{"%u4F63%u4EBA":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`用人~」。"],"f":"`幫~`佣~`的~`僕役~。"}],"p":"yòng rén","b":"ㄩㄥˋ ㄖㄣˊ"}],"translation":{"Deutsch":["Diener (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Diener (u.E.) (S)","t":"`佣~`人~"}
,"%u4F63%u923F":{"h":[{"d":[{"s":"`回佣~","l":["`亦~`稱~`為~「`用錢~」。"],"f":"`買賣~`貨物~`時~，`中間人~`或~`仲介~`人~`所得~`的~`金錢~。"}],"p":"yòng diàn","b":"ㄩㄥˋ ㄉㄧㄢˋ"}],"t":"`佣~`鈿~"}
,"%u4F63%u9322":{"h":[{"d":[{"s":"`回佣~","l":["`亦~`稱~`為~「`用錢~」。"],"f":"`買賣~`貨物~`時~，`中間人~`或~`仲介~`人~`所得~`的~`金錢~。"}],"p":"yòng qian","b":"ㄩㄥˋ ˙ㄑㄧㄢ"}],"francais":"commission de courtage","translation":{"francais":["commission de courtage"],"English":["commission","brokerage"]},"English":"commission","t":"`佣~`錢~"}
,"%u4F63%u91D1":{"Deutsch":"Gebühr (u.E.) (S, Wirtsch)","t":"`佣~`金~","francais":"ristourne","English":"commission","h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`用錢~」。"],"f":"`買賣~`貨物~`時~，`中間人~`或~`仲介~`人~`所得~`的~`金錢~。"}],"p":"yòng jīn","b":"ㄩㄥˋ ㄐㄧㄣ","=":"661800001"}],"translation":{"francais":["ristourne","courtage","commission"],"Deutsch":["Gebühr (u.E.) (S, Wirtsch)","Kommission (u.E.) (S, Wirtsch)","Provision (u.E.) (S, Wirtsch)"],"English":["commission"]}}
,"%u4F63":{"n":5,"t":"佣","r":"`人~","Deutsch":"Diener (u.E.) (S)","c":7,"francais":"commission (payée à un intermédiaire)","English":"commission (for middleman)","h":[{"d":[{"l":["`見~「`佣金~」`條~。"],"f":""}],"p":"yòng","b":"ㄩㄥˋ","=":"6618"}],"translation":{"francais":["commission (payée à un intermédiaire)"],"Deutsch":["Diener (u.E.) (S)","Entgelt (u.E.) (S)","anstellen (u.E.) (V)","bestellen, in Auftrag geben (u.E.)"],"English":["commission (for middleman)","brokerage fee"]}}
,"%u5363":{"n":5,"t":"卣","r":"`卜~","c":7,"francais":"(ancien) grosse outre à vin","English":"wine container","h":[{"d":[{"q":["`爾雅~．`釋~`器~：「`卣~，`器~`也~。」","`郭璞~．`注~：「`盛~`酒~`尊~。」"],"type":"`名~","f":"`古代~`一~`種~`盛~`酒~`的~`器具~。`其~`形~`製~`粗~`口~、`大肚~、`頂上~`有~`蓋~`且~`有~`提梁~。"}],"p":"yǒu","b":"ㄧㄡˇ","=":"6048"}],"translation":{"francais":["(ancien) grosse outre à vin"],"English":["wine container"]}}
,"%u5B63%u4EE3":{"h":[{"d":[{"q":["`南朝~`梁~．`劉勰~．`文心雕龍~．`祝~`盟~：「`季代~`彌~`飾~，`絢~`言~`朱~`藍~。`神~`之~`來~`格~，`所~`貴~`無~`慚~。」"],"f":"`末代~，`指~`一個~`朝代~`的~`衰亡~`期~。"}],"p":"jì dài","b":"ㄐㄧˋ ㄉㄞˋ"}],"t":"`季~`代~"}
,"%u5B63%u54B8":{"h":[{"d":[{"f":"`神話~`傳說~`中的~`神巫~。`能~`預知~`人~`的~`死生存亡~、`禍福~`壽夭~。`見~`莊子~．`應~`帝王~。"}],"p":"jì xián","b":"ㄐㄧˋ ㄒㄧㄢˊ"}],"t":"`季~`咸~"}
,"%u5B63%u5019":{"Deutsch":"Saison (u.E.) (S)","t":"`季~`候~","francais":"saison","English":"season","h":[{"d":[{"s":"`時令~","e":["`如~：「`盛夏~`季候~」。"],"f":"`季節~。"}],"p":"jì hòu","b":"ㄐㄧˋ ㄏㄡˋ"}],"translation":{"francais":["saison"],"Deutsch":["Saison (u.E.) (S)"],"English":["season"]}}
,"%u5B63%u4E16":{"h":[{"d":[{"q":["`左傳~．`昭~`公~`三~`年~：「`此~`季世~`也~，`吾~`弗~`知~，`齊~`其~`為~`陳~`氏~`矣~。」","`史記~．`卷~`一二~`一~．`儒林~`傳~．`申公~`傳~：「`及~`至~`秦~`之~`季世~，`焚~`詩書~，`阬~`術士~，`六~`蓺~`從此~`缺~`焉~。」"],"s":"`末世~","l":["`亦~`作~「`末世~」。"],"f":"`一個~`朝代~`衰亡~`的~`時期~。"}],"p":"jì shì","b":"ㄐㄧˋ ㄕˋ"}],"translation":{"English":["final phase","end of a historical era"]},"English":"final phase","t":"`季~`世~"}
,"%u5B63%u590F":{"h":[{"d":[{"q":["`禮記~．`月令~：「`季夏~`之~`月~，`日~`在~`柳~，`昏~`火~`中~，`旦~`奎~`中~。」"],"f":"`夏季~`的~`第~`三~`個~`月~，`即~`農曆~`六月~。"}],"p":"jì xià","b":"ㄐㄧˋ ㄒㄧㄚˋ"}],"francais":"dernier mois de l'été","translation":{"francais":["dernier mois de l'été"],"English":["final month of summer (i.e. sixth month of lunar calendar)"]},"English":"final month of summer (i.e. sixth month of lunar calendar)","t":"`季~`夏~"}
,"%u5B63%u5973":{"h":[{"d":[{"q":["`詩經~．`小雅~．`車舝~：「`間關~`車~`之~`舝~`兮~，`思~`孌~`季女~`逝~`兮~。」"],"f":"`少女~。"},{"q":["`唐~．`韓愈~．`朝~`散~`大夫~`商~`州~`刺史~`除名~`徙~`封~`州~`董~`府君~`墓誌銘~：「`長~`女~`嫁~`吳~`郡~`陸~`暢~，`其~`季女~`後夫~`人~`之子~。」"],"f":"`小女~`兒~。"}],"p":"jì nǚ","b":"ㄐㄧˋ ㄋㄩˇ"}],"t":"`季~`女~"}
,"%u5B63%u520A":{"Deutsch":"quartalsweise erscheinende Zeitschrift (S)","t":"`季~`刊~","francais":"magazine","English":"quarterly publication","h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`季~`報~」。"],"e":["`如~：「`他~`所~`創辦~`的~`那~`份~`雜誌~，`初期~`將~`以~`季刊~`方式~`出版~。」"],"f":"`每~`季~`出版~`一~`次~`的~`定期~`刊物~。"}],"p":"jì kān","b":"ㄐㄧˋ ㄎㄢ","=":"308300002"}],"translation":{"francais":["magazine"],"Deutsch":["quartalsweise erscheinende Zeitschrift (S)"],"English":["quarterly publication"]}}
,"%u5B63%u51AC":{"h":[{"d":[{"q":["`禮記~．`月令~：「`季冬~`之~`月~，`日~`在~`婺女~，`昏~`婁~`中~，`旦~`氐~`中~。」","`文選~．`司馬遷~．`報~`任~`少~`卿~`書~：「`今~`少~`卿~`抱~`不測~`之~`罪~，`涉~`旬月~、`迫~`季冬~。」"],"f":"`冬季~`的~`第~`三~`個~`月~，`即~`農曆~`十~`二~`月~。"}],"p":"jì dōng","b":"ㄐㄧˋ ㄉㄨㄥ"}],"francais":"dernier mois de l'hiver","translation":{"francais":["dernier mois de l'hiver"],"English":["final month of winter (i.e. twelfth month of lunar calendar)"]},"English":"final month of winter (i.e. twelfth month of lunar calendar)","t":"`季~`冬~"}
,"%u5B63%u5B50%u88D8%u655D":{"h":[{"d":[{"f":"`戰國~`時人~`蘇秦~`曾~`十~`次~`上書~`秦~`王~，`卻~`始終~`不受~`重用~，`後來~`百~`斤~`黃金~`用盡~，`黑色~`貂裘~`也~`都~`穿~`破~`了~，`最後~`只好~`離~`秦~`而~`歸~。`見~`戰國策~．`秦~`策~`一~。`後~`用~`以~`比喻~`功名~`未遂~`且~`窮途潦倒~。"}],"p":"jì zǐ qiú bì","b":"ㄐㄧˋ ㄗˇ ㄑㄧㄡˊ ㄅㄧˋ"}],"t":"`季子~`裘~`敝~"}
,"%u5B63%u5B50%u56CA%u7A7A":{"h":[{"d":[{"f":"`季子~，`戰國~`時人~`蘇秦~`的~`字~。`蘇秦~`曾~`上書~`秦~`王~`十~`次~，`連帶~`去~`的~`百~`斤~`黃金~`也~`都~`花用~`一~`空~，`仍~`不受~`重用~，`最後~`只好~`離~`秦~`而~`歸~。`見~`戰國策~．`秦~`策~`一~。`後~`用~`以~`比喻~`功名~`未遂~`且~`窮途潦倒~。"}],"p":"jì zǐ náng kōng","b":"ㄐㄧˋ ㄗˇ ㄋㄤˊ ㄎㄨㄥ"}],"t":"`季子~`囊~`空~"}
,"%u5B63%u5B5F":{"h":[{"d":[{"q":["`國語~．`周~`語~`中~：「`歸~，`王~`問~`魯~`大夫~`孰~`賢~？`對~`曰~：『`季孟~`其~`長處~`魯~`乎~！』」"],"f":"`春秋~`時~`魯~`大夫~`季~`孫~`氏~`與~`孟~`孫~`氏~。"},{"q":["`隋書~．`卷~`七~`十~．`楊~`玄~`感~`等~`傳~．`史~`臣~`曰~：「`然~`志~`性~`輕~`狡~，`終~`致~`顛覆~，`其~`度~`長~`挈~`大~，`抑~`陳~`項~`之~`季孟~`歟~！」"],"l":["`見~「`季孟之間~」`條~。"],"f":"`介~`於~`上下~`之~`間~`的~`等級~。"}],"p":"jì mèng","b":"ㄐㄧˋ ㄇㄥˋ"}],"t":"`季~`孟~"}
,"%u5B63%u5B5F%u4E4B%u9593":{"h":[{"d":[{"q":["`晉書~．`卷~`七~`十~`五~．`王~`湛~`傳~：「`時人~`謂~`湛~`上方~`山濤~`不足~，`下~`比~`魏~`舒~`有餘~。`湛~`聞~`曰~：『`欲~`處~`我~`於~`季孟之間~`乎~？』」"],"f":"`魯~`三卿~，`季~`孫~`氏~`為~`上卿~，`最~`貴~；`孟~`孫~`氏~`為~`下~`卿~，`不用~`事~；`而~`齊~`景~`公~`欲~`以~`介~`於~`此~`二~`者~`之~`間~`的~`地位~`對待~`孔子~。`見~`論語~．`微子~。`後~`多~`用~`以~`指~`上等~`和~`下等~`之~`間~。"}],"p":"jì mèng zhī jiān","b":"ㄐㄧˋ ㄇㄥˋ ㄓ ㄐㄧㄢ"}],"t":"`季孟~`之~`間~"}
,"%u5B63%u5E38%u4E4B%u61FC":{"h":[{"d":[{"q":["`聊齋志異~．`卷~`六~．`馬~`介~`甫~：「`楊~`萬石~，`大名~`諸生~`也~。`生平~`有~『`季常之懼~』。`妻~`尹~`氏~，`奇~`悍~。」"],"l":["`見~「`季常癖~」`條~。"],"f":"`借~`指~`懼內~、`怕~`老婆~`的~`毛病~。"}],"p":"jì cháng zhī jù","b":"ㄐㄧˋ ㄔㄤˊ ㄓ ㄐㄩˋ"}],"t":"`季~`常~`之~`懼~"}
,"%u5B63%u5E03%u4E00%u8AFE":{"h":[{"d":[{"f":"`楚~`人~`季布~`豪爽~`慷慨~，`非常~`重視~`對~`別人~`的~`承諾~，`名~`盛~`於~`楚~，`故當~`時人~`稱~「`得黃金百斤，不如得季布一諾~」。`見~`史記~．`卷~`一~○○．`季布~`傳~。`後~`多~`用~`以~`稱~`人~`說到做到~，`極~`有~`信用~。"}],"p":"jì bù yī nuò","b":"ㄐㄧˋ ㄅㄨˋ ㄧ ㄋㄨㄛˋ"}],"t":"`季布~`一~`諾~"}
,"%u5B63%u5B50":{"h":[{"d":[{"s":"`幼子~","f":"`年齡~`最~`小的~`兒子~。"},{"q":["`類書~`訓~`纂~．`卷~`四~．`子~：「`次~`息~、`季子~、`亞~`子~、`並~`次子~`之~`稱~。」"],"f":"`次子~。"},{"l":["`見~「`季札~」`條~。"],"f":"`春秋~`吳~`人~`季札~。"},{"f":"`戰國~`時人~`蘇秦~`的~`字~。`見~「`蘇秦~」`條~。`後~`多~`借~`指~`曾經~`不得志~`而後~`發達~`者~。`唐~．`高~`適~．`別~`王~`徹~`詩~：「`吾~`知~`十~`年~`後~，`季子~`多~`黃金~。」"}],"p":"jì zǐ","b":"ㄐㄧˋ ㄗˇ"}],"translation":{"English":["youngest brother","a period of two or three months"]},"English":"youngest brother","t":"`季~`子~"}
,"%u5B63%u5E74":{"h":[{"d":[{"q":["`左傳~．`文~`公元~`年~：「`晉文公~`之~`季年~，`諸侯~`朝~`晉~。」","`文選~．`陳琳~．`為~`袁紹~`檄~`豫州~：「`及~`臻~`呂后~`季年~，`產~`祿~`專政~，`內~`兼~`二~`軍~，`外~`統~`梁~`趙~。」"],"f":"`晚年~、`末年~。"}],"p":"jì nián","b":"ㄐㄧˋ ㄋㄧㄢˊ"}],"t":"`季~`年~"}
,"%u5B63%u5E03":{"h":[{"d":[{"f":"`人名~。`生~`卒年~`不詳~。`楚~`人~。`楚漢相爭~，`初~`為~`項羽~`部將~，`數~`圍~`劉邦~。`及~`項羽~`滅~，`被~`劉邦~`追捕~，`後~`由~`朱~`家~`透過~`汝~`陰~`侯~`滕~`公~，`乃~`得~`赦免~，`並~`官~`郎中~、`中郎將~`及~`河東~`守~`等~。`其~`人為~`氣~`任俠~，`重然諾~，`當時~`人稱~「`得黃金百斤，不如得季布一諾~」。"}],"p":"jì bù","b":"ㄐㄧˋ ㄅㄨˋ"}],"t":"`季~`布~"}
,"%u5B63%u6708":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`揚雄~．`羽獵~`賦~：「`於是~`玄冬~`季月~，`天地~`隆~`烈~。」","`北史~．`卷~`三~．`魏~`高祖~`孝~`文~`帝~`本紀~：「`自今~`選舉~，`每~`以~`季月~，`本~`曹~`與~`吏部~`銓~`簡~。」"],"f":"`每~`一~`季~`的~`最後~`一個~`月~，`指~`農曆~`三~、`六~、`九~`及~`十~`二~`月~。"}],"p":"jì yuè","b":"ㄐㄧˋ ㄩㄝˋ"}],"t":"`季~`月~"}
,"%u5B63%u5E38%u7656":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`季常之懼~」。"],"e":["`如~：「`表面上~`他~`呼風喚雨~，`不可一世~，`實際~`上~`卻~`有~`嚴重~`的~`季常癖~。」"],"f":"`宋~`代~`陳慥~，`字~`季~`常~，`好~`賓客~，`喜歡~`畜養~`聲~`妓~，`但~`對~`他~`老婆~`的~`凶悍~`善~`妒~`非常~`懼怕~。`見~`宋~．`洪邁~．`容齋隨筆~．`卷~`三~．`陳~`季~`常~。`後~`用~`以~`比喻~`懼內~、`怕~`老婆~`的~`毛病~。"}],"p":"jì cháng pǐ","b":"ㄐㄧˋ ㄔㄤˊ ㄆㄧˇ"}],"t":"`季~`常~`癖~"}
,"%u5B63%u5EA6":{"Deutsch":"Quartal (S)","t":"`季~`度~","francais":"trimestre","English":"quarter of a year","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`季度~`預算~」。"],"f":"`以~`一~`季~`為~`單位~。"}],"p":"jì dù","b":"ㄐㄧˋ ㄉㄨˋ"}],"translation":{"francais":["trimestre"],"Deutsch":["Quartal (S)"],"English":["quarter of a year","season (sports)"]}}
,"%u5B63":{"n":5,"t":"季","r":"`子~","Deutsch":"Periode, Zeitabschnitt (u.E.)","c":8,"francais":"saison","English":"surname Ji","h":[{"d":[{"type":"`名~","f":"`古人~`用~`伯~、`仲~、`叔~、`季~`作~`兄弟~`排行~，`年齡~`最~`小的~`稱~`為~「`季~」。"},{"q":["`唐~．`李白~．`春夜宴桃李園序~：「`群~`季~`俊秀~，`皆~`為~`惠連~。」"],"type":"`名~","f":"`弟~`的~`代~`稱~。"},{"type":"`名~","e":["`如~：「`春季~」、「`夏季~」。"],"f":"`計時~`的~`名稱~。`一~`季~`有~`三~`個~`月~。"},{"type":"`名~","e":["`如~：「`花季~」、「`雨季~」、「`球~`季~」、「`旺季~」、「`淡季~」。"],"f":"`一個~`固定~`的~`時期~。"},{"type":"`名~","e":["`如~：「`這個~`節目~`已經~`做~`了~`十~`三季~。」"],"f":"`量詞~。`計算~`時間~`的~`單位~。`一~`季~`有~`三~`個~`月~。"},{"type":"`名~","f":"`姓~。`如~`春秋~`時~`吳國~`有~`季札~，`漢~`代~`有~`季布~。"},{"q":["`唐~．`劉禹錫~．`祭~`福~`建~`桂~`尚書~`文~：「`始~`識~`尚書~，`貞~`元~`季年~。」"],"type":"`形~","e":["`如~：「`季春~」、「`季冬~」。"],"f":"`末了~`的~。"},{"q":["`周禮~．`地~`官~．`山~`虞~：「`凡~`服~`耜~，`斬~`季~`材~，`以時~`入~`之~。」"],"type":"`形~","e":["`如~：「`季女~」。"],"f":"`幼稚~`未~`成熟~`的~。"}],"p":"jì","b":"ㄐㄧˋ","=":"3083"}],"translation":{"francais":["saison"],"Deutsch":["Periode, Zeitabschnitt (u.E.)","Saison, Jahreszeit (u.E.)"],"English":["surname Ji","season","the last month of a season","fourth or youngest amongst brothers","classifier for seasonal crop yields"]}}
,"%u5B63%u672D":{"h":[{"d":[{"f":"`人名~。`生~`卒年~`不詳~。`春秋~`吳~`王~`壽~`夢~`的~`第~`四~`子~。`壽~`夢見~`其~`賢~`而~`欲~`立~`為~`王~，`不受~；`後~`封~`於~`延陵~，`號~`延陵~`季子~，`簡稱~`為~「`季子~」。`曾~`出使~`魯國~，`並~`從~`觀~`樂~`中~，`聽~`出~`各國~`的~`興衰~。`他~`與~`徐~`君~`間~`重~`友誼~、`守信~`用~`的~`故事~，`亦~`為~`世人~`傳誦~。"}],"p":"jì zhá","b":"ㄐㄧˋ ㄓㄚˊ"}],"t":"`季~`札~"}
,"%u5B63%u672D%u639B%u528D":{"h":[{"d":[{"f":"`春秋~`吳~`人~`季札~`北~`過~`徐~`君~，`徐~`君~`愛~`季札~`劍~，`季札~`為~`使~`上國~，`未~`獻~，`然~`已~`心許~`之~。`後~`還~`至~`徐~，`雖~`徐~`君~`已~`死~，`札~`不~`背~`其~`承諾~，`乃~`解~`劍~`繫~`其~`冢~`樹~`而~`去~。`見~`史記~．`卷~`三~`十~`一~．`吳~`太~`伯~`世家~。`後~`傳~`為~`重~`友誼~、`守信~`用~`及~`弔唁~`亡~`友~`的~`典範~。"}],"p":"jì zhá guà jiàn","b":"ㄐㄧˋ ㄓㄚˊ ㄍㄨㄚˋ ㄐㄧㄢˋ"}],"t":"`季札~`掛劍~"}
,"%u5B63%u6BCD":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`八~`十~`八~．`西域~`傳~．`車~`師~`傳~：「`掩~`擊~`北~`匈奴~`於~`閶~`吾~`陸~`谷~，`壞~`其~`廬~`落~，`斬~`數~`百~`級~，`獲~`單于~`母~、`季母~`及~`婦女~`數~`百~`人~。」"],"f":"`稱謂~。`稱~`叔母~。"}],"p":"jì mǔ","b":"ㄐㄧˋ ㄇㄨˇ"}],"t":"`季~`母~"}
,"%u5B63%u79CB":{"h":[{"d":[{"q":["`禮記~．`月令~：「`季秋~`之~`月~，`日~`在~`房~，`昏~`虛~`中~，`旦~`柳~`中~。」","`文選~．`謝靈運~．`九日~`從~`宋~`公~`戲~`馬臺~`集~`送~`孔~`令~`詩~：「`季秋~`邊~`朔~`苦~，`旅~`鴈~`違~`霜雪~。」"],"f":"`秋季~`的~`第~`三~`個~`月~，`即~`農曆~`九~`月~。"}],"p":"jì qiū","b":"ㄐㄧˋ ㄑㄧㄡ"}],"t":"`季~`秋~"}
,"%u5B63%u7BC0%u6D04%u6E38":{"h":[{"d":[{"f":"`某些~`海洋~`魚類~，`每年~`春~`夏~`兩~`季~`隨~`暖流~`北~`游~，`秋~`冬~`兩~`季~`隨~`寒流~`南~`游~，`這~`種~`現象~`稱~`為~「`季節洄游~」。"}],"p":"jì jié huí yóu","b":"ㄐㄧˋ ㄐㄧㄝˊ ㄏㄨㄟˊ ㄧㄡˊ"}],"t":"`季節~`洄游~"}
,"%u5B63%u7BC0":{"Deutsch":"Jahreszeit, Saison (u.E.) (S)","t":"`季~`節~","francais":"saison","English":"time","h":[{"d":[{"s":"`時令~","e":["`如~：「`農忙~`季節~」。"],"f":"`一~`年中~，`具有~`某~`種~`特點~`而~`區分~`出來~`的~`時期~。"}],"p":"jì jié","b":"ㄐㄧˋ ㄐㄧㄝˊ","=":"308300003"}],"translation":{"francais":["saison"],"Deutsch":["Jahreszeit, Saison (u.E.) (S)"],"English":["time","season","period","CL:`個~|`个~[ge4]"]}}
,"%u5B63%u7236":{"h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`七~．`項羽~`本紀~：「`其~`季父~`項梁~。」","`唐~．`韓愈~．`祭十二郎文~：「`年月~`日~，`季父~`愈~`聞~`汝~`喪~`之~`七~`日~，`乃~`能~`銜哀致誠~。」"],"s":"`叔父~","f":"`稱謂~。`稱~`叔父~。`多~`指~`父親~`兄弟~`中年~`紀~`最~`小~`者~。"}],"p":"jì fù","b":"ㄐㄧˋ ㄈㄨˋ"}],"francais":"plus jeune oncle","translation":{"francais":["plus jeune oncle","quatrième oncle"],"English":["youngest uncle","fourth uncle"]},"English":"youngest uncle","t":"`季~`父~"}
,"%u5B63%u7BC0%u9077%u5F99":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種畜~`牧~`或~`游~`動~`形式~。`隨~`季節~`的~`變化~`在~`山區~`與~`低地~，`或~`低緯度~`與~`高緯度~`之~`間~`的~`地區~`游牧~`或~`生活~。`但~`實施~`季節遷徙~`的~`大多數~`居民~`往往~`也~`從事~`耕作~，`並~`有~`一些~`永久~`性~`的~`居住~`地~。"}],"p":"jì jié qiān xǐ","b":"ㄐㄧˋ ㄐㄧㄝˊ ㄑㄧㄢ ㄒㄧˇ"}],"t":"`季節~`遷徙~"}
,"%u5B63%u6625":{"h":[{"d":[{"q":["`禮記~．`月令~：「`季春~`之~`月~，`日~`在~`胃~，`昏~`七星~`中~，`旦~`牽~`牛~`中~。」","`三國~．`魏~．`曹植~．`槐樹~`賦~：「`在~`季春~`以~`初~`茂~，`踐~`朱~`夏~`而~`乃~`繁~。」"],"l":["`亦~`稱~`為~「`暮春~」。"],"f":"`春季~`的~`第~`三~`個~`月~，`即~`農曆~`三~`月~。"}],"p":"jì chūn","b":"ㄐㄧˋ ㄔㄨㄣ"}],"francais":"dernier mois du printemps","translation":{"francais":["dernier mois du printemps"],"English":["final month of spring (i.e. third month of lunar calendar)"]},"English":"final month of spring (i.e. third month of lunar calendar)","t":"`季~`春~"}
,"%u5B63%u96C5%u8CB7%u9130":{"h":[{"d":[{"f":"`南朝~`梁~`時~`宋~`季~`雅~`為~`了~`與~`呂~`僧~`珍~`為~`鄰~，`不惜~`重金~`購買~`宅院~。`見~`南史~．`卷~`五~`十~`六~．`呂~`僧~`珍~`傳~。`後~`多~`用~`於~`指~`揀選~`鄰居~，`擇~`地~`而~`處~。"}],"p":"jì yǎ mǎi lín","b":"ㄐㄧˋ ㄧㄚˇ ㄇㄞˇ ㄌㄧㄣˊ"}],"t":"`季~`雅~`買鄰~"}
,"%u5B63%u8DEF":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`仲由~」`條~。"],"f":"`孔子~`弟子~`仲由~`的~`字~。"}],"p":"jì lù","b":"ㄐㄧˋ ㄌㄨˋ"}],"francais":"Ji Lu","translation":{"francais":["Ji Lu"],"English":["Ji Lu (542-480 BC), disciple of Confucius `孔夫子~[Kong3 fu1 zi3], also known as `子路~[Zi3 Lu4]"]},"English":"Ji Lu (542-480 BC), disciple of Confucius `孔夫子~[Kong3 fu1 zi3], also known as `子路~[Zi3 Lu4]","t":"`季~`路~"}
,"%u5B63%u98A8%u6C23%u5019":{"h":[{"d":[{"f":"`因~`受~`季風~`影響~`而~`形成~`的~`氣候~。`主要~`特徵~`為~`溫~`溼~`一致~，`夏季~`受~`海洋~`氣流~`影響~，`高溫~`多雨~；`冬季~`受~`大陸~`氣流~`影響~，`低溫~`乾燥~。"}],"p":"jì fēng qì hòu","b":"ㄐㄧˋ ㄈㄥ ㄑㄧˋ ㄏㄡˋ"}],"t":"`季風~`氣候~"}
