{"%uD85D%uDC57":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`𧑗蝦~」`條~。"],"f":""}],"p":"níng","b":"ㄋㄧㄥˊ"}],"n":12,"t":"𧑗","c":18,"r":"`虫~"}
,"%uD85D%uDC57%u8766":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`對蝦~」`條~。"],"f":"`對蝦~`的~`別名~。"}],"p":"níng xiā","b":"ㄋㄧㄥˊ ㄒㄧㄚ"}],"t":"`𧑗~`蝦~"}
,"%u5857%u4E59":{"h":[{"d":[{"q":["`清~．`錢大昕~．`十~`駕~`齋~`養~`新~`錄~．`卷~`十~．`塗改~`添~`注~：「`洪~`容~`齋~`引~`貽~`子~`錄~`云~：『`燭~`下~`寫~`試~`無誤~`筆~，`即~`題~`其後~`云~，`並~`無~`楷~`改~`塗乙~。』」"],"f":"`塗~，`塗改~。`乙~，`上下~`兩~`字~`顛倒~。`塗乙~`指~`增~`刪改~`竄~`文字~。"}],"p":"tú yǐ","b":"ㄊㄨˊ ㄧˇ"}],"t":"`塗~`乙~"}
,"%u5857%u5237":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`整修~`這~`間~`屋子~`不難~，`只要~`塗刷~`一番~`即可~。」"],"f":"`粉刷~。"}],"p":"tú shuā","b":"ㄊㄨˊ ㄕㄨㄚ"}],"t":"`塗~`刷~"}
,"%u5857%u5C71":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`當塗~`山~」。"],"f":"`山~`名~。`位於~`安徽省~`懷遠~`縣~`東南~，`淮河~`東岸~，`與~`荊山~`相對~。`中~`夾~`淮河~。"}],"p":"tú shān","b":"ㄊㄨˊ ㄕㄢ"}],"t":"`塗~`山~"}
,"%u5857%u5BEB":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`你~`上課~`不專~`心~，`在~`紙~`上~`塗寫~`些~`什麼~`呀~？」"],"f":"`用~`筆~`在~`紙~`上~`隨意~`書寫~。"}],"p":"tú xiě","b":"ㄊㄨˊ ㄒㄧㄝˇ"}],"francais":"griffonner","translation":{"francais":["griffonner","tagger","faire des graffitis"],"English":["to daub","to scribble (graffiti)"]},"English":"to daub","t":"`塗~`寫~"}
,"%u5857%u5730":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`五~`十~`四~．`蘇~`建~`傳~：「`武~`父子~`亡~`功德~，`皆~`為~`陛下~`所~`成就~，`位~`列~`將~，`爵~`通~`侯~，`兄弟~`親近~，`常~`願~`肝腦塗地~。」"],"f":"`塗抹~`在~`地上~。"},{"q":["`三國志~．`卷~`四~`十~`五~．`蜀~`書~．`楊~`戲~`傳~：「`自我~`中~`漢~`之~`末~，`王綱~`棄~`柄~，`雄豪~`並起~，`役~`殷~`難~`結~，`生人~`塗地~。」"],"f":"`比喻~`處境~`艱困~。"},{"q":["`晉書~．`卷~`七~`十~`六~．`虞~`潭~`傳~：「`是時~`軍~`荒~`之後~，`百姓~`饑饉~，`死亡~`塗地~。」"],"f":"`遍地~。"}],"p":"tú dì","b":"ㄊㄨˊ ㄉㄧˋ"}],"t":"`塗~`地~"}
,"%u5857%u62B9%u8A69%u66F8":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`盧~`仝~．`示~`添丁~`詩~：「`忽~`來~`案~`上~`翻~`墨汁~，`塗抹詩書~`如~`老~`鴉~，`父~`憐~`母~`惜~`摑~`不得~，`卻~`生~`痴笑~`令人~`嗟~。」"],"f":"`小孩~`年幼無知~，`信筆~`揮灑~、`隨意~`圖畫~`的~`樣子~。"}],"p":"tú mǒ shī shū","b":"ㄊㄨˊ ㄇㄛˇ ㄕ ㄕㄨ"}],"t":"`塗抹~`詩書~"}
,"%u5857%u6539":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`李商隱~．`韓~`碑~`詩~：「`點竄~`堯典~`舜~`典~`字~，`塗改~`清廟~`生民~`詩~。」"],"f":"`塗抹~`文字~，`加以~`修改~。"}],"p":"tú gǎi","b":"ㄊㄨˊ ㄍㄞˇ"}],"t":"`塗~`改~"}
,"%u5857%u6F66":{"h":[{"d":[{"q":["`禮記~．`曲禮~`上~：「`送喪~`不由~`徑~，`送葬~`不~`辟~`塗潦~。」"],"l":["`亦~`作~「`行潦~」。"],"f":"`路上~`的~`積水~。"}],"p":"tú lào","b":"ㄊㄨˊ ㄌㄠˋ"}],"t":"`塗~`潦~"}
,"%u5857%u62B9":{"h":[{"d":[{"q":["`宋史~．`卷~`四七~`二~．`姦臣~`傳~`二~．`蔡京~`傳~：「`或~`侍~`曲宴~，`則~`短~`衫~`窄~`褲~，`塗抹~`青~`紅~，`雜~`倡優~`侏儒~，`多~`道~`市井~`淫媟~`謔浪~`語~，`以~`蠱~`帝~`心~。」"],"f":"`化妝~。"},{"q":["`宋~．`劉克莊~．`再~`獲~`一~`硯~`自~`和詩~：「`拊~`摩~`無~`粟~`向~`肌~`起~，`塗抹~`有~`花~`從~`筆~`生~。」"],"f":"`隨意~`圖畫~、`信筆~`揮灑~。"}],"p":"tú mǒ","b":"ㄊㄨˊ ㄇㄛˇ"}],"francais":"peindre","translation":{"francais":["peindre"],"English":["to paint","to smear","to apply (makeup etc)","to doodle","to erase","to obliterate"]},"English":"to paint","t":"`塗~`抹~"}
,"%u5857%u6599":{"h":[{"d":[{"f":"`塗~`在~`物體~`表面~，`能~`使~`物體~`美觀~`或~`防止~`物體~`腐蝕~`的~`物質~。`如~`油漆~、`繪畫~`顏料~、`煤焦油~`等~。"}],"p":"tú liào","b":"ㄊㄨˊ ㄌㄧㄠˋ"}],"francais":"Peinture (matière)","translation":{"francais":["Peinture (matière)"],"English":["paint"]},"English":"paint","t":"`塗~`料~"}
,"%u5857%u5C64":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`塗層~`透鏡~」。"],"f":"`在~`物體~`表面~`塗~`覆~`其他~`物質~，`有~`提高~`耐~`溼~、`耐~`蝕~`的~`功能~。"}],"p":"tú céng","b":"ㄊㄨˊ ㄘㄥˊ"}],"translation":{"Deutsch":["Auflage, Abdeckung, Anstrich, aufgetragene Schicht; eine Schicht auftragen, beschichten (u.E.) (S)"],"English":["protective layer","coating"]},"English":"protective layer","Deutsch":"Auflage, Abdeckung, Anstrich, aufgetragene Schicht; eine Schicht auftragen, beschichten (u.E.) (S)","t":"`塗~`層~"}
,"%u5857%u6FA4":{"h":[{"d":[{"q":["`新唐書~．`卷~`七~`十~`六~．`后妃~`傳~`上~．`則天~`武~`皇后~`傳~：「`太后~`雖~`春秋~`高~，`善~`自~`塗澤~，`雖~`左右~`不悟~`其~`衰~。」"],"f":"`化妝~，`修飾~`容貌~。"}],"p":"tú zé","b":"ㄊㄨˊ ㄗㄜˊ"}],"t":"`塗~`澤~"}
,"%u5857%u70AD%u751F%u6C11":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`沈~`采~．`千金記~．`第~`二~`十~`六~`齣~：「`狂~`秦~`暴虐~，`塗炭生民~，`毒~`起~`干戈~，`雲~`遶~`寰宇~。」"],"l":["`亦~`作~「`塗炭生靈~」。"],"f":"`比喻~`使~`人民~`生活~`極端~`困苦~。"}],"p":"tú tàn shēng mín","b":"ㄊㄨˊ ㄊㄢˋ ㄕㄥ ㄇㄧㄣˊ"}],"t":"`塗炭~`生民~"}
,"%u5857%u8AAA":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`作~「`途~`說~」。"],"e":["`如~：「`道聽塗說~」。"],"f":"`傳聞~`之~`言~。"}],"p":"tú shuō","b":"ㄊㄨˊ ㄕㄨㄛ"}],"t":"`塗~`說~"}
,"%u5857%u70AD":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`一~．`光武~`帝~`紀~`上~：「`漢~`遭~`王莽~，`宗廟~`廢~`絕~，`豪傑~`憤怒~，`兆~`人~`塗炭~。」","`三國演義~．`第~`六~`回~：「`帝星~`不明~，`賊~`臣~`亂國~，`萬~`民~`塗炭~，`京城~`一~`空~！」"],"l":["`亦~`作~「`荼炭~」。"],"f":"`陷~`於~`塗~`泥炭~`火~`之~`中~。`比喻~`處境~`困苦~。"}],"p":"tú tàn","b":"ㄊㄨˊ ㄊㄢˋ"}],"translation":{"English":["extreme distress","in utter misery"]},"English":"extreme distress","t":"`塗~`炭~"}
,"%u5857%u8272":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`那些~`石膏~`做~`的~`玩偶~，`尚未~`塗色~，`別~`把~`它們~`放進~`櫃子~`裡~。」"],"f":"`上色~，`塗抹~`顏色~。"}],"p":"tú sè","b":"ㄊㄨˊ ㄙㄜˋ"}],"translation":{"Deutsch":["Farbe auftragen, kolorieren (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Farbe auftragen, kolorieren (u.E.) (S)","t":"`塗~`色~"}
,"%u5857":{"n":10,"t":"塗","r":"`土~","Deutsch":"auftragen (Salbe) (u.E.) (Med)","c":13,"English":"to apply (paint etc)","h":[{"d":[{"q":["`廣雅疏證~．`卷~`三~`下~．`釋~`詁~：「`塗~，`泥~`也~。」","`莊子~．`秋水~：「`此~`龜~`者~，`寧~`其~`死~`為~`留~`骨~`而~`貴~`乎~？`寧~`其~`生~`而~`曳~`於~`塗~`中~`乎~？」"],"type":"`名~","e":["`如~：「`泥塗~」。"],"f":"`泥~。"},{"q":["`論語~．`陽~`貨~：「`孔子~`時~`其~`亡~`也~，`而~`往~`拜~`之~，`遇~`諸~`塗~。」","`孟子~．`梁惠王~`上~：「`塗~`有~`餓莩~`而~`不知~`發~。」"],"l":["`通~「`途~」。"],"f":"`道路~。","type":"`名~"},{"type":"`名~","f":"`姓~。`如~`漢~`代~`有~`塗~`禪~。"},{"q":["`史記~．`卷~`八~`十~`六~．`刺客~`傳~．`豫讓~`傳~：「`乃~`變~`名~`姓~`為~`刑人~，`入宮~`塗~`廁~`中~，`挾~`匕首~，`欲~`以~`刺~`襄~`子~。」","`宋~．`陸游~．`阿~`姥~`詩~：「`猶~`有~`塵埃~`嫁~`時~`鏡~，`東塗西抹~`不成~`妝~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`塗飾~」。"],"f":"`粉刷~、`敷~`抹~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`塗改~」、「`這~`幾個~`字~`一~`塗~`掉~，`整~`篇~`文章~`便~`顯得~`乾淨俐落~。」"],"f":"`擦~`去~、`抹去~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`塗~`鴨~」。"],"f":"`隨意畫~、`寫~。"},{"q":["`莊子~．`讓~`王~：「`其~`並~`乎~`周~`以~`塗~`吾~`身~`也~，`不如~`避~`之~`以~`絜~`吾~`行~。」"],"type":"`動~","f":"`沾汙~、`汙染~。"}],"p":"tú","b":"ㄊㄨˊ","=":"1508"}],"translation":{"Deutsch":["auftragen (Salbe) (u.E.) (Med)","einschmieren (u.E.)"],"English":["to apply (paint etc)","to smear","to daub","to blot out","to scribble","to scrawl","(literary) mud","street"]}}
,"%u5857%u9644":{"h":[{"d":[{"q":["`詩經~．`小雅~．`角弓~：「`母~`教猱升木~，`如~`塗~`塗附~。」"],"f":"`塗~，`泥土~。`附~，`著~`也~。`塗附~`指~`著~`上~`汙泥~，`比喻~`惡~`上~`加~`惡~。"}],"p":"tú fù","b":"ㄊㄨˊ ㄈㄨˋ"}],"t":"`塗~`附~"}
,"%u5857%u91D1":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`駱賓王~．`為~`齊~`州~`父老~`請~`陪~`封禪~`表~：「`是~`知道~`隆~`光宅~，`既~`輯~`玉~`於~`雲~`臺~，`業~`紹~`禋~`宗~，`必~`塗金~`於~`日~`觀~。」"],"f":"`古代~`封禪~`之~`祭~`時~，`和~`金~`為~`泥~`而~`塗~`封~`的~`儀式~。"}],"p":"tú jīn","b":"ㄊㄨˊ ㄐㄧㄣ"}],"translation":{"Deutsch":["metallisieren (u.E.) (V)"]},"Deutsch":"metallisieren (u.E.) (V)","t":"`塗~`金~"}
,"%u5857%u98FE":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`塊~`老舊~`的~`天花板~，`在~`我們~`一番~`塗飾~`以後~，`煥然一新~。」"],"f":"`粉刷~`美化~。"}],"p":"tú shì","b":"ㄊㄨˊ ㄕˋ"}],"t":"`塗~`飾~"}
,"%u5857%u8102%u62B9%u7C89":{"h":[{"d":[{"q":["`二~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`四~：「`記得~`有~`個~`京師~`人~`靠~`著~`老婆~`吃飯~`的~，`其~`妻~`塗脂抹粉~、`慣~`賣~`風情~，`挑逗~`那~`富家~`郎君~。」"],"f":"`婦女~`盛~`妝~`打扮~，`後~`比喻~`對~`醜惡~`的~`東西~`加以~`掩飾~`和~`美化~。"}],"p":"tú zhī mǒ fěn","b":"ㄊㄨˊ ㄓ ㄇㄛˇ ㄈㄣˇ"}],"translation":{"Deutsch":["weiße Tünche (u.E.)"],"English":["to put on makeup","to prettify"]},"English":"to put on makeup","Deutsch":"weiße Tünche (u.E.)","t":"`塗~`脂~`抹~`粉~"}
,"%u5857%u70AD%u751F%u9748":{"h":[{"d":[{"q":["`舊唐書~．`卷~`六~`十~`五~．`長孫無忌~`傳~：「`今~`無忌~`先~`朝~`之~`大德~，`捨~`下~`之~`至親~，`聽受~`邪謀~，`遂~`懷~`悖逆~，`意~`在~`塗炭生靈~。」","`元史~．`卷~`八~．`世~`祖本~`紀~`五~：「`若~`能~`順時達變~，`可~`保~`富貴~，`毋~`為~`塗炭生靈~，`自~`貽~`後悔~。」"],"l":["`亦~`作~「`塗炭生民~」。"],"f":"`比喻~`使~`人民~`生活~`極端~`困苦~。"}],"p":"tú tàn shēng líng","b":"ㄊㄨˊ ㄊㄢˋ ㄕㄥ ㄌㄧㄥˊ"}],"translation":{"Deutsch":["das Volk lebt in Not und Elend (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"das Volk lebt in Not und Elend (u.E.) (S)","t":"`塗炭~`生靈~"}
,"%u5857%u9D09":{"Deutsch":"Graffiti (u.E.) (Kunst)","t":"`塗~`鴉~","francais":"graffiti","English":"graffiti","h":[{"d":[{"f":"`幼兒~`不懂事~，`亂~`塗~`詩書~，`墨~`色~`如~`鴉~。`語~`本~`唐~．`盧~`仝~．`示~`添丁~`詩~：「`忽~`來~`案~`上~`翻~`墨~`計~，`塗抹詩書~`如~`老~`鴉~。」`形容~`毛筆字~`的~`拙劣~。`亦~`用~`以~`謙稱~`自己~`的~`作文~`寫字~、`繪畫~`或~`書法~`方面~`的~`拙劣~，`技巧~`不成~`熟~。`聊齋志異~．`卷~`一~．`嬌娜~：「`小子~`初學~`塗鴉~，`勿~`以~`友~`故~，`行輩~`視~`之~`也~。」`鏡花緣~．`第~`二~`十~`二~`回~：「`晚生~`倘~`稍~`通~`文墨~，`今~`得幸~`遇~`代~`鴻儒~，`尚~`卻~`勉強~`塗鴉~，`以~`求~`指教~，`豈~`肯~`自暴自棄~。」"},{"e":["`如~：「`當初~`只是~`隨便~`塗鴉~，`沒想到~`會~`被~`報社~`採用~。」"],"f":"`寫作~`或~`繪畫~。"}],"p":"tú yā","b":"ㄊㄨˊ ㄧㄚ"}],"translation":{"francais":["graffiti"],"Deutsch":["Graffiti (u.E.) (Kunst)"],"English":["graffiti","scrawl","poor calligraphy","to write badly","to scribble"]}}
,"%u6C57%u4E0B":{"h":[{"d":[{"f":"`汗液~`流~`下~`或~`滴下~。"},{"q":["`文選~．`吳質~．`答~`東~`阿~`王~`書~：「`申~`之~`在~`三~，`赧然~`汗下~。」"],"s":"`慚愧~","f":"`形容~`心中~`慚愧~。"}],"p":"hàn xià","b":"ㄏㄢˋ ㄒㄧㄚˋ"}],"t":"`汗~`下~"}
,"%u6C57%u4E0B%u5982%u96E8":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`四~：「`知府~`也~`沒法~`處~`得~，`得~`水~`捧~`著~`李~`氏~，`只見~`四肢~`搖戰~，`汗下如雨~。」","`紅樓夢~．`第~`五~`回~：「`嚇~`得~`寶玉~`汗下如雨~，`一面~`失聲~`喊叫~：『`可~`卿~，`救~`我~！』」"],"f":"`形容~`汗水~`流~`下~`如~`下雨~`般~。"}],"p":"hàn xià rú yǔ","b":"ㄏㄢˋ ㄒㄧㄚˋ ㄖㄨˊ ㄩˇ"}],"t":"`汗下~`如雨~"}
,"%u6C57%u5145%u68DF%u8C6A":{"h":[{"d":[{"a":"`寥寥無幾~","f":"`形容~`浩大~、`繁多~`的~`樣子~。","e":["`如~：「`人事~`浮濫~，`汗充棟豪~，`只會~`增加~`公司~`的~`成本~`負擔~。」"]}],"p":"hàn chōng dòng háo","b":"ㄏㄢˋ ㄔㄨㄥ ㄉㄨㄥˋ ㄏㄠˊ"}],"t":"`汗~`充~`棟~`豪~"}
,"%u6C57%u51FA%u5982%u96E8":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`得獎~`名單~`公布~`前~，`他~`緊張~`得~`汗出如雨~。」"],"f":"`形容~`汗水~`流~`出~`如~`下雨~`般~`的~`多~。"}],"p":"hàn chū rú yǔ","b":"ㄏㄢˋ ㄔㄨ ㄖㄨˊ ㄩˇ"}],"t":"`汗~`出~`如雨~"}
,"%u6C57%u51FA%u5982%u6F3F":{"h":[{"d":[{"s":"`汗流浹背~,`汗如雨下~","e":["`如~：「`他~`嚇~`得~`汗出如漿~，`不知所措~。」"],"f":"`形容~`流~`很~`多~`汗~。"}],"p":"hàn chū rú jiāng","b":"ㄏㄢˋ ㄔㄨ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄤ"}],"t":"`汗~`出~`如~`漿~"}
,"%u6C57%u5E15":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`她~`的~`汗帕~`上~`繡~`著~`一對~`龍鳳~。」"],"f":"`擦~`汗~`的~`手帕~。"}],"p":"hàn pà","b":"ㄏㄢˋ ㄆㄚˋ"}],"t":"`汗~`帕~"}
