%u675F%u82BB":{"h":[{"d":[{"q":["`詩經~．`唐~`風~．`綢繆~：「`綢繆~`束芻~，`三星~`在~`隅~。」"],"l":["`亦~`作~「`束薪~」。"],"f":"`將~`乾草~`綑紮~`成~`束~。`古代~`用~`以~`比喻~`男女~`成婚~。"},{"q":["`宋史~．`卷~`二~`七~`二~．`荊~`罕~`儒~`傳~：「`罕~`儒~`令人~`負~`束芻~`徑~`趨~`太原~`門~，`焚~`其~`東門~。」","`聊齋志異~．`卷~`二~．`濰~`水~`狐~：「`倘~`執~`束芻~`而~`誘~`之~，`則~`帖耳~`輯~`首~，`喜~`言~`朅~`勒~`矣~。」"],"f":"`成~`束~`的~`乾草~。"},{"q":["`明~．`李~`東~`陽~．`望~`狄~`梁~`公~`祠~`用~`前~`韻~`詩~：「`寄~`遠~`束芻~`誰~`與~`致~，`衝~`寒~`瘦馬~`不勝~`騎~。」","`幼學瓊林~．`卷~`三~．`疾病~`死~`喪~`類~：「`致祭~`曰~`束芻~，`春祭~`曰~`禴~，`夏~`祭~`曰~`禘~。」"],"f":"`祭品~。"}],"p":"shù chú","b":"ㄕㄨˋ ㄔㄨˊ"}],"t":"`束~`芻~"}
,"%u675F%u88DD":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`陸游~．`曉~`發~`金牛~`詩~：「`客~`枕~`何時~`穩~？`匆匆~`又~`束裝~。」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`五~：「`一~`開~`新年~，`便~`打點~`束裝~，`前~`赴~`扆~`州~`成婚~。」"],"s":"`整裝~","f":"`收拾~`行李~，`準備~`出發~。"}],"p":"shù zhuāng","b":"ㄕㄨˋ ㄓㄨㄤ","=":"513300005"}],"translation":{"English":["to bundle up (one's possessions for a journey)"]},"English":"to bundle up (one's possessions for a journey)","t":"`束~`裝~"}
,"%u675F%u88DD%u76DC%u91D1":{"h":[{"d":[{"q":["`南朝~`宋~．`顏延之~．`庭誥~：「`況~`動容~`竊~`斧~，`束裝盜金~，`又~`何足~`論~`也~。」"],"f":"`漢~`代~`直~`不疑~`官~`居~`郎~`位~`時~，`有~`同僚~`返鄉~，`誤~`持~`其~`同~`舍~`郎~`之~`金~`離開~，`後~`同~`舍~`郎~`發覺~，`懷疑~`是~`直~`不疑~`所~`盜~，`直~`不疑~`並~`不~`辯解~，`另~`買~`金~`賠償~，`直到~`返鄉~`者回~`來~，`歸還~`誤~`拿~`之~`金~，`方~`真相大白~。`典~`出~`漢書~．`卷~`四~`十~`六~．`直~`不疑~`傳~。`後~`以~`比喻~`無故~`受~`人~`懷疑~。"}],"p":"shù zhuāng dào jīn","b":"ㄕㄨˋ ㄓㄨㄤ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄣ"}],"t":"`束裝~`盜~`金~"}
,"%u675F%u9326":{"h":[{"d":[{"q":["`儀禮~．`聘禮~：「`賓~`用~`束錦~`儐~`勞~`者~，`勞~`者~`再~`拜稽首~`受~。」"],"f":"`捆~`成~`一~`束~`的~`錦~`帛~。`古時~`用~`為~`饋贈~`的~`禮物~。"}],"p":"shù jǐn","b":"ㄕㄨˋ ㄐㄧㄣˇ"}],"t":"`束~`錦~"}
,"%u675F%u9628":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`左思~．`魏~`都~`賦~：「`由~`重山~`之~`束阨~，`因~`長川~`之~`裾~`勢~。」"],"s":"`拘束~","f":"`控制~`險要~`的~`地方~。"}],"p":"shù è","b":"ㄕㄨˋ ㄜˋ"}],"t":"`束~`阨~"}
,"%u675F%u8EAB%u81EA%u4FEE":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`二~`十~`五~．`卓茂~`傳~：「`前~`密令~`卓茂~，`束身自修~，`執~`節~`淳~`固~，`誠~`能為~`人~`所~`不能為~。」"],"l":["`或~`作~「`束身~`自好~」。"],"f":"`約束~`自己~、`自我~`修養~。"}],"p":"shù shēn zì xiū","b":"ㄕㄨˋ ㄕㄣ ㄗˋ ㄒㄧㄡ"}],"t":"`束身~`自修~"}
,"%u675F%u8EAB%u5C31%u7E1B":{"h":[{"d":[{"q":["`晉書~．`卷~`四~`十~`八~．`段~`灼~`傳~：「`艾~`被~`詔書~，`即~`遣~`強~`兵~，`束身就縛~，`不敢~`顧~`望~。」"],"l":["`亦~`作~「`束手就縛~」、「`束手就擒~」。"],"f":"`不~`加~`抵抗~，`讓~`人~`綑綁~`捉拿~。"}],"p":"shù shēn jiù fú","b":"ㄕㄨˋ ㄕㄣ ㄐㄧㄡˋ ㄈㄨˊ"}],"t":"`束身~`就~`縛~"}
,"%u675F%u8EAB%u4FEE%u884C":{"h":[{"d":[{"q":["`三國~．`魏~．`阮籍~．`大人先生~`傳~：「`心~`若~`懷~`冰~，`戰戰慄慄~，`束身修行~，`日慎一日~；`擇~`地~`而~`行~，`唯恐~`遺失~。」"],"f":"`約束~`自身~，`修養~`品德~。"}],"p":"shù shēn xiū xíng","b":"ㄕㄨˋ ㄕㄣ ㄒㄧㄡ ㄒㄧㄥˊ"}],"t":"`束身~`修行~"}