,"%u5B63%u8ECD":{"Deutsch":"Dritter (Platz) (u.E.) (S)","t":"`季~`軍~","francais":"troisième place (dans une compétition)","English":"third in a race","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`得到~`這次~`演講比賽~`的~`季軍~。」"],"f":"`比賽~`名~`列~`第~`三~`名~。"}],"p":"jì jūn","b":"ㄐㄧˋ ㄐㄩㄣ","=":"308300005"}],"translation":{"francais":["troisième place (dans une compétition)"],"Deutsch":["Dritter (Platz) (u.E.) (S)"],"English":["third in a race","bronze medalist"]}}
,"%u5B63%u7BC0%u6027":{"Deutsch":"Saison-, saisonal (u.E.) (S)","t":"`季節~`性~","francais":"saisonnier","English":"seasonal","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`菱角~`的~`產~`期~`是~`有~`季節性~`的~，`通常~`在~`秋~`冬~`時節~`才~`吃得~`到~。」"],"f":"`在~`特定~`的~`季節~`或~`氣候~`才~`呈現~`其~`特質~`的~。"}],"p":"jì jié xìng","b":"ㄐㄧˋ ㄐㄧㄝˊ ㄒㄧㄥˋ","=":"308300004"}],"translation":{"francais":["saisonnier"],"Deutsch":["Saison-, saisonal (u.E.) (S)"],"English":["seasonal"]}}
,"%u5B63%u98A8":{"Deutsch":"Monsun (S, Met)","t":"`季~`風~","francais":"mousson","English":"monsoon","h":[{"d":[{"f":"`風向~`隨~`季節~`發生~`顯著~`變化~`的~`風~`系~。`依~`其~`成因~，`可~`分~`為~`熱力~`季風~`和~`行星~`季風~。`熱力~`季風~`係~`由於~`海洋~`與~`陸地~`間~`的~`溫差~`所~`造成~`的~，`冬季~`由~`大陸~`吹~`向~`海洋~，`夏季~`由~`海洋~`吹~`向~`大陸~。`行星風~`系~`一般~`都~`相當~`規律~，`隨~`季節~、`陽光~`照射~`的~`變化~`有南北~`偏~`移~`的~`現象~，`此時~，`兩~`風~`帶~`的~`交界~`處~`即~`發生~`季節性~`的~`氣流~`移動~，`是~`為~`行星~`季風~。`亞洲~`的~`季風~`最~`為~`顯著~，`冬季~`季風~`在~`東亞~`及~`南亞~`各~`地~，`以~`乾冷~`的~`東北風~`居多~；`夏季季風~`則~`溼~`且~`熱~，`在~`東亞~`多~`東南風~，`在~`南亞~`多~`東南~`至~`西南~`風~。"}],"p":"jì fēng","b":"ㄐㄧˋ ㄈㄥ","=":"308300001"}],"translation":{"francais":["mousson"],"Deutsch":["Monsun (S, Met)"],"English":["monsoon"]}}
,"%u6B63%u4E09%u89D2%u5F62":{"h":[{"d":[{"f":"`數學~`上~`稱~`三~`邊~、`三~`內角~`相等~`的~`三角形~。"}],"p":"zhèng sān jiǎo xíng","b":"ㄓㄥˋ ㄙㄢ ㄐㄧㄠˇ ㄒㄧㄥˊ"}],"t":"`正~`三角形~"}
,"%u6B63%u4E2D%u7D05%u5FC3":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`當~`他~`的~`箭~`正中紅心~`時~，`立刻~`有人~`叫好~。」"],"f":"`射中~`箭~`盤~`的~`中心~`部位~。`形容~`人~`的~`射箭~`技術~`頗佳~。"}],"p":"zhèng zhòng hóng xīn","b":"ㄓㄥˋ ㄓㄨㄥˋ ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ"}],"t":"`正中~`紅心~"}
,"%u6B63%u4E2D%u5DF1%u61F7":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`六~`十~`回~：「`夏~`婆子~`聽~`了~，`正中己懷~，`忙~`問~`因何~。」"],"l":["`亦~`作~「`正中下懷~」。"],"f":"`恰好~`符合~`自己~`的~`心意~。"}],"p":"zhèng zhòng jǐ huái","b":"ㄓㄥˋ ㄓㄨㄥˋ ㄐㄧˇ ㄏㄨㄞˊ"}],"t":"`正中~`己~`懷~"}
,"%u6B63%u4E8B%u4E3B":{"h":[{"d":[{"s":"`本家~`兒~,`當事人~,`事主~","e":["`如~：「`這~`種~`事~`要~`找~`正事主~`負責~，`儘~`找~`這些~`不相干~`的~`人~`有~`什麼~`用~！」"],"f":"`事情~`的~`主要~`關係人~。"}],"p":"zhèng shì zhǔ","b":"ㄓㄥˋ ㄕˋ ㄓㄨˇ"}],"t":"`正事~`主~"}
,"%u6B63%u4E2D%u4E0B%u61F7":{"h":[{"d":[{"q":["`兒女英雄傳~．`第~`二~`十~`回~：「`聽~`了~`這~`話~，`正中下懷~，`忙~`說~`很~`好~。」","`孽~`海~`花~．`第~`三~`十~`一回~：「`彩雲~`本~`在~`那裡~`為難~`這~`事~，`聽~`了~`這~`話~`正中下懷~，`很~`歡喜~`的~`道~：『`那是~`再~`好~`也~`沒有~`了~。』」"],"s":"`恰如~`私~`願~","l":["`亦~`作~「`正中己懷~」。"],"f":"`恰好~`符合~`自己~`的~`心意~。"}],"p":"zhèng zhòng xià huái","b":"ㄓㄥˋ ㄓㄨㄥˋ ㄒㄧㄚˋ ㄏㄨㄞˊ","=":"4485000341"}],"francais":"exactement ce que l'on veut","translation":{"francais":["exactement ce que l'on veut"],"English":["exactly what one wants"]},"English":"exactly what one wants","t":"`正中~`下懷~"}
,"%u6B63%u4E2D":{"Deutsch":"mittlere (u.E.) (Adj)","t":"`正~`中~","francais":"milieu","English":"middle","h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`四~`十~`二~`回~：「`正中~`一~`所~`太~`殿~，`殿~`上~`燈燭熒煌~。」"],"f":"`正當中~。"}],"p":"zhèng zhōng","b":"ㄓㄥˋ ㄓㄨㄥ","=":"448500034"}],"translation":{"francais":["milieu","centre","au milieu ou au centre"],"Deutsch":["mittlere (u.E.) (Adj)","mittlerer (u.E.) (Adj)"],"English":["middle","center","right in the middle or center","nub"]}}
,"%u6B63%u4EBA":{"h":[{"d":[{"q":["`書經~．`冏~`命~：「`其~`侍御~`僕從~，`罔~`匪~`正人~。」","`三國演義~．`第~`二~`回~：「`朝廷~`正人~`皆~`去~，`禍在目前~`矣~！」"],"s":"`君子~","a":"`歹徒~,`乖人~","f":"`正直~`的~`人~。"},{"q":["`二~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~：「`我家~`沒有~`男子~`正人~，`哥兒們~`又~`小~，`不敢~`自~`做主~。」"],"f":"`主事~`或~`當家的~`人~。"}],"p":"zhèng rén","b":"ㄓㄥˋ ㄖㄣˊ"}],"t":"`正~`人~"}
,"%u6B63%u4E8B":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`五~`十~`六~`回~：「`學問~`中~`便是~`正事~。`此刻~`於~`小事~`上~`用~`學問~`一~`提~，`那~`小事~`越發~`作~`高~`一層~`了~，`不~`拿~`學問~`提~`著~，`便~`都~`流~`入~`市俗~`去~`了~。」"],"f":"`正經~`的~`事~。"},{"q":["`漢書~．`卷~`二~`十~`七~．`五行~`志~`中~`之~`上~：「`言~`小臣~`將~`秉~`君~`威~，`以~`害~`正事~。」","`二~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`四~：「`待~`明日~`看~`了~`貨~，`完了~`正事~，`另~`治~`個~`簿~`設~，`從容~`請教~，`就此~`結義~`如何~？」"],"f":"`責任~`上~`應該~`做~`的~`事~。"}],"p":"zhèng shì","b":"ㄓㄥˋ ㄕˋ","=":"448500038"}],"francais":"ses propres affaires","translation":{"francais":["ses propres affaires"],"English":["one's proper business"]},"English":"one's proper business","t":"`正~`事~"}
,"%u6B63%u4F4D":{"h":[{"d":[{"q":["`孟子~．`滕文公~`下~：「`居~`天下~`之~`廣~`居~，`立~`天下~`之~`正位~，`行~`天下~`之~`大道~。」","`文選~．`干寶~．`晉~`紀~`總論~：「`正位~`居~`體~，`重言~`慎~`法~。」"],"f":"`中正~`之~`位~。"},{"f":"`天子~`之~`位~。`史記~．`卷~`二~`十~`五~．`律~`書~:「`會~`呂~`氏~`之~`亂~，`功臣~`宗室~`共~`不~`羞恥~，`誤~`居正~`位~，`常~`戰戰慄慄~，`恐~`事~`之~`不終~。」"},{"q":["`文選~．`陸~`倕~．`石~`闕~`銘~：「`惟~`帝~`建國~，`正位~`辨~`方~。`周~`營~`洛~！`涘~，`漢~`啟~`岐~！`梁~。」"],"f":"`確定~`位置~。"}],"p":"zhèng wèi","b":"ㄓㄥˋ ㄨㄟˋ"}],"translation":{"Deutsch":["korrigieren (u.E.) (V)"]},"Deutsch":"korrigieren (u.E.) (V)","t":"`正~`位~"}
,"%u6B63%u503C":{"Deutsch":"aufrichtig, ehrlich (u.E.)","t":"`正~`值~","francais":"rntier naturel","English":"just at the time of","h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`七~`回~：「`當日~`正值~`順風~，`堅~`令~`軍士~`一齊~`放箭~。」","`紅樓夢~．`第~`六~`十~`回~：「`正值~`柳~`家的~`帶~`進~`他~`女兒~`來~`散悶~，`在~`那~`邊~`畸角子~`上~`一帶~`地方~`兒~`逛~`了~`一回~。」"],"s":"`剛巧~","f":"`適~`逢~。"}],"p":"zhèng zhí","b":"ㄓㄥˋ ㄓˊ","=":"448500033"}],"translation":{"francais":["rntier naturel"],"Deutsch":["aufrichtig, ehrlich (u.E.)"],"English":["just at the time of","honest","upright","(math.) positive value"]}}
,"%u6B63%u50CF":{"h":[{"d":[{"f":"`攝影~`的~`底片~。`在~`感光紙~`上~`出現~`便~`成~`照片~；`若~`在~`感光~`片~`上~`出現~，`則~`為~`電影~`正片~`或~`幻燈片~。"}],"p":"zhèng xiàng","b":"ㄓㄥˋ ㄒㄧㄤˋ"}],"t":"`正~`像~"}
,"%u6B63%u51F6":{"h":[{"d":[{"f":"`法律~`上~`指數~`人~`共同~`為~`殺~`人~`行為~`時~，`下手~`殺~`人~`者~，`稱~`為~「`正凶~」。`其~`協助~`行事~`者~，`稱~`為~「`幫凶~」。"}],"p":"zhèng xiōng","b":"ㄓㄥˋ ㄒㄩㄥ"}],"t":"`正~`凶~"}
,"%u6B63%u4EBA%u541B%u5B50":{"Deutsch":"Ehrenmann (u.E.) (S)","t":"`正人~`君子~","francais":"un homme loyal","English":"upright gentleman","h":[{"d":[{"q":["`明~`史~．`卷~`一~`七~`九~．`鄒~`智~`傳~：「`願~`陛下~`以~`宰相~`為~`股肱~，`以~`諫官~`為~`耳目~，`以~`正人君子~`為~`腹心~。」","`儒林外史~．`第~`十~`四~`回~：「`相與~`了~`這樣~`正人君子~，`也~`不枉~`了~。」"],"s":"`正派~`人物~","a":"`老~`奸~`巨~`滑~,`邪惡~`小人~","f":"`品行~`端正~`的~`人~。"}],"p":"zhèng rén jūn zǐ","b":"ㄓㄥˋ ㄖㄣˊ ㄐㄩㄣ ㄗˇ","=":"448500045"}],"translation":{"francais":["un homme loyal","un honnête homme"],"Deutsch":["Ehrenmann (u.E.) (S)","Gentleman (u.E.) (S)"],"English":["upright gentleman","man of honor"]}}
,"%u6B63%u50B3":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`阿~Q`正傳~」。"],"f":"`本~`傳~。"},{"q":["`醒世恆言~．`卷~`三~`十~`五~．`徐~`老僕~`義憤~`成家~：「`適來~`小子~`道~`這~`段~`小故~`事~，`原是~`入話~，`還未~`曾~`說~`到~`正傳~。」"],"f":"`正題~，`主要~`故事~。"}],"p":"zhèng zhuàn","b":"ㄓㄥˋ ㄓㄨㄢˋ"}],"translation":{"English":["main subject of long novel","true biography"]},"English":"main subject of long novel","t":"`正~`傳~"}
,"%u6B63%u51FA":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`二~`十~`回~：「`況且~`我~`是正~`出~，`他~`是~`庶出~，`饒~`這樣~，`還有~`人~`背後~`談論~，`還~`禁得~`轄治~`他~`了~。」"],"f":"`由~`正妻~`所生~`的~`子女~。"}],"p":"zhèng chū","b":"ㄓㄥˋ ㄔㄨ"}],"t":"`正~`出~"}
,"%u6B63%u51A0%u7D0D%u5C65":{"h":[{"d":[{"f":"`在~`李~`樹~`下~`不要~`整~`帽子~，`處~`瓜~`田~`裡~`不要~`穿~`鞋子~，`可以~`避免~`偷~`李~`偷~`瓜~`的~`嫌疑~。`語~`本~`樂府詩集~．`卷~`三~`十~`二~．`相和歌~`辭~`七~．`無名氏~．`君子~`行~：「`君子~`防~`未然~，`不處~`嫌疑~`間~。`瓜~`田~`不~`納~`履~，`李下~`不正~`冠~。」`後~`比喻~`引起~`他人~`疑猜~。`晉~．`李~`闡~．`右~`光祿大夫~`西~`平靖~`侯~`顏~`府君~`碑~：「`久要~`心許~`之~`信~，`夷險~`不爽~；`正冠納履~`之~`嫌~，`終始~`不~`蹈~。」"}],"p":"zhèng guān nà lǚ","b":"ㄓㄥˋ ㄍㄨㄢ ㄋㄚˋ ㄌㄩˇ"}],"t":"`正~`冠~`納~`履~"}
,"%u6B63%u5247":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊補~．`第一~`回~：「`二~`尺~`曾參~，`階下~`拜~`荔枝~`之~`獻~。`胡為~`乎~`不~`講~`此~`正則~`也~？」"],"f":"`正當~`的~`法則~。"},{"q":["`文選~．`張衡~．`東京~`賦~：「`辨~`方位~`而~`正則~，`五~`精~`帥~`而~`來~`催~。」"],"f":"`改正~`法則~。"}],"p":"zhèng zé","b":"ㄓㄥˋ ㄗㄜˊ"}],"translation":{"Deutsch":["regulär (Adj, Phys)"],"English":["regular (figure in geometry)"]},"English":"regular (figure in geometry)","Deutsch":"regulär (Adj, Phys)","t":"`正~`則~"}
,"%u6B63%u5207":{"Deutsch":"Tangens (tan) (S, Math)","t":"`正~`切~","francais":"Fonction trigonométrique","English":"tangent (of angle), written tan θ","h":[{"d":[{"f":"`數學~`上~`指~`三角函數~`之~`一~。`直角~`三角形~`中~，`一~`銳角~`的~`對邊~`除~`以~`其~`鄰~`邊~`的~`值~，`稱~`為~`此~`角~`的~「`正切~」。"}],"p":"zhèng qiè","b":"ㄓㄥˋ ㄑㄧㄝˋ"}],"translation":{"francais":["Fonction trigonométrique"],"Deutsch":["Tangens (tan) (S, Math)","tangential (Adj)"],"English":["tangent (of angle), written tan θ"]}}
,"%u6B63%u51A0%u674E%u4E0B":{"h":[{"d":[{"f":"`在~`李~`樹~`下~`不要~`整理~`帽子~，`可~`避免~`偷~`李~`的~`嫌疑~。`語~`本~`樂府詩集~．`卷~`三~`十~`二~．`相和歌~`辭~`七~．`無名氏~．`君子~`行~：「`君子~`防~`未然~，`不處~`嫌疑~`間~。`瓜~`田~`不~`納~`履~，`李下~`不正~`冠~。」`後~`比喻~`引起~`他人~`疑猜~。`梁書~．`卷~`三~`十~`三~．`王~`僧~`孺~`傳~：「`下官~`不能~`避~`溺~`山~`隅~，`而~`正冠李下~，`既~`貽~`疵~`辱~，`方~`致~`徽~`繩~。」"}],"p":"zhèng guān lǐ xià","b":"ㄓㄥˋ ㄍㄨㄢ ㄌㄧˇ ㄒㄧㄚˋ"}],"t":"`正~`冠~`李下~"}
,"%u6B63%u52D9":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世恆言~．`卷~`六~．`小~`水~`灣~`天~`狐~`貽~`書~：「`事~`已~`如此~，`莫~`要~`閒~`講~`了~，`且~`商量~`正務~。」","`儒林外史~．`第~`四~`十~`六~`回~：「`這~`先生~`最好~，`只是~`坐性~`差~`些~，`又~`好~`弄~`這些~`雜學~，`荒~`了~`正務~。」"],"f":"`正事~、`正業~。"}],"p":"zhèng wù","b":"ㄓㄥˋ ㄨˋ"}],"t":"`正~`務~"}
,"%u6B63%u5287":{"h":[{"d":[{"f":"`戲劇~`類別~`之~`一~。`源自~`十~`八~`世紀~`時~`為~`宣傳~`自由~`政治~`思想~、`反映~`生活~`需求~`所~`提倡~`的~`戲劇~。`特徵~`是~`不受~`古典主義~`創作~`原則~`的~`約束~，`兼~`有~`悲劇~、`喜劇~`的~`因素~，`以~`表現~`嚴肅~`的~`衝突~`為~`內容~，`為~`求~`多方~`反映~`社會~`生活~，`劇情~`多~`矛盾~`複雜~。`十~`九~`世紀~`之後~，`成~`為~`戲劇~`創作~`的~`主流~。"}],"p":"zhèng jù","b":"ㄓㄥˋ ㄐㄩˋ"}],"t":"`正~`劇~"}
,"%u6B63%u53D6":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這次~`中文~`研究所~`放榜~，`一共~`正取~`十~`五~`名~，`備取~`二~`名~。」"],"f":"`正式~`錄取~，`相對~`於~`備取~`而~`言~。"}],"p":"zhèng qǔ","b":"ㄓㄥˋ ㄑㄩˇ","=":"448500029"}],"t":"`正~`取~"}
,"%u6B63%u53CD%u5408":{"h":[{"d":[{"f":"`為~`德國~`黑格爾~`所~`提~`辯證法~`的~`正反合~`三階~`段~，`表示~`思想~`發展~`及~`一般~`事物~`演進~`的~`法則~；`即~`一~`現象~`出~，`為~`正~；`必~`有~`別~`一~`現象~`與~`之~`對立~，`為~`反~；`此~`兩~`矛盾~`現象~`解除~`而~`統一~`為~`一~`新~`的~`現象~，`是~`為~`合~。"}],"p":"zhèng fǎn hé","b":"ㄓㄥˋ ㄈㄢˇ ㄏㄜˊ"}],"t":"`正~`反~`合~"}
,"%u6B63%u5272":{"Deutsch":"Secant, Sekant (sec) (S, Math)","t":"`正~`割~","francais":"Fonction trigonométrique","English":"secant (of angle), written sec θ","h":[{"d":[{"f":"`數學~`上~`指~`三角函數~`之~`一~。`直角~`三角形~`的~`斜邊~`除~`以~`一~`銳角~`的~`鄰~`邊~`稱~`為~`此~`角~`的~`正割~，`記號~`為~sec。"}],"p":"zhèng gē","b":"ㄓㄥˋ ㄍㄜ"}],"translation":{"francais":["Fonction trigonométrique"],"Deutsch":["Secant, Sekant (sec) (S, Math)"],"English":["secant (of angle), written sec θ"]}}
,"%u6B63%u5408%u6211%u610F":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`你~`的~`這番~`決定~，`正合我意~。」"],"f":"`正好~`符合~`我~`的~`意思~。"}],"p":"zhèng hé wǒ yì","b":"ㄓㄥˋ ㄏㄜˊ ㄨㄛˇ ㄧˋ"}],"translation":{"Deutsch":["Das ist mir gerade recht. (u.E.)","Das passt mir gerade. (u.E.)"]},"Deutsch":"Das ist mir gerade recht. (u.E.)","t":"`正~`合~`我~`意~"}
,"%u6B63%u540D%u8CAC%u5BE6":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`岳飛~．`申~`府~`乞~`改~`襄~`陽~`路~`仍~`作~`京~`西南~`路~`劄子~：「`庶~`得~`路~`分~`速~`歸~`舊制~，`以~`稱~`朝廷~`正名責實~`不~`忘~`中原~`之~`意~。」"],"f":"`辨正~`名稱~`以~`求~`與~`事實~`相符~。"}],"p":"zhèng míng zé shí","b":"ㄓㄥˋ ㄇㄧㄥˊ ㄗㄜˊ ㄕˊ"}],"t":"`正名~`責~`實~"}
,"%u6B63%u5473":{"h":[{"d":[{"q":["`莊子~．`齊物論~：「`民食~`芻豢~，`麋鹿~`食~`薦~，`蝍蛆~`甘~`帶~，`鴟~`鴉~`耆~`鼠~，`四~`者~`孰~`知~`正味~？」","`宋~．`蘇軾~．`橄欖~`詩~：「`紛紛~`青~`子~`落紅~`鹽~，`正味~`森森~`苦~`且~`嚴~。」"],"f":"`純正~`的~`滋味~。"}],"p":"zhèng wèi","b":"ㄓㄥˋ ㄨㄟˋ"}],"t":"`正~`味~"}
,"%u6B63%u5348":{"Deutsch":"Mittag (u.E.) (S)","t":"`正~`午~","francais":"midi","English":"midday","h":[{"d":[{"q":["`唐~．`李~`廓~．`夏日~`途中~`詩~：「`樹~`夾~`炎~`風路~，`行人~`正午~`稀~。」","`文明~`小史~．`第~`十~`六~`回~：「`一天到晚~，`只~`吃~`兩~`頓~`飯~，`每日~`正午~`一頓~`飯~，`黑天~`七~`點鐘~`一頓~。」"],"s":"`中午~,`午時~","f":"`中午~`十~`二~`點鐘~。"}],"p":"zhèng wǔ","b":"ㄓㄥˋ ㄨˇ","=":"448500056"}],"translation":{"francais":["midi"],"Deutsch":["Mittag (u.E.) (S)","Mittagszeit (u.E.) (S)"],"English":["midday","noon","noonday"]}}
,"%u6B63":{"n":1,"t":"正","r":"`止~","Deutsch":"(jetzt) gerade, hauptsächlich, echt (u.E.) (Adj)","c":5,"francais":"(calendrier) nouveau","English":"first month of the lunar year","h":[{"d":[{"type":"`形~","e":["`如~：「`正道~」、「`正路~」。"],"f":"`合~`於~`規範~`的~、`合~`於~`法則~`的~。"},{"q":["`論語~．`憲~`問~：「`晉文公~`譎而不正~，`齊桓公~`正~`而~`不~`譎~。」"],"type":"`形~","e":["`如~：「`正中~」、「`正午~」。"],"f":"`不~`偏斜~。"},{"q":["`韓非子~．`難~`四~：「`屈~`到~`嗜~`芰~，`文王~`嗜~`菖蒲~`菹~，`非~`正味~`也~，`而~`二~`賢~`尚~`之~，`所~`味~`不必~`美~。」"],"type":"`形~","e":["`如~：「`純正~」、「`正~`紅色~」。"],"f":"`精純~`不雜~`的~。"},{"type":"`形~","e":["`如~：「`正面~」、「`正方~」。"],"f":"`與~「`反~」`相對~。"},{"type":"`形~","e":["`如~：「`正本~」、「`正~`刊~」。"],"f":"`與~「`副~」`相對~。"},{"type":"`形~","e":["`如~：「`正門~」、「`正廳~」。"],"f":"`與~「`偏~」`相對~。"},{"type":"`形~","e":["`如~：「`正數~」、「`正電~」。"],"f":"`與~「`負~」`相對~。"},{"q":["`論語~．`學~`而~：「`就~`有道~`而~`正~`焉~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`修正~」、「`訂正~」、「`糾正~」。"],"f":"`修改~`錯誤~。"},{"q":["`論語~．`堯~`曰~：「`君子~`正~`其~`衣冠~，`尊~`其~`瞻~`視~。」","`隋書~．`卷~`五~`十~`八~．`李~`文~`博~`傳~：「`夫~`清~`其~`流~`者~`必~`潔~`其~`源~，`正~`其~`末~`者~`須~`端~`其~`本~。」"],"type":"`動~","f":"`整理~。"},{"q":["`論語~．`子路~：「`必~`也~`正名~`乎~！」"],"type":"`動~","f":"`分析~、`明辨~。"},{"q":["`北史~．`卷~`七~`十~．`劉~`璠~`傳~：「`行~`本~`怒~`其~`不能~`調護~，`每~`謂~`三~`人~`曰~：『`鄉~`等~`正~`解讀~`書~`耳~。』」"],"type":"`副~","e":["`如~：「`正好~」、「`正是~」、「`正中下懷~」。"],"f":"`恰巧~、`剛好~。"},{"q":["`文選~．`曹植~．`七哀~`詩~：「`明月~`照~`高~`樓~，`流光~`正~`徘徊~。」"],"type":"`副~","e":["`如~：「`外面~`正~`下~`著~`傾盆大雨~。」"],"f":"`表示~`動作~`在~`進行~`的~`狀態~。"},{"q":["`禮記~．`王制~：「`成~`獄~`辭~，`史~`以~`獄~`成~`告~`於~`正~，`正~`聽~`之~。」"],"type":"`名~","e":["`如~：「`里正~」、「`村~`正~」。"],"f":"`長官~、`主事~`者~。"},{"type":"`名~","f":"`姓~。`如~`春秋~`時~`魯國~`有~`正常~。"}],"p":"zhèng","b":"ㄓㄥˋ","=":"4485"},{"d":[{"l":["`見~「`正月~」`條~。"],"f":""}],"p":"zhēng","b":"ㄓㄥ","=":"4467"}],"translation":{"francais":["(calendrier) nouveau","droit","positif","correct","justement","précisément"],"Deutsch":["(jetzt) gerade, hauptsächlich, echt (u.E.) (Adj)","aufrecht (u.E.) (Adj)"],"English":["first month of the lunar year","just (right)","main","upright","straight","correct","positive","greater than zero","principle"]}}