,"%u6C57%u624B":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`面~`鏡子~，`別~`拿~`汗手~`摸~。」"],"f":"`有~`汗~`的~`手~。"},{"f":"`一~`種人~`手~`部~`經常~`會~`出汗~`的~`症狀~。"}],"p":"hàn shǒu","b":"ㄏㄢˋ ㄕㄡˇ"}],"t":"`汗~`手~"}
,"%u6C57%u5982%u96E8%u4E0B":{"h":[{"d":[{"s":"`汗流浹背~,`汗出如漿~","e":["`如~：「`烈日~`當頭~，`工作~`人員~`無不~`汗如雨下~。」"],"f":"`汗水~`很~`多~，`如~`下雨~`一般~。"}],"p":"hàn rú yǔ xià","b":"ㄏㄢˋ ㄖㄨˊ ㄩˇ ㄒㄧㄚˋ"}],"translation":{"English":["sweating like rain (idiom); to perspire profusely","sweating like a pig"]},"English":"sweating like rain (idiom); to perspire profusely","t":"`汗~`如雨~`下~"}
,"%u6C57%u5DFE%u5152":{"h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第~`十~`回~：「`月~`娘~`與~`了~`那~`小丫頭~`一方~`汗巾兒~，`與~`了~`小廝~`一~`百~`文~`錢~。」"],"f":"`繫腰~`用~`的~`長~`巾~。"}],"p":"hàn jīnr (`變~)hàn jier","b":"ㄏㄢˋ ㄐㄧㄣㄦ (`變~)ㄏㄢˋ ˙ㄐㄧㄜㄦ"}],"t":"`汗巾~`兒~"}
,"%u6C57%u5DFE":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`五~`十~`四~`回~：「`聘~`娘~`又~`拿~`汗巾~`替~`四~`老爺~`拂~`了~`頭巾~，`囑咐~`道~：『`你~`今晚~`務必~`來~，`不要~`哄~`我~`老等~`著~。』」"],"f":"`手帕~、`手巾~。"},{"q":["`紅樓夢~．`第~`二~`十~`一回~：「`這~`半個~`月~`難保~`乾淨~，`或者~`有~`相厚~`的~`丟失~`下的~`東西~……`戒指~、`汗巾~、`香袋~`兒~。」"],"f":"`腰帶~。"}],"p":"hàn jīn","b":"ㄏㄢˋ ㄐㄧㄣ"}],"t":"`汗~`巾~"}
,"%u6C57%u6C57":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`潘岳~．`西~`征~`賦~：「`其~`池~`則~`湯湯~`汗汗~，`滉漾~`瀰漫~，`浩~`如~`河漢~。」"],"f":"`水勢~`浩大~`的~`樣子~。"}],"p":"hàn hàn","b":"ㄏㄢˋ ㄏㄢˋ"}],"t":"`汗~`汗~"}
,"%u6C57%u6C34":{"Deutsch":"Schweiß (u.E.) (S)","t":"`汗~`水~","francais":"sueur","English":"sweat","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`雖然~`汗水~`溼~`透~`了~`我們~`的~`衣服~，`但~`大家~`仍~`努力~`趕工~，`毫不~`懈怠~。」"],"f":"`通常~`指~`流量~`較~`多~`的~`汗液~。"}],"p":"hàn shuǐ","b":"ㄏㄢˋ ㄕㄨㄟˇ"}],"translation":{"francais":["sueur","transpiration"],"Deutsch":["Schweiß (u.E.) (S)"],"English":["sweat","perspiration"]}}
,"%u6C57%u6591":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`汗~`瘢~」、「`花斑癬~」。"],"f":"`皮膚~`上~`的~`淡~`黃~`或~`棕~`黑色~`的~`斑點~，`是~`由~`皮膚~`色素~`增多~`及~`日光~`的~`刺激~`而~`形成~。"}],"p":"hàn bān","b":"ㄏㄢˋ ㄅㄢ","=":"276400000"}],"francais":"Pityriasis versicolor","translation":{"francais":["Pityriasis versicolor"],"English":["common name for `花~`斑~癣, tinea versicolor"]},"English":"common name for `花~`斑~癣, tinea versicolor","t":"`汗~`斑~"}
,"%u6C57%u6BDB":{"Deutsch":"Härchen, feine Körperbehaarung (u.E.) (S)","t":"`汗~`毛~","francais":"poils (du corps humain)","English":"hair","h":[{"d":[{"f":"`人體~`上~`的~`細毛~。"}],"p":"hàn máo","b":"ㄏㄢˋ ㄇㄠˊ","=":"275300001"}],"translation":{"francais":["poils (du corps humain)"],"Deutsch":["Härchen, feine Körperbehaarung (u.E.) (S)"],"English":["hair","soft hair","down"]}}
,"%u6C57%u6D41%u5982%u96E8":{"h":[{"d":[{"q":["`大唐三藏取經詩話~`上~：「`七~`人~`停息~，`一時~`汗流如雨~。」"],"f":"`形容~`汗水~`流~`下~`如雨~`般~`多~。"}],"p":"hàn liú rú yǔ","b":"ㄏㄢˋ ㄌㄧㄡˊ ㄖㄨˊ ㄩˇ"}],"t":"`汗~`流~`如雨~"}
,"%u6C57%u6D3D%u80A1%u6144":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`陸游~．`跋~`韓~`立~`道~`所~`藏~`蘭亭序~：「`雖~`單于~`不覺~`自失~，`況~`餘子~`有~`不~`汗洽股慄~`者~？」"],"f":"`汗流浹背~，`兩~`腿~`顫抖~。`形容~`害怕~、`恐懼~`的~`樣子~。"}],"p":"hàn xiá gǔ lì","b":"ㄏㄢˋ ㄒㄧㄚˊ ㄍㄨˇ ㄌㄧˋ"}],"t":"`汗~`洽~`股慄~"}
,"%u6C57%u6D25%u6D25":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`十~`二~`回~：「`賈~`瑞~`自覺~`汗津津~`的~，`底下~`已~`遺~`了~`一灘~`精~。」"],"l":["`亦~`作~「`汗溶溶~」。"],"f":"`形容~`汗水~`很~`多~`的~`樣子~。"}],"p":"hàn jīn jīn","b":"ㄏㄢˋ ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄣ"}],"translation":{"Deutsch":["schweißig (u.E.)"],"English":["sweaty"]},"English":"sweaty","Deutsch":"schweißig (u.E.)","t":"`汗~`津津~"}
,"%u6C57":{"n":3,"t":"汗","r":"`水~","Deutsch":"Ausdünstung (u.E.) (S)","c":6,"francais":"sueur","English":"see `可汗~[ke4 han2], `汗~`國~|`汗~国[han2 guo2]","h":[{"d":[{"q":["`唐~．`李~`紳~．`古風~`詩~`二~`首~`之~`二~：「`鋤~`禾~`日~`當午~，`汗~`滴~`禾~`下土~。」"],"type":"`名~","e":["`如~：「`冷汗~」、「`盜汗~」、「`汗流浹背~」、「`揮汗如雨~」。"],"f":"`由~`動物~`皮膚~`的~`毛~`細~`孔~`所~`排泄~`出的~`液體~。"},{"type":"`名~","f":"`姓~。`如~`戰國~`時~`楚~`國有~`汗~`明~。"},{"q":["`漢書~．`卷~`六~`十~`四~`下~．`王襃~`傳~：「`匈~`喘~`膚~`汗~，`人~`極~`馬~`倦~。」","`南朝~`宋~．`劉義慶~．`世說新語~．`言語~：「`卿~`面~`何以~`汗~？」"],"type":"`動~","f":"`流汗~、`使~`出汗~。"}],"p":"hàn","b":"ㄏㄢˋ","=":"2764"},{"d":[{"l":["`見~「`可汗~」`條~。"],"f":""}],"p":"hán","b":"ㄏㄢˊ","=":"2753"}],"translation":{"francais":["sueur","transpiration"],"Deutsch":["Ausdünstung (u.E.) (S)","Schweiß (u.E.) (S)","Han (u.E.) (Eig, Fam)"],"English":["see `可汗~[ke4 han2], `汗~`國~|`汗~国[han2 guo2]","perspiration","sweat","CL:`滴~[di1],`頭~|头[tou2],`身~[shen1]","to be speechless (out of helplessness, embarrassment etc) (Internet slang used as an interjection)"]}}
,"%u6C57%u6D41%u6D3D%u80CC":{"h":[{"d":[{"q":["`舊唐書~．`卷~`二~`十~．`昭~`宗~`本紀~：「`茂~`貞~、`行~`瑜~`汗流洽背~，`不能~`對~，`唯~`韓~`建~`陳~`敘~`入覲~`之~`由~。」"],"l":["`亦~`作~「`流汗浹背~」、「`汗流浹背~」。"],"f":"`汗~`流~`得~`很~`多~，`溼~`透~`了~`背部~。`形容~`工作~`辛勞~`或~`十分~`羞愧~、`驚懼~。"}],"p":"hàn liú xiá bèi","b":"ㄏㄢˋ ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄚˊ ㄅㄟˋ"}],"t":"`汗~`流~`洽~`背~"}
,"%u6C57%u6EB6%u6EB6":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`貫雲石~．`壽~`陽~`曲~．`擔~`春酒~`曲~：「`下~`秋千~`玉容~`強似~`花~，`汗溶溶~`透~`入~`羅帕~。」"],"l":["`亦~`作~「`汗津津~」。"],"f":"`形容~`汗水~`很~`多~`的~`樣子~。"}],"p":"hàn róng róng","b":"ㄏㄢˋ ㄖㄨㄥˊ ㄖㄨㄥˊ"}],"t":"`汗~`溶溶~"}
,"%u6C57%u6DB2":{"Deutsch":"Schweiß (u.E.) (S, Bio)","t":"`汗~`液~","francais":"sueur","English":"sweat","h":[{"d":[{"f":"`汗腺~`分泌~`的~`液體~。"}],"p":"hàn yì","b":"ㄏㄢˋ ㄧˋ"}],"translation":{"francais":["sueur"],"Deutsch":["Schweiß (u.E.) (S, Bio)"],"English":["sweat"]}}
,"%u6C57%u6F2C":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`怕~`汗漬~`弄~`汙~`了~`作品~，`趕緊~`用手~`帕~`擦拭~`臉上~`的~`汗水~。」"],"f":"`汗水~`乾~`後~`留下~`的~`淡~`黃色~`痕跡~。"}],"p":"hàn zì","b":"ㄏㄢˋ ㄗˋ"}],"translation":{"Deutsch":["Schweiß (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Schweiß (u.E.) (S)","t":"`汗~`漬~"}
,"%u6C57%u6D94%u6D94":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`汗涔涔~`的~`跑~`來~，`告訴~`我~`這個~`天大~`的~`喜訊~。」"],"f":"`形容~`流~`很~`多~`汗~`的~`樣子~。"}],"p":"hàn cén cén","b":"ㄏㄢˋ ㄘㄣˊ ㄘㄣˊ","=":"276400005"}],"t":"`汗~`涔涔~"}
,"%u6C57%u706B":{"h":[{"d":[{"q":["`喻世明言~．`卷~`三~`十~`六~．`宋~`四~`公~`大~`鬧~`禁~`魂~`張~：「`想~`是~`恰~`才~`汗火~`少~`了~，`這番~`多~`把~`些~`藥~`傾~`在~`裡面~。」"],"f":"`一~`種~`會~`使~`人~`無法~`動彈~，`失去~`知覺~`的~`藥物~。"}],"p":"hàn huǒ","b":"ㄏㄢˋ ㄏㄨㄛˇ"}],"t":"`汗~`火~"}
,"%u6C57%u7D61%u5152":{"h":[{"d":[{"f":"`夏天~`所~`穿~`較~`為~`透氣~`的~`細~`網~`狀~`短~`衫~。"}],"p":"hàn làor","b":"ㄏㄢˋ ㄌㄠˋㄦ"}],"t":"`汗~`絡~`兒~"}
,"%u6C57%u6D41%u6D79%u80CC":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`十~．`皇后~`紀~`下~．`獻~`帝~`伏~`皇后~`紀~：「`操~`出~，`顧~`左右~，`汗流浹背~，`自後~`不敢~`復~`朝~`請~。」","`二十年目睹之怪現狀~．`第一~`回~：「`看~`得~`他~`身上~`冷~`一陣~`熱~`一陣~，`冷~`時~`便~`渾身~`發抖~，`熱~`時~`便~`汗流浹背~。」"],"s":"`汗出如漿~,`汗如雨下~","l":["`亦~`作~「`流汗浹背~」、「`汗流洽背~」。"],"f":"`汗~`流~`很~`多~，`溼~`透~`了~`背部~。`形容~`工作~`辛勞~`或~`非常~`慚愧~、`驚恐~`的~`樣子~。"}],"p":"hàn liú jiá bèi","b":"ㄏㄢˋ ㄌㄧㄡˊ ㄐㄧㄚˊ ㄅㄟˋ","=":"276400002"}],"t":"`汗~`流~`浹背~"}
,"%u6C57%u75B9":{"h":[{"d":[{"f":"`病~`名~。`一~`種~`夏日~`常見~`的~`皮膚病~。`因~`毛~`細~`孔~`受~`到~`阻塞~，`妨礙~`汗液~`的~`排~`出~，`使得~`皮膚~`上~`生~`出~`紅色~、`發癢~`的~`小~`疹~。"}],"p":"hàn zhěn","b":"ㄏㄢˋ ㄓㄣˇ","=":"276400003"}],"t":"`汗~`疹~"}
,"%u6C57%u6F2B":{"h":[{"d":[{"q":["`新唐書~．`卷~`四~`十~`四~．`選舉~`志~`上~：「`因~`以~`謂~`按~`其~`聲~`病~，`可以~`為~`有司~`之~`責~，`捨~`是則~`汗漫~`而~`無~`所~`守~。`遂~`不復~`能~`易~。」","`金史~．`卷~`一~○`七~．`高~`汝~`礪~`傳~：「`內外~`百官~`所司~`不同~，`比~`應詔~`言~`事~`者~`不啻~`千~`數~，`俱~`不達~`各~`司~`利害~，`汗漫~`陳說~，`莫~`能~`詳盡~。」"],"f":"`漫~`無~`標準~，`浮泛~`不著邊際~。"},{"q":["`元~．`夏~`文~`彥~．`圖繪~`寶鑑~．`卷~`三~．`宋~：「`董~`羽~`字~`仲~`翔~，`毗陵~`人~。`善~`畫~`魚龍~`海水~。`其~`洶湧~`瀾翻~，`咫尺~`汗漫~。」"],"f":"`水~`大~`渺茫~`無際~`的~`樣子~。"}],"p":"hàn màn","b":"ㄏㄢˋ ㄇㄢˋ"}],"translation":{"English":["vast","without boundaries","power (of a river or ocean)"]},"English":"vast","t":"`汗~`漫~"}
,"%u6C57%u8165%u6C23":{"h":[{"d":[{"f":"`流汗~`後~`所~`發出~`的~`惡臭~`味~。"}],"p":"hàn xīng qì","b":"ㄏㄢˋ ㄒㄧㄥ ㄑㄧˋ"}],"t":"`汗~`腥氣~"}
,"%u6C57%u73E0":{"Deutsch":"Schweißperle (u.E.) (S)","t":"`汗~`珠~","francais":"gouttes de sueur","English":"beads of sweat","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`為~`了~`如期~`完工~，`每~`個人~`無不~`揮灑~`汗珠~，`加緊~`趕工~。」"],"f":"`水滴~`狀~`的~`汗液~。"}],"p":"hàn zhū","b":"ㄏㄢˋ ㄓㄨ"}],"translation":{"francais":["gouttes de sueur"],"Deutsch":["Schweißperle (u.E.) (S)"],"English":["beads of sweat"]}}
,"%u6C57%u7C21":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`殺青~」`條~。"],"f":"`一~`種~`古代~`製作~`竹簡~`的~`程序~。"},{"f":"`書~`名~。`宋朝~`郭忠恕~`所~`撰~`的~`字書~，`三~`卷~。`體例~、`分類~`完全~`依照~`說文解字~。`所~`徵引~`古文~`七~`十~`一家~。`為~`後來~`談~`古文~`者~`所~`依據~。"}],"p":"hàn jiǎn","b":"ㄏㄢˋ ㄐㄧㄢˇ"}],"t":"`汗~`簡~"}
,"%u6C57%u8863":{"h":[{"d":[{"f":"`古代~`婦女~`的~`內衣~。"}],"p":"hàn yī","b":"ㄏㄢˋ ㄧ"}],"t":"`汗~`衣~"}
,"%u6C57%u8902%u5152":{"h":[{"d":[{"f":"`貼身~、`輕~`軟~、`能~`吸~`汗~`的~`短衣~。"}],"p":"hàn guàr","b":"ㄏㄢˋ ㄍㄨㄚˋㄦ"}],"t":"`汗~`褂~`兒~"}
,"%u6C57%u73E0%u5B50":{"Deutsch":"Schweißperle (u.E.) (S)","t":"`汗珠~`子~","francais":"perles de sueur","English":"beads of sweat","h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`二~`十~`回~：「`找~`了~`半天~，`找尋~`不到~，`把~`他~`急~`得~`了不得~，`連~`頭~`上~`的~`汗珠子~`都~`淌~`了~`出來~。」"],"f":"`積~`成~`圓~`滴~`狀~`的~`汗液~。"}],"p":"hàn zhū zi","b":"ㄏㄢˋ ㄓㄨ ˙ㄗ"}],"translation":{"francais":["perles de sueur"],"Deutsch":["Schweißperle (u.E.) (S)"],"English":["beads of sweat"]}}
,"%u6C57%u725B%u5145%u68DF":{"h":[{"d":[{"q":["`聊齋志異~．`卷~`五~．`封~`三~`娘~：「`世傳~`養生~`術~，`汗牛充棟~，`行~`而~`效~`者~`誰~`也~？」"],"l":["`見~「`充棟汗牛~」`條~。"],"a":"`鳳毛麟角~","f":"`形容~`書籍~`極~`多~。"}],"p":"hàn niú chōng dòng","b":"ㄏㄢˋ ㄋㄧㄡˊ ㄔㄨㄥ ㄉㄨㄥˋ","=":"2764000011"}],"translation":{"English":["lit. enough books to make a pack-ox sweat or to fill a house to the rafters (idiom); fig. many books"]},"English":"lit. enough books to make a pack-ox sweat or to fill a house to the rafters (idiom); fig. many books","t":"`汗~`牛~`充~`棟~"}
,"%u6C57%u8DE1":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`跑~`完~`五~`千~`公尺~`後~，`每~`個人~`的~`運動~`衣~`上都~`留下~`許多~`汗跡~。」"],"f":"`流汗~`時~`所~`遺留~`下來~`的~`痕跡~。"}],"p":"hàn jī","b":"ㄏㄢˋ ㄐㄧ"}],"t":"`汗~`跡~"}
,"%u6C57%u891F%u5152":{"h":[{"d":[{"f":"`夏天~`穿~`的~`貼身~`短~`衫~。"}],"p":"hàn tār","b":"ㄏㄢˋ ㄊㄚㄦ"}],"francais":"maillot","translation":{"francais":["maillot"],"English":["undershirt (dialect)"]},"English":"undershirt (dialect)","t":"`汗~`褟~`兒~"}
,"%u6C57%u817A":{"Deutsch":"Schweißdrüse (u.E.) (S)","t":"`汗~`腺~","francais":"glande sudoripare","English":"sweat gland","h":[{"d":[{"f":"`位於~`皮~`內分泌~`汗液~`的~`彎曲~`管~`狀~`腺體~。"}],"p":"hàn xiàn","b":"ㄏㄢˋ ㄒㄧㄢˋ","=":"2764000022"}],"translation":{"francais":["glande sudoripare"],"Deutsch":["Schweißdrüse (u.E.) (S)"],"English":["sweat gland"]}}