,"%u675F%u624B%u7121%u7B56":{"Deutsch":"hilflos, ratlos (u.E.) (Adj)","t":"`束手~`無~`策~","francais":"ne plus savoir que faire","English":"lit. to have one's hands bound and be unable to do anything about it (idiom); fig. helpless in the face of a crisis","h":[{"d":[{"q":["`二~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~`九~：「`小姐~`已~`是~`十死九生~，`只~`多得~`一口氣~`了~，`馬~`少~`卿~`束手無策~。」","`儒林外史~．`第~`四~`十~`三~`回~：「`那~`船~`上~`管~`船~`的~`舵工~，`押船~`的~`朝奉~，`面面相覷~，`束手無策~。」"],"s":"`計無所出~,`小手小腳~,`手足無措~,`束手待斃~,`束手就擒~,`一籌莫展~","l":["`亦~`作~「`束手無措~」。"],"a":"`大刀闊斧~,`急中生智~,`計上心頭~,`胸有成竹~","f":"`面對~`問題~`時~，`毫無~`解決~`的~`辦法~。"}],"p":"shù shǒu wú cè","b":"ㄕㄨˋ ㄕㄡˇ ㄨˊ ㄘㄜˋ","=":"513300007"}],"translation":{"francais":["ne plus savoir que faire","ne savoir quel parti prendre","être à bout de ressources","être réduit à l'impuissance"],"Deutsch":["hilflos, ratlos (u.E.) (Adj)"],"English":["lit. to have one's hands bound and be unable to do anything about it (idiom); fig. helpless in the face of a crisis"]}}
,"%u675F%u99AC%u61F8%u8ECA":{"h":[{"d":[{"q":["`管子~．`封~`襌~：「`西~`伐~`大夏~，`涉~`流沙~，`束馬懸車~，`上~`卑~`耳~`之~`山~。」","`晉書~．`卷~`三~`十~`四~．`羊祜~`傳~：「`蜀~`之~`為~`國~，`非~`不~`險~`也~，`高山~`尋~`雲霓~，`深谷~`肆~`無~`景~，`束馬懸車~，`然後~`得濟~，`皆~`言~`一夫~`荷~`戟~，`千~`人~`莫當~。」"],"f":"`裹~`纏~`馬腳~，`綁~`牢~`車子~，`以~`防~`走~`在~`顛簸~`路~`時~`散落~`滑~`倒~。`形容~`山~`路~`險隘~`難行~。"}],"p":"shù mǎ xuán chē","b":"ㄕㄨˋ ㄇㄚˇ ㄒㄩㄢˊ ㄔㄜ"}],"t":"`束~`馬~`懸~`車~"}
,"%u675F%u9AEE%u5C01%u5E1B":{"h":[{"d":[{"f":"`唐人~`賈~`直言~`被~`貶~`嶺南~，`與~`妻~`訣別~`時~，`願~`妻~`早早~`改嫁~。`賈~`妻~`聽~`後~`將~`頭髮~`用~`繩子~`綁~`起來~，`以~`布帛~`封~`起來~，`要~`賈~`生~`在~`上面~`寫~「`非~`君~`手~`不解~」`五~`個~`字~。`二~`十~`年~`後~`歸來~，`布帛~`字跡~`依然如舊~。`見~`新唐書~．`卷~`二~○`五~．`列女傳~．`賈~`直言~`妻~`董~`傳~。`後~`用~`以~`指~`婦女~`的~`忠貞~`不改~。"}],"p":"shù fǎ fēng bó","b":"ㄕㄨˋ ㄈㄚˇ ㄈㄥ ㄅㄛˊ"}],"t":"`束髮~`封~`帛~"}
,"%u675F%u9AEE%u91D1%u51A0":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`三~`回~：「`只見~`呂布~`頂~`束髮金冠~，`披~`百花~`戰袍~，`擐~`唐猊鎧甲~，`繫~`獅蠻~`寶帶~，`縱馬~`挺~`戟~，`隨~`丁~`建~`陽~`出~`到~`陣~`前~。」"],"f":"`一~`種~`古代~`的~`冠~。`以~`金~`纍~`絲~`造~，`下~`加~`額子~，`左右~`插~`長~`雉~`羽~。"}],"p":"shù fǎ jīn guān","b":"ㄕㄨˋ ㄈㄚˇ ㄐㄧㄣ ㄍㄨㄢ"}],"t":"`束髮~`金冠~"}
,"%u675F%u8EAB":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`裴~`鉶~．`崑崙奴~：「`請~`深~`青~`絹~`兩~`匹~，`為~`郎君~`製~`束身~`之~`衣~。」","`清~`平山堂~`話本~．`洛陽~`三~`怪~`記~：「`黃~`羅~`抹額~，`汙~`驂~`皂~`羅~`袍~`光~，`袖~`繡~`團花~，`黃金~`甲~`束身~。」"],"f":"`裹~`身~、`綁~`身~。"},{"q":["`淮南子~．`人間~：「`然~`衛~`君~`以為~`吳~`可以~`歸~`駭~`骨~`也~，`故~`束身~`以~`受命~。」","`梁書~．`卷~`三~`十~`一~．`袁~`昂~`傳~：「`建康~`城~`平~，`昂~`束身~`詣闕~，`高祖~`宥~`之~`不問~`也~。」"],"f":"`自縛~`其~`身~，`表示~`順從~、`歸降~。"},{"q":["`宋~．`王禹偁~．`右~`衛~`將軍~`秦~`公~`墓誌銘~：「`諸~`郡守~`長~，`于~`蒼黃~`中~`侵~`取~`官~`財~，`用~`以~`封~`植~，`後~`皆~`自~`敗~，`並~`伏~`其~`辜~；`惟~`公~`束身~`而~`歸~，`毫釐~`無~`取~。」"],"f":"`約束~`自身~，`不~`使~`踰越~。"}],"p":"shù shēn","b":"ㄕㄨˋ ㄕㄣ"}],"francais":"s'attacher","translation":{"francais":["s'attacher","soumission"],"English":["to bind oneself","submission"]},"English":"to bind oneself","t":"`束~`身~"}