,"%u6B63%u540D":{"h":[{"d":[{"q":["`論語~．`子路~：「`子~`曰~：『`必~`也~`正名~`乎~！』」","`南朝~`梁~．`劉勰~．`文心雕龍~．`銘~`箴~：「`故~`銘~`者~，`名~`也~，`觀~`器~`必~`也~`正名~，`審~`用~`貴~`乎~`盛~`德~。」"],"f":"`辨正~`名義~，`使~`名實相符~。"},{"q":["`永樂大典~`戲文~`三~`種~．`小~`孫~`屠~．`第~`六出~：「`自家~`姓~`朱~，`名~`傑~，`見在~`充~`本府~`正名~`司~`吏~。」"],"f":"`官吏~`中的~`正職~，`不同~`於~`副職~`或~`臨時~`代理~。"}],"p":"zhèng míng","b":"ㄓㄥˋ ㄇㄧㄥˊ","=":"448500008"}],"translation":{"Deutsch":["Rehabilitation (u.E.) (S)"],"English":["official name","proper title","to attain a formal title"]},"English":"official name","Deutsch":"Rehabilitation (u.E.) (S)","t":"`正~`名~"}
,"%u6B63%u547D":{"h":[{"d":[{"q":["`孟子~．`盡心~`上~：「`盡~`其~`道~`而~`死者~，`正命~`也~。」"],"f":"`安享天年~`而~`死~。`相對~`於~`非命~`而~`言~。"},{"q":["`雜~`阿~`含~`經~．`卷~`二~`十~`八~：「`有~`八正道~`能~`斷~`愛~`欲~，`謂~：`正見~、`正~`志~、`正語~、`正業~、`正命~、`正方~`便~、`正念~、`正定~。」"],"f":"`佛教~`修行~`方法~。`八正道~`的~`第~`五~`支~。`指正~`確~`的~`謀生~`方式~。"}],"p":"zhèng mìng","b":"ㄓㄥˋ ㄇㄧㄥˋ"}],"t":"`正~`命~"}
,"%u6B63%u5802":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`六~`十~`四~`回~：「`至~`未~`申時~`方~`到~，`將~`靈柩~`停放~`正堂~`之~`內~。」"],"f":"`正殿~、`正廳~。"},{"f":"`清~`時~`稱~`府~`縣長~`官~`為~`正堂~。"}],"p":"zhèng táng","b":"ㄓㄥˋ ㄊㄤˊ"}],"translation":{"Deutsch":["formelle Anhörung (vor Gericht) (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"formelle Anhörung (vor Gericht) (u.E.) (S)","t":"`正~`堂~"}
,"%u6B63%u54C1":{"Deutsch":"die erste Abteilung jeder der 9 Rangklassen (u.E.)","t":"`正~`品~","francais":"produits de qualité requise","English":"certified goods","h":[{"d":[{"a":"`廢品~,`副~`品~,`次品~","f":"`質量~`符合~`於~`規定~`標準~`的~`產品~。"}],"p":"zhèng pǐn","b":"ㄓㄥˋ ㄆㄧㄣˇ"}],"translation":{"francais":["produits de qualité requise"],"Deutsch":["die erste Abteilung jeder der 9 Rangklassen (u.E.)","Qualitätserzeugnis, qualitätsgeprüfte Ware (u.E.) (S)"],"English":["certified goods","quality product","normal product","A-class goods"]}}
,"%u6B63%u591A%u908A%u5F62":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`正~`多角形~」。"],"f":"`一個~`多邊形~`的~`各~`邊~`相等~，`且~`各~`內角~`也~`相等~，`這~`多邊形~`稱~`為~「`正多邊形~」。"}],"p":"zhèng duō biān xíng","b":"ㄓㄥˋ ㄉㄨㄛ ㄅㄧㄢ ㄒㄧㄥˊ"}],"francais":"polygone régulier","translation":{"francais":["polygone régulier"]},"t":"`正~`多邊形~"}
,"%u6B63%u53F2":{"h":[{"d":[{"q":["`隋書~．`卷~`三~`十~`三~．`經籍~`志~`二~：「`自是~`世~`有~`著述~，`皆~`擬~`班~、`馬~，`以為~`正史~，`作者~`尤~`廣~。`一代~`之~`史~，`至~`數~`十家~。」"],"f":"`史記~、`漢書~`等~`紀傳體~`的~`史書~，`如~`二十四史~。"}],"p":"zhèng shǐ","b":"ㄓㄥˋ ㄕˇ","=":"448500036"}],"translation":{"Deutsch":["Geschichte von offizieller Seite geschrieben (u.E.)"],"English":["the 24 or 25 official dynastic histories","true history, as opposed to fictional adaptation or popular legends"]},"English":"the 24 or 25 official dynastic histories","Deutsch":"Geschichte von offizieller Seite geschrieben (u.E.)","t":"`正~`史~"}
,"%u6B63%u5927%u5802%u714C":{"h":[{"d":[{"q":["`清~．`洪~`仁~𤣳．`英傑~`歸真~：「`其~`名銜~`之~`正大堂煌~，`尊榮~`已~`極~，`何謂~`名銜~`太~`新~。」"],"l":["`或~`作~「`正大~`堂皇~」。"],"f":"`十足~`正當~`合理~。"}],"p":"zhèng dà táng huáng","b":"ㄓㄥˋ ㄉㄚˋ ㄊㄤˊ ㄏㄨㄤˊ"}],"t":"`正大~`堂~`煌~"}
,"%u6B63%u591A%u9762%u9AD4":{"Deutsch":"Platonischer Körper (u.E.) (S)","t":"`正~`多~`面~`體~","francais":"Solide de Platon","English":"regular polyhedron","h":[{"d":[{"f":"`各~`面~`皆~`為~`相等~`的~`正~`多~`面~`形~，`且~`其~`每~`面~`的~`角~`為~`相等~`的~`多~`面~`體~。`如~`正~`四面體~、`正~`六面體~`等~。"}],"p":"zhèng duō miàn tǐ","b":"ㄓㄥˋ ㄉㄨㄛ ㄇㄧㄢˋ ㄊㄧˇ"}],"translation":{"francais":["Solide de Platon"],"Deutsch":["Platonischer Körper (u.E.) (S)"],"English":["regular polyhedron"]}}
,"%u6B63%u5927":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`蘇軾~．`張~`文定~`公~`墓誌銘~：「`公~`獨~`以~`邁往~`之~`氣~，`行~`正大~`之~`言~。」","`二十年目睹之怪現狀~．`第~`八~`十~`九~`回~：「`少奶奶~`卻~`依~`著~`正~`大道理~`做事~，`不依~`從~`他~，`這個~`自是~`神人~`共~`敬~`的~。」"],"s":"`正直~","a":"`邪僻~","f":"`公正~，`不存~`私心~。"},{"f":"`南宋~`金~`哀~`宗~`的~`年號~（`西元~1224∼1231）。"}],"p":"zhèng dà","b":"ㄓㄥˋ ㄉㄚˋ"}],"francais":"droit","translation":{"francais":["droit","loyal"],"Deutsch":["offen, ehrlich, redlich, rechtschaffen (u.E.) (V)"]},"Deutsch":"offen, ehrlich, redlich, rechtschaffen (u.E.) (V)","t":"`正~`大~"}
,"%u6B63%u5728":{"Deutsch":"gerade [temporal] (u.E.)","t":"`正~`在~","francais":"en train de","English":"in the process of (doing something or happening)","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`正在~`中間~」。"],"f":"`恰~`在~`某個~`位置~。"},{"q":["`三國演義~．`第~`十~`五~`回~：「`布~`正在~`遲疑~，`忽~`有~`袁術~`書~`至~。」"],"f":"`動作~`恰~`在~`進行~。"}],"p":"zhèng zài","b":"ㄓㄥˋ ㄗㄞˋ","=":"448500047"}],"translation":{"francais":["en train de","en cours de"],"Deutsch":["gerade [temporal] (u.E.)","zur Zeit, im Gange sein (u.E.)"],"English":["in the process of (doing something or happening)","while (doing)"]}}
,"%u6B63%u59BB":{"h":[{"d":[{"q":["`韓非子~．`姦~`劫~`弒~`臣~：「`春申君~`之~`正妻~`子~`曰~`甲~。」","`幼學瓊林~．`卷~`二~．`夫妻~`類~：「`正妻~`謂~`之~`嫡~，`眾~`妾~`謂~`之~`庶~。」"],"l":["`亦~`稱~`為~「`正房~」、「`正室~」。"],"f":"`嫡妻~，`元配~`妻子~。"}],"p":"zhèng qī","b":"ㄓㄥˋ ㄑㄧ"}],"t":"`正~`妻~"}
,"%u6B63%u59CB%u4E4B%u97F3":{"h":[{"d":[{"q":["`晉書~．`卷~`三~`十~`六~．`衛瓘~`傳~：「`不意~`永嘉~`之~`末~，`復~`聞~`正始之音~，`何~`平~`叔~`若~`在~，`當~`復~`絕倒~。」"],"f":"`三國~`魏~`正~`始~`年間~，`何晏~、`王弼~`等人~`的~`清談~。"}],"p":"zhèng shǐ zhī yīn","b":"ㄓㄥˋ ㄕˇ ㄓ ㄧㄣ"}],"t":"`正~`始~`之~`音~"}
,"%u6B63%u59CB%u7384%u98A8":{"h":[{"d":[{"f":"`三國~`魏~`正~`始~`年間~，`文人~`喜~`談論~`老莊~、`玄虛~`思想~`的~`一~`種~`風氣~。"}],"p":"zhèng shǐ xuán fēng","b":"ㄓㄥˋ ㄕˇ ㄒㄩㄢˊ ㄈㄥ"}],"t":"`正~`始~`玄風~"}
,"%u6B63%u59CB%u9AD4":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`嚴羽~．`滄浪詩話~．`詩~`體~：「`正始體~，`魏~`年號~，`嵇~、`阮~`諸~`公~`之~`詩~。」"],"f":"`流行~`於~`三國~`魏~`正~`始~`年間~，`以~`嵇康~、`阮籍~`等人~`為~`代表~`的~`詩~`體~。"}],"p":"zhèng shǐ tǐ","b":"ㄓㄥˋ ㄕˇ ㄊㄧˇ"}],"t":"`正~`始~`體~"}
,"%u6B63%u5927%u5149%u660E":{"Deutsch":"offen und ehrlich (u.E.) (Adj)","t":"`正大~`光明~","francais":"juste et honorable","English":"just and honorable","h":[{"d":[{"q":["`明~`史~．`卷~`二~○`六~．`邵~`經邦~`傳~：「`博~`求~`海內~`碩~`德~`重~`望~`之~`賢~，`以~`弼~`成~`正大光明~`之~`業~，`則~`人心~`定~，`天道~`順~。」","`孽~`海~`花~．`第~`二~`十~`一回~：「`這會兒~`講~`走門路~，`正大光明~`大道~`兒~，`自然~`要~`讓~`連~`公公~，`那是~`老牌子~。」"],"s":"`光明磊落~","l":["`亦~`作~「`光明正大~」。"],"a":"`偷偷摸摸~","f":"`行為~`坦蕩~，`公正~`無私~。"}],"p":"zhèng dà guāng míng","b":"ㄓㄥˋ ㄉㄚˋ ㄍㄨㄤ ㄇㄧㄥˊ","=":"448500013"}],"translation":{"francais":["juste et honorable"],"Deutsch":["offen und ehrlich (u.E.) (Adj)"],"English":["just and honorable"]}}
,"%u6B63%u59CB%u6587%u5B78":{"h":[{"d":[{"f":"`三國~`魏~`正~`始~`年間~`的~`文學~。`當時~`王弼~、`何晏~`提倡~`老莊~`之~`學~，`思想~`虛~`玄~，`文采~`華麗~，`蔚成~`一時~`風氣~。"}],"p":"zhèng shǐ wén xué","b":"ㄓㄥˋ ㄕˇ ㄨㄣˊ ㄒㄩㄝˊ"}],"t":"`正~`始~`文學~"}
,"%u6B63%u5B57%u6A19%u8A18":{"h":[{"d":[{"f":"`凡~`在~`中華民國~`境內~`的~`廠商~，`其~`所生~`產~`的~`產品~`達到~`國家~`所~`定~`的~`標準~，`得~`依法~`申請~，`經~`中央~`標準~`局~`審查~`合格~`後~，`准予~`在~`該~`合格~`產品~`上~`特~`附~`的~`標記~。"}],"p":"zhèng zì biāo jì","b":"ㄓㄥˋ ㄗˋ ㄅㄧㄠ ㄐㄧˋ","=":"448500046"}],"t":"`正字~`標記~"}
,"%u6B63%u5B57%u6CD5":{"h":[{"d":[{"f":"`文字~`書寫~`的~`標準~。`包括~`文字~`寫法~、`標點~`使用~`等~`規則~。"}],"p":"zhèng zì fǎ","b":"ㄓㄥˋ ㄗˋ ㄈㄚˇ"}],"francais":"Orthographe","translation":{"francais":["Orthographe"],"Deutsch":["Rechtschreibung, Orthographie (S)"]},"Deutsch":"Rechtschreibung, Orthographie (S)","t":"`正字~`法~"}
,"%u6B63%u5B85":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`四~`十~`九~．`王符~`傳~：「`至~`使~`奔走~`便~`時~，`去~`離~`正宅~，`崎~`嘔~`路~`側~，`風寒~`所~`傷~，`姦~`人~`所~`利~，`盜賊~`所~`中~。」"],"f":"`正式~`的~`住宅~，`相對~`於~`便~`宅~`而~`言~。"},{"q":["`儒林外史~．`第~`六~`回~：「`將~`正宅~`打掃~`出來~，`明日~`二~`相公~`同~`二娘~`來~`住~。」"],"f":"`正堂~、`正屋~。`相對~`於~`廂房~`而~`言~。"}],"p":"zhèng zhái","b":"ㄓㄥˋ ㄓㄞˊ"}],"t":"`正~`宅~"}
,"%u6B63%u5BAE":{"h":[{"d":[{"f":"`詞曲~`宮調~`名~，`六宮~`之~`一~。"},{"q":["`三國演義~．`第~`六~`十~`六~`回~：「`臣~`女~`已~`與~`陛下~`為~`貴人~，`大賢~`大~`孝~，`宜~`居正~`宮~。」"],"f":"`俗稱~`皇后~`為~`正宮~`娘娘~，`別~`於~`東宮~`西宮~`而~`言~。"}],"p":"zhèng gōng","b":"ㄓㄥˋ ㄍㄨㄥ"}],"t":"`正~`宮~"}
,"%u6B63%u5B9A":{"Deutsch":"Zhengding (Ort in Hebei) (u.E.) (Eig, Geo)","t":"`正~`定~","francais":"Xian de Zhengding","English":"Zhengding county in Shijiazhuang `石~`家~`莊~|`石~`家~`庄~[Shi2 jia1 zhuang1], Hebei","h":[{"d":[{"q":["`雜~`阿~`含~`經~．`卷~`十~`八~：「`復~`問~`舍利弗~：『`有道~`有~`向~，`修習~`多~`修習~`斷~`此~`縛~`耶~？』`舍利弗~`言~：『`有~！`謂~「`八正道~」，`正見~`乃至~`正定~。』」"],"f":"`佛教~`的~`修行~`方法~`八正道~`的~`第~`八~`支~。`謂~`修習~`禪定~。"}],"p":"zhèng dìng","b":"ㄓㄥˋ ㄉㄧㄥˋ"}],"translation":{"francais":["Xian de Zhengding"],"Deutsch":["Zhengding (Ort in Hebei) (u.E.) (Eig, Geo)"],"English":["Zhengding county in Shijiazhuang `石~`家~`莊~|`石~`家~`庄~[Shi2 jia1 zhuang1], Hebei"]}}
,"%u6B63%u5B97":{"Deutsch":"echt, original (u.E.) (Adj)","t":"`正~`宗~","francais":"école orthodoxe","English":"orthodox school","h":[{"d":[{"f":"`佛教~`用語~。`佛教~`禪宗~`稱~`初祖~`達摩~`所~`傳~`的~`嫡派~。"},{"e":["`如~：「`正宗~`川~`菜~」。"],"f":"`正統~`的~、`道地~`的~。"}],"p":"zhèng zōng","b":"ㄓㄥˋ ㄗㄨㄥ","=":"448500048"}],"translation":{"francais":["école orthodoxe"],"Deutsch":["echt, original (u.E.) (Adj)"],"English":["orthodox school","fig. traditional","old school","authentic","genuine"]}}
,"%u6B63%u597D":{"Deutsch":"genau zur rechten Zeit (u.E.)","t":"`正~`好~","francais":"juste","English":"just (in time)","h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`六~`十~`回~：「`姑娘~`來的~`正好~，`親自~`帶~`去~`罷~。」","`文明~`小史~．`第~`二~`十~`二~`回~：「`只有~`幾個~`不習~`上~`的~`學生~，`正好~`借~`此~`到~`花街柳巷~`走走~。」"],"s":"`恰好~,`恰恰~,`恰巧~","a":"`不巧~","f":"`恰好~、`剛好~。"}],"p":"zhèng hǎo","b":"ㄓㄥˋ ㄏㄠˇ","=":"448500024"}],"translation":{"francais":["juste","précisément","particulièrement"],"Deutsch":["genau zur rechten Zeit (u.E.)","gerade recht (u.E.) (Adj)"],"English":["just (in time)","just right","just enough","to happen to","to chance to","by chance","it just so happens that"]}}
,"%u6B63%u5B57%u901A":{"h":[{"d":[{"f":"`書~`名~。`明~`張~`自~`烈~`撰~，`十~`二~`卷~。`此~`字書~`體例~`仿照~`字彙~`加以~`增訂~`而~`成~，`共~`收~`三~`萬~`三~`千~`餘~`字~，`徵引~`繁蕪~，`常~`有~`穿鑿附會~`之~`說~。"}],"p":"zhèng zì tōng","b":"ㄓㄥˋ ㄗˋ ㄊㄨㄥ"}],"translation":{"Deutsch":["Zhengzi tong (ein Zeichenlexikon der chinesischen Sprache) (u.E.) (Eig, Werk)"],"English":["Zhengzitong, Chinese character dictionary with 33,549 entries, edited by Ming scholar Zhang Zilie `張~`自~`烈~|张`自~`烈~[Zhang1 Zi4 lie4] in 17th century"]},"English":"Zhengzitong, Chinese character dictionary with 33,549 entries, edited by Ming scholar Zhang Zilie `張~`自~`烈~|张`自~`烈~[Zhang1 Zi4 lie4] in 17th century","Deutsch":"Zhengzi tong (ein Zeichenlexikon der chinesischen Sprache) (u.E.) (Eig, Werk)","t":"`正字~`通~"}
,"%u6B63%u5BE2":{"h":[{"d":[{"q":["`公羊傳~．`莊~`公~`三~`十~`二~`年~：「`公~`薨~`于~`路~`寢~。`路~`寢~`者~`何~？`正寢~`也~。」","`舊唐書~．`卷~`七~`十~`一~．`魏徵~`傳~：「`徵~`宅~`先~`無~`正寢~，`太宗~`欲~`為~`小~`殿~，`輟~`其~`材~`為~`徵~`營~`構~，`五~`日~`而~`成~。」"],"f":"`路~`寢~。`古代~`天子~`諸侯~`治~`事~`的~`地方~。"},{"q":["`紅樓夢~．`第~`一一○~`回~：「`擇~`了~`吉時~`成殮~，`停靈~`正寢~。」"],"f":"`居室~`的~`正屋~。"}],"p":"zhèng qǐn","b":"ㄓㄥˋ ㄑㄧㄣˇ"}],"t":"`正~`寢~"}
,"%u6B63%u5BA4":{"h":[{"d":[{"q":["`三國志~．`卷~`二~`十~`八~．`魏書~．`鍾會~`傳~「`少~`敏~`惠~`夙~`成~」`句~`下~`裴松之~．`注~：「`鍾繇~`于時~`老~`矣~，`而~`方~`納~`正室~。」","`儒林外史~．`第~`五~`回~：「`趁~`舍~`妹~`眼~`見~，`你~`兩口子~`同~`拜天地~`祖宗~，`立~`為~`正室~。」"],"s":"`髮妻~,`嫡妻~","l":["`亦~`稱~`為~「`正房~」、「`正妻~」。"],"a":"`簉室~","f":"`嫡妻~，`元配~`妻子~。"},{"q":["`周禮~．`春官~．`小宗伯~：「`掌~`三族~`之~`別~`以~`辨~`親疏~，`其~`正室~`皆~`謂~`之~`門子~。」"],"f":"`嫡子~。"}],"p":"zhèng shì","b":"ㄓㄥˋ ㄕˋ","=":"448500039"}],"francais":"première épouse","translation":{"francais":["première épouse"],"English":["first wife","legal wife"]},"English":"first wife","t":"`正~`室~"}
,"%u6B63%u5B57":{"h":[{"d":[{"f":"`矯正~`字~`的~`結構~、`筆畫~，`使~`合~`乎~`書寫~`規範~。"},{"a":"`別字~,`錯字~,`誤~`字~","f":"`正體~`字~，`即~`標準~`字形~。"},{"f":"`大陸地區~`指~`規範~`字~。"},{"e":["`如~：「`他~`的~`得票~`數~`是~`五~`個~`正字~，`一共~`二~`十~`五~`票~。」"],"f":"`指~「`正~」`字~。`因為~`筆畫~`為~`五~`畫~，`常~`借~`來~`計~`數~。"},{"f":"`職官~`名~。`北齊~`始~`置~，`唐~`代~`因~`之~，`與~`校書郎~`同~`主~`讎校~`典籍~，`刊~`正文~`章~。"}],"p":"zhèng zì","b":"ㄓㄥˋ ㄗˋ"}],"translation":{"Deutsch":["Normalschrift (u.E.) (S)","regelmäßige (d.h. nicht abgekürzte) Schreibweise (u.E.) (S)","regelmäßige (d.h. nicht abgekürzte) Schriftzeichen (u.E.) (S)"],"English":["to correct an erroneously written character","regular script (calligraphy)","standard form (of a character or spelling)"]},"English":"to correct an erroneously written character","Deutsch":"Normalschrift (u.E.) (S)","t":"`正~`字~"}
,"%u6B63%u5DF1%u5B88%u9053":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`莊~`季~`裕~．`雞肋~`編~．`卷~`上~：「`以此~`知~`陰陽家~`不足~`深~`泥~，`唯~`正己守道~`為~`可恃~`耳~。」"],"f":"`端正~`自身~`以~`堅守~`正道~。"}],"p":"zhèng jǐ shǒu dào","b":"ㄓㄥˋ ㄐㄧˇ ㄕㄡˇ ㄉㄠˋ"}],"t":"`正~`己~`守~`道~"}
,"%u6B63%u5C0D":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`對偶~。`用~`兩兩~`相對~`的~`詞語~`反映~`同類~`的~`事物~`或~`概念~，`其~`意義~`相同~。`如~`張載~`的~`七哀~`詩~「`漢~`祖~`想~`枌榆~，`光武~`思~`白水~」`為~`正對~，`皆~`言~`思念~`故鄉~。"},{"e":["`如~：「`這~`棟~`建築物~，`正對~`著~`公園~。」"],"f":"`直接~`面對~。"}],"p":"zhèng duì","b":"ㄓㄥˋ ㄉㄨㄟˋ"}],"francais":"directement en face","translation":{"francais":["directement en face"],"English":["directly facing"]},"English":"directly facing","t":"`正~`對~"}
,"%u6B63%u5C4B":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`六~`回~：「`媳婦~`住~`著~`正屋~，`婆婆~`倒~`住~`著~`廂房~，`天地世間~，`也~`沒有~`這個~`道理~！」","`二十年目睹之怪現狀~．`第~`二~`十~`三~`回~：「`原來~`一~`排~`的~`三~`間~`正屋~，`兩面~`廂房~，`西~`面~`另有~`一~`大~`間~`是~`廚房~。」"],"f":"`傳統~`合~`院~`建築~`中~，`位置~`在~`正中~`間~`的~`主要~`房屋~。"}],"p":"zhèng wū","b":"ㄓㄥˋ ㄨ"}],"t":"`正~`屋~"}
,"%u6B63%u5E97":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`孟~`元老~．`東京~`夢華~`錄~．`卷~`二~．`酒樓~：「`李~`七~`家~`正店~，……`在~`京~`正店~`七~`十~`二~`戶~，`此外~`不能~`遍~`數~，`其餘~`皆~`謂~`之~`腳店~。」"],"f":"`酒店~。"}],"p":"zhèng diàn","b":"ㄓㄥˋ ㄉㄧㄢˋ"}],"t":"`正~`店~"}
,"%u6B63%u5E38":{"Deutsch":"normal, regulär (u.E.) (Adj)","t":"`正~`常~","francais":"normal","English":"regular","h":[{"d":[{"a":"`變態~,`反常~,`顛倒~,`畸形~,`失常~,`異常~","f":"`不特~`殊~、`無~`缺陷~，`合~`於~`一般~`常規~。","e":["`如~：「`正常~`發育~」、「`生活~`正常~」。"]}],"p":"zhèng cháng","b":"ㄓㄥˋ ㄔㄤˊ","=":"448500035"}],"translation":{"francais":["normal"],"Deutsch":["normal, regulär (u.E.) (Adj)"],"English":["regular","normal","ordinary"]}}