,"%u6C57%u8840%u99AC":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`汗馬~」。"],"f":"`漢~`時~`西域~`大宛~`國~`所~`出產~`的~`良種~`馬~。`因~`其~`汗~`從~`肩~`髆~`流~`出~，`其~`色~`如~`血~，`故~`稱~`為~「`汗血馬~」。`西漢~`時~`李廣利~`攻打~`大宛~`國~，`曾~`得~`此~`種~`馬~，`貢獻~`於~`漢武帝~。"},{"q":["`宋~．`陸游~．`九~`月~`十~`六~`日夜~`夢~`駐軍~`河~`外~`遣~`使~`招降~`諸~`城~`覺~`而~`有~`作詩~：「`將軍~`櫪~`上~`汗血馬~，`猛士~`腰~`間~`虎~`文~`韔~。」"],"f":"`千里馬~。"}],"p":"hàn xiě mǎ","b":"ㄏㄢˋ ㄒㄧㄝˇ ㄇㄚˇ"}],"francais":"Ferghana (cheval)","translation":{"francais":["Ferghana (cheval)"]},"t":"`汗~`血~`馬~"}
,"%u6C57%u99AC%u4E4B%u529F":{"h":[{"d":[{"q":["`元史~．`卷~`一~`七七~．`陳~`顥~`傳~：「`臣~`無~`汗馬之功~，`又~`乏~`經濟~`之~`略~，`一旦~`置~`之~`政~`塗~，`徒~`速~`臣~`咎~。」"],"l":["`見~「`汗馬之勞~」`條~。"],"f":"`比喻~`戰功~`或~`工作~`的~`成績~`與~`辛勞~。"}],"p":"hàn mǎ zhī gōng","b":"ㄏㄢˋ ㄇㄚˇ ㄓ ㄍㄨㄥ"}],"t":"`汗馬~`之~`功~"}
,"%u6C57%u886B":{"Deutsch":"Leibchen (u.E.) (S)","t":"`汗~`衫~","francais":"chemisette","English":"vest","h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第一~○`九~`回~：「`芳~`脫~`下~`龍鳳~`汗衫~，`咬破~`指尖~，`寫~`了~`血~`詔~。」"],"s":"`笠衫~,`褻衣~","f":"`貼身~、`輕~`軟~、`能~`吸~`汗~`的~`短衣~。"}],"p":"hàn shān","b":"ㄏㄢˋ ㄕㄢ","=":"276400004"}],"translation":{"francais":["chemisette","maillot de corps","tee-shirt"],"Deutsch":["Leibchen (u.E.) (S)","Pullunder (u.E.) (S)","T-Shirt (u.E.) (S)"],"English":["vest","undershirt","shirt"]}}
,"%u6C57%u99AC":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`汗血馬~」`條~。"],"f":"`汗血馬~`的~`簡稱~。"},{"f":"`作戰~`時~，`奔馳~`而~`大量~`出汗~`的~`戰馬~。`文選~．`虞~`羲~．`詠~`霍~`將軍~`北伐~`詩~：「`擁旄~`為~`漢~`將~，`汗馬~`出~`長城~。」`文選~．`徐~`勉~．`古意~`詶~`到~`長史~`溉~`登~`琅邪~`城~`詩~：「`鮮~`車~`騖~`華~`轂~，`汗馬~`躍~`銀~`鞍~。」`常~`用~`以~`比喻~`戰功~。`如~：「`汗馬功勞~」。"}],"p":"hàn mǎ","b":"ㄏㄢˋ ㄇㄚˇ"}],"t":"`汗~`馬~"}
,"%u6C57%u99AC%u4E4B%u7E3E":{"h":[{"d":[{"q":["`清史稿~．`卷~`五~○○．`遺~`逸~`傳~`一~．`李~`清~`傳~：「`夫~`諸~`將事~`先帝~，`未~`收~`桑榆~`之~`效~；`事~`陛下~，`未~`彰~`汗馬之績~。`方~`應~`戴~`罪~，`何有~`勛勞~？」"],"l":["`見~「`汗馬之勞~」`條~。"],"f":"`比喻~`戰功~`或~`工作~`的~`成績~`與~`辛勞~。"}],"p":"hàn mǎ zhī jī","b":"ㄏㄢˋ ㄇㄚˇ ㄓ ㄐㄧ"}],"t":"`汗馬~`之~`績~"}
,"%u6C57%u9752":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`殺青~」`條~。"],"f":"`一~`種~`古代~`製作~`竹簡~`的~`程序~。"},{"q":["`新唐書~．`卷~`一~`三二~．`劉~`子~`玄~`傳~：「`每~`記~`一事~，`載~`一言~，`閣~`筆~`相視~，`含毫~`不斷~，`頭~`白~`可~`期~，`汗青~`無日~。」","`宋~．`文天祥~．`過~`零丁洋~`詩~：「`人生自古誰無死~？`留取~`丹心~`照~`汗青~。」"],"s":"`史冊~","f":"`書冊~、`史~`簡~。"}],"p":"hàn qīng","b":"ㄏㄢˋ ㄑㄧㄥ","=":"2764000021"}],"t":"`汗~`青~"}
,"%u6C57%u984F":{"Deutsch":"beschämt (u.E.) (Adj)","t":"`汗~`顏~","francais":"sueur au front","English":"to blush with shame (literary)","h":[{"d":[{"q":["`唐~．`韓愈~．`祭~`柳~`子~`厚~`文~：「`不善~`為~`斵~，`血~`指~`汗顏~。」","`幼學瓊林~．`卷~`二~．`身體~`類~：「`事~`遂心~`曰~`如願~，`可~`愧~`曰~`汗顏~。」"],"f":"`因~`心中~`羞慚~`而~`出汗~。"}],"p":"hàn yán","b":"ㄏㄢˋ ㄧㄢˊ","=":"276400006"}],"translation":{"francais":["sueur au front","honte","confusion"],"Deutsch":["beschämt (u.E.) (Adj)"],"English":["to blush with shame (literary)"]}}
,"%u6C57%u9E7C":{"h":[{"d":[{"f":"`衣服~`被~`汗~`滲透~，`乾~`後~`所~`出現~`的~`白色~`斑痕~。"}],"p":"hàn jiǎn","b":"ㄏㄢˋ ㄐㄧㄢˇ"}],"t":"`汗~`鹼~"}
,"%u6C57%u9A30%u683C%u91CC%u5C71":{"h":[{"d":[{"f":"`山~`名~。`位於~`新疆省~`阿克蘇~、`拜~`城~`以~`北~，`為~`天山~`山脈~`的~`最~`高峰~，`標高~`七~`千~`二~`百~`公尺~。"}],"p":"hàn téng gé lǐ shān","b":"ㄏㄢˋ ㄊㄥˊ ㄍㄜˊ ㄌㄧˇ ㄕㄢ"}],"t":"`汗~`騰~`格~`里~`山~"}
,"%u6C57%u99AC%u529F%u7E3E":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`姚~`茂~`良~．`精~`忠~`記~．`第~`二~`十~`五~`齣~：「`感~`皇恩~`寵錫~`無窮~，`端~`不負~`汗馬功績~。」"],"l":["`見~「`汗馬之勞~」`條~。"],"f":"`比喻~`戰功~`或~`工作~`的~`辛勞~`與~`成績~。"}],"p":"hàn mǎ gōng jī","b":"ㄏㄢˋ ㄇㄚˇ ㄍㄨㄥ ㄐㄧ"}],"t":"`汗馬~`功績~"}
,"%u6C57%u99AC%u4E4B%u52DE":{"h":[{"d":[{"f":"`本~`指~`做~`戰時~，`戰馬~`奔馳~`而~`大量~`出汗~。`語~`出~`韓非子~．`五~`蠹~：「`棄~`私家~`之~`事~，`而~`必~`汗馬之勞~，`家~`困~`而~`上~`弗~`論~，`則~`窮~`矣~。」`後~`比喻~`戰功~`或~`工作~`的~`成績~`與~`辛勞~。`史記~．`卷~`三~`十~`九~．`晉~`世家~：「`矢石之難~，`汗馬之勞~，`此~`復~`受~`次~`賞~。」`亦~`作~「`汗馬功勞~」、「`汗馬功績~」、「`汗馬勛勞~」、「`汗馬之功~」、「`汗馬之績~」。"}],"p":"hàn mǎ zhī láo","b":"ㄏㄢˋ ㄇㄚˇ ㄓ ㄌㄠˊ"}],"t":"`汗馬~`之~`勞~"}
,"%u6C57%u99AC%u52DB%u52DE":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`汗馬之勞~」`條~。"],"e":["`如~：「`總司令~`曾經~`為~`國家~`立下~`許多~`汗馬勛勞~。」"],"f":"`比喻~`戰功~`或~`工作~`的~`辛勞~`與~`成績~。"}],"p":"hàn mǎ xūn láo","b":"ㄏㄢˋ ㄇㄚˇ ㄒㄩㄣ ㄌㄠˊ"}],"t":"`汗馬~`勛勞~"}
,"%u6C57%u99AC%u529F%u52DE":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`四~`十~`回~：「`但~`老先生~`這~`一番~`汗馬~`的~`功勞~，`限~`於~`資格~，`料~`是~`不能~`載~`入~`史冊~`的~`了~。」"],"l":["`見~「`汗馬之勞~」`條~。"],"f":"`比喻~`戰功~`或~`工作~`的~`辛勞~`與~`成績~。"}],"p":"hàn mǎ gōng láo","b":"ㄏㄢˋ ㄇㄚˇ ㄍㄨㄥ ㄌㄠˊ","=":"276400001"}],"translation":{"English":["lit. to ride a laboring horse to great deeds","fig. a heroic contribution"]},"English":"lit. to ride a laboring horse to great deeds","t":"`汗馬~`功勞~"}
,"%u7457":{"n":9,"t":"瑗","r":"`玉~","Deutsch":"Großer Jadering (u.E.)","c":13,"francais":"gros anneau de jade","English":"large jade ring","h":[{"d":[{"q":["`荀子~．`大略~：「`問~`士~`以~`璧~，`召~`人~`以~`瑗~。」"],"type":"`名~","f":"`一~`種~`中間~`有~`圓~`孔~`的~`璧~`玉~。`是~`由~`早期~`環~`狀~`石斧~`演變~`成~`的~`臂~`飾~，`後來~`再~`演變~`為~`玉鐲~。"}],"p":"yuàn","b":"ㄩㄢˋ","=":"6564"}],"translation":{"francais":["gros anneau de jade"],"Deutsch":["Großer Jadering (u.E.)"],"English":["large jade ring"]}}
,"%u8457%u4E09%u4E0D%u8457%u5169":{"h":[{"d":[{"q":["`程~`乙~`本~`紅樓夢~．`第~`五~`十~`五~`回~：「`那~`趙~`姨娘~`原有~`些~`顛倒~，`著三不著兩~，`有了~`事~`就~`都~`賴~`他~。」"],"f":"`行事~`或~`說話~`思慮~`不周~，`輕重失宜~。"}],"p":"zháo sān bù zháo liǎng","b":"ㄓㄠˊ ㄙㄢ ㄅㄨˋ ㄓㄠˊ ㄌㄧㄤˇ"}],"francais":"étourdi","translation":{"francais":["étourdi","irréfléchi"],"English":["scatter-brained","thoughtless"]},"English":"scatter-brained","t":"`著~`三~`不著~`兩~"}
,"%u8457%u4F5C%u6B0A%u59D4%u54E1%u6703":{"h":[{"d":[{"f":"`政府~`單位~，`隸屬~`內政部~。`負責~`著作權法~`的~`擬訂~、`審議~、`解釋~、`推廣~、`修訂~`等~`事務~。`但民~`國~`八~`十~`八~`年~`後~，`其~`業務~`已~`併入~`經濟部智慧財產局~。"}],"p":"zhù zuò quán wěi yuán huì","b":"ㄓㄨˋ ㄗㄨㄛˋ ㄑㄩㄢˊ ㄨㄟˇ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄟˋ"}],"t":"`著作權~`委員會~"}
,"%u8457%u4F5C%u7B49%u8EAB":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`著述等身~」`條~。"],"e":["`如~：「`辛勤~`撰述~`多年~，`他~`早已~`著作等身~。」"],"f":"`形容~`人~`的~`著作~`極~`多~。"}],"p":"zhù zuò děng shēn","b":"ㄓㄨˋ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄥˇ ㄕㄣ"}],"t":"`著作~`等身~"}
,"%u8457%u4F5C":{"Deutsch":"Werk, Buch, Arbeit, Schrift (u.E.) (S)","t":"`著~`作~","francais":"ouvrage","English":"to write","h":[{"d":[{"q":["`文選~．`班固~．`答~`賓~`戲~：「`由此~`言~`之~，`取~`舍~`者~，`昔人~`之~`上~`務~；`著作~`者~，`前列~`之~`餘事~`耳~。」"],"s":"`著述~,`撰著~,`撰述~","f":"`撰述~`寫作~。"},{"q":["`後漢書~．`卷~`四~`十~．`班彪~`傳~`上~：「`若~`遷~`之~`著作~，`採~`獲~`古今~，`貫穿~`經傳~，`至~`廣博~`也~。」"],"s":"`大作~,`作品~","f":"`作品~。"}],"p":"zhù zuò","b":"ㄓㄨˋ ㄗㄨㄛˋ","=":"453700006"}],"translation":{"francais":["ouvrage","écrit","ouvrage","oeuvre"],"Deutsch":["Werk, Buch, Arbeit, Schrift (u.E.) (S)","( z.B. Buch ) schreiben, verfassen (u.E.) (V)"],"English":["to write","literary work","book","article","writings","CL:`部~[bu4]"]}}
,"%u8457%u4F5C%u7269":{"h":[{"d":[{"f":"`以~`自己~`的~`思想~、`意見~`和~`技能~`所~`創作~`的~`成品~。`包括~`文學~、`圖畫~、`雕刻~、`照片~、`模型~、`音樂~、`電影~`等~。"}],"p":"zhù zuò wù","b":"ㄓㄨˋ ㄗㄨㄛˋ ㄨˋ"}],"t":"`著作~`物~"}
,"%u8457%u4F5C%u81EA%u7531":{"h":[{"d":[{"f":"`人民~`有~`以~`文字~、`圖畫~`等~`表示~`意見~，`發表~`著作~`而~`不受~`任何~`非法~`干涉~`的~`自由權~。"}],"p":"zhù zuò zì yóu","b":"ㄓㄨˋ ㄗㄨㄛˋ ㄗˋ ㄧㄡˊ"}],"t":"`著作~`自由~"}
,"%u8457%u4F5C%u6B0A%u6CD5":{"h":[{"d":[{"f":"`保障~`著作權~`的~`法律~。`我國~`著作權法~`頒布~`於~`民國~`十~`七~`年~，`九~`十~`九~`年~`做~`第~`十~`七~`度~`的~`修正~。`全~`法~`共~`八~`章~，`一百一~`十~`七~`條~。`包括~`總則~、`著作權~`的~`歸屬~`及~`限制~、`著作權~`的~`侵害~、`罰則~`及~`附則~。"}],"p":"zhù zuò quán fǎ","b":"ㄓㄨˋ ㄗㄨㄛˋ ㄑㄩㄢˊ ㄈㄚˇ"}],"francais":"Droit d'auteur","translation":{"francais":["Droit d'auteur"],"Deutsch":["Urheberrechtsgesetz (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Urheberrechtsgesetz (u.E.) (S)","t":"`著作權~`法~"}
,"%u8457%u4EBA":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`歐陽修~．`減字~`木蘭~`花~．`樓臺~`向曉~`詞~：「`汗~`粉~`重~`勻~，`酒~`後~`輕寒~`不著人~。」","`宋~．`陸游~．`晨~`起復~`睡~`詩~：「`衰~`翁~`卯~`欽~`易~`上面~，`澤國~`春~`寒~`偏~`著人~。」"],"f":"`撲~`人~。"},{"q":["`宋~．`秦觀~．`如~`夢~`令~．`門外~`鴉~`啼~`楊柳~`詞~：「`門外~`鴉~`啼~`楊柳~，`春色~`著人~`如~`酒~。」","`元~．`無名氏~．`爭~`報恩~．`楔子~：「`我~`見~`你~`這~`小的~，`生~`的~`乾淨~`濟楚~，`委的~`著人~。」"],"f":"`令人~`陶醉~，`討人~`喜歡~。"},{"q":["`水滸傳~．`第~`十~`五~`回~：「`王~`倫~`那廝~`不肯~`胡亂~`著人~，`因此~`我~`弟兄~`們~`看~`了~`這般~`樣~，`一齊~`都~`心~`懶~`了~。」"],"f":"`接受~、`信賴~`人~。"},{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`五~：「`衛~`朝奉~`逐日~`著人~`來~`催逼~，`陳~`秀才~`則不~`出頭~。」"],"f":"`派~`人~、`指使~`人~。"}],"p":"zhuó rén","b":"ㄓㄨㄛˊ ㄖㄣˊ"}],"t":"`著~`人~"}
,"%u8457%u4F5C%u90CE":{"h":[{"d":[{"f":"`職官~`名~。`三國~`魏~`明~`帝~`時~`設置~，`隸屬~`中書省~，`掌理~`修撰~`國史~；`晉~`時~`改~`隸~`祕書省~，`稱~`大著~`作~；`至~`唐~，`於~`祕書省~`下~`設~`著作~`局~；`宋~`時~`雖~`仍~`設置~，`但~`僅~`為~`寄~`祿~`官~，`後~`廢~。"}],"p":"zhù zuò láng","b":"ㄓㄨˋ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄤˊ"}],"t":"`著作~`郎~"}
,"%u8457%u4F5C%u6B0A":{"Deutsch":"Copyright, Urheberrecht (u.E.) (S, Rechtsw)","t":"`著作~`權~","francais":"droit d'auteur","English":"copyright","h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`保障~`著作~`人~`精神~`創作~`的~`無~`體~`財產權~。`據~`我國~`現行~`著作權法~`規定~，`著作權~`於~`著作~`人~`完成~`著作~`時~`即~`產生~，`非~`待~`註冊~`登記~`而~`取得~。`其~`分~`為~`著作~`人格權~`及~`著作~`財產權~。`著作~`人格權~`專~`屬於~`著作~`人~`本身~，`不得~`讓與~`或~`繼承~，`著作~`人~`死亡~`後~，`此~`權益~`之~`保護~`仍~`視~`同生~`存~`或~`存續~。`著作~`財產權~`得~`全部~`或~`部分~`讓與~`他人~`或~`與~`他人~`共有~，`一般~`存續~`於~`著作~`人生~`存~`期間~`及~`其~`死亡~`後~`五~`十~`年~；`如~`著作~`於~`著作~`人~`死亡~`後~`四~`十~`年~`至~`五~`十~`年間~`首~`次~`公開~`發表~，`則~`自~`公開~`發表~`起~`存續~`十~`年~。"}],"p":"zhù zuò quán","b":"ㄓㄨˋ ㄗㄨㄛˋ ㄑㄩㄢˊ","=":"453700007"}],"translation":{"francais":["droit d'auteur"],"Deutsch":["Copyright, Urheberrecht (u.E.) (S, Rechtsw)"],"English":["copyright"]}}
,"%u8457%u5148%u97AD":{"h":[{"d":[{"f":"`劉琨~`知~`祖逖~`被~`用~，`便~`說~`常常~`恐~`祖逖~`先~`於~`他~`握~`鞭子~，`馳騁~`沙場~。`語~`本~`晉書~．`卷~`六~`十~`二~．`劉琨~`傳~：「`吾~`枕戈待旦~，`志~`梟~`逆~`虜~，`常~`恐~袓`生~`先吾著鞭~。」`比喻~`先人~`一步~。"}],"p":"zhuó xiān biān","b":"ㄓㄨㄛˊ ㄒㄧㄢ ㄅㄧㄢ"}],"t":"`著~`先鞭~"}
,"%u8457%u5373":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`你~`稍~`等一下~，`我~`著即~`就~`去~`收拾~`了~。」"],"f":"`立刻~、`馬上~。"}],"p":"zhuó jí","b":"ㄓㄨㄛˊ ㄐㄧˊ"}],"t":"`著~`即~"}
,"%u8457%u529B":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`楊萬里~．`大~`兒~`長~`孺~`赴~`零~`陵~`簿~`示~`以~`雜言詩~：「`好官~`易~`得~`忙~`不得~，`好人~`難~`作~`須~`著力~。」","`三國演義~．`第~`二~`回~：「`攀下~`柳條~，`去~`督~`郵~`兩~`腿~`上~`著力~`鞭打~，`一連~`打折~`柳條~`十~`數~`枝~。」"],"s":"`出力~","f":"`盡力~、`用力~。"}],"p":"zhuó lì","b":"ㄓㄨㄛˊ ㄌㄧˋ","=":"455500003"}],"francais":"s'efforcer de","translation":{"francais":["s'efforcer de","mettre tout son coeur à"],"English":["to put effort into sth","to try really hard"]},"English":"to put effort into sth","t":"`著~`力~"}
,"%u8457%u5DF1":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`六~`十~`三~`回~：「`尤~`氏~`一~`聞~`此~`言~，`又~`見~`賈~`珍~`父子~`並~`賈~`璉~`等~`皆~`不在~`家~，`一時~`竟~`沒~`個~`著己~`的~`男子~`來~，`未免~`忙~`了~。」"],"f":"`貼身~`的~、`可~`依靠~`的~。"}],"p":"zhuó jǐ","b":"ㄓㄨㄛˊ ㄐㄧˇ"}],"t":"`著~`己~"}