,"%u675F%u9AEE":{"h":[{"d":[{"f":"`將~`頭髮~`束~`起來~。"},{"q":["`大戴禮記~．`保傅~：「`束髮~`而~`就~`大學~，`學~`大~`藝~`焉~，`履~`大節~`焉~。」","`漢書~．`卷~`一~○○．`敘傳~`下~：「`兒~`生~`亹亹~，`束髮~`修學~，`偕~`列名~`臣~，`從政~`輔~`治~。」"],"f":"`成童~`的~`年齡~。"},{"q":["`聊齋志異~．`卷~`十~`一~．`晚霞~：「`魚~`鬚~`金~`束髮~，`上~`嵌~`夜光~`珠~。」"],"f":"`綁~`頭髮~`的~`飾~`品~。"}],"p":"shù fǎ","b":"ㄕㄨˋ ㄈㄚˇ"}],"francais":"serre-tête","translation":{"francais":["serre-tête","attacher ses cheveux"],"English":["to bind one's hair","headband"]},"English":"to bind one's hair","t":"`束~`髮~"}
,"%u6B5F":{"n":14,"t":"歟","r":"`欠~","Deutsch":"(Fragepartikel) (u.E.)","c":18,"francais":"calme","English":"(final particle expression doubt or surprise, similar to 吗 or `呢~)","h":[{"d":[{"q":["`唐~．`柳宗元~．`連~`山~`郡~`復~`乳~`穴~`記~：「`斯~`其~`為政~`也~，`而~`獨~`非~`祥~`也~`歟~？」"],"type":"`助~","f":"`置~`於~`句~`末~，`表~`疑問~、`反詰~`等~`語氣~。`多~`用~`於~`文言文~`中~。`相當~`於~「`嗎~」。"},{"q":["`漢~．`武~`帝~．`詔~`賢良~：「`未知~`所~`濟~，`猗~`歟~！`偉~`歟~！」","`宋~．`蘇軾~．`留侯論~：「`嗚呼~！`此~`其~`所以~`為~`子房~`歟~！」"],"type":"`助~","f":"`表示~`感嘆~`的~`語氣~。`多~`用~`於~`文言文~`中~。`相當~`於~「`啊~」、「`吧~」。"}],"p":"yú","b":"ㄩˊ","=":"6444"}],"translation":{"francais":["calme","(finale)"],"Deutsch":["(Fragepartikel) (u.E.)"],"English":["(final particle expression doubt or surprise, similar to 吗 or `呢~)"]}}
,"%u6F5F%u6EF7":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`陳~`基~．`如~`皋~`縣~`詩~：「`潟滷~`盡~`桑麻~，`閭閻~`皆~`貨殖~。」"],"f":"`海水~`所~`浸漬~`的~`土地~。"}],"p":"xì lǔ","b":"ㄒㄧˋ ㄌㄨˇ"}],"t":"`潟~`滷~"}
,"%u6F5F%u9E75":{"h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`一二~`九~．`貨殖~`傳~：「`故~`太公望~`封~`於~`營~`丘~，`地~`潟鹵~，`人民~`寡~。」"],"l":["`亦~`稱~`為~「`舄鹵~」。"],"f":"`含~`鹽~`過~`多~，`不適~`宜~`耕種~`的~`海邊~`土地~。"}],"p":"xì lǔ","b":"ㄒㄧˋ ㄌㄨˇ"}],"t":"`潟~`鹵~"}
,"%u6F5F":{"n":12,"t":"潟","r":"`水~","c":15,"francais":"terres salines","English":"saline land","h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`二~`十~`八~．`地理~`志~`上~：「`厥~`土~`白~`墳~，`海~`瀕~`廣~`潟~。」","`顏師古~．`注~：「`潟~，`鹵~`鹹~`之~`地~。」"],"type":"`名~","f":"`鹹~`而~`薄~`瘠~`的~`土地~。"}],"p":"xì","b":"ㄒㄧˋ","=":"3888"}],"translation":{"francais":["terres salines","marais salant"],"English":["saline land","salt marsh"]}}
,"%u6F5F%u6E56":{"Deutsch":"Lagune (u.E.) (Geo)","t":"`潟~`湖~","francais":"Lagune","English":"lagoon","h":[{"d":[{"f":"`海水~`沖積~`土地~`時~，`所~`挾帶~`的~`泥沙~`堆積~`成~`沙洲~，`使~`沙洲~`與~`陸地~`間~`的~`海水~`不易~`與~`外海~`溝通~`而~`形成~`的~`湖泊~，`稱~`為~「`潟湖~」。"}],"p":"xì hú","b":"ㄒㄧˋ ㄏㄨˊ"}],"translation":{"francais":["Lagune","Lagune"],"Deutsch":["Lagune (u.E.) (Geo)"],"English":["lagoon","erroneously written `瀉~`湖~|泻`湖~[xie4 hu2]"]}}