,"%u6B63%u5DE7":{"Deutsch":"gerade noch rechtzeitig (u.E.)","t":"`正~`巧~","francais":"tomber bien","English":"just by chance","h":[{"d":[{"s":"`恰好~,`恰巧~","e":["`如~：「`你~`來得~`正巧~。」"],"f":"`恰巧~、`正好~。"}],"p":"zhèng qiǎo","b":"ㄓㄥˋ ㄑㄧㄠˇ","=":"448500028"}],"translation":{"francais":["tomber bien"],"Deutsch":["gerade noch rechtzeitig (u.E.)"],"English":["just by chance","to happen to (just at the right time)","opportune"]}}
,"%u6B63%u5F8C%u50CF":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`後像~」`條~。"],"f":"`視覺~`刺激~`消失~`後~，`而~`感覺~`暫~`留~`的~`現象~。"}],"p":"zhèng hòu xiàng","b":"ㄓㄥˋ ㄏㄡˋ ㄒㄧㄤˋ"}],"t":"`正~`後像~"}
,"%u6B63%u5EAB":{"h":[{"d":[{"q":["`舊唐書~．`卷~`四~`十~`八~．`食貨志~`上~：「`及~`安祿山~`反~`於~`范~`陽~，`兩京~`倉庫~`盈溢~`而~`不可~`名~。`楊國忠~`設計~，`稱~`不可~`耗~`正庫~`之~`物~。」"],"f":"`國庫~。"},{"f":"`煮酒~`的~`場所~，`通常~`在~`附近~`設~`有酒~`樓~。`宋~．`吳~`自~`牧~．`夢粱錄~．`卷~`十~．`點檢所~`酒~`庫~：「`在~`崇~`新~`門~`裡~，`有酒~`樓~，`名~`之~`曰~`太和~，`廢~`之~`久矣~。`曰~`西~`庫~，`又名~`金文~`正庫~。……`有酒~`樓~，`扁~`之~`曰~`西~`樓~。」`後~`專~`指~`酒樓~。`水滸傳~．`第~`三~`十~`九~`回~：「`懸掛~`著~`一個~`青~`布~`酒旆~`子~，`上~`寫~`道~：『`潯~`陽~`江~`正庫~』。」"}],"p":"zhèng kù","b":"ㄓㄥˋ ㄎㄨˋ"}],"t":"`正~`庫~"}
,"%u6B63%u5EF3":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`三~`十~`三~`回~：「`花~`榮~`見~`宋江~，`拜~`罷~，`喝~`叫~`軍~`漢~`接~`了~`包裹~、`朴刀~、`腰刀~，`扶住~`宋江~，`直到~`正廳~`上~，`便~`請~`宋江~`當中~`涼~`床~`坐~`了~。」","`文明~`小史~．`第~`二~`十~`五~`回~：「`等到~`午牌~`時分~，`肚裡~`餓~`的~`耐~`不得~，`才~`看見~`有人~`把~`些~`演說~`桌~`椅~`向~`正廳~`裡~，`搬~`了~`進來~。」"],"f":"`居中~`的~`大廳~。"},{"f":"`大陸地區~`指~`劇場~`中~`樓下~`正對~`舞臺~`的~`部分~。"}],"p":"zhèng tīng","b":"ㄓㄥˋ ㄊㄧㄥ"}],"t":"`正~`廳~"}
,"%u6B63%u5E38%u5316":{"Deutsch":"Normalisierung (u.E.) (S)","t":"`正常~`化~","francais":"normalisation","English":"normalization (of diplomatic relations etc)","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`教學~`正常化~」。"],"f":"`使~`之~`合~`於~`一般~`常規~。"},{"f":"`一~`種~`材料~`學~`上~`熱處理~`的~`方法~。`將~`鋼~`料~`加熱~`至~`臨界~`溫度~`以上~`保溫~`適當~`時間~，`再~`置~`於~`靜止~`的~`空氣~`中~`冷卻~`之~，`使~`金屬材料~`內部~`均~`質~`化~。`此~`法~`可~`使~`鋼~`料~`軟化~，`並~`減低~`其~`脆性~。"}],"p":"zhèng cháng huà","b":"ㄓㄥˋ ㄔㄤˊ ㄏㄨㄚˋ"}],"translation":{"francais":["normalisation"],"Deutsch":["Normalisierung (u.E.) (S)"],"English":["normalization (of diplomatic relations etc)"]}}
,"%u6B63%u5F85":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`三~`十~`一回~：「`鮑~`廷~`璽~`進去~`坐下~，`正待~`要~`水洗~`臉~，`只見~`門口~`落下~`一~`乘~`轎子~`來~。」","`紅樓夢~．`第一~`回~：「`至~`晚間~`正待~`歇息~`之~`時~，`忽~`聽~`一片聲~`打~`的~`門~`響~，`許多~`人~`亂~`嚷~。」"],"f":"`正~`準備~`要~。"},{"e":["`如~：「`幾~`千年~`的~`文化~`傳統~`正待~`我們~`去~`發揚光大~。」"],"f":"`正在~`等待~。"}],"p":"zhèng dài","b":"ㄓㄥˋ ㄉㄞˋ"}],"t":"`正~`待~"}
,"%u6B63%u5F26":{"Deutsch":"Sinus (sin) (S, Math)","t":"`正~`弦~","francais":"Fonction trigonométrique","English":"sine (of angle), written sin θ","h":[{"d":[{"f":"`數學~`上~`指~`三角函數~`之~`一~。`直角~`三角形~`中~，`一~`銳角~`的~`對邊~`除~`以~`斜邊~`所得~`的~`值~，`稱~`為~`此~`角~`的~「`正弦~」。"}],"p":"zhèng xián","b":"ㄓㄥˋ ㄒㄧㄢˊ"}],"translation":{"francais":["Fonction trigonométrique"],"Deutsch":["Sinus (sin) (S, Math)"],"English":["sine (of angle), written sin θ"]}}
,"%u6B63%u5FC3":{"h":[{"d":[{"q":["`漢~．`董仲舒~．`士~`不遇~`賦~：「`雖~`矯情~`而~`獲~`百~`利~`兮~，`復~`不如~`正心~`而~`歸~`一~`善~。」"],"f":"`語~`本~`禮記~．`大學~：「`欲~`脩~`其~`身~`者~，`先正~`其~`心~。」`使~`人心~`歸向~`於~`正~，`為~`大學~`八~`條目~`之~`一~。"},{"q":["`管子~．`任~`法~：「`臣~`有~`所~`愛~`而~`為~`私~`賞~`之~，`有~`所~`惡~`而~`為~`私~`罰~`之~，`倍~`其~`公法~，`損~`其~`正心~，`專~`聽~`其~`大臣~`者~，`危~`主~`也~。」"],"f":"`公正~`無私~`的~`心~。"}],"p":"zhèng xīn","b":"ㄓㄥˋ ㄒㄧㄣ","=":"448500031"}],"t":"`正~`心~"}
,"%u6B63%u5F0F":{"Deutsch":"amtlich (u.E.) (Adj)","t":"`正~`式~","francais":"officiel","English":"formal","h":[{"d":[{"q":["`南朝~`梁~．`劉勰~．`文心雕龍~．`風骨~：「`若~`能~`確乎~`正式~，`使~`文明~`以~`健~，`則~`風~`清~`骨~`峻~，`篇~`體~`光華~。」"],"f":"`正當~`的~`法式~。"},{"e":["`如~：「`正式~`比賽~」。"],"f":"`合~`乎~`一定~`的~`常規~、`標準~`或~`程序~。"},{"e":["`如~：「`正式~`婚姻~」、「`非正式~`婚姻~」。"],"f":"`法律~`上~`稱~`符合~`法律~`規定~`者~`為~「`正式~」。"}],"p":"zhèng shì","b":"ㄓㄥˋ ㄕˋ","=":"448500037"}],"translation":{"francais":["officiel","formel"],"Deutsch":["amtlich (u.E.) (Adj)","offiziell (u.E.)"],"English":["formal","official"]}}
,"%u6B63%u601D%u60DF":{"h":[{"d":[{"q":["`佛~`所~`行~`讚~．`卷~`三~：「`菩薩~`正思惟~，`精進~`勤~`方便~。」"],"l":["`或~`稱~`為~「`正~`志~」。"],"f":"`佛教~`修行~`方法~`八正道~`的~`第~`二~`支~。`即~`正確~`的~`動機~`和~`正確~`的決~`心~。"}],"p":"zhèng sī wéi","b":"ㄓㄥˋ ㄙ ㄨㄟˊ"}],"t":"`正~`思惟~"}
,"%u6B63%u5FC3%u8AA0%u610F":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`夏~`元~`鼎~．`滿庭芳~．`久視~`長生~`詞~：「`久視~`長生~，`登仙~`大道~，`思量~`無~`甚~`神通~。`正心誠意~，`儒~`釋~`道~`俱~`同~。」","`元史~．`卷~`一~`八~`七~．`烏~`古~`孫~`良~`楨~`傳~：「`則~`進~`正心誠意~`之~`說~、`親~`君子~`遠~`小人~`之~`道~，`皇太子~`嘉~`納~`焉~。」"],"f":"`語~`本~`禮記~．`大學~：「`欲~`正~`其~`心~`者~，`先~`誠~`其~`意~，`欲~`誠~`其~`意~`者~，`先~`致~`其~`知~，`致知~`在~`格物~。」`指~`端正~`心術~，`真誠~`己~`意~，`是~`儒家~`所~`提倡~`的~`一~`種~`內在~`修養~`方式~。"}],"p":"zhèng xīn chéng yì","b":"ㄓㄥˋ ㄒㄧㄣ ㄔㄥˊ ㄧˋ"}],"t":"`正心~`誠意~"}
,"%u6B63%u624B%u677F":{"h":[{"d":[{"f":"`桌球~`運動~`中~，`以~`執筆~`式~`的~`方式~`握~`拍~，`大多~`為~`東方~`國家~`所~`採用~。"}],"p":"zhèng shǒu bǎn","b":"ㄓㄥˋ ㄕㄡˇ ㄅㄢˇ"}],"t":"`正~`手板~"}
,"%u6B63%u5FF5":{"h":[{"d":[{"a":"`邪念~","f":"`佛教~`用語~：(1)`修行~`方法~，`八正道~`的~`第~`七~`支~。`謂~`將~`心念~`專注~`觀~`身~`不~`淨~、`觀~`受~`是~`苦~、`觀~`心~`無常~、`觀~`法~`無我~。`中~`阿~`含~`經~．`卷~`十~：「`具~`不正~`念~`不正~`智~`已~，`便~`具~`不~`護~`諸~`根~。」(2)`憶念~`空~`性~。`維摩詰~`所~`說經~．`卷~`中~：「`又~`問~：『`云~`何~`行~`於~`正念~？』`答~`曰~：『`當行~`不生不滅~。』」"}],"p":"zhèng niàn","b":"ㄓㄥˋ ㄋㄧㄢˋ"}],"translation":{"Deutsch":["Rechte Achtsamkeit (Buddhismus) (u.E.)"],"English":["correct mindfulness (buddhism)"]},"English":"correct mindfulness (buddhism)","Deutsch":"Rechte Achtsamkeit (Buddhismus) (u.E.)","t":"`正~`念~"}
,"%u6B63%u610F":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`無名氏~．`隔~`江~`鬥智~．`第一~`折~：「`俺~`那裡~`是~`與~`他~`結親~，`正意~`則~`要圖~`他~`荊州~。」","`元~．`無名氏~．`劉~`弘~`嫁~`婢~．`第一~`折~：「`我~`幾曾~`圖利~`息~？`我~`正意~`的~`那~`我~`則是~`賑~`人~`之~`貧~`波~`周~`人~`之~`急~。」"],"f":"`真正~`的~`意圖~。"}],"p":"zhèng yì","b":"ㄓㄥˋ ㄧˋ"}],"translation":{"English":["sense (in DNA)"]},"English":"sense (in DNA)","t":"`正~`意~"}
,"%u6B63%u6388":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`元稹~．`處分~`幽州~`德音~：「`管~`內~`州縣~`官吏~`肅~`存~`古~`等~`二~`百~`餘~`人~，`悉~`是~`劉~`總~`選任~`材~`能~，`久~`令~`假~`攝~，`並~`與~`正授~，`用~`獎~`勤勞~。」","`元~．`關漢卿~．`蝴蝶夢~．`第~`二~`折~：「`官拜~`龍圖~`閣~`待制~`學士~，`正授~`開~`封~`府~`府尹~。」"],"f":"`任命~，`授與~`實職~。"}],"p":"zhèng shòu","b":"ㄓㄥˋ ㄕㄡˋ"}],"t":"`正~`授~"}
,"%u6B63%u6578":{"h":[{"d":[{"f":"`數學~`上~`稱~`凡~`大~`於~`零~`的~`數~`為~「`正數~」。"}],"p":"zhèng shù","b":"ㄓㄥˋ ㄕㄨˋ","=":"448500043"}],"francais":"nombre positif","translation":{"francais":["nombre positif","compter à partir de"],"English":["positive number"]},"English":"positive number","t":"`正~`數~"}
,"%u6B63%u5FB7":{"Deutsch":"Zhengde (`明~Ming-Kaiser; 1506-1521) (u.E.) (Eig, Pers)","t":"`正~`德~","francais":"Shotoku (prince)","English":"Zhengde Emperor, reign name of eleventh Ming emperor Zhu Houzhao `朱~`厚~`照~[Zhu1 Hou4 zhao4] (1491-1521), reigned 1505-1521, Temple name `明~`武~`宗~[Ming2 Wu3 zong1]","h":[{"d":[{"q":["`書經~．`大禹~`謨~：「`正德~、`利用~、`厚生~、`惟~`和~。」","`左傳~．`襄~`公~`二~`十~`八~`年~：「`夫~`民生~`厚~`而~`用~`利~，`於是乎~`正德~`以~`幅~`之~。」"],"f":"`端正~`德行~。"},{"f":"`年號~：(1)`明朝~`武~`宗~`的~`年號~（`西元~1506∼1521）。(2)`宋朝~`時~`西夏~`崇~`宗~`的~`年號~（`西~`年~1127∼1134）。"}],"p":"zhèng dé","b":"ㄓㄥˋ ㄉㄜˊ"}],"translation":{"francais":["Shotoku (prince)"],"Deutsch":["Zhengde (`明~Ming-Kaiser; 1506-1521) (u.E.) (Eig, Pers)"],"English":["Zhengde Emperor, reign name of eleventh Ming emperor Zhu Houzhao `朱~`厚~`照~[Zhu1 Hou4 zhao4] (1491-1521), reigned 1505-1521, Temple name `明~`武~`宗~[Ming2 Wu3 zong1]"]}}
,"%u6B63%u65B7%u5C64":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`斷層~。`即~`上~`盤~`沿~`斷面~`作~`相對~`下~`移~`運動~`的~`斷層~。"}],"p":"zhèng duàn céng","b":"ㄓㄥˋ ㄉㄨㄢˋ ㄘㄥˊ"}],"translation":{"English":["normal fault (geology)"]},"English":"normal fault (geology)","t":"`正~`斷層~"}
,"%u6B63%u6574%u6578":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`自然數~」。"],"f":"`數學~`上~`稱~`大~`於~`零~`的~`整數~`為~「`正整數~」。"}],"p":"zhèng zhěng shù","b":"ㄓㄥˋ ㄓㄥˇ ㄕㄨˋ"}],"francais":"Entier naturel","translation":{"francais":["Entier naturel"],"English":["positive integer"]},"English":"positive integer","t":"`正~`整數~"}
,"%u6B63%u65B9%u6676%u7CFB":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`晶系~。`三~`軸~`互~`為~`直角~`相交~，`二~`軸~`等長~，`位置~`可~`互~`易~，`一~`軸~`或~`長~`或~`短~，`如~`正方~`柱~、`正方~`錐~`等~。"}],"p":"zhèng fāng jīng xì","b":"ㄓㄥˋ ㄈㄤ ㄐㄧㄥ ㄒㄧˋ"}],"t":"`正方~`晶系~"}
,"%u6B63%u65B9%u5F62":{"h":[{"d":[{"f":"`四邊~`相等~，`四~`內角~`為~`直角~`的~`四邊形~。"}],"p":"zhèng fāng xíng","b":"ㄓㄥˋ ㄈㄤ ㄒㄧㄥˊ","=":"448500011"}],"francais":"carré","translation":{"francais":["carré"],"English":["square"]},"English":"square","t":"`正方~`形~"}
,"%u6B63%u65B9":{"h":[{"d":[{"q":["`禮記~．`曲禮~`上~：「`立~`必~`正方~，`不~`傾聽~。」"],"f":"`正~`其~`方向~。"},{"f":"`四邊~、`四~`角~`皆~`相等~`的~`方形~。"}],"p":"zhèng fāng","b":"ㄓㄥˋ ㄈㄤ","=":"448500010"}],"francais":"carré","translation":{"francais":["carré"],"Deutsch":["quadratisch (u.E.) (Adj)"]},"Deutsch":"quadratisch (u.E.) (Adj)","t":"`正~`方~"}
,"%u6B63%u65B9%u9AD4":{"Deutsch":"Quadrat (u.E.) (S)","t":"`正方~`體~","francais":"Cube","English":"a rectangular parallelepiped","h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`立方體~」。"],"f":"`數學~`上~`指~`由~`六~`個~`面積~`相等~`的~`平面~`構成~`的~`正~`立方~`形~`物體~。"}],"p":"zhèng fāng tǐ","b":"ㄓㄥˋ ㄈㄤ ㄊㄧˇ","=":"4485000101"}],"translation":{"francais":["Cube"],"Deutsch":["Quadrat (u.E.) (S)"],"English":["a rectangular parallelepiped"]}}
,"%u6B63%u623F":{"h":[{"d":[{"q":["`兒女英雄傳~．`第~`四~`回~：「`對~`著~`照壁~`正中~，`一帶~`正房~。`東西~`兩~`路~`配房~。」"],"l":["`亦~`稱~`為~「`上房~」。"],"f":"`傳統~`合~`院~`建築~`中~，`位置~`在~`正面~`的~`房間~。"},{"q":["`永樂大典~`戲文~`三~`種~．`張協~`狀元~．`第~`四~`出~：「`主~`門下~`不是~`正房~`生~。」","`喻世明言~．`卷~`一~．`蔣~`興~`哥~`重~`會~`珍珠~`衫~：「`這~`平~`氏~`到~`是~`明媒正娶~，`又~`且~`平~`氏~`年長~`一~`歲~，`讓~`平~`氏~`為~`正房~。」"],"l":["`亦~`稱~`為~「`正妻~」、「`正室~」。"],"f":"`正室~，`指~`元配~`妻子~。"}],"p":"zhèng fáng","b":"ㄓㄥˋ ㄈㄤˊ"}],"francais":"bâtiment central (dans une maison traditionnelle)","translation":{"francais":["bâtiment central (dans une maison traditionnelle)","première femme"],"English":["central building (in a traditional house)","primary wife"]},"English":"central building (in a traditional house)","t":"`正~`房~"}
,"%u6B63%u6559":{"Deutsch":"Orthodoxie (u.E.) (S)","t":"`正~`教~","francais":"Église orthodoxe","English":"lit. true religion","h":[{"d":[{"q":["`晉書~．`卷~`三~`十~`六~．`衛瓘~`傳~：「`展~`以為~`恐~`傷~`正教~，`並~`奏~`除~`之~。」"],"f":"`政治~`教化~。"},{"a":"`邪教~","f":"`正統~`的~`教派~。"},{"l":["`或~`稱~`為~「`東正教~」。"],"f":"`基督教~`的~`一派~。`十~`一世~`紀~`中葉~，`羅馬帝國~`分裂~，`基督教~`也~`隨~`著~`分裂~`為~`兩~`部~。`以~`東羅馬帝國~`首都~`君士坦丁堡~`為~`主~`的~`東部~`教會~`自命~`為~「`正宗~`的~`教會~」，`故~`稱~`為~「`正教~」。"}],"p":"zhèng jiào","b":"ㄓㄥˋ ㄐㄧㄠˋ"}],"translation":{"francais":["Église orthodoxe"],"Deutsch":["Orthodoxie (u.E.) (S)","Rechtgläubigkeit (u.E.) (S)"],"English":["lit. true religion","orthodox religion","orthodox Christianity","Islam (in the writing of Chinese or Hui theologians)"]}}
,"%u6B63%u6587":{"Deutsch":"Textteil, Buchinhalt (u.E.) (S)","t":"`正~`文~","francais":"texte principal","English":"main text (as opposed to footnotes)","h":[{"d":[{"q":["`朱子語類~．`卷~`十~`一~．`讀書~`法~`下~：「`大凡~`人~`讀書~，`且~`當~`虛心~`一~`意~，`將~`正文~`熟讀~，`不可~`便~`立~`見解~。」","`儒林外史~．`第一~`回~：「`這~`不過是~`個~`楔子~，`下面~`還有~`正文~。」"],"a":"`前言~","f":"`本文~`或~`主要~`文句~。"}],"p":"zhèng wén","b":"ㄓㄥˋ ㄨㄣˊ","=":"448500058"}],"translation":{"francais":["texte principal"],"Deutsch":["Textteil, Buchinhalt (u.E.) (S)"],"English":["main text (as opposed to footnotes)","main body (of a book)"]}}
,"%u6B63%u660E%u5E2B":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`無名氏~．`看錢奴~．`第~`四~`折~：「`猛~`覷~`了~`這~`字~`是~`俺~`正明師~，`想~`祖上~`留傳~`到~`此時~。」"],"l":["`或~`作~「`正名~`師~」、「`證明~`師~」。"],"f":"`見證人~，`證明~`物~。"}],"p":"zhèng míng shī","b":"ㄓㄥˋ ㄇㄧㄥˊ ㄕ"}],"t":"`正~`明師~"}
,"%u6B63%u66F8":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`楷書~」`條~。"],"f":"`一~`種~`漢字~`書體~。`由~`隸書~`演變~`而~`來~。"},{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~：「`從來~`正書~`上面~`說~，`孔子~`貌似~`楊~`虎~，`以致~`匡~`人~`之~`圍~。」"],"f":"`舊時~`經~、`史~`一~`類~`傳承~`道統~`的~`書籍~。"}],"p":"zhèng shū","b":"ㄓㄥˋ ㄕㄨ"}],"t":"`正~`書~"}
,"%u6B63%u672B":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`末泥~」。"],"f":"`元雜劇~`的~`腳色~`之~`一~。`扮演~`劇~`中~`主要~`男性~`人物~。`全~`劇~`只有~`一~`位~`正末~，`每~`折~`皆~`須~`出場~，`但~`四~`折中~`可~`扮演~`不同~`人物~。"}],"p":"zhèng mò","b":"ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ"}],"t":"`正~`末~"}
,"%u6B63%u65E6":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`六~`十~`七~．`黨錮~`傳~．`陳~`翔~`傳~：「`時~`正旦~`朝賀~，`大將軍~`梁~`冀~`威儀~`不整~，（`翔~）`奏~`冀~`恃~`貴~`不~`敬~，`請~`收~`案~`罪~，`時人~`奇~`之~。」"],"f":"`農曆~`正月~`一日~。"}],"p":"zhēng dàn","b":"ㄓㄥ ㄉㄢˋ"},{"d":[{"q":["`元~．`馬致遠~．`漢宮秋~．`第一~`折~：「`正旦~`扮~`王嬙~`引~`二~`宮女~`上~`詩~`云~。」","`儒林外史~．`第~`五~`十~`三~`回~：「`他~`公公~`在~`臨~`春~`班~`做~`正旦~，`小時~`也是~`極~`有名~`頭~`的~。」"],"f":"`元雜劇~`腳色~`之~`一~。`扮演~`劇~`中~`主要~`女性~`人物~。"}],"p":"zhèng dàn","b":"ㄓㄥˋ ㄉㄢˋ"}],"francais":"premier rôle féminin dans un opéra chinois","translation":{"francais":["premier rôle féminin dans un opéra chinois"],"English":["starring female role in a Chinese opera"]},"English":"starring female role in a Chinese opera","t":"`正~`旦~"}
,"%u6B63%u6708%u5341%u516D%u8CBC%u9580%u795E":{"h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第~`八~`十~`九~`回~：「`正月十六貼門神~，`遲~`了~`半月~！`也~`入~`了~`土~，`纔~`來~`上祭~？」"],"f":"(`歇後語~)`遲~`了~`半個~`月~。`新年~`正月~`都~`過了~，`才~`要~`貼~`門神~。`用~`於~`責備~`來~`遲~`的~`意思~。"}],"p":"zhēng yuè shí liù tiē mén shén","b":"ㄓㄥ ㄩㄝˋ ㄕˊ ㄌㄧㄡˋ ㄊㄧㄝ ㄇㄣˊ ㄕㄣˊ"}],"t":"`正月~`十~`六~`貼~`門神~"}
,"%u6B63%u6714":{"h":[{"d":[{"f":"`農曆~`正月~`一日~。"},{"q":["`史記~．`卷~`一~`三~○．`太史公~`自序~：「`漢~`興~`五~`世~，`隆~`在~`建~`元~，`外~`攘夷~`狄~，`內~`脩~`法度~，`封禪~，`改正~`朔~，`易~`服色~。」","`二~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~：「`士~`誠~`原~`沒有~`統一~`之~`志~，`只~`此~`局面~`已~`自滿~`足~，`也~`要~`休兵~。`因~`遂~`通款~`元朝~，`奉其正朔~，`封~`為~`王~`爵~，`各~`守~`封疆~。」"],"f":"`古代~`改朝換代~`時新~`立~`帝王~`頒行~`的~`新曆~`法~，`後~`亦~`泛指~`曆法~。"}],"p":"zhēng shuò","b":"ㄓㄥ ㄕㄨㄛˋ"}],"t":"`正~`朔~"}
,"%u6B63%u672C%u6EAF%u6E90":{"h":[{"d":[{"q":["`清~．`戴震~．`孟子~`字義~`疏~`証~．`序~：「`孔子~`既~`不得~`位~，`不能~`垂~`諸~`制度~`禮樂~，`是以~`為~`之~`正本溯源~。」"],"f":"`整頓~`本源~，`尋求~`源頭~。`比喻~`從~`根本~`上~`找尋~`原因~。"}],"p":"zhèng běn sù yuán","b":"ㄓㄥˋ ㄅㄣˇ ㄙㄨˋ ㄩㄢˊ"}],"t":"`正本~`溯源~"}
,"%u6B63%u679D%u6B63%u8449":{"h":[{"d":[{"f":"`比喻~`嫡系~`的~`子孫~。"}],"p":"zhèng zhī zhèng yè","b":"ㄓㄥˋ ㄓ ㄓㄥˋ ㄧㄝˋ"}],"t":"`正~`枝~`正~`葉~"}