,"%u8457%u4F5C%u9130%u63A5%u6B0A":{"h":[{"d":[{"f":"`鄰接~`於~`著作權~`的~`權利~。`傳統~`的~`著作權~`只~`保障~`著作~`人心~`智~`的~`創作~`行為~，`但~`利用~`他人~`的~`著作~`再~`重新~`加以~`詮釋~`者~，`由於~`也~`花~`了~`相當~`大~`的~`心力~`及~`投資~，`故~`亦~`應~`加以~`保護~。`此~`項~`權利~`雖~`不同~`於~`著作權~，`但~`與~`著作權~`有關~，`故~`稱~`為~「`著作鄰接權~」。"}],"p":"zhù zuò lín jiē quán","b":"ㄓㄨˋ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄝ ㄑㄩㄢˊ"}],"t":"`著作~`鄰接~`權~"}
,"%u8457%u540D":{"Deutsch":"berühmt, bekannt, renommiert (Adj)","t":"`著~`名~","francais":"célébre","English":"famous","h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`五~`十~`一~．`賈~`山~`傳~：「`陽~`與~`吳~`嚴忌~、`枚乘~`等~`俱~`仕~`吳~，`皆~`以~`文~`辯~`著名~。」","`文明~`小史~．`第~`五~`十~`三~`回~：「`他~`認識~`一個~`洋人~，`是~`個~`著名~`的~`礦~`師~。」"],"s":"`馳名~,`出名~,`有名~,`聞名~","f":"`名聲~`響亮~。"}],"p":"zhù míng","b":"ㄓㄨˋ ㄇㄧㄥˊ","=":"453700001"}],"translation":{"francais":["célébre","connu"],"Deutsch":["berühmt, bekannt, renommiert (Adj)"],"English":["famous","noted","well-known","celebrated"]}}
,"%u8457%u5FD7":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`石君寶~．`曲江池~．`楔子~：「`孩兒~，`此~`一~`去~`只~`願~`你~`著志~`者~！」","`元~．`秦~`𥳑~`夫~．`東~`堂老~．`第一~`折~：「`好兒~，`你~`著志~`者~！」"],"f":"`小心~、`注意~。"}],"p":"zhuó zhì","b":"ㄓㄨㄛˊ ㄓˋ"}],"t":"`著~`志~"}
,"%u8457%u5730":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`四~`十~`一回~：「`只見~`黑~`旋風~`李逵~，`輪~`起~`兩~`把~`板斧~，`著地~`捲~`將來~。」"],"f":"`形容~`氣勢~`突發~，`猛烈~`迅速~。"}],"p":"zhuó de","b":"ㄓㄨㄛˊ ˙ㄉㄜ","=":"455500002"},{"d":[{"q":["`唐~．`王建~．`送人~`詩~：「`人生~`足~`著地~，`寧~`免~`四方~`遊~。」"],"e":["`如~：「`飛機~`在~`機場~`著地~`了~。」"],"f":"`落地~。"}],"p":"zhuó dì","b":"ㄓㄨㄛˊ ㄉㄧˋ","=":"455500002"}],"francais":"atterrir","translation":{"francais":["atterrir","toucher le sol"],"English":["to land","to touch the ground","see also `著地~|着`地~[zhuo2 di4]","to land","to touch the ground","see also `著地~|着`地~[zhao2 di4]"]},"English":"to land","t":"`著~`地~"}
,"%u8457%u58A8":{"Deutsch":"Auftragung (u.E.) (S)","t":"`著~`墨~","francais":"décrire (par écrit)","English":"to describe (in writing, applying ink)","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`件~`事~`稀鬆平常~，`不值得~`多~`著墨~，`大肆~`渲染~。」"],"f":"`描繪~、`陳述~。"}],"p":"zhuó mò","b":"ㄓㄨㄛˊ ㄇㄛˋ","=":"455500001"}],"translation":{"francais":["décrire (par écrit)"],"Deutsch":["Auftragung (u.E.) (S)","Einfärben (u.E.) (S)","Farbauftag (u.E.) (S)","Auftragung der Farbe (Druckwesen) (u.E.) (V)"],"English":["to describe (in writing, applying ink)"]}}
,"%u8457%u5BE6":{"Deutsch":"wahrlich, ungelogen, wirklich, wahrhaftig (u.E.) (V)","t":"`著~`實~","francais":"vraiment","English":"truly","h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`六~`回~：「`好~`大聖~！`好~`大聖~！`著實~`神通廣大~。」","`儒林外史~．`第~`三~`十~`三~`回~：「`道士~`聽~`了~，`著實~`恭敬~，`請~`坐~`拜茶~。」"],"s":"`委實~","f":"`實在~、`委實~。"}],"p":"zhuó shí","b":"ㄓㄨㄛˊ ㄕˊ","=":"455500006"}],"translation":{"francais":["vraiment","en effet","sévèrement","durement","rudement"],"Deutsch":["wahrlich, ungelogen, wirklich, wahrhaftig (u.E.) (V)","wirklich, tatsächlich, wahrhaft (u.E.) (Adj)"],"English":["truly","indeed","severely","harshly"]}}
,"%u8457%u5E8A":{"Deutsch":"Nidation (u.E.) (S)","t":"`著~`床~","francais":"implantation","English":"implantation (e.g. of ovum in uterus)","h":[{"d":[{"f":"`精子~`與~`卵子~`於~`輸卵管~`內~`結合~`後~，`受精卵~`附著~`於~`子宮~`壁~`上~`的~`過程~`稱~`為~「`著床~」。"}],"p":"zhuó chuáng","b":"ㄓㄨㄛˊ ㄔㄨㄤˊ"}],"translation":{"francais":["implantation"],"Deutsch":["Nidation (u.E.) (S)"],"English":["implantation (e.g. of ovum in uterus)"]}}
,"%u8457%u5FD9":{"Deutsch":"überstürzen (u.E.) (V)","t":"`著~`忙~","francais":"se précipiter","English":"to rush","h":[{"d":[{"q":["`大宋宣和遺事~．`亨~`集~：「`師師~`聞~`之~，`著忙~`催~`賈~`奕~`交~`去~`不迭~。」"],"f":"`趕忙~、`急忙~。"}],"p":"zháo máng","b":"ㄓㄠˊ ㄇㄤˊ"}],"translation":{"francais":["se précipiter","pressé","se soucier d'être en retard"],"Deutsch":["überstürzen (u.E.) (V)"],"English":["to rush","in a hurry","to worry about being late"]}}
,"%u8457%u60F1":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二十四~：「`老道~`著惱~，`喝~`叫~`猴~`形~`人~`四~`五~`個~`來~`揪採~`將來~，`按~`住~`在~`坐~`上~。」","`文明~`小史~．`第~`五~`十~`一回~：「`翻譯~`自己~`雖然~`明白~，`卻不~`敢~`和~`饒~`鴻~`生~`說~，`怕~`他~`著惱~。」"],"f":"`生氣~。"}],"p":"zhuó nǎo","b":"ㄓㄨㄛˊ ㄋㄠˇ"}],"francais":"être furieux","translation":{"francais":["être furieux","être enragé"],"English":["to be enraged"]},"English":"to be enraged","t":"`著~`惱~"}
,"%u8457%u614C":{"Deutsch":"beunruhigen (u.E.) (V)","t":"`著~`慌~","francais":"alarmé","English":"alarmed","h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`三~`十~`四~`回~：「`回頭~`看~`時~，`追兵~`已~`近~，`玄德~`著慌~，`縱馬~`下~`溪~。」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~`一~：「`老兄~`不必~`著慌~！`銀子~`是~`小弟~`拾得~`在~`此~，`自當~`奉璧~。」"],"l":["`或~`作~「`著忙~」。"],"f":"`心裡~`著急~`慌張~。"}],"p":"zhāo huāng","b":"ㄓㄠ ㄏㄨㄤ"}],"translation":{"francais":["alarmé","paniquant"],"Deutsch":["beunruhigen (u.E.) (V)"],"English":["alarmed","panicking"]}}
,"%u8457%u60F3":{"Deutsch":"das Interesse von jmndm. bedenken, - berücksichtigen (u.E.) (V)","t":"`著~`想~","francais":"tenir compte","English":"to give thought (to others)","h":[{"d":[{"s":"`設想~","e":["`如~：「`她~`是~`為~`你~`的~`健康~`著想~，`才~`會~`苦口婆心~`的~`勸~`你~`少~`喝~`點~`酒~！」"],"f":"`打算~、`設想~。"}],"p":"zháo xiǎng","b":"ㄓㄠˊ ㄒㄧㄤˇ","=":"435500004"}],"translation":{"francais":["tenir compte","envisager"],"Deutsch":["das Interesse von jmndm. bedenken, - berücksichtigen (u.E.) (V)"],"English":["to give thought (to others)","to consider (other people's needs)","also pr. [zhao2 xiang3]"]}}
,"%u8457%u610F":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`蘇軾~．`中秋~`月~`詩~：「`天公~`自~`著意~，`此~`會~`那~`可~`輕~？」","`元~．`關漢卿~．`魯齋郎~．`第~`二~`折~：「`著意~`栽~`花~`花~`不~`發~，`等~`閑~`插~`柳~`柳~`成~`陰~。」"],"f":"`用心~。"},{"q":["`紅樓夢~．`第~`三~`十~`六~`回~：「`因~`聞~`得~`梨~`香~`院~`的~`十~`二~`個~`女孩子~`中~`有~`小旦~`齡~`官~`最~`是~`唱的~`好~，`因~`著意~`出~`角門~`來~`找~`時~，`只見~`寶~`官~、`玉~`官~`都~`在~`院~`內~。」"],"e":["`如~：「`著意~`妝扮~」。"],"f":"`刻意~。"}],"p":"zhuó yì","b":"ㄓㄨㄛˊ ㄧˋ"}],"francais":"agir avec soin diligent","translation":{"francais":["agir avec soin diligent"],"English":["to act with diligent care"]},"English":"to act with diligent care","t":"`著~`意~"}
,"%u8457%u6025":{"Deutsch":"eilig, hastig (u.E.)","t":"`著~`急~","francais":"s'inquiéter","English":"to worry","h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`四~`十~`五~`回~：「`到底~`是件~`甚麼~`事~？`兄弟~`可作~`速~`細細~`寫~`來~`與~`我~，`我~`不著急~`就是~`了~。」","`紅樓夢~．`第~`二~`十~`回~：「`頭一~`回~`自己~`贏~`了~，`心中~`十分~`歡喜~。`後來~`接連~`輸~`了~`幾~`盤~，`便~`有些~`著急~。」"],"s":"`發急~,`恐慌~,`慌張~,`焦慮~,`焦急~,`心焦~","a":"`心安~,`鎮靜~","f":"`焦慮~、`急躁~。"}],"p":"zhāo jí","b":"ㄓㄠ ㄐㄧˊ","=":"435300002"}],"translation":{"francais":["s'inquiéter","être impatient","se sentir axieux"],"Deutsch":["eilig, hastig (u.E.)","sich ärgern, sich aufregen, beunruhigen, sorgen, besorgt sein (u.E.) (V)"],"English":["to worry","to feel anxious","Taiwan pr. [zhao1 ji2]"]}}
,"%u8457%u624B%u56DE%u6625":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`著手成春~」`條~。"],"e":["`如~：「`他~`行醫~，`經驗~`豐富~，`著手回春~，`挽救~`了~`不少~`人~`的~`生命~。」"],"f":"`稱譽~`大夫~`的~`醫術~`高超~，`能~`使~`重病~`痊癒~。"}],"p":"zhuó shǒu huí chūn","b":"ㄓㄨㄛˊ ㄕㄡˇ ㄏㄨㄟˊ ㄔㄨㄣ"}],"t":"`著手~`回春~"}
,"%u8457%u624B%u8173":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`五~`回~：「`這~`賊禿~`不是~`好人~！`倒~`著~`了~`那廝~`手腳~，`卻~`從~`那裡~`去~`了~！」"],"f":"`上當~、`中~`圈套~。"}],"p":"zháo shǒu jiǎo","b":"ㄓㄠˊ ㄕㄡˇ ㄐㄧㄠˇ"}],"t":"`著手~`腳~"}
,"%u8457%u624B":{"h":[{"d":[{"s":"`動手~,`開始~,`下手~,`入手~","a":"`住手~,`完工~","f":"`開始~`作~。","e":["`如~：「`她~`著手~`編~`一本~`詩選~。」"]},{"q":["`晉書~．`卷~`三~`十~`四~．`杜~`預~`傳~：「`今~`兵威~`已~`振~，`譬如~`破竹~，`數~`節~`之後~，`皆~`迎刃而解~，`無~`復~`著手~`處~`也~。」"],"f":"`下手~、`動手~。"},{"q":["`水滸傳~．`第~`四~`十~`三~`回~：「`又~`有若~`干~`菜蔬~，`也~`把~`藥~`來~`拌~`了~。`恐~`有~`不~`吃~`肉~`的~，`也~`教~`他~`著手~。」"],"f":"`遭受~`算計~。"},{"q":["`喻世明言~．`卷~`二~`十~`六~．`沈~`小官~`一~`鳥~`害~`七~`命~：「`張~`公~`自~`道著~`手~`了~，`便道~：『`本~`不當~`計較~，`只是~`愛~`者~`如~`寶~，`添~`些~`便罷~。』」"],"f":"`抓~`到~`機會~，`得手~。"}],"p":"zhuó shǒu","b":"ㄓㄨㄛˊ ㄕㄡˇ","=":"455500007"}],"francais":"se mettre 2","translation":{"francais":["se mettre 2"],"English":["to put one's hand to it","to start out on a task","to set out"]},"English":"to put one's hand to it","t":"`著~`手~"}
,"%u8457%u68CB":{"h":[{"d":[{"f":"`吳語~。`指~`下棋~。"}],"p":"zhuó qí","b":"ㄓㄨㄛˊ ㄑㄧˊ"}],"francais":"jouer aux échecs","translation":{"francais":["jouer aux échecs"],"English":["to play chess"]},"English":"to play chess","t":"`著~`棋~"}
,"%u8457%u66F8":{"h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`六~`十~`三~．`老子~`韓非~`傳~：「`子~`將~`隱~`矣~，`彊~`為我~`著書~。」","`漢書~．`卷~`八~`十~`八~．`儒林~`傳~．`胡~`母~`生~`傳~：「`與~`董仲舒~`同業~，`仲~`舒~`著書~`稱~`其~`德~。」"],"f":"`寫書~。"}],"p":"zhù shū","b":"ㄓㄨˋ ㄕㄨ","=":"453700004"}],"francais":"écrire un livre","translation":{"francais":["écrire un livre"],"English":["to write a book"]},"English":"to write a book","t":"`著~`書~"}
,"%u8457%u66F8%u7ACB%u8AAA":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`三~`十~`五~`回~：「`莊~`尚志~`允~`令~`還~`山~，`賜~`內帑~`銀~`五百~`兩~，`將~`南京~`元~`武~`湖~`賜~`與~`莊~`尚志~`著書立說~，`鼓吹~`休明~。」"],"f":"`寫作~`書籍~，`以~`成~`一家之言~。"}],"p":"zhù shū lì shuō","b":"ㄓㄨˋ ㄕㄨ ㄌㄧˋ ㄕㄨㄛ","=":"4537000041"}],"translation":{"English":["to write a book advancing one's theory (idiom)"]},"English":"to write a book advancing one's theory (idiom)","t":"`著書~`立~`說~"}
,"%u8457%u6C34":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`二~`十~`五~`回~：「`原來~`是~`龍~`皮~`做~`的~`七星~`鞭~，`著水~`浸~`在~`那裡~。」"],"f":"`沾~`水~。"}],"p":"zhuó shuǐ","b":"ㄓㄨㄛˊ ㄕㄨㄟˇ"}],"translation":{"Deutsch":["befeuchten (u.E.) (V)"]},"Deutsch":"befeuchten (u.E.) (V)","t":"`著~`水~"}
,"%u8457%u6478":{"h":[{"d":[{"q":["`朱~`子~`全~`書~．`卷~`五~`十~`四~．`道統~`三~：「`故~`他~`門人~`敏~`底~，`祇~`學~`得~`他說~`話~，`若~`資質~`不逮~，`依舊~`無著~`摸~。」"],"l":["`亦~`作~「`著莫~」。"],"f":"`捉摸~。"},{"q":["`宋~．`朱淑真~．`減字~`木蘭~`花~．`獨行~`獨~`坐~`詞~：「`佇立~`傷神~，`無奈~`輕寒~`著摸~`人~。」","`喻世明言~．`卷~`二~`十~`三~．`張~`舜~`美~`燈宵~`得~`麗~`女~：「`半~`窗花~`影~`模糊~`月~，`一段~`春~`愁~`著摸~`人~。」"],"l":["`亦~`作~「`著莫~」。"],"f":"`逗弄~、`招惹~。"},{"q":["`宋~．`李~`石~．`烏~`夜~`啼~．`鸞~`鏡~`愁~`添~`眉黛~`詞~：「`醉~`裡~`懵騰~`淚~`洗~，`夢~`中~`著摸~`魂~`飛~。」"],"f":"`彷彿~、`依稀~。"}],"p":"zhuó mō","b":"ㄓㄨㄛˊ ㄇㄛ"}],"t":"`著~`摸~"}
,"%u8457%u624B%u6210%u6625":{"h":[{"d":[{"s":"`手到回春~,`藥到病除~","f":"`本~`指~`作詩~`下筆~`自然~，`呈現~`生機~`盎然~`的~`氣象~。`語~`出~`唐~．`司空~`圖~．`詩品~．`自然~：「`俯拾即是~，`不取~`諸~`鄰~；`俱~`道~`適~`往~，`著手成春~。」`後~`常~`用~`以~`稱譽~`大夫~`的~`醫術~`高明~，`能~`治癒~`沉痾~。`亦~`作~「`著手回春~」。"}],"p":"zhuó shǒu chéng chūn","b":"ㄓㄨㄛˊ ㄕㄡˇ ㄔㄥˊ ㄔㄨㄣ"}],"translation":{"English":["lit. set out and it becomes spring (idiom); to effect a miracle cure (of medical operation)","to bring back the dead","once it starts, everything goes well"]},"English":"lit. set out and it becomes spring (idiom); to effect a miracle cure (of medical operation)","t":"`著手~`成~`春~"}