,"%u775F%u5BB9":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`元稹~．`鶯鶯傳~：「`常服~`睟容~，`不~`加~`新~`飾~，`垂~`鬟~`接~`黛~，`雙~`臉~`銷~`紅~`而已~。」","`唐~．`溫庭筠~．`元日~`詩~：「`雨~`暘~`春令~`煦~，`裘~`冕~`睟容~`尊~。」"],"f":"`溫潤~`光澤~`的~`面容~。"}],"p":"suì róng","b":"ㄙㄨㄟˋ ㄖㄨㄥˊ"}],"t":"`睟~`容~"}
,"%u775F":{"n":8,"t":"睟","r":"`目~","c":13,"English":"bright eye","h":[{"d":[{"q":["`明~．`張~`自~`烈~．`正字通~．`目~`部~：「`睟~，`目~`清明~`也~。」"],"type":"`形~","f":"`眼光~`清明~`的~`樣子~。"},{"q":["`唐~．`元稹~．`鶯鶯傳~：「`常服~`睟容~，`不~`加~`新~`飾~。」"],"type":"`形~","f":"`潤澤~`的~`樣子~。"},{"q":["`漢~．`揚雄~．`法言~．`君子~：「`牛~`玄~`騂~`白~`睟~`而~`角~，`其~`升~`諸~`廟~`乎~。」","`唐~．`李德裕~．`唐~`武~`宗~`皇帝~`真~`容~`贊~：「`至於~`天光~`睟~`清~，`日華~`明~`潤~，`非~`可~`圖~`也~。」"],"type":"`形~","f":"`顏色~`純一~`的~`樣子~。"}],"p":"suì","b":"ㄙㄨㄟˋ"}],"translation":{"English":["bright eye","clear"]}}
,"%u775F%u9762%u76CE%u80CC":{"h":[{"d":[{"f":"`君子~`內在~`的~`道德~`自然~`流露~，`而~`使~`他~`面色~`潤澤~，`背部~`充盈~。`語~`本~`孟子~．`盡心~`上~：「`君子~`所~`性~，`仁義~`禮~`智~`根~`於~`心~，`其~`生色~`也~`晬~`然~，`見於~`面~，`盎~`於~`背~，`施~`於~`四體~。`四體~`不言而喻~。」`後~`用~`以~`形容~`有道~`德~`修養~`者~`的~`儀態~。`宋~．`陳亮~．`甲~`辰~`答~`朱~`元~`晦~`書~：「`研窮~`義理~`之~`精微~，`辯析~`古今~`之~`同異~，`原心~`於~`秒忽~，`較~`禮~`於~`分寸~，`以~`積累~`為~`功~，`以~`涵養~`為~`正~，`睟面盎背~，`則~`亮~`於~`諸~`儒~`誠~`有~`愧~`焉~。」"}],"p":"suì miàn àng bèi","b":"ㄙㄨㄟˋ ㄇㄧㄢˋ ㄤˋ ㄅㄟˋ"}],"t":"`睟~`面~`盎~`背~"}
,"%u7F5F%u5BA2":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`梅~`堯~`臣~．`汴~`之~`水~`三~`章~`送~`淮南~`提~`刑~`李~`舍人~`詩~：「`罟客~`自~`求~`魚~，`清~`江~`莫~`相~`避~。」"],"f":"`漁人~。"}],"p":"gǔ kè","b":"ㄍㄨˇ ㄎㄜˋ"}],"t":"`罟~`客~"}
,"%u7F5F%u5E2B":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`王維~．`送~`沈~`子~`歸~`江東~`詩~：「`楊柳~`渡頭~`行客~`稀~，`罟師~`盪~`槳~`向~`臨~`圻~。」"],"f":"`漁夫~。"}],"p":"gǔ shī","b":"ㄍㄨˇ ㄕ"}],"t":"`罟~`師~"}
,"%u7F5F%u7F5F%u51A0":{"h":[{"d":[{"f":"`金~、`元~`兩~`代~`貴婦~`所~`戴~`的~`頭~`冠~。"}],"p":"gǔ gǔ guān","b":"ㄍㄨˇ ㄍㄨˇ ㄍㄨㄢ"}],"t":"`罟罟~`冠~"}
,"%u7F5F%u7F5F":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`陶宗儀~．`南~`村~`輟耕錄~．`卷~`二~`十~`二~．`司馬~`善~`諫~：「`承旨~`帶~`罟罟~`娘子~`十~`有~`五~`人~，`皆~`務~`爭奪~`家財~，`全~`無~`哀戚~`之~`情~。」"],"l":["`亦~`作~「`固~`故~」、「`故故~」。"],"f":"`金~、`元~`貴婦~`所~`專~`有的~`禮~`冠~。`頭~`冠~`高聳~，`華麗~`繁複~，`能~`增添~`雍容華貴~`的~`氣勢~。"}],"p":"gǔ gǔ","b":"ㄍㄨˇ ㄍㄨˇ"}],"t":"`罟~`罟~"}
,"%u7F5F":{"n":5,"t":"罟","r":"`网~","Deutsch":"beinhalten, anklagen (u.E.)","c":10,"francais":"filet","English":"to implicate","h":[{"d":[{"q":["`廣雅疏證~．`卷~`七~`下~．`釋~`器~：「`罔~`謂~`之~`罟~。」","`疏證~：「`此~`罔~`魚~`及~`鳥獸~`之~`通名~。」","`孟子~．`梁惠王~`上~：「`數罟~`不入~`洿池~，`魚~`鱉~`不可~`勝~`食~`也~。」"],"type":"`名~","f":"`網~`的~`總稱~。"},{"q":["`晉~．`傅~`玄~．`羽~`籥~`舞~`歌~：「`羲皇~`之~`初~，`天地~`開元~。`罔~`罟~`禽獸~，`群黎~`以~`安~。」"],"type":"`動~","f":"`用~`網~`捕捉~`魚~`或~`鳥獸~。"}],"p":"gǔ","b":"ㄍㄨˇ","=":"2350"}],"translation":{"francais":["filet","châtier"],"Deutsch":["beinhalten, anklagen (u.E.)"],"English":["to implicate","net for birds or fish"]}}