,"%u6B63%u679C":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`二~：「`誰知~`是~`老大~`一段~`姻~`縁~，`幾乎~`把~`女子~`一生~`斷送~`了~！`還~`虧得~`後來~`成~`了~`正果~。」"],"f":"`修行~`者~`證道~，`獲得~`成就~，`稱~`為~「`正果~」。`後~`比喻~`美好~`的~`結局~。"}],"p":"zhèng guǒ","b":"ㄓㄥˋ ㄍㄨㄛˇ","=":"4485000201"}],"t":"`正~`果~"}
,"%u6B63%u6708":{"Deutsch":"der erste Monat (u.E.) (S)","t":"`正~`月~","francais":"le premier mois de l'année lunaire","English":"first month of the lunar year","h":[{"d":[{"q":["`如~`農諺~：「`正月~`裡~，`夜~`兩~`好~；`二~`月~`裡~，`夜~`兩~`寶~。」"],"s":"`一月~,`元月~","l":["`亦~`稱~`為~「`夏正~」。"],"f":"`農曆~`每年~`的~`第一個~`月~。"},{"f":"`詩經~`小雅~`的~`篇~`名~。`共~`十~`三~`章~。`根據~`詩序~：「`正月~，`大夫~`刺~`幽~`王~`也~。」`或~`亦~`指~`傷~`時~`之~`詩~。`首~`章~`二~`句~`為~：「`正月~`繁~`霜~，`我~`心~`憂傷~。」`正月~，`正~`陽~`之~`月~，`夏曆~`四月~`也~。"}],"p":"zhēng yuè","b":"ㄓㄥ ㄩㄝˋ","=":"446700001"}],"translation":{"francais":["le premier mois de l'année lunaire"],"Deutsch":["der erste Monat (u.E.) (S)","erster Monat des Mondkalenders (u.E.) (S)","Januar (u.E.) (S)"],"English":["first month of the lunar year"]}}
,"%u6B63%u672C":{"h":[{"d":[{"q":["`淮南子~．`主~`術~：「`不正~`本~`而~`反~`自然~，`則~`人主~`逾~`勞~，`人臣~`逾~`逸~。」","`漢書~．`卷~`五~`十~`六~．`董仲舒~`傳~：「`謂~`一~`為~`元~`者~，`視~`大~`始~`而~`欲~`正本~`也~。」"],"f":"`根究~`本源~。"},{"q":["`魏書~．`卷~`六~`十~`二~．`李~`彪~`傳~：「`正本~`蘊~`之~`麟閣~，`副貳~`藏之名山~。」","`宋~．`郭~`若~`虛~．`圖畫~`見聞~`誌~．`卷~`一~．`敘~`國朝~`求~`訪~：「`選~`三館~`正本~`書~`萬卷~。」"],"s":"`原本~","a":"`複本~,`副本~","f":"`書籍~`或~`文件~`的~`原本~，`相對~`於~`副本~`而~`言~。"},{"q":["`董西廂~．`卷~`一~：「`儻~`或~`明日~`見~`他時~`分~，`把~`可憎~`的~`媚~`臉兒~`飽看~`了~`一頓~，`便做~`受~`了~`這~`恓惶~`也~`正本~。」"],"f":"`還本~、`夠本~。"}],"p":"zhèng běn","b":"ㄓㄥˋ ㄅㄣˇ","=":"448500001"}],"translation":{"Deutsch":["Originalausgabe (u.E.)"]},"Deutsch":"Originalausgabe (u.E.)","t":"`正~`本~"}
,"%u6B63%u662F":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`杜甫~．`江南~`逢~`李龜年~`詩~：「`正是~`江南~`好~`風景~，`落花~`時節~`又~`逢君~。」","`紅樓夢~．`第~`六~`十~`七~`回~：「`那時~`正是~`夏~`末~`秋~`初~，`池~`中~`蓮藕~`新~`殘~`相間~，`紅~`綠~`離披~。」"],"s":"`恰~`是~","f":"`恰~`是~。"},{"q":["`元~．`白樸~．`梧桐~`雨~．`楔子~：「`正是~：`畫虎不成~`君~`莫~`笑~，`安排~`牙爪~`好~`驚人~。」","`二~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~`一~：「`正是~：`福無雙至~`猶~`難~`信~，`禍不單行~`果~`是~`真~。」"],"f":"`小說~`雜劇~，`在~`一回~`或~`一~`齣~`結束~`詩詞~`前~`所~`用~`的~`套語~。"}],"p":"zhèng shì","b":"ㄓㄥˋ ㄕˋ","=":"448500040"}],"translation":{"Deutsch":["eben (u.E.) (Adj)","genau (u.E.) (Adj)","nichts anders als (u.E.)"],"English":["(emphasizes that sth is precisely or exactly as stated)","precisely","exactly","even","if","just like","in the same way as"]},"English":"(emphasizes that sth is precisely or exactly as stated)","Deutsch":"eben (u.E.) (Adj)","t":"`正~`是~"}
,"%u6B63%u683C":{"h":[{"d":[{"f":"`格律~`詩~`常~`用~`的~`格式~，`相對~`於~`偏格~`而~`言~。`如~`近~`體~`五言詩~`第~`二~`字~`必~`仄~`起~、`七言詩~`第~`二~`字~`必~`平~`起~`即~`稱~`為~「`正格~」。"}],"p":"zhèng gé","b":"ㄓㄥˋ ㄍㄜˊ"}],"translation":{"Deutsch":["authentisch (u.E.) (Adj)"]},"Deutsch":"authentisch (u.E.) (Adj)","t":"`正~`格~"}
,"%u6B63%u6A4B":{"h":[{"d":[{"f":"`大陸地區~`指~`大型~`橋梁~`的~`主要~`部分~，`橫跨~`在~`河床~`上面~，`兩端~`與~`引橋~`相連~。"}],"p":"zhèng qiáo","b":"ㄓㄥˋ ㄑㄧㄠˊ"}],"t":"`正~`橋~"}
,"%u6B63%u6975":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`陽極~」。"],"a":"`負極~","f":"`電池~`兩極~`中產~`生~`正電~`的~`一~`極~。`為~`進~`電路~，`電~`位~`較~`負極~`高~。"}],"p":"zhèng jí","b":"ㄓㄥˋ ㄐㄧˊ"}],"francais":"pôle positif","translation":{"francais":["pôle positif"],"English":["positive pole"]},"English":"positive pole","t":"`正~`極~"}
,"%u6B63%u672C%u6E05%u6E90":{"h":[{"d":[{"q":["`晉書~．`卷~`三~．`武~`帝~`紀~：「`思~`與~`天下~`式~`明王~`度~，`正本清源~，`於~`置~`胤~`樹~`嫡~，`非~`所~`先務~。」","`文明~`小史~．`第~`四~`十~`二~`回~：「`現在~`正本清源~`之~`法~，`第一~`先~`要~`禁~`掉~`這些~`書~，`書店~`裡~`不准~`賣~，`學堂~`裡~`不准~`看~，`庶幾~`人心~`或者~`有~`個~`挽回~。」"],"s":"`根本~`治理~","l":["`亦~`作~「`端本清源~」、「`端本正源~」、「`端本澄源~」、「`清原正本~」。"],"f":"`從~`根本~、`源頭~`上清~`理~`整頓~。`指~`澈底~`解決~`問題~。"}],"p":"zhèng běn qīng yuán","b":"ㄓㄥˋ ㄅㄣˇ ㄑㄧㄥ ㄩㄢˊ","=":"448500002"}],"translation":{"Deutsch":["radikale Reform (u.E.)"]},"Deutsch":"radikale Reform (u.E.)","t":"`正本~`清~`源~"}
,"%u6B63%u6B63%u4E4B%u65D7%u5802%u5802%u4E4B%u9673":{"h":[{"d":[{"q":["`語~`本~`孫子~．`軍~`爭~：「`無~`要~`正~`正~`之~`旗~，`勿~`擊~`堂堂~`之~`陳~，`此~`治~`變~`者~`也~。」"],"f":"`軍容~`整齊~，`陣容~`浩大~。"}],"p":"zhèng zhèng zhī qí táng táng zhī zhèn","b":"ㄓㄥˋ ㄓㄥˋ ㄓ ㄑㄧˊ ㄊㄤˊ ㄊㄤˊ ㄓ ㄓㄣˋ"}],"t":"`正~`正~`之~`旗~`堂堂~`之~`陳~"}
,"%u6B63%u6B63%u5802%u5802":{"h":[{"d":[{"f":"`本~`指~`軍容~`整齊~，`陣容~`浩大~。`語~`本~`孫子~．`軍~`爭~：「`無~`要~`正~`正~`之~`旗~，`勿~`擊~`堂堂~`之~`陳~，`此~`治~`變~`者~`也~。」`後~`指~`正大光明~。`兒女英雄傳~．`第~`三~`十~`回~：「`人家~`的~`話~`正正堂堂~，`料~`著~`一時~`駁~`不倒~，`便~`說道~：『`言之有理~。』」"}],"p":"zhèng zhèng táng táng","b":"ㄓㄥˋ ㄓㄥˋ ㄊㄤˊ ㄊㄤˊ"}],"t":"`正~`正堂~`堂~"}
,"%u6B63%u696D":{"h":[{"d":[{"q":["`二十年目睹之怪現狀~．`第~`七~`十~`三~`回~：「`游手好閒~，`終日~`不務正業~。」"],"f":"`正當~`的~`職業~。"},{"q":["`雜~`阿~`含~`經~．`卷~`二~`十~`八~：「`又~`問~`阿難~：『`有道~`有道~，`能~`斷~`貪欲~、`瞋恚~、`愚痴~`耶~？』`阿難~`答~`言~：『`有~，`謂~`八聖道~：`正見~、`正~`志~、`正語~、`正業~、`正命~、`正方~`便~、`正念~、`正定~。』」"],"f":"`佛教~`修行~`方法~，`為~`八正道~`的~`第~`四~`支~。`指正~`確~`的~`行為~。`即~`不殺~`生~、`不~`偷盜~、`不~`邪~`淫~。"}],"p":"zhèng yè","b":"ㄓㄥˋ ㄧㄝˋ","=":"4485000503"}],"translation":{"Deutsch":["Hauptberuf (u.E.) (S)","hauptberuflich (u.E.) (Adj)"],"English":["one's regular job"]},"English":"one's regular job","Deutsch":"Hauptberuf (u.E.) (S)","t":"`正~`業~"}
,"%u6B63%u6B63%u7D93%u7D93":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~`二~：「`如今~`朝廷~`昏~`溺~，`正正經經~`納~`錢~，`就是~`得了~`官~，`也~`只有~`數~，`不能~`夠~`十分~`大~`的~。」","`儒林外史~．`第~`四~`十~`五~`回~：「`我~`兩~`人~`葬~`父母~，`自然~`該~`正正經經~`的~`告~`了~`廟~，`備~`祭~`辭靈~，`遍請~`親友~`會葬~，`豈可~`如此~`草率~？」"],"f":"`形容~`非常~`認真~、`慎重~。"}],"p":"zhèng zhèng jīng jīng","b":"ㄓㄥˋ ㄓㄥˋ ㄐㄧㄥ ㄐㄧㄥ"}],"t":"`正~`正經~`經~"}
,"%u6B63%u6BBF":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`司馬相如~．`長門賦~：「`正殿~`塊~`以~`造~`天~`兮~，`鬱~`並起~`而~`穹~`崇~。」","`紅樓夢~．`第~`十~`七~、`十~`八~`回~：「`這~`是正~`殿~`了~。`只是~`太~`富麗~`了~`些~。」"],"f":"`宮殿~`或~`廟宇~`等~`建築~，`位置~`在~`中間~`的~`主要~`殿堂~。"}],"p":"zhèng diàn","b":"ㄓㄥˋ ㄉㄧㄢˋ","=":"448500017"}],"translation":{"English":["main hall of a Buddhist temple"]},"English":"main hall of a Buddhist temple","t":"`正~`殿~"}
,"%u6B63%u6BD4":{"Deutsch":"direktes Verhältnis (u.E.)","t":"`正~`比~","francais":"rapport direct","English":"direct ratio","h":[{"d":[{"f":"`兩~`個事~`物~`或~`一事~`物~`的~`兩~`方面~，`一方~`起~`變化~，`另~`一方~`則~`相對~`的~`產生~`變化~。"},{"l":["`見~「`正比例~」`條~。"],"f":"`數學~`上~`指~`兩~`個~`量~`互相~`順應~`的~`關係~。"}],"p":"zhèng bǐ","b":"ㄓㄥˋ ㄅㄧˇ","=":"448500003"}],"translation":{"francais":["rapport direct"],"Deutsch":["direktes Verhältnis (u.E.)"],"English":["direct ratio","directly proportional"]}}
,"%u6B63%u6B65":{"Deutsch":"Stechschritt (u.E.) (S)","t":"`正~`步~","francais":"Pas de l'oie","English":"goose-step (for military parades)","h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`隊伍~`行進~`時~`的~`步法~。`上身~`保持~`挺直~、`頭正~、`目前~`視~，`兩~`腿~`繃~`直~，`兩~`腳~`著地~`時~`適當~`用力~，`兩~`臂~`擺動~`較~`高~。`通常~`用~`於~`檢閱場~`合~。"}],"p":"zhèng bù","b":"ㄓㄥˋ ㄅㄨˋ","=":"448500004"}],"translation":{"francais":["Pas de l'oie"],"Deutsch":["Stechschritt (u.E.) (S)"],"English":["goose-step (for military parades)"]}}
,"%u6B63%u6BD4%u4F8B":{"h":[{"d":[{"a":"`反比例~","f":"`數學~`上~`指~`兩~`個~`量~`的~`互相~`順應~，`當~`數量~a`擴大~（`或~`縮小~）`若干~`倍~`時~，`另~`一個~`數量~b`也~`隨~`著~`擴大~（`或~`縮小~）`同樣~`的~`倍數~，`這~`兩~`個~`量~`的~`變化~`關係~`即~`稱~`為~「`正比例~」。`亦~`簡稱~`為~「`正比~」。"}],"p":"zhèng bǐ lì","b":"ㄓㄥˋ ㄅㄧˇ ㄌㄧˋ","=":"4485000031"}],"francais":"proportionnalité directe","translation":{"francais":["proportionnalité directe"],"English":["direct proportionality"]},"English":"direct proportionality","t":"`正比~`例~"}
,"%u6B63%u6977":{"Deutsch":"reguläres Skript od. Manuskript (u.E.) (S)","t":"`正~`楷~","francais":"Style régulier","English":"regular script (sim. to block capitals)","h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`楷書~」。"],"f":"`漢字~`字體~`的~`一~`種~。`形體~`方正~，`筆畫~`平直~，`可作~`楷模~，`故~`稱~`為~「`正楷~」。`始~`於~`漢~`末~，`盛行~`於~`魏~、`晉~、`南北朝~，`一直~`通行~`到~`現在~。"}],"p":"zhèng kǎi","b":"ㄓㄥˋ ㄎㄞˇ"}],"translation":{"francais":["Style régulier"],"Deutsch":["reguläres Skript od. Manuskript (u.E.) (S)"],"English":["regular script (sim. to block capitals)"]}}
,"%u6B63%u6CD5%u76F4%u5EA6":{"h":[{"d":[{"q":["`管子~．`版~`法~：「`正法直度~，`罪~`殺~`不~`赦~。`殺~`僇~`必~`信~，`民~`畏~`而~`懼~。」"],"f":"`嚴明~`法律~`制度~。"}],"p":"zhèng fǎ zhí dù","b":"ㄓㄥˋ ㄈㄚˇ ㄓˊ ㄉㄨˋ"}],"t":"`正法~`直~`度~"}
,"%u6B63%u6C23%u6B4C":{"h":[{"d":[{"f":"`宋~`文天祥~`為~`元~`人~`囚~`羈~`時~`所~`作~`的~`詩歌~。`詩~`中~`申論~`浩然正氣~，`至大~`至~`剛~，`足以~`辟~`除~`任何~`邪惡~，`並~`敘述~`歷史~`上~`的~`忠烈~`事蹟~，`以~`堅貞~`不移~`的~`正氣~`來~`伸張~`己~`志~，`充分~`表現~`愛國~`情操~。`共~`三~`十~`韻~。"}],"p":"zhèng qì gē","b":"ㄓㄥˋ ㄑㄧˋ ㄍㄜ"}],"t":"`正氣~`歌~"}
,"%u6B63%u7247":{"h":[{"d":[{"f":"`印製~`幻燈片~、`影片~`拷貝~、`照片~`用~`的~`感光~`材料~`的~`總稱~。`使用~`這~`種~`感光~`材料~，`可~`將~`底片~`上~`的~`負像~`畫面~`複印~`成~`正~`畫面~，`其~`明暗~`或~`彩色~`與~`被~`攝~`體~`相同~。"},{"f":"`電影~`放映~`時~`的~`主要~`影片~，`旨~`在~`區別~`加~`映~`的~`短片~。"}],"p":"zhèng piàn","b":"ㄓㄥˋ ㄆㄧㄢˋ"}],"t":"`正~`片~"}
,"%u6B63%u724C":{"h":[{"d":[{"a":"`冒牌~","f":"`貨物~`原來~`的~`牌號~，`相對~`於~`冒牌~`而~`言~。"}],"p":"zhèng pái","b":"ㄓㄥˋ ㄆㄞˊ"}],"t":"`正~`牌~"}
,"%u6B63%u7406":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`三~`十~`八~`回~：「`這~`纔~`是正~`理~。`我~`也~`最~`不喜~`限韻~。」","`文明~`小史~．`第~`五~`回~：「`貴府~`就~`應該~`竭力~`保護~，`方~`是正~`理~。」"],"s":"`公理~,`正義~","f":"`正~`合~`於~`事理~。"},{"q":["`阿毗達磨~`俱舍論~．`卷~`二~`十~`二~：「`若~`謂~`也~`尊~`隨俗~`說~`者~，`不應~`正理~。」"],"f":"`真理~。"}],"p":"zhèng lǐ","b":"ㄓㄥˋ ㄌㄧˇ"}],"t":"`正~`理~"}
,"%u6B63%u6CD5%u773C%u85CF":{"h":[{"d":[{"q":["`景~`德~`傳燈錄~．`卷~`一~．`第一~`祖~`摩訶迦葉~：「`佛~`告~`諸~`大弟~`子~，`迦葉~`來~`時~，`可~`令~`宣揚~`正法眼藏~。」","`宋~．`陸游~．`普~`燈~`錄~`序~：「`不立文字~，`不形~`言語~，`謂~`之~`正法眼藏~。」"],"f":"`禪宗~`稱~`釋迦牟尼~`佛~`所~`付~`予~`迦葉~`的~`法~。`也~`就是~`禪宗~`以~`心印~`心~`的~`法門~。`後~`以~`比喻~`事物~`的~`要旨~`精義~。"}],"p":"zhèng fǎ yǎn cáng","b":"ㄓㄥˋ ㄈㄚˇ ㄧㄢˇ ㄘㄤˊ"}],"t":"`正法~`眼~`藏~"}
,"%u6B63%u72AF":{"h":[{"d":[{"s":"`主犯~,`首犯~","f":"`法律~`上~`指~`二~`人~`以上~`共同~`為~`犯罪~`行為~`時~，`其實~`施~`犯罪~`行為~`者~`為~`正犯~；`舊~`律~`則~`以~`首謀~`者~`為~`正犯~。"}],"p":"zhèng fàn","b":"ㄓㄥˋ ㄈㄢˋ"}],"translation":{"Deutsch":["Täter (u.E.) (Rechtsw)"]},"Deutsch":"Täter (u.E.) (Rechtsw)","t":"`正~`犯~"}
,"%u6B63%u6D3E":{"Deutsch":"anständig (u.E.) (Adj)","t":"`正~`派~","francais":"honnête","English":"upright","h":[{"d":[{"q":["`老殘遊記~`二~`編~．`第~`六~`回~：「`這~`兩~`個~`姑子~`皆是~`正派~`不過~`的~`人~，`與~`我~`都~`極~`投契~。」"],"s":"`端正~,`規矩~,`正經~,`正直~","a":"`反派~,`邪派~","f":"`稱~`人~`的~`品行~`端正~。"}],"p":"zhèng pài","b":"ㄓㄥˋ ㄆㄞˋ","=":"448500005"}],"translation":{"francais":["honnête","correct"],"Deutsch":["anständig (u.E.) (Adj)","aufrecht (u.E.) (Adj)","ordentlich (u.E.) (Adj)"],"English":["upright"]}}
,"%u6B63%u756A%u9D28":{"h":[{"d":[{"f":"`動物~`名~。`眼~`周圍~、`嘴~`基~`部~`有~`紅色~`疣~，`毛~`色~`有~`白~、`黑~、`青銅~`色~`等~。`為~`鴨~`種~`中~`體重~`最~`大~`者~，`原~`產~`於~`南美洲~。"}],"p":"zhèng fān yā","b":"ㄓㄥˋ ㄈㄢ ㄧㄚ"}],"t":"`正~`番鴨~"}
,"%u6B63%u6CD5":{"Deutsch":"die Todesstrafe vollstrecken (u.E.) (V)","t":"`正~`法~","francais":"exécuter un criminel","English":"to execute","h":[{"d":[{"q":["`淮南子~．`兵略~：「`立正~`法~，`塞~`邪~`隧~，`群~`臣~`親~`附~，`百姓~`和~`輯~。」","`漢書~．`卷~`六~`十~`六~．`公~`孫~`賀~`等~`傳~．`贊~`曰~：「`桑~`大夫~`據~`當世~，`合時~`變~，`上~`權利~`之~`略~，`雖~`非~`正法~，`鉅~`儒~`宿學~`不能~`自解~，`博物~`通達~`之~`士~`也~。」"],"f":"`正當~、`平正~`的~`法則~。"},{"q":["`文明~`小史~．`第~`三~`回~：「`背後~`說~`這些~`亂民~`拿住~`了~，`就~`該~`一齊~`正法~，`還~`分~`什麼~`首從~？」"],"s":"`處死~","f":"`對~`犯~`死罪~`者~`依法~`處決~。"},{"q":["`阿毗達磨~`俱舍論~．`卷~`二~`十~`九~：「`佛~`正法~`有~`二~，`謂~：`教~、`證~`為~`體~。」"],"f":"`真實~`的~`佛法~。"}],"p":"zhèng fǎ","b":"ㄓㄥˋ ㄈㄚˇ","=":"4485000081"}],"translation":{"francais":["exécuter un criminel","faire justice"],"Deutsch":["die Todesstrafe vollstrecken (u.E.) (V)"],"English":["to execute","the law"]}}
,"%u6B63%u7576%u9632%u885B%u884C%u70BA":{"h":[{"d":[{"f":"`法律~`上~`指~`他人~`以~`不法~`侵害~`自己~`或~`他人~`身體~`財產~`時~，`得~`防禦~`之~`而~`保衛~`其~`權利~`的~`行為~。"}],"p":"zhèng dàng fáng wèi xíng wéi","b":"ㄓㄥˋ ㄉㄤˋ ㄈㄤˊ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄥˊ ㄨㄟˊ"}],"t":"`正當~`防衛~`行為~"}
,"%u6B63%u76F4%u6E05%u5EC9":{"h":[{"d":[{"a":"`營私舞弊~","f":"`公正~`剛直~，`清白~`廉潔~。","e":["`如~：「`他~`為人~`正直清廉~，`絕對~`不~`做~`貪贓枉法~`的~`事~。」"]}],"p":"zhèng zhí qīng lián","b":"ㄓㄥˋ ㄓˊ ㄑㄧㄥ ㄌㄧㄢˊ"}],"t":"`正直~`清廉~"}
,"%u6B63%u7576%u4E2D":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第一~`回~：「`只見~`正當中~`有~`一~`石碣~。`碣~`上~`有~`一行~`楷書~`大字~，`鐫~`著~『`花果山~`福地~，`水簾洞~`洞天~』。」"],"f":"`正中~`央~。"}],"p":"zhèng dāng zhōng","b":"ㄓㄥˋ ㄉㄤ ㄓㄨㄥ"}],"translation":{"English":["right in the midpoint","a bull's eye","to hit the nail on the head"]},"English":"right in the midpoint","t":"`正當~`中~"}
,"%u6B63%u6C23":{"Deutsch":"gesellschaftliches Empfinden für das, was recht ist, soziale Moral, Sittlichkeit (u.E.)","t":"`正~`氣~","francais":"probité","English":"healthy environment","h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`九~．`元~`帝~`紀~：「`是以~`氛邪~`歲~`增~，`侵犯~`太陽~，`正氣~`湛~`掩~，`日~`久~`奪~`光~。」","`宋~．`文天祥~．`正氣歌~．`序~：「`況~`浩然~`者~，`乃~`天地~`之~`正氣~`也~，`作~`正氣歌~`一~`首~。」"],"a":"`邪氣~","f":"`天地間~`至大~`至~`剛~`之~`氣~。"},{"q":["`淮南子~．`詮~`言~：「`君子~`行~`正氣~，`小人~`行~`邪氣~。」","`儒林外史~．`第~`九~`回~：「`先年~`東家~`因~`他~`為人~`正氣~，`所以~`託~`他~`管總~，`後來~`聽見~`這些~`獃事~，`本~`東~`自己~`下店~，`把~`帳~`一~`盤~，`卻~`虧空~`了~`七~`百~`多~`銀子~。」"],"f":"`正直~`的~`氣概~。"}],"p":"zhèng qì","b":"ㄓㄥˋ ㄑㄧˋ","=":"448500027"}],"translation":{"francais":["probité","intégrité morale","loyauté"],"Deutsch":["gesellschaftliches Empfinden für das, was recht ist, soziale Moral, Sittlichkeit (u.E.)"],"English":["healthy environment","healthy atmosphere","righteousness","vital energy (in Chinese medicine)"]}}
,"%u6B63%u76F4%u7121%u79C1":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`劉~`唐~`卿~．`降~`桑~`椹~．`第一~`折~：「`見~`義~`當~`為~`真~`男子~，`則是~`我~`正直無私~`大丈夫~。」","`孤本~`元~`明~`雜劇~．`賀~`元宵~．`第一~`折~：「`正直無私~`有~`至~`靈~，`於家為國~`保~`黎民~。」"],"s":"`正直~`公平~,`守正不阿~","l":["`亦~`作~「`正直無邪~」。"],"a":"`貪贓枉法~","f":"`公正~`而~`沒有~`私心~。"}],"p":"zhèng zhí wú sī","b":"ㄓㄥˋ ㄓˊ ㄨˊ ㄙ"}],"t":"`正直~`無私~"}
,"%u6B63%u76F4%u7121%u90AA":{"h":[{"d":[{"q":["`漢~．`順~`帝~．`會葬~`宋~`漢~`策~：「`太中大夫~`宋~`漢~`清修~`雪白~，`正直無邪~。」"],"l":["`亦~`作~「`正直無私~」。"],"f":"`公正~`而~`沒有~`私心~。"}],"p":"zhèng zhí wú xié","b":"ㄓㄥˋ ㄓˊ ㄨˊ ㄒㄧㄝˊ"}],"t":"`正直~`無邪~"}
,"%u6B63%u7AE0":{"h":[{"d":[{"f":"`北~`平方~`言~：(1)`正題~、`主題~。`如~：「`他說~`話~`拐彎抹角~`的~，`說~`了~`半天~`才~`說~`到~`正章~。」(2)`正當~、`適合~`的~`辦法~。`如~：「`最近~`他~`不幸~`發生~`車禍~，`如何~`幫助~`他~`重新~`站~`起來~，`才~`是正~`章~。」"}],"p":"zhèng zhāng","b":"ㄓㄥˋ ㄓㄤ"}],"t":"`正~`章~"}