,"%u8457%u706B":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`地毯~`著火~`了~，`趕快~`撲滅~！」"],"f":"`失火~，`燃燒~`起來~。"}],"p":"zháo huǒ","b":"ㄓㄠˊ ㄏㄨㄛˇ","=":"435500003"}],"francais":"prendre feu","translation":{"francais":["prendre feu"],"English":["to ignite","to burn"]},"English":"to ignite","t":"`著~`火~"}
,"%u8457%u6DBC":{"Deutsch":"sich erkälten (u.E.) (V)","t":"`著~`涼~","francais":"prendre froid","English":"to catch cold","h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`招涼~」。"],"e":["`如~：「`現在~`早晚~`溫差~`甚~`大~，`很~`容易~`著涼~。」"],"f":"`招~`受涼~`氣~`而~`發燒~、`感冒~。"}],"p":"zhāo liáng","b":"ㄓㄠ ㄌㄧㄤˊ","=":"435300001"}],"translation":{"francais":["prendre froid"],"Deutsch":["sich erkälten (u.E.) (V)"],"English":["to catch cold"]}}
,"%u8457%u706B%u9EDE":{"Deutsch":"Brennpunkt (u.E.) (S)","t":"`著火~`點~","francais":"point de combustion","English":"ignition point (temperature)","h":[{"d":[{"l":["`見~「`燃點~」`條~。"],"f":"`燃點~`的~`別名~。"}],"p":"zháo huǒ diǎn","b":"ㄓㄠˊ ㄏㄨㄛˇ ㄉㄧㄢˇ"}],"translation":{"francais":["point de combustion"],"Deutsch":["Brennpunkt (u.E.) (S)"],"English":["ignition point (temperature)","combustion point"]}}
,"%u8457%u751A":{"h":[{"d":[{"q":["`董西廂~．`卷~`一~：「`著甚~`消磨~`永日~？`有~`掃~`愁~`竹葉~，`侍~`寢~`青奴~。」","`元~．`愛~`山~．`四~`塊~`玉~．`兩~`鬢~`秋~`曲~：「`兩~`鬢~`秋~，`今年~`後~，`著甚~`干~`忙~`苦~`追求~？」"],"f":"`為何~、`憑~`甚麼~。"}],"p":"zhuó shén","b":"ㄓㄨㄛˊ ㄕㄣˊ"}],"t":"`著~`甚~"}
,"%u8457%u6578":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`孟~`元老~．`東京~`夢華~`錄~．`卷~`三~．`寺~`東門~`街巷~：「`以~`東向~`南~`曰~`第~`三~`條~`甜~`水~`巷~，`以~`東~`熙熙~`樓~`客店~，`都~`下~`著數~。」"],"f":"`數~`得~`著~，`數一數二~，`有名氣~。"},{"q":["`元~．`關漢卿~．`蝴蝶夢~．`第~`二~`折~：「`包龍圖~`往常~`斷事~`曾~`著數~，`今日~`為~`官~`忒~`慕古~！」"],"l":["`或~`作~「`數~`著~」。"],"f":"`確實~、`實在~。"}],"p":"zhuó shǔ","b":"ㄓㄨㄛˊ ㄕㄨˇ"},{"d":[{"f":"`下棋~`行子~`的~`步~`數~。"},{"l":["`亦~`作~「`招式~」、「`招數~」。"],"e":["`如~：「`你~`再不~`想~`個~`好~`著數~，`我~`可~`要~`將~`你~`的~`軍~`了~。」"],"f":"`方法~、`計謀~。"}],"p":"zhāo shù","b":"ㄓㄠ ㄕㄨˋ"}],"francais":"mouvement","translation":{"francais":["mouvement","ruse","complot","manoeuvre"],"English":["move (in chess, on stage, in martial arts)","gambit","trick","scheme","movement","same as `招數~|`招~数[zhao1 shu4]"]},"English":"move (in chess, on stage, in martial arts)","t":"`著~`數~"}
,"%u8457%u751F%u690D%u7269":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`附生植物~」`條~。"],"f":"`附生植物~`的~`別名~。"}],"p":"zhuó shēng zhí wù","b":"ㄓㄨㄛˊ ㄕㄥ ㄓˊ ㄨˋ"}],"francais":"Épiphyte","translation":{"francais":["Épiphyte"]},"t":"`著~`生~`植物~"}
,"%u8457%u7528":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`機器~`可~`真~`著用~！`有了~`它~，`我們~`的~`工作~`效率~`提高~`了~！」"],"f":"`中用~、`合用~。"}],"p":"zháo yòng","b":"ㄓㄠˊ ㄩㄥˋ"}],"t":"`著~`用~"}
,"%u8457%u751A%u4F86%u7531":{"h":[{"d":[{"q":["`董西廂~．`卷~`八~：「`您~`死~`後~`教~`人~`打官防~，`我~`尋思~`著甚來由~？」","`喻世明言~．`卷~`三~`十~．`明悟~`禪師~`趕~`五戒~：「`東坡~`在~`獄~`中~`思想~：`著甚來由~，`讀書~`做官~，`今日~`為~`幾~`句~`詩~`上~，`便~`喪~`了~`性命~？」"],"f":"`為何~`緣由~`而~`如此~。"}],"p":"zhuó shén lái yóu","b":"ㄓㄨㄛˊ ㄕㄣˊ ㄌㄞˊ ㄧㄡˊ"}],"t":"`著甚~`來由~"}
,"%u8457%u7136":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`十~`回~：「`朕~`這~`寢宮~`門外~，`入夜~`就~`拋~`磚~`弄瓦~，`鬼魅~`呼號~，`著然~`難處~。」"],"f":"`實在~、`簡直~。"}],"p":"zhuó rán","b":"ㄓㄨㄛˊ ㄖㄢˊ"}],"francais":"vraiment","translation":{"francais":["vraiment","en effet"],"English":["really","indeed"]},"English":"really","t":"`著~`然~"}
,"%u8457%u75BC%u71B1":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`李~`致遠~．`還~`牢~`末~．`第~`二~`折~：「`那~`婆娘~`衠一味~`嫉妒~`心~，`無~`半~`米~`著疼熱~，`指望~`和~`意~`同心~`成家~`業~，`到~`送~`的~`俺~`子~`父~`每~`兩~`處分~`別~。」","`元~．`汪~`元~`亨~．`醉~`太平~．`辭~`龍樓~`鳳闕~`曲~：「`結~`知心~`朋友~`著疼熱~，`遇~`忘懷~`詩~`酒~`追歡~`悅~。」"],"f":"`痛癢相關~`的~`情懷~。`比喻~`關懷~、`體諒~。"}],"p":"zhuó téng rè","b":"ㄓㄨㄛˊ ㄊㄥˊ ㄖㄜˋ"}],"t":"`著~`疼~`熱~"}
,"%u8457%u7CDE%u4F5B%u982D":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`從~`不~`幫別~`人~`寫~`序~，`就是~`不願~`著糞佛頭~。」"],"f":"`鳥~`雀~`於~`佛~`頭~`上~`排泄~`糞便~。`比喻~`褻~`凟~、`輕慢~。"}],"p":"zhuó fèn fó tóu","b":"ㄓㄨㄛˊ ㄈㄣˋ ㄈㄛˊ ㄊㄡˊ"}],"t":"`著~`糞~`佛~`頭~"}
,"%u8457%u773C%u9EDE":{"Deutsch":"Hauptaugenmerk (u.E.) (S)","t":"`著眼~`點~","francais":"point de départ","English":"place of interest","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`套~`衣服~`的~`著眼點~`在~`腰部~`的~`折線~`設計~。」"],"f":"`特別~`考慮~、`注重~`的~`地方~。"}],"p":"zháo yǎn diǎn","b":"ㄓㄠˊ ㄧㄢˇ ㄉㄧㄢˇ"}],"translation":{"francais":["point de départ"],"Deutsch":["Hauptaugenmerk (u.E.) (S)","zentraler Gesichtpunkt (u.E.) (S)"],"English":["place of interest","a place one has one's eye on"]}}
,"%u8457%u7A31":{"Deutsch":"berühmt (u.E.)","t":"`著~`稱~","francais":"célèbre","English":"to be widely known as","h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`二~`十~`六~．`宋~`弘~`傳~：「`立名~`節~，`以~`威~`恩~`著稱~。」"],"f":"`見稱~、`顯揚~`於~`世人~。"}],"p":"zhù chēng","b":"ㄓㄨˋ ㄔㄥ","=":"453700003"}],"translation":{"francais":["célèbre","connu pour"],"Deutsch":["berühmt (u.E.)"],"English":["to be widely known as"]}}
,"%u8457%u773C":{"Deutsch":"das Augenmerk auf etw. richten (u.E.) (V)","t":"`著~`眼~","francais":"avoir les yeux sur (un but)","English":"to have one's eyes on (a goal)","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`凡事~`宜~`從~`大處著眼，小處著手~。」"],"f":"`考慮~、`觀察~。"}],"p":"zháo yǎn","b":"ㄓㄠˊ ㄧㄢˇ","=":"435500005"}],"translation":{"francais":["avoir les yeux sur (un but)","avoir à l'esprit","se concentrer"],"Deutsch":["das Augenmerk auf etw. richten (u.E.) (V)"],"English":["to have one's eyes on (a goal)","having sth in mind","to concentrate"]}}
,"%u8457%u7E3E":{"h":[{"d":[{"q":["`晉書~．`卷~`四~`十~`五~．`侯~`史~`光~`傳~：「`光~`儒學~`博古~，`歷~`官~`著績~，`文筆~`奏議~`皆~`有~`條理~。」","`南史~．`卷~`十~`七~．`向~`靖~`傳~：「`又~`從~`征~`廣~`固~、`討~`盧~`循~，`所在~`著績~，`封~`安南~`縣~`男~。」"],"f":"`政績~`卓著~。"}],"p":"zhù jī","b":"ㄓㄨˋ ㄐㄧ"}],"t":"`著~`績~"}
,"%u8457%u8005":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`本書~`的~`著者~，`早已~`不在人間~`了~！」"],"f":"`作者~。"}],"p":"zhù zhě","b":"ㄓㄨˋ ㄓㄜˇ","=":"453700002"}],"translation":{"Deutsch":["Verfasser (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Verfasser (u.E.) (S)","t":"`著~`者~"}
,"%u8457%u8089":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`王實甫~．`西廂記~．`第~`四~`本~．`第一~`折~：「`燈下~`偷睛~`覷~，`胸~`前~`著肉~`揣~。」","`元~．`張~`國賓~．`合~`汗衫~．`第~`二~`折~：「`媳婦兒~，`張~`孝友~`孩兒~`有~`什麼~`著肉~`穿~`的~`衣服~，`將~`一~`件~`來~。」"],"f":"`貼身~。"}],"p":"zháo ròu","b":"ㄓㄠˊ ㄖㄡˋ"}],"t":"`著~`肉~"}
,"%u8457%u8173":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`陸游~．`讀~`史詩~`二~`首~`之~`一~：「`人間~`著腳~`盡~`危機~，`睡覺~`方知~`夢境~`非~。」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`五~：「`我~`陳~`珩~`若~`再~`向~`花柳叢~`中~`著腳~`時~，`永遠~`前程~`不吉~，`死~`于~`非命~。」"],"f":"`落腳~、`立足~。"}],"p":"zhuó jiǎo","b":"ㄓㄨㄛˊ ㄐㄧㄠˇ"}],"t":"`著~`腳~"}
,"%u8457%u7B46":{"Deutsch":"den Pinsel in die Hand nehmen, um zu malen oder schreiben (u.E.) (V)","t":"`著~`筆~","francais":"mettre la plume sur le papier","English":"to put pen to paper","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`在~`桌~`前~`正~`準備~`著筆~`為~`文~。」"],"f":"`用~`筆~、`落筆~，`即~`寫作~。"}],"p":"zhuó bǐ","b":"ㄓㄨㄛˊ ㄅㄧˇ"}],"translation":{"francais":["mettre la plume sur le papier"],"Deutsch":["den Pinsel in die Hand nehmen, um zu malen oder schreiben (u.E.) (V)"],"English":["to put pen to paper"]}}
,"%u8457%u8173%u66F8%u6A13":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`朱弁~．`曲~`洧~`舊聞~．`卷~`二~：「`趙~`元~`考~`彥~`若~`周~`翰~`之子~`也~，`無~`書~`不~`記~，`世~`謂~『`著腳書樓~』。」"],"f":"`宋~`趙~`元~`考~`博覽~`遍~`讀~，`無~`書~`不~`記~，`世~`稱~`為~「`著腳書樓~」。"}],"p":"zhuó jiǎo shū lóu","b":"ㄓㄨㄛˊ ㄐㄧㄠˇ ㄕㄨ ㄌㄡˊ"}],"t":"`著腳~`書~`樓~"}
,"%u8457%u8457%u9032%u903C":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`敵軍~`已~`著著進逼~，`必須~`嚴~`加~`戒備~。」"],"f":"`本~`指~`下棋~`棋~`步~`凌厲~，`令人~`難以招架~。`後~`比喻~`兵力~`步步~`進逼~。"}],"p":"zhuó zhuó jìn bī","b":"ㄓㄨㄛˊ ㄓㄨㄛˊ ㄐㄧㄣˋ ㄅㄧ"}],"t":"`著~`著~`進逼~"}
,"%u8457%u8272":{"Deutsch":"Farbauftrag, Einwalzen (Drucktechnik); tönen, kolorieren,färben (u.E.) (S)","t":"`著~`色~","francais":"peindre","English":"to paint","h":[{"d":[{"q":["`宋~．`蘇軾~．`王~`晉~`卿~`所~`藏~`著色~`山~`詩~`二~`首~`之~`一~：「`邇來~`一~`變風~`流~`盡~，`誰~`見~`將軍~`著色~`山~？」"],"f":"`塗~`上~`顏色~。"}],"p":"zhuó sè","b":"ㄓㄨㄛˊ ㄙㄜˋ"}],"translation":{"francais":["peindre","appliquer une couleur"],"Deutsch":["Farbauftrag, Einwalzen (Drucktechnik); tönen, kolorieren,färben (u.E.) (S)"],"English":["to paint","to apply color"]}}
,"%u8457%u82B1":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`王維~．`雜~`詩~`三~`首~`之~`二~：「`來日~`綺窗~`前~，`寒梅~`著花~`未~？」"],"s":"`開花~","f":"`開花~。"}],"p":"zhuó huā","b":"ㄓㄨㄛˊ ㄏㄨㄚ"}],"francais":"fleurir","translation":{"francais":["fleurir","fleurir","être en fleur"],"English":["to blossom","to come to flower","to be in bloom","to blossom","see `著花~|着`花~[zhao2 hua1]"]},"English":"to blossom","t":"`著~`花~"}
,"%u8457%u8457%u5931%u6557":{"h":[{"d":[{"s":"`節節失利~","e":["`如~：「`他~`的~`經營~`理念~`食古不化~，`著著失敗~，`以致~`財務~`出現~`危機~。」"],"f":"`本~`指~`下棋~`失利~，`後~`比喻~`步步~`失敗~。"}],"p":"zhuó zhuó shī bài","b":"ㄓㄨㄛˊ ㄓㄨㄛˊ ㄕ ㄅㄞˋ"}],"translation":{"English":["to fail at every step of the way (idiom)"]},"English":"to fail at every step of the way (idiom)","t":"`著~`著~`失敗~"}
,"%u8457%u83AB":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`王實甫~．`西廂記~．`第~`二~`本~．`第~`三~`折~：「`他~`不想~`結~`姻緣~`想~`甚麼~？`到~`如今~`難~`著莫~。」","`元~．`楊~`朝~`英~．`殿~`前~`歡~．`白雲~`窩~`曲~：「`任~`風~`濤~`萬丈~`波~，`難~`著莫~，`醉~`裡~`乾坤~`大~。」"],"l":["`亦~`作~「`著摸~」。"],"f":"`捉摸~。"},{"q":["`宋~．`孔~`平~`仲~．`飲~`夢~`錫~`官舍~`出~`文君~`西子~`小小~`畫真~`詩~：「`一~`樽~`美酒~`留連~`客~，`千載~`香~`魂~`著莫~`人~。」","`元~．`陳~`草~`庵~．`山坡~`羊~．`伏低~`伏~`弱~`曲~：「`伏低~`伏~`弱~，`裝~`呆~`裝~`落~，`是非~`猶自~`來著~`莫~。」"],"l":["`亦~`作~「`著摸~」。"],"f":"`逗弄~、`招惹~。"}],"p":"zhuó mò","b":"ㄓㄨㄛˊ ㄇㄛˋ"}],"t":"`著~`莫~"}
,"%u8457%u8863%u93E1":{"h":[{"d":[{"l":["`簡稱~`為~「`著衣~」。"],"f":"`穿~`衣~`整裝~`時~`可以~`照~`的~`大~`鏡子~。"}],"p":"zhuó yī jìng","b":"ㄓㄨㄛˊ ㄧ ㄐㄧㄥˋ"}],"t":"`著衣~`鏡~"}