,"%u875F%u7E2E":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`皮日休~．`吳~`中~`苦雨~`因~`書~`一~`百~`韻~`寄~`魯~`望~`詩~：「`如何~`鄉里~`輩~，`見~`之~`乃~`蝟縮~。」"],"s":"`畏縮~","f":"`如~`刺蝟~`遇~`敵~`團~`縮~。`比喻~`畏懼~`退縮~。"}],"p":"wèi suō","b":"ㄨㄟˋ ㄙㄨㄛ"}],"t":"`蝟~`縮~"}
,"%u875F%u96C6":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`七~`十~`回~：「`因~`又~`年~`近歲~`逼~，`諸~`務~`蝟集~`不算~`外~，`又~`有~`林~`之~`孝~`開~`了~`一個~`人名~`單子~`來~。」"],"s":"`叢集~","f":"`如~`刺蝟~`毛~`般~`聚集~。`比喻~`繁多~`而~`叢雜~。"}],"p":"wèi jí","b":"ㄨㄟˋ ㄐㄧˊ"}],"t":"`蝟~`集~"}
,"%u875F%u8D77":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`劉禹錫~．`唐~`故~`邠~`寧~`慶~`等~`州~`節度~`觀察~`處置~`使~`朝~`散~`大夫~`檢校~`戶部尚書~`兼~`御史大夫~`賜紫~`金魚~`袋~`贈~`右~`僕射~`史~`公~`神道碑~：「`有~`鄰~`陰~`交~，`蝟起~`雞~`連~，`詔~`下~`薄~`伐~，`艮~`隅~`騷然~。」"],"f":"`如~`蝟~`毛~`豎~`起~。`比喻~`事端~`紛~`起~。"}],"p":"wèi qǐ","b":"ㄨㄟˋ ㄑㄧˇ"}],"t":"`蝟~`起~"}
,"%u875F":{"n":9,"t":"蝟","r":"`虫~","Deutsch":"Igel (lat: Erinaceidae) (u.E.) (S, Bio)","c":15,"francais":"hérisson, porc-épic","English":"hedgehog (family Erinaceidae)","h":[{"d":[{"type":"`名~","l":["`俗稱~`為~「`刺蝟~」。"],"f":"`動物~`名~。`脊椎動物~`哺乳~`綱~`食~`蟲~`目~。`形狀~`像~`鼠~`而~`較~`肥大~，`通體~`生~`毛~，`尖銳~`如~`針~，`能~`攢~`起~`如~`矢~。`穴~`土~`而~`居~，`晝伏夜出~，`以~`田~`間~`害蟲~`為~`食~。"}],"p":"wèi","b":"ㄨㄟˋ","=":"6347"}],"translation":{"francais":["hérisson, porc-épic","hérisson"],"Deutsch":["Igel (lat: Erinaceidae) (u.E.) (S, Bio)"],"English":["hedgehog (family Erinaceidae)"]}}
,"%u8B5F%u52D5":{"h":[{"d":[{"q":["`五代史~`平話~．`唐~`史~．`卷~`上~：「`左右~`走~`歸~`的~`來~`告~`事變~，`夫人~`立~`斬~`之~；`陰~`召~`大將~`約束~`軍士~，`不得~`譟動~。」"],"f":"`吵鬧~`妄動~。"}],"p":"zào dòng","b":"ㄗㄠˋ ㄉㄨㄥˋ"}],"t":"`譟~`動~"}
,"%u8B5F%u8A50":{"h":[{"d":[{"q":["`韓非子~．`說~`疑~：「`去~`此~`五~`者~，`則~`譟詐~`之~`人~，`不敢~`北面~`談~`立~。」"],"f":"`欺詐~、`毀謗~。"}],"p":"zào zhà","b":"ㄗㄠˋ ㄓㄚˋ"}],"t":"`譟~`詐~"}
,"%u8B5F":{"n":13,"t":"譟","r":"`言~","Deutsch":"Beunruhigung, Störgröße (u.E.) (S)","c":20,"francais":"bourdonnement des insectes","English":"variant of `噪~[zao4]","h":[{"d":[{"q":["`左傳~．`文~`公~`十~`三~`年~：「`既~`濟~，`魏~`人~`譟~`而~`還~。」","`唐~．`柳宗元~．`段~`太尉~`逸事~`狀~：「`晞~`一~`營~`大~`譟~，`盡~`甲~。」"],"type":"`動~","f":"`喧~`嘩~、`喧擾~。"},{"q":["`周禮~．`夏官~．`大司馬~：「`及~`所~`弊~，`鼓~`皆~`駴~，`車徒~`皆~`譟~。」","`國語~．`鄭~`語~：「`王~`使~`婦人~`不~`幃~`而~`譟~`之~，`化~`為~`玄~`黿~，`似~`入~`于~`王府~。」"],"type":"`動~","f":"`歡呼~。"}],"p":"zào","b":"ㄗㄠˋ","=":"5342"}],"translation":{"francais":["bourdonnement des insectes","gazouillement, pépiement des oiseaux","vacarme","tapage"],"Deutsch":["Beunruhigung, Störgröße (u.E.) (S)"],"English":["variant of `噪~[zao4]"]}}
,"%u8F5F%u6C89":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`轟沉~`了~`很~`多~`敵~`艦~。」"],"f":"`船隻~`被~`炮擊~`沉~。"}],"p":"hōng chén","b":"ㄏㄨㄥ ㄔㄣˊ"}],"t":"`轟~`沉~"}
,"%u8F5F%u70C8":{"h":[{"d":[{"f":"`盛大~`的~`樣子~。`如~；「`這~`場~`戰爭~`打~`得~`很~`轟烈~，`雙方~`人員~`死傷~`無數~。」"}],"p":"hōng liè","b":"ㄏㄨㄥ ㄌㄧㄝˋ"}],"t":"`轟~`烈~"}