,"%u6B63%u7576":{"Deutsch":"gerechtfertigt, legitim, ehrlich (u.E.)","t":"`正~`當~","francais":"juste quand","English":"timely","h":[{"d":[{"q":["`唐~．`賈島~．`三~`月晦~`日~`贈~`劉~`評事~`詩~：「`三~`月~`正當~`三~`十~`日~，`風光~`別~`我~`苦~`吟~`身~。」","`紅樓夢~．`第~`二~`十~`三~`回~：「`那~`一日~`正當~`三~`月中~`浣~，`早飯~`後~，`寶玉~`攜~`了~`一套~`會真~`記~，`走~`到~`沁~`芳~`閘~`橋~`邊~`桃花~`底下~`一塊~`石~`上~`坐~`著~。」"],"f":"`正值~、`適~`逢~。"}],"p":"zhèng dāng","b":"ㄓㄥˋ ㄉㄤ","=":"448500015"},{"d":[{"s":"`合法~","a":"`失當~","f":"`合理~`的~、`正確~`的~。","e":["`如~：「`這~`是正~`當~`的~`行為~。」"]},{"q":["`二~`十~`載~`繁華~`夢~．`第~`七~`回~：「`他~`自~`念~`本身~`雖~`貧~，`還是~`個~`正當~`人家~，`那裡~`忍~`得~`他人~`小覷~`自己~？」"],"f":"`端正~`清白~。"}],"p":"zhèng dàng","b":"ㄓㄥˋ ㄉㄤˋ","=":"4485000151"}],"translation":{"francais":["juste quand","juste au moment où (de)"],"Deutsch":["gerechtfertigt, legitim, ehrlich (u.E.)","gerade als...,  während (u.E.)"],"English":["timely","just (when needed)","honest","reasonable","fair","sensible"]}}
,"%u6B63%u76F4":{"Deutsch":"lauter, integer (u.E.) (Adj)","t":"`正~`直~","francais":"délicatesse","English":"upright","h":[{"d":[{"q":["`文選~．`孔融~．`薦~`禰衡~`表~：「`忠果~`正直~，`志~`懷~`霜雪~。」","`老殘遊記~．`第~`十~`八~`回~：「`像~`老哥~`聰明~`正直~，`凡事~`先~`有~`成竹在胸~，`自然~`投無不利~。」"],"s":"`朴直~,`方正~,`高潔~,`剛直~,`剛正~,`耿介~,`梗直~,`正派~,`正大~","a":"`狡猾~,`奸邪~,`屈曲~,`邪曲~","f":"`公正~`剛直~。"}],"p":"zhèng zhí","b":"ㄓㄥˋ ㄓˊ","=":"448500032"}],"translation":{"francais":["délicatesse","droiture","probité","loyauté","honnête","honnêteté","rectitude","bien"],"Deutsch":["lauter, integer (u.E.) (Adj)"],"English":["upright","upstanding","honest"]}}
,"%u6B63%u78BA":{"Deutsch":"richtig, korrekt, genau (u.E.)","t":"`正~`確~","francais":"juste","English":"correct","h":[{"d":[{"s":"`精確~,`準確~,`無誤~","a":"`不對~,`謬誤~,`荒謬~,`差錯~,`錯誤~","f":"`準確~、`無誤~。","e":["`如~：「`你~`的見~`解~`很~`正確~。」"]}],"p":"zhèng què","b":"ㄓㄥˋ ㄑㄩㄝˋ","=":"448500030"}],"translation":{"francais":["juste","correct"],"Deutsch":["richtig, korrekt, genau (u.E.)"],"English":["correct","proper"]}}
,"%u6B63%u773C":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`三~`十~`五~`回~：「`玉~`釧~`兒~`滿臉~`怒色~，`正眼~`也~`不~`看~`寶玉~。」","`文明~`小史~．`第~`四~`十~`七~`回~：「`勞~`航~`芥~`想~`搭訕~`著~`同~`他說~`話~，`無奈~`張~`媛~`媛~`連~`正眼~`亦~`不睬~`他~。」"],"f":"`目光~`直視~，`表示~`尊重~`或~`重視~。"}],"p":"zhèng yǎn","b":"ㄓㄥˋ ㄧㄢˇ","=":"448500052"}],"translation":{"Deutsch":["gerader Blick (als Zeichen der Wertschätzung) (u.E.) (S)"],"English":["facing directly (with one's eyes)","(to look sb) in the eyes"]},"English":"facing directly (with one's eyes)","Deutsch":"gerader Blick (als Zeichen der Wertschätzung) (u.E.) (S)","t":"`正~`眼~"}
,"%u6B63%u7D71%u6D3E":{"h":[{"d":[{"f":"`泛~`稱~`政治~、`學術~、`宗教~`上~`一切~`嫡系~`或~`正派~。"}],"p":"zhèng tǒng pài","b":"ㄓㄥˋ ㄊㄨㄥˇ ㄆㄞˋ"}],"francais":"Judaïsme orthodoxe","translation":{"francais":["Judaïsme orthodoxe"],"Deutsch":["klassisch (u.E.) (Adj)"]},"Deutsch":"klassisch (u.E.) (Adj)","t":"`正統~`派~"}
,"%u6B63%u7D93%u516B%u767E":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`你~`總是~`這麼~`的~`正經八百~，`何不~`幽默~`一點~？」"],"f":"`形容~`極~`為~`嚴肅~`認真~。"}],"p":"zhèng jing bā bǎi","b":"ㄓㄥˋ ˙ㄐㄧㄥ ㄅㄚ ㄅㄞˇ"}],"francais":"sincère","translation":{"francais":["sincère","sérieux"],"English":["sincere","serious"]},"English":"sincere","t":"`正經~`八~`百~"}
,"%u6B63%u8072":{"h":[{"d":[{"q":["`荀子~．`樂論~：「`正聲~`感人~，`而~`順~`氣~`應~`之~。」","`文選~．`嵇康~．`琴~`賦~：「`爾~`乃~`理~`正聲~，`奏~`妙曲~，`揚~`白雪~，`發~`清~`角~。」"],"f":"`純正~`無邪~，`合~`於~`韻律~`節拍~`的~`雅正~`音樂~。"}],"p":"zhèng shēng","b":"ㄓㄥˋ ㄕㄥ"}],"t":"`正~`聲~"}
,"%u6B63%u8072%u96C5%u97F3":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`皮日休~．`通~`元子~`棲~`賓~`亭~`記~：「`其~`正聲雅音~，`笙~`師~`之~`吹~`竽~，`邠~`人~`之~`鼓~`籥~，`不能~`過~`也~。」"],"f":"`純正~`典雅~`的~`音樂~。"}],"p":"zhèng shēng yǎ yīn","b":"ㄓㄥˋ ㄕㄥ ㄧㄚˇ ㄧㄣ"}],"t":"`正聲~`雅音~"}
,"%u6B63%u81EA":{"h":[{"d":[{"q":["`南朝~`宋~．`劉義慶~．`世說新語~．`言語~：「`周~`侯~`中~`坐~`而~`歎~`曰~：『`風景~`不殊~，`正自~`有~`山河~`之~`異~。』」"],"f":"`只是~、`卻是~。"}],"p":"zhèng zì","b":"ㄓㄥˋ ㄗˋ"}],"t":"`正~`自~"}
,"%u6B63%u7FA9":{"Deutsch":"Gerechtigkeit (u.E.) (S)","t":"`正~`義~","francais":"justice","English":"justice","h":[{"d":[{"q":["`荀子~．`正名~：「`正義~`而~`為~，`謂~`之~`行~。」"],"s":"`公理~","a":"`邪惡~,`罪惡~","f":"`公理~。"},{"f":"`舊時~`指~`對~`經~`史~`典籍~`的~`注釋~。`如~`五經~`正義~、`史記~`正義~。"}],"p":"zhèng yì","b":"ㄓㄥˋ ㄧˋ","=":"4485000501"}],"translation":{"francais":["justice"],"Deutsch":["Gerechtigkeit (u.E.) (S)","gerecht (u.E.) (Adj)"],"English":["justice","righteousness","just","righteous"]}}
,"%u6B63%u7FA9%u611F":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`因為~`富有~`正義感~，`所以~`去~`投考~`警察學校~。」"],"f":"`好善嫉惡~，`有~`維護~`正義~、`主持~`公理~`的~`心思~`與~`熱情~。"}],"p":"zhèng yì gǎn","b":"ㄓㄥˋ ㄧˋ ㄍㄢˇ","=":"4485000502"}],"translation":{"Deutsch":["Gerechtigkeitsempfinden, Gerechtigkeitssinn (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Gerechtigkeitsempfinden, Gerechtigkeitssinn (u.E.) (S)","t":"`正義~`感~"}
,"%u6B63%u8272%u5371%u8A00":{"h":[{"d":[{"q":["`宋史~．`卷~`三~`一~○．`杜~`衍~`傳~．`論~`曰~：「`迪~、`曾~`正色危言~，`能~`使~`宦官~`近習~，`不敢~`窺~`覦~。」"],"l":["`亦~`作~「`正色直言~」。"],"f":"`態度~`嚴正~，`直言無諱~。"}],"p":"zhèng sè wéi yán","b":"ㄓㄥˋ ㄙㄜˋ ㄨㄟˊ ㄧㄢˊ"}],"t":"`正色~`危言~"}
,"%u6B63%u8077":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`會計師~`是~`他~`的~`正職~，`另外~`又~`在~`大學~`裡~`兼課~。」"],"f":"`主要~`的~`職業~。"},{"e":["`如~：「`他~`由~`副職~`升~`為~`正職~，`因~`經驗~`豐富~，`一定~`可以~`勝任愉快~。」"],"f":"`正式~`的~`職位~，`相對~`於~`副職~`而~`言~。"}],"p":"zhèng zhí","b":"ㄓㄥˋ ㄓˊ"}],"translation":{"English":["official employment"]},"English":"official employment","t":"`正~`職~"}
,"%u6B63%u8272%u76F4%u8A00":{"h":[{"d":[{"q":["`晉書~．`卷~`八~`十~`四~．`王~`恭~`傳~：「`恭~`每~`正色直言~，`道~`子~`深~`憚~`而~`忿~`之~。」"],"l":["`亦~`作~「`正色危言~」。"],"f":"`態度~`嚴正~，`直言無諱~。"}],"p":"zhèng sè zhí yán","b":"ㄓㄥˋ ㄙㄜˋ ㄓˊ ㄧㄢˊ"}],"t":"`正色~`直言~"}
,"%u6B63%u8272%u6562%u8A00":{"h":[{"d":[{"q":["`明~`史~．`卷~`一~`七七~．`王~`竑~`傳~：「`十~`一~`年~`授~`戶~`科~`給事中~，`豪邁~`負氣~`節~，`正色敢言~。」","`明~`史~．`卷~`一~`八~`一~．`劉~`健~`傳~：「`健~`學問~`深~`粹~，`正色敢言~，`以~`身~`任天~`下~`之~`重~。」"],"f":"`態度~`嚴正~，`勇~`於~`直諫~。"}],"p":"zhèng sè gǎn yán","b":"ㄓㄥˋ ㄙㄜˋ ㄍㄢˇ ㄧㄢˊ"}],"t":"`正色~`敢言~"}
,"%u6B63%u7D71":{"Deutsch":"der Erste (u.E.)","t":"`正~`統~","francais":"orthodoxe","English":"Zhengtong Emperor, reign name of sixth Ming Emperor Zhu Qizhen `朱~`祁~`鎮~|`朱~`祁~镇[Zhu1 Qi2 zhen4] (1427-1464), reigned 1435-1449, Temple name Yingzong `英~`宗~[Ying1 zong1]","h":[{"d":[{"q":["`宋~．`陸游~．`喜~`楊~`廷~`秀~`秘~`監~`再~`入~`館~`詩~：「`嗚呼~`大廈~`傾~，`孰~`可任~`梁棟~，`願~`公~`力~`起~`之~，`千載~`傳~`正統~。」"],"f":"`君主~`時代~，`嫡系~`相承~`的~`系統~。"},{"a":"`異端~","f":"`學術~、`政治~、`宗教~`等~`從~`創建~`以來~`一脈相傳~`的~`嫡派~。"},{"f":"`明~`英~`宗~`年號~（`西元~1436∼1449）。"}],"p":"zhèng tǒng","b":"ㄓㄥˋ ㄊㄨㄥˇ","=":"448500019"}],"translation":{"francais":["orthodoxe"],"Deutsch":["der Erste (u.E.)","der Kaiser (u.E.)","der Oberste (u.E.)","rechtmäßige Thronfolge (u.E.)","Orthodoxie (u.E.) (S)","Rechtgläubigkeit (u.E.) (S)","echt (u.E.) (Adj)","rechtgläubig (u.E.) (Adj)","rechtmäßig (u.E.) (Adj)","Zhengtong (`明~Ming-Kaiser; 1436-1449); Wikipedia: `正~统为`中~国`明朝~`第~`六~`个~`皇帝~`明~`英~`宗~`朱~`祁~镇`登基~`后~`的~`年~号,`相~对`于~`公元~1436`年~`至~1449`年~,`前~`后~`共~`十~`四~`年~。 (u.E.) (Eig, Pers)"],"English":["Zhengtong Emperor, reign name of sixth Ming Emperor Zhu Qizhen `朱~`祁~`鎮~|`朱~`祁~镇[Zhu1 Qi2 zhen4] (1427-1464), reigned 1435-1449, Temple name Yingzong `英~`宗~[Ying1 zong1]","orthodox"]}}
,"%u6B63%u895F":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`正襟~`肅~`容~，`聆聽~`師長~`訓示~。」"],"f":"`端整~`衣襟~`以~`示~`莊~`肅~。"}],"p":"zhèng jīn","b":"ㄓㄥˋ ㄐㄧㄣ"}],"t":"`正~`襟~"}
,"%u6B63%u865F":{"h":[{"d":[{"a":"`負號~","f":"`數學~`上~`用~`以~`表示~`正數~`或~`正~`量~`的~`符號~，`其~`形狀~`為~「＋」。"}],"p":"zhèng hào","b":"ㄓㄥˋ ㄏㄠˋ"}],"francais":"nombre négatif","translation":{"francais":["nombre négatif"],"English":["positive value sign + (math.)","plus sign"]},"English":"positive value sign + (math.)","t":"`正~`號~"}
,"%u6B63%u8272":{"Deutsch":"farbecht (u.E.)","t":"`正~`色~","francais":"solide","English":"stern","h":[{"d":[{"q":["`書經~．`畢命~：「`弼亮~`四~`世~，`正色~`率~`下~。」","`文明~`小史~．`第~`二~`十~`三~`回~：「`萬~`帥~`見~`他說~`想~`要~`拜門~，`便~`正色~`道~：『`這~`拜門~`原是~`官場~`的~`陋習~，`怎麼~`你~`也~`說~`這~`話~？』」"],"s":"`厲色~,`嚴~`容~","f":"`持~`嚴正~`的~`態度~。"},{"q":["`禮記~．`玉藻~：「`衣~`正色~，`裳~`間色~。」"],"f":"`稱~`青~、`黃~、`紅~、`白~、`黑~`等~`五種~`基本~`色~。"},{"q":["`清~．`孔尚任~．`桃花扇~`本末~：「`選~`優~`兩~`部~，`秀~`者~`以~`充~`正色~。」"],"f":"`戲劇~`上~`指正~`生~、`正旦~`等~`主要~`的~`腳色~。"},{"f":"`色彩~`學~`中~，`某~`色~`正~`達~`飽和度~，`其間~`無~`白~`或~`黑~`混入~`者~`稱~`為~「`正色~」。"}],"p":"zhèng sè","b":"ㄓㄥˋ ㄙㄜˋ","=":"448500050"}],"translation":{"francais":["solide","résolu","ferme inébranlable","couleurs fondamentales"],"Deutsch":["farbecht (u.E.)"],"English":["stern","grim","resolute","firm","unflinching","fundamental colors"]}}
,"%u6B63%u898B":{"h":[{"d":[{"q":["`雜~`阿~`含~`經~．`卷~`二~`十~`八~：「`正見~`者~`能~`起~`正~`志~、`正語~、`正業~、`正命~、`正方~`便~、`正念~、`正定~。」"],"f":"`佛教~`修行~`方法~`八正道~`的~`第一~`支~。`指~`對~`四~`聖~`諦~`正確~`的~`理解~。"}],"p":"zhèng jiàn","b":"ㄓㄥˋ ㄐㄧㄢˋ"}],"t":"`正~`見~"}
,"%u6B63%u8981":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`六~`十~`回~：「`如今~`三~`姑娘~`正要~`拿人~`紮~`筏子~`呢~，`連~`他~`屋裡的~`事~`都~`駁~`了~`兩~`三~`件~。」","`文明~`小史~．`第~`十~`六~`回~：「`豈知~`正要~`往~`下~`聽~，`忽見~`女人~`同~`那個~`瘦長~`條~`一言不合~，`早已~`扭~`作~`一團~。」"],"f":"`即將~、`剛~`要~`做~`某~`事~。"}],"p":"zhèng yào","b":"ㄓㄥˋ ㄧㄠˋ"}],"francais":"être sur le point de","translation":{"francais":["être sur le point de"],"English":["to be just about to","to be on the point of"]},"English":"to be just about to","t":"`正~`要~"}
,"%u6B63%u898F":{"Deutsch":"regelrecht (u.E.) (Adj)","t":"`正~`規~","francais":"régulier","English":"regular","h":[{"d":[{"s":"`正軌~","e":["`如~：「`正規~`教育~」。"],"f":"`符合~`正式~`規定~`的~。"}],"p":"zhèng guī","b":"ㄓㄥˋ ㄍㄨㄟ","=":"448500021"}],"translation":{"francais":["régulier"],"Deutsch":["regelrecht (u.E.) (Adj)","regulär (u.E.) (Adj)"],"English":["regular","according to standards"]}}
,"%u6B63%u898F%u8ECD":{"Deutsch":"Berufsarmee (u.E.) (S, Mil)","t":"`正規~`軍~","francais":"troupe régulière","English":"regular army","h":[{"d":[{"f":"`按~`統一~`的~`編制~`組成~，`有~`統一~`的~`指揮~、`制度~、`紀律~`及~`訓練~`的~`軍隊~。"}],"p":"zhèng guī jūn","b":"ㄓㄥˋ ㄍㄨㄟ ㄐㄩㄣ","=":"448500022"}],"translation":{"francais":["troupe régulière"],"Deutsch":["Berufsarmee (u.E.) (S, Mil)"],"English":["regular army","standing army"]}}
,"%u6B63%u89BA":{"h":[{"d":[{"q":["`阿毗達磨~`俱舍論~．`卷~`二~`十~`三~：「`聲聞~`種性~，`暖~`頂~`已~`生~，`容~`可~`轉~`成~`無上~`正覺~。」"],"f":"`佛陀~。"}],"p":"zhèng jué","b":"ㄓㄥˋ ㄐㄩㄝˊ"}],"t":"`正~`覺~"}
,"%u6B63%u8996%u7E69%u884C":{"h":[{"d":[{"q":["`清~．`龔自珍~．`送~`廣~`西~`巡撫~`梁~`公~`序~`三~：「`公有~`矩~`德~，`以~`蕝~`其外~，`正視繩行~，`無間~`其~`裡~，`必~`能~`正~`其~`人心~`矣~。」"],"f":"`言行~`正直~`有~`原則~。"}],"p":"zhèng shì shéng xíng","b":"ㄓㄥˋ ㄕˋ ㄕㄥˊ ㄒㄧㄥˊ"}],"t":"`正視~`繩~`行~"}
,"%u6B63%u7D93":{"h":[{"d":[{"q":["`抱朴子~．`外篇~．`百家~：「`正經~`為~`道義~`之~`淵海~，`子書~`為~`增~`深~`之~`川流~。」"],"f":"`舊稱~`十三經~`為~「`正經~」。"},{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`六~：「`美名~`一時~`無比~，`卻又~`資性~`貞淑~，`言笑~`不苟~，`極~`是~`一個~`有~`正經~`的~`婦人~。」","`儒林外史~．`第~`三~`回~：「`比如~`我~`這~`行事~`裡~`都~`是~`些~`正經~`有臉面~`的~`人~，`又是~`你~`的~`長親~，`你~`怎~`敢~`在~`我們~`跟前~`妝~`大~？」"],"f":"`正派~，`謹守~`規矩~。"}],"p":"zhèng jīng","b":"ㄓㄥˋ ㄐㄧㄥ","=":"448500026"},{"d":[{"q":["`元~．`吳~`昌~`齡~．`張天師~．`第~`二~`折~：「`你~`老人家~`沒正經~，`則~`管~`裡~`絮絮叨叨~`的~，`你~`也須~`知~`病體~`誰~`耐煩~`說話~。」"],"s":"`嚴肅~","a":"`詼諧~","f":"`人~`的~`品行~、`態度~`規矩~`端莊~。"},{"q":["`紅樓夢~．`第~`五~`十~`五~`回~：「`過來~`坐下~，`橫豎~`沒人~`來~，`咱們~`一處~`吃飯~`是正~`經~。」"],"e":["`如~：「`正經~`話~」、「`正經~`事~」。"],"f":"`正當~`的~。"},{"q":["`醒世姻緣傳~．`第~`三~`十~`回~：「`所以~`這~`一輩子~`托生~，`又~`高~`了~`一等~，`與~`人家~`做~`正經~`娘子~。」"],"l":["`或~`作~「`正~`景~」。"],"f":"`小說~`中~`借~`指正~`房~`夫人~。"},{"e":["`如~：「`正經~`貨~」。"],"f":"`道地~`的~`意思~。`指~`性質~`而~`言~。"}],"p":"zhèng jing","b":"ㄓㄥˋ ˙ㄐㄧㄥ","=":"448500026"}],"francais":"décent","translation":{"francais":["décent","honnête","respectable","sérieux","correct"],"English":["decent","honorable","proper","serious","according to standards"]},"English":"decent","t":"`正~`經~"}
,"%u6B63%u895F%u5371%u5750":{"h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`一二~`七~．`褚少孫~`補~`日者~`傳~：「`宋~`忠~、`賈誼~`瞿然~`而~`悟~，`獵~`纓~`正襟危坐~。」","`宋~．`蘇軾~．`赤壁賦~：「`蘇~`子~`愀然~，`正襟危坐~`而~`問~`客~`曰~：『`何為~`其~`然~`也~？』」"],"s":"`態度嚴肅~","l":["`亦~`作~「`整襟危坐~」。"],"a":"`搖頭擺腦~","f":"`整理~`服裝~`儀容~，`端正~`的~`坐~`好~。`形容~`莊重~`嚴肅~`的~`樣子~。"}],"p":"zhèng jīn wéi zuò","b":"ㄓㄥˋ ㄐㄧㄣ ㄨㄟˊ ㄗㄨㄛˋ","=":"448500025"}],"translation":{"English":["to sit upright and still (idiom)"]},"English":"to sit upright and still (idiom)","t":"`正襟~`危坐~"}
,"%u6B63%u8A00":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`七~`十~`七~．`劉~`輔~`傳~：「`莫~`敢~`盡節~`正言~，`非~`所以~`昭~`有~`虞~`之~`聽~，`廣德~`美~`之~`風~`也~。」","`三國演義~．`第~`二~`十~`二~`回~：「`時人~`迫脅~，`莫~`敢~`正言~。」"],"f":"`公正~`而~`剛直~`的~`話~。"},{"f":"`職官~`名~。`唐~`有~`左右~`拾遺~，`宋~`初~`改~`為~`左右~`正言~，`主掌~`規諫~，`分別~`隸屬~`於~`門下~、`中書~`兩~`省~。"}],"p":"zhèng yán","b":"ㄓㄥˋ ㄧㄢˊ","=":"448500051"}],"t":"`正~`言~"}
,"%u6B63%u8A00%u53B2%u984F":{"h":[{"d":[{"q":["`官場~`現形~`記~．`第~`二~`回~：「`錢~`典~`史~`聽~`了~`這~`話~，`便~`正言厲顏~`的~`對~`他說~`道~：『`世兄~！`用~`到~`這樣~`管家~，`你~`做主~`人~`的~，`總要~`有點~`主人~`的~`威勢~`才~`好~。』」"],"l":["`亦~`作~「`正言厲色~」。"],"f":"`言辭~`鄭重~，`神情~`嚴厲~。"}],"p":"zhèng yán lì yán","b":"ㄓㄥˋ ㄧㄢˊ ㄌㄧˋ ㄧㄢˊ"}],"t":"`正言~`厲~`顏~"}
,"%u6B63%u8A72":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`正該~`如此~」。"],"f":"`表示~`理所當然~。"}],"p":"zhèng gāi","b":"ㄓㄥˋ ㄍㄞ"}],"t":"`正~`該~"}
,"%u6B63%u8A71":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`二十四~`回~：「`我~`和~`你~`說~`正話~，`休~`要~`取笑~。」"],"f":"`正經~`話~。"},{"q":["`二~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~`五~：「`先~`說~`此~`一段~`做~`個~`笑~`本~，`小子~`的~`正話~，`也~`說~`著~`一個~`新婚~`人家~。」"],"f":"`話本~`中的~`主要~`故事~。`相對~`於~`入話~`而~`言~。"}],"p":"zhèng huà","b":"ㄓㄥˋ ㄏㄨㄚˋ"}],"t":"`正~`話~"}
,"%u6B63%u8A00%u76F4%u8AEB":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`陳子昂~．`申~`宗人~`冤獄~`書~：「`臣~`幸逢~`陛下~`至聖~`大明~，`好~`忠~`愛~`直~，`每~`正言直諫~，`特~`見~`優容~。」"],"f":"`以~`正義~`之~`言~，`向~`皇帝~`進諫~。"}],"p":"zhèng yán zhí jiàn","b":"ㄓㄥˋ ㄧㄢˊ ㄓˊ ㄐㄧㄢˋ"}],"t":"`正言~`直諫~"}