,"%u8457":{"n":8,"t":"著","r":"`艸~","Deutsch":"gleich wie 着 (veraltet) (u.E.)","c":12,"francais":"atteindre","English":"(chess) move","h":[{"d":[{"q":["`禮記~．`大學~：「`揜~`其~`不善~`而~`著~`其~`善~。」"],"type":"`動~","f":"`顯露~、`表現~。"},{"q":["`禮記~．`祭~`法~：「`帝嚳~`能~`序~`星辰~`以~`著~`眾~。」","`漢書~．`卷~`六~`十~．`杜~`周~`傳~：「`若~`此~，`則~`流言~`消釋~，`疑惑~`著~`明~。」"],"type":"`動~","f":"`標舉~、`標示~。"},{"q":["`史記~．`卷~`六~`十~`三~．`老子~`韓非~`傳~：「`於是~`老子~`迺~`著書~`上下~`篇~。」","`文選~．`曹丕~．`與~`吳質~`書~：「`著~`中論~`二~`十~`餘~`篇~，`成~`一家之言~。」"],"type":"`動~","f":"`撰述~、`寫作~。"},{"q":["`墨子~．`明~`鬼~`下~：「`周~`人從~`者~`莫不~`見~，`遠~`者~`莫不~`聞~，`著~`在~`周~`之~`春秋~。」","`左傳~．`襄~`公~`二~`十~`三~`年~：「`初~，`斐~`豹~`隸~`也~，`著~`於~`丹書~。」"],"type":"`動~","f":"`記載~。"},{"type":"`名~","e":["`如~：「`名著~」、「`巨著~」。"],"f":"`文章~、`作品~`的~`通稱~。"},{"type":"`名~","f":"`詩經~`齊~`風~`的~`篇~`名~。`共~`三~`章~。`根據~`詩序~：「`著~，`刺~`時~`也~。」`或~`亦~`指~`嫁~`者~`即事~`之~`詩~。`首~`章~`三~`句~`為~：「`俟~`我~`於~`著~`乎~`而~，`充耳~`以~`素~`乎~`而~，`尚~`之~`以~`瓊~`華~`乎~`而~。」`著~，`與~`宁~`通~，`指~`門~`屏~`之~`間~。`而~，`語~`尾~`助詞~，`無~`義~。`充耳~，`以~`玉~`塞耳~。`以~`素~，`繫~`以~`素~`絲~。`尚~，`加~`也~。`瓊~`華~，`美玉~。"},{"type":"`形~","e":["`如~：「`顯著~`的~`差別~」。"],"f":"`顯明~。"}],"p":"zhù","b":"ㄓㄨˋ","=":"4537"},{"d":[{"q":["`樂府詩集~．`卷~`七~`十~`三~．`雜~`曲~`歌~`辭~`十~`三~．`古~`辭~．`焦仲卿妻~：「`著~`我~`繡~`裌~`裙~，`事事~`四~`五~`通~。」","`唐~．`李白~．`上元~`夫人~`詩~：「`裘~`披~`青~`毛~`錦~，`身~`著~`赤~`霜~`袍~。」"],"type":"`動~","f":"`穿~`上~。"},{"q":["`國語~．`晉~`語~`四~：「`今~`戾~`久矣~，`戾~`久~`將~`底~。`底~`著~`滯淫~，`誰~`能~`興~`之~？」","`文選~．`宋玉~．`登徒子~`好色~`賦~：「`著~`粉~`則~`太白~，`施~`朱~`則~`太~`赤~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`附著~」。"],"f":"`附~、`接觸~。"},{"q":["`三國志~．`卷~`二~`十~`六~．`魏書~．`田~`豫~`傳~：「`賊~`還~，`果~`遇~`惡風~，`船~`皆~`觸~`山~`沉沒~，`波蕩~`著~`岸~。」","`唐~．`沈佺期~．`雜~`詩~`三~`首~`之~`二~：「`妾~`家~`臨~`渭~`北~，`春夢~`著~`遼西~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`著陸~」。"],"f":"`及~、`到~。"},{"q":["`唐~．`王維~．`雜~`詩~`三~`首~`之~`二~：「`來日~`綺窗~`前~，`寒梅~`著花~`未~？」","`宋~．`蘇軾~．`周~`教授~`索~`枸杞~`因~`以~`詩~`贈~`錄~`呈~`廣~`倅~`蕭~`大夫~`詩~：「`春~`根~`夏苗~`秋~`著~`子~，`盡~`付~`天~`隨~`恥~`充~`腹~。」"],"type":"`動~","f":"`開花~`或~`結果~。"},{"q":["`元~．`王實甫~．`西廂記~．`第~`四~`本~．`第~`二~`折~：「`我~`著~`你~`但~`去處~`行監坐守~，`誰~`著~`你~`迤~`逗~`的~`胡行~`亂~`走~？」","`西遊記~．`第~`十~`三~`回~：「`接~`至~`裡面~`供給~`了~，`著~`僧綱~`請~`往~`福~`原~`等~`安歇~。」"],"type":"`動~","f":"`命令~、`差使~。"},{"type":"`名~","e":["`如~：「`棋高一著~」。"],"f":"`下棋~`行子~。"},{"type":"`名~","e":["`如~：「`失著~」、「`無著~」。"],"f":"`處事~`的~`方法~、`計策~。"},{"type":"`名~","e":["`如~：「`著落~」。"],"f":"`事情~`的~`歸宿~。"}],"p":"zhuó","b":"ㄓㄨㄛˊ","=":"4555"},{"d":[{"type":"`動~","e":["`如~：「`燈~`點著~`了~」、「`找~`著~`了~」、「`睡著~`了~」。"],"f":"`表示~`狀態~`的~`持續~`或~`已~`有了~`結果~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`上~`不著~`天~，`下~`不著~`地~」、「`前~`不~`搭~`村~，`後~`不著~`店~」。"],"f":"`接觸~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`他~`著~`了~`我~`的~`道~`了~。」"],"f":"`陷入~、`中計~。"},{"type":"`副~","e":["`如~：「`這~`筆~`錢~`真~`花~`著~`了~。」"],"f":"`恰好~、`得當~。"}],"p":"zháo","b":"ㄓㄠˊ","=":"4355"},{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`二~`回~：「`三十六著，走為上著~。」"],"type":"`名~","f":"`計策~、`方法~。"},{"q":["`晉~．`陶淵明~．`晉~`故~`征~`西~`大將軍~`長史~`孟~`府君~`傳~：「`文~`成~`示~`溫~，`溫~`以~`著~`坐~`處~。」"],"type":"`動~","f":"`放置~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`著風~」、「`著涼~」。"],"f":"`受~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`著急~」、「`著慌~」。"],"f":"`發生~。"},{"type":"`副~","e":["`如~：「`著~`哇~！`這~`正合我意~。」"],"f":"`北方~`方言~。`指~`意見~`相合~、`同意~。"}],"p":"zhāo","b":"ㄓㄠ","=":"4353"},{"d":[{"type":"`助~","e":["`如~：「`坐~`著~」、「`正~`說~`著~`話~」。"],"f":"`表示~`動作~`正~`持續~`進行~。"},{"type":"`助~","e":["`如~：「`鑲~`著花~`邊~`兒~」、「`貼~`著~`標語~」。"],"f":"`表示~`動作~`的~`存~`有~。"},{"type":"`助~","e":["`如~：「`他~`可~`聰明~`著~`呢~！」、「`這~`石頭~`沉著~`呢~！」"],"f":"`表示~`某~`種~`情形~`的~`程度~。"},{"type":"`助~","e":["`如~：「`你~`慢~`著~！」、「`你~`可~`要~`記著~！」"],"f":"`表示~`命令~`或~`囑咐~`的~`語氣~。"}],"p":"zhe","b":"˙ㄓㄜ","=":"4341"}],"translation":{"francais":["atteindre","brûler","(marque le déroulement d'une action)","atteindre","toucher","appliquer (une couleur)","porter","se vêtir","mouvement (échecs)","d'accord!","(dialecte) pour ajouter","remarquable","manifester","écrire","oeuvre","atteindre","brûler","(marque le déroulement d'une action)","atteindre","toucher","appliquer (une couleur) ","porter","se vêtir"],"Deutsch":["gleich wie 着 (veraltet) (u.E.)","berühren (u.E.) (V)","Feuer fangen (u.E.)","in Kontakt kommen (u.E.)","bildet nach einem Verb die Verlaufsform (u.E.)","deutlich, verfassen, zeigen (V)","an etw. haften; anziehen (veraltet, jetzt wird zu 着) (u.E.) (V)"],"English":["(chess) move","trick","all right!","(dialect) to add","to touch","to come in contact with","to feel","to be affected by","to catch fire","to fall asleep","to burn","aspect particle indicating action in progress","to wear (clothes)","to contact","to use","to apply","to make known","to show","to prove","to write","book","outstanding"]}}
,"%u8457%u7DCA":{"Deutsch":"vorrangig (u.E.)","t":"`著~`緊~","francais":"urgent","English":"urgent","h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第~`七~`回~：「`著緊~`街上~`乞食~`的~，`攜男抱女~，`也~`挈~`扯~`著~`三~`四~`個~`妻小~。」"],"f":"`即使~、`甚至~。"},{"q":["`元~．`王實甫~．`西廂記~．`第~`三~`本~．`第~`二~`折~：「`他~`著緊~`處~`將~`人~`慢~。」","`儒林外史~．`第~`二~`十~`七~`回~：「`這~`是故~`鄉~`了~，`我~`所以~`著緊~`來~`找~`賢弟~。」"],"f":"`緊急~、`急速~。"},{"q":["`金瓶梅~．`第~`十~`一回~：「`那~`頃~`這~`丫頭~`在~`娘~`房裡~，`著緊~`不聽手~。`俺~`沒~`曾~`在~`灶~`上~`把~`刀背~`打~`他~，`娘~`尚且~`不言語~。」"],"f":"`著實~、`實在~。"},{"q":["`元~．`王實甫~．`西廂記~．`第~`二~`本~．`第一~`折~：「`諸~`僧~`眾~`各~`逃生~，`眾~`家眷~`誰~`瞅問~，`這~`生~`不相識~`橫枝兒~`著緊~。」"],"f":"`使~`力~、`出力~。"}],"p":"zhuó jǐn","b":"ㄓㄨㄛˊ ㄐㄧㄣˇ"}],"translation":{"francais":["urgent","en toute hâte","en relation intime avec qqn"],"Deutsch":["vorrangig (u.E.)"],"English":["urgent","in a great hurry","in intimate relationship with sb"]}}
,"%u8457%u8DE1":{"h":[{"d":[{"f":"`留下~`痕跡~。"}],"p":"zháo jī","b":"ㄓㄠˊ ㄐㄧ"}],"t":"`著~`跡~"}
,"%u8457%u8655":{"Deutsch":"allenthalben (u.E.)","t":"`著~`處~","francais":"partout","English":"everywhere","h":[{"d":[{"q":["`唐~．`杜甫~．`遠遊~`詩~：「`賤~`子~`何人~`記~？`迷~`方~`著處~`家~。」"],"f":"`到處~。"}],"p":"zhuó chù","b":"ㄓㄨㄛˊ ㄔㄨˋ"}],"translation":{"francais":["partout"],"Deutsch":["allenthalben (u.E.)"],"English":["everywhere"]}}
,"%u8457%u8AD6":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`六~`十~`五~．`東方~`朔~`傳~：「`朔~`因~`著論~，`設~`客~`難~`己~，`用~`位~`卑~`以~`自慰~`諭~。」","`文選~．`左思~．`詠史詩~`八~`首~`之~`一~：「`著論~`準~`過~`秦~，`作~`賦~`擬~`子虛~。」"],"f":"`撰文~`以~`闡述~`自己~`的~`論點~。"}],"p":"zhù lùn","b":"ㄓㄨˋ ㄌㄨㄣˋ"}],"t":"`著~`論~"}
,"%u8457%u8EAB":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`件~`衣服~`一著~`身~，`便~`覺~`質料~`十分~`柔軟~、`舒適~。」"],"f":"`穿~`在~`身上~。"}],"p":"zhuó shēn","b":"ㄓㄨㄛˊ ㄕㄣ"}],"t":"`著~`身~"}
,"%u8457%u8863":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`項~`斯~．`宿~`山~`寺~`詩~：「`中宵~`能~`得~`幾時~`睡~，`又~`被~`鐘聲~`催~`著衣~！」"],"f":"`穿~`衣~。"},{"q":["`北周~．`庾信~．`鏡~`賦~：「`梳頭~`新~`罷~`照~`著衣~，`還~`從~`妝~`處~`取~`將~`歸~。」"],"l":["`見~「`著衣鏡~」`條~。"],"f":"`著衣鏡~`的~`簡稱~。"}],"p":"zhuó yī","b":"ㄓㄨㄛˊ ㄧ"}],"francais":"s'habiller","translation":{"francais":["s'habiller"],"English":["to get dressed"]},"English":"to get dressed","t":"`著~`衣~"}
,"%u8457%u843D":{"h":[{"d":[{"q":["`朱~`子~`全~`書~．`卷~`二~．`學~：「`蓋~`靜坐~`時~，`便~`涵養~`得~`本源~`稍~`定~，`雖~`是~`不免~`逐~`物~，`及~`自覺~`而~`收斂~`歸來~，`也~`有~`個~`著落~。」","`醒世恆言~．`卷~`三~`十~`五~．`徐~`老僕~`義憤~`成家~：「`不必~`猜疑~，`少頃~`便~`見~`著落~`了~。」"],"s":"`下落~","f":"`歸宿~、`結果~。"},{"q":["`喻世明言~．`卷~`十~`九~．`楊~`謙~`之~`客~`舫~`遇~`俠~`僧~：「`就~`把~`箱籠~`東西~，`叫~`人~`著落~`停當~。」"],"f":"`安頓~、`置放~。"},{"q":["`水滸傳~．`第~`十~`七~`回~：「`報~`與~`本官~`知道~，`教~`動~`文書~，`申覆~`太師~`得知~，`著落~`濟~`州~`府~`追~`獲~`這~`夥~`強人~`便了~。」"],"f":"`命令~、`差~`派~。"}],"p":"zhuó luo","b":"ㄓㄨㄛˊ ˙ㄌㄨㄛ","=":"4555000041"}],"francais":"où","translation":{"francais":["où","endroit pour s'installer","source fiable","réglé"],"English":["whereabouts","place to settle","reliable source (of funds etc)","(of responsibility for a matter) to rest with sb","settlement","solution"]},"English":"whereabouts","t":"`著~`落~"}
,"%u8457%u8FF0%u7B49%u8EAB":{"h":[{"d":[{"q":["`清~．`紀昀~．`閱微草堂筆記~．`卷~`一~．`灤~`陽~`消夏~`錄~`一~：「`自是~`以外~，`雖~`著述等身~，`聲~`華蓋~`代~，`總~`聽~`其~`自~`貯~`名山~，`不得~`入~`此~`門~`一步~`焉~，`先聖~`之~`志~`也~。」"],"l":["`亦~`作~「`著作等身~」。"],"f":"`宋朝~`賈~`黃~`中~`五~`歲時~，`其~`父~`玭~`每天~`早晨~`令~`其~`立正~，`以~`書卷~`比~`其~`身高~，`作為~`該~`日~`的~`讀書~`進度~。`見~`宋史~．`卷~`二~`六~`五~．`賈~`黃~`中~`傳~。`後~`用來~`形容~`人~`著述~`極~`多~。"}],"p":"zhù shù děng shēn","b":"ㄓㄨˋ ㄕㄨˋ ㄉㄥˇ ㄕㄣ"}],"t":"`著述~`等身~"}
,"%u8457%u9053":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世恆言~．`卷~`十~`六~．`陸~`五~`漢~`硬~`留~`合色鞋~：「`我~`常~`時見~`他~`端端正正~，`還是~`黃花女兒~，`不像~`要~`尋~`野~`食~`喫~`的~，`怎生~`著~`了~`你~`的~`道兒~？」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`六~：「`定~`是~`一夥~`大~`拐子~，`你們~`著~`了~`他~`道兒~，`把~`媳婦~`騙~`的~`去~`了~。」"],"f":"`中~`了~`別人~`的~`圈套~。"}],"p":"zháo dào","b":"ㄓㄠˊ ㄉㄠˋ"}],"t":"`著~`道~"}
,"%u8457%u91CD%u5152":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`的~`工作~`最~`著重兒~。」"],"f":"`吃重~。"},{"e":["`如~：「`一陣子~`沒~`吃藥~，`病情~`又~`著重兒~`了~。」"],"f":"`情況~`嚴重~。"}],"p":"zhuó zhòngr","b":"ㄓㄨㄛˊ ㄓㄨㄥˋㄦ"}],"t":"`著重~`兒~"}
,"%u8457%u8FF7":{"Deutsch":"bezaubernd, faszinierend (u.E.)","t":"`著~`迷~","francais":"être fasciné par","English":"to be fascinated","h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`七~`回~：「`自見~`了~`林~`冲~`娘子~，`又~`被~`他~`衝~`散~`了~，`心中~`好生~`著迷~，`怏怏不樂~。」"],"s":"`沉迷~,`入迷~","f":"`極端~`迷戀~。"}],"p":"zháo mí","b":"ㄓㄠˊ ㄇㄧˊ","=":"435500002"}],"translation":{"francais":["être fasciné par","se passionner pour"],"Deutsch":["bezaubernd, faszinierend (u.E.)"],"English":["to be fascinated","to be captivated"]}}
,"%u8457%u8FF0":{"Deutsch":"schreibend, Schreiben (u.E.) (S)","t":"`著~`述~","francais":"écriture","English":"writing","h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`四~`十~`八~．`賈誼~`傳~．`贊~`曰~：「`凡~`所~`著述~`五~`十~`八~`篇~，`掇~`其~`切~`於~`世事~`者著~`于~`傳~`云~。」","`文選~．`班固~．`答~`賓~`戲~`序~：「`專~`篤志~`於~`儒學~，`以~`著述~`為~`業~。」"],"s":"`著作~,`撰著~","f":"`寫作~`撰述~。"},{"e":["`如~：「`他~`最近~`的~`著述~，`獲得~`學界~`很~`高~`的~`評價~。」"],"f":"`撰述~`的~`文章~`或~`書籍~。"}],"p":"zhù shù","b":"ㄓㄨˋ ㄕㄨˋ","=":"453700005"}],"translation":{"francais":["écriture","écriture","écrire","compiler"],"Deutsch":["schreibend, Schreiben (u.E.) (S)","schreiben (u.E.) (V)"],"English":["writing","to write","to compile"]}}
,"%u8457%u984C":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`葉~`少~`蘊~．`石林~`詩話~．`卷~`中~：「`彥~`謙~`題~`漢~`高~`廟~`云~：『`耳聞~`明主~`提~`三尺~，`眼~`見~`愚民~`盜~`一~`抔~。』`雖~`是~`著題~，`然~`皆~`歇~`後~。」"],"f":"`切合~`題~`意~。"}],"p":"zhuó tí","b":"ㄓㄨㄛˊ ㄊㄧˊ"}],"t":"`著~`題~"}
,"%u8457%u91CD":{"h":[{"d":[{"s":"`偏重~,`注重~,`重視~,`側重~","a":"`忽視~","f":"`注重~，`側重~`某~`一方面~。","e":["`如~：「`著重~`語文~`訓練~」。"]},{"e":["`如~：「`他心~`情~`著重~。」"],"f":"`沉重~。"}],"p":"zhuó zhòng","b":"ㄓㄨㄛˊ ㄓㄨㄥˋ","=":"455500005"}],"francais":"mettre l'accent sur","translation":{"francais":["mettre l'accent sur","insister sur"],"English":["to put emphasis on","to stress"]},"English":"to put emphasis on","t":"`著~`重~"}
,"%u8457%u98A8":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`早上~`起床~`得~`多~`加~`件~`衣服~，`免得~`著風~`受涼~。」"],"f":"`受~`了~`風涼~。"}],"p":"zhāo fēng","b":"ㄓㄠ ㄈㄥ"}],"t":"`著~`風~"}
,"%u8457%u96E8":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`司空~`圖~．`早春~`詩~：「`草~`嫩~`侵~`沙~`短~，`冰~`輕~`著雨~`消~。」","`宋~．`葉~`少~`蘊~．`石林~`詩話~．`卷~`上~：「`長~`條~`無~`風~`亦~`自動~，`柔~`豔~`著雨~`更相~`宜~。」"],"f":"`淋雨~。"}],"p":"zhuó yǔ","b":"ㄓㄨㄛˊ ㄩˇ"}],"t":"`著~`雨~"}