,"%u8F5F%u64CA":{"Deutsch":"beschießen (u.E.) (S)","t":"`轟~`擊~","francais":"bombarder","English":"bombard","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`今~`午~`開始~`轟擊~`敵人~`陣地~。」"],"f":"`開炮~`射擊~。"}],"p":"hōng jí","b":"ㄏㄨㄥ ㄐㄧˊ"}],"translation":{"francais":["bombarder"],"Deutsch":["beschießen (u.E.) (S)"],"English":["bombard"]}}
,"%u8F5F%u70B8":{"Deutsch":"bombardieren (u.E.) (V)","t":"`轟~`炸~","francais":"bombarder","English":"to bomb","h":[{"d":[{"f":"`自~`飛機~`上~`投擲~`炸彈~`以~`擊中~`目標~`為~`目的~`的~`行動~。"}],"p":"hōng zhà","b":"ㄏㄨㄥ ㄓㄚˋ"}],"translation":{"francais":["bombarder"],"Deutsch":["bombardieren (u.E.) (V)"],"English":["to bomb","to bombard","CL:`陣~|阵[zhen4]"]}}
,"%u8F5F%u7136%u96F7%u52D5":{"h":[{"d":[{"q":["`老殘遊記~．`第~`二~`回~：「`正在~`撩亂~`之~`際~，`忽~`聽~`霍然~`一聲~，`人~`絃~`俱~`寂~，`這~`時~`臺~`下~`叫好~`之~`聲~`轟然雷動~。」"],"f":"`聲響~`如雷~`聲~`般~`的~`巨大~。"}],"p":"hōng rán léi dòng","b":"ㄏㄨㄥ ㄖㄢˊ ㄌㄟˊ ㄉㄨㄥˋ"}],"t":"`轟然~`雷動~"}
,"%u8F5F%u52D5":{"Deutsch":"Aufsehen (u.E.) (S)","t":"`轟~`動~","francais":"faire sensation","English":"to cause a sensation","h":[{"d":[{"s":"`驚動~,`震動~","l":["`亦~`作~「`哄動~」、「`烘動~」。"],"e":["`如~：「`他~`的~`壯烈~`事跡~，`轟動~`了~`全國~。」"],"f":"`同時~`驚動~`多數~`人~`或~`引起~`多數~`人~`的~`注意~。"}],"p":"hōng dòng","b":"ㄏㄨㄥ ㄉㄨㄥˋ"}],"translation":{"francais":["faire sensation","avoir un grand retentissement"],"Deutsch":["Aufsehen (u.E.) (S)","anregen, bewegen (u.E.) (V)","Aufsehen erregen (u.E.) (V)"],"English":["to cause a sensation"]}}
,"%u8F5F%u7684":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`張~`國賓~．`羅~`李~`郎~．`第~`二~`折~：「`請~`大夫~`把~`病~`來~`調~，`我~`澁~`的~`難行~`立~，`轟的~`則~`待~`倒~。」"],"l":["`或~`作~「`亨~`的~」、「`哄~`的~」、「`烘~`的~」。"],"f":"`忽然~、`一下子~。"}],"p":"hōng dì","b":"ㄏㄨㄥ ㄉㄧˋ"}],"t":"`轟~`的~"}
,"%u8F5F%u7136":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`陸~`淞~．`念~`奴~`嬌~．`黃~`橙~`紫~`蟹~`詞~：「`轟然~`何處~，`瑞~`龍~`聲~`噴~`蘄竹~。」"],"s":"`砰然~,`隆~`然~,`寂然~","f":"`狀聲詞~。`形容~`突然~`而~`發~`的~`巨大~`聲響~。"}],"p":"hōng rán","b":"ㄏㄨㄥ ㄖㄢˊ"}],"translation":{"Deutsch":["laut (u.E.)"],"English":["loudly","with a loud bang","a loud rumble"]},"English":"loudly","Deutsch":"laut (u.E.)","t":"`轟~`然~"}
,"%u8F5F%u70B8%u6A5F":{"Deutsch":"Bomber (u.E.) (S, Mil)","t":"`轟炸~`機~","francais":"bombardier (avion)","English":"bomber (aircraft)","h":[{"d":[{"f":"`自~`空中~`投擲~`炸彈~，`對~`地面~`或~`水~`上~`目標~`進行~`轟炸~`的~`飛機~。"}],"p":"hōng zhà jī","b":"ㄏㄨㄥ ㄓㄚˋ ㄐㄧ"}],"translation":{"francais":["bombardier (avion)"],"Deutsch":["Bomber (u.E.) (S, Mil)"],"English":["bomber (aircraft)"]}}
,"%u8F5F%u8D70":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`喝醉~`酒~`鬧~`得~`太過~`分~`了~，`飯店~`服務~`人員~`只好~`把~`他~`轟走~。」"],"f":"`驅逐~、`趕走~。"}],"p":"hōng zǒu","b":"ㄏㄨㄥ ㄗㄡˇ"}],"translation":{"English":["to drive away"]},"English":"to drive away","t":"`轟~`走~"}