,"%u6B63%u8996":{"Deutsch":" fest ins Auge sehen,  ins Auge schauen, einer Sache ins Gesicht sehen (u.E.) (V)","t":"`正~`視~","francais":"faire face à","English":"to face squarely","h":[{"d":[{"q":["`左傳~．`定~`公~`五~`年~：「`葉~`公諸~`梁~`之~`弟~`后~`臧~`從~`其~`母~`於~`吳~，`不待~`而~`歸~。`葉~`公~`終~`不正~`視~。」","`宋~．`蘇軾~．`陳~`公~`弼~`傳~：「`浮屠~`有~`海~`印~`國師~`者~，`交通~`權貴~`人~，`肆~`為~`姦~`利~，`人~`莫~`敢~`正視~。」"],"a":"`回避~,`側目~","f":"`眼睛~`向前~`直視~。"},{"s":"`重視~","e":["`如~：「`我們~`要~`正視~`公共衛生~`的~`問題~，`避免~`疾病~`的~`傳染~。」"],"f":"`不~`逃避~`敷衍~，`以~`認真~、`嚴肅~`的~`態度~`對待~。"}],"p":"zhèng shì","b":"ㄓㄥˋ ㄕˋ","=":"448500041"}],"translation":{"francais":["faire face à","affronter","regarder en face"],"Deutsch":[" fest ins Auge sehen,  ins Auge schauen, einer Sache ins Gesicht sehen (u.E.) (V)"],"English":["to face squarely","to meet head on","to face up to"]}}
,"%u6B63%u8A9E":{"h":[{"d":[{"q":["`雜~`阿~`含~`經~．`卷~`二~`十~`八~：「`有~`謂~`八聖道~：`正見~、`正~`志~、`正語~、`正業~、`正命~、`正方~`便~、`正念~、`正定~。」"],"f":"`佛教~`修行~`方法~`八正道~`的~`第~`三~`支~。`即~`說~`真實~`語~，`不~`撒謊~、`不~`搬弄是非~、`不~`口~`出~`惡言~`及~`說好~`聽~`而~`無意義~`的~`話~。"}],"p":"zhèng yǔ","b":"ㄓㄥˋ ㄩˇ"}],"t":"`正~`語~"}
,"%u6B63%u8A00%u4E0D%u8AF1":{"h":[{"d":[{"q":["`楚辭~．`屈原~．`卜居~：「`寧~`正言不諱~，`以~`危~`身~`乎~？」","`宋~．`蘇軾~．`鳧~`繹~`先生~`詩集~`敘~：「`微言~`高論~，`即~`已~`鄙陋~`漢~`唐~，`而~`其~`反復~`論難~，`正言不諱~`如~`先生~`之~`文~`者~，`世~`莫~`之~`貴~`矣~。」"],"s":"`直言無忌~","l":["`亦~`作~「`直言不諱~」、「`直言無諱~」、「`直言勿諱~」。"],"f":"`正直~`敢言~，`無所顧忌~`隱諱~。"}],"p":"zhèng yán bù huì","b":"ㄓㄥˋ ㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄟˋ"}],"t":"`正言~`不諱~"}
,"%u6B63%u8AB2":{"h":[{"d":[{"q":["`隋書~．`卷~`二十四~．`食貨志~：「`男~`年~`十~`六~，`亦~`半~`課~，`年~`十~`八~`正課~。」"],"f":"`賦稅~`全~`納~`者~`稱~`為~「`正課~」。"},{"e":["`如~：「`切勿~`因~`貪玩~`而~`耽誤~`正課~。」"],"f":"`正規~`的~`課業~。"}],"p":"zhèng kè","b":"ㄓㄥˋ ㄎㄜˋ"}],"t":"`正~`課~"}
,"%u6B63%u8A00%u53B2%u8272":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`十~`九~`回~：「`黛~`玉~`見~`他說~`的~`鄭重~，`且~`又~`正言厲色~。」","`文明~`小史~．`第~`二~`十~`七~`回~：「`往時~`見人~`家~`吸~`煙~，`便~`要~`正言厲色~`的~`勸~，`今~`見~`他~`表兄~`也是~`如此~，`益發~`動氣~。」"],"s":"`疾言厲色~","l":["`亦~`作~「`正言厲顏~」。"],"a":"`謔浪~`調笑~","f":"`言辭~`鄭重~，`神情~`嚴厲~。"}],"p":"zhèng yán lì sè","b":"ㄓㄥˋ ㄧㄢˊ ㄌㄧˋ ㄙㄜˋ"}],"translation":{"English":["solemn in word and countenance (idiom); strict and unsmiling","also written `正顏厲色~|`正~颜厉`色~"]},"English":"solemn in word and countenance (idiom); strict and unsmiling","t":"`正言~`厲色~"}
,"%u6B63%u8AD6":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`七~`十~`五~．`夏侯~`勝~`傳~：「`人臣~`之~`誼~，`宜~`直言正論~。」"],"f":"`正確~`的~`言論~。"}],"p":"zhèng lùn","b":"ㄓㄥˋ ㄌㄨㄣˋ"}],"t":"`正~`論~"}
,"%u6B63%u8AA4%u8868":{"h":[{"d":[{"s":"`刊誤表~,`勘誤表~","f":"`改正~`內容~`錯誤~`部分~`的~`報表~、`表格~。"}],"p":"zhèng wù biǎo","b":"ㄓㄥˋ ㄨˋ ㄅㄧㄠˇ"}],"francais":"errata","translation":{"francais":["errata"],"English":["corrigenda"]},"English":"corrigenda","t":"`正誤~`表~"}
,"%u6B63%u8AA4":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`文法~`正誤~」、「`語音~`正誤~」。"],"f":"`改正~`錯誤~。"}],"p":"zhèng wù","b":"ㄓㄥˋ ㄨˋ"}],"francais":"vrai ou faux ?","translation":{"francais":["vrai ou faux ?","correcte ou incorrecte","corriger les erreurs"],"English":["true or false?","correct or incorrect","to correct errors (in a document)"]},"English":"true or false?","t":"`正~`誤~"}
,"%u6B63%u8EAB%u660E%u6CD5":{"h":[{"d":[{"q":["`晉書~．`卷~`六~．`元~`帝~`紀~：「`二千石~`令~`長~`當~`祗奉~`舊~`憲~，`正身明法~，`抑~`齊~`豪強~，`存恤~`孤獨~，`隱~`實戶~`口~，`勸~`課~`農桑~。」"],"f":"`端正~`己~`身~，`嚴明~`法紀~。"}],"p":"zhèng shēn míng fǎ","b":"ㄓㄥˋ ㄕㄣ ㄇㄧㄥˊ ㄈㄚˇ"}],"t":"`正身~`明法~"}
,"%u6B63%u8EAB%u6E05%u5FC3":{"h":[{"d":[{"q":["`明~`史~．`卷~`一~`八~`一~．`丘~`濬~`傳~：「`願~`陛下~`體~`上天~`之~`仁愛~，`念~`祖宗~`之~`艱難~，`正身清心~`以~`立本~`而~`應~`務~，`謹~`好尚~`不惑~`於~`異端~。」"],"f":"`端正~`己~`身~，`修養~`心性~。"}],"p":"zhèng shēn qīng xīn","b":"ㄓㄥˋ ㄕㄣ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄣ"}],"t":"`正身~`清心~"}
,"%u6B63%u8EAB":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`班昭~．`東征~`賦~：「`正身~`履~`道~，`以~`俟時~`兮~。」","`儒林外史~．`第~`七~`回~：「`正身~`以~`俟時~，`守~`己~`而~`律~`物~。」"],"f":"`修身~。"},{"q":["`唐~．`杜佑~．`通典~．`卷~`十~`七~．`選舉~`五~．`雜~`論~`議~`中~：「`入~`試~`非~`正身~`十~`有~`三~`四~，`赴~`官~`非~`正身~`十~`有~`二~`三~。」","`福~`惠~`全~`書~．`卷~`二~．`蒞任~`部~．`出堂~`規~：「`聽差~`各~`役~，`俱~`要~`正身~`伺候~。」"],"f":"`確~`係~`本人~，`相對~`於~`替身~`而~`言~。"}],"p":"zhèng shēn","b":"ㄓㄥˋ ㄕㄣ","=":"448500042"}],"t":"`正~`身~"}
,"%u6B63%u8ECC":{"Deutsch":"rechte Bahn (u.E.) (S)","t":"`正~`軌~","francais":"la bonne voie","English":"the right track","h":[{"d":[{"s":"`正道~,`正途~,`正路~,`正規~","e":["`如~：「`步~`入~`正軌~」。"],"f":"`正當~`的~`途徑~。"}],"p":"zhèng guǐ","b":"ㄓㄥˋ ㄍㄨㄟˇ","=":"448500023"}],"translation":{"francais":["la bonne voie"],"Deutsch":["rechte Bahn (u.E.) (S)","rechter Weg (u.E.) (S)"],"English":["the right track"]}}
,"%u6B63%u914D":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`三~`十~`四~`回~：「`從先~`媽~`和~`我~`說~，`你~`這~`金~，`要~`揀~`有~`玉~`的~`纔可~`正配~。」"],"f":"`相配~。"}],"p":"zhèng pèi","b":"ㄓㄥˋ ㄆㄟˋ"}],"t":"`正~`配~"}
,"%u6B63%u8EAB%u7387%u4E0B":{"h":[{"d":[{"q":["`漢~．`荀悅~．`前漢~`紀~．`卷~`十~`二~．`武~`帝~`紀~`三~：「`仲~`舒~`正身率下~，`所~`居~`而~`治~。」","`南朝~`宋~．`劉~`義~`康~．`上表~`遜位~：「`任~`總~`內外~，`位~`兼~`臺輔~，`不能~`正身率下~，`以~`肅~`庶~`僚~。」"],"f":"`端正~`己~`身~，`以~`做~`為~`部屬~`的~`楷模~、`表率~。"}],"p":"zhèng shēn shuài xià","b":"ㄓㄥˋ ㄕㄣ ㄕㄨㄞˋ ㄒㄧㄚˋ"}],"t":"`正身~`率~`下~"}
,"%u6B63%u9014":{"h":[{"d":[{"s":"`正道~,`正路~,`正軌~","a":"`歧途~,`邪~`途~","f":"`正道~。","e":["`如~：「`捨~`正途~`而~`不由~。」"]},{"q":["`二十年目睹之怪現狀~．`第~`三~`十~`一回~：「`及~`至~`他~`批~`了~`出來~，`底下人~`的~`命~，`也是~`什麼~`正途~`出身~，`封疆~`開~`府~。」"],"f":"`舊稱~`文官~`由~`科甲~`出身~，`武職~`由~`行伍出身~`者~。"}],"p":"zhèng tú","b":"ㄓㄥˋ ㄊㄨˊ","=":"448500018"}],"t":"`正~`途~"}
,"%u6B63%u8DEF":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`四~：「`這~`兩~`個~`女子~，`便~`都~`有些~`盜賊~`意思~，`不比~`前邊~`這~`幾個~`報仇雪恥~，`救難~`解危~，`方~`是~`修仙~`正路~。」","`紅樓夢~．`第~`七~`十~`八~`回~：「`然~`起初~`天性~`也是~`個~`詩~`酒~`放誕~`之~`人~，`因~`在~`子姪~`輩~`中~`少不得~`規~`以~`正路~。」"],"s":"`正道~,`正途~,`正軌~","l":["`亦~`作~「`正道~」。"],"a":"`邪道~,`邪路~","f":"`正當~`的~`途徑~。"}],"p":"zhèng lù","b":"ㄓㄥˋ ㄌㄨˋ","=":"448500020"}],"francais":"le droit chemin","translation":{"francais":["le droit chemin"],"English":["the right way"]},"English":"the right way","t":"`正~`路~"}
,"%u6B63%u92D2":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`中鋒~」。"],"f":"`一~`種~`運筆~`方式~。`使用~`毛筆~`書寫~`時~，`無論如何~`運轉~，`筆鋒~`保持~`在~`筆畫~`的~`中間~。"}],"p":"zhèng fēng","b":"ㄓㄥˋ ㄈㄥ"}],"translation":{"English":["frontal attack (brush movement in painting)"]},"English":"frontal attack (brush movement in painting)","t":"`正~`鋒~"}
,"%u6B63%u967D%u95DC":{"h":[{"d":[{"f":"`位於~`安徽省~`西北~，`淮河~`南岸~。`居~`淮河~、渒`河~、`穎~`水~`三江~`的~`匯合~`處~，`商業~`繁盛~，`為~`控制~`淮河~`流域~`水運~`的~`重要~`關口~。"}],"p":"zhèng yáng guān","b":"ㄓㄥˋ ㄧㄤˊ ㄍㄨㄢ"}],"t":"`正~`陽關~"}
,"%u6B63%u96C6%u5718":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`鬥牛~」。"],"f":"`橄欖球~`賽~`中~，`發生~`違例~`事件~`時~，`由~`雙方~`各~`派~`出~`八~`名~`球員~`相互~`頂~`架~`對立~，`然~`雙方~`對陣~`時~，`中間~`須留~`下~`通道~，`而後~`由~`沒有~`違例~`的~`一方~，`將~`球~`丟~`入~`通道~`正中~`央~，`一旦~`球~`被~`擲~`入~`後~，`雙方~`球員~`便~`使勁~`往前~`推擠~，`並且~`以~`腳~`將~`球~`勾~`向~`己方~。"}],"p":"zhèng jí tuán","b":"ㄓㄥˋ ㄐㄧˊ ㄊㄨㄢˊ","=":"4485000241"}],"t":"`正~`集團~"}
,"%u6B63%u9580":{"Deutsch":"Portal (u.E.) (S)","t":"`正~`門~","francais":"portail","English":"main entrance","h":[{"d":[{"f":"`整個~`建築物~`的~`主要~`出入~`門戶~，`相對~`於~`側門~`而~`言~。"}],"p":"zhèng mén","b":"ㄓㄥˋ ㄇㄣˊ","=":"448500006"}],"translation":{"francais":["portail"],"Deutsch":["Portal (u.E.) (S)","Haupteingang (u.E.)"],"English":["main entrance","main gate","portal"]}}
,"%u6B63%u967D%u7E23":{"Deutsch":"Kreis Zhengyang (u.E.)","t":"`正~`陽~`縣~","francais":"Xian de Zhengyang","English":"Zhangyang county in Zhumadian `駐~`馬店~|驻马`店~[Zhu4 ma3 dian4], Henan","h":[{"d":[{"f":"`縣~`名~。`位於~`河南省~`東南部~，`淮河~`上游~`北~`岸~。`產~`藥材~，`主要~`農產~`有~`小麥~、`大豆~、`芝~`蔴~`等~。"}],"p":"zhèng yáng xiàn","b":"ㄓㄥˋ ㄧㄤˊ ㄒㄧㄢˋ"}],"translation":{"francais":["Xian de Zhengyang"],"Deutsch":["Kreis Zhengyang (u.E.)"],"English":["Zhangyang county in Zhumadian `駐~`馬店~|驻马`店~[Zhu4 ma3 dian4], Henan"]}}
,"%u6B63%u9762%u4EBA%u7269":{"h":[{"d":[{"f":"`文藝~`作品~`中~，`代表~`正派~`的~，`受~`大眾~`肯定~`的~`人物~。"}],"p":"zhèng miàn rén wù","b":"ㄓㄥˋ ㄇㄧㄢˋ ㄖㄣˊ ㄨˋ"}],"t":"`正面~`人物~"}
,"%u6B63%u96FB":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`陽電~」。"],"f":"`物體~`失去~`電子~`時~`表現~`出的~`帶電~`現象~，`此~`性質~`的~`電~`稱~`為~「`正電~」。`如~`玻璃~`棒~`摩擦~`絲織品~`後~`所~`產生~`的~`電~`即~`為~`正電~。"}],"p":"zhèng diàn","b":"ㄓㄥˋ ㄉㄧㄢˋ","=":"4485000161"}],"francais":"électricité positive","translation":{"francais":["électricité positive","positif"],"English":["positive charge (electricity)"]},"English":"positive charge (electricity)","t":"`正~`電~"}
,"%u6B63%u9053":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`班固~．`東都~`賦~：「`既~`聞~`正道~，`請~`終身~`而~`誦~`之~。」","`三國演義~．`第~`三~`十~`五~`回~：「`公~`初~`至~`此~，`不~`教~`吾~`以~`正道~，`便教~`作~`利己妨人~`之~`事~，`備~`不敢~`聞~`教~。」"],"f":"`正確~`的~`道理~。"},{"q":["`韓非子~．`說~`疑~：「`朋黨比周~`以~`事~`其~`君~，`隱~`正道~`而~`行~`私曲~。」"],"s":"`正途~,`正路~,`正軌~","l":["`亦~`作~「`正路~」。"],"a":"`邪道~,`岔道~","f":"`正當~`的~`途徑~。"},{"e":["`如~：「`他~`為人~`正道~`嗎~？」"],"f":"`正派~。"}],"p":"zhèng dào","b":"ㄓㄥˋ ㄉㄠˋ","=":"448500014"}],"translation":{"Deutsch":["der richtige Weg (u.E.) (S)"],"English":["the correct path","the right way (Buddhism)"]},"English":"the correct path","Deutsch":"der richtige Weg (u.E.) (S)","t":"`正~`道~"}
,"%u6B63%u96FB%u5B50":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`陽電子~」。"],"f":"`一~`種~`帶~`正電~`荷~`的~`基本粒子~。`質量~`和~`電子~`相等~，`為~`電子~`的~`反粒子~。"}],"p":"zhèng diàn zǐ","b":"ㄓㄥˋ ㄉㄧㄢˋ ㄗˇ"}],"francais":"positron","translation":{"francais":["positron"],"English":["positron (antiparticle of the electron)"]},"English":"positron (antiparticle of the electron)","t":"`正電~`子~"}
,"%u6B63%u967D%u9580":{"h":[{"d":[{"f":"`宋~`代~`汴京~`宮~`城門~`名~，`即~`宣德~`門~，`明道~`元年~`改稱~`為~「`正陽門~」。"},{"f":"`今~`北~`平~`內城~`的~`正~`南門~，`俗稱~`前門~，`即~`元~`代~`的~`麗~`正門~，`明正~`統~`年間~`改稱~`為~「`正陽門~」。"}],"p":"zhèng yáng mén","b":"ㄓㄥˋ ㄧㄤˊ ㄇㄣˊ"}],"francais":"Zhengyangmen","translation":{"francais":["Zhengyangmen"],"Deutsch":["Zhengyangmen- Tor  (besser bekannt als Qianmen-Tor, d.h. als Vorderes Tor, am Tiananmen-Platz in Beijing) (u.E.) (Eig)"]},"Deutsch":"Zhengyangmen- Tor  (besser bekannt als Qianmen-Tor, d.h. als Vorderes Tor, am Tiananmen-Platz in Beijing) (u.E.) (Eig)","t":"`正~`陽~`門~"}
,"%u6B63%u97F3%u6CD5":{"h":[{"d":[{"f":"`文字~`讀法~`的~`標準~。`其~`目的~`在~`統一~`讀音~。"}],"p":"zhèng yīn fǎ","b":"ㄓㄥˋ ㄧㄣ ㄈㄚˇ"}],"t":"`正音~`法~"}
,"%u6B63%u9762%u653B%u64CA":{"h":[{"d":[{"f":"`軍事~`上~`指~`敵軍~`正面~`進攻~`的~`作戰~`方式~。"}],"p":"zhèng miàn gōng jí","b":"ㄓㄥˋ ㄇㄧㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄐㄧˊ"}],"t":"`正面~`攻擊~"}
,"%u6B63%u97FB":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`洪武正韻~」`條~。"],"f":"`書~`名~。`洪武正韻~`的~`簡稱~。"}],"p":"zhèng yùn","b":"ㄓㄥˋ ㄩㄣˋ"}],"t":"`正~`韻~"}
,"%u6B63%u982D":{"h":[{"d":[{"q":["`劉知遠~`諸宮調~．`第~`十~`二~：「`那~`堪~`取~`慈母~，`火坑~`內~`得~`出~`離~。`爭~`忍~`做~`正頭~，`乞~`交~`為~`偏室~。」"],"f":"`正室~、`正房~，`指~`大老婆~。"}],"p":"zhèng tóu","b":"ㄓㄥˋ ㄊㄡˊ"}],"t":"`正~`頭~"}
,"%u6B63%u984C":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`你~`不要~`把話~`扯~`遠~`了~，`趕快~`轉~`回~`正題~！」"],"f":"`主題~，`中心~`內容~。"}],"p":"zhèng tí","b":"ㄓㄥˋ ㄊㄧˊ"}],"t":"`正~`題~"}
,"%u6B63%u9805":{"h":[{"d":[{"q":["`清~`會典~`事例~．`卷~`二~`六~`六~．`戶部~．`蠲~`恤~：「`朕~`巡幸~`五~`臺~，`一切~`供應~，`皆~`動支~`正項~，`惟~`是~`安營~`除~`道~，`未免~`有~`資~`民力~。」"],"f":"`正~`稅~。"},{"f":"`數學~`上~`稱~`代數式~`中用~`符號~「＋」`之~`項~`為~「`正項~」。"}],"p":"zhèng xiàng","b":"ㄓㄥˋ ㄒㄧㄤˋ"}],"t":"`正~`項~"}
,"%u6B63%u982D%u5A18%u5B50":{"h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第~`七~`十~`九~`回~：「`西門~`慶~`大官~`人~`正頭娘子~，`生~`了~`一個~`墓生兒子~。」"],"f":"`正室~，`指~`大老婆~。"}],"p":"zhèng tóu niáng zi","b":"ㄓㄥˋ ㄊㄡˊ ㄋㄧㄤˊ ˙ㄗ"}],"t":"`正頭~`娘子~"}
,"%u6B63%u982D%u9999%u4E3B":{"h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第~`七~`回~：「`張~`四~，`你~`休~`胡言亂語~，`我~`雖~`不才~，`是~`楊~`家~`正頭香主~。」"],"f":"`嫡傳~`的~`子孫~，`引申~`以~`稱~`事物~`的~`正~`主~。"}],"p":"zhèng tou xiāng zhu","b":"ㄓㄥˋ ˙ㄊㄡ ㄒㄧㄤ ˙ㄓㄨ"}],"t":"`正頭~`香~`主~"}
,"%u6B63%u984F":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`三~`十~`二~：「`他~`有時~`含羞~`斂避~，`有時~`正顏~`拒卻~。」"],"f":"`態度~`鄭重~`嚴肅~。"}],"p":"zhèng yán","b":"ㄓㄥˋ ㄧㄢˊ"}],"t":"`正~`顏~"}
,"%u6B63%u98A8":{"h":[{"d":[{"f":"`詩經~`國風~`周南~`召南~`二~`十~`五~`篇~`為~`正風~，`邶~`鄘~`以下~`為~`變風~。"},{"e":["`如~：「`正風~`專案~」。"],"f":"`肅~`正~`不良~`風氣~。"}],"p":"zhèng fēng","b":"ㄓㄥˋ ㄈㄥ"}],"t":"`正~`風~"}
,"%u6B63%u97F3":{"h":[{"d":[{"q":["`淮南子~．`天文~：「`姑洗~`生~`應鐘~，`比~`於~`正音~，`故~`為~`和~。」","`南朝~`梁~．`劉勰~．`文心雕龍~．`樂府~：「`邇~`及~`元~`成~，`稍~`廣~`淫~`樂~，`正音~`乖~`俗~，`其~`難~`也~`如此~。」"],"f":"`雅正~`的~`樂聲~。"},{"f":"`標準音~。"},{"q":["`南史~．`卷~`四~`十~`七~．`胡~`諧~`之~`傳~：「`帝~`問~`曰~：『`卿家~`人~`語音~`已~`正~`未~？』`諧~`之~`答~`曰~：『`宮人~`少~，`臣~`家人~`多~，`非~`唯~`不能~`得~`正音~，`遂~`使~`宮人~`頓~`成~`傒~`語~。』」"],"f":"`矯正~`讀音~`的~`錯誤~。"}],"p":"zhèng yīn","b":"ㄓㄥˋ ㄧㄣ","=":"448500053"}],"translation":{"Deutsch":["Peking-Oper (u.E.)","die Aussprache korriergieren ( Peking-Oper ) (u.E.) (V)"],"English":["standard pronunciation","to correct sb's pronunciation"]},"English":"standard pronunciation","Deutsch":"Peking-Oper (u.E.)","t":"`正~`音~"}
,"%u6B63%u9BE8":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`露脊鯨~」`條~。"],"f":"`露脊鯨~`的~`別名~。"}],"p":"zhèng jīng","b":"ㄓㄥˋ ㄐㄧㄥ"}],"t":"`正~`鯨~"}
,"%u6B63%u9910":{"h":[{"d":[{"f":"`一天~`中~`定時~`所~`吃~`的~`早~、`中~、`晚~`三餐~。"}],"p":"zhèng cān","b":"ㄓㄥˋ ㄘㄢ","=":"448500049"}],"translation":{"Deutsch":["Mahlzeit (u.E.) (S)","Speis (u.E.) (S)","Speise (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Mahlzeit (u.E.) (S)","t":"`正~`餐~"}
,"%u6B63%u9AA8":{"h":[{"d":[{"f":"`中醫~`上~`指~`用~`推~、`拽~、`按~、`捺~`等~`手法~`治療~`骨折~、`脫臼~`等~`疾病~`的~`醫術~。"}],"p":"zhèng gǔ","b":"ㄓㄥˋ ㄍㄨˇ"}],"francais":"ostéopathie chinoise","translation":{"francais":["ostéopathie chinoise"],"English":["bone setting","Chinese osteopathy"]},"English":"bone setting","t":"`正~`骨~"}
,"%u6B63%u984F%u53B2%u8272":{"h":[{"d":[{"q":["`二十年目睹之怪現狀~．`第~`四~`十~`二~`回~：「`然而~`到~`了~`裡面~，`我~`卻不~`做甚~`麼~`正顏厲色~`的~`君子~`去~`討人~`厭~。」"],"f":"`態度~`鄭重~，`神情~`嚴厲~。"}],"p":"zhèng yán lì sè","b":"ㄓㄥˋ ㄧㄢˊ ㄌㄧˋ ㄙㄜˋ"}],"translation":{"English":["solemn in countenance (idiom); strict and unsmiling"]},"English":"solemn in countenance (idiom); strict and unsmiling","t":"`正顏~`厲色~"}