,"%u8457%u9304":{"Deutsch":"registrieren (u.E.) (V)","t":"`著~`錄~","francais":"enregistrer","English":"to record","h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`七~`十~`九~．`儒林~`傳~`上~．`張~`興~`傳~：「`既而~`聲稱~`著~`聞~，`弟子~`自~`遠~`至~`者~，`著錄~`且~`萬~`人~，`為~`梁~`丘~`家~`宗~。」","`文選~．`陸~`倕~．`石~`闕~`銘~：「`置~`博士~`之~`職~，`而~`著錄~`之~`生~`若~`雲~。」"],"s":"`寫~`述~,`撰錄~","f":"`記載~`登錄~。"}],"p":"zhù lù","b":"ㄓㄨˋ ㄌㄨˋ"}],"translation":{"francais":["enregistrer","mettre par écrit"],"Deutsch":["registrieren (u.E.) (V)"],"English":["to record","to put down in writing"]}}
,"%u8457%u9678":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`飛機~`著陸~`時~，`一定~`要~`繫~`緊~`安全帶~。」"],"f":"`降落~`地面~。"}],"p":"zhuó lù","b":"ㄓㄨㄛˊ ㄌㄨˋ","=":"455500004"}],"francais":"atterrir","translation":{"francais":["atterrir"],"English":["landing","touchdown","to land","to touch down"]},"English":"landing","t":"`著~`陸~"}
,"%u8457%u9B54":{"Deutsch":"besessen (u.E.) (Adj)","t":"`著~`魔~","francais":"obsédé","English":"obsessed","h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`三~`十~`六~`回~：「`且說~`林黛玉~`當下~`見~`了~`寶玉~`如此~`形像~，`便~`知~`是~`又~`從~`那裡~`著~`了~`魔~`來~。」"],"f":"`被~`邪魔~`附身~。`形容~`受~`某~`種~`事物~`吸引~`而~`不能~`自立~。"}],"p":"zháo mó","b":"ㄓㄠˊ ㄇㄛˊ","=":"435500001"}],"translation":{"francais":["obsédé","ensorcelé","enchanté","comme possédé"],"Deutsch":["besessen (u.E.) (Adj)"],"English":["obsessed","bewitched","enchanted","as if possessed"]}}
,"%u8857%u5352":{"h":[{"d":[{"f":"`舊稱~`清掃~`道路~`的~`人~。"}],"p":"jiē zú","b":"ㄐㄧㄝ ㄗㄨˊ"}],"t":"`街~`卒~"}
,"%u8857%u53E3":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`街口~`有~`一家~`餐館~，`生意~`相當~`興隆~。」"],"f":"`路口~。"}],"p":"jiē kǒu","b":"ㄐㄧㄝ ㄎㄡˇ"}],"translation":{"Deutsch":["Strassenecke (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Strassenecke (u.E.) (S)","t":"`街~`口~"}
,"%u8857%u4E0A":{"Deutsch":"auf der Straße (u.E.)","t":"`街~`上~","francais":"dans la rue","English":"on the street","h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第一~`回~：「`這~`日~`甄~`家~`大~`丫頭~`在~`門前~`買~`線~，`忽~`聽~`街上~`喝道~`之~`聲~，`眾人~`都~`說~`新~`太爺~`到任~。」"],"f":"`街~`路上~。"}],"p":"jiē shang","b":"ㄐㄧㄝ ˙ㄕㄤ"}],"translation":{"francais":["dans la rue"],"Deutsch":["auf der Straße (u.E.)"],"English":["on the street"]}}
,"%u8857%u540D":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這個~`地區~`的~`街名~`太~`多~`了~，`我~`初~`來~`此地~，`實在~`無法~`一一~`記得~。」"],"f":"`街道~`的~`名稱~。"}],"p":"jiē míng","b":"ㄐㄧㄝ ㄇㄧㄥˊ"}],"t":"`街~`名~"}
,"%u8857%u574A%u9130%u5C45":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`五~`十~`六~`回~：「`我~`原是~`個~`閒人~，`便是~`個~`街坊鄰居~，`也~`要~`幫~`著~`些~，`何況~`是~`親~`姨娘~`託~`我~！」"],"l":["`亦~`稱~`為~「`街坊鄰舍~」。"],"f":"`住家~`附近~`的~`人家~。"}],"p":"jiē fāng lín jū","b":"ㄐㄧㄝ ㄈㄤ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄩ"}],"t":"`街坊~`鄰居~"}
,"%u8857%u58D8":{"h":[{"d":[{"f":"`堆積~`於~`街道~`或~`建築物~`間~`的~`障礙物~。`通常~`以~`磚頭~、`石塊~`或~`裝~`了~`砂石~`的~`麻袋~`堆~`成~。"}],"p":"jiē lěi","b":"ㄐㄧㄝ ㄌㄟˇ"}],"t":"`街~`壘~"}
,"%u8857":{"n":6,"t":"街","r":"`行~","Deutsch":"Straße (u.E.) (S)","c":12,"francais":"rue","English":"street","h":[{"d":[{"type":"`名~","e":["`如~：「`街道~」、「`逛街~」、「`掃街~`車~」、「`大街小巷~」、「`阻街女郎~」。"],"f":"`城鎮~`中~`兩旁~`有~`商店~，`且~`較~`為~`熱鬧~`的~`道路~。`也~`泛指~`一般~`馬路~。"},{"type":"`名~","e":["`如~：「`小吃~`街~」、「`家具~`街~」、「`電影街~」。"],"f":"`某~`種~`行業~`集中~`的~`商業區~。"}],"p":"jiē","b":"ㄐㄧㄝ","=":"3147"}],"translation":{"francais":["rue"],"Deutsch":["Straße (u.E.) (S)"],"English":["street","CL:`條~|条[tiao2]"]}}
,"%u8857%u574A%u9130%u820D":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`街坊鄰居~」。"],"e":["`如~：「`街坊鄰舍~`應~`守望相助~，`共同~`維護~`居家~`安全~。」"],"f":"`街坊~`中~`相鄰~`而~`居~`的~`人家~。"}],"p":"jiē fāng lín shè","b":"ㄐㄧㄝ ㄈㄤ ㄌㄧㄣˊ ㄕㄜˋ"}],"t":"`街坊~`鄰舍~"}
,"%u8857%u5B98":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`張籍~．`沙~`隄~`行~`呈~`裴~`相公~`詩~：「`街官~`閭~`吏~`相傳~`呼~，`當前~`十~`里~`惟~`空~`衢~。」"],"f":"`巡視~`市街~`的~`官吏~。"}],"p":"jiē guān","b":"ㄐㄧㄝ ㄍㄨㄢ"}],"t":"`街~`官~"}
,"%u8857%u5DF7":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`大小~`街巷~，`人潮~`洶湧~。」"],"f":"`街~`與~`巷~。"}],"p":"jiē xiàng","b":"ㄐㄧㄝ ㄒㄧㄤˋ"}],"t":"`街~`巷~"}
,"%u8857%u5FC3":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`十~`二~`回~：「`那些~`朋友~`們~`和~`我~`賭賽~，`叫~`我~`睡~`在~`街心~`裡~，`把~`脖子~`伸~`著~，`等~`那~`車~`來~，`有心~`不起~`來~`讓~`他~。」"],"f":"`街~`路中~`間~。"}],"p":"jiē xīn","b":"ㄐㄧㄝ ㄒㄧㄣ"}],"t":"`街~`心~"}
,"%u8857%u5DF7%u9621%u964C":{"h":[{"d":[{"f":"`大街小巷~`各個~`地方~，`如~：「`由於~`經濟~`快速~`發展~，`大~`臺~`北~`地區~`的~`街巷阡陌~`都~`呈現~`著~`繁榮~`的~`景象~。」"}],"p":"jiē xiàng qiān mò","b":"ㄐㄧㄝ ㄒㄧㄤˋ ㄑㄧㄢ ㄇㄛˋ"}],"t":"`街巷~`阡陌~"}
,"%u8857%u574A":{"Deutsch":"Nachbarschaft, Viertel, Stadtteil, Quartier, Wohnviertel, Wohngegend (u.E.) (S)","t":"`街~`坊~","francais":"voisin","English":"neighborhood","h":[{"d":[{"q":["`喻世明言~．`卷~`一~．`蔣~`興~`哥~`重~`會~`珍珠~`衫~：「`這~`日~`街坊~`上好~`不~`鬧~`雜~！`三~`巧~`兒~`道~：『`多少~`東行~`西~`走~`的~`人~，`偏~`沒~`個~`算命先生~`在內~。』」"],"f":"`大街小巷~。"},{"f":"`鄰居~。`老殘遊記~．`第~`十~`四~`回~；「`俺~`有~`個~`舊~`街坊~`李~`五~`爺~，`現在~`也~`住~`在~`這~`齊~`河~`縣~，`做~`個~`小生~`意~。」"}],"p":"jiē fang","b":"ㄐㄧㄝ ˙ㄈㄤ","=":"314700001"}],"translation":{"francais":["voisin"],"Deutsch":["Nachbarschaft, Viertel, Stadtteil, Quartier, Wohnviertel, Wohngegend (u.E.) (S)","Straße (u.E.) (S)"],"English":["neighborhood"]}}
,"%u8857%u5E02":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`三~`回~：「`董卓~`屯兵~`城~`外~，`每日~`帶~`鐵甲~`馬軍~`入~`城~，`橫行~`街市~，`百姓~`惶惶不安~。」"],"s":"`市井~","f":"`商店~`等~`各種~`買賣~`集中~`的~`街道~。"}],"p":"jiē shì","b":"ㄐㄧㄝ ㄕˋ","=":"314700004"}],"translation":{"Deutsch":["Geschäftsstraßen (u.E.)"]},"Deutsch":"Geschäftsstraßen (u.E.)","t":"`街~`市~"}
,"%u8857%u6E9C%u5B50":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`是~`一個~`街溜子~，`整天~`遊手好閒~，`不務正業~。」"],"f":"`油腔滑調~`的~`人~。"}],"p":"jiē liū zi","b":"ㄐㄧㄝ ㄌㄧㄡ ˙ㄗ"}],"t":"`街~`溜子~"}
,"%u8857%u8862":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~：「`父~`兮~`桎梏~`亡~`身~，`女~`兮~`街衢~`痛哭~。」"],"l":["`亦~`稱~`為~「`街道~」。"],"f":"`四通八達~`的~`街~`路~。"}],"p":"jiē qú","b":"ㄐㄧㄝ ㄑㄩˊ"}],"t":"`街~`衢~"}
,"%u8857%u6B7B%u8857%u57CB%u8DEF%u6B7B%u8DEF%u57CB":{"h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第~`四~`十~`六~`回~：「`想~`著~`前日~`道士~`打看~，`說~`我~`命~`短~`哩~！`怎的~`哩~？`說~`的~`人心~`裡~`影影~`的~。`隨~`他~`明日~`街死街埋，路死路埋~，`倒~`在~`洋溝~`裡~，`就是~`棺材~！」"],"f":"`毫不在乎~，`隨便~`怎樣~`都~`可以~。"}],"p":"jiē sǐ jiē mái lù sǐ lù mái","b":"ㄐㄧㄝ ㄙˇ ㄐㄧㄝ ㄇㄞˊ ㄌㄨˋ ㄙˇ ㄌㄨˋ ㄇㄞˊ"}],"t":"`街~`死~`街~`埋~`路~`死路~`埋~"}
,"%u8857%u71C8":{"Deutsch":"Straßenbeleuchtung (u.E.) (S)","t":"`街~`燈~","francais":"réverbère","English":"streetlight","h":[{"d":[{"f":"`豎立~`在~`街頭~，`用~`以~`照明~`的~`電燈~。"}],"p":"jiē dēng","b":"ㄐㄧㄝ ㄉㄥ"}],"translation":{"francais":["réverbère"],"Deutsch":["Straßenbeleuchtung (u.E.) (S)","Straßenlaterne (u.E.) (S)"],"English":["streetlight"]}}
,"%u8857%u865F%u5DF7%u54ED":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`潘岳~．`馬~`汧~`督~`誄~：「`扶老攜幼~，`街號巷哭~，`嗚呼哀哉~。」"],"l":["`亦~`作~「`行號巷哭~」。"],"f":"`大街小巷~`的~`人~`都~`放聲大哭~。`形容~`人群~`極度~`悲苦~。"}],"p":"jiē háo xiàng kū","b":"ㄐㄧㄝ ㄏㄠˊ ㄒㄧㄤˋ ㄎㄨ"}],"t":"`街~`號~`巷哭~"}
,"%u8857%u8AC7%u5DF7%u8A9E":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`三~`十~．`藝文志~：「`小說家~`者~`流~，`蓋~`出~`於~`稗官~。`街談巷語~，`道聽塗說~`者~`之~`所~`造~`也~。」"],"l":["`亦~`作~「`街談巷議~」。"],"f":"`大街小巷~`中的~`議論~、`傳言~。"}],"p":"jiē tán xiàng yǔ","b":"ㄐㄧㄝ ㄊㄢˊ ㄒㄧㄤˋ ㄩˇ"}],"t":"`街~`談~`巷~`語~"}
,"%u8857%u8AC7%u5DF7%u8AAA":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`曹植~．`與~`楊~`德~`祖~`書~：「`今~`往~`僕~`少小~`所~`著~`辭賦~`一~`通~`相與~。`夫~`街談巷說~，`必~`有~`可~`采~。」"],"l":["`亦~`作~「`街談巷議~」。"],"f":"`大街小巷~`中的~`議論~、`傳言~`等~。"}],"p":"jiē tán xiàng shuō","b":"ㄐㄧㄝ ㄊㄢˊ ㄒㄧㄤˋ ㄕㄨㄛ"}],"t":"`街~`談~`巷~`說~"}
,"%u8857%u821E":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`街舞~、`饒舌~`歌~`已~`並列~`為~`美國~`重要~`的~`街頭~`文化~。」"],"f":"`一~`種~`在~`街頭~`各處~`可~`隨興~`而~`跳~`的~`舞~。`起源~`於~`美國~`黑人~`聚集~`的~`社區~，`早已~`風靡~`全球~。`由~`許多~`各種~`不同~`的~`舞~`法~`所~`構成~，`不似~`正統~`舞蹈~`般~`有~`華麗~`的~`動作~`和~`舞步~，`但~`需要~`更~`高超~`的~`技巧~。"}],"p":"jiē wǔ","b":"ㄐㄧㄝ ㄨˇ","=":"314700005"}],"francais":"Street dance","translation":{"francais":["Street dance"],"Deutsch":["street dance (u.E.)"]},"Deutsch":"street dance (u.E.)","t":"`街~`舞~"}
,"%u8857%u89D2":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`一~`輛~`轎車~`停~`在~`街角~，`妨礙~`了~`來往~`的~`交通~。」"],"f":"`街道~`的~`轉角~`處~。"}],"p":"jiē jiǎo","b":"ㄐㄧㄝ ㄐㄧㄠˇ","=":"3147000031"}],"translation":{"Deutsch":["Strassenecke (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Strassenecke (u.E.) (S)","t":"`街~`角~"}
,"%u8857%u908F":{"h":[{"d":[{"q":["`宋史~．`卷~`三~`一~`九~．`歐陽修~`傳~：「`畢~`事~，`向~`之~`囂~`薄~`者~`伺~`修~`出~，`聚~`譟~`於~`馬~`首~，`街邏~`不能~`制~；`然~`場屋~`之~`習~，`從~`是~`遂~`變~。」"],"f":"`巡視~`街巷~`的~`兵卒~。"}],"p":"jiē luó","b":"ㄐㄧㄝ ㄌㄨㄛˊ"}],"t":"`街~`邏~"}
,"%u8857%u9580":{"h":[{"d":[{"f":"`住家~`臨街~`的~`門戶~。"}],"p":"jiē mén","b":"ㄐㄧㄝ ㄇㄣˊ"}],"t":"`街~`門~"}
,"%u8857%u91CC%u8857%u574A":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`作~「`街~`里~`道~`坊~」。"],"e":["`如~：「`他~`的~`事~`才~`不過~`一~`兩~`天工~`夫~，`就~`傳~`得~`街里街坊~`全~`都~`知道~`了~。」"],"f":"`大街小巷~。"}],"p":"jiē li jiē fāng","b":"ㄐㄧㄝ ˙ㄌㄧ ㄐㄧㄝ ㄈㄤ"}],"t":"`街~`里~`街坊~"}
,"%u8857%u982D%u5287":{"h":[{"d":[{"f":"`在~`街上~`演出~`的~`戲劇~。"}],"p":"jiē tóu jù","b":"ㄐㄧㄝ ㄊㄡˊ ㄐㄩˋ","=":"3147000021"}],"t":"`街頭~`劇~"}
,"%u8857%u9053":{"Deutsch":"Straße (u.E.) (S)","t":"`街~`道~","francais":"rue","English":"street","h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`九~`十~`五~`回~：「`大開~`四~`門~，`每~`一門~`上~`用~`二~`十~`軍士~，`扮~`作~`百姓~，`灑掃~`街道~。」"],"l":["`亦~`稱~`為~「`街衢~」。"],"f":"`供~`人~`車~`通行~`的~`道路~。"}],"p":"jiē dào","b":"ㄐㄧㄝ ㄉㄠˋ","=":"314700002"}],"translation":{"francais":["rue"],"Deutsch":["Straße (u.E.) (S)"],"English":["street","CL:`條~|条[tiao2]","subdistrict","residential district"]}}
,"%u8857%u9762%u5152":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`一點兒~`也~`不關心~`街面兒~`發生~`的~`大小事情~。」"],"f":"`市面~。"},{"e":["`如~：「`他~`一向~`古道熱腸~，`急公好義~，`所以~`街面兒~`都~`很~`尊敬~`他~。」"],"f":"`附近~`人家~。"}],"p":"jiē miànr (`變~)jiē miàr","b":"ㄐㄧㄝ ㄇㄧㄢˋㄦ (`變~)ㄐㄧㄝ ㄇㄧㄚˋㄦ"}],"t":"`街~`面~`兒~"}
,"%u8857%u982D":{"Deutsch":"Straße (u.E.) (S)","t":"`街~`頭~","francais":"rue","English":"street","h":[{"d":[{"s":"`陌頭~","e":["`如~：「`流落街頭~」。"],"f":"`街上~。"}],"p":"jiē tóu","b":"ㄐㄧㄝ ㄊㄡˊ"}],"translation":{"francais":["rue"],"Deutsch":["Straße (u.E.) (S)"],"English":["street"]}}
,"%u8857%u982D%u5DF7%u8A9E":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`街談巷議~」。"],"e":["`如~：「`街頭巷語~`未必~`就~`荒誕不經~。」"],"f":"`大街小巷~`裡~`的~`傳言~、`議論~。"}],"p":"jiē tóu xiàng yǔ","b":"ㄐㄧㄝ ㄊㄡˊ ㄒㄧㄤˋ ㄩˇ"}],"t":"`街頭~`巷~`語~"}