,"%u8F5F":{"n":14,"t":"轟","r":"`車~","Deutsch":"knallen, bumsen (u.E.) (V)","c":21,"francais":"(onom.) boum!","English":"explosion","h":[{"d":[{"type":"`狀~","e":["`如~：「`只~`聽~`到~`轟的~`一聲~，`那~`塊~`巨石~`已~`被~`炸~`開~`了~。」、「`炮~`聲~`又~`轟轟~`的~`響~`起來~`了~。」"],"f":"`形容~`巨大~`的~`聲響~。"},{"q":["`唐~．`元稹~．`放言~`詩~`五~`首~`之~`三~：「`霆~`轟~`電~烻`數~`聲頻~，`不奈~`狂夫~`不~`藉~`身~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`炮轟~」。"],"f":"`擊~`震~。"},{"q":["`兒女英雄傳~．`第~`二~`十~`八~`回~：「`我~`是~`公婆~`娶~`來的~，`我~`妹子~`請~`來的~，`只怕~`你~`轟~`我~`不~`動~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`把~`他~`轟~`出去~。」"],"f":"`驅逐~、`驅趕~。"}],"p":"hōng","b":"ㄏㄨㄥ","=":"2985"}],"translation":{"francais":["(onom.) boum!"," gronder","bombarder","chasser"],"Deutsch":["knallen, bumsen (u.E.) (V)","vertreiben, aufscheuchen (u.E.) (V)"],"English":["explosion","bang","boom","rumble","to attack","to shoo away","to expel"]}}
,"%u8F5F%u9189":{"h":[{"d":[{"q":["`金~．`元好問~．`與~`張~`杜~`飲~`詩~：「`轟醉~`春風~`一~`千~`日~，`愁城~`從此~`不能~`兵~。」"],"a":"`微醺~","f":"`大醉~、`爛醉~。"}],"p":"hōng zuì","b":"ㄏㄨㄥ ㄗㄨㄟˋ"}],"t":"`轟~`醉~"}
,"%u8F5F%u96F7%u63A3%u96FB":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`三~`十~`二~`回~：「`林黛玉~`聽~`了~`這~`話~，`如~`轟雷掣電~，`細細~`思~`之~，`竟~`比~`自己~`肺腑~`中~`掏出~`來的~`還~`覺~`懇切~。」"],"f":"`雷聲~`轟鳴~，`電光~`閃動~。`形容~`心裡~`受~`到~`極~`大~`的~`衝擊~、`震撼~。"}],"p":"hōng léi chè diàn","b":"ㄏㄨㄥ ㄌㄟˊ ㄔㄜˋ ㄉㄧㄢˋ"}],"t":"`轟~`雷~`掣電~"}
,"%u8F5F%u98F2":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`劉~`因~．`黑馬~`酒~`詩~：「`山~`中~`喚起~`陶弘景~，`轟飲~`高歌~`敕勒~`川~。」"],"f":"`狂飲~。"}],"p":"hōng yǐn","b":"ㄏㄨㄥ ㄧㄣˇ"}],"t":"`轟~`飲~"}
,"%u8F5F%u96F7%u8CAB%u8033":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`鄭光祖~．`王粲~`登樓~．`第一~`折~：「`久~`聞~`賢士~`大名~，`如~`轟雷貫耳~。」"],"f":"`打雷~`的~`聲音~`貫~`滿~`耳~`邊~。`形容~`人~`的~`聲名~`威望~`很~`大~。"}],"p":"hōng léi guàn ěr","b":"ㄏㄨㄥ ㄌㄟˊ ㄍㄨㄢˋ ㄦˇ"}],"t":"`轟~`雷~`貫耳~"}
,"%u8F5F%u8F5F":{"h":[{"d":[{"f":"`狀聲詞~：(1) `形容~`喧擾~`聲~。`唐~．`韓愈~．`此~`日~`足~`可惜~`贈~`張籍~`詩~：「`飲食~`豈知~`味~，`絲竹~`徒~`轟轟~。」(2) `形容~`群~`車~`並行~`的~`聲音~。`如~：「`戰車~`轟轟~`的~`經過~。」(3) `形容~`水~`聲~。`唐~．`韓愈~．`貞女~`峽~`詩~：「`懸~`流~`轟轟~`射~`水府~，`一~`瀉~`百里~`翻~`雲濤~。」(4) `形容~`震耳~`的~`巨響~，`如雷~`聲~、`炮~`聲~`等~。`如~：「`炮~`聲~`轟轟~`的~`響~`起來~`了~。」"},{"e":["`如~：「`轟轟烈烈~`的~`事業~」。"],"f":"`盛大~`的~`樣子~。"}],"p":"hōng hōng","b":"ㄏㄨㄥ ㄏㄨㄥ"}],"translation":{"English":["booming","roaring"]},"English":"booming","t":"`轟~`轟~"}
,"%u8F5F%u9686":{"h":[{"d":[{"s":"`霹靂~","f":"`狀聲詞~：(1) `形容~`雷聲~。`如~：「`天空~`烏雲密布~，`雷聲~`轟隆~`作~`響~。」(2) `形容~`爆炸~`聲~。`如~：「`轟隆~`一聲~，`炸~`開~`了~`一個~`山洞~。」(3) `形容~`機器~`所~`發出~`的~`巨大~`響聲~。`如~：「`工廠~`裡~`的~`機器~`正~`轟隆~`轟隆~`的~`運轉~`著~。」"}],"p":"hōng lóng","b":"ㄏㄨㄥ ㄌㄨㄥˊ"}],"francais":"onomatopée imitant un grondement, un roulement","translation":{"francais":["onomatopée imitant un grondement, un roulement"],"English":["(onom.) rumbling","rolling"]},"English":"(onom.) rumbling","t":"`轟~`隆~"}