,"%u6B63%u9762":{"Deutsch":"die rechte Seite (von Stoffen), Oberseite, Vorderseite, Frontseite, Front (u.E.) (S)","t":"`正~`面~","francais":"directement","English":"front","h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`四~`十~`五~`回~：「`拿~`著~`燈~`底下~`翻~`過來~`把~`正面~`看~`了~`一會~，`翻~`過來~`又~`把~`反面~`看~`了~`一會~。」","`紅樓夢~．`第~`十~`二~`回~：「`千萬~`不可~`照~`正面~，`只~`照~`他~`的~`背面~，`要緊~！`要緊~！」"],"a":"`反面~,`背面~,`背後~,`側面~","f":"`身體~`五官~`的~`那~`一面~。`亦~`用~`於~`指~`物體~`裝飾~`較~`講究~`的~`一面~。"},{"e":["`如~：「`正面~`衝突~」。"],"f":"`面對面~，`指~`直接~。"},{"e":["`如~：「`正面~`意義~」、「`正面~`影響~」。"],"f":"`比喻~`富有~`教育~`性~、`好~`的~`一面~。"}],"p":"zhèng miàn","b":"ㄓㄥˋ ㄇㄧㄢˋ","=":"448500007"}],"translation":{"francais":["directement","carrément","positif"," façade","front","face","face","recto","endroit"],"Deutsch":["die rechte Seite (von Stoffen), Oberseite, Vorderseite, Frontseite, Front (u.E.) (S)"],"English":["front","obverse side","right side","positive","direct","open"]}}
,"%u6B63%u9D60":{"h":[{"d":[{"q":["`禮記~．`中庸~：「`射~`有~`似乎~`君子~；`失~`諸~`正鵠~，`反~`求~`諸~`其~`身~。」"],"f":"`箭靶~`的~`中心~，`引申~`為~`目的~。"}],"p":"zhēng gǔ （`又~`音~）zhèng gǔ","b":"ㄓㄥ ㄍㄨˇ （`又~`音~）ㄓㄥˋ ㄍㄨˇ"}],"translation":{"Deutsch":["Richtschnur (u.E.) (S)","Ziel (u.E.) (S)","(das Schwarze der) Zielscheibe (u.E.)"]},"Deutsch":"Richtschnur (u.E.) (S)","t":"`正~`鵠~"}
,"%u6B63%u9E7D":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`中性~`鹽~」。"],"f":"`酸~`類~`中的~`氫~，`與~`鹼類~`的~`金屬~`互相~`置換~`所~`產生~`的~`鹽類~。"}],"p":"zhèng yán","b":"ㄓㄥˋ ㄧㄢˊ"}],"t":"`正~`鹽~"}
,"%u6B63%u9EDE%u80CC%u756B":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`秦~`𥳑~`夫~．`東~`堂老~．`楔子~：「`你~`著~`我~`正點背畫~，`我~`又~`無罪~`過~，`正~`不知~`寫~`著甚~`麼~`來~。」"],"f":"`舊時~`指~`犯人~`在~`供狀~`上畫~`押~`簽字~。"}],"p":"zhèng diǎn bèi huà","b":"ㄓㄥˋ ㄉㄧㄢˇ ㄅㄟˋ ㄏㄨㄚˋ"}],"t":"`正點~`背~`畫~"}
,"%u6B63%u9EDE":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`女孩子~`很~`正點~，`難怪~`你~`會~`喜歡~`她~。」"],"f":"`形容~`女子~`長~`得~`端正~`標致~`或是~`指~`人~`的~`表現~`出色~。`為~`年輕~`人~`交談~`常~`用語~。"},{"a":"`誤點~,`晚點~","f":"`大陸地區~`指~`交通工具~`按照~`規定~`時間~`準時~`開~`出~、`運行~`或~`到達~。"}],"p":"zhèng diǎn","b":"ㄓㄥˋ ㄉㄧㄢˇ","=":"448500016"}],"translation":{"Deutsch":["pünktlich, fahrplanmäßig (u.E.) (Adj)"],"English":["on time","punctual (of train etc)","awesome (slang)"]},"English":"on time","Deutsch":"pünktlich, fahrplanmäßig (u.E.) (Adj)","t":"`正~`點~"}
,"%u6B63%u9AD4":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`九~`十~`七~．`外戚~`傳~`下~．`孝~`成~`許~`皇后~`傳~：「`夫~`以~`陰~`而~`侵~`陽~，`虧~`其~`正體~，`是非~`下~`陵~`上~，`妻~`乘~`夫~，`賤~`踰~`貴~`之~`變~`與~？」"],"f":"`主體~、`本體~。"},{"f":"`文字~`的~`標準字體~，`對~`別體~、`異體~`而~`言~。"},{"f":"`大陸地區~`用語~：(1) `指~`規範~`的~`漢字~`字體~。(2) `指~`拼音文字~`的~`印刷體~。"}],"p":"zhèng tǐ","b":"ㄓㄥˋ ㄊㄧˇ"}],"translation":{"Deutsch":["Langzeichen, traditionelle chinesische Schriftzeichen ( werden Taiwan verwendet) (u.E.) (S, Sprachw)","Standardform (u.E.) (S, Sprachw)"],"English":["standard form","block letter","alternate term for Traditional Chinese character, used in Taiwan"]},"English":"standard form","Deutsch":"Langzeichen, traditionelle chinesische Schriftzeichen ( werden Taiwan verwendet) (u.E.) (S, Sprachw)","t":"`正~`體~"}
,"%u7763%u50AC":{"h":[{"d":[{"f":"`督導~`所屬~`官吏~`催~`繳~`府~`州~`的~`錢糧~。"}],"p":"dū cuī","b":"ㄉㄨ ㄘㄨㄟ"}],"t":"`督~`催~"}
,"%u7763%u5BDF":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`九~`十~`六~．`西域~`傳~`上~．`婼羌~`傳~：「`都護~`督察~`烏孫~、`康居~`諸~`外國~`動靜~，`有~`變~`以~`聞~。」"],"f":"`監察~、`視察~。"}],"p":"dū chá","b":"ㄉㄨ ㄔㄚˊ","=":"123300006"}],"translation":{"English":["to supervise","to superintend","inspector","censorship"]},"English":"to supervise","t":"`督~`察~"}
,"%u7763%u5E2B":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`主帥~`在~`前~`陣~`督師~，`可~`激勵~`士氣~。」"],"f":"`統率~`軍隊~`作戰~。"}],"p":"dū shī","b":"ㄉㄨ ㄕ"}],"t":"`督~`師~"}
,"%u7763%u5DE5":{"h":[{"d":[{"s":"`管~`工~,`監工~","e":["`如~：「`他~`是~`這~`棟~`建築物~`的~`督工~。」"],"f":"`監工~。"}],"p":"dū gōng","b":"ㄉㄨ ㄍㄨㄥ","=":"123300002"}],"t":"`督~`工~"}
,"%u7763%u5C0E":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`為~`了~`讓~`這~`齣~`戲~`演~`好~，`他~`督導~`得~`非常~`嚴格~。」"],"f":"`監督~`指導~。"}],"p":"dū dǎo","b":"ㄉㄨ ㄉㄠˇ","=":"123300001"}],"translation":{"Deutsch":["beaufsichtigen (u.E.) (V)"],"English":["to direct","to oversee"]},"English":"to direct","Deutsch":"beaufsichtigen (u.E.) (V)","t":"`督~`導~"}
,"%u7763%u5B78":{"Deutsch":"Schulinspektor (u.E.)","t":"`督~`學~","francais":"inspecteur (académique)","English":"school inspector","h":[{"d":[{"f":"`督察~`學校~`教學~`情形~`的~`行政~`人員~。`如~`省~`教育~`廳~、`縣~`市~`教育局~`均~`設~`有~`督學~。"}],"p":"dū xué","b":"ㄉㄨ ㄒㄩㄝˊ","=":"123300004"}],"translation":{"francais":["inspecteur (académique)"],"Deutsch":["Schulinspektor (u.E.)"],"English":["school inspector"]}}
,"%u7763%u5F79":{"h":[{"d":[{"q":["`新唐書~．`卷~`二~`二~`五~．`逆~`臣~`傳~`上~．`安祿山~`傳~：「`帝~`為~`祿~`山~`起~`第~`京師~，`以~`中人~`督役~，`戒~`曰~：『`善~`為~`部署~，`祿~`山~`眼孔~`大~，`毋~`令~`笑~`我~。』」"],"f":"`監督~`工役~`的~`運作~。"}],"p":"dū yì","b":"ㄉㄨ ㄧˋ"}],"t":"`督~`役~"}
,"%u7763%u4FC3":{"Deutsch":"jdn. zu etwas anhalten (u.E.) (V)","t":"`督~`促~","francais":"superviser","English":"to supervise and urge completion of a task","h":[{"d":[{"q":["`三國志~．`卷~`四~`十~`六~．`吳~`書~．`孫~`堅~`傳~：「`當~`進軍~`討~`卓~，`遣~`長史~`公~`仇~`稱~`將兵~`從事~`還~`州~`督促~`軍糧~。」"],"s":"`鞭策~,`敦促~,`促使~,`催促~","f":"`監督~`催促~。"}],"p":"dū cù","b":"ㄉㄨ ㄘㄨˋ","=":"123300008"}],"translation":{"francais":["superviser","pousser (à faire qch)"],"Deutsch":["jdn. zu etwas anhalten (u.E.) (V)","dafür sorgen, dass jemand etwas tut (u.E.)"],"English":["to supervise and urge completion of a task","to urge on"]}}
,"%u7763%u7387":{"h":[{"d":[{"q":["`晉書~．`卷~`四~`十~`二~．`王~`渾~`傳~：「`使~`持節~、`都督~`揚州~`諸~`軍事~、`安~`東~`將軍~、`京~`陵~`侯王~`渾~，`督率~`所~`統~，`遂~`逼~`秩~`陵~。」","`儒林外史~．`第~`五~`十~`五~`回~：「`老者~`督率~`著~`他~`五~`個兒~`子~`灌~`園~，`那~`園~`卻~`有~`二~`三~`百~`畝~`大~，`中間~`空隙~`之~`地~，`種~`了~`許多~`花卉~，`堆~`著~`幾~`塊~`石頭~。」"],"f":"`監督~`率領~。"}],"p":"dū shuài","b":"ㄉㄨ ㄕㄨㄞˋ"}],"t":"`督~`率~"}
,"%u7763%u7DDD":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`上級~`督緝~`市~`警~，`儘快~`追捕~`犯人~`歸案~。」"],"f":"`督促~`追捕~`犯人~。"}],"p":"dū qì","b":"ㄉㄨ ㄑㄧˋ"}],"t":"`督~`緝~"}
,"%u7763%u7406":{"h":[{"d":[{"q":["`新五代史~．`卷~`二~`十~`六~．`唐~`臣~`傳~．`孔~`謙~`傳~：「`莊~`宗~`初~`即位~，`推恩~`天下~，`除~`百姓~`田租~，`放~`諸~`場~`務~`課~`利~`欠~`負~`者~，`謙~`悉~`違~`詔~`督理~。」"],"f":"`監督~`辦理~。"}],"p":"dū lǐ","b":"ㄉㄨ ㄌㄧˇ"}],"t":"`督~`理~"}
,"%u7763%u7B56":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`老師~`的~`嚴格~`督策~，`使得~`這次~`活動~`的~`籌備~`工作~`能~`在~`短~`短~`的~`時間~`內~`完成~。」"],"f":"`監督~`鞭策~。"}],"p":"dū cè","b":"ㄉㄨ ㄘㄜˋ","=":"123300007"}],"t":"`督~`策~"}
,"%u7763%u6230":{"h":[{"d":[{"q":["`晉書~．`卷~`八~`十~`五~．`何~`無忌~`傳~：「`節~`至~，`乃~`躬~`執~`以~`督戰~。」"],"f":"`督率~`作戰~。"}],"p":"dū zhàn","b":"ㄉㄨ ㄓㄢˋ"}],"translation":{"Deutsch":["die Front  inspizieren, militärische Operationen beaufsichtigen (u.E.)"]},"Deutsch":"die Front  inspizieren, militärische Operationen beaufsichtigen (u.E.)","t":"`督~`戰~"}
,"%u7763%u64AB":{"h":[{"d":[{"q":["`聊齋志異~．`卷~`二~．`紅玉~：「`生~`大哭~，`抱~`子~`興詞~，`上~`至~`督撫~，`訟~`幾~`遍~，`卒~`不得~`直~。」","`清~．`孔尚任~．`桃花扇~．`第~`二~`齣~：「`這裡~`有~`位~`罷職~`縣令~，`叫做~`楊~`龍~`友~，`乃~`鳳~`陽~`督撫~`馬~`士~`英~`的~`妹夫~。」"],"f":"`總督~`及~`巡撫~`的~`合~`稱~。"}],"p":"dū fǔ","b":"ㄉㄨ ㄈㄨˇ"}],"translation":{"English":["governor general 总`督~ and inspector general `巡~抚"]},"English":"governor general 总`督~ and inspector general `巡~抚","t":"`督~`撫~"}
,"%u7763%u8AB2":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`七~`十~`一~．`雋~`不疑~`傳~：「`武~`帝~`末~，`郡~`國~`盜賊~`群起~，`暴~`勝~`之~`為~`直指~`使者~，`衣~`繡~`衣~，`持~`斧~，`逐~`捕~`盜賊~，`督課~`郡~`國~。」","`北齊書~．`卷~`六~．`孝~`昭~`帝~`紀~：「`其~`文~`襄~`帝~`所~`運~`石經~，`宜~`即~`施~`列~`於~`學館~。`外~`州~`大學~`亦~`仰~`典~`司~`勤~`加~`督課~。」"],"f":"`督察~`考核~。"}],"p":"dū kè","b":"ㄉㄨ ㄎㄜˋ"}],"t":"`督~`課~"}
,"%u7763%u904E":{"h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`七~．`項羽~`本紀~：「`聞~`大王~`有意~`督過~`之~，`脫身~`獨~`去~，`已~`至~`軍~`矣~。」"],"f":"`責備~。"}],"p":"dū guò","b":"ㄉㄨ ㄍㄨㄛˋ"}],"t":"`督~`過~"}
,"%u7763%u98ED":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這麼~`重大~`的~`事~，`不能~`由~`他~`一人~`負~`督飭~`重責~。」"],"f":"`監督~`指揮~。"}],"p":"dū chì","b":"ㄉㄨ ㄔˋ","=":"123300005"}],"t":"`督~`飭~"}
,"%u7763%u8CAC":{"h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`八~`十~`七~．`李斯~`傳~：「`夫~`賢~`主~`者~，`必~`且~`能~`全~`道~`而~`行~`督責~`之~`術~`者~`也~。」","`大宋宣和遺事~．`亨~`集~：「`朝廷~`督責~`嚴切~，`其~`呼~`延~`綽~`卻~`帶領~`得~`張~`橫~，`反叛~`朝廷~，`亦~`來~`投~`宋江~`為~`寇~。」"],"f":"`督促~`責備~。"}],"p":"dū zé","b":"ㄉㄨ ㄗㄜˊ"}],"translation":{"English":["to supervise","to reprimand"]},"English":"to supervise","t":"`督~`責~"}
,"%u7763%u8FA6":{"Deutsch":"überwachen (u.E.) (S)","t":"`督~`辦~","francais":"surveiller","English":"to oversee","h":[{"d":[{"f":"`監督~`辦理~。"},{"f":"`督率~`辦理~`公事~`的~`人~。"}],"p":"dū bàn","b":"ㄉㄨ ㄅㄢˋ"}],"translation":{"francais":["surveiller","contrôler","surveillant","contrôleur"],"Deutsch":["überwachen (u.E.) (S)"],"English":["to oversee","to supervise","superintendent"]}}
,"%u7763%u8ECD":{"h":[{"d":[{"f":"`監軍~`或~`統兵~`的~`長官~。"},{"f":"`民國~`初~`年~，`各省~`軍事~`長官~`曾~`稱~`督軍~。"}],"p":"dū jūn","b":"ㄉㄨ ㄐㄩㄣ","=":"123300003"}],"francais":"Seigneur de guerre","translation":{"francais":["Seigneur de guerre"],"English":["provincial military governor during the early Republic of China era (1911-1949 AD)"]},"English":"provincial military governor during the early Republic of China era (1911-1949 AD)","t":"`督~`軍~"}
,"%u7763":{"n":8,"t":"督","r":"`目~","Deutsch":"beaufsichtigen, kontrollieren, überwachen (u.E.) (V)","c":13,"francais":"surveiller","English":"to supervise and direct","h":[{"d":[{"q":["`管子~．`心術~`上~：「`故事~`督~`乎~`法~，`法~`出~`乎~`權~。」","`尹~`知~`章~．`注~：「`督~，`察~`也~。`謂~`以~`法~`察~`事~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`監督~」、「`督導~」、「`督戰~」。"],"f":"`監察~、`考核~、`審視~。"},{"q":["`後漢書~．`卷~`三~`十~`五~．`張~`純~`傳~：「`督~`委~`輸~，`監~`諸~`將~`營~。」","`章懷太子~．`注~：「`督~，`促~`也~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`督促~」。"],"f":"`催促~。"},{"q":["`漢~．`王充~．`論衡~．`寒溫~：「`父子~`相~`怒~，`夫妻相~`督~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`督過~」。"],"f":"`責備~。"},{"q":["`後漢書~．`卷~`四~`十~`六~．`郭~`躬~`傳~：「`軍~`征~，`校尉~`一統~`於~`督~。」","`章懷太子~．`注~：「`督~，`謂~`大將~。」","`三國志~．`卷~`三~`十~`五~．`諸葛亮~`傳~：「`將軍~`向寵~，`性行~`淑均~，`曉暢~`軍事~，`試用~`於~`昔日~，`先帝~`稱~`之~`曰~`能~，`是以~`眾議~`舉~`寵~`為~`督~。」"],"type":"`名~","f":"`大將~。"},{"type":"`名~","e":["`如~：「`監督~」、「`都督~」、「`總督~」。"],"f":"`職官~`名~。`具~`監察~`及~`指揮~`權責~`的~`官員~。"},{"type":"`名~","f":"`中醫~`上~`指~`人體~`的~`奇經八脈~`之~`一~。`是~`陽~`經~`經脈~`的~`總綱~。"},{"type":"`名~","f":"`姓~。`如~`春秋~`時~`晉~`國有~`督~`戎~。"}],"p":"dū","b":"ㄉㄨ","=":"1233"}],"translation":{"francais":["surveiller","contrôler"],"Deutsch":["beaufsichtigen, kontrollieren, überwachen (u.E.) (V)"],"English":["to supervise and direct","army title (archaic)"]}}
,"%u7F63%u5FF5":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`三~`十~`六~`回~：「`師父~`不必~`罣念~，`少~`要~`心焦~。」"],"l":["`亦~`作~「`掛念~」。"],"f":"`心中~`繫念~。"}],"p":"guà niàn","b":"ㄍㄨㄚˋ ㄋㄧㄢˋ"}],"t":"`罣~`念~"}
,"%u7F63%u6200":{"h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`二~`十~`八~`回~：「`卻~`沒有~`銀錢~`放~`在~`市面~`上~，`倒~`也~`無~`什~`罣戀~。」"],"f":"`牽掛~、`留戀~。"}],"p":"guà liàn","b":"ㄍㄨㄚˋ ㄌㄧㄢˋ"}],"t":"`罣~`戀~"}
,"%u7F63%u7F73":{"h":[{"d":[{"f":"`篩~`米~、`麥粉~`的~`器具~。"}],"p":"guà sī","b":"ㄍㄨㄚˋ ㄙ"}],"t":"`罣~`罳~"}
,"%u7F63":{"n":6,"t":"罣","r":"`网~","c":11,"francais":"suspendre","English":"variant of `掛~|`挂~[gua4]","h":[{"d":[{"q":["`玉篇~．`网~`部~：「`罣~，`罣礙~`也~。」","`元~．`馬致遠~．`青~`杏~`子~．`世事~`飽~`諳~`多~`套~．`賺~`煞~：「`兀的不~`快活~`煞~，`喬~`公事~`心頭~`再不~`罣~。」"],"type":"`動~","f":"`牽絆~、`阻礙~。"},{"q":["`廣韻~．`去聲~．`霽~`韻~：「`罣~，`挂~`也~。」","`宋~．`姜夔~．`好事~`近~．`涼~`夜~`摘花~`鈿~`詞~：「`朝~`來~`碧~`縷~`放~`長~`穿~，`釵~`頭~`罣~`層~`玉~。」"],"type":"`動~","f":"`懸掛~。"}],"p":"guà","b":"ㄍㄨㄚˋ","=":"2388"}],"translation":{"francais":["suspendre"],"English":["variant of `掛~|`挂~[gua4]"]}}
,"%u7F63%u7919":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`三~`十~`一回~：「`既~`把~`妖精~`打~`絕~，`無~`甚~`罣礙~，`將~`公主~`引~`入朝~`中~`去~`罷~。」"],"l":["`亦~`作~「`掛礙~」。"],"f":"`阻礙~`不通~。"},{"l":["`亦~`作~「`掛礙~」。"],"e":["`如~：「`祖母~`去世~`時~`極~`為~`安詳~，`毫無~`罣礙~。」"],"f":"`心中~`有~`所~`牽掛~。"}],"p":"guà ài","b":"ㄍㄨㄚˋ ㄞˋ","=":"238800001"}],"t":"`罣~`礙~"}
,"%u7F63%u8A18":{"h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`三~`十~`九~`回~：「`我~`因~`罣記~`著~`娘~，`所以~`辭~`了~`他~`特~`誠~`回來~`的~。」"],"f":"`牽掛~、`惦記~、`不放心~。"}],"p":"guà jì","b":"ㄍㄨㄚˋ ㄐㄧˋ"}],"t":"`罣~`記~"}
,"%u7F63%u8AA4":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`六~`十~`一回~：「`朝廷~`家~`原有~`罣誤~`的~，`倒~`也~`不算~`委屈~`了~`他~。」"],"l":["`或~`作~「`絓~`誤~」、「`詿誤~」。"],"f":"`因~`事~`受~`蒙蔽~`而~`犯~`了~`過失~。"}],"p":"guà wù","b":"ㄍㄨㄚˋ ㄨˋ"}],"t":"`罣~`誤~"}
,"%u8763":{"n":9,"t":"蝣","r":"`虫~","c":15,"English":"Ephemera strigata","h":[{"d":[{"l":["`見~「`蜉蝣~」`條~。"],"f":""}],"p":"yóu","b":"ㄧㄡˊ","=":"6041"}],"translation":{"English":["Ephemera strigata"]}}
,"%u8B63":{"h":[{"d":[{"q":["`說文解字~：「`譣~，`問~`也~。`周書~`曰~：『`勿~`以~`譣~`人~。』」"],"type":"`動~","f":"`問~。"}],"p":"xiǎn","b":"ㄒㄧㄢˇ"}],"n":13,"t":"譣","c":20,"r":"`言~"}
,"%u8F63":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`轣轆~」`條~。"],"f":""}],"p":"lì","b":"ㄌㄧˋ"}],"n":16,"t":"轣","c":23,"r":"`車~"}
,"%u8F63%u8F46":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`陸游~．`歸~`興~`詩~：「`輕~`雷~`轣轆~`斷~`梅~`初~，`殘~`籜~`縱橫~`過~`筍~`餘~。」","`元~．`尹~`廷~`高~．`車~`中~`作古~`樂府詩~：「`車~`轣轆~，`車~`轣轆~，`驢~`牛~`逐~`逐~`雙~`輪~`聲~。」"],"f":"`形容~`器物~`轉動~`的~`聲音~。"},{"f":"`汲水~`用~`的~`起~`重~`裝置~。`在~`軸~`上~`纏繞~`繫~`有~`汲水~`桶~`的~`繩索~，`轉動~`橫軸~，`可~`使~`汲水~`桶~`升降~，`以~`利~`取水~。"},{"q":["`宋~．`蘇軾~．`次韻~`舒~`教授~`寄~`李~`公~`擇~`詩~：「`松~`下~`從~`橫~`餘~`屐齒~，`門前~`轣轆~`想~`君~`車~。」"],"f":"`車軌~`道~。"}],"p":"lì lù","b":"ㄌㄧˋ ㄌㄨˋ"}],"t":"`轣~`轆~"}
,"%u9F63%u5152":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`次~、`一回~，`俗稱~`為~「`一~`齣兒~」。"}],"p":"chūr","b":"ㄔㄨㄦ"}],"t":"`齣~`兒~"}
,"%u9F63%u5B50":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`打~`一~`齣子~」、「`罵~`一~`齣子~」。"],"f":"`一~`次~、`一回~`俗稱~`為~「`一~`齣子~」。"}],"p":"chū zi","b":"ㄔㄨ ˙ㄗ"}],"t":"`齣~`子~"}
,"%u9F63":{"n":5,"t":"齣","r":"`齒~","c":20,"francais":"sortir","English":"variant of `出~[chu1] (classifier for plays or chapters of classical novels)","h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`十~`回~：「`戲子~`上來~`參~`了~`堂~，`磕頭~`下去~，`打動~`鑼鼓~，`跳~`了~`一~`齣~『`加官~』，`演~`了~`一~`齣~『`張仙~`送~`子~』，`一~`齣~『`封贈~』。」"],"type":"`名~","e":["`如~：「`兩~`齣~`戲~」。"],"f":"`量詞~。`計算~`戲曲~`劇目~`的~`單位~。"}],"p":"chū","b":"ㄔㄨ","=":"4803"}],"translation":{"francais":["sortir","dépasser","délivrer","produire","fabriquer","paraître","surgir","(classificateur pour des pièces ou des chapitres de romans classiques)"],"English":["variant of `出~[chu1] (classifier for plays or chapters of classical novels)"]}}
}