,"%u8857%u982D%u5C0F%u5831":{"h":[{"d":[{"f":"`在~`大陸地區~`的~`街頭巷尾~`流傳~`的~`小型報~`刊~。`以~`傳播~`知識~、`趣~`譚~，`或~`內幕~`祕聞~、`色情~`暴力~`等~`消息~`為~`主~。`題材~`廣泛~，`文字~`生動~，`深~`受~`讀者~`歡迎~。"}],"p":"jiē tóu xiǎo bào","b":"ㄐㄧㄝ ㄊㄡˊ ㄒㄧㄠˇ ㄅㄠˋ"}],"translation":{"Deutsch":["Boulevardzeitung (u.E.) (S)"]},"Deutsch":"Boulevardzeitung (u.E.) (S)","t":"`街頭~`小報~"}
,"%u8857%u8AC7%u5DF7%u8B70":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`張衡~．`西京賦~：「`辯論~`之~`士~，`街談巷議~，`彈射~`臧否~，`剖析~`毫釐~。」","`老殘遊記~．`第~`二~`回~：「`一路~`行來~，`街談巷議~，`大半~`都~`是~`這~`話~。」"],"l":["`亦~`作~「`里談巷議~」、「`街頭巷語~」、「`街談巷說~」、「`街談巷語~」。"],"f":"`大街小巷~`中的~`議論~、`傳言~。"}],"p":"jiē tán xiàng yì","b":"ㄐㄧㄝ ㄊㄢˊ ㄒㄧㄤˋ ㄧˋ","=":"3147000030"}],"francais":"racontars","translation":{"francais":["racontars","bruit qui court par la ville","propos inconsistants","cancans","on-dit","ragots"],"English":["the talk of the town (idiom)"]},"English":"the talk of the town (idiom)","t":"`街~`談~`巷議~"}
,"%u8857%u982D%u5E02%u5C3E":{"h":[{"d":[{"q":["`五燈會元~．`卷~`十~`五~．`雲門~`偃~`禪師~`法~`嗣~：「`諸~`人~`會~`麼~？`但~`向~`街頭市尾~、`屠~`兒~`魁~`劊~、`地獄~`鑊~`湯~`處~`會~`取~？」"],"l":["`亦~`作~「`街頭巷尾~」、「`巷尾街頭~」。"],"f":"`泛指~`大街小巷~。"}],"p":"jiē tóu shì wěi","b":"ㄐㄧㄝ ㄊㄡˊ ㄕˋ ㄨㄟˇ"}],"t":"`街頭~`市~`尾~"}
,"%u8857%u982D%u904B%u52D5":{"h":[{"d":[{"f":"`具有~`共同~`理念~`的~`人~，`為~`引起~`社會~`注意~，`以~`達到~`某~`種~`目的~`而~`在~`街頭~`從事~`的~`活動~。`如~`無~`住屋~`團體~`所~`辦~`夜~`宿~`臺~`北~`街頭~`的~`活動~。"}],"p":"jiē tóu yùn dòng","b":"ㄐㄧㄝ ㄊㄡˊ ㄩㄣˋ ㄉㄨㄥˋ"}],"t":"`街頭~`運動~"}
,"%u8857%u9F13":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~`九~：「`等到~`後半夜~，`街鼓~`將~`動~，`方纔~`悶悶~`回來~`了~。」"],"f":"`舊時~`置~`於~`街~`邊~`的~`鼓~。`天黑~`之後~`敲~`鼓~`以~`戒絕~`行人~，`天亮~`時~`敲~`鼓~`以~`示~`開市~。"}],"p":"jiē gǔ","b":"ㄐㄧㄝ ㄍㄨˇ"}],"t":"`街~`鼓~"}
,"%u8857%u982D%u5DF7%u5C3E":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`街頭市尾~」、「`巷尾街頭~」。"],"e":["`如~：「`發生~`在~`街頭巷尾~`的~`事~，`他~`無所不知~。」"],"f":"`泛指~`街巷~`的~`每~`個~`地方~。"}],"p":"jiē tóu xiàng wěi","b":"ㄐㄧㄝ ㄊㄡˊ ㄒㄧㄤˋ ㄨㄟˇ","=":"314700003"}],"translation":{"Deutsch":["Straßen und Gassen (u.E.)"],"English":["top of streets, bottom of alleys (idiom); everywhere in the city"]},"English":"top of streets, bottom of alleys (idiom); everywhere in the city","Deutsch":"Straßen und Gassen (u.E.)","t":"`街頭~`巷~`尾~"}
,"%u8C57":{"n":3,"t":"豗","r":"`豕~","Deutsch":"klirren, rasseln (u.E.)","c":10,"francais":"affrontement","English":"clash","h":[{"d":[{"q":["`文選~．`木~`華~．`海~`賦~：「`磊~匒匌`而~`相~`豗~。」","`新唐書~．`卷~`九~`十~`九~．`崔~`仁~`師~`傳~：「`禁~`舊~`道不得~`行~，`而~`新~`道~`為~`夏~`潦~`奔~`豗~，`數~`摧~`壓~`不通~。」"],"type":"`動~","f":"`撞擊~、`沖擊~。"},{"q":["`唐~．`李白~．`蜀道難~：「`飛湍~`瀑~`流~`爭~`喧豗~，砯`崖~`轉~`石~`萬壑~`雷~。」"],"type":"`動~","f":"`發出~`喧鬧~`聲~。"}],"p":"huī","b":"ㄏㄨㄟ"}],"translation":{"francais":["affrontement","grognement des porcs"],"Deutsch":["klirren, rasseln (u.E.)"],"English":["clash","grunting of pigs"]}}
,"%u9857":{"n":10,"t":"顗","r":"`頁~","Deutsch":"angenehm, gefällig (u.E.)","c":19,"English":"pleasing","h":[{"d":[{"q":["`說文解字~：「`顗~，`謹~`莊~`貌~。」"],"type":"`形~","f":"`莊重~、`謹慎~`的~`樣子~。"},{"q":["`爾雅~．`釋~`詁~`上~：「`顗~，`靜~`也~。」"],"type":"`形~","f":"`安靜~。"}],"p":"yǐ","b":"ㄧˇ"}],"translation":{"Deutsch":["angenehm, gefällig (u.E.)"],"English":["pleasing","respectful manner"]}}
,"%u9C57%u4ECB":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`杜甫~．`白~`鳧~`行~：「`鱗介~`腥羶~`素~`不食~，`終日~`忍~`飢~`西~`復~`東~。」","`西遊記~．`第~`三~`回~：「`毛蟲~、`羽蟲~、`昆蟲~、`鱗介~`之~`屬~，`俱~`無他~`名~。」"],"f":"`魚類~`和~`貝~`甲~`類~。`泛指~`水族~。"}],"p":"lín jiè","b":"ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄝˋ"}],"t":"`鱗~`介~"}
,"%u9C57%u6B21":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`潘岳~．`射~`雉~`賦~：「`綠~`柏~`參差~，`文~`翮~`鱗次~。」"],"f":"`像~`魚鱗~`般~`緊密~`排列~。"}],"p":"lín cì","b":"ㄌㄧㄣˊ ㄘˋ","=":"201700002"}],"t":"`鱗~`次~"}
,"%u9C57%u6BD4":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`何晏~．`景福~`殿~`賦~：「`星~`居~`宿~`陳~，`綺~`錯~`鱗比~。」"],"f":"`像~`魚鱗~`般~`相次~`排列~。"}],"p":"lín bì","b":"ㄌㄧㄣˊ ㄅㄧˋ"}],"t":"`鱗~`比~"}
,"%u9C57%u6BDB":{"h":[{"d":[{"q":["`宋史~．`卷~`六~`十~`二~．`五行~`志~．`水~`志~`下~：「`建康~`府~`桐~`林~`灣~`婦~`產~`子~，`肉角~`有~`齒~。`是~`歲~，`人~`多~`產~`鱗毛~。」"],"f":"`魚鱗~`和~`獸~`毛~。`指~`魚類~`和~`鳥獸~`類~。"}],"p":"lín máo","b":"ㄌㄧㄣˊ ㄇㄠˊ"}],"t":"`鱗~`毛~"}
,"%u9C57%u6CE2":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`清風~`拂~`水~，`鱗波~`盪漾~。」"],"f":"`水面~`似~`魚鱗~`狀~`的~`波紋~。"}],"p":"lín bō","b":"ㄌㄧㄣˊ ㄅㄛ"}],"t":"`鱗~`波~"}
,"%u9C57%u50B7":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`場~`慘烈~`的~`戰鬥~，`使~`士兵~`們~`遍體鱗傷~。」"],"f":"`傷痕~`如~`魚鱗~`般~`密集~。`形容~`傷痕~`極~`多~。"}],"p":"lín shāng","b":"ㄌㄧㄣˊ ㄕㄤ"}],"francais":"criblé de blessures","translation":{"francais":["criblé de blessures"],"English":["cuts and bruises like fish scales","terribly cut up"]},"English":"cuts and bruises like fish scales","t":"`鱗~`傷~"}
,"%u9C57":{"n":12,"t":"鱗","r":"`魚~","Deutsch":"Flocke (u.E.) (S)","c":23,"francais":"écailles de poisson","English":"scales (of fish)","h":[{"d":[{"type":"`名~","e":["`如~：「`魚鱗~」、「`蛇~`鱗~」。"],"f":"`魚類~`或~`爬蟲~`類~`等身~`體~`表面~`所~`密~`覆~`的~`角~`質~`或~`骨質~`的~`薄片~`組織~，`具有~`保護~`身體~`的~`作用~。"},{"q":["`史記~．`卷~`一一~`七~．`司馬相如~`傳~：「`四面~`風~`德~，`二~`方~`之~`君~，`鱗集~`仰~`流~，`願~`得~`受~`號~`者~，`以~`億~`計~。」","`南朝~`梁~．`陶弘景~．`答謝~`中書~`書~：「`夕日~`欲~穨，`沉~`鱗~`競~`躍~。」"],"type":"`名~","f":"`魚類~`的~`總稱~。"},{"type":"`名~","f":"`姓~。`如~`春秋~`時~`宋~`國有~`鱗~`朱~。"},{"type":"`形~","e":["`如~：「`鱗莖~」、「`魚鱗癬~」。"],"f":"`鱗~`狀~`的~。"}],"p":"lín","b":"ㄌㄧㄣˊ","=":"2017"}],"translation":{"francais":["écailles de poisson"],"Deutsch":["Flocke (u.E.) (S)","Lin (u.E.) (Eig, Fam)","Schuppe (u.E.)"],"English":["scales (of fish)"]}}
,"%u9C57%u6DEA":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`馬融~．`長笛~`賦~：「`波瀾~`鱗淪~，`窊~`隆~`詭戾~。」"],"f":"`水面~`似~`魚鱗~`般~`的~`波紋~。"}],"p":"lín lún","b":"ㄌㄧㄣˊ ㄌㄨㄣˊ"}],"t":"`鱗~`淪~"}
,"%u9C57%u722A":{"h":[{"d":[{"q":["`唐詩~`紀事~．`卷~`三~`十~`九~．`劉禹錫~：「`四~`人~`探~`驪~`龍~，`子~`先~`獲~`珠~，`所~`餘~`鱗爪~，`何用~`邪~！」"],"s":"`拾零~,`瑣聞~","f":"`龍~`的~`鱗~`和~`爪~。`比喻~`瑣屑~、`殘餘~`或~`無足輕重~`的~`事物~。"}],"p":"lín zhuǎ","b":"ㄌㄧㄣˊ ㄓㄨㄚˇ"}],"t":"`鱗~`爪~"}
,"%u9C57%u6E38":{"h":[{"d":[{"q":["`南唐~．`李煜~．`采~`桑~`子~．`轆轤~`金井~`梧桐~`晚~`詞~：「`欲~`寄~`鱗游~，`九~`曲~`寒~`波~`不~`泝~`流~。」"],"f":"`書信~。`舊時~`以~`鯉魚~`傳~`書~，`故~`後~`稱~`鱗游~`為~`書信~。"}],"p":"lín yóu","b":"ㄌㄧㄣˊ ㄧㄡˊ"}],"t":"`鱗~`游~"}
,"%u9C57%u7D0B":{"h":[{"d":[{"f":"`彝器~`的~`花紋~。`形似~`魚鱗~，`常~`上下~`幾~`層~`重疊~`出現~，`通行~`於~`商~`及~`西周~`後期~。"}],"p":"lín wén","b":"ㄌㄧㄣˊ ㄨㄣˊ"}],"t":"`鱗~`紋~"}
,"%u9C57%u6B21%u6ADB%u6BD4":{"h":[{"d":[{"q":["`清~．`陳貞慧~．`秋~`園~`雜~`佩~．`蘭~：「`每~`歲~`正~`二~`月~`之~`交~，`自~`長~`橋~`以至~`大街~，`鱗次櫛比~，`春光~`皆~`馥~`也~。」"],"l":["`亦~`作~「`櫛比鱗次~」。"],"f":"`像~`魚鱗~`和~`梳~`齒~`那樣~`相次~`排列~。`形容~`建築物~`排列~`的~`密集~。"}],"p":"lín cì jié bì","b":"ㄌㄧㄣˊ ㄘˋ ㄐㄧㄝˊ ㄅㄧˋ","=":"201700003"}],"translation":{"Deutsch":["in dichten Reihen, dicht gedrängt (u.E.)"],"English":["row upon row"]},"English":"row upon row","Deutsch":"in dichten Reihen, dicht gedrängt (u.E.)","t":"`鱗次~`櫛比~"}
,"%u9C57%u8396":{"Deutsch":"Zwiebel (u.E.) (S, Bio)","t":"`鱗~`莖~","francais":"Bulbe","English":"bulb","h":[{"d":[{"f":"`植物~`的~`地下莖~。`外包~`鱗~`狀~`片~，`層~`疊~`成~`球~`狀~`物~。`如~`洋蔥~、`百合~、`水仙~`等~`之~`地下莖~`都~`屬~`鱗莖~。"}],"p":"lín jīng","b":"ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄥ","=":"201700001"}],"translation":{"francais":["Bulbe"],"Deutsch":["Zwiebel (u.E.) (S, Bio)"],"English":["bulb"]}}
,"%u9C57%u7247":{"Deutsch":"Fischschuppe (u.E.) (S)","t":"`鱗~`片~","francais":"Écaille","English":"scale","h":[{"d":[{"f":"`覆~`在~`魚類~`或~`爬蟲~`類~`身體~`表面~`的~`小~`薄片~，`具有~`保護~`軀體~`的~`功能~。"}],"p":"lín piàn","b":"ㄌㄧㄣˊ ㄆㄧㄢˋ"}],"translation":{"francais":["Écaille"],"Deutsch":["Fischschuppe (u.E.) (S)","Flocke (u.E.) (S)","Schuppe (u.E.) (S)"],"English":["scale","fish scales"]}}
,"%u9C57%u8403":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`張衡~．`西京賦~：「`瑰~`貨~`方~`至~，`鳥~`集~`麟~`萃~。」","`南朝~`梁~．`劉勰~．`文心雕龍~．`諸子~：「`逮~`漢~`成~`留~`思~，`子~`政~`讎校~，`於是~`七略~`芬菲~，`九流~`鱗萃~，`殺青~`所~`編~，`百~`有~`八~`十~`餘~`家~`矣~。」"],"f":"`比喻~`聚集~`眾多~。"}],"p":"lín cuì","b":"ㄌㄧㄣˊ ㄘㄨㄟˋ"}],"t":"`鱗~`萃~"}
,"%u9C57%u88AB":{"h":[{"d":[{"f":"`禾本科~`植物~`的~`花~`沒有~`花被~，`只有~`幾~`片~`微細~`的~`鱗片~，`稱~`為~「`鱗被~」。"}],"p":"lín bèi","b":"ㄌㄧㄣˊ ㄅㄟˋ"}],"t":"`鱗~`被~"}
,"%u9C57%u87F2":{"h":[{"d":[{"f":"`身體~`表面~`覆~`有~`鱗片~`的~`動物~。`包括~`魚類~、`爬蟲~`類~`等~。"}],"p":"lín chóng","b":"ㄌㄧㄣˊ ㄔㄨㄥˊ"}],"francais":"Lindworm","translation":{"francais":["Lindworm"],"Deutsch":["Lindwurm (u.E.) (S, Bio)"]},"Deutsch":"Lindwurm (u.E.) (S, Bio)","t":"`鱗~`蟲~"}
,"%u9C57%u92CF%u661F%u9414":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`段~`成~`式~．`酉陽雜俎~．`卷~`六~．`器~`奇~：「`鄭~`雲~`逵~`少時~`得~`一~`劍~，`鱗鋏星鐔~，`有時~`而~`吼~。」"],"f":"`鐔~，`劍柄~`與~`劍~`身~`連接~，`兩旁~`突出~`的~`部分~。`鱗鋏星鐔~`形容~`紋飾~`奇特~，`稀有~`珍貴~`的~`寶劍~。"}],"p":"lín jiá xīng tán","b":"ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄚˊ ㄒㄧㄥ ㄊㄢˊ"}],"t":"`鱗~`鋏~`星~`鐔~"}
,"%u9C57%u96C6":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`三~`十~`六~．`楚~`元~`王~`劉~`交~`傳~：「`乘~`權~`藉~`勢~`之~`人~，`子弟~`鱗集~`於~`朝~。」","`三國演義~．`第~`七~`十~`九~`回~：「`今~`王朝~`英俊~`鱗集~，`臣~`內~`無~`輔佐~`之~`器~，`外~`無~`將領~`之~`才~，`列~`次~`功臣~，`誠~`足~`自~`愧~！」"],"s":"`麋集~,`蟻集~","a":"`星散~","f":"`群集~。"}],"p":"lín jí","b":"ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧˊ"}],"t":"`鱗~`集~"}
,"%u9C57%u9D3B":{"h":[{"d":[{"f":"`魚雁~`的~`代~`稱~。`比喻~`書信~。`宋~．`李~`甲~．`帝~`臺~`春~．`芳草~`碧~`色~`詞~；「`又~`還~`問~`鱗鴻~，`試~`重~`尋~`消息~。」`明~．`劉~`兌~．`金童玉女~`嬌~`紅~`記~：「`鱗鴻~`何處~？`回~`不得~`一~`紙~`斷腸~`書~。」"}],"p":"lín hóng","b":"ㄌㄧㄣˊ ㄏㄨㄥˊ"}],"t":"`鱗~`鴻~"}
,"%u9C57%u9C57":{"h":[{"d":[{"q":["`南朝~`宋~．`鮑照~．`上~`潯~`陽~`還都~`道~`中~`作詩~：「`鱗鱗~`夕~`雲~`起~，`獵獵~`晚風~`遒~。」","`宋~．`蘇軾~．`南~`鄉~`子~．`霜降~`水~`痕~`收~`詞~：「`霜降~`水~`痕~`收~，`淺~`碧鱗~`鱗~`露~`遠~`洲~。」"],"f":"`像~`魚鱗~`層層~`般~`排列~。`形容~`雲層~`或~`水~`波~`的~`形狀~。"}],"p":"lín lín","b":"ㄌㄧㄣˊ ㄌㄧㄣˊ"}],"t":"`鱗~`鱗~"}
,"%u9C57%u9D3B%u6773%u7D55":{"h":[{"d":[{"q":["`石點頭~．`卷~`十~`二~．`侯~`官~`縣~`烈女~`殲~`仇~：「`老父~`阿兄~，`遠遊~`漁~`海~，`鱗鴻杳絕~。」"],"f":"`比喻~`失去~`連絡~，`全~`無~`消息~。"}],"p":"lín hóng yǎo jué","b":"ㄌㄧㄣˊ ㄏㄨㄥˊ ㄧㄠˇ ㄐㄩㄝˊ"}],"t":"`鱗鴻~`杳~`絕~"}
,"%u9C57%u9D3B%u9644%u4FBF":{"h":[{"d":[{"q":["`晉~．`傅~`咸~．`紙~`賦~：「`若乃~`六親~`乖~`方~，`離群索居~，`鱗鴻附便~，`援筆~`飛書~。」"],"f":"`比喻~`書信~`往來~，`相互~`連絡~。"}],"p":"lín hóng fù biàn","b":"ㄌㄧㄣˊ ㄏㄨㄥˊ ㄈㄨˋ ㄅㄧㄢˋ"}],"t":"`鱗鴻~`附~`便~"}
,"%u9C57%u7532":{"h":[{"d":[{"f":"`保護~`龜~、`鱉~`等~`動物~`軀體~`的~`堅硬~`甲殼~。"},{"q":["`文選~．`曹植~．`七~`啟~：「`飛翮~`凌~`高~，`鱗甲~`隱~`深~。」"],"f":"`泛指~`有~`鱗~、`甲~`的~`水~`生動~`物~。"},{"q":["`三國志~．`卷~`三~`十~`九~．`蜀~`書~．`陳~`震~`傳~：「`孝~`起~`前~`臨~`至~`吳~，`為~`吾~`說~`正方~`腹~`中~`有~`鱗甲~，`鄉黨~`以為~`不可~`近~。」"],"f":"`比喻~`人心~`奸詐~，`不可~`親近~。"}],"p":"lín jiǎ","b":"ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄚˇ"}],"translation":{"Deutsch":["Schuppen und Panzer (S)"],"English":["scale","plate of armor"]},"English":"scale","Deutsch":"Schuppen und Panzer (S)","t":"`鱗~`甲~"}
}