,"%u8F5F%u9CF4":{"Deutsch":"dröhnen, donnern (u.E.) (V)","t":"`轟~`鳴~","francais":"ronfler","English":"boom (sound of explosion)","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`群~`車陣~`所~`經~`之~`地~，`轟鳴~`大作~。」"],"f":"`發出~`轟隆~`轟隆~`的~`大聲~。"}],"p":"hōng míng","b":"ㄏㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ"}],"translation":{"francais":["ronfler","gronder"],"Deutsch":["dröhnen, donnern (u.E.) (V)"],"English":["boom (sound of explosion)","rumble"]}}
,"%u8F5F%u8F5F%u70C8%u70C8":{"Deutsch":"kräftig, energisch (u.E.) (Adj)","t":"`轟轟~`烈烈~","francais":"grandiose","English":"strong","h":[{"d":[{"q":["`元~．`尚~`仲~`賢~．`氣~`英布~．`第~`二~`折~：「`從~`今後~`收拾~`了~`喧~`喧嚷~`嚷~`略地攻城~，`畢罷~`了~`轟轟烈烈~`奪~`利~`爭~`名~。」","`文明~`小史~．`第~`三~`十~`五~`回~：「`只待~`一朝~`有了~`機會~，`轟轟烈烈~`的~`做~`他~`一番~，`替~`中國~`人~`吐氣~，`至於~`大局~`也~`不能~`顧~`得~。」"],"s":"`大張旗鼓~","l":["`亦~`作~「`烈烈轟轟~」。"],"a":"`冷冷清清~,`渾渾噩噩~,`偃旗息鼓~","f":"`形容~`聲勢浩大~，`足以~`震撼人心~。"}],"p":"hōng hōng liè liè","b":"ㄏㄨㄥ ㄏㄨㄥ ㄌㄧㄝˋ ㄌㄧㄝˋ"}],"translation":{"francais":["grandiose","retentissant","d'une manière éclatante","impétueux","qui fait sensation"],"Deutsch":["kräftig, energisch (u.E.) (Adj)","stürmisch, mitreißend (u.E.) (Adj)"],"English":["strong","vigorous","large-scale"]}}
,"%u9B5F":{"n":3,"t":"魟","r":"`魚~","c":14,"francais":"Dasyatidae","English":"ray (fish)","h":[{"d":[{"type":"`名~","f":"`動物~`名~。`體~`扁平~，`略~`呈~`圓形~`或~`斜~`方形~。`尾~`細長~，`呈~`鞭~`狀~，`具~`尾~`刺~，`有~`毒~。`牙~`細小~，`尾鰭~`退化~。`棲息~`近海~`底層~，`主食~`無~`脊~`動物~`和~`小~`魚~。`分布~`在~`大陸~`沿海~`地區~。"}],"p":"hōng","b":"ㄏㄨㄥ"}],"translation":{"francais":["Dasyatidae","Dasyatidae"],"English":["ray (fish)","Taiwan pr. [hong1]"]}}
,"%u9F5F":{"n":5,"t":"齟","r":"`齒~","Deutsch":"irregulär, ordnungswidrig (u.E.)","c":20,"francais":"arcade dentaire irrégulière","English":"irregular","h":[{"d":[{"l":["`見~「`齟齬~」`條~。"],"f":""}],"p":"jǔ","b":"ㄐㄩˇ","=":"3432"}],"translation":{"francais":["arcade dentaire irrégulière"],"Deutsch":["irregulär, ordnungswidrig (u.E.)"],"English":["irregular","uneven teeth"]}}
,"%u9F5F%u9F6C":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`白居易~．`達理~`詩~`二~`首~`之~`一~：「`誰~`能~`坐~`自苦~？`齟齬~`在~`其中~。」","`宋史~．`卷~`三~`九五~．`方~`信~`孺~`傳~：「`既~`齟齬~`歸~，`營~`居室~`巖~`竇~，`自~`放~`於~`詩~`酒~。」"],"s":"`爭執~","f":"`牙齒~`上下~`不整~`齊~。`比喻~`彼此~`不合~。"}],"p":"jǔ yǔ","b":"ㄐㄩˇ ㄩˇ","=":"343200001"}],"francais":"désaccord","translation":{"francais":["désaccord","dissentiment","arcade dentaire irrégulière"],"English":["lit. unaligned teeth","fig. disagreement"]},"English":"lit. unaligned teeth","t":"`齟~`齬~"}
}
